# Oxford

## Français

### Étymologie

    De l’anglais Oxford.

### Nom propre

Oxford \ɔks.fɔʁd\

* (Géographie) Ville, district et cité d’Angleterre situé dans le comté du Oxfordshire.
   * Les personnes atteintes par le nouveau coronavirus sont très peu susceptibles de contracter de nouveau la maladie les six mois suivants, relève une étude de l'université britannique d'Oxford et des hôpitaux universitaires d'Oxford présentée vendredi. — (AFP, « Jusqu'à six mois d'immunité après avoir contracté la COVID », Le journal de Montréal, 21 novembre 2020)
   * Ainsi Simon, qui avait établi sa réputation avec les miniréfrigérateurs d’hélium portables à Berlin puis Breslau et Oxford, se consacra à la construction d’une usine qui devait occuper une vingtaine d’hectares et consommer 60 000 kilowatts. — (Jean Matricon, ‎G. Waysand, La guerre du froid : une histoire de la supraconductivité, 1994, page 176)
   * François Pécheux navigue sur la Tamise, depuis sa source près du pays de Galles jusqu’à son embouchure dans la mer du Nord, en passant par Oxford, Windsor et Londres. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 30 août 2023, page 11)
* (Par extension) L’université de cette ville.
   * Cet homme fut John Wesley. Au début de sa vie il avait été, à Oxford, un anglican latitudinaire et qui tenait la foi pour un consentement rationnel. — (André Maurois, Histoire de l'Angleterre, Fayard & Cⁱᵉ, 1937, p. 599)
   * La tête en l’air, qui suit à Oxford quelques cours de botanique, se prépare à devenir pasteur quand une chance imprévue s’offre à elle : on lui propose de partir, au titre d’homme de compagnie du capitaine Robert Fitz-Roy, âgé de vingt-six ans et au caractère difficile, pour un très long voyage d’étude. — (Jean d'Ormesson, C'est une chose étrange à la fin que le monde, 2010, ISBN 978-2-221-12336-2)
   * Les personnes atteintes par le nouveau coronavirus sont très peu susceptibles de contracter de nouveau la maladie les six mois suivants, relève une étude de l'université britannique d'Oxford et des hôpitaux universitaires d'Oxford présentée vendredi. — (AFP, « Jusqu'à six mois d'immunité après avoir contracté la COVID », Le journal de Montréal, 21 novembre 2020)

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* Oxfordien, Oxfordienne, oxfordien
* Oxonien, Oxonienne, oxonien

**Traductions**

* Allemand : Oxford (de)
* Anglais : Oxford (en)
* Bulgare : Оксфорд (bg) Oksford
* Catalan : Oxford (ca)
* Chinois : 牛津 (zh) Niújīn
* Coréen : 옥스포드 (ko) Okseupeudeo
* Croate : Oxford (hr)
* Danois : Oxford (da)
* Espagnol : Oxford (es)
* Espéranto : Oksfordo (eo)
* Estonien : Oxford (et)
* Finnois : Oxford (fi)
* Gallois : Rhydychen (cy)
* Grec : Οξφόρδη (el) Oksfórdi
* Hongrois : Oxford (hu)
* Italien : Oxford (it)
* Japonais : オックスフォード (ja) Okkusufōdo
* Latin : Oxonia (la)
* Letton : Oksforda (lv)
* Lituanien : Oksfordas (lt)
* Mannois : Oxford (gv)
* Néerlandais : Oxford (nl)
* Norvégien : Oxford (no)
* Polonais : Oksford (pl)
* Portugais : Oxford (pt)
* Roumain : Oxford (ro)
* Russe : Оксфорд (ru) Oksford
* Serbe : Оксфорд (sr) Oksford
* Slovaque : Oxford (sk)
* Slovène : Oxford (sl)
* Suédois : Oxford (sv)
* Tchèque : Oxford (cs)
* Turc : Oxford (tr)
* Ukrainien : Оксфорд (uk) Oksford

## Allemand

### Étymologie

    De l’anglais Oxford.

### Nom propre

Oxford

* Oxford, ville anglaise.

## Anglais

### Étymologie

    Composé de oxen et de ford, littéralement « gué des bœufs ».

### Nom propre

Oxford \ˈɒksfərd\ ou \ˈɒks.fəd\

* (Géographie) Ville, district et cité d’Angleterre situé dans le comté du Oxfordshire.
* (Par extension) L’université de cette ville.

**Dérivés**

* Oxfordshire

### Prononciation

* (Royaume-Uni) \ˈɒksfərd\
* (Royaume-Uni) \ˈɒks.fəd\

## Catalan

### Étymologie

    De l’anglais Oxford.

### Nom propre

Oxford

* Oxford, ville anglaise.

## Danois

### Étymologie

    De l’anglais Oxford.

### Nom propre

Oxford

* Oxford, ville anglaise.

## Espagnol

### Étymologie

    De l’anglais Oxford.

### Nom propre

Oxford

* Oxford, ville anglaise.

## Estonien

### Étymologie

    De l’anglais Oxford.

### Nom propre

Oxford

* Oxford, ville anglaise.

## Finnois

### Étymologie

    De l’anglais Oxford.

### Nom propre

Oxford

* Oxford, ville anglaise.

## Hongrois

### Étymologie

    De l’anglais Oxford.

### Nom propre

Oxford

* Oxford, ville anglaise.

## Italien

### Étymologie

    De l’anglais Oxford.

### Nom propre

Oxford \ˈɔks.fɔrd\ féminin

* Oxford, ville anglaise.

## Mannois

### Étymologie

    De l’anglais Oxford.

### Nom propre

Oxford

* (Géographie) Oxford, ville anglaise.

## Néerlandais

### Étymologie

    De l’anglais Oxford.

### Nom propre

Oxford

* Oxford, ville anglaise.

## Norvégien

### Étymologie

    De l’anglais Oxford.

### Nom propre

Oxford

* Oxford, ville anglaise.

## Portugais

### Étymologie

    De l’anglais Oxford.

### Nom propre

Oxford

* Oxford, ville anglaise.

## Roumain

### Étymologie

    De l’anglais Oxford.

### Nom propre

Oxford

* Oxford, ville anglaise.

## Slovaque

### Étymologie

    De l’anglais Oxford.

### Nom propre

Oxford

* Oxford, ville anglaise.

## Slovène

### Étymologie

    De l’anglais Oxford.

### Nom propre

Oxford

* Oxford, ville anglaise.

## Suédois

### Étymologie

    De l’anglais Oxford.

### Nom propre

Oxford

* Oxford, ville anglaise.

## Tchèque

### Étymologie

    De l’anglais Oxford.

### Nom propre

Oxford masculin inanimé

* Oxford, ville anglaise.

**Dérivés**

* oxfordský

## Turc

### Étymologie

    De l’anglais Oxford.

### Nom propre

Oxford

* Oxford, ville anglaise.