OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# circulases

## Espagnol

### Forme de verbe

circulases \θiɾ.kuˈla.ses\

* Deuxième personne du singulier (tú) de l’imparfait (en -se) du subjonctif de circular.

### Prononciation

* Madrid : \θiɾ.kuˈla.ses\
* Séville : \θiɾ.kuˈla.seh\
* Mexico, Bogota : \siɾ.kuˈla.s(e)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \siɾ.kuˈla.seh\
* Montevideo, Buenos Aires : \siɾ.kuˈla.ses\
# membretareis

## Espagnol

### Forme de verbe

membretareis \mem.bɾeˈta.ɾeis\

* Deuxième personne du pluriel du futur du subjonctif de membretar.

### Prononciation

* Madrid : \mem.bɾeˈta.ɾeis\
* Séville : \mem.bɾeˈta.ɾeih\
* Mexico, Bogota : \mem.bɾeˈta.(ɾei)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \mem.bɾeˈta.ɾeih\
* Montevideo, Buenos Aires : \mem.bɾeˈta.ɾeis\
# circulen

## Espagnol

### Forme de verbe

circulen \θiɾˈku.len\

* Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de circular.
* Troisième personne du pluriel de l’impératif de circular.

### Prononciation

* Madrid : \θiɾˈku.len\
* Séville : \θiɾˈku.leŋ\
* Mexico, Bogota : \s(i)ɾˈku.len\
* Santiago du Chili, Caracas : \siɾˈku.leŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \siɾˈku.len\
# vendieses

## Espagnol

### Forme de verbe

vendieses \benˈdje.ses\

* Deuxième personne du singulier (tú) de l’imparfait (en -se) du subjonctif de vender.

### Prononciation

* Madrid : \benˈdje.ses\
* Séville : \beŋˈdje.seh\
* Mexico, Bogota : \benˈdje.s(e)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \beŋˈdje.seh\
* Montevideo, Buenos Aires : \benˈdje.ses\
# intrincaríamos

## Espagnol

### Forme de verbe

intrincaríamos \in.tɾiŋ.kaˈɾi.a.mos\

* Première personne du pluriel du conditionnel de intrincar.

### Prononciation

* Madrid : \in.tɾiŋ.kaˈɾi.a.mos\
* Séville : \iŋ.tɾiŋ.kaˈɾi.a.moh\
* Mexico, Bogota : \in.t͡siŋ.kaˈɾi.a.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \iŋ.tɾiŋ.kaˈɾi.a.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \in.tɾiŋ.kaˈɾi.a.mos\
# atincaréis

## Espagnol

### Forme de verbe

atincaréis \a.tiŋ.kaˈɾeis\

* Deuxième personne du pluriel du futur de l’indicatif de atincar.

### Prononciation

* Madrid : \a.tiŋ.kaˈɾeis\
* Séville : \a.tiŋ.kaˈɾeih\
* Mexico, Bogota : \a.tiŋ.kaˈɾe(i)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.tiŋ.kaˈɾeih\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.tiŋ.kaˈɾeis\
# membretaré

## Espagnol

### Forme de verbe

membretaré \mem.bɾe.taˈɾe\

* Première personne du singulier du futur de l’indicatif de membretar.

### Prononciation

* Madrid : \mem.bɾe.taˈɾe\
* Mexico, Bogota : \mem.bɾe.t(a)ˈɾe\
* Santiago du Chili, Caracas : \mem.bɾe.taˈɾe\
# aguan

## Espagnol

### Forme de verbe

aguan \ˈa.ɣwan\

* Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de aguar.

### Prononciation

* Madrid : \ˈa.ɣwan\
* Séville : \ˈa.ɣwaŋ\
* Mexico, Bogota : \ˈa.ɡwan\
* Santiago du Chili, Caracas : \ˈa.ɣwaŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \ˈa.ɣwan\
# agüe

## Espagnol

### Forme de verbe

agüe \ˈa.ɣwe\

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de aguar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de aguar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de aguar.

### Prononciation

* Madrid : \ˈa.ɣwe\
* Mexico, Bogota : \ˈa.ɡwe\
* Santiago du Chili, Caracas : \ˈa.ɣwe\
# circulés

## Espagnol

### Forme de verbe

circulés \θiɾ.kuˈles\

* Deuxième personne du singulier (vos) du présent du subjonctif de circular.

### Prononciation

* Madrid : \θiɾ.kuˈles\
* Séville : \θiɾ.kuˈleh\
* Mexico, Bogota : \siɾ.k(u)ˈles\
* Santiago du Chili, Caracas : \siɾ.kuˈleh\
* Montevideo, Buenos Aires : \siɾ.kuˈles\
# civilizaré

## Espagnol

### Forme de verbe

civilizaré \θi.βi.li.θaˈɾe\

* Première personne du singulier du futur de l’indicatif de civilizar.

### Prononciation

* Madrid : \θi.βi.li.θaˈɾe\
* Mexico, Bogota : \si.bi.l(i).saˈɾe\
* Santiago du Chili, Caracas : \si.βi.li.saˈɾe\
# intrincaran

## Espagnol

### Forme de verbe

intrincaran \in.tɾiŋˈka.ɾan\

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de intrincar.

### Prononciation

* Madrid : \in.tɾiŋˈka.ɾan\
* Séville : \iŋ.tɾiŋˈka.ɾaŋ\
* Mexico, Bogota : \in.t͡s(i)ŋˈka.ɾan\
* Santiago du Chili, Caracas : \iŋ.tɾiŋˈka.ɾaŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \in.tɾiŋˈka.ɾan\
# agapitò

## Griko

### Adjectif

agapitò

* Aimé.
# saludadas

## Espagnol

### Forme de verbe

saludadas \sa.luˈða.ðas\

* Participe passé feminin pluriel de saludar.

### Prononciation

* Madrid : \sa.luˈða.ðas\
* Séville : \sa.luˈða.ðah\
* Mexico, Bogota : \sa.luˈda.d(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \sa.luˈða.ðah\
* Montevideo, Buenos Aires : \sa.luˈða.ðas\
# membretaras

## Espagnol

### Forme de verbe

membretaras \mem.bɾeˈta.ɾas\

* Deuxième personne du singulier (tú) de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de membretar.

### Prononciation

* Madrid : \mem.bɾeˈta.ɾas\
* Séville : \mem.bɾeˈta.ɾah\
* Mexico, Bogota : \mem.bɾeˈta.(ɾa)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \mem.bɾeˈta.ɾah\
* Montevideo, Buenos Aires : \mem.bɾeˈta.ɾas\
# обслуживание

## Russe

### Étymologie

    Dérivé de обслуживать, obsluživať (« servir »), avec le suffixe -ание, -anie.

### Nom commun

обслуживание, obsluživanie \ɐpˈsɫuʐɨvənʲɪɪ̯ə\ neutre

* Service, action de servir.

**Synonymes**

* сервис

**Dérivés**

* обслуживание клиентов (« service clientèle »)
* самообслуживание (« self-service »)
# lanceados

## Espagnol

### Forme de verbe

lanceados \lan.θeˈa.ðos\

* Participe passé masculin pluriel de lancear.

### Prononciation

* Madrid : \lan.θeˈa.ðos\
* Séville : \laŋ.θeˈa.(ð)oh\
* Mexico, Bogota : \lan.seˈa.d(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \laŋ.seˈa.ðoh\
* Montevideo, Buenos Aires : \lan.seˈa.ðos\
# lanceadas

## Espagnol

### Forme de verbe

lanceadas \lan.θeˈa.ðas\

* Participe passé feminin pluriel de lancear.

### Prononciation

* Madrid : \lan.θeˈa.ðas\
* Séville : \laŋ.θeˈa.ðah\
* Mexico, Bogota : \lan.seˈa.d(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \laŋ.seˈa.ðah\
* Montevideo, Buenos Aires : \lan.seˈa.ðas\
# machucaseis

## Espagnol

### Forme de verbe

machucaseis \ma.t͡ʃuˈka.seis\

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait (en -se) du subjonctif de machucar.

### Prononciation

* Madrid : \ma.t͡ʃuˈka.seis\
* Séville : \ma.t͡ʃuˈka.seih\
* Mexico, Bogota : \ma.t͡ʃuˈka.s(ei)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ma.t͡ʃuˈka.seih\
* Montevideo, Buenos Aires : \ma.t͡ʃuˈka.seis\
# intrincás

## Espagnol

### Forme de verbe

intrincás \in.tɾiŋˈkas\

* Deuxième personne du singulier (vos) du présent de l’indicatif de intrincar.

### Prononciation

* Madrid : \in.tɾiŋˈkas\
* Séville : \iŋ.tɾiŋˈkah\
* Mexico, Bogota : \in.t͡s(i)ŋˈkas\
* Santiago du Chili, Caracas : \iŋ.tɾiŋˈkah\
* Montevideo, Buenos Aires : \in.tɾiŋˈkas\
# membretaren

## Espagnol

### Forme de verbe

membretaren \mem.bɾeˈta.ɾen\

* Troisième personne du pluriel du futur du subjonctif de membretar.

### Prononciation

* Madrid : \mem.bɾeˈta.ɾen\
* Séville : \mem.bɾeˈta.ɾeŋ\
* Mexico, Bogota : \mem.bɾeˈta.ɾen\
* Santiago du Chili, Caracas : \mem.bɾeˈta.ɾeŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \mem.bɾeˈta.ɾen\
# reinadas

## Espagnol

### Forme de verbe

reinadas \reiˈna.ðas\

* Participe passé feminin pluriel de reinar.

### Prononciation

* Madrid : \reiˈna.ðas\
* Séville : \reiˈna.ðah\
* Mexico, Bogota : \reiˈna.d(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \reiˈna.ðah\
* Montevideo, Buenos Aires : \reiˈna.ðas\
# membretase

## Espagnol

### Forme de verbe

membretase \mem.bɾeˈta.se\

* Première personne du singulier de l’imparfait (en -se) du subjonctif de membretar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait (en -se) du subjonctif de membretar.

### Prononciation

* Madrid : \mem.bɾeˈta.se\
* Mexico, Bogota : \mem.bɾeˈta.s(e)\
* Santiago du Chili, Caracas : \mem.bɾeˈta.se\
# aguamos

## Espagnol

### Forme de verbe

aguamos \aˈɣwa.mos\

* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de aguar.
* Première personne du pluriel du passé simple de l’indicatif de aguar.

### Prononciation

* Madrid : \aˈɣwa.mos\
* Séville : \aˈɣwa.moh\
* Mexico, Bogota : \aˈɡwa.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \aˈɣwa.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \aˈɣwa.mos\
# atincare

## Espagnol

### Forme de verbe

atincare \a.tiŋˈka.ɾe\

* Première personne du singulier du futur du subjonctif de atincar.
* Troisième personne du singulier du futur du subjonctif de atincar.

### Prononciation

* Madrid : \a.tiŋˈka.ɾe\
* Mexico, Bogota : \a.t(i)ŋˈka.ɾe\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.tiŋˈka.ɾe\
# обслуживать

## Russe

### Étymologie

    Imperfectif de обслужить, obslužiť, dérivé de служить, služiť (« servir »), avec le préfixe об-, ob-.

### Verbe

обслуживать obsluživať \ɐpˈsɫuʐɨvətʲ\ imperfectif intransitif (voir la conjugaison) / обслужить perfectif

* Servir.

**Dérivés**

* обслуживание (« service »)
# самообслуживание

## Russe

### Étymologie

    Composé de сам, sam (« seul ») et de обслуживание, obsluživanie (« service »).

### Nom commun

самообслуживание, samoobsluživanie \samɐɐpˈsɫuʐɨvənʲɪɪ̯ə\ neutre

* Self-service.
# solemnizados

## Espagnol

### Forme de verbe

solemnizados \so.lem.niˈθa.ðos\

* Participe passé masculin pluriel de solemnizar.

### Prononciation

* Madrid : \so.lem.niˈθa.ðos\
* Séville : \so.lem.niˈθa.(ð)oh\
* Mexico, Bogota : \so.lem.niˈsa.d(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \so.lem.niˈsa.ðoh\
* Montevideo, Buenos Aires : \so.lem.niˈsa.ðos\
# atinca

## Espagnol

### Forme de verbe

atinca \aˈtiŋ.ka\

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de atincar.
* Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de de atincar.

### Prononciation

* Madrid : \aˈtiŋ.ka\
* Mexico, Bogota : \aˈtiŋ.k(a)\
* Santiago du Chili, Caracas : \aˈtiŋ.ka\
# ganadas

## Espagnol

### Forme de verbe

ganadas \ɡaˈna.ðas\

* Participe passé feminin pluriel de ganar.

### Prononciation

* Madrid : \ɡaˈna.ðas\
* Séville : \ɡaˈna.ðah\
* Mexico, Bogota : \ɡaˈna.d(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ɡaˈna.ðah\
* Montevideo, Buenos Aires : \ɡaˈna.ðas\
# civilizaríais

## Espagnol

### Forme de verbe

civilizaríais \θi.βi.li.θaˈɾi.ais\

* Deuxième personne du pluriel du conditionnel de civilizar.

### Prononciation

* Madrid : \θi.βi.li.θaˈɾi.ais\
* Séville : \θi.βi.li.θaˈɾi.aih\
* Mexico, Bogota : \si.bi.li.saˈɾi.(ai)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \si.βi.li.saˈɾi.aih\
* Montevideo, Buenos Aires : \si.βi.li.saˈɾi.ais\
# civilizabas

## Espagnol

### Forme de verbe

civilizabas \θi.βi.liˈθa.βas\

* Deuxième personne du singulier (tú) de l’imparfait de l’indicatif de civilizar.

### Prononciation

* Madrid : \θi.βi.liˈθa.βas\
* Séville : \θi.βi.liˈθa.βah\
* Mexico, Bogota : \si.bi.liˈsa.b(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \si.βi.liˈsa.βah\
* Montevideo, Buenos Aires : \si.βi.liˈsa.βas\
# aguáremos

## Espagnol

### Forme de verbe

aguáremos \aˈɣwa.ɾe.mos\

* Première personne du pluriel du futur du subjonctif de aguar.

### Prononciation

* Madrid : \aˈɣwa.ɾe.mos\
* Séville : \aˈɣwa.ɾe.moh\
* Mexico, Bogota : \aˈɡwa.ɾe.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \aˈɣwa.ɾe.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \aˈɣwa.ɾe.mos\
# propulsados

## Espagnol

### Forme de verbe

propulsados \pɾo.pulˈsa.ðos\

* Participe passé masculin pluriel de propulsar.

### Prononciation

* Madrid : \pɾo.pulˈsa.ðos\
* Séville : \pɾo.pulˈsa.(ð)oh\
* Mexico, Bogota : \pɾo.pulˈsa.d(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \pɾo.pulˈsa.ðoh\
* Montevideo, Buenos Aires : \pɾo.pulˈsa.ðos\
# vendé

## Espagnol

### Forme de verbe

vendé \benˈde\

* Deuxième personne du singulier (vos) de l’impératif de vender.

### Prononciation

* Madrid : \benˈde\
* Séville : \beŋˈde\
* Mexico, Bogota : \benˈde\
* Santiago du Chili, Caracas : \beŋˈde\
* Montevideo, Buenos Aires : \benˈde\
# ganados

## Espagnol

### Forme de verbe

ganados \ɡaˈna.ðos\

* Participe passé masculin pluriel de ganar.

### Prononciation

* Madrid : \ɡaˈna.ðos\
* Séville : \ɡaˈna.(ð)oh\
* Mexico, Bogota : \ɡaˈna.d(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ɡaˈna.ðoh\
* Montevideo, Buenos Aires : \ɡaˈna.ðos\
# atincarais

## Espagnol

### Forme de verbe

atincarais \a.tiŋˈka.ɾais\

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de atincar.

### Prononciation

* Madrid : \a.tiŋˈka.ɾais\
* Séville : \a.tiŋˈka.ɾaih\
* Mexico, Bogota : \a.tiŋˈka.(ɾai)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.tiŋˈka.ɾaih\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.tiŋˈka.ɾais\
# membretadas

## Espagnol

### Forme de verbe

membretadas \mem.bɾeˈta.ðas\

* Participe passé feminin pluriel de membretar.

### Prononciation

* Madrid : \mem.bɾeˈta.ðas\
* Séville : \mem.bɾeˈta.ðah\
* Mexico, Bogota : \mem.bɾeˈta.d(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \mem.bɾeˈta.ðah\
* Montevideo, Buenos Aires : \mem.bɾeˈta.ðas\
# intrincas

## Espagnol

### Forme de verbe

intrincas \inˈtɾiŋ.kas\

* Deuxième personne du singulier (tú) du présent de l’indicatif de intrincar.

### Prononciation

* Madrid : \inˈtɾiŋ.kas\
* Séville : \iŋˈtɾiŋ.kah\
* Mexico, Bogota : \inˈt͡siŋ.k(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \iŋˈtɾiŋ.kah\
* Montevideo, Buenos Aires : \inˈtɾiŋ.kas\
# civilicemos

## Espagnol

### Forme de verbe

civilicemos \θi.βi.liˈθe.mos\

* Première personne du pluriel du présent du subjonctif de civilizar.
* Première personne du pluriel de l’impératif de civilizar.

### Prononciation

* Madrid : \θi.βi.liˈθe.mos\
* Séville : \θi.βi.liˈθe.moh\
* Mexico, Bogota : \si.bi.liˈse.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \si.βi.liˈse.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \si.βi.liˈse.mos\
# machucare

## Espagnol

### Forme de verbe

machucare \ma.t͡ʃuˈka.ɾe\

* Première personne du singulier du futur du subjonctif de machucar.
* Troisième personne du singulier du futur du subjonctif de machucar.

### Prononciation

* Madrid : \ma.t͡ʃuˈka.ɾe\
* Mexico, Bogota : \ma.t͡ʃ(u)ˈka.ɾe\
* Santiago du Chili, Caracas : \ma.t͡ʃuˈka.ɾe\
# venderíais

## Espagnol

### Forme de verbe

venderíais \ben.deˈɾi.ais\

* Deuxième personne du pluriel du conditionnel de vender.

### Prononciation

* Madrid : \ben.deˈɾi.ais\
* Séville : \beŋ.deˈɾi.aih\
* Mexico, Bogota : \ben.deˈɾi.(ai)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \beŋ.deˈɾi.aih\
* Montevideo, Buenos Aires : \ben.deˈɾi.ais\
# circularé

## Espagnol

### Forme de verbe

circularé \θiɾ.ku.laˈɾe\

* Première personne du singulier du futur de l’indicatif de circular.

### Prononciation

* Madrid : \θiɾ.ku.laˈɾe\
* Mexico, Bogota : \siɾ.k(u).laˈɾe\
* Santiago du Chili, Caracas : \siɾ.ku.laˈɾe\
# circulásemos

## Espagnol

### Forme de verbe

circulásemos \θiɾ.kuˈla.se.mos\

* Première personne du pluriel de l’imparfait (en -se) du subjonctif de circular.

### Prononciation

* Madrid : \θiɾ.kuˈla.se.mos\
* Séville : \θiɾ.kuˈla.se.moh\
* Mexico, Bogota : \siɾ.kuˈla.se.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \siɾ.kuˈla.se.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \siɾ.kuˈla.se.mos\
# membretando

## Espagnol

### Forme de verbe

membretando \mem.bɾeˈtan.do\

* Gérondif de membretar.

### Prononciation

* Madrid : \mem.bɾeˈtan.do\
* Séville : \mem.bɾeˈtaŋ.do\
* Mexico, Bogota : \mem.bɾeˈtan.do\
* Santiago du Chili, Caracas : \mem.bɾeˈtaŋ.do\
* Montevideo, Buenos Aires : \mem.bɾeˈtan.do\
# civilizabais

## Espagnol

### Forme de verbe

civilizabais \θi.βi.liˈθa.βais\

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de civilizar.

### Prononciation

* Madrid : \θi.βi.liˈθa.βais\
* Séville : \θi.βi.liˈθa.βaih\
* Mexico, Bogota : \si.bi.liˈsa.b(ai)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \si.βi.liˈsa.βaih\
* Montevideo, Buenos Aires : \si.βi.liˈsa.βais\
# membretabais

## Espagnol

### Forme de verbe

membretabais \mem.bɾeˈta.βais\

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de membretar.

### Prononciation

* Madrid : \mem.bɾeˈta.βais\
* Séville : \mem.bɾeˈta.βaih\
* Mexico, Bogota : \mem.bɾeˈta.b(ai)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \mem.bɾeˈta.βaih\
* Montevideo, Buenos Aires : \mem.bɾeˈta.βais\
# solemnizadas

## Espagnol

### Forme de verbe

solemnizadas \so.lem.niˈθa.ðas\

* Participe passé feminin pluriel de solemnizar.

### Prononciation

* Madrid : \so.lem.niˈθa.ðas\
* Séville : \so.lem.niˈθa.ðah\
* Mexico, Bogota : \so.lem.niˈsa.d(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \so.lem.niˈsa.ðah\
* Montevideo, Buenos Aires : \so.lem.niˈsa.ðas\
# obligatorias

## Espagnol

### Forme d’adjectif

obligatorias \o.βli.ɣaˈto.ɾjas\

* Féminin pluriel de obligatorio.

### Prononciation

* Madrid : \o.βli.ɣaˈto.ɾjas\
* Séville : \o.βli.ɣaˈto.ɾjah\
* Mexico, Bogota : \o.bli.ɡaˈto.ɾ(ja)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \o.βli.ɣaˈto.ɾjah\
* Montevideo, Buenos Aires : \o.βli.ɣaˈto.ɾjas\
# vendieras

## Espagnol

### Forme de verbe

vendieras \benˈdje.ɾas\

* Deuxième personne du singulier (tú) de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de vender.

### Prononciation

* Madrid : \benˈdje.ɾas\
* Séville : \beŋˈdje.ɾah\
* Mexico, Bogota : \benˈdje.(ɾa)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \beŋˈdje.ɾah\
* Montevideo, Buenos Aires : \benˈdje.ɾas\
# membretaríamos

## Espagnol

### Forme de verbe

membretaríamos \mem.bɾe.taˈɾi.a.mos\

* Première personne du pluriel du conditionnel de membretar.

### Prononciation

* Madrid : \mem.bɾe.taˈɾi.a.mos\
* Séville : \mem.bɾe.taˈɾi.a.moh\
* Mexico, Bogota : \mem.bɾe.taˈɾi.a.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \mem.bɾe.taˈɾi.a.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \mem.bɾe.taˈɾi.a.mos\
# membretés

## Espagnol

### Forme de verbe

membretés \mem.bɾeˈtes\

* Deuxième personne du singulier (vos) du présent du subjonctif de membretar.

### Prononciation

* Madrid : \mem.bɾeˈtes\
* Séville : \mem.bɾeˈteh\
* Mexico, Bogota : \mem.bɾeˈtes\
* Santiago du Chili, Caracas : \mem.bɾeˈteh\
* Montevideo, Buenos Aires : \mem.bɾeˈtes\
# aguásemos

## Espagnol

### Forme de verbe

aguásemos \aˈɣwa.se.mos\

* Première personne du pluriel de l’imparfait (en -se) du subjonctif de aguar.

### Prononciation

* Madrid : \aˈɣwa.se.mos\
* Séville : \aˈɣwa.se.moh\
* Mexico, Bogota : \aˈɡwa.se.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \aˈɣwa.se.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \aˈɣwa.se.mos\
# aguarán

## Espagnol

### Forme de verbe

aguarán \a.ɣwaˈɾan\

* Troisième personne du pluriel du futur de l’indicatif de aguar.

### Prononciation

* Madrid : \a.ɣwaˈɾan\
* Séville : \a.ɣwaˈɾaŋ\
* Mexico, Bogota : \a.ɡwaˈɾan\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.ɣwaˈɾaŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.ɣwaˈɾan\
# violent conjugal

## Français

### Étymologie

    Locution composée de violent et de conjugal

### Locution nominale

violent conjugal \vjɔ.lɑ̃ kɔ̃.ʒy.ɡal\ masculin Note : L’équivalent féminin est inusité.

* Homme qui exerce des violences, psychologiques, économiques, physiques ou sexuelles, contre sa ou son partenaire de vie, généralement une femme, dans le cadre du mariage ou d’une relation amoureuse.
   * Édouard Durand, juge des enfants à Bobigny, s'est déclaré favorable lors de son audition, le 20 mai 2020, à une évolution des textes et des pratiques ne laissant jamais le violent conjugal « sans contrôle social » : « Il faut privilégier le sursis avec mise à l'épreuve plutôt que le sursis simple, privilégier le contrôle judiciaire à l'absence de contrôle judiciaire jusqu'au jugement, privilégier les espaces de rencontres protégés ou les mesures d'accompagnement protégé , tous les espaces où le père ne peut pas être en présence de ses enfants sans la garantie d'un tiers qui protège ». — (Délégation aux droits des femmes, « Violences envers les femmes et les enfants : un confinement sans fin (Rapport d'information n° 597 (2019-2020)) », dans Galaxie Sénat, 7 juillet 2020 [texte intégral]. Consulté le 13 décembre 2023)
   * Les mécanismes et le cycle des violences conjugales sont aujourd’hui assez largement connus. Quel que soit le type de passage à l’acte de l’agresseur (les violences conjugales peuvent être physiques, sexuelles, verbales, administratives et économiques et sont toujours nécessairement psychologiques), le violent conjugal génère dans la maison familiale un climat d’angoisse et de terreur avec quatre phases cycliques : climat de tension, agression, justification, accalmie… — (Édouard Durand, Partie II « Que dit le juge ? Esquisse d’une clinique judiciaire », chapitre 4 « Désigner les violences conjugales », in Protéger la mère, c’est protéger l’enfant : Violences conjugales et parentalité, Dunod, Hors Collection, 2022, pages 71-72)

**Hyperonymes**

* agresseur
* violent

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* conjugicide
* féminicide
* homicide conjugal
* machisme
* misogynie
* phallocratie
* sexisme
* uxoricide
* viol conjugal
* violence
   * violence conjugale
   * violence physique
   * violence sexuelle
   * violence verbale

**Traductions**

* Anglais : wife batterer (en), batterer (en), wife beater (en), wifebeater (en), wife-beater (en)
# acerce

## Espagnol

### Forme de verbe

acerce \aˈθeɾ.θe\

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de acercar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de acercar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de acercar.

### Prononciation

* Madrid : \aˈθeɾ.θe\
* Mexico, Bogota : \aˈseɾ.s(e)\
* Santiago du Chili, Caracas : \aˈseɾ.se\
# coup de dés

## Français

### Étymologie

    Composé de coup et de dé.

### Locution nominale

coup de dés \ku də de\ masculin

* Lancement de dés à jouer.
* (Sens figuré) Résultat hasardeux.
   * L’avenir de Clairaut, de Pradelle me semblait tracé d’avance ; l’existence de Jacques, de ses amis, m’apparaissait comme une série de coups de dés : peut-être finiraient-ils par se détruire ou par gâcher leur vie. Je préférai ce risque à toutes les scléroses. — (Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 414)
# intrincares

## Espagnol

### Forme de verbe

intrincares \in.tɾiŋˈka.ɾes\

* Deuxième personne du singulier (tú) du futur du subjonctif de intrincar.

### Prononciation

* Madrid : \in.tɾiŋˈka.ɾes\
* Séville : \iŋ.tɾiŋˈka.ɾeh\
* Mexico, Bogota : \in.t͡siŋˈka.(ɾe)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \iŋ.tɾiŋˈka.ɾeh\
* Montevideo, Buenos Aires : \in.tɾiŋˈka.ɾes\
# intrincara

## Espagnol

### Forme de verbe

intrincara \in.tɾiŋˈka.ɾa\

* Première personne du singulier de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de intrincar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de intrincar.

### Prononciation

* Madrid : \in.tɾiŋˈka.ɾa\
* Séville : \iŋ.tɾiŋˈka.ɾa\
* Mexico, Bogota : \in.t͡s(i)ŋˈka.ɾa\
* Santiago du Chili, Caracas : \iŋ.tɾiŋˈka.ɾa\
* Montevideo, Buenos Aires : \in.tɾiŋˈka.ɾa\
# intrincá

## Espagnol

### Forme de verbe

intrincá \in.tɾiŋˈka\

* Deuxième personne du singulier (vos) de l’impératif de intrincar.

### Prononciation

* Madrid : \in.tɾiŋˈka\
* Séville : \iŋ.tɾiŋˈka\
* Mexico, Bogota : \in.t͡s(i)ŋˈka\
* Santiago du Chili, Caracas : \iŋ.tɾiŋˈka\
* Montevideo, Buenos Aires : \in.tɾiŋˈka\
# isotópicas

## Espagnol

### Forme d’adjectif

isotópicas \i.soˈto.pi.kas\

* Féminin pluriel de isotópico.

### Prononciation

* Madrid : \i.soˈto.pi.kas\
* Séville : \i.soˈto.pi.kah\
* Mexico, Bogota : \i.soˈto.pi.k(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \i.soˈto.pi.kah\
* Montevideo, Buenos Aires : \i.soˈto.pi.kas\
# seudónimos

## Espagnol

### Forme d’adjectif

seudónimos \seuˈðo.ni.mos\

* Masculin pluriel de seudónimo.

### Prononciation

* Madrid : \seuˈðo.ni.mos\
* Séville : \seuˈðo.ni.moh\
* Mexico, Bogota : \seuˈdo.ni.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \seuˈðo.ni.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \seuˈðo.ni.mos\
# cabizbajas

## Espagnol

### Forme d’adjectif

cabizbajas \ka.βizˈβa.xas\

* Féminin pluriel de cabizbajo.

### Prononciation

* Madrid : \ka.βizˈβa.xas\
* Séville : \ka.βihˈβa.hah\
* Mexico, Bogota : \ka.bizˈβa.x(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ka.βihˈβa.hah\
* Montevideo, Buenos Aires : \ka.βihˈβa.xas\
# gélidas

## Espagnol

### Forme d’adjectif

gélidas \ˈxe.li.ðas\

* Féminin pluriel de gélido.

### Prononciation

* Madrid : \ˈxe.li.ðas\
* Séville : \ˈhe.li.ðah\
* Mexico, Bogota : \ˈxe.li.d(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ˈhe.li.ðah\
* Montevideo, Buenos Aires : \ˈxe.li.ðas\
# gélidos

## Espagnol

### Forme d’adjectif

gélidos \ˈxe.li.ðos\

* Masculin pluriel de gélido.

### Prononciation

* Madrid : \ˈxe.li.ðos\
* Séville : \ˈhe.li.ðoh\
* Mexico, Bogota : \ˈxe.li.d(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ˈhe.li.ðoh\
* Montevideo, Buenos Aires : \ˈxe.li.ðos\
# nítidos

## Espagnol

### Forme d’adjectif

nítidos \ˈni.ti.ðos\

* Masculin pluriel de nítido.

### Prononciation

* Madrid : \ˈni.ti.ðos\
* Séville : \ˈni.ti.ðoh\
* Mexico, Bogota : \ˈni.ti.d(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ˈni.ti.ðoh\
* Montevideo, Buenos Aires : \ˈni.ti.ðos\