OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# malfruiĝi

## Espéranto

### Étymologie

    (Date à préciser) Composé du préfixe mal- (« contraire »), de la racine fru (« de bonne heure »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe).

### Verbe

malfruiĝi \mal.fru.ˈi.d͡ʒi\ intransitif

* Prendre du retard.
   * La trajno malfruiĝis pro neĝo.

    Le train a pris du retard à cause de la neige.
* Se faire tard.
   * Malfruiĝas. - Il se fait tard.
* Être en retardsur , retarder (mentalement, etc…).
   * Klaso por malfruiĝintaj. - Une classe pour les retardés.

**Variantes orthographiques**

* si pas de ĝ possible par le clavier : malfruigxi

**Quasi-synonymes**

* malfrui (intrans.) : être en retard, être tard, être tardif, retarder (horloge)

**Apparentés étymologiques**

Académiques:

* frue : tôt
* frua : précoce, hâtif, tôtif, primeur (adj.)
* malfrue : tard, avec retard

Autres:

* frui (intrans.) : être en avance, être précoce, être tôt, avancer (horloge)
* fruigi (trans.) : avancer (horloge), hâter, faire que qqch arrive tôt
* malfruigi : mettre en retard, retarder qq’un ou une horloge
* plifruigi (trans.) : hâter, faire que qqch arrive plus tôt
* trofrui : arriver, se passe trop tôt
# se heurter à un mur d’incompréhension

## Français

### Locution verbale

se heurter à un mur d’incompréhension \sə œʁ.te.ʁ‿a œ̃ myʁ d‿ɛ̃.kɔ̃.pʁe.ɑ̃.sjɔ̃\ ou \sə œʁ.te a œ̃ myʁ d‿ɛ̃.kɔ̃.pʁe.ɑ̃.sjɔ̃\ (se conjugue)

* (Sens figuré) Être confronté à l’incompréhension de l’ensemble de ses interlocuteurs au point d’en être réduit à ne plus pouvoir agir.

**Traductions**

* Persan : به چنان آدم زبان نفهمی برخوردن که هیچ کاری در قبال او نتوان کرد (fa)
# jouer du pipeau

## Français

### Étymologie

    Composé de jouer et de pipeau.

### Locution verbale

jouer du pipeau \ʒwe dy pi.po\ (se conjugue)

* (Familier) Raconter des bobards, dire des mensonges.
   * Ce que vient nous jouer sur son pipeau le recruteur… qu’on sera équipé, nourri royal. — (Alphonse Boudard, Le Café du pauvre, La Table ronde, Paris, 1983)
# kif-kif

## Français

### Étymologie

    (1867) Dédoublement de l’arabe كَيْفَ (kayfa) (« comment? »), expression ramenée en France par les soldats des armées d’Afrique du Nord.

### Adjectif

kif-kif \kif.kif\ (orthographe traditionnelle) invariable

* (Familier) (Argot) Pareil ; la même chose.
   * – Bah, dit Marcelin, il faut ne s’être jamais battu dans la forêt de par ici pour ignorer que les mitrailleuses ou rien, c’est kif-kif. — (Pierre Benoit, Monsieur de la Ferté, Albin Michel, 1934, Cercle du Bibliophile, page 208.)
   * Pour breuvage, du thé ; kif-kif la cour d’Angleterre. — (San-Antonio, Béru-Béru, Éditions Fleuve noir, 1970, chap. 11)

**Variantes**

* kifkif
* kif

**Synonymes**

* kif-kif bourricot

**Apparentés étymologiques**

* kiffer

**Traductions**

* Anglais : same-same (en)
* Occitan : qu’ei pigas e agaças (oc)
# 𓇋𓂋𓊪𓇭

## Égyptien ancien

### Nom commun

| Hiéroglyphes | Code Gardiner | Orthographe |
| - | - | - |
| | M17 D21:Q3 M43 | Signes unili- tères ỉ, r, p Déter- mina- tif |

𓇋𓂋𓊪𓇭 ỉrp \irp\ masculin

* (Boisson) Vin.

**Variantes orthographiques**

* 𓇋𓂋𓊪𓏊𓏥
* 𓇋𓂋𓊪𓏉

**Dérivés dans d’autres langues**

* Copte : ⲏⲣⲡ
# néocolémanite

## Français

### Étymologie

    Mot inventé par le minéralogiste Eakle en 1911 à partir de néo- et du nom de l’espèce colémanite.

### Nom commun

néocolémanite \ne.ɔ.kɔ.le.ma.nit\ féminin

* (Minéralogie) (Désuet) colémanite.
# somphe

## Français

### Étymologie

    Du latin somphus « Courge sauvage. Courge marine » qui serait attesté chez Pline. Décrit en français en 1836 et attesté en 1898 chez Jean Richepin (voir citation plus bas).

### Nom commun

somphe \sɔ̃f\ féminin

* (Rare) Sorte de courge sauvage, ou courge marine.
   * On a cru longtemps que triomphe n’avait pas de rime, mais Jean Richepin, dans La Martyre, fait dire à un maître coq : Artolaganus triple, à la pulpe de somphe Surnommé le gâteau qui flambe ! … Mon triomphe ! Piqué au jeu, M. Philippe Berthelot écrivit l’amusant sonnet où somphe a trouvé cinq rimes différentes : Alexandre à Persepolis […] — (Les Annales politiques et littéraires, volume 94, Adolphe Brisson, 1930)
   * […] L’aspic, dissimulé sous la rose et le romphe, Est l’instrument voulu pour son fatal dessein. Achevant un gâteau fait des pulpes du somphe, L’œil tranquille, pressant la bête sur son sein, Elle semble bénir le reptile assassin Et meurt sereinement dans l’orgueil du triomphe. — (Hugues Delorme, Les Annales politiques et littéraires, volume 81, page 167, Adolphe Brisson, 1923)

### Anagrammes

* phomes
# PPCB

## Français

### Nom commun

PPCB féminin

* Initiales de péripneumonie contagieuse bovine.
# faligi

## Espéranto

### Étymologie

    (Janvier 1889) Composé de la racine fal (« tomber »), du suffixe -ig- (« rendre, amener à ») et de la finale -i (verbe).

### Verbe

faligi \fa.ˈli.ɡi\ transitif

* Faire tomber, abattre.
   * La komedio estas finita, faligu la kurtenon. — (Charles Dickens, La Bataille de la vie, 1846, traduit de l’anglais par L. L. Zamenhof sous le titre La batalo de l’ vivo, 1891)

    La comédie est finie, faites tomber le rideau.
   * — “La fremda knabino forkuris kaj ŝajnas al mi, ke ŝi saltis sur la pirarbon.” La patro […] ordonis alporti hakilon kaj faligis la arbon, sed neniu estis sur ĝi. — (Frères Grimm, Cendrillon dans Contes de l'enfance et du foyer, 1812, traduit de l’allemand par Kabe sous le titre « Cindrulino » dans Elektitaj Fabeloj, 1906)

    — « La fille étrangère s’est enfuie, et il me semble qu’elle a sauté sur le poirier. » Le père ordonna d’apporter une hache et abattit l’arbre, mais personne n’était dessus.

**Dérivés**

* enfaligi (« faire tomber à l’intérieur »)

**Apparentés étymologiques**

* fali (« tomber »)
* falo (« chute »)
* falado (« tombée »)
* falaĵo, defalaĵo (« chute, déchet »)
* falegi (« tomber de tout son poids »)
* falema (« instable, qui a tendance à tomber »)
* faleti (« trébucher »)
* faligi (« faire tomber, abattre »)
   * hakfaligi (« abattre, couper »)
* faligilo, falilo (« embûche, obstacle »)
* alfali (« tomber à, vers »)
* defali (« tomber de »)
* defalo (« chute, détachement »)
* defalema (« détachable, enclin à tomber »)
* disfali (« tomber en morceaux, se désagréger »)
* disfalo (« éclatement, éparpillement »)
* duonfali (« trébucher, tituber »)
* elfali (« tomber de, hors de »)
* elfaligi (« faire tomber de »)
* enfali (« tomber dans »)
* enfaligi (« faire tomber dans »)
* enfalejo, enfalujo (« fosse, piège »)
* falpuŝiĝi (« achopper, heurter, trébucher »)
* forfali (« tomber au loin »)
* refali (« retomber »)
* subfali (« ployer, crouler sous »)
* superfali, surfali (« s’abattre sur, assaillir »)
* trafali (« traverser, tomber au travers »)
* akvofalo, falakvo (« chute d’eau »)
* arbofaligisto (« bûcheron »)
* datfalo (« échéance »)
* falstelo (« étoile filante »)
* folifalo (« chute de feuille »)
* glitfali (« tomber en glissant »)
* kurzofalo (« chute du cours, krach »)
* ovolfalo (« ovulation »)
* rokfalaĵo (« chute de pierres »)
* rulfali (« rouler, dégringoler »)
* tensifalo (« chute de tension »)
* terenfalo (« chute de terrain »)
* uterfalo (« descente d’utérus »)

### Prononciation

* \fa.ˈli.ɡi\
# néphélomancie

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du grec ancien νεφέλη, nephelê (« nuage ») et mancie.

### Nom commun

néphélomancie \ne.fe.lɔ.mɑ̃.si\ féminin

* (Désuet) (Occultisme) Divination par l’inspection des nuages.
   * Le temps n’était plus à la néphélomancie, il était à la pluie. — (Guy Vachaudez, Cinq phrases, 2021)
# sphondylomancie

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Mot composé de spondyle (« vertèbre ») et de mancie.

### Nom commun

sphondylomancie \sfɔ̃.di.lɔ.mɑ̃.si\ féminin

* (Vieilli) Divination par l’observation du mouvement d’une boule, d’une vertèbre, d’un fuseau.

**Variantes orthographiques**

* spondylomancie
# gyromancie

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Mot provenant du latin gyromantia. Équivaut à dérivé de mancie, avec le préfixe gyro- (« rotation »).

### Nom commun

gyromancie \ʒi.ʁɔ.mɑ̃.si\ féminin

* (Religion, Occultisme) Méthode de divination qui se pratique en tournant rapidement sur soi-même au centre d’un cercle portant des lettres tracées au hasard sur sa circonférence.
   * La gélomancie et la gyromancie, qui, respectivement, découvraient des augures dans l’hilarité et les tourbillons des danseurs, sont tombées en désuétude depuis longtemps. — (Tony Allan, Le livre des prophéties, 2002)

**Traductions**

* Anglais : gyromancy (en)
* Italien : giromanzia (it) féminin
# culpare

## Espagnol

### Forme de verbe

culpare \kulˈpa.ɾe\

* Première personne du singulier du futur du subjonctif de culpar.
* Troisième personne du singulier du futur du subjonctif de culpar.

### Prononciation

* Madrid : \kulˈpa.ɾe\
* Mexico, Bogota : \k(u)lˈpa.ɾe\
* Santiago du Chili, Caracas : \kulˈpa.ɾe\

## Latin

### Forme de verbe

culpare

* Infinitif présent de culpo.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.
# culpo

## Espagnol

### Forme de verbe

culpo \ˈkul.po\

* Première personne du singulier du présent de culpar.
* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de culpar.

### Prononciation

* Madrid : \ˈkul.po\
* Mexico, Bogota : \ˈkul.p(o)\
* Santiago du Chili, Caracas : \ˈkul.po\

## Latin

### Étymologie

    Dénominal de culpa (« faute, culpabilité »).

### Verbe

culpō, infinitif : culpāre, parfait : culpāvī, supin : culpātum transitif (voir la conjugaison)

* Blâmer, accuser, culpabiliser.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.

**Dérivés**

* culpātio (« blâme, inculpation, accusation »)
* culpātor (« accusateur, censeur »)
* culpātus (« blâmé, qui a un défaut »)
* culpito (« blâmer avec force »)
* deculpo (« blâmer »)
* inculpo (« inculper »)
   * inculpātio (« inculpation »)

## Portugais

### Forme de verbe

culpo \ˈkuɫ.pu\ (Lisbonne) \ˈkuw.pʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de culpar.
# N-(4-hydroxyphényl)éthanamide

## Français

### Nom commun

N-(4-hydroxyphényl)éthanamide masculin singulier

* (Pharmacologie) (Indénombrable) Dénomination officielle du paracétamol.
# subériser

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Mot dérivé de suber, avec le suffixe -iser.

### Verbe

subériser \sy.be.ʁi.ze\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Faire prendre à quelque chose la nature du liège par l'imprégnation de subérine.
   * S. se résorbe de plus en plus; à l'endostome, les cellules commencent à subériser leurs parois. — (Société royale des sciences de Liège, Mémoires de la Société royale des sciences de Liège, 1921)
   * En effet, celui-ci ne tarde pas à se subériser complètement, isolant ainsi du cylindre central le parenchyme cortical tout entier qui entre bientôt en voie de dégénérescence et d'exfoliation. — (Adolphe Brongniart, Antoine Guillemin, Philippe Édouard Léon Van Tieghem, Annales des sciences naturelles : Botanique et biologie végétale, 1911)

### Anagrammes

* Bressuire
* rebruisse, rebruissé
# inaboutir

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Dérivé de aboutir, avec le préfixe in-.

### Verbe

inaboutir \i.na.bu.tiʁ\ intransitif 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Ne pas aboutir.
   * Tout au plus, sur le « chemin » qui ne cesse de se fermer, d’inaboutir ou de ramener au même point, de la tentative d'un nouveau frayage. — (Philippe Lacoue-Labarthe, La poésie comme expérience, 1986)
   * Quand j’ai appris la chose, et je me revois voir les recherches en mer, par tempête, inaboutir, je me suis dit : mon cher ami, tu as manqué la fin. — (Marie-Louise Mallet, L’animal autobiographique, 1999)
   * Toujours, je vois Reverdy dans le rêve secret d’inaboutir. — (Gérard Titus-Carmel, Pierres d’attente pour Reverdy, 2008)

**Antonymes**

* aboutir

### Anagrammes

* bourinait
# metre

## Français

### Verbe

metre (voir la conjugaison)

* (Archaïsme) Ancienne orthographe du verbe mettre.
   * Mais combien depuis ce temps là y a il eu de misérables et infortunez amans qui ont curieusement recherché, mais en vain, le lieu de ces fontaines dans les Ardennes pour tascher par l’une de metre fin à leur maladie désespérée, et semble pour parler romancièrement que les fées les ayent faict disparoitre du tout pour l’envie qu’elles portoient à la guérison des mortels. — (Voyage de Pierre Bergeron ès Ardennes, Liège & Pays-Bas en 1619, ‎publié par Henri Michelant, 1875, page 188)

### Anagrammes

* Ertem
* Meert
* remet
* retem
* Terem, terem
* Terme, terme, termé
* Tremé

## Ancien français

### Étymologie

    (Vers 980) Du latin mittere (« envoyer »).

### Verbe

metre

* Mettre.
   * Metent le cors enz el sarcueu de marbre — (vers 1050, La Vie de saint Alexis, ligne 583)

    [Ils] mettent le corps dans le cercueil de marbre

**Variantes**

* mectre
* mettre

**Dérivés dans d’autres langues**

* Français : mettre

## Anglais

### Étymologie

    (Sens 1) Du français mètre, du grec ancien μέτρον, métron (« mesure »).
    (Sens 2) Du latin metrum, du grec ancien μέτρον, métron (« mesure »).

### Nom commun

metre \ˈmiː.tə\ (Royaume-Uni), \ˈmi.tɚ\ (États-Unis)

* (Commonwealth) (Métrologie) Mètre (m), unité de mesure de la longueur, unité de base du Système international.
* (Commonwealth) (Poésie) Mètre.

**Variantes orthographiques**

* meter (États-Unis)

**Dérivés**

* centimetre
* cubic metre
* kilometre
* metric
* micrometre
* millimetre
* nanometre
* picometre
* square metre

### Verbe

metre \ˈmiː.tə\ (Royaume-Uni), \ˈmi.tɚ\ (États-Unis)

* (Royaume-Uni) (Rare) Variante orthographique de meter (« métrer »).

### Anagrammes

* meter

## Catalan

### Nom commun

metre masculin

* (Métrologie) Mètre.

## Kotava

### Étymologie

    Du grec ancien μέτρον, métron (« mesure »).

### Nom commun

metre \ˈmɛtrɛ\ ou \ˈmetre\ ou \ˈmɛtre\ ou \ˈmetrɛ\

* Mètre (unité de mesure).
   * Ontine ke Génos is Adervielle tir monon vas balem-decemoye metre leon dam tele ke jinafa mona koe Nabias. — (vidéo)

    Génos et Adervielle ont une altitude de quatre-cents mètres plus bas que l’altitude de ma maison à Nabias.

**Dérivés**

* decemeametre
* deciteametre
* decitmetre
* metreak

## Occitan

### Verbe

Metre (3ème groupe) (graphie normalisée)

* Mettre, placer.
   * Metre de pança : Prendre de l’embonpoint.
* Supposer.
   * Meti qu'aja tòrt : Je suppose que j'aie tort.

## Turc

### Nom commun

metre

* (Métrologie) Mètre.
# steinheilite

## Français

### Étymologie

    Mot inventé par le minéralogiste Pansner en 1815, dédié au comte de Steinheil gouverneur de Finlande.

### Nom commun

steinheilite \stɛ.nɛ.lit\ féminin

* (Minéralogie) (Désuet) cordiérite.
# lžou

## Tchèque

### Forme de verbe

lžou

* Troisième personne du pluriel du présent de lhát.
# vielgat

## Same du Nord

### Adjectif

vielgat /ˈvie̯lɡɑt/ adjectif attribut

* Blanc.
   * Ovddit girjjis čáliimet ahte dáinna ráidduin mii háliidit kártet maid sámi oahppit leat vásihan norgga skuvllain, muhto ahte kárttas leat ain máŋga vilges dielkku. — (skuvla.info)

    Dans le livre précédent, nous écrivions qu’avec cette série, nous voulons cartographier ce que les élèves sames ont connu dans les écoles norvégiennes, mais cette carte a encore beaucoup de zones d’ombre [taches blanches].
   * Seainnit leat vielgadat, ja dáhkki maid. Láhtti lea ránis ja ođas. Latnja lei guoibmái vaikko láseliinnit eai leat miela mielde. — (skuvla.info)

    Les murs sont blancs et le plafond également. Le sol est gris et neuf. La chambre était confortable quoique les rideaux ne soient pas à mon goût.

**Dérivés**

* vilgesguolli — bélouga
* vilgeslávki — ail
* vilgesnjunáhpedovtta — plongeon à bec blanc
* vilgessoadjeskávli — goéland à ailes blanches

### Nom commun

vielgat /ˈvie̯lɡɑt/

* Blanc.
   * Arne Martin Klausen čájeha ahte áidna ivnnit main leat tearpmat juohke gielas leat čáhppat ja vielgat ja áidna doahpagat fulkkiid birra mat gávdnojit juohke gielas leat eadni, áhčči, bárdni ja nieida (s.106). — (Sveilund.info)

    Arne Martin Klausen montre que les seules couleurs qui possèdent un terme spécifique dans toutes les langues sont le noir et le blanc et les seuls concepts relatifs à la parenté qui existent dans toutes les langues sont le père, la mère, le fils et la fille (s.106).
# quadripode

## Français

### Étymologie

    Composé du préfixe quadri- et du suffixe -pode.

### Nom commun

quadripode \kwa.dʁi.pɔd\ ou \ka.dʁi.pɔd\ masculin

* (Science-fiction) Véhicule de guerre à quatre pieds, affilié à l'Empire galactique dans l'univers de Star Wars.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* bipode
# lotah

## Français

### Nom commun

lotah masculin

* (Très rare) En Inde, petit pot en cuivre de forme ronde.
   * Sitôt dit, elle retrousse ses manches et file vers un puits, derrière le cantonnement — la petite Jhansi trotte derrière elle, avec un lotah au bout d’une ficelle, et les autres femmes suivent comme des moutons, avec des seaux d’écurie et des récipients de cuisine. — (Rudyard Kipling, traduction de Jean-Paul Hulin, « La Fille du régiment », Simples contes des montagnes, in Œuvres, t. I, Gallimard , « Bibliothèque de la Pléiade », 1988, page 156)

### Anagrammes

* halot
* hôlât
* lotha
# piones

## Français

### Forme de verbe

piones \pjɔn\

* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de pioner.
* Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de pioner.

### Anagrammes

* épions
* espion
* opines, opinés
* opsine
* poiëns
* Posien, posien
* Sepino
* sépion
* Sinopé

## Espagnol

### Forme de nom commun

piones \ˈpjo.nes\

* Pluriel de pión.

### Prononciation

* Madrid : \ˈpjo.nes\
* Séville : \ˈpjo.neh\
* Mexico, Bogota : \ˈpjo.n(e)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ˈpjo.neh\
* Montevideo, Buenos Aires : \ˈpjo.nes\
# n’avoir ni feu ni lieu

## Français

### Étymologie

    Voyez feu au sens de « foyer » et lieu.

### Locution verbale

n’avoir ni feu ni lieu (se conjugue)

* (Vieilli) N’avoir pas d’habitation.
   * L’enragé qu’il était, né roi d’une province Qu’il pouvait gouverner en bon et sage prince, S’en alla follement, et pensant être dieu, Courir comme un bandit qui n’a ni feu ni lieu ; Et, traînant avec soi les horreurs de la guerre, De sa vaste folie emplir toute la terre ; […]. — (Nicolas Boileau, Les Satires (Satire VIII),)
# mesurette

## Français

### Étymologie

    (XXᵉ siècle) De mesure avec le suffixe -ette.

### Nom commun

mesurette \mə.zy.ʁɛt\ féminin

* Petit ustensile pour doser une quantité précise (par exemple, une dose de médicament, de lessive, etc.)
* (Politique) (Péjoratif) Petite mesure, sans grande portée ou sans grande efficacité.
   * À l’instar du dispositif sur les heures supplémentaires voté cet été, ces mesurettes ne contribueront pas à revaloriser le pouvoir d’achat des salariés en l’absence d’une reprise de la croissance. — (Parti socialiste : Communiqué de presse, du 12 décembre 2007)
   * Alors voici le gro­tes­que mic­mac dans lequel nous nous trou­vons. Fran­çois Fillon, en une molle réac­tion à la crise, annonce le gel des dépen­ses publi­ques sur 3 ans. Or voilà que cette microscopique mesu­rette déclen­che une tor­nade de com­men­tai­res et de dis­pu­tes quant à savoir s’il s’agit bel et bien d’un bud­get de rigueur ou pas et, au cas très hypo­thé­ti­que où il le serait, si c’est là une bonne solu­tion. — (site www.contrepoints.org, En toute rigueur, ce n’est pas une politique de rigueur, restant disponible sur Paperblog, en date du 17 mai 2010, sous le même titre.)
   * Des mesurettes cosmétiques et défensives ne suffisent plus. — (Chronique de Joseph Facal, Le journal de Montréal, 22 septembre 2020)

**Synonymes**

* demi-mesure (2)

**Traductions**

* Wallon : muzurete (wa) féminin

### Anagrammes

* émetteurs
* metteures
* meurettes
* sur-émette, surémette
# partothèque

## Français

### Étymologie

    De partition, avec le suffixe -thèque.

### Nom commun

partothèque \paʁ.tɔ.tɛk\ féminin

* Bibliothèque de partitions musicales.
   * La partothèque du conservatoire. La partothèque de l’Ircam.
* Se dit aussi pour un particulier.
   * Ce pianiste possède une partothèque très riche en œuvres de Brahms.

**Variantes**

* partithèque (Plus rare)
# purpura

## Français

### Étymologie

    (1837) Du latin purpura.

### Nom commun

purpura \pyʁ.py.ʁa\ masculin

* (Médecine, Médecine vétérinaire) Éclatement, rupture des vaisseaux capillaires créant des taches pourpres sur la peau, et dans les muscles.
   * Il existe de nombreuses formes de purpura qui ne sont pas forcément dangereuses. Il faut en effet distinguer le purpura, qui signifie « tache rouge », et purpura fulminans, qui est une infection particulièrement grave, foudroyante et souvent mortelle. — (Site de France 5)
   * Les différents résultats montrent que l’apparition des purpuras est liée à de nombreux facteurs qui dépendent à la fois des conditions d’anesthésie et des animaux eux-mêmes. Au niveau d’un abattoir, les facteurs sur lesquels on peut agir sont liés aux conditions d’anesthésie. — (Étude des causes d’apparition du Purpura chez les ovins - ADIV 1990)

## Anglais

### Étymologie

    Du latin purpura.

### Nom commun

purpura

* (Nosologie) Purpura.

**Dérivés**

* purpurous

## Espéranto

### Étymologie

    Dérivé de purpuro, avec le suffixe -a.

### Adjectif

purpura \pur.ˈpu.ra\

* Violet, pourpre.

## Latin

### Étymologie

    Du grec ancien πορφύρα, porphýra, apparenté à porphyreticus.

### Nom commun

purpura féminin

* (Malacologie) Pourpre, pourprier, dont on tire la couleur.
* (Colorimétrie) Pourpre, violet foncé.
   * aureus ipse, sed in foliis, quae plurima circum funduntur, violae sublucet purpura nigrae. — (Virgile, Les Géorgiques)

    la fleur est couleur d’or, mais sous les feuilles, qui s’étalent alentour, éclate la pourpre rembrunie de la violette. — (traduction)
* (Politique) Symbole de la dignité impériale (voir illustration).
   * Purpuram sumere

    prendre la pourpre, devenir empereur.
* Porphyre.

**Dérivés**

* circumpurpuratus (« tout entouré de pourpre »)
* purpuramentum (« vêtement de pourpre »)
* purpurarius (« manufacture de pourpre »)
* purpurasco (« s’empourprer »)
* purpuretica (« entrée construite en porphyre »)
* purpureus (« pourpre, violet-foncé »)
* purpurissatus (« pourpré »)
* purpurissum (« très pourpre »)
* purpuriticus (« pourpré, en porphyre »)
* purpuro (« teindre en pourpre »)
   * purpuratus (« personne habillée en pourpre, officier impérial »)
      * purpuratorius

**Dérivés dans d’autres langues**

* Anglais : purple
* Espagnol : púrpura
* Français : pourpre
* Italien : porpora
* Portugais : púrpura
* Roumain : purpură

## Polonais

### Étymologie

    Du latin purpura (« pourpre »).

### Nom commun

purpura \purˈpura\ féminin

* (Colorimétrie) Pourpre. #81007f

**Dérivés**

* purpurowy

**Apparentés étymologiques**

* purpurat
# septembral

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Dérivé de septembre, avec le suffixe -al.

### Adjectif

septembral \sɛp.tɑ̃.bʁal\

* (Rare) De septembre.
   * Ces trente mille francs inespérés le grisaient encore plus que la purée septembrale, il les maniait idéalement entre ses pouces. — (Honoré de Balzac, Mémoires de Deux Jeunes Mariées, 1842, chapitre III)
   * Par un beau temps septembral, le long d’un chemin de campagne, s’avance un groupe de curés rabelaisiens. — (Léopold Charles, Les Vieilles Maisons de La Ferté-Bernard, F. Le Blanc-Hardel, Caen, 1864, page 23)
   * Ce qui est extraordinaire c'est que toute cette maculature peut se renverser en constellation dans le vol migratoire septembral dont ces vols vespéraux dont parle Buffon sont l'esquisse. — (Lucien Giraudo, Michel Butor, le dialogue avec les arts, 2006, page 64)

**Variantes**

* septembrial (Extrêmement rare)

**Dérivés**

* purée septembrale

**Traductions**

* Croate : septembarski (hr), rujanski (hr)

### Anagrammes

* trempables
# fonte grise

## Français

### Étymologie

    Composé de fonte et de grise.

### Locution nominale

fonte grise \fɔ̃t ɡʁiz\ féminin

* Famille des fontes où le carbone se trouve sous forme de graphite.

**Synonymes**

* fonte d’acier

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* fonte blanche