OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# naxiote

## Français

### Adjectif

naxiote \nak.sjɔt\ masculin et féminin identiques

* Relatif à l’île de Naxos ou à ses habitants les Naxiotes
   * En touchant le rivage de Nausse, je congédiai mon bateau naxiote et je nolisai une barque génoise, à demi pontée, plus forte, pour résister aux orages de l’Archipel. — (Lodoïs de Martin du Tyrac, comte de Marcellus, Souvenirs de l’Orient, Debécourt, 1839, t. 2, p. 326)

**Synonymes**

* naxien

**Traductions**

* Anglais : Naxiot (en)

### Anagrammes

* exoinât
# paraclinique

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Mot dérivé de clinique, avec le préfixe para-.

### Adjectif

paraclinique \pa.ʁa.kli.nik\

* (Médecine) Relatif aux analyses qui ne sont pas faites auprès du lit du malade, par exemple en laboratoire.
   * Diagnostic paraclinique des cholécystites aiguës.

**Traductions**

* Anglais : paraclinical (en)
# terzier

## Français

### Nom commun

terzier \tɛʁ.zje\ masculin

* Nom, dans les Alpes-maritimes, de terrains qui permettent l’accès aux bandites.
   * Le territoire de Coaraze étant d'un parcours très difficile et entièrement dépourvu de chemins..., les bandites y étaient séparées, de temps immémorial, par de vastes espaces non compris dans leurs limites et destinés à servir de routes pastorales pour l’introduction et la sortie des troupeaux ; c’est ce que l’on nomme les terziers. — (Léonide Guiot, Mém. Soc. centrale d’agr. page 331)
   * La création des terziers, à l'époque de la vente des bandites, a eu pour cause la nécessité d'établir, entre les villages et les diverses bandites, des voies de communication larges et faciles que les troupeaux des bandiotes doivent suivre pour se rendre chacun dans sa bandite particulière....les bandiotes (propriétaires des bandites) ne sont que cessionnaires d'un droit d’usage sur les terziers, pour le pâturage et le passage de leurs troupeaux. — (Antonin Rousset, Dict. des forêts, au mot terzier)

### Anagrammes

* retirez
* retriez
* terriez
* tirerez
* trierez
# tchékiste

## Français

### Étymologie

    De Tchéka, prononciation de l’acronyme russe ЧК, désignant la première police politique d’URSS, et du suffixe -iste.

### Adjectif

tchékiste \tʃe.kist\ masculin et féminin identiques

* Qui appartient à la Tchéka

**Traductions**

* Russe : чекист (ru)

### Nom commun

tchékiste \tʃe.kist\ masculin et féminin identiques

* (Socialisme) Membre de la Tchéka.
   * S’il a contracté auprès des Tchékistes une légère propension au sadisme, il n’en a pas moins conservé des habitudes de civilité puérile et occidentale. — (Maurice Dekobra, La Madone des sleepings, 1925, réédition Le Livre de Poche, page 77)
* (Par extension) Membre de la police politique d’un régime communiste.
   * Les vieux tchékistes se séparent enfin, heureux d’avoir renoué avec la vieille recette de l’entrisme. — (Olivier Guez et Jean-Marc Gonin, La Chute du Mur, Le Livre de Poche, 2011, ISBN 978-2-253-13467-1)

**Synonymes**

* guébiste

### Prononciation

* La prononciation \tʃe.kist\ rime avec les mots qui finissent en \ist\.
# surenfoncement

## Français

### Nom commun

surenfoncement masculin

* (Marine) Phénomène survenant quand un navire avance trop vite en eau peu profonde, d'enfoncement anormal par manque d'eau qui a été chassée.

**Traductions**

* Croate : brodski čučanj (hr) mesure en Sqat
# picardan

## Français

### Étymologie

    Mot du Languedoc, mot-valise formé à partir de piquer et ardent, qui sont deux de ses qualités.

### Nom commun

picardan \pi.kaʁ.dɑ̃\ masculin

* (Viticulture) Ce nom est utilisé en tant que synonyme de plusieurs cépages : le bouchalès, le cinsaut (dans le Var), et aussi de l'aragnan et du bourboulenc qui lui donnent du raisin blanc.
   * Parmi les espèces encore connues sous le nom quʼil donne citons: la clairette, le picardan, le piquepoul, le ribier, le corinthien. — (Alban Aribaud, Le Dieu de pourpre et dʼor. Dessins à la plume de Paul Baudier et Alfred Carlier, 1930)
# わし

## Japonais

### Étymologie

    (Pronom) Altération de わたし, watashi.

### Pronom personnel

わし \ɰa.ɕi\

* (Régionalisme) Je, moi. Note d’usage : Aujourd’hui souvent utilisé dans des mangas pour montrer que le locuteur est un vieillard.

**Notes**

Les pronoms de la 1ʳᵉ personne en japonais selon les locuteurs et les situations par Yuko Saegusa, Concernant les pronoms de la première personne par les locuteurs natifs japonais (2009) :

Pronoms de la 1ʳᵉ personne par les élèves d’école primaire (2008) :

| Locuteur | Situation | 1 | 2 | 3 |
| - | - | - | - | - |
| Femme | À une amie | うち 49% | Prénom 26% | あたし 15% |
| Femme | Dans sa famille | Prénom 33% | あたし 29% | うち 23% |
| Femme | Dans une classe | わたし 86% | あたし 7% | うち 6% |
| Femme | À un visiteur inconnu | わたし 75% | あたし, Prénom, うち 8% chacun | あたし, Prénom, うち 8% chacun |
| Femme | À un professeur | わたし 66% | Prénom 13% | あたし 9% |
| Homme | À un ami | おれ 72% | 僕 19% | Prénom 4% |
| Homme | Dans sa famille | おれ 62% | 僕 23% | うち 6% |
| Homme | Dans une classe | 僕 85% | おれ 13% | Prénom, Surnom 1% chacun |
| Homme | À un visiteur inconnu | 僕 64% | おれ 26% | Prénom 4% |
| Homme | À un professeur | 僕 67% | おれ 27% | Prénom 3% |

Pronoms de la 1ʳᵉ personne par les étudiants d’université (2009) :

| Locuteur | Situation | 1 | 2 | 3 |
| - | - | - | - | - |
| Femme | À une amie | うち 39% | あたし 30% | わたし 22% |
| Femme | Dans sa famille | あたし 28% | Prénom 27% | うち 18% |
| Femme | Dans une classe | わたし 89% | あたし 7% | 自分 3% |
| Femme | À un visiteur inconnu | わたし 81% | あたし 10% | 自分 6% |
| Femme | À un professeur | わたし 77% | あたし 17% | 自分 7% |
| Homme | À un ami | おれ 87% | うち 4% | わたし, 自分 2% chacun |
| Homme | Dans sa famille | おれ 88% | 僕, 自分 5% chacun | 僕, 自分 5% chacun |
| Homme | Dans une classe | わたし 48% | 自分 28% | 僕 22% |
| Homme | À un visiteur inconnu | 僕 36% | 自分 29% | わたし 22% |
| Homme | À un professeur | 自分 38% | 僕 29% | わたし 22% |

**Vocabulaire apparenté par le sens**

Pronoms personnels en japonais :

| Personne | Genre | Singulier | Pluriel |
| - | - | - | - |
| 1ʳᵉ | — | 私 watashi | 私たち watashitachi, 我々 wareware, 我等 warera, 我ら warera |
| 1ʳᵉ | — | あたし atashi | あたしたち atashitachi |
| 1ʳᵉ | — | おれ ore | おれたち oretachi |
| 1ʳᵉ | — | 僕 boku | 僕たち bokutachi, 僕ら bokura |
| 1ʳᵉ | — | うち uchi | うちら uchira |
| 1ʳᵉ | — | 自分 jibun | 自分たち jibuntachi |
| 2ᵉ | — | あなた*¹ anata | あなたたち*¹ anatatachi, あなた方*¹ anatagata |
| 2ᵉ | — | お前 omae | お前たち omaetachi, お前ら omaera |
| 2ᵉ | — | 君 kimi | 君たち kimitachi, 君ら kimira |
| 3ᵉ | Masculin | 彼*² kare | 彼ら*² karera |
| 3ᵉ | Féminin | 彼女*² kanojo | 彼女たち*² kanojotachi, 彼女ら*² kanojora |

* On utilise plutôt le nom de l’interlocuteur.
* Littéraire. On utilise plutôt le nom du référent ou un démonstratif.

### Nom commun 1

わし washi \ɰa.ɕi\

* Variante orthographique de ワシ (« aigle »).

### Nom commun 2

わし washi \ɰa.ɕi\

* Orthographe en hiragana de 和紙 (« washi, papier japonais »).

## Kunigami

### Nom commun

わし \wa.ʃi\

* (Ornithologie) Aigle.

**Synonymes**

* 鷲

### Prononciation

* (Nom) \wa.ʃi\
# picoteux

## Français

### Étymologie

    (Nom commun 1) (Siècle à préciser) Composé de picot et -eux.
    (Nom commun 2) De picote.

### Nom commun 1

picoteux \pi.kɔ.tø\ masculin

* (Navigation) Petite barque de pêche à deux voiles carrées et un foc.
   * Jusquʼà la Première Guerre mondiale, beaucoup de communes littorales du Calvados construisaient et armaient des voiliers à fond plat, non pontés, les plates (ou plattes) et les picoteux. — (Marcel Miocque, Houlgate entre mer et campagne, 2001)
   * Bien sûr, j’actualisai quelques motifs de ces lettres, je modernisai par exemple les embarcations amarrées dans le port de Honfleur – je sabordai le lougre et la bisquine, je coulai nuitamment le caïque, la platte et le picoteux –, j’ôtai un peu de pittoresque aux récits des retours de pêche et des ventes de poissons sur la jetée. — (Éric Chevillard, L’Explosion de la tortue, Minuit, Paris, 2019)
* Petit filet en trémail.

### Nom commun 2

picoteux \pi.kɔ.tø\ masculin (pour une femme, on dit : picoteuse).

* (Désuet) Qui est atteint de la variole, varioleux.
# noir-pioche

## Français

### Étymologie

    Déformation, avec suffixe argotique, de Noir et noirpiot.

### Nom commun

noir-pioche \nwaʁ.pjɔʃ\ masculin et féminin identiques

* (Argot) Personne à la peau noire.
   * On virgule une fusée éclairante pour informer les Kuwiens de notre présence, bien les alerter, écarquiller à fond les châsses, qu’ils se bloquent les vasistas, les braves noir-pioches, n’en ratent pas une miette. — (San-Antonio, Béru-Béru, Éditions Fleuve noir, 1970, III, 1)

**Synonymes**

* noirpiot

**Traductions**

* Breton : beg-du (br) masculin, beg-du (br) masculin

### Anagrammes

* épichorion
# larmoîment

## Français

### Nom commun

larmoîment \laʁ.mwa.mɑ̃\ masculin

* Variante orthographique de larmoiement.
   * Acné de la face, principalement du front, un peu de larmoîment et dʼhypersécrétion nasale. — (Just Lucas-Championnièrre, Journal de médecine et de chirurgie pratiques: à lʼusage des médecins praticiens, Volume 73, 1902)

### Anagrammes

* entr’immola
* Montélimar
# pignère

## Français

### Nom commun

pignère \pi.ɲɛʁ\ féminin

* Étui dans lequel on place les peignes.
   * Vite, damoiselles, et nʼoubliez ni mon grand peigne dʼivouère pour lisser mes blonds cheveux, ni ma gravouère pour faire la raie! rangez tout dans la pignère (sorte de nécessaire de toilette). — (Suzanne Turgis, La très véridique histoire de la bonne Mathilde de Flandre, Duchesse de Normandie, Reyne dʼAngleterre, femme de Guillaume le Conquérant, auteur de la tapisserie-broderie de Bayeux: Origine & histoire de la célèbre tapisserie-broderie avec lʼexplication de toutes les scènes, 1912)

### Anagrammes

* peigner
* Périgné
* repigne, repigné
* repinge, repingé
# laryngotome

## Français

### Nom commun

laryngotome \la.ʁɛ̃.ɡɔ.tɔm\ masculin

* Instrument tranchant à lʼaide duquel on pratique une laryngotomie.
   * Lʼincision fut faite avec le laryngotome à lame couverte et aussitôt il sortit une quantité considérable de pus. — (Archives générales de médecine, 1876)
# néopositiviste

## Français

### Étymologie

    (1835) Du préfixe néo- et positivisme par substitution de suffixe.

### Adjectif

néopositiviste \nɛ.ɔ.pɔ.zi.ti.vist\

* Relatif au néopositivisme.
   * Bien que l’interprétation standard de la mécanique quantique par l’Ecole de Copenhague (N. Bohr) soit néopositiviste, orbitales moléculaires et surtout résonance constituent une approche platonicienne, par bien des points idéaliste, de la molécule. — (Bernard Vidal, Histoire de la chimie, 1985, Collection Que sais-je des Presses Universitaires de France, page 115)

### Nom commun

néopositiviste \nɛ.ɔ.pɔ.zi.ti.vist\ masculin et féminin identiques

* (Philosophie) Partisan de la philosophie dite néopositivisme.
   * Le soupçon de Russell se confirme, Wittgenstein n’est pas un néopositiviste logique comme son préfacier. — (Michel Barat, Entre réalité et vérité - Méditations philosophiques, 2018)
   * Bernstein, échappé de la dogmatique marxiste, raisonnait parfois à la manière des épistémologues de son temps, lesquels étaient néopositivistes et néokantiens. Mais, il n'était pas passé du marxisme au néokantisme par une apostasie. — (Alain Besançon, Les Origines intellectuelles du léninisme, chez Calmann-Lévy, 1977)

### Prononciation

* La prononciation \nɛɔ.pɔ.zi.ti.vist\ rime avec les mots qui finissent en \ist\.
# sosa

## Espagnol

### Étymologie

    De soso.

### Nom commun

sosa \ˈso.sa\ féminin

* (Chimie) Soude.
   * sosa cáustica.

**Synonymes**

* barrilla

### Forme d’adjectif

sosa \ˈso.sa\

* Féminin singulier de soso.

### Prononciation

* Madrid : \ˈso.sa\
* Mexico, Bogota : \ˈso.s(a)\
* Santiago du Chili, Caracas : \ˈso.sa\

### Voir aussi =

* sosa sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)
# pinouche

## Français

### Nom commun

pinouche \pi.nuʃ\ féminin

* (Québec) (Familier) Petit objet, truc, machin.
   * Sexto : Je sais que t'essayais de m’impressionner avec ta coupe mohawk et ton vajazzling mais je me suis cassé une dent sur une pinouche de décoration. — (Ivana Murleau, Les Sextos SMS : Les sextos les plus drôles (et les plus chauds!), Open Mic Press, 2012)
   * « Lève donc la pinouche que je puisse rentrer; je poireauterai pas tout le temps des funérailles dans le parking du salon ». — (Jean Marie Poupart, C'est pas donné à tout le monde d'avoir une belle mort)

**Synonymes**

* piton
* Petit objet
* truc
* machin

**Apparentés étymologiques**

* torpinouche
* tordre
# rocardien

## Français

### Étymologie

    Dérivé de Rocard, nom de famille de Michel Rocard, avec le suffixe -ien.

### Adjectif

rocardien \ʁɔ.kaʁ.djɛ̃\

* Relatif au rocardisme, à la politique de Michel Rocard.
   * Ce faisant, Mitterrand met le doigt sur l’autre faiblesse de la stratégie rocardienne. — (« L’histoire de la primaire, acte 2 : Et Rocard choisit la retraite ! », Le Nouvel Observateur, <nouvelobs.com>, 13 aout 2011)
   * Roland Ries continue de revendiquer son étiquette rocardienne, comme sa devancière, Catherine Trautmann. — (Hervé Algalarrondo, « Alsace : “Je ne veux pas voter non et je ne peux pas voter oui” », Le Nouvel Observateur, <nouvelobs.com>, 7 avril 2013)
   * Je pense que si Strauss-Kahn avait adopté une espèce d'attitude rocardienne, c'est-à-dire bien ancrée à gauche mais moderne, il se serait trouvé très haut dans les sondages, et en bonne posture pour être finalement désigné par le PS. ‎— (Claude Allègre, La défaite en chantant, conversations avec Dominique de Montvalon, éd. Plon & éd. Fayard, 2013)

**Synonymes**

* rocardiste

### Nom commun

rocardien \ʁɔ.kaʁ.djɛ̃\ masculin (pour une femme, on dit : rocardienne)

* Partisan du rocardisme, de la politique de Michel Rocard.
   * “Les rocardiens ont remporté la partie”, relève un autre ancien membre du cabinet de Michel Rocard. — (The Economist, « Le triomphe du rocardisme », Le Courrier international.com, 10 septembre 2014)

**Synonymes**

* rocardiste

### Anagrammes

* Cadre noir
* coriandre
# pignoration

## Français

### Nom commun

pignoration \piɡ.nɔ.ʁa.sjɔ̃\ féminin

* (Droit) Signature dʼun contrat pignoratif.
   * Cependant faute de financement adéquat, on aura recours á lʼemprunt public dont les émissions connaissent un certain succès puisque leur pignoration automatique est garantie par la banque privée. — (Paul Aubert, Les Espagnols et lʼEurope (1890-1939), 1992)
# mortier bâtard

## Français

### Étymologie

    Composé de mortier et de bâtard.

### Locution nominale

mortier bâtard masculin

* (Maçonnerie) Mortier de ciment et de chaux hydraulique (10 à 15 %).
# bénéficiera

## Français

### Forme de verbe

bénéficiera \be.ne.fi.si.ʁa\

* Troisième personne du singulier du futur du verbe bénéficier.

### Anagrammes

* rebénéficia
# pungi

## Français

### Étymologie

    Mot hindou.

### Nom commun

pungi \puɲ.ɡi\ féminin

* (Musique) Instrument de musique dont se servent les charmeurs de serpents.
   * Enfin, vous me demandiez comment on charme un cobra. Eh bien voilà, les serpents sont sourds, je ne sais pas si je vous apprends quelque chose. Du coup, le reptile suit le mouvement de balancier de la pungi, cette flûte qui ressemble à une gourde traversée d’un long morceau de bois creux, et les vibrations de l’air causées par l’instrument. On a l’impression qu’il danse alors qu’il ne fait que suivre le balancement de la flûte de la tête. Fascinant, n’est-ce pas ? — (Romain Puértolas, L’Extraordinaire Voyage du fakir qui était resté coincé dans une armoire Ikea, 2013, page 41)
   * Comme certains jouent du pungi pour hypnotiser les serpents, l’homme sait bercer son interlocuteur d’un chant savamment préparé. — (Laetitia Colombani, Le cerf-volant, chapitre 13)
# post festum

## Français

### Étymologie

    Du latin post festum.

### Locution adverbiale

post festum

* Après coup ou trop tard.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* post hoc

## Anglais

### Étymologie

    Du latin post festum.

### Locution adverbiale

post festum

* Après coup ou trop tard.

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin post festum.

### Locution adverbiale

post festum

* Après coup ou trop tard.

## Latin

### Étymologie

    Composé de post et de festum.

### Adverbe

post festum

* Après coup ou trop tard.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin post festum.

### Locution adverbiale

post festum

* Après coup ou trop tard.
# pince à expansion

## Français

### Étymologie

    Composé de pince et de expansion.

### Locution nominale

pince à expansion \pɛ̃s a ɛk.spɑ̃.sjɔ̃\ féminin

* (Construction) Pince pour cheville à expansion.
# meule gisante

## Français

### Étymologie

    Composé de meule et de gisant.

### Locution nominale

meule gisante \møl ʒi.zɑ̃t\ féminin

* (Meunerie) (Vieilli) Meule inférieure d’un moulin, celle sur laquelle tourne la meule supérieure.
   * Le même inconvénient a toujours subsisté, principalement pour les meules percées à jour avec toiles métalliques ou textiles, à savoir que la meule gisante s'use beaucoup plus vite aux points rapprochés du centre appelés le cœur et l’entrepied de la meule, que vers la circonférence appelée feuillère, […].— (« Brevet n° 98065, en date du 5 février 1873, à M. Gallot, pour des perfectionnements apportés aux meules de moulins », dans Description des machines et procédés spécifiés dans les brevets d'invention, année 1873, tome 6 (Agriculture : 4 - Meunerie), p. 2, Paris : Imprimerie nationale, 1876)

**Traductions**

* Breton : maen-azez (br) masculin

### Anagrammes

* ligamenteuse
# Hollandie

## Français

### Étymologie

    Mot dérivé de Hollande, avec le suffixe -ie.

### Nom propre

Hollandie féminin

* France sous François Hollande.
   * L’ancienne première dame donne de la hollandie un spectacle qui fascine et révolte en même temps les Français. — (Franz-Olivier Giesbert, “Le président, Cruella et les Branquignols”, Le Point, nº 2191, jeudi 11 septembre 2014, page 7)
   * À propos des affaires, y compris, sans la nommer, celle de Muriel Pénicaud à Las Vegas quand il [Emmanuel Macron] était ministre de l’Économie en Hollandie, il a ainsi lancé : « J’en appelle à la retenue, j’appelle à en finir avec cette recherche incessante du scandale, avec le viol permanent de la présomption d’innocence. » — (Érik Emptaz, Du cinéma d’hauteur, Le Canard Enchaîné, 5 juillet 2017, page 1)
* Partie de la France partisane de François Hollande.
   * « La Hollandie commence à beaucoup trop aimer la Chiraquie », grince un sénateur socialiste. — (Stéphane Grand, “Amitiés éternelles : Heureux comme un Chiraquien en Hollandie !”, L’Opinion, mardi 15 juillet 2014)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* Chiraquie
* Giscardie
* Macronie
* Mitterrandie
* Pompidolie
* Sarkozie

### Anagrammes

* Dehollain
# abaluarto

## Portugais

### Forme de verbe

abaluarto \ɐ.bɐ.ˈlwɐɾ.tu\ (Lisbonne) \a.ba.ˈlwaɾ.tʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de abaluartar.
# abaluartas

## Portugais

### Forme de verbe

abaluartas \ɐ.bɐ.ˈlwɐɾ.tɐʃ\ (Lisbonne) \a.ba.ˈlwaɾ.təs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de abaluartar.
# abaluartamos

## Espagnol

### Forme de verbe

abaluartamos \a.βa.lwaɾˈta.mos\

* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de abaluartar.
* Première personne du pluriel du passé simple de l’indicatif de abaluartar.

### Prononciation

* Madrid : \a.βa.lwaɾˈta.mos\
* Séville : \a.βa.lwaɾˈta.moh\
* Mexico, Bogota : \a.ba.lwaɾˈta.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.βa.lwaɾˈta.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.βa.lwaɾˈta.mos\

## Portugais

### Forme de verbe

abaluartamos \ɐ.bɐ.lwɐɾ.tˈɐ.muʃ\ (Lisbonne) \a.ba.lwaɾ.tˈɐ̃.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de abaluartar.
* (Brésil) Première personne du pluriel du prétérit de abaluartar.
# abaluartaste

## Espagnol

### Forme de verbe

abaluartaste \a.βa.lwaɾˈtas.te\

* Deuxième personne du singulier (tú) du passé simple de l’indicatif de abaluartar.

### Prononciation

* Madrid : \a.βa.lwaɾˈtas.te\
* Séville : \a.βa.lwaɾˈtah.te\
* Mexico, Bogota : \a.ba.lwaɾˈtas.t(e)\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.βa.lwaɾˈtah.te\

## Portugais

### Forme de verbe

abaluartaste \ɐ.bɐ.lwɐɾ.tˈaʃ.tɨ\ (Lisbonne) \a.ba.lwaɾ.tˈaʃ.tʃɪ\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du prétérit de abaluartar.
# abaluartara

## Espagnol

### Forme de verbe

abaluartara \a.βa.lwaɾˈta.ɾa\

* Première personne du singulier de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de abaluartar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de abaluartar.

### Prononciation

* Madrid : \a.βa.lwaɾˈta.ɾa\
* Mexico, Bogota : \a.ba.lwaɾˈta.ɾa\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.βa.lwaɾˈta.ɾa\

## Portugais

### Forme de verbe

abaluartara \ɐ.bɐ.lwɐɾ.tˈa.ɾɐ\ (Lisbonne) \a.ba.lwaɾ.tˈa.ɾə\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du plus-que-parfait de abaluartar.
* Troisième personne du singulier du plus-que-parfait de abaluartar.
# abaluartaras

## Portugais

### Forme de verbe

abaluartaras \ɐ.bɐ.lwɐɾ.tˈa.ɾɐʃ\ (Lisbonne) \a.ba.lwaɾ.tˈa.ɾəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du plus-que-parfait de abaluartar.
# abaluartáramos

## Espagnol

### Forme de verbe

abaluartáramos \a.βa.lwaɾˈta.ɾa.mos\

* Première personne du pluriel de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de abaluartar.

### Prononciation

* Madrid : \a.βa.lwaɾˈta.ɾa.mos\
* Séville : \a.βa.lwaɾˈta.ɾa.moh\
* Mexico, Bogota : \a.ba.lwaɾˈta.ɾa.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.βa.lwaɾˈta.ɾa.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.βa.lwaɾˈta.ɾa.mos\

## Portugais

### Forme de verbe

abaluartáramos \ɐ.bɐ.lwɐɾ.tˈa.ɾɐ.muʃ\ (Lisbonne) \a.ba.lwaɾ.tˈa.ɾa.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du plus-que-parfait de abaluartar.
# abaluartarás

## Espagnol

### Forme de verbe

abaluartarás \a.βa.lwaɾ.taˈɾas\

* Deuxième personne du singulier (tú) du futur de l’indicatif de abaluartar.

### Prononciation

* Madrid : \a.βa.lwaɾ.taˈɾas\
* Séville : \a.βa.lwaɾ.taˈɾah\
* Mexico, Bogota : \a.ba.lwaɾ.t(a)ˈɾas\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.βa.lwaɾ.taˈɾah\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.βa.lwaɾ.taˈɾas\

## Portugais

### Forme de verbe

abaluartarás \ɐ.bɐ.lwɐɾ.tɐ.ˈɾaʃ\ (Lisbonne) \a.ba.lwaɾ.ta.ˈɾas\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du futur de l’indicatif de abaluartar.
# abaluartareis

## Espagnol

### Forme de verbe

abaluartareis \a.βa.lwaɾˈta.ɾeis\

* Deuxième personne du pluriel du futur du subjonctif de abaluartar.

### Prononciation

* Madrid : \a.βa.lwaɾˈta.ɾeis\
* Séville : \a.βa.lwaɾˈta.ɾeih\
* Mexico, Bogota : \a.ba.lwaɾˈta.(ɾei)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.βa.lwaɾˈta.ɾeih\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.βa.lwaɾˈta.ɾeis\

## Portugais

### Forme de verbe

abaluartareis \ɐ.bɐ.lwɐɾ.tɐ.ˈɾɐjʃ\ (Lisbonne) \a.ba.lwaɾ.ta.ˈɾejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du futur de l’indicatif de abaluartar.
# abaluartaríamos

## Espagnol

### Forme de verbe

abaluartaríamos \a.βa.lwaɾ.taˈɾi.a.mos\

* Première personne du pluriel du conditionnel de abaluartar.

### Prononciation

* Madrid : \a.βa.lwaɾ.taˈɾi.a.mos\
* Séville : \a.βa.lwaɾ.taˈɾi.a.moh\
* Mexico, Bogota : \a.ba.lwaɾ.taˈɾi.a.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.βa.lwaɾ.taˈɾi.a.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.βa.lwaɾ.taˈɾi.a.mos\

## Portugais

### Forme de verbe

abaluartaríamos \ɐ.bɐ.lwɐɾ.tɐ.ɾˈi.ɐ.muʃ\ (Lisbonne) \a.ba.lwaɾ.ta.ɾˈi.jə.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du conditionnel de abaluartar.
# abaluarte

## Portugais

### Forme de verbe

abaluarte \ɐ.bɐ.ˈlwɐɾ.tɨ\ (Lisbonne) \a.ba.ˈlwaɾ.tʃi\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de abaluartar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de abaluartar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de abaluartar.
# abaluartes

## Espagnol

### Forme de verbe

abaluartes \a.βaˈlwaɾ.tes\

* Deuxième personne du singulier (tú) du présent du subjonctif de abaluartar.

### Prononciation

* Madrid : \a.βaˈlwaɾ.tes\
* Séville : \a.βaˈlwaɾ.teh\
* Mexico, Bogota : \a.baˈlwaɾ.t(e)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.βaˈlwaɾ.teh\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.βaˈlwaɾ.tes\

## Portugais

### Forme de verbe

abaluartes \ɐ.bɐ.ˈlwɐɾ.tɨʃ\ (Lisbonne) \a.ba.ˈlwaɾ.tʃis\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de abaluartar.