OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# comportasteis

## Espagnol

### Forme de verbe

comportasteis \kom.poɾˈtas.teis\

* Deuxième personne du pluriel du passé simple de l’indicatif de comportar.

### Prononciation

* Madrid : \kom.poɾˈtas.teis\
* Séville : \kom.poɾˈtah.teih\
* Mexico, Bogota : \kom.poɾˈtas.t(ei)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \kom.poɾˈtah.teih\
* Montevideo, Buenos Aires : \kom.poɾˈtah.teis\
# ramosos

## Espagnol

### Forme d’adjectif

ramosos \raˈmo.sos\

* Masculin pluriel de ramoso.

### Prononciation

* Madrid : \raˈmo.sos\
* Séville : \raˈmo.soh\
* Mexico, Bogota : \raˈmo.s(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \raˈmo.soh\
* Montevideo, Buenos Aires : \raˈmo.sos\
# atabaleareis

## Espagnol

### Forme de verbe

atabaleareis \a.ta.βa.leˈa.ɾeis\

* Deuxième personne du pluriel du futur du subjonctif de atabalear.

### Prononciation

* Madrid : \a.ta.βa.leˈa.ɾeis\
* Séville : \a.ta.βa.leˈa.ɾeih\
* Mexico, Bogota : \a.ta.ba.leˈa.(ɾei)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.ta.βa.leˈa.ɾeih\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.ta.βa.leˈa.ɾeis\
# ареостиль

## Russe

### Nom commun

* (Antiquité) Aréostyle.
# coacervaren

## Espagnol

### Forme de verbe

coacervaren \ko.a.θeɾˈβa.ɾen\

* Troisième personne du pluriel du futur du subjonctif de coacervar.

### Prononciation

* Madrid : \ko.a.θeɾˈβa.ɾen\
* Séville : \ko.a.θeɾˈβa.ɾeŋ\
* Mexico, Bogota : \ko.(a).seɾˈβa.ɾen\
* Santiago du Chili, Caracas : \ko.a.seɾˈβa.ɾeŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \ko.a.seɾˈβa.ɾen\
# fácticas

## Espagnol

### Forme d’adjectif

fácticas \ˈfak.ti.kas\

* Féminin pluriel de fáctico.

### Prononciation

* Madrid : \ˈfak.ti.kas\
* Séville : \ˈfak.ti.kah\
* Mexico, Bogota : \ˈfak.ti.k(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ˈfak.ti.kah\
* Montevideo, Buenos Aires : \ˈfak.ti.kas\
# диастиль

## Russe

### Nom commun

* (Architecture, Antiquité) Diastyle.
# пикностиль

## Russe

### Nom commun

* (Architecture, Antiquité) Pycnostyle.
# maniáticas

## Espagnol

### Forme d’adjectif

maniáticas \maˈnja.ti.kas\

* Féminin pluriel de maniático.

### Prononciation

* Madrid : \maˈnja.ti.kas\
* Séville : \maˈnja.ti.kah\
* Mexico, Bogota : \maˈnja.ti.k(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \maˈnja.ti.kah\
* Montevideo, Buenos Aires : \maˈnja.ti.kas\
# систиль

## Russe

### Nom commun

* (Architecture, Antiquité) Systyle.
# reventad

## Espagnol

### Forme de verbe

reventad \re.βenˈtað\

* Deuxième personne du pluriel de l’impératif de reventar.

### Prononciation

* Madrid : \re.βenˈtað\
* Séville : \re.βeŋˈta(ð)\
* Mexico, Bogota : \re.benˈtad\
* Santiago du Chili, Caracas : \re.βeŋˈtað\
* Montevideo, Buenos Aires : \re.βenˈtad\
# abaluartó

## Espagnol

### Forme de verbe

abaluartó \a.βa.lwaɾˈto\

* Troisième personne du singulier du passé simple de l’indicatif de abaluartar.

### Prononciation

* Madrid : \a.βa.lwaɾˈto\
* Mexico, Bogota : \a.ba.lwaɾˈto\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.βa.lwaɾˈto\
# porteña

## Espagnol

### Forme d’adjectif

porteña \poɾˈte.ɲa\

* Féminin singulier de porteño.

### Prononciation

* Madrid : \poɾˈte.ɲa\
* Mexico, Bogota : \p(o)ɾˈte.ɲa\
* Santiago du Chili, Caracas : \poɾˈte.ɲa\
# coacervó

## Espagnol

### Forme de verbe

coacervó \ko.a.θeɾˈβo\

* Troisième personne du singulier du passé simple de l’indicatif de coacervar.

### Prononciation

* Madrid : \ko.a.θeɾˈβo\
* Mexico, Bogota : \ko.(a).seɾˈβo\
* Santiago du Chili, Caracas : \ko.a.seɾˈβo\
# patojos

## Espagnol

### Forme d’adjectif

patojos \paˈto.xos\

* Masculin pluriel de patojo.

### Prononciation

* Madrid : \paˈto.xos\
* Séville : \paˈto.hoh\
* Mexico, Bogota : \paˈto.x(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \paˈto.hoh\
* Montevideo, Buenos Aires : \paˈto.xos\
# castellanizabais

## Espagnol

### Forme de verbe

castellanizabais \kas.te.ʎa.niˈθa.βais\

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de castellanizar.

### Prononciation

* Madrid : \kas.te.ʎa.niˈθa.βais\
* Séville : \kah.te.ʝa.niˈθa.βaih\
* Mexico, Bogota : \k(a)s.te.ʝa.niˈsa.bais\
* Santiago du Chili, Caracas : \kah.te.ʝa.niˈsa.βaih\
* Montevideo, Buenos Aires : \kah.te.ʒa.niˈsa.βais\
# cundiésemos

## Espagnol

### Forme de verbe

cundiésemos \kunˈdje.se.mos\

* Première personne du pluriel de l’imparfait (en -se) du subjonctif de cundir.

### Prononciation

* Madrid : \kunˈdje.se.mos\
* Séville : \kuŋˈdje.se.moh\
* Mexico, Bogota : \kunˈdje.se.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \kuŋˈdje.se.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \kunˈdje.se.mos\
# vanidosas

## Espagnol

### Forme d’adjectif

vanidosas \ba.niˈðo.sas\

* Féminin pluriel de vanidoso.

### Prononciation

* Madrid : \ba.niˈðo.sas\
* Séville : \ba.niˈðo.sah\
* Mexico, Bogota : \ba.niˈdo.s(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ba.niˈðo.sah\
* Montevideo, Buenos Aires : \ba.niˈðo.sas\
# coacervarías

## Espagnol

### Forme de verbe

coacervarías \ko.a.θeɾ.βaˈɾi.as\

* Deuxième personne du singulier (tú) du conditionnel de coacervar.

### Prononciation

* Madrid : \ko.a.θeɾ.βaˈɾi.as\
* Séville : \ko.a.θeɾ.βaˈɾi.ah\
* Mexico, Bogota : \ko.a.seɾ.βaˈɾi.(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ko.a.seɾ.βaˈɾi.ah\
* Montevideo, Buenos Aires : \ko.a.seɾ.βaˈɾi.as\
# ахтерштевень

## Russe

### Étymologie

    De l’néerlandais achtersteven.

### Nom commun

ахтерштевень, akhterštevenʹ masculin

* (Navigation) Étambot.

### Apparentés étymologiques

* ахтерпик
# bronceásemos

## Espagnol

### Forme de verbe

bronceásemos \bɾon.θeˈa.se.mos\

* Première personne du pluriel de l’imparfait (en -se) du subjonctif de broncear.

### Prononciation

* Madrid : \bɾon.θeˈa.se.mos\
* Séville : \bɾoŋ.θeˈa.se.moh\
* Mexico, Bogota : \bɾon.seˈa.se.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \bɾoŋ.seˈa.se.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \bɾon.seˈa.se.mos\
# áfricas

## Espagnol

### Forme d’adjectif

áfricas \ˈa.fɾi.kas\

* Féminin pluriel de áfrico.

### Prononciation

* Madrid : \ˈa.fɾi.kas\
* Séville : \ˈa.fɾi.kah\
* Mexico, Bogota : \ˈa.fɾi.k(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ˈa.fɾi.kah\
* Montevideo, Buenos Aires : \ˈa.fɾi.kas\
# iterativos

## Espagnol

### Forme d’adjectif

iterativos \i.te.ɾaˈti.βos\

* Masculin pluriel de iterativo.

### Prononciation

* Madrid : \i.te.ɾaˈti.βos\
* Séville : \i.te.ɾaˈti.βoh\
* Mexico, Bogota : \i.te.ɾaˈti.b(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \i.te.ɾaˈti.βoh\
* Montevideo, Buenos Aires : \i.te.ɾaˈti.βos\
# híbridas

## Espagnol

### Forme d’adjectif

híbridas \ˈi.βɾi.ðas\

* Féminin pluriel de híbrido.

### Prononciation

* Madrid : \ˈi.βɾi.ðas\
* Séville : \ˈi.βɾi.ðah\
* Mexico, Bogota : \ˈi.bɾi.d(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ˈi.βɾi.ðah\
* Montevideo, Buenos Aires : \ˈi.βɾi.ðas\
# empalagosas

## Espagnol

### Forme d’adjectif

empalagosas \em.pa.laˈɣo.sas\

* Féminin pluriel de empalagoso.

### Prononciation

* Madrid : \em.pa.laˈɣo.sas\
* Séville : \em.pa.laˈɣo.sah\
* Mexico, Bogota : \em.pa.laˈɡo.s(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \em.pa.laˈɣo.sah\
* Montevideo, Buenos Aires : \em.pa.laˈɣo.sas\
# babilonias

## Espagnol

### Forme d’adjectif

babilonias \ba.βiˈlo.njas\

* Féminin pluriel de babilonio.

### Prononciation

* Madrid : \ba.βiˈlo.njas\
* Séville : \ba.βiˈlo.njah\
* Mexico, Bogota : \ba.biˈlo.n(ja)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ba.βiˈlo.njah\
* Montevideo, Buenos Aires : \ba.βiˈlo.njas\
# pensarán

## Espagnol

### Forme de verbe

pensarán \pen.saˈɾan\

* Troisième personne du pluriel du futur de l’indicatif de pensar.

### Prononciation

* Madrid : \pen.saˈɾan\
* Séville : \peŋ.saˈɾaŋ\
* Mexico, Bogota : \pen.s(a)ˈɾan\
* Santiago du Chili, Caracas : \peŋ.saˈɾaŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \pen.saˈɾan\
# ecuatorianas

## Espagnol

### Forme d’adjectif

ecuatorianas \e.kwa.toˈɾja.nas\

* Féminin pluriel de ecuatoriano.

### Prononciation

* Madrid : \e.kwa.toˈɾja.nas\
* Séville : \e.kwa.toˈɾja.nah\
* Mexico, Bogota : \e.kwa.toˈɾja.n(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \e.kwa.toˈɾja.nah\
* Montevideo, Buenos Aires : \e.kwa.toˈɾja.nas\
# auxiliaréis

## Espagnol

### Forme de verbe

auxiliaréis \auk.si.ljaˈɾeis\

* Deuxième personne du pluriel du futur de l’indicatif de auxiliar.

### Prononciation

* Madrid : \auk.si.ljaˈɾeis\
* Séville : \auk.si.ljaˈɾeih\
* Mexico, Bogota : \auk.si.ljaˈɾe(i)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \auk.si.ljaˈɾeih\
* Montevideo, Buenos Aires : \auk.si.ljaˈɾeis\
# reventaría

## Espagnol

### Forme de verbe

reventaría \re.βen.taˈɾi.a\

* Première personne du singulier du conditionnel de reventar.
* Troisième personne du singulier du conditionnel de reventar.

### Prononciation

* Madrid : \re.βen.taˈɾi.a\
* Séville : \re.βeŋ.taˈɾi.a\
* Mexico, Bogota : \re.ben.t(a)ˈɾi.a\
* Santiago du Chili, Caracas : \re.βeŋ.taˈɾi.a\
* Montevideo, Buenos Aires : \re.βen.taˈɾi.a\
# sáiganit

## Same du Nord

### Verbe

sáiganit /ˈsajɡɑnit/ défectif (voir la conjugaison)

* S’user, tomber en lambeaux, être usé.
   * Mun roggen sáiganan lávkkas láibevajahasa mas lei dipma, guhppon vilgesvuostá. Dat gákkahii váimmu, muhto mun dihten ahte dan fertejin borrat jos galgen ceavzit. — (calliidlagadus.org)

    J’ai trouvé en fouillant dans mon sac à dos usé une tranche de pain avec du fromage blanc moisi. Cela m’a soulevé le cœur mais je savais que je devais le manger si je voulais survivre.

### Forme de verbe

sáiganit /ˈsajɡɑnit/

* Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de sáiganit.
# diagnosticamos

## Espagnol

### Forme de verbe

diagnosticamos \djaɣ.nos.tiˈka.mos\

* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de diagnosticar.
* Première personne du pluriel du passé simple de l’indicatif de diagnosticar.

### Prononciation

* Madrid : \djaɣ.nos.tiˈka.mos\
* Séville : \djaɣ.noh.tiˈka.moh\
* Mexico, Bogota : \djaɡ.nos.t(i)ˈka.mos\
* Santiago du Chili, Caracas : \djaɣ.noh.tiˈka.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \djaɣ.noh.tiˈka.mos\
# pensasen

## Espagnol

### Forme de verbe

pensasen \penˈsa.sen\

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait (en -se) du subjonctif de pensar.

### Prononciation

* Madrid : \penˈsa.sen\
* Séville : \peŋˈsa.seŋ\
* Mexico, Bogota : \penˈsa.s(e)n\
* Santiago du Chili, Caracas : \peŋˈsa.seŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \penˈsa.sen\
# abaluartés

## Espagnol

### Forme de verbe

abaluartés \a.βa.lwaɾˈtes\

* Deuxième personne du singulier (vos) du présent du subjonctif de abaluartar.

### Prononciation

* Madrid : \a.βa.lwaɾˈtes\
* Séville : \a.βa.lwaɾˈteh\
* Mexico, Bogota : \a.ba.lwaɾˈtes\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.βa.lwaɾˈteh\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.βa.lwaɾˈtes\
# encuadernada

## Espagnol

### Forme de verbe

encuadernada \eŋ.kwa.ðeɾˈna.ða\

* Participe passé féminin singulier de encuadernar.

### Prononciation

* Madrid : \eŋ.kwa.ðeɾˈna.ða\
* Mexico, Bogota : \eŋ.kwa.deɾˈna.da\
* Santiago du Chili, Caracas : \eŋ.kwa.ðeɾˈna.ða\
# victimizareis

## Espagnol

### Forme de verbe

victimizareis \bik.ti.miˈθa.ɾeis\

* Deuxième personne du pluriel du futur du subjonctif de victimizar.

### Prononciation

* Madrid : \bik.ti.miˈθa.ɾeis\
* Séville : \bik.ti.miˈθa.ɾeih\
* Mexico, Bogota : \bik.ti.miˈsa.(ɾei)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \bik.ti.miˈsa.ɾeih\
* Montevideo, Buenos Aires : \bik.ti.miˈsa.ɾeis\
# courteously

## Anglais

### Étymologie

    Dérivé de courteous, avec le suffixe -ly.

### Adverbe

courteously

* Courtoisement ; poliment.
# sáigana

## Same du Nord

### Forme de verbe

sáigana /ˈsajɡɑnɑ/

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de sáiganit.
# despreciativa

## Espagnol

### Forme d’adjectif

despreciativa \des.pɾe.θjaˈti.βa\

* Féminin singulier de despreciativo.

### Prononciation

* Madrid : \des.pɾe.θjaˈti.βa\
* Séville : \deh.pɾe.θjaˈti.βa\
* Mexico, Bogota : \des.p(ɾe).sjaˈti.ba\
* Santiago du Chili, Caracas : \deh.pɾe.sjaˈti.βa\
# higienizado

## Espagnol

### Forme de verbe

higienizado \i.xje.niˈθa.ðo\

* Participe passé masculin singulier de higienizar.

### Prononciation

* Madrid : \i.xje.niˈθa.ðo\
* Séville : \i.hje.niˈθa.(ð)o\
* Mexico, Bogota : \i.xje.n(i)ˈsa.do\
* Santiago du Chili, Caracas : \i.hje.niˈsa.ðo\
* Montevideo, Buenos Aires : \i.xje.niˈsa.ðo\
# troyana

## Espagnol

### Forme d’adjectif

troyana \tɾoˈʝa.na\

* Féminin singulier de troyano.

### Prononciation

* Madrid : \tɾoˈʝa.na\
* Mexico, Bogota : \t͡s(o)ˈʝa.na\
* Santiago du Chili, Caracas : \tɾoˈʝa.na\
* Montevideo, Buenos Aires : \tɾoˈʒa.na\
# sáigan

## Same du Nord

### Forme de verbe

sáigan /ˈsajɡɑn/

* Thème négatif au présent de l’indicatif de sáiganit.
# immunoprécipiter

## Français

### Verbe

immunoprécipiter \i.my.nɔ.pʁe.si.pi.te\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Biochimie) (Transitif) Produire une immunoprécipitation.
* (Biochimie) (Intransitif) Subir une immunoprécipitation.
   * Les complexes anticorps/antigènes sont ensuite immuno-précipités à l’aide de billes couplées à des protéines chimériques A/G qui possèdent une forte affinité pour le fragment Fc des IgG. — (Juliette Savoret ASP, la protéine AntiSens du VIH-1 : étude de ses transcrits et de la réponse anticorps anti-ASP chez le patient. Virologie. Université Montpellier, 2019. Français. NNT : 2019MONTT050. tel-03035392, page 123)

**Variantes orthographiques**

* immuno-précipiter

**Apparentés étymologiques**

* immunoprécipitat
* immunoprécipitation

**Traductions**

* Anglais : immunoprecipitate (en)
* Anglais : immunoprecipitate (en)
# immuoprécipiter

## Français

### Verbe

immunoprécipiter \i.my.nɔ.pʁe.si.pi.te\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Biochimie) (Transitif) Produire une immunoprécipitation.
* (Biochimie) (Intransitif) Subir une immunoprécipitation.
   * Les complexes anticorps/antigènes sont ensuite immunoprécipités à l’aide de billes couplées à des protéines chimériques A/G qui possèdent une forte affinité pour le fragment Fc des IgG. — (Juliette Savoret ASP, la protéine AntiSens du VIH-1 : étude de ses transcrits et de la réponse anticorps anti-ASP chez le patient. Virologie. Université Montpellier, 2019. Français. NNT : 2019MONTT050. tel-03035392, page 123)

**Variantes orthographiques**

* immuno-précipiter

**Apparentés étymologiques**

* immunoprécipitat
* immunoprécipitation

**Traductions**

* Anglais : immunoprecipitate (en)
* Anglais : immunoprecipitate (en)
# sáiganii

## Same du Nord

### Forme de verbe

sáiganii /ˈsajɡɑnij/

* Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de sáiganit.
# sáiganeigga

## Same du Nord

### Forme de verbe

sáiganeigga /ˈsajɡɑnejɡːɑ/

* Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de sáiganit.
# correderos

## Espagnol

### Forme d’adjectif

correderos \ko.reˈðe.ɾos\

* Masculin pluriel de corredero.

### Prononciation

* Madrid : \ko.reˈðe.ɾos\
* Séville : \ko.reˈðe.ɾoh\
* Mexico, Bogota : \ko.reˈde.(ɾo)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ko.reˈðe.ɾoh\
* Montevideo, Buenos Aires : \ko.reˈðe.ɾos\
# sáiganedje

## Same du Nord

### Forme de verbe

sáiganedje /ˈsajɡɑneɟːe/

* Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de sáiganit.
# comportarán

## Espagnol

### Forme de verbe

comportarán \kom.poɾ.taˈɾan\

* Troisième personne du pluriel du futur de l’indicatif de comportar.

### Prononciation

* Madrid : \kom.poɾ.taˈɾan\
* Séville : \kom.poɾ.taˈɾaŋ\
* Mexico, Bogota : \kom.poɾ.t(a)ˈɾan\
* Santiago du Chili, Caracas : \kom.poɾ.taˈɾaŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \kom.poɾ.taˈɾan\
# sáigane

## Same du Nord

### Forme de verbe

sáigane /ˈsajɡɑne/

* Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de sáiganit.
# abaluartaría

## Espagnol

### Forme de verbe

abaluartaría \a.βa.lwaɾ.taˈɾi.a\

* Première personne du singulier du conditionnel de abaluartar.
* Troisième personne du singulier du conditionnel de abaluartar.

### Prononciation

* Madrid : \a.βa.lwaɾ.taˈɾi.a\
* Mexico, Bogota : \a.ba.lwaɾ.t(a)ˈɾi.a\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.βa.lwaɾ.taˈɾi.a\
# sáiganan

## Same du Nord

### Forme de verbe

sáiganan /ˈsajɡɑnɑn/

* Thème négatif au prétérit de l’indicatif de sáiganit.
* Participe passé de sáiganit.
# sáiganivččii

## Same du Nord

### Forme de verbe

sáiganivččii /ˈsajɡɑnivtt͡ʃij/

* Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de sáiganit.
# sáiganivččiiga

## Same du Nord

### Forme de verbe

sáiganivččiiga /ˈsajɡɑnivtt͡ʃijɡɑ/

* Troisième personne du duel du présent du conditionnel de sáiganit.
# sáiganivčče

## Same du Nord

### Forme de verbe

sáiganivčče /ˈsajɡɑnivtt͡ʃe/

* Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de sáiganit.
* Thème négatif au présent du conditionnel de sáiganit.
# sáiganeažžá

## Same du Nord

### Forme de verbe

sáiganeažžá /ˈsajɡɑneæ̯dd͡ʒa/

* Troisième personne du singulier du présent du potentiel de sáiganit.
# sáiganeažžaba

## Same du Nord

### Forme de verbe

sáiganeažžaba /ˈsajɡɑneæ̯dd͡ʒɑbɑ/

* Troisième personne du duel du présent du potentiel de sáiganit.
# sáiganežžet

## Same du Nord

### Forme de verbe

sáiganežžet /ˈsajɡɑnedd͡ʒet/

* Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de sáiganit.
# sáiganeš

## Same du Nord

### Forme de verbe

sáiganeš /ˈsajɡɑneʃ/

* Thème négatif au présent du potentiel de sáiganit.
# sáiganettiin

## Same du Nord

### Forme de verbe

| Conjugaison |
| - |
| tandis que je | sáiganettiinan |
| tandis que tu | sáiganettiinat |
| tandis qu’il/elle | sáiganettiinis |
| tandis que nous deux | sáiganettiineame |
| tandis que vous deux | sáiganettiineatte |
| tandis qu’eux deux | sáiganettiineaskka |
| tandis que nous | sáiganettiineamet |
| tandis que vous | sáiganettiineattet |
| tandis qu’ils/elles | sáiganettiineaset |

sáiganettiin /ˈsajɡɑnetːijn/

* Gérondif de sáiganit. Exprime la simultanéité avec l’action de la proposition principale.
# exenta

## Espagnol

### Forme d’adjectif

exenta \ekˈsen.ta\

* Féminin singulier de exento.

### Prononciation

* Madrid : \ekˈsen.ta\
* Séville : \ekˈseŋ.ta\
* Mexico, Bogota : \ekˈsen.t(a)\
* Santiago du Chili, Caracas : \ekˈseŋ.ta\
* Montevideo, Buenos Aires : \ekˈsen.ta\
# cundieron

## Espagnol

### Forme de verbe

cundieron \kunˈdje.ɾon\

* Troisième personne du pluriel du passé simple de l’indicatif de cundir.

### Prononciation

* Madrid : \kunˈdje.ɾon\
* Séville : \kuŋˈdje.ɾoŋ\
* Mexico, Bogota : \k(u)nˈdje.ɾon\
* Santiago du Chili, Caracas : \kuŋˈdje.ɾoŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \kunˈdje.ɾon\
# cortinadas

## Espagnol

### Forme d’adjectif

cortinadas \koɾ.tiˈna.ðas\

* Féminin pluriel de cortinado.

### Prononciation

* Madrid : \koɾ.tiˈna.ðas\
* Séville : \koɾ.tiˈna.ðah\
* Mexico, Bogota : \koɾ.tiˈna.d(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \koɾ.tiˈna.ðah\
* Montevideo, Buenos Aires : \koɾ.tiˈna.ðas\
# bronceaba

## Espagnol

### Forme de verbe

bronceaba \bɾon.θeˈa.βa\

* Première personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de broncear.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de broncear.

### Prononciation

* Madrid : \bɾon.θeˈa.βa\
* Séville : \bɾoŋ.θeˈa.βa\
* Mexico, Bogota : \bɾon.s(e)ˈa.ba\
* Santiago du Chili, Caracas : \bɾoŋ.seˈa.βa\
* Montevideo, Buenos Aires : \bɾon.seˈa.βa\
# acontezca

## Espagnol

### Forme de verbe

acontezca \a.konˈteθ.ka\

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de acontecer.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de acontecer.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de acontecer.

### Prononciation

* Madrid : \a.konˈteθ.ka\
* Séville : \a.koŋˈteh.ka\
* Mexico, Bogota : \a.konˈtes.k(a)\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.koŋˈteh.ka\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.konˈteh.ka\
# quebradizos

## Espagnol

### Forme d’adjectif

quebradizos \ke.βɾaˈði.θos\

* Masculin pluriel de quebradizo.

### Prononciation

* Madrid : \ke.βɾaˈði.θos\
* Séville : \ke.βɾaˈði.θoh\
* Mexico, Bogota : \ke.bɾaˈdi.s(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ke.βɾaˈði.soh\
* Montevideo, Buenos Aires : \ke.βɾaˈði.sos\
# MacGregor

## Français

### Nom de famille

MacGregor masculin et féminin identiques

* Nom de famille.
   * Engie va accorder, en novembre, une remise de 100 euros en moyenne par client bénéficiaire du chèque énergie, a indiqué la directrice générale du groupe Catherine MacGregor, dans un entretien publié jeudi sur le site du Parisien. — (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 29 juillet 2022, page 7)
# carbonífera

## Espagnol

### Forme d’adjectif

carbonífera \kaɾ.βoˈni.fe.ɾa\

* Féminin singulier de carbonífero.

### Prononciation

* Madrid : \kaɾ.βoˈni.fe.ɾa\
* Mexico, Bogota : \kaɾ.βoˈni.f(e).ɾa\
* Santiago du Chili, Caracas : \kaɾ.βoˈni.fe.ɾa\
# reventáramos

## Espagnol

### Forme de verbe

reventáramos \re.βenˈta.ɾa.mos\

* Première personne du pluriel de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de reventar.

### Prononciation

* Madrid : \re.βenˈta.ɾa.mos\
* Séville : \re.βeŋˈta.ɾa.moh\
* Mexico, Bogota : \re.benˈta.ɾa.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \re.βeŋˈta.ɾa.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \re.βenˈta.ɾa.mos\
# ɾekˈtos

## Espagnol

### Forme d’adjectif

ɾekˈtos \ˌrekˈtos\

* Masculin pluriel de recto.

### Prononciation

* Madrid : \ˌrekˈtos\
* Séville : \ˌrekˈtoh\
* Mexico, Bogota : \ˌrekˈt(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ˌrekˈtoh\
* Montevideo, Buenos Aires : \ˌrekˈtos\
# castellanizando

## Espagnol

### Forme de verbe

castellanizando \kas.te.ʎa.niˈθan.do\

* Gérondif de castellanizar.

### Prononciation

* Madrid : \kas.te.ʎa.niˈθan.do\
* Séville : \kah.te.ʝa.niˈθaŋ.do\
* Mexico, Bogota : \k(a)s.te.ʝa.niˈsan.do\
* Santiago du Chili, Caracas : \kah.te.ʝa.niˈsaŋ.do\
* Montevideo, Buenos Aires : \kah.te.ʒa.niˈsan.do\
# higienizadas

## Espagnol

### Forme de verbe

higienizadas \i.xje.niˈθa.ðas\

* Participe passé feminin pluriel de higienizar.

### Prononciation

* Madrid : \i.xje.niˈθa.ðas\
* Séville : \i.hje.niˈθa.ðah\
* Mexico, Bogota : \i.xje.niˈsa.d(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \i.hje.niˈsa.ðah\
* Montevideo, Buenos Aires : \i.xje.niˈsa.ðas\
# Frozen Head

## Français

### Nom propre

Frozen Head

* Nom d’un parc naturel du comté de Morgan, dans le Tennessee, aux États-Unis.

parc d'État et zone naturelle de Frozen Head est un parc d'État situé dans le comté de Morgan, dans le Tennessee, dans le sud-est des États-Unis.

   * Cette mythique épreuve d’ultratrail de 200 km pour 20 000 m de dénivelé positif, dans le parc de Frozen Head (Tennessee) aux États-Unis, n’avait connu jusque-là que 15 finisseurs en 36 années d’existence. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 20 mars 2023, page 14)
# caediza

## Espagnol

### Forme d’adjectif

caediza \ka.eˈði.θa\

* Féminin singulier de caedizo.

### Prononciation

* Madrid : \ka.eˈði.θa\
* Mexico, Bogota : \ka.eˈdi.s(a)\
* Santiago du Chili, Caracas : \ka.eˈði.sa\
# chismorreados

## Espagnol

### Forme de verbe

chismorreados \t͡ʃiz.mo.reˈa.ðos\

* Participe passé masculin pluriel de chismorrear.

### Prononciation

* Madrid : \t͡ʃiz.mo.reˈa.ðos\
* Séville : \t͡ʃih.mo.reˈa.(ð)oh\
* Mexico, Bogota : \t͡ʃiz.mo.reˈa.d(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \t͡ʃih.mo.reˈa.ðoh\
* Montevideo, Buenos Aires : \t͡ʃih.mo.reˈa.ðos\
# descapotara

## Espagnol

### Forme de verbe

descapotara \des.ka.poˈta.ɾa\

* Première personne du singulier de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de descapotar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de descapotar.

### Prononciation

* Madrid : \des.ka.poˈta.ɾa\
* Séville : \deh.ka.poˈta.ɾa\
* Mexico, Bogota : \d(e)s.ka.poˈta.ɾa\
* Santiago du Chili, Caracas : \deh.ka.poˈta.ɾa\
# clugar

## Occitan

### Étymologie

    Du latin cluchar.

### Verbe

clugar \klyˈɣa\ intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (graphie normalisée)

* Variante de clucar, fermer les yeux.
# auxilian

## Espagnol

### Forme de verbe

auxilian \aukˈsi.ljan\

* Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de auxiliar.

### Prononciation

* Madrid : \aukˈsi.ljan\
* Séville : \aukˈsi.ljaŋ\
* Mexico, Bogota : \aukˈsi.ljan\
* Santiago du Chili, Caracas : \aukˈsi.ljaŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \aukˈsi.ljan\
# cunde

## Espagnol

### Forme de verbe

cunde \ˈkun.de\

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de cundir.
* Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de de cundir.

### Prononciation

* Madrid : \ˈkun.de\
* Séville : \ˈkuŋ.de\
* Mexico, Bogota : \ˈkun.de\
* Santiago du Chili, Caracas : \ˈkuŋ.de\
* Montevideo, Buenos Aires : \ˈkun.de\
# sáigankeahttá

## Same du Nord

### Forme de verbe

sáigankeahttá /ˈsajɡɑnkeæ̯htːa/

* Abessif de sáiganit.