OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# excarcelar

## Espagnol

### Étymologie

    Dérivé de cárcel, avec le préfixe ex- et le suffixe -ar.

### Verbe

excarcelar \eks.kaɾ.θeˈlaɾ\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Libérer de prison.

**Antonymes**

* encarcelar

**Dérivés**

* excarcelación

### Prononciation

* Madrid : \eks.kaɾ.θeˈlaɾ\
* Séville : \eh.kaɾ.θeˈlaɾ\
* Mexico, Bogota : \eks.kaɾ.s(e)ˈlaɾ\
* Santiago du Chili, Caracas : \ekh.kaɾ.seˈlaɾ\
# desminada

## Espagnol

### Forme de verbe

desminada \dez.miˈna.ða\

* Participe passé féminin singulier de desminar.

### Prononciation

* Madrid : \dez.miˈna.ða\
* Séville : \deh.miˈna.ða\
* Mexico, Bogota : \dez.miˈna.da\
* Santiago du Chili, Caracas : \deh.miˈna.ða\

## Portugais

### Forme d’adjectif

desminada \dɨʒ.mi.nˈa.dɐ\ (Lisbonne) \dʒiz.mi.nˈa.də\ (São Paulo)

* Féminin singulier pluriel de desminado.

### Forme de verbe

desminada \dɨʒ.mi.nˈa.dɐ\ (Lisbonne) \dʒiz.mi.nˈa.də\ (São Paulo)

* Participe passé féminin singulier de desminar.
# desminadas

## Espagnol

### Forme d’adjectif

desminadas \dez.miˈna.ðas\

* Féminin pluriel de desminado.

### Forme de verbe

desminadas \dez.miˈna.ðas\

* Participe passé feminin pluriel de desminar.

### Prononciation

* Madrid : \dez.miˈna.ðas\
* Séville : \deh.miˈna.ðah\
* Mexico, Bogota : \dez.miˈna.d(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \deh.miˈna.ðah\
* Montevideo, Buenos Aires : \deh.miˈna.ðas\

## Portugais

### Forme d’adjectif

desminadas \dɨʒ.mi.nˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \dʒiz.mi.nˈa.dəs\ (São Paulo)

* Féminin pluriel de desminado.

### Forme de verbe

desminadas \dɨʒ.mi.nˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \dʒiz.mi.nˈa.dəs\ (São Paulo)

* Participe passé féminin pluriel de desminar.
# itálica

## Espagnol

### Étymologie

    De itálico, sous-entendant letra.

### Nom commun

itálica féminin

* Italique.
# platenée

## Français

### Étymologie

    De plat.

### Nom commun

platenée \plat(ə).ne\ féminin

* (Ardennes) Abondante platée.

**Notes**


    Des attestations d’utilisation écrite ont été recherchées pour compléter cette page, mais aucune n’a été trouvée, bien que le mot soit mentionné dans les deux ouvrages cités en référence. Il se peut cependant que ce mot ait été utilisé à l’oral ou dans un domaine spécialisé aux sources non accessibles aux contributeurs actuels.

### Anagrammes

* planetée
# platras

## Français

### Étymologie

    De plat.

### Nom commun

platras \pla.tʁa\ masculin

* (Sud) Grosse assiettée.
   * A trois heures et demie on apporte encore un potage aux herbes ; le mardi et le jeudi cette liqueur est remplacée par un platras de pommes de terre ou de haricots. — (Louis Rossel, Mémoires et correspondance, Éd. Stock , 1908)
   * Je jetai un coup d'œil à Angus, qui, parfaitement étranger à notre conversation, venait de se faire servir un plâtras ⁽ˢⁱᶜ⁾ de purée en plus de sa viande. — (Michel Honaker, Le châtiment des Hommes-Tonnerres, Éd. Flammarion, 2011)
   * [...] et qui consistait en un plâtras ⁽ˢⁱᶜ⁾ de pommes de terre baignant dans une sauce pesante, à la limite de l'écœurement., — (Anne Givaudan, L’Insoupçonnable destin de Gina Sutton, Éd.Sois, 2020)

**Notes**

* L'étymologie et le sens de platras montrent sans conteste que ce mot est différent de plâtras (avec un accent circonflexe), deux des exemples cités ici utilisent l’orthographe plâtras à la place de platras. Il s'avère d'ailleurs que platras est inconnu de la plupart des correcteurs orthographiques, ceci expliquant peut être cela.
# va te faire bounane

## Français

### Locution-phrase

va te faire bounane \va‿t fɛʁ bu.nan\

* (Nouvelle-Calédonie) (Familier) Va te faire voir.
# enterrá

## Palenquero

### Étymologie

    De l’espagnol enterrar (même sens).

### Verbe

enterrá \ɛn.te.ˈra\

* Enterrer un corps ou un objet
   * ¿Jende asé-ba enterrá-lo-ba aí swelo?

    Est-ce l’usage d’enterrer dans le sol?

## Espagnol

### Forme de verbe

enterrá \en.teˈra\

* Deuxième personne du singulier (vos) de l’impératif de enterrar.

### Prononciation

* Madrid : \en.teˈra\
* Séville : \eŋ.teˈra\
* Mexico, Bogota : \en.t(e)ˈra\
* Santiago du Chili, Caracas : \eŋ.teˈra\
* Montevideo, Buenos Aires : \en.teˈra\
# empañar

## Espagnol

### Étymologie

    Dérivé de paño (« pan »), avec le préfixe en- et le suffixe -ar.

### Verbe

empañar \em.paˈɲaɾ\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Emmailloter, langer.
* (Sens propre) Couvrir d’un pan de tissu.
* (Sens figuré) Voiler, obscurcir.
   * se inclinaron, entonces para observar la limpieza y la transparencia de aquella franja de pupila que la muerte no había logrado empañar. — (María Luisa Bombal, La Amortajada, 2012)

### Prononciation

* Madrid : \em.paˈɲaɾ\
* Mexico, Bogota : \em.p(a)ˈɲaɾ\
* Santiago du Chili, Caracas : \em.paˈɲaɾ\
# desinfectar

## Espagnol

### Étymologie

    Dérivé de infectar, avec le préfixe des-.

### Verbe

desinfectar \des.iɱ.fekˈtaɾ\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Désinfecter.

**Dérivés**

* desinfectación

**Apparentés étymologiques**

* desinfección

## Portugais

### Étymologie

    Composé de infectar (« infecter ») et du préfixe des-.

### Verbe

desinfectar transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Désinfecter.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Dérivés**

* desinfectado
# desenganchar

## Espagnol

### Étymologie

    Dérivé de enganchar, avec le préfixe des-.

### Verbe

desenganchar \desenɡanˈt͡ʃaɾ\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Décrocher.

### Prononciation

* Madrid : \de.seŋ.ɡanˈt͡ʃaɾ\
* Séville : \de.seŋ.ɡaŋˈt͡ʃaɾ\
* Mexico, Bogota : \d(e).seŋ.ɡanˈt͡ʃaɾ\
* Santiago du Chili, Caracas : \de.seŋ.ɡaŋˈt͡ʃaɾ\
* Montevideo, Buenos Aires : \de.seŋ.ɡanˈt͡ʃaɾ\
# descolgar

## Espagnol

### Étymologie

    Dérivé de colgar, avec le préfixe des-.

### Verbe

descolgar \deskolˈɡaɾ\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Décrocher.
* Dépendre.

**Synonymes**

* desenganchar

### Prononciation

* Madrid : \des.kolˈɣaɾ\
* Séville : \deh.kolˈɣaɾ\
* Mexico, Bogota : \d(e)s.kolˈɣaɾ\
* Santiago du Chili, Caracas : \deh.kolˈɣaɾ\
# enfermar

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin infirmare, apparenté à enfermo (« malade ») et à son doublet savant infirmar (« infirmer »).

### Verbe

enfermar \eɱ.feɾˈmaɾ\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Tomber malade.
   * Comer hasta enfermar y ayunar hasta sanar, manger à s'en rendre malade et jeûner jusqu’à recouvrir la santé.

**Dérivés**

* enfermada

### Prononciation

* Madrid : \eɱ.feɾˈmaɾ\
* Mexico, Bogota : \eɱ.f(e)ɾˈmaɾ\
* Santiago du Chili, Caracas : \eŋ.feɾˈmaɾ\
* Montevideo, Buenos Aires : \eɱ.feɾˈmaɾ\
# infirmar

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin infirmare.

### Verbe

infirmar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Infirmer.
# riquiquitude

## Français

### Étymologie

    (fin XXᵉ siècle) Dérivé de riquiqui, avec le suffixe -tude.

### Nom commun

riquiquitude \ʁi.ki.ki.tyd\ féminin

* (Extrêmement rare) Caractère de ce qui est riquiqui.
   * Sauf qu'à force de réduire la taille des salles, on est arrivé au seuil au-delà duquel, à riquiquitude égale, il n'y a plus guère de différence entre la projection quasi privée dans une micro-salle vide et la vision à domicile du même film à la télé. — (Serge Daney, Le salaire du zappeur, Paris : Ramsay, 1988, rééd. P.O.L éditeur, 1993, p. 126)
   * On n'est pas à l'endroit où on devait être, et la flèche est d'une riquiquitude affligeante. On bouge la souris dans tous les sens, on fait le tour du compas, on change toutes les voiles, rien n'y fait, […]. — (« Le skipper virtuel humilié », le 20 avril 2016, page 240 des Chroniques Kerrozeniennes (http:/kerrozen.canalblog.com))
   * Mais l'intérieur nous offre des caractères beaucoup plus gros que ceux que j'avais trouvé dans une autre édition […], laquelle j'ai arrêté de lire après quelques pages tant la riquiquitude des lettres me fatiguait. — (Spirite14, Un grand format pour une lecture apaisante, le 1 décembre 2018, commentaire client sur La Genèse selon le spiritisme: Les miracles et les prédictions selon le spiritisme, par Allan Kardec, sur le site d'Amazon France(www.amazon.fr))
   * Deux minutes plus tard il avait baissé son rideau et son froc, me demandant d'en faire autant. […]. Mais au lieu de cela, ma première réaction fut de rire devant la riquiquitude de son attribut comparable à une knacki ball. — (« Looking for Miles », le 24 février 2020, sur le blog de Patricia Blanchet (www.patriciablanchet.com))

**Synonymes**

* minusculité
* riquiquité
# Port-Lyautey

## Français

### Étymologie

    Composé de port et de Lyautey, du nom du maréchal Lyautey

### Nom propre

Port-Lyautey \pɔʁ.li.o.te\ masculin

* Ancien nom de Kenitra, ville du Maroc, entre 1932 et 1955.

**Traductions**

* Italien : Port-Lyautey (it)

## Italien

### Étymologie

    (Date à préciser) Du français Port-Lyautey.

### Nom propre

Port-Lyautey invariable

* (Géographie) Port-Lyautey.
# empuñar

## Espagnol

### Étymologie

    Dérivé de puño, avec le préfixe en- et le suffixe -ar ou du latin impugnare (« attaquer [avec les poings] »).

### Verbe

empuñar \em.puˈɲaɾ\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Empoigner une épée, un sabre, etc.
   * Empuñar la espada.
* Prendre un poste, un emploi.
* (Bolivie) Former un poing avec la main.

**Synonymes**

* asir (« saisir »)

**Dérivés**

* empuñador

### Prononciation

* Madrid : \em.puˈɲaɾ\
* Mexico, Bogota : \em.p(u)ˈɲaɾ\
* Santiago du Chili, Caracas : \em.puˈɲaɾ\
# puñar

## Espagnol

### Verbe

puñar \puˈɲaɾ\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Désuet) Variante de pugnar.

**Apparentés étymologiques**

* empuñar
* puño
# intuir

## Catalan

### Étymologie

    Du latin intuērī (« regarder attentivement »).

### Verbe

intuir (voir la conjugaison)

* Intuiter.

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin intuērī (« regarder attentivement »).

### Verbe

intuir \inˈtwiɾ\ 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Avoir une intuition.

**Synonymes**

* percibir

**Apparentés étymologiques**

* intuición

### Prononciation

* Madrid : \inˈtwiɾ\
* Séville : \iŋˈtwiɾ\
* Mexico, Bogota : \inˈtwiɾ\
* Santiago du Chili, Caracas : \iŋˈtwiɾ\
* Montevideo, Buenos Aires : \inˈtwiɾ\
# enmarañar

## Espagnol

### Étymologie

    Dérivé de maraña (« maquis, fourré »), avec le préfixe en- et le suffixe -ar.

### Verbe

enmarañar \en.ma.ɾaˈɲaɾ\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Embrouiller.

**Synonymes**

* enredar

**Dérivés**

* enmarañador
* enmarañamiento

### Prononciation

* Madrid : \en.ma.ɾaˈɲaɾ\
* Séville : \eŋ.ma.ɾaˈɲaɾ\
* Mexico, Bogota : \en.ma.ɾaˈɲaɾ\
* Santiago du Chili, Caracas : \eŋ.ma.ɾaˈɲaɾ\
* Montevideo, Buenos Aires : \en.ma.ɾaˈɲaɾ\
# da Silva

## Français

### Étymologie

    Nom portugais da Silva ; littéralement « du bois ».

### Nom de famille

da Silva \da sil.va\ masculin et féminin identiques

* Nom de famille.
   * Ana da Silva a le sourire franc, solaire, chaleureux. — (journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 15 juillet 2023, page 16)
   * Interview de Mme da Silva, Attachée de coopération éducative et Conseillère culturelle adjointe, par des élèves de 3ème du CFBL. {{source|site www.youtube.com}

### Anagrammes

* validas

## Portugais

### Étymologie

    , littéralement « du bois ».

### Nom de famille

da Silva

* Nom de famille.
# крапивница

## Russe

### Étymologie

    Dérivé de крапива, avec le suffixe -ниц

### Nom commun 1

крапивница, krapivnitsa féminin inanimé

* (Nosologie) (Familier) Urticaire.

**Synonymes**

* уртикария, крапивная лихорадка, крапивная сыпь

### Nom commun 2

крапивница, krapivnitsa féminin animé

* (Entomologie) Petite tortue, papillon se nourrissant principalement d'orties.
# ajenar

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin alienare.

### Verbe

ajenar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Désuet) Aliéner.

**Synonymes**

* enajenar
# chaku-chaku

## Français

### Étymologie

    D'une onomatopée japonaise qui évoque le bruit du travail en rythme. (information à préciser ou à vérifier)

### Nom commun

chaku-chaku masculin

* Méthode de travail.
   * Le Chaku-Chaku, dont le nom est tiré d'une onomatopée japonaise rappelant le bruit d'un travail rythmé, est un travail cadencé qui consiste à déplacer les pièces successivement d'une machine à l'autre, selon un circuit défini, [...]. — (Christian Hohmann, Techniques de productivité, Éd. Eyrolles, 2011)
   * J'ai été ébahi par une ligne chaku chaku simple, pilotée par un robot. L'idée du chaku chaku est d'avoir une chaîne semiautomatisée, consistant généralement en deux rangées de machines parallèles. Un opérateur se déplace le long de la chaîne, alimentant les machines en pièces et retirant les pièces des machines. — (Jeffrey Liker, Le Modèle Toyota, 14 principes de management, Éd. Pearson, 2021)
   * Chaku-chaku Méthode de travail en flux cadencé, dans laquelle l'opérateur va d'une machine à l'autre en prenant une pièce sur une machine pour la placer dans la suivante, puis la prochaine, etc. — (James Womack, Daniel Jones , Système Lean, Penser l'entreprise au plus juste, Éd. Pearson, 2012)

## Palenquero

### Nom commun

chaku-chaku \t͡ʃa.ku.ˈt͡ʃa.ku\

* (Zoologie) Pécari.
# hareng saur

## Français

### Étymologie

    Composé de hareng et de saur.

### Locution nominale

hareng saur \a.ʁɑ̃ sɔʁ\ masculin

* Hareng salé et séché à la fumée.
   * Elle regarda les murs d’argile noircis, les poutres enfumées du plafond où pendaient des toiles d’araignée, des harengs saurs et des rangées d’oignons. — (Guy de Maupassant, Histoire d’une fille de ferme, dans La maison Tellier, 1891, collection Le Livre de Poche, page 88.)
   * A onze heures il arrivait à Fresnay-les-Chaumes, déjeunait à l'unique bouchon de ce hameau de Pithiviers-le-Vieil, d'un chanteau de pain bis et d'un hareng saur, additionnés d'un petit vin du pays qui lui fit faire une de ces grimaces ! — (Louis Boussenard, « La bande des chauffeurs : roman historique et dramatique », dans L'Œil de la police, n° 17, 2ᵉ année, s.d. (1909 ?), page 6)
   * […]; je vis d’abord un fantassin qui faisait griller un hareng saur, sans se soucier de la fumée, et puis un sergent, le fusil à la main qui guettait par-dessus le talus. — (Alain, Souvenirs de guerre, page 125, Hartmann, 1937)
   * En argot français, si le hareng saur est appelé gendarme, c’est peut-être parce qu’on pense qu’un gendarme est raide comme un hareng saur. — (Pierre Avenas et Henriette Walter, La Fabuleuse histoire du nom des poissons, Robert Laffont, 2011)
   * Pour faire cesser ce chagrin, son père adoptif lui donnait un biscuit trempé dans du péquet, le genièvre local. Comme l'enfant fut sevré avec un hareng saur, il vécut toute son existence tenaillé par une soif inextinguible, dont l'étanchement explique un appendice nasal proéminent et rubicond. — (Bernard Marlière, « Tchantchès (Liège, vers 1860 », dans Anthologie de l'humour belge: Du Prince de Ligne à Philippe Geluck, Éditions Jourdan, 2014)

**Synonymes**

* gendarme
* hareng sauret
* sauret

**Traductions**

* Allemand : Bückling (de) masculin
* Anglais : kipper (en)
* Croate : sušeni sleđ (hr)
* Polonais : pikling (pl)
* Wallon : soret (wa) masculin
# majar

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin *malleare attesté sous forme de son participe passé malleatus, de malleus (« marteau, maillet »).

### Verbe

majar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Frapper, battre.
* (Agriculture) Battre au fléau pour séparer la paille du grain.

**Synonymes**

* golpear
* machacar

**Dérivés**

* mayal
# vitaminados

## Portugais

### Forme d’adjectif

vitaminados \vi.tɐ.mi.nˈa.duʃ\ (Lisbonne) \vi.ta.mi.nˈa.dʊs\ (São Paulo) masculin

* Masculin pluriel de vitaminado.

### Forme de verbe

vitaminados \vi.tɐ.mi.nˈa.duʃ\ (Lisbonne) \vi.ta.mi.nˈa.dʊs\ (São Paulo)

* Participe passé masculin pluriel de vitaminar.
# vitaminadas

## Espagnol

### Forme d’adjectif

vitaminadas \bi.ta.miˈna.ðas\

* Féminin pluriel de vitaminado.

### Prononciation

* Madrid : \bi.ta.miˈna.ðas\
* Séville : \bi.ta.miˈna.ðah\
* Mexico, Bogota : \bi.ta.miˈna.d(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \bi.ta.miˈna.ðah\
* Montevideo, Buenos Aires : \bi.ta.miˈna.ðas\

## Portugais

### Forme d’adjectif

vitaminadas \vi.tɐ.mi.nˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \vi.ta.mi.nˈa.dəs\ (São Paulo)

* Féminin pluriel de vitaminado.

### Forme de verbe

vitaminadas \vi.tɐ.mi.nˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \vi.ta.mi.nˈa.dəs\ (São Paulo)

* Participe passé féminin pluriel de vitaminar.
# maravillar

## Espagnol

### Étymologie

    Dénominal de maravilla.

### Verbe

maravillar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Émerveiller.
* S’émerveiller.
# mono-orienté

## Français

### Adjectif

mono-orienté \mo.no.ɔ.ʁjɑ̃.te\

* Qui n’a qu’une orientation.
# mustiar

## Espagnol

### Étymologie

    De mustio (« fané »).

### Verbe

mustiar \musˈtjaɾ\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Faner, flétrir.

**Synonymes**

* marchitar
# verticalizo

## Portugais

### Forme de verbe

verticalizo \vɨɾ.ti.kɐ.ˈli.zu\ (Lisbonne) \veɾ.tʃi.ka.ˈli.zʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de verticalizar.
# verticalizas

## Portugais

### Forme de verbe

verticalizas \vɨɾ.ti.kɐ.ˈli.zɐʃ\ (Lisbonne) \veɾ.tʃi.ka.ˈli.zəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de verticalizar.
# verticaliza

## Portugais

### Forme de verbe

verticaliza \vɨɾ.ti.kɐ.ˈli.zɐ\ (Lisbonne) \veɾ.tʃi.ka.ˈli.zə\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de verticalizar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de verticalizar.
# verticalizamos

## Espagnol

### Forme de verbe

verticalizamos \beɾ.ti.ka.liˈθa.mos\

* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de verticalizar.
* Première personne du pluriel du passé simple de l’indicatif de verticalizar.

### Prononciation

* Madrid : \beɾ.ti.ka.liˈθa.mos\
* Séville : \beɾ.ti.ka.liˈθa.moh\
* Mexico, Bogota : \beɾ.t(i).ka.liˈsa.mos\
* Santiago du Chili, Caracas : \beɾ.ti.ka.liˈsa.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \beɾ.ti.ka.liˈsa.mos\

## Portugais

### Forme de verbe

verticalizamos \vɨɾ.ti.kɐ.li.zˈɐ.muʃ\ (Lisbonne) \veɾ.tʃi.ka.li.zˈɐ̃.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de verticalizar.
* (Brésil) Première personne du pluriel du prétérit de verticalizar.
# verticalizaste

## Portugais

### Forme de verbe

verticalizaste \vɨɾ.ti.kɐ.li.zˈaʃ.tɨ\ (Lisbonne) \veɾ.tʃi.ka.li.zˈaʃ.tʃɪ\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du prétérit de verticalizar.
# verticalizara

## Espagnol

### Forme de verbe

verticalizara \beɾ.ti.ka.liˈθa.ɾa\

* Première personne du singulier de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de verticalizar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de verticalizar.

### Prononciation

* Madrid : \beɾ.ti.ka.liˈθa.ɾa\
* Mexico, Bogota : \beɾ.t(i).ka.liˈsa.ɾa\
* Santiago du Chili, Caracas : \beɾ.ti.ka.liˈsa.ɾa\

## Portugais

### Forme de verbe

verticalizara \vɨɾ.ti.kɐ.li.zˈa.ɾɐ\ (Lisbonne) \veɾ.tʃi.ka.li.zˈa.ɾə\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du plus-que-parfait de verticalizar.
* Troisième personne du singulier du plus-que-parfait de verticalizar.
# verticalizaras

## Portugais

### Forme de verbe

verticalizaras \vɨɾ.ti.kɐ.li.zˈa.ɾɐʃ\ (Lisbonne) \veɾ.tʃi.ka.li.zˈa.ɾəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du plus-que-parfait de verticalizar.
# verticalizáramos

## Espagnol

### Forme de verbe

verticalizáramos \beɾ.ti.ka.liˈθa.ɾa.mos\

* Première personne du pluriel de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de verticalizar.

### Prononciation

* Madrid : \beɾ.ti.ka.liˈθa.ɾa.mos\
* Séville : \beɾ.ti.ka.liˈθa.ɾa.moh\
* Mexico, Bogota : \beɾ.t(i).ka.liˈsa.ɾa.mos\
* Santiago du Chili, Caracas : \beɾ.ti.ka.liˈsa.ɾa.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \beɾ.ti.ka.liˈsa.ɾa.mos\

## Portugais

### Forme de verbe

verticalizáramos \vɨɾ.ti.kɐ.li.zˈa.ɾɐ.muʃ\ (Lisbonne) \veɾ.tʃi.ka.li.zˈa.ɾa.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du plus-que-parfait de verticalizar.
# verticalizarás

## Portugais

### Forme de verbe

verticalizarás \vɨɾ.ti.kɐ.li.zɐ.ˈɾaʃ\ (Lisbonne) \veɾ.tʃi.ka.li.za.ˈɾas\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du futur de l’indicatif de verticalizar.
# verticalizará

## Espagnol

### Forme de verbe

verticalizará \beɾ.ti.ka.li.θaˈɾa\

* Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif de verticalizar.

### Prononciation

* Madrid : \beɾ.ti.ka.li.θaˈɾa\
* Mexico, Bogota : \beɾ.t(i).ka.li.saˈɾa\
* Santiago du Chili, Caracas : \beɾ.ti.ka.li.saˈɾa\

## Portugais

### Forme de verbe

verticalizará \vɨɾ.ti.kɐ.li.zɐ.ˈɾa\ (Lisbonne) \veɾ.tʃi.ka.li.za.ˈɾa\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif de verticalizar.
# verticalizaremos

## Portugais

### Forme de verbe

verticalizaremos \vɨɾ.ti.kɐ.li.zɐ.ɾˈe.muʃ\ (Lisbonne) \veɾ.tʃi.ka.li.za.ɾˈẽ.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du futur de l’indicatif de verticalizar.
# verticalizareis

## Espagnol

### Forme de verbe

verticalizareis \beɾ.ti.ka.liˈθa.ɾeis\

* Deuxième personne du pluriel du futur du subjonctif de verticalizar.

### Prononciation

* Madrid : \beɾ.ti.ka.liˈθa.ɾeis\
* Séville : \beɾ.ti.ka.liˈθa.ɾeih\
* Mexico, Bogota : \beɾ.t(i).ka.liˈsa.ɾeis\
* Santiago du Chili, Caracas : \beɾ.ti.ka.liˈsa.ɾeih\
* Montevideo, Buenos Aires : \beɾ.ti.ka.liˈsa.ɾeis\

## Portugais

### Forme de verbe

verticalizareis \vɨɾ.ti.kɐ.li.zɐ.ˈɾɐjʃ\ (Lisbonne) \veɾ.tʃi.ka.li.za.ˈɾejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du futur de l’indicatif de verticalizar.
# verticalizaríamos

## Espagnol

### Forme de verbe

verticalizaríamos \beɾ.ti.ka.li.θaˈɾi.a.mos\

* Première personne du pluriel du conditionnel de verticalizar.

### Prononciation

* Madrid : \beɾ.ti.ka.li.θaˈɾi.a.mos\
* Séville : \beɾ.ti.ka.li.θaˈɾi.a.moh\
* Mexico, Bogota : \beɾ.t(i).ka.li.saˈɾi.a.mos\
* Santiago du Chili, Caracas : \beɾ.ti.ka.li.saˈɾi.a.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \beɾ.ti.ka.li.saˈɾi.a.mos\

## Portugais

### Forme de verbe

verticalizaríamos \vɨɾ.ti.kɐ.li.zɐ.ɾˈi.ɐ.muʃ\ (Lisbonne) \veɾ.tʃi.ka.li.za.ɾˈi.jə.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du conditionnel de verticalizar.
# verticalizares

## Portugais

### Forme de verbe

verticalizares \vɨɾ.ti.kɐ.li.zˈa.ɾɨʃ\ (Lisbonne) \veɾ.tʃi.ka.li.zˈa.ɾɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du futur du subjonctif de verticalizar.
* Deuxième personne du singulier de l’infinitif personnel de verticalizar.
# verticalizando

## Portugais

### Forme de verbe

verticalizando \vɨɾ.ti.kɐ.li.zˈɐ̃.du\ (Lisbonne) \veɾ.tʃi.ka.li.zˈə̃.dʊ\ (São Paulo)

* Gérondif de verticalizar.
# verticalizado

## Espagnol

### Forme de verbe

verticalizado \beɾ.ti.ka.liˈθa.ðo\

* Participe passé masculin singulier de verticalizar.

### Prononciation

* Madrid : \beɾ.ti.ka.liˈθa.ðo\
* Séville : \beɾ.ti.ka.liˈθa.(ð)o\
* Mexico, Bogota : \beɾ.t(i).ka.liˈsa.do\
* Santiago du Chili, Caracas : \beɾ.ti.ka.liˈsa.ðo\

## Portugais

### Forme de verbe

verticalizado \vɨɾ.ti.kɐ.li.zˈa.du\ (Lisbonne) \veɾ.tʃi.ka.li.zˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de verticalizar.
# verticalizada

## Espagnol

### Forme de verbe

verticalizada \beɾ.ti.ka.liˈθa.ða\

* Participe passé féminin singulier de verticalizar.

### Prononciation

* Madrid : \beɾ.ti.ka.liˈθa.ða\
* Mexico, Bogota : \beɾ.t(i).ka.liˈsa.da\
* Santiago du Chili, Caracas : \beɾ.ti.ka.liˈsa.ða\

## Portugais

### Forme de verbe

verticalizada \vɨɾ.ti.kɐ.li.zˈa.dɐ\ (Lisbonne) \veɾ.tʃi.ka.li.zˈa.də\ (São Paulo)

* Participe passé féminin singulier de verticalizar.
# verticalizados

## Espagnol

### Forme de verbe

verticalizados \beɾ.ti.ka.liˈθa.ðos\

* Participe passé masculin pluriel de verticalizar.

### Prononciation

* Madrid : \beɾ.ti.ka.liˈθa.ðos\
* Séville : \beɾ.ti.ka.liˈθa.(ð)oh\
* Mexico, Bogota : \beɾ.t(i).ka.liˈsa.dos\
* Santiago du Chili, Caracas : \beɾ.ti.ka.liˈsa.ðoh\
* Montevideo, Buenos Aires : \beɾ.ti.ka.liˈsa.ðos\

## Portugais

### Forme de verbe

verticalizados \vɨɾ.ti.kɐ.li.zˈa.duʃ\ (Lisbonne) \veɾ.tʃi.ka.li.zˈa.dʊs\ (São Paulo)

* Participe passé masculin pluriel de verticalizar.
# verticalizadas

## Portugais

### Forme de verbe

verticalizadas \vɨɾ.ti.kɐ.li.zˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \veɾ.tʃi.ka.li.zˈa.dəs\ (São Paulo)

* Participe passé féminin pluriel de verticalizar.