OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# faire amende honorable

## Français

### Étymologie

    Composé de faire, amende et honorable.

### Locution verbale

faire amende honorable \fɛ.ʁ‿a.mɑ̃.d‿ɔ.nɔ.ʁabl\ intransitif (se conjugue)

* (Soutenu) Demander le pardon.
   * Le condamné faisait amende honorable en avouant publiquement le crime pour lequel il avait été jugé. — (Pierre Adolphe Chéruel, « amende honorable », Dictionnaire historique des institutions, mœurs et coutumes de la France, 1855)
   * Je fais ici amende honorable à la mer dont j’avais parlé irrévérencieusement, n’ayant vu que la mer d’Ostende qui n’est autre chose que l’Escaut canalisé, comme le soutenait si spirituellement mon cher ami Fritz. — (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859)
   * Daniel Chauveau a été condamné à faire amende honorable et banni à perpétuité de la ville de Paris. — (François Ravaisson, « Gizilard, Hesnault, Brossart, de Bonnestat, etc. », Archives de la Bastille, 1866, page 262)
   * Le journaliste irakien qui a jeté ses chaussures sur le président américain George Bush lors d’une conférence de presse dimanche à Bagdad a fait amende honorable, assure le gouvernement irakien. — (« L’agresseur de Bush à coup de chaussures a fait amende honorable », Libération.fr, 18 décembre 2008)
   * Les membres de l’équipe féminine de water-polo veulent faire amende honorable à la suite de leur performance à Athènes, et offrir à leurs partisans une médaille des Championnats du monde de sports aquatiques FINA. — (« Les femmes veulent se reprendre après l’échec d’Athènes », Le Journal de Montréal, <Canoe.ca>, 15 juillet 2005)
   * On peut comprendre qu'un hitlérien, jeune et fanatique, placé à l'improviste devant un français, se laisse aller aux pires écarts de langage. Ce qui semble bizarre, c'est qu'il vienne si vite à Canossa et qu'il fasse si complète amende honorable. — (Xavier de Hauteclocque, La tragédie brune, Nouvelle Revue Critique, 1934, page 88)

**Quasi-synonymes**

* demander pardon
* aller à Canossa

**Traductions**

* Catalan : demanar perdó (ca)
* Espéranto : humile peti pardonon (eo)
# faire dans son froc

## Français

### Étymologie

    Figurément : avoir une diarrhée de peur.

### Locution verbale

faire dans son froc \fɛʁ dɑ̃ sɔ̃ fʁɔk\ (se conjugue)

* (Très familier) Avoir une grande frayeur ; paniquer.

**Synonymes**

* faire dans ses bottes
* faire dans son pantalon
# faire des avances

## Français

### Locution verbale

faire des avances \fɛʁ dɛ.z‿a.vɑ̃s\ intransitif (se conjugue)

* (Familier) Tenter d’inviter ; solliciter une rencontre.
   * Mon orgueil me défendait de faire des avances à mes ennemis d’hier. — (François Mauriac, Le Nœud de vipères, Grasset, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 43)
# faire ceinture

## Français

### Étymologie

    Composé de faire et de ceinture.

### Locution verbale

faire ceinture \fɛʁ sɛ̃.tyʁ\ intransitif (se conjugue)

* (Familier) Se priver de quelque chose, de gré ou de force.
   * Si vous n'avez pas apporté votre manger, il faudra « faire ceinture » il n'y a de vivres à bord que pour l'équipage — (Émile Nolly, Gens de guerre au Maroc, La Revue de Paris, 1912, page 634)
   * Le matin, un quart de jus, bien souvent imbuvable, une tablette de chocolat et un petit bout de pain, encore faut-il arriver à l'heure de distribution si nous ne voulons pas faire ceinture. — (L'Humanité, 26 avril 1933, page 4)

**Synonymes**

* se serrer la ceinture
# faire cocu

## Français

### Étymologie

    Composé de faire et de cocu.

### Locution verbale

faire cocu \fɛʁ kɔ.ky\ transitif (se conjugue)

* (Familier) Avoir une relation amoureuse avec le conjoint d’une tierce personne.

### Anagrammes

* cocufiera
* recocufia
# faire du coude

## Français

### Locution verbale

faire du coude \fɛʁ dy kud\ intransitif (se conjugue)

* (Familier) Attirer l’attention , se faire remarquer, en donnant un léger coup de coude.

**Synonymes**

* faire du genou
* faire du pied
# sosisme

## Français

### Étymologie

    Dérivé de sosie, avec le suffixe -isme.

### Nom commun

sosisme \sɔ.zism\ masculin

* (Extrêmement rare) Fait d’être sosie.
   * Il copie exactement la mise de son aîné, poussant le fanatisme jusqu’à porter des cols de chemise aussi démesurés que les siens. Ce sosisme désespère le vrai Véron, qui, un de ces jours, tuera le faux Véron, ou sera tué par lui. — (Albéric Second, Les petits mystères de l’Opéra, page 30, 1844, Kugelmann)
   * En face de nous, un sosie de Zola jeune, émine, juché sur une tombe. Ce sosie connaît son sosisme et l’exagère, il promène sur la foule des regards circulaires ; peine perdue ! On est si pris par l’attention, doublée d’une légère difficulté à entendre en plein air, que personne ne voit cet aveuglant sosisme, mis en valeur par une coupe de cheveux et de barbe soigneusement pareille. — (La Nouvelle revue, volume 18, page 563, 1902)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* mimétisme
* ressemblance

### Anagrammes

* moisses
* Mossies, mossies
* omisses
* Osismes
# ne fais pas à autrui ce que tu ne voudrais pas qu’on te fît

## Français

### Locution-phrase

ne fais pas à autrui ce que tu ne voudrais pas qu’on te fît

* (Proverbial) On ne doit pas faire aux autres ce qu’on n’accepterait pas de vivre soi-même.
   * C’est pourquoi le précepte, cependant vieux déjà : « Ne fais pas à autrui ce que tu ne voudrais pas qu’on te fît », loin de tom­ber en décrépitude, comme toutes les théodicées, par le progrès de l’esprit humain, n’a fait que gran­dir de siècle en siècle, et se dégage avec une irré­sistible énergie des décombres de la métaphysique religieuse. — (Auguste Blanqui, De la liberté à la fin de l’exil : août 1859 – août 1870, dans Maintenant, il faut des armes, Éditions La Fabrique, 2007)
   * C’est ce degré de l’instinct bienveillant qui est satisfait en ne faisant pas de mal à autrui et est représenté par la maxime : ne fais pas à autrui ce que tu ne voudrais pas qu’on te fît. — (Michel Bourdeau, Auguste Comte et la religion positiviste, 2003)

**Traductions**

* Chinois : 己所不欲勿施于人 (zh)
* Persan : آن گونه با دیگران رفتار کن که دوست داری با تو رفتار کنند (fa), آنچه را به خود نمی پسندی به دیگران روا مدار (fa)
# Vénètes

## Français

### Étymologie

    Du latin Veneti.

### Nom propre

Vénètes

* (Celtologie, Antiquité) Peuple gaulois, occupant le territoire de l'actuel Morbihan.
   * Ainsi, lorsqu’en 56 av. n. è. César se heurte aux Vénètes, ces derniers parviennent à réunir sous leur commandement une flotte fournie par les Osismes, les Lexoviens, les Namnètes, les Ambiliates, les Morins, les Diablintes et les Ménapes, auxquels il faut adjoindre une armée terrestre forte des contingents unelles, coriosolites, lexoviens et éburovices. — (Emmanuel Arbabe, La politique des Gaulois : Vie politique et institutions en Gaule chevelue (IIᵉ siècle avant notre ère-70), Éditions de la Sorbonne, 2017)
* (Antiquité) Peuple italique, occupant le territoire de l'actuelle Vénétie

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* vénète

**Traductions**

* Breton : Weneted (br)

### Anagrammes

* éventes, éventés
* Steeven
* ventées
# pour autant que

## Français

### Étymologie

    Locution composée de pour, autant et que.

### Locution conjonctive

pour autant que \py.ʁ‿o.tɑ̃ kə\

* Dans le cas où ; dans la mesure où.
   * André plaisanta sur la distribution de l'espace. Elle impliquait, nous dit-il, pour autant qu’on voulût circuler à l'intérieur du chalet, qu'on orbitât sans fin autour du bloc-toilettes. — (Christian Oster, Loin d'Odile, Éditions de Minuit, 1998/2001)
   * En Suisse, l’employeur est en droit de donner des instructions vestimentaires ou de recommander certains comportements, pour autant que cela relève d'un intérêt prépondérant pour les affaires. — (Rinny Gremaud, « Ma banquière porte des slips chair : UBS teste des directives vestimentaires qui ne font pas dans la dentelle », le mercredi 8 décembre 2010, sur le site du Temps (www.letemps.ch))

**Notes**

* L'expression indique que seulement une condition est nécessaire pour atteindre l'objectif.
* Elle est suivie d'un verbe au subjonctif.

**Synonymes**

* quelque peu que
* si peu que
* pour peu que.

**Traductions**

* Espagnol : con que (es), siempre y cuando (es)
* Portugais : desde que (pt), contanto que (pt)
# réaction de phase aiguë

## Français

### Étymologie

    Composé de réaction et de phase aiguë.

### Locution nominale

réaction de phase aiguë \ʁe.ak.sjɔ̃ də fɑ.z‿e.ɡy\ féminin (orthographe traditionnelle)

* (Biologie) Réponse à une inflammation stimulant ou inhibant la production de protéine de phase aigüe.
# paradoxalité

## Français

### Étymologie

    Dérivé de paradoxal avec le suffixe -ité.

### Nom commun

paradoxalité \pa.ʁa.dɔk.sa.li.te\ féminin

* (Didactique) Caractère de ce qui est paradoxal.
   * En insistant sur la paradoxalité intrinsèque inhérente au problème de la validité du discours analytique au lieu même de la Spaltung où cette paradoxalité s’instaure, […]. — (Joël Dor, L’a-scientificité de la psychanalyse : L’aliénation de la psychanalyse, Éditions universitaires, 1988, p. 125)
# simbi

## Français

### Nom commun

simbi masculin

* Esprit des eaux du vaudou haïtien, gardien des sources et des points d’eau.
   * Les personnes possédées par un simbi demandent constamment de l’eau en ouvrant et en fermant la bouche comme un poisson hors de son élément. — (site mythologica.fr (possedées corrigé en possédées et dema,de en demandent))

### Anagrammes

* mi-bis

## Nias

### Nom commun

simbi \siʙi\

* (Anatomie) Mâchoire inférieure.
# manufacturière

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de manufacture, avec le suffixe -ière.

### Nom commun

manufacturière \ma.ny.fak.ty.ʁjɛʁ\ féminin

* (Vieilli) Entrepreneuse, propriétaire d’une manufacture.

### Forme d’adjectif

manufacturière \ma.ny.fak.ty.ʁjɛʁ\

* Féminin singulier de manufacturier.

### Prononciation

* La prononciation \ma.ny.fak.ty.ʁjɛʁ\ rime avec les mots qui finissent en \ɛʁ\.
# propositus

## Français

### Nom commun

propositus masculin

* (Médecine) Premier parent de la famille diagnostiqué pour une maladie héréditaire.

**Synonymes**

* proposant

**Hyperonymes**

* cas index

## Latin

### Forme de verbe

propositus

* Participe passé de propono.
# pataouète

## Français

### Étymologie

    Du mot catalan patuès (« patois ») ou encore de son diminutif patuet (petit patois), selon certaines sources ou selon d’autres sources, serait la déformation du nom Bab-El-Oued, un quartier populaire d’Alger, que l’on prononçait familièrement Bablouette \ba.blu.ɛt\, et on appelait papalouette ou paplouette un habitant de ce quartier, abrégé en louette.

### Nom commun

pataouète \pa.ta.wɛt\ masculin

* Langage populaire des Français d’Algérie, comprenant des mots français, catalans, espagnols, italiens et arabes ainsi que kabyles.
   * Quant aux mots arabes entrés dans le français de France, ils ont transité par un parler désormais éteint du fait du départ des Français, le pataouète, parler des quartiers populaires d’Alger. — (Françoise Gadet & ‎Ralph Ludwig, Le français au contact d’autres langues, Éditions Ophrys, 2014, p.87)
   * Si l’on s’arrête sur le versant "pied-noir" de cette histoire, on ne peut sans doute pas assurer que l’histoire émergente du pataouète et des parlers français coloniaux s’inscrit en totale continuité avec la langue franque et le sabir. — (Jocelyne Dakhlia, Lingua franca, Actes sud, 2008, p.464)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* sabir
* lingua franca
* pidgin
* créole

### Adjectif

pataouète \pa.ta.wɛt\ masculin et féminin identiques

* Relatif à ce langage et à ses locuteurs.
   * Les « é », enfin, en France, ils ont l’accent aigu, l’accent grave, l’accent circonflexe, nous z’autes : que l’accent pataouète ensoleillé — (Roland Bacri, Trésor des racines pataouètes, p.13, Belin, Paris, 1983)
   * Elle ne chercha pas à masquer son accent et, si elle soigna son langage en évitant l’usage d’expressions pataouètes, elle n’accepta jamais de paraître différente de ce qu’elle était au fond d’elle-même : une jeune fille libre et directe […]. — (Christian Laborie, Les Rives Blanches, Presses de la Cité, 2013)
# quiripi

## Français

### Nom commun

quiripi \ki.ʁi.pi\ masculin au singulier uniquement

* (Linguistique) Langue algonquienne de la branche orientale, anciennement parlée par les Quiripis (Massapequas, Ungachogs, Quinnipiacs et Paugussets) sur l’île de Long Island et entre les fleuves Hudson à l’Ouest, et Connecticut à l’Est.
   * Ces langues étaient les suivantes : […] mohegan-pequot (Nouvelle-Angleterre méridionale) ; quiripi (côte centrale de l’Atlantique) ; long island de l’Est (Long Island, N.Y.) ; […]. — (Louis-Jacques Dorais, « Les langues autochtones d’hier à aujourd’hui », dans Jacques Maurais, Les langues autochtones du Québec, dossiers, n° 35, 1992)

**Notes**


    Le code de cette langue (quiripi) dans le Wiktionnaire est qyp.

**Synonymes**

* quinnipiac
* wampano

### Adjectif

quiripi \ki.ʁi.pi\ masculin et féminin identiques

* (Linguistique) Relatif au quiripi, la langue.
   * […] toutefois, on a omis les publications de John Eliot qui sont plus importantes et plus rares, […] et l’ouvrage Some Helps for the Indians d’Abraham Pierson ou Peirson (1658, etc.) principale source sur la langue quiripi (quinnipiac) du Connecticut. — (David H. Pentland, « Les langues nord-américaines du Canada, de 1534 à 1900 », dans Canadiana, Fac-similé, n° 10, novembre 1993)

**Synonymes**

* quinnipiac
* wampano
# cenare

## Espagnol

### Forme de verbe

cenare

* Première personne du singulier du futur du subjonctif de cenar.
* Troisième personne du singulier du futur du subjonctif de cenar.

## Italien

### Étymologie

    Du latin cenare.

### Verbe

cenare \tʃe.ˈna.re\ transitif (auxiliaire avere) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Dîner, souper.

### Anagrammes

* Arcene
* carene

## Latin

### Forme de verbe

cenare

* Infinitif de ceno.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.
# séqué

## Français

### Étymologie

    Dérive du latin secare (« couper »)

### Adjectif

séqué \se.ke\

* (Botanique) Se dit d’une feuille dont le limbe est découpé en plusieurs segments, avec les coupures atteignant généralement la nervure centrale ou la base de la feuille.
   * Les fougères ont souvent des feuilles séquées.

**Dérivés**

* -séqué
* bipennatiséqué
* palmitiséqué
* pennatiséqué
* tripennatiséqué
* triséqué
* triternatiséqué

### Prononciation

* La prononciation \se.ke\ rime avec les mots qui finissent en \ke\.
* \se.ke\

### Anagrammes

* Èques
* esque
# -tion

## Français

### Suffixe

-tion \sjɔ̃\

* Variante de -ation par la voyelle de la racine du mot qui le précède.
   * Paru ; parution.

**Notes**


    Les noms formés avec ce suffixe sont de genre féminin.

**Traductions**

* Allemand : -tion (de)
* Anglais : -tion (en)
* Breton : -sion (br), -adur (br), -añ (br), -iñ (br), -o (br), -idigezh (br), -out (br)
* Créole du Cap-Vert : -son (*)
* Espagnol : -ción (es)
* Italien : -zione (it)
* Maltais : -zzjoni (mt)
* Portugais : -ção (pt)
* Russe : -ция (ru)

### Prononciation

* \sjɔ̃\

### Anagrammes

* -otin

## Ancien français

### Étymologie

    Du latin -tio.

### Suffixe

-tion

* -tion.

**Variantes**

* -cion
* -cioun
* -ciun
* -tioun
* -tiun

## Anglais

### Suffixe

-tion \ʃən\

* Variante de -ation avec un radical se terminant par une autre voyelle que -a.

### Prononciation

* \tʃən\ (après un s)

## Moyen français

### Étymologie

    Du latin -tio.

### Suffixe

-tion

* -tion.

**Variantes**

* -cion
# porto flip

## Français

### Locution nominale

porto flip \pɔʁ.to flip\ masculin

* Cocktail à base de jaune d’œuf et de porto.

**Variantes orthographiques**

* porto-flip

## Anglais

### Étymologie

    Composé de porto et de flip.

### Locution nominale

porto flip

* Porto flip.
# méditativement

## Français

### Adverbe

méditativement \me.di.ta.tiv.mɑ̃\ invariable

* (Rare) D’une manière méditative.
   * Là, un personnage vêtu d’un uniforme khaki, un soldat du génie, fumait méditativement ; il témoigna soudain d’un certain intérêt pour la machine de Bert : […]. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 23 de l’édition de 1921)
   * — Il est étrange que pour nos chrétiens les prétendus désordres de la chair constituent le mal par excellence, dit méditativement Zénon. Personne ne punit avec rage et dégoût la brutalité, la sauvagerie, la barbarie, l’injustice. Nul demain ne s’avisera de trouver obscènes les bonnes gens qui viendront regarder mes tressautements dans les flammes. — (Marguerite Yourcenar, L'Œuvre au Noir, Troisième Partie « La prison », chapitre « La visite du chanoine », Gallimard, Paris, 1968, page 339)

### Prononciation

* La prononciation \me.di.ta.tiv.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
# separé

## Espagnol

### Forme de verbe

separé \se.paˈɾe\

* Première personne du singulier du passé simple de l’indicatif de separar.

### Prononciation

* Madrid : \se.paˈɾe\
* Mexico, Bogota : \se.p(a)ˈɾe\
* Santiago du Chili, Caracas : \se.paˈɾe\

## Tchèque

### Étymologie

    Du français séparé pris adverbialement.

### Adverbe

separé

* Séparément.

**Synonymes**

* odděleně
# renonculacée

## Français

### Étymologie

    De renoncule avec le suffixe -acée.

### Nom commun

renonculacée \ʁə.nɔ̃.ky.la.se\ féminin

* (Botanique) Famille de plantes dicotylédone, annuelle ou pérenne, rhizomateuse ou tubéreuse, des régions froides à tropicales, avec un maximum dans les régions tempérées de l'hémisphère Nord.
   * Les renonculacées sont toxiques de par leur sécrétion de la proto-anémonine, qui est une cardiotoxine.
   * L'aconit est une renonculacée à fleurs bleues irrégulières.

**Traductions**

* Croate : Žabnjakovke (hr)
# endisquer

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de disque, avec le préfixe en- et le suffixe -er.

### Verbe

endisquer \ɑ̃.dis.ke\ transitif ou intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Canada) Enregistrer sur disque.
   * Sony demande aux groupes qui veulent endisquer chez eux de bloguer. — (site www.marcsnyder.ca)
   * Qui veut endisquer le prochain flop du loft? — (site loftstory.abotch.com)
   * C'est Isabelle Pierre qui aura l'honneur de l'endisquer pour la première fois en 1971. — (site www.saint-liguori.com)

**Dérivés**

* réendisquer
# espargue

## Français

### Étymologie

    De l‘occitan espargue.

### Nom commun

espargue \ɛs.paʁɡ\ masculin

* (Botanique) Synonyme d'asperge sauvage.

### Anagrammes

* épurages
* guêperas
* paguères
* Peaugres
* pègueras, pégueras
* repéguas

## Occitan

### Étymologie

    Du latin asparăgus.

### Nom commun

espargue \esˈpaɾɡe\ (graphie normalisée) masculin

* (Botanique) Asperge.

**Variantes**

* espàrgol
# biftèque

## Français

### Étymologie

    Francisation de l’anglais beefsteak.

### Nom commun

biftèque \bif.tɛk\ masculin (orthographe rectifiée de 1990)

* Variante orthographique de bifteck.
   * Oui, je ris, mais le rire vaut un biftèque et je n'en manque pas une occasion. — (Daniel Boulanger, Le chemin des caracoles, Laffont, 1966, réédition Le Livre de Poche, page 38)
   * Mais si l’on n'a pas de biftèque, il vaut mieux encore avoir un topinambour que pas de repas du tout. — (Jean Paulhan, ‎Francis Ponge, ‎Claire Boaretto, Correspondance, 1923-1968, 1986)
   * Je me rends dans une église de banlieue où Lanza del Vasto se recueille. Nous allons déjeuner ensemble dans un bistrot voisin. Il est farouchement végétarien. Il regarde avec horreur le biftèque qui se trouve dans mon assiette et me dit : « Vous mangez des plaies. » — (Michel Tournier, Journal extime, 2002, Gallimard, collection Folio, page 42)

**Variantes orthographiques**

* bifteck (orthographe traditionnelle)
* beefsteak (Anglicisme) ou (Désuet)

**Dérivés**

* biftèque-frites
* défendre son biftèque (Populaire)
* gagner son biftèque (Populaire)
# ressemblable

## Français

### Étymologie

    De ressembler et -able. Peut-être souvent utilisé pour dire « semblable ».

### Adjectif

ressemblable \ʁə.sɑ̃.blabl\

* (Rare) Qui ressemble à quelque chose.
   * Je voudrais donc vous demander si vous connaissez un portable 13" ressemblable à cela ? — (site www.lesnumeriques.com, 2011)
   * Ensuite il possède un don ressemblable au Byakugan (mais plus puissant), il peut avoir une grande portée visuelle. — (site soulouf.e-monsite.com, 2010)
   * Je pense que ce n’est pas la peine de créer un nouveau sujet si ressemblable à celui-là — (site www.photos-suede.com, 2007)

**Synonymes**

* semblable

## Moyen français

### Adjectif

ressemblable

* Qui ressemble à quelque chose.
# méprenable

## Français

### Étymologie

    Dérivé de méprendre, avec le suffixe -able.

### Adjectif

méprenable \me.pʁə.nabl\ masculin et féminin identiques

* (Très rare) Sur lequel on peut se méprendre.
   * Même si les acteurs ne ressemblent à priori que très peu aux personnages qu’ils incarnent, il est important qu’au final, la ressemblance soit méprenable. — (site radar.voir.ca, 2005)
   * Les mortels marchent en dormant, mais l’amour chamboule cette promenade nonchalante. Elle vous tire de votre monotonie et nourrit un rêve en couleurs, un rêve méprenable, mais si grandiose. — (site ataxia.forumsactifs.net, 2011)
   * Humm, la signature acoustique de vitres qui se brisent est méprenable à celle d’explosions ? — (site www.forum-politique.org, 2011)
   * Celui qui accepte un duel […] ferme l’oreille à cette voix divine, par la crainte des reproches méprenables de gens frivoles et légers, et par la vaine appréhension de passer pour lâche dans l’esprit de quelques hommes, esclaves comme lui, d’un cruel et fanatique préjugé. — (Le Propagateur catholique (Louisiane), volume 1, page 126, 1842)
# originariser

## Français

### Étymologie

    De originaire, avec le suffixe -iser.

### Verbe

originariser \ɔ.ʁi.ʒi.na.ʁi.ze\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Rare) Donner un caractère d’origine à.
   * Il est tentant de rapprocher, même s’il n’y a manifestement pas souche verbale commune, orior (“tirer son origine de”) et origo, d’os, la bouche, l’orifice, bref d’oraliser l’origine ou d’originariser l’oral. — (Michel Guérin, Qu'est-ce qu'un mythe ?, La pensée de midi 3/2007 (n° 22), pages 93-102 )

**Notes**

Ce terme est très peu attesté. Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard.
# monodrome

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) De mono-, et du grec ancien δρομος dromos « route, voie, trajectoire ».

### Adjectif

monodrome \mɔ.no.dʁom\ masculin et féminin identiques

* Qui ne peut se déplacer que dans un seul sens.
   * Un bateau monodrome.

**Antonymes**

* amphidrome
# s’époumoner

## Français

### Verbe

s’époumoner \s‿e.pu.mɔ.ne\ pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Familier) Crier, souffler à pleins poumons.
   * L’aviateur, dans l’embrasure des portes, les domine de sa haute taille ; sa bouche, éloquente cavité sous une grosse moustache noire, est distendue par les vociférations qu’il s’époumone à lancer vers ces intrépides serviteurs de la Renommée. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 32 de l’édition de 1921)
   * […], à savoir que c'est là que j'avais rencontré Roseline, la seule et unique amie que j'aie jamais eue sur terre, et où ces étudiants s'époumonaient à crier qu'ils étaient couillus et n'avaient peur ni du président en place ni de sa flicaille antiémeute. — (Marvin Victor, Corps mêlés, Éditions Gallimard, 2011)
   * La cabine bourdonnait d'activité. Les passagers aux yeux bouffis de sommeil attendaient leur tour devant les toilettes, les hôtesses débarrassaient les plateaux du petit déjeuner et le pilote s'époumonait en consignes que personne n'écoutait. — (Antoine Bello, Les Producteurs, 2015 ; édition Blanche, 2015, page 294)
   * Et l’Institut Pasteur du Laos s’époumone en vain, en demandant aux populations locales de porter l’effort avant que la maladie n’éclate. — (Tara Schlegel, Didier Sicard : "Il est urgent d'enquêter sur l'origine animale de l'épidémie de Covid-19", France Culture, 27 mars 2020)

### Anagrammes

* néopromues