OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# ordinarité

## Français

### Étymologie

    De ordinaire avec le suffixe -ité.

### Nom commun

ordinarité \ɔʁ.di.na.ʁi.te\ féminin

* (Rare) Qui a des caractéristiques ordinaires, qui se rapporte à l’ordinaire, au normal, à la moyenne.
   * Les jours se suivent et se ressemblent.... ou pas! L’ordinarité des journées est parfois bousculée par un évènement extraordinaire. — (Site cigala.canalblog.com)
   * L’extraordinarité et l’ordinarité sont souvent le résultat d'un entremêlement de l’événement et de l’explication. Mais je suggérerai qu'une séparation analytique puisse se révéler conceptuellement utile. — (Marcello Truzzi, Zetetic Scholar n° 1, 1978, page 11, Lien)
* (Mathématiques) État d’un objet ordinaire.
   * Le lemme de Jaligot affirme que les sous-groupes de Fittinf de deux sous-groupes de Borel distinct ne s’intersectent pas dans un groupe simple connexe minimal ordinaire de rang de Morley fini. Un résultat aussi fort semble désespéré sans l’ordinarité. Nous employons ici la théorie de la 0-unipotence pour construire une boîte à outils pour l’analyse des intersections non-abeliennes de sous-groupes de Borel. Nous montrons que dans un groupe simple connexe minimal non-ordinaire, tous les sous-groupes nilpotents connexes d’une intersection de sous-groupes de Borel sont en fait abeliens. — (Les Articles de Jeff Burdges, PDF de www.maths.manchester.ac.uk)

**Apparentés étymologiques**

* ordinaire

**Traductions**

* Anglais : mundanity (en)

### Anagrammes

* ordinerait
* rôdinerait
* rondierait
# pluviolessivat

## Français

### Étymologie

    Mot dérivé de pluviolessivage, avec le suffixe -at par substitution de suffixe.

### Nom commun

pluviolessivat masculin

* (Écologie) Résultat de la percolation des eaux pluviales à travers le feuillage.
   * L'enrichissement ionique du pluviolessivat est attribué au feuillage mature. Quelles sont les contributions du feuillage jeune et de l'écorce (voir expérience 5) ? — (Annales de Gembloux, vol.97 à 98, page 123, 1991)

**Apparentés étymologiques**

* pluviolessivage
# marcottage

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de marcotter, avec le suffixe -age.

### Nom commun

marcottage \maʁ.kɔ.taʒ\ masculin

* (Botanique) Mode de reproduction végétale par lequel des tiges aériennes, entrant en contact avec le sol, créent de nouvelles racines donc un nouveau plant.
   * Tertullien emprunte à la nature l’image du marcottage pour montrer comment la foi essaime de lieu en lieu, sans plan préconçu. — (Après Jésus. L'invention du christianisme, sous la dir. de Roselyne Dupont-Roc et Antoine Guggenheim, Albin Michel, 2020, p. 595)
* (Botanique) Technique de multiplication des végétaux consistant à enterrer une partie aérienne d’une plante afin qu’elle produise des racines.
   * Le marcottage consiste à provoquer, en un point déterminé du rameau, la formation de racines adventives capables d’alimenter la marcotte, qu’on sèvre ensuite, en la séparant du pied mère. — (O. Bussard, Cultures légumières, 1943)

**Apparentés étymologiques**

* marcotte
* marcotter

**Traductions**

* Arabe : عكس (ar) 'aks, ترقيد (ar) tarqiid, تدريخ (ar) tadriikh
* Chinois : 压条 (zh) (壓條) yātiáo
* Croate : polaganje grebenice (hr)
* Italien : margotta (it) féminin
* Néerlandais : afleggen (nl)
# papillomavirus

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Composé de papillome et de virus.

### Nom commun

papillomavirus \pa.pi.jo.ma.vi.ʁys\ masculin

* Groupe de petits virus à ADN.
   * Un dernier exemple de virus se transmettant par contact cutané est le papillomavirus humain (HPV), responsable des verrues plantaires sous sa forme la plus bénigne, et du cancer du col de l'utérus sous sa forme la plus grave. — (Stéphane Biacchesi, Christophe Chevalier, Marie Galloux, Michel Brémont, Christelle Langevin, Ronan Le Goffic, Les virus : Ennemis ou alliés ?, page 66, Editions Quae, 2017)
   * Vos textes sont très sombres et vous n’hésitez pas à vous mettre à nu, en parlant notamment, dans HPV, du papillomavirus que vous avez contracté… — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 8 décembre 2022, page 8)
   * À partir de la rentrée prochaine, les élèves de 5ᵉ, filles comme garçons, auront accès à la vaccination contre les papillomavirus au sein de leur collège. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 6 mars 2023, page 19)

**Traductions**

* Allemand : Papillomvirus (de) neutre
* Anglais : papillomavirus (en)
* Espagnol : papiloma (es) masculin
* Italien : papilloma (it) masculin
* Portugais : papiloma (pt)
* Russe : папилломавирусы (ru)
* Tchèque : papilomavirus (cs)
# pestivirus

## Français

### Nom commun

pestivirus \pɛs.ti.vi.ʁys\ masculin

* Virus de la famille des Flaviviridae.
# fonction sigmoïde

## Français

### Étymologie

    Composé de fonction et de sigmoïde.

### Locution nominale

fonction sigmoïde \fɔ̃k.sjɔ̃ siɡ.mɔ.id\ féminin

* (Analyse) Fonction logistique dont le déroulement présente une forme simplifiée : f(x)=1/(1+e^{−λx}).

**Hyperonymes**

* fonction logistique

**Traductions**

* Italien : funzione sigmoidea (it) féminin, funzione sigmoide (it) féminin
# scellerie

## Moyen français

### Étymologie

    (1310) Mot dérivé de sceller, avec le suffixe -ie.

### Nom commun

scellerie féminin

* (Draperie) Lieu où on scelle des draps, où on leur appose un sceau.
   * Lequelles materes thieules ont este emploies [...] sur le comble de le seellerie aux draps dicelle ville— (Comptes de la ville de Doullens pour l’année 1470 et cueilloir de cens dus au béguinage de cette ville, édition de Weerenbeck, 1932)

Note :

    Le sceau en draperie était une taxe prélevée par un maître drapier, sorte de contrôleur faisant travailler des esgardeurs. Ceux-ci vérifiaient la qualité du drap et les bonnes dimensions. Chaque esgardeurs apposaient alors un "scel" (petit rond de plomb permettant de sceller le drap) ce qui augmentait la valeur des draperies. Certains scels étaient réputés et recherchés pour leur qualité.

**Variantes**

* seellerie
# mycodermique

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Mot composé de mycoderme et -ique.

### Adjectif

mycodermique \mi.kɔ.dɛʁ.mik\ masculin et féminin identiques

* Relatif aux mycodermes.
   * Quant au choléra, l’académie de médecine de Paris en ignore tout à fait la nature et ne paraît pas connaître la théorie de Pettenkofer (le spore mycodermique d’origine indienne). — (Amiel, Journal, 1866, page 138)
# thermoabrasion

## Français

### Étymologie

    Dérivé de abrasion, avec le préfixe thermo-.

### Nom commun

thermoabrasion féminin

* Abrasion qui comprend des effets thermiques.
   * La fonte du permafrost met en jeu de nombreux processus de thermokarstie, thermoérosion, thermoabrasion et thermoplanation. — (Bulletin de l'Association de géographes français - Volume 49, Numéros 395 à 403 - Page 67, 1972)
# sucre électrique

## Français

### Étymologie

    Le nom « sucre » est employé probablement à cause du fait que l'isolant des premières versions était en porcelaine blanche et la forme parallélépipédique faisait penser à un morceau de sucre.

### Locution nominale

sucre électrique \sy.kʁ‿e.lɛk.tʁik\ masculin

* Petite pièce souvent blanche, en plastique et de la taille d’un morceau de sucre, permettant de joindre des câbles électriques au moyen de vis.

**Synonymes**

* barrette de connexion
* barrette de jonction
* barrette
* domino
* serre-fils

**Traductions**

* Croate : čahurasta stezaljka za vodiče (hr)
* Polonais : kostka elektryczna (pl)
# faire un rictus

## Français

### Étymologie

    Composé de faire et de rictus.

### Locution verbale

faire un rictus \fɛ.ʁ‿œ̃ ʁik.tys\ (se conjugue)

* Faire un sourire forcé et grimaçant.
# s’égatter

## Français

### Verbe

s’égatter \s‿e.ɡa.te\ pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Suisse) S’ébattre, se divertir, courir la prétantaine.

### Anagrammes

* gertâtes
* grattées
* regattes
* sargette
* stratège
# aler

## Ancien français

### Étymologie

    (XIᵉ siècle) Ce verbe est construit à partir de trois verbes distincts :
   * le latin ambulo, ambulas, ambulare, ambulavi, ambulatum.

   * le latin eo, is, ire, ii, itum.

   * et le latin vado, vadis, vadere .

### Verbe

aler

* Aller.
   * Ofert, pramis e dit li ont Qu’ensemble o lui iront — (Le Roman de Troie, édition de Constans, tome I, p. 49, c. 1165)
* Bouger, s’en aller.
   * Si dirons d’une autre manière de gens d’armes qui entendent faire leurs corps en alant hors de leur pays et en plusieurs manières qui toutes sont bonnes et honorables, combien que les unes vaillent miex des autres. — (Geoffroi de Charny, Livre de chevalerie, XIVᵉ siècle)
* Se perdre.

**Dérivés**

* aler a fin
* aler entor
* en aler, s’en aler

### Anagrammes

* eral

## Gallo

### Étymologie

    De l’ancien français aler.

### Nom commun

aler masculin (graphie ABCD)

* Aller.

**Dérivés**

* d’aler qe de veni
* aler qe de veni
* d’aler qe de reveni
* aler qe de reveni

### Verbe

aler transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (graphie ABCD)

* Aller.

**Dérivés**

* aler ben
* aler contr
* aler cri
* aler e veni
* aler olva
* aler vaer
* se nen aler
* se n’aler

**Variantes**

* aller (orthographe non normalisée du gallo)

## Lorrain

### Verbe

aler intransitif

* Aller.

**Dérivés**

* s’an-n’aler

## Moyen français

### Étymologie

    De l’ancien français aler.

### Verbe

aler

* Variante de aller.

## Vieil anglais

### Étymologie

    Des langues germaniques occidentales *aluʀu, du proto-germanique *aluz, *alusō, variantes de *alizō, *alisō, de l’indo-européen commun *h₂élis-.

### Nom commun

aler masculin

* (Botanique) Aulne.

**Variantes**

* alor
* alr
# partir de la main

## Français

### Étymologie

    Composé de partir et de main.

### Locution verbale

partir de la main \paʁ.tiʁ də la mɛ̃\ (se conjugue)

* (Équitation) Se dit d’un cheval qui part légèrement et prend facilement le galop.

### Locution nominale

partir de la main \paʁ.tiʁ də la mɛ̃\ masculin

* (Équitation) Action d’un cheval qui part de la main et court en ligne droite avec légèreté et vitesse.
   * Cette jument à un beau partir de la main.
# marinara

## Français

### Adjectif

marinara \ma.ʁi.na.ʁa\ féminin

* Qualifie la sauce marinara.

### Nom commun

marinara \ma.ʁi.na.ʁa\ féminin

* Pizza tomate, ail, origan, huile d’olive.
   * Deux margheritas et une marinara, un Coca-Cola et deux pintes de Peroni. — (Alessio Forgione, Napoli mon amour, 2021)

### Anagrammes

* marraina
# épigénétiquement

## Français

### Adverbe

épigénétiquement \e.pi.ʒe.ne.tik.mɑ̃\

* De façon épigénétique, du point de vue épigénétique.
   * Les paires de jumeaux jeunes sont épigénétiquement similaires, alors que les plus âgés sont clairement différents. — (Michel Dehan, Didier Lacombe (éditeurs), Les Jumeaux et leur pédiatre, Doin Éditeurs (Wolters Kluer France), Rueil-Malmaison, 2009)
   * Si chez les vertébrés, et au plus haut degré chez l’homme, il est possible de s’éloigner épigénétiquement de ce point, de cet homunculus du miroir caractéristique de l’espèce et qui fait que, infailliblement, je sais distinguer un homme d’un singe, c’est parce que l’imago a donné asile —dans son cerveau— à ces ludions embryonnaires et inventifs qui trouvent des solutions intelligentes aux provocations venues du dehors comme du dedans de l’organisme, et qui mettent en péril la survie de cette communauté d’homonculus qu’on appelle, sans doute à tort, un individu. — (Alain Prochiantz, Les Anatomies de la pensée : À quoi pensent les calamars ?, Éditions Odile Jacob, Paris, 1997)

**Traductions**

* Anglais : epigenetically (en)
* Italien : epigeneticamente (it)

### Prononciation

* La prononciation \e.pi.ʒe.ne.tik.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
# peser à la main

## Français

### Étymologie

    Composé de peser et de main.

### Locution verbale

peser à la main (se conjugue)

* (Équitation) Pour un cheval, avoir la tête pesante ou s’appuyer sur le mors de manière à fatiguer la main du cavalier.
# saisir entre les mains

## Français

### Étymologie

    Composé de saisir et de main.

### Locution verbale

saisir entre les mains (se conjugue)

* (Droit) S’opposer à la délivrance des sommes qui sont entre ses mains.
   * Il a saisi entre les mains de tous les débiteurs.

**Traductions**

* Croate : ovrha pod okriljem javnog notara (hr) suprostaviti se isplati dohodaka trećoj osobi ili nosiocu nekretnina glavnog dužnika u korist javnog notara
# se payer par ses mains

## Français

### Étymologie

    Composé de payer et de main.

### Locution verbale

se payer par ses mains

* S’indemniser sur ce qu’on a en sa possession et qui appartient à un débiteur.
# civette africaine

## Français

### Étymologie

    De civette et africain.

### Locution nominale

civette africaine féminin

* (Zoologie) Espèce de carnivore d’Afrique au corps allongé, court sur pattes, à robe tachée, recherché pour son musc.

**Notes**

* Peut être utilisé avec une majuscule (Civette africaine) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

**Variantes**

* civette
* civette d’Afrique

**Traductions**

* Conventions internationales : Civettictis civetta (wikispecies)
* Afrikaans : afrikaanse siwet (af)
* Allemand : frikanische Zibetkatze (de)
* Anglais : African civet (en)
* Espagnol : civeta africana (es)
* Italien : civetta africana (it)

**Hyperonymes**

(simplifié)

* mammifères
   * carnivores
      * viverridés (Viverridae)
# hypersurveillance

## Français

### Étymologie

    (fin XXᵉ siècle – début XIXᵉ siècle) De surveillance avec le préfixe hyper-.

### Nom commun

hypersurveillance \i.pɛʁ.syʁ.vɛ.jɑ̃s\ féminin

* (Technologie) Surveillance effectuée à outrance, notamment en utilisant l’informatique et l’électronique.
   * L’hypersurveillance est un terme qui caractérise les modalités de la pénalité du nouveau millénaire lorsqu’elle se réalise sous la forme de la surveillance électronique, quand son lieu d’exécution est la société elle-même et lorsqu’elle revêt l’aspect de l’ordre combinatoire et programmatique. — (Tony Ferri, Qu'est-ce que punir ? Du châtiment à l'hypersurveillance, l'Harmattan, coll. "Questions contemporaines", 2012)

**Apparentés étymologiques**

* surveillance
# tétradécane

## Français

### Étymologie

    (XXᵉ siècle) Mot dérivé de déca- (« dix »), avec le préfixe tétra- (« quatre ») et le suffixe -ane, car il contient quatorze atomes de carbone ; voir décane.

### Nom commun

tétradécane \te.tʁa.de.kan\ masculin

* (Chimie) Hydrocarbure saturé de la famille des paraffines, aux nombreux isomères. Sa formule chimique est C₁₄H₃₀.

**Hyperonymes**

* alcane
# pentadécane

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Mot dérivé de déca- (« dix »), avec le préfixe penta- (« cinq ») et le suffixe -ane, car il contient quinze atomes de carbone ; voir décane.

### Nom commun

pentadécane \pɛ̃.ta.de.kan\ masculin

* (Chimie) Hydrocarbure saturé de la famille des paraffines, aux nombreux isomères. Sa formule chimique est C₁₅H₃₂.

**Hyperonymes**

* alcane
# octadécane

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du grec ancien δεκαοκτώ, dekaoktô (« dix-huit ») (ici inversé en octa-déca-), car il comprend dix-huit atomes de carbone, et -ane.

### Nom commun

octadécane \ɔk.ta.de.kan\ masculin

* (Chimie) Hydrocarbure saturé de la famille des paraffines, aux nombreux isomères. Sa formule chimique est C₁₈H₃₈.

**Hyperonymes**

* alcane

**Traductions**

* Ukrainien : октадекан (uk) masculin
# surpersonnalisation

## Français

### Nom commun

surpersonnalisation féminin

* (Rare) Mise en valeur de la personnalité.
   * Pour Teilhard, au contraire, l'union à Dieu par l'action est une surpersonnalisation dans la communion à l'Un, considéré comme une "superpersonne". — (Teilhard de Chardin, ou, Le retour de Dieu - Page 117, Gérard-Henry Baudry - 2007)

**Apparentés étymologiques**

* dépersonnalisation

**Traductions**

* Croate : uveličavanje osobnosti (hr)
# libéro

## Français

### Étymologie

    De l’italien libero (« libre »).

### Nom commun

Illustration souhaitable (voir le fonctionnement, l’aide, la liste)

libéro \li.be.ʁo\ masculin (orthographe rectifiée de 1990)

* (Football) Défenseur évoluant librement devant le gardien de but.
   * Le libéro a un rôle d’essuie-glace, il est là pour couvrir ses trois autres défenseurs en cas d’erreur. — (Karim Tharwat, L’entraînement du footballeur: Guide pratique, 2019)

**Variantes orthographiques**

* libero (orthographe traditionnelle)

**Traductions**

* Anglais : sweeper (en)
* Tchèque : stoper (cs)

**Hyperonymes**

* sportif

### Anagrammes

* boiler
* bolier
* briole, briolé
* lobier
* Orbeil
# pas de gymnastique

## Français

### Étymologie

    Composé de pas (« enjambée ») et de gymnastique.

### Locution nominale

pas de gymnastique \pa də ʒim.nas.tik\ masculin

* (Familier) Allure de marche entre la marche rapide et la course.
   * Tous les servants de la pièce se mettent à quelques mètres derrière le canon dans un certain ordre et qu'à celui de « A vos postes », qui suit immédiatement, ils aillent, « au pas de gymnastique », se placer, dans un ordre différent. — (Jean Guillermou, Aventures d'un soldat d'occasion de la France libre: De l'Aber-Wrach à Bir-Hakeim, page 41, L'Harmattan, 1993)
   * Là, j'assiste à la traversée de la vallée, sous les schrapnells allemands, par un bataillon d'infanterie venant d’Autrèches. Le défilé rapide de petites colonnes minces et nombreuses de fantassins grouillant au pas de gymnastique à travers champs ne manque pas de pittoresque. — (Alain Du Vigier, Général Touzet du Vigier, page 23, Fernand Lanore, 1990)

**Variantes**

* pas gymnastique
# pluviolessivage

## Français

### Étymologie

    Mot dérivé de lessivage, avec le préfixe pluvio-.

### Nom commun

pluviolessivage masculin

* (Écologie) Percolation des eaux pluviales à travers le feuillage.
   * Dans des conditions similaires, un même événement pluvieux induit donc un même pluviolessivage. — (Annales de Gembloux, vol.97 à 98, page 123, 1991)
   * La restitution de K est assurée, à parts à peu près égales, par le pluviolessivage des feuilles jaunissantes (24 kg/ha/an), la litière des arbres (27 kg/ha/an) et la strate herbacée (26 kg/ha/an). — (Productivité des écosystèmes forestiers : actes du Colloque de Bruxelles organisé par l'Unesco et le Programme biologique international (27-31 octobre 1969), Unesco, 1971, page 537)

**Apparentés étymologiques**

* pluviolessivat
# pas relevé

## Français

### Étymologie

    De pas et relevé.

### Locution nominale

pas relevé \pa ʁə.lə.ve\ masculin

* (Hippologie) Sorte d'allure du cheval qui marche en relevant bien les jambes de devant.
   * C'était une aigre cacophonie qui grandissait, un lugubre pas relevé, tout en barbares discordances, un pot pourri de crécelles, de flûtes, de tambourins. — (Pierre Benoit, Le Soleil de minuit, Albin Michel, 1930, réédition Le Livre de Poche, pages 169-170)

### Anagrammes

* pré-lavées, prélavées
* vespérale
# Sénat conservateur

## Français

### Étymologie

    De sénat et conservateur.

### Locution nominale

Sénat conservateur \se.na kɔ̃.sɛʁ.va.tœʁ\ masculin (pluriel à préciser)

* (Histoire de France) Assemblée contrôlant la constitutionnalité des lois sous le Consulat, le premier et le second Empire.
   * Le Sénat conservateur du premier Empire.
# oncille

## Français

### Étymologie

    De son nom espagnol oncilla.

### Nom commun

oncille masculin

* (Zoologie) Espèce de félin sauvage de l’Amérique du Sud et de l’Amérique centrale régulièrement tacheté.
   * En raison de son magnifique pelage, l’oncille a été chassé pendant très longtemps.{{w|
   * Si nous considérons à présent l’oncille (leopardus tigrinus), nous découvrons, émerveillés, un raccourci de fauve d’une pureté de ligne incomparable. — (Marc Alyn, Monsieur le chat, 2009)

**Notes**

* Peut être utilisé avec une majuscule (Oncille) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

**Synonymes**

* chat-tigre
* chat-tacheté

**Traductions**

* Conventions internationales : Leopardus tigrinus (wikispecies)
* Allemand : Tigerkatze (de)
* Anglais : oncilla (en)
* Arabe : خَيْطَل (ar) khayTal
* Espagnol : leopardo tigre (es)
* Italien : gatto tigre (it)
* Kotava : rancedol (*)

**Hyperonymes**

(simplifié)

* mammifères
   * carnivores
      * félidés (Felidae)

### Anagrammes

* colline
* conille, conillé
* Nicolle
# passer permission

## Français

### Étymologie

    De passer (au sens de dépasser) et de permission.

### Locution verbale

passer permission intransitif (se conjugue)

* Aller au-delà de ce qu'on peut permettre (en parlant des choses), c'est-à-dire, devoir être interdit.
   * Très saint père, dans mon pays, où l'on a le sens de la justice, l'idée que l'on puisse être juge de sa propre cause, comme l'ont été trois membres du tribunal, passe permission. — (Roger Peyrefitte, Chevaliers de Malte, quatrième partie, chapitre III ; Éditions Flammarion, Paris, 1957, page 251.)
   * Ah ! murmurait-il par moments entre ses dents, par forme de soulagement pour sa poitrine oppressée et avec accompagnement de formules imprécatoires trop accentuées pour pouvoir être fidèlement rapportées, voilà pour le coup ce qui passe permission. — (Alexandre de Lavergne, Le lieutenant Robert, deuxième partie : Épouse ou mère, numéro 6 ; Imprimerie de Noblet, collection Les romans pour tous, Paris, 1876, page 43.)
   * Par ma foi ! s'écrie le sergent ; voici qui passe permission. Un concert dans une tuerie ! — (Vicomte d'Arlincourt, Les fiancés de la mort, chapitre III ; Allouard et Kaeppelin libraires-éditeurs-commissionnaires, Paris, 1850, page 62.)
   * Oh ! cela est une fantaisie qui passe permission, Monsieur Précipit, s'écria le savant. Tu savais cela, toi, Yvonne ? — (Léo Dex, Au pays des Touaregs, chapitre XXIV ; Librairie Ch. Delagrave, Paris, 1901, page 266.)
# oiseau de passage

## Français

### Locution nominale

oiseau de passage masculin

* (Chasse) Oiseau qui, en certaines saisons, passe d'un pays dans un autre.
   * Ce sont des oiseaux de passage qui se rapprochent du Nord lorsque la température de l'air y est un peu réchauffée, et qui retournent vers le Midi long-temps avant que les froids puissent les atteindre. — (Magasin pittoresque, vol.1, p.312, 1833)
* (Sens figuré) Personne qui n’est en quelque lieu que pour peu de temps, qui ne fait qu’y passer.
   * Aventuriers de tous horizons en quête de fortune, […], fugitifs cherchant à échapper à des ennuis […], insoumis préférant les hasards du vagabondage […]. Ces oiseaux de passage « ne cherchent rien tant qu'à éviter leur consulat et son registre d'immatriculation ». — (Jean Louis Miège, Georges-Henri Bousquet & Jacques Denarnaud, Tanger: porte entre deux mondes; p.24, ACR édition, 1992)

**Traductions**

* Allemand : Strichvogel (de) masculin
* Persan : پرنده مهاجر ، شخصی که در یک مکان نمی ماند (fa)
# langues zanes

## Français

### Étymologie

    Composé de langue et de zane.

### Locution nominale

langues zanes \lɑ̃ɡ zan\

* (Linguistique) Famille de langues kartvéliennes parlées essentiellement en Géorgie mais également en Turquie.