OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# sapin du Colorado

## Français

### Étymologie

    Composé de sapin et de Colorado.

### Locution nominale

sapin du Colorado \sa.pɛ̃ dy kɔ.lɔ.ʁa.do\ masculin

* (Botanique) Conifère de la famille des pinacées présent naturellement dans les montagnes rocheuses (Abies concolor (Gordon & Glend.) Lindl. ex Hildebr., 1861).
   * Le pin rouge, la sapinette, le sapin baumier, le pin d’Ecosse et les branches d’épicéa et de sapin du Colorado peuvent être entreposés à -5° C, s’ils ne sont pas coupés avant le 1er novembre. — (Bulletin de l'Institut international du froid, Volume 43, Numéros 1 à 3, L'Institut, 1963, page 231)

**Synonymes**

* sapin concolore, sapin argenté, sapin blanc du Colorado, sapin du Pacifique

**Traductions**

* Allemand : Grautanne (de)
* Anglais : Colorado fir (en)
* Danois : langnålet ædelgran (da)
* Espagnol : pino real blanco (es), pinabete (es) masculin
* Italien : abete concolore (it) masculin, abete del Colorado (it) masculin
* Japonais : シロモミ (ja) shiro-momi
* Néerlandais : Colorado-zilverspar (nl)
* Russe : пихта одноцветная (ru) pihta odnocvetnaâ
* Slovène : dolgoigličasta jelka (sl)
* Tchèque : jedle ojíněná (cs)
# palethnologue

## Français

### Étymologie

    De paléo- et de ethnologue.

### Nom commun

palethnologue \pa.lɛt.nɔ.lɔɡ\ masculin et féminin identiques

* (Sciences) Ethnologue qui étudie la vie des hommes préhistoriques d'après leurs traces.
   * Les Tufs de la Celle-sous-Moret, bien connus des géologues et des palethnologues sont situés sur la rive droite de la Seine, entre le village de la Celle et celui de Vernou, à quelque distance en amont du confluent de la Seine et du Loing. — (MM. Émile Collin, Reynier & A. de Mortillet, Silex taillés des Tufs de la Celle-sous-Moret (Seine-et-Marne), dans Bulletin de la Société d'anthropologie de Paris, 1895, vol. 6, page 520)
   * […], G. Spano, chanoine sarde, premier archéologue et palethnologue; c'est à lui que l'on doit la première synthèse sur les nuraghes, en 1874 il accomplit les premières fouilles aux nuraghes Atteutu et Don Michele (Ploague) et fonde les revues Bollettino Archeologico Sardo et Scoperte Archeologiche fattesi in Sardegna; […]. — (Jeannine Léon Leurquin, Atlas préhistorique et protohistorique de la Sardaigne, fascicule 6 : Feuilles IGMI 232 à235, 239 à 240, L'Harmattan, 1998, page 7)

**Apparentés étymologiques**

* palethnologie
* palethnologique
* palethnologiquement

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* paléontologie
* paléontologue

**Traductions**

* Italien : paletnologo (it) masculin, paletnologa (it) féminin
# palethnologique

## Français

### Étymologie

    Mot dérivé de palethnologie, avec le suffixe -ique

### Adjectif

palethnologique \pa.lɛt.nɔ.lɔ.ʒik\

* (Sciences) Relatif à la palethnologie et aux palethnologues.
   * Une telle approche est le projet par excellence d'une entreprise de restitution palethnologique des populations préhistoriques. — (François Bon, Préhistoire: La fabrique de l'homme, Seuil, 2014)
   * Si certaines industries du Maroc sont technologiquement proches de l'Oldowayen, en l'absence de fouille de sols d'habitat, on ne peut rien dire sur le plan palethnologique du mode de vie de leurs auteurs. — (Hélène Roche, Premiers outils taillés d'Afrique, Société d’ethnologie, 1980, page 47)

**Dérivés**

* palethnologiquement

**Traductions**

* Italien : paletnologico (it)
# palethnologiquement

## Français

### Étymologie

    Mot dérivé de palethnologique, avec le suffixe -ment

### Adverbe

palethnologiquement \pa.lɛt.nɔ.lɔ.ʒik.mɑ̃\

* (Didactique) Selon les bonnes pratiques de la palethnologie ; selon les méthodes des palethnologues ; d'une manière palethnologique.
   * Le Kef el-Agab ne sortira de ce dilemme que lorsque, sans équivoque, tous les faits établis seront palethnologiquement agencés et articulés de manière à révéler l'existence et la nature d'un projet, mis en place par la communauté néolithique […]. — (Encyclopédie Berbère, 2005, vol.27, page 4125)
   * Et voici des détails qui, pour n'être extraits que d'une simple étude d'artiste peintre, doublé, il en est vrai, d'un fervent préhistorien, n'en sauraient être, palethnologiquement, plus mal cotés. — (Compte rendu du Congrès préhistorique de France, Schleicher frères, 1907, vol.2, page 169)

### Prononciation

* La prononciation \pa.lɛt.nɔ.lɔ.ʒik.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
# Seine-et-Marnais

## Français

### Étymologie

    Mot dérivé de Seine-et-Marne, avec le suffixe -ais

### Nom commun

Seine-et-Marnais \sɛ.n‿e.maʁ.nɛ\ masculin (pour une femme, on dit : Seine-et-Marnaise) singulier et pluriel identiques

* (Géographie) Habitant du département français de Seine-et-Marne.
   * Les Seine-et-Marnais ont un aperçu totalement différent de la bataille et de son issue, selon qu'ils habitent au nord et à l'est du département ou au sud-ouest. — (Chantal Antier, La Grande Guerre en Seine-et-Marne, 1914-1918: hommes, femmes et enfants au cœur de la tourmente, Presses du village-C. de Bartillat, 1998, page 38)
   * Depuis quelques jours, la pression s’intensifie pour ce Seine-et-Marnais : il va assurer la programmation musicale des épreuves d’athlétisme lors des Jeux olympiques et paralympiques. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 avril 2023, page 5)

### Anagrammes

* taenias inermes
# seine-et-marnais

## Français

### Étymologie

    Mot dérivé de Seine-et-Marne, avec le suffixe -ais

### Adjectif

seine-et-marnais \sɛ.n‿e.maʁ.nɛ\ masculin

* (Géographie) Relatif au département français de Seine-et-Marne et à ses habitants.
   * Je débutais dans le petit village seine-et-marnais de Mouroux, près de Coulommiers où le rythme de la vie semblait avoir conservé celui des vieilles habitudes. — (Édouard Bled, « Mes écoles », Robert Laffont, 1977, page 253.)
   * Des propriétaires, à la fois parisiens et seine-et-marnais, avaient investi dans cette activité. Ainsi, le baron Ménager, membre du C.A. de la mutuelle, perdit lui-même un moulin le 21 octobre 1828. — (Christian Lion, La mutuelle de Seine-et-Marne contre l'incendie de 1819 à 1969, Bruxelles : Peter Lang, 2008, page 193)
   * C'est à Réau que Thierry Delhaye produit cette spécialité seine-et-marnaise. Un joli biscuit, des parfums chocolat, noisettes ou amandes, les papilles en raffolent. — (Petit Futé Seine-et-Marne 2012, p.29)

### Anagrammes

* taenias inermes
# tuffeux

## Français

### Adjectif

tuffeux \ty.fø\

* (Minéralogie) Qui est de la nature du tuf ou du tuffeau.
   * […] : il leur nuit sur-tout dans les terrains où il se rencontre des parties tuffeuses mêlées parmi le sol, parce qu'elles s'insinuent avec les parties aqueuses dans les tuyaux des plantes qu'elles bouchent & obstruent, […]. — (Jacques-Christophe Valmont de Bomare, Dictionnaire raisonne universel d'histoire naturelle, Paris : Brunet, 1775, vol.6, p.301)
   * Le gisement tuffeux de La Celle-sur-Seine que nous visiterons dimanche 6 mai est une des stations paléontologiques les plus importantes de la région parisienne. — (Bulletin bimestriel de l’Association des naturalistes de la Vallée du Loing et du Massif de Fontainebleau, 1951, vol.27-29, page 71)

**Variantes**

* tufeux

**Traductions**

* Occitan : tuvelós (oc)
# lithologiquement

## Français

### Étymologie

    Mot dérivé de lithologique, avec le suffixe -ment.

### Adverbe

lithologiquement

* (Didactique) D'une manière lithologique ; selon la lithologie.
   * Le litige concernant la limite supérieure de l'étage provient de l'identification des stratotypes de l'Hauterivien et du Barrémien, lithologiquement et paléontologiquement très différents. — (Mémoires du Bureau de recherches géologiques et minières, Éditions Technip, 1965, n°34-35; p.91)

**Traductions**

* Italien : litologicamente (it)
* Ukrainien : літологічно (uk)
# paléontologiquement

## Français

### Étymologie

    Mot dérivé de paléontologique, avec le suffixe -ment

### Adverbe

paléontologiquement \pa.le.ɔ̃.tɔ.lɔ.ʒik.mɑ̃\ invariable

* (Didactique) D'une manière paléontologique ; selon la paléontologie ; à la façon des paléontologues.
   * On doit néanmoins admettre quatre époques distinctes pendant lesquelles on constate des traces de l'ancienne existence de l'Homme. Ces quatre époques sont paléontologiquement reconnaissables au moyen des espèces animales qui en ont été les contemporaines, et elles viennent s'ajouter à la liste de celles que l'histoire reconnaissait déjà. — (Paul Gervais, Recherches sur l'ancienneté de l'homme et la période quaternaire, Paris : Arthus Bertrand, 1867, page 34)
   * Le litige concernant la limite supérieure de l'étage provient de l'identification des stratotypes de l'Hauterivien et du Barrémien, lithologiquement et paléontologiquement très différents. — (Mémoires du Bureau de recherches géologiques et minières, Éditions Technip, 1965, n°34-35; p.91)

**Traductions**

* Grec : παλαιοντολογικά (el)
* Italien : paleontologicamente (it)
* Ukrainien : палеонтологічно (uk)
# paréchème

## Français

### Étymologie

    Du grec ancien παρήχημα, parêkhêma (« allitération »).

### Nom commun

paréchème \pa.ʁe.ʃɛm\ masculin

* (Grammaire) Allitération.
   * Voici des paréchèmes : «Il faut qu'entre nous, nous nous aidions». «Pour qui sont ces serpents qui sifflent sur vos têtes ?»

### Anagrammes

* empêchera
* prémâchée
* réempêcha
# paveille

## Français

### Nom commun

paveille féminin

* (Normandie) Paronne.
# paristhmite

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du grec ancien παρίσθμιον, paristhmion (« amygdale ») et -ite.

### Nom commun

paristhmite féminin

* Amygdalite.
# paritoire

## Moyen français

### Nom commun

paritoire féminin

* Variante de pariétaire.
   * De la paritoire.
# parvité

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du latin parvus (« petit ») et -ité.

### Nom commun

parvité féminin

* Petitesse.
   * Le sieur de Malherbe le pria que, vu la parvité de la somme, il ne s'en parlât point en ladite transaction.

**Traductions**

* Picard : pàrvitèie (*)

### Anagrammes

* vipérât
# pataque

## Français

### Étymologie

    Du portugais pataca.

### Nom commun

pataque \pa.tak\ féminin

* (Numismatique) Patard, monnaie d'argent qui a été utilisée aux Indes néerlandaises, au Brésil, en Turquie et au Maghreb.
   * La pataque, monnoie fictive, lors de l'arrivée des Français en Égypte, passoit pour être de 9o médins, taux auquel Aly-bey, vers 1773 de notre ère, avoit fixé la valeur du thalari. — (Description de l’Égypte À l'imprimerie impériale, Paris 1802)

### Anagrammes

* paqueta
# saisie-gagerie

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) De saisie et gagerie.

### Nom commun

saisie-gagerie \se.zi.ɡa.ʒə.ʁi\ féminin

* (Droit) (Vieilli) Saisie conservatoire des effets et fruits, effectuée avant jugement, pour garantie.
   * Le code civil (2102) établit un privilège en faveur des propriétaires sur les objets garnissant la maison louée ou la ferme : mais ce privilège serait devenu illusoire si la loi n’avait en même temps donné aux propriétaires le droit de prévenir l’enlèvement de ces meubles par l’emploi d’une mesure conservatoire prompte et sûre : cette mesure est la saisie-gagerie. […] La saisie-gagerie peut comprendre des objets non susceptibles de saisie-exécution ; il faut excepter les couchers et, suivant Me Favard, t. 5, p. 16, les bestiaux destinés à l’approvisionnement de Paris. (M. Carré , n° 2794.) — (Dalloz, Jurisprudence du XIXᵉ siècle, ou Recueil alphabétique des arrêts et décisions des cours de France et des Pays-Bas en matière civile, criminelle, commerciale et administrative, tome vingt-quatrième (Rev.–Sce.), Éditeur des Œuvres de M. Merlin, Bruxelles, 1832)

**Traductions**

* Croate : zaštitna ovrha-vrijednosnih papira-aktive (hr)

**Apparentés étymologiques**

* saisir-gager
# saisie-revendication

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) De saisie et revendication.

### Nom commun

saisie-revendication \se.zi.ʁə.vɑ̃.di.ka.sjɔ̃\ féminin

* (Droit) (Vieilli) Saisie par laquelle le propriétaire d’un effet mobilier le met sous la main de la justice partout où il le trouve pour ensuite s’en faire ordonner la restitution.
   * Le but de la saisie-revendication varie suivant les circonstances dans lesquelles elle est employée : si c’est un propriétaire qui l’exerce, le résultat qu’il se propose d’atteindre, c’est de rentrer dans la propriété de la chose qu’on lui a volée ou qu’il a perdue ; si, au contraire, c’est un locataire qui revendique des meubles enlevés des lieux loués, son but est, après avoir fait reconnaître la vérité du fait, de pouvoir exercer sur le prix de ces immeubles le privilége que la loi lui accorde. Ainsi, à la différence des autres saisies, la saisie-revendication n’est pas une voie d’exécution tendant directement au paiement d’une créance du saisissant. — (Dalloz, Jurisprudence du XIXᵉ siècle, ou Recueil alphabétique des arrêts et décisions des cours de France et des Pays-Bas en matière civile, criminelle, commerciale et administrative, tome vingt-quatrième (Rev.–Sce.), Éditeur des Œuvres de M. Merlin, Bruxelles, 1832)

**Apparentés étymologiques**

* saisir-revendiquer

**Traductions**

* Croate : ovrha-potraživanje povrata (hr)
# xylaloë

## Français

### Étymologie

    Du grec ancien ξύλον, xylon (« bois ») et ἀλόη, aloê, ( « aloès » ), attesté en moyen français au XVIᵉ siècle.

### Nom commun

xylaloë \ɡzi.la.lɔ.e\ masculin

* (Désuet) (Botanique) Bois d’aloès.
   * Le xylaloë indien proprement dit, est le costus (koust), sorte de racine aromatique. — (Jean Baptiste Baillière, La médecine du prophète, 1860)

**Synonymes**

* aloexylon (Rare)

**Variantes orthographiques**

* xylaloé

**Traductions**

* Anglais : xylaloe (en)

## Moyen français

### Étymologie

    Du grec ancien ξύλον, xylon (« bois ») et ἀλόη, aloê, ( « aloès » ).

### Nom commun

xylaloë masculin

* (Botanique) Bois d’aloès.
   * Plustost parfumez la par bas auec un antonnoir d’un parfun fait de canelle, poivre, xylaloë, cloux de girofles, benioin, thin, armoyse, lavande, calamenthe, poulior, ambre, mosch, alipta, & autres choses odorantes pour attirer en bas la matrice, [...] — (Giovanni Marinelli, Thresor des remèdes secrets pour les maladies des femmes, 1585)
# pègle

## Français

### Étymologie

    (XIXᵉ siècle) Voir pègue.

### Nom commun

pègle \pɛɡl\ féminin

* (Hapax) Pègue, poix, dans les Landes.
   * Les matières grossières qui restent après l’épuration [de la résine] servent à faire la poix noire ou pègle. — (Étienne-François Dralet, Traité des forêts d’arbres résineux, F. Vieusseux, Imprimeur-Libraire, Paris, 1820)
# picare

## Espagnol

### Forme de verbe

picare

* Première personne du singulier du futur du subjonctif de picar.
* Troisième personne du singulier du futur du subjonctif de picar.

## Latin

### Forme de verbe

picare

* Infinitif présent de la voix active de pico.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.
# hoberelle

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de hobereau, avec le suffixe -elle.

### Nom commun 1

hoberelle \ɔb(ə).ʁɛl\ féminin (pour un mâle, on dit : hobereau)

* (Ornithologie) Femelle du hobereau.

### Nom commun 2

hoberelle \ɔb(ə).ʁɛl\ féminin (pour un homme, on dit : hobereau)

* (Péjoratif) ou (Ironique) Membre féminin de la petite aristocratie rurale.
   * Vous croyez-vous au temps où l'arrivée d'une troupe de comédiens mettait en émoi madame l'intendante, madame la trésorière, madame la présidente, madame la lieutenante de roi et toutes les hoberelles des environs ? — (Louis Couailhac, Le comédien de Province, dans Les Français peints par eux-mêmes : vol.1 : Province, Paris : L. Curmier, 1841, p.555)
   * A peine majeur et par les soins de l'Ignacien, Laurent Tailhade fut marié à une hoberelle bretonne dont le terre à terre provincial et l'esprit façonné par les Pères étaient capables de couper les ailes au poète le mieux doué. — (Fernand Kolney, Laurent Tailhade: son œuvre, étude critique, Carnet-Critique, 1922, p.9)
   * Il y a fort longtemps, une jeune fille du bon milieu, une hoberelle en somme, que j'avais un peu bousculée, me dit: «Je ne vous en veux pas, parce que vous avez fait une belle guerre. » — (Éric Ollivier, Avant de partir, Grasset, 2013)
   * Elles deux ne pouvaient passer pour des aristocrates ; au mieux pouvait-on les prendre pour des hoberelles d'une lointaine province. — (Gérard Hubert-Richou, Le Sceptre et le Venin, Boulogne-Billancourt : MA éditions, 2013, chap.L.)

### Prononciation

* La prononciation \ɔb(ə).ʁɛl\ rime avec les mots qui finissent en \ɛl\.

### Anagrammes

* hellébore
# oxyures

## Français

### Forme de nom commun

oxyures \ɔk.sjyʁ\ masculin

* Pluriel de oxyure.
# tutiorisme

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Du latin tutior, « plus sûr ». Tutior étant le comparatif de tutus («sûr»).

### Nom commun

tutiorisme \ty.tjɔ.ʁism\ masculin

* (Religion) Rigorisme religieux et moral.
   * 1. Tutiorisme : « Système de morale selon lequel lorsqu’il y a hésitation sur l’existence et la nature de la loi, il faut toujours choisir le parti le plus sûr, c’est-à-dire celui de l’obligation, même si l’opinion contraire est plus probable. » (Définition de T. [Théodule] Rey-Mermet, La Morale selon saint Alphonse de Liguori, Paris, Cerf, 1987, p. 149.) — (Martine Sevegrand, L’Amour en toutes lettres : questions à l’abbé Viollet sur la sexualité 1924–1943, Albin Michel, 1996)

**Antonymes**

* probabilisme

**Dérivés**

* tutioriste

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* fébronisme
* jansénisme
* molinisme
* quenellisme
* richérisme

**Traductions**

* Anglais : tutiorism (en)
* Polonais : tucjoryzm (pl) masculin
# démarieuse

## Français

### Étymologie

    (Vers 1901) Dans La Sucrerie Indigène et Coloniale, 1901, vol.58, p.822 — Mot dérivé de démarier, avec le suffixe -euse.

### Nom commun

démarieuse \de.ma.ʁjøz\ féminin — Note : Le masculin démarieur a un sens différent.

* (Agriculture) (Désuet) Sorte d'engin aratoire qui effectue le démariage des betteraves.
   * La maison Magnier-Bedu présentait une nouvelle démarieuse de betteraves à transformations. Cette démarieuse est composée de sept éléments pouvant placer les betteraves à 0 m. 25 d'écartement; […]. — (Bulletin de la Société industrielle et agricole d'Angers et du département de Maine-et-Loire, 1926, vol.97-98, page 87)
   * L'entretien des cultures se perfectionne, cette année une démarieuse électronique de betteraves a été primée. — (Le Génie rural, 1971, vol.64, page 216)
   * Parfois, cette évolution est destructrice : l'emploi des semences monogermes de betteraves à sucre a fait disparaître les démarieuses. — (Comptes rendus de l’Académie d'agriculture de France, 1992, page 17)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* monogerme
# monogerme

## Français

### Étymologie

    (Vers 1920) Mot dérivé de germe, avec le préfixe mono-.

### Adjectif

monogerme \mɔ.no.ʒɛʁm\ masculin et féminin identiques

* (Agriculture) Qualifie une semence de plante qui ne contient qu'une seule graine. — Note : Il s'agit surtout de la semence de betterave.
   * Sa réussite dépend bien plus que pour la semence polygerme du principe suivant : « Pour bien réussir le semis de la semence monogerme, il faut tout prévoir et ne rien laisser au hasard. » — (27ᵉ Congrès d'hiver : Compte Rendu (Winter Congress: Report), International Institute for Sugar Beet Research, 1964, p.201)
   * Il en résulte que les maisons de sélection ont entrepris des recherches en vue d'obtenir des variétés à glomérules monogermes, contrairement aux betteraves à graines plurigermes, actuellement utilisées. — (26ᵉ Congrès d'hiver : Compte Rendu (Winter Congress: Report), International Institute for Sugar Beet Research, 1963, p.15)
   * Mais dans les milieux grainiers de la betterave sucrière, on s'énerve à qui mieux mieux en vue de produire la graine monogerme génétique. Celle-ci existe aux États-Unis et en U.R.S.S. — (Journal de la Société centrale d'agriculture de Belgique, 1965, vol.112, page 7)
   * Pour cela il existe deux possibilités : le façonnage des graines plurigermes en graines monogermes mécaniques ou semences de précision et d'autre part les semences monogermes génétiques. — (L'Élevage, 1974, n°31-35, page 39)
* (Par extension) Qualifie cette plante elle-même. — Note : Il s'agit surtout de la betterave.
   * La question de la main-d'œuvre les préoccupant en premiers lieu, ils cherchent à créer une betterave monogerme. Dès que celle-ci aura été fixée héréditairement, on aura ainsi éliminé le facteur principal : le démariage des plants. — (Le Progrès agricole et viticole, 1920, vol.74, page 87)
   * Il y a aussi l'inconvénient du "démariage", une betterave monogerme serait infiniment précieuse. — (Roger de Vilmorin & Auguste Meunissier, La sélection chez la betterave à sucre, dans Congres International de Sélectionneurs de Plantes (Pays-Bas, 22-27 juin 1936), Leiden : E.-J. Brill, 1936, p.75)
   * Quant à la betterave monogerme, elle aurait pu devenir une solution, tant ses aptitudes fourragères sont certaines (probablement, produit-elle ici, en bonne année, plus de 12.000 UF/ha) et la profondeur de son enracinement lui permet de résister fort bien aux années de sécheresse, […]. — (Jean Boichard, L'élevage bovin, ses structures et ses produits en Franche-Comté, Presses Univ. Franche-Comté, 1977, page 77)

**Antonymes**

* polygerme
* plurigerme

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* démarier
* démariage
* démarieur
* démarieuse
# ganá

## Espagnol

### Forme de verbe

ganá

* Seconde personne du singulier de l'impératif affirmatif de ganar.