OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# polychlorodibenzo-p-dioxine

## Français

### Étymologie

    Composé de dioxine, chlore et benzène.
* poly- = plusieurs (en réalité, quatre).
* chloro- = atomes de chlore.
* di- = deux
* benzo- = benzènes
* para- = atomes d’oxygène en position 1-4 sur la dioxine.

### Nom commun

polychlorodibenzo-p-dioxine \pɔ.li.klɔ.ʁɔ.di.bɛ̃.zɔ.pa.ʁa.djɔk.sin\ féminin

* (Biochimie) Composé aromatique tricyclique chloré.

**Synonymes**

* PCDD

**Hyperonymes**

* dioxine
# tétrachlorodibenzo-p-dioxine

## Français

### Étymologie

    Mot formé de :
   * tétra- signifiant quatre

   * chloro- parce qu’il y a 4 atomes de chlore

   * di- et benzo- parce qu’il y a deux molécules de benzène accolées

   * para-, abrégé en p- pour indiquer que les deux atomes d’oxygène sont en position 1-4 sur le cycle

   * et dioxine.

### Nom commun

tétrachlorodibenzo-p-dioxine \te.tʁa.klo.ʁo.di.bɛ̃.zɔ.pa.ʁa.djɔk.sin\ féminin

* (Biochimie) Molécules cancérigènes de la famille des polychlorodibenzo-p-dioxines, de formule brute C₁₂H₄O₂Cl₄.
   * La 2,3,7,8-tétrachlorodibenzo-p-dioxine est la molécule la plus dangereuse de toute la famille des dioxines.

**Synonymes**

* dioxine de Seveso
* TCDD

**Hyperonymes**

* polychlorodibenzo-p-dioxine
# pélosidérite

## Français

### Étymologie

    Nom inventé par le minéralogiste F. Zirkel.

### Nom commun

pélosidérite féminin

* (Minéralogie), Variété de sphaérosidérite.
# criarde

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de criard, avec le suffixe -arde.

### Nom commun

criarde \kʁi.jaʁd\ féminin (pour un homme, on dit : criard)

* Celle qui est criard, qui crie souvent.

### Forme d’adjectif

criarde \kʁi.jaʁd\

* Féminin singulier de criard.
   * Comme le dîner commençait, un onça miaula au loin, déclenchant dans la jungle l’agitation criarde de milliers de singes invisibles. — (Claude Veillot, La machine de Balmer, 1978)

### Prononciation

* La prononciation \kʁi.jaʁd\ rime avec les mots qui finissent en \aʁd\.

### Anagrammes

* cardier
* décrira
* ricarde
# mataf

## Français

### Étymologie

    Prononciation populaire de matelot.

### Nom commun

mataf \ma.taf\ masculin

* (Familier) Matelot. Terme général pour désigner les militaires de la Marine nationale française, comme les biffins désignent les militaires de l'armée de terre française de l'arme de l'infanterie.
   * Reste que seul le pâté du mataf jouit d’une aura qui dépasse le cadre breton. — (Ouest magazine, n°1, page 21, 2012, Synapse éditions)
   * Depuis que les langoustines se faisaient tatouer comme des matafs et que les branlotins dansaient le pogo avec le fond du grimpant au niveau des genoux, [...] Larouche avait une fâcheuse tendance à prendre les jeunes pour des cons. — (Luc Baranger, Maria chape de haine, ch. I, Baleine, 2010)

### Anagrammes

* fatma

## Kotava

### Étymologie

    Dérivé de mat, avec le suffixe -af.

### Adjectif

mataf \maˈtaf\

* Minuscule, fait en très très faible quantité.

**Dérivés**

* maton
# sesqui

## Français

### Étymologie

    Apocope de sesquiétage, allusion à un local situé entre les deux derniers étages d'un des bâtiments de l’école.

### Nom commun

sesqui

* (Argot polytechnicien) Passage plus ou moins caché, peu fréquenté.
   * Cette école est pleine de sesquis.

### Anagrammes

* Isques
* siques

## Latin

### Étymologie

    Contraction de semis et -que.

### Adverbe

sēsqui \ˈseːs.kʷi\

* Une fois et demi.

Note : Utilisé le plus souvent en préfixe, voir les dérivés.

**Dérivés**

* sesquitertius (« qui contient une partie et son tiers (= 4/3) »)
* sesquiquartus (« qui contient une partie et son quart (= 5/4) »)
* sesquiquintus (« qui contient une partie et son cinquième (= 6/5) »)
* sesquisextus (« qui contient une partie et son sixième (= 7/6) »)
* sesquiquartus (« qui contient une partie et son septième (= 8/7) »)
* sesquioctavus (« qui contient une partie et son huitième (= 9/8) »)
* sesquinonus (« qui contient une partie et son neuvième (= 10/9) »)
* sesquidecimus (« qui contient une partie et son dixième (= 11/10) »)
* sesquivicesimus (« qui contient une partie et son vingtième (= 21/20) »)
* sesquitricesimus (« qui contient une partie et son trentième (= 31/30) »)
* sescuplex, sesquiplex, sescuplus, sesquiplus (« qui contient une fois et demie »)
   * sescuplum, sesquiplum (« une fois et demie »)
* sesqualter, sesquialter (« sesquialtère, qui contient une fois et demie »)
* sesquiculearis, sesquicullearis (« un culeus et demi »)
* sesquicyathus (« un cyathus et demi »)
* sesquidigitus (« un pouce et demi »)
   * sesquidigitalis (« d'un pouce et demi »)
* sesquihora (« une heure et demie »)
* sesquijugerum (« un arpent et demi »)
* sesquilibra (« une livre et demie »)
* sesquimensis (« un mois et demi »)
* sesquimodius (« un modius et demi »)
* sesquiobolus (« une obole et demie »)
* sesquiopera, sesquiopus (« une journée et demie de travail »)
* sesquipes (« un pied et demi »)
   * sesquipedalis, sesquipedaneus, sesquipedis (« d'un pied et demi »)
* sesquiplaga (« une plaie et demie »)
* sesquiplaris, sesquiplicarius (« soldat qui reçoit une ration et demie »)
* sesquisenex (« archivieux (une vieillesse et demie) »)
* sesquiulysses (« un Ulysse et demi = un fourbe et demi »)
# siderot

## Français

### Étymologie

    Mot inventé par le minéralogiste Johann August Friedrich Breithaupt en 1847, Du grec ancien σίδηρος sideros (« fer »), par allusion à sa composition.

### Nom commun

siderot féminin

* Minéral, variété calcique de sidérite de formule idéale (Fe,Ca)CO₃.

**Synonymes**

* calciumsidérite

### Anagrammes

* droites
* todiers
* triodes
# fer carbonaté

## Français

### Étymologie

    Locution inventée par le minéralogiste Armand Dufrénoy en 1827, par allusion à sa composition chimique.

### Locution nominale

fer carbonaté \fɛʁ kaʁ.bɔ.na.te\ masculin

* Minéral mélange de sidérite et de charbon (variété de minerai).

**Synonymes**

* chalybite
# pistomésite

## Français

### Étymologie

    Mot inventé par le minéralogiste Johann August Friedrich Breithaupt en 1847.

### Nom commun

pistomésite \pis.tɔ.me.zit\ masculin

* (Minéralogie) variété de magniosidérite pour un ration fer/magnésium de 70:30 à 50:50.
# correcteur

## Français

### Étymologie

    (début XIVᵉ siècle) Du latin corrector.

### Nom commun

correcteur \kɔ.ʁɛk.tœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : correctrice)

* Celui qui corrige les erreurs dans un texte.
   * Il a été désigné comme correcteur au concours de l’école centrale.
   * À cet examen les correcteurs se sont montrés fort sévères.
   * Celle-ci, que le correcteur affecte ou non d’en tenir compte, influe sur la note qu'il attribue à votre travail. — (Pierre Gévart, Réussir les épreuves de culture générale des concours administratifs, 2007)
   * En 2005, il quitte son Nord pour intégrer l’école des correcteurs Formacom, à Pantin (Seine-Saint-Denis), et se consacrer enfin entièrement à ce qui lui plaît vraiment : les anacoluthes et les amphibologies. — (Hélène Bekmezian, La mort de Richard Herlin, correcteur au « Monde », Le Monde. Mis en ligne le 12 juillet 2019)
   * Correcteur d’imprimerie : Celui qui corrige les épreuves dans une imprimerie.
      * – […] Et même il est plus que le directeur : c’est lui qui corrige les fautes de tous les autres. – C’est-à-dire, reprit l’oncle, en s’adressant à mon père, qu’il est correcteur à l’imprimerie du journal. – Ce qui signifie, dit Joseph, qu’il corrige les fautes des imprimeurs, et non pas celles des rédacteurs. Il me sembla que c’était encore plus difficile et en tout cas plus glorieux, […] — (Marcel Pagnol, Le temps des secrets, 1960, collection Le Livre de Poche, page 118)
* Dispositif de correction.
   * Correcteur de tonalité.
* (Cosmétologie) produit de beauté qui cache les imperfections.
   * Correcteur de tonalité.
* (Informatique) Logiciel de correction automatique de l’orthographe, de la grammaire des textes.

**Synonymes**


    Celui qui corrige :
* examinateur

    (Informatique) :
* vérificateur

**Traductions**

* Anglais : corrector (en), proofreader (en)
* Grec : διορθωτής (el) diorthís
* Kotava : tuvexeasik (*)
* Lingala : mosémboli (ln)
* Portugais : corrector (pt), corretor (pt), revisor de provas (pt) (Imprimerie)
* Tchèque : korektor (cs)
* Anglais : concealer (en)
* Italien : correttore (it) masculin
* Mandarin : 遮瑕膏 (zh) (遮瑕膏) zhēxiágāo
* Portugais : corrector (pt), corretor (pt)

### Adjectif

correcteur \kɔ.ʁɛk.tœʁ\ masculin

* Qui corrige.
   * Dispositif correcteur.
   * Liquide correcteur.

**Synonymes**

* correctif

**Dérivés**

* droit correcteur

**Traductions**

* Italien : correttore (it)
* Kotava : tuvexeasaf (*)
* Portugais : corrector (pt), corretor (pt)
* Solrésol : sif'ami (*)

### Prononciation

* La prononciation \kɔ.ʁɛk.tœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.
# micro-exfolier

## Français

### Étymologie

    De exfolier, avec le préfixe micro-.

### Verbe

micro-exfolier \mi.kʁo.ɛks.fɔ.lje\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Exfolier par micro-exfoliation.
   * Riche en Acide Citrique naturel (Alpha Hydroxy Acide) pour micro-exfolier la peau et réilluminer immédiatement le teint. — (site www.onveutout.com)

**Apparentés étymologiques**

* micro-exfoliation
# ne vivre que pour soi

## Français

### Locution verbale

ne vivre que pour soi intransitif (se conjugue)

* (Soutenu) Ne songer qu’à soi, ne s’occuper que de ses intérêts.
# on ne sait qui vit ni qui meurt

## Français

### Étymologie

    Composé de savoir, vivre et mourir.

### Locution-phrase

on ne sait qui vit ni qui meurt \ɔ̃ nə sɛ ki vi ni ki mœʁ\

* (Proverbial) Se dit pour exprimer l’incertitude où l’on est sur la durée de la vie et sur le moment de la mort.
   * Je vais vous donner une reconnaissance de l’argent que vous m’avez prêté, car on ne sait qui vit ni qui meurt.
# ne pas vivre

## Français

### Locution verbale

ne pas vivre intransitif (se conjugue)

* (Sens figuré) (Par hyperbole) Vivre d’une vie diminuée, troublée, en proie à l’inquiétude.
   * Il est toujours malade, il est dans des transes continuelles, ce n’est pas vivre. - Il ne vit pas, il ne fait que languir.
# courre

## Français

### Étymologie

    Ancien infinitif du verbe courir, du latin cŭrrĕre, « courir ».

### Verbe

courre \kuʁ\ transitif 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* (Archaïsme) (Chasse) Forme ancienne de courir jusqu’au XIIIᵉ siècle.
   * La mutilation des chiens qui pouvaient être à la garde des troupeaux, et qui avait pour but de les empêcher de courre le daim, s’appelait lawing et était d’un usage général. — (Walter Scott, Ivanhoé, ch. I, note du traducteur, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
   * Charles comptait rencontrer cent personnes chez son oncle, chasser à courre dans les forêts de son oncle, y vivre enfin de la vie de château. — (Honoré de Balzac, Eugénie Grandet, 1834 ; page 233 de l’édition Houssiaux de 1855)
   * — J’irai dès aujourd’hui à la toilette de ma belle-sœur, et je prierai mon frère de venir courre un cerf à Chambord avec moi. — (Alfred de Vigny, Cinq-Mars, Michel Lévy frères, 1863)
* (Archaïsme) (Désuet) Courir.
   * elle [Mme de Clèves] le [Le duc de Nemours] vid coure la bague — (Mᵐᵉ de La Fayette, La Princesse de Clèves, 1678)

**Dérivés**

* chasse à courre
* chasser à courre
* laisser-courre
* laisser courre les chiens, laisser courre (découpler les chiens, afin qu’ils courent après la bête)

### Nom commun

courre \kuʁ\ masculin

* (Chasse) Tout l'appareil de vénerie d'une chasse à courre.
   * En compensation de la gêne que ses courres pouvaient leur causer, le Roi leur envoyait des pièces de gibier et les dames avaient les honneurs du pied. — (Michel Antoine, Louis XV, Fayard, 1989)

### Prononciation

* \kuʁ\

## Ancien français

### Étymologie

    Du latin currere.

### Verbe

courre

* Courir (se déplacer à pied d’une façon plus rapide que marcher).
* Courir (d’un cheval).
   * Si laisse courre les chevaus — (L’âtre périlleux, anonyme, manuscrit 1433 français de la BnF)
* Courir (d’un liquide, couler).
* (Marine) Courir.

**Variantes**

* corre
* corir
* coure
* courir

**Dérivés dans d’autres langues**

* Français : courre (« courir » vient de la variante « corir »)
# couenneux

## Français

### Adjectif

couenneux \kwɛ.nø\

* (Médecine) Qui présente une couenne.
   * Angine couenneuse.
   * ...leur existence monotone ne fut marquée que par un seul incident, une maladie grave, une angine couenneuse, qui vint frapper le charpentier inopinément ; à ses amygdales fortement tuméfiées et à la fausse membrane qui les tapissait, le docteur ne put se méprendre sur la nature de ce terrible mal... — (Jules Verne, Voyages et aventures du capitaine Hatteras, 1865)
   * Sang couenneux.
* Qui contient de la couenne.
   * C'était un restaurant d'étudiants tenu par deux vieilles aux faciès de souris, à l'air coupable, noyées dans de noirs châles, dans de noirs fichus, et qui mitonnaient toutes sortes de brouets couenneux. — (Nicolas Bouvier, L'Usage du monde, La Découverte/Poche, Paris, 1985, 2014, page 161)
* (Péjoratif) Qui évoque l’aspect de la couenne.
   * L’auteur de la Vie de Jésus parlait aux jeunes élèves d’une voix distincte, affectueuse, ses yeux mi-clos dans sa large face d’éléphant sans trompe. Mon père avait été appelé à prendre place à ses côtés, sur l’estrade officielle ; comme je venais chercher mes prix, le vieillard amoureux du doute, me serrant contre sa joue couenneuse, me glissa dans l’oreille : « Nous ferons de vous quelque chose. » — (Léon Daudet, Souvenirs littéraires – Fantômes et Vivants, Grasset, 1914, réédition Le Livre de Poche, pages 21-22)
   * (Sens figuré) — Myriam ne croit pas en Dieu. En que dalle. Elle prend son air couenneux, le sombre, le terrible, pour dire : « On finira tous au boulevard des allongés. » Et après, elle se met à rire, très joyeuse. — (Sylvie Caster, Les Chênes verts, Éditions BFB, 1980)
# il faut bien vivre

## Français

### Étymologie

    Composé de falloir et de vivre.

### Locution verbale

il faut bien vivre \il fo bjɛ̃ vivʁ\ intransitif (se conjugue)

* (Proverbial) La nécessité de pourvoir à sa subsistance est une excuse à certaines choses que l’on fait et que l’on ne ferait pas sans cela.
# croyante

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de croyant, avec le suffixe -ante.

### Nom commun

croyante \kʁwa.jɑ̃t\ féminin (pour un homme, on dit : croyant)

* Femme qui est croyante.

**Dérivés**

* non-croyante

### Forme d’adjectif

croyante \kʁwa.jɑ̃t\

* Féminin singulier de croyant.

### Prononciation

* La prononciation \kʁwa.jɑ̃t\ rime avec les mots qui finissent en \ɑ̃t\.

### Anagrammes

* Crotenay
* Torcenay
# ni peu ni assez

## Français

### Étymologie

    Composé de ni, peu et assez.

### Locution adverbiale

ni peu ni assez \ni pø ni a.sɛ\

* (Familier) (Parler gaga) Trop, sans retenue, excessivement.
   * Le Gérard, en ce moment, il boit des canons ni peu ni assez.
# laisser pour compte

## Français

### Étymologie

    De laisser et compte.

### Locution verbale

laisser pour compte \lɛ.se puʁ kɔ̃t\ (se conjugue)

* Abandonner.
   * Et si la marquise venait de quitter Paris, il était permis de supposer qu’elle l’avait (son enfant) laissé pour compte à Mirande. — (Fortuné Du Boisgobey, La main froide)
   * L'être humain est seul au monde. Et, pire que tout, il a l'impression d'être laissé pour compte. — (Bruno Chenu, Disciples d'Emmaüs, Bayard, Paris, 2003, page 124)

**Dérivés**

* laissé pour compte

**Synonymes**

* rester pour compte
* seul au monde

**Traductions**

* Corse : abbandunà (co)
* Turc : terk etmek (tr)
# sphaérosidérite

## Français

### Étymologie

    En référence à son habitus (sphérique) et à l’espèce minérale qui la compose, la sidérite.

### Nom commun

sphaérosidérite \sfa.e.ʁɔ.si.de.ʁit\ féminin

* (Minéralogie), variété de sidérite microcristalline, botryoïdale, rencontrée sous forme de nodules ou sphères indépendants.

**Synonymes**

* sphérosidérite
# natroapophyllite

## Français

### Étymologie

    Mot inventé par les minéralogistes Matsueda, Miura & Rucklidge en 1981. En raison de sa composition chimique: c’est un pôle sodique de la fluorapophyllite.

### Nom commun

natroapophyllite \na.tʁɔ.a.pɔ.fi.lit\ féminin

* Minéral phyllosilicate de formule NaCa₄Si₈O₂₀(F,OH).8H₂O
# docimastiquement

## Français

### Étymologie

    Dérivé de docimastique, avec le suffixe -ment.

### Adverbe

docimastiquement \dɔ.si.mas.ti.kə.mɑ̃\

* De manière docimastique, en employant la docimasie.
   * ESSAIS DES MINERAIS - par la voie humide, docimastiquement. -par la voie sèche, par la fusion, avec ou sans flux. — (Edmond Pelouze, L'art du maître de forges, 1828)

### Prononciation

* La prononciation \dɔ.si.mas.ti.kə.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
# no souci

## Français

### Étymologie

    De l’anglais no (« pas de », « aucun ») et souci, avec pseudo-anglicisation de sa prononciation.

### Locution interjective

no souci \no su.saj\

* (Argot) (Pseudo-anglicisme) Pas de souci, sans problème.
   * Tu peux venir m’aider ? — No souci !

**Synonymes**

* no problemo (popularisé par le film Terminator).

**Traductions**

* Croate : bez problema (hr)
# tégu commun

## Français

### Étymologie

    Composé de tégu et de commun.

### Locution nominale

tégu commun \te.ɡy kɔ.mœ̃\ masculin

* (Herpétologie) Lézard du genre tupinambis qui habite l’Amérique du Sud.

**Synonymes**

* Tupinambis teguixin (nom scientifique)
# couleuvreau

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de couleuvre, avec le suffixe -eau.

### Nom commun

couleuvreau \ku.lœ.vʁo\ masculin

* Petit d’une couleuvre.
   * Moi je peux t’envoûter, je peux te jeter un sort de telle sorte que tu sois enceinte d’un couleuvreau ! — (Cynthia Mary Crews, Contes judéo-espagnols des Balkans, 2009)
# oxhavérite

## Français

### Étymologie

    Mot inventé par le scientifique David Brewster, petits cristaux jaune-verts trouvés sur des bois pétrifiés aux sources d'Oxhaver en Islande.

### Nom commun

oxhavérite \ɔk.sa.ve.ʁit\ féminin

* (Minéralogie), synonyme désuet d’apophyllite.
   * D’autres synonymes, mais tous obsolètes, sont: albine (apophyllite patinée), brünnichite, leucocyclite, oxhavérite, tessélite et xylochlore (apophyllite verte). — (Michael Gienger, Encyclopédie des pierres thérapeutiques - De A (agate) à Z (zoïsite), 2021)
# tessélite

## Français

### Étymologie

    Mot inventé par le scientifique David Brewster.

### Nom commun

tessélite \tɛ.se.lit\ féminin

* (Minéralogie), synonyme désuet d’apophyllite.

### Anagrammes

* tête lisse
# grand monsieur

## Français

### Étymologie

    Composé de grand et de monsieur.

### Locution nominale

grand monsieur \ɡʁɑ̃ mœ.sjø\ masculin

* (Sens figuré) & (Familier) Homme particulièrement remarquable, d’une haute qualité morale ; grand homme.
   * De Gaulle, c’était un grand monsieur.

**Apparentés étymologiques**

* grande dame

### Anagrammes

* s’engourmandir
# télédéclaration

## Français

### Étymologie

    De déclaration, avec le préfixe télé-.

### Nom commun

télédéclaration \te.le.de.kla.ʁa.sjɔ̃\ féminin

* (Administration) Déclaration par le canal du réseau informatique.
   * La déclaration prévue à l’article 4 du présent arrêté est effectuée sur le site de télédéclaration du ministère chargé de l’environnement prévu à cet effet […] — (Arrêté du 31 janvier 2008 relatif au registre et à la déclaration annuelle des émissions polluantes et des déchets, France, Version consolidée au 06 décembre 2008)

**Apparentés étymologiques**

* télédéclarer
# courtisanesque

## Français

### Étymologie

    Dérivé de courtisan, avec le suffixe -esque.

### Adjectif

courtisanesque masculin et féminin identiques

* Qui est empreint de courtisanerie.
   * Ce grand seigneur a la prétention d’avoir à lui seul Josépha, tout le monde courtisanesque en parle, et le baron n’en sait rien ; car il en est au treizième arrondissement comme dans tous les autres : l’amant est, comme les maris, le dernier instruit. — (Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846)

**Traductions**

* Italien : cortigianesco (it)
* Sicilien : curtiggianiscu (scn)
# vaterite-A

## Français

### Nom commun

vaterite-A féminin

* Minéral, synonyme de calcite.
# néotype

## Français

### Nom commun

néotype \ne.ɔ.tip\ féminin

* (Minéralogie); synonyme de baricalcite.
# s’emmerder la vie

## Français

### Étymologie

    Composé de emmerder et de vie.

### Locution verbale

s’emmerder la vie \s‿ɑ̃.mɛʁ.de la vi\

* (Populaire) Faire des choses peu agréables dont on pourrait se passer.
   * Je ferais mieux d’aller à la plage plutôt que de m’emmerder la vie à essayer de régler des problèmes insolubles.
# marcophile

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Mot dérivé de marque, avec le suffixe -phile.

### Adjectif

marcophile \maʁ.kɔ.fil\ masculin et féminin identiques

* En rapport avec la marcophilie, qui concerne la marcophilie.

### Nom commun

marcophile \maʁ.kɔ.fil\ masculin et féminin identiques

* Personne qui voue une passion aux marques postales.
   * Le philatéliste se double souvent d’un cartophile (collectionneur de cartes postales), fréquemment d’un marcophile (oblitérations) et parfois d’un errinophile (vignettes sans pouvoir d’affranchissement). — (Les chemins de la mémoire, numéros 168 à 200, 2007)

**Dérivés**

* marcophilie

### Prononciation

* La prononciation \maʁ.kɔ.fil\ rime avec les mots qui finissent en \il\.

### Anagrammes

* macrophile
# cresson

## Français

### Étymologie

    (XIIᵉ siècle) Du vieux-francique *kresso. Apparenté à l’allemand Kresse (« cresson »), au néerlandais kers, au suédois krasse (« capucine ») ; à rapprocher du latin cresco (« croitre »).

### Nom commun

cresson \kʁe.sɔ̃\ masculin

* (Botanique) (Cuisine) Plante de la famille des Brassicacées dont l’espèce la plus connue pousse dans les eaux vives et se mange ordinairement en salade ou avec du rôti.
   * Mais les antipathies qui résultent d’affinités contrariées ont été fort heureusement notées quand elles se rencontraient en des hommes célèbres. Ainsi Bayle éprouvait des convulsions en entendant jaillir de l’eau. Scaliger pâlissait en voyant du cresson. Érasme avait la fièvre en sentant du poisson. Ces trois antipathies procédaient de substances aquatiques. — (Honoré de Balzac, Louis Lambert, 1832)
   * Le Cresson, Nasturtium aquaticum des officines, croit en Europe, par tout l'Orient, en Amérique, dans l'Asie méridionale, et, on peut dire, dans toutes les régions froides, tempérées et tempérées-chaudes de l'univers, où la Providence semble s'être plue à le répandre; il est vivace et habite les lieux à demi-inondés. — (Adolphe Chatin, Le cresson, 1866, page 4)
   * Pour que le cresson pousse, il n’y a point besoin d’un climat spécial : c’est une plante qui s’accommode sans souffrir d’une température même rigoureuse l’hiver. — (Cultivez le cresson de fontaine : la santé du corps, dans Almanach de l’Agriculteur français - 1932, Éditions La Terre nationale, page 28)

**Dérivés**

* cresson alénois
* cresson amer
* cresson d’Inde
* cresson de cheval
* cresson de fontaine
* cresson de Para
* cresson de rocher
* cresson de ruisseau
* cresson des prés
* cresson des ruines
* cresson doré
* cresson du Mexique
* cresson du Pérou
* cresson officinal
* cresson sauvage
* cressonnette
* cressonnière

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* cresson figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : légume.

**Traductions**

* Allemand : Kresse (de), Brunnenkresse (de)
* Anglais : watercress (en), cress (en)
* Arabe : بَكْأَة (ar) bak-a
* Catalan : créixens (ca) pluriel
* Corse : criscione (co)
* Danois : brøndkarse (da)
* Espagnol : mastuerzo (es), berro (es)
* Espéranto : kreso (eo)
* Finnois : vesikrassi (fi)
* Galicien : agrón (gl)
* Grec : νεροκάρδαμο (el) nerokárdamo
* Grec ancien : κάρδαμον (*)
* Hongrois : vízitorma (hu)
* Ido : kreso (io)
* Italien : crescione (it)
* Japonais : オランダガラシ (ja)
* Lorrain : keurso (*)
* Mannois : burley (gv)
* Néerlandais : waterkers (nl)
* Occitan : graisselon (oc); anitòr (oc)
* Picard : càrson (*)
* Polonais : rzeżucha (pl)
* Portugais : agrião (pt)
* Quechua : chʼinkil (qu); uqhururu (qu)
* Roumain : cardamă (ro)
* Same du Nord : krássa (*)
* Tchèque : řeřicha (cs)

### Anagrammes

* crosnes