OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# incapacité totale de travail

## Français

### Étymologie

    Composé de incapacité, total et travail.

### Locution nominale

incapacité totale de travail \ɛ̃.ka.pa.si.te to.tal də tʁa.vaj\ féminin

* (Travail) Période pendant laquelle une personne est déclarée inapte physiquement à exercer une quelconque activité.
* (En particulier) (Droit) Estimation d'un préjudice physique permettant de caractériser une infraction ou de déterminer une indemnisation.
   * Les violences ayant entraîné une incapacité totale de travail pendant plus de huit jours sont punies de trois ans d'emprisonnement et de 45 000 euros d'amende. — (Article Article 222-11 du Code pénal [consulté le 9 janvier 2018])
   * Le fait de causer à autrui, par la violation manifestement délibérée d'une obligation particulière de prudence ou de sécurité imposée par la loi ou le règlement, une incapacité totale de travail d'une durée inférieure ou égale à trois mois, est puni d'un an d'emprisonnement et de 15 000 euros d'amende. — (Article Article 222-20 du Code pénal [consulté le 9 janvier 2018])
   * Hors les cas prévus par les articles 222-13 et 222-14, les violences volontaires n'ayant entraîné aucune incapacité totale de travail sont punies de l'amende prévue pour les contraventions de la 4e classe. — (Article Article R624-1 du Code pénal [consulté le 9 janvier 2018])
   * Hors les cas prévus par les articles 222-13 et 222-14, les violences volontaires ayant entraîné une incapacité totale du travail d'une durée inférieure ou égale à huit jours sont punies de l'amende prévue pour les contraventions de la 5e classe. — (Article Article R625-1 du Code pénal [consulté le 9 janvier 2018])

**Abréviations**

* ITT

**Synonymes**

* incapacité temporaire de travail

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* incapacité partielle à travailler (IPP)
* médecine légale

**Traductions**

* Allemand : vollständiger Arbeitsunfähigkeit (de), gänzliche Arbeitsunfähigkeit (de), vollständiger Arbeitsverhinderung (de), vollständiger Arbeitsverhinderung (de), vollständiger Erwerbsunfähigkeit (de)
* Anglais : full temporary disability (en), complete inability to work (en), unfitness for work (en), incapacity to work (en)
# révocateur

## Français

### Adjectif

révocateur \ʁe.vo.ka.tœʁ\

* Qui révoque.
# sac à viande

## Français

### Locution nominale

sac à viande \sa.k‿a vjɑ̃d\ masculin

* (Argot) Drap cousu en sac dans lequel l’on se glisse pour dormir dans un sac de couchage, pour ne pas en salir l’intérieur.

**Traductions**

* Croate : vrećasta postelja (hr)
* Picard : sacq à-viante (*)

### Anagrammes

* désavançai
# scrumptious

## Anglais

### Étymologie

    (XIXᵉ siècle) Sans doute une déformation de sumptuous.

### Adjectif

scrumptious \ˈskɹʌmp.ʃəs\

* Délicieux.
   * Algae, on the other hand, have a cell volume 1,000 times bigger than a bacterium. Now that's a scrumptious meal. — (The first animals evolved during the absolute worst time on Earth, The Washington Post, 2017-08-17)

### Dérivés

* scrumptiously
* scrumptiousness
# cokoteuse

## Français

### Nom commun

cokoteuse \kɔ.kɔ.tøz\ féminin (pour un homme, on dit : cokoteur)

* (Belgique) Étudiante avec qui on partage une chambre, un appartement ou une maison d’étudiant.
   * J’ai passé la soirée à regarder la télé avec ma cokoteuse.

**Apparentés étymologiques**

* kot
* koter
* koteur, koteuse
# marticles

## Français

### Nom commun

marticles \maʁ.tikl\ féminin pluriel

* (Marine) Petites cordes disposées en fourches, qui sont attachées aux araignées (poulies).

**Synonymes**

* branche de trélingage

### Anagrammes

* mélicrats
# ombudswoman

## Français

### Étymologie

    Du suédois ombudsman.

### Nom commun

ombudswoman féminin

* (Politique) Médiatrice indépendante, représentant un contre-pouvoir, un recours contre l'État, ses abus, ses lourdeurs.
* (Par extension) Toute médiatrice indépendante.

**Synonymes**

* ombuds
* ombudspersonne

**Quasi-synonymes**

* défenseuse
* ombudsman
# πώλης

## Grec ancien

### Étymologie

    Déverbal de πωλέω, pôléô (« vendre »).

### Nom commun

πώλης, pôlês masculin

* (Commerce) Vendeur, marchand.

**Dérivés**

* βιβλιοπώλης
# marcher sur la France

## Français

### Étymologie

    , sur et France. Probable évolution de l’expression marcher sur la chrétienté

### Locution verbale

marcher sur la France \maʁ.ʃe syʁ la fʁɑ̃s\ (se conjugue)

* (Argot) (Populaire) Avoir les semelles de ses chaussures percées  , ou marcher pieds nus

**Variantes**

* marcher sur la chrétienté
# restaurant-brasserie

## Français

### Étymologie

    Composé de restaurant et de brasserie.

### Nom commun

restaurant-brasserie féminin (pluriel à préciser)

* Établissement comportant à la fois une brasserie et un restaurant où l'on sert entre autres la bière brassée sur place.

**Synonymes**

* resto-brasserie

**Apparentés étymologiques**

* brasserie
* microbrasserie
* microbrasseur

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* broue-pub
* resto-pub
# resto-brasserie

## Français

### Étymologie

    Composé de restaurant et de brasserie.

### Nom commun

resto-brasserie féminin (pluriel à préciser)

* Établissement comportant à la fois une brasserie et un restaurant où l'on sert entre autres la bière brassée sur place.

**Synonymes**

* restaurant-brasserie

**Apparentés étymologiques**

* brasserie
* microbrasserie
* microbrasseur

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* broue-pub
* resto-pub
# resto-pub

## Français

### Étymologie

    Composé de restaurant et de pub.

### Nom commun

resto-pub \ʁɛs.to pɔb\ masculin (pluriel à préciser)

* Établissement relevant à la fois du restaurant et du pub.
   * C’est que les deux hommes font régulièrement la navette entre leurs bureaux de Montréal et de Québec, et pour eux, s’arrêter dans un resto-pub situé non loin des échangeurs, un hôtel, une gare ou un aéroport est éminemment pratique, surtout lorsqu’on y trouve Internet ambiant. — (Le Soleil, 12 septembre 2004)

**Synonymes**

* restaurant-pub

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* broue-pub
# restaurant-pub

## Français

### Étymologie

    Composé de restaurant et de pub.

### Nom commun

restaurant-pub \ʁɛs.tɔ.ʁɑ̃ pœb\ masculin (pluriel à préciser)

* Établissement relevant à la fois du restaurant et du pub.
   * À Tremblant, cette microbrasserie regroupe un restaurant-pub et un centre d'interprétation. — (Cyberpresse, 18 décembre 2006)

**Synonymes**

* resto-pub
* pub-restaurant

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* microbrasserie
* broue-pub

### Anagrammes

* pub-restaurant
# restaurant-bar

## Français

### Étymologie

    Composé de restaurant et de bar.

### Nom commun

restaurant-bar \ʁɛs.tɔ.ʁɑ̃.baʁ\ masculin (pluriel à préciser)

* Établissement relevant à la fois du restaurant et du bar.
   * Le Belle-Vue détient également l’Annexe, à quelques pas de l’adresse principale, un troisième standing de chambre un peu plus routard, avec un restaurant-bar. — (guide Petit Futé, Togo 2017/2018, 2016)
   * Il comprend 25 chambres, une piscine et un restaurant-bar. — (Jeune afrique économie, 1983, n° 16 à 23)

**Synonymes**

* resto-bar

### Anagrammes

* bar-restaurant
# resto-bar

## Français

### Étymologie

    Combinaison de restaurant et de bar.

### Nom commun

resto-bar \ʁɛs.to bɑʁ\ masculin (pluriel à préciser)

* Établissement relevant à la fois du restaurant et du bar, combinant l’offre de repas et la vente de boissons.
   * Ce n’est pas une cabane à hot-dogs, comme celle de François Galarneau, mais un resto-bar où l’on peut boire des vins argentins et déguster des mets cubains […]. — (La Presse, 4 septembre 2006)

**Synonymes**

* restaurant-bar

**Apparentés étymologiques**

* bar

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* resto-pub
* broue-pub

### Anagrammes

* barrotes, barrotés
* résorbât
* strobera
# Gaumin

## Français

### Étymologie

    Dérivé de Gaume, avec le suffixe -in.

### Nom de famille

Gaumin \ɡo.mɛ̃\ masculin et féminin identiques

* Nom de famille.
   * Maurice Gaumin.

### Anagrammes

* Mungia
# snack-bar

## Français

### Étymologie

    Mot anglais signifiant « comptoir à casse-croûte ».

### Nom commun

snack-bar \snak.baʁ\ masculin (pluriel à préciser)

* Petit établissement de restauration bas de gamme où l’on ne sert que des mets vite faits : sandwichs, frites, etc.
   * Ouvrir un snack-bar, être serveuse dans un snack-bar.
   * Il expliqua l’avantage des snack-bars. Que les automobilistes d’aujourd’hui n’aiment pas perdre de temps dans les auberges. Qu’ils préfèrent manger sur le pouce, pendant qu’on leur fait le plein d’essence ; et que, s’ils ne veulent pas quitter leur siège, on leur porte un sandwich, avec du vin dans un gobelet de carton. Que le snack-bar, c’est l’avenir. Qu’en dix ans, avec leurs économies de gérants, ils deviendront propriétaires. — (Roger Vailland, 325.000 francs, 1954, réédition Le Livre de Poche, page 72)
   * Il arrive les mains dans les poches, jean délavé et cigarette au bec, pour siroter une bière dans un modeste snack-bar de Washington DC, à deux pas du Capitole. — (L'Express, 15 août 2002)
   * J'avais mangé mes premiers hamburgers, grilled-cheese, doughnuts et banana split au snack-bar du camp militaire où je travaillais. — (Le Devoir, 3 août 2006)
   * […] un décor ascétique qui semble hésiter entre le bistro chic et le snack bar […]. — (La Presse, 16 janvier 2007)
   * Le scénario de ce film, intelligent, fin, complexe et dense, n’a visiblement pas été écrit sur un coin de table de snack-bar (on le retrouve d’ailleurs en nomination pour l’Oscar du meilleur scénario adapté). — (Le Soleil, 26 janvier 2007)
   * Aménagé dans le milieu de nulle part Dans un' moitié d’autobus […] La serveuse est joufflue Pis ell' fait des fautes su' son menu […] Tout l’monde au snack-bar Chez Raymond — (Snack-bar chez Raymond, chanson de François Pérusse)

**Synonymes**

* casse-croûte

**Traductions**

* Allemand : Imbiss (de) masculin, Imbissbude (de) féminin, Imbissstand (de) masculin, Imbissstube (de) féminin
* Croate : snack-bar (hr)
* Portugais : lanchonete (pt) féminin
# entartrer

## Français

### Étymologie

    Dérivé de tartre, avec le préfixe en-.

### Verbe

entartrer \ɑ̃.taʁ.tʁe\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Provoquer un dépôt de tartre sur quelque chose.

**Antonymes**

* détartrer

**Traductions**

* Espagnol : precipitar (es), incrustar (es)

### Anagrammes

* renterrât
* reterrant
# roulotte à patates frites

## Français

### Étymologie

    Composé de roulotte et de patates frites.

### Locution nominale

roulotte à patates frites \ʁu.lɔ.t‿a pa.tat fʁit\ féminin (pluriel à préciser)

* (Québec) Très petit établissement de restauration constitué par une roulotte en bord de route et généralement ouvert en été seulement pour servir des mets vite faits : hamburgers, pommes de terre frites, etc.
   * T’es même pas digne de gérer une roulotte à patates frites sur le bord de la 368, à Sainte-Pétronille. — (Richard Martineau, Les gestionnaires de CHSLD mangeraient-ils leur chnoute?, Le Journal de Québec, 9 décembre 2021)
   * Une roulotte à patates frites située quelque part sur le bord de la 132 où l'on mange les meilleures frites de la région.
   * Le premier établissement de la chaîne de restaurants Chez Ashton était à l'origine une roulotte à patates frites.
# remouillure

## Français

### Nom commun

remouillure \ʁə.mu.jyʁ\ féminin

* (Vieilli) (Boulangerie) Renouvellement des levains.

**Traductions**

* Croate : obnavljanje kvasa (hr)
# paradeuse

## Français

### Étymologie

    Mot dérivé de parader, avec le suffixe -euse.

### Nom commun

paradeuse \pa.ʁa.døz\ féminin (pour un homme, on dit : paradeur)

* (Didactique) Personne qui aime à parader, à se montrer.
* Personnage ou animal qui défile dans une parade.

### Forme d’adjectif

paradeuse \pa.ʁa.døz\ féminin

* Féminin singulier de paradeur.

### Prononciation

* La prononciation \pa.ʁa.døz\ rime avec les mots qui finissent en \øz\.

### Anagrammes

* désapeura
# marcher sur la chrétienté

## Français

### Locution verbale

marcher sur la chrétienté \maʁ.ʃe syʁ la kʁe.tjɛ̃.te\ (se conjugue)

* (Argot) (Populaire) Avoir les semelles de ses chaussures percées, ou marcher pieds nus
   * Plusieurs volontaires sont pieds nus et je ne sais comment ils s’en tireront… Je désire que ces maux finissent, car peut-on commander des malheureux qui marchent sur la chrétienté — (Correspondance de Dominique René Vandamme, 7 mars 1795, cité dans Mémoires de la Société dunkerquoise pour l’encouragement des sciences, des lettres et des arts , 1908)
   * C’est un réparateur de chaussures humaines Qui, me voyant marcher sur la chrétienté, Ne veut pas deviner, à mon air endetté, Que mon argent, pour lui, ne peut changer de maître, Et que je suis toujours prêt à l’envoyer paître— (Achille Guibourg, Budjet d'un sous-lieutenant , poème en un chant, par A. G.*******, sous-lieutenant de la garnison de Lyon, chevalier de l’ordre royal de la Légion d'honneur , 1817)
   * Et que faisait la reine dans sa triste chambre? La Capet! Va, elle était bien penaude; elle raccommodait ses chausses pour ne pas marcher sur la chrétienté.— (Paul Gaulot, Le Figaro. Supplément littéraire du dimanche: procès et exécution de Marie-Antoinette , 21 octobre 1893.)
   * Nos ancêtres préféraient dire de cet homme qui n'a rien entre ses pieds et le sol, qu’il « marchait sur la chrétienté ». Beau mot magnifique.— (Nouvelle revue théologique, volume 68, 1946)

**Variantes**

* marcher sur la France
# trigalle

## Français

### Étymologie

    Viendrait de trigale, lui même venu de tres calles (« trois rues, à la rencontre de trois chemins ») en patois normand.

### Nom commun

trigalle \tʁi.ɡal\ féminin

* (Régionalisme normand) Bureau de péage.
   * TRIGALLE; TRINGALE : bureau de péage (1). […] (1) Trigale ( tres calles ) est la rencontre de trois chemins. On trouve dans le bois de Queverue un carrefour de ce genre, appelé la Trigale. On nomme Tringale, sur la route impériale de Paris à Cherbourg, un lieu où se trouve les routes St.-Lo, de Carentan et d’Isigny.

**Variantes orthographiques**

* trigale
* tringale
# tringale

## Français

### Étymologie

    Vient peut être de trigale, qui vient de tres calles (« trois rues, à la rencontre de trois chemins ») en patois normand.

### Nom commun

tringale \tʁɛ̃.ɡal\ féminin

* (Régionalisme normand) Bureau de péage.
   * TRIGALLE; TRINGALE : bureau de péage (1). […] (1) Trigale ( tres calles ) est la rencontre de trois chemins. On trouve dans le bois de Queverue un carrefour de ce genre, appelé la Trigale. On nomme Tringale, sur la route impériale de Paris à Cherbourg, un lieu où se trouve les routes St.-Lo, de Carentan et d’Isigny.

**Variantes orthographiques**

* trigale
* trigalle

### Anagrammes

* alerting
* algirent
* glairent
* intégral
* Le Granit
* relignât
* Triangle, triangle
# pénéiculture

## Français

### Étymologie

    Du latin scientifique Penaeus (« crevette ») et de culture.

### Nom commun

pénéiculture \pe.ne.i.kyl.tyʁ\ féminin

* Élevage de la crevette impériale (Penaeus japonicus).

**Traductions**

Penaeus sur Wikispecies
# restaurant-bistro

## Français

### Étymologie

    Composé de restaurant et de bistro.

### Nom commun

restaurant-bistro \ʁɛs.tɔ.ʁɑ̃.bis.tʁo\ masculin

* Établissement de restauration tenant à la fois du restaurant et du bistro.
   * Dans ce petit restaurant-bistro, la cuisine et le service sont assurés par les patrons. On aime la bavette et l’onglet, le flétan à l’huile de truffes, la joue de bœuf braisée, les fromages d’ici et la tarte flambée, sans oublier la qualité des vins servis et les prix plus que corrects. — (Le Devoir, 19 janvier 2007)
   * Le bar fait également partie de l’attrait de ce restaurant-bistro. On y prépare autant les cocktails que le vin, servi à prix raisonnable tant au verre qu’en bouteille. — (Le Devoir, 27 octobre 2006)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* bistro
* bistrot
* restaurant
# petit porteur

## Français

### Étymologie

    Composé de petit et de porteur.

### Locution nominale

petit porteur \pə.ti pɔʁ.tœʁ\ masculin

* (Finance) Actionnaire qui ne possède que quelques actions.
   * Il est le fondateur de SOS petits porteurs pour la défense de centaines de milliers de petits épargnants.

**Synonymes**

* épargnant
# resto-bistro

## Français

### Étymologie

    Composé de restaurant et de bistro.

### Nom commun

resto-bistro \ʁɛs.to.bis.tʁo\ masculin (pluriel à préciser)

* Établissement de restauration tenant à la fois du restaurant et du bistro.
   * Très vite, […] j'ai appris l’origine de ce petit resto-bistro et de sa riche et fondante tarte au sucre qui fait se déplacer les foules. — (Le Devoir, 16 décembre 2005)
   * Une centaine de places à l’abri de la rue et au frais grâce à l’air conditionné attendent qu’on redécouvre ce resto-bistro au style très cuisine française. Tartare, confit de canard, cervelle de veau et saumon trônent parmi le grand choix de la carte. — (Le Devoir, 7 juillet 2006)

**Synonymes**

* restaurant-bistro

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* bistro, bistrot
* café
* café-bistro
* restaurant
# pouffiasse

## Français

### Étymologie

    (Nom commun 1) : Vient de l'argot allemand Puff (prononcé /pʊf/) signifiant « bordel », donne poufiasse (femme de bordel) Référence nécessaire.
    (Nom commun 2) : (Siècle à préciser) De pouffer, venant de pouf, suffixé par -asse à connotation péjorative.

### Nom commun 1

pouffiasse \pu.fjas\ féminin

* (Injurieux) Fille malpropre ou de mauvaise conduite.
   * Elle s’échappa en montrant ses cuisses. — Pouffiasse ! déclara le boiteux. — (Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938, page 60)
   * Il suffirait d’une seule fois à la vieille poufiasse pour fouiller dans mes valises et elle irait claquer toutes mes économies dans le casino le plus proche. — (Massimo Carlotto, Arrivederci amore, 2013)
* (Injurieux) Fille ou femme de mauvaise vie, prostituée.
   * Amant de la pouffiasse professionnelle, elle-même ex. de Richard, à qui il ne faut pas dire que Gina est au même tarif, alternatif, d’un cul à l’autre. — (Christian Gilbert, Si je meurs, je veux qu’on m’empaille, 2006, page 205)
   * Une poufiasse qui fait du sentiment pour donner un sens mystique à la prostitution. — (René-Jean Clot, L’Enfant halluciné, 2014)
* (Injurieux) Fille ou femme superficielle.
   * Tu ne t'en souviens pas, mon chou ? constate Rouquine qui se démarque des autres par son intelligence plus que par son look de pouffiasse. — (Mahrk Gotié, Les Invraisemblables Aventures de Monsieur Tout le monde, IS Édition, 2014)
   * Ne l'oublions pas, mes amis : le danger de Mary Swain réside dans son potentiel érotique enjoué. Quand le fascisme arrivera en Amérique, il sera enveloppé d'un drapeau, il brandira une croix et portera des chaussures de pouffiasse. — (Seth Greenland, Un bouddhiste en colère, traduit de l'anglais (USA), Éditions Liana Levi, 2016)

**Variantes orthographiques**

* poufiasse

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* cagole
* pétasse

### Nom commun 2

pouffiasse \pu.fjas\ masculin et féminin identiques

* (Vieilli) (Régionalisme) (Vallée d’Yères) Celui, celle qui se donne des airs d’importance et affecte du dédain pour les pauvres gens.
* (Vieilli) (Régionalisme) (Auvergne) Personne massive, bouffie, joufflue.
# poufiasse

## Français

### Étymologie

    (XIXᵉ siècle) De pouffer, venant de pouf, suffixé par -asse à connotation péjorative.

### Nom commun

poufiasse \pu.fjas\ féminin

* (Injurieux) Prostituée.
   * Les vierges du 16ᵉ venaient s’y donner des airs de pouffiasses de port de mer. — (René Fallet, Paris au mois d’août, Denoël, 1964, Le Livre de Poche, page 69)
   * L’univers féerique que baigne la musique et que grignote çà et là le rire langoureux de quelques poufiasses éméchées, les superbes bagnoles vautrées dans le parc semblables aux vaches sacrées, le faste et l’incommensurable fatuité des grosses légumes, la lune pleine dans le ciel azuré, le froufrou béatifiant des fortunes, tout en cet endroit me fait vomir. — (Yasmina Khadra, Morituri, éditions Baleine, 1997, page 29)
   * Car, bien entendu, pour une femme mariée, toute fille qui ose trouver son mari à son goût est une putain, une poufiasse, une ordure, une salope... — (Huguette Maure, L'Amour au féminin, Calmann-Lévy, 1973)
* (Par extension) (Injurieux) Femme grosse, laide et vulgaire.
   * [...] elle eut en outre la douleur presque aussi grande de s’entendre appeler carcasse, macaque, poufiasse, autruche, momie, vadrouille et guenon. — (Jules Lecomte, Les pontons anglais, tome 2, Gabriel Roux et Cassanet, Paris, 1852, pages 249-250)
   * Elles parlaient dans l'allée et se rangèrent pour laisser une dame du pays, qui s'exclama à voix très haute, en arrivant à la caisse, la grosse poufiasse, elle prend toute la place avec son bâtard dans les bras. — (Daniel Point, Niki et ses hommes, Éditions Edilivre, 2016, volume 1, page 81)

**Variantes orthographiques**

* pouffiasse

**Traductions**

* Anglais : tramp (en)
* Occitan : pofiassa (oc), bagassa (oc)
# aguado

## Portugais

### Étymologie

    Adjectivation du participe passé du verbe aguar (« arroser »).

### Adjectif

aguado \ɐ.gwˈa.du\ (Lisbonne) \a.gwˈa.dʊ\ (São Paulo) masculin

* Arrosé, mouillé.

### Forme de verbe

aguado \ɐ.gwˈa.du\ (Lisbonne) \a.gwˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé au masculin singulier de aguar.

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.gwˈa.du\ (langue standard), \ɐ.gwˈa.du\ (langage familier)
* São Paulo: \a.gwˈa.dʊ\ (langue standard), \a.gwˈa.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.gwˈa.dʊ\ (langue standard), \a.gwˈa.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.gwˈa.du\ (langue standard), \a.gwˈa.dːʊ\ (langage familier)
* Luanda: \a.gwˈa.dʊ\
* Dili: \ə.gwˈa.dʊ\
# tarasca

## Occitan

### Nom commun

tarasca

* Tarasque.

## Portugais

### Nom commun

tarasca féminin

* Tarasque.
# bano-

## Gaulois

### Étymologie

    De l’indo-européen commun *gʷḗn avec passage régulier en celtique de \gʷ-\ à \b-\, apparenté au grec γυνή, gunê, βανά, baná (« femme »), au gallois benyw (« femme »).
    Attesté dans les noms propres Banolucci (« Femme-Loup »), Banogalis et peut-être, selon X. Delamarre, dans Banocilo.

### Nom commun

bano- féminin

* Femme.
   * etic eiotinios co et[ic rufina casta dona[ uonus coetic diligentir . c[ ulationicnom auciticnim[ aterem potiti ulatucia rat[et banonias ne . incitas . biontutu in- das mnas ueronadas brictas lissina[ue seuerim licinaue . tertioni[cnim / eiabi tiopritom biietutu semn[as ratet seuera tertionicna ne incitas biontutus ... du[ anatia nepi anda ]incors onda…[ ]donicon[ ]incarata. — (Inscription du Larzac (L-98) - plaque de plomb face 1b, 1983, EC 22,88-177, LG 160-63 citée notamment dans Xavier Delamarre, Dictionnaire de la langue gauloise : une approche linguistique du vieux-celtique continental, préf. de Pierre-Yves Lambert, Errance, Paris, 2003, 2ᵉ édition, ISBN 978-2-87772237-7, page 339)

**Variantes**

* bena, beni
# nanariser

## Français

### Étymologie

    Mot composé de nanar, avec le suffixe -iser.

### Verbe

nanariser \na.na.ʁi.ze\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Donner un caractère de nanar à.
   * Tandis qu’à l’été 83, il se met à gagner brutalement des mille et des cents sous l’impact de sa victoire surprise, médias et public tentent de le nanariser, de le poupouiser. On lui donne du Lolo, du Fifi… la blague en vogue sur les chaînes de fabrication allant répétant qu’il a fait le trou, Fignon. — (Pascal d'Huez, Le Chevaleresque, le 1/9/2010, sur le site Sport & erotism (sporterotism.blogspot.fr/))
   * Mettons les choses au pont, si le film a été mal accueilli à sa sortie c'est que notamment parce que les gens ne s'attendaient pas à voir Sean Connery dans un tel film. On a ensuite exagéré les imperfections du film pour le nanariser, tandis que d'autres criait au chef d'œuvre en se cachant les yeux pour ne pas en voir les défauts. — (Estonius, le 2/4/2015, en commentaire sur la page Pas de Printemps pour Marnie, sur le site AlloCiné (www.allocine.fr).)

**Synonymes**

* nanardiser

**Dérivés**

* nanarisation