OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# conteneuriser

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Dérivé de conteneur, avec le suffixe -iser.

### Verbe

conteneuriser \kɔ̃t.nœ.ʁi.ze\ ou \kɔ̃.tə.nœ.ʁi.ze\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Transport) Mettre (des marchandises) en conteneur avant leur transport.
   * Chaque Transall transporte 14,5 tonnes de courrier, et l’exploitation est conteneurisée. — (Louis Duparc, La Poste, aujourd’hui et demain, Ministère des Postes, des Télécommunications et de l’Espace, 1989, ISBN 2-263-01410-1, légende d’illustration dans un cahier hors-texte, entre les pages 160 et 161)
* Présenter sous forme de conteneur.
   * Mais le sujet est loin d’être simple à gérer car au-delà de la question de la gestion des tournées, les biodéchets sont constitués à 80 % d'eau qu’il serait incohérent de transporter sur de longues distances. D’où les développements engagés par quelques acteurs pour mettre au point des unités de micro-méthanisation, en général conteneurisées, pouvant être facilement déployées sur un territoire pour le mailler au plus près des circuits de collecte. — (Cécile Clicquot de Mentque, « La micro-méthanisation : une tendance incontournable », article paru sur www.actu-environnement.com le 5 avril 2019)

**Variantes**

* containériser
* containeriser

**Antonymes**

* déconteneuriser

**Traductions**

* Anglais : containerize (en)
* Italien : containerizzare (it)

### Anagrammes

* entre-cousiner
* recousinèrent
# containériser

## Français

### Étymologie

    De container, avec le suffixe -iser.

### Verbe

containériser \kɔ̃.tɛ.ne.ʁi.ze\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (Anglicisme)

* Conteneuriser : mettre (des marchandises) en conteneur avant leur transport.

**Variantes orthographiques**

* containeriser

**Synonymes**

* conteneuriser

### Anagrammes

* certainerions
* cioranisèrent
* citronneraies
* cornérisaient
* recatinerions
* reconsentirai
* re-nicotineras, renicotineras
# containeriser

## Français

### Étymologie

    De container, avec le suffixe -iser.

### Verbe

containeriser \kɔ̃.tɛ.ne.ʁi.ze\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Mettre (des marchandises) en conteneur avant leur transport.

**Variantes orthographiques**

* containériser

**Synonymes**

* conteneuriser

### Anagrammes

* certainerions
* cioranisèrent
* citronneraies
* cornérisaient
* recatinerions
* reconsentirai
* re-nicotineras, renicotineras
# macropodie

## Français

### Étymologie

    Dérivé de macropode, avec le suffixe -ie.

### Nom commun

macropodie \ma.kʁɔ.pɔ.di\ féminin

* (Tératologie) Monstruosité caractérisée par le développement excessif des pieds.
   * C’est de la macropodie qu’elles me paraissent le plus se rapprocher : modifications de volume et de structure de l’appareil tarso-métatarsien par suite de modifications nerveuses, surtout centrales. — (Archives franco-belges de chirurgie: revue mensuelle, volume 28, 1925)
# embatteur

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) De embattre avec le suffixe -eur.

### Nom commun

embatteur \ɑ̃.ba.tœʁ\ masculin

* (Désuet) Charron chargé de l'embattage, le cerclage d'une roue de voiture.
   * L’équipe des embatteurs trouve, au contraire, dans le désembattage une utilisation très avantageuse, et comme on peut retirer 36 bandages en 10 heures par le chauffage au gaz, on emploie en réalité moins d’ouvriers. — (Ferdinand Mathias, Les nouveaux ateliers de la Compagnie du chemin de fer du nord à Hellemmes-Lille pour la réparation des locomotives & du matériel roulant, 1882)
# néo-nomadisme

## Français

### Étymologie

    Dérivé de nomadisme, avec le préfixe néo-.

### Nom commun

néo-nomadisme \ne.o.nɔ.ma.dism\ masculin

* (Néologisme) Déplacement sur de courtes durées (la journée, la semaine) de populations qui jouissent, par ailleurs, d’un domicile.
   * Ce « néo-nomadisme » n’est que la conséquence du passage de la logique du franchissement (où l’éloignement doit être ressenti) à celle du rapprochement (où le déplacement est nié en tant que tel, donc conçu comme prolongement de l’habiter : on est chez soi même en route) – passage induit par la dissociation, centrale dans la société occidentale, entre lieu de résidence et lieu de travail. — (Joseph Morsel et al.; « L’Histoire (du Moyen Âge) est un sport de combat… », 2007)

### Anagrammes

* démonomanies
# parentélaire

## Français

### Étymologie

    De parentèle, avec le suffixe -aire.

### Adjectif

parentélaire \pa.ʁɑ̃.te.lɛʁ\ masculin et féminin identiques

* Relatif à la parentèle.
   * L’effacement de la primauté parentélaire (charnelle) dans la structuration sociale et la promotion corrélative de l’institution sociale qui le mettait en œuvre (l’Église) ont abouti à faire converger pouvoir social et pouvoir intellectuel, sous le modèle du clergé qui ne se reproduisait que par une ponction permanente exercée sur le monde laïc qualifié – aux origines du système méritocratique qui est le nôtre … — (Joseph Morsel et al.; « L’Histoire (du Moyen Âge) est un sport de combat… », 2007)

### Anagrammes

* relaperaient
# surmédiatiser

## Français

### Étymologie

    De médiatiser, avec le préfixe sur-.

### Verbe

surmédiatiser \syʁ.me.dja.ti.ze\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Médias) Trop médiatiser, ou médiatiser plus que la normale.
   * On a donc délibérément occulté le problème des femmes algériennes avant de le surmédiatiser après 1988. — (Zakya Daoud, Féminisme et politique au Maghreb, 1993)

**Variantes orthographiques**

* sur-médiatiser

**Dérivés**

* surmédiatisation

**Traductions**

* Croate : dobrano razglasiti (hr)

### Anagrammes

* retraduisîmes
# tuiler

## Français

### Étymologie

    De tuile.

### Verbe 1

tuiler \tɥi.le\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Couvrir de tuiles.
* Donner la dernière façon au drap avec la tuile.
* Dans le langage maçonnique, constater si celui qui se dit franc-maçon l’est en effet.

**Dérivés**

* détuiler
* retuiler
* tuilage
* tuileur

**Traductions**

* Anglais : tile (en)
* Breton : teoliañ (br)
* Espagnol : tejar (es)
* Anglais : tile (en)

### Verbe 2

tuiler \tɥi.le\ intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Tirer sur la teinte de brique ou de tuile, en parlant de la couleur du rocou.

### Anagrammes

* Luitré
* reluit
* rituel
* rutile, rutilé
* Treuil, treuil
# sexuer

## Français

### Étymologie

    De sexe.

### Verbe

sexuer \sɛk.sɥe\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Adopter un caractère sexuel spécifiquement masculin ou féminin.
   * Les vers ainsi libérés se sexuent et s'accouplent, mais ils ne se multiplient pas dans l'intestin. Le malade n'en a que le nombre qu'il a absorbé. — (L'ankylostomiase, 1905)
* Déterminer le sexe de quelque chose.

**Synonymes**

* (Déterminer le sexe) sexer

**Antonymes**

* désexuer

**Dérivés**

* désexuer
* resexuer
* sexuation

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* sexe
* genre
* identité de genre
* sexualité
* orientation sexuelle
* androgyne
* intersexe

**Traductions**

* Croate : odrediti spol (hr)

### Anagrammes

* séreux
* sexeur
# image d’Épinal

## Français

### Étymologie

    Locution composée de image et de Épinal

### Locution nominale

image d’Épinal \i.maʒ d‿e.pi.nal\ féminin

* (Sens propre) (Rare) Image coloriée, souvent en forme de devinette, d'énigme, conçue et imprimée à Épinal.
   * À l’église, elle contemplait toujours le Saint-Esprit, et observa qu’il avait quelque chose du perroquet. Sa ressemblance lui parut encore plus manifeste sur une image d’Épinal, représentant le baptême de Notre-Seigneur. Avec ses ailes de pourpre et son corps d’émeraude, c’était vraiment le portrait de Loulou. — (Gustave Flaubert, Trois Contes : Un cœur simple, 1877)
   * Ai-je cru vraiment, à cette époque ? Il me semble que j'ai marché dans la chose de la sainte religion, comme dans les images d’Épinal, ou dans mes bouquins de contes de fées à tranches dorées. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 247)
   * On préfère construire un roman, qu'on déroule à sa guise, au rythme que l'on choisit, on l'illustre d’images d’Épinal aux coloriages grossiers, aux violentes couleurs. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
   * Comme les enfants des images d’Épinal, ils adoraient les allumettes, les confitures qu’on met trop haut dans les armoires, et les portières par lesquelles il est défendu de se pencher. — (Alexandre Vialatte, Fred et Bérénice, Le Rocher, 2007, page 49)
* (Sens figuré) Idée reçue ; cliché.
   * C’était une image d’Épinal qui leur servait de bonheur en même temps que de réussite, mais bien graduée, soigneuse. — (Louis-Ferdinand Céline (Louis-Ferdinand Destouches), Voyage au bout de la nuit, Denoël et Steele, Paris, 1932 (réédition Gallimard, Folio #28, 2019, page 441)
   * L'entre-deux guerres devait amplifier le phénomène pour pallier les creux de la pyramide des actifs en France ; en même temps qu'il s'amplifiait, le phénomène changeait de nature.. Au marchand de tapis plus ou moins image d’Épinal succédait l'Algérien manieur de pelle et de pioche ! — (Joël Kermarec & Yves Gauthier, Naissance et croissance de la République algérienne démocratique et populaire, Éditions Ellipses, 1977)
   * Le livre des heures nourrit l’image d’Épinal d’un monde en ordre : le château, le seigneur, la belle dame et quelques travailleurs courbés sur la terre. — (Joseph Morsel et al.; « L’Histoire (du Moyen Âge) est un sport de combat… », 2007)
   * Par ailleurs, les Gaulois ne correspondaient pas exactement à ce que les images d’Épinal ou nos manuels scolaires nous présentent. — (Pierre Renucci, Claude, Perrin, Paris, 2012, page 195)
# monte-meuble

## Français

### Étymologie

    Composé de monter et de meuble.

### Nom commun

monte-meuble \mɔ̃t.mœbl\ masculin

* Monte-charge extérieur et mobile placé entre le sol et une fenêtre passant les charges à déplacer, permettant ainsi de déménager des meubles depuis ou vers un étage supérieur.
# muscaté

## Français

### Étymologie

    (XXᵉ siècle) De muscat.

### Adjectif

muscaté \mys.ka.te\ masculin

* Qui a la saveur du muscat, en parlant d’un vin, d'un raisin ou éventuellement d'un fruit. Il existe de par le monde environ 500 cépages différents dont les raisins ont cette saveur.
   * On dit parfois qu’il « pouillotte » ou « pouillonne », qu’il a la finesse du Pouilly-Fuissé. Une sensation muscatée s’exprime certaines fois. — (Jean-François Bazin, Le vin de Bourgogne, Dunod, 2013)
   * Une touche jeune et muscatée donne de la fraîcheur à ce vin équilibré et délicat, où le salé du rancio apporte une touche fort intéressante pour son usage gastronomique. — (Thierry Desseauve et ‎Michel Bettane, Le Guide Bettane et Desseauve des vins de France, Éditions de la Martinière, 2012)

### Anagrammes

* camuset
* cutâmes
* mucates
# cafeteras

## Français

### Forme de verbe

cafeteras \kaf.tə.ʁa\

* Deuxième personne du singulier du futur du verbe cafeter.

### Anagrammes

* recafetas
* refaçâtes

## Espagnol

### Forme d’adjectif

cafeteras \ka.feˈte.ɾas\

* Féminin pluriel de cafetero.

### Forme de nom commun

cafeteras \ka.feˈte.ɾas\ (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)

* Pluriel de cafetera.

### Prononciation

* Madrid : \ka.feˈte.ɾas\
* Séville : \ka.feˈte.ɾah\
* Mexico, Bogota : \ka.feˈte.(ɾa)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ka.feˈte.ɾah\
* Montevideo, Buenos Aires : \ka.feˈte.ɾas\
# cafetera

## Français

### Forme de verbe

cafetera \kaf.tə.ʁa\

* Troisième personne du singulier du futur de cafeter.

### Anagrammes

* recafeta

## Espagnol

### Étymologie

    Féminin de cafetero.

### Nom commun

cafetera \ka.feˈte.ɾa\ féminin

* Machine à café, cafetière.
# tapager

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) De tapage.

### Verbe

tapager \ta.pa.ʒe\ intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Faire du tapage ; faire beaucoup de bruit.
   * Maintenant, monsieur le Royaliste, écoutez-moi. Voici mes Prophètes et j’espère qu’ils vont tapager. Je vous les envoie. — (Jules Amédée Barbey D’Aurevilly, Lettre à Yzarn-Freissinet, vers le 20 juillet 1851, dans Correspondance générale, vol. 3 : de 1851 à 1853, Presses universitaires de Franche-Comté/Editions Belles Lettres, 1983, page 77)
   * Après eux, la fanfare du chef-lieu « l’Amicale du Fresnois » vient tapager. — (Willy et Colette, Claudine à l’école, Le Livre de Poche, 1900, page 241)
   * Il n’y avait que cette noce d’éveillée et qui tapageait de son mieux. — (Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, deuxième partie, chapitre neuvième)
   * Quelques minutes plus tard, toutes les cages étaient posées sur le bord de la route. Les poules tapageaient d’enfer, caquetant et voletant comme des folles. — (Mohamed Fellag, L’Allumeur de rêves berbères, chapitre 18, J.-C. Lattès, 2007)

**Traductions**

* Croate : lupati (hr)

### Anagrammes

* partage, partagé
# transmutés

## Français

### Forme de verbe

transmutés \tʁɑ̃s.my.te\

* Participe passé masculin pluriel du verbe transmuter.

## Espagnol

### Forme de verbe

transmutés \tɾanz.muˈtes\

* Deuxième personne du singulier (vos) du présent du subjonctif de transmutar.

### Prononciation

* Madrid : \tɾanz.muˈtes\
* Séville : \tɾa(ŋ)h.muˈteh\
* Mexico, Bogota : \t͡s(a)nz.muˈtes\
* Santiago du Chili, Caracas : \tɾa(ŋ)h.muˈteh\
* Montevideo, Buenos Aires : \tɾa(n)h.muˈtes\
# transmutes

## Français

### Forme de verbe

transmutes \tʁɑ̃s.myt\

* Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe transmuter.
* Deuxième personne du singulier du subjonctif présent du verbe transmuter.

## Anglais

### Forme de verbe

transmutes

* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe to transmute.
# transmutas

## Français

### Forme de verbe

transmutas \tʁɑ̃s.my.ta\

* Deuxième personne du singulier du passé simple du verbe transmuter.

## Espagnol

### Forme de verbe

transmutas \tɾanzˈmu.tas\

* Deuxième personne du singulier (tú) du présent de l’indicatif de transmutar.

### Prononciation

* Madrid : \tɾanzˈmu.tas\
* Séville : \tɾa(ŋ)hˈmu.tah\
* Mexico, Bogota : \t͡sanzˈmu.t(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \tɾa(ŋ)hˈmu.tah\
* Montevideo, Buenos Aires : \tɾa(n)hˈmu.tas\
# miter

## Français

### Étymologie

    Dérivé de mite, avec le suffixe -er.

### Verbe

miter \mi.te\ pronominal ou transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se miter)

* (Pronominal) Avoir des trous de mites (ou d’autres trous) qui apparaissent.
   * Autre avantage important, il [le duvet vif] ne se mitait pas et ne réclamait aucun lavage. — (Gérard Boutet, Mémoires de femmes, page 71, 2003)
   * Peu à peu le maître et le bailli sentaient monter en eux un malaise, leurs phrases se mitaient de silences, bientôt ils se turent en s’entre-regardant. — (Diane Meur, Les Vivants et les Ombres, Sabine Wespieser éditeur, 2007, chapitre I-17)
* (Par extension) (Pronominal) Se gâter, pourrir en parlant d’aliments.
* (Par extension) (Transitif) Faire comme des trous de mite.
   * À cause de vilains trous mitant son enceinte de confinement en béton, ce réacteur est à l’arrêt depuis juillet 2015. — (Hervé Liffran et Anne-Sophie {Mercier, EDF met en pétard le gendarme du nucléaire, Le Canard Enchaîné, 29 mars 2017, page 3)
* (Urbanisme) Rendre non homogène un territoire, par exemple en dispersant les centres urbains un peu partout.
   * Continuer à miter le territoire avec une urbanisation étalée est une catastrophe sociale (ET économique) en préparation. — (site forum.lespatouspalois.fr, 2009)
   * Le plein et le vide ne sont plus délimités par des frontières strictes. Leur fragmentation réciproque trouve autant de précipités construits dans le territoire que de friches vides qui mitent le monde habituellement cadastré et bâti. — (Inès Lamunière, Jean-Paul Jaccaud, Habiter la menace, page 7, 2006, PPUR presses polytechniques)
* (Intransitif) (Argot) Pleurer.

**Dérivés**

* mitage

### Anagrammes

* Mirte
* mitre, mitré
* remit, remît
* timer
* trime, trimé

## Anglais

### Étymologie

    Américanisation de mitre.

### Nom commun

miter

* (Religion) (États-Unis) Mitre, onglet, Variante orthographique de mitre.
* Onglet, anglet ; L’extrémité d’une planche, d’une moulure qui, au lieu d’être terminée à angle droit, forme un angle de quarante-cinq degrés.

**Notes**

* Aux États-Unis, on emploie miter et mitre dans le sens religieux.

**Synonymes**

* miter joint (onglet)

**Dérivés**

* miter saw

### Anagrammes

* merit
* mitre
* remit
* timer
# ozoniseur

## Français

### Étymologie

    Mot dérivé de ozoniser, avec le suffixe -eur.

### Nom commun

ozoniseur \o.zo.ni.zœʁ\ masculin

* Appareil permettant de fabriquer de l’ozone à partir de l’oxygène de l’air.

**Synonymes**

* ozonateur
* ozoneur
* ozonisateur
# mosaïquer

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) De mosaïque.

### Verbe

mosaïquer \mɔ.za.i.ke\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Rendre difficile à discerner une partie d’une image en la transformant en gros pixels, en particulier pour cacher l’identité d’une personne.

**Synonymes**

* pixeliser, pixéliser, pixelliser

### Anagrammes

* moquerais
* moraïques
* remoquais
* romaïques
# quarré

## Français

### Étymologie

    (Nom, adjectif) Du moyen français quarré.

### Nom commun

quarré \ka.ʁe\ masculin

* (Désuet) Graphie ancienne de carré.
   * C’est sur ces divers quarrés que l’on distribue par un exact alignement les planches sur lesquelles on fait venir les plantes potagères : ces planches sont des quarrés ordinairement de la même longueur que le quarré même dont elles font partie, & larges de quatre pieds. — (L’Agronome ou dictionnaire portatif du cultivateur, Rouen, 1787)
   * Dans un triangle rectangle le quarré fait sous l’hypothénuse , c'est-à-dire , sous le côté opposé à l'angle droit , est égal à la somme des quarrés fait sur les deux autres côtés de ce triangle. — (Aimé Henri Paulian, Dictionnaire de physique, tome 2, Mîmes : chez Gaude, 1773, p. 326)

### Adjectif

quarré masculin

* (Désuet) Graphie ancienne de carré.
   * Dans le baillage de Chaumont en Bassigny & ressort, l’arpent est de 460 perches quarrées. — (L’Agronome ou dictionnaire portatif du cultivateur, Rouen, 1787)

### Forme de verbe

quarré \ka.ʁe\

* Participe passé masculin singulier du verbe quarrer.

### Anagrammes

* arquer
* arqûre
* querra
* raquer

## Ancien français

### Étymologie

    Du latin quadratus.

### Adjectif

quarré

* Carré, en forme de carré.
* Carré, fort, robuste.
   * destrier grant et fort et quarré — (Les Loherains, manuscrit de Montpellier, f. 51.)
* (D’une arme, etc.) Qui a le bout en forme de carré.
   * fust quarré — (La Chanson de Guillaume, édition de Stearns Tyler, vers 2818)

## Moyen français

### Étymologie

    Du latin quadratus.

### Adjectif

quarré \ka.ʁe\

* Carré.

**Apparentés étymologiques**

* esquarrir
# sciaphile

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Du grec ancien σκιά, skiá (« ombre ») et -philos : (ami)

### Adjectif

sciaphile \skja.fil\ masculin et féminin identiques

* (Didactique) Qui se plaît à l’ombre.
* (Biogéographie, Écologie, Phytosociologie) Qualifie les plantes ou les groupes de plantes qui ont besoin d’ombre pour se développer.
   * À la suite des coupes pratiquées en vue de protéger les propriétés riveraines des crues trop violentes, on observe aussi des stades régressifs marqués par la disparition des espèces plus ou moins sciaphiles alors que Phragmites, Eupatorium, Epilobium hursitum se développent en larges colonies […] — (Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 153)
   * En évolution naturelle, dans un peuplement mélangé de chêne et de hêtre où chacune des deux espèces occupe au moins 30 % du couvert total, c’est principalement le hêtre, sciaphile et très dynamique, qui se régénère dans les petites trouées. — (Thierry Sardin, Chênaies continentales, Office national des forêts, 2008, ISBN 978-2-84207-321-3)

**Antonymes**

* héliophile

**Variantes**

* sciadophile (Rare)
* sciophile (Rare)

**Synonymes**

* umbrophile (Rare)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* hémisciaphile

**Apparentés étymologiques**

* sciaphobe
* sciatolérant
* sciadophile

### Prononciation

* La prononciation \skja.fil\ rime avec les mots qui finissent en \il\.
* \skja.fil\
# ful

## Breton

### Nom commun

ful \ˈfyːl\ collectif

* Étincelles.
   * An avel a cʼhwezhe prim ar flamm, strakal ha strinkañ ’rae ful : krog ’oa an tantad. — (Anjela Duval, Tantad Yann, in Oberenn glok, Mignoned Anjela & alii, 2000, page 861)

    Le vent attisait rapidement les flammes, des étincelles éclataient et jaillissaient : le feu de joie était lancé.

## Suédois

### Adjectif

ful \fʉːl\

* Mal, mauvais, méchant.
* Laid, vilain.

**Synonymes**

* arg
* dålig
* illa
* ond
* slätt
* stygg

## Vieil anglais

### Adjectif

ful

* Complet, entier.
* Sale.
# fyr

## Danois

### Étymologie

    (Nom 1) Du moyen bas allemand vur (« feu »),.
    (Nom 2) Du suédois fyr.
    (Nom 3) Du moyen bas allemand vur (« phare »).
    (Nom 4) Du vieux danois fur (« pine »),.

### Nom commun 1

fyr neutre

* Feu.

**Synonymes**

* ild

### Nom commun 2

fyr commun

* Type, mec, gars, bonhomme.
   * Jeg har bedraget min fyr med Peter.

    J'ai trompé mon mec avec Pierre.
   * Min fyr har fyret mig efter denne affaire.

    Mon mec m'a planté après cette liaison provisoire.
   * Hvad vil dén fyr fra dig?

    Qu'est-ce qu'il veut de toi ce type-là ?

**Synonymes**

* flamme
* skat
* kæreste

### Nom commun 3

fyr neutre

* Phare.
   * Nørre Sandby Klippe fyret har reddet flere fiskere fra at sejle ind i sandbanken der.

    Le phare de Nørre Sandby Klippe a sauvé plusieurs pécheurs de l’enlisement [de naviguer] dans le banc de sable là-bas.

**Synonymes**

* fyrtårn

### Nom commun 4

fyr commun

* Pin.

**Synonymes**

* fyrretræ

### Forme de nom commun

fyr neutre

* Pluriel indéfini de fyr (1) et fyr (3).

## Norvégien

### Nom commun 1

fyr masculin et féminin identiques

* Phare.

### Nom commun 2

fyr

* Type, mec, gars, bonhomme.

## Suédois

### Nom commun

fyr commun

* Phare.
* (Familier)Gaillard.
* (Rare) Feu.

**Synonymes**

* fyrtorn

**Dérivés**

* ge fyr (faire feu)

## Vieil anglais

### Étymologie

    Du proto-germanique *fōr.

### Nom commun

fyr \fyːr\ neutre

* Feu.

**Synonymes**

* æled
# galla

## Français

### Nom commun

galla \ɡa.la\ masculin

* (Vieilli) Langue parlée en Éthiopie et au Kenya.

**Synonymes**

* oromo

### Anagrammes

* algal

## Gaélique écossais

### Nom commun

galla féminin

* Chipie, salope, garce.

## Italien

### Étymologie

    Du latin galla.

### Nom commun 1

galla \ɡal.la\ féminin (pluriel à préciser)

* Galle.

### Nom commun 2

galla \ɡal.la\ féminin (pluriel à préciser)

* Ne s'utilise que dans locution adverbiale a galla : à la surface (de l'eau).

## Latin

### Étymologie

    De l’indo-européen commun *gel  (« rond »).

### Nom commun

galla féminin

* Galle.

**Dérivés**

* gallaicus
* gallula (« petite noix »)

**Apparentés étymologiques**

* galba (« noix »)
* gleba (« motte »)
* globus (« globe »)
* glomus (« pelote »)
* glus (« glu »)

## Suédois

### Étymologie

    De l’indo-européen commun *gʰel- qui a également donné fel en latin.

### Nom commun

galla commun

* (Biologie) Bile.

## Songhaï koyraboro senni

### Nom commun

galla

* Cour.
# Mirandais

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) De Mirande, avec le suffixe -ais.

### Nom commun

Mirandais \mi.ʁɑ̃.dɛ\ masculin (pour une femme, on dit : Mirandaise) singulier et pluriel identiques

* (Géographie) Habitant de Mirande, commune française située dans le département du Gers.
* (Géographie) Habitant de la Terre de Miranda, territoire du nord-ouest de la péninsule Ibérique dans le territoire frontalier de la République du Portugal avec le Royaume d’Espagne.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

### Prononciation

* \mi.ʁɑ̃.dɛ\