# Pierre

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) De pierre, qui vient du grec ancien Πέτρος, Pétros, par le biais du latin Petrus. L’Évangile rapporte en effet que Jésus a comparé son apôtre Simon à une pierre, et ce surnom lui est resté. (Vers 980) Petre et Petrus, latinisme. (Vers 1150) Piere.

### Nom de famille

Pierre \pjɛʁ\

* Nom de famille.
   * À l’occasion du vernissage, demain à 17 heures, il anime une conférence avec le scénariste Miceal O’Griafa et le musicien Jean Pierre, à 15 heures. — (journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 8 juillet 2023, page 20g (O’griafa corrigé en O’Griafa))

**Traductions**

* Grec : Πιερ (el) Piér

### Prénom

Pierre \pjɛʁ\ masculin

* Prénom français très courant, parfois féminin.
   * Attends-moi un instant, Bob! Je veux m'assurer que ce personnage est bien le grand Pierre Breughel. — (Willy Vandersteen, Le fantôme espagnol, 1956, réédition 2009 de Collection Bleue des éditions Standaard, Anvers, non paginée.)
   * Plus d'un demi-million de Français s'appellent Pierre, le deuxième prénom le plus fréquent dans la généalogie du Québec. — (Henri Dorion, Ce que cache le nom des lieux, éditions Multimonde, 2022, page 137)
   * Quand elle est partie en ville La trop belle Laurelou Quand elle est partie en ville Gros Pierre est resté chez nous. — (Gilles Vigneault, chanson Gros Pierre, Retrouvailles, 2010)
   * Aussi bien, mon historiomanie ne dura que deux ou trois ans et fut bientôt supplantée par une passion folle pour le théâtre classique : Molière, Racine, Marivaux étaient devenus plus importants que le monarque le plus auguste, j’achetai une à une toutes les éditions scolaires où les photos de Pierre Dux, d’Hélène Perdrière, de Gérard Philipe ne m’émouvaient pas moins que naguère les images de Turenne, du bossu de la rue Quincampoix, des incroyables et des merveilleuses ; au « Tu trembles, carcasse » succédaient telles phrases du Misanthrope ou du Jeu de l’amour et du hasard, relues au bas de telle ou telle illustration, et qui revêtaient pour moi la même valeur d’axiome magique. — (Noël Herpe, Journal en ruines, 2011)
   * Ainsi, les recrues Yoan Tanga (Racing 92) et Antoine Hastoy (Pau) ont pris part à l’entraînement collectif, tout comme Pierre Bourgarit, Rémi Picquette et Jules Favre. — (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 13 août 2022, page 28)
* (Spécialement) Saint Pierre.

**Variantes orthographiques**

* Pier
* Pière

**Diminutifs**

* Pierrot

**Dérivés**

* Adam-Pierre
* Alain-Pierre
* André-Pierre
* Ange-Pierre
* Anne-Pierre
* Annie-Pierre
* Benoît-Pierre
* Bruno-Pierre
* César-Pierre
* Charles-Pierre
* Christian-Pierre
* Claude-Pierre
* Daniel-Pierre
* Don-Pierre
* François-Pierre
* Gérard-Pierre
* Guy-Pierre
* Henri-Pierre
* Henry-Pierre
* Hervé-Pierre
* Hugo-Pierre
* Jacques-Pierre
* Jean-Pierre
* Jonathan-Pierre
* José-Pierre
* Julie-Pierre
* Julien-Pierre
* Laurent-Pierre
* Louis-Pierre
* Marc-Pierre
* Marie-Pierre
* Mary-Pierre
* Maxime-Pierre
* Michel-Pierre
* Nicolas-Pierre
* Paul-Pierre
* Pierre-Adrien
* Pierre-Agathe
* Pierre-Aimé
* Pierre-Alain
* Pierre-Alan
* Pierre-Alban
* Pierre-Albert
* Pierre-Alex
* Pierre-Alexandre
* Pierre-Alexis
* Pierre-Alix
* Pierre-Amaury
* Pierre-André
* Pierre-Andréa
* Pierre-Ange
* Pierre-Anne
* Pierre-Anthony
* Pierre-Antoine
* Pierre-Armand
* Pierre-Arnaud
* Pierre-Arthur
* Pierre-Auguste
* Pierre-Augustin
* Pierre-Aurélien
* Pierre-Axel
* Pierre-Aymeric
* Pierre-Baptiste
* Pierre-Bastien
* Pierre-Benoît
* Pierre-Bernard
* Pierre-Bertrand
* Pierre-Brice
* Pierre-Camille
* Pierre-Carl
* Pierre-Charles
* Pierre-Christian
* Pierre-Christophe
* Pierre-Claude
* Pierre-Clément
* Pierre-Damien
* Pierre-Daniel
* Pierre-David
* Pierre-Denis
* Pierre-Dominique
* Pierre-Édouard
* Pierre-Élie
* Pierre-Eliott
* Pierre-Éloi
* Pierre-Émeric
* Pierre-Émile
* Pierre-Émilien
* Pierre-Emmanuel
* Pierre-Enzo
* Pierre-Éric
* Pierre-Étienne
* Pierre-Eugène
* Pierre-Evan
* Pierre-Félix
* Pierre-Franck
* Pierre-François
* Pierre-Frédéric
* Pierre-Gabriel
* Pierre-Georges
* Pierre-Gérard
* Pierre-Gilles
* Pierre-Guilhem
* Pierre-Guillaume
* Pierre-Guy
* Pierre-Hadrien
* Pierre-Henri
* Pierre-Henry
* Pierre-Hervé
* Pierre-Hubert
* Pierre-Hughes
* Pierre-Hugo
* Pierre-Hugues
* Pierre-Jacques
* Pierre-Jean
* Pierre-Jérôme
* Pierre-Joël
* Pierre-Joseph
* Pierre-Jules
* Pierre-Julien
* Pierre-Laurent
* Pierre-Léo
* Pierre-Line
* Pierre-Loïc
* Pierre-Lou
* Pierre-Louis
* Pierre-Loup
* Pierre-Luc
* Pierre-Lucas
* Pierre-Maël
* Pierre-Malo
* Pierre-Manuel
* Pierre-Marc
* Pierre-Marcel
* Pierre-Marie
* Pierre-Marin
* Pierre-Martin
* Pierre-Mary
* Pierre-Mathieu
* Pierre-Matthieu
* Pierre-Maurice
* Pierre-Maxence
* Pierre-Maxime
* Pierre-Michaël
* Pierre-Michel
* Pierre-Mickaël
* Pierre-Nicolas
* Pierre-Noël
* Pierre-Olivier
* Pierre-Pascal
* Pierre-Paul
* Pierre-Philippe
* Pierre-Quentin
* Pierre-Raphaël
* Pierre-Rémi
* Pierre-René
* Pierre-Richard
* Pierre-Robert
* Pierre-Romain
* Pierre-Samuel
* Pierre-Sébastien
* Pierre-Séverin
* Pierre-Simon
* Pierre-Stéphane
* Pierre-Sylvain
* Pierre-Thomas
* Pierre-Toussaint
* Pierre-Valentin
* Pierre-Valéry
* Pierre-Victor
* Pierre-Vincent
* Pierre-William
* Pierre-Xavier
* Pierre-Yann
* Pierre-Yvan
* Pierre-Yves
* Pierre-Yvon
* Pierrette
* Pierrick
* Pierrik
* René-Pierre
* Robert-Pierre
* Roger-Pierre
* Roland-Pierre
* Romain-Pierre
* Saint-Pierre
* saint-pierre
* Sébastien-Pierre
* Simon-Pierre
* Thomas-Pierre
* Xavier-Pierre
* Yvan-Pierre
* Yves-Pierre

**Apparentés étymologiques**

* pétrinien

**Proverbes et phrases toutes faites**

* attacher Pierre avec Paul
* déshabiller Pierre pour habiller Paul
* Pierre, Paul ou Jacques

**Traductions**

* Afrikaans : Pieter (af)
* Albanais : Pjetër (sq)
* Allemand : Peter (de)
* Angevin : Piarre (*)
* Anglais : Peter (en), Pete (en)
* Arabe : بطرس (ar) Bútrus, Boutros
* Arménien : Պետրոս (hy) Petrós
* Basque : Kepa (eu), Peio (eu), Pello (eu)
* Breton : Per (br), Pêr (br) masculin, Pier (br)
* Catalan : Pere (ca)
* Cebuano : Pedro (*)
* Chinois : 皮艾尔 (zh) Píàiěr
* Chiquitano : Peeru (*)
* Cimbre : Petar (*)
* Coréen : 피에르 (ko) Piereu
* Cornique : Peder (kw)
* Corse : Petru (co) masculin
* Croate : Petar (hr)
* Danois : Peter (da), Per (da), Peder (da)
* Espagnol : Pedro (es)
* Espéranto : Petro (eo)
* Estonien : Peeter (et)
* Féroïen : Petur (fo), Pætur (fo)
* Finnois : Pietari (fi)
* Frison : Piter (fy)
* Futunien : Petelo (*)
* Gaélique écossais : Peadar (gd), Pàdraig (gd) masculin
* Gaélique irlandais : Peadar (ga)
* Gallo : Pelot (*), Petro (*)
* Gallois : Pedr (cy)
* Géorgien : პეტრე (ka) Petre
* Grec : Πέτρος (el) Pétros
* Grec ancien : Πέτρος (*) (Pétros) masculin
* Hawaïen : Pekelo (*)
* Hongrois : Péter (hu)
* Ido : Petrus (io)
* Islandais : Pétur (is)
* Italien : Pietro (it), Piero (it)
* Japonais : ピエール (ja) Piēru
* Kalaallisut : Piita (kl), Piitaq (kl)
* Latin : Petrus (la)
* Lavukaleve : Peter (*)
* Letton : Pēteris (lv)
* Limbourgeois : Petrus (li)
* Lingala : Petero (ln)
* Lituanien : Petras (lt)
* Maltais : Pietru (mt)
* Mandarin : 彼得 (zh) Bǐde
* Mannois : Peddyr (gv)
* Maori : Pita (mi)
* Mindong : 彼得 (*)
* Mirandais : Pedro (*) masculin
* Mongol : Петр (mn) (Petr)
* Néerlandais : Piet (nl), Pieter (nl)
* Normand : Piérin (*)
* Norvégien : Peder (no), Peter (no)
* Occitan : Pière (oc), Pèire (oc)
* Palenquero : Pelu (*)
* Picard : Piêre (*)
* Polonais : Piotr (pl)
* Portugais : Pedro (pt)
* Roumain : Petru (ro), Petur (ro)
* Russe : Пётр (ru) Piotr
* Scots : Peter (*)
* Serbe : Петар (sr) Petar
* Sicilien : Pira (scn), Petru (scn)
* Slovaque : Peter (sk)
* Slovène : Peter (sl)
* Suédois : Per (sv), Peter (sv), Pär (sv)
* Swahili : Petro (sw)
* Tagalog : Pedro (tl)
* Tchèque : Petr (cs)
* Thaï : ปีแยร์ (th) Pī yær̒
* Ukrainien : Петро (uk) Petro
* Wallisien : Petelo (*)
* Wallon : Pire (wa)
* Waray (Philippines) : Pedro (*)
* Zélandais : Petrus (*)

### Nom propre 1

Pierre \pjɛʁ\ masculin

* (Religion) Livre du Nouveau Testament qui contient deux épîtres :
   * 1 Pierre : 5 chapitres ;
   * 2 Pierre : 3 chapitres.

### Nom propre 2

Pierre \pjɛʁ\

* (Géographie) Ville des États-Unis, capitale du Dakota du Sud. La prononciation locale est \pɪə(ɹ)\.

**Traductions**

* Bulgare : Пиер (bg) Pier

### Nom propre 3

Pierre \pjɛʁ\

* (Géographie) Ancien nom de la commune française Pierre-de-Bresse.

### Anagrammes

* périer
* prière
* repéri
* reprie, reprié
* reripe, reripé

## Anglais

### Nom propre

Pierre \pɪə(ɹ)\

* (Géographie) Capitale du Dakota du Sud.