OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# divertida

## Espagnol

### Forme d’adjectif

divertida \di.βeɾˈti.ða\

* Féminin singulier de divertido.

### Prononciation

* Madrid : \di.βeɾˈti.ða\
* Mexico, Bogota : \di.beɾˈti.da\
* Santiago du Chili, Caracas : \di.βeɾˈti.ða\

## Portugais

### Forme d’adjectif

divertida \di.vɨɾ.tˈi.dɐ\ (Lisbonne) \dʒi.veɾ.tʃˈi.də\ (São Paulo)

* Féminin singulier de divertido.

### Forme de verbe

divertida \di.vɨɾ.tˈi.dɐ\ (Lisbonne) \dʒi.veɾ.tʃˈi.də\ (São Paulo)

* Participe passé au féminin singulier de divertir.
# divertidos

## Espagnol

### Forme d’adjectif

divertidos \di.βeɾˈti.ðos\

* Masculin pluriel de divertido.

### Prononciation

* Madrid : \di.βeɾˈti.ðos\
* Séville : \di.βeɾˈti.ðoh\
* Mexico, Bogota : \di.beɾˈti.d(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \di.βeɾˈti.ðoh\
* Montevideo, Buenos Aires : \di.βeɾˈti.ðos\

## Portugais

### Forme d’adjectif

divertidos \di.vɨɾ.tˈi.duʃ\ (Lisbonne) \dʒi.veɾ.tʃˈi.dʊs\ (São Paulo) masculin

* Masculin pluriel de divertido.

### Forme de verbe

divertidos \di.vɨɾ.tˈi.duʃ\ (Lisbonne) \dʒi.veɾ.tʃˈi.dʊs\ (São Paulo)

* Participe passé au masculin pluriel de divertir.
# ne pas être une mince affaire

## Français

### Étymologie

    Composé de ne, pas, être, une, mince et affaire.

### Locution verbale

ne pas être une mince affaire \nə pa.z‿ɛ.tʁ‿yn mɛ̃.s‿a.fɛʁ\ (se conjugue)

* Être une action, une activité compliquée, ardue.
   * Ma grand’mère, qui avait une coupe remarquable et beaucoup de goût, faisait à elle seule, pour chaque soirée, le tiers des toilettes, et ce n’était pas une mince affaire. La crinoline pouvait arriver à dix volants ; […]. — (Pierre Froger, Autrefois... chez nous : Livre de raison d'une Famille de l'Ouest, Angers : chez H. Siraudeau & Cⁱᵉ, 1950, p. 93)
   * Les gendarmes somalis furent chargés d'opérations de police contre les guérillas pro-italiennes formées d'anciens Ascaris et du désarmement général des populations. Ce ne fut pas une mince affaire dans un pays où le rêve de tout un chacun est précisément de posséder une arme. — (Histoire de la Mer Rouge: De Lesseps à nos jours, Roger Joint Daguenet, 1997)
   * Upcycler n’est pas une mince affaire : il faut dénicher le bon tissu, en bon état, le nettoyer. Lors de l’upcycling de vêtement, l’opération est encore plus complexe. — (Elvire von Bardeleben, L’« upcycling » donne une seconde vie aux vêtements, Le Monde. Mis en ligne le 19 novembre 2018)

**Synonymes**

* ne pas être une petite affaire

**Traductions**

* Breton : na vezañ un ebat (br)
* Portugais : não ser fácil (pt)
# enfrayure

## Français

### Étymologie

    Dérivé de enfrayer, avec le suffixe -ure.

### Nom commun

enfrayure \ɑ̃.fʁɛ.jyʁ\ féminin

* Première portion de laine préparée avec des cardes neuves.
# monnayère

## Français

### Étymologie

    Dérivé de monnaie, avec le suffixe -ère.

### Nom commun

monnayère \mɔ.nɛ.jɛʁ\ féminin

* (Botanique) Lysimaque, herbe aux écus.

### Anagrammes

* moyennera
* réanonyme, réanonymé
* remonnaye, remonnayé
* remoyenna
# rayage

## Français

### Étymologie

    De rayer, avec le suffixe -age.

### Nom commun

rayage \ʁɛ.jaʒ\ masculin

* Action de rayer ; résultat de cette action.
   * Le rayage d'une galette des rois lui donne toute son originalité.
* (En particulier) (Technique) Action de créer des rainures hélicoïdales à l'intérieur du canon d'une arme à feu
   * Tout canon rayé d'armes de guerre, de chasse ou de luxe subit deux épreuves : la première avant le rayage, le canon étant foré au calibre qu´il doit avoir, émoulu et raboté ; la seconde après le rayage, le canon étant fini à l´extérieur, sauf la culasse et la mise en couleur. — (Décret du 22 avril 1868, art. 18.)
* (En particulier) (Technique) Action d´utiliser un stylet ou une pointe diamant pour marquer une surface d´écriture, d´une figure, d'un trait ; résultat de cette action.

**Traductions**

* Anglais : scratching (en)
* Croate : šaranje (hr)
* Anglais : rifling (en)
* Croate : biti prugast (hr)
* Anglais : scribing (en)
* Croate : zarezivanje (hr)

### Anagrammes

* regaya, régaya
# révérencieusement

## Français

### Étymologie

    Dérivé de révérencieux, par son féminin révérencieuse, avec le suffixe -ment.

### Adverbe

révérencieusement \ʁe.ve.ʁɑ̃.sjøz.mɑ̃\

* Avec respect, d’une manière humble et cérémonieuse.
   * Père Ytier vous salue très révérencieusement — (Marquise de Sévigné, 49.)
   * Il [Claudien] peint les facéties des mystères de Cérès telles qu’on les jouait encore révérencieusement en Grèce jusqu'à Théodose II — (Voltaire, Dict. phil. Initiation)
   * Ils ont manié révérencieusement ces monnaies rouillées et ces tessons de poterie rouge, aux reliefs stéréotypés, mais exquis, dans laquelle les pauvres du monde gallo-romain mangeaient leurs fèves et leur bouillie d’orge. — (Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 88)

**Traductions**

* Croate : s dubokim poštovanjem (hr)
* Italien : reverentemente (it), riverentemente (it)
* Sicilien : riverentimenti (scn)

### Prononciation

* La prononciation \ʁe.ve.ʁɑ̃.sjøz.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
# préhension

## Français

### Étymologie

    Du latin prehensio (« fait d’appréhender au corps »).

### Nom commun

préhension \pʁe.ɑ̃.sjɔ̃\ féminin

* Faculté ou action de saisir des objets, des proies ou autre avec la main.
   * Chez l’homme, la préhension se trouve dans la main grâce au pouce qui, avec le reste de la main forme une pince et lui permet de saisir les objets.
   * Tous étaient chaussés de gants de cuir souple, qui n’empêchaient pas la préhension. — (Pierre Boulle, La Planète des singes, Julliard, 1994, page 115)
* Capacité d’un organe quelconque à saisir des objets.

**Apparentés étymologiques**

* préhenseur
* préhensible

**Traductions**

* Anglais : prehension (en)
* Espagnol : prensión (es)
* Néerlandais : grip (nl) masculin

### Anagrammes

* resiphonne, resiphonné
# domesticadas

## Espagnol

### Forme d’adjectif

domesticadas \do.mes.tiˈka.ðas\

* Féminin pluriel de domesticado.

### Prononciation

* Madrid : \do.mes.tiˈka.ðas\
* Séville : \do.meh.tiˈka.ðah\
* Mexico, Bogota : \do.mes.t(i)ˈka.das\
* Santiago du Chili, Caracas : \do.meh.tiˈka.ðah\
* Montevideo, Buenos Aires : \do.meh.tiˈka.ðas\

## Portugais

### Forme d’adjectif

domesticadas \du.mɨʃ.ti.kˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \do.mes.tʃi.kˈa.dəs\ (São Paulo)

* Féminin pluriel de domesticado.

### Forme de verbe

domesticadas \du.mɨʃ.ti.kˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \do.mes.tʃi.kˈa.dəs\ (São Paulo)

* Participe passé au féminin pluriel de domesticar.
# domesticada

## Espagnol

### Forme d’adjectif

domesticada \do.mes.tiˈka.ða\

* Féminin singulier de domesticado.

### Prononciation

* Madrid : \do.mes.tiˈka.ða\
* Séville : \do.meh.tiˈka.ða\
* Mexico, Bogota : \do.mes.t(i)ˈka.da\
* Santiago du Chili, Caracas : \do.meh.tiˈka.ða\

## Portugais

### Forme d’adjectif

domesticada \du.mɨʃ.ti.kˈa.dɐ\ (Lisbonne) \do.mes.tʃi.kˈa.də\ (São Paulo)

* Féminin singulier de domesticado.

### Forme de verbe

domesticada \du.mɨʃ.ti.kˈa.dɐ\ (Lisbonne) \do.mes.tʃi.kˈa.də\ (São Paulo)

* Participe passé au féminin singulier de domesticar.
# domesticados

## Espagnol

### Forme d’adjectif

domesticados \do.mes.tiˈka.ðos\ masculin

* Pluriel de domesticado.
* Masculin pluriel de domesticado.

### Forme de verbe

domesticados \do.mes.tiˈka.ðos\

* Participe passé masculin pluriel de domesticar.

### Prononciation

* Madrid : \do.mes.tiˈka.ðos\
* Séville : \do.meh.tiˈka.(ð)oh\
* Mexico, Bogota : \do.mes.t(i)ˈka.dos\
* Santiago du Chili, Caracas : \do.meh.tiˈka.ðoh\
* Montevideo, Buenos Aires : \do.meh.tiˈka.ðos\

## Portugais

### Forme d’adjectif

domesticados \du.mɨʃ.ti.kˈa.duʃ\ (Lisbonne) \do.mes.tʃi.kˈa.dʊs\ (São Paulo) masculin

* Masculin pluriel de domesticado.

### Forme de verbe

domesticados \du.mɨʃ.ti.kˈa.duʃ\ (Lisbonne) \do.mes.tʃi.kˈa.dʊs\ (São Paulo)

* Participe passé au masculin pluriel de domesticar.
# en panne

## Français

### Étymologie

    . Terme de marine.

### Locution adjectivale

en panne \ɑ̃ pan\ singulier et pluriel identiques

* (Marine) Immobilisé, en parlant d’un bateau.
   * Pendant toute la nuit, il louvoie autour de ses filets ou, restant en panne sous le vent, se laisse dériver à côté d'eux. Au petit jour, le relevage se fait à bras. Le poisson est rangé en cale dans des caissettes avec une couche de glace pilée, […]. — (« Éléments historiques relatifs à la pêche au filet » , dans Les filets maillants, coordonné par Gérard Deschamps, Versailles : Éditions Quæ, 2009, page 36)
* Qui ne fonctionne plus pour une raison indépendante de sa volonté ou de la volonté de quelqu’un.
   * Alors, votre cafetière était en panne ? — (Sophie Barré, Drame à l’hôtel de ville, in Nouvelles policières, éditions Balthazar, avril 2003)
   * Son Austin est en panne, et elle a très peur, seule, dans les rues, la nuit… — (Serge Montigny, Meurtres pour dames, Librairie des Champs-Élysées, 1978, chapitre V)
* (Familier) Momentanément impuissant sexuellement en parlant d’un homme.

**Synonymes**

* cassé
* dans les choux
* en carafe
* en rade
* en rideau
* hors d’usage (lorsque c’est définitif)
* hors-service
* HS
* kaput
* planté

**Traductions**

* Allemand : defekt (de), ausgefallen (de), kaputt (de)
* Anglais : out of order (en)
* Croate : u kvaru (hr)
* Italien : guasto (it) masculin, guasta (it) féminin
# dominicanas

## Espagnol

### Forme d’adjectif

dominicanas féminin

* Féminin pluriel de dominicano.

### Forme de nom commun

dominicanas féminin

* Pluriel de dominicana.

## Occitan

### Forme d’adjectif

dominicanas \duminiˈkano̯s\ (graphie normalisée)

* Féminin pluriel de dominican.

## Portugais

### Forme d’adjectif

dominicanas \du.mi.ni.kˈɐ.nɐʃ\ (Lisbonne) \do.mi.ni.kˈə.nəs\ (São Paulo)

* Féminin pluriel de dominicano.

### Nom commun

dominicanas \du.mi.ni.kˈɐ.nɐʃ\ (Lisbonne) \do.mi.ni.kˈə.nəs\ (São Paulo) féminin

* Pluriel de dominicana.
# herbácea

## Espagnol

### Étymologie

    Féminin de herbáceo.

### Nom commun

herbácea \eɾˈβa.θe.a\ féminin

* (Botanique) Herbacée.

**Apparentés étymologiques**

* hierba

### Forme d’adjectif

herbácea \eɾˈβa.θe.a\

* Féminin singulier de herbáceo.

### Prononciation

* Madrid : \eɾˈβa.θe.a\
* Mexico, Bogota : \eɾˈβa.s(e).a\
* Santiago du Chili, Caracas : \eɾˈβa.se.a\
# hyperplasie

## Français

### Étymologie

    Préfixe hyper- et dérivé en -ie du grec πλάσιμο (plásimo), « action de façonner, de modeler »

### Nom commun

hyperplasie \i.pɛʁ.pla.zi\ féminin

* (Médecine) Augmentation du nombre de cellules d’un organe.
   * Des petites filles qui souffrent d’hyperplasie congénitale des surrénales (HCS) naissent avec des organes sexuels virilisés, car elles ont été exposées à une grande quantité de testostérone dans le ventre de la mère. — (Jessica Nadeau, Plus de 1300 opérations sur les organes génitaux des enfants depuis 2015, Le Devoir, 10 janvier 2022)
   * Depuis le 1ᵉʳ janvier 2023, ces tests permettent de repérer treize maladies graves (contre six auparavant), souvent d’origine génétique. Leurs noms savants : phénylcétonurie, hypothyroïdie congénitale, hyperplasie congénitale des surrénales, drépanocytose, mucoviscidose, déficit en MCAD, leucinose, homocystinurie, tyrosinémie de type 1, acidurie glutarique de type 1, acidurie isovalérique, déficit en LCHAD et déficit en captation de carnitine. — (France Mutuelle Magazine, n° 177, juillet-août-septembre 2023, page 23)

**Synonymes**

* hyperplastie

**Traductions**

* Grec : υπερπλασία (el) féminin
* Italien : iperplasia (it) féminin
# Asia minor

## Latin

### Étymologie

    Composé de Asia et de minor.

### Nom propre

Asia minor féminin

* (Toponyme) Anatolie.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* Asia major

**Holonymes**

* Asia

**Méronymes**

* Armenia
* Bithynia
* Cappadocia
* Caria
* Cilicia
* Galatia
* Lycaonia
* Lycia
* Lydia
* Mysia
* Paphlagonia
* Phrygia
* Pisidia
* Pontus

**Dérivés dans d’autres langues**

* Français : Asie mineure
# tasmacète de Shepherd

## Français

### Étymologie

    : (1937) De tasmacète et Shepherd, en hommage à George Shepherd, responsable du Whanganui Regional Museum (Nouvelle-Zélande).

### Locution nominale

tasmacète de Shepherd \tas.ma.sɛt də ʃɛ.pɛʁd\ masculin

* (Zoologie) Nom complet de la baleine à bec appelée simplement tasmacète.
   * En fait, les observations de tasmacètes de Shepherd sont à ce point rares qu'il n'est même pas possible de savoir précisément si l'espèce est menacée, puisque l'on ignore tout de ses effectifs, a reconnu Mike Double. — (Le mystérieux tasmacète montre son bec au large de la Tasmanie, turess.com, 28 février 2012)
   * Le Tasmacète de Shepherd mesure entre 6 et 7 mètres, possède un long bec et un melon proéminent sur le dessus de la tête, des petites nageoires dorsale, caudale et pectorales. — (Christine Gilliet, Une observation filmée de très rares Tasmacètes de Shepherd, baleinesendirect.org, 15 mars 2012)
   * Aperçu seulement une poignée de fois depuis sa découverte en 1937, le Tasmascète de Shepherd évolue vraisemblablement dans l’hémisphère sud. — (Sibylline, Premières images d’une baleine très rare (Australie), 23 février 2012)

**Notes**

* En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple : Homme moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés). Un nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc.

**Traductions**

* Tchèque : vorvaňovec Shepherdův (cs)
# Moreau

## Français

### Étymologie

    Nom de famille originaire du Nord de la France, surtout la région parisienne, le Nord et l’Indre, et de Wallonie en Belgique. Désigne celui qui est brun de peau, apparenté au prénom latin Maurellus. Proche du nom de famille méridional ou normand Morel.

### Nom de famille

Moreau \mɔ.ʁo\ masculin et féminin identiques

* Nom de famille français.
   * Dans une émission consacrée à ses personnages, Méfiez-vous de Jean-Guy Moreau, diffusée le 26 février 1984, il incarne l’animateur de l’émission La soirée canadienne qui s’entretient avec le maire Jean Drapeau. — (Radio-Canada, Le 1er mai 2012 nous quittait Jean-Guy Moreau, l’homme aux mille voix, ici.radio-canada.ca, 29 avril 2022)
   * Pendant que la police municipale régulait l’embouteillage provoqué par l’affluence des caravanes, Françoise Fribourg, la maire, et Xavier Moreau, le directeur général des services, se sont immédiatement rendus sur place, et ont aussitôt fait appel à Sabah Kaï, la médiatrice de la préfecture. — (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 9 juillet 2022, page 20)
   * Qu’elle se laisse envoûter par la prophétie d’une enchanteresse (Yolande Moreau) ou se fasse conter fleurette par un aviateur (Louis Garrel), la débutante est étonnante de naturel. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 11 janvier 2023, page 8)

**Apparentés étymologiques**

* Morau
* Moraud
* Morault
* Moraut
* Moreaud
* Moreaux

### Prononciation

* \mɔ.ʁo\

### Anagrammes

* amoure, amouré
* Maroué
* ormeau
# ventage

## Français

### Nom commun

ventage \vɑ̃.taʒ\ masculin (pluriel à préciser)

* (Rural) Séparation des grains et des corps étrangers au moyen d’un van ou d’un tarare.

### Anagrammes

* vengeât
# victeur

## Moyen français

### Étymologie

    (XIVᵉ siècle – XVIᵉ siècle). Du latin victorem.

### Nom commun

victeur *\vik.tœr\ masculin (pour une femme, on dit : victrice)

* Vainqueur.
   * Le Sol & l’Aigle au victeur paroistront, Response vaine au vaincu l’on asseure, Par cor, ne cris harnois n’arresteront Vindicte paix, par mort l’acheue à l’heure. — (Michel de Nostredame)
   * Estant le plus fort en toutes choses il fut vaincu (quel hazart de guerre!) et tost après fut victeur seulement par prudence. — (Estienne Dolet natif d’Orléans)

**Traductions**

* Anglais : victor (en)
# tâtage

## Français

### Étymologie

    Mot dérivé de tâter, avec le suffixe -age.

### Nom commun

tâtage \tɑ.taʒ\ masculin

* (Très rare) Action de tâter.
   * J’irai prendre mes repas chez elle, la connaissance sera bientôt faite, je pourrai toujours tâter le terrain… Heureux les maris de crémières qui en sont quittes pour le tâtage du terrain ! — (Gazette des Tribunaux 25 avril 1874, page 399, 1ⁱᵉʳᵉ colonne)
   * Il est évident que l'encoche des rondelles, pourvu qu'elle soit suffisamment rentrante , peut avoir tout profil convenablement calculé pour rendre le mouvement aussi doux que possible et empêcher le tâtage. — (Description des machines et procédés pour lesquels des brevets d'invention ont été pris sous le régime de la loi du 5 juillet 1844, 1886)

**Traductions**

* Croate : pipanje (hr)

### Anagrammes

* égatta
# trancanage

## Français

### Étymologie

    Dérivé de tracaner, avec le suffixe -age.

### Nom commun

trancanage \tʁɑ̃.ka.naʒ\ masculin

* (Industrie) Action d'enrouler de manière ordonnée un objet filiforme sur un support ; dépose du fil sur une bobine.
   * Les bobines avec leurs fils triés par titres sont représentées dans leur ensemble par la figure 8. Ce mode d'envider a une grande importance, parce qu'il permet de retrouver le bout du fil instantanément après qu'on l'a coupé au trancanage. — (Michel Alcan, Fabrication des étoffes: Études sur les arts textiles à l'exposition universelle de 1867, Paris : chez J. Baudry, 1868, page 150)
   * Avant, comme après la teinture, on opère plusieurs trancanages ou dévidages afin d'émonder la soie et de la rendre propre aux diverses opérations de la fabrication. — (Louis Strauss, La Chine, son histoire, ses ressources, Bruxelles : Office de publicité & Paris : chez Auguste Ghio, 1874, page 326)
   * Le mouvement de trancanage doit pouvoir s'effectuer dans les deux directions de la translation (axe parallèle à l'axe de la bobine). Ce mouvement débute à un flasque de la bobine et finit à l'autre et doit ensuite retourner au premier. — (Stéphan Puissant & Pierre-Yves Bonvin, Lignes d’extrusion en câblerie : Etapes de fabrication, dossier n° AM 3 641, Éditions Techniques de l'Ingénieur, juillet 2006, page 18)
   * Ce chapitre se veut un guide général de la construction d'un treuil non une encyclopédie technique décrivant l'ensemble des systèmes de trancanage, ceux-ci sortent donc du cadre de l'ouvrage. — (Jean-François Hème, Théorie et pratique du treuil: Treuils fixes et mobiles, Publishroom, 2017, page 213)
* (Suisse) (Vieilli) Transvasement inutile et fâcheux.

**Apparentés étymologiques**

* trancanoir

### Anagrammes

* carnageant
# tonnelage

## Français

### Étymologie

    Dérivé de tonnelle  , ancienne forme de tonneau et de -age.

### Nom commun

tonnelage \tɔ.nə.laʒ\ masculin

* Qui concerne l'industrie de la tonnellerie.
* Se dit parfois à la place de tonnage.
* Marchandises de tonnelage, celles qu’on met en des tonneaux.

### Anagrammes

* élongeant
* engeôlant
* enlogeant
# tocage

## Français

### Étymologie

    Dérivé de toquer, avec le suffixe -age.

### Nom commun

tocage \tɔ.kaʒ\ masculin (pluriel à préciser)

* (Métallurgie) Action de jeter le combustible par la toquerie.

### Anagrammes

* cageot
* cagote
* cogeât
# tavillonnage

## Français

### Étymologie

    Dérivé de tavillonner, avec le suffixe -age.

### Nom commun

tavillonnage \ta.vi.jɔ.naʒ\ masculin (pluriel à préciser)

* Travail du tavillonneur.

### Prononciation

* Aujourd’hui \ta.vi.jɔ.naʒ\
* (XIXᵉ siècle) \ta.vi.ʎɔ.naʒ\ ll mouillées
# surégalisage

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Dérivé de surégaliser, avec le suffixe -age.

### Nom commun

surégalisage \syʁ.e.ɡa.li.zaʒ\ masculin (pluriel à préciser)

* Action de surégaliser.
# stérage

## Français

### Étymologie

    (1844) Dérivé de stérer, avec le suffixe -age.

### Nom commun

stérage \ste.ʁaʒ\ masculin

* Action de stérer une coupe de bois, c’est-à-dire d’en évaluer le volume en stères.
   * Le stérage du bois.

**Traductions**

* Allemand : Holzmaß (de) neutre
* Croate : mjerenje u drvnim metrima (hr)

### Anagrammes

* agreste
* égrésât
* géaster
* géastre
* gérâtes
* gréâtes
* regâtes, regâtés, régates
* Segrate
* sergeât
# figé

## Français

### Adjectif

figé \fi.ʒe\

* Devenu solide, en particulier en parlant d’une graisse.
* Qui ne bouge pas du tout, qui reste complètement immobile.
* Qui n’est pas susceptible de modification.

**Dérivés**

* locution figée

**Traductions**

* Arabe : ثابت (ar) ,لا يتغير (ar)

### Forme de verbe

figé \fi.ʒe\

* Participe passé masculin singulier de figer.
   * Je vous propose de revenir sur l’incroyable histoire de la bombe cyclonique Grayson qui a figé les États-Unis dans la glace pendant quelques jours. — (Chloé Nabédian, La météo devient-elle folle ?, 2020)
   * Son visage s’était figé sur une expression ricanante, mais dans ses yeux brillait la peur. — (Alain Demouzon, Mes crimes imparfaits, 1978)

### Prononciation

* La prononciation \fi.ʒe\ rime avec les mots qui finissent en \ʒe\.
# comportando

## Espagnol

### Forme de verbe

comportando \kom.poɾˈtan.do\

* Gérondif de comportar.

### Prononciation

* Madrid : \kom.poɾˈtan.do\
* Séville : \kom.poɾˈtaŋ.do\
* Mexico, Bogota : \kom.p(o)ɾˈtan.do\
* Santiago du Chili, Caracas : \kom.poɾˈtaŋ.do\
* Montevideo, Buenos Aires : \kom.poɾˈtan.do\

## Italien

### Forme de verbe

comportando \kom.por.'tan.do\

* Gérondif du verbe comportare.

## Portugais

### Forme de verbe

comportando \kõ.poɾ.tˈɐ̃.du\ (Lisbonne) \kõ.poɾ.tˈə̃.dʊ\ (São Paulo)

* Gérondif de comportar.
# comportaste

## Espagnol

### Forme de verbe

comportaste \kom.poɾˈtas.te\

* Deuxième personne du singulier (tú) du passé simple de l’indicatif de comportar.

### Prononciation

* Madrid : \kom.poɾˈtas.te\
* Séville : \kom.poɾˈtah.te\
* Mexico, Bogota : \kom.poɾˈtas.t(e)\
* Santiago du Chili, Caracas : \kom.poɾˈtah.te\

## Italien

### Forme de verbe

comportaste \kom.por.'ta.ste\

* Deuxième personne du pluriel du passé simple du verbe comportare.
* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif du verbe comportare.

## Portugais

### Forme de verbe

comportaste \kõ.poɾ.tˈaʃ.tɨ\ (Lisbonne) \kõ.poɾ.tˈaʃ.tʃɪ\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du prétérit de comportar.
# boasttu-

## Same du Nord

### Préfixe

boasttu- /ˈboɑ̯stːu/

* Faux, erroné.

**Dérivés**

* boasttudahku — erreur, faute
* boasttuvuohta — fausseté, défectuosité
# eléctrica

## Espagnol

### Forme d’adjectif

eléctrica

* Féminin singulier de eléctrico.

## Portugais

### Forme d’adjectif

eléctrica \i.lˈɛk.tɾi.kɐ\ (Lisbonne) \e.lˈɛk.tɾi.kə\ (São Paulo)

* Féminin singulier de eléctrico.
# eléctricos

## Espagnol

### Forme d’adjectif

eléctricos \eˈlek.tɾi.kos\

* Pluriel de eléctrico.
* Masculin pluriel de eléctrico.

### Prononciation

* Madrid : \eˈlek.tɾi.kos\
* Séville : \eˈlek.tɾi.koh\
* Mexico, Bogota : \eˈlek.t͡si.k(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \eˈlek.tɾi.koh\
* Montevideo, Buenos Aires : \eˈlek.tɾi.kos\

## Portugais

### Forme d’adjectif

eléctricos \i.lˈɛk.tɾi.kuʃ\ (Lisbonne) \e.lˈɛk.tɾi.kʊs\ (São Paulo) masculin

* Masculin pluriel de eléctrico.

### Forme de nom commun

eléctricos \i.lˈɛk.tɾi.kuʃ\ (Lisbonne) \e.lˈɛk.tɾi.kʊs\ (São Paulo) masculin

* Pluriel de eléctrico.
# hidroeléctricas

## Espagnol

### Forme d’adjectif

hidroeléctricas \i.ðɾo.eˈlek.tɾi.kas\

* Féminin pluriel de hidroeléctrico.

### Prononciation

* Madrid : \i.ðɾo.eˈlek.tɾi.kas\
* Séville : \i.ðɾo.eˈlek.tɾi.kah\
* Mexico, Bogota : \i.d͡zo.eˈlek.t͡si.k(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \i.ðɾo.eˈlek.tɾi.kah\
* Montevideo, Buenos Aires : \i.ðɾo.eˈlek.tɾi.kas\

## Portugais

### Forme d’adjectif

hidroeléctricas \i.dɾɔ.i.lˈɛk.tɾi.kɐʃ\ (Lisbonne) \i.dɾo.e.lˈɛk.tɾi.kəs\ (São Paulo)

* Féminin pluriel de hidroeléctrico.

### Forme de nom commun

hidroeléctricas \i.dɾɔ.i.lˈɛk.tɾi.kɐʃ\ (Lisbonne) \i.dɾo.e.lˈɛk.tɾi.kəs\ (São Paulo) féminin

* Pluriel de hidroeléctrica.