# maturité

## Français

### Étymologie

    (Vers 1477-1507) Emprunt savant au latin maturitas  (de maturus, « mûr, muri ») qui a éliminé l’ancien français meurté. Dans les villages aux environs de Paris, on entendait souvent dire mureté.

### Nom commun

maturité \ma.ty.ʁi.te\ féminin

* État de développement complet des forces intellectuelles et physiques.
   * Le stéréotype de l'immaturité de la prostituée sera, on le sait, promis à un long avenir; il provient de la confusion, délibérément opérée, entre maturité et acceptation des valeurs de la société globale. — (Alain Corbin, Les filles de noce, 1978)
* (Biologie) État où sont les fruits, les grains, les légumes quand ils ont muri.
   * Le fruit nommé cul-de-chien, nèfle d'Allemagne, est astringent avant sa maturité ; lorsqu'il a molli sur la paille c'est un aliment fort agréable ; […]. — (Édouard Adolphe Duchesne, Répertoire des plantes utiles et des plantes vénéneuses du globe, Paris, Jules Renouard, 1836, page 249)
   * Cet arbuste donne des fruits qui sont cueillis avant maturité, séchés sur des claies puis distillés. — (Marcel Hégelbacher; La Parfumerie et la Savonnerie, 1924, page 29)
   * La fenaison commence généralement dès les premiers jours de juin, époque à laquelle, dans les années sèches, beaucoup des Graminées sont arrivées à maturité ; […]. — (Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 84)
   * Cueillie avant sa complète maturité, la baie s'y conservera sans moisir, […], affinant la saveur de sa pulpe qui affriande merles et grives mieux que cenelles d'épine blanche. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
* (Par analogie) État des abcès lorsque la matière qu’ils contiennent va suppurer.
   * Cet abcès est ou n’est pas à son point de maturité.
* (Par extension) (Plus rare) Femme mûre.
   * Je n'ai jamais été de ces adolescents qui dépérissent pour les maturités : mais une pécheresse de trente-six ans, quand elle est belle de la tête aux pieds, c'est un « morceau », disent les sculpteurs ; c'est une femme, disent les amants. — (Pierre Louÿs, Trois filles de leur mère, René Bonnel, Paris, 1926, chapitre II)
* (Suisse) (Belgique) Baccalauréat, certificat attribué à la fin des études secondaires.
   * Jeunes gens et jeunes filles participent ensemble aux cours car les classes sont mixtes depuis 1969 ; 824 élèves de quatrième année ont obtenu leur certificat de maturité. — (André Petitat, La Sociologie de l’éducation en Suisse romande, Revue européenne des sciences sociales, 1982)
   * Les garçons font leur maturité, les trois filles arrêteront l’école juste avant cette échéance, l’une pour commencer la physiothérapie, l’autre pour faire sa BA, la troisième travailler et se payer le Conservatoire à Paris. — (Danièle Mermoud, Les heures tardives, 2015)
* (Suisse) (Belgique) (Par ellipse) Ce diplôme lui-même.
   * Natif de Carouge dans le canton de Genève, c'est dans cette ville que ce petit fils d'horloger fait son collège, passe sa maturité et commence des études de lettres classiques.— (Sébastien Maillard, Georges Cottier, l’exigence du « penser juste », journal La Croix, 4 avril 2016, page 17)

**Antonymes**

* (Botanique) véraison
* (État de ce qui est mûr) immaturité

**Dérivés**

* immaturité
* maturité sexuelle

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* maturité figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : légume.

**Traductions**

* Allemand : Reife (de)
* Anglais : maturity (en)
* Arabe : نضج (ar) noDhj
* Catalan : maduresa (ca)
* Croate : zrelost (hr)
* Danois : modenhed (da) commun
* Espagnol : madurez (es)
* Gaélique irlandais : abaidheacht (ga)
* Italien : maturità (it)
* Néerlandais : maturiteit (nl)
* Polonais : dojrzałość (pl)
* Portugais : maturidade (pt)
* Roumain : maturitate (ro)
* Russe : зрелость (ru) zrélost'
* Same du Nord : rávisvuohta (*)
* Slovène : zrelost (sl)
* Tchèque : zralost (cs)
* Turc : olgunluk (tr)
* Anglais : maturity (en), ripeness (en)
* Arabe : إيناع (ar) inè', ينع (ar) yan', يَنْع (ar)
* Croate : zrelost (hr), dozrelost (hr)
* Italien : maturazione (it) féminin

### Anagrammes

* meurtiat
* muterait
* remutait