OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# monter sur ses grands chevaux

## Français

### Étymologie

    , sur, son, grand et cheval. Au XVIᵉ siècle, certains souliers à talon haut furent appelés « grands chevaux ». Par analogie, à la cour de Lunéville, quatre anciennes familles de rang élevé, les Lenoncourt, de Châtelet, de Ligniville et de Haraucourt, portèrent le titre de « Grands Chevaux de Lorraine ». La prétention des 8 à 12 autres grands familles, désignées « Petits Chevaux », à rejoindre les quatre grands, donna naissance à l’expression. Référence nécessaire

### Locution verbale

monter sur ses grands chevaux \mɔ̃.te syʁ se ɡʁɑ̃ ʃə.vo\ (se conjugue)

* Prendre un parti vigoureux, menacer, se mettre en colère ; montrer de la hauteur, de la sévérité dans ses paroles.
   * Vous monterez sur vos grands chevaux à la moindre remarque. — (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 29 juillet 2022, pages locales, page 28)
   * — Mais sur quels grands chevaux êtes-vous donc montée ce soir, ma belle comtesse ? Après votre froideur de tout cet hiver et votre grand soin de me tenir à distance, vous me mandez auprès de vous ; j’en suis aux anges ; j’arrive, je vous trouve, laissez-moi vous le dire, d’une humeur massacrante. — (Emilio Pinchia, Bluettes, Laplace, Sanchez et Cie, 18??, pages 30-31)
   * — Eh bien ! quoi ? Ne vas-tu pas monter sur tes grands chevaux pour quelques heures passées avec un aimable garçon et de joyeuses filles ? — (Eugène Chavette, Un notaire en fuite : La crème des beaux-pères, E. Dentu, 1881, page 13)
   * Alors, pourquoi monter sur ses grands chevaux, se regarder de travers et chercher à se faire toutes les niches possibles ? — (Ernest Feydeau, Mémoires d’un coulissier, Calmann Lévy, 1882, page 215)
   * Je lui demande si la façon d’agir du fiancé ne l’étonne pas : il monte sur ses grands chevaux, me répond que la parole d’un gentilhomme est sacrée, et patati et patata. — (Léon de Tinseau, Alain de Kerisel, P. Ollendorff, 1883, page 213)
   * 1ᵉʳ septembre 1940 – Dictature ou pas, mes filles m’obéiront ou c’est moi qui m’en irai, crie papa en montant les grands chevaux que lui selle généreusement sa femme. — (Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 72)
   * Quand il dit qu’il hait la droite, papa lui hurle qu’il est le dernier des poujadistes et alors mon beauf, il monte sur ses grands chevaux et il proteste: «Voilà ce que j’appelle un argument stalinien.» — (Patrick Besson, La vie quotidienne de Patrick Besson sous le règne de François Mitterrand, Fayard, 2006)

**Traductions**

* Croate : razljutiti se (hr), planuti (hr)
* Suédois : sitta på höga hästar (sv)
# naissage

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) De naitre et -age.

### Nom commun

naissage \nɛ.saʒ\ masculin

* (Élevage) Partie du cycle de l’élevage qui s’occupe de la production des jeunes animaux destinés ensuite à l’engraissement ou à l’embouche.
   * Un ranch pratiquant le naissage aura besoin d'un homme à temps plein pour 400-500 têtes en raison des soins à donner aux veaux à la naissance. — (Doris Sayago, Jean-François Tourrand, Marcel Bursztyn & José Augusto Drummond, L’Amazonie, un demi-siècle après la colonisation, 2010, page 213)
   * La situation est donc très ouverte et il est clair que des enjeux de plus en plus stratégiques pèsent sur le naissage et sur l’organisation du marché des porcelets. — (Bertrand Hervieu, Johannesbourg: L’INRA face au développement durable, 2004, page 38)
   * En effet le naissage est une activité couramment pratiquée à partir de reproducteurs présents sur l’exploitation : les animaux nés sur la ferme sont élevés sur place pendant un temps plus ou moins long et pourront être vendus à des âges variables. — (Roland Carles, Comptes et résultats de l’entreprise agricole, 2004, page 129)

**Apparentés étymologiques**

* naisseur

### Anagrammes

* gainasse, gaînasse
* sangeais
# naisseuse

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de naissant, avec le suffixe -euse.

### Nom commun

naisseuse \nɛ.søz\ féminin (pour un homme, on dit : naisseur)

* (Élevage) Éleveuse qui pratique le naissage.
   * Oui, je laime toujours, sentend dire Didier très distinctement, assailli de vagues volubiles de toutes sortes, mais ne pouvant dire plus, fier de cette déclaration qu’l naurait pas imaginé faire à une inconnue, elle, la naisseuse comme disent les éleveurs, et à n’en pas douter, une maîtresse femme. — (Pascaline Maribé, Hermine et le polar double, 2022)

### Forme d’adjectif

naisseuse \nɛ.søz\

* Féminin singulier de naisseur.

### Prononciation

* La prononciation \nɛ.søz\ rime avec les mots qui finissent en \øz\.

### Anagrammes

* sanieuses
# laparoscopies

## Français

### Forme de nom commun

laparoscopies \la.pa.ʁos.ko.pi\ féminin

* Pluriel de laparoscopie.
   * Prenons le cas de l’endométrite , dont le diagnostic n’est devenu plus sûr qu’à partir du moment où les laparoscopies sont apparues. — (Stéphane Renard, Louise Wallace, Psychologie et problèmes gynécologiques, 1984)

**Traductions**

* Anglais : laparoscopies (en)

## Anglais

### Forme de nom commun

laparoscopies

* Pluriel de laparoscopy.
# conglomerations

## Anglais

### Forme de nom commun

conglomerations

* Pluriel de conglomeration.
# asturianas

## Espagnol

### Forme de nom commun

asturianas (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)

* Pluriel de asturiana.
# heladas

## Espagnol

### Forme de nom commun

heladas (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)

* Pluriel de helada.
# viajeros

## Espagnol

### Forme d’adjectif

viajeros \bjaˈxe.ɾos\

* Masculin pluriel de viajero.

### Forme de nom commun

viajeros masculin

* Pluriel de viajero.

### Prononciation

* Madrid : \bjaˈxe.ɾos\
* Séville : \bjaˈhe.ɾoh\
* Mexico, Bogota : \bjaˈxe.(ɾo)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \bjaˈhe.ɾoh\
* Montevideo, Buenos Aires : \bjaˈxe.ɾos\
# éticas

## Espagnol

### Forme d’adjectif

éticas \ˈe.ti.kas\

* Féminin pluriel de ético.

### Forme de nom commun

éticas \'e.ti.kas\ féminin

* Pluriel de ética.

### Prononciation

* Madrid : \ˈe.ti.kas\
* Séville : \ˈe.ti.kah\
* Mexico, Bogota : \ˈe.ti.k(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ˈe.ti.kah\
* Montevideo, Buenos Aires : \ˈe.ti.kas\
# sorianos

## Espagnol

### Forme d’adjectif

sorianos \soˈɾja.nos\

* Masculin pluriel de soriano.

### Forme de nom commun

sorianos \soˈɾja.nos\ (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)

* Pluriel de soriano.

### Prononciation

* Madrid : \soˈɾja.nos\
* Séville : \soˈɾja.noh\
* Mexico, Bogota : \soˈɾja.n(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \soˈɾja.noh\
* Montevideo, Buenos Aires : \soˈɾja.nos\
# óleos

## Espagnol

### Forme de nom commun

óleos \ˈo.le.os\

* Pluriel de óleo.

### Prononciation

* Madrid : \ˈo.le.os\
* Séville : \ˈo.le.oh\
* Mexico, Bogota : \ˈo.le.(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ˈo.le.oh\
* Montevideo, Buenos Aires : \ˈo.le.os\

## Portugais

### Forme de nom commun

óleos masculin

* Pluriel de óleo.
# medios

## Espagnol

### Forme de nom commun

medios masculin

* Pluriel de medio.

## Gaulois

### Étymologie

    Mot attesté comme préfixe dans mediolanon, medionemeton, etc. et les noms propres Mediomatrici, etc..
    De l’indo-européen commun *medʰios (« du milieu, moyen, central »).
    Comparable au vieil irlandais mide (« centre, milieu »), au vieux breton med et met, etc..

### Adjectif

medios

* Central.

### Nom commun

medios

* Milieu.

## Latin

### Forme d’adjectif

medios

* Accusatif masculin pluriel de medius.
# autóctonos

## Espagnol

### Forme d’adjectif

autóctonos \auˈtok.to.nos\

* Masculin pluriel de autóctono.

### Forme de nom commun

autóctonos \auˈtok.to.nos\ (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)

* Pluriel de autóctono.

### Prononciation

* Madrid : \auˈtok.to.nos\
* Séville : \auˈtok.to.noh\
* Mexico, Bogota : \auˈtok.to.n(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \auˈtok.to.noh\
* Montevideo, Buenos Aires : \auˈtok.to.nos\
# pasajeros

## Espagnol

### Forme de nom commun

pasajeros (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)

* Pluriel de pasajero.
# empleados

## Espagnol

### Forme de nom commun

empleados (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)

* Pluriel de empleado.
# mentirosos

## Espagnol

### Forme d’adjectif

mentirosos \men.tiˈɾo.sos\

* Masculin pluriel de mentiroso.

### Forme de nom commun

mentirosos \men.tiˈɾo.sos\ (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)

* Pluriel de mentiroso.

### Prononciation

* Madrid : \men.tiˈɾo.sos\
* Séville : \meŋ.tiˈɾo.soh\
* Mexico, Bogota : \men.tiˈɾo.s(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \meŋ.tiˈɾo.soh\
* Montevideo, Buenos Aires : \men.tiˈɾo.sos\

## Portugais

### Forme d’adjectif

mentirosos \mẽ.ti.ɾˈo.zuʃ\ (Lisbonne) \mẽ.tʃi.ɾˈo.zʊs\ (São Paulo)

* Masculin pluriel de mentiroso.
# ridículos

## Espagnol

### Forme de nom commun

ridículos (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)

* Pluriel de ridículo.

## Portugais

### Forme d’adjectif

ridículos \ʀi.dˈi.ku.luʃ\ (Lisbonne) \xi.dʒˈi.ku.lʊs\ (São Paulo)

* Masculin pluriel de ridículo.
# pijos

## Espagnol

### Forme d’adjectif

pijos \ˈpi.xos\

* Masculin pluriel de pijo.

### Forme de nom commun

pijos \ˈpi.xos\ (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)

* Pluriel de pijo.

### Prononciation

* Madrid : \ˈpi.xos\
* Séville : \ˈpi.hoh\
* Mexico, Bogota : \ˈpi.x(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ˈpi.hoh\
* Montevideo, Buenos Aires : \ˈpi.xos\
# nécessitable

## Français

### Étymologie

    Mot dérivé de nécessiter, avec le suffixe -able.

### Adjectif

nécessitable \ne.se.si.tabl\ masculin et féminin identiques

* (Extrêmement rare) Qui peut être rendu indispensable, nécessaire. Note : Mot attesté dans les domaines de la philosophie et de la psychologie.
   * En effet, méditez tant qu’il vous plaira, Ariston : Examinez bien ; Et dites moi ce que peuvent signifier ces mots : Une liberté contrainte ; Une liberté forcée ? Que l’être libre puisse, dans ses facultés nécessitables, être forcé, contraint, à la bonne heure ; Mais que la liberté puisse l’être, c’est ce qui ne sera jamais concevable, à moins qu’on ne veuille que l’essence des choses puisse changer : […] — (Jean-Claude Fontaine, Réfutation de la nécessité et du fatalisme, volume 2, page 149, 1785, C. M. Durand)
   * Il s’agit de savoir si le point de départ de la réflexion est en lui-même déjà véritablement nécessitant ou seulement nécessitable avant la réflexion, ces deux hypothèses reflétant des positions épistémologiques générales radicalement opposées. — (Archives de psychologie, volumes 45-47, page 256, dir. Jean Piaget, Bärbel Inhelder, 1977)
   * Par contre, réduire de tels modèles à de simples structures logico-mathématiques, même en « attribuant » leurs opérations aux objets comme tels, reste insuffisant, car intervient alors le souhait légitime d’assurer le plus étroitement possible les liens entre la nécessité inhérente au modèle dû au sujet et ce qui est nécessitable à l’intérieur des objets et que nous n’atteignons qu’approximativement par l’intermédiaire de ce modèle. Autrement dit, ce qui serait souhaitable reviendrait à garantir un certain isomorphisme entre les modèles et ce qui est nécessitable à l’intérieur des objets. — (Jean Piaget, Le possible et le nécessaire: L’évolution du nécessaire chez l’enfant, page 9, 1983, PUF)

**Notes**


    Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard. La périphrase peut être rendu nécessaire est plus fréquente.

## Moyen français

### Étymologie

    Dérivé de nécessiter, avec le suffixe -able.

### Adjectif

nécessitable

* Nécessiteux.
   * […] ly maistre ou gouverneur del hospital del engliese de Fosse apartenant au dit capitle soloit, chacuns lundis delle sapmaine, faire visitation par toutte la ville de Fosse pour enquérir les pouvres nécessitables d’icelle ville et pour iceulx pouvres nécessitables conforter des biens du dit hospital, laquelle chose dez longtemps at esté délayssés, […] — (Texte de 1434, dans Jules Borgnet, Cartulaire de la commune de Fosses, page 64, 1867)
   * Ly hours qui or y est, encors rins ne paroit : Ons ovroit al engliese où plus fors besongnoit, Al plus necessitable. — (Jean D’Outrem., Geste Liège B.B., t.4, a.1400, 730)
# sospechosos

## Espagnol

### Forme d’adjectif

sospechosos \sos.peˈt͡ʃo.sos\

* Masculin pluriel de sospechoso.

### Forme de nom commun

sospechosos \sos.peˈt͡ʃo.sos\ (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)

* Pluriel de sospechoso.

### Prononciation

* Madrid : \sos.peˈt͡ʃo.sos\
* Séville : \soh.peˈt͡ʃo.soh\
* Mexico, Bogota : \sos.peˈt͡ʃo.s(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \soh.peˈt͡ʃo.soh\
* Montevideo, Buenos Aires : \soh.peˈt͡ʃo.sos\
# queridos

## Espagnol

### Forme d’adjectif

queridos \keˈɾi.ðos\

* Féminin pluriel de querido.

### Forme de verbe

queridos \keˈɾi.ðos\ masculin

* Participe passé masculin pluriel du verbe querer (« vouloir »).

### Adjectif

queridos \keˈɾi.ðos\ masculin

* Pluriel de querido.

### Nom commun

queridos \keˈɾi.ðos\ masculin

* Pluriel de querido.

### Prononciation

* Madrid : \keˈɾi.ðos\
* Séville : \keˈɾi.ðoh\
* Mexico, Bogota : \keˈɾi.d(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \keˈɾi.ðoh\
* Montevideo, Buenos Aires : \keˈɾi.ðos\

## Portugais

### Forme d’adjectif

queridos \kɨ.ɾˈi.duʃ\ (Lisbonne) \ke.ɾˈi.dʊs\ (São Paulo)

* Masculin pluriel de querido.
# diarios

## Espagnol

### Forme d’adjectif

diarios \ˈdja.ɾjos\

* Masculin pluriel de diario.

### Forme de nom commun

diarios \ˈdja.ɾjos\ (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)

* Pluriel de diario.

### Prononciation

* Madrid : \ˈdja.ɾjos\
* Séville : \ˈdja.ɾjoh\
* Mexico, Bogota : \ˈdja.ɾ(jo)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ˈdja.ɾjoh\
* Montevideo, Buenos Aires : \ˈdja.ɾjos\
# internos

## Espagnol

### Forme d’adjectif

internos \inˈteɾ.nos\

* Masculin pluriel de interno.

### Forme de nom commun

internos \inˈteɾ.nos\ (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)

* Pluriel de interno.

### Prononciation

* Madrid : \inˈteɾ.nos\
* Séville : \iŋˈteɾ.noh\
* Mexico, Bogota : \inˈteɾ.n(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \iŋˈteɾ.noh\
* Montevideo, Buenos Aires : \inˈteɾ.nos\

## Portugais

### Forme d’adjectif

internos \ĩ.tˈɛɾ.nuʃ\ (Lisbonne) \ĩ.tˈɛr.nʊs\ (São Paulo) masculin

* Masculin pluriel de interno.

### Forme de nom commun

internos \ĩ.tˈɛɾ.nuʃ\ (Lisbonne) \ĩ.tˈɛr.nʊs\ (São Paulo) masculin

* Pluriel de interno.
# marcylite

## Français

### Étymologie

    (1856) Mot inventé par le minéralogiste et chimiste américain Charles Upham Shepard (1804-1886).

### Nom commun

marcylite \maʁ.si.lit\ féminin

* (Minéralogie) (Désuet) Atacamite.
# remolinite

## Français

### Étymologie

    Mot inventé par le minéralogiste Breithaupt en 1856, le terme fait référence à la région du topotype Remolinos au Chili.

### Nom commun

remolinite féminin

* (Minéralogie) (Désuet) atacamite.

### Anagrammes

* Trimoëlien, trimoëlien
# natatoria

## Anglais

### Forme de nom commun

natatoria

* Pluriel de natatorium.

## Italien

### Forme d’adjectif

natatoria \na.ta.ˈtɔ.rja\

* Féminin singulier de natatorio.

## Latin

### Étymologie

    Féminin substantivé de natatorius.

### Nom commun

natatoria féminin

* Piscine, endroit où nager.
# ancianos

## Espagnol

### Forme d’adjectif

ancianos \anˈθja.nos\

* Masculin pluriel de anciano.

### Forme de nom commun

ancianos \anˈθja.nos\ (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)

* Pluriel de anciano.

### Prononciation

* Madrid : \anˈθja.nos\
* Séville : \aŋˈθja.noh\
* Mexico, Bogota : \anˈsja.n(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \aŋˈsja.noh\
* Montevideo, Buenos Aires : \anˈsja.nos\
# desconocidos

## Espagnol

### Forme de nom commun

desconocidos (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)

* Pluriel de desconocido.
# bárbaros

## Espagnol

### Forme d’adjectif

bárbaros \ˈbaɾ.βa.ɾos\

* Masculin pluriel de bárbaro.

### Forme de nom commun

bárbaros \ˈbaɾ.βa.ɾos\ (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)

* Pluriel de bárbaro.

### Prononciation

* Madrid : \ˈbaɾ.βa.ɾos\
* Séville : \ˈbaɾ.βa.ɾoh\
* Mexico, Bogota : \ˈbaɾ.βa.(ɾo)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ˈbaɾ.βa.ɾoh\
* Montevideo, Buenos Aires : \ˈbaɾ.βa.ɾos\
# anchos

## Anglais

### Forme de nom commun

anchos

* Pluriel de ancho.

## Espagnol

### Forme d’adjectif

anchos \ˈan.t͡ʃos\

* Masculin pluriel de ancha.

### Prononciation

* Madrid : \ˈan.t͡ʃos\
* Séville : \ˈaŋ.t͡ʃoh\
* Mexico, Bogota : \ˈan.t͡ʃ(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ˈaŋ.t͡ʃoh\
* Montevideo, Buenos Aires : \ˈan.t͡ʃos\
# neumáticos

## Espagnol

### Forme d’adjectif

neumáticos \neuˈma.ti.kos\

* Masculin pluriel de neumático.

### Forme de nom commun

neumáticos \neuˈma.ti.kos\ masculin

* Pluriel de neumático.

### Prononciation

* Madrid : \neuˈma.ti.kos\
* Séville : \neuˈma.ti.koh\
* Mexico, Bogota : \neuˈma.ti.k(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \neuˈma.ti.koh\
* Montevideo, Buenos Aires : \neuˈma.ti.kos\
# borrachos

## Espagnol

### Forme de nom commun

borrachos (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)

* Pluriel de borracho.
# mélézin

## Français

### Étymologie

    Dérivé de mélèze, avec le suffixe -in.

### Nom commun

mélézin \me.le.zɛ̃\ masculin

* (Sylviculture) Forêt ou bois de mélèzes.
   * Les mélèzeins ou mélézins, sont des bois clairs, aérés, lumineux, qui contrastent avec l’ambiance sombre et un peu étouffante des forêts de sapins ou d’épicéas, deux autres habitués des régions de montagne. — (Pontoppidan Alain, "Le mélèze", 96 p., pages 15-16, 2002, Actes Sud, Le nom de l'arbre)
   * Les semis colonisent surtout les terrains nus ou décapés. Or, la lumière pénètre bien sous les mélézins et la végétation y est souvent abondante. — (CRPF Grand Est, Le mélèze d’Europe, 2005)

**Variantes**

* mélèzein

### Anagrammes

* Melzien, melzien
# Oubangui

## Français

### Nom propre

Oubangui \u.bɑ̃.ɡi\ masculin, invariable

* (Géographie) Rivière d’Afrique équatoriale, affluent majeur du fleuve Congo, séparant le Congo-Kinshasa du Congo-Brazzaville et de la Centrafrique, formé à la confluence des rivières Mbomou (Mbomu) et Ouélé (Uele).

**Variantes orthographiques**

* Ubangi (Congo-Kinshasa)

**Dérivés**

Oubangui-Chari

* oubanguien
* outre-Oubangui
# minuo

## Latin

### Étymologie

    Apparenté à minus, minor, au grec μινύω, minýô, μινύθω, minýthô.

### Verbe

minuō, infinitif : minuere, parfait : minuī, supin : minūtum transitif (voir la conjugaison)

* Diminuer, affaiblir.
* Mettre en pièces, réduire en miettes.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.

**Antonymes**

* augeō

**Dérivés**

* com-minuo (« diminuer, morceler, écraser »)
* de-minuo (« retrancher de »)
* di-minuo (« briser, casser »)
   * deminutio (« diminution »)
* im-minuo (« diminuer, affaiblir »)
   * imminutio (« diminution, affaiblissement »)
* minūtal (« hachis (de légumes ou de viande »)
* minūtālis (« menu, petit »)
* minūtātim (« par petits morceaux, en petits fragments »)
* minūtē (« en petits morceaux, en petites parcelles, en détail, minutieusement »)
* minutia (« poussière »)
* mĭnūtĭēs (« tout petit morceau, très petite parcelle »)
* mĭnūtim (« par petits morceaux, en petits fragments »)
* minūtio (« diminution »)
* minūtulus (« tout petit »)
* minūtus (« diminué, réduit, affaibli, petit, faible, menu, de peu de valeur »)

**Dérivés dans d’autres langues**

* Espagnol : menguar
# thermoréguler

## Français

### Étymologie

    Dérivé de réguler, avec le préfixe thermo-.

### Verbe

thermoréguler \tɛʁ.mo.ʁe.ɡy.le\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Assurer la thermorégulation.
   * Il y a l’égrappage, un léger foulage, puis on presse les grains et le jus est placé dans ces cuves en inox, qui sont thermorégulées. — (Françoise Bourdin, Quelqu’un de bien, Belfond, 2020, chapitre 6)
   * En résumé, dans des conditions de neutralité thermique ou d’ambiance modérément chaude, l’enfant thermorégule aussi bien que l’adulte, bien qu’il utilise des stratégies différentes. — (Pascale Duché, Thermorégulation chez l’enfant, in Physiologie du sport : Enfant et adolescent, Éditions De Boeck Université, Bruxelles, 2008)

**Apparentés étymologiques**

* thermorégulant
* thermorégulateur
* thermorégulation
* thermorégulé
# en amazone

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Voyez amazone.

### Locution adverbiale

en amazone \ɑ̃.n‿a.ma.zon\

* (Équitation) Avec les deux jambes du même côté.
   * L’équitation en amazone.
   * LA FARLETTE.– Il y a ceux qui sont à cheval sur les principes, et ceux qui s’assoient dessus. Pour moi, je les monte en amazone. — (Marcel Jouhandeau, Chaminadour, Gallimard, 1941 et 1953, collection Le Livre de Poche, page 380)
* (Par analogie)
   * Sans avoir besoin d’y penser, elle fit « ventre creux » pour passer entre la demi-queue du piano et le mur, et elle reprit contact d’une manière originelle avec le grand canapé, c’est-à-dire qu’elle s’assit en amazone sur le dossier capitonné, bascula et se laissa rouler sur le siège. — (Colette, Le toutounier, 1939)
   * – Je suis fatiguée, dit Juliette, et elle alla s’asseoir en amazone sur la barrière en fer de la baie. — (Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, page 82)

**Traductions**

* Anglais : sidesaddle (en)
# maladie du kraft

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Composé de maladie et de kraft.

### Locution nominale

maladie du kraft féminin

* Maladie métabolique du dromadaire en Tunisie.
   * La maladie du kraft, décrite en Tunisie, semble due à un déficit phospho-calcique de la ration alimentaire. Elle se traduit par des arthrites et des exostoses périarticulaires conduisant à une difficulté de la démarche. — (Lhoste Philippe, Havard Michel, Vall Eric, La traction animale, 224 p., page 107, 2010, Quae - Cta - Presses agronomiques de Gembloux)
   * Depuis de très nombreuses années, une maladie connue sous le nom de maladie du kraft, a été décrite quasi uniquement en Tunisie. Cette maladie semble n’affecter que les dromadaires et sévit dans le sud-tunisien... la maladie du kraft est donc associée à une hypercalcémie et une hypophosphatémie mais les mécanismes de régulation sont encore mal élucidés et doivent faire l’objet d’un travail de thèse. — (La maladie du kraft, 2007, http://camelides.cirad.fr/fr/science/krafft_tunisie.html)

**Synonymes**

* kraft
# costosa

## Italien

### Forme de nom commun

costosa \ko.ˈsto.za\

* Féminin singulier de costoso.

### Anagrammes

* ascosto