# fura

## Français

### Forme de verbe

fura \fy.ʁa\

* Troisième personne du singulier du passé simple de furer.

## Ancien occitan

### Étymologie

    Déverbal de furar.

### Nom commun

fura féminin

* Larcin, tromperie, fourberie, curiosité.

### Anagrammes

* faur
* frau

## Bambara

### Nom commun 1

fura \fú.ra\

* (Médecine) Médicament, remède.
* (Botanique) Feuille.
* Feuille de papier.
* Solution (à un problème donné).

**Quasi-synonymes**

* bulu

**Dérivés**

* furabilennin (mercurochrome)
* furabɔla (guérisseur)
* furafeerela (pharmacien)
* furafeereyɔrɔ (pharmacie)
* furakɛla (médecin)
* furaji (médicament liquide)
* furakisɛ (médicament en comprimé)
* fura kɛ (soigner)
* furakɛli (soin)
* furakɛlikɛla (guérisseur)
* furamarayɔrɔ (pharmacie)
* furamugu (médicament en poudre)
* furasansɛbɛn (ordonnance)
* furatigi (guérisseur)
* furabulu (feuille fraîche)
* furajɛ (feuille de papier vierge)
* furakɔkolo (nervure centrale d'une feuille)
* furakɔnɔ (limbe d'une feuille)
* furaku (pétiole)
* furakuna (catégorie de plante)
* furama (feuillu)
* furantan (sans feuilles)
* furatu (buisson)

### Nom commun 2

fura \fù.ra\

* Distance.

**Variantes**

* furan

**Synonymes**

* furancɛ

## Breton

### Forme de verbe

fura \ˈfyːra\

* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de furaat.

## Haoussa

### Nom commun

fura \fu.ra\

* (Cuisine) Boulettes de mil cuites dans du lait fermenté (parfois appelées foura en français par calque du haoussa, notamment au Niger).
* (Cuisine) Bouillie préparée à partir de ces boulettes.

## Islandais

### Étymologie

    Du vieux norrois fura (« pin »).

### Nom commun

fura \fʏ.ra\

* (Botanique) Sapin.

**Synonymes**

* þinur

## Kotava

### Étymologie

    Dérivé de fú, avec le suffixe -ra.

### Nom commun

fura \ˈfura\ (Indénombrable)

* Pollution, action de polluer.

## Occitan

### Étymologie

    Du latin fur (« voleur »).

### Nom commun

fura (graphie normalisée) féminin

* (Zoologie) Souris.
* (Zoologie) Femelle du furet.

**Variantes dialectales**

* (Provençal) furo (graphie mistralienne)

**Synonymes**

* mirga

### Forme de verbe

fura \ˈfyɾo̞\

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de furar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de furar.

## Polonais

### Étymologie

    De l’allemand Fuhre (« chariot, charrette ») qui donne aussi fůra en tchèque.

### Nom commun

fura féminin

* (Transport) Charrette.
   * Do domu przyjechaliśmy na furze siana.
* Cariole.
* Voiture automobile.

**Synonymes**

* samochód (« automobile »)
* furmanka

**Dérivés**

* furka

**Apparentés étymologiques**

* furman (« charretier »)

### Anagrammes

* rufa

## Portugais

### Forme de verbe

fura \fˈu.ɾɐ\ (Lisbonne) \fˈu.ɾə\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de furar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de furar.

### Prononciation

* Lisbonne: \fˈu.ɾɐ\ (langue standard), \fˈu.ɾɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \fˈu.ɾə\ (langue standard), \fˈu.ɾə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \fˈu.ɾɐ\ (langue standard), \fˈu.ɾɐ\ (langage familier)
* Maputo: \fˈu.ɾɐ\ (langue standard), \fˈu.ɾɐ\ (langage familier)
* Luanda: \fˈu.ɾɐ\
* Dili: \fˈu.ɾə\

## Roumain

### Étymologie

    Du latin fūrārī.

### Verbe

fura \fu.ˈra\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Dépouiller, dérober, voler.

### Forme de verbe

fura

* Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de a fura.

## Suédois

### Étymologie

    Du vieux norrois fura.

### Nom commun

fura commun

* (Botanique) Pin.

**Synonymes**

* fur
* pinie
* pinje
* tall

**Dérivés**

* falla som en fura

## Vieux norrois

### Nom commun

fura féminin

* (Botanique) Pin.

**Dérivés dans d’autres langues**

* Islandais : fura
* Norvégien : furu
* Suédois : fura