OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# Massaï

## Français

### Nom commun 1

Massaï \ma.saj\ masculin (pour une femme, on dit : Massaïe)

* (Ethnonymie) Membre des Massaïs, groupe ethnique d’éleveurs et de guerriers semi-nomades d’Afrique de l’Est, vivant principalement dans le centre et le sud-ouest du Kenya et le nord de la Tanzanie.
   * Aujourd’hui, les Massaïs sont en train de se faire ghettoïser, jugés indésirables au sein des nouveaux Disneyland d’Afrique. — (Vous ne partirez plus en safari, Courrier International)
   * La Société royale de géographie de Londres en a profité : en 1883–1884, elle envoyait en mission, au pays des Massaï, M. Joseph Thomson, déjà connu par deux explorations en Afrique. — (Revue bleue, 1886, passant en revue Au pays des Massaï de Joseph Thomson, traduit par Frédéric Bernard, Hachette, 1885)
   * Les Massaïs et les Himas sont les représentants les plus méridionaux formant groupe de ce bloc racial. […] On peut leur adjoindre les Ndorobos, un ancien peuple de chasseurs assujettis aux Massaïs et superficiellement chamitisés. — (source à préciser)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* morane

**Notes**


    La graphie Massaï est la plus ancienne en français, ainsi que la plus conforme à la transcription phonétique française. La graphie Masaï, influencée par l’usage anglais, lui fait concurrence depuis le XXᵉ siècle. Les graphies Maassaï et Maasaï sont redevables de l’écriture massaïe elle-même. Enfin, signalons que le mot est souvent considéré invariable (les Massaï).

### Nom commun 2

Massaï \ma.saj\ masculin singulier

* (Toponyme) (Vieilli) Le pays des Massaïs.
   * Pendant son voyage au Ngourou, M. Last a pu recueillir d’utiles renseignements sur le pays inconnu de Massaï. Les Massaï, dit-il, sont moins braves que féroces. Un voyageur ne saurait s’engager chez eux sans armes ; mais ses fusils et ses revolvers lui donneront moins d’autorité que sa conduite et sa façon de traiter les indigènes. M. Last pense qu’un explorateur d’un caractère droit, courageux et non querelleur, bon sans faiblesse, et connaissant bien la langue, pourrait traverser le Massaï. — (Germer Baillière, La Revue scientifique de la France et de l’étranger, 1882)

**Variantes orthographiques**

* Maasaï
* Maassaï
* Masaï

**Synonymes**

* Massaïe féminin singulier (2)

**Traductions**

* Aasá : moontó (*)
* Anglais : Masai (en), Maasai (en)

### Anagrammes

* Aïssam
* Amasis
* Assami, assami
* Maissa, Maïssa
* Masaïs, masaïs
# Pettoncourtois

## Français

### Nom commun

Pettoncourtois masculin (pour une femme, on dit : Pettoncourtoise) singulier et pluriel identiques

* Habitant de Pettoncourt, commune française située dans le département de la Moselle.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
# Pettoncourtoise

## Français

### Étymologie

    Voir à Pettoncourtois.

### Nom commun

Pettoncourtoise féminin (pour un homme, on dit : Pettoncourtois)

* Habitante de Pettoncourt, commune française située dans le département de la Moselle.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
# Solférinois

## Français

### Nom commun

Solférinois masculin (pour une femme, on dit : Solférinoise) singulier et pluriel identiques

* Habitant de Solférino, commune française située dans le département des Landes.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

### Anagrammes

* Florinoises, florinoises
* solfierions
# Solférinoise

## Français

### Étymologie

    Voir à Solférinois.

### Nom commun

Solférinoise féminin (pour un homme, on dit : Solférinois)

* Habitante de Solférino, commune française située dans le département des Landes.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
# paralique

## Français

### Étymologie

    Du grec para « à côté de » et halos « le sel, et par extension le milieu marin ».

### Adjectif

paralique \pa.ʁa.lik\ masculin et féminin identiques

* (Géologie) Caractérise des dépôts sédimentaires riches en matières organiques formés en milieu côtier.
   * Le charbon du Nord de la France provient des bassins paraliques du Carbonifère.
* (Biologie) Qui est caractéristique d’un écosystème de transition entre le milieu aquatique terrestre et le milieu marin.
   * On trouve dans cette lagune une faune paralique.

**Traductions**

* Anglais : paralic (en)

### Anagrammes

* plaquerai
* prélaquai
* quapalier
* replaquai
# pechier

## Ancien français

### Étymologie

    Dérivé du nom pechié.

### Verbe 1

pechier intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Pécher, commettre un péché.
* Être en faute.
   * Demandés Caignet li quels peke, Que ja n'i ait de mot menti — (Jean Bodel, Le Jeu de Saint Nicolas, 1190)

**Variantes**

* pecier
* pekier

### Verbe 2

pechier transitif (voir la conjugaison)

* Variante de pecier.

### Nom commun

pechier masculin

* Variante de pichier.

## Moyen français

### Étymologie

    De l’ancien français pechier.

### Verbe

pechier

* Pécher.

**Variantes**

* pecher

**Dérivés dans d’autres langues**

* Français : pécher
# culmination

## Français

### Étymologie

    Dérivé du supin culminatum du latin culminare (« mettre le comble, couronner ») avec le suffixe -ion.

### Nom commun

culmination \kyl.mi.na.sjɔ̃\ féminin

* (Astronomie) Moment du passage d’un astre par le méridien.
   * Ce jour-là, le soleil brillait avec une netteté suffisante […]. De plus, à cette époque de l’année, il avait acquis son maximum de hauteur au-dessus de l’horizon, et, par conséquent, sa culmination, lors de son passage au méridien, devait rendre plus facile le travail des deux observateurs. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873)
* Culminance.

**Synonymes**

* culminance (sauf en astronomie)

**Traductions**

* Anglais : culmination (en)
* Espagnol : culminación (es)
* Italien : culminazione (it) féminin
* Anglais : culmination (en)
* Ido : kulmino (io)

## Anglais

### Étymologie

    Dérivé de culminate, avec le suffixe -tion.

### Nom commun

culmination (Indénombrable) \ˌkʌl.mə.ˈneɪ.ʃən\

* Culminance, point culminant.
* (Astronomie) Culmination.
# tracle

## Français

### Nom commun

tracle \tʁakl\ féminin

* (Bugey, Savoie) Préparation de consistance crémeuse, à l'odeur forte et de couleur pâle, élaborée à partir de restes de fromage fermentés avec du vin blanc, du marc du Bugey, de l’ail et divers aromates.

### Anagrammes

* calter
* Carlet
* cartel
* Claret, claret
* clarté
* lacert
* lacter
* rectal
* tacler

## Ancien français

### Étymologie

    Du latin trochlea (« poulie »).

### Nom commun

tracle masculin

* Treuil.
# pianocktail

## Français

### Étymologie

    Néologisme d’écrivain (inventé par Boris Vian dans son roman L’Écume des jours), mot-valise composé de piano et de cocktail.

### Nom commun

pianocktail \pja.nɔk.tɛl\ masculin

* (Musique) Mot inventé pour désigner un piano qui permet, pour chaque mélodie jouée, de produire un cocktail dont la saveur rappellera les sensations éprouvées lors de l’écoute du morceau.
   * Non seulement il rejoint les surréalistes dans cette primauté accordée au côté formel du langage, mais il imagine des choses qui tiennent carrément de l’objet surréaliste, par exemple le pianocktail de L’Écume des jours, sorte de piano qui dispense selon le morceau joué certaines liqueurs plus ou moins aromatisées. — (Marc Lapprand, V comme Vian, Presses de l’Université Laval, Québec (QC), 2006, page 179, ISBN 2763784038)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* orgue des saveurs
* synesthésie
# ergotiser

## Français

### Verbe

ergotiser \ɛʁ.ɡɔ.ti.ze\ intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Vieilli) Contester mal à propos ; chicaner.
   * Ils ne sauraient se persuader que Dante se soit amusé à ergotiser dans les colléges à l’âge de plus de trente-cinq ans — (BAYLE, Dict. art. Dante, note k — cité par Littré)
   * […] ; et personne ne sera de votre avis, parce que personne ne vous comprendra, si ce n'est vos écoliers, qui jurent ordinairement in verba magistri, et qui ergotisent, comme leurs maîtres, tantôt sur le froid, tantôt sur le chaud, sans trop savoir pourquoi. — (Pierre Pomme, Mémoire et observations cliniques sur l'abus du Quinquina, édition revue , corrigée & augmentée, Arles : chez Gaspard Mesnier fils, floréal an XI, p. 115)
   * Partout on discutait, on discutaillait, on ergotait et on “ergotisait”, c'étaient contre tout et contre tous de perpétuels “harcèlements”. La critique hypercritique s’en donnait à cœur joie. — (Ferdinand Brunot, Histoire de la langue française des origines à 1900, Éditions Armand Colin, 1937, p. 807)
* (Rare) (Pronominal) (Botanique) Se faire contaminer par l'ergot.
   * Il est très-probable que les genres cyperus et carex s’ergotisent, et nous devons à M. le professeur Godron, de Nancy, communication d'une très-grande quantité d'épis ergotés, d’eleocharis palustris , R. Br. — (Antoine Laurent Apollinaire Fée, Mémoire sur l'ergot du seigle et sur quelques agames qui vivent parasites sur les épis de cette céréale, Srasbourg : chez la Veuve Berger-Levrault, 1843, p. 10)
   * L'Ergotisme existera tant qu'il y aura des populations faisant leur nourriture presque exclusive de pain de seigle, car cette céréale s’ergotise aisément. — (Auguste-Henri Leteurte, Documents pour servir à l'histoire du seigle ergoté, Paris : chez Adrien Delahaye, 1871, p. 32)

**Synonymes**

* ergoter
# il n’y a rien de nouveau sous le soleil

## Français

### Étymologie

    , nouveau et sous le soleil Cette expression provient de l’Ancien Testament (Ecclésiaste I,9) parmi de nombreuses autres maximes : « Ce qui fut sera, Ce qui s’est fait se refera, Et il n’y a rien de nouveau sous le soleil. »

### Locution-phrase

il n’y a rien de nouveau sous le soleil \il n‿i a ʁjɛ̃ də nu.vo su lə sɔ.lɛj\ (se conjugue)

* (Proverbial) Rien ne change malgré le changement du monde, cela s’est déjà produit.
   * C’était alors un lieu commun de la pensée humaine d’admettre que toutes choses recommençaient, reparcouraient le cercle de leurs saisons premières , et qu’il n’y avait rien de nouveau sous le soleil. — (H. G. Wells, Anticipations, 1901, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Société du Mercure de France, Paris, 1904)

**Variantes**

* rien de nouveau sous le soleil
* sous le soleil, rien de nouveau

**Traductions**

* Anglais : there is nothing new under the sun (en)
* Latin : nihil novi sub sole (la)
* Occitan : i a pas res de novèl jol solelh (oc)
# Catwoman

## Français

### Étymologie

    Emprunt à l’anglais Catwoman, composé de cat (« chat ») et de woman (« femme »).

### Nom propre

Catwoman \kat.wo.man\ féminin

* (Bande dessinée) Personnage crée par Bill Finger et Bob Kane dans Batman #1 en 1940.

**Notes**


    La prononciation \kat.wu.man\ est courante en français et a l’avantage d’aider les francophones à retenir l’orthographe du nom (prononcé \ˈkæt.ˌwʊm.ən\ en anglais).

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* Batgirl
* Batman
* Batwoman
* Robin

**Traductions**

* Chinois : 猫女 (zh) Māonǚ
* Coréen : 캣우먼 (ko) Kaetumeon
* Croate : Žena mačka (hr)
* Espéranto : Katvirino (eo)
* Finnois : Kissanainen (fi)
* Géorgien : ქალი-კატა (ka) K’ali-kata
* Grec : Κατγούμαν (el) Katgúman
* Hébreu : קאטוומן (he) Qatwwman
* Hongrois : Macskanő (hu)
* Japonais : キャットウーマン (ja) Kyattoūman
* Portugais : Mulher-Gato (pt)
* Russe : Женщина-кошка (ru) Jenchtchina-kochka
* Turc : Kedi Kadın (tr)
* Ukrainien : Жінка-Кішка (uk) Jinka-Kichka

## Anglais

### Étymologie

    Composé de cat (« chat ») et de woman (« femme »).

### Nom propre

Catwoman \ˈkæt.ˌwʊm.ən\

* (Bande dessinée) Catwoman.
# grant

## Ancien français

### Étymologie

    (Adjectif, nom 1) Du latin grandis.

### Adjectif

grant \ɡrãnt\

* Grand (de taille).
   * Li un petit et li un grant — (Vie de Saint Nicolas, 1135-1150)
* Grand (beaucoup de).
   * En toi doivent avoir pecheour grant fiance — (Une loenge de Nostre Dame, ms. 12467 de la BnF, v. 30)

### Nom commun 1

grant \ɡrãnt\ masculin

* (Adjectif substantivé) Grand (quelqu’un ou quelque chose de grand).

**Notes**

* D’abord masculin et féminin, les formes grande et grandes apparaissent en ancien français tardif.

**Variantes**

* gran

### Nom commun 2

grant \ɡrɑ̃nt\ masculin

* Souci, désir.

**Synonymes**

* grande

## Anglais

### Étymologie

    De l’ancien français granter, creanter.

### Nom commun

grant \ɡɹɑːnt\

* Octroi.
* Bourse, subside, subvention.

**Dérivés**

* grant proposal (propale)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* subsidy

### Verbe

grant \ɡɹɑːnt\ transitif

* Accorder.
   * Not all of them were great, I grant you, but so many were great movies! — (Leonard Maltin, vers 0 minute 30 secondes, dans le documentaire Topaz: an Appreciation by FilmCritic/Historian Leonard Maltin (2000), réalisé par Laurent Bouzereau, joint à une édition en DVD du film L’Étau (1969), réalisé par Alfred Hitchcock)

    Tous n'étaient pas géniaux, je vous l'accorde, mais beaucoup étaient de grands films !
* Faire un cadeau, offrir.
* Octroyer.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* claim
* bestow

## Moyen français

### Adjectif

grant masculin et féminin identiques

* Variante de grand.

## Tchèque

### Étymologie

    De l’anglais grant.

### Nom commun

grant \ɡrant\ masculin inanimé

* Dotation financière pour un projet de recherche.
   * Vědecká činnost doznala zásadní změny v počtu i úrovni řešených grantů a projektů.

**Synonymes**

* dotace
* stipendium
# fac-similer

## Français

### Étymologie

    De facsimilé.

### Verbe

fac-similer \fak.si.mi.le\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se fac-similer)

* Reproduire au moyen d’un fac-similé.
   * Les clichés héliographiques de M. Amand Durand, dont nous allons reparler à l'instant, sont excellents lorsqu'ils fac-similent des bois anciens, des dessins à la plume bien accusés, bien francs; c'est ainsi que M. J. B. Delestre a pu faire revivre les admirables croquis de Gros, son maître vénéré. — (Philippe Burty, « La gravure et la photographie en 1867 », dans la Gazette des beaux-arts, tome 23, Paris, 1867, p. 266)
   * Sa famille a conservé des croquis de Rousseau tout enfant qui dénotent également la certitude de sa vue et la précision de son travail. Il fac-similait à la plume les traits de gravure avec une étonnante exactitude […]. — (Alfred Sensier, « Souvenirs : Théodore Rousseau », dans la Revue internationale de l'art et de la curiosité, tome 1, n°1, 15 juillet, Paris : chez Léon Techener, 1869, p. 58)
* (Pronominal) Se reproduire soi-même.
   * À ceux [graveurs] qui sont obligés d’interpréter une image dont l’auteur n'est plus là pour se fac-similer lui-même... — (Bürger, Salons de 1861 à 1868, t. I, p. 83)

**Variantes orthographiques**

* facsimiler

**Traductions**

* Anglais : facsimile (en)
# fataliser

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Dérivé de fatal, avec le suffixe -iser.

### Verbe

fataliser \fa.ta.li.ze\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Marquer par le destin.
   * Ampère, nourri de Réné, d'Oberman, de Werther, a trouvé le tourment de sa vie, l’idole aux pieds de laquelle brûleront les aspirations vagues, les inquiétudes, les doutes qu’un temps fatalisé mettait entre l’inspiration des jeunes âmes et la réalité de leurs œuvres — (Karl Steen, Journ. offic. 18 août 1875, p. 6926, 2e col.)
   * Mlle Sarah Bernhardt use son charme et sa puissance poétique sur ce raide personnage de Missis [missis est la prononciation vulgaire de mistress] Clarkson… qu’elle assombrit, qu’elle fatalise, qu’elle mélodramatise encore — (ALPH. DAUDET, Journ. offic. 21 fév. 1876, p. 1330, 1re col.)

### Anagrammes

* alfatiers
* féralisât
* flairâtes
* flatisera
* frelatais
* rafilâtes
# hive

## Anglais

### Étymologie

    Du vieil anglais hyf (« ruche »).

### Nom commun

hive \haɪv\

* Ruche.

**Dérivés**

* beehive
* small hive beetle
# invitation

## Français

### Étymologie

    Du latin invitatio.

### Nom commun

invitation \ɛ̃.vi.ta.sjɔ̃\ féminin

* Action d’inviter.
   * Au mois de janvier de cette année, me trouvant à Paris, […], je reçus de Maxime Du Camp l’invitation tout à fait inattendue d'assister à l'exécution de Troppmann. — (Ivan Tourgueniev, L'Exécution de Troppmann, avril 1870, traduction française de Isaac Pavlovsky, publiée dans ses Souvenirs sur Tourguéneff, Savine, 1887.)
   * On se figure sans peine l’empressement que je mis à me rendre à une invitation qui me permettait de voir le Sultan, sa cour, son armée et une région à peu près inexplorée. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 12)
* (Par ellipse) La lettre, le billet, le carton que l'on fait parvenir pour inviter.
   * Il a reçu une invitation pour se rendre à cette soirée.
   * C’est sur votre invitation que je suis venu.
* Conseil, prescription, demande.
   * La prescription des directions est donc une invitation non déguisée au massacre de ces soldats, invitation qui a d’ailleurs été suivie à la lettre par la troupe. — (Rodolphe Archibald Reiss, Comment les Austro-Hongrois ont fait la guerre en Serbie, 1915)
* (Parfois) Convocation.
   * Sur une invitation du commissaire, ils s’étaient présentés au poste de la rue de la Gaîté où on les avait longuement interrogés. — (Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938)

**Traductions**

* Allemand : Einladung (de) féminin, Aufforderung (de)
* Anglais : invitation (en)
* Arabe : دَعْوَة (ar) daʿwah
* Coréen : 초대 (ko) chodae
* Ido : invito (io)
* Indonésien : ajakan (id), undangan (id)
* Italien : invitazione (it) féminin
* Japonais : 招待 (ja) shōtai
* Kazakh : шақыру (kk) şaqıruw
* Néerlandais : uitnodiging (nl), invitatie (nl)
* Norvégien (bokmål) : invitasjon (no), innbydelse (no)
* Norvégien (nynorsk) : invitasjon (no)
* Polonais : zaproszenie (pl)
* Same du Nord : bovdehus (*), bovdejupmi (*)
* Slovène : vabilo (sl) neutre, povabilo (sl) neutre

**Dérivés dans d’autres langues**

* Néerlandais : invitatie

## Anglais

### Étymologie

    Du latin invitatio.

### Nom commun

invitation \ˌɪn.vɪˈteɪ.ʃən\

* Invitation.

**Apparentés étymologiques**

* invite
# palatoalvéolaire

## Français

### Étymologie

    Composé de palatal et de alvéolaire.

### Adjectif

palatoalvéolaire \pa.la.tɔ.al.ve.ɔ.lɛʁ\ masculin et féminin identiques

* (Phonétique) Qualifie une consonne dont le lieu d'articulation se situe entre les alvéoles et le palais dur, mais plus proche du palais que pour une consonne postalvéolaire.

**Variantes orthographiques**

* palato-alvéolaire

**Synonymes**

* alvéolopalatal

**Traductions**

* Italien : palatoalveolare (it)
# réemménagement

## Français

### Étymologie

    Dérivé de emménagement, avec le préfixe ré-.

### Nom commun

réemménagement \ʁe.ɑ̃.me.na.ʒmɑ̃\ masculin

* Action de réemménager.
   * Thomas Black dut s’occuper aussi de son réemménagement, et avec quel désespoir ! — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873)
# point diplomatique

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Composé de point et de diplomatique.

### Locution nominale

point diplomatique \pwɛ̃ di.plɔ.ma.tik\ masculin

* Ponctuation qui termine un texte dans le cadre d’une correspondance diplomatique formalisée : note verbale, télégramme diplomatique, dépêche, lettre officielle.
   * La formule « Veuillez agréer les assurances du respect avec lequel j’ai l’honneur d’être, Monsieur l’ambassadeur, de Votre Excellence le très humble et très obéissant serviteur. » en 1894 n’a plus cours aujourd’hui. […] Cependant, le point diplomatique [ ./. ] — signe de ponctuation omniprésent dans les archives, marquant la fin d’une lettre — est traditionnel, il résiste au temps. Il figure encore aujourd’hui sur tous les télégrammes diplomatiques. — (Marie Carlier, L’ambassade et le consulat de France à Constantinople en 1894)
# télébadge

## Français

### Étymologie

    Dérivé de badge, avec le préfixe télé-.

### Nom commun

télébadge masculin

* Badge pour l'identification à distance.
   * Calqué sur le système Liber-t destiné aux véhicules légers, l'OBE ou le télébadge poids lourd est en réalité un boîtier positionné sur le pare-brise des véhicules, permettant un passage en "Stop and Go" en gare de péage. Le conducteur n'effectue plus aucune manipulation. Le télébadge s'utilise sans carte ni ticket. A l'approche de la barrière, le télébadge est détecté par des antennes situées au péage. — (Centre National Routier, Mise en place du télépéage poids lourd - Incidences sur les coûts du transports routier de marchandises de lots en France, 2007)
# notebook

## Français

### Étymologie

    Emprunt de l’anglais notebook.

### Nom commun

notebook \nɔt.buk\ masculin

* (Anglicisme) (Architecture des ordinateurs) Ultraportable, ordinateur portable de taille très réduite.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* netbook

**Traductions**

* Allemand : Notebook (de) neutre

## Anglais

### Nom commun

notebook

* Cahier.
* (Par extension) (Architecture des ordinateurs) PC portable (de petite taille) (notebook computer).

**Synonymes**

* (Plus courant) laptop (PC portable)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* notepad, writing pad (bloc-note, bloc)
# rag

## Conventions internationales

### Symbole

rag

* (Linguistique) Code ISO 639-3 du logoli.

## Français

### Étymologie

    Apocope de ragtime.

### Nom commun

rag \ʁaɡ\ masculin

* (Musique) Sorte de musique, caractérisée par la syncopation.
   * Là-bas, le matelot de service sur le canot amarré sifflotait un vieux rag américain dont les motifs se perdaient dans la brise. — (Maurice Dekobra, La Madone des sleepings, 1925, réédition Le Livre de Poche, page 144)
* (Danse) Danse pratiquée sur un air de ragtime.

**Synonymes**

* ragtime

### Anagrammes

* arg.

## Anglais

### Étymologie

    (Date à préciser) Du vieil anglais ragg.

### Nom commun

rag \ɹæɡ\

* Chiffon, lambeau, guenille, loque, haillon.
   * It was the jackal –Tabaqui, the Dish-licker– and the wolves of India despise Tabaqui because he runs about making mischief, and telling tales, and eating rags and pieces of leather from the village rubbish-heaps. — (Rudyard Kipling, The Jungle Book)

    C’était le chacal — Tabaqui le Lèche-Plat — et les loups de l’Inde méprisent Tabaqui parce qu’il rôde partout faisant du grabuge, colportant des histoires et mangeant des chiffons et des morceaux de cuir dans les tas d’ordures aux portes des villages.
* Tabloïd.
* Apocope de ragtime (style musical).
   * Tiger rag.

### Verbe

rag \ɹæɡ\

* Déchirer, effilocher

### Prononciation

* \ɹæɡ\ États-Unis : écouter « rag »

### Anagrammes

* arg

## Occitan

### Étymologie

    Déverbal de rajar.

### Nom commun

rag \rat͡ʃ\ masculin (graphie normalisée)

* Jet de liquide, fil de l’eau, courant.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* corrent
# paveton

## Français

### Étymologie

    Composé de pavé et du suffixe -on.

### Nom commun

paveton \pav.tɔ̃\ masculin

* (Argot) Pavé.
   * Mais ça les abîme, les livres, c’est nul! Même quand c’est une daube comme ça! La seule raison valable de bousiller ce paveton, ce serait pour venger les arbres… — (Maëster, Sœur Marie-Thérèse des Batignolles, La Guère Sainte, Drugstore, 2008, ISBN 978-2226175601)
   * À San Francisco (où les rues sont sacrément pentues), la loi oblige de se garer avec la direction braquée vers le trottoir : tu peux faire pareil avec un paveton placé adéquatement.
   * Non, je rigole, c’est surtout que le paveton à lire est un peu trop long pour moi !

**Traductions**

* Allemand : Schinken (de) masculin