# un

## Français

| 0 | zéro | 10 | dix | 20 | vingt | 30 | trente | 40 | quarante | 50 | cinquante | 60 | soixante | 70 | soixante-dix | 80 | quatre-vingts | 90 | quatre-vingt-dix |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 1 | un | 11 | onze | 21 | vingt-et-un | 31 | trente-et-un | 41 | quarante-et-un | 51 | cinquante-et-un | 61 | soixante-et-un | 71 | soixante-et-onze | 81 | quatre-vingt-un | 91 | quatre-vingt-onze |
| 2 | deux | 12 | douze | 22 | vingt-deux | 32 | trente-deux | 42 | quarante-deux | 52 | cinquante-deux | 62 | soixante-deux | 72 | soixante-douze | 82 | quatre-vingt-deux | 92 | quatre-vingt-douze |
| 3 | trois | 13 | treize | 23 | vingt-trois | 33 | trente-trois | 43 | quarante-trois | 53 | cinquante-trois | 63 | soixante-trois | 73 | soixante-treize | 83 | quatre-vingt-trois | 93 | quatre-vingt-treize |
| 4 | quatre | 14 | quatorze | 24 | vingt-quatre | 34 | trente-quatre | 44 | quarante-quatre | 54 | cinquante-quatre | 64 | soixante-quatre | 74 | soixante-quatorze | 84 | quatre-vingt-quatre | 94 | quatre-vingt-quatorze |
| 5 | cinq | 15 | quinze | 25 | vingt-cinq | 35 | trente-cinq | 45 | quarante-cinq | 55 | cinquante-cinq | 65 | soixante-cinq | 75 | soixante-quinze | 85 | quatre-vingt-cinq | 95 | quatre-vingt-quinze |
| 6 | six | 16 | seize | 26 | vingt-six | 36 | trente-six | 46 | quarante-six | 56 | cinquante-six | 66 | soixante-six | 76 | soixante-seize | 86 | quatre-vingt-six | 96 | quatre-vingt-seize |
| 7 | sept | 17 | dix-sept | 27 | vingt-sept | 37 | trente-sept | 47 | quarante-sept | 57 | cinquante-sept | 67 | soixante-sept | 77 | soixante-dix-sept | 87 | quatre-vingt-sept | 97 | quatre-vingt-dix-sept |
| 8 | huit | 18 | dix-huit | 28 | vingt-huit | 38 | trente-huit | 48 | quarante-huit | 58 | cinquante-huit | 68 | soixante-huit | 78 | soixante-dix-huit | 88 | quatre-vingt-huit | 98 | quatre-vingt-dix-huit |
| 9 | neuf | 19 | dix-neuf | 29 | vingt-neuf | 39 | trente-neuf | 49 | quarante-neuf | 59 | cinquante-neuf | 69 | soixante-neuf | 79 | soixante-dix-neuf | 89 | quatre-vingt-neuf | 99 | quatre-vingt-dix-neuf |
| 100 | cent |
| 200 | deux-cents |
| 300 | trois-cents |
| 400 | quatre-cents |
| 500 | cinq-cents |
| 600 | six-cents |
| 700 | sept-cents |
| 800 | huit-cents |
| 900 | neuf-cents |
| 1 000 | mille |
| 2 000 | deux-mille |
| 3 000 | trois-mille |
| 4 000 | quatre-mille |
| 5 000 | cinq-mille |
| 6 000 | six-mille |
| 7 000 | sept-mille |
| 8 000 | huit-mille |
| 9 000 | neuf-mille |
| 1 000 000 = 1 000¹⁺¹ | million | 1 000 × 1 000 000 = 1 000¹⁺² | milliard |
| 1 000 000² = 1 000¹⁺³ | billion | 1 000 × 1 000 000² = 1 000¹⁺⁴ | billiard |
| 1 000 000³ = 1 000¹⁺⁵ | trillion | 1 000 × 1 000 000³ = 1 000¹⁺⁶ | trilliard |
| 1 000 000⁴ = 1 000¹⁺⁷ | quadrillion | 1 000 × 1 000 000⁴ = 1 000¹⁺⁸ | quadrilliard |
| 1 000 000⁵ = 1 000¹⁺⁹ | quintillion | 1 000 × 1 000 000⁵ = 1 000¹⁺¹⁰ | quintilliard |
| 1 000 000⁶ = 1 000¹⁺¹¹ | sextillion | 1 000 × 1 000 000⁶ = 1 000¹⁺¹² | sextilliard |
| 1 000 000⁷ = 1 000¹⁺¹³ | septillion | 1 000 × 1 000 000⁷ = 1 000¹⁺¹⁴ | septilliard |
| 1 000 000⁸ = 1 000¹⁺¹⁵ | octillion | 1 000 × 1 000 000⁸ = 1 000¹⁺¹⁶ | octilliard |
| 1 000 000⁹ = 1 000¹⁺¹⁷ | nonillion | 1 000 × 1 000 000⁹ = 1 000¹⁺¹⁸ | nonilliard |
| 1 000 000¹⁰ = 1 000¹⁺¹⁹ | décillion | 1 000 × 1 000 000¹⁰ = 1 000¹⁺²⁰ | décilliard |
| 1 000 000¹¹ = 1 000¹⁺²¹ | undécillion | 1 000 × 1 000 000¹¹ = 1 000¹⁺²² | undécilliard |
| 1 000 000¹² = 1 000¹⁺²³ | duodécillion | 1 000 × 1 000 000¹² = 1 000¹⁺²⁴ | duodécilliard |
| 1 000 000¹³ = 1 000¹⁺²⁵ | trédécillion | 1 000 × 1 000 000¹³ = 1 000¹⁺²⁶ | trédécilliard |
| 1 000 000¹⁴ = 1 000¹⁺²⁷ | quattuordécillion | 1 000 × 1 000 000¹⁴ = 1 000¹⁺²⁸ | quattuordécilliard |
| 1 000 000¹⁵ = 1 000¹⁺²⁹ | quindécillion | 1 000 × 1 000 000¹⁵ = 1 000¹⁺³⁰ | quindécilliard |
| 1 000 000¹⁶ = 1 000¹⁺³¹ | sexdécillion | 1 000 × 1 000 000¹⁶ = 1 000¹⁺³² | sexdécilliard |
| 1 000 000¹⁷ = 1 000¹⁺³³ | septendécillion | 1 000 × 1 000 000¹⁷ = 1 000¹⁺³⁴ | septendécilliard |
| 1 000 000¹⁸ = 1 000¹⁺³⁵ | octodécillion | 1 000 × 1 000 000¹⁸ = 1 000¹⁺³⁶ | octodécilliard |

### Étymologie

    Du latin ūnus, adjectif numéral « un ».

### Adjectif numéral

un \œ̃\ cardinal

* (Antéposé) Marque l’unité, le fait qu’une personne ou une chose est seule, unique en son espèce.
   * Quatre femmes et un homme.
   * Un mètre.
   * Une tonne.
   * Un entre mille.
   * Il est une heure.
   * N’être qu’un, ne faire qu’un : Se dit pour exprimer une étroite, une intime union entre deux ou même plusieurs personnes.
   * Nous ne faisions plus qu’un – mais lequel ? — (Pierre Assouline, Lutetia, Gallimard, 2005, collection Folio, page 284)
* (Familier) S’emploie familièrement pour indiquer un très petit nombre indéterminé.
   * J’ai un mot à vous dire.
   * J’en ai pour une minute.
* (Postposé) Ordinal pour premier.
   * Chapitre un.
   * Page une.
   * Le numéro un marque pour moi un absolu. Quelque chose à quoi rien n’est supérieur. Peu importe où. J’ai l’illusion que c’est hors comparaison. Il n’est pas possible que ce que j’ai fait vienne après ce qu’a fait quelqu’un d’autre. — (Nathalie Sarraute, Enfance, Gallimard, 1983, collection Folio, page 217)

**Notes**


    Quand on utilise ce numéral avec une unité sans identité, on utilise parfois un déterminant au pluriel comme les plutôt qu’au singulier.
   * « […] Nous n’avions pas les un an de vie commune nécessaire pour les papiers et j’ai reçu une invitation à quitter le territoire français. » — (Blandine Grosjean, Charlotte Rotman, Noces sans papiers, Libération.fr, 2003)

   * L’inflation a frôlé les 1% en 2009, atteignant 0,9% sur un an en décembre, selon les chiffres publiés par l’Insee ce mercredi. — (Guillaume Guichard, L’inflation frôle les 1% en 2009, LeFigaro.fr, 2010)

**Dérivés**

* cinquante-et-un
* d'un jour
* mille et un
* ne faire qu’un avec
* ne faire ni une ni deux : ne pas hésiter, agir immédiatement
* plus d’un
* quarante-et-un
* quatre-vingt-un
* soixante-et-un
* trente-et-un
* unaire
* une
* un et un seul
* uni
* unième
* unilatéral
* union
* unique
* unir
* unitaire
* unité
* un ou plusieurs
* véhicule à un volume
* vingt-et-un

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* monade
* monarchie
* premier, première
* premièrement
* solo
* tous les mots en uni- ou mono-

**Traductions**

* Abaknon : adda (*)
* Adyghé : зы (*) zy
* Afrikaans : een (af)
* Aïnou (Japon) : シネㇷ゚ (*), sinep (*)
* Aka-bo : lĭdĭgĭ (*)
* Alabama : cháffàaka (*)
* Albanais : një (sq)
* Alémanique : aain (*) masculin
* Allemand : ein (de) masculin, eine (de) féminin, einer (de) masculin (~ einer Einheit), eine (de) féminin (~ einer Einheit), eins (de)
* Altaï du Sud : бир (*)
* Amharique : አንድ (am)
* Anglais : one (en)
* Shindzuani : -moja (*)
* Arabe : واحد (ar) wāḥid
* Arménien : մեկ (hy)
* Asturien : un (ast) masculin, una (ast) féminin
* Atikamekw : peikw (*)
* Avar : цо (av)
* Azéri : bir (az)
* Bachkir : бер (*)
* Bambara : kelen (bm)
* Basque : bat (eu)
* Bavarois : oa (*) masculin, oa (*) féminin, oa (*) neutre
* Bengali : এক (bn)
* Biélorusse : адзін (be)
* Bosniaque : jedan (bs)
* Breton : unan (br)
* Bubi : mulé (*)
* Bulgare : един (bg), едно (bg)
* Catalan : u (ca)
* Chaoui : yict (shy)
* Chinois : 一 (zh) yī
* Chor : пир (*)
* Coréen : 일 (ko) il, 하나 (ko)
* Corse : unu (co)
* Créole guadeloupéen : yonn (*)
* Créole haïtien : en (*)
* Créole réunionnais : inn (*)
* Croate : jedan (hr)
* Dalmate : join (*)
* Damar de l’Est : meˈhan (*)
* Danois : en (da), et (da)
* Dogon : koturu (*)
* Espagnol : uno (es), un (es)
* Espéranto : unu (eo)
* Estonien : üks (et)
* Finnois : yksi (fi)
* Franc-comtois : yun (*)
* Francoprovençal : yon (*) masculin
* Futunien : tasi (*)
* Gagaouze : bir (*)
* Galicien : un (gl)
* Gallo : yun (*), yin (*), un (*), in (*)
* Gallois : un (cy)
* Gaulois : oino- (*)
* Géorgien : ერთი (ka) ert'i
* Ghotuo : ɔ̀kpa (*)
* Gilbertin : teuana (*)
* Grec : ένας (el) énas masculin, μία (el) mía féminin, ένα (el) éna neutre
* Grec ancien : εἷς (*) heîs masculin, μία (*) mía féminin, ἕν (*) hén neutre
* Gujarati : એક (gu) ek
* Hébreu : אחת (he)
* Hindi : एक (hi) ek
* Hmong blanc : ib (*)
* Hongrois : egy (hu)
* Iakoute : биир (*)
* Ido : un (io)
* Indonésien : satu (id)
* Interlingua : unesime (ia)
* Inuktitut : ᐊᑕᐅᓯᖅ (iu) atausiq
* Italien : uno (it), un (it) masculin, una (it), un’ (it) féminin
* Japonais : 一 (ja) ichi
* Kabyle : iuen (*), yiwen (*)
* Kalaallisut : ataaseq (kl)
* Karatchaï-balkar : бир (*)
* Kashmiri : اَکھ (ks)
* Kazakh : бір (kk)
* Khakasse : пiр (*)
* Kinyarwanda : mwe (rw)
* Kirghiz : бир (ky)
* Kotava : tanoy (*)
* Koumyk : бир (*)
* Kurde : yek (ku)
* Langue des signes française : un﻿
* Lepcha : ᰀᰦᰳ (*)
* Letton : viens (lv)
* Lingala : mɔ̌kɔ́ (ln)
* Lituanien : vienas (lt)
* Logudorais : unu (*)
* Luxembourgeois : ee (lb) masculin/neutre, een (lb) masculin/neutre, eng (lb) féminin
* Macédonien : еден (mk)
* Malgache : iray (mg)
* Maori : tahi (mi)
* Marathe : एक (mr)
* Marquisien du Nord : tahi (*)
* Marquisien du Sud : tahi (*)
* Mongol : нэгэн (mn) (ᠨᠢᠭᠡᠨ) negen
* Mongol de Chine : ᠨᠢᠭᠡᠨ (*)
* Moyen français : un (*), ung (*)
* Néerlandais : één (nl), een (nl), 'n (nl)
* Nogaï : бир (*)
* Normand : eun (*), yeun (*), un (*)
* Norvégien (bokmål) : én (no)
* Norvégien (nynorsk) : ein (no)
* Occitan : un (oc), 'n (oc), v-un (oc)
* Ombrien : 𐌖𐌍𐌔 (*) uns
* Ourdou : ایک (ur)
* Pendjabi : ਇੱਕ (pa)
* Persan : یک (fa) yek
* Picard : eun’ (*)
* Pirahã : hói (*)
* Poitevin-saintongeais : yin (*)
* Polonais : jeden (pl)
* Portugais : um (pt)
* Roumain : un (ro) masculin, unu (ro), o (ro) féminin
* Russe : один (ru) odin
* Same du Nord : okta (*)
* Sanskrit : एकः (sa) ekaḥ masculin, एका (sa) ekā féminin, एकम् (sa) ekam neutre
* Sarde : unu (sc)
* Serbe : један (sr)
* Serbo-croate : jedan (sh)
* Shingazidja : -dzima (*)
* Sicilien : un (scn), nu (scn), n (scn), n’ (scn), ’n (scn), una (scn), na (scn)
* Slovaque : jeden (sk)
* Slovène : ena (sl)
* Slovio : din (*)
* Songhaï koyraboro senni : affoo (*)
* Suédois : ett (sv)
* Tahitien : tahi (*)
* Tamoul : ஒன்று (ta)
* Tatar de Crimée : bir (*)
* Tatare : бер (tt)
* Tchèque : jeden (cs), jedna (cs)
* Tchouvache : пĕр (*), пĕрре (*)
* Télougou : ఒకటి (te)
* Thaï : หนึ่ง (th)
* Tibétain : གཅིག (bo)
* Tigrigna : ሓደ (ti) ḥadä masculin, ሓንቲ (ti) ḥanti féminin
* Tofalar : бір (*)
* Toqabaqita : teqe (*), eta (*)
* Touvain : бир (*)
* Tsolyáni : prún (*)
* Tupi : iepê (*)
* Turc : bir (tr)
* Turkmène : bir (tk)
* Ukrainien : один (uk)
* Urum : бир (*)
* Vénitien : un (vec) masculin, na (vec) féminin, n’ (vec) masculin et féminin identiques
* Vietnamien : một (vi)
* Volapük : bal (vo)
* Wallisien : tahi (*)
* Wallon : on (wa)
* Yimchungru : khülang (*)
* Yupik central : atauciq (*)
* Allemand : ein (de) masculin, eine (de) féminin
* Anglais : one (en)
* Arabe : واحد (ar) masculin, واحدة (ar) féminin
* Bavarois : oa (*) masculin, oa (*) féminin, oa (*) neutre
* Moyen français : un (*), ung (*)
* Same du Nord : muhtin (*)
* Allemand : eins (de) masculin et féminin identiques
* Anglais : one (en)
* Arabe : واحد (ar)
* Babar du Sud-Est : ˈmetl̩ (*)
* Bavarois : oans (*) masculin, oans (*) féminin, oans (*) neutre
* Luxembourgeois : eent (lb)
* Malgache : isa (mg)
* Moyen français : un (*), ung (*)
* Shingazidja : -a hanɗa (*) -a handa
* Wipi : yepa (*)

### Adjectif

un \œ̃\ cardinal

* Qui est seul, unique, qui n’admet point de pluralité.
   * Dieu est un.
   * Le moi est un.
   * La vérité est toujours une, elle n’est jamais contraire à elle-même.
   * Et ainsi il voyait la fin de la soirée devant lui, une et pourtant alternative, précédée soit par la rencontre d’Odette qui abolirait son angoisse, soit par le renoncement forcé à la trouver ce soir, par l’acceptation de rentrer chez lui sans l’avoir vue. — (Marcel Proust, Un amour de Swann, 1913, réédition Le Livre de Poche, page 58)
* Où règne l’unité, dont les parties sont liées entre elles de manière à former un tout.
   * La position des autorités ukrainiennes, de l’armée et de la population est une et inébranlable : repousser l’armée russe, porter secours aux assiégés et aux personnes déplacées, tenter une négociation pour obtenir un cessez-le-feu, rassembler les preuves des crimes de guerre. Aucune dissension, aucune rumeur défaitiste, tous sont soudés derrière le président Zelensky et la défense nationale. — (Marie Mendras, « Les Russes vivent pétrifiés par la violence de la propagande. Les élites politiques et économiques sont atterrées », Le Monde. Mis en ligne le 4 avril 2022)

**Dérivés**

* c’est tout un

**Antonymes**

* multiple
* dual
* divisé
* fragmenté

**Traductions**

* Allemand : einzig (de)
* Anglais : one (en)
* Arabe : أَحَد (ar), واحد (ar)
* Catalan : u (ca)
* Espagnol : uno (es)
* Kabyle : awḥid (*)
* Portugais : uno (pt) masculin, una (pt) féminin
* Tchèque : jednotný (cs)
* Shingazidja : -dzima (*)

### Article indéfini

un \œ̃\

* Déterminant placé devant un nom représentant un objet animé ou inanimé que l’on ne connaît pas avec précision. L’article indéfini a souvent le sens de « un (1) parmi d’autres ».
   * Il y a un chien devant la maison.
   * Je cherche un livre sur tel sujet.
   * C’est un César, un Cicéron, etc. : c’est un homme aussi intrépide que César, aussi éloquent que Cicéron, etc.
* Tout.
   * Premier scénario, le plus optimiste : nous assisterions moins à la fin du monde qu’à la fin d’un monde, le nôtre, productiviste, consumériste, globalisé. — (Marianne Durano, « Nous ne sommes pas la cause de la fin du monde, mais la fin du monde nous donne une cause : vivre la meilleure vie possible », Le Monde. Mis en ligne le 24 juillet 2019)
   * Un chrétien doit faire cela.
   * Un honnête homme n’a qu’une parole.
* Devant un nom propre, sert à annoncer qu'on désignera un aspect de la personne dont il est question.
   * Voici un Zweig proche du journalisme. — (Nuit blanche, n° 163, été 2021, page 46)

**Synonymes**

* quelque (Déterminant)

**Dérivés**

* untel, un tel, une telle

**Traductions**

* Afrikaans : ’n (af)
* Albanais : një (sq), -i (sq), -a (sq) (après un nom féminin)
* Allemand : ein (de) masculin, eine (de) féminin
* Anglais : a (en), an (en)
* Aragonais : un (an)
* Asturien : un (ast) masculin, una (ast) féminin
* Bambara : kɛlɛn (bm)
* Bavarois : a (*), a (*) neutre
* Brabançon : nen (*), een (*), ien (*)
* Breton : ur (br), un (br) (devant une voyelle, n, d, t, et h), ul (br) (devant l)
* Catalan : un (ca), una (ca)
* Chinois : 一个 (zh) (一個) yīgè (il y a beaucoup d’autres classificateurs)
* Créole haïtien : yon (*)
* Danois : en (da)(genre commun), et (da)(neutre)
* Dogon : koturu (*)
* Espagnol : un (es)
* Espéranto : (il n’y a pas d’équivalent)
* Flamand occidental : ne (*), e (*)
* Flamand oriental : een (*), ne (*)
* Francoprovençal : on (*)
* Grec : ένας (el) énas
* Hongrois : egy (hu)
* Italien : uno (it), un (it) masculin, una (it), un’ (it) féminin
* Japonais : ある (ja) aru
* Kabyle : yiwen (*)
* Limbourgeois : ’n (li)
* Lingala : mɔ̌kɔ́ (ln)
* Luxembourgeois : en (lb) masculin/neutre, eng (lb) féminin
* Moyen français : un (*), ung (*)
* Néerlandais : een (nl), 'n (nl)
* Occitan : un (oc)
* Palenquero : un (*)
* Pitcairnais : wan (*)
* Poitevin-saintongeais : in (*), ùn (*)
* Portugais : um (pt)
* Roumain : un (ro)
* Scots : a (ro), an (ro)
* Songhaï koyraboro senni : affoo (*)
* Suédois : en (sv) commun, ett (sv) neutre
* Tchèque : nějaký (cs)
* Tsolyáni : prù- (*)
* Vénitien : un (vec) masculin, na (vec) féminin, n’ (vec) masculin et féminin identiques
* Vietnamien : một (vi)
* Wallon : on (wa), èn (wa)
* Allemand : ein (de) masculin, eine (de) féminin
* Anglais : a (en), an (en) (devant un son vocalique)
* Bavarois : a (jeda) (*) masculin, a (jede) (*) féminin, a (jeds) (*) neutre

### Pronom indéfini

un \œ̃\

* Une personne ou une chose parmi plusieurs autres.
   * Un de mes amis.

**Notes**


    Pour le pluriel, on utilise quelques-uns.

**Synonymes**

* l’un
* quelqu’un (Vieilli)

**Dérivés**

* chacun
* les uns
* quelques-uns
* quelqu’un
* un à un

**Traductions**

* Allemand : einer (de) masculin, eine (de) féminin
* Anglais : one (en)
* Asturien : ún (ast), unu (ast) masculin, una (ast) féminin
* Bavarois : oana (*) masculin, oane (*) féminin, oans (*) neutre
* Breton : unan (br)
* Catalan : un (ca) masculin, una (ca) féminin
* Coréen : 하나 (ko) hana
* Créole martiniquais : yann (*)
* Espagnol : uno (es) masculin
* Japonais : 一つ (ja) hitotsu, 一人 (ja) hitori
* Néerlandais : een (nl)
* Occitan : un (oc) masculin, una (oc) féminin
* Shingazidja : mdzima (*)
* Wallon : onk (wa)

### Nom commun 1

un \œ̃\ masculin

* Le nombre 1.
   * Un précède deux et suit zéro.
   * Le un de telle rue, La maison qui porte le numéro 1.
* Chiffre utilisé dans la numérotation décimale écrit 1.
   * Le nombre 11 est écrit avec deux uns.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* (Mathématiques) x⁰, notamment 10⁰

**Traductions**

* Adyghé : зы (*) zy
* Allemand : Eins (de) féminin, Einsen (de) féminin pluriel
* Anglais : one (en)
* Asturien : un (ast), unu (ast) masculin
* Bavarois : Oansa (*) masculin
* Cakchiquel : jun (*)
* Catalan : u (ca)
* Chleuh : ⵢⴰⵏ (*)
* Créole guadeloupéen : yonn (*)
* Espagnol : uno (es) masculin
* Hongrois : egy (hu)
* Inuktitut : ᐊᑕᐅᓯᖅ (iu) atausiq
* Italien : uno (it) masculin
* Kikuyu : ĩmwe (*)
* Kurde : yek (ku)
* Luxembourgeois : Eent (lb) féminin
* Malayalam : ഒന്ന് (ml) onnu
* Môn : မွဲ (mnw)
* Mongol : нэг (mn)
* Mongol de Chine : ᠨᠢᠭᠡ (*)
* Occitan : un (oc)
* Polonais : jedynka (pl)
* Portugais : um (pt) masculin
* Roumain : unu (ro)
* Same du Nord : okta (*)
* Shingazidja : montsi (*)
* Songhaï koyraboro senni : affoo (*)
* Tamoul : ஒன்று (ta) oṉṟu
* Tchèque : jednička (cs)
* Tsolyáni : prúkh (*)
* Vénitien : un (vec) masculin
* Wallon : onk (wa)
* Adyghé : зы (*) zy
* Allemand : Eins (de) féminin, Einsen (de) féminin pluriel
* Bavarois : Oansa (*) masculin
* Luxembourgeois : Eent (lb) féminin
* Corse : unu (co) \ˈu.nu\

### Nom commun 2

un \œ̃\ masculin (pour une femme, on dit : une)

* (Par métonymie) Une chose portant le numéro 1.
   * Il habite au un.

### Prononciation

* La prononciation \œ̃\ rime avec les mots qui finissent en \œ̃\.
* \œ̃\ France (Paris) : écouter « un » Belgique (Brabant wallon) : écouter « un » Canada (Montréal) : écouter « un »
* (Accents avec fusion /œ̃/-/ɛ̃/) \ɛ̃\ France (Paris) : écouter « un » France (Paris) : écouter « un » (Région à préciser) : écouter « un » (Région à préciser) : écouter « un »

### Anagrammes

* nu

## Alémanique alsacien

### Adverbe

un

* Ainsi que.

## Ancien français

### Étymologie

    Du latin ūnus (« un (adjectif numéral) »).

### Adjectif numéral

un *\ỹn\, *\ũn\ cardinal

* Un.

**Synonymes**

* empreu

### Article indéfini

un

* Un.

### Anagrammes

* nu

## Azéri

### Nom commun

un \un\ (voir les formes possessives)

* Farine.

## Binandere

### Nom commun

un

* Eau.

## Breton

### Étymologie

    (842) Du vieux breton un, apparenté au cornique un, au gallois un au vieil irlandais oin, issu d’un celtique *oino-s (« un »).

### Article indéfini

un \ỹn\ ou \œ̃n\

* Un ou une devant un mot commençant par n, d, t, h ou une voyelle.
   * Un aval ; un nadoz ; un dant ; un ti ; un hailhon.

    Une pomme ; une aiguille , une dent ; une maison ; un voyou.
* (Devant un nombre) Quelque, environ.
   * ’Benn un tri dewez a cʼhoude-ze, A oa Ervoanik war ar pave […]. — (Fañch an Uhel, Gwerziou Breiz-Izel I, Lorient, 1868, page 552)

    Au bout de quelque trois jours après cela, Ervoanik était sur le pavé.
   * Met allas ! ma cʼhordenn na oa ket hir a-walcʼh ; un ugent troatad, war-dro, a faote dezhi ; hag e kouezhis neuze war ur roc’hell vras, ken rust, ma ’cʼh eas ma fenn don er maen. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl /4, Éditions Al Liamm, 1989, pages 44-45)

    Mais hélas ! ma corde n’était pas assez longue ; il lui manquait, à peu près, une vingtaine de pieds ; et je tombai alors sur un gros rocher, si violemment que ma tête s’enfonça profondément dans la pierre.
   * O, ya ! eme unan all ; un eizh real bennak, d’an nebeutañ. — (Jakez Riou, Geotenn ar Wercʼhez, Éditions Al Liamm, 1957, page 96)

    Oh oui ! fit un autre ; environ huit réaux, au moins.
* (Avec bennak encadrant un nom pluriel) Quelques
   * Eo, soñj he deus : un devezhioù bennak a-raok dezhañ tremen he doa gwelet ur seblant. — (Youenn Olier, Abardaez, in Al Liamm, nᵒ 72, janvier-février 1959, page 11)

    Si, elle se souvient : quelques jours avant qu’il trépasse elle avait vu un fantôme.

**Variantes**

* ul (devant un l)
* ur (devant une consonne autre que d, h, l, n et t)

**Dérivés**

* a-un
* da-un
* e-un
* he-un
* ho-un
* hon-un
* ma-un
* o-un
* un-
* unan
* unded
* under
* unek
* unel
* unnek
* uniezh
* va-un

**Apparentés étymologiques**

* intañv
* intañvez

### Pronom indéfini

un \ỹn\ ou\œ̃n\ (pluriel : re)

* Un, quelqu’un.
   * Un tu bennak er malizennoù ez eus un. — (Per Denez, Kontadenn e stumm ur pezh-cʼhoari, in Al Liamm, nᵒ 32-33, mai-août 1952, page 54)

    Quelque part dans les valises il y en a un.

**Variantes**

* unan

## Catalan

### Étymologie

    Du latin ūnum (« one »), accusatif de ūnus (« one »).

### Article indéfini

un

* Un.

### Adjectif numéral

un cardinal

* Un.

### Pronom indéfini

un

* Un.

## Cornique

### Adjectif numéral

un

* Un (ou une).

## Créole louisianais

### Adjectif numéral

un

* Un.

## Espagnol

| 0 | cero | 10 | diez | 20 | veinte | 30 | treinta | 40 | cuarenta | 50 | cincuenta | 60 | sesenta | 70 | setenta | 80 | ochenta | 90 | noventa |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 1 | uno | 11 | once | 21 | veintiuno | 31 | treinta y uno | 41 | cuarenta y uno | 51 | cincuenta y uno | 61 | sesenta y uno | 71 | setenta y uno | 81 | ochenta y uno | 91 | noventa y uno |
| 2 | dos | 12 | doce | 22 | veintidós | 32 | treinta y dos | 42 | cuarenta y dos | 52 | cincuenta y dos | 62 | sesenta y dos | 72 | setenta y dos | 82 | ochenta y dos | 92 | noventa y dos |
| 3 | tres | 13 | trece | 23 | veintitrés | 33 | treinta y tres | 43 | cuarenta y tres | 53 | cincuenta y tres | 63 | sesenta y tres | 73 | setenta y tres | 83 | ochenta y tres | 93 | noventa y tres |
| 4 | cuatro | 14 | catorce | 24 | veinticuatro | 34 | treinta y cuatro | 44 | cuarenta y cuatro | 54 | cincuenta y cuatro | 64 | sesenta y cuatro | 74 | setenta y cuatro | 84 | ochenta y cuatro | 94 | noventa y cuatro |
| 5 | cinco | 15 | quince | 25 | veinticinco | 35 | treinta y cinco | 45 | cuarenta y cinco | 55 | cincuenta y cinco | 65 | sesenta y cinco | 75 | setenta y cinco | 85 | ochenta y cinco | 95 | noventa y cinco |
| 6 | seis | 16 | dieciséis | 26 | veintiséis | 36 | treinta y seis | 46 | cuarenta y seis | 56 | cincuenta y seis | 66 | sesenta y seis | 76 | setenta y seis | 86 | ochenta y seis | 96 | noventa y seis |
| 7 | siete | 17 | diecisiete | 27 | veintisiete | 37 | treinta y siete | 47 | cuarenta y siete | 57 | cincuenta y siete | 67 | sesenta y siete | 77 | setenta y siete | 87 | ochenta y siete | 97 | noventa y siete |
| 8 | ocho | 18 | dieciocho | 28 | veintiocho | 38 | treinta y ocho | 48 | cuarenta y ocho | 58 | cincuenta y ocho | 68 | sesenta y ocho | 78 | setenta y ocho | 88 | ochenta y ocho | 98 | noventa y ocho |
| 9 | nueve | 19 | diecinueve | 29 | veintinueve | 39 | treinta y nueve | 49 | cuarenta y nueve | 59 | cincuenta y nueve | 69 | sesenta y nueve | 79 | setenta y nueve | 89 | ochenta y nueve | 99 | noventa y nueve |
| 100 | cien |
| 200 | doscientos |
| 300 | trescientos |
| 400 | cuatrocientos |
| 500 | quinientos |
| 600 | seiscientos |
| 700 | setecientos |
| 800 | ochocientos |
| 900 | novecientos |
| 1 000 | mil |
| 2 000 | dos mil |
| 3 000 | tres mil |
| 4 000 | cuatro mil |
| 5 000 | cinco mil |
| 6 000 | seis mil |
| 7 000 | siete mil |
| 8 000 | ocho mil |
| 9 000 | nueve mil |

### Étymologie

    Apocope de uno.

### Article indéfini

un \un\ masculin (féminin : una)

* Un (article indéfini, forme du masculin singulier). Équivalent de uno mais uniquement devant les noms communs masculins ou les noms communs féminins commençant par a ou ha accentué.
   * Es un chico.

    C’est un garçon.
   * La cultura es un adorno y el negocio es el negocio. — (Gabriel Celaya, Itinerario poético, 1973.)

    La culture est un ornement est les affaires sont les affaires.

**Synonymes**

* uno

### Adjectif numéral

un \un\ cardinal invariable

* Un.

## Francique mosellan

### Conjonction

un

* (Hunsrückisch) Et.

## Gagaouze

### Nom commun

un

* Farine.

## Gallo

| 0 | zero | 10 | dice | 20 | vint | 30 | trente | 40 | carante | 50 | cincante | 60 | souéssante | 70 | souéssante-dice | 80 | catervints | 90 | catervint-dice |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 1 | yun | 11 | onze | 21 | vinte-yun | 31 | trente-yun | 41 | carante-yun | 51 | cincante-yun | 61 | souéssante-yun | 71 | souéssante-onze | 81 | catervints-yun | 91 | catervint-onze |
| 2 | deûz | 12 | douze | 22 | vinte-deûz | 32 | trente-deûz | 42 | carante-deûz | 52 | cincante-deûz | 62 | souéssante-deûz | 72 | souéssante-douze | 82 | catervints-deûz | 92 | catervint-douze |
| 3 | traez | 13 | treze | 23 | vinte-traez | 33 | trente-traez | 43 | carante-traez | 53 | cincante-traez | 63 | souéssante-traez | 73 | souéssante-treze | 83 | catervints-traez | 93 | catervint-treze |
| 4 | catr | 14 | catorze | 24 | vinte-catr | 34 | trente-catr | 44 | carante-catr | 54 | cincante-catr | 64 | souéssante-catr | 74 | souéssante-catorze | 84 | catervints-catr | 94 | catervint-catorze |
| 5 | cinqe | 15 | qhinze | 25 | vinte-cinqe | 35 | trente-cinqe | 45 | carante-cinqe | 55 | cincante-cinqe | 65 | souéssante-cinqe | 75 | souéssante-qhinze | 85 | catervints-cinqe | 95 | catervint-qhinze |
| 6 | sice | 16 | seze | 26 | vinte-sice | 36 | trente-sice | 46 | carante-sice | 56 | cincante-sice | 66 | souéssante-sice | 76 | souéssante-seze | 86 | catervints-sice | 96 | catervint-seze |
| 7 | sete | 17 | diz-sete | 27 | vinte-sete | 37 | trente-sete | 47 | carante-sete | 57 | cincante-sete | 67 | souéssante-sete | 77 | souéssante-dice-sete | 87 | catervints-sete | 97 | catervint-dice-sete |
| 8 | uite | 18 | diz-uite | 28 | vinte-uite | 38 | trente-uite | 48 | carante-uite | 58 | cincante-uite | 68 | souéssante-uite | 78 | souéssante-dice-uite | 88 | catervints-uite | 98 | catervint-dice-uite |
| 9 | neuf | 19 | dizeneuf | 29 | vinte-neuf | 39 | trente-neuf | 49 | carante-neuf | 59 | cincante-neuf | 69 | souéssante-neuf | 79 | souéssante-dice-neuf | 89 | catervints-neuf | 99 | catervint-dice-neuf |
| 100 | cent |
| 200 | deûz-cents |
| 300 | traez-cents |
| 400 | catr-cents |
| 500 | cinqe-cents |
| 600 | sice-cents |
| 700 | sete-cents |
| 800 | uite-cents |
| 900 | neuf-cents |
| 1 000 | mile |
| 2 000 | deûz-miles |
| 3 000 | traez-miles |
| 4 000 | catr-miles |
| 5 000 | cinqe-miles |
| 6 000 | sice-miles |
| 7 000 | sete-miles |
| 8 000 | uite-miles |
| 9 000 | neuf-miles |
| 1 000 000 = 1 000¹⁺¹ | milion | 1 000 × 1 000 000 = 1 000¹⁺² | miliard |
| 1 000 000² = 1 000¹⁺³ | — | 1 000 × 1 000 000² = 1 000¹⁺⁴ | — |
| 1 000 000³ = 1 000¹⁺⁵ | — | 1 000 × 1 000 000³ = 1 000¹⁺⁶ | — |
| 1 000 000⁴ = 1 000¹⁺⁷ | — | 1 000 × 1 000 000⁴ = 1 000¹⁺⁸ | — |
| 1 000 000⁵ = 1 000¹⁺⁹ | — | 1 000 × 1 000 000⁵ = 1 000¹⁺¹⁰ | — |
| 1 000 000⁶ = 1 000¹⁺¹¹ | — | 1 000 × 1 000 000⁶ = 1 000¹⁺¹² | — |
| 1 000 000⁷ = 1 000¹⁺¹³ | — | 1 000 × 1 000 000⁷ = 1 000¹⁺¹⁴ | — |
| 1 000 000⁸ = 1 000¹⁺¹⁵ | — | 1 000 × 1 000 000⁸ = 1 000¹⁺¹⁶ | — |
| 1 000 000⁹ = 1 000¹⁺¹⁷ | — | 1 000 × 1 000 000⁹ = 1 000¹⁺¹⁸ | — |

### Étymologie

    Du latin ūnus, adjectif numéral « un ».

### Adjectif numéral

un masculin (graphie ABCD)

* Variante de yun. Note d’usage : cette forme s'utilise devant un nom commençant par une voyelle ou une consonne. Le féminin est une ou eune.

### Nom commun

un masculin (graphie ABCD)

* Variante de yun.

### Article indéfini

un masculin (graphie ABCD) (graphie ELG)

* Un, une.

### Prononciation

* (Devant un nom commençant par une consonne) \œ̃\
* (Devant un nom commençant par une voyelle) \yn\, \œ̃n\, \œn\

## Gallois

### Adjectif numéral

un \ɨn\

* Un (ou une).

## Ido

### Adjectif numéral

un

* Un.

## Interlingua

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 100 | 1 000 | 1 000 000 | 1 000 000 000 |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| zero | un | duo | tres | quatro | cinque | sex | septe | octo | novem | dece | cento | mille | million | milliardo |
| 0 | zero | 10 | dece | 20 | vinti | 30 | trenta | 40 | quaranta | 50 | cinquanta | 60 | sexanta | 70 | septanta | 80 | octanta | 90 | novanta |
| 1 | un | 11 | dece-un | 21 | vinti-un | 31 | trenta-un | 41 | quaranta-un | 51 | cinquanta-un | 61 | sexanta-un | 71 | septanta-un | 81 | octanta-un | 91 | novanta-un |
| 2 | duo | 12 | dece-duo | 22 | vinti-duo | 32 | trenta-duo | 42 | quaranta-duo | 52 | cinquanta-duo | 62 | sexanta-duo | 72 | septanta-duo | 82 | octanta-duo | 92 | novanta-duo |
| 3 | tres | 13 | dece-tres | 23 | vinti-tres | 33 | trenta-tres | 43 | quaranta-tres | 53 | cinquanta-tres | 63 | sexanta-tres | 73 | septanta-tres | 83 | octanta-tres | 93 | novanta-tres |
| 4 | quatro | 14 | dece-quatro | 24 | vinti-quatro | 34 | trenta-quatro | 44 | quaranta-quatro | 54 | cinquanta-quatro | 64 | sexanta-quatro | 74 | septanta-quatro | 84 | octanta-quatro | 94 | novanta-quatro |
| 5 | cinque | 15 | dece-cinque | 25 | vinti-cinque | 35 | trenta-cinque | 45 | quaranta-cinque | 55 | cinquanta-cinque | 65 | sexanta-cinque | 75 | septanta-cinque | 85 | octanta-cinque | 95 | novanta-cinque |
| 6 | sex | 16 | dece-sex | 26 | vinti-sex | 36 | trenta-sex | 46 | quaranta-sex | 56 | cinquanta-sex | 66 | sexanta-sex | 76 | septanta-sex | 86 | octanta-sex | 96 | novanta-sex |
| 7 | septe | 17 | dece-septe | 27 | vinti-septe | 37 | trenta-septe | 47 | quaranta-septe | 57 | cinquanta-septe | 67 | sexanta-septe | 77 | septanta-septe | 87 | octanta-septe | 97 | novanta-septe |
| 8 | octo | 18 | dece-octo | 28 | vinti-octo | 38 | trenta-octo | 48 | quaranta-octo | 58 | cinquanta-octo | 68 | sexanta-octo | 78 | septanta-octo | 88 | octanta-octo | 98 | novanta-octo |
| 9 | novem | 19 | dece-novem | 29 | vinti-novem | 39 | trenta-novem | 49 | quaranta-novem | 59 | cinquanta-novem | 69 | sexanta-novem | 79 | septanta-novem | 89 | octanta-novem | 99 | novanta-novem |
| 100 | cento |
| 200 | duo centos |
| 300 | tres centos |
| 400 | quatro centos |
| 500 | cinque centos |
| 600 | sex centos |
| 700 | septe centos |
| 800 | octo centos |
| 900 | novem centos |
| 1 000 | mille |
| 2 000 | duo milles |
| 3 000 | tres milles |
| 4 000 | quatro milles |
| 5 000 | cinque milles |
| 6 000 | sex milles |
| 7 000 | septe milles |
| 8 000 | octo milles |
| 9 000 | novem milles |

### Étymologie

    Du latin ūnus (« un »).

### Article indéfini

un \un\

* Un.

### Adjectif numéral

un \un\

* Un.

### Nom commun

un \un\

* Un.

## Italien

| 0 | zero | 10 | dieci | 20 | venti | 30 | trenta | 40 | quaranta | 50 | cinquanta | 60 | sessanta | 70 | settanta | 80 | ottanta | 90 | novanta |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 1 | uno | 11 | undici | 21 | ventuno | 31 | trentuno | 41 | quarantuno | 51 | cinquantuno | 61 | sessantuno | 71 | settantuno | 81 | ottantuno | 91 | novantuno |
| 2 | due | 12 | dodici | 22 | ventidue | 32 | trentadue | 42 | quarantadue | 52 | cinquantadue | 62 | sessantadue | 72 | settantadue | 82 | ottantadue | 92 | novantadue |
| 3 | tre | 13 | tredici | 23 | ventitré | 33 | trentatré | 43 | quarantatré | 53 | cinquantatré | 63 | sessantatré | 73 | settantatré | 83 | ottantatré | 93 | novantatré |
| 4 | quattro | 14 | quattordici | 24 | ventiquattro | 34 | trentaquattro | 44 | quarantaquattro | 54 | cinquantaquattro | 64 | sessantaquattro | 74 | settantaquattro | 84 | ottantaquattro | 94 | novantaquattro |
| 5 | cinque | 15 | quindici | 25 | venticinque | 35 | trentacinque | 45 | quarantacinque | 55 | cinquantacinque | 65 | sessantacinque | 75 | settantacinque | 85 | ottantacinque | 95 | novantacinque |
| 6 | sei | 16 | sedici | 26 | ventisei | 36 | trentasei | 46 | quarantasei | 56 | cinquantasei | 66 | sessantasei | 76 | settantasei | 86 | ottantasei | 96 | novantasei |
| 7 | sette | 17 | diciassette | 27 | ventisette | 37 | trentasette | 47 | quarantasette | 57 | cinquantasette | 67 | sessantasette | 77 | settantasette | 87 | ottantasette | 97 | novantasette |
| 8 | otto | 18 | diciotto | 28 | ventotto | 38 | trentotto | 48 | quarantotto | 58 | cinquantotto | 68 | sessantotto | 78 | settantotto | 88 | ottantotto | 98 | novantotto |
| 9 | nove | 19 | diciannove | 29 | ventinove | 39 | trentanove | 49 | quarantanove | 59 | cinquantanove | 69 | sessantanove | 79 | settantanove | 89 | ottantanove | 99 | novantanove |
| 100 | cento |
| 200 | duecento |
| 300 | trecento |
| 400 | quattrocento |
| 500 | cinquecento |
| 600 | seicento |
| 700 | settecento |
| 800 | ottocento |
| 900 | novecento |
| 1 000 | mille |
| 2 000 | duemila |
| 3 000 | tremila |
| 4 000 | quattromila |
| 5 000 | cinquemila |
| 6 000 | seimila |
| 7 000 | settemila |
| 8 000 | ottomila |
| 9 000 | novemila |
| 1 000 000 = 1 000¹⁺¹ | milione | 1 000 × 1 000 000 = 1 000¹⁺² | miliardo |
| 1 000 000² = 1 000¹⁺³ | — | 1 000 × 1 000 000² = 1 000¹⁺⁴ | — |
| 1 000 000³ = 1 000¹⁺⁵ | — | 1 000 × 1 000 000³ = 1 000¹⁺⁶ | — |
| 1 000 000⁴ = 1 000¹⁺⁷ | — | 1 000 × 1 000 000⁴ = 1 000¹⁺⁸ | — |
| 1 000 000⁵ = 1 000¹⁺⁹ | — | 1 000 × 1 000 000⁵ = 1 000¹⁺¹⁰ | — |
| 1 000 000⁶ = 1 000¹⁺¹¹ | — | 1 000 × 1 000 000⁶ = 1 000¹⁺¹² | — |
| 1 000 000⁷ = 1 000¹⁺¹³ | — | 1 000 × 1 000 000⁷ = 1 000¹⁺¹⁴ | — |
| 1 000 000⁸ = 1 000¹⁺¹⁵ | — | 1 000 × 1 000 000⁸ = 1 000¹⁺¹⁶ | — |
| 1 000 000⁹ = 1 000¹⁺¹⁷ | — | 1 000 × 1 000 000⁹ = 1 000¹⁺¹⁸ | — |

### Étymologie

    Du latin ūnus (« un (adjectif numéral) »).

### Article indéfini

un \un\

* Un (ou une).
   * Un cane. : Un chien.
   * Un pianeta. : Une planète.

**Notes**


    En accord masculin singulier, on doit utiliser ce mot seulement devant les voyelles, la consonne « s » simple ou les autres consonnes sauf « z » et (préférablement) les groupes « gn, pn, it » et « ps » ; dans les autres cas on doit utiliser uno.
    Au masculin pluriel il n’y a pas d’articles indéfinis en italien ; on peut utiliser les partitifs dei ou degli, ou l’adjectif indéfini alcuni. Notez aussi qu’il y a des mots en italien qui s’accordent au masculin lorsque singuliers et au féminin lorsque pluriels ; dans ces cas, on doit utiliser le partitif delle ou l’adjectif indéfini alcune.
    « Un » sans l’élision est masculin, « un’ » avec l’élision est féminin.

### Adjectif numéral

un \un\ cardinal

* Un (ou une).
   * Un coltello e due forchette. : Un couteau et deux fourchettes.

**Notes**


    En accord masculin singulier, on doit utiliser ce mot seulement devant les voyelles, la consonne « s » simple ou les autres consonnes sauf « z » et (préférablement) les groupes « gn, pn » et « ps » ; dans les autres cas on doit utiliser uno.
    « Un » sans l’élision est masculin, « un’ » avec l’élision est féminin.

### Anagrammes

* NU

## Letton

### Conjonction

un \un\

* Et.
   * Tēvzemei un brīvībai. — (Devise de la Lettonie)

    Pour la patrie et la liberté.
   * Kiberas valdnieks karalis Poleandrs Partobons bija liels karotājs un, būdams modernās stratēģijas cienītājs, augstāk par visu kara mākslā vērtēja kibernētiku. — (Staņislavs Lems, Pasaka par Skaitļojamo Mašīnu, kas cīnījās ar Pūķi)

**Synonymes**

* ij
* gan

### Anagrammes

* nu

## Lombard

### Article indéfini

un

* (Borgomanerese) Un.

## Mirandais

### Étymologie

    Du latin ūnus, adjectif numéral « un ».

### Adjectif numéral

un masculin

* Un.

### Article indéfini

un masculin

* Un.

## Moyen français

### Adjectif numéral

un \ỹ\ masculin

* Un.

### Article indéfini

un \ỹ\ masculin

* Un (article indéfini masculin).

**Dérivés dans d’autres langues**

* Français : un

## Occitan

### Étymologie

    Du latin unus.

### Article indéfini

un \yn\ (graphie normalisée) masculin (féminin : una)

* Un.
   * Me caldriá un bon informatician per me reparar l’ordinator.

    Il me faudrait un bon informaticien pour réparer mon ordinateur.

### Adjectif numéral

un \yn\ (graphie normalisée) masculin (féminin : una)

* Un.
   * Pica una ora.

    Il sonne une heure (nombre cardinal).
   * Capitol un.

    Chapitre un (nombre ordinal).

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* primièr

### Nom commun

un \yn\ (graphie normalisée) masculin

* Un.
   * Un es un nombre qu’es avant dos e que seguís zèro.

    Un est un nombre qui est avant deux et qui suit zéro.
   * Lo un es l’element neutre de la multiplicacion.

    Le un est l’élément neutre de la multiplication.
   * Dos mai/plus un egala tres.

    Deux plus un égale trois.

### Pronom indéfini

un \yn\ (graphie normalisée) masculin

* Un.
   * Èran tant contents de se saludar un coma l’autre. — (Sèrgi Gairal, Delà la mar)

    Ils étaient si contents de se saluer un comme l’autre.
   * L’omenàs de la barba blava, èra caçaire coma pas un. — (Andrieu Lagarda, Tres palometas blancas, 2003)

    Le gros homme à la barbe bleue, était chasseur comme pas un.
   * Encara un que lo tabat serà sa pèrda, s'aquò se tròba ! — (Florian Vernet, Popre ficcion, 2001)

    Encore un pour qui le tabac sera sa perte, si cela se trouve !

**Transcriptions dans diverses écritures**


    I en chiffre romain majuscule.

| Précédé de zèro, zero (auv.) | Cardinaux en occitan | Suivi de dos, doas, dou (auv.) |
| - | - | - |

## Palenquero

### Étymologie

    De l’espagnol uno (même sens).

### Article indéfini

un \un\

* Déterminant placé devant un nom représentant une instance d’un objet animé ou inanimé. L’article défini est omis.
   * Ana kelé komblá un koka kola.
   * Anna veut acheter un coca cola.

## Pennsilfaanisch

### Conjonction

un

* Et.

## Roumain

### Étymologie

    Du latin unus.

### Article indéfini

un \un\

* Un.
   * Răsări-va o comoară în adîncuri înfundată Un șirag de piatră rară pe moșie revărsată. — (Alexei Mateevici, Limba noastră, 1917)

**Autre alphabet ou système d’écriture**

* ун

### Anagrammes

* nu

## Sérère

### Verbe

un

* Plier.

## Tatar de Crimée

### Nom commun

un

* Farine.

## Turc

### Nom commun

un

* Farine.

## Turkmène

### Nom commun

un

* Farine.

## Vénitien

### Étymologie

    Du latin ūnus (« un », adjectif numéral).

### Article indéfini

un \un\ ou \ʊn\

* Un ou une.
   * Un can l'ha baià. : Un chien a aboyé.

**Notes**


    Devant une voyelle un et na s’élident tous deux en "n’".
    Il n’y a pas des articles indéfinis au pluriel en vénitien. On peut utiliser les partitifs di (masculin) ou de łe (féminin).

**Variantes dialectales**

* on \ʊn\ ou \on\

### Pronom indéfini

un \un\ ou \ʊn\ (dialectal)

**Variantes orthographiques**

* uno (orthographe unifiée) masculin singulier
* uni (orthographe unifiée) masculin pluriel

**Variantes dialectales**

* on \ʊn\ ou \on\ masculin singulier ou pluriel
* oni \ˈʊ.ni\ ou \ˈo.ni\ masculin pluriel

### Adjectif numéral

un \un\ ou \ʊn\

* Un ou une.
   * Un piron e du cortełi. : Une fourchette et deux couteaux.

**Notes**


    Devant une voyelle, un et na s’élident tous deux en n’.

**Variantes dialectales**

* on \ʊn\ ou \on\

| Précédé de zxéro | Cardinaux en vénitien | Suivi de du, dó |
| - | - | - |

### Nom commun

| Singulier | Pluriel |
| - | - |
| un \un\ ou \ʊn\ | uni \ˈu.ni\ ou \ˈʊ.ni\ |

un \un\ ou \ʊn\ masculin

* Un.
   * L’un el vien dopo del zxéro e prima del du. : Le un suit le zéro et précède le deux.

**Variantes dialectales**

* on \ʊn\ ou \on\

## Vieux breton

### Adjectif numéral

un

* Un.