# invite

## Français

### Étymologie

    Déverbal de inviter.

### Nom commun

invite \ɛ̃.vit\ féminin

* Manière discrète ou indirecte d’inciter quelqu’un à faire quelque chose.
   * C’était la première demeure qui offrit l’invite hospitalière d’une porte ouverte, […]. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 370 de l’édition de 1921)
   * […] les bêtes levèrent leur mufle humide et, dociles à l’invite de leur jeune gardien, gravirent le coteau pour reprendre, […], le chemin de terre bordé de haies vives aboutissant au village. — (Louis Pergaud, Un satyre, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
   * Et, chaque nuit, dans les rues illuminées, chaque devanture à nouveau sera une merveilleuse invite. — (Georges Perec, Les Choses, Julliard, 1965, réédition 1984, page 153)
   * Qui voudrait décliner une invite à protéger la vie, une exhortation à ne pas se suicider ? — (Régis Debray, Le siècle vert : un changement de civilisation, Tracts Gallimard, janvier 2020, page 38)
* (Spécialement) (Au pluriel) Pratiques de séduction.
   * Je revis alors le quai de Southampton […] et sa rue des Galions que je découvris alors, voie chaude où flambent en une double rangée une nombreuse série d’édens gardés par des matrones à fichu de laine et tabouret qui psalmodient des invites. — (Michel Leiris, L’âge d’homme, 1939, réédition Folio, page 123)
   * Elle pourrait demeurer ici, l’assaillir d’invites, de chatteries, toute la nuit provoquer son désir, répandre ses effluves. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
* (Jeux de Cartes) Carte que l’on joue au whist pour faire connaître son jeu à son partenaire et pour l’engager, s’il fait la levée, à jouer dans la même couleur.
   * Une invite au roi.
* (Informatique) Message visuel ou sonore sollicitant, conformément à une disposition programmée, l’avis ou l’action de l’opérateur.

**Traductions**

* Anglais : prompt (en)

### Forme de verbe

invite \ɛ̃.vit\

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de inviter.
   * À nous, la nonette ; je t’invite à la décroupionner, Montaprone, demain, midi juste. — (Paul Vimereu, Chutt le Hutteux, 1974)
* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de inviter.
   * Je n’ai pas l’intention, dans cette préface, de faire un cours sur Nietzsche, mais de rappeler avant tout que l’auteur du Gai Savoir nous invite à nous « vernatürlichen », à nous « renaturiser », à retrouver nos racines, nos pulsions et énergies viscérales, pour mieux nous porter vers nos potentialités ultimes, enthousiasmantes, voire même « démentielles ». — (Henri-Charles Tauxe , Le tunnel du fou, 2000)
   * Pour corser une addition déjà lourde, l’ultragauche s’invite sur scène. — (journal Le Journal du dimanche, 2 avril 2023, page 2)
* Première personne du singulier du présent du subjonctif de inviter.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de inviter.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de inviter.

### Anagrammes

* Vitien

## Anglais

### Étymologie

    De l’ancien français inviter, venant du latin invito.

### Verbe

invite transitif

* Inviter.
   * We invited our friends round for dinner.

**Synonymes**

* ask someone to

### Nom commun

invite \ˈɪn.vaɪt\

* Invitation.

## Espagnol

### Forme de verbe

invite \imˈbi.te\

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de invitar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de invitar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de invitar.

### Prononciation

* Madrid : \imˈbi.te\
* Mexico, Bogota : \imˈbi.t(e)\
* Santiago du Chili, Caracas : \iŋˈbi.te\
* Montevideo, Buenos Aires : \imˈbi.te\

## Latin

### Étymologie

    Dérivé de invitus, avec le suffixe -e.

### Adverbe

invite (comparatif : invitius)

* Malgré soi, à contrecœur.

**Variantes**

* invito

## Portugais

### Forme de verbe

invite \ĩ.ˈvi.tɨ\ (Lisbonne) \ĩ.ˈvi.tʃi\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de invitar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de invitar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de invitar.