OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# petit jour

## Français

### Étymologie

    Composé de petit et jour.

### Locution nominale

petit jour \pə.ti ʒuʁ\ masculin

* (Familier) Aurore ; aube matinale ; bonne heure.
   * Depuis cinq jours, il ne sort plus de chez lui, et fait dire qu’il est au lit. Mais dimanche, à six heures du matin, au petit jour, il est sorti pour aller à la messe. — (Stendhal, Lucien Leuwen, 1834)
   * Ce matin-là, dans le petit jour d’un hiver pluvieux, cinglé d’une bise aigre, à Chartres, Durtal, frissonnant, mal à l’aise, quitta la terrasse. — (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)
   * Comme ce dut être excitant d'être là dans le petit jour, de se chambrer et de rire – de ruser avec la peur. Il n'y a rien de plus beau et de plus grisant que le petit jour. — (Éric Vuillard, 14 juillet, Actes Sud, 2016, page 66)
   * Et l'on voit arriver le petit jour. Nos yeux se remplissent d'espoir, nous ne sommes qu'à un kilomètre du dégrad. — (Albert Londres, L'Homme qui s'évada, p.95, Les éditions de France, 1928)
   * Pourtant cette nuit-là, on avait mal dormi : la génisse aux Mortiers vêlait et le Camille y avait veillé jusqu’au petit jour. — (Jean Rogissart, Mervale, Éditions Denoël, Paris, 1937, page 19)
   * On abordait ce qu'il est convenu d'appeler le petit jour ; l'heure des insomniaques, des vrais. L'heure à laquelle on se dit que, si on ne s'est pas encore endormi, c'est foutu... — (Pascal Lesur, Les morts ont la vie dure, Éditions Le Manuscrit, 2005, page 225)
* Jour de réception où sont accueillis les intimes.
   * Les samedis, qui étaient son petit jour, son salon réunissait ce qu’il y avait de plus noble et de plus riche à Nancy et à trois lieues à la ronde. — (Stendhal, Lucien Leuwen, 1834)

**Dérivés**

* au petit jour

**Traductions**

* Arabe : غُدَيَّةٌ (ar) Ruday²@ũ
# 𓄋𓈐𓈐𓈐𓏏𓃧

## Égyptien ancien

### Nom propre

| Hiéroglyphes | Code Gardiner | Orthographe |
| - | - | - |
| | F13:N31-N31-N31:N31-X1:E18 | Signes unili- tères W, p, w, ȝ, w, t Déter- mina- tif |

𓄋𓈐𓈐𓈐𓏏𓃧 wp-wȝ.wt \u.pu.a.ut\ masculin

* Oupouaout.
# mercredi des cendres

## Français

### Étymologie

    Pour figurer le rituel religieux qui consiste à couvrir de cendre le front des ouailles.

### Locution nominale

mercredi des cendres masculin

* (Religion) Premier jour du carême pour les catholiques.

**Variantes**

* mercredi des Cendres

**Traductions**

* Allemand : Aschermittwoch (de) masculin
* Anglais : Ash Wednesday (en)
* Espagnol : Miércoles de Ceniza (es)
* Italien : mercoledì delle ceneri (it)
* Luxembourgeois : Äschermëttwoch (lb) masculin
* Néerlandais : Aswoensdag (nl)
* Tchèque : popeleční středa (cs)
# mercredi des Cendres

## Français

### Étymologie

    Pour figurer le rituel religieux qui consiste à couvrir de cendre le front des ouailles.

### Locution nominale

mercredi des Cendres masculin

* (Religion) Premier jour du carême pour les catholiques et les protestants.

**Variantes**

* mercredi des cendres

**Traductions**

* Allemand : Aschermittwoch (de)
* Anglais : Ash Wednesday (en)
* Basque : Hausterre-egun (eu)
* Catalan : Dimecres de cendra (ca)
* Danois : askeonsdag (da)
* Espagnol : miércoles de Ceniza (es)
* Finnois : tuhkakeskiviikko (fi)
* Hongrois : hamvazószerda (hu)
* Italien : mercoledì delle ceneri (it)
* Néerlandais : Aswoensdag (nl)
* Norvégien : askeonsdag (no)
* Polonais : Środa Popielcowa (pl)
* Portugais : quarta-feira de cinzas (pt)
* Suédois : askonsdag (sv)
* Tchèque : Popeleční středa (cs)
# traînassement

## Français

### Étymologie

    Du radical du verbe traînasser, avec le suffixe -ment.

### Nom commun

traînassement \tʁɛ.nas.mɑ̃\ masculin

* (Rare) État de ce qui traînasse ; action qui traînasse.
   * Ensuite que votre examen de conscience soit un débarbouillement une fois fait. Et non point au contraire un traînassement de marques et de souillures. — (Charles Péguy, Le mystère des saints innocents, Celui qui s'abandonne je l'aime ; H.-L. Mermod éditeur, collection du Bouquet, Lausanne, 1945, page 35.)

**Synonymes**

* traînasserie

### Anagrammes

* entraimassent, entr’aimassent
* matassinèrent
* re-sémantisant, resémantisant
* Saint-Matréens, saint-matréens
# barriu

## Occitan

### Nom commun

barriu masculin

* (Provençal) (Limousin) (Tonnellerie) Variante de barril.

### Prononciation

* provençal : \baˈʁjew\
# oxalá

## Portugais

### Étymologie

    De l'arabe ان شاء الله, inch’Allah (« si Dieu le veut »). Référence nécessaire

### Interjection

oxalá \ɔ.ʃɐ.ˈla\

* Si Dieu le veut.
# point de sublimation

## Français

### Étymologie

    Composé de point et de sublimation.

### Locution nominale

point de sublimation \pwɛ̃ də sy.bli.ma.sjɔ̃\ masculin (pluriel à préciser)

* Température où se fait l’état de transition entre l’état solide et l’état gazeux d’une substance.

**Traductions**

* Croate : sublimacija (hr)
# lamentare

## Espagnol

### Forme de verbe

lamentare \la.menˈta.ɾe\

* Première personne du singulier du futur du subjonctif de lamentar.
* Troisième personne du singulier du futur du subjonctif de lamentar.

### Prononciation

* Madrid : \la.menˈta.ɾe\
* Séville : \la.meŋˈta.ɾe\
* Mexico, Bogota : \la.menˈta.ɾe\
* Santiago du Chili, Caracas : \la.meŋˈta.ɾe\
* Montevideo, Buenos Aires : \la.menˈta.ɾe\

## Italien

### Étymologie

    Du latin lamentari.

### Verbe

lamentare \la.mɛn.ˈta.re\ transitif (auxiliaire avere) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Déplorer.

**Dérivés**

* lamentarsi (Forme pronominale)

### Anagrammes

* lamenterà

## Latin

### Forme de verbe

lamentare

* Infinitif de lamento.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.
# gringotter

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) De l’ancien français gringoter.

### Verbe

gringotter \ɡʁɛ̃.ɡɔ.te\ transitif et intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Chanter, pour certains oiseaux : rossignol, serin, grive.
   * Elle sait que le rossignol gringotte ou quiritte. Comment savoir si ce soir il gringotte ou s’il quiritte ? — (Jean-Luc Seigle, Femme à la mobylette, Flammarion, 2017, page 164)
   * ça gromotte ça lolurote ça débagote ça asticote ça chipote ça tricote ça tripote ça tarabiscote ça margotte ça pisote ça frigulote ça fringote ça gringotte ça truisotte ça chuchote ça zoziotte... — (site lyc-george-sand-la-chatre.tice.ac-orleans-tours.fr, 27 avril 2011, à propos de Les Zozios de Jacques Demarcq)
* (Vieilli) Chantonner plus ou moins mal.
   * C’est une chanson gringottée, La musique en est bien nottée, Ou l’assiette de la clef ment ! — (Clément Marot)

**Dérivés**

* gringottement

**Traductions**

* Latin : zinzio (la)

### Anagrammes

* grignotter

## Ancien français

### Verbe

gringotter intransitif

* Variante de gringoter.
# gemelos

## Espagnol

### Forme d’adjectif

gemelos \xeˈme.los\

* Masculin pluriel de gemelo.

### Forme de nom commun

gemelos \xe'me.los\ masculin pluriel

* Pluriel de gemelo (« jumeau »).
* Lorgnette.
* Bouton de manchette.

### Prononciation

* Madrid : \xeˈme.los\
* Séville : \heˈme.loh\
* Mexico, Bogota : \xeˈme.l(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \heˈme.loh\
* Montevideo, Buenos Aires : \xeˈme.los\
# olé olé

## Français

### Étymologie

    (Début du XXᵉ siècle) Redoublement d’olé, imite les cris lancés dans les danses espagnoles, telles le flamenco, censées être spécialement lascives.

### Locution adjectivale

olé olé \ɔ.le ɔ.le\ invariable

* (Familier) Libre, leste, égrillard, osé, suggestif.
   * Si on vous parle du Cap d’Agde, à quoi pensez-vous ? Si vous avez répondu libertinage, sachez que cette image hérisse certains Agathois et Agathoises, exaspérés d’être réduits à cette réputation olé olé. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 1er décembre 2023, page 10)
   * Pris de boisson, il se mit à raconter des histoires olé olé.

**Variantes orthographiques**

* olé-olé

**Synonymes**

* égrillard
* gaulois
* grivois
* libre
* leste
* salace
* salé
* suggestif
# sulfényler

## Français

### Étymologie

    De sulfényle.

### Verbe

sulfényler \syl.fe.ni.le\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Introduire un groupement groupement sulfényle dans une molécule.
   * Un procédé sert à sulfonyler, sulfényler, thiocyaniser et phosphoryler aromatiquement des depsipeptides cycliques avec 6 à 24 atomes cycliques, constitués d'acides hydroxycarboxyliques.alpha. et d'acides aminés.alpha. et contenant au moins un résidu phényle. — (site brevets-patents.ic.gc.ca)
# oniroscopisme

## Français

### Étymologie

    (1821) Le mot, proposé dans le domaine du magnétisme animal par Étienne Félix d’Henin de Cuvillers, est construit, comme oniroscope et oniroscopie, à partir des éléments du grec ancien ὄνειρος, oneiros, (« songe ») et σκοπέω, skopeô, (« je vois, je considère »).

### Nom commun

oniroscopisme \ɔ.ni.ʁɔs.kɔ.pism\ masculin

* (Désuet) Phénomène par lequel une personne voit en songe. Référence nécessaire
   * J’en reviens aux phénomènes très-naturels de psychologie, produits par l’intervention des agens physiques qui, en agissant sur notre imagination, éveillent l’âme et lui apportent des idées du dehors ; mais puisque l’action réciproque, qui a lieu entre des êtres vivans, s’opère en éveillant l’imagination par le ministère des sens, soit spontanément, ainsi qu’il arrive dans l’oniroscopisme et dans l’onirobanisme (i) ou somnambulisme naturel, soit artificiellement, par les procédés du Magnétisme animal, dont la pratique tend bien évidemment à émouvoir l’imagination des personnes magnétisées, il est alors bien inutile, dans ces différentes hypothèses, de supposer un fluide occulte […] — (Étienne Félix d’Henin de Cuvillers, Exposition critique du système et de la doctrine mystique des magnétistes, page 77-78, 1822)
   * Cette brillante production dans laquelle l’auteur a traité plusieurs questions de physique et de haute métaphysique, renferme des vues neuves sur l’oniroscopisme et sur l’onirobanisme(1) ou somnambulisme, que nos magnétiseurs modernes appellent, d’après Mesmer, magnétisme animal. — (Étienne Félix d’Henin de Cuvillers, Archives du magnétisme animal, n°10, 1822, tome 4, 2ᵉ édition)

**Apparentés étymologiques**

* oniroscope
* oniroscopie
# lict

## Ancien français

### Nom commun

lict masculin

* Variante de lit.

## Moyen français

### Étymologie

    De l’ancien français lit, avec le rajout d’un « c » selon l’orthographe latine d’origine lectus.

### Nom commun

lict masculin

* Lit.

**Dérivés dans d’autres langues**

* Français : lit
# envoyer chier

## Français

### Étymologie

    (1649) Composé de envoyer et de chier.

### Locution verbale

envoyer chier \ɑ̃.vwa.je ʃje\ transitif (se conjugue)

* (Vulgaire) Se débarrasser sans ménagement de quelqu’un ou quelque chose.
   * Qu'y puis-je ?... Elle n'a qu'à envoyer chier son imbécile de mari, et à divorcer. — (Jehan Rictus, Journal quotidien, cahier 121, p. 117, 13 août 1924)
   * Deux heures durant lesquelles je me suis permis d’envoyer chier la rédaction qui m’attendait sur mon bureau, d’envoyer chier mes parents qui m’appelaient pour que je vienne manger, d’envoyer chier mon téléphone qui a vibré trois fois […] — (Mélissa Poprawka, Sous les étoiles, tome 1, page 129)
   * Mon père s’appelait Jean-Louis. Il ne méritait pas de mourir comme ça. Alors les coucous qui prétendent que le virus et la 2e vague n’existent pas, Jean-Louis vous envoie chier. » — (Chronique de Richard Martineau, Le Journal de Montréal, 8 octobre 2020)

**Synonymes**

* envoyer balader
* envoyer bouler
* envoyer dinguer (Familier)
* envoyer promener (Populaire)
* envoyer sur les roses

**Traductions**

* Portugais : mandar à merda (pt)
# faire un flop

## Français

### Étymologie

    Composé de faire et de flop.

### Locution verbale

faire un flop \fɛ.ʁ‿œ̃ flɔp\ (se conjugue)

* (Familier) Échouer (dans une entreprise), tomber à plat.
   * Les « grands classiques » développés dans ce chapitre démontrent qu’un produit n’a pas besoin d’être particulièrement mauvais pour faire un flop.— (Marie Renier, Matt Haig, 100 grands flops de grandes marques: Histoires vraies et les leçons à en tirer, Dunod, ‪2011‬, page 9)

**Synonymes**

* bider

**Traductions**

* Allemand : floppen (de)
# schizose

## Français

### Étymologie

    Du grec ancien σχίζω (« fendre ») et du suffixe -ose.

### Nom commun

schizose \ski.zoz\ féminin

* (Médecine) Ensemble des troubles mentaux que présente une personne schizophrène ou schizoïde.
   * Aussi envisagea-t-il de rassembler schizophrénie et névroses sous le même label, la schizose ou constitution schizoïde. — (Pascal Le Malefan, FOLIE ET SPIRITISME: Histoire du discours psychopathologique sur la pratique du spiritisme ses abords et ses avatars (1850-1950))

**Apparentés étymologiques**

* schizoïde
* schizophrène

**Traductions**

* Breton : skizoz (br) masculin

### Anagrammes

* chez-sois
# singe rouge

## Français

### Locution nominale

singe rouge masculin

* Nom familier du patas (Erythrocebus patas Schreber, 1774)
   * Les singes rouges hurlent dans la nuit, couvrant les bruits d'insectes, d'oiseaux, de reptiles, […]. Vous avez entendu le singe rouge ? Il a un sifflet à roulette dans la gorge, cet animal-là ! On croirait que cent hommes poussent le cri de la perdition, et ce n'est qu'un singe, et qu'il n'est pas plus gros qu'un bébé. — (Albert Londres, L’Homme qui s'évada, p.106, Les éditions de France, 1928)
* (Par extension) Viande de cet animal.
   * L’iguane est un plat médiocre, disent les uns, cela sent le reptile. Mais si l'on peut vaincre sa répugnance, cela constitue un plat de résistance et qui vaut bien le singe rouge. Quant à moi, j'en suis très friand ; […]. — (Henri Anatole Coudreau, Chez nos indiens : quatre années dans la Guyane Française, 1887-1891, Librairie Hachette et Cie, 1895, p. 399)
# taspé

## Français

### Étymologie

    (Verlan) Verlan de pétasse.

### Nom commun

taspé \tas.pe\ féminin

* (Vulgaire) Variante orthographique de tassepé.

"* Enfin, je le vois sortir de la boîte, détendu du zboub, accompagné d'un gars de Bezbar et d'une grande brune sapée comme une taspé. — (Zarca, Paname Underground, Éd Goutte d'Or, Paris 2017)

### Anagrammes

* aptes
* Aspet
* paste, pasté
* pates, patés, pâtes, pâtés
* pesât
* pesta
* petas, pétas
* septa
* Stape
* tapes, tapés
# izarwiskas

## Vieux prussien

### Adjectif

izarwiskas masculin

* authentique.

### Prononciation

* *\ɡɪlˈlʊs\
# boisé

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser)

### Adjectif

boisé \bwɑ.ze\ ou \bwa.ze\

* Couvert de bois, de forêts.
* Constitué de bois, en tant que matériau.
   * Ce salon, sans doute l’objet de bien des économies et de bien des espérances pour le pauvre défunt, est planchéié, boisé par en bas, et garni de tapisseries de l’avant-dernier siècle. — (Honoré de Balzac, Le Médecin de campagne, 1833, édition de 1845, chapitre premier)
* (Œnologie, Parfumerie) Qualifie des fragrances ou arômes dont les notes évoquent le bois ; généralement le chêne, parfois le cèdre.
   * Une note boisée est caractéristique des vins rouges élevés en fûts de chêne.
* (Tennis) Coup boisé : coup involontaire frappé avec le cadre (autrefois en bois) de la raquette.

**Antonymes**

* déboisé
* déforesté

**Traductions**

* Allemand : bewaldet (de)
* Anglais : wooded (en) (1), woody (en) (2), timbered (en)
* Breton : koadek (br), koadet (br)
* Croate : šumovit (hr)
* Espéranto : boska (eo)
* Grec : δασώδης (el) dhasódhis
* Italien : boscato (it)
* Anglais : wooded (en)
* Croate : u drvu od tanina (hr)
* Anglais : wood shot (en), shank (en)
* Croate : udarac kosturom reketa (hr)

### Nom commun

boisé \bwɑ.ze\ masculin

* (Canada) (Suisse) Bois, forêt de faible superficie.
   * Son boisé était complet il y a fort peu d’années, en sapins, pesses, hêtres, etc., et d’âge moyen, c’est-à-dire de 50 à 70 ans au plus. Le propriétaire commença alors à y établir un four à chaux pour utiliser le nettoiement des mauvais bois ; cette opération a eu l’heureux résultat de développer partout des levées, principalement de sapin ; depuis cette opération, il a exploité tous les bois de valeur, ne laissant que ci et là quelques brins beaucoup trop disséminés pour être d’une utilité réelle pour le boisement ; en résumé, c’est un boisé naissant encore un peu incomplet, […] — (Procès-verbal de l’Assemblée, Bulletin officiel des déliberations du Grand-Conseil de la république et canton de Neuchatel, Volume 2, F. Loutz et Cⁱᵉ, Neuchatel, 1849, page 75)
   * Il y avait dans le boisé le nécessaire pour subsister. — (Andréane Frenette-Vallières, Tu choisiras les montagnes, « Je cherche une phrase longue faite d’oiseaux », Éditions du Noroît, Montréal, 2022, page 154)

### Forme de verbe

boisé \bwa.ze\ ou \bwɑ.ze\

* Participe passé masculin singulier de boiser.

### Prononciation

* La prononciation \bwɑ.ze\ rime avec les mots qui finissent en \ze\.
* \bwa.ze\
* \bwɑ.ze\

### Anagrammes

* obéis
* Obies
* seibo
* sobei
# vergeon

## Français

### Nom commun

vergeon masculin

* (Vieilli) (Pêche) Partie de la gaule qui précède le scion.
   * On appelle vergeon la partie de la gaule qui précède le scion ; […]. Les meilleurs vergeons sont, pour les gaules de jet, ceux qui proviennent du jonc des Indes orientales, […]. — (Jules Carpentier, La pêche raisonnée et perfectionnée du pêcheur fabricateur, toutes lignes, cinquante pêches différentes, page 50, Audot, 1879)
* (Lorraine) (Vieilli) Trace laissée par un coup de verge ; frangeon.

### Anagrammes

* Norvège
# ntm

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Abréviation de « nique ta mère ».

### Interjection

ntm

* (Langage SMS) (Injurieux) (Vulgaire) Nique ta mère.

### Anagrammes

* M.N.T.
* NMT

## Conventions internationales

### Symbole

ntm

* (Linguistique) Code ISO 639-3 du naténi.
# sémelpare

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Du latin semel (« une seule fois ») et de -pare.

### Adjectif

sémelpare \se.mɛl.paʁ\ masculin et féminin identiques

* (Biologie) Organisme ne possédant la capacité de se reproduire qu’une seule fois.

**Antonymes**

* itéropare

### Anagrammes

* éperlâmes
* Mespelare
* péramèles
* réempales, réempalés
* réespalme, réespalmé
* relampées
* repalmées
* repelâmes
# Roquette

## Français

### Nom propre

Roquette \ʁɔ.kɛt\ féminin

* (Géographie) (Vieilli) L’une des anciennes prisons de Paris.
   * Désormais donc, les prévenus seront, au moment de leur arrestation, conduits directement à la Roquette, où, séparés les uns des autres, comme le sont les enfants jugés, ils n'auront pas à souffrir du contact de leurs co-détenus. — (Société pour le patronage des jeunes détenus et des jeunes libérés du département de la Seine : Assemblée générale du 14 juillet 1844, Paris : Imprimerie de A. Henry, 1844, pp. 58-59)
   * Depuis plusieurs nuits de suite, des milliers de blousards se rassemblaient dans les environs de la Roquette, pour voir si on n’allait pas monter la guillotine, et se dispersaient seulement après minuit. — (Ivan Tourgueniev, L’Exécution de Troppmann, avril 1870, traduction française de Isaac Pavlovsky, publiée dans ses Souvenirs sur Tourguéneff, Savine, 1887)
# ética

## Espagnol

### Nom commun

ética \ˈe.ti.ka\ féminin

* Éthique.

## Piémontais

### Nom commun

ética \ˈe.ti.ka\ féminin

* Éthique.

## Portugais

### Nom commun

ética féminin

* Éthique.
# rétroconception

## Français

### Étymologie

    Dérivé de conception, avec le préfixe rétro-.

### Nom commun

rétroconception \ʁe.tʁo.kɔ̃.sɛp.sjɔ̃\ féminin

* Rétro-ingénierie.
# médiévisant

## Français

### Adjectif

médiévisant \me.dje.vi.zɑ̃\

* (Péjoratif) Qui se pare des oripeaux du Moyen-Âge.
   * Ce dévoiement, c’est celui du patriotisme allemand, révolutionnaire et antidynastique dans son principe, au profit de l’Ancien Régime allemand et européen et de sa « restauration » par le biais de l’idéologie médiévisante du romantisme. — (Lucien Calvié, Références antiques et conscience nationale allemande, dans Les autorités : Dynamiques et mutations d’une figure de référence à l’Antiquité, p. 114, Éditions Jérôme Millon, 2007)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* médiévalgie
* médiévalisation

### Prononciation

* La prononciation \me.dje.vi.zɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \zɑ̃\.

### Anagrammes

* dévitamines, dévitaminés
# deteriorare

## Espagnol

### Forme de verbe

deteriorare \de.te.ɾjoˈɾa.ɾe\

* Première personne du singulier du futur du subjonctif de deteriorar.
* Troisième personne du singulier du futur du subjonctif de deteriorar.

### Prononciation

* Madrid : \de.te.ɾjoˈɾa.ɾe\
* Mexico, Bogota : \de.t(e).ɾjoˈɾa.ɾe\
* Santiago du Chili, Caracas : \de.te.ɾjoˈɾa.ɾe\

## Italien

### Verbe

deteriorare 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Détériorer.

## Latin

### Forme de verbe

deteriorare

* Infinitif présent de deterioro.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.
# par tête de pipe

## Français

### Étymologie

    (XXᵉ siècle) De tête de pipe.

### Locution adverbiale

par tête de pipe \paʁ tɛt də pip\

* Par personne, pour chacun.
   * D’ici vingt ans, si les calculs étaient exacts, la région parisienne compterait de quinze à seize millions d’habitants, soit huit à neuf cents pèlerins à l’hectare, soit trente-cinq centimètres de trottoir par tête de pipe. — (René Fallet, Paris au mois d’août, Denoël, 1964, Le Livre de Poche, page 98)
   * La population de la France avale 230 000 tonnes de friandises par an, soit 3,7 kilos par tête de pipe. — (Libération - Article du 3 octobre 2008)
   * Ce dont il ne se vante pas, c’est qu’il serait en cheville avec une entreprise de pompes funèbres qui le ristournerait avec largesse : dans les mille francs par tête de pipe si j’avais bien compris. — (Michel Gastine, Quai de la Rapée, Fayard, chapitre 13)

**Traductions**

* Allemand : pro Nase (de)
* Croate : po svakom (hr)
# quintetto

## Français

### Étymologie

    De l’italien quintetto.

### Nom commun

quintetto masculin

* (Musique) Quintette.
   * On joue un quintetto de Reicha. — (Honoré de Balzac, Les Employés, édition définitive)

## Italien

### Étymologie

    Du latin quintus (« cinquième »).

### Nom commun

quintetto masculin

* Quintette.
# mecklembourgeois

## Français

### Adjectif

mecklembourgeois \mɛ.klɑ̃.buʁ.ʒwa\

* (Géographie) Relatif au Mecklembourg et à ses habitants.
   * Le brave homme se fit payer deux ducats, mais en compensation il m’enveloppa de sa grosse houppelande, et me chanta deux ou trois chansons mecklembourgeoises qui me parurent assez jolies. — (Ivan Tourgueniev, Un incendie en mer, juin 1883, dans L’Exécution de Troppmann et autres récits, Stock, 2000, page 178)

### Prononciation

* La prononciation \mɛ.klɑ̃.buʁ.ʒwa\ rime avec les mots qui finissent en \wa\.
# griller les neurones

## Français

### Étymologie

    Composé de griller et de neurone.

### Locution verbale

griller les neurones \ɡʁi.je lɛ nø.ʁon\ transitif indirect ou pronominal (se conjugue)

* (Très familier) Rendre fou ou rendre idiot.
   * La télé, ça grille les neurones à la longue.
   * Il se grille les neurones à force de jouer aux jeux vidéos toute la nuit.

**Variantes**

* cramer les neurones
# naviguer en eaux troubles

## Français

### Étymologie

    Composé de naviguer, eau et trouble.

### Locution verbale

naviguer en eaux troubles \na.vi.ɡe ɑ̃.n‿o tʁubl\ intransitif (se conjugue)

* (Sens figuré) Avancer sans savoir vraiment où l’on va.
   * Depuis deux jours, je navigue en eaux troubles. Je ne sais pas où je vais, ni même si mon embarcation tiendra la distance. Je suis restée cloîtrée dans une petite chambre d'hôtel miteuse, loin d'Hollywood, de Beverly Hills et de mes souvenirs avec Evans. — (Callie J. Deroy, Hollywood boy, Morhange : Éditions Sharon Kena, 2020, chap. 22)
   * Pourtant, ce soir-là, Richard Gray naviguait en eaux troubles. Il était perdu dans des pensées contradictoires. Comment, effet, pouvait-il mener sereinement une enquête sur l'assassinat de deux hautes personnalités étrangères alors que des tueries sélectives ensanglantaient certains quartiers de la ville […]. — (Franck Cartier, Les suppliciés du Tantale : Roman d'espionnage, Éditions Balland, 2021)