# oxygène

## Français

### Étymologie

    Du grec ancien ὀξύς, oxús (« acide ») et γένος, génos (« qui crée »).
    Mot forgé en 1783 par le chimiste, philosophe et économiste français Antoine Lavoisier sous la forme adjectivale (principe oxygine). En 1786, le chimiste et médecin français Antoine-François Fourcroy introduit la terminaison moderne en -gène : « M. Lavoisier désigne l'air vital sous le nom de principe « oxygène » ou propre à engendrer les acides » — (Fourcroy, Élémens d'histoire naturelle et de chimie). La forme substantive est due à Louis-Bernard Guyton-Morveau : « l’oxigène s’unit au soufre » — (Morveau, Méthode de nomenclature chimique, 1787).
    Le découvreur de cet élément est Joseph Priestley (1774) qui, partisan de la théorie du phlogistique, nomme ce nouveau gaz dephlogisticated air « air déphlogistiqué », terme qui n’a pas été retenu.

**Attestations historiques**

* (1786) Ainsi, ce que Stahl attribuoit au corps combustible, la doctrine moderne le transporte à l’air vitale ; c’est ce dernier qui brûle plutôt que le corps combustible si la combustion consiste dans le dégagement du feu ; à l’égard du principe qui, uni à la matière du feu, constitue l’air pure ou vitale, quoique M. Lavoisier n’en ai pas reconnu la nature, comme il est démontré qu’il forme très-souvent des acides en se combinant avec les corps combustibles, il lui a donné le nom de principe oxigène. — (Antoine-François Fourcroy, Elémens d'histoire naturelle et de chimie., tome 1, première édition, 1786, page 191)
* (1787) Dans la première [théorie] lorsque le soufre brûle , c’est le phlogistique , la matière du feu , qui se dégage , & l’acide vitriolique absorbe l’eau de l’atmosphère. Dans la nouvelle au contraire, c’est l’air qui brûle , c’est l’air pur qui se décompose, son calorique se met en liberté, & sa base , l’oxigène , s’unit au soufre , matière simple , pourtant absolument passive, & soudain il en résulte un nouvel être éminemment caustique , l’acide vitriolique. — (Louis Bernard Guyton de Morveau, Méthode de nomenclature chimique, 1787, page 246)

### Nom commun 1

oxygène \ɔk.si.ʒɛn\ masculin au singulier uniquement (Indénombrable)

* Dioxygène (O₂) ; corps simple moléculaire constitué de deux atomes d’oxygène, gazeux à conditions normales de pression et de température.
   * Si donc, dans ces conditions, on veut mécher le tonneau, celui-ci ne contenant plus assez d’oxygène dans l'air qu'il renferme, ne pourra entretenir la combustion du soufre, et la mèche s’éteindra dès qu'elle sera introduite. — (Claude Ladrey, L'art de faire le vin, 1863, page 217)
   * À partir de cette époque on commence à appeler chimie pneumatique la doctrine de Lavoisier en opposition à la chimie phlogisticienne parce que ses bases reposent sur la découverte et l’explication du rôle des principaux corps gazeux et en particulier de l’oxygène. — (Maurice Daumas, Lavoisier, 1942)
   * C'est le résultat de notre mesure la plus soignée, faite avec de l'oxygène sous pression de 18 atmosphères. — (Pierre Curie, « Propriétés magnétiques des corps à diverses températures »; Annales de Chimie & de Physique, 7ᵉ série, t. V, juillet 1895)
   * La composition de l’actuelle atmosphère terrestre est de 78 % d’azote, de 21 % d’oxygène et de 1 % d’argon-40, avec des traces de gaz carbonique, de vapeur d’eau et d’ozone. — (S. I. Rasool, Atmosphère primitive et origine de la vie, Le Monde, 28 mars 1968)
   * Ainsi, seuls, en médecine d'urgence, les masques permettent une administration d’oxygène efficace : […]. — (Pierre Carli, Urgences médico-chirurgicales de l'adulte, Wolters Kluwer France, 2004, page 1460)
   * Car avant de respirer, fais-tu une étude approfondie sur l'oxygène et son merveilleux travail d'animation de tout ton être? — (Michel Quoist, Construire l'homme, Éditions de l'atelier, Paris, 1997, p. 177)
   * La glycolyse se produit dans le cytoplasme de la cellule, à l’extérieur de la mitochondrie, et ne nécessite pas la présence d’oxygène.— (Gillian Pocock, ‎Christopher D. Richards, Physiologie humaine: les fondements de la médecine, 2004, page 30)
   * L’eau est formée d’oxygène et d’hydrogène, on ne le sait que depuis deux siècles : deux volumes d’hydrogène pour un volume d’oxygène donnent deux volumes d’eau. — (Jean-Louis Chaussade, et Maryvonne Pellay. « Physique, chimie et biologie », Jean-Louis Chaussade éd., Les 100 mots de l’eau. Presses Universitaires de France, 2012, pp. 3-22.)
   * Pour intercepter le gaz carbonique, puis relarguer l’oxygène si nécessaire à nos poumons, les plantes sont constellées de petits trous par lesquels elles transpirent.— (Nolwenn Weiler, Marc Dufumier : « Si le gouvernement le voulait, on pourrait commencer la transition agricole la semaine prochaine, Basta!, 9 mars 2022)
* (Chimie) Élément chimique de numéro atomique 8 et de symbole O qui fait partie des non-métaux, plus spécifiquement des chalcogènes.
   * Le carbone et l’oxygène sont, après l'hydrogène et l’hélium, les deux éléments les plus abondants de l'Univers. Dans le Soleil, l’oxygène est plus commun que le carbone, mais ce n’est pas le cas dans toutes les étoiles. — (Thérèse Encrenaz, L'eau dans le Système solaire, Pour la Science, 1ᵉʳ avril 2001)
   * L’eau est formée d’oxygène et d’hydrogène, on ne le sait que depuis deux siècles : deux volumes d’hydrogène pour un volume d’oxygène donnent deux volumes d’eau. — (Jean-Louis Chaussade, et Maryvonne Pellay. « Physique, chimie et biologie », Jean-Louis Chaussade éd., Les 100 mots de l’eau. Presses Universitaires de France, 2012, pp. 3-22.)
   * Un programme de recherche basé sur les dosages isotopiques du soufre, de l’oxygène et du strontium (S, O, Sr) a permis d’établir un référentiel de ces carrières pour étudier la provenance des albâtres utilisés dans la sculpture médiévale à l’échelle de l’Europe (Kloppmann et al., 2014 ; 2017). — (Bromblet, Philippe, et al. « L’albâtre de Beuda (Gérone, Catalogne, Espagne), un matériau marqueur de la sculpture gothique en France méridionale révélé par les analyses multi-isotopiques (S, O, Sr) », ArcheoSciences, vol. 44-2, no. 2, 2020, pp. 175-188.)
   * Avec 22 nuits d’observations entre août et octobre 2022 sur « divers sites d’observation sombres en Lorraine, en France », ils ont obtenu des spectres d’émission Hα et O III, caractéristique de l’oxygène doublement ionisé, noté O²⁺. — (Léa Fournasson, Un immense nuage de gaz près de la galaxie d’Andromède surprend les astronomes qui ne l’avaient jamais vu auparavant, Futura Science, 9 janvier 2023)
* (Par extension) Air non vicié, non pollué.
   * J’ai pris un grand bol d’oxygène à la montagne cet hiver.

**Variantes orthographiques**

* oxigène (orthographe ancienne)

**Synonymes**

Gaz (dioxygène)

* dioxygène
* gaz oxygène (Désuet)
* esprit igno-aérien (Histoire des sciences)

Air

* air

**Dérivés**

* anoxémie
* antioxygène
* désoxygéner
* demande biologique en oxygène
* donner de l’oxygène
* eau oxygénée
* hypoxémie, hypoxémique
* oxygénable
* oxygénant
* oxygénase
* oxygénate
* oxygénateur
* oxygénation
* oxygéné
* oxygéner
* oxygénifère
* oxygénite
* oxygénothérapie
* pro-oxygène
* suroxygénation
* suroxygéner

**Dérivés dans d’autres langues**

* Anglais : oxygen
* Espagnol : oxígeno
* Italien : ossigeno
* Néerlandais : zuurstof

**Apparentés étymologiques**

* oxy-

**Vocabulaire apparenté par le sens**

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| H | | | | | | | | | | | | | | | | | He |
| Li | Be | | | | | | | | | | | B | C | N | O | F | Ne |
| Na | Mg | | | | | | | | | | | Al | Si | P | S | Cl | Ar |
| K | Ca | Sc | Ti | V | Cr | Mn | Fe | Co | Ni | Cu | Zn | Ga | Ge | As | Se | Br | Kr |
| Rb | Sr | Y | Zr | Nb | Mo | Tc | Ru | Rh | Pd | Ag | Cd | In | Sn | Sb | Te | I | Xe |
| Cs | Ba | * | Hf | Ta | W | Re | Os | Ir | Pt | Au | Hg | Tl | Pb | Bi | Po | At | Rn |
| Fr | Ra | ** | Rf | Db | Sg | Bh | Hs | Mt | Ds | Rg | Cn | Nh | Fl | Mc | Lv | Ts | Og |
| | * | La | Ce | Pr | Nd | Pm | Sm | Eu | Gd | Tb | Dy | Ho | Er | Tm | Yb | Lu | |
| | ** | Ac | Th | Pa | U | Np | Pu | Am | Cm | Bk | Cf | Es | Fm | Md | No | Lr | |

**Hyperonymes**

Élément :

* élément chimique
   * non-métal
   * chalcogène

Gaz O₂ :

* gaz

Atome :

**Hyponymes**

* oxygène 13
* oxygène 14
* oxygène 15
* oxygène 16
* oxygène 17
* oxygène 18
* oxygène 19
* oxygène 20

**Holonymes**

* acide carboxylique
* alcool
* anhydride
* carbonyle
   * aldéhyde
   * cétone
* ester
* dioxygène
* ozone
* oxyde
* eau
* air
* acide carboxylique
* alcool
* anhydride
* carbonyle
   * aldéhyde
   * cétone
* ester
* oxyde

**Traductions**

* Afrikaans : suurstof (af)
* Albanais : oksigjen (sq)
* Allemand : Sauerstoff (de) masculin, Oxygenium (de)
* Anglais : oxygen (en)
* Arabe : أكسجين (ar)
* Arménien : oxighenu (hy)
* Bas allemand : suerstoff (nds)
* Basque : oxigenoa (eu), oxigeno (eu)
* Bengali : অক্সিজেন (bn)
* Biélorusse : кiсларод (be)
* Bosniaque : kiseonik (bs)
* Breton : oksigen (br) masculin
* Bulgare : кислород (bg) masculin
* Catalan : oxigen (ca) masculin
* Chinois : 氧 (zh) yǎng
* Coréen : 산소 (ko) (酸素) sanso
* Cornique : oxyjen (kw)
* Corse : ossigenu (co)
* Croate : kisik (hr)
* Danois : oxygen (da)
* Espagnol : oxígeno (es) masculin
* Espéranto : oksigeno (eo)
* Estonien : hapnik (et)
* Féroïen : súrevni (fo)
* Finnois : happi (fi)
* Franc-comtois : ochkorïn (*)
* Frioulan : ossigjen (*)
* Frison : soerstof (fy)
* Gaélique écossais : ocsaigin (gd)
* Gaélique irlandais : ocsaigin (ga)
* Galicien : osíxeno (gl)
* Gallois : ocsigen (cy)
* Géorgien : ჟანგბადი (ka)
* Grec : οξυγόνο (el) neutre (oxygono)
* Hébreu : חמצן (he)
* Hongrois : oxigén (hu)
* Ido : oxo (io)
* Interlingua : oxygeno (ia)
* Islandais : súrefni (is)
* Italien : ossigeno (it) masculin
* Japonais : 酸素 (ja) sanso
* Javanais : oksigen (jv)
* Kashmiri : آکسیٖجَن (ks)
* Kazakh : Оттек (kk)
* Kotava : vala (*)
* Kurde : oksîjen (ku)
* Latin : oxygenium (la)
* Letton : skābeklis (lv)
* Lituanien : deguonis (lt)
* Lojban : kijno (jbo)
* Luxembourgeois : Sauerstoff (lb)
* Macédonien : кислород (mk)
* Malais : oksigen (ms)
* Malayalam : ഓക്സിജന്‍ (ml)
* Maltais : ossiġenu (mt)
* Mannois : ocsygien (gv), ocsajeen (gv)
* Maori : hāora (mi)
* Marathe : ऑकसीजन (mr)
* Métchif : layr (*)
* Mongol : хүчилтөрөгч (mn) khüchiltörögch
* Navajo : níłchʼi yáʼátʼéehii (*)
* Néerlandais : zuurstof (nl) féminin
* Norvégien : oksygen (no)
* Occitan : oxigèn (oc)
* Ourdou : آکسیجن (ur)
* Ouzbek : кислород (uz), kislorod (uz)
* Papiamento : zürstòf (*)
* Pendjabi : ਆਕਸੀਜਨ (pa) āksījana
* Persan : اکسیژن (fa)
* Polonais : tlen (pl) masculin
* Portugais : oxigênio (pt) masculin, oxigénio (pt) masculin
* Quechua : muksichaq (qu)
* Roumain : oxigen (ro) neutre
* Russe : кислород (ru)
* Same du Nord : suvrra (*), oksygena (*)
* Sanskrit : अम्लकरः (sa)
* Serbe : кисеоник (sr)
* Sicilien : ussìgginu (scn) masculin
* Slovaque : kyslík (sk)
* Slovène : kisik (sl)
* Solrésol : dofadosifa (*), d'ofadosifa (*)
* Soundanais : oksigén (su)
* Suédois : syre (sv) neutre
* Tadjik : oksigen (tg)
* Tamoul : ஆக்ஸிஜன் (ta) ; உயிரியம் (ta) uyiriyam
* Tchèque : kyslík (cs)
* Télougou : ఆక్సిజన్ (te) ; ఆమ్లజని (te) Amlajani
* Thaï : ออกซิเจน (th)
* Turc : oksijen (tr)
* Ukrainien : кисень (uk)
* Vietnamien : ôxy (vi)
* Wallon : ocsidjinne (wa)
* Yiddish : זויערשטאף (yi) zoierstof masculin

### Nom commun 2

oxygène \ɔk.si.ʒɛn\ masculin

* (Chimie, Physique) (En particulier) Atome (ou, par ellipse, noyau) d’oxygène dans une molécule, notamment en chimie organique.
   * Une molécule de peroxyde d’hydrogène possède deux oxygènes et deux hydrogènes.

### Adjectif

oxygène \ɔk.si.ʒɛn\ masculin au singulier uniquement (Indénombrable)

* (Désuet) Utilisé uniquement dans la locution « gaz oxygène », pour désigner l’oxygène en tant que gaz.

**Synonymes**

* dioxygène
* oxygène

**Dérivés**

* gaz oxygène (Désuet)

### Forme de verbe

oxygène \ɔk.si.ʒɛn\

* Première personne du singulier de l’indicatif présent de oxygéner.
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de oxygéner.
* Première personne du singulier du subjonctif présent de oxygéner.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent de oxygéner.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de oxygéner.

### Prononciation

* La prononciation \ɔk.si.ʒɛn\ rime avec les mots qui finissent en \ɛn\.
* \ɔk.si.ʒɛn\ France (Paris) : écouter « oxygène » France (Paris) : écouter « l’oxygène »
* Français méridional : \ɔk.si.ˈʒɛ.nə\
* Canada : \ɔɡ.zi.ʒɛːn\,

### Anagrammes

* exogyne