OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# apresá

## Espagnol

### Forme de verbe

apresá \a.pɾeˈsa\

* Deuxième personne du singulier (vos) de l’impératif de apresar.

### Prononciation

* Madrid : \a.pɾeˈsa\
* Mexico, Bogota : \a.p(ɾe)ˈsa\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.pɾeˈsa\
# colmados

## Espagnol

### Forme de verbe

colmados \kolˈma.ðos\

* Participe passé masculin pluriel de colmar.

### Prononciation

* Madrid : \kolˈma.ðos\
* Séville : \kolˈma.(ð)oh\
* Mexico, Bogota : \kolˈma.d(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \kolˈma.ðoh\
* Montevideo, Buenos Aires : \kolˈma.ðos\
# gobernaré

## Espagnol

### Forme de verbe

gobernaré \ɡo.βeɾ.naˈɾe\

* Première personne du singulier du futur de l’indicatif de gobernar.

### Prononciation

* Madrid : \ɡo.βeɾ.naˈɾe\
* Mexico, Bogota : \ɡo.beɾ.naˈɾe\
* Santiago du Chili, Caracas : \ɡo.βeɾ.naˈɾe\
# protagonizarais

## Espagnol

### Forme de verbe

protagonizarais \pɾo.ta.ɣo.niˈθa.ɾais\

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de protagonizar.

### Prononciation

* Madrid : \pɾo.ta.ɣo.niˈθa.ɾais\
* Séville : \pɾo.ta.ɣo.niˈθa.ɾaih\
* Mexico, Bogota : \pɾo.ta.ɡo.niˈsa.(ɾai)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \pɾo.ta.ɣo.niˈsa.ɾaih\
* Montevideo, Buenos Aires : \pɾo.ta.ɣo.niˈsa.ɾais\
# bastees

## Espagnol

### Forme de verbe

bastees \basˈte.es\

* Deuxième personne du singulier (tú) du présent du subjonctif de bastear.

### Prononciation

* Madrid : \basˈte.es\
* Séville : \bahˈte.eh\
* Mexico, Bogota : \basˈte.(e)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \bahˈte.eh\
* Montevideo, Buenos Aires : \bahˈte.es\
# adviertieren

## Espagnol

### Forme de verbe

adviertieren \að.βjeɾˈtje.ɾen\

* Troisième personne du pluriel du futur du subjonctif de advertir.

### Prononciation

* Madrid : \að.βjeɾˈtje.ɾen\
* Séville : \að.βjeɾˈtje.ɾeŋ\
* Mexico, Bogota : \ad.βjeɾˈtje.ɾen\
* Santiago du Chili, Caracas : \að.βjeɾˈtje.ɾeŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \að.βjeɾˈtje.ɾen\
# protagonizaren

## Espagnol

### Forme de verbe

protagonizaren \pɾo.ta.ɣo.niˈθa.ɾen\

* Troisième personne du pluriel du futur du subjonctif de protagonizar.

### Prononciation

* Madrid : \pɾo.ta.ɣo.niˈθa.ɾen\
* Séville : \pɾo.ta.ɣo.niˈθa.ɾeŋ\
* Mexico, Bogota : \pɾo.ta.ɡo.n(i)ˈsa.ɾen\
* Santiago du Chili, Caracas : \pɾo.ta.ɣo.niˈsa.ɾeŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \pɾo.ta.ɣo.niˈsa.ɾen\
# protagonizasen

## Espagnol

### Forme de verbe

protagonizasen \pɾo.ta.ɣo.niˈθa.sen\

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait (en -se) du subjonctif de protagonizar.

### Prononciation

* Madrid : \pɾo.ta.ɣo.niˈθa.sen\
* Séville : \pɾo.ta.ɣo.niˈθa.seŋ\
* Mexico, Bogota : \pɾo.ta.ɡo.n(i)ˈsa.sen\
* Santiago du Chili, Caracas : \pɾo.ta.ɣo.niˈsa.seŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \pɾo.ta.ɣo.niˈsa.sen\
# descodifiquéis

## Espagnol

### Forme de verbe

descodifiquéis \des.ko.ði.fiˈkeis\

* Deuxième personne du pluriel du présent du subjonctif de descodificar.

### Prononciation

* Madrid : \des.ko.ði.fiˈkeis\
* Séville : \deh.ko.ði.fiˈkeih\
* Mexico, Bogota : \des.ko.di.fiˈke(i)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \deh.ko.ði.fiˈkeih\
* Montevideo, Buenos Aires : \deh.ko.ði.fiˈkeis\
# protagonizareis

## Espagnol

### Forme de verbe

protagonizareis \pɾo.ta.ɣo.niˈθa.ɾeis\

* Deuxième personne du pluriel du futur du subjonctif de protagonizar.

### Prononciation

* Madrid : \pɾo.ta.ɣo.niˈθa.ɾeis\
* Séville : \pɾo.ta.ɣo.niˈθa.ɾeih\
* Mexico, Bogota : \pɾo.ta.ɡo.niˈsa.(ɾei)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \pɾo.ta.ɣo.niˈsa.ɾeih\
* Montevideo, Buenos Aires : \pɾo.ta.ɣo.niˈsa.ɾeis\
# descodificaron

## Espagnol

### Forme de verbe

descodificaron \des.ko.ði.fiˈka.ɾon\

* Troisième personne du pluriel du passé simple de l’indicatif de descodificar.

### Prononciation

* Madrid : \des.ko.ði.fiˈka.ɾon\
* Séville : \deh.ko.ði.fiˈka.ɾoŋ\
* Mexico, Bogota : \d(e)s.ko.di.fiˈka.ɾon\
* Santiago du Chili, Caracas : \deh.ko.ði.fiˈka.ɾoŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \deh.ko.ði.fiˈka.ɾon\
# gobernaran

## Espagnol

### Forme de verbe

gobernaran \ɡo.βeɾˈna.ɾan\

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de gobernar.

### Prononciation

* Madrid : \ɡo.βeɾˈna.ɾan\
* Séville : \ɡo.βeɾˈna.ɾaŋ\
* Mexico, Bogota : \ɡo.beɾˈna.ɾan\
* Santiago du Chili, Caracas : \ɡo.βeɾˈna.ɾaŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \ɡo.βeɾˈna.ɾan\
# bastee

## Espagnol

### Forme de verbe

bastee \basˈte.e\

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de bastear.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de bastear.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de bastear.

### Prononciation

* Madrid : \basˈte.e\
* Séville : \bahˈte.e\
* Mexico, Bogota : \b(a)sˈte.e\
* Santiago du Chili, Caracas : \bahˈte.e\
# aullasen

## Espagnol

### Forme de verbe

aullasen \auˈʎa.sen\

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait (en -se) du subjonctif de aullar.

### Prononciation

* Madrid : \auˈʎa.sen\
* Séville : \auˈʝa.seŋ\
* Mexico, Bogota : \auˈʝa.s(e)n\
* Santiago du Chili, Caracas : \auˈʝa.seŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \auˈʒa.sen\
# gobierna

## Espagnol

### Forme de verbe

gobierna \ɡoˈβjeɾ.na\

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de gobernar.
* Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de de gobernar.

### Prononciation

* Madrid : \ɡoˈβjeɾ.na\
* Mexico, Bogota : \ɡoˈbjeɾ.na\
* Santiago du Chili, Caracas : \ɡoˈβjeɾ.na\
# aullará

## Espagnol

### Forme de verbe

aullará \au.ʎaˈɾa\

* Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif de aullar.

### Prononciation

* Madrid : \au.ʎaˈɾa\
* Séville : \au.ʝaˈɾa\
* Mexico, Bogota : \au.ʝaˈɾa\
* Santiago du Chili, Caracas : \au.ʝaˈɾa\
* Montevideo, Buenos Aires : \au.ʒaˈɾa\
# gobernarán

## Espagnol

### Forme de verbe

gobernarán \ɡo.βeɾ.naˈɾan\

* Troisième personne du pluriel du futur de l’indicatif de gobernar.

### Prononciation

* Madrid : \ɡo.βeɾ.naˈɾan\
* Séville : \ɡo.βeɾ.naˈɾaŋ\
* Mexico, Bogota : \ɡo.beɾ.naˈɾan\
* Santiago du Chili, Caracas : \ɡo.βeɾ.naˈɾaŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \ɡo.βeɾ.naˈɾan\
# gobernarías

## Espagnol

### Forme de verbe

gobernarías \ɡo.βeɾ.naˈɾi.as\

* Deuxième personne du singulier (tú) du conditionnel de gobernar.

### Prononciation

* Madrid : \ɡo.βeɾ.naˈɾi.as\
* Séville : \ɡo.βeɾ.naˈɾi.ah\
* Mexico, Bogota : \ɡo.beɾ.naˈɾi.(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ɡo.βeɾ.naˈɾi.ah\
* Montevideo, Buenos Aires : \ɡo.βeɾ.naˈɾi.as\
# basteáremos

## Espagnol

### Forme de verbe

basteáremos \bas.teˈa.ɾe.mos\

* Première personne du pluriel du futur du subjonctif de bastear.

### Prononciation

* Madrid : \bas.teˈa.ɾe.mos\
* Séville : \bah.teˈa.ɾe.moh\
* Mexico, Bogota : \bas.teˈa.ɾe.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \bah.teˈa.ɾe.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \bah.teˈa.ɾe.mos\
# gobernase

## Espagnol

### Forme de verbe

gobernase \ɡo.βeɾˈna.se\

* Première personne du singulier de l’imparfait (en -se) du subjonctif de gobernar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait (en -se) du subjonctif de gobernar.

### Prononciation

* Madrid : \ɡo.βeɾˈna.se\
* Mexico, Bogota : \ɡo.beɾˈna.s(e)\
* Santiago du Chili, Caracas : \ɡo.βeɾˈna.se\
# descodificare

## Espagnol

### Forme de verbe

descodificare \des.ko.ði.fiˈka.ɾe\

* Première personne du singulier du futur du subjonctif de descodificar.
* Troisième personne du singulier du futur du subjonctif de descodificar.

### Prononciation

* Madrid : \des.ko.ði.fiˈka.ɾe\
* Séville : \deh.ko.ði.fiˈka.ɾe\
* Mexico, Bogota : \d(e)s.ko.di.fiˈka.ɾe\
* Santiago du Chili, Caracas : \deh.ko.ði.fiˈka.ɾe\
# micronizando

## Espagnol

### Forme de verbe

micronizando \mi.kɾo.niˈθan.do\

* Gérondif de micronizar.

### Prononciation

* Madrid : \mi.kɾo.niˈθan.do\
* Séville : \mi.kɾo.niˈθaŋ.do\
* Mexico, Bogota : \mi.kɾo.n(i)ˈsan.do\
* Santiago du Chili, Caracas : \mi.kɾo.niˈsaŋ.do\
* Montevideo, Buenos Aires : \mi.kɾo.niˈsan.do\
# italianicen

## Espagnol

### Forme de verbe

italianicen \i.ta.ljaˈni.θen\

* Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de italianizar.
* Troisième personne du pluriel de l’impératif de italianizar.

### Prononciation

* Madrid : \i.ta.ljaˈni.θen\
* Séville : \i.ta.ljaˈni.θeŋ\
* Mexico, Bogota : \i.ta.ljaˈni.s(e)n\
* Santiago du Chili, Caracas : \i.ta.ljaˈni.seŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \i.ta.ljaˈni.sen\
# adviertieres

## Espagnol

### Forme de verbe

adviertieres \að.βjeɾˈtje.ɾes\

* Deuxième personne du singulier (tú) du futur du subjonctif de advertir.

### Prononciation

* Madrid : \að.βjeɾˈtje.ɾes\
* Séville : \að.βjeɾˈtje.ɾeh\
* Mexico, Bogota : \ad.βjeɾˈtje.(ɾe)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \að.βjeɾˈtje.ɾeh\
* Montevideo, Buenos Aires : \að.βjeɾˈtje.ɾes\
# sufriste

## Espagnol

### Forme de verbe

sufriste \suˈfɾis.te\

* Deuxième personne du singulier (tú) du passé simple de l’indicatif de sufrir.

### Prononciation

* Madrid : \suˈfɾis.te\
* Séville : \suˈfɾih.te\
* Mexico, Bogota : \suˈfɾis.t(e)\
* Santiago du Chili, Caracas : \suˈfɾih.te\
# gobernares

## Espagnol

### Forme de verbe

gobernares \ɡo.βeɾˈna.ɾes\

* Deuxième personne du singulier (tú) du futur du subjonctif de gobernar.

### Prononciation

* Madrid : \ɡo.βeɾˈna.ɾes\
* Séville : \ɡo.βeɾˈna.ɾeh\
* Mexico, Bogota : \ɡo.beɾˈna.(ɾe)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ɡo.βeɾˈna.ɾeh\
* Montevideo, Buenos Aires : \ɡo.βeɾˈna.ɾes\
# adviertamos

## Espagnol

### Forme de verbe

adviertamos \að.βjeɾˈta.mos\

* Première personne du pluriel du présent du subjonctif de advertir.
* Première personne du pluriel de l’impératif de advertir.

### Prononciation

* Madrid : \að.βjeɾˈta.mos\
* Séville : \að.βjeɾˈta.moh\
* Mexico, Bogota : \ad.βjeɾˈta.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \að.βjeɾˈta.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \að.βjeɾˈta.mos\
# protagonizarán

## Espagnol

### Forme de verbe

protagonizarán \pɾo.ta.ɣo.ni.θaˈɾan\

* Troisième personne du pluriel du futur de l’indicatif de protagonizar.

### Prononciation

* Madrid : \pɾo.ta.ɣo.ni.θaˈɾan\
* Séville : \pɾo.ta.ɣo.ni.θaˈɾaŋ\
* Mexico, Bogota : \pɾo.ta.ɡo.n(i).saˈɾan\
* Santiago du Chili, Caracas : \pɾo.ta.ɣo.ni.saˈɾaŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \pɾo.ta.ɣo.ni.saˈɾan\
# aullarais

## Espagnol

### Forme de verbe

aullarais \auˈʎa.ɾais\

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de aullar.

### Prononciation

* Madrid : \auˈʎa.ɾais\
* Séville : \auˈʝa.ɾaih\
* Mexico, Bogota : \auˈʝa.(ɾai)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \auˈʝa.ɾaih\
* Montevideo, Buenos Aires : \auˈʒa.ɾais\
# descodificaras

## Espagnol

### Forme de verbe

descodificaras \des.ko.ði.fiˈka.ɾas\

* Deuxième personne du singulier (tú) de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de descodificar.

### Prononciation

* Madrid : \des.ko.ði.fiˈka.ɾas\
* Séville : \deh.ko.ði.fiˈka.ɾah\
* Mexico, Bogota : \des.ko.di.fiˈka.(ɾa)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \deh.ko.ði.fiˈka.ɾah\
* Montevideo, Buenos Aires : \deh.ko.ði.fiˈka.ɾas\
# gobiernas

## Espagnol

### Forme de verbe

gobiernas \ɡoˈβjeɾ.nas\

* Deuxième personne du singulier (tú) du présent de l’indicatif de gobernar.

### Prononciation

* Madrid : \ɡoˈβjeɾ.nas\
* Séville : \ɡoˈβjeɾ.nah\
* Mexico, Bogota : \ɡoˈbjeɾ.n(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ɡoˈβjeɾ.nah\
* Montevideo, Buenos Aires : \ɡoˈβjeɾ.nas\
# italianizabas

## Espagnol

### Forme de verbe

italianizabas \i.ta.lja.niˈθa.βas\

* Deuxième personne du singulier (tú) de l’imparfait de l’indicatif de italianizar.

### Prononciation

* Madrid : \i.ta.lja.niˈθa.βas\
* Séville : \i.ta.lja.niˈθa.βah\
* Mexico, Bogota : \i.ta.lja.niˈsa.b(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \i.ta.lja.niˈsa.βah\
* Montevideo, Buenos Aires : \i.ta.lja.niˈsa.βas\
# descodificarán

## Espagnol

### Forme de verbe

descodificarán \des.ko.ði.fi.kaˈɾan\

* Troisième personne du pluriel du futur de l’indicatif de descodificar.

### Prononciation

* Madrid : \des.ko.ði.fi.kaˈɾan\
* Séville : \deh.ko.ði.fi.kaˈɾaŋ\
* Mexico, Bogota : \d(e)s.ko.di.fi.kaˈɾan\
* Santiago du Chili, Caracas : \deh.ko.ði.fi.kaˈɾaŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \deh.ko.ði.fi.kaˈɾan\
# sufrirás

## Espagnol

### Forme de verbe

sufrirás \su.fɾiˈɾas\

* Deuxième personne du singulier (tú) du futur de l’indicatif de sufrir.

### Prononciation

* Madrid : \su.fɾiˈɾas\
* Séville : \su.fɾiˈɾah\
* Mexico, Bogota : \su.f(ɾi)ˈɾas\
* Santiago du Chili, Caracas : \su.fɾiˈɾah\
* Montevideo, Buenos Aires : \su.fɾiˈɾas\
# bastearían

## Espagnol

### Forme de verbe

bastearían \bas.te.aˈɾi.an\

* Troisième personne du pluriel du conditionnel de bastear.

### Prononciation

* Madrid : \bas.te.aˈɾi.an\
* Séville : \bah.te.aˈɾi.aŋ\
* Mexico, Bogota : \b(a)s.te.aˈɾi.an\
* Santiago du Chili, Caracas : \bah.te.aˈɾi.aŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \bah.te.aˈɾi.an\
# adviertiera

## Espagnol

### Forme de verbe

adviertiera \að.βjeɾˈtje.ɾa\

* Première personne du singulier de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de advertir.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de advertir.

### Prononciation

* Madrid : \að.βjeɾˈtje.ɾa\
* Mexico, Bogota : \ad.βjeɾˈtje.ɾa\
* Santiago du Chili, Caracas : \að.βjeɾˈtje.ɾa\
# sufres

## Espagnol

### Forme de verbe

sufres \ˈsu.fɾes\

* Deuxième personne du singulier (tú) du présent de l’indicatif de sufrir.

### Prononciation

* Madrid : \ˈsu.fɾes\
* Séville : \ˈsu.fɾeh\
* Mexico, Bogota : \ˈsu.f(ɾe)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ˈsu.fɾeh\
* Montevideo, Buenos Aires : \ˈsu.fɾes\
# apresaban

## Espagnol

### Forme de verbe

apresaban \a.pɾeˈsa.βan\

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de apresar.

### Prononciation

* Madrid : \a.pɾeˈsa.βan\
* Séville : \a.pɾeˈsa.βaŋ\
* Mexico, Bogota : \a.p(ɾe)ˈsa.ban\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.pɾeˈsa.βaŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.pɾeˈsa.βan\
# italianizaremos

## Espagnol

### Forme de verbe

italianizaremos \i.ta.lja.ni.θaˈɾe.mos\

* Première personne du pluriel du futur de l’indicatif de italianizar.

### Prononciation

* Madrid : \i.ta.lja.ni.θaˈɾe.mos\
* Séville : \i.ta.lja.ni.θaˈɾe.moh\
* Mexico, Bogota : \i.ta.lja.ni.saˈɾe.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \i.ta.lja.ni.saˈɾe.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \i.ta.lja.ni.saˈɾe.mos\
# sufrirán

## Espagnol

### Forme de verbe

sufrirán \su.fɾiˈɾan\

* Troisième personne du pluriel du futur de l’indicatif de sufrir.

### Prononciation

* Madrid : \su.fɾiˈɾan\
* Séville : \su.fɾiˈɾaŋ\
* Mexico, Bogota : \su.f(ɾi)ˈɾan\
* Santiago du Chili, Caracas : \su.fɾiˈɾaŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \su.fɾiˈɾan\
# micronizad

## Espagnol

### Forme de verbe

micronizad \mi.kɾo.niˈθað\

* Deuxième personne du pluriel de l’impératif de micronizar.

### Prononciation

* Madrid : \mi.kɾo.niˈθað\
* Séville : \mi.kɾo.niˈθa(ð)\
* Mexico, Bogota : \mi.kɾo.n(i)ˈsad\
* Santiago du Chili, Caracas : \mi.kɾo.niˈsað\
* Montevideo, Buenos Aires : \mi.kɾo.niˈsad\
# italianizare

## Espagnol

### Forme de verbe

italianizare \i.ta.lja.niˈθa.ɾe\

* Première personne du singulier du futur du subjonctif de italianizar.
* Troisième personne du singulier du futur du subjonctif de italianizar.

### Prononciation

* Madrid : \i.ta.lja.niˈθa.ɾe\
* Mexico, Bogota : \i.ta.lja.n(i)ˈsa.ɾe\
* Santiago du Chili, Caracas : \i.ta.lja.niˈsa.ɾe\
# sirváis

## Espagnol

### Forme de verbe

sirváis \siɾˈβais\

* Deuxième personne du pluriel du présent du subjonctif de servir.

### Prononciation

* Madrid : \siɾˈβais\
* Séville : \siɾˈβaih\
* Mexico, Bogota : \siɾˈβa(i)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \siɾˈβaih\
* Montevideo, Buenos Aires : \siɾˈβais\
# bastearas

## Espagnol

### Forme de verbe

bastearas \bas.teˈa.ɾas\

* Deuxième personne du singulier (tú) de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de bastear.

### Prononciation

* Madrid : \bas.teˈa.ɾas\
* Séville : \bah.teˈa.ɾah\
* Mexico, Bogota : \bas.teˈa.(ɾa)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \bah.teˈa.ɾah\
* Montevideo, Buenos Aires : \bah.teˈa.ɾas\
# italianizarán

## Espagnol

### Forme de verbe

italianizarán \i.ta.lja.ni.θaˈɾan\

* Troisième personne du pluriel du futur de l’indicatif de italianizar.

### Prononciation

* Madrid : \i.ta.lja.ni.θaˈɾan\
* Séville : \i.ta.lja.ni.θaˈɾaŋ\
* Mexico, Bogota : \i.ta.lja.n(i).saˈɾan\
* Santiago du Chili, Caracas : \i.ta.lja.ni.saˈɾaŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \i.ta.lja.ni.saˈɾan\
# descodificaríais

## Espagnol

### Forme de verbe

descodificaríais \des.ko.ði.fi.kaˈɾi.ais\

* Deuxième personne du pluriel du conditionnel de descodificar.

### Prononciation

* Madrid : \des.ko.ði.fi.kaˈɾi.ais\
* Séville : \deh.ko.ði.fi.kaˈɾi.aih\
* Mexico, Bogota : \des.ko.di.fi.kaˈɾi.(ai)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \deh.ko.ði.fi.kaˈɾi.aih\
* Montevideo, Buenos Aires : \deh.ko.ði.fi.kaˈɾi.ais\
# aúlle

## Espagnol

### Forme de verbe

aúlle \aˈu.ʎe\

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de aullar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de aullar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de aullar.

### Prononciation

* Madrid : \aˈu.ʎe\
* Séville : \aˈu.ʝe\
* Mexico, Bogota : \aˈu.ʝe\
* Santiago du Chili, Caracas : \aˈu.ʝe\
* Montevideo, Buenos Aires : \aˈu.ʒe\
# sufristeis

## Espagnol

### Forme de verbe

sufristeis \suˈfɾis.teis\

* Deuxième personne du pluriel du passé simple de l’indicatif de sufrir.

### Prononciation

* Madrid : \suˈfɾis.teis\
* Séville : \suˈfɾih.teih\
* Mexico, Bogota : \suˈfɾis.t(ei)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \suˈfɾih.teih\
* Montevideo, Buenos Aires : \suˈfɾih.teis\
# apresabais

## Espagnol

### Forme de verbe

apresabais \a.pɾeˈsa.βais\

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de apresar.

### Prononciation

* Madrid : \a.pɾeˈsa.βais\
* Séville : \a.pɾeˈsa.βaih\
* Mexico, Bogota : \a.pɾeˈsa.b(ai)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.pɾeˈsa.βaih\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.pɾeˈsa.βais\
# sufrieren

## Espagnol

### Forme de verbe

sufrieren \suˈfɾje.ɾen\

* Troisième personne du pluriel du futur du subjonctif de sufrir.

### Prononciation

* Madrid : \suˈfɾje.ɾen\
* Séville : \suˈfɾje.ɾeŋ\
* Mexico, Bogota : \s(u)ˈfɾje.ɾen\
* Santiago du Chili, Caracas : \suˈfɾje.ɾeŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \suˈfɾje.ɾen\
# advierten

## Espagnol

### Forme de verbe

advierten \aðˈβjeɾ.ten\

* Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de advertir.

### Prononciation

* Madrid : \aðˈβjeɾ.ten\
* Séville : \aðˈβjeɾ.teŋ\
* Mexico, Bogota : \adˈβjeɾ.t(e)n\
* Santiago du Chili, Caracas : \aðˈβjeɾ.teŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \aðˈβjeɾ.ten\
# advertías

## Espagnol

### Forme de verbe

advertías \að.βeɾˈti.as\

* Deuxième personne du singulier (tú) de l’imparfait de l’indicatif de advertir.

### Prononciation

* Madrid : \að.βeɾˈti.as\
* Séville : \að.βeɾˈti.ah\
* Mexico, Bogota : \ad.βeɾˈti.(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \að.βeɾˈti.ah\
* Montevideo, Buenos Aires : \að.βeɾˈti.as\
# basteando

## Espagnol

### Forme de verbe

basteando \bas.teˈan.do\

* Gérondif de bastear.

### Prononciation

* Madrid : \bas.teˈan.do\
* Séville : \bah.teˈaŋ.do\
* Mexico, Bogota : \b(a)s.teˈan.do\
* Santiago du Chili, Caracas : \bah.teˈaŋ.do\
* Montevideo, Buenos Aires : \bah.teˈan.do\
# gobernareis

## Espagnol

### Forme de verbe

gobernareis \ɡo.βeɾˈna.ɾeis\

* Deuxième personne du pluriel du futur du subjonctif de gobernar.

### Prononciation

* Madrid : \ɡo.βeɾˈna.ɾeis\
* Séville : \ɡo.βeɾˈna.ɾeih\
* Mexico, Bogota : \ɡo.beɾˈna.(ɾei)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ɡo.βeɾˈna.ɾeih\
* Montevideo, Buenos Aires : \ɡo.βeɾˈna.ɾeis\
# basteamos

## Espagnol

### Forme de verbe

basteamos \bas.teˈa.mos\

* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de bastear.
* Première personne du pluriel du passé simple de l’indicatif de bastear.

### Prononciation

* Madrid : \bas.teˈa.mos\
* Séville : \bah.teˈa.moh\
* Mexico, Bogota : \bas.teˈa.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \bah.teˈa.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \bah.teˈa.mos\
# ـَانِ

## Arabe

### Suffixe

ـَانِ (-âni) /.aː.ni/ écriture abrégée: ـان

* Les deux, marque du duel au nominatif.

**Vocabulaire apparenté par le sens**


    ـَيْنِ (-ayni) : Les deux, duel du cas oblique.
# caminadas

## Espagnol

### Forme de verbe

caminadas \ka.miˈna.ðas\

* Participe passé feminin pluriel de caminar.

### Prononciation

* Madrid : \ka.miˈna.ðas\
* Séville : \ka.miˈna.ðah\
* Mexico, Bogota : \ka.miˈna.d(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ka.miˈna.ðah\
* Montevideo, Buenos Aires : \ka.miˈna.ðas\
# inculcadas

## Espagnol

### Forme de verbe

inculcadas \iŋ.kulˈka.ðas\

* Participe passé feminin pluriel de inculcar.

### Prononciation

* Madrid : \iŋ.kulˈka.ðas\
* Séville : \iŋ.kulˈka.ðah\
* Mexico, Bogota : \iŋ.kulˈka.d(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \iŋ.kulˈka.ðah\
* Montevideo, Buenos Aires : \iŋ.kulˈka.ðas\
# ـان

## Arabe

### Étymologie

    Forme sans diacritique de ـَانِ (-âni) : Les deux, suffixe du duel au nominatif.
# zamarreadas

## Espagnol

### Forme de verbe

zamarreadas \θa.ma.reˈa.ðas\

* Participe passé feminin pluriel de zamarrear.

### Prononciation

* Madrid : \θa.ma.reˈa.ðas\
* Séville : \θa.ma.reˈa.ðah\
* Mexico, Bogota : \sa.ma.reˈa.d(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \sa.ma.reˈa.ðah\
* Montevideo, Buenos Aires : \sa.ma.reˈa.ðas\
# italianizaban

## Espagnol

### Forme de verbe

italianizaban \i.ta.lja.niˈθa.βan\

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de italianizar.

### Prononciation

* Madrid : \i.ta.lja.niˈθa.βan\
* Séville : \i.ta.lja.niˈθa.βaŋ\
* Mexico, Bogota : \i.ta.lja.n(i)ˈsa.ban\
* Santiago du Chili, Caracas : \i.ta.lja.niˈsa.βaŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \i.ta.lja.niˈsa.βan\
# ـَيْنِ

## Arabe

### Suffixe

ـَيْنِ (-ayni) /.aj.ni/ écriture abrégée: ـين

* Les deux, suffixe du duel au cas oblique.

**Vocabulaire apparenté par le sens**


    ـَانِ (-âni) : Les deux, duel du nominatif.
# basteés

## Espagnol

### Forme de verbe

basteés \bas.teˈes\

* Deuxième personne du singulier (vos) du présent du subjonctif de bastear.

### Prononciation

* Madrid : \bas.teˈes\
* Séville : \bah.teˈeh\
* Mexico, Bogota : \b(a)s.teˈes\
* Santiago du Chili, Caracas : \bah.teˈeh\
* Montevideo, Buenos Aires : \bah.teˈes\
# ـين

## Arabe

### Étymologie

    Forme sans diacritique de ـَيْنِ (-ayni) : Les deux, suffixe du duel au cas oblique.
# aullando

## Espagnol

### Forme de verbe

aullando \auˈʎan.do\

* Gérondif de aullar.

### Prononciation

* Madrid : \auˈʎan.do\
* Séville : \auˈʝaŋ.do\
* Mexico, Bogota : \auˈʝan.do\
* Santiago du Chili, Caracas : \auˈʝaŋ.do\
* Montevideo, Buenos Aires : \auˈʒan.do\
# descodificarían

## Espagnol

### Forme de verbe

descodificarían \des.ko.ði.fi.kaˈɾi.an\

* Troisième personne du pluriel du conditionnel de descodificar.

### Prononciation

* Madrid : \des.ko.ði.fi.kaˈɾi.an\
* Séville : \deh.ko.ði.fi.kaˈɾi.aŋ\
* Mexico, Bogota : \d(e)s.ko.di.fi.kaˈɾi.an\
* Santiago du Chili, Caracas : \deh.ko.ði.fi.kaˈɾi.aŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \deh.ko.ði.fi.kaˈɾi.an\
# italianizad

## Espagnol

### Forme de verbe

italianizad \i.ta.lja.niˈθað\

* Deuxième personne du pluriel de l’impératif de italianizar.

### Prononciation

* Madrid : \i.ta.lja.niˈθað\
* Séville : \i.ta.lja.niˈθa(ð)\
* Mexico, Bogota : \i.ta.lja.n(i)ˈsad\
* Santiago du Chili, Caracas : \i.ta.lja.niˈsað\
* Montevideo, Buenos Aires : \i.ta.lja.niˈsad\
# aullarás

## Espagnol

### Forme de verbe

aullarás \au.ʎaˈɾas\

* Deuxième personne du singulier (tú) du futur de l’indicatif de aullar.

### Prononciation

* Madrid : \au.ʎaˈɾas\
* Séville : \au.ʝaˈɾah\
* Mexico, Bogota : \au.ʝaˈɾas\
* Santiago du Chili, Caracas : \au.ʝaˈɾah\
* Montevideo, Buenos Aires : \au.ʒaˈɾas\
# descodificasteis

## Espagnol

### Forme de verbe

descodificasteis \des.ko.ði.fiˈkas.teis\

* Deuxième personne du pluriel du passé simple de l’indicatif de descodificar.

### Prononciation

* Madrid : \des.ko.ði.fiˈkas.teis\
* Séville : \deh.ko.ði.fiˈkah.teih\
* Mexico, Bogota : \des.ko.di.fiˈkas.t(ei)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \deh.ko.ði.fiˈkah.teih\
* Montevideo, Buenos Aires : \deh.ko.ði.fiˈkah.teis\
# protagonizáremos

## Espagnol

### Forme de verbe

protagonizáremos \pɾo.ta.ɣo.niˈθa.ɾe.mos\

* Première personne du pluriel du futur du subjonctif de protagonizar.

### Prononciation

* Madrid : \pɾo.ta.ɣo.niˈθa.ɾe.mos\
* Séville : \pɾo.ta.ɣo.niˈθa.ɾe.moh\
* Mexico, Bogota : \pɾo.ta.ɡo.niˈsa.ɾe.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \pɾo.ta.ɣo.niˈsa.ɾe.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \pɾo.ta.ɣo.niˈsa.ɾe.mos\