OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# Montois

## Français

### Étymologie

    De mont, ou du nom des villes, avec le suffixe -ois, qui sert à former certains gentilés.

### Nom commun

Montois \mɔ̃.twa\ masculin (pour une femme, on dit : Montoise) singulier et pluriel identiques

* Habitant de Mons, ville belge situé au Hainaut.
* Habitant de Mont-Saint-André, village belge de la commune de Gérompont située en Brabant wallon.
* Habitant de La Trinité-du-Mont, commune française située dans le département de la Seine-Maritime.
* Habitant du Mont-Saint-Michel, commune française située dans le département de la Manche.
* Habitant de Mons, commune française située dans le département de la Charente.
* Habitant de Mons-en-Laonnois, commune française située dans le département de l’Aisne.
* Habitant de Mont-Bonvillers, commune française située dans le département de la Meurthe-et-Moselle.
* Habitant de Mont-Saint-Léger, commune française située dans le département de la Haute-Saône.
* Habitant de Mont-de-Marsan, commune française située dans le département des Landes.
   * 24 mai 1622, ce même roi, pour punir le gouverneur de la ville qui avait fait alliance avec les protestants et était entré en rébellion contre l’autorité royale, ordonne aux Montois de décréneler les fortifications ainsi que démolir le château de Nolibos. — (Alain Lafourcade, Faits marquants de l’histoire de Mont-de-Marsan, 2014)
   * C’était votre première expérience en tant qu’entraîneur rochelais pour vous le Montois, et vous l’avez vécu dans les Landes, mais à Dax… — (journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 12 août 2023, page 18)
* Habitant de Mont-devant-Sassey, commune française située dans le département de la Meuse.
* Habitant de Mont-sur-Courville, commune française située dans le département de la Marne.
* Habitant de Mont-sur-Meurthe, commune française située dans le département de la Meurthe-et-Moselle.
* Habitant de Montaut, commune française située dans le département de la Haute-Garonne.
* Habitant de Montaut, commune française située dans le département du Gers.
* Habitant de Montfaucon-Montigné, commune française située dans le département du Maine-et-Loire.
* Habitant de Monts, commune française située dans le département de l’Indre-et-Loire.
* Habitant de Monts-en-Ternois, commune française située dans le département du Pas-de-Calais.
* Habitant de Monts-sur-Guesnes, commune française située dans le département de la Vienne.
* Habitant de Notre-Dame-de-Monts, commune française située dans le département de la Vendée.
* Habitant de Saint-Jean-de-Monts, commune française située dans le département de la Vendée.
* Habitant de Saint-Michel-de-Montjoie, commune française située dans le département de la Manche.
* Habitant de Sainte-Marie-du-Mont, commune française située dans le département de la Manche.
* Habitant de Mont-Sainte-Gertrude, commune néerlandaise située dans le Brabant-Septentrional.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

### Prononciation

* \mɔ̃.twa\

### Anagrammes

* moitons
* motions
* Simonot
* tomions
# Port-Galland

## Français

### Étymologie

    Composé de Port et de Galland.

### Nom propre

Port-Galland \pɔʁ.ɡa.lɑ̃\

* (Géographie) Hameau français de la commune de Saint-Maurice-de-Gourdans.
   * Le rendez-vous est donné à 14 heures au point d’arrivée de Port-Galland, à Saint-Maurice-de-Gourdans. — (« Notre reporter a testé la descente de l’Ain en canoë-kayak », Le Progrès, 23 août 2016)

**Synonymes**

* Port Galland
# Saint-Sauveur-Villages

## Français

### Nom propre

Saint-Sauveur-Villages \sɛ̃.so.vœʁ.vi.laʒ\

* (Géographie) Commune française du département de la Manche.
# speed-riding

## Français

### Nom commun

speed-riding masculin

* (Anglicisme) (Sport) Sport associant la mini-voile (dérivé du parapente) et le ski.
# Saint-Véranaise

## Français

### Étymologie

    Féminisation de Saint-Véranais.

### Nom commun

Saint-Véranaise féminin (pour un homme, on dit : Saint-Véranais)

* Habitante de Saint-Véran, commune française située dans le département des Hautes-Alpes.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
# Saint-Véranais

## Français

### Étymologie

    De Saint-Véran, avec le suffixe -ais, qui sert à former certains gentilés.

### Nom commun

Saint-Véranais masculin (pour une femme, on dit : Saint-Véranaise)

* Habitant de Saint-Véran, commune française située dans le département des Hautes-Alpes.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
# UMPéiser

## Français

### Étymologie

    De UMP (ancien parti politique français), avec le suffixe -iser.

### Verbe

UMPéiser \y.ɛm.pe.i.ze\ transitif ou pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Donner des opinions proches de celles de l’UMP à.
   * La FNSEA approuve – c'est ce qui s'appelle se faire UMPéiser jusqu'au trognon.. — (site www.monde-libertaire.fr, 23 décembre 2011)
   * Marine trop pressée de "pouvoir" est en train de "s'UMPéiser"... et commence à devenir illisible...!. — (ssite www.lefigaro.fr, 25 juillet 2015 (entrain corrigé en en train))
   * Sarkozy disait : avec moi, le FN sera UMPéisé. — (site www.olivierfaure.fr, 22 mars 2011)

### Anagrammes

* Empúries
* espérium
# sloganiser

## Français

### Étymologie

    De slogan, avec le suffixe -iser.

### Verbe

sloganiser \slɔ.ɡa.ni.ze\ transitif ou pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Donner un caractère évoquant les slogans à.
   * S’annexer un terme, figer son entourage et les modalités de sa mise en phrase, sloganiser un discours, cela ne peut se faire que contre les autres usages, contre l’usage par les autres. — (Association Guillaume Budé, Actes du XIe congrès, Pont-à-Mousson, 29 août-2 septembre 1983, 1985)
   * Le recours à une rhétorique antiraciste « sloganisée » est évidemment un bon indicateur de cette volonté de « racistiser » ou de « lepéniser » les contradicteurs. — (Julien Landfried, Contre le communautarisme, 2007)
   * Dès le début, le mot d’ordre tend à se sloganiser, puisque 70% des 53 emplois de la deuxième période sont autosuffisants ; dans sept des huit cas d’expansion à droite, l’adjectif antifasciste lui est accolé. — (Denis Peschanski, Et pourtant ils tournent : vocabulaire et stratégie du P.C.F., 1934-1936, 1988)

**Traductions**

* Croate : parolašiti (hr), izvikivati parole (hr)

### Anagrammes

* glaiserons
* Langroises, langroises
* reglaisons
* s’angoliser
# toujours ben

## Français

### Étymologie

    Composé de toujours, bien, tout et jour.

### Locution interjective

toujours ben \tu.ʒuʁ bɛ̃\

* (Québec) (Familier) Se dit pour corriger une réalité perçue comme contraire au bon sens.
   * Vous n'êtes pas venus en voiture, toujours ben? En avion, ça prend deux heures et des poussières pour faire Montréal–Sept-Îles! Vous aviez du temps à perdre! — (Serge Bouchard, L'œuvre du Grand Lièvre Filou, Éditions MultiMondes, 2018, page 202)
   * Le fleuve Saint-Laurent, ça appartient toujours ben à tout le monde? C'est notre fleuve, pareil comme à eux autres? — (Film documentaire Les voitures d'eau de Pierre Perrault, cité dans Mathieu Bureau Meunier, Wake up mes bons amis!, Québec, Septentrion, 2019, page 126)

**Synonymes**

* toujours
# Migmags

## Français

### Nom commun

Migmags masculin pluriel

* Peuple amérindien, de la grande famille des Algonquiens, vivant dans l'Est de l'Amérique du Nord.
   * C'est que les Maritimes ont connu un drôle de destin. Au temps de Jacques Cartier, c'était un pays habitué par un peuple fascinant, les Algonquiens Migmags. En fait, ils s'appelaient L'nuk, comme les Innus se nomment Innus, comme les Illinois s'appelaient Illinois. Cela veut dire à peu près la même chose et cela n'a rien d'original : « nous, les humains ». — (Serge Bouchard, L'œuvre du Grand Lièvre Filou, Éditions MultiMondes, 2018, page 203)

**Synonymes**

* Micmacs

**Hyperonymes**

* Amérindiens
   * Algonquiens
# verticité

## Français

### Nom commun

verticité féminin

* (Physique) Tendance d'un corps à aller vers un point.
# grand rameau

## Français

### Étymologie

    De rameau, parce que la plante est utilisée aux Antilles françaises pour fêter le dimanche des Rameaux, et grand, pour sa taille comparativement au cycas du Japon ou petit rameau.

### Locution nominale

grand rameau \ɡʁɑ̃ ʁa.mo\ masculin

* (Antilles) (Botanique) Nom régional du grand cycas (Cycas circinalis).
   * Le Cycas circinalis est nommé grand rameau ou grand cycas aux Antilles Françaises. C’est une plante à l’allure proche d’un palmier ou d’une fougère arborescente. — (Fiche Grand rameau - Cycas circinalis, caribbean-plants.com)
# vertemelle

## Français

### Nom commun

vertemelle féminin

* (Marine) (Vieilli) Charnière pour tenir le gouvernail suspendu.
# vertelle

## Français

### Nom commun

vertelle féminin

* (Vieilli) Bonde de marais salant.
# verpunte

## Français

### Nom commun

verpunte féminin

* (Vieilli) Débris de vergeoise refondus.
# géosynthétiques

## Français

### Forme d’adjectif

géosynthétiques \ʒe.o.sɛ̃.te.tik\

* Pluriel de géosynthétique.

### Forme de nom commun

géosynthétiques \ʒe.o.sɛ̃.te.tik\ masculin

* Pluriel de géosynthétique.
# photo d’arrivée

## Français

### Étymologie

    Locution composée de photo et de arrivée.

### Locution nominale

photo d’arrivée \fɔ.to d‿a.ʁi.ve\ féminin

* (Sport) Photographie d’arrivée.

**Synonymes**

* photo finish
# photographie de scène de crime

## Français

### Étymologie

    Locution composée de photographie et de scène de crime.

### Locution nominale

photographie de scène de crime \fɔ.to.ɡʁa.fi də sɛn də kʁim\ féminin

* (Droit) Photographie destinée à fournir une représentation précise et objective des lieux où a été commis un acte criminel.

**Traductions**

* Anglais : forensic photography (en)
# safeneur

## Français

### Étymologie

    De l’anglais safener.

### Nom commun

safeneur \sa.fə.nœʁ\ masculin

* (Agriculture, Biologie) Phytoprotecteur.

**Traductions**

* Anglais : herbicide safener (en), safener (en)

### Anagrammes

* enraufes, enraufés
* fauréens
# versade

## Français

### Nom commun

versade féminin

* Action de verser en voiture.

### Anagrammes

* adverse
* dévaser
* déversa
* dravées
* s’évader
# langue-de-puter

## Français

### Étymologie

    De langue de pute.

### Verbe

langue-de-puter \lɑ̃ɡ.də.py.te\ intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Médire, dire du mal des autres, se comporter en langue de pute.
   * Public bobo, branché, fashion, certes (je suis mal placée pour me moquer malgré mon besoin chronique de langue-de-puter), mais motivé par les concerts. — (site isachelley.fr, 29 août 2013)
   * Cher Père Noël, Apporte moi un amoureux. Afin que l'on puisse langue-de-puter ensemble pour l'éternité — (site www.pinterest.fr)
   * On peut s'endormir devant ses collègues, langue-de-puter sur le boulot, se plaindre de sa femme, ne plus marcher droit : tout est permis. — (site www.madmoizelle.com, 16 décembre 2013)

**Synonymes**

* puter
# puteras

## Français

### Forme de verbe

puteras

* Deuxième personne du singulier du futur de puter.

### Anagrammes

* éruptas
* parûtes
* Pasteur, pasteur
* pâtures, pâturés
* Pertusa
* Puertas
* purâtes
* réputas
* resupât
* rupâtes
* tapeurs
* tapures
* trapues
# putera

## Français

### Forme de verbe

putera

* Troisième personne du singulier du futur de puter.

### Anagrammes

* épurât
* érupta
* pâture, pâturé
* repuât
* réputa
* tapeur
* tapure
* tauper
* trapue

## Espagnol

### Forme d’adjectif

putera \puˈte.ɾa\

* Féminin singulier de putero.

### Prononciation

* Madrid : \puˈte.ɾa\
* Mexico, Bogota : \p(u)ˈte.ɾa\
* Santiago du Chili, Caracas : \puˈte.ɾa\
# achternoene

## Flamand occidental

### Étymologie

    Du moyen néerlandais achternoene. Composé de achter et de noene.

### Nom commun

achternoene

* Après-midi.

## Moyen néerlandais

### Étymologie

    Composé de achter et de noene.

### Nom commun

achternoene

* Après-midi.

**Dérivés dans d’autres langues**

* Flamand occidental : achternoene
* Tussentaal : achternoen
# sijt

## Moyen néerlandais

### Forme de verbe

sijt

* Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif du verbe wesen.
* Deuxième personne du pluriel du présent du subjonctif du verbe wesen.
# triquètre sicilienne

## Français

### Étymologie

    Composé de triquètre et de sicilien.

### Locution nominale

triquètre sicilienne \tʁi.kɛtʁ si.si.ljɛn\ féminin

* (Antiquité) Triquète particulier que l’on trouve en Sicile, au centre duquel est représenté une tête humaine, divine ou monstrueuse (Gorgone le plus souvent).
* (Héraldique) Meuble représentant dans les armoiries une triquètre chargée en cœur d’une tête de Gorgone (on trouve une tête de Mercure dans l’héraldique napoléonienne). Les blasonnements sont variables suivant les auteurs. Certains disent la tête aboutée à la triquètre, tandis que d’autres estiment la triquète issante de la tête. Si la représentation reste identique, le choix du blasonnement à un impact sur l’élément que l’on souhaite mettre en valeur (triquètre dans le premier cas, tête dans le second). Des épis de blés ou des agrumes (citrons ou oranges) sont parfois alternés avec les jambes et posés entre la tête et la triquètre comme une auréole émanant de la tête. À rapprocher de triquètre et triskèle ou triskel.
   * Tranché de gueules et d’or, à une triquètre sicilienne de carnation aux épis de blé d’or, chevelée et ailée de même brochante sur la partition, qui est de Sicile« armoiries avec une triquètre sicilienne »
# corea

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin chorea.

### Nom commun

corea \koˈɾe.a\ féminin

* (Danse) Chorée.
* (Nosologie) Chorée.

**Dérivés**

* corear

**Apparentés étymologiques**

* coreo

### Forme de verbe

corea \koˈɾe.a\

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de corear.
* Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de de corear.

### Prononciation

* Madrid : \koˈɾe.a\
* Mexico, Bogota : \k(o)ˈɾe.a\
* Santiago du Chili, Caracas : \koˈɾe.a\

### Références =

* Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23ᵉ édition

## Italien

### Adjectif

corea

* (Nosologie) Chorée, maladie qui consiste en des mouvements continuels, irréguliers et involontaires.

**Dérivés**

* coreico (« choréique »)

### Anagrammes

* acero
# Arberèches

## Français

### Étymologie

    De l’albanais arbëresh, apparenté à Arbëria (« Albanie »).

### Nom commun

Arberèches \aʁ.bə.rɛʃ\ masculin et féminin identiques

* Albanais vivant depuis la fin du Moyen Âge dans le sud de l’Italie, ayant fui l’occupation ottomane de leur pays.
   * Antique tradition que les Arberèches avaient apportée de Grèce où il a semble-t-il quasiment disparu, le « chant de Lazare », kënga e Lazërit. — (Yves Daoudal, Le blog d’Yves Daoudal, « Le chant de Lazare », samedi 27 mars 2021.)

**Apparentés étymologiques**

* Arvanites

**Traductions**

* Albanais : Arbëreshët (sq)
* Allemand : Arbëresh (de)
* Arabe égyptien : اربيريشى (*)
* Arabe : أربيريشي (ar)
* Arménien : Արբերեշի (hy)
* Azéri : Arbereşi (az)
* Bachkir : Арберештар (*)
* Basque : Arbëreshë (eu)
* Biélorusse : Арберэшы (be)
* Breton : Arberecheg (br)
* Bulgare : Арбъреши (bg)
* Catalan : Arbëreshë (ca)
* Coréen : 아르버레셔인 (ko)
* Espagnol : Arbërhë (es)
* Espéranto : Arbereŝoj (eo)
* Estonien : Arberešid (et)
* Finnois : Arbëreshë (fi)
* Galicien : Arbëreshë (gl)
* Gallois : Arberesh (cy)
* Hongrois : Arberesek (hu)
* Indonésien : Arbëreshë (id)
* Italien : Arbëreshë (it)
* Napolitain : Arbëreshë (*)
* Néerlandais : Arbëreshë (nl)
* Norvégien : Arbëreshë (no)
* Polonais : Arboresze (pl)
* Portugais : Arbëreshë (pt)
* Russe : Арбереши (ru)
* Sarde : Arbëreshë (sc)
* Sicilien : Arbëreshë (scn)
* Suédois : Arberesjer (sv)
* Tchèque : Arberešové (cs)
* Turc : Arbıreşler (tr)
* Ukrainien : Арбереші (uk)

### Anagrammes

* ébercheras
* ébrècheras, ébrécheras
* rebêcheras
# écosourcé

## Français

### Adjectif

écosourcé \e.ko.suʁ.se\ masculin

* (Écologie) Dont les constituants sont écologiques.
# plan d’entreprise

## Français

### Étymologie

    Locution composée de plan et de entreprise.

### Locution nominale

plan d’entreprise \plɑ̃.dɑ̃.tʁə.pʁiz\ masculin

* (Économie) Plan d’affaires.

**Synonymes**

* business plan (Anglicisme)
* plan de développement

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* création de valeur d’un exercice
* modèle d’entreprise

**Traductions**

* Anglais : business plan (en)
# plans d’entreprise

## Français

### Forme de locution nominale

plans d’entreprise \plɑ̃ d‿ɑ̃.tʁə.pʁiz\ masculin

* Pluriel de plan d’entreprise.
# plan de développement

## Français

### Étymologie

    Locution composée de plan et de développement.

### Locution nominale

plan de développement \plɑ̃ də de.və.lɔp.mɑ̃\ masculin

* (Économie) Plan d’affaires.

**Synonymes**

* business plan (Anglicisme)
* plan d’entreprise

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* création de valeur d’un exercice
* modèle d’entreprise

**Traductions**

* Anglais : business plan (en)
# plans de développement

## Français

### Forme de locution nominale

plans de développement \plɑ̃ də de de.və.lɔp.mɑ̃\ masculin

* Pluriel de plan de développement.
# коронация

## Bulgare

### Nom commun

коронация féminin

* Couronnement.

## Russe

### Nom commun

коронация féminin

* Couronnement.

### Synonymes

* коронование

### Antonymes

* низложение

### Apparentés étymologiques

* коронационный
# chastaignier

## Français

### Nom commun

chastaignier masculin

* (Archaïsme) Variante de châtaignier.

### Anagrammes

* carthaginise, carthaginisé
* châtaigniers

## Ancien français

### Nom commun

chastaignier masculin

* Châtaignier.

**Dérivés dans d’autres langues**

* Français : châtaignier

## Moyen français

### Étymologie

    De l’ancien français chastaignier.

### Nom commun

chastaignier masculin

* Châtaignier.

**Dérivés dans d’autres langues**

* Français : châtaignier
# Haut-Patatois

## Français

### Étymologie

    Mot dérivé de Haute-Patate, avec le suffixe -ois.

### Nom commun

Haut-Patatois \o.pa.ta.twa\ masculin (pour une femme, on dit : Haut-Patatoise) singulier et pluriel identiques

* (Par plaisanterie) (Géographie) Habitant de la Haute-Patate, surnom de la Haute-Saône.
   * Elle n’avait plus son jardin, mais dans ce village les fleurs ne manquaient pas, surtout qu’on dira tout ce qu’on voudra du Haut-Patatois, reste qu’il a quand même cette qualité d’aimer à bichonner son jardin pour l’oeil du passant. — (Lionel Labosse, M&mnoux, Publibook, 2018, page 130)

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
# Haut-Saônois

## Français

### Étymologie

    Mot dérivé de Haute-Saône, avec le suffixe -ois.

### Nom commun

Haut-Saônois \o.soːnwɑ\ masculin (pour une femme, on dit : Haut-Saônoise) singulier et pluriel identiques

* (Géographie) Habitant de la Haute-Saône.

**Synonymes**

* Haut-Patatois (Familier)

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
# ладии

## Bulgare

### Forme de nom commun

ладии féminin

* Pluriel de ладия.

## Vieux slave

### Étymologie

    Avec métathèse du *\l\, du protoslave *ol-di, apparenté  au latin al-veus (« bac, barque »).

### Nom commun

ладии (ladii) féminin

* Bateau.

**Synonymes**

* ладиица

**Dérivés dans d’autres langues**

* Bulgare : ладия
* Polonais : łódź
* Russe : ладья
* Slovaque : loď
* Slovène : ladja
* Tchèque : loď
# Bedürfnis

## Allemand

### Nom commun

Bedürfnis \bɘ.’dy:rf.nɪs\ neutre

* Besoin, nécessité, absence de quelque chose qui est nécessaire ou que l’on désire.
   * Diese Station verfügt über speziell für die Bedürfnisse von Frauen, die gerade entbunden haben, ausgebildete Pflegerinnen.

    Ce service dispose d’infirmières spécialement formées pour répondre aux besoins des femmes qui viennent d’accoucher.
   * Die Industrie erschafft immer wieder einen Pseudobedarf, und wir geben uns dem hin. Das Bedürfnis nach strahlendem Weiß etwa, das für Reinheit steht. — (Violetta Simon et Iris Chaberny, « "Unterwäsche soll gar nicht steril sein" », dans Süddeutsche Zeitung, 8 décembre 2023 [texte intégral])

    L'industrie crée sans cesse un pseudo-besoin, et nous y cédons. Le besoin d’un blanc éclatant, par exemple, synonyme de pureté.

**Dérivés**

* bedürfnislos (frugal)
# boîte noire

## Français

### Étymologie

    (XXᵉ siècle) Calque de l’anglais black box (« boîte noire »).

### Locution nominale

boîte noire \bwɑt nwaʁ\ féminin (orthographe traditionnelle)

* Système (objet mécanique ou électronique, organisme, personne, mode d’organisation sociale, etc.) dont le fonctionnement interne est soit inaccessible, soit omis délibérément : on ne peut étudier que ses interactions.
   * Le contraire d'une boîte noire, dit boîte blanche, par exemple une bicyclette, est un système dont les mécanismes sont visibles au premier coup d’œil et permettent d’en comprendre le fonctionnement.
   * Peut-on (et comment) avertir les utilisateurs du fonctionnement d’un mécanisme doté d’une intelligence artificielle (qui sont souvent des boîtes noires) ? — (maisouvaleweb.fr)
* (Aéronautique) Enregistreur de données de vol ou des conversations du cockpit.
   * Les deux boîtes noires de l’Airbus russe qui s’est écrasé dans le Sinaï samedi avec 224 personnes à bord ont commencé à parler. — (« Crash dans le Sinaï : l’analyse des boîtes noires renforce l’hypothèse d’une bombe », Le Monde, 6 novembre 2015)
   * L’analyse des boîtes noires de l’appareil, repêchées un mois plus tard, a confirmé que les pilotes, désorientés par le givrage des sondes de vitesse Pitot, n’ont pu rattraper le décrochage de l’appareil, qui a eu lieu en moins de cinq minutes. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 10 octobre 2022, page 4)
* (Aéronautique) Enregistreur de données du sol (logiciel) pour compléter l'analyse de l' Enregistreur de données de vol et des conversations du cockpit.
* Pour les véhicules automobiles et les bateaux, enregistreur de données du voyage.
* (Test logiciel) Module d’un système dont on ne connaît pas du tout la structure interne lors de son test.
* (Sens figuré) (Par analogie) Dispositif réel ou théorique dont on ignore ou veut ignorer la structure et le fonctionnement.
   * Les journaux scientifiques doivent ouvrir la boîte noire du processus éditorial à l’examen du public ! — (Hervé Morin, Sandrine Cabut, David Larousserie, Pascale Santi et Nathaniel Herzberg, Coronavirus : le « Lancetgate » révèle des failles de l’édition scientifique, Le Monde. Mis en ligne le 15 juin 2020)

**Variantes orthographiques**

* boite noire (orthographe rectifiée de 1990)

**Synonymes**

* boîte opaque (1)
* enregistreur de vol (Aéronautique)
* enregistreur du sol (Aéronautique)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* boîte blanche
* boîte grise

**Traductions**

* Anglais : black box (en)
* Basque : kutxa beltz (eu)
* Catalan : caixa negra (ca)
* Chinois : 黑箱 (zh)
* Finnois : musta laatikko (fi)
* Italien : scatola nera (it) féminin
* Japonais : ブラックボックス (ja) burakkubokkusu
* Kazakh : қара жәшік (kk) qara jäşik
* Néerlandais : zwarte doos (nl)
* Portugais : caixa negra (pt) féminin
* Russe : чёрный ящик (ru)
* Same du Nord : čáhppes boksa (*)
# promnésiant

## Français

### Étymologie

    Composé de pro-, -mnésie et -ant.

### Adjectif

promnésiant \pʁo.mne.zjɑ̃\

* Qui favorise la mémoire.
   * Ce n’est certes pas Mnémosyne que j’invoquerai en tête de ce livre, mais la sauge sauvage & le ginkgo biloba aux vertus promnésiantes, en plus bien sûr des mânes de ma grand-mère Irma. — (Lionel Labosse, M&mnoux, Publibook, 2018, page 17).

### Anagrammes

* emprisonnât
* pantimerons
# primitivation

## Français

### Nom commun

primitivation féminin

* (Mathématiques) Calcul de primitive.