OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# 二全休止符

## Chinois

### Étymologie

    Composé du nom commun 二 (èr)， « deux », du nom commun 全 (quán) (« complet », « total ») et du nom commun 休止符 (xiūzhǐfú), « silence ».

### Nom commun

二全休止符 èr quán xiūzhǐfú \ˀɤɻ˥˩ t͡ɕʰy̯ɛn˧˥ ɕi̯oʊ̯˥ ʈ͡ʂʐ̩˨˩ fu˧˥\

* (Musique) Bâton de pause

### Prononciation

* mandarin \ɑɻ⁵¹ ʨʰy̯ɛn³⁵ ɕi̯oʊ̯⁵⁵ ʈʂʐ̩²¹⁴⁻²¹¹ fu³⁵\ Pinyin : èr quán xiūzhǐfú Zhuyin : ㄦˋ ㄑㄩㄢˊ ㄒㄧㄡ ㄓˇ ㄈㄨˊ
* cantonais \jiː²² ʦʰyːn²¹ jɐu⁵⁵ ʨiː³⁵ fuː²¹\ Jyutping : ji⁶ cyun⁴ jau¹ zi² fu⁴
# 三十二分休止符

## Chinois

### Étymologie

    Composé du nom commun 三十二 (sānshíèr) (« trente-deux », du verbe 分 (fēn) « diviser » et du nom commun 休止符 (xiūzhǐfú), (figure de) « silence ».

### Nom commun

三十二分休止符 sānshí'èr fēn xiūzhǐfú \sa̠n˥ ʂʐ̩˧˥ ˀɤɻ˥˩ fən˥ ɕi̯oʊ̯˥ ʈ͡ʂʐ̩˨˩ fu˧˥\

* (Musique) Huitième de soupir.

### Prononciation

* mandarin \sa̠n˥ ʂʐ̩˧˥ ˀɤɻ˥˩ fən˥ ɕi̯oʊ̯˥ ʈ͡ʂʐ̩˨˩ fu˧˥\ Pinyin : sānshí'èr fēn xiūzhǐfú EFEO : san-che-eul-fen-hieou, sieou-tche-fou Wade-Giles : san¹ shih² êrh⁴ fên¹ hsiu¹ chih³ fu² Yale : sānshŕ'èrfēnsyōujřfú Zhuyin : ㄙㄢ ㄕˊ ㄦˋ ㄈㄣ ㄒㄧㄡ ㄓˇ ㄈㄨˊ
* cantonais \saːm⁵⁵ sɐp̚² jiː²² fɐn⁵⁵ jɐu⁵⁵ ʨiː³⁵ fuː²¹\ Jyutping : saam¹ sap⁶ ji⁶ fan¹ jau¹ zi² fu⁴
# tribâton

## Français

### Étymologie

    Dérivé de bâton, avec le préfixe tri-.

### Nom commun

tribâton \tʁi.ba.tɔ̃\ masculin

* (Arts martiaux) (Armement) Arme d’origine chinoise constituée de trois morceaux de bois ou de métal, reliés entre eux par une corde ou des anneaux métalliques.

### Anagrammes

* bâtiront
* orbitant
* ribotant
# suruchin

## Français

### Étymologie

    Du japonais スルチン.

### Nom commun

suruchin masculin

* (Arts martiaux) (Armement) Pierre attachée à une corde faite de fibre végétale de 90 à 240 cm de long.

**Variantes**

* shurujin
# timbe

## Français

### Nom commun

timbe masculin

* (Arts martiaux) (Armement) Bouclier fait à l'origine avec une carapace de tortue.
# seiryuto

## Français

### Nom commun

seiryuto masculin

* (Arts martiaux) (Armement) Machette de 60 cm dont le manche est en bois et la lame en acier.
# ravageuse

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de ravager, avec le suffixe -euse.

### Nom commun

ravageuse \ʁa.va.ʒøz\ féminin

* (Didactique) Celle qui ravage (pour un homme, on dit : ravageur) .
* (Désuet) Chiffonnière, qui fouille les rivières pour y trouver des objets à revendre, ou des cadavres (pour un homme, on dit : ravageur) .
* (Agriculture) Animal (souris, insecte, etc.) qui cause des ravages aux cultures ou aux récoltes.

### Forme d’adjectif

ravageuse \ʁa.va.ʒøz\

* Féminin singulier de ravageur.

### Prononciation

* La prononciation \ʁa.va.ʒøz\ rime avec les mots qui finissent en \øz\.

### Anagrammes

* évagueras
# mécalkyphilie

## Français

### Nom commun

mécalkyphilie \me.kal.ki.fi.li\ féminin

* Passe-temps consistant à collectionner les machines à calculer.
# base conjuguée

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Composé de base et de conjuguée.

### Locution nominale

base conjuguée \baz.kɔ̃.ʒy.ɡe\ masculin

* (Chimie) Espèce chimique qui forme avec son acide conjugué un couple acide/base.
   * L'anion éthanoate / acétate (CH₃COO⁻) est la base conjuguée de l'acide éthanoïque / acétique (CH₃COOH).
   * L'anion amidure (NH₂⁻) est la base conjuguée de l'ammoniac (NH₃), qui lui-même est la base conjuguée du cation ammonium (NH₄⁺).
   * L'anion sulfate (SO₄²⁻) est la base conjuguée de l'anion hydrogénosulfate (HSO₄⁻), qui lui-même est la base conjuguée de l'acide sulfurique (H₂SO₄).

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* acide conjugué

**Traductions**

* Allemand : konjugierte Base (de) féminin
* Anglais : conjugate base (en)
# péter de la broue

## Français

### Étymologie

    (Québec) Composé de péter et de broue.

### Locution verbale

péter de la broue \pe.te d‿la bʁu\ (se conjugue)

* (Québec) Faire de l’esbroufe, se vanter, essayer d’en imposer.
   * Mon père avait une expression, il disait: il ne pète pas de la broue! Jean Lapointe était un gars simple. — (Sarah-Émilie Nault, Deux souvenirs pour Pierre-Karl Péladeau, Le Journal de Montréal, 19 novembre 2022)
   * Arrête donc de péter de la broue !
   * C’est un journal pour les snobs qui pètent de la broue.
   * Moi aussi, j’aimerais ça aller péter de la broue sur la Croisette.
   * Monsieur le Ministre, arrêtez de nous péter de la broue en nous disant qu’on a le meilleur système de santé au monde.
   * Aller au PEI, ce n’est pas rien. Ça nous permet de péter de la broue.

**Dérivés**

* pétage de broue

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* broue (Québec)
* se péter les bretelles (Québec)
* baver (quelqu’un) (Québec)
# multisensible

## Français

### Étymologie

    Dérivé de sensible, avec le préfixe multi-.

### Adjectif

multisensible \myl.ti.sɑ̃.sibl\

* (Bactériologie) Sensible à plusieurs antibiotiques.
   * L’antibiogramme a mis en évidence une souche multisensible. — (Valérie Martinez-Tadayoni, Pierre Tattevin, Maladies infectieuses, Estem, 2005)
# s’insurrectionnaliser

## Français

### Étymologie

    De insurrectionnel, avec le suffixe -iser.

### Verbe

s’insurrectionnaliser \s‿ɛ̃.sy.ʁɛk.sjɔ.na.li.ze\ pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Se révolter en provoquant une insurrection.
   * Le printemps des poètes s'insurrectionnalise. — (site lespoetes.net, 1er mars 2015)
   * Le peuple soumis de France, Pourrait juste et légitimement enfin s'insurrectionnaliser par exemple !!! — (site www.contribuables.org, 18 juillet 2014)
# persu

## Français

### Nom commun

persu masculin

* (Picardie) (Désuet) Nom vernaculaire de la renoncule rampante.
   * On indique comme plantes les plus nuisibles aux récoltes, […]; et la renoncule rampante, que les cultivateurs désignent, selon les localités, par les noms de vuide-grange, pipon, bacinet, persu; elle est très-nuisible à cause de sa facile propagation. ; […]. — (Louis Graves, Précis statistique sur le canton d'Auneuil, arrondissement de Beauvais (Oise), Beauvais : chez Achille Desjardins, 1831, p.78)

### Anagrammes

* Perus, Pérus
* peurs
* présu
* prues
* Puers
* pures, purés
* repus
* reups
* rupes, rupés
* sprue
* super
# pièces-au-cul

## Français

### Étymologie

    (Hapax) Il n’existe pas d’attestation en dehors de celle de Marcel Aymé.

### Nom commun

pièces-au-cul \pjɛ.s‿o.ky\ féminin

* (Hapax) (Péjoratif) (Familier) Personne dont l’habillement habituel est très rapiécé.
   * Puisqu’il paraissait l’aimer tant, ce fameux quartier, et qu’il se renflait si fort d’y être tous les soirs avec des voyous, des traîne-savates et des pièces-au-cul, il n’avait qu’à y filer tout droit, comme il faisait d’habitude. — (Marcel Aymé, Le Moulin de la Sourdine, 1936)
# surcatégoriser

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) De catégoriser, avec le préfixe sur-.

### Verbe

surcatégoriser \syʁ.ka.te.ɡɔ.ʁi.ze\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Catégoriser plus que nécessaire.
   * Certaines chercheurs reprochent une tendance à surcatégoriser. Ex. la panthère nébuleuse de l’île de Bornéo a récemment été reconnue comme espèce à part entière, distincte de ses homologues d’Asie du Sud, en raison d’une robe sombre caractéristique et de quelques autres traits. — (La Convention sur la diversité biologique (CDB), Centre d’études et de recherches internationales de l’Université de Montréal (CÉRIUM), juin 2009)
   * Sinon, pour les "Lemeur and co", merci de ne pas assimiler et surcatégoriser, en usant de noms de vrais gens. — (site leblogducastor.hautetfort.com, 6 novembre 2009)
   * La possibilité de « surcatégoriser » les risques est omniprésente. — (site www.caaquebec.com)

**Variantes orthographiques**

* sur-catégoriser (Moins courant)

**Traductions**

* Croate : razvrstavati (hr)

### Anagrammes

* sur-corrigeâtes, surcorrigeâtes
# surwikifier

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) De wikifier, avec le préfixe sur-.

### Verbe

surwikifier \syʁ.wi.ki.fje\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Wikifier plus que nécessaire.
   * Si vous voulez vraiment mon avis, je trouve que la surcatégorisation automatique à outrance participe au phénomène de surwikifier Wikipédia au détriment de la cohérence du contenu. — (site Wikipédia https://fr.wikipedia.org/wiki/Discussion:Raymond_Gravel)
   * Tryptophane06 ( d · c · b ), tu as tendance à surwikifier un peu. — (site Wikipédia https://fr.wikipedia.org/wiki/Discussion:Jupiter_(planète))
   * Ainsi, par exemple, la section #À propos de l’auteur du présent texte est probablement surwikifiée. — (site artsstage-seattlerage.com, 2015)

**Variantes orthographiques**

* sur-wikifier

**Traductions**

* Croate : wikirasporedati (hr)
# finissante

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de finissant, avec le suffixe -ante.

### Forme d’adjectif

finissante \fi.ni.sɑ̃t\

* Féminin singulier de finissant.

### Nom commun

finissante \fi.ni.sɑ̃t\ féminin (pour un homme, on dit : finissant)

* Celle qui finit ses études.
   * Une finissante de onzième année scientifique, Claire Gaulin, qui deviendra plus tard enseignante à l’école Chanoine-Côté, fut choisie pour adresser le compliment d’usage. — (Marie Lise Gingras, Wilbrod Bherer : un grand Québécois, 1905-1998, 2001)

### Prononciation

* La prononciation \fi.ni.sɑ̃t\ rime avec les mots qui finissent en \ɑ̃t\.

### Anagrammes

* finnisâtes
# flamencos

## Français

### Forme de nom commun

flamencos \fla.mɛn.ko\ masculin

* Pluriel de flamenco.
   * L’escale de Barcelone lui avait permis d’admirer les jardins de Gaudi, de se promener dans les ruelles de la ville et d’écouter des flamencos dans une boîte du port avec Daniel. — (Régine Deforges, Noir Tango, 1991)

## Espagnol

### Forme d’adjectif

flamencos masculin

* Pluriel de flamenco.

### Forme de nom commun

flamencos masculin

* Pluriel de flamenco.
# flicarde

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de flicard, avec le suffixe -arde.

### Nom commun

flicarde \fli.kaʁd\ féminin (pour un homme, on dit : flicard)

* (Argot) Policière.
   * Le frissonnement des feuilles rabougries fit lever les yeux de la flicarde dont la largeur de hanches posait un réel problème de géométrie si elle devait sortir le flingue accroché à sa ceinture. — (Michel Embareck, Personne ne court plus vite qu'une balle, L'Archipel, 2015, chapitre 1)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* flicarde figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : police.

### Prononciation

* La prononciation \fli.kaʁd\ rime avec les mots qui finissent en \aʁd\.
# Montsûrs-Saint Céneré

## Français

### Nom propre

Montsûrs-Saint Céneré \mɔ̃.syʁ.sɛ̃ sen.ʁe\

* (Géographie) Commune française du département de la Mayenne intégrée à la commune de Montsûrs en janvier 2019.
# Porte des Pierres Dorées

## Français

### Nom propre

Porte des Pierres Dorées \pɔʁt de pjɛʁ dɔ.ʁe\

* (Géographie) Commune française, située dans le département du Rhône.
# folles

## Français

### Forme d’adjectif

folles \fɔl\

* Féminin pluriel de fou.
   * Bien plus, cette masse d’idées s’harmonia, s’anima, se personnifia presque et marcha dans les pays fantastiques où l’âme aime à laisser vagabonder ses folles progénitures. — (Honoré de Balzac, Physiologie du mariage, introduction)
   * Voilà Dan Foster, le gars qui vend ses papiers des sommes folles et qui claque son pognon dans une faridon style Onassis ! — (F. H. Ribes, KB-09 Section « K », éditions Fleuve Noir, 1973, chapitre V)

### Forme de nom commun

folles \fɔl\ féminin

* Pluriel de folle.
   * Les deux folles qui me servaient de famille avaient été encore plus loin dans leurs mensonges que je ne l’avais jamais soupçonné. — (Gaëlle Perrin, Au fil des morts, 2013)

## Breton

### Forme de verbe

folles \ˈfɔ.lːɛs\

* Deuxième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif du verbe follañ/folliñ.

## Espagnol

### Forme de verbe

folles

* Deuxième personne du singulier (tú) du présent du subjonctif de follar.
# gardienne de la paix

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Composé de gardienne et de paix, car elle a pour rôle de maintenir la paix civile.

### Locution nominale

gardienne de la paix \ɡaʁ.djɛn də la pɛ\ féminin (pour un homme, on dit : gardien de la paix)

* (Police) Agent de police féminin armé qui est chargé de maintenir le bon ordre dans les lieux publics.
   * C'est peut-être pour cela que la gardienne de la paix s'y rendit seule, avec en poche le permis de communiquer transmis par le juge d'application des peines. — (Hervé Jourdain, Sang d’encre au 36, 2010)
   * Une jeune gardienne de la paix terminait de faire son compte rendu, calepin en main. — (Olivier Norek, Territoires, 2014)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* gardienne de la paix figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : police.

### Prononciation

* La prononciation \ɡaʁ.djɛn də la pɛ\ rime avec les mots qui finissent en \pɛ\.
# surnumériser

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) De numériser, avec le préfixe sur-.

### Verbe

surnumériser \syʁ.ny.me.ʁi.ze\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Numériser de façon excessive.
   * Et la philosophie néolibérale, désormais laissée sans le moindre contrepoids idéologique extérieur, tend à exercer une emprise quasi mécanique sur les exigences de rendements, de profits et de perfectionnement technique de l’environnement, en un mot, à surnumériser l’existence humaine entière. — (Christian Saint-Germain, La Technologie médicale hors-limite : Le cas des xénogreffes, 2001)
   * Donc, il ne sert à rien de surnumériser l’image finale, même si le scanner peut le faire ! — (site www.creanum.fr, 1ᵉʳ juin 2006)
   * « Il ne faut pas subir une révolution mais accompagner le changement en intégrant au fil de l’eau les bonnes technologies. Il est fondamental de ne pas surnumériser », insiste Mélanie Hache. — (site www.jobsferic.fr, 6 juin 2014)

**Variantes orthographiques**

* sur-numériser

**Traductions**

* Croate : prekomjerno digitalizirati (hr)
# factualité

## Français

### Étymologie

    Nom dérivé de factuel, avec le suffixe -ité.

### Nom commun

factualité \fak.tɥa.li.te\ féminin

* (Néologisme) Ce qui est d’ordre factuel, ce qui relève exclusivement des faits.
   * Souvent à la fin des huit chapitres de cet épais ouvrage, Pierre Sourisseau, allant au-delà de la factualité des événements, fait avec finesse le point sur les évolutions de son personnage […] — (David Roure, « Charles de Foucauld, une existence hors du commun », La Croix, 8 septembre 2016, page 16)

**Traductions**

* Allemand : Faktualität (de) féminin
* Anglais : factuality (en)
* Chinois : 真实性 (zh) zhēnshíxìng
* Finnois : tosiasiallisuus (fi), faktuaalisuus (fi)
* Hongrois : tényszerűség (hu)
* Suédois : fakticitet (sv)
* Tchèque : faktičnost (cs) féminin
# okçu

## Turc

### Étymologie

    Dérivé de ok, avec le suffixe -çu.

### Nom commun

okçu

* Archer.
# en avoir ras les burnes

## Français

### Étymologie

    Composé de en, avoir, ras, les et burnes.

### Locution verbale

en avoir ras les burnes \ɑ̃.n‿a.vwaʁ ʁa le byʁn\ (se conjugue)

* (Vulgaire) En avoir assez, ne plus supporter la situation.
# monophage

## Français

### Étymologie

    Du grec ancien μονοφάγος, monophágos.

### Adjectif

monophage \mɔ.nɔ.ʃaʒ\ masculin et féminin identiques

* (Zoologie) Qui se nourrit uniquement d’un seul type d’aliment ou d’une seule espèce.
   * A l’exception de quelques espèces lichénivores, fongivores ou occasionnellement voire exclusivement prédatrices, les larves sont phytophages (généralement oligophage ou monophage). Parmi les espèces nuisibles rencontrées en serres, la majorité sont polyphages. — (E. Pierre (INRA) & M. Martinez (INRA), Les Noctuidae des cultures sous serre : Éthologie , sur le site [http:/ /ephytia.inra.fr Ephytia/Inra], dernière modification : 9 mars 2013.)

**Synonymes**

* univore
* monotrophe

**Apparentés étymologiques**

* oligophage

**Antonymes**

* omnivore
* polyphage

**Traductions**

* Anglais : monophagous (en)
# oligophage

## Français

### Étymologie

    De oligo- et -phage.

### Adjectif

oligophage masculin et féminin identiques

* (Zoologie) Qui ne se nourrit que de quelques sortes d’aliments.
   * A l’exception de quelques espèces lichénivores, fongivores ou occasionnellement voire exclusivement prédatrices, les larves sont phytophages (généralement oligophage ou monophage). Parmi les espèces nuisibles rencontrées en serres, la majorité sont polyphages. — (E. Pierre (INRA) & M. Martinez (INRA), Les Noctuidae des cultures sous serre : Éthologie , sur le site Ephytia/Inra (http:/ /ephytia.inra.fr), dernière modification : 9 mars 2013)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* monophage
* monotrophe
* polyphage
* omnivore
# monophages

## Français

### Forme d’adjectif

monophages \mɔ.nɔ.ʃaʒ\ masculin et féminin identiques

* Pluriel de monophage.
# patronnier

## Français

### Étymologie

    De patron, avec le suffixe -ier.

### Nom commun

patronnier \pa.tʁɔ.nje\ masculin (pour une femme, on dit : patronnière)

* (Couture) Ouvrier qui fait les patrons.
* (Chaussures) Ouvrier qui réalise des patrons de chaussures.
   * Actuellement enseignant au lycée de la mode de Cholet en patronage chaussures, je suis à la recherche, en parallèles, de travail en tant que patronnier, styliste ou enseignant chaussures. — (site www.myctc.fr)

**Dérivés**

* patronnier-gradeur

### Anagrammes

* rapineront
* ripatonner
# toiliste

## Français

### Étymologie

    Composé de toile avec le suffixe -iste.

### Nom commun

toiliste masculin et féminin identiques

* (Couture) Ouvrier qui fait une toile ou un premier patronnage.
   * Le modéliste se distingue du toiliste […] (Nathalie Srebnogora, Dictionnaire de la mode au vingtième siècle, sous la dir. de Bruno Remaury, éditions du Regard, Paris, 3 octobre 1994, 592 pages, ISBN 2-84105-048-3article « modéliste », page 395)
# patronnière

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de patronnier, avec le suffixe -ière.

### Nom commun

patronnière \pa.tʁɔ.njɛʁ\ féminin (pour un homme, on dit : patronnier)

* Dans la confection, ouvrière qui fait les patrons.
   * La modéliste réalise ensuite le patron de base en taille standard, à moins que ce travail ne soit confié à une patronnière ou à une patronnière-gradeuse. Le nouveau modèle peut alors être produit dans sa matière définitive et à l'unité (prototype) par la mécanicienne-modèle : celle-ci confectionne le vêtement en tenant compte des indications fournies par la modéliste. — (Notes et études documentaires, n° 4851-4856, La Documentation Française, 1988, p. 71)
   * Patronnière dans une entreprise d'habillement de 35 salariés. — (site www.observatoiremodetextilescuirs.com)

**Dérivés**

* patronnière-gradeuse

### Prononciation

* La prononciation \pa.tʁɔ.njɛʁ\ rime avec les mots qui finissent en \ɛʁ\.

### Anagrammes

* prôneraient
* repitonnera
* reprônaient
# patronnage

## Français

### Étymologie

    De patron et suffixe -age.

### Nom commun

patronnage \pa.tʁɔ.naʒ\ masculin

* (Couture) Patron servant à la gradation d’un modèle de vêtement destiné à être industrialisé ; dans certaines maisons, le patronnage comporte les valeurs de couture, à la différence du patron.
   * […] il devient courant de travailler les patronnages à l’aide d'outils informatiques […] (Nathalie Srebnogora, Dictionnaire de la mode au vingtième siècle, sous la dir. de Bruno Remaury, éditions du Regard, Paris, 3 octobre 1994, 592 pages, ISBN 2-84105-048-3article « patronnier », page 435)

### Anagrammes

* tarponnage
# patronnier-gradeur

## Français

### Étymologie

    De patronnier et gradeur.

### Nom commun

patronnier-gradeur \pa.tʁɔ.nje.ɡʁa.dœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : patronnière-gradeuse)

* (Couture) Ouvrier qui fait les patrons et qui en élabore la gradation, c’est-à-dire qu’il réalise un patron par taille de vêtement.
   * Dans la chaîne de fabrication vestimentaire, le travail du patronnier-gradeur intervient après celui du modéliste. — (site metiers.siep.be, 16 mars 2015)
# تراب

## Arabe

### Nom commun

تراب, turāb masculin (pluriel : أتربة, atriba, تربان, tirban)

* Terre, sol, poussière.
# shudra

## Français

### Étymologie

    Du sanskrit शूद्र, śūdra (« serviteur »).

### Nom commun

shudra \ʃu.dʁa\ masculin

* Membre de la quatrième varnas (caste) en Inde, représentant les artisans.

**Variantes orthographiques**

* śūdra Transcription officielle IAST
* sudra Variante orthographique approximative de śūdra, en l’absence des diacritiques /ś/ et /ū/.
* shudra
* shûdra

### Anagrammes

* huards
# frondeuse

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de fronder, avec le suffixe -euse.

### Nom commun

frondeuse \fʁɔ̃.døz\ féminin (pour un homme, on dit : frondeur)

* (Sens figuré) Celle qui fronde, qui critique les autorités établies ou les opinions reçues.
* (Spécialement) (Histoire de France) Opposante politique sous Louis XIV.
* (Simplement) Celle qui contredit, qui critique, qui blâme.
   * On attendra de connaître le sort réservé aux frondeuses, mais aussi à Eugénie Le Sommer et Sarah Bouhaddi, toutes deux écartées du temps de Corinne Diacre. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 31 mars 2023, page 20)

**Traductions**

* Néerlandais : dwarsligster (nl) féminin

### Forme d’adjectif

frondeuse \fʁɔ̃.døz\

* Féminin singulier de frondeur.

### Prononciation

* La prononciation \fʁɔ̃.døz\ rime avec les mots qui finissent en \øz\.

### Anagrammes

* défournes, défournés
* refondues
# μονοπώλιον

## Grec ancien

### Étymologie

    Mot composé de μόνος, mónos (« seul ») et de πωλέω, pōleō (« vendre, échanger »).

### Nom commun

μονοπώλιον, monopṓlion neutre

* (Commerce) Monopole.

**Synonymes**

* μονοπωλία

**Apparentés étymologiques**

* παντοπώλιον, pantopôlion (« marché, supermarché »)

**Dérivés dans d’autres langues**

* Grec : μονοπώλιο
* Latin : monopolium
# παντοπώλιον

## Grec ancien

### Étymologie

    Mot composé de παντός, pantós (« tout ») et de πωλέω, pōleō (« vendre, échanger »).

### Nom commun

παντοπώλιον, pantopôlion neutre

* (Commerce) Marché, supermarché, lieu où l’on trouve de tout pour ses achats.

**Synonymes**

* ἀγορά, agorá (« marché, place de marché »)

**Apparentés étymologiques**

* ἀρτοπώλιον, artopôlion (« boulangerie »)
* μονοπώλιον, monopôlion (« monopole »)

**Dérivés dans d’autres langues**

* Grec : παντοπωλείο, pantopóleío (« épicerie »)
# patronnière-gradeuse

## Français

### Étymologie

    De patronnière et gradeuse.

### Nom commun

patronnière-gradeuse \pa.tʁɔ.njɛʁ.ɡʁa.døz\ féminin (pour un homme, on dit : patronnier-gradeur)

* (Couture) Ouvrière qui fait les patrons et qui en élabore la gradation, c’est-à-dire qu’elle réalise un patron par taille de vêtement.
   * La modéliste réalise ensuite le patron de base en taille standard, à moins que ce travail ne soit confié à une patronnière ou à une patronnière-gradeuse. Le nouveau modèle peut alors être produit dans sa matière définitive et à l'unité (prototype) par la mécanicienne-modèle : celle-ci confectionne le vêtement en tenant compte des indications fournies par la modéliste. — (Notes et études documentaires, nº 4851-4856, La Documentation Française, 1988, p. 71)
   * Après avoir travaillé pendant 10 ans à Paris comme patronnière-gradeuse pour un prestataire au service de grandes maisons de couture française, Cécile s’est décidée à s’installer avec son mari dans la commune de Saint-Sulpice-de-Royan dans la région Poitou-Charente avec pour préoccupation principale une meilleure qualité de vie. — (parcoursfrance.com)
   * (Par apposition) — À 17 ans, après son CAP en industrie de l'habillement, elle a dû interrompre ses études à cause de problèmes de santé (…). Elle est ensuite entrée directement dans la vie active, et a suivi une formation de modéliste patronnière gradeuse (équivalence bac + 3). — (Malika Latrèche, Pierre Tevanian & Ismahane Chouder, Les filles voilées parlent, La fabrique éditions, 2008)