OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# 儂

## Caractère

### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 人+ 13 trait(s) - Nombre total de traits : 15
* Codage informatique : Unicode : U+5102 - Big5 : BBFA - Cangjie : 人廿田女 (OTWV) - Quatre coins : 2523₂
* Forme alternative : 侬

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0118.250
* Morobashi: 01176
* Dae Jaweon: 0251.090
* Hanyu Da Zidian: 10225.040

## Chinois

### Sinogramme

儂

## Coréen

### Sinogramme

儂

## Japonais

### Sinogramme

儂

### Pronom personnel

儂 washi \ɰa˨.ɕi˦.◌˦\

* je. Note d’usage : Utilisés par les hommes très âgés.
   * 私はもう直ぐ百歳じゃ。 Washi wa mō sugu hyakusai ja.

    J’aurai bientôt cent ans.
# eare

## Frison

### Nom commun

eare

* Honneur.

## Same du Nord

### Forme de nom commun

eare /ˈeæ̯re/

* Génitif singulier de earri.

## Vieil anglais

### Nom commun

eare

* Oreille.
# earm

## Frison

### Adjectif

earm

* Malheureux.
* Pauvre.

**Synonymes**

* earmoedich
* heukerich

## Vieil anglais

### Adjectif

earm

* Malheureux.
* Pauvre.
# formate

## Français

### Nom commun

formate \fɔʁ.mat\ masculin

* Composé organique.
   * Nous avons recueilli ces cristaux de formate, un composé organique, dans un lac salé similaire à ceux qui ont pu exister sur Mars. La découverte (improbable) de ces cristaux sur Mars aurait un grand impact et l’idée qu’il y a de la vie se répandrait sur les réseaux sociaux. Contrairement à la porphyrine, le formate peut être abiotique (c’est-à-dire non-vivant). Il ne s’agit pas d’un biomarqueur. — (Cesar Menor-Salvan, Et si on ne trouvait pas trace de vie sur Mars ? Voici pourquoi ça serait (finalement) une bonne nouvelle, theconversation.com, 17 mars 2021)

### Forme de verbe

formate \fɔʁ.mat\

* Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe formater.
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe formater.
* Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe formater.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe formater.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe formater.

### Anagrammes

* maforte

## Espéranto

### Étymologie

    (Date à préciser) Composé de la racine form (« forme »), du suffixe -at- (« participe passif présent ») et de la finale -e (adverbe).

### Adverbe

formate \for.ˈma.te\

* En étant formé, modelé, instruit.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* forminte
* formante
* formonte
* formite
* formote

**Synonymes**

* instruate
* edukate

## Italien

### Forme d’adjectif

formati \for.ˈma.te\

* Féminin pluriel de formato.

### Anagrammes

* fermato

## Portugais

### Forme de verbe

formate \foɾ.ˈma.tɨ\ (Lisbonne) \foɾ.ˈma.tʃi\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de formatar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de formatar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de formatar.
# falle

## Français

### Nom commun

falle \fal\ féminin

* Variante de fale.

## Allemand

### Forme de verbe

falle \ˈfalə\

* Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de fallen.
* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de fallen.
* Première personne du singulier du subjonctif présent I de fallen.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent I de fallen.

## Ancien français

### Nom commun

falle féminin

* Variante de faille.

## Frison

### Étymologie

    Du vieux norrois falla (« tomber »).

### Verbe

falle

* Tomber, s’abattre.

**Synonymes**

* drippe

## Espagnol

### Forme de verbe

falle \ˈfa.ʎe\

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de fallar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de fallar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de fallar.

### Prononciation

* Madrid : \ˈfa.ʎe\
* Séville : \ˈfa.ʝe\
* Mexico, Bogota : \ˈfa.ʝe\
* Santiago du Chili, Caracas : \ˈfa.ʝe\
* Montevideo, Buenos Aires : \ˈfa.ʒe\

## Francique rhénan

### Verbe

falle \ˈfalə\

* Tomber.

## Norvégien

### Étymologie

    Du vieux norrois falla (« tomber »).

### Verbe

falle

* Tomber.
# pourrisseur

## Français

### Étymologie

    De pourrir avec le suffixe -eur.

### Nom commun

pourrisseur \pu.ʁi.sœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : pourrisseuse)

* Celui qui fait pourrir.
   * La démocratie, cette grande pourrisseuse, est la maladie terrible dont nous mourons. C’est elle qui nous a fait perdre nos respects, nos obéissances, et y a substitué ses haines aveugles, ses appétits salissants, ses révoltes grossières. — (Octave Mirbeau, Le Tripot aux champs, Le Journal, 27 septembre 1896)

**Quasi-synonymes**

* empoisonneur
# rectangloïde

## Français

### Étymologie

    De l'anglais rectangloid.. Actuellement n'apparait que dans des traductions de l'anglais.

### Nom commun

rectangloïde masculin

* (Mathématiques) (Néologisme) (Rare) Figure géométrique en forme de rectangle.
   * Déterminons dans le plan xy, au moyen des coordonnées OA =.r, OB = y, le point I comme extrémité de la diagonale principale du rectangloïde… — (« L'Enseignement mathématique » - de International Commission on the Teaching of Mathematics)

### Adjectif

rectangloïde masculin et féminin identiques

* (Mathématiques) (Néologisme) (Rare) En forme de rectangle.
   * Quant aux métaturbines, les cylindres peuvent en être générés, en gardant toujours un aspect rectangloïde, donnant lieu à des alternances dans la suite des longueurs de cotés. — (BEAUDOIN, Normand; dépôt du brevet: « Machine motrices rétro mécaniques, post mécanique et bi-mécaniques :Divulgation » -27.11.2003)

### Anagrammes

* déclignotera
# mérione des déserts d’Inde

## Français

### Étymologie

    Composé de mérione, désert et Inde.

### Locution nominale

mérione des déserts d’Inde \mɛ.ʁjɔn dɛ de.zɛʁ d‿ɛ̃d\ féminin

* Petit rongeur de la famille des Muridés, sous-famille des Gerbillinés, de nom scientifique Meriones (Cheliones) hurrianae, que l’on trouve en Inde, au Pakistan et en Iran.
# sous-famille

## Français

### Étymologie

    (1904) Dérivé de famille, avec le préfixe sous-.

### Nom commun

sous-famille \su.fa.mij\ féminin

* (Biologie) Taxon de la classification systématique, immédiatement inférieur à la famille, et supérieur à la tribu.

**Traductions**

* Anglais : subfamily (en)
* Breton : iskerentiad (br) masculin
* Croate : potporodica (hr)
* Italien : sottofamiglia (it) féminin

### Anagrammes

* solifluâmes
# récupérable

## Français

### Étymologie

    De récupérer, avec le suffixe -able.

### Adjectif

récupérable \ʁe.ky.pe.ʁabl\ masculin et féminin identiques

* Qui peut être récupéré.
   * « En vingt minutes, le véhicule est examiné sous toutes les coutures pour déterminer ce qui est récupérable et les pièces qui intéresseront le marché de l’occasion », raconte Olivier Gaudeau, directeur ingénierie d’Indra. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 11 octobre 2023, page 8)

**Antonymes**

* irrécupérable

**Traductions**

* Croate : iskoristiv (hr)
* Gallo : abienabl (*)
* Italien : recuperabile (it), ricuperabile (it)
# retester

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) De tester, avec le préfixe re-.

### Verbe

retester \ʁə.tɛs.te\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Tester une nouvelle fois.
   * « Si vous testez et retestez les questions, il n’y a pas de faille », reprend Jérémie Atlan. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 24 novembre 2023, page 14)

**Variantes orthographiques**

* re-tester

**Traductions**

* Croate : ponovo testirati (hr)

### Anagrammes

* resetter
* serrette
# zorra

## Espagnol

### Étymologie

    Féminin de zorro.

### Forme d’adjectif

zorra \ˈθo.ra\

* Féminin singulier de zorro.

### Nom commun

zorra féminin

* (Zoologie) Renard (en tant qu'individu appartenant à certaines espèces).
* (Zoologie) Renarde (femelle du renard).
* (Vulgaire) Pute, putain (prostituée).
* (Vulgaire) Cochonne, chienne, salope (femme facile).
* (Vulgaire), (Chili) Chatte, moule (sexe des femmes).

**Notes**

* Malgré l’affirmation de l’Académie royale espagnole selon laquelle zorra s’emploie indifféremment pour les individus mâles et femelles de plusieurs espèces biologiques, l’usage courant utilise zorro dans cette acception.

### Prononciation

* Espagne : \ˈθo.ra\
* Amérique Latine : \ˈso.ra\
# from

## Anglais

### Étymologie

    Du moyen anglais from, du vieil anglais fram.

### Préposition

from \frɒm\

* De.
   * from A to Z - de A à Z
   * Samuel Fuller was one of the band of Pilgrims that fled from England to Leyden, Holland, in 1609. — (Lucy Mary Kellogg, Mayflower Families Through Five Generations, 1975, page 1)
* Depuis.

### Prononciation

* \frɒm\ (Royaume-Uni)
* \frʌm\ (États-Unis) ; \frɑm\ (Rare) (États-Unis)
* \frəm\ (non accentué)

### Anagrammes

* form

## Breton

### Nom commun

from \ˈfrɔ̃mː\ masculin

* Émoi.
* Émotion.
   * Tridal a rae kalon an enseller gant ar from, pa glevas trouz a-zioc’h e benn. — (Goulc’han Kervella, Brezel ar Rigadell, Al Liamm, 1994, page 192)

    Le cœur de l’inspecteur tressaillait d’émotion, quand il entendit du bruit au-dessus de sa tête.
* Frayeur.

**Dérivés**

* fromadenn
* fromadus
* fromañ = fromiñ
* fromidik
* fromus

### Forme de verbe

from \ˈfrɔ̃mː\

* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe fromañ/fromiñ.

## Frison

### Adjectif

from

* Pieux.

## Kotava

### Étymologie

    Racine inventée arbitrairement.

### Nom commun

from \frɔm\ ou \from\

* Polder.

## Norvégien

### Adjectif

from (fromme pluriel)

* Pieux.

**Dérivés**

* fromhet

## Suédois

### Adjectif

from

* Pieux.
* (pour le caractère) Doux.

**Synonymes**

* gudfruktig

**Dérivés**

* fromhet
* fromleri
* fromma
* fromsint
* fromsinthet

## Vieil anglais

### Préposition

from \from\

* Variante de fram.
# gea

## Afar

### Verbe

gea

* Trouver.

## Espéranto

### Étymologie

    De ge- (préfixe indiquant la réunion des deux sexes) et -a (terminaison des adjectifs).

### Adjectif

gea \ˈɡe.a\

* Mixte.

## Frison

### Nom commun

gea

* La contrée, la région.

**Synonymes**

* gebiet
* hoek
* kontrei
* lânsdouwe

## Vieil anglais

### Étymologie

    Du germanique "jā" (oui).

### Adverbe

gea *\jæ:ɑ\

* Oui, si.
* Donc.
# cinnamon

## Anglais

### Étymologie

    Du latin cinnamon.

### Nom commun

cinnamon \ˈsɪn.ə.mən\

* (Épice) Cannelle.
   * Cinnamon is a spice from the bark of trees.
* (Couleur) Cannelle.

### Adjectif

cinnamon

* (Couleur) Cannelle.
   * The wood has a pleasant cinnamon colour.

## Latin

### Étymologie

    Du grec ancien κίνναμον, kínnamon, lui-même de l'arabe kinamon.

### Nom commun

cinnamon neutre

* (Cuisine) Cannelle.

**Variantes**

* cinnămum
* cinnămōmum

## Mannois

### Étymologie

    Du latin cinnamon, issu du grec ancien κίνναμον, kínnamon.

### Nom commun

cinnamon

* (Aromate) Cannelle.
# helt

## Ancien français

### Étymologie

    (Vers 1100) du vieux-francique *hilt. À comparer avec hilt en anglais.

### Nom commun

helt masculin

* Poignée (d’une arme).
   * Devant le helt l’espee brise Li Daneis sunt tuit joiant Quant veient le Franceis senz brant — (Partonopeus de Blois, manuscrit de la Bibliothèque apostolique vaticane. 1175-1200. Fol. 19v.)

**Variantes**

* heut

## Danois

### Nom commun

helt commun

* Héros.

### Adverbe

helt

* Complètement, entièrement, totalement, tout.

## Frison

### Nom commun

helt

* Héros.

## Moyen haut-allemand

### Étymologie

    Du vieux haut allemand helid.

### Nom commun

helt masculin

* Héros.

## Néerlandais

### Forme de verbe

helt

* Deuxième personne du singulier du présent de hellen.
* Troisième personne du singulier du présent de hellen.

## Suédois

### Étymologie

    Dérivé de hel (« entier »), avec le suffixe -t.

### Adverbe

helt

* Complètement, entièrement.
# sacras

## Français

### Forme de verbe

sacras \sa.kʁa\

* Deuxième personne du singulier du passé simple du verbe sacrer.

### Anagrammes

* crassa
* sarças

## Portugais

### Forme d’adjectif

sacras \sˈa.kɾɐʃ\ (Lisbonne) \sˈa.kɾəs\ (São Paulo)

* Féminin pluriel de sacro.
# unrichtig

## Allemand

### Étymologie

    De richtig (vrai, correct) préfixe privatif un-.

### Adjectif

unrichtig

* Faux, qui n'est pas vrai.
* Irrégulier.
# faseyer

## Français

### Étymologie

    Du néerlandais faselen (« agiter »).

### Verbe

faseyer \fa.ze.je\ ou \fa.se.je\ intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Marine) Variante orthographique de faséyer.
* (Par extension)
   * Je lavais à ce moment-là l'intérieur de ses cuisses et tout le parchemin craquelé et craquant de ce ventre qui faseyait sur les os du bassin. — (Jean Giono, Mort d’un personnage, 1949)
   * L’air chaud de la chambre, s’échappant dans la nuit, faisait faseyer sans bruit le rideau ; on eût dit un fantôme, enveloppé dans son suaire, hésitant à quitter ce monde. — (Dean Koontz, Jusqu’au bout de la nuit, traduit par Dominique Defert, Robert Laffont, 2000)
   * Mon pantalon faseyait aux mollets, le tissu tirait aux manches et au cou, jamais assez épais à cette vitesse, assez opaque. — (Alain Damasio, La Horde du Contrevent, 2004)
   * Le linge accroché aux fenêtres faseyait au gré d’une légère brise — (Kate Alcott, La petite couturière du Titanic, traduit par Sébastian Danchin, Editions Gabelire, 2017)
   * […] sa kyrielle de passerelles suspendues dont la moitié faseyent au vent. — (Alain Damasio, Aucun souvenir assez solide, Gallimard Folio SF, 2021, page 12)
   * "Et ce double menton qui faseyait dès qu'elle tournait la tête un peu brusquement" — (Maylis de Kerangal, Canoës, nouvelle Mustang, folio, éditions Gallimard 2021, p82)

**Variantes**

* faseiller
* fasier

**Synonymes**

* barbeyer, barbéyer

### Prononciation

* \fa.ze.je\ ou \fa.se.je\

**Notes**


    Le Grand Larousse de la langue française de 1973 donne la prononciation \fa.ze.je\. Cependant, on peut lire dans les Cahiers d’études africaines, volume 34, 1994 : « A. Rouaud a orthographié “faseyer” le verbe que l’auteur avait écrit “fassayer” », ce qui indique plutôt \fa.se.je\. Jean-Marie Dubois de Montreynaud, Pour l’amour du français, Glyphe & Biotem, 2001 écrit « Prononcez [ss] ou [z] ». La racine néerlandaise du verbe se prononce en \z\.

### Anagrammes

* frayées
# galloisant

## Français

### Étymologie

    Dérivé de gallois, avec le suffixe -ant.

### Adjectif

galloisant \ɡa.lwa.zɑ̃\

* Qui parle le gallois.

### Anagrammes

* salonglait
# spat

## Français

### Étymologie

    (Astronomie) (Date à préciser) Du latin spatium, « espace, étendue, intervalle, distance, éloignement ».

### Nom commun

spat \spat\ masculin

* (Astronomie) (Métrologie) Unité désuète de distance, valant 1 téramètre.
* (Mathématiques) Unité d’angle solide, comprenant la totalité de l’espace autour d’un point, donc 4π stéradians .

### Anagrammes

* past
* pats
* taps

## Anglais

### Forme de verbe

spat \spæt\

* Prétérit du verbe to spit.
* Participe passé du verbe to spit.

**Synonymes**

* spitted (familier ou archaïque)

### Nom commun

spat \spæt\

* Querelle.
* (Habillement) Guêtre.

### Anagrammes

* past
* pats
* taps

## Néerlandais

### Étymologie

    Déverbal de spatten.

### Nom commun

spat féminin/masculin

* Éclaboussures, projections.
   * spat water

    gerbe d’eau qui gicle / qui jaillit, giclée

**Synonymes**

* spet
* spetter

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 91,0 % des Flamands,

   * 95,5 % des Néerlandais.

### Anagrammes

* stap

## Volapük

### Étymologie

    De l’allemand spazieren (« se promener »).

### Nom commun

spat

* Promenade, flânerie, marche.
   * spatastaf = canne.

**Dérivés**

* spatön
* spatükön
# leaf

## Anglais

### Étymologie

    Du vieil anglais lēaf.

### Nom commun

leaf \ˈlif\ (États-Unis), \ˈliːf\ (Royaume-Uni)

* (Botanique) Feuille.
* (Menuiserie) Battant de porte, vantail, tablier de porte.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* foliage
* leafless
* leafy

### Anagrammes

* flea

## Frison

### Adjectif

leaf

* Cher, coûteux.

**Synonymes**

* djoer

## Vieil anglais

### Étymologie

    (nom commun 1) Du proto-germanique *laubō.
    (nom commun 2) Du proto-germanique *laubą.

### Nom commun 1

lēaf \ˈlæː.ɑf\ féminin

* Permission.

**Dérivés dans d’autres langues**

* Anglais : to leave

### Nom commun 2

lēaf \ˈlæː.ɑf\ neutre

* Feuille.

**Synonymes**

* blæd

**Dérivés dans d’autres langues**

* Anglais : leaf
# baillarges

## Français

### Forme de nom commun

baillarges Erreur Lua dans Module:prononciation à la ligne 120 : Paramètre « ba.jaʁʒ\ » inconnu. masculin

* Pluriel de baillarge.

### Anagrammes

* barillages
# pélot

## Français

### Étymologie

    A priori pélot est un mot du patois normand qui désigne un plot en français. Dans ce même patois, le plot désigne le pieu qui était autrefois enfoncé en terre pour maintenir des bovins au pâturage sans clôture. Ce pieu (ou pélot en patois de la Manche) avait une longueur d’environ 35 centimètres pour un diamètre de 3 à 5 centimètres et il avait une plus grosse tête permettant à la fois de retenir un maillon de chaîne et de frapper dessus avec un maillet en bois pour l’enfoncer en terre Référence nécessaire.

### Nom commun

pélot \pe.lo\ masculin

* (Argot militaire) (Vieilli) Obus.
   * Le quartier de l’Arsenal, situé en pleine fournaise, avait déjà tremblé sous les bombes anglaises ; la devanture de la boîte du copain à Déchazeau, rafistolée, portait la trace de nombreux éclats. Un pelot d’au moins deux cents kilos à deux cents mètres d’ici, leur a dit sans se démonter le patron de la boîte ; mais on fait salle comble tous les soirs. — (Clément Lépidis, Monsieur Jo : roman d’une vie, Le Pré aux clercs, Paris, 1986)
* (Argot) Argent, monnaie, sou.
   * Ils en ont un à eux deux : un sou ! Oui, ciel et maisons ! ils ont un rond, un croque, un rèche, un pélot ! (Chacun ses mots.) — (Léon Frapié, Le sou, dans Les contes de la maternelle, 1910, éditions Self, 1945, page 176)
* (Vulgaire) Pénis, bite.

**Variantes orthographiques**

* pélaud
* pellot

### Anagrammes

* plote, ploté
* Polet, polet
# marse

## Français

### Étymologie

    Du latin Marsi, « nom d’un peuple latin ».

### Nom commun

marse \maʁs\ masculin

* Nom, dans l’Antiquité, de gens qui pratiquaient les enchantements et surtout charmaient les serpents.
   * Les psylles et les marses qui se familiarisent avec les serpents. — (Voltaire, Dictionnaire philosophique, Enchantement.)

### Anagrammes

* amers
* Armes, armes, armés
* mares, marés
* Maser, maser
* Méras
* rames, ramés
* ramse, ramsé
* Samer

## Frison

### Nom commun

marse

* Corbeille, panier.

## Wolof

### Étymologie

    Transformation du mot français.

### Nom commun

marse

* Marché.
# salamandre commune

## Français

### Étymologie

    Composé de salamandre et de commun.

### Locution nominale

salamandre commune féminin \sa.la.mɑ̃dʁ kɔ.myn\

* Autre appellation de la salamandre terrestre (Salamandra salamandra).

**Synonymes**

* salamandre de feu
* salamandre tachetée
* salamandre terrestre

**Traductions**

* Arabe : سمندل شائع (ar)
# géolocalisation

## Français

### Étymologie

    (XXᵉ siècle) De géolocaliser avec le suffixe -ation.

### Nom commun

géolocalisation \ʒe.o.lɔ.ka.li.za.sjɔ̃\ féminin

* (Géomatique) Localisation d’un objet sur une carte à l’aide de coordonnées géographiques.
   * La direction centrale de la police judiciaire a mis en place et exploité pendant plus de deux mois, entre fin 2012 et début 2013, un programme illégal de géolocalisation, baptisé « Pergame », visant plusieurs centaines de personnes au travers de leur téléphone portable, selon plusieurs documents et témoignages. L’affaire est prise très au sérieux au ministère de la justice. — (Pierre Alonso et Emmanuel Fansten, « La police a utilisé un programme illégal de surveillance téléphonique », Mediapart (site www.mediapart.fr), 26 novembre 2013)
   * Lors de l’enquête de police, les enquêteurs utilisaient comme fondement les articles 60-1 et 77-1-1 relatifs aux réquisitions à opérateurs téléphoniques pour obtenir des géolocalisations dynamiques. Mais la légalité de la pose de balise était problématique. — (Gildas Roussel et ‎Martine Herzog-Evans, Procédure pénale, § 9, Vuibert, 2014)
   * Le contrôle par géolocalisation annonce un monde sans dissimulation… plus de cachettes, plus de moment libre. — (Antoine Garapon, « La justice a besoin de temps et de temps morts », journal La Croix, 15 janvier 2015, page 25)
   * Si Sylvain Tesson dresse plusieurs portraits aux traits similaires, mais aux géolocalisations variées, les morales de ses nouvelles convergent. — (Éléonore Quinaux, « Une vie à coucher dehors de Sylvain Tesson (Fiche de lecture) », site lePetitLittéraire.fr, 2015, page 7)

**Abréviations**

* géoloc

**Quasi-synonymes**

* positionnement

**Dérivés**

* géolocalisation et navigation par un système de satellites
* GNSS

**Traductions**

* Allemand : Geolokalisierung (de) féminin, Standortbestimmung (de) féminin, Ortsbestimmung (de) féminin
* Anglais : geolocalization (en), positioning (en), geolocation (en)
* Espagnol : geolocalización (es) féminin
* Gallo : géo-localaézon (*)
* Géorgien : გეოლოკალიზება (ka), გეოლოკალიზაცია (ka)
* Italien : geolocalizzazione (it) féminin
* Occitan : geolocalizacion (oc) féminin
# bayas

## Français

### Forme de verbe

bayas \ba.ja\

* Deuxième personne du singulier du passé simple du verbe bayer.

## Espagnol

### Forme d’adjectif

bayas \ˈba.ʝas\

* Féminin pluriel de bayo.

### Forme de nom commun

bayas \ˈba.ʝas\

* Pluriel de baya.

### Prononciation

* Madrid : \ˈba.ʝas\
* Séville : \ˈba.ʝah\
* Mexico, Bogota : \ˈba.ʝ(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ˈba.ʝah\
* Montevideo, Buenos Aires : \ˈba.ʒas\
# baya

## Français

### Forme de verbe

baya \ba.ja\

* Troisième personne du singulier du passé simple de bayer.

### Anagrammes

* Yaba

## Bambara

### Nom commun

baya \bàya\

* Ceinture de perles.
* Chose publique.

## Espagnol

### Étymologie

    Du français baie.

### Nom commun

baya féminin

* (Botanique) Baie, airelle.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* arándano

## Indonésien

### Nom commun

baya

* Âge.

**Synonymes**

* umur
* usia

**Dérivés**

* paruh baya
* sebaya
* separuh baya
* setengah baya

## Kotava

### Étymologie

    Racine inventée arbitrairement.

### Nom commun

baya \ˈbaja\

* Chemin creux.
# payas

## Français

### Forme de verbe

payas \pɛ.ja\

* Deuxième personne du singulier du passé simple du verbe payer.

### Anagrammes

* y’a pas

## Espagnol

### Forme d’adjectif

payas \ˈpa.ʝas\

* Féminin pluriel de payo.

### Prononciation

* Madrid : \ˈpa.ʝas\
* Séville : \ˈpa.ʝah\
* Mexico, Bogota : \ˈpa.ʝ(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ˈpa.ʝah\
* Montevideo, Buenos Aires : \ˈpa.ʒas\
# enfermer le loup dans la bergerie

## Français

### Étymologie

    Composé de enfermer et de loup dans la bergerie.

### Locution verbale

enfermer le loup dans la bergerie \ɑ̃.fɛʁ.me lə lu dɑ̃ la bɛʁ.ʒə.ʁi\ (se conjugue)

* (Sens figuré) (Vieilli) Laisser se refermer une plaie sans l’avoir bien fait suppurer, au risque de laisser un mal pénétrer dans l'organisme.
* (Sens figuré) Introduire un élément nuisible dans une assemblée.
   * — Avez-vous lu Rabelais, monsieur le curé ? — Non, Monsieur. — Tant pis pour vous ; vous y auriez appris, mon cher curé, qu’il ne faut pas enfermer le loup dans la bergerie. — (George Sand, Jeanne, 1844)

**Dérivés**

* être le loup dans la bergerie
* loup dans la bergerie
* faire entrer le loup dans la bergerie
* laisser entrer le loup dans la bergerie

**Traductions**

* Anglais : put the cat among the pigeons (en)
* Persan : کسی را به کاری گماردن که در انجام بد آن کار توانا باشد (fa)