OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# rynků

## Tchèque

### Forme de nom commun

rynků \ˈrɪŋkuː\ masculin

* Génitif pluriel de rynek.
# Мічиґаном

## Ukrainien

### Forme de nom propre

Мічиґа́ном ^{(Mitšyganom)} masculin inanimé

* Instrumental singulier de Мічиґа́н.
# zranitelnostmi

## Tchèque

### Forme de nom commun

zranitelnostmi \ˈzraɲɪtɛlnostmɪ\ féminin

* Instrumental pluriel de zranitelnost.
# мічиганський

## Ukrainien

### Étymologie

    Adjectif dérivé de Мічиган (« Michigan »), avec le suffixe -ський.

### Adjectif

мічига́нський ^{(mitšyhansʹkyï)}

* (Géographie) Relatif au Michigan.

**Variantes orthographiques**

* мічиґа́нський
# мічиганське

## Ukrainien

### Forme d’adjectif

мічига́нське ^{(mitšyhansʹke)}

* Nominatif neutre singulier de мічига́нський.
* Accusatif neutre singulier de мічига́нський.
# acuesta

## Espagnol

### Forme de verbe

acuesta \aˈkwes.ta\

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de acostar.
* Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de de acostar.

### Prononciation

* Madrid : \aˈkwes.ta\
* Séville : \aˈkweh.ta\
* Mexico, Bogota : \aˈkwes.t(a)\
* Santiago du Chili, Caracas : \aˈkweh.ta\
# micronicé

## Espagnol

### Forme de verbe

micronicé \mi.kɾo.niˈθe\

* Première personne du singulier du passé simple de l’indicatif de micronizar.

### Prononciation

* Madrid : \mi.kɾo.niˈθe\
* Mexico, Bogota : \mi.kɾo.n(i)ˈse\
* Santiago du Chili, Caracas : \mi.kɾo.niˈse\
# tuiteaste

## Espagnol

### Forme de verbe

tuiteaste \twi.teˈas.te\

* Deuxième personne du singulier (tú) du passé simple de l’indicatif de tuitear.

### Prononciation

* Madrid : \twi.teˈas.te\
* Séville : \twi.teˈah.te\
* Mexico, Bogota : \twi.teˈas.t(e)\
* Santiago du Chili, Caracas : \twi.teˈah.te\
# bratrstvích

## Tchèque

### Forme de nom commun

bratrstvích \ˈbratr̩stviːx\ neutre

* Locatif pluriel de bratrství.
# canibalicé

## Espagnol

### Forme de verbe

canibalicé \ka.ni.βa.liˈθe\

* Première personne du singulier du passé simple de l’indicatif de canibalizar.

### Prononciation

* Madrid : \ka.ni.βa.liˈθe\
* Mexico, Bogota : \ka.ni.ba.l(i)ˈse\
* Santiago du Chili, Caracas : \ka.ni.βa.liˈse\
# baratees

## Espagnol

### Forme de verbe

baratees \ba.ɾaˈte.es\

* Deuxième personne du singulier (tú) du présent du subjonctif de baratear.

### Prononciation

* Madrid : \ba.ɾaˈte.es\
* Séville : \ba.ɾaˈte.eh\
* Mexico, Bogota : \ba.ɾaˈte.(e)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ba.ɾaˈte.eh\
* Montevideo, Buenos Aires : \ba.ɾaˈte.es\
# confesaron

## Espagnol

### Forme de verbe

confesaron \koɱ.feˈsa.ɾon\

* Troisième personne du pluriel du passé simple de l’indicatif de confesar.

### Prononciation

* Madrid : \koɱ.feˈsa.ɾon\
* Séville : \koɱ.feˈsa.ɾoŋ\
* Mexico, Bogota : \koɱ.f(e)ˈsa.ɾon\
* Santiago du Chili, Caracas : \koŋ.feˈsa.ɾoŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \koɱ.feˈsa.ɾon\
# rojeá

## Espagnol

### Forme de verbe

rojeá \ro.xeˈa\

* Deuxième personne du singulier (vos) de l’impératif de rojear.

### Prononciation

* Madrid : \ro.xeˈa\
* Séville : \ro.heˈa\
* Mexico, Bogota : \ro.x(e)ˈa\
* Santiago du Chili, Caracas : \ro.heˈa\
* Montevideo, Buenos Aires : \ro.xeˈa\
# Небраско

## Ukrainien

### Forme de nom propre

Небра́ско ⁽ᴺᵉᵇʳᵃˢᵏᵒ⁾ féminin inanimé

* Vocatif singulier de Небра́ска.
# Небраску

## Ukrainien

### Forme de nom propre

Небра́ску ⁽ᴺᵉᵇʳᵃˢᵏᵘ⁾ féminin inanimé

* Accusatif singulier de Небра́ска.
# chambeares

## Espagnol

### Forme de verbe

chambeares \t͡ʃam.beˈa.ɾes\

* Deuxième personne du singulier (tú) du futur du subjonctif de chambear.

### Prononciation

* Madrid : \t͡ʃam.beˈa.ɾes\
* Séville : \t͡ʃam.beˈa.ɾeh\
* Mexico, Bogota : \t͡ʃam.beˈa.(ɾe)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \t͡ʃam.beˈa.ɾeh\
* Montevideo, Buenos Aires : \t͡ʃam.beˈa.ɾes\
# nacían

## Espagnol

### Forme de verbe

nacían \naˈθi.an\

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de nacer.

### Prononciation

* Madrid : \naˈθi.an\
* Séville : \naˈθi.aŋ\
* Mexico, Bogota : \n(a)ˈsi.an\
* Santiago du Chili, Caracas : \naˈsi.aŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \naˈsi.an\
# небраськими

## Ukrainien

### Forme d’adjectif

небра́ськими ^{(nebrasʹkymy)}

* Instrumental pluriel de небра́ський.
# небраських

## Ukrainien

### Forme d’adjectif

небра́ських ^{(nebrasʹkykh)}

* Génitif pluriel de небра́ський.
* Locatif pluriel de небра́ський.
# небраського

## Ukrainien

### Forme d’adjectif

небра́ського ^{(nebrasʹkoho)}

* Génitif masculin singulier de небра́ський.
* Génitif neutre singulier de небра́ський.
# zrušeních

## Tchèque

### Forme de nom commun

zrušeních \ˈzruʃɛɲiːx\ neutre

* Locatif pluriel de zrušení.
# costearais

## Espagnol

### Forme de verbe

costearais \kos.teˈa.ɾais\

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de costear.

### Prononciation

* Madrid : \kos.teˈa.ɾais\
* Séville : \koh.teˈa.ɾaih\
* Mexico, Bogota : \k(o)s.teˈa.ɾais\
* Santiago du Chili, Caracas : \koh.teˈa.ɾaih\
* Montevideo, Buenos Aires : \koh.teˈa.ɾais\
# suplantarán

## Espagnol

### Forme de verbe

suplantarán \su.plan.taˈɾan\

* Troisième personne du pluriel du futur de l’indicatif de suplantar.

### Prononciation

* Madrid : \su.plan.taˈɾan\
* Séville : \su.plaŋ.taˈɾaŋ\
* Mexico, Bogota : \su.plan.t(a)ˈɾan\
* Santiago du Chili, Caracas : \su.plaŋ.taˈɾaŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \su.plan.taˈɾan\
# expansion nominale

## Français

### Étymologie

    Locution composée de expansion et de nominale.

### Locution nominale

expansion nominale \ɛk.spɑ̃.sjɔ̃ nɔ.mi.nal\ féminin

* (Grammaire) Ajout complétant le nom et dépendant de lui dans le groupe nominal.
   * On peut trouver plusieurs expansions nominales dans un groupe nominal et ces expansions peuvent être supprimées du groupe nominal. — (Le groupe nominal sur La langue française, 26 septembre 2022. Consulté le 20 décembre 2023)

**Variantes**

* expansion du nom

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* nom

**Hyponymes**

* adjectif épithète
* complément du nom
* groupe adjectival (si épithète)
* proposition subordonnée relative

**Holonymes**

* groupe nominal
* phrase

**Traductions**

* Allemand : Attribut (de) neutre, Beifügung (de) féminin
* Anglais : attributive expression (en)
# extremá

## Espagnol

### Forme de verbe

extremá \eks.tɾeˈma\

* Deuxième personne du singulier (vos) de l’impératif de extremar.

### Prononciation

* Madrid : \eks.tɾeˈma\
* Séville : \eh.tɾeˈma\
* Mexico, Bogota : \eks.t͡s(e)ˈma\
* Santiago du Chili, Caracas : \ekh.tɾeˈma\
# expansion du nom

## Français

### Étymologie

    Locution composée de expansion, du et nom.

### Locution nominale

expansion du nom \ɛk.spɑ̃.sjɔ̃ dy nɔ̃\ féminin

* (Grammaire) [Variante de expansion nominale (cf. pour autres informations) : Ajout complétant le nom et dépendant de lui dans le groupe nominal.
   * L’expansion du nom est un développement du nom principal dans un groupe nominal. Les expansions du nom peuvent être de différentes classes grammaticales … L’adjectif épithète est une expansion du nom dans la phrase. Il peut être lié au nom ou détaché. — (Les expansions du nom sur Kartable. Consulté le 20 décembre 2023)
# imitováních

## Tchèque

### Forme de nom commun

imitováních \ˈɪmɪtovaːɲiːx\ neutre

* Locatif pluriel de imitování.
# confesáremos

## Espagnol

### Forme de verbe

confesáremos \koɱ.feˈsa.ɾe.mos\

* Première personne du pluriel du futur du subjonctif de confesar.

### Prononciation

* Madrid : \koɱ.feˈsa.ɾe.mos\
* Séville : \koɱ.feˈsa.ɾe.moh\
* Mexico, Bogota : \koɱ.feˈsa.ɾe.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \koŋ.feˈsa.ɾe.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \koɱ.feˈsa.ɾe.mos\
# costaste

## Espagnol

### Forme de verbe

costaste \kosˈtas.te\

* Deuxième personne du singulier (tú) du passé simple de l’indicatif de costar.

### Prononciation

* Madrid : \kosˈtas.te\
* Séville : \kohˈtah.te\
* Mexico, Bogota : \k(o)sˈtas.te\
* Santiago du Chili, Caracas : \kohˈtah.te\
# rozpětími

## Tchèque

### Forme de nom commun

rozpětími \ˈrospjɛciːmɪ\ neutre

* Instrumental pluriel de rozpětí.
# borboteados

## Espagnol

### Forme de verbe

borboteados \boɾ.βo.teˈa.ðos\

* Participe passé masculin pluriel de borbotear.

### Prononciation

* Madrid : \boɾ.βo.teˈa.ðos\
* Séville : \boɾ.βo.teˈa.(ð)oh\
* Mexico, Bogota : \boɾ.βo.teˈa.d(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \boɾ.βo.teˈa.ðoh\
* Montevideo, Buenos Aires : \boɾ.βo.teˈa.ðos\
# Невадо

## Ukrainien

### Forme de nom propre

Нева́до ⁽ᴺᵉᵛᵃᵈᵒ⁾ féminin inanimé

* Vocatif singulier de Нева́да.
# Невадою

## Ukrainien

### Forme de nom propre

Нева́дою ⁽ᴺᵉᵛᵃᵈᵒʲᵘ⁾ féminin inanimé

* Instrumental singulier de Нева́да.
# Неваду

## Ukrainien

### Forme de nom propre

Нева́ду ⁽ᴺᵉᵛᵃᵈᵘ⁾ féminin inanimé

* Accusatif singulier de Нева́да.
# naciste

## Espagnol

### Forme de verbe

naciste \naˈθis.te\

* Deuxième personne du singulier (tú) du passé simple de l’indicatif de nacer.

### Prononciation

* Madrid : \naˈθis.te\
* Séville : \naˈθih.te\
* Mexico, Bogota : \n(a)ˈsis.te\
* Santiago du Chili, Caracas : \naˈsih.te\
# невадська

## Ukrainien

### Forme d’adjectif

нева́дська ^{(nevadsʹka)}

* Nominatif féminin singulier de нева́дський.
# nomadearen

## Espagnol

### Forme de verbe

nomadearen \no.ma.ðeˈa.ɾen\

* Troisième personne du pluriel du futur du subjonctif de nomadear.

### Prononciation

* Madrid : \no.ma.ðeˈa.ɾen\
* Séville : \no.ma.ðeˈa.ɾeŋ\
* Mexico, Bogota : \no.ma.deˈa.ɾen\
* Santiago du Chili, Caracas : \no.ma.ðeˈa.ɾeŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \no.ma.ðeˈa.ɾen\
# soudnictvími

## Tchèque

### Forme de nom commun

soudnictvími \ˈsou̯dɲɪt͡stviːmɪ\ neutre

* Instrumental pluriel de soudnictví.
# невадському

## Ukrainien

### Forme d’adjectif

нева́дському ^{(nevadsʹkomu)}

* Datif masculin singulier de нева́дський.
* Locatif masculin singulier de нева́дський.
* Datif neutre singulier de нева́дський.
* Locatif neutre singulier de нева́дський.
# невадською

## Ukrainien

### Forme d’adjectif

нева́дською ^{(nevadsʹkoju)}

* Instrumental féminin singulier de нева́дський.
# mouka

## Français

### Nom commun

mouka \mu.ka\ masculin

* (Botanique) Plante originaire de Nouvelle-Zélande, jadis utilisée pour les fibres de ses feuilles, aujourd'hui comme plante d'ornement.(Phormium tenax).
   * Les naturels portaient tous le costume national de la Nouvelle-Zélande, c'est-à-dire des nattes en mouka (Phormium tenax) plus ou moins grossières, à l'exception d'un seul individu proprement vêtu d'habillements anglais. — (« Voyage de Dumont d'Urville autour du monde raconté par lui-même », 1829)

**Synonymes**

* lin de Nouvelle-Zélande
* chanvre de Nouvelle-Zélande

### Anagrammes

* kouma

## Tchèque

### Étymologie

    Du vieux slave мѫка, mǫka  qui donne le polonais mąka, le russe мука, le slovaque múka, le slovène moka, etc.
    Plus avant, apparenté à měkký, мягкий en russe (« mou [moulu] »), au grec ancien μάσσω, mássô (« pétrir, presser »), lui-même apparenté à mačkat (« presser »).

### Nom commun

mouka \ˈmoʊ̯.ka\ féminin

* Farine.
   * Mouka je v podstatě rozmělněná vnitřní část obilného zrna (obilky) s menším podílem otrubnatých částic. — (Wikipedie, Mouka)

**Dérivés**

* moučník, gâteau
* moučný, de farine
# porte-silence

## Français

### Étymologie

    Composé de porter et de silence.

### Nom commun

porte-silence \pɔʁt.si.lɑ̃s\ masculin et féminin identiques

* (Ironique) Porte-parole qui pratique la langue de bois.
* Porte-parole de muet, de personnes coites.
   * Camus, le "porte-silence des taiseux". — (Le Monde des livres, 6 novembre 2013)

**Traductions**

* Croate : jezik za zube (hr)

### Anagrammes

* pré-sélection, présélection
# echo

## Conventions internationales

### Nom scientifique

echo \ˈɛko\

* (radiotéléphonie) Mot de code radiotéléphonique de l'OACI, OTAN et SIA pour la lettre latine E.
* Pavillon du code international des signaux maritimes correspondant à la lettre E.

## Ancien occitan

### Étymologie

    Du latin echo.

### Nom commun

echo masculin

* Écho.

## Anglais

### Étymologie

    Du latin echo.

### Nom commun

echo \ˈɛk.oʊ\ (États-Unis), \ˈɛk.əʊ\ (Royaume-Uni)

* Écho.

### Verbe

echo \ˈɛk.oʊ\ (États-Unis), \ˈɛk.əʊ\ (Royaume-Uni)

* Résonner, répercuter.

### Prononciation

* \ˈɛk.oʊ\ (États-Unis) États-Unis : écouter « echo »
* \ˈɛk.əʊ\ (Royaume-Uni)

## Espagnol

### Forme de verbe

echo \ˈe.t͡ʃo\

* Première personne du singulier du présent de echar.
* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de echar.

### Prononciation

* Madrid : \ˈe.t͡ʃo\
* Mexico, Bogota : \ˈe.t͡ʃ(o)\
* Santiago du Chili, Caracas : \ˈe.t͡ʃo\

## Griko

### Verbe

echo

* Avoir.

## Latin

### Étymologie

    Du grec ancien ἠχώ, ēkhṓ (« écho »).

### Nom commun

echo féminin

* Écho, répercussion.

**Synonymes**

* (En bon latin) imago

**Dérivés**

* echoicus (« d'écho, qui fait écho »)

### Prononciation

* \ˈeː.kʰoː\, (Classique)
* \ˈe.ko\, (Ecclésiastique)

## Néerlandais

### Étymologie

    Du latin echo.

### Nom commun

echo

* Écho, répercussion.

**Synonymes**

* nagalm
* naklank
* weerklank

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 98,8 % des Flamands,

   * 99,6 % des Néerlandais.

## Palenquero

### Étymologie

    De l’espagnol hecho (même sens).

### Nom commun

echo \ˈe.t͡ʃo\

* Fait, évènement.
   * PARAGRAFO 2. Ma jende ke a se bittima po echo okurrio andi 1 ri enero ri 1985 a ten rerecho a belá, mería ri rreparasió simbólika i a ma garantiá ri rrepetosió nu prebita andi presende rerecho, kumo pate ri konglomerao sosiá, sin nesesirá nu ri ke ané sea indibirualisao. — (Decreto-Ley.No.4635 de 2011, Colombie)

    PARAGRAPHE 2. Les personnes qui ont été victimes d’événements survenus avant le 1er janvier 1985 ont droit à la vérité, aux mesures de réparation symbolique et aux garanties de non-répétition prévues dans le présent décret, dans le cadre du conglomérat social et sans qu’il soit nécessaire qu’elles soient individualisé.

## Papiamento

### Nom commun

echo masculin

* Action, acte.

**Synonymes**

* akshon
* akto

## Tchèque

### Étymologie

    Du latin echo.

### Nom commun

echo neutre

* Écho, répercussion.
   * echo výstřelu.

    l’écho du tir.
* Écho, bruit, information, signe, rumeur.
   * dostat od někoho echo.

    Recevoir un écho de quelqu’un.

**Synonymes**

* (Plus courant) ozvěna

**Apparentés étymologiques**

* Echó
# empleado

## Espagnol

### Étymologie

    De emplear.

### Nom commun

empleado masculin (pour une femme, on dit : empleada)

* Employé.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* dependiente

### Forme de verbe

empleado

* Participe passé masculin singulier de emplear.

## Papiamento

### Nom commun

empleado masculin

* Employé.
# evidentemente

## Espagnol

### Adverbe

evidentemente

* Évidemment.

## Italien

### Étymologie

    Dérivé de evidente, avec le suffixe -mente.

### Adverbe

evidentemente \e.vi.den.te.ˈmen.te\

* Évidemment, d’une manière évidente.

## Papiamento

### Adverbe

evidentemente

* Évidemment.

## Portugais

### Adverbe

evidentemente

* Évidemment.
# experimentá

## Papiamento

### Verbe

experimentá

* Apprendre par l’expérience, subir.
# falta

## Catalan

### Étymologie

    Du latin *fallita.

### Nom commun

falta, féminin

* Faute, erreur, tort, défaut, manque.
   * Molt he tardat en descobrir ma falta, per joventut que·m negà speriment.— (Ausiàs March, Molt he tardat en descobrir ma falta,)

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin *fallita.

### Nom commun

falta \ˈfalta\ féminin

* Faute, erreur, tort, défaut, manque.

**Dérivés**

* hacer falta

### Forme de verbe

falta \ˈfalta\

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de faltar.
* Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de faltar.

## Papiamento

### Étymologie

    Du portugais faltar.

### Verbe

falta

* Manquer.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin *fallita.

### Forme d’adjectif

falta \fˈaɫ.tɐ\ (Lisbonne) \fˈaw.tə\ (São Paulo)

* Féminin singulier de falto.

### Nom commun

falta \fˈaɫ.tɐ\ (Lisbonne) \fˈaw.tə\ (São Paulo) féminin

* Faute, insuffisance, manque, privation.
   * Da tenra infância de Eduard emergem duas histórias. A primeira, ternurenta, é a preferida do seu pai; mostra o bebé deitado numa caixa de obus, à falta de berço, chupando um rabo de arenque à laia de chupeta, e sorrindo aos anjos. — (Emmanuel Carrère, traduit par Manuela Torres, Limonov, Sextante Editora, 2012)

    De la petite enfance d’Édouard émergent deux anecdotes. La première, attendrie, est la préférée de son père : elle montre le nourrisson couché, faute de berceau, dans une caisse à obus, mâchonnant en guise de tétine une queue de hareng et souriant aux anges.
* Absence.

**Synonymes**

* ausência
* carência
* culpa
* delito
* falha

### Forme de verbe

falta \fˈaɫ.tɐ\ (Lisbonne) \fˈaw.tə\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de faltar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de faltar.

### Prononciation

* Lisbonne: \fˈaɫ.tɐ\ (langue standard), \fˈaɫ.tɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \fˈaw.tə\ (langue standard), \fˈaw.tə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \fˈaw.tɐ\ (langue standard), \fˈaw.tɐ\ (langage familier)
* Maputo: \fˈaɫ.tɐ\ (langue standard), \fˈaɫ.tɐ\ (langage familier)
* Luanda: \fˈaɾ.tɐ\
* Dili: \fˈaɫ.tə\

## Sicilien

### Étymologie

    Du latin *fallita.

### Nom commun

falta \ˈfalta\ féminin

* Faute, erreur.
# augurés

## Français

### Forme de verbe

augurés \o.ɡy.ʁe\

* Participe passé masculin pluriel du verbe augurer.
   * Les événements augurés par une sorte de divination.

### Anagrammes

* agueurs
* Rüegsau
# auguras

## Français

### Forme de verbe

auguras \o.ɡy.ʁa\

* Deuxième personne du singulier du passé simple du verbe augurer.

## Espagnol

### Forme de verbe

auguras

* Deuxième personne du singulier (tú) du présent de l’indicatif de augurar.
# augura

## Français

### Forme de verbe

augura \o.ɡy.ʁa\

* Troisième personne du singulier du passé simple du verbe augurer.

### Prononciation

* La prononciation \o.ɡy.ʁa\ rime avec les mots qui finissent en \ʁa\.

## Espagnol

### Forme de verbe

augura

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de augurar.
* Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de augurar.

## Italien

### Forme de verbe

augura \ˈau.ɡu.ra\

* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de augurare.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de augurare.
# felis

## Latin

### Nom commun

fēlis féminin

* (Zoologie) Variante de feles.

## Papiamento

### Étymologie

    Du portugais feliz.

### Adjectif

felis

* Heureux.

## Vieux haut allemand

### Nom commun

felis masculin

* (Géographie) Falaise.
# stagnustre

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du latin stagnum (« étang ») avec la même finale que lacustre, palustre.

### Adjectif

stagnustre \staɡ.nystʁ\ masculin et féminin identiques

* (Rare) Relatif à un étang.
   * Les territoires du tourisme lacustre et stagnustre en Europe.

**Synonymes**

* stagnal

### Anagrammes

* grutassent
# filtra

## Français

### Forme de verbe

filtra \fil.tʁa\

* Troisième personne du singulier du passé simple du verbe filtrer.
   * Elle surveilla l’ébullition une dizaine de minutes, puis retira le bol du feu, filtra la potion et la transvasa dans une gourde. — (Claire-Lise Marguier, Le Sceau de la reine, Rouergue, 2014, page 92.)

### Anagrammes

* flatir
* flirta
* lartif
* riflât

## Espagnol

### Forme de verbe

filtra \ˈfil.tɾa\

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de filtrar.
* Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de filtrar.

### Prononciation

* Madrid : \ˈfil.tɾa\
* Mexico, Bogota : \ˈfil.t͡s(a)\
* Santiago du Chili, Caracas : \ˈfil.tɾa\

## Espéranto

### Étymologie

    Composé de la racine filtr (« couler, filtrer ») et de la finale -a (adjectif).

### Adjectif

filtra \fil.ˈtra\

* De filtration.

**Apparentés étymologiques**

* filtri (mot-racine UV ) : filtrer (trans.)

## Papiamento

### Verbe

filtra

* Filtrer.

## Portugais

### Forme de verbe

filtra \ˈfiɫ.tɾɐ\ (Lisbonne) \ˈfiw.tɾə\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de filtrar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de filtrar.

## Roumain

### Verbe

filtra \fil.ˈtɾa\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Filtrer.

## Slovène

### Forme de nom commun

filtra masculin inanimé

* Génitif singulier de filter.
* Nominatif duel de filter.
* Accusatif duel de filter.
# frase

## Français

### Nom commun

frase \fʁaz\ féminin

* Action de fraser la pâte à pain.
* Racloir servant pour la pâte à pain dans le pétrin.

### Anagrammes

* Fares, Farès, fares, farés
* feras, féras
* Safer
* safre

### Forme de verbe

frase \fʁaz\

* Première personne du singulier de l’indicatif présent de fraser.
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de fraser.
* Première personne du singulier du subjonctif présent de fraser.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent de fraser.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de fraser.

## Catalan

### Étymologie

    Du latin phrasis.

### Nom commun

frase féminin

* Phrase.

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin phrasis.

### Nom commun

frase \ˈfɾa.θe\ \ˈfɾa.se\ féminin

* (Grammaire) Phrase.

## Italien

### Étymologie

    Du latin phrasis.

### Nom commun

frase \ˈfra.ze\ féminin

* Phrase.

### Anagrammes

* fresa
* sfera

## Mirandais

### Étymologie

    Du latin phrasis.

### Nom commun

| Singulier | Pluriel |
| - | - |
| frase | frases |

frase féminin

* Phrase.

## Néerlandais

### Étymologie

    Du latin phrasis.

### Nom commun

frase ou fraze ou phrase

* Locution.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* volzin
* zin
* zinsnede

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 76,9 % des Flamands,

   * 89,1 % des Néerlandais.

## Papiamento

### Étymologie

    Du latin phrasis.

### Nom commun

frase

* Phrase.

**Synonymes**

* sentido
* zin

## Portugais

### Étymologie

    Du latin phrasis.

### Nom commun

frase \fɾˈa.zɨ\ (Lisbonne) \fɾˈa.zi\ (São Paulo) féminin

* Phrase.
   * Acaba por (abrir o e-mail). Não há uma frase que não lhe pareça prolixa, vazia, ridícula. Nada a toca, mas com certeza nada conseguiria chegar a ela. — (Hervé Le Tellier, traduit par Tânia Ganho, A Anomalia, Editorial Presença, 2021)

    Elle finit par l’ouvrir. Pas une phrase qui ne lui semble bavarde, creuse, ridicule. Rien ne la touche, mais sans doute n’est-il rien qui aurait pu l’atteindre.

**Synonymes**

* proposição

### Prononciation

* Lisbonne: \fɾˈa.zɨ\ (langue standard), \fɾˈaz\ (langage familier)
* São Paulo: \fɾˈa.zi\ (langue standard), \fɽˈa.zi\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \fɾˈa.zɪ\ (langue standard), \fɾˈa.zɪ\ (langage familier)
* Maputo: \frˈa.zɨ\ (langue standard), \frˈa.zɨ\ (langage familier)
* Luanda: \fɾˈa.zɨ\
* Dili: \fɾˈa.zɨ\
# aventureras

## Français

### Forme de verbe

aventureras \a.vɑ̃.ty.ʁə.ʁa\

* Deuxième personne du singulier du futur du verbe aventurer.

### Anagrammes

* réaventuras
# aventurera

## Français

### Forme de verbe

aventurera \a.vɑ̃.ty.ʁə.ʁa\

* Troisième personne du singulier du futur du verbe aventurer.

### Anagrammes

* réaventura
# fruta

## Espagnol

### Étymologie

    Du bas latin fructa.

### Nom commun

fruta \ˈfɾu.ta\ féminin

* Fruit (fruit comestible).

**Synonymes**

* fruto

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* frutería
* frutero

## Palenquero

### Étymologie

    De l’espagnol fruta (même sens).

### Nom commun

fruta \ˈfɾu.ta\

* Fruit.
   * Fluta ta ngobbé madulu.

    Le fruit est en train de devenir pourri

## Papiamento

### Étymologie

    De l’espagnol fruta (même sens).

### Nom commun

fruta féminin

* Fruit.

## Portugais

### Nom commun

fruta féminin

* Fruit.

**Synonymes**

* fruto
# avivas

## Français

### Forme de verbe

avivas \a.vi.va\

* Deuxième personne du singulier du passé simple du verbe aviver.

## Espagnol

### Forme de verbe

avivas \aˈβi.βas\

* Deuxième personne du singulier (tú) du présent de l’indicatif de avivar.

### Prononciation

* Madrid : \aˈβi.βas\
* Séville : \aˈβi.βah\
* Mexico, Bogota : \aˈbi.b(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \aˈβi.βah\
* Montevideo, Buenos Aires : \aˈβi.βas\

## Portugais

### Forme de verbe

avivas \ɐ.ˈvi.vɐʃ\ (Lisbonne) \a.ˈvi.vəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de avivar.