OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# matador

## Français

### Étymologie

    De l’espagnol matador, littéralement « tueur ».

### Nom commun

matador \ma.ta.dɔʁ\ masculin

* (Tauromachie) Celui qui, dans les corridas, met l’animal à mort.
   * Un cholo ! un matador ! un homme qui boit de l’eau-de-vie et qui mange des oignons crus ! — (Prosper Mérimée, Le Carrosse du Saint-Sacrement, 1829)
   * On n’emploie guère en Espagne le mot matador pour désigner celui qui tue le taureau, on l’appelle espada (épée), ce qui est plus noble et a plus de caractère ; l’on ne dit pas non plus toreador, mais bien torero. Je donne, en passant, cet utile renseignement à ceux qui font de la couleur locale dans les romances et dans les opéras-comiques. — (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859)
   * Après s'être vanté d'avoir travaillé à éteindre les lampions célestes par un geste magnifique, il se donne les allures d'un matador aux pieds duquel va tomber le taureau furieux. — (Georges Sorel, Lettre à Daniel Halévy, 15 juillet 1907, dans Réflexions sur la violence, 1908)
   * Jusqu’alors, et depuis plus de deux mois, l’arène était restée désespérément vide, malgré la mobilisation des alguazils, picadors et autres matadors, l’arsenal accumulé aussi des piques, des banderilles et même du poignard de fer. — (Maurice-Charles Renard, L’Inconnu des îles, Librairie des Champs-Élysées, 1954, chapitre XV)
   * Le matador qui tire du danger couru l’occasion d’être plus brillant que jamais et montre toute la qualité de son style à l’instant qu’il est le plus menacé : voilà ce qui m’émerveillait, voilà ce que je voudrais être. — (Michel Leiris, De la littérature considérée comme une tauromachie, 1945-1946 (préface de L’âge d’homme, 1939), réédition Folio, page 12)
* (Cartes à jouer) Dans le jeu de l’hombre, désigne les cartes supérieures.
   * Spadille, manille et baste sont les trois premiers matadors.
* (Jeux) Jeu de dominos où l’on doit toujours faire sept.
* (Boucherie) Outil utilisé en abattoir pour étourdir les animaux avant la mise à mort par saignée.

**Synonymes**

* espada
* toreador
* torero

**Traductions**

* Anglais : matador (en)
* Anglais : matador (en)
* Anglais : matador (en)
* Danois : boltpistol (da) commun

## Anglais

### Étymologie

    De l’espagnol matador.

### Nom commun

matador

* (Tauromachie) Matador.
* (Jeux) Matador, jeu de domino où l’on doit toujours faire sept.
* (Cartes à jouer) Matador, une des trois cartes supérieures du jeu de l’hombre.

## Espagnol

### Étymologie

    Du verbe matar (« tuer ») avec le suffixe -ador.

### Nom commun

matador \ma.taˈðoɾ\ masculin (pour une femme, on dit : matadora)

* Tueur.
* (Tauromachie) Matador (1).
# mâture

## Français

### Étymologie

    Dérivé de mât et du suffixe -ure.

### Nom commun

mâture \ma.tyʁ\ féminin

* (Marine) Ensemble des mâts d’un bâtiment.
   * Le feu, sortant des trois panneaux à la fois, se joignit et s’étendit comme un vaste rideau enflammé, sur lequel la mâture et les cordages du San-Pablo se dessinaient en noir. — (Eugène Sue, Kernok le pirate, 1830)
   * Enfin, celui-ci termina sa tournée par l’inspection de la mâture et du gréement. — (Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, 1846)
   * Le temps se modère un peu, la mer toujours affreuse, le navire se comporte toujours très-bien, la mâture ne bouge pas quoique le navire tangue beaucoup, […]. — (Les feux flottants, dans le Magasin pittoresque, 1868, volume 36, page 118)
   * Plusieurs de ces navires étaient en train d’appareiller et dans leur mâture on voyait des matelots courir çà et là sur des échelles de corde qui, de loin, paraissaient fines comme des fils d’araignée. — (Hector Malot, Sans famille, 1878)
   * La navigation dans les glaces ne s'effectue dans de bonnes conditions qu'avec des ordres venant du haut de la mâture. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
   * Un grain tombe sur sa mâture. — (Le corsaire le Grand Coureur, chant traditionnel)
* Bois propre à faire des mâts.
* Art de mâter les bâtiments.
* Atelier et les magasins établis pour confectionner, réparer, conserver les mâts et les bois de mâture.
   * Je vais à la mâture.

**Apparentés étymologiques**

* mât
* mâter

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* mâture figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : bateau.

### Forme de verbe

mâture \ma.tyʁ\

* Première personne du singulier de l’indicatif présent de mâturer.
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de mâturer.
* Première personne du singulier du subjonctif présent de mâturer.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent de mâturer.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de mâturer.

### Anagrammes

* marute
* mateur, mâteur
* matrue, mâtrue
* mauret
* Murate
* Mutare
* mutera
* remuât
* remuta
* tamure
# mettre en péril

## Français

### Étymologie

    Composé de mettre et de péril.

### Locution verbale

mettre en péril \mɛ.tʁ‿ɑ̃ pe.ʁil\ transitif (se conjugue)

* Prendre des risques, provoquer une situation de péril, de danger.
   * Il faut entrer de force dans le domicile du citoyen: il faut arrêter administrativement l’homme qui ne peut être arrêté qu’en vertu d’une loi ; il faut violer la liberté de l’opinion et la liberté individuelle ; il faut en un mot mettre en péril la constitution même de l’État. — (Résumé politique, dans L’Ambigu : ou Variétés littéraires et politiques, V. 56, 1818, page 243)
   * Point de raillerie ! « L’Europe est dans un état tel, que la moindre effervescence peut mettre en péril son repos, son équilibre factice. » — (Émile de Girardin, Paix et liberté : questions de l’année 1863, p. 190)
   * Cela est absolument inadmissible. Il ne faut jamais accorder à une seule personne, fût-elle en danger de mort, le privilège exorbitant de mettre en péril, et en péril très grave, toutes les personnes qui font partie d’un train. — (Maxime Du Camp, Les chemins de fer à Paris, dans la Revue des deux mondes, V. 74, 1868, page 127)

**Synonymes**

* mettre en danger

**Dérivés**

* mise en péril

**Traductions**

* Italien : mettere in pericolo (it)
# mise en péril

## Français

### Étymologie

    Locution composée de mettre en péril

### Locution nominale

mise en péril féminin

* Action de mettre en péril.
   * Les crimes contre l’humanité et les crimes et délits d’atteintes volontaires à la vie de la personne, de torture et actes de barbarie, de violences volontaires, de menaces d’atteintes aux personnes, de trafic de stupéfiants, d’atteintes aux libertés de la personne, de traite des êtres humains, de proxénétisme, d’exploitation de la mendicité et de mise en péril des mineurs, prévus par les articles […] du code pénal ; […]. — (Article 706-55; Code de procédure pénale, France, version 2005)

**Synonymes**

* mise en danger

**Traductions**

* Allemand : Gefährdung (de)
# susdaté

## Français

### Étymologie

    Dérivé de daté, avec le préfixe sus-.

### Adjectif

susdaté

* (Justice) Dont la date est mentionnée ci-dessus.
   * Considérant que les lois susdatées confèrent au préfet de police le droit de veiller sur toutes les professions qui exploitent la voie publique, afin que la tranquillité des habitants ne soit pas troublée ; … — (Ordonnance de police du 27 décembre 1831 concernant les crieurs publics d'écrits imprimés, dans la Collection officielle des ordonnances de police depuis 1800 jusqu'à 1844, tome deuxième ; Librairie administrative de Paul Dupont, Paris, 1844, page 651.)

### Anagrammes

* adustes
* Sustead
# maupiteux

## Français

### Étymologie

    De mau, mal, et piteux.

### Adjectif

maupiteux \mo.pi.tø\

* (Vieilli) Cruel, impitoyable, qui est sans pitié.
   * [Le] Bayern, vainqueur maupiteux (8-2) du Barça, le 14 août, et désormais grand favori. — (Adrien Pécout, « Ligue des champions : le PSG et Lyon offrent à la France une double présence inédite en demi-finales », lemonde.fr, 16 août 2020)
* (Vieilli) Qui inspire la pitié.
   * Sur ses trottoirs en pente, elle retenait, entre les étalages et les voitures des revendeuses, des passants maupiteux et las, des ouvrières, des petites femmes, un flot d'équivoques flâneurs, [...] — (Francis Carco, Jésus-la-Caille, ch. III, Le Mercure de France, Paris, 1914)
   * Faire le maupiteux : (Familier) Faire le misérable, se plaindre, se lamenter, sans en avoir autant de sujet qu’on veut le faire croire.

**Notes**


    On remarquera l’inversion du sens du mot entre 1 et 2, probablement par syncrétisme avec « piteux ».
# téorbiste

## Français

### Étymologie

    Dérivé de téorbe, avec le suffixe -iste.

### Nom commun

téorbiste masculin et féminin identiques

* Musicien, musicienne qui joue du téorbe (ou théorbe).

**Variantes orthographiques**

* théorbiste

**Traductions**

* Russe : теорбист (ru) masculin

### Anagrammes

* botteries
* bottières
* Brettoise, brettoise
# mauresque

## Français

### Étymologie

    De l'espagnol morisco, le suffixe -esque s'expliquant probablement par l'influence de formes occitanes similaires.

### Adjectif

mauresque \mɔ.ʁɛsk\ masculin et féminin identiques

* Qui appartient aux Maures.
   * « Voici, Monsieur, quelques renseignemens intéressans sur les tribus mauresques les plus voisines de notre colonie du Sénégal ; …. — (Ch. Berton, Tribus mauresques du Sénégal, Revue des Deux Mondes, 1830, tome 1)
   * Seulement, elle étouffait entre les quatre murs blancs de la cour mauresque où elle était enfermée, et elle regrettait amèrement l'immensité libre de sa plaine natale, …. — (Isabelle Eberhardt, Yasmina, 1902)

**Variantes orthographiques**

* moresque

**Dérivés**

* néo-mauresque

### Nom commun

mauresque \mɔ.ʁɛsk\ féminin

* Cocktail composé de pastis et de sirop d’orgeat.
   * Attablé devant une mauresque, l’auteur considérait avec mélancolie un pilulier de métal, presque vide, qui ne contenait plus qu’un vague restant de cocaïne. — (Michel Houellebecq, La carte et le territoire, 2010, J’ai lu, page 126)
* Danse à la manière des Maures.

**Variantes orthographiques**

* moresque

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* mauresque figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : boisson, boisson anisée.

**Traductions**

* Espagnol : moro (es), morisco (es), moruno (es)
* Finnois : maurilainen (fi)
* Occitan : moresc (oc)

### Prononciation

* La prononciation \mɔ.ʁɛsk\ rime avec les mots qui finissent en \ɛsk\.

### Anagrammes

* marqueuse
# Saint-Sylvestre-de-Cormeilles

## Français

### Nom propre

Saint-Sylvestre-de-Cormeilles \sɛ̃.sil.vestʁ.də.kɔʁ.mɛj\

* (Géographie) Commune française, située dans le département de l’Eure.
   * Je viens de Saint-Sylvestre-de-Cormeilles.
   * Je me rends à Saint-Sylvestre-de-Cormeilles.
# médiastin

## Français

### Étymologie

    Du latin mediastinus, de medius (« au milieu »), et de stare (« se tenir »), apparenté à stable.

### Nom commun

médiastin \me.djas.tɛ̃\ masculin

* (Anatomie) Cloison membraneuse formée par l’adossement des deux plèvres et qui sépare la poitrine en deux parties, l’une à droite, l’autre à gauche.
   * Les ganglions du médiastin, les ganglions péri-carotidiens, péri-œsophagiens, pré-vertébraux supérieurs sont tuméfiés. — (Bulletin de la Société française de dermatologie et de syphiligraphie, 1895, page 105)

**Dérivés**

* médiastinal

**Traductions**

* Italien : mediastino (it)

### Prononciation

* \me.djas.tɛ̃\

### Anagrammes

* mitadines, mitadinés
# semi-adhésif

## Français

### Étymologie

    De l’adjectif adhésif avec le préfixe semi-.

### Adjectif

semi-adhésif \sə.mi.a.de.zif\

* Qui ne colle que d’un seul côté.
   * Ruban, revêtement, papier semi-adhésif.
# médiatement

## Français

### Adverbe

médiatement

* (Didactique) D’une manière médiate.
   * Cette cause n’agit que médiatement.
   * Ce seigneur ne relevait de la couronne que médiatement.
# mécher

## Français

### Étymologie

    Dénominal de mèche.

### Verbe

mécher \me.ʃe\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Vieilli) (Œnologie) Faire entrer dans un tonneau la vapeur du soufre brûlant, au moyen d’une mèche.
   * Si donc, dans ces conditions, on veut mécher le tonneau, celui-ci ne contenant plus assez d’oxygène dans l'air qu'il renferme, ne pourra entretenir la combustion du soufre, et la mèche s’éteindra dès qu'elle sera introduite. — (Claude Ladrey, L'art de faire le vin, 1863, page 217)
   * Des fois, j'étais des semaines entières dans les caves pour mécher et soutirer. J'ai eu quelquefois le fond de la gorge, c'était tout dépouillé, c'était tout rouge par le sulfureux. — (Groupe de recherche ethnologique de l'Anjou, sous la direction de Janine Brouard, Les vignerons en Anjou, L'Harmattan, 1990, page 120)

**Dérivés**

* émécher
* méchage
* remécher

### Anagrammes

* chémer, chêmer
* chrême
# pateo

## Latin

### Étymologie

    Apparenté au grec ancien πετάννυμι, πίτνημι, petannumi, pitnêmi (« déployer ») d’où πέταλον, petalon (« pétale ») qui correspond au latin patŭlus, « largement ouvert, béant ». De l’indo-européen commun *pet-  (« ouvrir, écarter ») qui donne aussi pando (« étendre »), patera, l'anglais fathom, et l'espagnol patio.

### Verbe

pateō, infinitif : patēre, parfait : patuī (sans passif) intransitif (voir la conjugaison)

* Être ouvert, être découvert, être libre, être praticable, être accessible.
   * patet iter

    le chemin est ouvert, le chemin est libre.
* Être à découvert, être exposé.
   * eā quisque maxime patet, quā petitur

    chacun est surtout vulnérable à l'endroit où on l'attaque.
   * Patere tua consilia non sentis, constrictam jam horum omnium scientia teneri conjurationem tuam non vides? — (Cicéron, Première Catilinaire)

    Tu ne vois pas que tes projets sont découverts ? que ta conjuration est ici environnée de témoins, enchaînée de toutes parts ?
* Être étendu, s'étendre largement (en parlant de l'étendue d'un pays).
   * ... quam late pateant Scythae (subjonctif interrogatif)

    combien le territoire des Scythes est étendu.
* Être à la disposition de.
   * omnia Ciceronis patere Trebiano — (Cicéron)

    (voir) que tout ce que possède Cicéron est à la disposition de Trébianus.
* Être visible; être manifeste, être patent, être évident, être révélé.
   * Et vera incessu patuit dea

    En marchant elle révéla sa divinité.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.

**Dérivés**

* bipatens (« qui s'ouvre en deux ; à deux battants »)
* interpateo (« être ouvert entre ; s'étendre entre »)
* patefacio (« découvrir, dévoiler »)
   * patefactio (« action de découvrir, de dévoiler »)
* patella (« petit plat »)
   * patellarius (« relatif aux petits plats ; avec deus : dieux aux offrandes dans des petits plats »)
* patera (« patère »)
* patesco, patisco (« s'ouvrir, s'étendre, se développer »)
* patibulatus (« attaché au patibule »)
* patibulum (« patibule »)
* patibulus (« fourche patibulaire »)
* paticabulum (« lieu ouvert »)
* patina (« plat creux »)
* patinarius (« du plat creux »)
* pator (« ouverture »)
* perpateo (« être ouvert complètement »)
* tripatens (« qui s'ouvre en trois, à trois ouvertures »)
# une question me taraude

## Français

### Étymologie

    Composé de une, question, me et tarauder.

### Locution-phrase

une question me taraude \yn kɛs.tjɔ̃ mə ta.ʁod\

* (Sens figuré) S'emploie quand on est préoccupé par une interrogation.
# tric

## Français

### Étymologie

    Historiquement, tric était le mot lyonnais, et grève le parisien.

### Nom commun

tric \tʁik\ masculin singulier

* (Vieilli) Grève.
* (Jeux) Levée. Au bridge, le septième pli et les suivants.

**Variantes orthographiques**

* trick (bridge)

### Prononciation

* \tʁik\
# médius

## Français

### Étymologie

    Emprunt du latin mĕdĭus.

### Nom commun

médius \me.djys\ masculin (pluriel à préciser)

* (Anatomie) Doigt du milieu de la main.
   * Le médius est le plus long des cinq doigts.
   * Une statue d’abbé est appuyée contre le mur : un gros anneau au médius de la main droite. — (Gustave Flaubert et Maxime Du Camp, Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne), 1886, réédition Le Livre de poche, 2012, page 172)
   * Et Geo, reposant son verre, faisait signe au sommelier, l’index et le médius levés, pour demander une autre fine. — (François Mauriac, Le Mystère Frontenac, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 220)
   * Le médius gauche pendait, rattaché seulement par quelques filaments de chair à la première phalange. — (Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 278)

**Synonymes**

* majeur

### Prononciation

* \me.djys\

### Anagrammes

* Muides
# prunier du Chili

## Français

### Étymologie

    Composé de prunier et de Chili.

### Locution nominale

prunier du Chili \pʁy.nje dy ʃi.li\ masculin

* (Botanique) (Antilles) Spondias purpurea var. lutea, arbre fruitier de la famille des Anacardiaceae.

**Synonymes**

* prunier jaune  (Antilles)

**Hyperonymes**

* prunier d’Espagne
   * arbre fruitier
      * arbre
   * spondias
      * anacardiacées
# pourrie gâtée

## Français

### Locution adjectivale

pourrie gâtée \pu.ʁi ɡɑ.te\ féminin singulier

* (Familier) Féminin singulier de pourri gâté, excessivement gâtée.
# médicamenter

## Français

### Verbe

médicamenter \me.di.ka.mɑ̃.te\ transitif ou pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se médicamenter)

* Prescrire, administrer des médicaments à un malade. Il s’emploie parfois dans un sens péjoratif.
   * Une artère, notamment, est bloquée à 49%, mais l'homme a été médicamenté. — (Michel Beaudry, Le cœur de Ben en Écosse. Le Journal de Québec, 24 juillet 2022)
   * Cet homme s’est rendu malade à force de se médicamenter.

**Dérivés**

* surmédicamenter

**Traductions**

* Occitan : potingassejar (oc)
* Solrésol : fafamire (*)

### Prononciation

* \me.di.ka.mɑ̃.te\
# méfaire

## Français

### Étymologie

    Vient de mé- et de faire.

### Verbe

méfaire \me.fɛʁ\ intransitif 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* (Vieilli) (Soutenu) Faire le mal ; faire une mauvaise action.
   * Hercule a la fougue d’Achille, mais bien plus de bonté. S'il a méfait, il se repent, répare. — (Jules Michelet, Bible de l'Humanité, Calmann-Lévy, 1876, p.223)

**Dérivés**

* entre-méfaire
* reméfaire

**Traductions**

* Italien : malfare (it)

### Anagrammes

* méferai
* méfiera
* reméfia
# nickel-ankérite

## Français

### Étymologie

    Mot qui décrite la particularité chimique de la variété par rapport à l'espèce, ici le nickel.

### Nom commun

nickel-ankérite \ni.kɛl.ɑ̃.ke.ʁit\ féminin

* (Minéralogie), variété d’ankérite riche en nickel présente dans l’État de Washington aux États-Unis.
# médicastre

## Français

### Étymologie

    Emprunté à l'italien medicastro, de même sens, dérivé péjoratif de medico (« médecin »).

### Nom commun

médicastre \me.di.kastʁ\ masculin et féminin identiques

* Médecin ignorant et hâbleur.
   * À cette époque (1856), une médicastre sans aucun diplôme avait su capter la confiance des malades qui se rendaient en foule à ses consultations. — (Lyon médical: organe officiel de la Société médicale des hôpitaux de Lyon et de la Société médico-chirurgicale des hôpitaux de Saint-Étienne, 1895)
   * De même qu’une lèpre, l’avidité du siècle ravageait l’Église, courbait des moines sur des inventaires et des factures, transformait les supérieurs en des confiseurs et des médicastres, les frères lais et les convers, en de vulgaires emballeurs et de bas potards. — (Joris-Karl Huysmans, À rebours, 1884)
   * On était enclin déjà, je pense, à juger la qualité et la compétence d'un médecin par le prix qu'il fait payer : plus il prend cher, et plus il doit être savant. Ce critérium s'applique encore davantage aux médicastres, aux voyantes et aux charlatans. — (Revue de Saintonge & d'Aunis, 1908, volume 28, page 90)
   * Anthime propose d’envoyer quérir un oculiste ; mais Marguerite connaît de réputation les médicastres italiens, et ne veut "pour rien au monde" en entendre parler. — (André Gide, Les Caves du Vatican, 1914)
   * Un infâme petit médicastre qui habitait naguère Hanovre et qui a déménagé un peu plus au sud pour fonder un sanatorium de quatre sous dans le Harz. — (Jean Ray, Harry Dickson, Le Démon pourpre, 1932)

**Synonymes**

* meige

**Traductions**

* Allemand : Quacksalber (de) masculin, Quacksalberin (de) féminin, Kurpfuscher (de) masculin, Kurpfuscherin (de) féminin
* Anglais : medicaster (en), quack (en)
* Catalan : medicastre (ca) masculin
* Néerlandais : kwakzalver (nl)

### Prononciation

* \me.di.kastʁ\

### Anagrammes

* créditâmes
* dématrices, dématricés
* redictâmes
# nul ne peut se prévaloir de sa propre turpitude

## Français

### Étymologie

    De la phrase latine nemo auditur propriam turpitudinem allegans.

### Locution-phrase

nul ne peut se prévaloir de sa propre turpitude

* (Droit) Nul ne peut réclamer justice si le dommage qu'il subit est le produit de ses actions menées illicitement ou illégalement ou de sa négligence.
   * Sur le premier moyen : Vu le principe selon lequel nul ne peut se prévaloir de sa propre turpitude et l'article 1116 du Code civil ; Attendu que pour rejeter la demande en annulation de la vente, la cour d'appel énonce que, même s'il peut être admis l'existence d'une manœuvre commise de concert par les trois intimés […], il n'en reste pas moins que celui-ci s'est déterminé, […] en raison de la croyance qu'il avait de les revendre, à un prix "alléchant", à un acheteur enthousiaste, déjà client ; qu'elle considère qu'un tel comportement, "signe de cupidité", est nécessairement illicite et justifie que soit fait application de l'adage précité ; […]. — (Cour de Cassation; Chambre civile 1; Audience publique du 22 juin 2004; Cassation partielle, N° de pourvoi : 01-17258, France)
   * Les maîtres en droit enseignent au nombre de nombreux principes sacro-saints du droit universellement admis, un principe révélé en latin dont la traduction en français s'énonce comme suit : nul ne peut se prévaloir de sa propre turpitude. — (Mamadou Koulibaly, La guerre de la France contre la Côte d'Ivoire, L'Harmattan, 2003, page 49)

**Synonymes**

* nul ne peut invoquer sa propre turpitude
# dulcis

## Latin

### Étymologie

    Du proto-italique *dulkwis lui-même issu de l’indo-européen commun *dléwkus qui a également donné γλυκύς, glukús (« sucré ») en grec ancien  .

### Adjectif

dulcis \ˈdul.kis\ (comparatif : dulcior ; superlatif : dulcissimus)

* Doux, suave, agréable.
   * Dulce et decorum est pro patria mori. — (Horace)

    Il est doux et beau de mourir pour la patrie.
   * nomen dulce libertatis — (Cicéron, Verr. 5, 163)

    nom chéri de la liberté
   * dulcissime rerum — (Horace, S. 1. 9. 4)

    Ô cher entre toutes les choses

**Dérivés**

* dulcacidus (« aigre-doux »)
* dulcator (« celui qui rend doux »)
* dulceamen (« douceur »)
* dulcedo (« douceur, saveur douce »)
* dulceo (« être doux »)
* dulcesco (« s'adoucir »)
* dulcia (« douceurs, friandises »)
* dulciarium (« confiserie, pâtisserie »)
* dulciarius (« confiseur, pâtissier »)
* dulciculus (« quelque peu doux »)
* dulcifer (« portant de la douceur »)
* dulcifico (« rendre doux »)
* dulcifluus (« coulant doucement »)
* dulciloquus (« au son doux, harmonieux »)
* dulcimodus (« au son doux »)
* dulcinervis (« agréablement tendu »)
* dulciola (« petits gâteaux »)
* dulcioreloquus (« à la voix douce »)
* dulcisapa (« sorte de vin doux »)
* dulcisonorus, dulcisonus (« au son doux »)
* dulcitas (« douceur »)
* dulciter (« agréablement »)
* dulcitudo (« douceur (au goût) »)
* dulcium (« gâteau »)
* dulco (« adoucir, rendre doux »)
* dulcor (« saveur douce »)
* dulcorelocus (« à la parole douce »)
* dulcoro (« adoucir, rendre plus doux »)
* perdulcis (« très doux »)
* praedulcis (« très doux au goût »)
   * praedulce (« avec beaucoup de douceur »)

**Dérivés dans d’autres langues**

* Catalan : dolç
* Espagnol : dulce
* Espéranto : dolĉa
* Français : doux
* Ido : dolca
* Italien : dolce
* Occitan : doç
* Papiamento : dushi
* Portugais : doce