# solo

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) De l’italien solo (« seul »).

### Adjectif

solo \sɔ.lo\ masculin et féminin identiques

* (Musique) Qualifie un instrument ou un instrumentiste qui joue seul.
   * Violon solo, clarinette solo.
* (Alpinisme) Qualifie une ascension sans assurage par un second alpiniste ou grimpeur.

**Traductions**

* Croate : solo (hr)

### Adverbe

solo \sɔ.lo\ masculin et féminin identiques

* Seul, solitairement.
   * Jouer en solo.
   * Vivre en solo, vivre seul.
   * “Je suis parvenu à mon objectif: devenir la première personne de l’histoire à traverser le continent Antarctique d’une côte à l’autre, en solo, sans assistance et sans aide”, a écrit Colin O’Brady, un ancien triathlète professionnel de 33 ans, sur son compte Instagram. — (Soha Gafaar, Exploit d’un Américain, premier à traverser l’Antarctique en solo et sans assistance, progres.net.eg, 29 décembre 2018)

**Traductions**

* Croate : samački (hr)

### Nom commun

solo \sɔ.lo\ masculin

* (Musique) Morceau ou passage d’une composition musicale qui n’est joué que par un seul instrument ou qui n’est chanté que par un seul chanteur.
   * Chanter un solo.
   * Un solo de harpe, de flûte.
   * Ce violoniste a exécuté plusieurs solos.
* (Alpinisme) Escalade en solo, pratiquée de manière autonome, sans la présence d’un second grimpeur assurant le premier. Désigne parfois l’escalade en « solo intégral », sans aucun système d’assurage (pas de corde).
   * Cette perception et l’imaginaire qui lui est lié — le vertige, la chute, le solo. — (Bourdeau, L’Escalade en France: pratiques sportives et débouchés…, 1991)
   * Dans le cas Preuss, à l’inverse, le fanatisme de l’exigence mettait en cause jusqu’à l’usage de la corde (même en descente) et préconisait le solo, pour l’escalade et la désescalade. — (Modica, 2009)
* (Audiovisuel) Spectacle solo.

**Notes**


    Autre pluriel : soli.

**Dérivés**

* soloïser

**Traductions**

* Croate : solo (hr)
* Italien : solo (it) masculin, assolo (it) masculin

### Anagrammes

* Loos
* Oslo

## Afar

### Adverbe

solo

* Debout.

## Anglais

### Étymologie

    De l’italien solo (« seul »).

### Nom commun

solo

* (Musique) Solo.

**Dérivés**

* soloist

### Adverbe

solo

* Seul.
   * I think you’re ready to fly solo.

## Araki

### Nom commun

solo \solo\

* Plaie.

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin solus.

### Adjectif

solo \ˈso.lo\ masculin

* Seul, unique.

**Synonymes**

* singular
* único

### Adverbe

solo \ˈso.lo\ adverbe de manière adverbe de quantité

* Seulement.

**Notes**

Depuis la réforme orthographique de 2010, la Real Academia Española a établi que solo devait remplacer la forme adverbiale traditionnelle sólo, sauf dans les cas où la phrase résultante pouvait être ambiguë.

**Synonymes**

* solamente

## Ido

### Étymologie

    De l’italien solo (« seul »).

### Nom commun

solo \ˈsɔ.lɔ\

* Solo.

## Italien

### Étymologie

    Du latin solus.

### Adjectif

solo \ˈsɔ.lo\ masculin

* Unique.
* Seul.

**Synonymes**

* unico

**Dérivés**

* soletto

### Adverbe

solo \ˈsɔ.lo\ invariable

* Seulement.

**Synonymes**

* solamente
* soltanto

**Proverbes et phrases toutes faites**

* viviamo solo una volta (« on ne vit qu’une fois »)

### Nom commun

solo \ˈsɔ.lo\ invariable

* (Musique) Solo, morceau ou passage d’une composition musicale qui n’est joué que par un seul instrument ou qui n’est chanté que par un seul chanteur.

**Synonymes**

* assolo

**Dérivés**

* solista
* solistico

### Anagrammes

* Oslo

## Latin

### Étymologie

    De solus (« seul »).

### Verbe

sōlo, infinitif : sōlāre, parfait : sōlāvi, supin : sōlātum transitif (voir la conjugaison)

* Désoler.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.

**Dérivés**

* adsolo, assolo (« détruire de fond en comble »)
* desolo (« dépeupler, ravager, désoler »)
   * desolatio (« désolation, destruction »)
   * desolator (« ravageur, celui qui sème la désolation »)
   * desolatorius (« de désolation, qui désole »)

## Nisenan

### Nom commun

solo \solo\

* (Habillement) Chaussure, mocassin.

## Palenquero

### Étymologie

    De l’espagnol solo (même sens).

### Adjectif

solo \ˈso.lo\

* Seul, unique.
   * Raúl a kottá kanne ri puekko ku machete ri un solo ngoppe.

    Raúl a coupé la viande de porc avec la machette en un seul coup.

## Papiamento

### Nom commun

solo masculin

* Soleil.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin solum.

### Nom commun

solo \sˈɔ.lu\ (Lisbonne) \sˈɔ.lʊ\ (São Paulo) masculin

* Terre, sol.

**Synonymes**

* chão
* terra

### Forme de verbe

solo \sˈɔ.lu\ (Lisbonne) \sˈɔ.lʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de solar.

### Prononciation

* Lisbonne : \sˈɔ.lu\ (langue standard), \sˈɔ.lu\ (langage familier)
* São Paulo : \sˈɔ.lʊ\ (langue standard), \sˈɔ.lʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro : \sˈɔ.lʊ\ (langue standard), \sˈɔ.lʊ\ (langage familier)
* Maputo : \sˈɔ.lu\ (langue standard), \sˈɔ.lʊ\ (langage familier)
* Luanda : \sˈɔ.lʊ\
* Dili : \sˈɔ.lʊ\

### Anagrammes

* Oslo

## Wolof

### Nom commun

solo

* Importance.

### Anagrammes

* loos