OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# schizophrénie paranoïde

## Français

### Étymologie

    Composé de schizophrénie et de paranoïde.

### Locution nominale

schizophrénie paranoïde \ski.zɔ.fʁe.ni pa.ʁa.nɔ.id\ féminin

* (Médecine) Forme la plus fréquente de schizophrénie. Le délire et les hallucinations dominent le tableau clinique et le sujet répond le plus souvent aux traitements antipsychotiques.

**Hyperonymes**

* schizophrénie
# schizophrénie catatonique

## Français

### Étymologie

    Composé de schizophrénie et de catatonique.

### Locution nominale

schizophrénie catatonique \ski.zɔ.fʁe.ni ka.ta.tɔ.nik\ féminin

* (Médecine) Forme de schizophrénie où le sujet est comme figé physiquement et conserve les attitudes qu’on lui impose, comme une poupée de cire. Il est enfermé dans un mutisme ou répète toujours les mêmes phrases.

**Hyperonymes**

* schizophrénie
# schizophrénie dysthymique

## Français

### Étymologie

    Composé de schizophrénie et de dysthymique.

### Locution nominale

schizophrénie dysthymique \ski.zɔ.fʁe.ni dis.ti.mik\ féminin

* (Médecine) Forme de schizophrénie dans laquelle les accès aigus ont la particularité d’être accompagnés de symptômes dépressifs, avec risque suicidaire, ou au contraire de symptômes maniaques.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* lithium
* suicide
* thymorégulateur

**Hyperonymes**

* schizophrénie
# schizophrénie hébéphrénique

## Français

### Étymologie

    Composé de schizophrénie et de hébéphrénique.

### Locution nominale

schizophrénie hébéphrénique \ski.zɔ.fʁe.ni e.be.fʁe.nik\ féminin

* (Médecine) Forme de la schizophrénie où la dissociation de l’unité psychique du sujet est prédominante.

**Hyperonymes**

* schizophrénie
# schizophrénie pseudo-psychopathique

## Français

### Étymologie

    Composé de schizophrénie et de pseudo-psychopathique.

### Locution nominale

schizophrénie pseudo-psychopathique \ski.zɔ.fʁe.ni psø.dɔ.psi.kɔ.tik\ féminin

* (Médecine) État pré-schizophrénique apparaissant pendant l’adolescence où le sujet présente des comportements d’opposition importants envers son entourage en présence de trouble de la pensée, phases délirantes et impulsivité.

**Hyperonymes**

* schizophrénie
# schizophrénie pseudonévrotique

## Français

### Étymologie

    Composé de schizophrénie et de pseudonévrotique.

### Locution nominale

schizophrénie pseudonévrotique \ski.zɔ.fʁe.ni psø.dɔ.ne.vʁɔ.tik\ féminin

* (Médecine) Forme de schizophrénie à laquelle sont associés d’importants symptômes de névrose, (hystérique, phobique, anxieuse ou obsessionnelle).

**Hyperonymes**

* schizophrénie
# thymorégulateur

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Composé de thymie et de régulateur.

### Nom commun

thymorégulateur \ti.mɔ.ʁe.ɡy.la.tœʁ\ masculin

* (Pharmacie, Médecine) Qualifie les médicaments psychotropes ayant pour objectif la stabilisation de l’humeur et la prévention des rechutes au cours du trouble bipolaire.

**Synonymes**

* normothymique

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* lithium
* trouble bipolaire

**Hyperonymes**

* médicament

**Méronymes**

* lithium
# spartaite

## Français

### Étymologie

    Nom inventé par le minéralogiste Johann August Friedrich Breithaupt.

### Nom commun

spartaite féminin

* (Minéralogie)(Désuet) Manganocalcite.

**Notes**

* Il semblerait que spartaite soit la forme anglo-saxonne de spartaïte.

### Anagrammes

* estrapait
* pasterait
* patatiers
* patterais
* piratâtes
* pitateras
* repastait
* Spartiate, spartiate
* tapirâtes
* taraspite
# patagosite

## Français

### Étymologie

    Le nom inventé par le minéralogiste français Stanislas Meunier, il dérive de la racine grecque « Patagos ».

### Nom commun

patagosite féminin

* Minéral, variété de calcite trouvée dans certains fossiles, qui a la propriété d’émettre une « explosion bruyante » si elle est chauffée au rouge dans un tube à essai.
# pélagosite

## Français

### Étymologie

    Nom inventé par le minéralogiste Johnston, il est inspiré de la localité type : l'ile de Pelagosa en Dalmatie.

### Nom commun

pélagosite \pe.la.ɡɔ.zit\ féminin

* (Minéralogie) Variété d'aragonite se présentant comme un enduit sombre sur la dolomite.

### Anagrammes

* galipotées
# corps pour corps

## Français

### Locution adverbiale

corps pour corps

* En se portant garant de la loyauté de l'autre, ou des autres ; en se portant réciproquement garant de la loyauté l'un de l'autre, ou mutuellement les uns des autres.
   * Répondre de quelqu'un corps pour corps.
   * Le lendemain Baudouin fut proclamé seigneur, malgré lui et quoiqu'il s'en défendît ; tous les citoyens le reconnurent en cette qualité, et lui prêtèrent corps pour corps serment de fidélité. — (François Guizot traduisant Guillaume de Tyr, Histoire des faits et gestes dans les régions d'outre-mer depuis le temps des successeurs de Mahomet jusqu'en l'an 1184 de Jésus-Christ, tome premier, livre IV, publiée par François Guizot dans la Collection des mémoires relatifs à l'histoire de France depuis la fondation de la monarchie française jusqu'au 13ᵉ siècle ; J.-L.-J. Brière libraire, Paris, 1824, pages 187-188.)
# norag

## Français

### Étymologie

    De l'égyptien.

### Nom commun

norag masculin ou rarement féminin

* (Agriculture) Ustensile pour égrener les céréales, utilisé jadis en Égypte.
   * Il y avait aussi les fêtes. Cham et Nessim, par exemple, où, pour célébrer la naissance du printemps, les fellahs désertent les champs et se pressent sur l'aire où, quelques semaines plus tard, la ronde des norags fera jaillir de leurs gaines les lourds grains des épis. — (Out-el-Kouloub, « Zariffa », dans Trois Contes de l’Amour et de la Mort, 1940)
   * Dit et juge, le serment prêté, que les dix tètes de bétail, le norag et les six cantars de riz revendiqués sont la propriété de Marthe Fakri et de ses enfants, et que, par suite, ils seront distraits de la saisie pratiquée contre El Bassiouni. — (Jurisprudence des tribunaux de la réforme en Égypte; recueil officiel; Arrêts de la cour d'appel d'Alexandrie - 1889-1890, Le Caire 1891)
   * Attia note: « Les grains dépiqués au norag peuvent contenir jusqu'à 16% de poussières et de cailloux, […]. La balle résultant du dépiquage au norag est, cependant, plus propre et plus fine que celle produite par la batteuse ». — (Aïda Kanafani-Zahar, Mūne: la conservation alimentaire traditionnelle au Liban, 1994, note bas de page 83)

### Anagrammes

* Agrón
* angor
* argon
* garno
* Garon
* Goran, Göran, Gøran
* nagor
* Ongar
* Organ
* Rogna, rogna
# trasera

## Espagnol

### Forme de nom commun

trasera

* Féminin singulier de trasero.
# c’est la croix et la bannière

## Français

### Étymologie

    Référence à l’extrême difficulté des croisades, la croix étant celle du christianisme et la bannière celle des chevaliers. Référence nécessaire
    Référence aux grandes complications pour organiser une procession en grand apparat. La croix était brandie en tête des processions (civiles ou religieuses), et des bannières brandies lors de ces processions désignaient respectivement la paroisse, la Vierge, une des confréries, ou le notable reçu en procession. Les formalités, les règles de préséance entre les participants, tout cela pouvait devenir très compliqué pour faire les choses correctement, en ménageant les susceptibilités.

### Locution-phrase

c’est la croix et la bannière \s‿ɛ la kʁwa e la ba.njɛʁ\ (se conjugue)

* (Sens figuré) Se dit de tout ce qui est très difficile, très compliqué.
   * Pour trouver une boulangerie ouverte au mois d’août, le dimanche matin, c’est la croix et la bannière !
   * Trouver de quoi manger décemment sous l’Occupation, c’était la croix et la bannière pour la plupart des Français.
   * Obtenir un baiser, c’est la croix et la bannière ! — (André Varenne, Si j’étais hirondelle, 2007)

**Traductions**

* Allemand : das ist ausgesprochen schwierig (de)
# prendre couleur

## Français

### Étymologie

    Composé de prendre et de couleur.

### Locution verbale

prendre couleur \pʁɑ̃dʁ ku.lœʁ\ intransitif — (se conjugue)

* Se servir d'une raison apparente pour couvrir et pallier quelque mensonge ou quelque mauvaise action, afin de persuader ce qu'on désire.
# prendre rang

## Français

### Étymologie

    Composé de prendre et de rang.

### Locution verbale

prendre rang \pʁɑ̃dʁ ʁɑ̃\ intransitif — (se conjugue)

* S'installer dans un rang qui est dévolu ou accordé, parmi les autres.
   * Mais si la méchanceté et la rétivité prennent rang dans la liste des vices rédhibitoires, ce qui est fort probable, on pourra exercer non-seulement l’action en dommages-intérêts, mais encore l’action en rédhibition. — (Gabriel Maury, Des ruses employées dans le commerce des solipèdes, Jules Pailhès, 1877)
   * Je prenais rang ; je ne venais qu’après les soins toujours renaissants du ménage, qu’après la surveillance des travaux qu’on avait dû faire à la grange, qu’après les visites aux fermiers, les visites aux pauvres dont elle s’occupait de plus en plus. — (André Gide, La porte étroite, 1909, Le Livre de Poche, page 134)
# prendre séance

## Français

### Étymologie

    Composé de prendre et de séance.

### Locution verbale

prendre séance intransitif — (se conjugue)

* (Désuet) S'installer selon la place de son droit dans une compagnie.

**Traductions**

* Croate : pridruživati se (hr), pristupati (hr)
# prendre peine

## Français

### Étymologie

    Composé de prendre et de peine.

### Locution verbale

prendre peine intransitif — (se conjugue)

* (Familier) Partager la douleur morale d'autrui.
# prendre contact

## Français

### Étymologie

    Composé de prendre et de contact.

### Locution verbale

prendre contact \pʁɑ̃.dʁə kɔ̃.takt\ intransitif — (se conjugue)

* (Familier) Entrer en contact avec quelqu’un.

**Dérivés**

* reprendre contact

**Traductions**

* Croate : ući u kontakt (hr)
* Italien : prendere contatto (it)
* Same du Nord : váldit oktavuođa (*)
# prendre tournure

## Français

### Étymologie

    Composé de prendre et de tournure.

### Locution verbale

prendre tournure \pʁɑ̃dʁ tuʁ.nyʁ\ intransitif — (se conjugue)

* (Familier) Se développer, en bien ou en mal.
   * à force le wiktionnaire commence à prendre tournure.

**Dérivés**

* prendre une bonne tournure
* prendre une mauvaise tournure
# prendre haleine

## Français

### Étymologie

    Composé de prendre et de haleine.

### Locution verbale

prendre haleine intransitif — (se conjugue)

* Respirer à son aise.
* (Sens figuré) Se reposer pour reprendre ses forces.

**Traductions**

* Danois : få vejret (da)
# prendre mesure

## Français

### Étymologie

    Composé de prendre et de mesure.

### Locution verbale

prendre mesure \pʁɑ̃dʁ mə.zyʁ\ intransitif — (se conjugue)

* Noter les dimensions d'une personne en vue de la confection d'un vêtement.
   * Le lendemain, madame Milligan vint nous voir ; elle était accompagnée d’un tailleur et d’une lingère, qui nous prirent mesure pour des habits et des chemises. — (Hector Malot, Sans famille, 1878)
   * Le premier soin de Michel-Charles est de se faire prendre mesure par un tailleur réputé ; Michel le conduit à Bond Street. — (Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 286)
* Déterminer la dimension intellectuelle ou morale d'une personne, ou des tenants et aboutissants des choses.
   * Chaque fois je prends mesure de ce que l'œuvre d'art exige de froideur, ou plutôt de sérénité. — (Louis Pauwels, Un jour, je me souviendrai de tout, Monaco, Éditions du Rocher, 2004, page 106)
# prendre jour

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Composé de prendre et de jour

### Locution verbale 1

prendre jour \pʁɑ̃dʁ ʒuʁ\ intransitif — (se conjugue)

* Déterminer un jour, une date.
   * Après avoir pris jour avec Toango pour voir son peuple, nous revînmes au logis. — (Honoré de Balzac, Voyage de Paris à Java, 1832, réédition Gallimard, collection Folio, page 54)
   * Le champion des Mozarabes se nommait don Ruiz de La Matanza ; l’on prit jour. La Vega fut choisie pour lieu du combat. — (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859)
   * Il me remercia avec cette brièveté que j’estime, me rappela qu’il avait besoin de mes conseils et, ayant pris jour pour un nouvel entretien, partit en nous saluant tous le plus aisément du monde. — (Anatole France, Le crime de Sylvestre Bonnard, Calmann-Lévy ; réédition Le Livre de Poche, 1967, page 188)

**Synonymes**

* prendre date

### Locution verbale 2

prendre jour \pʁɑ̃dʁ ʒuʁ\ intransitif — (se conjugue)

* Trouver la lumière.
   * L’appartement des Armand-Dubois se développait autour de la cour intérieure où prenaient jour les fenêtres d’un couloir qui, partant du vestibule, rejoignait l’orangerie. — (André Gide, Les Caves du Vatican, 1914)
   * La pièce où je me trouvais prenait jour sur l'escalier par une vitre dépolie. — (Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928)
   * M. Tuck, professeur de mathématiques, le reçut dans un petit bureau dont la fenêtre […] prenait jour sur une chaîne de collines boisées […]. — (Julien Green, « Moïra », 1950, réédition Le Livre de Poche, page 19)
# prendre prétexte

## Français

### Étymologie

    Composé de prendre et de prétexte.

### Locution verbale

prendre prétexte intransitif — (se conjugue)

* Simuler une cause, une raison apparente pour cacher le véritable motif d'un dessein, d'une action.
   * Il prend prétexte de sa santé pour refuser toutes les invitations.
# prendre occasion

## Français

### Étymologie

    Composé de prendre et de occasion.

### Locution verbale

prendre occasion intransitif — (se conjugue)

* Profiter d'une occasion, d'une opportunité ; saisir la chance qui se présente.
   * Il me fit d'abord mille caresses, car il m'aime toujours ; et après quelques discours indifférents, je pris occasion du temps où nous sommes pour apprendre de lui quelque chose sur le jeûne, afin d'entrer insensiblement en matière. — (Pascal, Les Provinciales, Lettre V)
# prendre intérêt

## Français

### Étymologie

    Composé de prendre et de intérêt.

### Locution verbale

prendre intérêt intransitif — (se conjugue)

* Prendre part à ce qui regarde une personne, à ce qui lui arrive d'agréable ou de fâcheux.
   * Je prends intérêt à tout ce qui le regarde. — Prendre intérêt à la joie, à l'affliction de quelqu'un, à la perte qu'il a faite, à la disgrâce qui lui est survenue; n'y prendre aucun intérêt.
   * Une autre fois, comme je lui parlais de Siegfried et le Limousin et lui disais qu’il prendrait intérêt à ce livre, il m’a répondu — mais les mots allemands rendaient plus énergiquement l’idée : “Est-ce “politique” ou bien “humain” ? — (Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, pages 429-430)

### Anagrammes

* reprétendirent
# prendre à témoin

## Français

### Étymologie

    Composé de prendre et de témoin.

### Locution verbale

prendre à témoin transitif — (se conjugue)

* Invoquer le témoignage de quelqu’un, le sommer de déclarer ce qu’il sait.
   * Je les prends à témoin de la violence, de l’insulte que cet homme vient de me faire.

**Traductions**

* Croate : pozivati za svjedoka (hr)
* Italien : prendere a testimone (it)
# prendre à part

## Français

### Étymologie

    Composé de prendre et de à part.

### Locution verbale

prendre à part transitif — (se conjugue)

* Séparer quelqu’un des personnes présentes, pour l’entretenir en particulier.
   * Après le diner M. B., le ministre plénipotentiaire honoraire, me prit à part pour me consulter sur la possibilité de faire un détour pour éviter « cette Moulouya ». — (Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, page 268)

**Notes**

* Ne pas confondre avec prendre part.

**Traductions**

* Anglais : take someone to one side (en)
* Kotava : eznarí (*)
* Persan : کسی را از جمعی کنار کشیدن برای مشورت خصوصی (fa)
# prendre du délai

## Français

### Étymologie

    Composé de prendre et de délai.

### Locution verbale

prendre du délai \pʁɑ̃dʁ dy de.lɛ\ intransitif — (se conjugue)

* Retarder l’exécution de quelque chose.

**Synonymes**

* prendre du temps
# prendre le temps

## Français

### Étymologie

    Composé de prendre et de temps.

### Locution verbale

prendre le temps \pʁɑ̃dʁ lə tɑ̃\ intransitif — (se conjugue)

* (Vieilli) Attendre le moment qui convient à quelqu’un dont on a besoin.
   * Venez quand vous pourrez, je prendrai le temps que vous m'indiquerez.
* (Vieilli) Faire perdre son temps à quelqu'un.
   * Ne prenez pas le temps de cet homme avec vos atermoiements.
* Employer pour faire une chose tout le temps qui est nécessaire.
   * Vous avez pris le temps pour cette tâche, qui n'est pas bien faite pour autant.

**Traductions**

* Italien : prendere il tempo (it)
# prendre en considération

## Français

### Étymologie

    Composé de prendre et de considération.

### Locution verbale

prendre en considération transitif — (se conjugue)

* Faire attention à une chose, la mettre en quelque sorte à part pour la considérer et en tenir compte.
   * On prendra cet article, cette demande en grande considération.

**Traductions**

* Anglais : to take into consideration (en)
* Espagnol : tomar en consideración (es)
* Italien : prendere in considerazione (it)
* Néerlandais : in overweging nemen (nl)
# prendre de plus haut

## Français

### Étymologie

    Composé de prendre et de haut.

### Locution verbale

prendre de plus haut transitif — (se conjugue)

* Remonter aux choses qui ont précédé celles qu’on raconte ou qu’on vient de raconter, en parlant d’un récit
   * Vous ne nous avez pas appris l’origine, les causes de cet événement; prenez la chose de plus haut.
# prendre sa source

## Français

### Étymologie

    Composé de prendre et de source.

### Locution verbale

prendre sa source intransitif — (se conjugue)

* Sortir du sol et commencer à couler, en parlant d'un cours d’eau.
   * Après l’Obi, nous devons nommer le Yeniseï, qui doit être considéré comme prenant sa source dans les montagnes qui sont au sud-ouest de Baïkal, dans la rivière appelée Siskit ; mais il ne prend le nom de Yeniseï que lorsqu'il a reçu plusieurs rivières ; […]. — (J. Pinkerton, Géographie moderne, traduit de l'anglais (avec notes & augmentations) par Charles Athanase Walckenaer, tome 4 (Asie), Paris : chez Dentu, an XII, p. 112)
   * La Ferté-Loupière, agreste village resserré entre deux collines couronnées de bois, assis en pente sur l'une d'elles, ayant à ses pieds une étroite prairie arrosée par le Vrin , ce ruisselet qui prend sa source au Buisson-Saint-Vrin , près de Merry-la-Vallée, pour aller bientôt de perdre dans l'Yonne à Césy, […]. — (Notice historique sur les châtellenies de la Ferté-Loupière et leurs annexes, dans Annuaire historique du Département de l'Yonne, Auxerre : Perriquet et Rouillé, 1857, page 208)
* (Sens figuré) Avoir pour origine.
   * Cette doctrine prend sa source de plusieurs autres.

**Traductions**

* Croate : izvirati (hr)
# prendre son cours

## Français

### Étymologie

    Composé de prendre et de cours.

### Locution verbale

prendre son cours intransitif — (se conjugue)

* S'écouler, en parlant d'un cours d’eau.
* (Sens figuré) Avoir origine
   * Et de là prend son cours mon déplaisir secret. — (Pierre Corneille, Le Cid, I, 2)
   * La charité de Marie a donc été en quelque sorte la source féconde, d’où la grâce a pris son cours, & s’est répandue avec abondance sur toute la nature humaine. — (Jacques-Bénigne Bossuet, Troisième sermon : Pour la fête de la Conception de la très-sainte Vierge, 1)

**Dérivés**

* reprendre son cours
# prendre le vent

## Français

### Étymologie

    Composé de prendre et de vent.

### Locution verbale

prendre le vent \pʁɑ̃dʁ lə vɑ̃\ (se conjugue)

* (Chasse) Aller à la rencontre du gibier.
* (Marine) Se mettre entre le navire et le point d’où le vent souffle.
* (Marine) Être gonflée par le vent, en parlant d’une voile.
* (Sens figuré) Chercher la direction dans laquelle il serait habile d’agir ; se déterminer adroitement.
   * Sa grande inquiétude fut dès lors de prendre le vent, de se mettre toujours du côté de ceux qui pourraient, à l’heure du triomphe, le récompenser magnifiquement. — (Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1871)
   * Il avait fait quelques pas en courant ; mais sur le trottoir de gauche, il se retourna, jeta un regard circulaire, sembla prendre le vent, comme quelqu’un qui ne sait encore trop quelle direction il va suivre. — (Maurice Leblanc, L’évasion d’Arsène Lupin dans Arsène Lupin gentleman-cambrioleur, Pierre Lafitte et Cie, 1907, page 81)

**Synonymes**

**(Marine)**

* gagner le vent
* gagner le dessus du vent

**Traductions**

* Croate : ići protiv vjetra (hr) (1), postaviti se nasuprot vjetru (hr) (2), imati vjetrovito jedro (hr) (3), ići smjerom okolnosti (hr) (4)
# métaphorer

## Français

### Étymologie

    De métaphore et du suffixe -er.

### Verbe

métaphorer \me.ta.fɔ.ʁe\ intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* S’exprimer par métaphores.
   * Oui, eh bien, va métaphorer avec lui si ça ne te dérange pas ! — (Marc Levy, Sept jours pour une éternité…, 2003)
   * L’auteur aime, selon son expression, «métaphorer comme un petit fou» ; il ne s’en prive pas, pas plus qu’il n’hésite à parcourir des niveaux de langue inhabituels dans les textes savants. — (Cahiers de géographie du Québec, 1985, n° 76 à 78, page 338)

**Traductions**

* Arabe : استعار (ar)
# prendre la haute mer

## Français

### Étymologie

    Composé de prendre et de haute mer.

### Locution verbale

prendre la haute mer intransitif — (se conjugue)

* (Marine) S’éloigner du rivage, gagner la haute mer.
# prendre port

## Français

### Étymologie

    Composé de prendre et de port.

### Locution verbale

prendre port intransitif — (se conjugue)

* (Marine) Aborder, débarquer à terre, au port.

**Synonymes**

* prendre terre

**Traductions**

* Croate : pristati (hr)
# prendre la hauteur du soleil

## Français

### Étymologie

    Composé de prendre, hauteur et soleil.

### Locution verbale

prendre la hauteur du soleil \pʁɑ̃.dʁə la o.tœʁ dy sɔ.lɛj\ intransitif (se conjugue)

* (Marine) (Vieilli) Observer avec un instrument, principalement à l’heure de midi, l’élévation du soleil au-dessus de l’horizon.

**Synonymes**

* prendre hauteur
# prendre hauteur

## Français

### Étymologie

    Composé de prendre et de hauteur.

### Locution verbale

prendre hauteur \pʁɑ̃.dʁə o.tœʁ\ intransitif (se conjugue)

* (Absolument) (Marine) (Vieilli) Mesurer la distance angulaire d’un astre ou de tout autre objet, depuis l’horizon.
# prendre des ris

## Français

### Étymologie

    Composé de prendre et de ris.

### Locution verbale

prendre des ris \pʁɑ̃dʁə dɛ ʁi\ intransitif — (se conjugue)

* (Marine) Raccourcir les voiles par en haut, au moyen des ris.
   * Au matin, le hurlement de la tempête se fait plus aigu et les montagnes d'eau grise fouettée par les blanches rafales des grains semblent si mauvaises que nous prenons tous les ris. — (Ella Maillart, La vagabonde des mers, Éditions Payot, coll. "Petite Bibliothèque Payot / Voyageurs", Paris 1991 (1942), page 162)
# prendre à pleine main

## Français

### Étymologie

    Composé de prendre, plein et main.

### Locution verbale

prendre à pleine main \pʁɑ̃.dʁ‿a plɛn mɛ̃\ transitif — (se conjugue)

* Prendre d’une chose à poignée autant que la main peut en contenir.
# prendre à pleines mains

## Français

### Étymologie

    Composé de prendre et de à pleines mains.

### Locution verbale

prendre à pleines mains \pʁɑ̃.dʁ‿a plɛn mɛ̃\ transitif — (se conjugue)

* (Sens figuré) Ne laisser échapper aucune occasion de s’enrichir, en parlant des gens avides ou cupides.

**Synonymes**

* prendre à toutes mains
* prendre de toutes mains

**Traductions**

* Corse : à piglia piglia (co)
# prendre à toutes mains

## Français

### Étymologie

    Composé de prendre et de main.

### Locution verbale

prendre à toutes mains \pʁɑ̃.dʁ‿a tut mɛ̃\ transitif — (se conjugue)

* (Sens figuré) Ne laisser échapper aucune occasion de s’enrichir, en parlant des gens avides ou cupides.

**Synonymes**

* prendre à pleines mains
* prendre de toutes mains