OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# marque au lion

## Français

### Étymologie

    Composé de marque et de lion, ce dernier figurant de manière stylisée sur le logotype de la société.

### Locution nominale

marque au lion \maʁk‿o ljɔ\ féminin

* Périphrase désignant la société française Peugeot, par référence à son logotype.
   * Par ailleurs, la marque au lion — comme Citroën et Renault — affronte dans le bas de gamme la concurrence de la nouvelle Volkswagen Polo, de la Fiat Punto favorisée par la dévaluation de la lire, mais aussi de la vaillante petite Opel Corsa. — (Alain-Gabriel Verdevoye, « Renault et PSA plongent », dans La Tribune (France, 1985), 1995-08-17)
   * Les premières études sont menées avec Peugeot à partir de 1979 jusqu’à ce que la marque au lion se rétracte, absorbée par le lancement de la 205 et confrontée à des problèmes de trésorerie. — (Romain Subtil, « La Renault Espace tirera bientôt sa révérence », dans La Croix, nᵒ 42196, 2021-12-23, page 15 [texte intégral]. Consulté le 2022-01-12)
# marque au cheval cabré

## Français

### Étymologie

    Composé de marque, cheval et cabré, ce dernier figurant de manière stylisée sur le logotype de la société.

### Locution nominale

marque au cheval cabré \maʁ.k‿o ʃə.val kɑ.bʁe\ féminin

* Périphrase désignant la société italienne Ferrari, par référence à son logotype.
   * Il ignorait que sa voiture de sport avait été volée, maquillée en Italie, puis acheminée en Arabie Saoudite dans la vitrine du concessionnaire local de la prestigieuse marque au cheval cabré. — (« Échos de l’été », dans La Croix, 1996-08-23, page 2)
   * Cet inconditionnel de la marque au cheval cabré avait acquis au fil des ans d'anciennes voitures de course, pour certaines à l’état d’épaves, qui ont pris une valeur considérable. Constituant un musée encensé par Enzo Ferrari lui-même. — (« Virage à 180 degrés dans l’affaire de la Rolls des Ferrari », dans Aujourd'hui en France, 2020-01-12, page 17)
# marque aux trois bandes

## Français

### Étymologie

    Composé de marque, trois et bandes, ces dernières constituant le logotype de la société.

### Locution nominale

marque aux trois bandes \maʁ.k‿o tʁwɑ bɑ̃d\ féminin

* Périphrase désignant la société allemande Adidas, par référence à son logotype.
   * [...] l’identification à un style de vie est vendu aux consommateurs, Adidas est aujourd’hui dans une position assez inconfortable. Omniprésente sur les stades, la marque aux trois bandes s’est endormie sur ses lauriers dans les années 80, laissant le champ libre aux anglo-saxons Nike et Reebok. — (Valérie Leboucq, « Un gros effort sera nécessaire pour relancer la marque aux trois bandes », dans Les Échos, 1992-07-08, page 8 [texte intégral]. Consulté le 2022-01-12)
   * Le rachat d’Adidas par des capitaux européens a boosté la marque aux trois bandes. — (Yazid Ouahib, « Le marché juteux des équipementiers sportifs », dans El Watan, 2008-06-25)
# marque au clown

## Français

### Étymologie

    Composé de marque et de clown, ce dernier étant la mascotte de la société.

### Locution nominale

marque au clown \maʁ.k‿o klun\ féminin

* Périphrase désignant la société états-unienne McDonald's, par référence à sa mascotte Ronald McDonald.
   * Dans Super Size Me, le jeune réalisateur américain Morgan Spurlock s’attaque carrément au symbole du fast-food, McDonald’s. Autoexpérimentation à l’appui, il démontre que l’abus de Big Mac nuit gravement à la santé en quelques semaines, et dénonce le conditionnement des petits Américains par la marque au clown. — (Sandrine Cabut et Julie Lasterade, « La malbouffe passe à la casserole », dans Libération, 2004-06-30, page 6 [texte intégral]. Consulté le 2022-01-12)
   * Le pendant belge de la firme américaine a récemment introduit des demandes de permis d’urbanisme et d’exploitation pour transformer le site en restaurant. Des demandes qui devraient faire place à des enquêtes publiques après les congés estivaux. Les responsables espèrent voir la marque au clown s’installer dans la commune guibertine d’ici la fin de l’année 2018. — (Y. N., « McDonald’s veut s’installer à Corbais », dans La DH Les Sports+, 2017-08-18 [texte intégral]. Consulté le 2022-01-12)
# marque au trident

## Français

### Étymologie

    Composé de marque et de trident, ce dernier figurant de manière stylisée sur le logotype de la société.

### Locution nominale

marque au trident \maʁk‿o tʁi.dɑ̃\ féminin

* Périphrase désignant la société italienne Maserati, par référence à son logotype.
   * Il y a belle lurette que la prestigieuse marque Maserati a abdiqué face à Ferrari, son grand rival de jadis. En fait, la défaite a été tellement grande que la marque au trident a été rachetée par Fiat pour une bouchée de pain lors du démembrement de l’empire DeTomaso. — (Denis Duquet, « Maserati contrôlé par Ferrari », dans La Presse, 1997-09-02 [texte intégral]. Consulté le 2022-01-12)
   * Formule E Davide Grosso, PDG de Maserati, a annoncé hier que la marque italienne allait s’engager en Formule E à partir de 2023 (et l’apparition de la voiture de troisième génération). Cet engagement va s’inscrire dans une démarche plus large, dont les contours sont à définir, de retour dans le sport automobile, les racines de la marque au trident qui a, entre autres, offert le cinquième et dernier titre à Juan Manuel Fangio (en 1957). — (« Maserati arrive en 2023 », dans L'Équipe, nᵒ 24623, 2022-01-11, page 24)
# agapitó

## Grec cargésien

### Adjectif

agapitó

* Aimé, cher.

**Variantes**

* agapitós
# poule de réforme

## Français

### Locution nominale

poule de réforme \pul də ʁe.fɔʁm\ féminin

* (Élevage) Poule âgée, remplacée par une plus jeune.
# opportunard

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser).

### Adjectif

opportunard \ɔ.pɔʁ.ty.naʁ\

* (Péjoratif) Opportuniste.
   * Nous avons relaté en son temps, le scandale, qui a soulevé la réprobation publique contre le nommé Beyne, procureur opportunard à Mont-de-Marsan. — (« Informations - Magistrature opportunarde », dans Le Petit Courrier, nᵒ 34 de la 2ᵉ année, 1884-04-27, page 2/4 [texte intégral]. Consulté le 2022-01-16)

### Nom commun

opportunard \ɔ.pɔʁ.ty.naʁ\ masculin (pour une femme, on dit : opportunarde)

* (Péjoratif) Opportuniste.
   * La romancière des milieux nationalistes Gyp décrit Jaurès comme un « opportunard défroqué et antipatriote professionnel qui exploite pesamment nos misères et nos luttes à son profit ». — (Emmanuel Thiébot, Le scandale oublié de la IIIᵉ République: Le Grand Orient et l’affaire des fiches, 2021)
   * Nous aurions pu croire que sous un régime démocratique les coteries ne devraient plus exister ; il est vrai que les opportunards ne regardent pas de si près. — (« 1ʳᵉ édition - Dans la région - Ardèche », dans Le Petit Provençal, nᵒ 7653, 1897-12-26, page 2/4 [texte intégral]. Consulté le 2022-01-15)
# maître d’équipage

## Français

### Étymologie

(Date à préciser) Composé de maître, de et équipage.

### Locution nominale

maître d’équipage \mɛtʁ d‿e.ki.paʒ\ masculin (pour une femme, on dit : maîtresse d’équipage) (orthographe traditionnelle)

* (Chasse) Celui qui dirige un équipage de chasse à courre.
   * — Vous ne pouviez pas mieux tomber, me dit Landry. Le plus bel équipage de France. Et le plus grand maître d’équipage d’Europe… — (Patrick Modiano, Livret de famille, Gallimard, collection Folio, 1977, page 68)

**Variantes orthographiques**

* maitre d’équipage (orthographe rectifiée de 1990)

### Prononciation

* La prononciation \mɛtʁ d‿e.ki.paʒ\ rime avec les mots qui finissent en \aʒ\.
# coerentemente

## Italien

### Étymologie

    Dérivé de coerente, avec le suffixe -mente.

### Adverbe

coerentemente \ko.e.ren.te.ˈmen.te\ invariable

* Cohéremmment, d’une manière cohérente.
# faire de son nez

## Français

### Étymologie

    Du néerlandais van zijn neus maken.

### Locution verbale

faire de son nez

* (Belgique) Faire l’intéressant, agir avec arrogance, se donner des airs importants, se montrer prétentieux, se vanter.
   * Il m’exaspère à faire de son nez à longueur de journée.

**Synonymes**

* se la péter
* se la raconter
* se la ramener
* faire de son pif
* faire de son jan (wallonisme)

**Sources**

* Georges Lebouc, Dictionnaire de belgicismes, Racine, 2006, p. 290 ISBN 9782873864774
# chichma

## Français

### Nom commun

chichma féminin pluriel — Note : Il fut peu utilisé à l'écrit et n'est plus en usage.

* (Algérie) (Désuet) Latrines ; toilettes
# Meinungsforschungsinstitut

## Allemand

### Nom commun

Meinungsforschungsinstitut \ˈmaɪ̯nʊŋsfɔʁʃʊŋsʔɪnstiˌtuːt\ neutre

* Institut de sondage de l'opinion.
   * Für mehr als die Hälfte der Deutschen hätten die in gut zwei Wochen beginnenden Olympischen Winterspiele nicht nach China vergeben werden dürfen. Das geht aus einer am Wochenende durchgeführten Umfrage des Meinungsforschungsinstituts YouGov hervor. — (« Mehr als die Hälfte der Deutschen gegen Olympia in China », in Süddeutsche Zeitung, 17 janvier 2022)

    Pour plus de la moitié des Allemands, les Jeux olympiques d'hiver qui débutent dans un peu plus de deux semaines n'auraient pas dû être attribués à la Chine. C'est ce qui ressort d'un sondage réalisé ce week-end par l'institut de sondage YouGov.
   * Vor einiger Zeit hat ein Umfrageergebnis Naserümpfen ausgelöst: Das Meinungsforschungsinstitut GfK hatte ermittelt, dass in Deutschland fast 25 Prozent der Männer nicht jeden Tag ihre Unterwäsche wechseln. — (Violetta Simon et Iris Chaberny, « "Unterwäsche soll gar nicht steril sein" », dans Süddeutsche Zeitung, 8 décembre 2023 [texte intégral])

    Il y a quelque temps, les résultats d’un sondage ont provoqué dégoût : l'institut de sondage GfK avait déterminé qu'en Allemagne, près de 25% des hommes ne changeaient pas de sous-vêtements tous les jours.
# textilien

## Français

### Étymologie

    Dérivé de textile, avec le suffixe -ien.

### Nom commun

textilien \teks.ti.liɛ̃\ ou \tɛks.ti.liɛ̃\ masculin (pour une femme, on dit : textilienne)

* (Rare) Personne travaillant dans le domaine du textile ; industriel du secteur textile.
   * C'est probablement pendant la période de crise qui sévit dans le textile gantois en 1808-1809 que naît chez les textiliens la volonté – sinon l'idée - de créer une association de défense. — (Jean Neuville, Naissance et croissance du syndicalisme: L'origine des premiers syndicats, Vie ouvrière, 1979)
   * La flambée mondiale des cours touche durement les entreprises. Métallurgistes, transporteurs, papetiers, textiliens voient leurs factures s’envoler. — (Jean-Marc Petit, « La flambée des prix de l’énergie met le feu aux comptes des entreprises », La Voix du Nord, 25 octobre 2021)

### Prononciation

* \teks.ti.liɛ̃\ ou \tɛks.ti.liɛ̃\
# prettamente

## Italien

### Étymologie

    Dérivé de l’adjectif pretto, par son féminin pretta, avec le suffixe -mente.

### Adverbe

prettamente \pret.ta.ˈmen.te\ invariable

* Purement, uniquement ; simplement.
# tenue habillée

## Français

### Étymologie

    Composé de tenue et habillée.

### Locution nominale

tenue habillée \tə.ny a.bi.je\ féminin

* Tenue composée d’un complet et d’un veston.

**Antonymes**

* tenue de ville

**Apparentés étymologiques**

* tenue de soirée
* tenue du soir
# masculisme

## Français

### Étymologie

    (1876) Attesté dans le numéro du 1ᵉʳ décembre 1876 du Nice-médical dans le sens médical.

### Nom commun

masculisme \mas.ky.lism\ masculin

* (Médecine) (Vieilli) Fait qu’une femme présente des caractères secondaires propres aux hommes.
   * L’abondance des matières nous oblige à renvoyer au prochain numéro un travail de M. le docteur Barety, intitulé : de l’infantilisme et du sénilisme, du masculisme et du féminisme, du facies scrofuleux en rapport avec certains arrêts et anomalies du développement dans l’espèce humaine. — (Nice-médical, 1ᵉʳ décembre 1876)
   * De même l'hirsutisme et le masculisme observés dans les tumeurs surrénales de la femme adulte ont pu aussi être vus dans des cas de tumeurs ovariennes ; j'en ai moi-même publié un cas […]. — (Eugène Apert, La croissance, Éditions Flammarion, 1921, p. 168)
* (Politique, Sociologie) Doctrine revendicative qui promeut les droits des hommes et leurs intérêts dans la société civile, contre ceux des femmes.
   * La cause de cet émoi ? Une affaire qui remonte au 22 janvier dernier : sur Facebook, un groupe d’anonymes vient de créer une page intitulée ‘‘Osez le masculisme !’’, une référence moqueuse au collectif Osez le féminisme. — (Arnaud Gonzague, Sciences Po Bordeaux : les machos font des remous, L’Obs, 1ᵉʳ mars 2013)
   * Outre un repli sur un masculisme agressif, on assiste à une métamorphose de la masculinité pour le moins inattendue. Tout se passe comme si les femmes endossaient les oripeaux de la masculinité que les hommes n'osent plus revêtir. — (Jean-François Pigoullié, La décennie 2010 au miroir des fictions télévisées, Éditions L'Harmattan, 2021, p. 17)
# inclusiva

## Espagnol

### Forme d’adjectif

inclusiva \iŋ.kluˈsi.βa\

* Féminin singulier de inclusivo.

### Prononciation

* Madrid : \iŋ.kluˈsi.βa\
* Mexico, Bogota : \iŋ.kl(u)ˈsi.ba\
* Santiago du Chili, Caracas : \iŋ.kluˈsi.βa\

## Italien

### Forme d’adjectif

inclusiva \in.klu.ˈzi.va\

* Féminin singulier de inclusivo.

**Dérivés**

* crescita inclusiva (« croissance inclusive »)
* inclusivamente (« inclusivement »)
# Laȝamon

## Français

### Étymologie

    Du moyen anglais Laȝamon.

### Nom propre

Laȝamon \la.ja.mɔn\ masculin

* Variante orthographique de Layamon ; poète anglais de la fin XIIᵉ siècle et du début du XIIIᵉ siècle.
   * Aussi le récit de Laȝamon devrait-il commencer par l’évocation d’un monde nouveau, non souillé, aux habitants purs et innocents. — (Marie-Françoise Alamichel, « La représentation du Mal chez Laȝamon », dans Aspects du mal dans la culture anglaise du Moyen Âge, nᵒ 15, 1990 [texte intégral])

**Notes**


    Cette graphie est empruntée à un alphabet autre que l'alphabet latin utilisé en français, et n’apparaît en général que dans des contextes spécialisés.

**Variantes orthographiques**

* Laghamon
* Lawman
* Layamon
* Lazamon
* Laȝamonn

## Moyen anglais

### Nom propre

Laȝamon

* Layamon.
# presse-fruit

## Français

### Étymologie

    (1990) Composé de presser et de fruit.

### Nom commun

presse-fruit \pʁɛs.fʁɥi\ masculin (orthographe rectifiée de 1990)

* (Cuisine) Variante orthographique de presse-fruits.
# slango

## Espéranto

### Étymologie

    De l’anglais slang.

### Nom commun

slango \ˈslan.ɡo\

* Argot.

**Dérivés**

* slanga, argotique
* slangaĵo, argotisme

## Ido

### Étymologie

    De l’espéranto

### Nom commun

slango \ˈslan.ɡɔ\ (pluriel : slangi \ˈslan.ɡi\)

* Argot.
* Langue verte.
* Jargon.

## Vieux haut allemand

### Étymologie

    Du proto-germanique *slangô.

### Nom commun

slango masculin

* Serpent.

**Dérivés dans d’autres langues**

* Allemand : Schlange
# relations internationales

## Français

### Étymologie

    Locution composée de relation et de internationale.

### Locution nominale

relations internationales \ʁə.la.sjɔ̃ ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.nɑl\ féminin, au pluriel uniquement

* (Politique, Droit) Discipline d’étude regroupant droit international, politique internationale, économie internationale, et histoire des relations internationales.
   * À l’instar des relations sociales, les relations internationales peuvent se donner sous deux types essentiels de relations : des relations d’interaction et des relations d’interdépendances. — (Guillaume Devin, Sociologie des relations internationales, La Découverte, 2010, page 5.)

**Abréviations**

* RI

**Synonymes**

* études internationales

**Traductions**

* Anglais : international relations (en), international affairs (en), international studies (en)
* Espagnol : relaciones internacionales (es), estudios internacionales (es)
* Espéranto : internaciaj rilatoj (eo)
* Italien : relazioni internazionali (it)
* Portugais : relações Internacionais (pt)
# Sicherstellung

## Allemand

### Nom commun

Sicherstellung féminin

* Assurance, garantie, ce qui garantit une chose, ce qui la rend sûre, indubitable.
# citron ponderosa

## Français

### Étymologie

    (1899) De citron et du latin ponderosus (« pesant, lourd ») car ces fruits sont plus gros que les autres citrons. Ce nom est peut être du à son sélectionneur Georges Bowman.

### Locution nominale

citron ponderosa \si.tʁɔ̃ pɔ̃.de.ʁɔ.za\

* Fruit du Citrus pyriformis nommé aussi parfois citronnier pondérosa, il s'agit d'un gros fruit - de la taille d'un pomelo- qui bien que comestible n'est que peu utilisé, si ce n'est en tant qu'arbre et fruit décoratifs.
   * Par certains aspects, il rappelle aussi à première vue le citron Pondérosa, mais en est différent en réalité. — (Al Awamia volume 13, Éd. Direction de la recherche agronomique et de l'enseignement agricole du Maroc, 1964)
# commissaire de la République

## Français

### Étymologie

    Composé de commissaire et de république

### Locution nominale

commissaire de la République \kɔ.mi.sɛʁ də la ʁe.py.blik\ masculin

* Titre donné aux préfets à diverses périodes de l’histoire de France.

**Traductions**

* Croate : najviši upravni činovnik departmana (hr), prefekt (hr), državni povjerenik (hr)
# commissaires de la République

## Français

### Forme de locution nominale

commissaires de la République \kɔ.mi.sɛʁ də la ʁe.py.blik\ masculin

* Pluriel de commissaire de la République.
# zyé

## Créole martiniquais

### Étymologie

    Du français yeux

### Nom commun

zyé \zie\

* (Anatomie) Œil.

## Créole réunionnais

### Étymologie

    Du français yeux

### Nom commun

zyé \zie\ masculin

* (Anatomie) Œil, yeux.
# sordida

## Ido

### Étymologie

    Du latin sordidus.

### Adjectif

sordida \sɔr.ˈdi.da\

* Sordide.
* Sale.
* Malpropre.

### Prononciation

* \sɔr.ˈdi.da\

## Occitan

### Forme d’adjectif

sordida \suɾ.ˈði.ðo̯\ (graphie normalisée)

* Féminin singulier de sordid.
# pâtresse

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de pâtre, avec le suffixe -esse.

### Nom commun

pâtresse \pɑ.tʁɛs\ féminin (pour un homme, on dit : pâtre)

* (Rare) (Élevage) Celle qui garde, qui fait paitre des troupeaux de bœufs, de vaches, de chèvres, etc.
   * Il était évident que cette reproduction d’un tableau, ignoré de tout amateur de peinture et qui représentait en couleurs violentes une pâtresse avec ses moutons n’avait pas été oubliée là, puisqu’elle était recollée plusieurs fois, mais gardé longtemps parce qu’on l’aimait. — (Catherine Claude, Le Magot de Josepha, Éditions Jets-d’Encre, 2013, page 33)

**Dérivés**

* pâtresse montagnarde

### Prononciation

* La prononciation \pɑ.tʁɛs\ rime avec les mots qui finissent en \ɛs\.

### Anagrammes

* aspretés
* esserpât
* estrapes, estrapés
* passeret
* pesteras
* pétasser
* prêtasse
* rase-pets
* repastes, repastés
* repestas
* reptasse
* serpâtes
* trépasse, trépassé
# pâtresses

## Français

### Forme de nom commun

pâtresses \pɑ.tʁɛs\ féminin

* Pluriel de pâtresse.

### Anagrammes

* pressâtes
* prestasse
* prêtasses
* reptasses
* trépasses, trépassés
# première monte

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Composé de première et monte (« assemblé »).

### Locution nominale

première monte \pʁə.mjɛʁ mɔ̃t\ féminin

* (Industrie) Éléments des véhicules motorisés qui viendront équiper les véhicules vendus neufs par un constructeur, mais dont la fabrication est déléguée par le constructeur à un autre équipementier.
   * Jusqu'à maintenant, les fabricants (de pneumatiques) gagnaient leur vie sur la deuxième monte (60 % des ventes), leurs marges sur la première monte chez les constructeurs d'automobiles étant le plus souvent nulle, voire négative. — (Un pneu pour la vie, Le Monde, 7 juin 1991)
# leah

## Vieil anglais

### Étymologie

    Du proto-germanique occidental *lauh, lui-même du proto-germanique *lauhaz.

### Nom commun

lēah *\læ͜ɑːx\

* Clairière, prairie.
# castanopsides à feuilles dorées

## Français

### Forme de locution nominale

castanopsides à feuilles dorées \ka.sta.no.psi.d‿a fœj do.re\ masculin

* Pluriel de castanopside à feuilles dorées.
# porte-papier

## Français

### Étymologie

    Composé de porter et de papier.

### Nom commun

porte-papier masculin

* Accessoire permettant de dérouler un rouleau de papier.

**Synonymes**

* dérouleur
* dévidoir
* distributeur

**Traductions**

* Voir: dérouleur

**Bibliographie**

* « porte-papier » dans le Dictionnaire numérique Cordial.
* « porte-papier », Larousse.fr, Éditions Larousse
* « porte-papier » dans Universalis.

### Anagrammes

* repopperait
# Hespéros

## Français

### Étymologie

    Du grec ancien Ἓσπερος, Hèsperos (« du soir, vespéral »)

### Nom propre

Hespéros \ɛs.pe.ʁɔs\ masculin

* (Mythologie) Divinité grecque symbolisant la planète vénus alors quelle se couche au crépuscule. Il est le frère d'Éosphoros.
# vitrauphanie

## Français

### Étymologie

Mot forgé au XIXᵉ siècle pour désigner un décor imprimé sur un support transparent à coller sur une vitre pour imiter le vitrail : de vitre ou vitrail, et du grec phanos, « clair, lumineux, brillant ».

### Nom commun

vitrauphanie \vi.tʁo.fa.ni\ féminin

* (Technique) Adhésif permettant de coller une publicité sur une vitrine.
   * Les fabricants de ce papier viennent de créer un nouveau genre destiné à faire des transparents, de là le nom de « vitrauphanie » qu'ils lui ont donné. Ce papier se traite comme les autres: on l'imprime au châssis-presse assez fortement, on le vire et on le fixe dans les bains indiqués déjà pour les autres papiers, […]. — (La nature: revue des sciences et de leurs applications aux arts et à l'industrie, 1903, part.2, page 20)
   * Cholet, malade, découragé, fixait la fenêtre qu’enlaidissait la vitrauphanie. — (Georges Simenon, L’Âne rouge, Fayard, 1933, ch. 1)
   * Ah ! les aberrations de la vitrauphanie et autres élucubrations économiques, d'un goût déplorable, où le papier de couleur transparaît encadré de papier-plomb ! — (Émile-Antoine Bayard, L'Art de reconnaître les fraudes: Peinture, sculpture, gravure, meubles, dentelles, céramiques, etc., 1914, BnF collection ebooks, 2015)

**Variantes orthographiques**


    La variante orthographique vitrophanie récente tend à s'imposer.
# ne plus avoir mal aux dents

## Français

### Étymologie

    (1718) plus ancienne référence connue dans le Dictionnaire comique, satyrique, critique, burlesque, libre & proverbial de Philibert-Joseph Le Roux.
    Composé de avoir, mal et dent.

### Locution verbale

ne plus avoir mal aux dents \nə ply(.z‿)a.vwaʁ ma.l‿o dɑ̃\ (se conjugue)

* (Sens figuré) (Populaire) (Par euphémisme) Être mort.
   * J'ai quitté la vie sans rancune, J'aurais plus jamais mal aux dents : Me v'là dans la fosse commune, La fosse commune du temps. — (Georges Brassens, « Le Testament » (chanson))

**Variantes**

* être guéri du mal de dents
# Südfrankreich

## Allemand

### Étymologie

    composé de Süd et de Frankreich

### Nom propre

Südfrankreich \ˈzyːtfʁaŋkˌʁaɪ̯ç\ neutre

* (Toponyme) Sud de la France.
   * (Norbert) ist nicht nur mein Verleger, wir sind Freunde. (...) Norbert hat mir von seinem Urlaub in Südfrankreich erzählt, von Begebenheiten aus dem Verlag, von den neuesten Verrücktheiten seiner Frau. Norbert ist wunderbar, laut, lustig, voller Geschichten. Er hat das beste Lachen der Welt. — (Melanie Raabe, traduit par Céline Maurice, Die Falle, btb Verlag, 2015)

    (Norbert) n’est pas seulement mon éditeur, nous sommes amis. (...) Norbert m’avait parlé de ses vacances dans le sud de la France, d’anecdotes de la maison d’édition, des dernières folies de sa femme. Norbert est merveilleux, il est bruyant, drôle, jamais à court d’histoires. Il a le plus beau rire du monde.
# s’enanar

## Occitan

### Étymologie

    Composé de se, ne et anar

### Verbe

s’enanar \s‿enaˈna\ pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (graphie normalisée)

* S’en aller.
   * S’es enanat.

    Il s’en est allé.

**Synonymes**

* se n’anar
   * Se n’es anat.

    Il s’en est allé.
* partir

**Variantes dialectales**

* (provençal) s’en ana (graphie mistralienne)