OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# debitadas

## Espagnol

### Forme de verbe

debitadas \de.βiˈta.ðas\

* Participe passé feminin pluriel de debitar.

### Prononciation

* Madrid : \de.βiˈta.ðas\
* Séville : \de.βiˈta.ðah\
* Mexico, Bogota : \de.biˈta.d(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \de.βiˈta.ðah\
* Montevideo, Buenos Aires : \de.βiˈta.ðas\

## Portugais

### Forme de verbe

debitadas \dɨ.bi.tˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \de.bi.tˈa.dəs\ (São Paulo)

* Participe passé féminin pluriel de debitar.
# declarada

## Espagnol

### Forme de verbe

declarada \de.klaˈɾa.ða\

* Participe passé féminin singulier de declarar.

### Prononciation

* Madrid : \de.klaˈɾa.ða\
* Mexico, Bogota : \de.klaˈɾa.da\
* Santiago du Chili, Caracas : \de.klaˈɾa.ða\

## Portugais

### Forme d’adjectif

declarada \dɨ.klɐ.ɾˈa.dɐ\ (Lisbonne) \de.kla.ɾˈa.də\ (São Paulo)

* Féminin singulier de declarado.

### Forme de verbe

declarada \dɨ.klɐ.ɾˈa.dɐ\ (Lisbonne) \de.kla.ɾˈa.də\ (São Paulo)

* Participe passé féminin singulier de declarar.
# declinada

## Espagnol

### Forme de verbe

declinada \de.kliˈna.ða\

* Participe passé féminin singulier de declinar.

### Prononciation

* Madrid : \de.kliˈna.ða\
* Mexico, Bogota : \de.kliˈna.da\
* Santiago du Chili, Caracas : \de.kliˈna.ða\

## Portugais

### Forme de verbe

declinada \dɨ.kli.nˈa.dɐ\ (Lisbonne) \de.kli.nˈa.də\ (São Paulo)

* Participe passé féminin singulier de declinar.
# declinados

## Espagnol

### Forme de verbe

declinados \de.kliˈna.ðos\

* Participe passé masculin pluriel de declinar.

### Prononciation

* Madrid : \de.kliˈna.ðos\
* Séville : \de.kliˈna.(ð)oh\
* Mexico, Bogota : \de.kliˈna.d(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \de.kliˈna.ðoh\
* Montevideo, Buenos Aires : \de.kliˈna.ðos\

## Portugais

### Forme de verbe

declinados \dɨ.kli.nˈa.duʃ\ (Lisbonne) \de.kli.nˈa.dʊs\ (São Paulo)

* Participe passé masculin pluriel de declinar.
# declinadas

## Espagnol

### Forme de verbe

declinadas \de.kliˈna.ðas\

* Participe passé feminin pluriel de declinar.

### Prononciation

* Madrid : \de.kliˈna.ðas\
* Séville : \de.kliˈna.ðah\
* Mexico, Bogota : \de.kliˈna.d(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \de.kliˈna.ðah\
* Montevideo, Buenos Aires : \de.kliˈna.ðas\

## Portugais

### Forme de verbe

declinadas \dɨ.kli.nˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \de.kli.nˈa.dəs\ (São Paulo)

* Participe passé féminin pluriel de declinar.
# corredera

## Espagnol

### Étymologie

    De corredero.

### Nom commun

corredera \ko.reˈðe.ɾa\ féminin

* Coulisse, ce qui permet à un mécanisme de coulisser.
* (Marine) Loch

**Dérivés**

* cartabón de corredera
# delatadas

## Espagnol

### Forme de verbe

delatadas \de.laˈta.ðas\

* Participe passé feminin pluriel de delatar.

### Prononciation

* Madrid : \de.laˈta.ðas\
* Séville : \de.laˈta.ðah\
* Mexico, Bogota : \de.laˈta.d(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \de.laˈta.ðah\
* Montevideo, Buenos Aires : \de.laˈta.ðas\

## Portugais

### Forme de verbe

delatadas \dɨ.lɐ.tˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \de.la.tˈa.dəs\ (São Paulo)

* Participe passé féminin pluriel de delatar.
# deliberadas

## Espagnol

### Forme de verbe

deliberadas \de.li.βeˈɾa.ðas\

* Participe passé feminin pluriel de deliberar.

### Prononciation

* Madrid : \de.li.βeˈɾa.ðas\
* Séville : \de.li.βeˈɾa.ðah\
* Mexico, Bogota : \de.li.beˈɾa.d(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \de.li.βeˈɾa.ðah\
* Montevideo, Buenos Aires : \de.li.βeˈɾa.ðas\

## Portugais

### Forme de verbe

deliberadas \dɨ.li.bɨ.ɾˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \de.li.be.ɾˈa.dəs\ (São Paulo)

* Participe passé féminin pluriel de deliberar.
# mayúscula

## Espagnol

### Étymologie

    De mayúsculo sous-entendant letra.

### Nom commun

mayúscula féminin

* Majuscule.
   * La letra "W" es la mayúscula de "w"
# mayéutica

## Espagnol

### Étymologie

    Du grec ancien μαιευτική, maieutikê, voir mayéutico.

### Nom commun

mayéutica féminin

* Maïeutique.
# ladinophone

## Français

### Étymologie

    Dérivé de ladin, avec le suffixe -phone (« locuteur »).

### Nom commun

ladinophone \la.di.nɔ.fɔn\ masculin et féminin identiques

* Personne qui parle le ladin.
* Personne qui parle le ladino.
   * Enfin, on observera qu'aucun yiddishophone natif, qu’aucun ladinophone natif ne parle de sa langue maternelle en disant qu’elle est un laaz, c’est-à-dire une langue étrangère.

    source)Remembrances et resveries : hommage à Jean Batany, 2006

### Adjectif

ladinophone \la.di.nɔ.fɔn\

* Qui parle ladin.
   * Le Tyrol autrichien est germanophone, tandis que le Tyrol italien présente une situation linguistique plus complexe : au Sud-Tyrol, la moitié de la population se déclare germanophone, un tiers est italophone et il y a une minorité (4 %) ladinophone. — (Dominique Auzias et Jean-Paul Labourdette, Tyrol 2020/2021, Petit Futé, 2020)
* Qui parle ladino.
   * La Grèce du sud et les îles comptent en 1940 de petites communautés juives rouméliotes (hellénophones) anciennes et bien intégrées (10 à 15 000 personnes au total) tandis qu’en Grèce du nord vit une importante communauté séfarade ladinophone accueillie par les Ottomans à partir du XVIᵉ siècle. — (Joëlle Dalègre, La Grèce depuis 1940, 2006)
# somorgujar

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin *submerguculāre, lui-même de mergulus (« plongeon »).

### Verbe

somorgujar \somorɡuˈxaɾ\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Submerger, plonger dans l’eau.

**Synonymes**

* chapuzar
* sumergir

**Dérivés**

* somorgujo
# sembrado

## Espagnol

### Étymologie

    De sembrar (« semer »).

### Nom commun

sembrado \semˈbɾa.ðo\ masculin

* (Agriculture) Terre ensemencée.
* (Héraldique) Semis.

**Synonymes**

* sembrada

### Forme de verbe

* Participe passé de sembrar.
# Erreger

## Allemand

### Nom commun

Erreger \ɛɐ̯ˈʁeːɡɐ\ masculin

* (Nosologie) Agent pathogène, élément responsable d'une maladie.
   * In der Millionenmetropole war der Erreger erstmals bei Menschen festgestellt worden - (die Zeit, Soziales Netzwerk : Facebook verbietet Werbeanzeigen gegen Impfungen
   * Nachdem chinesische Behörden am 31. Dezember rätselhafte Lungenerkrankungen in der Millionenstadt Wuhan meldeten, machten sich Experten sofort an die Arbeit, das Erbgut des Erregers zu entschlüsseln. — (« Der unheimliche Erreger », dans Der Spiegel, 23 janvier 2020 [texte intégral])

    Après que les autorités chinoises ont signalé, le 31 décembre, de mystérieuses maladies pulmonaires dans la mégapole de Wuhan, les experts se sont immédiatement mis au travail pour décrypter le patrimoine génétique de l’agent pathogène.

**Dérivés**

* Covid-19-Erreger
* Erkältungserreger
* Erregerfamilie
* Fledermaus-Erreger
* Krankheitserreger
* Sars-Erreger
* Sars-CoV-2-Erreger
# Indes néerlandaises

## Français

### Nom propre

Indes néerlandaises \ɛ̃d ne.ɛʁ.lɑ̃.dɛz\ féminin pluriel

* (Histoire) Synonyme de Indes orientales néerlandaises.
   * Quand, au XIXᵉ siècle, ils entreprennent de faire des Indes néerlandaises un véritable empire colonial, il leur faut mettre en place une administration étoffée, ce qui pose une question linguistique. — (Jean Sellier, Histoire des langues et des peuples qui les parlent, La Découverte, 2019, pages 494 et 495)
# ne plus pouvoir arquer

## Français

### Étymologie

    , plus, pouvoir et arquer.

### Locution verbale

ne plus pouvoir arquer \nə ply pu.vwa.ʁ‿aʁ.ke\ (se conjugue)

* (Familier) Ne plus avoir la force de marcher ni de faire quoi que ce soit.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* avoir les jambes en coton
* ne plus avoir de jambes
* ne plus avoir de jus
* ne plus avoir de secret
# avoir les jambes en marshmallow

## Français

### Étymologie

    Composé de avoir, les, jambe, en et marshmallow.

### Locution verbale

avoir les jambes en marshmallow \a.vwaʁ le ʒɑ̃.b‿ɑ̃ marʃ.ma.lo\ (se conjugue)

* (Familier) (Sens figuré) (Québec) Ressentir une grande faiblesse dans les jambes, ne plus pouvoir avancer suite à un effort physique, une maladie ou une grande fatigue.
# extasio

## Espagnol

### Forme de verbe

extasio \eksˈta.sjo\

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de extasiar.

### Prononciation

* Madrid : \eksˈta.sjo\
* Séville : \ehˈta.sjo\
* Mexico, Bogota : \eksˈta.sjo\
* Santiago du Chili, Caracas : \ekhˈta.sjo\

## Portugais

### Forme de verbe

extasio \ɐjʃ.tɐ.ˈzi.u\ (Lisbonne) \es.ta.ˈzi.jʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de extasiar.
# extasiamos

## Espagnol

### Forme de verbe

extasiamos \eks.taˈsja.mos\

* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de extasiar.
* Première personne du pluriel du passé simple de l’indicatif de extasiar.

### Prononciation

* Madrid : \eks.taˈsja.mos\
* Séville : \eh.taˈsja.moh\
* Mexico, Bogota : \eks.t(a)ˈsja.mos\
* Santiago du Chili, Caracas : \ekh.taˈsja.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \ekh.taˈsja.mos\

## Portugais

### Forme de verbe

extasiamos \ɐjʃ.tɐ.zjˈɐ.muʃ\ (Lisbonne) \es.ta.zjˈɐ̃.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de extasiar.
* (Brésil) Première personne du pluriel du prétérit de extasiar.
# extasiaste

## Espagnol

### Forme de verbe

extasiaste \eks.taˈsjas.te\

* Deuxième personne du singulier (tú) du passé simple de l’indicatif de extasiar.

### Prononciation

* Madrid : \eks.taˈsjas.te\
* Séville : \eh.taˈsjah.te\
* Mexico, Bogota : \eks.t(a)ˈsjas.te\
* Santiago du Chili, Caracas : \ekh.taˈsjah.te\

## Portugais

### Forme de verbe

extasiaste \ɐjʃ.tɐ.zjˈaʃ.tɨ\ (Lisbonne) \es.ta.zjˈaʃ.tʃɪ\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du prétérit de extasiar.
# extasiara

## Portugais

### Forme de verbe

extasiara \ɐjʃ.tɐ.zjˈa.ɾɐ\ (Lisbonne) \es.ta.zjˈa.ɾə\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du plus-que-parfait de extasiar.
* Troisième personne du singulier du plus-que-parfait de extasiar.
# extasiaras

## Portugais

### Forme de verbe

extasiaras \ɐjʃ.tɐ.zjˈa.ɾɐʃ\ (Lisbonne) \es.ta.zjˈa.ɾəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du plus-que-parfait de extasiar.
# extasiáramos

## Portugais

### Forme de verbe

extasiáramos \ɐjʃ.tɐ.zjˈa.ɾɐ.muʃ\ (Lisbonne) \es.ta.zjˈa.ɾa.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du plus-que-parfait de extasiar.
# extasiarás

## Portugais

### Forme de verbe

extasiarás \ɐjʃ.tɐ.zjɐ.ˈɾaʃ\ (Lisbonne) \es.ta.zja.ˈɾas\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du futur de l’indicatif de extasiar.
# extasiará

## Espagnol

### Forme de verbe

extasiará \eks.ta.sjaˈɾa\

* Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif de extasiar.

### Prononciation

* Madrid : \eks.ta.sjaˈɾa\
* Séville : \eh.ta.sjaˈɾa\
* Mexico, Bogota : \eks.t(a).sjaˈɾa\
* Santiago du Chili, Caracas : \ekh.ta.sjaˈɾa\

## Portugais

### Forme de verbe

extasiará \ɐjʃ.tɐ.zjɐ.ˈɾa\ (Lisbonne) \es.ta.zja.ˈɾa\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif de extasiar.
# extasiaremos

## Espagnol

### Forme de verbe

extasiaremos \eks.ta.sjaˈɾe.mos\

* Première personne du pluriel du futur de l’indicatif de extasiar.

### Prononciation

* Madrid : \eks.ta.sjaˈɾe.mos\
* Séville : \eh.ta.sjaˈɾe.moh\
* Mexico, Bogota : \eks.t(a).sjaˈɾe.mos\
* Santiago du Chili, Caracas : \ekh.ta.sjaˈɾe.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \ekh.ta.sjaˈɾe.mos\

## Portugais

### Forme de verbe

extasiaremos \ɐjʃ.tɐ.zjɐ.ɾˈe.muʃ\ (Lisbonne) \es.ta.zja.ɾˈẽ.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du futur de l’indicatif de extasiar.
# extasiareis

## Espagnol

### Forme de verbe

extasiareis \eks.taˈsja.ɾeis\

* Deuxième personne du pluriel du futur du subjonctif de extasiar.

### Prononciation

* Madrid : \eks.taˈsja.ɾeis\
* Séville : \eh.taˈsja.ɾeih\
* Mexico, Bogota : \eks.t(a)ˈsja.ɾeis\
* Santiago du Chili, Caracas : \ekh.taˈsja.ɾeih\
* Montevideo, Buenos Aires : \ekh.taˈsja.ɾeis\

## Portugais

### Forme de verbe

extasiareis \ɐjʃ.tɐ.zjɐ.ˈɾɐjʃ\ (Lisbonne) \es.ta.zja.ˈɾejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du futur de l’indicatif de extasiar.
# extasiaríamos

## Portugais

### Forme de verbe

extasiaríamos \ɐjʃ.tɐ.zjɐ.ɾˈi.ɐ.muʃ\ (Lisbonne) \es.ta.zja.ɾˈi.jə.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du conditionnel de extasiar.
# extasiemos

## Portugais

### Forme de verbe

extasiemos \ɐjʃ.tɐ.zjˈe.muʃ\ (Lisbonne) \es.ta.zjˈẽ.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du présent du subjonctif de extasiar.
* Première personne du pluriel de l’impératif de extasiar.
# extasiares

## Espagnol

### Forme de verbe

extasiares \eks.taˈsja.ɾes\

* Deuxième personne du singulier (tú) du futur du subjonctif de extasiar.

### Prononciation

* Madrid : \eks.taˈsja.ɾes\
* Séville : \eh.taˈsja.ɾeh\
* Mexico, Bogota : \eks.t(a)ˈsja.ɾes\
* Santiago du Chili, Caracas : \ekh.taˈsja.ɾeh\
* Montevideo, Buenos Aires : \ekh.taˈsja.ɾes\

## Portugais

### Forme de verbe

extasiares \ɐjʃ.tɐ.zjˈa.ɾɨʃ\ (Lisbonne) \es.ta.zjˈa.ɾɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du futur du subjonctif de extasiar.
* Deuxième personne du singulier de l’infinitif personnel de extasiar.
# extasiando

## Espagnol

### Forme de verbe

extasiando \eks.taˈsjan.do\

* Gérondif de extasiar.

### Prononciation

* Madrid : \eks.taˈsjan.do\
* Séville : \eh.taˈsjaŋ.do\
* Mexico, Bogota : \eks.t(a)ˈsjan.do\
* Santiago du Chili, Caracas : \ekh.taˈsjaŋ.do\
* Montevideo, Buenos Aires : \ekh.taˈsjan.do\

## Portugais

### Forme de verbe

extasiando \ɐjʃ.tɐ.zjˈɐ̃.du\ (Lisbonne) \es.ta.zjˈə̃.dʊ\ (São Paulo)

* Gérondif de extasiar.
# extasiado

## Portugais

### Forme de verbe

extasiado \ɐjʃ.tɐ.zjˈa.du\ (Lisbonne) \es.ta.zjˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de extasiar.

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐjʃ.tɐ.zjˈa.du\ (langue standard), \ɐjʃ.tɐ.zjˈa.du\ (langage familier)
* São Paulo: \es.ta.zjˈa.dʊ\ (langue standard), \es.ta.zjˈa.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \eʃ.ta.zi.ˈa.dʊ\ (langue standard), \eʃ.ta.zi.ˈa.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \eʃ.tɐ.zjˈa.du\ (langue standard), \eʃ.tɐ.zjˈa.du\ (langage familier)
* Luanda: \ɨʃ.tɐ.zjˈa.dʊ\
* Dili: \ʃtə.zjˈa.dʊ\
# extasiada

## Espagnol

### Forme de verbe

extasiada \eks.taˈsja.ða\

* Participe passé féminin singulier de extasiar.

### Prononciation

* Madrid : \eks.taˈsja.ða\
* Séville : \eh.taˈsja.ða\
* Mexico, Bogota : \eks.t(a)ˈsja.da\
* Santiago du Chili, Caracas : \ekh.taˈsja.ða\

## Portugais

### Forme de verbe

extasiada \ɐjʃ.tɐ.zjˈa.dɐ\ (Lisbonne) \es.ta.zjˈa.də\ (São Paulo)

* Participe passé féminin singulier de extasiar.
# extasiadas

## Espagnol

### Forme de verbe

extasiadas \eks.taˈsja.ðas\

* Participe passé feminin pluriel de extasiar.

### Prononciation

* Madrid : \eks.taˈsja.ðas\
* Séville : \eh.taˈsja.ðah\
* Mexico, Bogota : \eks.t(a)ˈsja.das\
* Santiago du Chili, Caracas : \ekh.taˈsja.ðah\
* Montevideo, Buenos Aires : \ekh.taˈsja.ðas\

## Portugais

### Forme de verbe

extasiadas \ɐjʃ.tɐ.zjˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \es.ta.zjˈa.dəs\ (São Paulo)

* Participe passé féminin pluriel de extasiar.
# exilados

## Espagnol

### Forme de verbe

exilados \ek.siˈla.ðos\

* Participe passé masculin pluriel de exilar.

### Prononciation

* Madrid : \ek.siˈla.ðos\
* Séville : \ek.siˈla.(ð)oh\
* Mexico, Bogota : \ek.siˈla.d(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ek.siˈla.ðoh\
* Montevideo, Buenos Aires : \ek.siˈla.ðos\

## Portugais

### Forme d’adjectif

exilados \i.zi.lˈa.duʃ\ (Lisbonne) \i.zi.lˈa.dʊs\ (São Paulo) masculin

* Pluriel de exilado.

### Forme de nom commun

exilados \i.zi.lˈa.duʃ\ (Lisbonne) \i.zi.lˈa.dʊs\ (São Paulo) masculin

* Pluriel de exilado.

### Forme de verbe

exilados \i.zi.lˈa.duʃ\ (Lisbonne) \i.zi.lˈa.dʊs\ (São Paulo)

* Participe passé masculin pluriel de exilar.
# catalufa

## Espagnol

### Étymologie

    (Tissu) De l’italien cataluffa.
    (Nom 2) De Catalina.

### Nom commun 1

catalufa \ka.taˈlu.fa\ féminin

* (Textile) Tissu dont on fait des tapisseries.
* Sorte de taffetas.

**Synonymes**

* tafetán

### Nom commun 2

catalufa \ka.taˈlu.fa\ féminin

* (Ichtyologie) Beauclaire.

**Synonymes**

* catalineta
* cataluja

### Forme d’adjectif

catalufa \ka.taˈlu.fa\

* Féminin singulier de catalufo.

### Prononciation

* Madrid : \ka.taˈlu.fa\
* Mexico, Bogota : \k(a).taˈlu.fa\
* Santiago du Chili, Caracas : \ka.taˈlu.fa\
# codiciar

## Espagnol

### Étymologie

    Dénominal de codicia

### Verbe

codiciar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Convoiter.
# vindicateur

## Français

### Étymologie

    Du latin vindicator, en passant par le moyen français vindicateur.

### Nom commun

vindicateur \vɛ̃.di.ka.tœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : vindicatrice)

* Celui qui venge, qui punit.
   * ou encore la condamnation des religions historiques qui attribuent à Dieu les passions humaines et en font un vindicateur éternel et cruel par les peines de l’enfer grâce auxquelles « les religions maintiennent leur Empire » — (Tullio Gregory, Genèse de la raison classique, de Charron à Descartes, Presses universitaires de France, 2000, page 99)

**Synonymes**

* vengeur

### Adjectif

vindicateur \vɛ̃.di.ka.tœʁ\

* Qui aime à se venger, qui est particulièrement porté sur la vengeance, la rancune, la hargne.
   * Son anticatholicisme, c’est le masque vindicateur de son amour des Jacques. — (Marius-Ary Leblond, Leconte de Lisle, Paris, 1906, page 263)
* (Par extension) Qualifie la justice qui châtie.
   * L’État, qui, dit-on, est le représentant et le vindicateur de la justice, n’empêche pas la perpétration de ces crimes, il les perpétue et les légalise au contraire. — (Michel Bakounine, Trois conférences aux ouvriers du Val de Saint-Imier, James Guillaume, 1911, page 343)
   * Il y a, dit-il, accord entre toutes les religions et les philosophes sur quatre points : « L’existence de la récompense et du châtiment, la survie de l’âme à la mort physique afin de les recevoir, l’existence d’un Seigneur rémunérateur et vindicateur, l’existence d’une Providence veillant sur les voies de l’homme pour donner à chacun selon ses voies. » — (Georges Minois, Dictionnaire des athées agnostiques sceptiques et autres mécréants, Albin Michel, 2012, page 23)

**Synonymes**

* vengeur
* vindicatif

### Prononciation

* La prononciation \vɛ̃.di.ka.tœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.

## Moyen français

### Étymologie

    Du latin vindicator.

### Nom commun

vindicateur masculin (pour une femme, on dit : vindicateresse)

* Vengeur.
   * Euripides disoit, que la faute de la religion du serment n’auoit autre iuge & vindicateur, que l’œil de Dieu.
   * Vertu, franchise et liberalité jamais ne t’abandonne ! Sois ami des bons, ennemi et vindicateur des mauvais. Mon filz, la main de Dieu trespuissant, tresgrand et tresbon te benie, et ma benediction paternelle te soit donnée à bon heur ! — (Barthélemy Aneau, Alector, Alton, 1560, page 338)

    Vertu, franchise et libéralité jamais ne t’abandonne ! Sois ami des bons, ennemi et vindicateur des mauvais. Mon fils, la main de Dieu très puissant, très grand et très bon te bénie, et ma bénédiction paternelle te soit donnée à bon heur !
# escavada

## Portugais

### Forme de verbe

escavada \iʃ.kɐ.vˈa.dɐ\ (Lisbonne) \is.ka.vˈa.də\ (São Paulo)

* Participe passé féminin singulier de escavar.
# escavados

## Portugais

### Forme de verbe

escavados \iʃ.kɐ.vˈa.duʃ\ (Lisbonne) \is.ka.vˈa.dʊs\ (São Paulo)

* Participe passé masculin pluriel de escavar.
# escavadas

## Espagnol

### Forme de verbe

escavadas \es.kaˈβa.ðas\

* Participe passé feminin pluriel de escavar.

### Prononciation

* Madrid : \es.kaˈβa.ðas\
* Séville : \eh.kaˈβa.ðah\
* Mexico, Bogota : \es.kaˈba.d(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \eh.kaˈβa.ðah\
* Montevideo, Buenos Aires : \eh.kaˈβa.ðas\

## Portugais

### Forme de verbe

escavadas \iʃ.kɐ.vˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \is.ka.vˈa.dəs\ (São Paulo)

* Participe passé féminin pluriel de escavar.
# Schutzmaßnahme

## Allemand

### Étymologie

De Schutz et Maßnahme.

### Nom commun

Schutzmaßnahme féminin

* Mesure de protection.

**Dérivés**

* Infektionsschutzmaßnahme
# Schutzmaßnahmen

## Allemand

### Forme de nom commun

Schutzmaßnahmen \ˈʃʊt͡smaːsˌnaːmən\ féminin

* Pluriel, à tous les cas, de Schutzmaßnahme.
# примитивизм

## Russe

### Étymologie

    Dérivé de примитив, primitiv (« primitif »), avec le suffixe -изм, -izm.

### Nom commun

примитивизм, primitivizm masculin inanimé

* (Art) Primitivisme.
# im Nachhinein

## Allemand

### Locution adverbiale

im Nachhinein

* A posteriori, après coup, après les faits.
   * Im Nachhinein betrachtet sei es falsch gewesen, die Schulen und Kindertagesstätten so lange geschlossen zu halten, sagte Lauterbach am Montag.

    Rétrospectivement, c'était une erreur de garder les écoles et les crèches fermées aussi longtemps, a déclaré Lauterbach lundi.
# ardua

## Ido

### Adjectif

ardua \ˈar.dwa\

* Ardu.
* Difficile.
* Scabreux.

## Italien

### Forme d’adjectif

ardua \ˈar.du.a\

* Féminin singulier de arduo.

## Latin

### Forme d’adjectif

ardua

* Nominatif féminin singulier de arduus.
* Vocatif féminin singulier de arduus.
* Nominatif neutre pluriel de arduus.
* Vocatif neutre pluriel de arduus.
* Accusatif neutre pluriel de arduus.

### Nom commun

ardua

* (Héraldique, Ornithologie) Diminutif de ardea : petit héron.
# mestice

## Espagnol

### Forme de verbe

mestice \mesˈti.θe\

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de mestizar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de mestizar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de mestizar.

### Prononciation

* Madrid : \mesˈti.θe\
* Séville : \mehˈti.θe\
* Mexico, Bogota : \m(e)sˈti.se\
* Santiago du Chili, Caracas : \mehˈti.se\

## Portugais

### Forme de verbe

mestice \mɨʃ.ˈti.sɨ\ (Lisbonne) \mes.ˈtʃi.sʃi\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de mestiçar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de mestiçar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de mestiçar.
# mestices

## Espagnol

### Forme de verbe

mestices \mesˈti.θes\

* Deuxième personne du singulier (tú) du présent du subjonctif de mestizar.

### Prononciation

* Madrid : \mesˈti.θes\
* Séville : \mehˈti.θeh\
* Mexico, Bogota : \mesˈti.s(e)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \mehˈti.seh\
* Montevideo, Buenos Aires : \mehˈti.ses\

## Portugais

### Forme de verbe

mestices \mɨʃ.ˈti.sɨʃ\ (Lisbonne) \mes.ˈtʃi.sʃis\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de mestiçar.
# mesticemos

## Espagnol

### Forme de verbe

mesticemos \mes.tiˈθe.mos\

* Première personne du pluriel du présent du subjonctif de mestizar.
* Première personne du pluriel de l’impératif de mestizar.

### Prononciation

* Madrid : \mes.tiˈθe.mos\
* Séville : \meh.tiˈθe.moh\
* Mexico, Bogota : \mes.t(i)ˈse.mos\
* Santiago du Chili, Caracas : \meh.tiˈse.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \meh.tiˈse.mos\

## Portugais

### Forme de verbe

mesticemos \mɨʃ.ti.sˈe.muʃ\ (Lisbonne) \mes.tʃi.sˈẽ.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du présent du subjonctif de mestiçar.
* Première personne du pluriel de l’impératif de mestiçar.
# ahilar

## Espagnol

### Étymologie

    Apparenté à hilo (« fil »), dérivé de hilar (« filer »), avec le préfixe a- ; équivalent du français affiler.

### Verbe

ahilar \a.iˈlaɾ\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* S’aligner, former une file.
* Être maigre comme un fil, s’évanouir par faute d’alimentation.
* Devenir maigre comme un fil, maigrir.
* (Botanique) S’étioler, en parlant des plantes.

**Synonymes**

* adelgazar (« maigrir »)
# erotizados

## Espagnol

### Forme de verbe

erotizados \e.ɾo.tiˈθa.ðos\

* Participe passé masculin pluriel de erotizar.

### Prononciation

* Madrid : \e.ɾo.tiˈθa.ðos\
* Séville : \e.ɾo.tiˈθa.(ð)oh\
* Mexico, Bogota : \e.ɾo.t(i)ˈsa.dos\
* Santiago du Chili, Caracas : \e.ɾo.tiˈsa.ðoh\
* Montevideo, Buenos Aires : \e.ɾo.tiˈsa.ðos\

## Portugais

### Forme de verbe

erotizados \i.ɾu.ti.zˈa.duʃ\ (Lisbonne) \e.ɾo.tʃi.zˈa.dʊs\ (São Paulo)

* Participe passé masculin pluriel de erotizar.
# entrados

## Espagnol

### Forme de verbe

entrados \enˈtɾa.ðos\

* Participe passé masculin pluriel de entrar.

### Prononciation

* Madrid : \enˈtɾa.ðos\
* Séville : \eŋˈtɾa.(ð)oh\
* Mexico, Bogota : \enˈt͡sa.d(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \eŋˈtɾa.ðoh\
* Montevideo, Buenos Aires : \enˈtɾa.ðos\

## Portugais

### Forme d’adjectif

entrados \ẽ.tɾˈa.duʃ\ (Lisbonne) \ĩ.tɾˈa.dʊs\ (São Paulo) masculin

* Pluriel de entrado.

### Forme de verbe

entrados \ẽ.tɾˈa.duʃ\ (Lisbonne) \ĩ.tɾˈa.dʊs\ (São Paulo)

* Participe passé masculin pluriel de entrar.