OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# Namur

## Français

### Étymologie

    Namur (du Wallon Nameûr) vient de Namurcum. Nam est une racine celte signifiant vallée. Namurcum serait donc l'habitation dans la vallée.

### Nom de famille

Namur \na.myʁ\

* Nom de famille.

### Nom propre

Namur \na.myʁ\

* (Géographie) Commune et ville de Belgique, capitale de la Wallonie, chef-lieu de la province de Namur.
   * Peu avant de parvenir au village de Champion, la grande route de Namur à Louvain gravit, en quittant la ferme dite de Ponty ou des Pauvres, une éminence dont le sommet se trouve à quelques pas de la borne kilométrique n° 4. — (Eugène de Marmol, « Découvertes d'antiquités dans les tumulus de Champion et dans les localités voisines », dans les Annales de la Société archéologique de Namur, vol. 2, Namur : typographie de A. Wesmael-Legros, 1851, p. 57)
   * En effet : 1° L’Escaut ne se jette point dans la Meuse, mais dans l'Océan ; tandis que la Sambre se jette dans la Meuse à Namur. — (Jacques Maissiat, Jules César en Gaule, tome 2, Paris : chez Firmin-Didot, 1876, note 2, p 74)
   * C'est à Namur que Gaspard vit le premier beffroi. — (André Dhôtel, Le Pays où l'on n'arrive jamais, 1955)
   * Il faut encore mentionner la villa de Seilles, entre Namur et Huy, celle de Montcy-Saint-Pierre, chef-lieu du Castrensis, et, vraisemblablement, celle qui occupe le futur site de Liège. — (Marc Suttor, Vie et dynamique d'un fleuve: La Meuse de Sedan à Maastricht (des origines à 1600), De Boeck Supérieur, 2006, p.225)
* (Géographie) Une des dix provinces belges et une des cinq situées en Wallonie.
* (Géographie) Municipalité canadienne du Québec située dans la MRC de Papineau.

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* Namurois
* Namuroise
* namurois
* (Québec) Namurien, Namurienne, avant juillet 2011
* (Québec) namurien, namurienne, avant juillet 2011

**Vocabulaire apparenté par le sens**

Les neuf autres provinces belges:

* Anvers
* Brabant flamand
* Brabant wallon
* Flandre-Occidentale
* Flandre-Orientale
* Hainaut
* Liège
* Limbourg
* Luxembourg

**Traductions**

* Allemand : Namur (de), Namür (de)
* Anglais : Namur (en)
* Bulgare : Намюр (bg)
* Espéranto : Namuro (eo)
* Japonais : ナミュール (ja) Namyūru
* Latin : Namurcum (la)
* Luxembourgeois : Namouer (lb)
* Néerlandais : Namen (nl)
* Polonais : Namur (pl) masculin
* Wallon : Nameur (wa)

### Anagrammes

* narum
* Ranum

## Allemand

### Étymologie

    Du français Namur.

### Nom propre

Namur

* (Géographie) Namur (ville de Belgique).
* (Géographie) Namur (province de Belgique).

**Variantes**

* (Belgique) Namür

## Anglais

### Étymologie

    Du français Namur.

### Nom propre

Namur

* (Géographie) Namur (ville de Belgique).
* (Géographie) Namur (province de Belgique).
# Hespagne

## Français

### Nom propre

Hespagne \ɛs.paɲ\ féminin singulier

* (Archaïsme) Ancienne orthographe d’Espagne.
# passe-rivière

## Français

### Étymologie

    Mot composé de passe, passer et rivière.

### Nom commun

passe-rivière \pas.ʁi.vjɛʁ\ masculin

* (Transport) Passeur.
   * Le passe-rivière sursauta, le vit venir lentement vers lui en levant le nez vers les senteurs du jour enfin dégagées des cultures. Il reniflait vite, se dirigeait vers l'homme nerveusement. Il s'approcha du bac et monta à bord. — (Hugues Corriveau, Courants dangereux, 1994)

### Anagrammes

* vespériserai
# normale saisonnière

## Français

### Étymologie

    Composé de normal et de saisonnier.

### Locution nominale

normale saisonnière \nɔʁ.mal sɛ.zɔ.nje\ masculin

* (Météorologie) Moyenne saisonnière d’une variable météorologique (température, pluie, humidité), calculée à partir de trente années d'observations.
# s’en contreficher

## Français

### Locution verbale

s’en contreficher \s‿ɑ̃ kɔ̃.tʁə.fi.ʃe\ (se conjugue)

* S’en ficher parfaitement.
   * Il y a plus inquiétant que ces statistiques, c’est l’indifférence générale que cette situation inspire. Les médias s’en contrefichent et pas un seul dirigeant politique n’évoque cette menace imminente et gravissime pour l’économie mondiale. — (Pierre-Antoine Delhommais, Le surendettement menace l’avenir du monde, Le Point n° 2383, 3 mai 2018, p. 13)
# mobisite

## Français

### Étymologie

    De l’anglais mobisite, mot-valise de mobile site (« site pour téléphone mobile »).

### Nom commun

mobisite \mɔ.bi.sit\ masculin

* (Internet) Site internet spécifiquement conçu pour offrir une meilleure expérience de navigation aux visiteurs mobiles : S'adapte aux petites résolutions d’écran. Optimisé pour la technologie "touch screen" ou "multitouch" utilisée sur les téléphone mobiles. Peut utiliser les fonctionnalités natives du téléphone comme la localisation GPS, les appels téléphoniques, ou la messagerie.
   * Validateurs de site mobile Vous trouvez en ligne des outils vous permettant de valider le code de votre mobisite. — (Référencement de votre site Web : Google et autres moteurs de recherche - Page 123, Marie Prat - 2011)
# proprioceptivité

## Français

### Étymologie

    Mot-valise du préfixe proprio- et de perception.

### Nom commun

proprioceptivité \pʁɔ.pʁi.jɔ.sɛp.ti.vi.te\ féminin

* (Linguistique) Sensation qu’a l’homme de son propre corps.
   * La réalisation du sujet S, face à un monde M perçu comme unique et d’une présence éclatante, le consacre comme contracté, unifié, dans la mesure où il n’y a aucune distance entre la visée et la saisie, entre l’intéroceptivité et la proprioceptivité : l’appropriation du monde M par le sujet S est en quelque sorte simultanée avec leur mise en présence. — (Jacques Fontanille, Claude Zilberberg, Tension et Signification, Mardaga, 1998, page 104)

**Apparentés étymologiques**

* dysproprioception
* propriocepteur
* proprioceptif
* proprioception
# ouvrir les cadeaux avant Noël

## Français

### Étymologie

    Composé de ouvrir, cadeaux, avant et Noël.

### Locution verbale

ouvrir les cadeaux avant Noël \u.vʁiʁ le ka.do a.vɑ̃ nɔ.ɛl\ (se conjugue)

* (Familier) Avoir des relations sexuelles avant le mariage.

**Traductions**

* Polonais : żyć na kocią łapę (pl)

### Prononciation

* \u.vʁiʁ le ka.do a.vɑ̃ nɔ.ɛl\
# sacrifier aux grâces

## Français

### Étymologie

    Composé de sacrifier et de grâce.

### Locution verbale

sacrifier aux grâces (se conjugue)

* (Ironique) Se dit de quelqu’un qui cherche à mettre de la grâce dans ses manières, dans son style.

**Traductions**

* Croate : biti rob ljepote (hr)
# octa-

## Conventions internationales

### Étymologie

    Du grec ancien ὀκτώ, oktố (« huit »).

### Préfixe

octa-

* (Chimie) Dans la nomenclature systématique de l’Union internationale de chimie pure et appliquée, indique la présence de huit atomes.

## Français

### Étymologie

    Du grec ancien ὀκτώ, oktố (« huit »).

### Préfixe

octa- \ɔk.ta\ invariable

* Indique soit huit entités, soit la huitième entité d’une séquence.

**Variantes**

* oct- (lorsque l’affixe débute par une voyelle)
* octo-

**Composés**

* octacontane (C₈₀H₁₆₂)
* octacosane (C₂₈H₅₈)
* octacyclique
* octadécane (C₁₈H₃₈)
* octandre
* octatomique

**Apparentés étymologiques**

* octacorde
* octaèdre (octaédriforme, octaédrique, octaédrite)
* octaétéride
* octal
* octane
* octant
* octante (octantième)
* octastyle
* Octateuque
* octave (octavaire, octavier, octavin, octavine, octavo, octavon)
* octet
* octette
* octidi
* octil
* octillion
* octipède
* octobrachidé
* octobre
* octobriste
* octocère
* octocoralliaire
* octoculé
* octocyon
* octodactyle
* octode
* octodonte
* octodontidé
* octogénaire
* octogesimo
* octogonal
* octogone
* octonaire
* octoné
* octopidé
* octopodidé
* octoplex
* octopode
* octoponctué
* octostyle
* octosyllabe (octosyllabique)
* octuor
* octuple (octupler)
* octyle

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* mono-, un-
* bi-, di-
* tri-
* tétra-, quadr-
* pent-, quint-
* hex-, sex-
* hept-, sept-
* oct-
* non-
* déc-

**Traductions**

* Breton : okta- (br), okt- (br), eizh- (br)
* Ukrainien : окта- (uk)
# sciatalgie

## Français

### Étymologie

    Voir sciatique et algie.

### Nom commun

sciatalgie \sja.tal.ʒi\ féminin

* (Médecine) Sciatique.

**Traductions**

* Italien : sciatalgia (it)

### Anagrammes

* gaélicisât

## Italien

### Forme de nom commun

sciatalgie \ʃa.tal.ˈd͡ʒi.e\ féminin

* Pluriel de sciatalgia.
# pas besoin de tortiller du cul pour chier droit

## Français

### Étymologie

    Composé de besoin, tortiller, du, cul, chier et droit.

### Locution-phrase

pas besoin de tortiller du cul pour chier droit \pa bə.zwɛ̃ də tɔʁ.ti.je dy ky puʁ ʃje dʁwa\

* (Rare) Il est inutile de compliquer les choses.
* On ne peut plus hésiter, il faut trancher, il faut prendre une décision.
   * C'est scandaleux qu'une décision de justice soit ainsi soumise à l'appréciation du pouvoir politique. D'où la réaction de Vergès, conforme à sa réputation « J'espère que nous avons un gouvernement indépendant pour l'expulser, pas besoin de tortiller du cul pour chier droit », citant le poète communiste, Louis Aragon, dans son Paysan de Paris. — (Roland Dumas, Dans l'oeil du Minotaure : Le labyrinthe de mes vies, éd. Le Cherche Midi, 2013)
   * Sancho qui entre à l'instant dans le bureau d'Hector le sourire aux lèvres, essaie de faire comme si de rien n'était en jappant de sa gouaille coutumière, même s'il pense « Pas besoin de tortiller du cul pour chier droit, ça se voit que ça va pas. — (Ian Grevysand, Belladonna, Librinova, 2016)
# poséidéon II

## Français

### Locution nominale

poséidéon II \pɔ.ze.i.de.ɔ̃ dø\ masculin

* Mois intercalaire du calendrier attique (grec antique), en vigueur dans la région d’Athènes.

**Notes**


    Ce mois intercalaire de 30 jours s’insère parfois entre poséidéon et gamélion.

**Synonymes**

* hadrianion

| Précédé de poséidéon | calendrier attique | Suivi de gamélion |
| - | - | - |
# scirophorion

## Français

### Étymologie

    Du grec ancien Σκιροφοριών, Skirophoriôn.

### Nom commun

scirophorion \ski.ʁo.fɔ.ʁjɔ̃\ masculin

* Dernier mois de l’année athénienne.

| Précédé de thargélion | calendrier attique |
| - | - |
# rapprochement bancaire

## Français

### Étymologie

    Composé de rapprochement et de bancaire.

### Locution nominale

rapprochement bancaire \ʁa.pʁɔʃ.mɑ̃ bɑ̃.kɛʁ\ masculin

* (Comptabilité) Contrôle qui compare les comptes bancaires aux relevés de compte.

**Apparentés étymologiques**

* écriture rapprochée
# pigeon frisé

## Français

### Étymologie

    Composé de pigeon et de frisé.

### Locution nominale

pigeon frisé \pi.ʒɔ̃ fʁi.ze\ masculin

* Race de pigeon.
   * Les pigeons frisés hongrois sont plus gros que les pigeons frisés milanais. Les pigeons milanais sont toujours en blanc tandis que les pigeons frisés hongrois peuvent être de tous les coloris.
# pigeon capucin

## Français

### Étymologie

    Composé de pigeon et de capucin.

### Locution nominale

pigeon capucin \pi.ʒɔ̃ ka.py.sɛ̃\ masculin

* Race de pigeon.
   * Les pigeons capucins qui ont une capuche. Les pigeons capucins peuvent être de plusieurs coloris.
   * Les pigeons capucins sont de petite taille ou de taille moyenne. — (W. Chenevard, Les pigeons de rapport, de luxe et de sport, 1931)
# pigeon paon

## Français

### Étymologie

    Composé de pigeon et de paon.

### Locution nominale

pigeon paon \pi.ʒɔ̃ pɑ̃\ masculin

* Race de pigeon.
   * Les pigeons paons sont une races caractérisés par leurs queue. Les pigeons paons existent en plusieurs coloris.
   * On élève surtout le pigeon blanc, mais aussi le pigeon paon, qui se vend bien. — (Maurice Boesch, ‎François Kiesler, ‎André Schneider, Activités agricoles en Haute-Alsace: 1900-1960, 2004)
# tréper

## Français

### Étymologie

    De l’ancien français treper (« frapper du pied, sauter »).

### Verbe

tréper \tʁe.pe\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Suisse) Marcher sur.
   * Tu me trèpes (tu marches sur ma robe). — (exemple emprunté à Jean Humbert, Nouveau glossaire genevois, 1852)

### Anagrammes

* Perret
* Petrer
* prêter
* Prêtre, prêtre
* reprêt
* repter
# tâta-cul de polaille

## Français

### Étymologie

    Du savoyard « tâta » dérivant du verbe « tâter » et « polaille » qui désigne la « poule », la « volaille ». Cette expression se rapporte aux gens qui font des manières en tâtant le cul des poules pour savoir quand l’œuf va venir, afin de le récupérer. Peut être aussi aux acheteurs et vendeurs de volailles d’autrefois qui discutaient longuement des qualités des poules pondeuses et en tâtaient l’arrière-train pour les apprécier.

### Locution nominale

tâta-cul de polaille \ta.ta.ky.də.pɔ.laj\ masculin

* (Savoie) Personne tatillonne, qui tergiverse et qui hésite sans cesse.

**Synonymes**

* tatasse
* tatasse-mes-glaines

**Apparentés étymologiques**

* tâter
* tatillon, tatillonne

### Prononciation

* \ta.ta.ky.də.pɔ.laj\
# la crever

## Français

### Locution verbale

la crever \la kʁə.ve\ intransitif (se conjugue)

* (Argot) (Vieilli) (Rare) Ressentir le besoin ou l’envie de boire.
   * — J’la crève, viens-tu prendre un glace chez l’bougnat ?. — (Napoléon Hayard, Dictionnaire Argot-Français, Paris, La Maison Hayard, 1907, page 39)

**Synonymes**

* avoir le gosier sec
* avoir soif
* soiffer

### Anagrammes

* reclaver
# Pecq

## Français

### Nom propre

Pecq \pɛk\

* (Géographie) Commune de la province du Hainaut de la région wallonne de Belgique.
   * Il sera construit, dans le Hainaut, soit directement par la province, soit par voie de concession de péages , la propriété demeurant néanmoins à la province , une route provinciale de Pecq à la frontière vers Lannoy, par Estaimbourg et Néchin. — (Pasinomie ou collection complète des lois, décrets, arrêtés et règlements généraux qui peuvent être invoqués en Belgique, 1843)

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* Pecquois
* Pecquoise
* pecquois
# sous-abdominal

## Français

### Étymologie

    (début XIXᵉ siècle) De sous- et abdominal.

### Adjectif

sous-abdominal \su.zab.dɔ.mi.nal\

* Qui est juste en dessous de l’abdomen.
   * nous établissons un type, nous lui donnons pour signes distinctifs un squelette tégumentaire ou extérieur et un système nerveux ganglionnaire sous-abdominal, et nous exclurions de ce type des animaux qui nous présentent les mêmes signes distinctifs ? — (Société Cuvierienne, Revue zoologique, 1843)
* Qui concerne la partie sous l’abdomen, qui s’emploie sous l’abdomen.
   * ceinture sous-abdominale
   * les bandes sous-caudales sont d'une seule pièce comme les bandes sous-abdominales — (Charles d’Orbigny, Dictionnaire universel d'histoire naturelle, 1849)
# outrecuidamment

## Français

### Étymologie

    De outrecuidant avec le suffixe -amment.

### Adverbe

outrecuidamment \u.tʁə.kɥi.da.mɑ̃\

* (Désuet) De façon outrecuidante, avec outrecuidance.
   * Idoménée, Philoctète, Diomède, qui avaient combattu pour venger un mari outragé, retrouvaient leurs femmes aux bras d'étrangers qui s'étaient emparés outrecuidamment de leur trône et de leur lit.— (Benjamin Gastineau, Les femmes des Césars, 1863)

**Synonymes**

* impertinemment

### Prononciation

* La prononciation \u.tʁə.kɥi.da.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
# ninjaterie

## Français

### Étymologie

    (Fin XXᵉ siècle) Dérivé de ninja, avec le suffixe -erie, avec ajout d’un -t- prothétique euphonique.

### Nom commun

ninjaterie \nin.ʒa.tʁi\ féminin

* (Familier) (Péjoratif) Chose, action qui se rapporte aux ninjas.
   * Le nom du Chinois Joseph Lai comme producteur / distributeur attire toutefois l'attention, cet homme étant, on s'en souvient, co-responsable d'une bonne partie des ninjateries réalisées par Godfrey Ho et impliqué à des degrés divers dans la plupart des tomastangueries. — (Chronique de Les aventuriers du système solaire, sur Nanarland (www.nanarland.com))
   * Se dessine ensuite à grand coup de fractures scénaristiques la ligne de conduite de Lee pour ses ninjateries, c’est-à-dire l’envie de coupler une pseudo enquête policière terriblement primaire avec le monde souterrain des ninjas qui élaborent une énième opération de prise de pouvoir sur la ville, tout en ajoutant une petite dose de sexe lubrique et flasque fortement ponctuée d’un héros ninja à tendance sentimental voir même romantique. — (Critique de Life of ninja sur www.cinemasie.com)

**Apparentés étymologiques**

* ninja

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* frasque
* acrobatie

### Anagrammes

* Tarijénien
# zonné

## Français

### Forme de verbe

zonné \zɔ.ne\

* Participe passé masculin singulier de zonner.

### Anagrammes

* Zénon
# zonne

## Français

### Forme de verbe

zonne \zɔnn\

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de zonner.
* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de zonner.
* Première personne du singulier du présent du subjonctif de zonner.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de zonner.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de zonner.

### Anagrammes

* Zénon
# zonnons

## Français

### Forme de verbe

zonnons \zɔ.nɔ̃\

* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de zonner.
* Première personne du pluriel de l’impératif de zonner.
# zonnez

## Français

### Forme de verbe

zonnez \zɔn.ne\

* Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de zonner.
* Deuxième personne du pluriel de l’impératif de zonner.
# zonnais

## Français

### Forme de verbe

zonnais \zɔ.nɛ\

* Première personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de zonner.
* Deuxième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de zonner.

### Anagrammes

* Nonzais, nonzais
* onzains
# zonnions

## Français

### Forme de verbe

zonnions \zɔn.njɔ̃\

* Première personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de zonner.
* Première personne du pluriel du présent du subjonctif de zonner.
# zonniez

## Français

### Forme de verbe

zonniez \zɔn.nje\

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de zonner.
* Deuxième personne du pluriel du présent du subjonctif de zonner.
# zonnaient

## Français

### Forme de verbe

zonnaient \zɔn.nɛ\

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de zonner.

### Anagrammes

* nonantiez
# zonnai

## Français

### Forme de verbe

zonnai \zɔ.ne\

* Première personne du singulier du passé simple de zonner.

### Anagrammes

* Ainzón
* Onzain, onzain
# zonnas

## Français

### Forme de verbe

zonnas \zɔn.na\

* Deuxième personne du singulier du passé simple de zonner.

### Anagrammes

* Sonnaz
# zonna

## Français

### Forme de verbe

zonna \zɔ.na\

* Troisième personne du singulier du passé simple de zonner.

### Anagrammes

* Nonza
# zonnâmes

## Français

### Forme de verbe

zonnâmes \zɔ.nam\

* Première personne du pluriel du passé simple de zonner.
# zonnâtes

## Français

### Forme de verbe

zonnâtes \zɔn.nat\

* Deuxième personne du pluriel du passé simple de zonner.

### Anagrammes

* satonnez
* tazonnes
# psychagogie

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Du grec ancien ψυχαγωγία, psukhagôgia.

### Nom commun

psychagogie \psi.ka.ɡɔ.ʒi\ féminin

* (Religion) Cérémonie religieuse qui avait pour but d’apaiser les âmes des morts, en les appelant trois fois par leur nom ; cérémonie magique par laquelle on évoquait les âmes des morts.
* Fonction d’un psychagogue, d’un psychopompe.

**Apparentés étymologiques**

* psychagogique
* psychagogue
# zonnèrent

## Français

### Forme de verbe

zonnèrent \zɔ.nɛʁ\

* Troisième personne du pluriel du passé simple de zonner.

### Anagrammes

* rentonnez
# zonnerai

## Français

### Forme de verbe

zonnerai \zɔn.nə.ʁe\

* Première personne du singulier du futur de zonner.
# zonneras

## Français

### Forme de verbe

zonneras \zɔ.nə.ʁa\

* Deuxième personne du singulier du futur de zonner.
# zonnera

## Français

### Forme de verbe

zonnera \zɔn.nə.ʁa\

* Troisième personne du singulier du futur de zonner.

### Anagrammes

* Ornézan
# zonnerons

## Français

### Forme de verbe

zonnerons \zɔ.nə.ʁɔ̃\

* Première personne du pluriel du futur de zonner.
# zonnerez

## Français

### Forme de verbe

zonnerez \zɔ.nə.ʁe\

* Deuxième personne du pluriel du futur de zonner.
# zonneront

## Français

### Forme de verbe

zonneront \zɔ.nə.ʁɔ̃\

* Troisième personne du pluriel du futur de zonner.
# zonnasse

## Français

### Forme de verbe

zonnasse \zɔn.nas\

* Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de zonner.
# zonnasses

## Français

### Forme de verbe

zonnasses \zɔn.nas\

* Deuxième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de zonner.
# zonnassions

## Français

### Forme de verbe

zonnassions \zɔn.na.sjɔ̃\

* Première personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de zonner.
# zonnassent

## Français

### Forme de verbe

zonnassent \zɔn.nas\

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de zonner.
# zonnerait

## Français

### Forme de verbe

zonnerait \zɔn.nə.ʁɛ\

* Troisième personne du singulier du conditionnel présent de zonner.

### Anagrammes

* rationnez
* ratonniez
# zonnerions

## Français

### Forme de verbe

zonnerions \zɔ.nə.ʁjɔ̃\

* Première personne du pluriel du conditionnel présent de zonner.
# zonneraient

## Français

### Forme de verbe

zonneraient \zɔ.nə.ʁɛ\

* Troisième personne du pluriel du conditionnel présent de zonner.

### Anagrammes

* nonanteriez
# spinifex

## Français

### Étymologie

    De l’anglais spinifex.

### Nom commun

spinifex \spi.ni.fɛks\ masculin

* (Botanique) Genre de Poaceae, plante des régions côtières d'Australie.
   * Elle cassa une touffe de spinifex et se laboura le corps de ses épines et de ses feuilles coupantes comme les lames d'un rasoir. — (Madeleine Mansiet-Berthaud, Wanda, Presses de la Cité, 2017, p.36)
# tabagane

## Français

### Étymologie

    Mot d’origine crie. Il apparait dans la langue française avec la graphie tabaganne en 1691.

### Nom commun

tabagane \ta.ba.ɡan\ féminin

* (Acadie) Traineau ou luge utilisée pour glisser sur une pente. — Note : Le mot courant équivalent en français est toboggan.
   * Notre tabagane n'a rien de commun avec le toboggan des Français, si ce n'est que les deux servent à glisser. Celui-ci est formé d'une armature d'acier qui repose sur des patins longs et assez bas et que recouvre une planche rembourrée, tandis que notre tabagane est sans patins et faite de longues planches minces et étroites, recourbées à l'avant et recouvertes parfois. — (Le Canada français : organe de la Société du parler français au Canada, vol. 24, Université Laval, 1936)
   * Ça faisait bien dix fois que je sautais le côteau quand ma tabagane, en effectuant le saut, ne semblait pas vouloir retomber sur ses patins. Elle continuait à planer tout en s'élevant de plus en plus haut. — (Azade Harvey, « La tabagane enchantée », dans les Contes et légendes des Îles-de-la-Madeleine, terroir I, Montréal : Éditions Intrinsèque Inc., 1977)
   * La première partie du chemin se fit à la raquette, et les bagages, les vivres et les munitions furent portés à force de bras sur des traîneaux sauvages appelés tabaganes. — (Joseph Marmette, Les Machabées de la Nouvelle-France: histoire d'une famille canadienne, 1641-1768, Québec : Imprimerie de Léger Brousseau, 1878, p. 83)

**Variantes**

* tobagane
* toboggan

**Synonymes**

* traîne sauvage

**Traductions**

* Croate : hamax snowblade main ski (hr), tobogan sanjke (hr)

### Anagrammes

* banatage
# payer l’endosse

## Français

### Locution verbale

payer l’endosse (se conjugue)

* (Lorraine) (Vieilli) Payer pour le compte d'autrui en étant la dupe.

**Variantes**

* porter l’endosse
* laisser l’endosse
   * Il s’effrayait de laisser l’endosse à son cher besson — (George Sand, La petite Fadette, Flammarion, 1849, premier paragraphe du chapitre 3.)

**Synonymes**

* payer la camuse
* payer les violons
* payer la folle enchère
# payer la camuse

## Français

### Locution verbale

payer la camuse (se conjugue)

* (Lorraine) (Vieilli) Payer pour le compte d'autrui en étant la dupe.

**Notes**

* Le Glossaire du patois messin de D. Lorrain, Nancy, Sidot frères, 1876, l'indique comme une locution propre à Nancy

**Synonymes**

* payer l’endosse
* payer les violons
* payer la folle enchère