OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# 𐌰𐍂𐌼𐍃

## Gotique

### Étymologie

    Du proto-germanique *armaz.

### Nom commun

𐌰𐍂𐌼𐍃 (arms) \arms\ masculin

* (Anatomie) Bras.

### Adjectif

| Flexion forte | Singulier | Pluriel |
| - | - | - |
| Nominatif | 𐌰𐍂𐌼𐍃 (arms) (m) 𐌰𐍂𐌼𐌰 (arma) (f) 𐌰𐍂𐌼 (arm) (n) | 𐌰𐍂𐌼𐌾𐌰𐌹 (armjái) (m) 𐌰𐍂𐌼𐌾𐍉𐍃 (armjōs) (f) 𐌰𐍂𐌼𐌾𐌰 (armja) (n) |
| Accusatif | 𐌰𐍂𐌼𐌾𐌰𐌽𐌰 (armjana) (m) 𐌰𐍂𐌼𐌾𐌰 (armja) (f) 𐌰𐍂𐌼 (arm) (n) | 𐌰𐍂𐌼𐌾𐌰𐌽𐍃 (armjans) (m) 𐌰𐍂𐌼𐌾𐍉𐍃 (armjōs) (f) 𐌰𐍂𐌼𐌾𐌰 (armja) (n) |
| Génitif | 𐌰𐍂𐌼𐌹𐌶 (armiz) (m) 𐌰𐍂𐌼𐌾𐌰𐌹𐌶𐍉𐍃 (armjáizōs) (f) 𐌰𐍂𐌼𐌹𐌶 (armiz) (n) | 𐌰𐍂𐌼𐌾𐌰𐌹𐌶𐌴 (armjáizē) (m) 𐌰𐍂𐌼𐌾𐌰𐌹𐌶𐍉 (armjáizō) (f) 𐌰𐍂𐌼𐌾𐌰𐌹𐌶𐌴 (armjáizē) (n) |
| Datif | 𐌰𐍂𐌼𐌾𐌰𐌼𐌼𐌰 (armjamma) (m) 𐌰𐍂𐌼𐌾𐌰𐌹 (armjái) (f) 𐌰𐍂𐌼𐌾𐌰𐌼𐌼𐌰 (armjamma) (n) | 𐌰𐍂𐌼𐌾𐌰𐌹𐌼 (armjáim) (m) 𐌰𐍂𐌼𐌾𐌰𐌹𐌼 (armjáim) (f) 𐌰𐍂𐌼𐌾𐌰𐌹𐌼 (armjáim) (n) |
| Flexion faible | Singulier | Pluriel |
| Nominatif | 𐌰𐍂𐌼𐌾𐌰 (armja) (m) 𐌰𐍂𐌼𐌾𐍉 (armjō) (f) 𐌰𐍂𐌼𐌾𐍉 (armjō) (n) | 𐌰𐍂𐌼𐌾𐌰𐌽𐍃 (armjans) (m) 𐌰𐍂𐌼𐌾𐍉𐌽𐍃 (armjōns) (f) 𐌰𐍂𐌼𐌾𐍉𐌽𐌰 (armjōna) (n) |
| Accusatif | 𐌰𐍂𐌼𐌾𐌰𐌽 (armjan) (m) 𐌰𐍂𐌼𐌾𐍉𐌽 (armjōn) (f) 𐌰𐍂𐌼𐌾𐍉 (armjō) (n) | 𐌰𐍂𐌼𐌾𐌰𐌽𐍃 (armjans) (m) 𐌰𐍂𐌼𐌾𐍉𐌽𐍃 (armjōns) (f) 𐌰𐍂𐌼𐌾𐍉𐌽𐌰 (armjōna) (n) |
| Génitif | 𐌰𐍂𐌼𐌾𐌹𐌽𐍃 (armjins) (m) 𐌰𐍂𐌼𐌾𐍉𐌽𐍃 (armjōns) (f) 𐌰𐍂𐌼𐌾𐌹𐌽𐍃 (armjins) (n) | 𐌰𐍂𐌼𐌾𐌰𐌽𐌴 (armjanē) (m) 𐌰𐍂𐌼𐌾𐍉𐌽𐍉 (armjōnō) (f) 𐌰𐍂𐌼𐌾𐌰𐌽𐌴 (armjanē) (n) |
| Datif | 𐌰𐍂𐌼𐌾𐌹𐌽 (armjin) (m) 𐌰𐍂𐌼𐌾𐍉𐌽 (armjōn) (f) 𐌰𐍂𐌼𐌾𐌹𐌽 (armjin) (n) | 𐌰𐍂𐌼𐌾𐌰𐌼 (armjam) (m) 𐌰𐍂𐌼𐌾𐍉𐌼 (armjōm) (f) 𐌰𐍂𐌼𐌾𐌰𐌼 (armjam) (n) |

𐌰𐍂𐌼𐍃 (arms) \arms\

* Pauvre.

**Antonymes**

* 𐌲𐌰𐌱𐌴𐌹𐌲𐍃
# 𐌰𐍂𐌼

## Gotique

### Forme de nom commun

𐌰𐍂𐌼 ᵃʳᵐ *\arm\

* Vocatif singulier de 𐌰𐍂𐌼𐍃.
* Accusatif singulier de 𐌰𐍂𐌼𐍃.
# 𐌰𐍂𐌼𐌹𐍃

## Gotique

### Forme de nom commun

𐌰𐍂𐌼𐌹𐍃 ᵃʳᵐⁱˢ \ˈar.mɪs\

* Génitif singulier de 𐌰𐍂𐌼𐍃.
# 𐌰𐍂𐌼𐌰

## Gotique

### Forme de nom commun

𐌰𐍂𐌼𐌰 ᵃʳᵐᵃ \ˈar.ma\

* Datif singulier de 𐌰𐍂𐌼𐍃.
# 𐌰𐍂𐌼𐌴𐌹𐍃

## Gotique

### Forme de nom commun

𐌰𐍂𐌼𐌴𐌹𐍃 ᵃʳᵐᵉⁱˢ *\ˈar.miːs\

* Nominatif pluriel de 𐌰𐍂𐌼𐍃.
* Vocatif pluriel de 𐌰𐍂𐌼𐍃.
# 𐌰𐍂𐌼𐌹𐌽𐍃

## Gotique

### Forme de nom commun

𐌰𐍂𐌼𐌹𐌽𐍃 ᵃʳᵐⁱⁿˢ *\ˈar.mɪns\

* Accusatif pluriel de 𐌰𐍂𐌼𐍃.
# 𐌰𐍂𐌼𐌴

## Gotique

### Forme de nom commun

𐌰𐍂𐌼𐌴 ^{armē} *\ˈar.meː\

* Génitif pluriel de 𐌰𐍂𐌼𐍃.
# 𐌰𐍂𐌼𐌹𐌼

## Gotique

### Forme de nom commun

𐌰𐍂𐌼𐌹𐌼 ᵃʳᵐⁱᵐ *\ˈar.mɪm\

* Datif pluriel de 𐌰𐍂𐌼𐍃.
# 𐌰𐍃𐌰𐌽𐍃

## Gotique

### Nom commun

𐌰𐍃𐌰𐌽𐍃 (asans) \ˈa.sans\ féminin

* Été.
* (Agriculture) Moisson.
# 𐌰𐍃𐌰𐌽

## Gotique

### Forme de nom commun

𐌰𐍃𐌰𐌽 ᵃˢᵃⁿ *\ˈa.san\

* Vocatif singulier de 𐌰𐍃𐌰𐌽𐍃.
* Accusatif singulier de 𐌰𐍃𐌰𐌽𐍃.
# 𐌰𐍃𐌰𐌽𐌰𐌹𐍃

## Gotique

### Forme de nom commun

𐌰𐍃𐌰𐌽𐌰𐌹𐍃 ^{asanáis} *\ˈa.sa.nɛɪ̯s\

* Génitif singulier de 𐌰𐍃𐌰𐌽𐍃.
# 𐌰𐍃𐌰𐌽𐌰𐌹

## Gotique

### Forme de nom commun

𐌰𐍃𐌰𐌽𐌰𐌹 ^{asanái} *\ˈa.sa.nɛɪ̯\

* Datif singulier de 𐌰𐍃𐌰𐌽𐍃.
# 𐌰𐍃𐌰𐌽𐌴𐌹𐍃

## Gotique

### Forme de nom commun

𐌰𐍃𐌰𐌽𐌴𐌹𐍃 ᵃˢᵃⁿᵉⁱˢ \ˈa.sa.niːs\

* Nominatif pluriel de 𐌰𐍃𐌰𐌽𐍃.
* Vocatif pluriel de 𐌰𐍃𐌰𐌽𐍃.
# 𐌰𐍃𐌰𐌽𐌹𐌽𐍃

## Gotique

### Forme de nom commun

𐌰𐍃𐌰𐌽𐌹𐌽𐍃 ᵃˢᵃⁿⁱⁿˢ \ˈa.sa.nɪns\

* Accusatif pluriel de 𐌰𐍃𐌰𐌽𐍃.
# 𐌰𐍃𐌰𐌽𐌴

## Gotique

### Forme de nom commun

𐌰𐍃𐌰𐌽𐌴 ^{asanē} \ˈa.sa.neː\

* Génitif pluriel de 𐌰𐍃𐌰𐌽𐍃.
# 𐌰𐍃𐌰𐌽𐌹𐌼

## Gotique

### Forme de nom commun

𐌰𐍃𐌰𐌽𐌹𐌼 ᵃˢᵃⁿⁱᵐ \ˈa.sa.nɪm\

* Datif pluriel de 𐌰𐍃𐌰𐌽𐍃.
# 𐌰𐍃𐌹𐌻𐌿𐍃

## Gotique

### Étymologie

    Du proto-germanique *asiluz.

### Nom commun

𐌰𐍃𐌹𐌻𐌿𐍃 (asilus) \ˈa.si.lus\ masculin

* Âne.
# 𐌰𐍃𐌹𐌻𐌿

## Gotique

### Forme de nom commun

𐌰𐍃𐌹𐌻𐌿 ᵃˢⁱˡᵘ \ˈa.sɪ.lʊ\

* Vocatif singulier de 𐌰𐍃𐌹𐌻𐌿𐍃.
* Accusatif singulier de 𐌰𐍃𐌹𐌻𐌿𐍃.
# 𐌰𐍃𐌹𐌻𐌰𐌿𐍃

## Gotique

### Forme de nom commun

𐌰𐍃𐌹𐌻𐌰𐌿𐍃 (asiláus) *\ˈa.si.laᵘs\ masculin

* Génitif singulier de 𐌰𐍃𐌹𐌻𐌿𐍃.
# 𐌰𐍃𐌹𐌻𐌰𐌿

## Gotique

### Forme de nom commun

𐌰𐍃𐌹𐌻𐌰𐌿 (asiláu) *\ˈa.si.laᵘ\ masculin

* Datif singulier de 𐌰𐍃𐌹𐌻𐌿𐍃.
# 𐌰𐍃𐌹𐌻𐌾𐌿𐍃

## Gotique

### Forme de nom commun

𐌰𐍃𐌹𐌻𐌾𐌿𐍃 ᵃˢⁱˡʲᵘˢ \ˈa.sɪ.ljʊs\

* Nominatif pluriel de 𐌰𐍃𐌹𐌻𐌿𐍃.
* Vocatif pluriel de 𐌰𐍃𐌹𐌻𐌿𐍃.
# 𐌰𐍃𐌹𐌻𐌿𐌽𐍃

## Gotique

### Forme de nom commun

𐌰𐍃𐌹𐌻𐌿𐌽𐍃 ᵃˢⁱˡᵘⁿˢ *\ˈa.sɪ.lʊns\

* Accusatif pluriel de 𐌰𐍃𐌹𐌻𐌿𐍃.
# 𐌰𐍃𐌹𐌻𐌹𐍅𐌴

## Gotique

### Forme de nom commun

𐌰𐍃𐌹𐌻𐌹𐍅𐌴 ^{asiliwē} *\ˈa.sɪ.lɪ.weː\

* Génitif pluriel de 𐌰𐍃𐌹𐌻𐌿𐍃.
# 𐌰𐍃𐌹𐌻𐌿𐌼

## Gotique

### Forme de nom commun

𐌰𐍃𐌹𐌻𐌿𐌼 ᵃˢⁱˡᵘᵐ \ˈa.sɪ.lʊm\

* Datif pluriel de 𐌰𐍃𐌹𐌻𐌿𐍃.
# 𐌰𐍃𐌽𐌴𐌹𐍃

## Gotique

### Nom commun

𐌰𐍃𐌽𐌴𐌹𐍃 ᵃˢⁿᵉⁱˢ *\ˈas.niːs\ masculin

* Mercenaire.
# 𐌰𐍃𐌽𐌹

## Gotique

### Forme de nom commun

𐌰𐍃𐌽𐌹 ᵃˢⁿⁱ \ˈas.nɪ\

* Vocatif singulier de 𐌰𐍃𐌽𐌴𐌹𐍃.
* Accusatif singulier de 𐌰𐍃𐌽𐌴𐌹𐍃.
# 𐌰𐍃𐌽𐌾𐌰

## Gotique

### Forme de nom commun

𐌰𐍃𐌽𐌾𐌰 ᵃˢⁿʲᵃ *\ˈas.nja\

* Datif singulier de 𐌰𐍃𐌽𐌴𐌹𐍃.
# 𐌰𐍃𐌽𐌾𐍉𐍃

## Gotique

### Forme de nom commun

𐌰𐍃𐌽𐌾𐍉𐍃 ^{asnjōs} *\ˈas.njoːs\

* Nominatif pluriel de 𐌰𐍃𐌽𐌴𐌹𐍃.
* Vocatif pluriel de 𐌰𐍃𐌽𐌴𐌹𐍃.
# 𐌰𐍃𐌽𐌾𐌰𐌽𐍃

## Gotique

### Forme de nom commun

𐌰𐍃𐌽𐌾𐌰𐌽𐍃 ᵃˢⁿʲᵃⁿˢ *\ˈas.njans\

* Accusatif pluriel de 𐌰𐍃𐌽𐌴𐌹𐍃.
# 𐌰𐍃𐌽𐌾𐌴

## Gotique

### Forme de nom commun

𐌰𐍃𐌽𐌾𐌴 ^{asnjē} *\ˈas.njeː\

* Génitif pluriel de 𐌰𐍃𐌽𐌴𐌹𐍃.
# 𐌰𐍃𐌽𐌾𐌰𐌼

## Gotique

### Forme de nom commun

𐌰𐍃𐌽𐌾𐌰𐌼 ᵃˢⁿʲᵃᵐ \ˈas.njam\

* Datif pluriel de 𐌰𐍃𐌽𐌴𐌹𐍃.
# 𐌰𐍃𐍄𐍃

## Gotique

### Nom commun

𐌰𐍃𐍄𐍃 ᵃˢᵗˢ \asts\ masculin

* (Botanique) Branche.
# 𐌰𐍃𐍄

## Gotique

### Forme de nom commun

𐌰𐍃𐍄 ᵃˢᵗ \ast\

* Vocatif singulier de 𐌰𐍃𐍄𐍃.
* Accusatif singulier de 𐌰𐍃𐍄𐍃.
# 𐌰𐍃𐍄𐌹𐍃

## Gotique

### Forme de nom commun

𐌰𐍃𐍄𐌹𐍃 ᵃˢᵗⁱˢ \ˈas.tɪs\

* Génitif singulier de 𐌰𐍃𐍄𐍃.
# 𐌰𐍃𐍄𐌰

## Gotique

### Forme de nom commun

𐌰𐍃𐍄𐌰 ᵃˢᵗᵃ \ˈas.ta\

* Datif singulier de 𐌰𐍃𐍄𐍃.
# 𐌰𐍃𐍄𐍉𐍃

## Gotique

### Forme de nom commun

𐌰𐍃𐍄𐍉𐍃 ^{astōs} \ˈas.toːs\

* Nominatif pluriel de 𐌰𐍃𐍄𐍃.
* Vocatif pluriel de 𐌰𐍃𐍄𐍃.
# 𐌰𐍃𐍄𐌰𐌽𐍃

## Gotique

### Forme de nom commun

𐌰𐍃𐍄𐌰𐌽𐍃 ᵃˢᵗᵃⁿˢ *\ˈas.tans\

* Accusatif pluriel de 𐌰𐍃𐍄𐍃.
# 𐌰𐍃𐍄𐌴

## Gotique

### Forme de nom commun

𐌰𐍃𐍄𐌴 ^{astē} *\ˈas.teː\

* Génitif pluriel de 𐌰𐍃𐍄𐍃.
# 𐌰𐍃𐍄𐌰𐌼

## Gotique

### Forme de nom commun

𐌰𐍃𐍄𐌰𐌼 ᵃˢᵗᵃᵐ *\ˈas.tam\

* Datif pluriel de 𐌰𐍃𐍄𐍃.
# 𐌰𐍄𐍄𐌰

## Gotique

### Étymologie

    Du proto-germanique *attô.

### Nom commun

𐌰𐍄𐍄𐌰 (atta) \ˈa.tːa\ masculin

* (Famille) Père.

**Dérivés**

* 𐌰𐍄𐍄𐌹𐌻𐌰

**Synonymes**

* 𐍆𐌰𐌳𐌰𐍂
# 𐌰𐍄𐍄𐌰𐌽

## Gotique

### Forme de nom commun

𐌰𐍄𐍄𐌰𐌽 ᵃᵗᵗᵃⁿ *\ˈa.tːan\

* Accusatif singulier de 𐌰𐍄𐍄𐌰.
# 𐌰𐍄𐍄𐌹𐌽𐍃

## Gotique

### Forme de nom commun

𐌰𐍄𐍄𐌹𐌽𐍃 ᵃᵗᵗⁱⁿˢ \ˈa.tːɪns\

* Génitif singulier de 𐌰𐍄𐍄𐌰.
# 𐌰𐍄𐍄𐌹𐌽

## Gotique

### Forme de nom commun

𐌰𐍄𐍄𐌹𐌽 ᵃᵗᵗⁱⁿ *\ˈa.tːɪn\

* Datif singulier de 𐌰𐍄𐍄𐌰.
# 𐌰𐍄𐍄𐌰𐌽𐍃

## Gotique

### Forme de nom commun

𐌰𐍄𐍄𐌰𐌽𐍃 ᵃᵗᵗᵃⁿˢ \ˈa.tːans\

* Nominatif pluriel de 𐌰𐍄𐍄𐌰.
* Vocatif pluriel de 𐌰𐍄𐍄𐌰.
* Accusatif pluriel de 𐌰𐍄𐍄𐌰.
# 𐌰𐍄𐍄𐌰𐌽𐌴

## Gotique

### Forme de nom commun

𐌰𐍄𐍄𐌰𐌽𐌴 ^{attanē} \ˈa.tːa.neː\

* Génitif pluriel de 𐌰𐍄𐍄𐌰.
# 𐌰𐍄𐍄𐌰𐌼

## Gotique

### Forme de nom commun

𐌰𐍄𐍄𐌰𐌼 ᵃᵗᵗᵃᵐ \ˈa.tːam\

* Datif pluriel de 𐌰𐍄𐍄𐌰.
# 𐌰𐍅𐌹𐍃𐍄𐍂

## Gotique

### Étymologie

    Du proto-germanique *awistrą.

### Nom commun

𐌰𐍅𐌹𐍃𐍄𐍂 (awistr) \ˈa.wɪstr̩\ neutre

* (Élevage) Bergerie.
# 𐌰𐍅𐌹𐍃𐍄𐍂𐌹𐍃

## Gotique

### Forme de nom commun

𐌰𐍅𐌹𐍃𐍄𐍂𐌹𐍃 ᵃʷⁱˢᵗʳⁱˢ *\ˈa.wɪs.trɪs\

* Génitif singulier de 𐌰𐍅𐌹𐍃𐍄𐍂.
# 𐌰𐍅𐌹𐍃𐍄𐍂𐌰

## Gotique

### Forme de nom commun

𐌰𐍅𐌹𐍃𐍄𐍂𐌰 ᵃʷⁱˢᵗʳᵃ *\ˈa.wɪs.tra\

* Datif singulier de 𐌰𐍅𐌹𐍃𐍄𐍂.
* Nominatif pluriel de 𐌰𐍅𐌹𐍃𐍄𐍂.
* Vocatif pluriel de 𐌰𐍅𐌹𐍃𐍄𐍂.
* Accusatif pluriel de 𐌰𐍅𐌹𐍃𐍄𐍂.
# 𐌰𐍅𐌹𐍃𐍄𐍂𐌴

## Gotique

### Forme de nom commun

𐌰𐍅𐌹𐍃𐍄𐍂𐌴 ^{awistrē} *\ˈa.wɪs.treː\

* Génitif pluriel de 𐌰𐍅𐌹𐍃𐍄𐍂.
# 𐌰𐍅𐌹𐍃𐍄𐍂𐌰𐌼

## Gotique

### Forme de nom commun

𐌰𐍅𐌹𐍃𐍄𐍂𐌰𐌼 ᵃʷⁱˢᵗʳᵃᵐ *\ˈa.wɪs.tram\

* Datif pluriel de 𐌰𐍅𐌹𐍃𐍄𐍂.
# 𐌰𐍈𐌰

## Gotique

### Nom commun

𐌰𐍈𐌰 ^{aƕa} \ˈa.xwa\ féminin

* (Géographie) Rivière.
# 𐌰𐍈𐍉𐍃

## Gotique

### Forme de nom commun

𐌰𐍈𐍉𐍃 ^{aƕōs} *\ˈa.xwoːs\

* Génitif singulier de 𐌰𐍈𐌰.
* Nominatif pluriel de 𐌰𐍈𐌰.
* Vocatif pluriel de 𐌰𐍈𐌰.
* Accusatif pluriel de 𐌰𐍈𐌰.
# 𐌰𐍈𐌰𐌹

## Gotique

### Forme de nom commun

𐌰𐍈𐌰𐌹 ^{aƕái} *\ˈa.xwaɪ̯\

* Datif singulier de 𐌰𐍈𐌰.
# 𐌰𐍈𐍉

## Gotique

### Forme de nom commun

𐌰𐍈𐍉 ^{aƕō} \ˈa.xwoː\

* Génitif pluriel de 𐌰𐍈𐌰.
# 𐌰𐍈𐍉𐌼

## Gotique

### Forme de nom commun

𐌰𐍈𐍉𐌼 ^{aƕōm} *\ˈa.xwoːm\

* Datif pluriel de 𐌰𐍈𐌰.
# 𐌰𐌹𐍅𐌰𐌲𐌲𐌴𐌻𐌾𐍉

## Gotique

### Étymologie

    Du grec ancien εὐαγγέλιον, euaggélion.

### Nom commun

𐌰𐌹𐍅𐌰𐌲𐌲𐌴𐌻𐌾𐍉 (aíwaggēljō) \ˈɛ.waŋ.ɡeː.ljoː\ féminin

* (Religion) Évangile.
# 𐌰𐌹𐍅𐍂𐍉

## Gotique

### Nom commun

𐌰𐌹𐍅𐍂𐍉 ^{áiwrō}

* Euro.
# 𐌰𐌹𐍅𐍂𐍉𐍀𐌰

## Gotique

### Nom propre

𐌰𐌹𐍅𐍂𐍉𐍀𐌰 ^{áiwrōpa} féminin

* (Géographie) Europe.
# 𐌰𐌺𐌴𐌹𐍄

## Gotique

### Nom commun

𐌰𐌺𐌴𐌹𐍄 ᵃᵏᵉⁱᵗ \ˈa.kiːt\ masculin

* Vinaigre.
# 𐌰𐌻𐌱𐌰𐌿𐍂𐌲𐍃

## Gotique

### Nom propre

𐌰𐌻𐌱𐌰𐌿𐍂𐌲𐍃 ᵃˡᵇᵃᵘʳᵍˢ

* Aalborg (ville du Danemark).
# 𐌰𐍂𐌰

## Gotique

### Étymologie

    Du proto-germanique *arô.

### Nom commun

𐌰𐍂𐌰 (ara) *\ˈa.ra\ masculin

* Aigle.
   * 𐍃𐌰 𐌰𐍂𐌰 𐌹𐍃𐍄 𐍃𐌰 𐌸𐌹𐌿𐌳𐌰𐌽𐍃 𐍆𐌿𐌲𐌻𐌴. Sa ara is sa þiudans fuglē.

    L’aigle est le roi des oiseaux.
# 𐌰𐍂𐌰𐌱𐌹𐍃𐌺𐍃

## Gotique

### Nom commun

𐌰𐍂𐌰𐌱𐌹𐍃𐌺𐍃 ᵃʳᵃᵇⁱˢᵏˢ

* Arabe (langue).
# 𐌰𐍂𐌰𐌲𐍉𐌽𐍂𐌰𐌶𐌳𐌰

## Gotique

### Nom commun

𐌰𐍂𐌰𐌲𐍉𐌽𐍂𐌰𐌶𐌳𐌰 ^{aragōnrazda}

* Aragonais (langue).
# 𐌰𐍂𐌰𐌲𐍉𐌽𐌾𐌰

## Gotique

### Nom propre

𐌰𐍂𐌰𐌲𐍉𐌽𐌾𐌰 ^{aragōnja} féminin

* Aragon (province d’Espagne).
# quat’z’arts

## Français

### Étymologie

    Déformation de quatre arts (architecture, peinture, sculpture et gravure) avec un pataquès., z’ et art.

### Nom commun

quat’z’arts \kat.z‿aʁ\

* (France) École nationale supérieure des beaux-arts, ensemble de ses élèves.
   * Le bal des Quat’z’Arts.
   * Les quat’z’arts avaient fait les choses comme il faut L’enterrement paraissait officiel. Bravo ! — (Georges Brassens, Les quat’z’arts)
   * On a trouvé le mécanicien… une sorte… un grand maigre avec une barbouze en collier… genre rapin… Quat’z Arts. — (Alphonse Boudard, Bleubite, La Table ronde, Paris, 1975)
# 𐌱𐌰𐌲𐌼𐍃

## Gotique

### Étymologie

    Du proto-germanique *bagmaz.

### Nom commun

𐌱𐌰𐌲𐌼𐍃 (bagms) \ˈbaɣm̩s\ masculin

* (Botanique) Arbre.
# 𐌱𐌰𐌲𐌼

## Gotique

### Forme de nom commun

𐌱𐌰𐌲𐌼 ᵇᵃᵍᵐ \ˈbaɣm̩\

* Vocatif singulier de 𐌱𐌰𐌲𐌼𐍃.
* Accusatif singulier de 𐌱𐌰𐌲𐌼𐍃.
# 𐌱𐌰𐌲𐌼𐌹𐍃

## Gotique

### Forme de nom commun

𐌱𐌰𐌲𐌼𐌹𐍃 ᵇᵃᵍᵐⁱˢ \ˈbaɣ.mɪs\

* Génitif singulier de 𐌱𐌰𐌲𐌼𐍃.
# 𐌱𐌰𐌲𐌼𐌰

## Gotique

### Forme de nom commun

𐌱𐌰𐌲𐌼𐌰 ᵇᵃᵍᵐᵃ \ˈbaɣ.ma\

* Datif singulier de 𐌱𐌰𐌲𐌼𐍃.
# 𐌱𐌰𐌲𐌼𐍉𐍃

## Gotique

### Forme de nom commun

𐌱𐌰𐌲𐌼𐍉𐍃 ^{bagmōs} *\ˈbaɣ.moːs\

* Nominatif pluriel de 𐌱𐌰𐌲𐌼𐍃.
* Vocatif pluriel de 𐌱𐌰𐌲𐌼𐍃.
# 𐌱𐌰𐌲𐌼𐌰𐌽𐍃

## Gotique

### Forme de nom commun

𐌱𐌰𐌲𐌼𐌰𐌽𐍃 ᵇᵃᵍᵐᵃⁿˢ *\ˈbaɣ.mans\

* Accusatif pluriel de 𐌱𐌰𐌲𐌼𐍃.
# 𐌱𐌰𐌲𐌼𐌴

## Gotique

### Forme de nom commun

𐌱𐌰𐌲𐌼𐌴 ^{bagmē} \ˈbaɣ.meː\

* Génitif pluriel de 𐌱𐌰𐌲𐌼𐍃.
# 𐌱𐌰𐌲𐌼𐌰𐌼

## Gotique

### Forme de nom commun

𐌱𐌰𐌲𐌼𐌰𐌼 ᵇᵃᵍᵐᵃᵐ *\ˈbaɣ.mam\

* Datif pluriel de 𐌱𐌰𐌲𐌼𐍃.
# 𐌱𐌰𐌳𐌹

## Gotique

### Étymologie

    Du proto-germanique *badją.

### Nom commun

𐌱𐌰𐌳𐌹 (bađi) *\ˈba.ði\ neutre

* Lit. (Meuble sur lequel on se couche pour dormir.)

### Anagrammes

* 𐌱𐌹𐌳𐌰
# 𐌱𐌰𐌳𐌾𐌹𐍃

## Gotique

### Forme de nom commun

𐌱𐌰𐌳𐌾𐌹𐍃 ᵇᵃᵈʲⁱˢ *\ˈba.ðjɪs\

* Génitif singulier de 𐌱𐌰𐌳𐌹.
# 𐌱𐌰𐌳𐌾𐌰

## Gotique

### Forme de nom commun

𐌱𐌰𐌳𐌾𐌰 ᵇᵃᵈʲᵃ *\ˈba.ðja\

* Datif singulier de 𐌱𐌰𐌳𐌹.
* Nominatif pluriel de 𐌱𐌰𐌳𐌹.
* Vocatif pluriel de 𐌱𐌰𐌳𐌹.
* Accusatif pluriel de 𐌱𐌰𐌳𐌹.
# 𐌱𐌰𐌳𐌾𐌴

## Gotique

### Forme de nom commun

𐌱𐌰𐌳𐌾𐌴 ^{badjē} *\ˈba.ðjeː\

* Génitif pluriel de 𐌱𐌰𐌳𐌹.
# 𐌱𐌰𐌳𐌾𐌰𐌼

## Gotique

### Forme de nom commun

𐌱𐌰𐌳𐌾𐌰𐌼 ᵇᵃᵈʲᵃᵐ \ˈba.ðjam\

* Datif pluriel de 𐌱𐌰𐌳𐌹.
# 𐌱𐌰𐌹𐍂𐌲

## Gotique

### Forme de nom commun

𐌱𐌰𐌹𐍂𐌲 ^{baírg} *\bɛrɡ\

* Vocatif singulier de 𐌱𐌰𐌹𐍂𐌲𐍃.
* Accusatif singulier de 𐌱𐌰𐌹𐍂𐌲𐍃.
# 𐌱𐌰𐌹𐍂𐌲𐌹𐍃

## Gotique

### Forme de nom commun

𐌱𐌰𐌹𐍂𐌲𐌹𐍃 ^{baírgis} *\ˈbɛr.ɡɪs\

* Génitif singulier de 𐌱𐌰𐌹𐍂𐌲𐍃.
# 𐌱𐌰𐌹𐍂𐌲𐌰

## Gotique

### Forme de nom commun

𐌱𐌰𐌹𐍂𐌲𐌰 ^{baírga} *\ˈbɛr.ɡa\

* Datif singulier de 𐌱𐌰𐌹𐍂𐌲𐍃.
# 𐌱𐌰𐌹𐍂𐌲𐍉𐍃

## Gotique

### Forme de nom commun

𐌱𐌰𐌹𐍂𐌲𐍉𐍃 ^{baírgōs} *\ˈbɛr.ɡoːs\

* Nominatif pluriel de 𐌱𐌰𐌹𐍂𐌲𐍃.
* Vocatif pluriel de 𐌱𐌰𐌹𐍂𐌲𐍃.
# 𐌱𐌰𐌹𐍂𐌲𐌰𐌽𐍃

## Gotique

### Forme de nom commun

𐌱𐌰𐌹𐍂𐌲𐌰𐌽𐍃 ^{baírgans} \ˈbɛr.ɡans\

* Accusatif pluriel de 𐌱𐌰𐌹𐍂𐌲𐍃.
# 𐌱𐌰𐌹𐍂𐌲𐌴

## Gotique

### Forme de nom commun

𐌱𐌰𐌹𐍂𐌲𐌴 ^{baírgē} \ˈbɛr.ɡeː\

* Génitif pluriel de 𐌱𐌰𐌹𐍂𐌲𐍃.
# 𐌱𐌰𐌹𐍂𐌲𐌰𐌼

## Gotique

### Forme de nom commun

𐌱𐌰𐌹𐍂𐌲𐌰𐌼 ^{baírgam} *\ˈbɛr.ɡam\

* Datif pluriel de 𐌱𐌰𐌹𐍂𐌲𐍃.
# 𐌱𐌰𐌹𐍂𐌷𐍄𐌴𐌹

## Gotique

### Nom commun

𐌱𐌰𐌹𐍂𐌷𐍄𐌴𐌹 ^{baírhtei} \ˈbɛrx.tiː\ féminin

* Brillance, luminosité, clarté.
# 𐌱𐌰𐌹𐍂𐌷𐍄𐌴𐌹𐌽

## Gotique

### Forme de nom commun

𐌱𐌰𐌹𐍂𐌷𐍄𐌴𐌹𐌽 ^{baírhtein} *\ˈbɛrx.tiːn\

* Accusatif singulier de 𐌱𐌰𐌹𐍂𐌷𐍄𐌴𐌹.
* Datif singulier de 𐌱𐌰𐌹𐍂𐌷𐍄𐌴𐌹.
# 𐌱𐌰𐌹𐍂𐌷𐍄𐌴𐌹𐌽𐍃

## Gotique

### Forme de nom commun

𐌱𐌰𐌹𐍂𐌷𐍄𐌴𐌹𐌽𐍃 ^{baírhteins} *\ˈbɛrx.tiːns\

* Génitif singulier de 𐌱𐌰𐌹𐍂𐌷𐍄𐌴𐌹.
* Nominatif pluriel de 𐌱𐌰𐌹𐍂𐌷𐍄𐌴𐌹.
* Vocatif pluriel de 𐌱𐌰𐌹𐍂𐌷𐍄𐌴𐌹.
* Accusatif pluriel de 𐌱𐌰𐌹𐍂𐌷𐍄𐌴𐌹.
# 𐌱𐌰𐌹𐍂𐌷𐍄𐌴𐌹𐌽𐍉

## Gotique

### Forme de nom commun

𐌱𐌰𐌹𐍂𐌷𐍄𐌴𐌹𐌽𐍉 ^{baírhteinō} *\ˈbɛrx.tiː.noː\

* Génitif pluriel de 𐌱𐌰𐌹𐍂𐌷𐍄𐌴𐌹.
# 𐌱𐌰𐌹𐍂𐌷𐍄𐌴𐌹𐌼

## Gotique

### Forme de nom commun

𐌱𐌰𐌹𐍂𐌷𐍄𐌴𐌹𐌼 ^{baírhteim} *\ˈbɛrx.tiːm\

* Datif pluriel de 𐌱𐌰𐌹𐍂𐌷𐍄𐌴𐌹.
# 𐌱𐌰𐌹𐍂𐌹𐌺𐌰

## Gotique

### Nom commun

𐌱𐌰𐌹𐍂𐌹𐌺𐌰 ^{baírika} \ˈbɛɪ̯.rɪ.ka\ masculin singulier

* Message.
# 𐌱𐌰𐌹𐍂𐌹𐌺𐌰𐌽

## Gotique

### Forme de nom commun

𐌱𐌰𐌹𐍂𐌹𐌺𐌰𐌽 ^{baírikan} \ˈbɛɪ̯.rɪ.kan\

* Accusatif singulier de 𐌱𐌰𐌹𐍂𐌹𐌺𐌰.
# 𐌱𐌰𐌹𐍂𐌹𐌺𐌹𐌽𐍃

## Gotique

### Forme de nom commun

𐌱𐌰𐌹𐍂𐌹𐌺𐌹𐌽𐍃 ^{baírikins} \ˈbɛɪ̯.rɪ.kɪns\

* Génitif singulier de 𐌱𐌰𐌹𐍂𐌹𐌺𐌰.
# 𐌱𐌰𐌹𐍂𐌹𐌺𐌹𐌽

## Gotique

### Forme de nom commun

𐌱𐌰𐌹𐍂𐌹𐌺𐌹𐌽 ^{baírikin} *\ˈbɛɪ̯.rɪ.kɪn\

* Datif singulier de 𐌱𐌰𐌹𐍂𐌹𐌺𐌰.
# 𐌱𐌰𐌹𐍂𐌺𐌰𐌽

## Gotique

### Nom commun

𐌱𐌰𐌹𐍂𐌺𐌰𐌽 baírkan \ˈbɛr.kan\ neutre

* Nom de 𐌱, la deuxième lettre de l’alphabet gotique.
# 𐌱𐌰𐌹𐍂𐌺𐌰𐌽𐌹𐍃

## Gotique

### Forme de nom commun

𐌱𐌰𐌹𐍂𐌺𐌰𐌽𐌹𐍃 ^{baírkanis} *\ˈbɛr.ka.nɪs\

* Génitif singulier de 𐌱𐌰𐌹𐍂𐌺𐌰𐌽.
# 𐌱𐌰𐌹𐍂𐌺𐌰𐌽𐌰

## Gotique

### Forme de nom commun

𐌱𐌰𐌹𐍂𐌺𐌰𐌽𐌰 ^{baírkana} \ˈbɛr.ka.na\

* Datif singulier de 𐌱𐌰𐌹𐍂𐌺𐌰𐌽.
* Nominatif pluriel de 𐌱𐌰𐌹𐍂𐌺𐌰𐌽.
* Vocatif pluriel de 𐌱𐌰𐌹𐍂𐌺𐌰𐌽.
* Accusatif pluriel de 𐌱𐌰𐌹𐍂𐌺𐌰𐌽.
# 𐌱𐌰𐌹𐍂𐌺𐌰𐌽𐌴

## Gotique

### Forme de nom commun

𐌱𐌰𐌹𐍂𐌺𐌰𐌽𐌴 ^{baírkanē} *\ˈbɛr.ka.neː\

* Génitif pluriel de 𐌱𐌰𐌹𐍂𐌺𐌰𐌽.
# 𐌱𐌰𐌹𐍂𐌺𐌰𐌽𐌰𐌼

## Gotique

### Forme de nom commun

𐌱𐌰𐌹𐍂𐌺𐌰𐌽𐌰𐌼 ^{baírkanam} \ˈbɛr.ka.nam\

* Datif pluriel de 𐌱𐌰𐌹𐍂𐌺𐌰𐌽.
# 𐌱𐌰𐌹𐍄𐍂𐌴𐌹

## Gotique

### Nom commun

𐌱𐌰𐌹𐍄𐍂𐌴𐌹 ^{báitrei} \ˈbɛɪ̯.triː\ féminin

* Amertume.
# 𐌱𐌰𐌹𐍄𐍂𐌴𐌹𐌽

## Gotique

### Forme de nom commun

𐌱𐌰𐌹𐍄𐍂𐌴𐌹𐌽 ^{báitrein} *\ˈbɛɪ̯.triːn\

* Accusatif singulier de 𐌱𐌰𐌹𐍄𐍂𐌴𐌹.
* Datif singulier de 𐌱𐌰𐌹𐍄𐍂𐌴𐌹.
# 𐌱𐌰𐌹𐍄𐍂𐌴𐌹𐌽𐍃

## Gotique

### Forme de nom commun

𐌱𐌰𐌹𐍄𐍂𐌴𐌹𐌽𐍃 ^{báitreins} *\ˈbɛɪ̯.triːns\

* Génitif singulier de 𐌱𐌰𐌹𐍄𐍂𐌴𐌹.
* Nominatif pluriel de 𐌱𐌰𐌹𐍄𐍂𐌴𐌹.
* Vocatif pluriel de 𐌱𐌰𐌹𐍄𐍂𐌴𐌹.
* Accusatif pluriel de 𐌱𐌰𐌹𐍄𐍂𐌴𐌹.
# 𐌱𐌰𐌹𐍄𐍂𐌴𐌹𐌽𐍉

## Gotique

### Forme de nom commun

𐌱𐌰𐌹𐍄𐍂𐌴𐌹𐌽𐍉 ^{báitreinō} \ˈbɛɪ̯.triː.noː\

* Génitif pluriel de 𐌱𐌰𐌹𐍄𐍂𐌴𐌹.
# 𐌱𐌰𐌹𐍄𐍂𐌴𐌹𐌼

## Gotique

### Forme de nom commun

𐌱𐌰𐌹𐍄𐍂𐌴𐌹𐌼 ^{báitreim} \ˈbɛɪ̯.triːm\

* Datif pluriel de 𐌱𐌰𐌹𐍄𐍂𐌴𐌹.
# 𐌱𐌰𐌻𐌲𐍃

## Gotique

### Nom commun

𐌱𐌰𐌻𐌲𐍃 ᵇᵃˡᵍˢ *\balɡs\ masculin
# 𐌱𐌰𐌻𐌲

## Gotique

### Forme de nom commun

𐌱𐌰𐌻𐌲 ᵇᵃˡᵍ \balɡ\

* Vocatif singulier de 𐌱𐌰𐌻𐌲𐍃.
* Accusatif singulier de 𐌱𐌰𐌻𐌲𐍃.
# 𐌱𐌰𐌻𐌲𐌹𐍃

## Gotique

### Forme de nom commun

𐌱𐌰𐌻𐌲𐌹𐍃 ᵇᵃˡᵍⁱˢ \ˈbal.ɡɪs\

* Génitif singulier de 𐌱𐌰𐌻𐌲𐍃.
# 𐌱𐌰𐌻𐌲𐌰

## Gotique

### Forme de nom commun

𐌱𐌰𐌻𐌲𐌰 ᵇᵃˡᵍᵃ *\ˈbal.ɡa\

* Datif singulier de 𐌱𐌰𐌻𐌲𐍃.
# 𐌱𐌰𐌻𐌲𐌴𐌹𐍃

## Gotique

### Forme de nom commun

𐌱𐌰𐌻𐌲𐌴𐌹𐍃 ᵇᵃˡᵍᵉⁱˢ *\ˈbal.ɡiːs\

* Nominatif pluriel de 𐌱𐌰𐌻𐌲𐍃.
* Vocatif pluriel de 𐌱𐌰𐌻𐌲𐍃.
# 𐌱𐌰𐌻𐌲𐌹𐌽𐍃

## Gotique

### Forme de nom commun

𐌱𐌰𐌻𐌲𐌹𐌽𐍃 ᵇᵃˡᵍⁱⁿˢ *\ˈbal.ɡɪns\

* Accusatif pluriel de 𐌱𐌰𐌻𐌲𐍃.
# 𐌱𐌰𐌻𐌲𐌴

## Gotique

### Forme de nom commun

𐌱𐌰𐌻𐌲𐌴 ^{balgē} \ˈbal.ɡeː\

* Génitif pluriel de 𐌱𐌰𐌻𐌲𐍃.
# 𐌱𐌰𐌻𐌲𐌹𐌼

## Gotique

### Forme de nom commun

𐌱𐌰𐌻𐌲𐌹𐌼 ᵇᵃˡᵍⁱᵐ \ˈbal.ɡɪm\

* Datif pluriel de 𐌱𐌰𐌻𐌲𐍃.
# avé Maria

## Français

### Étymologie

    De la prière en latin : ave Maria (« je vous salue Marie »).

### Locution nominale

avé Maria \a.ve maʁ.ja\ masculin invariable

* (Christianisme) Salutation angélique ; prière que les chrétiens adressent à la Vierge. — Note : (Par ellipse) On dit plus souvent; un avé.
* (Par extension) Grain du chapelet sur lequel on dit cette prière.
   * Il y a dans le rosaire cent cinquante avé Maria.
* (Christianisme, Histoire) Endroit du sermon où le prédicateur s’interrompait, au XVIIᵉ siècle, pour implorer les secours du Saint-Esprit par l’intercession de la Sainte Vierge.
   * Il était venu avant l’avé Maria.

**Variantes orthographiques**

* Avé Maria, Ave Maria

**Synonymes**

* avé, ave, Ave

**Traductions**

* Catalan : avemaria (ca)
* Espagnol : avemaría (es)
* Griko : patrimà-nittù (*) neutre pluriel
* Italien : Avemaria (it)
* Occitan : ave Maria (oc)
# anticamente

## Italien

### Étymologie

    Composé de la forme féminine de l’adjectif antico et du suffixe -mente.

### Adverbe

anticamente \an.ti.ka.ˈmen.te\ invariable

* Anciennement.
# oxalis

## Français

### Étymologie

    Du latin oxalis.

### Nom commun

oxalis \ɔk.sa.lis\ masculin ou féminin (l’usage hésite) invariable

* (Botanique) Oxalis, genre de plante de la famille des oxalidacées.

**Variantes**

* oxalide

**Apparentés étymologiques**

* oxalate
* oxalique
* quadroxalate

**Dérivés**

* oxalis corniculée
* oxalis des Bermudes
* oxalis petite oseille
* oxalis pied de chèvre

**Hyperonymes**

* oxalidacées

**Traductions**

* Finnois : käenkaali (fi)

### Anagrammes

* Saïxol, saïxol

## Latin

### Étymologie

    Du grec ancien ὀξαλίς, oxalis.

### Nom commun

oxalis féminin

* (Botanique) Rumex, petite oseille.

**Dérivés**

* conventions internationales : Oxalis
# avoué

## Français

### Étymologie

    Du latin advocatus (« défenseur, avocat »), participe passé du verbe advocare.

### Adjectif

avoué \a.vwe\

* Qui est reconnu comme vrai.
* Véritable, conforme à sa nature, à sa définition.
* Qui est reconnu comme sien.
* Ouvertement, officiellement reconnu, déclaré.
* Approuvé, confirmé.

**Traductions**

* Croate : dosljedan (hr)
* Occitan : avoat (oc)

### Nom commun

avoué \a.vwe\ masculin (pour une femme, on dit : avouée)

* (Droit) Officier ministériel, autrefois appelé procureur, dont la fonction est de représenter les parties devant les tribunaux et de faire en leur nom tous les actes de procédure nécessaires.
   * Mais comme il voulait concourir plus tard pour une chaire de professeur à l’École et qu’il n’avait pas d’argent, Deslauriers acceptait à Troyes une place de maître clerc chez un avoué. — (Gustave Flaubert, L’Éducation sentimentale, part. 1, chap. 2, Librairie Charpentier, 1891, p. 19)
   * Deux jours après, je passai devant le conseil de guerre, qui, après plaidoirie d’un avoué allemand, me condamna à mort pour espionnage. — (Jacques Mortane, Missions spéciales, 1933, p.31)
   * Avoué de première instance.
   * Avoué à la Cour d’appel.
   * Une étude d’avoué.
   * Clerc d’avoué.
   * Constituer avoué.
   * Acte, signification d’avoué à avoué.
   * L’avoué du demandeur, du défendeur.
* (Désuet) Seigneur qui se chargeait d’être le protecteur, le défenseur des droits d’une église.
   * L’avoué de Cîteaux.
   * L’avoué de l’évêché d’Arras.
   * Godefroid de Bouillon, avoué du Saint-Sépulcre.

**Dérivés**

* clerc d’avoué

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* officier ministériel représentant les parties devant les tribunaux : bâtonnier

**Traductions**

* Ancien français : avoeor (*), avoeresse (*)
* Catalan : procurador (ca) masculin
* Chinois : 訴訟代理人 (zh), 教堂領主 (zh) jiao-tan-ling-zhu
* Croate : dostojanstvenik (hr)

### Forme de verbe

avoué \a.vwe\

* Participe passé masculin singulier de avouer.
   * Ainsi, il ne suffirait pas de dire que la police d’assurance a été adhirée ou perdue, pour être admis à en prouver l’existence ; il faudrait encore qu’il fût avoué ou justifié qu’un événement de force majeure a eu lieu, et qu’il a pu être la cause de cette perte. — (Pierre-Sébastien Boulay-Paty, Cours de Droit commercial maritime, 1834)

### Prononciation

* La prononciation \a.vwe\ rime avec les mots qui finissent en \we\.

### Anagrammes

* Ouvéa

## Francoprovençal

### Étymologie

    Du latin

### Préposition

avoué

* Avec.

**Notes**

Forme du valdôtain de la commune de Verrayes.
# prêcher dans le désert

## Français

### Étymologie

    Référence à Saint Jean-Baptiste.

### Locution verbale

prêcher dans le désert \pʁe.ʃe dɑ̃ lə de.zɛʁ\ intransitif (se conjugue)

* (Sens figuré) Parler en public hors des tribunes officielles.
   * Or en ce temps-là vint Jean-Baptiste, prêchant dans le désert de la Judée, […] 5 Alors les habitans de Jérusalem, et de toute la Judée, et de tout le pays des environs du Jourdain vinrent à lui. 6 Et ils étaient baptisés par lui au Jourdain, confessant leurs péchés. — (L’Évangile selon saint Matthieu, version de David Martin)
* (Sens figuré) (Familier) Parler inutilement à des gens qui ne veulent pas se laisser convaincre.
   * Il n’y eut plus ni objections ni réplique, et le comte, s’apercevant qu’il prêchait dans le désert, s’arrêta lui-même et cessa de parler. — (Julie de Quérangal, Philippe de Morvelle, Revue des deux Mondes, T. 2,4, 1833)
   * De très rares républicains, comme le sénateur de Pennsylvanie Pat Toomey, s’insurgent contre cette volonté de renverser la volonté des électeurs et appellent leurs partisans à tourner la page. Ils ont toutefois l’impression de prêcher dans le désert. — (Pierre Martin, « Une sombre farce qui pourrait mal tourner », Le journal de Québec, 10 décembre 2020)

**Synonymes**

* parler dans le désert
* parler à un mur

**Traductions**

* Néerlandais : prediken in de woestijn (nl), preken in de woestijn (nl)
* Occitan : trucar sus un enclumi dab ua peishina (oc), parlar tà las moscas (oc)
* Persan : در بیابان موعظه کردن (fa), به گوش خر یاسین خواندن (fa)
# Taprobane

## Français

### Étymologie

    Du latin Taprobane.

### Nom propre

Taprobane \ta.pʁo.ban\ féminin invariable

* (Antiquité) Ancien nom du Sri Lanka.
   * Les anciens, à savoir, Pomponius-Mela, Strabon, Pline & Ptolomée, ont donné des descriptions si peu ressemblantes de Taprobane, que plusieurs habiles gens ont douté, si l’île de Taprobane de Pline étoit la même que celle de Ptolomée. — (« Taprobane », dans L’Encyclopédie, 1751)
   * […] la tradition ne nous a conservé que la mémoire de la submersion de la Taprobane, terre située dans le voisinage de la zone torride, et par conséquent trop éloignée pour avoir influé sur cette séparation des continents vers le nord. — (Georges-Louis Leclerc de Buffon, Des époques de la Nature, in Œuvres, Bibliothèque de la Pléiade, 2007, page 1315)

### Anagrammes

* Bonaparte

## Latin

### Étymologie

    Du grec ancien Ταπροβάνη, Taprobánē.

### Nom propre

Tāprŏbănē féminin

* (Géographie) Sri Lanka.
   * Taprobanen alterum orbem terrarum esse diu existimatum est Antichthonum appellatione. ut insulam liqueret esse Alexandri Magni aetas resque praestitere. Onesicritus, classis eius praefectus, elephantos ibi maiores bellicosioresque quam in India gigni scripsit, Megasthenes flumine dividi, incolasque Palaeogonos appellari, auri margaritarumque grandium fertiliores quam Indos. Eratosthenes et mensuram prodidit, longitudinis VII stadium, latitudinis V, nec urbes esse, sed vicos DCCL. incipit ab Eoo mari inter ortum occasumque solis Indiae praetenta et quondam credita XX dierum navigatione a Prasiana gente distare, mox, quia papyraceis navibus armamentisque Nili peteretur, ad nostrarum navium cursus VII dierum intervallo taxata. — (Pline, Naturalis Historia)

    Taprobane a été longtemps regardée comme un autre monde, sous le nom de terre des Antichthones. Au siècle et aux expéditions d’Alexandre le Grand on doit savoir qu’elle est une île. Onésicrite, commandant de sa flotte, a écrit que les éléphants y sont plus grands et plus belliqueux que dans l’Inde ; Mégasthène, qu’elle est partagée par un fleuve, que les habitants sont appelés Paléogones, et que leur pays est plus abondant en or et en grosses perles que celui des Indiens. Érastosthène a même donné la mesure de cette île, 7.000 stades, en long et 5.000 en large, ajoutant qu’elle n’a point de villes, mais qu’elle renferme 700 bourgs. Elle commence à la mer Orientale, s’étendant en face l’Inde, entre le levant et le coucher. Jadis on croyait qu’elle était à vingt jours de navigation de la nation des Prasiens ; mais comme on y allait avec des barques faites de papyrus, et munies d’agrès comme celles du Nil, on a réduit cette évaluation à sept journées, en raison de la supériorité de la marche de nos bâtiments. — (traduction)

**Variantes**

* Taprobana

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* Taprobani, Palaeogoni

**Dérivés dans d’autres langues**

* Français : Taprobane

### Prononciation

* \taːˈpro.ba.neː\ (Classique)
* \taˈpro.ba.ne\ (Ecclésiastique)
# 𐌱𐌰𐌻𐌸𐌴𐌹

## Gotique

### Nom commun

𐌱𐌰𐌻𐌸𐌴𐌹 ^{balþei} *\ˈbal.θiː\ féminin

* Courage.
# 𐌱𐌰𐌻𐌸𐌴𐌹𐌽

## Gotique

### Forme de nom commun

𐌱𐌰𐌻𐌸𐌴𐌹𐌽 ^{balþein} *\ˈbal.θiːn\

* Accusatif singulier de 𐌱𐌰𐌻𐌸𐌴𐌹.
* Datif singulier de 𐌱𐌰𐌻𐌸𐌴𐌹.