# i

## Caractère

i

* Neuvième lettre et troisième voyelle de l’alphabet latin (minuscule). Unicode : U+0069 .
* Chiffre romain un (minuscule).

## Conventions internationales

### Symbole 1

invariable

* (Mathématiques) Nombre imaginaire pur dont le carré vaut −1.

### Symbole 2

i invariable

* Symbole de lieu d’information.

**Notes**


    Le symbole ℹ existe pour signifier Information.

**Synonymes**

* ℹ

### Symbole 3

i \i\

* (Linguistique) Symbole de la voyelle fermée antérieure non arrondie dans l’alphabet phonétique international.

### Numéral

i

* 1 en chiffre romain minuscule. Variante de I.

## Français

### Lettre

i \i\ masculin invariable

* Neuvième lettre et troisième voyelle de l’alphabet (minuscule).
   * Une mauvaise prononciation fait changer quelquefois l’i en u; p. ex. en rouchi: tulupe, tulipe; en lorrain: desurè, désirer, […]. — (J.F Schnakenburg, Tableau synoptique et comparatif des idiomes populaires ou patois de la France, Bruxelles, C. Muquardt, 1840, page 51)
   * […], d’Ablancourt supprimait énergiquement les lettres doubles et mettait i pour y à peu près partout. — (Émile Faguet, Simplification simple de l’orthographe, 1905)
   * Un matin, je reçus une lettre d'elle : elle m'admirait en secret, et n'osait me le dire en face; elle me proposait, d'une écriture ronde et disproportionnée où les points sur les « i » ressemblaient à de petites bulles, de venir prendre, le soir qui me conviendrait, un gin tonic dans son petit appartement de la place d'Erlon. — (Yann Moix, Reims, Grasset, 2021, page 164)

**Dérivés**

* droit comme un i
* i tréma : ï
* mettre les points sur les i
* mettre les points sur les i et les barres aux t
* mettre les points sur les i et les barres sur les t

**Transcriptions dans diverses écritures**

* Arabe : ـِ (ar) i
* Grec : ι (el) i
* Hindi : इ (hi) i
* Russe : и (ru) i
* Tamoul : இ (ta) i

**Traductions**

* Allemand : i (de)
* Anglais : i (en)
* Coréen : 아이 (ko) ai
* Espéranto : i (eo)
* Italien : i (it)
* Japonais : アイ (ja) ai
* Kotava : i (*)
* Sicilien : i (scn)

### Pronom personnel

i \i\

* (Populaire) Il.
   * Tiens : eurgarde : j’ t’ai tout marqué sur un papier, tu n’auras qu’à le li donner, i s’arrangera ben avec ! — (Gérard Nédellec, Anjou, les histoires extraordinaires de mon grand-père, 2013)
* Ils.
   * I disent au poste qu’i va faire beau demain.
* (Vendée) Je.
   * En Vendée, i signifie « je » et o signifie « il ».

**Notes**


    Lorsque i est employé au pluriel en tant que « ils » devant un mot commençant par une voyelle, ce mot prend un z initial. Exemple :
   * I zont des chapeaux ronds, vive la Bretagne.

   * – Ben ! I z’en ont mis du temps, ceux-là, dit Couttet. I’ sont partis une bonne heure avant nous… — (Samivel, L’amateur d’abîmes, 1940, réédition Le Livre de Poche, pages 154-155)

### Prononciation

* \j\ devant une voyelle ou dans il(l).
* \e\ dans ai
* \ɛ\ dans ei et ais, aient, ait
* \wa\ dans oi

**Homophones**

* y \i\

## Aléoute de Medny

### Conjonction

i

* Et.

## Ancien français

### Pronom personnel

i \i\

* Y.
   * Il n’i a si hardi qui ost lance lever. — (La Chanson des quatre fils Aymon, c.a. XIIᵉ siècle, transcription de Ferdinand Castet)

**Dérivés dans d’autres langues**

* Français : y

## Ancien occitan

### Étymologie

    3 : Du latin ibi.

### Lettre

i

* Neuvième lettre de l’alphabet.

### Pronom relatif

i masculin ou féminin

* Lui, à lui, en lui, à elle, en elle, à eux, en eux, à elles, en elles, leur.

**Variantes**

* hi
* y

### Adverbe

i

* Y , là, à cela, en cela.

**Variantes**

* hi
* y

**Dérivés**

* i aver

### Conjonction

i

* (Rare) Variante de et.

**Variantes**

* hi

## Angevin

### Lettre

i

* Neuvième lettre de l’alphabet.

### Forme de verbe

i \i\

* Deuxième personne du singulier de l'impératif de aller.

### Pronom personnel

i

* Pronom personnel de la troisième personne du singulier au masculin, il. Note d’usage : il s’utilise devant des consonnes.

## Anglais

### Lettre

i

* Neuvième lettre de l’alphabet (minuscule).

## Araweté

### Nom commun

\i\

* Eau.

## Aruá

### Nom commun

i

* Eau.

## Bambara

### Pronom personnel

i

* Tu. Plus fort : e.

## Breton

### Pronom personnel

i \i\

* Ils, elles (pronom sujet).
   * Ur chaodouron hud eo. E-pad ar brezel, taol enni da soudarded lazhet hag i a zeuy bev en-dro. — (Ar mabinogion, adapté par K. Riou, in Al Liamm, nᵒ 39, juillet–août 1953, page 57)

    C’est un chaudron magique. Pendant la guerre, jette-z’y tes soldats tués et ils ressusciteront.
* Eux, elles (pronom tonique).
   * Martoloded ar vag, hag i kustum koulskoude da welout kement a dud a bep seurt, o doa graet goap anezho. — (Roparz Hemon, Ar cʼhorf dindan dreid va zad-kozh, in Al Liamm, nᵒ 12-13, janvier-avril 1949, page 28)

    Les matelots du bateau, et eux pourtant habitués à voir tant de gens de toutes sortes, s’étaient moqués d’eux.
* Les (pronom complément d’objet direct).
   * Aotrou, dre wir c'hoari em eus i gonezet [...]. — (Jakez Konan, Loeiz Eunius, in Al Liamm, nᵒ 71, novembre–décembre 1958, page 467)

    Monsieur, par vrai jeu je les ai gagnés.

**Variantes**

* int

**Vocabulaire apparenté par le sens**

Pronoms personnels en breton :

| Personne | Nombre | Genre | Nominatif ⁽¹⁾ (Sujet) | Accusatif (COD) | Accusatif (COD) |
| - | - | - | - | - | - |
| Personne | Nombre | Genre | Nominatif ⁽¹⁾ (Sujet) | devant le verbe | après le verbe |
| 1ʳᵉ | Singulier | masculin ou féminin | me | ma, va, ’m | acʼhanon |
| 2ᵉ | Singulier | masculin ou féminin | te | da, ’z | acʼhanout |
| 3ᵉ | Singulier | masculin | eñ | e | anezhañ |
| 3ᵉ | Singulier | féminin | hi | he, hecʼh | anezhi |
| 1ʳᵉ | Pluriel | masculin ou féminin | ni | hol, hon, hor | acʼhanomp |
| 2ᵉ | Pluriel | masculin ou féminin ⁽²⁾ | cʼhwi | ho, hocʼh | acʼhanocʼh |
| 3ᵉ | Pluriel | masculin ou féminin | int, i | o | anezho |

    ⁽¹⁾ Cette forme est aussi utilisée comme COD après un verbe à l’impératif ou entre l’auxiliaire bezañ et le participe passé d’un verbe conjugué à un temps composé. ⁽²⁾ La 2ᵉ personne du pluriel est aussi utilisée comme singulier de politesse.

### Forme de verbe

i \ˈiː\

* Deuxième personne du singulier du futur de l’indicatif du verbe mont, « aller », « partir ».
   * « [...]. Etre dek eur ha kreisteiz ez i eus a Vrest ; [...]. » — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Éditions Al Liamm, 1977, page 160)

    « [...]. Entre dix heures et midi tu partiras de Brest ; [...]. »

## Catalan

### Étymologie

    Du latin et.

### Conjonction de coordination

i \i\

* Et.

## Cèmuhî

### Étymologie

    Du proto-océanien *kutu.
    Du thîan *agh.

### Nom commun

ciik

* Pou.

## Chaoui

### Préposition

i

* Pour.

## Chleuh

### Préposition

i

* Pour.
* À.

## Créole guadeloupéen

### Étymologie

    Du français il.

### Pronom personnel

i

* Il, elle.

## Créole martiniquais

### Étymologie

    Du français il.

### Pronom personnel

i

* Pronom personnel sujet de la première personne du singulier : il, elle.

## Créole seychellois

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du français il.

### Pronom personnel

i

* Il.
   * Wi i war tou pti detay. — (Christian Servina, Aret Devan!, 2004, sekans 17 (scène 17))

    Oui, il voit tous les petits détails.

## Dalécarlien

### Lettre

i minuscule

* Douzième lettre de l’alphabet dalécarlien.

## Dani de Mid Grand Valley

### Nom commun

i

* Eau.

## Espéranto

| a A | b B (bo) | c C (co) | ĉ Ĉ (ĉo) | d D (do) | e E | f F (fo) |
| - | - | - | - | - | - | - |
| g G (go) | ĝ Ĝ (ĝo) | h H (ho) | ĥ Ĥ (ĥo) | i I | j J (jo) | ĵ Ĵ (ĵo) |
| k K (ko) | l L (lo) | m M (mo) | n N (no) | o O | p P (po) | r R (ro) |
| s S (so) | ŝ Ŝ (ŝo) | t T (to) | u U | ŭ Ŭ (ŭo) | v V (vo) | z Z (zo) |

### Lettre

i \i\ mot-racine issu de l’Ekzercaro {fond. de/grâce à 7OA }

* Douzième lettre et troisième voyelle de l’alphabet espéranto.
* Nom de cette lettre.

## Finnois

### Lettre

i \iː\

* Neuvième lettre et troisième voyelle de l’alphabet ; représente le son \i\.

## Flamand occidental

### Lettre

i

* Neuvième lettre et troisième voyelle de l’alphabet.

## Franc-comtois

### Pronom personnel

i

* Je.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

Pronoms personnels en franc-comtois :

| Nombre | Personne | Genre | Nominatif (Sujet) | Réfléchi | Accusatif (COD) | Datif (COI) | Locatif (à) | Génitif (de) | Tonique |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| Singulier | 1ʳᵉ | — | i | me, m’ | me, m’ | me, m’ | — | — | me |
| Singulier | 2ᵉ | — | te | te, t’ | te, t’ | te, t’ | — | — | toi |
| Singulier | 3ᵉ | Masculin | èl | se, s’ | le, l’ | lui | y | en | yi, y’ |
| Singulier | 3ᵉ | Féminin | èlle | se, s’ | la, l’ | lui | y | en | èye |
| Singulier | 3ᵉ | — | on | se, s’ | — | — | — | — | se |
| Pluriel | 1ʳᵉ | — | nôs | nôs | nôs | nôs | — | — | nôs |
| Pluriel | 2ᵉ | — | vôs* | vôs* | vôs* | vôs* | — | — | vôs* |
| Pluriel | 3ᵉ | Masculin | èls | se, s’ | les | leur | y | en | eux |
| Pluriel | 3ᵉ | Féminin | èlles | se, s’ | les | leur | y | en | èyes |

* Aussi utilisé au singulier de politesse.

## Gallo

### Lettre

i (graphie ABCD) (graphie MOGA) (graphie ELG)

* Lettre utilisée par les différentes graphies du gallo.

### Pronom personnel 1

i (graphie ABCD) (graphie MOGA)

* Pronom personnel sujet de la troisième personne du singulier au masculin, il. Note d’usage : il s’utilise devant une consonne.
* Pronom personnel sujet de la troisième personne du pluriel, ils, elles. Note d’usage : il s’utilise devant une consonne.

**Variantes**

* (Graphie ABCD) il (devant voyelle)
* (Graphie MOGA) il’ (devant voyelle)

### Pronom personnel 2

i (graphie ABCD)

* Pronom personnel objet de la troisième personne du singulier, y, lui.

### Particule

i (graphie ABCD)

* Particule interrogative.
* Particule exclamative.

### Adverbe

i (graphie ABCD)

* Y.

## Gaulois

### Lettre

i \i\, \iː\ ou \j\

* Lettre utilisée dans l'alphabet latin du gaulois.

## Guarani

### Lettre

i \i\

* Neuvième lettre de l’alphabet guarani (minuscule).

## Italien

### Lettre

i

* Neuvième lettre et troisième voyelle de l’alphabet ; représente le son \i\.

### Forme d’article défini

i \i\

* Masculin pluriel de il.

Note : il s’emploie alternativement à gli selon la lettre qui les suit.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

Contractions en italien :

| | | | Usage | - | di + | a + | da + | in + | su + | con + | (obsolète) per + |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| + il | Singulier | Masculin | | il | del | al | dal | nel | sul | col | pel |
| + il | Singulier | Masculin | devant les consonnes impures s, gn, pn, ps, x, z et y | lo | dello | allo | dallo | nello | sullo | collo | pello |
| + il | Singulier | Féminin | | la | della | alla | dalla | nella | sulla | colla | pella |
| + il | Singulier | Élision | devant les voyelles a, e, i, o, u | l’ | dell’ | all’ | dall’ | nell’ | sull’ | coll’ | pell’ |
| + il | Pluriel | Masculin | | i | dei | ai | dai | nei | sui | coi | pei |
| + il | Pluriel | Masculin | devant les consonnes impures s, gn, pn, ps, x, z et y | gli | degli | agli | dagli | negli | sugli | cogli | pegli |
| + il | Pluriel | Féminin | | le | delle | alle | dalle | nelle | sulle | colle | pelle |

## Kotava

### Étymologie

    Racine inventée arbitrairement.

### Conjonction

i \i\

* Conjonction qui introduit une apposition substitutive.
   * Xelo ! Albanik, wan tí Luce, i zekasafe Luce. — (vidéo)

    Salut ! Les amis, je suis encore Luce, Luce qui bouge !

### Nom commun

* I.
   * Suteteson va bloskakirafi i, va « alt » uzadjo vulé nujisuteson va decem-tev-san-tane. — (vidéo)

    Pour écrire un i accentué, je maintiens la touche « alt » enfoncée en faisant semblant d'écrire le numéro cent-soixante-et-un.

**Dérivés**

* geik
* ijek
* ioda

## Kuikuro

### Étymologie

    Du proto-caribe *jô.

### Nom commun

i \i\

* (Anatomie) Dent.

## Kurde

### Lettre

i \ɯ\

* Onzième lettre et quatrième voyelle de l’alphabet kurde (minuscule).

**Transcriptions dans diverses écritures**

* Alphabet cyrillique : ь
* Soranî : -

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* Alphabet kurde : a b c ç d e ê f g h i î j k l m n o p q r s ş t u û v w x y z
* Les voyelles : a e ê i î o u û

## Latin

### Étymologie

    Pour la graphie, du grec ancien Ι, i, iota.

### Lettre

i \i\ ou \j\ neutre indéclinable, parfois féminin (sous-entendant littera)

* Neuvième lettre de l’alphabet latin représentant :
   * La voyelle i.
   * La semi-consonne palatale yod

**Synonymes**

* j, pour /i/ + voyelle

### Symbole

i (Abréviation)

* Dans les inscriptions, abréviation de :
   * is, id, ipse.

### Forme de verbe

ī

* Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de eo.

## Lombard

### Nom commun

i

* (Bergamasque) Vin.

## Mondé

### Nom commun

i

* Eau.

## Norvégien

### Étymologie

    Du vieux norrois í.

### Adverbe

i

* Dedans, à l’intérieur.
   * En pung med penger i - Une bourse avec de l’argent dedans.
   * En hatt med fjær i - Un chapeau avec des plumes dedans.
   * Nøkkelen er i - La clé est à l’intérieur.

### Préposition

i

* Dans, à l’intérieur de, en.
   * Ligge i sengen - Allongé dans le lit.
   * Oppe i fjellene - En haut dans la montagne.
   * I deg har jeg en sann venn - En toi ai-je un vrai ami.
   * Fjellet kan sees i en avstand av 100 km - La montagne peut se voir dans un rayon de 100 km.
* Pendant, durant.
   * Møtet varte (i) to timer - La réunion a duré deux heures.
   * Han var utenlands i mange år - Il a vécu à l’étranger pendant de nombreuses années.
   * I høst, i vår, i dag, i går - En automne, au printemps, aujourd’hui, hier.
* (Condition, état) En.
   * Være i fred - Être en paix.
   * Være i god stand - Être en forme.
   * Han er i tyveårsalderen - Avoir la vingtaine.
   * Leve i fattigdom - vivre dans la pauvreté.
* (Moyen, cause) En.
   * Betale i gull - Payer en or.
   * Gjøre noe i all hast, i hemmelighet - Faire quelque chose en toute urgence, en secret.

## Occitan

### Étymologie

    Issu d’une confluence entre les termes latin ĭbī (« là-bas ») et hic (« ici »).

### Lettre

i \i\ féminin invariable

* Neuvième lettre de l’alphabet occitan et troisième voyelle.
   * ibrid (\i.ˈβɾid\).

    hybride.

**Variantes orthographiques**

* í (\i\, voyelle fermée tonique)
   * aquí (\a.ˈki\).

    ici.
* ï \i\ masculin invariable
* i tréma, neuvième lettre de l’alphabet occitan et voyelle fermée isolée .
   * ebraïc (\e.βɾaˈik\).

    hébreux.

| a A (a) | b B (be) | c C (ce) | d D (de) | e E (e) | f F (èfa) |
| - | - | - | - | - | - |
| g G (ge) | h H (acha) | i I (i) | j J (gi) | l L (èlla) | m M (èmma) |
| n N (ènna) | o O (o) | p P (pe) | q Q (cu) | r R (èrra) | s S (èssa) |
| t T (te) | u U (u) | v V (ve bassa) | x X (ixa) | z Z (izèda) |
| k K (ca) | w W (dobla ve) | y Y (i grèca) |

### Adverbe

i \i\ (graphie normalisée)

* Y (adverbe de lieu).
   * I vau.

    J'y vais.
   * Ièr, mos amics i anèron.

    Hier, mes amis y sont allés.

### Conjonction de coordination

i \i\ (graphie normalisée)

* (Gascon) Et.
   * Que vau plan, i tu ?

    Je vais bien, et toi ?

**Variantes dialectales**

* e (Languedocien)

### Pronom personnel

i \i\ (graphie normalisée)

   * I pensi.

    J'y pense.

**Notes**

Dans le langage parlé, i peut être employé à la place des pronoms personnels li et lor.

   * lo i fisèt au lieu de lo li fisèt ou de lo lor fisèt.
      * Il le lui a confié ou il le leur a confié.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

Pronoms personnels en occitan :

| Nombre | Persona | Genre | Nominatiu | Accusatiu | Datiu | Reflexiu |
| - | - | - | - | - | - | - |
| Singular | 1ᵉʳᐟᵉʳᵃ | — | ieu | me, m’ | me, m’ | me, m’ |
| Singular | 2ᵈᐟᵈᵃ | — | tu | te, t’ | te, t’ | te, t’ |
| Singular | 3ᵉⁿᐟᵉⁿᵃ | Masculin | el | lo, l’ | li | se |
| Singular | 3ᵉⁿᐟᵉⁿᵃ | Feminin | ela | la, l’ | li | se |
| Plural | 1ᵉʳᐟᵉʳᵃ | Masculin | nosautres | nos | nos | nos |
| Plural | 1ᵉʳᐟᵉʳᵃ | Feminin | nosautras | nos | nos | nos |
| Plural | 2ᵈᐟᵈᵃ | Masculin | vosautres | vos | vos | vos |
| Plural | 2ᵈᐟᵈᵃ | Feminin | vosautras | vos | vos | vos |
| Plural | 3ᵉⁿᐟᵉⁿᵃ | Masculin | eles | los | lor | se |
| Plural | 3ᵉⁿᐟᵉⁿᵃ | Feminin | elas | las | lor | se |
| Neutre acusatiu | Neutre acusatiu | Neutre acusatiu | | o | |
| Advèrbis pronominals | Advèrbis pronominals | Advèrbis pronominals | i, ne , n’, ’n | i, ne , n’, ’n | i, ne , n’, ’n | i, ne , n’, ’n |

**Variantes dialectales**

Pronoms personnels compléments en occitan gascon :

| Personne | Fonction | Genre | Singulier | Singulier | Singulier | Pluriel | Pluriel | Pluriel |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| | | | Forme pleine | Devant voyelle ou entre voyelles | Après voyelle et avant consonne | Forme pleine | Devant voyelle ou entre voyelles | Après voyelle et avant consonne |
| 1ᵉʳᵉ | COD & COI | mf | me | m’ | ’m | nse | ns’ | ’ns |
| 2ᵉ | COD & COI | mf | te | t’ | ’t | ve | v’ | ’vs |
| 3ᵉ | COD & COI | m | lo | l’ | ’u | los | | 'us |
| 3ᵉ | COD & COI | f | la | l’ | la | las | las | las |
| 3ᵉ | réflechi | mf | se | s’ | ’s | se | s’ | ’s |
| 3ᵉ | COD | neutre | ac | ac | ac / ’c |
| 3ᵉ pronom adverbial | COI compl. du nom compl. de l'adj | | ne | n’ | ’n |
| 3ᵉ pronom adverbial | COI | | i | i | i |

### Interjection

i \i\ (graphie normalisée)

* Hue.
   * I !.

    Hue !.

**Variantes dialectales**

* ié (Limousin)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* lai
* en
* ailà

## Omaha-ponca

### Nom commun

i \ˈi\

* (Anatomie) Bouche.

## Paicî

### Étymologie

    Du proto-océanien *kutu.

### Nom commun

ciik

* Pou.

## Palenquero

### Étymologie

    Origine inconnue

### Pronom relatif

i \i\

* Que. Introduit une relative
   * To ese ma mujé i t'aí

    Toutes ces femmes qui sont par là

**Synonymes**

* lo ke

### Conjonction

i \i\

* Et.
   * Malia i yo a bae a kasa.

    Marie et moi sommes rentré à la maison

### Pronom personnel

i \i\

* Pronom de la première personne du singulier. Peut aussi bien être masculin que féminin.
   * Yo i sabé eso nu.

    Moi, je ne sais pas cela.
   * I ta miná hende aí memo.

    Je vois quelqu'un là-bas.

**Synonymes**

* í, yo

## Polonais

### Conjonction

i \i\

* Et, sans qu’il n’y ait d’opposition même légère (comme dans «les enfants et les jeunes», non comme dans « lui, il a des pommes, et elle, elle a des poires », auquel cas : « a »).

## Samoan

### Préposition

i

* Dans.

## Savi

### Nom commun

i \i\

* Eau.

## Siriono

### Nom commun 1

i \i\ (autonome)

* Eau.
   * i raku nanembeɨ

    Nous buvions de l’eau chaude.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* amä

**Dérivés**

* ika : un trou d’eau

### Nom commun 2

i \i\ (possédé)

* Pied.
* Patte.
* Tronc d’un arbre.

**Dérivés**

* ike : une buche
* ira : du bois

### Verbe

i \i\ (statif)

* Cru.
   * shɨra i ke eu ra.

    Ils mangeaient le poisson cru.

**Antonymes**

* kutuji

## Silimo

### Nom commun

i

* Eau.

**Synonymes**

* ies

## Suédois

### Étymologie

    (Adverbe) Du vieux suédois ī.

### Adverbe

i

* Dedans, à l’intérieur.
   * Nyckeln hänger i skåpet.

    La clé est suspendue dans le placard.
* À.
   * Jag bor i Stockholm.

    Je vis à Stockholm.
* Au.
   * Detta är sjätte gången jag är i Danmark.

    C’est la sixième fois que je suis au Danemark.
* Moins, pour indiquer l’heure.
   * Klockan är fem i fyra.

    Il est quatre heures moins cinq.

### Pronom personnel

i \ɪ\

* (Pitemål) Je.

**Notes**


    Ce mot issu d'un dialecte suédois utilise une notation dialectale car la dialecte ne dispose pas d'une orthographe officielle. Parmi les éléments caractéristiques de cette notation figurent :
* l'emploi du « L » (« l majuscule ») pour représenter une consonne battue rétroflexe [ɽ], qui dans ces variétés provient soit du vieux norrois/ancien suédois [l], soit de [rð].
* pour les voyelles doublées, « ` » (l'accent grave) est couramment utilisé entre elles pour indiquer un accent de hauteur.

## Tchèque

### Étymologie

    Du vieux slave и, i.

### Conjonction

i

* Et, avec insistance, par rapport à a.
   * Horní i dolní končetina se od sebe liší funkcí.

    Les membres supérieurs et inférieurs ont des fonctions différentes.
* Aussi avec ale.
   * Byl jsem tam nejen já, ale i ostatní, Y'avait pas seulement moi mais aussi les autres.

**Dérivés**

* i kdyby (quand bien même, même si)
* i když (même si)
   * Dědeček se pořád cítí jako mladík, i když se narodil před osmdesáti třemi lety.

    Mon grand-père se sent toujours comme un jeune homme, même s'il est né il y a quatre-vingt-trois ans.

**Apparentés étymologiques**

* a
* inu

## Turc

### Lettre

i minuscule

* Lettre turque entre ı et j.

**Notes**


    En turc, i est la minuscule de İ, non pas de I, qui est la majuscule de ı.

## Vieil irlandais

### Étymologie

    Du proto-celtique *en, de l’indo-européen commun *h₁én.

### Préposition

i

* Dans. Note d’usage : cette forme entraîne une éclipse et est suivie du datif.
* Dans, vers. Note d’usage : cette forme entraîne une éclipse et est suivie de l'accusatif.
* Au sujet de, à propos. Note d’usage : cette forme entraîne une éclipse et est suivie du datif.

**Variantes orthographiques**

* hi

**Dérivés dans d’autres langues**

* Gaélique irlandais : i

## Wano

### Nom commun

i \i\

* Eau.

## Wolof

### Pronom personnel

i

* Tu, vous.

## Yuqui

### Étymologie

    Du proto-tupi-guarani *ɨ.

### Nom commun

i \i\

* Eau.