OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# republicanos

## Espagnol

### Forme d’adjectif

republicanos masculin

* Pluriel de republicano.

### Forme de nom commun

republicanos masculin

* Pluriel de republicano.

## Portugais

### Forme d’adjectif

republicanos \ʀɛ.pu.bli.kˈɐ.nuʃ\ (Lisbonne) \xe.pu.bli.kˈə.nʊs\ (São Paulo) masculin

* Pluriel de republicano.
* Masculin pluriel de republicano.

### Forme de nom commun

republicanos \ʀɛ.pu.bli.kˈɐ.nuʃ\ (Lisbonne) \xe.pu.bli.kˈə.nʊs\ (São Paulo) masculin

* Pluriel de republicano.
# forbannes

## Français

### Forme de nom commun

forbannes \fɔʁ.ban\ féminin

* Pluriel de forbanne.
# ETAM

## Français

### Étymologie

    (Acronyme) Initiales de employés, techniciens et agents de maîtrise.

### Nom commun

ETAM \e.tam\ masculin

* (Travail) Type de statut de salarié.

**Antonymes**

* IAC
* ouvrier

### Anagrammes

* mate, maté, mâte, mâté
* méat
* Meta, méta
* tame, tamé
* team
* téma
# cas passant

## Français

### Locution nominale

cas passant \ka pa.sɑ̃\ masculin

* (Test logiciel) Test qui n'attend pas d'erreur.

**Antonymes**

* cas non-passant
# escota

## Espagnol

### Étymologie

    De l’ancien français escote.

### Nom commun

escota \esˈko.ta\ féminin

* (Marine) Écoute.

### Forme de verbe

escota \esˈko.ta\

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de escotar.
* Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de de escotar.

### Prononciation

* Madrid : \esˈko.ta\
* Séville : \ehˈko.ta\
* Mexico, Bogota : \esˈko.t(a)\
* Santiago du Chili, Caracas : \ehˈko.ta\

## Portugais

### Étymologie

    De l’espagnol escota.

### Nom commun

escota \iʃ.kˈɔ.tɐ\ (Lisbonne) \is.kˈɔ.tə\ (São Paulo) féminin

* (Marine) Écoute.

### Prononciation

* Lisbonne: \iʃ.kˈɔ.tɐ\ (langue standard), \ʃkˈɔ.tɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \is.kˈɔ.tə\ (langue standard), \is.kˈɔ.tə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \iʃ.kˈɔ.tɐ\ (langue standard), \iʃ.kˈɔ.tɐ\ (langage familier)
* Maputo: \eʃ.kˈɔ.tɐ\ (langue standard), \ɛʃ.kʷˈɔ.tɐ\ (langage familier)
* Luanda: \ɨʃ.kˈɔ.tɐ\
* Dili: \ʃkˈɔ.tə\
# voiturine

## Français

### Forme d’adjectif

voiturine \vwa.ty.ʁin\

* Féminin singulier de voiturin.
   * Pendant ce temps M. Töpffer fait une politique voiturine¹. 1. Discute du prix des transports. — (Antoine Pitteloud, Rodolphe Töpffer en Valais, Éditions L’Âge d’Homme, Lausanne, 2006, page 115)

### Prononciation

* La prononciation \vwa.ty.ʁin\ rime avec les mots qui finissent en \in\.
# questresse

## Français

### Étymologie

    Du latin quaestrix.

### Nom commun

questresse \kɛs.tʁɛs\ féminin

* (Archaïsme) Variante de quêteuse.

### Prononciation

* La prononciation \kɛs.tʁɛs\ rime avec les mots qui finissent en \ɛs\.

### Anagrammes

* séquestres, séquestrés
# questresses

## Français

### Forme de nom commun

questresses \kɛs.tʁɛs\ féminin

* Pluriel de questresse.
# Rosariette

## Français

### Prénom

Rosariette féminin

* Prénom féminin français.
   * À Huntingdon, le […], à l’âge de 87 ans, est décédée Rosariette Costa, née Ferland, […]. — (Le Mémoriel, Décès, le Journal de Montréal, 8 mai 2021)

### Anagrammes

* réérotisât
* Terratoise, terratoise
# -ot

## Français

### Étymologie

    Variante bourguignonne de -et. Référence nécessaire
    Du latin -ottu, -otta, variante de -ittu, -itta,.

### Suffixe

-ot \o\ masculin (pour un mot féminin, le suffixe correspondant est : -ote, -otte)

* Suffixe diminutif.
* Utilisé pour former certains gentilés.
   * Marfautiot, Marfautiote, Merlot, Merlote.
* Pour former des noms d’agent.
   * cheminot

**Apparentés étymologiques**

* -oter

**Dérivés**

* angelot
* bigot
* cheminot
* ciboulot
* fiérot
* maigriot
* manchot
* matelot
* mendigot
* parigot
* petiot
* solognot

**Traductions**

* Breton : -o (br), -ig (br)
* Wallon : -ot (wa)

### Prononciation

* En français standard, -ot se prononce \o\, la voyelle est toujours fermée en finale ouverte.
* En Belgique, dans les Vosges, en Suisse et en Franche-Comté, -ot se prononce généralement \ɔ\. Par exemple, mot \mɔ\ diffère de maux \moː\, et pot \pɔ\ de peau \poː\.

## Breton

### Suffixe

-ot \ɔt\

* Désinence de la deuxième personne du pluriel du futur de l’indicatif.
   * — « [...]. Aes a-walc’h eo gouzout ne gavot morse da fortuniañ. [...]. » — (Jakez Riou, An ti satanazet, Skridoù Breizh, 1944, page 70.)

    « [...]. Il est assez facile de savoir que vous ne trouverez jamais à vous marier. [...]. »

**Variantes dialectales**

* -ahet
* -fet
* -oc’h

## Gallo

### Suffixe

-ot (graphie ELG)

* Suffixe diminutif.

**Dérivés**

* Pelot
* selhot

## Hongrois

### Suffixe

Cas en hongrois :

| Cas | Voyelles postérieures [a, á, o, ó, u, ú] | Voyelles antérieures non arrondies [e, é, i, í] | Voyelles antérieures arrondies [ö, ő, ü, ű] |
| - | - | - | - |
| Nominatif | -Ø | -Ø | -Ø |
| Accusatif | -t | -t | -t |
| Accusatif | -at / -ot | -et | -öt |
| Datif | -nak | -nek | -nek |
| Instrumental | -val | -vel | -vel |
| Causal-final | -ért | -ért | -ért |
| Translatif | -vá | -vé | -vé |
| Inessif | -ban | -ben | -ben |
| Superessif | -n | -n | -n |
| Superessif | -on | -en | -ön |
| Adessif | -nál | -nél | -nél |
| Sublatif | -ra | -re | -re |
| Délatif | -ról | -ről | -ről |
| Illatif | -ba | -be | -be |
| Élatif | -ból | -ből | -ből |
| Allatif | -hoz | -hez | -höz |
| Ablatif | -tól | -től | -től |
| Terminatif | -ig | -ig | -ig |
| Essif-formel | -ként | -ként | -ként |
| Essif-modal | -ul | -ül | -ül |
| Note : Les mots qui finissent par -a ou -e sont changés en -á- et -é- respectivement, sauf avec -ként. Exemples : alma. ||||

-ot \ot\

* Suffixe indiquant l'accusatif, c'est-à-dire qui marque l'objet de la phrase. Note : On utilise pour la plupart ce suffixe lorsque le radical du mot se termine par une consonne et est composé de voyelles postérieures.
   * Kinyitom az ablakot.

    J'ouvre la fenêtre.

**Synonymes**

* -at
* -et
* -öt
* -t

## Volapük

### Suffixe

-ot

* Suffixe à usage variable.

**Composés**

* lilot, l’ouïe, de lil, l’oreille.
* bumot, l’édifice, de bum, la construction.
# déflocker

## Français

### Étymologie

    De flocker, avec le préfixe dé-.

### Verbe

déflocker \de.flɔ.ke\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Enlever ce qui avait été flocké.
   * c’est possible de déflocker le gros logo dégueu devant ? — (site twitter.com, 31 octobre 2020)
   * Survoler l’image de Ribbon pour la voir en version déflockée. — (site petitecollection.free.fr)
   * Il ne faut pas se précipiter car si l’on doit tout déflocker, indépendamment du coût pour la nation, c’est très dangereux car l’on risque de faire monter le nombre moyen de fibres dans l’atmosphère. — (site www.senat.fr (en parlant de l’amiante))

**Variantes orthographiques**

* défloquer (orthographe plus courante)
# cryptographie asymétrique

## Français

### Étymologie

    Locution composée de cryptographie et de asymétrique

### Locution nominale

cryptographie asymétrique \kʁi.pto.ɡʁa.fi.a.si.me.tʁik\ féminin

* (Cryptographie) Branche de la cryptographie qui s’intéresse aux algorithmes utilisant deux clés distinctes pour le chiffrement et le déchiffrement.
   * La cryptographie asymétrique permet à tous d’envoyer un message chiffré à une personne de sorte que celle-ci seule puisse le décoder, sans qu’elle n’ait besoin de divulguer la clef privée servant à déchiffrer.
   * Les artisans de cette révolution, Whitfield Diffie et Martin Hellman, de l’Université de Standford, ont imaginé le concept de cryptographie à clé publique, ou cryptographie asymétrique. — (Frédéric Rémi, La cryptographie à clé publique, Pour la Science, 1ᵉʳ juillet 2002)

**Antonymes**

* cryptographie symétrique

**Synonymes**

* cryptographie à clé publique

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* chiffrement
* déchiffrement
* clé
* clé publique
* clé privée

**Traductions**

* Allemand : asymmetrisches Kryptosystem (de)
* Anglais : public-key cryptography (en), public-key encryption (en), asymmetric cryptography (en)
* Basque : kriptografia asimetriko (eu)
* Chinois : 公开密钥加密 (zh)
* Coréen : 공개 열쇠 암호 (ko)
* Croate : asimetrični kriptosustavi (hr)
* Espagnol : criptografía asimétrica (es)
* Espéranto : malsimetria ĉifrado (eo)
* Hébreu : מפתח ציבורי (he)
* Italien : crittografia asimmetrica (it)
* Japonais : 公開鍵暗号 (ja)
* Lituanien : viešojo rakto kriptografija (lt)
* Néerlandais : asymmetrische cryptografie (nl)
* Norvégien : asymmetrisk kryptering (no)
* Ourdou : ﻉﻭﺎﻣی کﻦﺟی کﺭپٹﻭگﺭﺎﻓی (ur)
* Polonais : kryptografia asymetryczna (pl)
* Portugais : criptografia de chave pública (pt)
* Russe : криптографическая система с открытым ключом (ru)
* Suédois : asymmetrisk kryptering (sv)
* Tchèque : symetrická kryptografie (cs)
* Turc : açık anahtarlı şifreleme (tr)
* Vietnamien : mật mã hóa khóa công khai (vi)

**Hyponymes**

* RSA

**Hyperonymes**

* cryptographie
# multiréitérant

## Français

### Adjectif

multiréitérant \myl.ti.ʁe.i.te.ʁɑ̃\

* (Droit) Individu impliqué dans plusieurs délits mais jamais condamné.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* multirécidiviste
* primo-délinquant
# penetrados

## Espagnol

### Forme de verbe

penetrados \pe.neˈtɾa.ðos\

* Participe passé masculin pluriel de penetrar.

### Prononciation

* Madrid : \pe.neˈtɾa.ðos\
* Séville : \pe.neˈtɾa.(ð)oh\
* Mexico, Bogota : \pe.neˈt͡sa.d(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \pe.neˈtɾa.ðoh\
* Montevideo, Buenos Aires : \pe.neˈtɾa.ðos\

## Portugais

### Forme d’adjectif

penetrados \pɨ.nɨ.tɾˈa.duʃ\ (Lisbonne) \pe.ne.tɾˈa.dʊs\ (São Paulo)

* Masculin pluriel de penetrado.

### Forme de verbe

penetrados \pɨ.nɨ.tɾˈa.duʃ\ (Lisbonne) \pe.ne.tɾˈa.dʊs\ (São Paulo)

* Participe passé masculin pluriel de penetrar.
# pensamos

## Espagnol

### Forme de verbe

pensamos \penˈsa.mos\

* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de pensar.
* Première personne du pluriel du passé simple de l’indicatif de pensar.

### Prononciation

* Madrid : \penˈsa.mos\
* Séville : \peŋˈsa.moh\
* Mexico, Bogota : \penˈsa.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \peŋˈsa.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \penˈsa.mos\

## Portugais

### Forme de verbe

pensamos \pẽ.sˈɐ.muʃ\ (Lisbonne) \pẽ.sˈɐ̃.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de pensar.
* (Brésil) Première personne du pluriel du prétérit de pensar.
# pensaste

## Portugais

### Forme de verbe

pensaste \pẽ.sˈaʃ.tɨ\ (Lisbonne) \pẽ.sˈaʃ.tʃɪ\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du prétérit de pensar.
# pensara

## Espagnol

### Forme de verbe

pensara \penˈsa.ɾa\

* Première personne du singulier de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de pensar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de pensar.

### Prononciation

* Madrid : \penˈsa.ɾa\
* Séville : \peŋˈsa.ɾa\
* Mexico, Bogota : \p(e)nˈsa.ɾa\
* Santiago du Chili, Caracas : \peŋˈsa.ɾa\
* Montevideo, Buenos Aires : \penˈsa.ɾa\

## Portugais

### Forme de verbe

pensara \pẽ.sˈa.ɾɐ\ (Lisbonne) \pẽ.sˈa.ɾə\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du plus-que-parfait de pensar.
* Troisième personne du singulier du plus-que-parfait de pensar.
# pensaras

## Espagnol

### Forme de verbe

pensaras \penˈsa.ɾas\

* Deuxième personne du singulier (tú) de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de pensar.

### Prononciation

* Madrid : \penˈsa.ɾas\
* Séville : \peŋˈsa.ɾah\
* Mexico, Bogota : \penˈsa.(ɾa)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \peŋˈsa.ɾah\
* Montevideo, Buenos Aires : \penˈsa.ɾas\

## Portugais

### Forme de verbe

pensaras \pẽ.sˈa.ɾɐʃ\ (Lisbonne) \pẽ.sˈa.ɾəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du plus-que-parfait de pensar.
# pensáramos

## Portugais

### Forme de verbe

pensáramos \pẽ.sˈa.ɾɐ.muʃ\ (Lisbonne) \pẽ.sˈa.ɾa.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du plus-que-parfait de pensar.
# pensarás

## Portugais

### Forme de verbe

pensarás \pẽ.sɐ.ˈɾaʃ\ (Lisbonne) \pẽ.sa.ˈɾas\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du futur de l’indicatif de pensar.
# pensará

## Espagnol

### Forme de verbe

pensará \pen.saˈɾa\

* Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif de pensar.

### Prononciation

* Madrid : \pen.saˈɾa\
* Séville : \peŋ.saˈɾa\
* Mexico, Bogota : \pen.s(a)ˈɾa\
* Santiago du Chili, Caracas : \peŋ.saˈɾa\
* Montevideo, Buenos Aires : \pen.saˈɾa\

## Portugais

### Forme de verbe

pensará \pẽ.sɐ.ˈɾa\ (Lisbonne) \pẽ.sa.ˈɾa\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif de pensar.
# pensaremos

## Portugais

### Forme de verbe

pensaremos \pẽ.sɐ.ɾˈe.muʃ\ (Lisbonne) \pẽ.sa.ɾˈẽ.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du futur de l’indicatif de pensar.
# pensareis

## Espagnol

### Forme de verbe

pensareis \penˈsa.ɾeis\

* Deuxième personne du pluriel du futur du subjonctif de pensar.

### Prononciation

* Madrid : \penˈsa.ɾeis\
* Séville : \peŋˈsa.ɾeih\
* Mexico, Bogota : \penˈsa.(ɾei)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \peŋˈsa.ɾeih\
* Montevideo, Buenos Aires : \penˈsa.ɾeis\

## Portugais

### Forme de verbe

pensareis \pẽ.sɐ.ˈɾɐjʃ\ (Lisbonne) \pẽ.sa.ˈɾejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du futur de l’indicatif de pensar.
# pensaríamos

## Espagnol

### Forme de verbe

pensaríamos \pen.saˈɾi.a.mos\

* Première personne du pluriel du conditionnel de pensar.

### Prononciation

* Madrid : \pen.saˈɾi.a.mos\
* Séville : \peŋ.saˈɾi.a.moh\
* Mexico, Bogota : \pen.saˈɾi.a.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \peŋ.saˈɾi.a.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \pen.saˈɾi.a.mos\

## Portugais

### Forme de verbe

pensaríamos \pẽ.sɐ.ɾˈi.ɐ.muʃ\ (Lisbonne) \pẽ.sa.ɾˈi.jə.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du conditionnel de pensar.
# pensemos

## Portugais

### Forme de verbe

pensemos \pẽ.sˈe.muʃ\ (Lisbonne) \pẽ.sˈẽ.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du présent du subjonctif de pensar.
* Première personne du pluriel de l’impératif de pensar.
# pensares

## Portugais

### Forme de verbe

pensares \pẽ.sˈa.ɾɨʃ\ (Lisbonne) \pẽ.sˈa.ɾɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du futur du subjonctif de pensar.
* Deuxième personne du singulier de l’infinitif personnel de pensar.
# trillar

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin tribulare (« herser »).

### Verbe

trillar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Agriculture) Battre le blé.

**Dérivés**

* trillador
* trilladoro
* trilladura
# selfcare

## Français

### Nom commun

selfcare \sɛlf.kɛʁ\ masculin

* (Anglicisme) (Marketing) Pratique commerciale offrant la possibilité au client de gérer son contrat de manière autonome (via un outil).
# semi-urbanisation

## Français

### Nom commun

semi-urbanisation \sə.mi.yʁ.ba.ni.za.sjɔ̃\ féminin

* Urbanisation incomplète.
# fête d’anniversaire

## Français

### Locution nominale

fête d’anniversaire féminin

* Réunion festive à l’occasion d’un anniversaire.

**Traductions**

* Italien : festa di compleanno (it) féminin
# menospreciar

## Espagnol

### Étymologie

    Composé de menos et de preciar.

### Verbe

menospreciar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Mépriser.

**Synonymes**

* despreciar

**Dérivés**

* menospreciable
* menosprecio
# preciar

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin pretiāre.

### Verbe

preciar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Priser.

**Synonymes**

* apreciar

**Dérivés**

* despreciar
* menospreciar
# Fontainebleaudienne

## Français

### Étymologie

    Dérivé de Fontainebleau, avec le suffixe -ienne.

### Nom commun

Fontainebleaudienne \fɔ̃.tɛn.blo.djɛn\ féminin (pour un homme, on dit : Fontainebleaudien)

* Habitante de Fontainebleau, commune française située dans le département de la Seine-et-Marne.
   * Mais les oreilles délicates seront justement froissées par la lourdeur de ce nom, et les gentes dames et damoiselles de la bonne et royale ville ne se flatteraient peut-être pas d'être appelés Fontainebleaudiennes. — (Maurice Lecomte (1869-1936), L'Abeille de Fontainebleau du 16 janvier 1896, numéro 3 de la 62ᵉ année, page 1, Fontainebleaudiens)

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

**Vocabulaire apparenté par le sens**

Fontainebleaudienne figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : Fontainebleau.

**Synonymes**

* Bellifontaine
* Bleaudifontaine
* Fontainebleausienne
# mise à plat

## Français

### Locution nominale

mise à plat \miz‿a pla\ féminin

* (Sens figuré) Fait de mettre à plat.

### Anagrammes

* ampliâtes
* aplatîmes
* espalmait
* méplatais
* platiasme
# Aliso

## Français

### Étymologie

    Du latin Aliso.

### Nom propre

Aliso masculin

* (Géographie) Fleuve de Corse qui arrose la plaine d’Oletta.

### Anagrammes

* alios
* Aloïs, alois
* Isola, isola
* Laïos
* Laois

## Latin

### Étymologie

    Hydronyme apparenté à Elsenz (« affluent du Neckar »), Auzance.

### Nom propre

Aliso masculin

* (Géographie) Forteresse sur la Lippe, en Germanie, actuelle Liesborn.

**Variantes**

* Alison

**Dérivés**

* Alisontia (« Alzette »)
# origénien

## Français

### Étymologie

    Dérivé de Origène, avec le suffixe -ien.

### Adjectif

origénien \ɔ.ʁi.ʒe.njɛ̃\

* (Christianisme) Qui s'inscrit dans la continuité de la pensée d'Origène, théologien alexandrin du début du iiiᵉ siècle.
   * Quand Démétrios meurt en 233, Héraklas lui succès à la tête de l'Église alexandrine cependant que le prêtre Denys, lui aussi origénien, prend la tête de l'école. — (Après Jésus. L'invention du christianisme, sous la dir. de Roselyne Dupont-Roc et Antoine Guggenheim, Albin Michel, 2020, p. 552.)

**Quasi-synonymes**

* origéniste
# Petropoulos

## Français

### Étymologie

    Nom grec Πετρόπουλος, Petrópoulos.

### Nom de famille

Petropoulos \pe.tʁɔ.pu.lɔs\

* Nom de famille d’origine grecque.
# baraj

## Turc

### Étymologie

    Du français barrage.

### Nom commun

baraj \baɾaʒ\

* (Construction) Barrage.
# kneten

## Allemand

### Étymologie

    Du vieux haut allemand knetan, apparenté à Knoten (« bosse, nœud »), Knopf (« bouton, nœud »). Plus avant, apparenté à knead en anglais, kneden (« pétrir ») en néerlandais.

### Verbe

kneten \ˈkneːtn̩\ (voir la conjugaison)

* Pétrir, malaxer.
   * Den Teig kneten, pétrir la pâte.
   * Eugen strich sich die langen Haare zurück, knetete mit beiden Händen seine rote Mütze und wollte nicht antworten. — (Daniel Kehlmann, Die Vermessung der Welt, Rohwolt, 2005)

    Eugène repoussa ses longs cheveux en arrière, pétrit des deux mains son bonnet rouge et ne voulut pas répondre.
* Masser.
   * die Physiotherapeutin knetet die verkrampften Muskeln.

**Composés**

* durchkneten
* verkneten

**Dérivés**

* Knete (« pâte à modeler »)
# serviette de bain

## Français

### Locution nominale

serviette de bain \sɛʁ.vjɛt də bɛ̃\ féminin

* (Textile) Type de serviette-éponge.

**Quasi-synonymes**

* drap de douche

**Traductions**

* Allemand : Handtuch (de) neutre, Badetuch (de) neutre
# 軟件

## Chinois

### Étymologie

    Composé de 軟 (ruǎn) doux, (mou, tendre) et de 件 (jiàn) (document).

### Nom commun

軟件 ruǎnjiàn \ʐu̯a̠n˨˩ t͡ɕi̯ɛn˥˩\ (traditionnel)

* (Électronique, Informatique) Logiciel, par opposition à matériel.

**Notes**

* classificateurs : 款 (kuǎn)
   * 一款軟件。 yī kuǎn ruǎnjiàn.

    Une logiciel.

**Synonymes**

* 軟體／软体 (ruǎntǐ, « logiciel ») (régional, Taïwan)

**Antonymes**

* 硬件 (yìngjiàn, « matériel »)

**Hyponymes**

* 插件 (chājiàn, « greffon »)

### Prononciation

* mandarin \ʐu̯a̠n˨˩ t͡ɕi̯ɛn˥˩\ Pinyin : ruǎnjiàn EFEO : jouan-kien, tsien Wade-Giles : juan³ chien⁴ Yale : rwǎnjyàn Zhuyin : ㄖㄨㄢˇ ㄐㄧㄢˋ
* cantonais \jyːn˩˧ kiːn˨\ Jyutping : jyun⁵ gin⁶
# 软件

## Chinois

### Étymologie

    Composé de 軟 (ruǎn) doux, (mou, tendre) et de 件 (jiàn) (document).

### Nom commun

软件 ruǎnjiàn \ʐu̯a̠n˨˩ t͡ɕi̯ɛn˥˩\ (simplifié)

* (Électronique, Informatique) Logiciel, par opposition à matériel.

**Synonymes**

* 軟體／软体 (ruǎntǐ, « logiciel ») (régional, Taïwan)

**Antonymes**

* 硬件 (yìngjiàn, « matériel »)

**Hyponymes**

* 插件 (chājiàn, « greffon »)

### Prononciation

* mandarin \ʐu̯a̠n˨˩ t͡ɕi̯ɛn˥˩\ Pinyin : ruǎnjiàn EFEO : jouan-kien, tsien Wade-Giles : juan³ chien⁴ Yale : rwǎnjyàn Zhuyin : ㄖㄨㄢˇ ㄐㄧㄢˋ
* cantonais \jyːn˩˧ kiːn˨\ Jyutping : jyun⁵ gin⁶
# pet-de-chaux

## Français

### Étymologie

    De pet et de chaux

### Nom commun

pet-de-chaux \pɛ.də.ʃo\ masculin

* (Maçonnerie) Petit trou qui apparaît à la surface d'un enduit en chaux aérienne. C'est l'effet d'un petit morceau de chaux mal éteinte qui continu son dégagement gazeux.

**Notes**


    Des attestations d’utilisation écrite ont été recherchées pour compléter cette page, mais aucune n’a été trouvée, bien que le mot soit mentionné dans le dictionnaire cité en référence. Il se peut cependant que ce mot ait été utilisé à l’oral ou dans un domaine spécialisé aux sources non accessibles aux contributeurs actuels. Ce mot est attesté deux fois (sans traits d'union) dans un document technique datant de 2016 de l'Institut de la céramique française, mais avec un sens légèrement différent, celui de défaut.
# t°

## Français

### Nom commun

t° féminin

* (Vieilli) (Familier) Notation abrégée du mot température.
   * Les Lapins vagotomisés et soumis à une t° de 28°C pendant 3 h présentent dans le cytoplasme des cellules hépatiques des vacuomes sous forme de gouttelettes et une infiltration de cellules rondes dans le tissu conjonctif interstitiel. — (Bulletin signalétique, vol. 16, part. 2, n° 4-6, Paris : Centre national de la recherche scientifique, 1955, p. 1646)
# quebrados

## Espagnol

### Forme de verbe

quebrados \keˈβɾa.ðos\

* Participe passé masculin pluriel de quebrar.

### Prononciation

* Madrid : \keˈβɾa.ðos\
* Séville : \keˈβɾa.(ð)oh\
* Mexico, Bogota : \keˈbɾa.d(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \keˈβɾa.ðoh\
* Montevideo, Buenos Aires : \keˈβɾa.ðos\

## Portugais

### Forme d’adjectif

quebrados \kɨ.bɾˈa.duʃ\ (Lisbonne) \ke.bɾˈa.dʊs\ (São Paulo) masculin

* Masculin pluriel de quebrado.

### Forme de verbe

quebrados \kɨ.bɾˈa.duʃ\ (Lisbonne) \ke.bɾˈa.dʊs\ (São Paulo)

* Participe passé masculin pluriel de quebrar.
# rachamos

## Espagnol

### Forme de verbe

rachamos \raˈt͡ʃa.mos\

* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de rachar.
* Première personne du pluriel du passé simple de l’indicatif de rachar.

### Prononciation

* Madrid : \raˈt͡ʃa.mos\
* Séville : \raˈt͡ʃa.moh\
* Mexico, Bogota : \raˈt͡ʃa.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \raˈt͡ʃa.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \raˈt͡ʃa.mos\

## Portugais

### Forme de verbe

rachamos \ʀɐ.ʃˈɐ.muʃ\ (Lisbonne) \xa.ʃˈɐ̃.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de rachar.
* (Brésil) Première personne du pluriel du prétérit de rachar.
# rachaste

## Espagnol

### Forme de verbe

rachaste \raˈt͡ʃas.te\

* Deuxième personne du singulier (tú) du passé simple de l’indicatif de rachar.

### Prononciation

* Madrid : \raˈt͡ʃas.te\
* Séville : \raˈt͡ʃah.te\
* Mexico, Bogota : \raˈt͡ʃas.t(e)\
* Santiago du Chili, Caracas : \raˈt͡ʃah.te\

## Portugais

### Forme de verbe

rachaste \ʀɐ.ʃˈaʃ.tɨ\ (Lisbonne) \xa.ʃˈaʃ.tʃɪ\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du prétérit de rachar.
# rachara

## Portugais

### Forme de verbe

rachara \ʀɐ.ʃˈa.ɾɐ\ (Lisbonne) \xa.ʃˈa.ɾə\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du plus-que-parfait de rachar.
* Troisième personne du singulier du plus-que-parfait de rachar.
# racharas

## Portugais

### Forme de verbe

racharas \ʀɐ.ʃˈa.ɾɐʃ\ (Lisbonne) \xa.ʃˈa.ɾəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du plus-que-parfait de rachar.
# racháramos

## Portugais

### Forme de verbe

racháramos \ʀɐ.ʃˈa.ɾɐ.muʃ\ (Lisbonne) \xa.ʃˈa.ɾa.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du plus-que-parfait de rachar.
# racharás

## Espagnol

### Forme de verbe

racharás \ra.t͡ʃaˈɾas\

* Deuxième personne du singulier (tú) du futur de l’indicatif de rachar.

### Prononciation

* Madrid : \ra.t͡ʃaˈɾas\
* Séville : \ra.t͡ʃaˈɾah\
* Mexico, Bogota : \ra.t͡ʃ(a)ˈɾas\
* Santiago du Chili, Caracas : \ra.t͡ʃaˈɾah\
* Montevideo, Buenos Aires : \ra.t͡ʃaˈɾas\

## Portugais

### Forme de verbe

racharás \ʀɐ.ʃɐ.ˈɾaʃ\ (Lisbonne) \xa.ʃa.ˈɾas\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du futur de l’indicatif de rachar.