OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# Malouine

## Français

### Étymologie

    (Nom commun) Voir à Malouin.
    (Prénom) (Date à préciser) Nom dérivé de Malo, avec le suffixe -ine.

### Nom commun

Malouine \ma.lwin\ féminin (pour un homme, on dit : Malouin)

* (Géographie) Habitante de Saint-Maclou, commune française située dans le département de l’Eure.
* (Géographie) Habitante de Saint-Malo, commune française située dans le département de l’Ille-et-Vilaine.
* (Géographie) Habitante de Saint-Malo-de-Guersac, commune française située dans le département de la Loire-Atlantique.
* (Géographie) Habitante de Saint-Malo-des-Trois-Fontaines, commune française située dans le département du Morbihan.
* (Géographie) Habitante de Saint-Malô-du-Bois, commune française située dans le département de la Vendée.
* (Géographie) Habitante des îles Malouines.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

**Traductions**

* Gallo : Malouine (*)

### Prénom

Malouine féminin

* (Rare) Prénom féminin français, variante féminine du prénom Malo.
   * Parfois il prononçait « Marie-Malouine », et ce prénom , pourtant familier, prenait dans sa bouche des sonorités nouvelles. — (Danielle Delouche, Le Lys et le chardon, 1982)

**Variantes**

* Malouina

**Vocabulaire apparenté par le sens**

, Malvina, Malvine, Maloé et Maloe

## Gallo

### Nom commun

Malouine féminin (graphie ABCD)

* (Géographie) Habitante ou personne originaire de Saint-Malo, Malouine.
* (Géographie) Habitante ou personne originaire de Saint-Malo-des-Trois-Fontaines, Malouine.

**Synonymes**

* Pour les habitantes de Saint-Malo (1) : peletâs ;
* Pour les habitantes de Saint-Malo-des-Trois-Fontaines (2) : haot-qhulotës.
# murins

## Français

### Forme d’adjectif

murins \my.ʁɛ̃\

* Masculin pluriel de murin.

### Forme de nom commun

murins \my.ʁɛ̃\ masculin

* Pluriel de murin.
   * La lune brilla tellement fort que les murins cernés par la luminosité furent aveuglés littéralement. — (Beltram Carlo, Ar Gwilen: Le fleuve jaune, 2017)
# écolleter

## Français

### Étymologie

    Dérivé de colleter, avec le préfixe é-.

### Verbe

écolleter \e.kɔ.lə.te\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Élargir au marteau une pièce dont le haut a la forme et le profil d'un vase.

### Anagrammes

* collétère
* recolleté, recollète
# proventif

## Français

### Étymologie

    Du latin proventum, supin de provenire, (« provenir »).

### Adjectif

proventif \pʁɔ.vɑ̃.tif\ masculin

* (Botanique) Qualifie les bourgeons qui ne se sont pas développés, faute d’une lumière suffisante, mais qui ont continué à vivre, sans fournir de feuilles, en traversant successivement les couches annuelles.
   * Les bourgeons proventifs du charme conservent leur vigueur jusqu'à un âge avancé, 80 ans. C’est à eux qu’il faut attribuer la repousse vigoureuse des souches de cette essence et de ces nombreux rejets qui naissent au-dessous de la section ou sortent même de terre. — (Auguste Mathieu, Flore forestière, 2ᵉ édition, 1860)
# sextaïeul

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du latin sextus (« sixième ») et aïeul.

### Nom commun

sextaïeul \sɛk.sta.jøl\ masculin (pour une femme, on dit : sextaïeule)

* Aïeul qui est avant le quintaïeul, c’est-à-dire le sixième ascendant après le père.
   * …ledit Gilles fils de Sextaïeul. Briand puîné de Chateaubriand Beaufort et de Jacquemine Du Boisriou, ledit Briand fils de Septaïeul. François de Chateaubriand, sire de Beaufort… — (François-René de Chateaubriand, Mémoires d’outre-tombe, page 95, 1850)

**Apparentés étymologiques**

* bisaïeul
* trisaïeul
* quadrisaïeul
* quintaïeul ou quinquisaïeul
* septaïeul
* octaïeul

### Anagrammes

* sexualité
# trinqueur

## Français

### Étymologie

    (XVIᵉ siècle) Dérivé de trinquer, avec le suffixe -eur.

### Nom commun

trinqueur \tʁɛ̃.kœʁ\ masculin

* Celui qui aime à trinquer, à boire.
   * Shakespeare, dans sa jeunesse, livra, sous un pommier resté célèbre, des assauts de cruchons de bière aux trinqueurs de Bidfort. — (François-René de Chateaubriand)
# bibelsk

## Norvégien

### Adjectif

bibelsk

* Biblique

**Apparentés étymologiques**

bibel
# opiler

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du latin oppilare (« obstruer »).

### Verbe

opiler \ɔ.pi.le\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Médecine) (Vieilli) Obstruer les conduits naturels.
   * ensuite de quoi la circulation du sang étant retardée et ralentie, les plus grossières parties de ce sang, s’attachant les unes aux autres, pourraient facilement lui opiler la rate, en s’embarrassant et s’arrêtant dans ses pores; et les plus subtiles, retenant leur agitation, lui pourraient altérer le poumon, et causer une toux, qui à la longue serait fort à craindre. — (Descartes, lettre à Élisabeth de Bohême, princesse Palatine)

**Dérivés**

* désopiler

### Anagrammes

* Lierop
* peloir
* pioler
* pirole
* poiler
* repoli

## Moyen français

### Étymologie

    Du latin oppilare (« appuyer fortement »).

### Verbe

opiler *\ɔ.pi.le\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Médecine) Obstruer.
   * Ces medicamens eschauffent et opilent trop, dont les tumeurs sont rendues plus rebelles à suppuration. — (Ambroise Paré, XXIV, 38)
# prêchable

## Français

### Étymologie

    Dérivé de prêcher, avec le suffixe -able.

### Adjectif

prêchable \pʁɛ.ʃabl\ masculin et féminin identiques

* Qui peut être prêché, qui sert à la prédication.
   * L’intention du collecteur [d’une compilation pour ceux qui prêchent, au XIVe siècle] est d’autant moins douteuse qu’il prétend lui-même nous présenter l’ensemble de toutes les matières prêchables. — (Histoire littéraire de la France, tome XXIV, page 372)
# surcens

## Français

### Étymologie

    , « par dessus », et cens.

**Attestations historiques**

* (XIIIᵉ siècle) Attesté sous la forme sorcens au XIIIᵉ siècle : Si comme aucuns baille à sorcens à autrui ce qu’il tenoit à droit cens d’autrui seigneur. — (Philippe de Beaumanoir, XXIV, 20)

### Nom commun

surcens \syʁ.sɑ̃\ masculin

* (Droit féodal) Rente seigneuriale dont un héritage était chargé par-dessus le cens.

**Traductions**

* Croate : danak (hr)

### Anagrammes

* Crusnes

## Angevin

### Nom commun

surcens masculin

* (Vieilli) Variante ancienne de accens.
# rapaisement

## Français

### Étymologie

    Dérivé de rapaiser, avec le suffixe -ment.

**Attestations historiques**

* (XVᵉ siècle) Attendant le rapaisement de son dit mari, qui, à l’heure du conte, estoit encore mal content. — (Louis XI de France, Nouvelles LXVIII)

### Nom commun

rapaisement \ʁa.pɛz.mɑ̃\ masculin

* Action de rapaiser ; état de ce qui est rapaisé.
   * Le rapaisement des inimitiés.

### Anagrammes

* empanserait
* parementais
* parsemaient
* pentamérisa
* repatinâmes
* retapinâmes
# tiquet

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) (Diminutif) de tique.

**Attestations historiques**

* (XVᵉ siècle) Maistre moine, plus rond qu’un tiquet [qu’une tique]. — (Louis XI de France, Nouvelles LXXXIII)

### Nom commun

tiquet \ti.kɛ\ masculin

* Altise.

### Prononciation

* \ti.kɛ\

### Anagrammes

* quitte, quitté
# mieux-disant

## Français

### Étymologie

    Composé de mieux et de disant.

### Adjectif

mieux-disant \mjø.di.zɑ̃\

* Qui dit mieux qu’un autre, en particulier meilleur lors d’un appel d’offres.
   * Les industriels, eux, déploient leurs efforts pour limiter les pondérations en se drapant derrière la « scientificité » de la méthode ACV, fustigeant le « bricolage » et la « confusion » des démarches mieux-disantes. — (Erwan Manac’h, Comment noter le coût écologique des aliments ? Les experts se déchirent, Reporterre, 27 octobre 2022)

**Variantes**

* plus-disant

**Antonymes**

* moins-disant

### Nom commun

mieux-disant \mjø.di.zɑ̃\ masculin (pour une femme, on dit : mieux-disante)

* Celui qui parle le mieux (sorte de comparatif de bien-disant).
   * Me laisserai-je éternellement ballotter par les sophismes des mieux-disants ? — (Jean-Jacques Rousseau, dans le Bescherelle)
   * Mieux-disant culturel.
   * Sur cette base, il est possible de définir le moins-disant, le mieux-disant et l’offre la plus avantageuse économiquement : • offre la moins chère : offre ayant obtenu le meilleur résultat dans l’analyse monocritère sur le prix, • moins-disant : soumissionnaire dont l’offre est la moins chère, • offre la plus avantageuse économiquement : offre ayant obtenu le meilleur résultat dans l’analyse multicritère, • mieux-disant : soumissionnaire dont l’offre est la plus avantageuse économiquement. — (Jacques Pictet, Dominique Bollinger, Adjuger un marché au mieux-disant : Analyse multicritère, pratique et droit des marchés publics, Presses polytechniques et universitaires romandes, Lausanne, 2003)

**Variantes**

* plus-disant

**Antonymes**

* moins-disant
# passagèreté

## Français

### Étymologie

    Dérivé de passager, avec le suffixe -eté.

### Nom commun

passagèreté \pɑ.sa.ʒɛʁ.te\ féminin

* Migration des oiseaux.
   * La passagèreté des oiseaux de proie. — (Georges-Louis Leclerc de Buffon, dans Bescherelle)

### Anagrammes

* aspergeâtes
* présageâtes
# sous-prieur

## Français

### Nom commun

sous-prieur \su.pʁjœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : sous-prieure)

* Religieux, religieuse qui supplée le prieur, la prieure.
   * Il prit à la sœur de M. Pascal, qui s’appelait en religion sœur Euphémie, et qui était alors sous-prieure à Port-Royal des Champs, une fièvre dont elle mourut. — (Racine, Abrégé de l'histoire de Port-Royal 2ᵉ part.)
   * Le chevalier de Tolède, devenu grand bailli et sous-prieur de Castille, quitta Malte, revêtu de ses nouveaux honneurs, et m’engagea à faire avec lui le tour de l’Italie — (Jean Potocki, Manuscrit trouvé à Saragosse, Histoire de Léonore et de la duchesse d’Avila, 1804-1810)

**Traductions**

* Croate : zamjenik priora (hr)

### Anagrammes

* repoursuis
* soupireurs
# proto-médecin

## Français

### Étymologie

    Dérivé de médecin, avec le préfixe proto-.

### Nom commun

proto-médecin \pʁɔ.tɔ.me.də.sɛ̃\ masculin

* Premier médecin d’un roi, d’un prince, d’une ville. Titre répandu dans la législation du roi de Sardaigne.
   * La retraite du proto-médecin Grossi à Chambéri, après la mort du roi Victor, lui parut favoriser beaucoup cette idée, et la lui suggéra peut-être. — (Jean-Jacques Rousseau, Les Confessions, 1782-1789, Livre V.)
   * Ah ! quelle est votre erreur ! s’écria le proto-médecin du Péloponèse ; les mystères de la nature sont cachés aux morts comme aux vivants ; celui qui a créé et qui dirige tout sait, lui seul, le grand secret auquel les hommes s’efforcent en vain d’atteindre : voilà ce que nous apprenons de certain sur les bords du Styx. — (Xavier de Maistre, Voyage autour de ma chambre, 1794, chapitre XLII)

**Quasi-synonymes**

* archiatre
# séracée

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du latin serum (« petit-lait ») et -acé.

### Nom commun

séracée \se.ʁa.se\ féminin

* Lait caillé dont on a séparé le petit-lait et qui fait masse.

**Variantes**

* céracée

**Synonymes**

* séret
* brocotte
* recuite

### Anagrammes

* acérées
* Césarée
* écrasée
* recasée
# déroyaliser

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Dérivé de royaliser, avec le préfixe dé-.

### Verbe

déroyaliser \de.ʁwa.ja.li.ze\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Ôter les sentiments royalistes.
   * Nous déroyalisâmes aussi le peuple. — (Babœuf, Pièces, I, 64)
# moutonnièrement

## Français

### Étymologie

    Dérivé de moutonnière, avec le suffixe -ment.

### Adverbe

moutonnièrement \mu.tɔ.njɛʁ.mɑ̃\

* D’une façon moutonnière.
   * Et nous l’aurons… malgré vos machines à décrets, qui viennent moutonnièrement, sur votre message, de décréter la peine de mort contre ceux qui demanderont cette constitution de 93. — (Babœuf, Pièces, I, 123)

### Prononciation

* La prononciation \mu.tɔ.njɛʁ.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
# réagisseur

## Français

### Étymologie

    Dérivé de réagir, avec le suffixe -eur.

### Nom commun

réagisseur \ʁe.a.ʒi.sœʁ\ masculin

* (Désuet) (Politique) Réactionnaire.
   * Ces trois réagisseurs, ces hommes qui ont toujours trahi le peuple… — (Gracchus Babeuf, Pièces, I, 201)

**Synonymes**

* réacteur

**Traductions**

* Croate : reakcionar (hr)

### Anagrammes

* aguerrisse
* Rasiguères
* résurgeais
# réquisitionnaire

## Français

### Étymologie

    Dérivé de réquisition, avec le suffixe -aire.

### Nom commun

réquisitionnaire \ʁe.ki.zi.sjɔ.nɛʁ\ masculin

* Jeune soldat appelé sous les drapeaux par la réquisition.
   * La masse est composée de campagnards réquisitionnaires, qui servent la liberté comme les forçats servent sur les galères. — (Gracchus Babeuf, Pièces, I, 44)
   * Comme il avait perdu beaucoup de monde dans plusieurs affaires, on avait bouché les trous, tant bien que mal, avec de jeunes réquisitionnaires. Sans les vétérans qui nous encadraient, nous n’eussions rien valu. Il faut beaucoup de temps pour former un soldat, et l’enthousiasme, à la guerre, ne remplace pas l’expérience. — (Anatole France, L’Étui de nacre, 1892, réédition Calmann-Lévy, 1923, page 183)

### Anagrammes

* réquisitionnerai
# tolérateur

## Français

### Étymologie

    Dérivé de tolérer, avec le suffixe -ateur.

### Nom commun

tolérateur \tɔ.le.ʁa.tœʁ\ masculin

* Celui qui tolère.
   * Le tacite approbateur, plus que le tolérateur, et par conséquent le complice. — (Babœuf, Pièces, I, 156)

### Anagrammes

* tourtèlera
# mincement

## Français

### Étymologie

    Dérivé de mince, avec le suffixe -ment.

### Adverbe

mincement \mɛ̃s.mɑ̃\

* D’une manière très peu épaisse.
   * (XVᵉ siècle) Le roi estoit bien mincement habillé et en povre apparant pour un corps de roy. — (Georges Chastelain, Chronique des ducs de Bourgogne II, 38)

### Prononciation

* La prononciation \mɛ̃s.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
# mordamment

## Français

### Étymologie

    mordant et le suffixe -ment.

**Attestations historiques**

* (XVᵉ siècle) Ung soir tout mordanment luy dit : Croy, Croy, on peut mal servir deux maistres à gré. — (Georges Chastelain, Chronique des ducs de Bourgogne II, 51)

### Adverbe

mordamment \mɔʁ.da.mɑ̃\

* D’une manière mordante.

### Prononciation

* La prononciation \mɔʁ.da.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
# sommeillement

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Dérivé de sommeiller, avec le suffixe -ment.

### Nom commun

sommeillement \sɔ.mɛj.mɑ̃\ masculin

* Action de sommeiller, sommeil.

**Traductions**

* Croate : dremuckanje (hr)

### Prononciation

* Aujourd’hui \sɔ.mɛj.mɑ̃\
* (XIXᵉ siècle) \sɔ.mɛʎ.mɑ̃\ ll mouillées
# périspomène

## Français

### Étymologie

    Du grec ancien περισπωμένως, périspôménôs, « avec l’accent circonflexe ».

### Adjectif

périspomène \pe.ʁis.pɔ.mɛn\ masculin et féminin identiques

* (Grec) Qui porte un accent circonflexe sur la dernière syllabe.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* propérispomène

### Nom commun

périspomène \pe.ʁis.pɔ.mɛn\ masculin

* (Grec) Mot qui porte un accent circonflexe sur sa dernière syllabe.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* propérispomène
# pindariseur

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de pindariser, avec le suffixe -eur.

**Attestations historiques**

* (XVIᵉ siècle) Pindariseurs de mots [ceux qui font des mots nouveaux]. — (Brantôme, Vies des hommes illustres et des grands capitaines français, tome III, page 157, cité dans Jean-Baptiste de La Curne de Sainte-Palaye, Glossaire français)

### Nom commun

pindariseur \pɛ̃.da.ʁi.zœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : pindariseuse)

* Celui qui pindarise.

### Prononciation

* La prononciation \pɛ̃.da.ʁi.zœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.

### Anagrammes

* surpeindrai
# rabroueur

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Mot dérivé de rabrouer, avec le suffixe -eur.

**Attestations historiques**

* (XVIᵉ siècle) [Seigneur] qui estoit un grand rabroueur, et savoit aussi bien braver et rabrouer. — (Brantôme, Vies des hommes illustres et des grands capitaines français, tome II, page 71, cité dans Jean-Baptiste de La Curne de Sainte-Palaye, Glossaire français)

### Adjectif

rabroueur \ʁa.bʁu.œʁ\

* Qui rabroue.
   * Les signes livraient à l’enfant leurs valeurs, relatives puis fondamentales, — parmi les railleries des frères et sœur, qu’il fallait bien interroger, parfois, en l’absence du père indulgent et à défaut de la mère rabroueuse. — (Théo Varlet, Le Démon dans l’Âme, Librorium Éditions, 2019, 140 pages)

### Nom commun

rabroueur \ʁa.bʁu.œʁ\ masculin (pour une femme, on dit : rabroueuse)

* Celui qui rabroue.

**Traductions**

* Croate : odbojnik (hr)

### Prononciation

* La prononciation \ʁa.bʁu.œʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.
# salauderie

## Français

### Étymologie

    Dérivé de salaud, avec le suffixe -erie.
    (XVIᵉ siècle) La reyne luy ayant demandé un jour quelques mots en espagnol pour les dire à l’ambassadeur d’Espagne, et luy, ayant dit quelque salauderie en riant, elle l’apprist aussitost […] — (Brantôme, Vies des dames illustres, page 12, cité dans Jean-Baptiste de La Curne de Sainte-Palaye, Glossaire français)

### Nom commun

salauderie \sa.lod.ʁi\ féminin

* Caractère de ce qui est sale et obscène en acte ou en parole.
   * Alors apparaît dans sa gloire la salauderie physiologique qui sert de base à tout roman naturaliste. — (Léon Bloy, Belluaires et porchers, chapitre VI, P.-V. Stock éditeur, Paris, 1905, page 70)
* Acte, parole sale et obscène.
   * Il me parle beaucoup du grand bal du Magic-City qui réunit trois à quatre cents tapettes et autant de curieux, chaque mardi gras. Effroyables salauderies, paraît-il, entre 1 heure et 1 heure et demie du matin. — (Julien Green, Journal intégral, tome premier : 1919-1940, 11 février 1929 ; Éditions Robert Laffont, coll. Bouquins, Paris, 2019, page 111)

### Anagrammes

* relais d’eau
# postiquerie

## Français

### Étymologie

**Attestations historiques**

* (XVIᵉ siècle) Natretez, postiqueries, champesteries, galanteries et friponneries. — (Brantôme, Vies des hommes illustres et des grands capitaines français, tome II, cité dans Jean-Baptiste de La Curne de Sainte-Palaye, Glossaire français, page 126)

### Nom commun

postiquerie \pɔ.stik(ə).ʁi\ féminin

* (Désuet) Espièglerie.
# pertérébrant

## Français

### Étymologie

    Du latin per et de terebrare, « perforer ».

### Adjectif

pertérébrant \pɛʁ.te.ʁe.bʁɑ̃\

* (Médecine) Se dit d’une douleur vive faisant éprouver une sensation comparable à celle que déterminerait un instrument vulnérant qui percerait une partie : telle est la douleur causée par le panaris.

**Synonymes**

* en coup de poignard
# térébratule

## Français

### Étymologie

    Diminutif du latin terebratus « percé, perforé » de terebrare .

### Nom commun

térébratule \te.ʁe.bʁa.tyl\ féminin

* (Paléontologie) (Malacologie) Brachiopode à coquille ovale et lisse, abondant à l’ère secondaire et répandu encore actuellement dans toutes les mers.
   * Puis ils rencontrèrent des éponges, des térébratules, des orques, et pas de crocodile ! — (Gustave Flaubert, Bouvard et Pécuchet, Lemerre, Paris, 1881)
   * Et là, dans le demi-jour atténué qui tombait sur ce bureau, dans le silence de ce petit recoin haut perché, isolé, rempli déjà d’objets venus des plus extrêmes lointains du monde ou des derniers fins fonds de la mer, quand mon esprit s’était longuement inquiété du changeant mystère des formes animales et de l’infinie diversité des coquilles, — avec quelle émotion je transcrivais sur mon cahier, en face du nom d’un Spirifère <sic> ou d’un <sic> Térébratule, des mots comme ceux-ci, enchantés et pleins de soleil : « Côte orientale d’Afrique, côte de Guinée, mer des Indes ! » — (Pierre Loti, Le Roman d'un enfant, 1890)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* rhynchonelle

### Anagrammes

* berluettera
# talpier

## Français

### Étymologie

    Du latin talpa (« taupe ») et -ier, ainsi dit parce qu’il s’introduit sous la peau comme une taupe dans la terre.

### Nom commun

talpier \tal.pje\ masculin

* Chique ou puce pénétrante.

**Apparentés étymologiques**

* taupier

### Anagrammes

* partiel
* partile
* perlait
* Pilâtre
* platier
* plâtrie
* prèlait, prélait, prêlait
* repâlit, repâlît
* repilât
* replait, replaît
* repliât
* Trépail
* tripale
* triple A
# pantalonnisme

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Dérivé de Pantalon, avec le suffixe -isme.

### Nom commun

pantalonnisme \pɑ̃.ta.lɔ.nism\ masculin

* Spectacle de Pantalon, pantalonnade.
   * Ballets, mascarades, musique de toutes sortes, pantalonnismes à Paris à l’hôtel du connétable de Montmorency le mercredi 5 mars, 1597. — (Pierre-François Godard de Beauchamps, Recherches sur les théâtres de France, tome III, page 39, cité dans Glossaire français)

### Anagrammes

* lantiponnâmes
# uniformisme

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Composé de uniforme#fr, uniforme, -isme#fr et -isme.

### Nom commun

uniformisme \y.ni.fɔʁ.mism\ masculin

* (Géologie) Théorie selon laquelle les changements survenus à la surface de la Terre sont uniformes, c’est-à-dire ont été dus, sauf des variations d’intensité, aux forces encore actives de nos jours. — (Henri Blerzy, Revue des deux-Mondes, 1ᵉʳ juin 1872, page 548)
# portion

## Français

### Étymologie

    Du latin portio (« portion »).

### Nom commun

portion \pɔʁ.sjɔ̃\ féminin

* Partie d’un tout divisé, ou considéré comme tel.
   * Elle s’approcha sans bruit de Charles IX, qui donnait à ses chiens des fragments de gâteaux coupés en portions pareilles. — (Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre VI)
   * Dans sa boite en carton de 12 portions, La Vache qui rit a toujours ce goût délicieux des quatre-heures qui s’écrasent dans le fond du cartable, pile sur le carnet de notes. — (Jacky Durand & Catherine Mallaval, Régression en douceurs, dans Libération (journal) du jeudi 9 juin 2011, p.20)
   * Un mur de pierres blanches jointées en losange protégeait cette portion de trottoir des regards et servait de crottoir aux clébards du quartier. — (Xavier-Marie Bonnot, Les Âmes sans nom, éd. Belfond, 2010, chap. 11)
* (En particulier) (Droit) Partie d’une succession attribuée à chaque héritier.
   * Les héritiers ont partagé tout le bien du défunt en quatre portions.
   * Pour sa part et portion ; portion disponible.
* Quantité de pain, de viande, etc., qu’on donne, dans le repas, à chacun en particulier; surtout en parlant des collèges, des communautés religieuses.
   * Les petites gens du quartier venaient dîner dans cette friterie d'une portion d’anguilles à une peseta, ou de percebes, et de calmars frits. — (Joseph Peyré, Sang et Lumières, éd. Grasset, 2014, chap. 8)

**Dérivés**

* demi-portion
* portion congrue
* portioncule
* portion virile (partie qui revient à chaque héritier dans une succession)
* portionnable
* portionnette
* portionner
* restaurant à la portion
* sole portion

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* portion figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : autoroute.

**Traductions**

* Afrikaans : porsie (af)
* Allemand : Teil (de) (1)
* Anglais : portion (en) (1,2,3)
* Espagnol : porción (es)
* Hébreu ancien : חֹק (*) masculin, מַשְׂאֵת (*) féminin
* Ido : porciono (io)
* Italien : porzione (it) féminin
* Métchif : porsyoon (*)
* Polonais : porcja (pl) féminin
* Portugais : parte (pt)
* Russe : порция (ru) pórcija féminin
* Same du Nord : oassi (*) (1), doarvi (*) (1), attus (*)
* Songhaï koyraboro senni : fersari (*)
* Wallon : rawette (wa)

### Prononciation

* \pɔʁ.sjɔ̃\

### Anagrammes

* potiron

## Anglais

### Étymologie

    Du latin portio.

### Nom commun

portion \ˈpɔː.ʃən\

* portion.

**Dérivés**

* apportion
* apportionment

## Danois

### Étymologie

    Du latin portio.

### Nom commun

portion commun

* Contingent, part, portion, ration.

**Synonymes**

* andel

## Suédois

### Étymologie

    Du latin portio.

### Nom commun

portion commun

* Contingent, part, portion, ration.