OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# salinos

## Espagnol

### Forme d’adjectif

salinos \saˈli.nos\

* Masculin pluriel de salino.

### Prononciation

* Madrid : \saˈli.nos\
* Séville : \saˈli.noh\
* Mexico, Bogota : \saˈli.n(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \saˈli.noh\
* Montevideo, Buenos Aires : \saˈli.nos\

## Portugais

### Forme d’adjectif

salinos \sɐ.lˈi.nuʃ\ (Lisbonne) \sa.lˈi.nʊs\ (São Paulo) masculin

* Masculin pluriel de salino.
# entablillar

## Espagnol

### Étymologie

    Dénominal de tablilla.

### Verbe

entablillar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Poser une attelle sur un os cassé.
* Former des tablettes de chocolat.
# entablar

## Espagnol

### Étymologie

    Dérivé de tablar, avec le préfixe en-.

### Verbe

entablar \en.taˈβlaɾ\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Entabler.
* Fixer les bases, démarrer.

**Synonymes**

* entablillar

**Dérivés**

* entablamento

### Prononciation

* Madrid : \en.taˈβlaɾ\
* Séville : \eŋ.taˈβlaɾ\
* Mexico, Bogota : \en.t(a)ˈblaɾ\
* Santiago du Chili, Caracas : \eŋ.taˈβlaɾ\
* Montevideo, Buenos Aires : \en.taˈβlaɾ\
# soldadesca

## Espagnol

### Étymologie

    De soldadesco.

### Nom commun

soldadesca \sol.daˈðes.ka\ féminin

* Soldatesque.

### Forme d’adjectif

soldadesca \sol.daˈðes.ka\

* Féminin singulier de soldadesco.

### Prononciation

* Madrid : \sol.daˈðes.ka\
* Séville : \sol.daˈðeh.ka\
* Mexico, Bogota : \sol.daˈdes.k(a)\
* Santiago du Chili, Caracas : \sol.daˈðeh.ka\
# zigofilácea

## Espagnol

### Étymologie

    De zigofiláceo.

### Nom commun

zigofilácea \θi.ɣo.fiˈla.θe.a\ féminin

* (Botanique) Zygophyllacée.

### Forme d’adjectif

zigofilácea \θi.ɣo.fiˈla.θe.a\

* Féminin singulier de zigofiláceo.

### Prononciation

* Madrid : \θi.ɣo.fiˈla.θe.a\
* Mexico, Bogota : \si.ɡo.fiˈla.s(e).a\
* Santiago du Chili, Caracas : \si.ɣo.fiˈla.se.a\
# tat

## Conventions internationales

### Symbole

tat invariable

* (Linguistique) Code ISO 639-3 du tatar.

## Allemand

### Forme de verbe

tat \taːt\

* Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif à la forme active de tun.
* Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif à la forme active de tun.

## Anglais

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Apocope de tattoo.

### Nom commun

tat \tæt\

* (Familier) Tatouage.
* (Familier) (Royaume-Uni) Babiole, objet prétendument authentique qui n’offre aucune valeur intrinsèque.

### Anagrammes

* att

## Maya yucatèque

### Nom commun

tat

* Père.
* Grand-père, aïeul.

**Synonymes**

* papah
* tata
* tatich

## Medumba

### Adjectif numéral

tat

* trois

## Slovène

### Étymologie

    Du vieux slave татъ, tatŭ.

### Nom commun

tat masculin

* Voleur.

## Vieux breton

### Étymologie

    Du proto-celtique *attyo-, de l’indo-européen commun *atta-.
    À comparer avec ater en gaulois et athair en gaélique irlandais. Du proto-celtique *tato-.

### Nom commun

tat masculin

* Père.
# dragos

## Espagnol

### Forme de nom commun

dragos \ˈdɾa.ɣos\

* Pluriel de drago.

### Prononciation

* Madrid : \ˈdɾa.ɣos\
* Séville : \ˈdɾa.ɣoh\
* Mexico, Bogota : \ˈd͡za.ɡ(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ˈdɾa.ɣoh\
* Montevideo, Buenos Aires : \ˈdɾa.ɣos\

## Ido

### Forme de verbe

dragos

* Futur de l’indicatif du verbe dragar.
# etapas

## Ido

### Forme de verbe

etapas

* Présent de l’indicatif du verbe etapar.
# exhaustas

## Espagnol

### Forme d’adjectif

exhaustas \eksˈaus.tas\

* Féminin pluriel de exhausto.

### Prononciation

* Madrid : \eksˈaus.tas\
* Séville : \ehˈauh.tah\
* Mexico, Bogota : \eksˈaus.t(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ekhˈauh.tah\
* Montevideo, Buenos Aires : \ekhˈauh.tas\

## Ido

### Forme de verbe

exhaustas

* Présent de l’indicatif du verbe exhaustar.
# exhaustos

## Ido

### Forme de verbe

exhaustos

* Futur de l’indicatif du verbe exhaustar.
# insertos

## Espagnol

### Forme de nom commun

insertos \inˈseɾ.tos\

* Pluriel de inserto.

### Prononciation

* Madrid : \inˈseɾ.tos\
* Séville : \iŋˈseɾ.toh\
* Mexico, Bogota : \inˈseɾ.t(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \iŋˈseɾ.toh\
* Montevideo, Buenos Aires : \inˈseɾ.tos\

## Ido

### Forme de verbe

insertos

* Futur de l’indicatif du verbe insertar.
# odios

## Ido

### Forme de verbe

odios

* Futur de l’indicatif du verbe odiar.
# sucias

## Espagnol

### Forme d’adjectif

sucias \ˈsu.θjas\

* Féminin pluriel de sucio.

### Prononciation

* Madrid : \ˈsu.θjas\
* Séville : \ˈsu.θjah\
* Mexico, Bogota : \ˈsu.s(ja)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ˈsu.sjah\
* Montevideo, Buenos Aires : \ˈsu.sjas\

## Ido

### Forme de verbe

sucias

* Présent de l’indicatif du verbe suciar.
# sucios

## Espagnol

### Forme d’adjectif

sucios \ˈsu.θjos\

* Masculin pluriel de sucio.

### Prononciation

* Madrid : \ˈsu.θjos\
* Séville : \ˈsu.θjoh\
* Mexico, Bogota : \ˈsu.s(jo)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ˈsu.sjoh\
* Montevideo, Buenos Aires : \ˈsu.sjos\

## Ido

### Forme de verbe

sucios

* Futur de l’indicatif du verbe suciar.
# suplantas

## Espagnol

### Forme de verbe

suplantas \suˈplan.tas\

* Deuxième personne du singulier (tú) du présent de l’indicatif de suplantar.

### Prononciation

* Madrid : \suˈplan.tas\
* Séville : \suˈplaŋ.tah\
* Mexico, Bogota : \suˈplan.t(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \suˈplaŋ.tah\
* Montevideo, Buenos Aires : \suˈplan.tas\

## Ido

### Forme de verbe

suplantas

* Présent de l’indicatif du verbe suplantar.

## Portugais

### Forme de verbe

suplantas \su.ˈplɐ̃.tɐʃ\ (Lisbonne) \su.ˈplə̃.təs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de suplantar.
# vistos

## Ido

### Forme de verbe

vistos

* Futur de l’indicatif du verbe vistar.

## Portugais

### Forme d’adjectif

vistos \vˈiʃ.tuʃ\ (Lisbonne) \vˈis.tʊs\ (São Paulo)

* Masculin pluriel de visto.

### Forme de nom commun

vistos \vˈiʃ.tuʃ\ (Lisbonne) \vˈis.tʊs\ (São Paulo)

* Pluriel de visto.

### Forme de verbe

vistos \vˈiʃ.tuʃ\ (Lisbonne) \vˈis.tʊs\ (São Paulo)

* Participe passé masculin pluriel de ver.
# téléflicage

## Français

### Nom commun

téléflicage \te.le.fli.kaʒ\ masculin

* (Rare) (Internet) Flicage par Internet.
# grand brûlé

## Français

### Étymologie

    Composé de grand et de brûlé.

### Locution nominale

grand brûlé \ɡʁɑ̃ bʁy.le\ masculin

* (Médecine) Victime de brûlures au deuxième ou troisième degré, sur au moins 20 % de son corps.

**Variantes orthographiques**

* grand brulé (orthographe rectifiée de 1990)
# regard bleu

## Français

### Étymologie

    Composé de regard et de bleu.

### Locution nominale

regard bleu \ʁə.ɡaʁ blø\ masculin

* Regard d’un être humain ou d’un animal qui a les yeux bleus.
   * On peut lire dans son regard bleu de la détermination et de la ténacité.
   * « C’est une force et un handicap » sourit-il de son regard bleu. — (Bernadette Dubourg, Du lait frais pour les glaces et les amateurs, sudouest.fr, 17 août 2013)
# caissette à paroi rigide

## Français

### Étymologie

    , paroi et rigide.

### Locution nominale

caissette à paroi rigide \kɛ.sɛ.t‿a pa.rwa ʁi.ʒid\ féminin

* (Horticulture) Bac en matière synthétique servant à faire pousser des annuelles dans une unique masse de terreau de sorte à ce que les racines s'entremêlent.

**Traductions**

* Kotava : zaebelcekarak (*)
# snobesse

## Français

### Étymologie

    (XIXᵉ siècle) Dérivé de snob, avec le suffixe -esse.

### Nom commun

snobesse \snɔ.bɛs\ féminin (pour un homme, on dit : snob)

* Variante de snobe.
   * Quant à la snobesse politique, c’est le sublime du genre et le triomphe du ridicule. Feu le prince Gortschakoff prétendait que la politique vieillissait les femmes. J’estime qu’elle fait plus, car elle les enlaidit et leur enlève toute poésie. La snobesse de cette catégorie a ceci de particulier qu’elle est rarement de bonne foi et qu’elle ne croit pas elle-même ce qu’elle s’évertue à persuader aux autres. — (« Snobisme politique », dans Le Figaro, 28 avril 1888 [texte intégral])
   * — Espèce de petite snobesse ! coupa-t-elle. — (Dina Rubina, traduit par Yves Gauthier, Zoom avant : nouvelles, Éditions Phébus, 2006, page 50)

### Prononciation

* La prononciation \snɔ.bɛs\ rime avec les mots qui finissent en \ɛs\.

### Anagrammes

* Bosséens, bosséens
# snobesses

## Français

### Forme de nom commun

snobesses \snɔ.bɛs\ féminin

* Pluriel de snobesse.
# hypercarburant

## Français

### Nom commun

hypercarburant \i.pɛʁ.kaʁ.by.ʁɑ̃\ masculin

* (Science-fiction) Carburant pour voyages spatiaux.
# caissettes à parois rigides

## Français

### Forme de locution nominale

caissettes à parois rigides \kɛ.sɛ.t‿a pa.ʁwa ʁi.ʒid\ féminin

* Pluriel de caissette à paroi rigide.
# ozonateur

## Français

### Étymologie

    Mot dérivé de ozoner, avec le suffixe -eur.

### Nom commun

ozonateur \o.zo.na.tœʁ\ masculin

* Appareil permettant de fabriquer de l’ozone à partir de l’oxygène de l’air.
   * Cette propriété existait encore après une heure et demie quand l’ozonateur avait été actionné pendant dix minutes. — (Lucien Poincaré, Charles-Édouard Guillaume, Rapports présentés au Congrès international de physique réuni à Paris en 1900 sous les auspices de la Société française de physique, volumes 3 à 4, 1900)

**Synonymes**

* ozonisateur
* ozoniseur
# ozonateurs

## Français

### Forme de nom commun

ozonateurs \o.zo.na.tœʁ\ masculin

* Pluriel de ozonateur.
   * De la machine à glace l’air passe donc dans des ozonateurs où il est soumis à des décharges électriques sous forme d’effluves entre des électrodes en toiles métalliques, qu’il refroidit activement. — (Apiculteur practicien, volumes 59 à 63, 1915)
# ozonation

## Français

### Étymologie

    Mot dérivé de ozoner, avec le suffixe -ation.

### Nom commun

ozonation \ɔ.zɔ.na.sjɔ̃\ féminin

* Action d’ozoner.
# Nolann

## Français

### Prénom

Nolann \no.lan\ masculin

* Prénom masculin.
   * Toute l’équipe a adoré le projet, explique Victor Guyot, l’un des cinq membres de l’équipe gagnante, qui se compose de Mikaël Vallenet, d’Ahmed Abouelleil-Sayed, de Maxime Prémont et de Nolann Sabre. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 14 décembre 2022, page 14)
   * Le constat peut sembler sévère à une époque où la France compte sur quelques numéros 9, comme Maxime Lucu, Nolann Le Garrec ou Baptiste Couilloud. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 13 février 2023, page 18)
# megalíticas

## Espagnol

### Forme d’adjectif

megalíticas \me.ɣaˈli.ti.kas\ féminin

* Féminin pluriel de megalítico.
   * la orientación astronómica de las construcciones megalíticas — (J. M. Gómez Vega, Marineros de Piedra, page 11. 2012, ISBN 978-1479207565.)

### Prononciation

* Madrid : \me.ɣaˈli.ti.kas\
* Séville : \me.ɣaˈli.ti.kah\
* Mexico, Bogota : \me.ɡaˈli.ti.k(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \me.ɣaˈli.ti.kah\
* Montevideo, Buenos Aires : \me.ɣaˈli.ti.kas\
# megalítica

## Espagnol

### Forme d’adjectif

megalítica \me.ɣaˈli.ti.ka\ féminin

* Féminin singulier de megalítico.

### Prononciation

* Madrid : \me.ɣaˈli.ti.ka\
* Mexico, Bogota : \me.ɡaˈli.t(i).ka\
* Santiago du Chili, Caracas : \me.ɣaˈli.ti.ka\
# megalíticos

## Espagnol

### Forme d’adjectif

megalíticos [Prononciation ?] masculin

* Masculin pluriel de megalítico.
# 嗟來之食

## Chinois classique

### Étymologie

Composé de « 嗟 » (interjection « Hé »), « 來 » (« venir »), « 之 » (pronom relatif) et « 食 » ( «nourriture» ). Vient du livre Classique des rites :

### Locution nominale

嗟來之食

* Charité ou subvention avec du mépris.
# Nolhan

## Français

### Prénom

Nolhan \no.lan\ masculin

* Prénom masculin.
# ticlet

## Français

### Étymologie

    D'origine onomatopéique sur le radical tic

### Nom commun

ticlet \ti.klɛ\ masculin

* (Franche-Comté) Pièce principale d'un verrou, d'une targette, d'un loquet, poucier d'une clenche.
   * Sous la fenêtre, on entendit grogner le chien, et des voix. Méhoul, le visage bouleversé, alla ouvrir la porte. Sa main nerveuse fit cliqueter le ticlet. — (Marcel Aymé, La rue sans nom, Éd. Gallimard, 1930)
* (Franche-Comté)(Par extension) Autre partie d'un système d'ouverture de porte, comme par exemple la poignée.
   * Le ticlet claque. Lentement, très lentement, la porte s'ouvre. — (Bernard Clavel, Meurtre sur le Grandvaux, Éd. Albin Michel, 1991)
# ticler

## Français

### Étymologie

    Dénominal de ticlet

### Verbe

ticler \ti.kle\ transitifou intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Franche-Comté) Actionner le ticlet pour ouvrir la porte ou seulement pour signaler sa présence.
* (Franche-Comté)(Par extension) Ouvrir ou fermer une porte.
   * Il ticle la porte

### Anagrammes

* Trécil
# griveleuse

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de griveler, avec le suffixe -euse.

### Nom commun

griveleuse \ɡʁi.vløz\ féminin (pour un homme, on dit : griveleur)

* Celle qui fait des grivelées.
   * Ses quelques bijoux, elle comptait les vendre, mais elle ne pouvait guère les donner en gage à l’aubergiste : allait-on la prendre pour une griveleuse ? — (Lucy Achalme, Le maître du pain, 2013)

**Traductions**

* Occitan : resquilhaira (oc), resquilhairitz (oc)

### Prononciation

* La prononciation \ɡʁi.vløz\ rime avec les mots qui finissent en \øz\.
# sesma

## Espagnol

### Étymologie

    De sesmo.

### Nom commun

sesma féminin

* (Histoire) Division administrative du Moyen-Âge.

**Synonymes**

* sesmo
# menoum

## Français

### Interjection

menoum

* (Québec) Expression exprimant la satisfaction gustative, ou dans l'expectative de goûter quelque chose de bon.
   * Menoum, noum, noum, menoum, menoum, noum, conclut le marquis Batinse de Simonac. — (Ghislain Taschereau, Osti de Tabarnac - Preux chevalier Francol, Numérique, 2019)

### Nom commun

* (Québec) (Populaire) Parler enfantin pour désigner du bon manger à un bébé ou un très jeune enfant.
   * Oh ! Des épinards et des carottes. Ça, c'est du bon menoum, ça !

**Synonymes**

* miam
# synopsie

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du grec ancien σύνοψις, súnopsis (« vue d'ensemble ») ; voir synopsis.

### Nom commun

synopsie féminin

* Synesthésie où les sons se voient associés une couleur.
   * La synopsie est une forme de synesthésie qui touche les personnes qui associent des sons et des couleurs ou qui entendent en couleur.
# Mascu

## Français

### Nom de famille

Mascu masculin et féminin identiques invariable

* Nom de famille.

### Anagrammes

* Camus, camus
* sumac
# 种族主义

## Chinois

### Étymologie

    Composé de 種族／种族 (zhǒngzú) « race » et de 主義／主义 (zhǔyì) « -isme »

### Nom commun

种族主义 zhǒngzú zhǔyì \ʈ͡ʂʊŋ˨˩ t͡su˧˥ ʈ͡ʂu˨˩ i˥˩\ (simplifié).

* Racisme.
   * 路透社报道，佐治亚州前选举员工莫斯（...）和她的母亲弗里曼（...） 起诉朱利安尼诽谤，指控他在2020年散布关于她们的谎言，这些谎言导致的种族主义威胁和骚扰严重扰乱她们的生活。 — (« 特朗普前律师朱利安尼诽谤前选举员工 被令赔偿1.48亿美元 », dans 联合早报, 16 décembre 2023 [texte intégral]) lù tòu shè bào dào ， zuǒ zhì yà zhōu qián xuǎn jǔ yuán gōng mò sī (...) hé tā de mǔ qīn fú lǐ màn (...) qǐ sù zhū lì ān ní fěi bàng ， zhǐ kòng tā zài 2 0 2 0 nián sàn bù guān yú tā men de huǎng yán ， zhè xiē huǎng yán dǎo zhì de zhǒng zú zhǔ yì wēi xié hé sāo rǎo yán zhòng rǎo luàn tā men de shēng huó 。

    Reuters rapporte que Wandrea "Shaye" Moss, une ancienne employée électorale de Géorgie, et sa mère, Ruby Freeman, poursuivent Giuliani pour diffamation, l’accusant d'avoir répandu des mensonges à leur sujet en 2020, ce qui a donné lieu à des menaces racistes et à un harcèlement qui ont sérieusement perturbé leur vie.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* 種族歧視／种族歧视 (zhǒngzú qíshì) — discrimination raciale

### Prononciation

* mandarin \ʈ͡ʂʊŋ˨˩ t͡su˧˥ ʈ͡ʂu˨˩ i˥˩\ Pinyin : zhǒngzú zhǔyì EFEO : tchong-tsou-tchou-yi Wade-Giles : chung³ tsu² chu³ i⁴ Yale : jǔngdzújǔyì Zhuyin : ㄓㄨㄥˇ ㄗㄨˊ ㄓㄨˇ ㄧˋ
# diptéral

## Français

### Étymologie

    (Anglicisme) De l'adjectif anglais dipteral.

### Adjectif

diptéral masculin

* Qui a deux rangées de colonnes.

### Anagrammes

* détripla
# Thiago

## Français

### Étymologie

    Viens du latin Sanctus (“saint”), et Iacobus (“Jacques”), venant du grec ancien Ἰακώβ (Iakṓb), lui même venant de l'hébraïque יַעֲקֹב‎ (Yaʿăqōḇ).

### Prénom

Thiago \tja.go\ masculin

* Prénom masculin.
   * Les deux stars ont failli remettre ça peu après, mais Thiago Mendes est parvenu à repousser la tentative de la Pulga (10ᵉ), à nouveau tout près de tuer tout suspense avec un piqué, bien négocié par Anthony Lopes (14ᵉ). — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 septembre 2022, page 18)
   * Le Brésilien Thiago Seyboth Wild, 172ᵉ mondial, passé par les qualifications, a terrassé le Russe Daniil Medvedev, 2ᵉ mondial, mardi, après un combat de plus de quatre heures. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 31 mai 2023, page 16)
# scalp popping

## Français

### Locution nominale

scalp popping masculin

* (Anglicisme) Fait d'enrouler une mèche de cheveux puis de la faire craquer en tirant dessus.
# empuissantement

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Francisation de l’anglais empowerment. Dérivé de puissant, avec le préfixe em- et le suffixe -ement.

### Nom commun

empuissantement \ɑ̃.pɥi.sɑ̃t.mɑ̃\ masculin

* Développement de sa puissance, ou de la puissance de quelque chose.
   * Il n’y croit pas vraiment mais il devine que ça signifie quelque chose de fort symboliquement dans la mutation des luttes, qu’on est en train de passer du réactif antilibéral à une forme d’empuissantement par la furtivité, la vitesse et le hors champ. — (Alain Damasio, Les Furtifs, 2019, chapitre 14)
   * Ces acteurs très puissants essaient de générer des horizons imaginaires enviables, désirables, vers lesquels ils aspirent les gens à partir d’affects relativement primaires et faciles à mobiliser : la peur, le désir sexuel, la pulsion-dieu, l’envie de ne pas mourir, le refus d’être malade, la soif de pouvoir et d’empuissantement technique, etc. — (Nina Cercy, Tristan Nitot, Numérique : reprendre le contrôle, 2016, page 118)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* empuissanter
* empuissantiser
* encapaciter
* puissancer

### Prononciation

* La prononciation \ɑ̃.pɥi.sɑ̃t.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.

### Anagrammes

* empuantissement
# dinde aux marrons

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Composé de dinde et de marron.

### Locution nominale

dinde aux marrons \dɛ̃.d‿o ma.ʁɔ̃\ féminin

* (Cuisine) Plat traditionnel de la cuisine française, dinde farcie de châtaignes ; traditionnellement servie aux réveillons de Noël et de la Saint-Sylvestre.
   * C’est aussi traditionnel que le chapon ou la dinde aux marrons : le Journal officiel, du 24 décembre 2020 au 3 janvier 2021, est particulièrement riche. — (Jean-Marc Joannès, « De Noël au Nouvel an : les textes "commande publique" qu'il ne fallait pas manquer », achatpublic.info, 4 janvier 2021 ; consulté le 4 janvier 2021)

**Vocabulaire apparenté par le sens**


    dinde aux marrons figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : Noël.

**Traductions**

* Croate : pura sa marunima (hr)
* Portugais : peru com castanhas (pt) masculin
# superurgence

## Français

### Nom commun

superurgence \sy.pɛʁ.yʁ.ʒɑ̃s\ féminin

* (Chirurgie) Priorité maximum pour une greffe.
# julio-claudien

## Français

### Adjectif

julio-claudien \ʒy.ljo.klo.djɛ̃\

* (Antiquité) Relatif à la première dynastie des empereurs romains.
   * Cependant, Armstrong emprunte des péripéties à d’autres grandes familles (jusqu’à la dynastie julio-claudienne, a-t-il confié au New Yorker) : ainsi d’une mort semi-accidentelle à la fin de la saison 1 qui évoque le drame de Chappaquiddick qui altéra à jamais la carrière de Ted, le plus jeune frère Kennedy. — (Florence Colombani, « Mais qu’est-ce qu’ils ont tous avec « Succession » ? », Le Point, décembre 2021)
# furos

## Portugais

### Forme de nom commun

furos masculin

* Pluriel de furo.
# rétrognathie

## Français

### Nom commun

rétrognathie \ʁe.tʁoɡ.na.ti\ féminin

* (Médecine) Synonyme de rétrognathisme.
# rétrognathisme

## Français

### Nom commun

rétrognathisme \ʁe.tʁoɡ.na.tizm\ masculin

* (Médecine) Déformation de la mâchoire qui semble rejetée en arrière quand elle est observée de profil.

**Synonymes**

* rétrognathie

**Antonymes**

* prognathie
* prognathisme
# mythonyme

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Mot créé par la linguiste Nina Cuciuc à partir de mytho- et de -nyme.

### Nom commun

mythonyme \mi.tɔ.nim\ masculin

* (Onomastique) (Rare) Nom dérivant de la mythologie.
   * La typologie des noms propres s’agence autour des groupes suivants : 1) les anthroponymes qui incluent les noms de personnes (patronymes et prénoms) ; 2) les toponymes (les noms de lieux) ; 3) les ethnonymes ou les gentilés (c’est-à-dire les dénominations des habitants d’un lieu relativement à ce lieu) ; 4) les zoonymes (noms propres donnés aux animaux). La classification proposée par G. Bauer [G. Bauer, Namenkunde des Deutschen, Band 21, Germanistiche Lehrbuch-sammlung, Berlin, 1998] nous a permis de créer un nouveau terme : le mythonyme, du grec muthos —« récit, fable », applicable à l’étude des textes folkloriques et mythologiques. Les « mythonymes » renvoient aux noms propres du domaine folklorique et à ceux des personnages de fiction littéraire (fantaisistes, imaginaires, légendaires, irréels qui ne font pas l’objet de notre étude). Les sous-catégories des mythonymes sont les suivantes : 1) les mythoanthroponymes (noms propres des personnages folkloriques) ; 2) les mythotoponymes comprenant : a) les mythohydronymes (les cours d’eau imaginaires) et b) les mythoronymes (les noms de montagnes imaginaires) ; 3) les mythoethnonymes (dénomination des habitants d’un lieudit imaginaire) ; 4) les mythozoonymes (noms propres des animaux imaginaires). — (Nina Cuciuc, « Traduction culturelle : transfert de culturèmes », in La Linguistique, vol. 47, février 2011, pages 137 à 150)

**Hyponymes**

* mythoanthroponyme
* mythotoponyme
   * mythohydronyme
   * mythoronyme
* mythoethnonyme
* mythozoonyme

**Traductions**

* Anglais : mythonym (en)

### Prononciation

* \mi.tɔ.nim\
# mythoanthroponyme

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) De mytho- et anthroponyme.

### Nom commun

mythoanthroponyme \mi.to.ɑ̃.tʁɔ.pɔ.nim\ masculin

* (Toponymie) (Rare) Nom de personne imaginaire ou mythologique.
   * La typologie des noms propres s’agence autour des groupes suivants : 1) les anthroponymes qui incluent les noms de personnes (patronymes et prénoms) ; 2) les toponymes (les noms de lieux) ; 3) les ethnonymes ou les gentilés (c’est-à-dire les dénominations des habitants d’un lieu relativement à ce lieu) ; 4) les zoonymes (noms propres donnés aux animaux). La classification proposée par G. Bauer [G. Bauer, Namenkunde des Deutschen, Band 21, Germanistiche Lehrbuch-sammlung, Berlin, 1998] nous a permis de créer un nouveau terme : le mythonyme, du grec muthos —« récit, fable », applicable à l’étude des textes folkloriques et mythologiques. Les « mythonymes » renvoient aux noms propres du domaine folklorique et à ceux des personnages de fiction littéraire (fantaisistes, imaginaires, légendaires, irréels qui ne font pas l’objet de notre étude). Les sous-catégories des mythonymes sont les suivantes : 1) les mythoanthroponymes (noms propres des personnages folkloriques) ; 2) les mythotoponymes comprenant : a) les mythohydronymes (les cours d’eau imaginaires) et b) les mythoronymes (les noms de montagnes imaginaires) ; 3) les mythoethnonymes (dénomination des habitants d’un lieudit imaginaire) ; 4) les mythozoonymes (noms propres des animaux imaginaires). Les linguistes Lungu Badea et Penteliuc-Coto?man  considèrent légitime l’attribution du statut de culturèmes aux noms propres des personnages des textes folkloriques, puisqu’ils sont monoréférentiels et permettent d’individualiser la personne. Les mythoanthroponymes sont de vraies marques de la culture dans les contes populaires roumains, car ils introduisent dans le texte cible des sonorités étrangères. Transposés dans le système culturel récepteur, les mythoanthroponymes, c’est-à-dire les noms représentant des personnages typiques des contes populaires ne doivent pas être sentis comme imprononçables. — (Nina Cuciuc, « Traduction culturelle : transfert de culturèmes », in La Linguistique, vol. 47, février 2011, pages 137 à 150)

**Hyperonymes**

* mythonyme

**Traductions**

* Anglais : mythoanthroponym (en)