# mes

## Conventions internationales

### Symbole

mes

* (Linguistique) Code ISO 639-3 du masmaje.

## Français

### Forme d’adjectif possessif

mes \mɛ\ ou \me\ masculin et féminin identiques, pluriel

* Pluriel de mon, ma. Qui sont à moi, dans le cas d’un seul possesseur et de plusieurs objets.
   * Je sentais l’intensité du courant grandir et à mesure ma gorge, mes mâchoires, tous les muscles de mon visage, jusqu’à mes paupières se contracter dans une crispation de plus en plus douloureuse. — (Henri Alleg, La Question, 1957)
   * Eu égard à mon activité, la seule majusculisation de mes nom et prénom suffirait. DICK LAPELOUSE. Pas de chichi, pas de truc emberlificoté […]. — (Sébastien Gendron, Le tri sélectif des ordures et autres cons, épisode 4, Éditions 12/21 (Univers Poche), 2013, chapitre 6)
   * – Ah non ? Et quoi d’autre ? Vous n’êtes que ce que vous semblez être. Croyez-vous qu’un seul des vôtres me considérera un jour autrement que comme un ennemi ? Un Peau-Rouge sanguinaire, tout juste bon à être abattu tel un vulgaire coyote dans un poulailler ? Et si moi, guerrier Nde, je suis votre ennemi, comment dois-je vous appeler, vous, qui avez envahi mon pays, m’avez imposé votre langue, votre religion, vos lois, volé mes terres de chasse, massacré mes enfants ? — (Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018)

### Prononciation

**Homophones**

Pour \mɛ\

Pour \me\

### Anagrammes

* Ems, ems
* ESM
* S. Em., S. Ém., SEM, Sem

## Ancien français

### Étymologie

    (Conjonction, adverbe) Du latin magis. (Vers 980) mas, mais (Passion du Christ).
    (Nom) Du latin missus.

### Conjonction de coordination

mes \mes\

* Mais.

### Adverbe

mes

* Plus.
   * mas que son sang et soa carn : — (Passion du Christ, vers 980, transcription de G. Paris)

    plus que son sang et sa chair :
* Encore, encore plus.
   * Treis cenz en unt perdu e mais — (Chroniques des ducs de Normande)
   * Vers sun seignor ne veut mais aler — (Vie de Saint Alexis, ms. 19525 de la BNF, f. 28r, 2ᵉ colonne)
* (Avec ne) Jamais.
   * Onc ne fu mais tant grant occise — (Roman d’Eneas, f. 1, 3ᵉ colonne (manuscrit du XIVᵉ siècle))

    Il n’y eut jamais de tel massacre

**Variantes orthographiques**

* mas (Passion du Christ)
* mais
* més (variante typographique)

**Dérivés**

* james, jamés, ja mes, ja més

### Nom commun

mes masculin

* Envoyé, messager.
* Mets.

**Apparentés étymologiques**

* message

## Afrikaans

### Nom commun

mes

* Couteau.

## Albanais

### Nom commun

mes masculin

* Milieu.

### Préposition

mes \ˈmɛs\

* Au milieu de, entre, parmi.

**Synonymes**

* midis
* ndërmjet

## Asturien

### Étymologie

    Du latin mensis (« mois »).

### Nom commun

mes

* Mois.

## Breton

### Conjonction de coordination

mes \ˈmɛs\

* Mais.
   * Mes ne voe ket a-walc’h kement-se. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Éditions Al Liamm, 1977, page 30)

    Mais tout cela ne fut pas suffisant.

**Variantes**

* met

**Synonymes**

* avat
* hogen

## Catalan

### Étymologie

    Du latin mensis (« mois »).

### Nom commun

mes masculin (pluriel : mesos)

* Mois.

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin mensis (« mois »).

### Nom commun

mes \ˈmes\ masculin

* Mois.
   * El mes de julio. - Le mois de juillet.

**Dérivés**

* mensual
* trimestre
* semestre

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* semana
* año

**Hyponymes**

* enero
* febrero
* marzo
* abril
* mayo
* junio
* julio
* agosto
* septiembre
* octubre
* noviembre
* diciembre

## Galicien

### Étymologie

    Du latin mensis (« mois »).

### Nom commun

mes masculin (pluriel : meses)

* Mois.

## Kotava

### Étymologie

    Racine inventée arbitrairement.

### Adverbe

mes \mɛs\ ou \mes\

* Pourquoi pas, éventuellement.

## Lituanien

### Étymologie

    Apparenté au russe мы.

### Pronom personnel

mẽs \mæːs\

* Nous, première personne du pluriel.

**Déclinaison**


    À compléter.

## Miao du Xiangxi occidental

### Verbe

mes

* Vendre.

## Moyen français

### Adjectif possessif

mes masculin et féminin identiques

* Mes.

## Néerlandais

### Nom commun

mes neutre (pluriel : messen, diminutif : mesje)

* Couteau, lame.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,6 % des Flamands,

   * 99,4 % des Néerlandais.

## Occitan

### Étymologie

    Du latin mensis.

### Nom commun

mes \ˈmes\ (graphie normalisée) masculin

* Mois.
   * Lo mes que ven, passaràs prene las mesuras. — (Sèrgi Gairal, Delà la mar, 2004  )

    Le mois qui vient, tu passeras prendre les mesures.
   * Un dijòus, dins lo mes d’octobre, anèrem mòlre al molin de Rèssas amb lo carri. — (Jean Boudou, La grava sul camin, 1974  )

    Un jeudi, dans le mois d’octobre, nous sommes allés avec la charrette moudre au moulin de Rèssas.
   * Per qual me prenes ? Cresiás que nòu meses, los sabiái pas comptar ? — (Jean Boudou, Las domaisèlas, 1975  )

    Pour qui tu me prends ? Tu croyais que neuf mois, je ne savais pas les compter ?

**Hyponymes**

* abrial
* abril
* agost
* decembre
* febrièr
* genièr
* julh
* julhet
* junh
* mai
* març
* novembre
* octobre
* setembre

### Forme de verbe

mes \ˈmes\ (graphie normalisée)

* Participe passé masculin singulier de metre, mis.
   * E ben, figura-te que me siáu mes en tèsta ... que lo paire aviá agut una preferéncia per ieu. — (Romieg Jumèu, Pantòri, 2013  )

    Et bien, figure-toi que je me suis mis en tête ... que le père avait eu une préférence pour moi.
   * E quand tornèt aviá mes d’òrdre sus sa persona e dins son vestit. — (Jean Boudou, La quimèra, 1974  )

    Et quand il revint il avait mis de l’ordre dans sa personne et dans son vêtement.

### Conjonction de coordination

mes \mes\ (graphie normalisée)

* (Gascon) Mais.
   * N’ac a pas hèit eth, mes qu’ei lo son hrair.

    Ce n’est pas lui qui l’a fait mais son frère.

**Variantes dialectales**

* mas (Languedocien)

## Papiamento

### Pronom démonstratif

mes

* Même.

## Rohingya

### Étymologie

    Du bengali.

### Nom commun

mes

* Table.

## Romanche

### Adjectif possessif

mes masculin (féminin : mia)

* Mon.

## Suédois

### Nom commun

mes commun

* (Ornithologie) Mésange.
* (Familier) (Péjoratif) Poltron.

**Dérivés**

* azurmes (« mésange azurée »)
* blåmes (« mésange bleue »)
* kärrmes (« mésange nonnette »)
* lappmes (« mésange lapone »)
* mesig (« poltron, peureux »)
* svartmes (« mésange noire »)
* tofsmes (« mésange huppée »)

## Vieux prussien

### Pronom

mes

* Nous, première personne du pluriel.

## Vurës

### Nom commun

mes \mɛs\

* Poisson.