OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# ratissoir

## Français

### Étymologie

    Dérivé de ratisser, avec le suffixe -oir.

### Nom commun

ratissoir \ʁa.ti.swaʁ\ masculin

* Fil de laiton pour nettoyer les soupapes de l’orgue.

### Anagrammes

* sortirais
# rapuroir

## Français

### Étymologie

    Composé de re-, à et pur.

### Nom commun

rapuroir \ʁa.py.ʁwaʁ\ masculin

* (Vieilli) Futaille où l’on met le salpêtre de première cuite dans les anciennes fabriques de salpêtre.

### Anagrammes

* pourrira
# ramoir

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) De l’ancien français raim (« balai ») et -oir ; voir ramoner.

### Nom commun

ramoir \ʁa.mwaʁ\ masculin

* Outil dont le coffretier se sert pour tailler et polir le bois.

**Traductions**

* Croate : strugač za drvo (hr)

### Anagrammes

* Ramiro
# ramassoir

## Français

### Étymologie

    Mot composé de ramasser et -oir.

### Nom commun

ramassoir \ʁa.mɑ.swaʁ\ masculin

* Tringle de bois pour marbrer le papier.
* (Suisse) Pelle, ustensile de ménage utilisé pour collecter et transporter la poussière et débris réunis à l’aide d’un balai.
# posoir

## Français

### Étymologie

    Dérivé de poser, avec le suffixe -oir.

### Nom commun

posoir \po.zwaʁ\ masculin

* Main artificielle avec laquelle, dans les hôtels des monnaies, on place les flans entre les deux coins, pour les frapper.

### Anagrammes

* Orpois, orpois
# plomboir

## Français

### Étymologie

    Dérivé de plomber, avec le suffixe -oir.

### Nom commun

plomboir \plɔ̃.bwaʁ\ masculin

* (Désuet) Instrument pour plomber les dents.
   * Le second fouloir, ou le plomboir perforatif, sert à percer le plomb, & à le piquer, après que la dent en est remplie, afin qu’il s’insinue dans tous les coins & recoins du trou de la dent, qu’il la bouche complètement, & se contienne bien. — (Bernard Bourdet, Recherches et observations sur toutes les parties de l'art du dentiste, tome second, Paris, 1786)

**Synonymes**

* fouloir

**Traductions**

* Breton : plomouer (br) masculin
# piquoir

## Français

### Étymologie

    Dérivé du verbe piquer, avec le suffixe -oir.

### Nom commun

piquoir \pi.kwaʁ\ masculin

* Aiguille emmanchée dont on se sert pour piquer un dessin.
* (Cartographie) Instrument équipé d’une pointe, servant à matérialiser la position d’un point par une fine perforation du support.
# pipoir

## Français

### Étymologie

    Dérivé de piper, avec le suffixe -oir.

### Nom commun

pipoir \pi.pwaʁ\ masculin

* Instrument qui sert à piper, à contrefaire le cri de la chouette.
   * Et comment sa voix faisait-elle songer tour à tour à une crécelle et à un pipoir ? — (Jean Ray, Les derniers Contes de Canterbury - L’odyssée de M. Gallagher, 1944)
# piloir

## Français

### Étymologie

    Dérivé de piler, avec le suffixe -oir.

### Nom commun

piloir \pi.lwaʁ\ masculin

* Bâton dont le mégissier se sert pour enfoncer les peaux dans la cuve.
   * On les escache avec le piloir dans le mortier. — (Olivier de Serres, 240, XVIᵉ s.)

### Anagrammes

* pilori
* plioir
# perloir

## Français

### Étymologie

    De perle avec le suffixe ’-oir.

### Nom commun

perloir \pɛʁ.lwaʁ\ masculin

* Instrument de ciseleur pour faire des ornements en forme de perle.
   * Les cheveux ont été ciselés au sacoir et à la barbe réalisée au perloir. L’artiste est resté fidèle à la tradition romaine du globe oculaire en réserve pour y placer des yeux en corne, maintenus par de la cire. — (Alain Erlande-Brandeburg, Saint-Nectaire, page 14, 2003, Édition Jean-Paul Gisserot)
* Entonnoir à travers lequel le sucre file sur les dragées qu’on veut perler.

### Anagrammes

* repolir
# moletoir

## Français

### Nom commun

moletoir \mɔl.twaʁ\ masculin

* (Technique) Instrument qui sert à polir les glaces.
   * Outils : la cuillère, le gambier (support d’une cuillère remplie de verre fondu), le moletoir (molette à polir), les morailles (tenailles). — (Gérard Boutet, La France en héritage: dictionnaire encyclopédique : métiers, coutumes, vie quotidienne, 1850-1960, 2007)
# margeoir

## Français

### Étymologie

    Dérivé de marge, avec le suffixe -oir.

### Nom commun

margeoir \maʁ.ʒwaʁ\ masculin

* Plaque de fonte qui sert à boucher les deux soupiraux dans un four de fusion destiné à la fabrication des glaces.
# marchoir

## Français

### Étymologie

    Dérivé de marcher, avec le suffixe -oir.

### Nom commun

marchoir \maʁ.ʃwaʁ\ masculin

* (Désuet) Atelier où l’on préparait la terre à briques en la malaxant avec les pieds, c’était l'opération du marchage.
   * Ensuite , on la^{(note:laterre)} mouille dans un marchoir où on la corroie jusqu'à ce qu'elle ait acquis la consistance nécessaire pour être pêtrie^{[sic]} et modelée dans la main. — (Annales des arts et manufactures, tome 18, 1885)
# égalisures

## Français

### Nom commun

égalisures \e.ɡa.li.zyʁ\ féminin pluriel

* Poudre de guerre ou de chasse qui a été égalisés, c’est-à-dire mise en grain et tamisée.

### Anagrammes

* argileuses
* égaliseurs
* glaireuses
* religuasse
* surégalise, surégalisé
# moumoune

## Français

### Étymologie

    Composé de mou.

### Nom commun

moumoune \mu.mun\ féminin

* (Populaire) (Québec) (Généralement péjoratif) Personne peureuse, craintive ; femmelette, mauviette, lopette.
   * Pleurer comme une moumoune.
   * Faire du camping de moumoune.
   * Bonne Sainte Vierge, vous qui avez pitié des guidounes, des moumounes, des nounounes, faite que Ti-Coune revienne. Dites-y que sans lui sa Pitoune se meurt, dites-y que plus tard sa poupoune le traitera de sans-cœur ! — (Jacqueline Barrette, Ça dit, 1972)
   * Le 30 novembre dernier, dans le cadre de son émission Curieux Bégin, Christian Bégin goûtait un plat particulièrement épicé. « Wow, ce n’est pas de la bouffe de moumoune », a-t-il dit. — (Richard Martineau, Le Journal de Montréal, 8 décembre 2007)
   * Le seul élément positif, ces jours-ci, c’est le rendement exceptionnel du meilleur prospect du Québec, d’après tous les dépisteurs de la Ligue nationale : Mario « Killer » Latendresse, le joueur étoile des Récidivistes de Sainte-Anne-de-Beaupré. « Le hockey, c’est pas un sport de moumounes ! » dixit le fougueux ailier droit. — (Croc, décembre 1983, nᵒ 53, supplément « Le Journal de Monrial »)
   * Dans le vocabulaire populaire, le terme « moumoune » en est un péjoratif que l’on emploie bien souvent pour identifier une personne homosexuelle. Elle fait référence à la perception voulant qu’une personne homosexuelle soit faible ou n’est pas virile. — (Steve Foster, Le Journal de Montréal, 8 décembre 2007)
   * Je connais des gais qui ne sont pas moumounes, et des straights qui sont ultra moumounes. La moumounerie n’a rien à voir avec l’orientation sexuelle. Une moumoune, c’est une personne qui a peur de tout, qui vit dans la ouate et qui hyperventile dès qu’on la sort un tant soit peu de sa zone de confort. — (Richard Martineau, Le Journal de Montréal, 8 décembre 2007)
   * « And to those who are pessimistic about our economy, a-t-il asséné dans son accent si particulier, I say: don’t be economic girly-men. » Les journaux français ont traduit cela par « mauviettes » ou « gonzesses ». La plupart des Québécois auraient plutôt dit : « moumounes ». — (Le Devoir, 4-5 septembre 2004)

**Notes**


    Ce mot féminin n’a pas de masculin correspondant, et il peut désigner des hommes.

**Synonymes**

* Voir Insultes en français québécois
* Voir Insultes en français

**Dérivés**

* moumounerie (Par plaisanterie)
# meen

## Afrikaans

### Verbe

meen

* Supposer.
* Croire.

**Synonymes**

* ag
* glo
* vermoë
* veronderstel

## Espagnol

### Forme de verbe

meen

* Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de mear.
* Troisième personne du pluriel de l’impératif de mear.
# relevas

## Français

### Forme de verbe

relevas \ʁə.lə.va\

* Deuxième personne du singulier du passé simple du verbe relever.

### Anagrammes

* arlevés, arlèves
* larvées
* lèveras
* Raevels
* relaves, relavés
* revalse, revalsé
* revêlas, révélas
* se laver
* vêleras
* versale

## Espagnol

### Forme de verbe

relevas \reˈle.βas\

* Deuxième personne du singulier (tú) du présent de l’indicatif de relevar.

### Prononciation

* Madrid : \reˈle.βas\
* Séville : \reˈle.βah\
* Mexico, Bogota : \reˈle.b(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \reˈle.βah\
* Montevideo, Buenos Aires : \reˈle.βas\

## Espéranto

### Forme de verbe

relevas \reˈle.vas\

* Présent du verbe relevi (transitif).

**Hyperonymes**

* levas
# ouma

== Français ==à tip top tip top Oumar Adjara

### Nom commun

ouma masculin singulier

* Langue austronésienne parlé en Province central, aux alentours de Labu en Papouasie-Nouvelle-Guinée. Son code ISO 639-3 est oum.

**Traductions**

* Anglais : Ouma (en)

### Anagrammes

* Amou

## Afrikaans

### Étymologie

    De l'afrikaans ou qui signifie vieux et de ma (maman).

### Nom commun

ouma

* Grand-maman.
   * Ouma en Oupa.

    Grand-mère et Grand-père.
# ragosse

## Français

### Étymologie

    de gosser (tailler du bois dans les patois de l'Ouest de la France).

### Nom commun

ragosse \ʁa.ɡɔs\ féminin

* (Basse-Normandie) (Bretagne) Arbre étêté.
   * Premier lot : sur la pièce nommée le Grand-Passoir, un hêtre, six ragosses de chêne et deux chênes à tête. — (Le Nouvelliste d’Avranches, 10 décembre 1876)

**Quasi-synonymes**

* arbre têtard
* têtard
* trogne
* têteau

**Traductions**

* Breton : penngos (br) masculin

### Anagrammes

* gossera
* regossa
* rosages
# trassoïte

## Français

### Étymologie

    Dérivé de trass, avec le suffixe -ite.

### Adjectif

trassoïte \tʁa.sɔ.it\

* Qui a le caractère du trass.
   * Les tufs ponceux ou trassoïtes de l’Auvergne. — (Académie des sciences, Comptes rendus, tome LXXXIV, page 288)

### Anagrammes

* astroïtes
* Attroises
* risotâtes
* sirotâtes
* starostie
* Tarsiotes
* Tartoises, tartoises
* tosserait
* tosterais
# grosse-gorge

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Mot composé de gros et de gorge.

### Nom commun

grosse-gorge \ɡʁo.sə.ɡɔʁʒ\ masculin

* Nom d’un oiseau.
   * Voici les grosses-gorges au corps mince, fièrement campés sur les pattes ; ils ont une gorge volumineuse, et ils semblent trouver bonheur à l’enfler comme un ballon. — (Émile Blanchard, Revue des Deux Mondes, 15 juin 1874, page 854)
# libocèdre

## Français

### Étymologie

Du grec libos : goutte, ou larme, en référence aux gouttes de résines qui exsudent le l'arbre et kedros - latin cedrus - pour sa ressemblance avec les cèdres

### Nom commun

libocèdre \li.bɔ.sɛdʁ\ masculin

* Sorte de conifère.
   * L’Amérique australe a des libocèdres qui forment de grandes forêts sans feuillage et sans ombre. — (Charles Broillard, Revue des Deux-Mondes, 15 avril 1876, page 911)

### Anagrammes

* débricole, débricolé
# objectionnable

## Français

### Étymologie

    De l’anglais objectionable (« qui donne prise à la critique »), de l’anglais objection.

### Adjectif

objectionnable \ɔb.ʒɛk.sjɔ.nabl\

* Contre qui ou contre quoi on a des objections.
   * S’il arrivait qu’un habitué introduisît une personne objectionnable, il perdrait ses entrées — (Prospectus d’un skating-rink)
   * L’auteur d’un des essais les plus objectionnables [des Essays and Reviews d’Oxford, 1860] n’était autre que l’ex-vice-principal de Lampeter. — (Albert Réville, Revue des Deux-Mondes, 15 août 1875)
# pollinide

## Français

### Étymologie

    Dérivé de pollen, avec le suffixe -ide.

### Nom commun

pollinide \pɔ.li.nid\ féminin

* Organe de fécondation chez les cryptogames.
   * Une spore… a produit un mycélium filamenteux… puis ont apparu sur ces filaments rampants des rameaux courts et dressés portant des houppes de petites cellules linéaires, espèces de bâtonnets dont le rôle comme organes mâles va se déceler et leur valoir le nom de pollinides. — (Jules Émile Planchon, Revue des Deux Mondes, 1ᵉʳ avril 1875, page 647)
# prohibitisme

## Français

### Étymologie

    Dérivé de prohibition, avec le suffixe -isme, par substitution de suffixe.

### Nom commun

prohibitisme \pʁɔ.i.bi.tism\ masculin

* Emploi des prohibitions commerciales.
   * [L'absentéisme en Russie] a même menacé de donner lieu à un protectionnisme, à un prohibitisme d’un genre nouveau. — (Anatole Leroy-Beaulieu, Revue des Deux-Mondes, 1er janvier 1877, page 147)
# rhyparographie

## Français

### Étymologie

    Dérivé de rhyparographe, avec le suffixe -ie.

### Nom commun

rhyparographie \ʁi.pa.ʁɔ.ɡʁa.fi\ féminin

* (Antiquité) Œuvre, travail des rhyparographes.
   * La caricature et cette peinture que les anciens appelaient la rhyparographie ont leurs spécimens dans les fresques de Pompéi et d’Herculanum. — (Henry Houssaye, Revue des Deux Mondes, 1er septembre 1874)
# tattersall

## Français

### Étymologie

    Tattersall était un groom du duc de Kingston, qui, après s’être enrichi par l’acquisition du célèbre coureur highflyer, fonda un marché aux chevaux, lequel a gardé son nom.

### Nom commun

tattersall \ta.tɛʁ.sal\ masculin

* Établissement public qui a pour objet la vente aux enchères des chevaux de selle ou d’attelage, des voitures, harnais, équipages de chasse, fondé dans Paris à l’instar d’un établissement semblable à Londres. C’est une société anonyme autorisée par décret du 19 septembre 1855.

**Notes**


    On relève l’usage de l’orthographe erronée tattershall (par exemple dans les Rois en Exil d’Alphonse Daudet, 1879).

**Traductions**

* Croate : konjsko sajmište (hr)
# trichoscope

## Français

### Étymologie

    Du grec ancien θρίξ, τριχός, thrix, trikhos (« poil, cheveu ») et σκοπέω, skopéô (« observer ») ; pour le sens, voir couper les cheveux en quatre.

### Nom commun

trichoscope \tʁi.kɔ.skɔp\ masculin

* (Péjoratif) Botaniste qui donne des noms d’espèces aux moindres nuances de formes des plantes.
   * Ce nom de trichoscope, de compteur de poils, que les botanistes synthésiques lancent comme une injure aux pulvérisateurs d’espèces. — (Jules Émile Planchon, Revue des Deux Mondes, 15 septembre 1874)
* Peintre hyperréaliste.
   * … son Jean Cotelle le Jeune talent de trichoscope nous renseigne parfaitement sur la matérialité de réalisations auxquelles il manque seulement l'accent de la foi qu'avait Le Brun dans sa doctrine et qui se communiquait aux formes inspirées par lui. — (La Peinture française au XVIIᵉ siècle, 1965)

**Dérivés**

* trichoscopique
# trichoscopique

## Français

### Étymologie

    Dérivé de trichoscope, avec le suffixe -ique.

### Adjectif

trichoscopique \tʁi.kɔ.skɔ.pik\

* Relatif au trichoscope.
   * Les abus de l’analyse trichoscopique. — (Jules Émile Planchon, Revue des Deux Mondes, 15 septembre 1874)
# protracteur

## Français

### Étymologie

    Dérivé de protraction, avec le suffixe -eur.

### Adjectif

protracteur \pʁɔ.tʁak.tœʁ\ masculin

* (Anatomie, Zoologie) Qui opère la protraction.
   * Ensuite, il contracte les muscles protracteurs de son système génioglosse; la langue jaillit alors de la bouche, les muscles rétracteurs se laissant étirer jusqu'à l'extrême distension des fibres. — (Jean Rostand, La vie des crapauds, 1933)

**Quasi-synonymes**

* protractile

**Traductions**

* Breton : erdenner (br)
# ram

## Conventions internationales

### Symbole

ram

* (Linguistique) Code ISO 639-3 du canela.

## Français

### Étymologie

    (XIXᵉ siècle) De l’anglais ram (« bélier »).

### Nom commun

ram masculin

* (Marine) Navire cuirassé jouant le rôle de bélier.
   * Un projectile de quinze pouces du poids de deux cent quarante livres (…) traversa la cuirasse du ram confédéré. — (Rev. des Deux-Mondes, 1er déc. 1867, p. 695)

### Anagrammes

* AMR
* mar.

## Ancien français

### Nom commun

ram masculin

* Variante de raim.

## Afrikaans

### Étymologie

    Voir le néerlandais ram.

### Nom commun

ram

* Bélier.

## Ancien occitan

### Étymologie

    Du latin ramus.

### Nom commun

ram masculin

* Rameau, branche, verge, brin, baguette, tige.
   * Quan lo rius de la fontana S'esclarzis, si cum far sol, E par la flors aiglentina, El rossinholetz el ram Volf e refranh ez aplana Son dous chantar et afina, Dreitz es qu'ieu lo mieu refranba. — (Jaufré Rudel, Quan lo rius de la fontana)
* (Religion) Fête des rameaux.
* Signe et gage de paix.

**Variantes**

* ramp

## Anglais

### Nom commun

ram \ræm\

* (Zoologie) Bélier.
* (Armement) Bélier pour enfoncer les portes.
* (Marine) Éperon naval.

**Synonymes**

* (Zoologie) tup
* (Pour enfoncer les portes) battering ram

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* (Zoologie) ewe (brebis)
* (Zoologie) sheep (mouton)

### Verbe

ram

* Défoncer (à coup de bélier).
* (Marine) Éperonner.

### Anagrammes

* arm
* mar

## Néerlandais

### Nom commun

ram masculin

* Bélier (animal).
* Bélier (arme).

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 98,4 % des Flamands,

   * 99,6 % des Néerlandais.

### Anagrammes

* arm

## Occitan

### Étymologie

    Du latin ramus.

### Nom commun

ram \ran\ masculin

* Rameau, branche.
   * Lo dimenge dels rams.

    Le dimanche des rameaux.

**Dérivés**

* rampalm
* ramelar
* ramelet
* ramelut

**Synonymes**

* ramèl
* brot

## Suédois

### Nom commun

ram commun

* Griffe, patte.
* (Technique) Cadre.

**Dérivés**

* suga på ramarna

### Adjectif

ram

* (Vieilli) Pur, vrai, véritable.

**Synonymes**

* gedigen
* idel
* lutter
* oblandad
* pur
* ren

### Anagrammes

* arm
# rand

## Français

### Étymologie

    De l’afrikaans rand.

### Nom commun

rand \ʁɑ̃d\ masculin

* Monnaie officielle de l’Afrique du Sud.
   * Il y a d’abord l’influence exercée par la Banque de Réserve sur l’évolution du taux de change du rand. — (Pierre Beaudet, Les grandes mutations de L’apartheid, 1991)

### Anagrammes

* ADNR
* Andr.
* dran
* nard

## Afrikaans

### Étymologie

    Abréviation de Witwatersrand, région minière riche en or.

### Nom commun

rand

* Rand, monnaie en circulation en Afrique du Sud.
* Bord, bordure, escarpement

**Dérivés**

* Krugerrand

## Anglais

### Nom commun 1

rand \rænd\

* Lanière de chaussure.

### Nom commun 2

rand \rænd\

* Rand.
* Falaise.

### Anagrammes

* darn

## Danois

### Nom commun

rand masculin

* Rand.
* Bord, lisière.

**Synonymes**

* kant

## Estonien

### Nom commun

rand

* (Géographie) Rivage, plage, côte, berge.

## Kotava

### Étymologie

    Racine inventée arbitrairement.

### Nom commun

rand \rand\

* Mêlée.

**Augmentatifs**

* randap

**Diminutifs**

* randam

### Anagrammes

* darn

## Néerlandais

### Nom commun 1

rand masculin

* Bord, rebord.
   * Vensterrand.

    Bord de fenêtre.
* Bordure.
   * Trottoirrand.

    Bordure de trottoir.
* Arête.
* Lisière.
   * (Sens figuré) Aan de rand van de maatschappij.

    Aux confins de la société.
* Marge.
   * Een randfiguur.

    Un marginal.
* (Botanique) Rouille (des feuilles)

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,6 % des Flamands,

   * 99,0 % des Néerlandais.

### Nom commun 2

rand masculin

* (Économie) Rand, unité monétaire en Afrique du Sud.

## Portugais

### Étymologie

    De l’afrikaans rand.

### Nom commun

rand masculin

* Rand.

## Suédois

### Nom commun

rand commun

* Bord.
   * Bordure, rebord.
   * Bande.
   * Marge.
   * Lisière.
   * (Astronomie) Limbe.
* Raie, strie, ligne.
   * Rayure.
* (Topologie) Frontière.
* (Art) Trépointe.
* Rand.

**Synonymes**

* marginal
* bryn
* strimma
# rig

## Français

### Étymologie

    De l’anglais rig (« équiper »).

### Nom commun

rig \ʁiɡ\

* (Audiovisuel) (Anglicisme) Ensemble des équipements ajoutés sur une caméra (cage, tige, moteur de point...).

### Anagrammes

* GIR, gir

## Afrikaans

### Verbe

rig

* Diriger.

**Synonymes**

* bestuur

## Anglais

### Étymologie

    (XVᵉ siècle) Étymologie obscure, peut-être de l’indo-européen commun *reig- (« lier »).

### Nom commun

rig \ɹɪɡ\

* (Marine) Gréement.
* Derrick.
* Engin.

**Dérivés**

* oil rig

### Verbe

rig \ɹɪɡ\

* (Marine) Gréer.
* Équiper, munir.
* Trafiquer, truquer, manipuler.
   * The Deutsche Bank documents show, among other things, how two UBS traders communicated directly with two Deutsche Bank traders and discussed ways to rig the market. — (Tyler Durden, « Deutsche Bank Trader Admits To Rigging Precious Metals Markets ». Zero Hedge, 2 juin 2017.)
   * Don't like @realDonaldTrump? Next time try to nominate someone who isn't a criminal. And don't rig elections... — (Julian Assange, « A message to @TheDemocrats ». Twitter, 26 août 2017.)

**Dérivés**

* rigger
* rigging

## Danois

### Adjectif

rig

* Riche.
# rog

## Conventions internationales

### Symbole

rog

* (Linguistique) Code ISO 639-3 du roglai du Nord.

## Français

### Étymologie

    De point d’interrogation

### Nom commun

rog \ʁɔɡ\ masculin

* (Argot des typographes) « ? » ou point d’interrogation

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* clam
* sus

### Anagrammes

* Gor, gor

## Afar

### Nom commun

rog

* (Météorologie) Pluie.

## Afrikaans

### Nom commun

rog

* (Botanique) Seigle.

## Ancien occitan

### Étymologie

    Du latin rubeus.

### Adjectif

rog masculin

* Rouge.

## Bas-sorabe

### Étymologie

    Du vieux slave рогъ, rogŭ.

### Nom commun

rog masculin

* (Zoologie) Corne.
* (Musique) Cor (instrument de musique).

## Breton

### Étymologie

    Apparenté au gallois rhwyg, plus avant de l’indo-européen commun *reikh qui donne aussi le grec ancien ἐρείκω, ereíkô (« rompre »), le latin rima (« fente »), rixa (« rixe »), l’allemand Reihe (« rang »). Pour le sens de « coassement », ringor et rictus en latin.
    Voir rogue en ancien français.

### Nom commun

rog \ˈroːk\ masculin

* Déchirure.
   * Hogen, dre ur rog er cʼhoumoul e krog da wilcʼhata ur steredenn... — (Nikolaï Nikitine, Ar cʼhi, traduit par Jarl Priel, in Al Liamm, nᵒ 42, janvier-février 1954, page 8)

    Mais, par une déchirure dans les nuages, une étoile commence à scintiller...
   * Anaoud a reer bugale ar mammou dievez pe re vehiet a labouriou dre ar rogou, an toullou takonet fall, med ar re-ze n’eus ket outo atao ar re baoura. — (Per-Jakez Helias, Marh al lorh, Terre Humaine, Plon, 1986, page 197)

    On reconnaît les enfants des mères négligentes ou trop accablées de travail, aux accrocs, aux trous mal rapiécés, mais ceux-là ne sont pas toujours les plus pauvres.
* Coassement.

**Apparentés étymologiques**

* regiñ

### Forme de verbe

rog \ˈroːk\

* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe regañ/regiñ/rogañ/rogiñ.
   * Sell, ar vag-ze a rog dour, aze, hañ ! — (Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - 1 : Le langage figuré, Emgleo Breiz - Brud Nevez, 1970, page 75)

    Regarde (comme) ce bateau-là fend l’eau, hein ! (il va vite).
* Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe regañ/regiñ/rogañ/rogiñ.
   * O, deus Ael ar beure, Ha rog gant da gleze Pallenn teucʼh an noz. — (Maodez Glanndour, Vijelez an Deiz Diwezhañ, in Al Liamm, nᵒ 175, mars-avril 1976, page 95)

    Ô, viens Ange du matin, et fends de ton épée la couverture élimée de la nuit.

## Croate

### Étymologie

    Du vieux slave рогъ, rogŭ.

### Nom commun

rog

* (Zoologie) Corne.

## Néerlandais

### Étymologie

rog

* (Ichtyologie) Raie (poisson).

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 94,8 % des Flamands,

   * 96,1 % des Néerlandais.

## Slovène

### Étymologie

    Du vieux slave рогъ, rogŭ.

### Nom commun

rog

* (Zoologie) Corne.

### Anagrammes

* gor
# diaphonie

## Français

### Étymologie

    (XVIIIᵉ siècle) Du latin diaphonia, emprunté au grec diaphônia (« discordance »).

### Nom commun

diaphonie \dja.fɔ.ni\ féminin

* (Antiquité grecque) Dissonance, par opposition à symphonie.
* (Musique) Au début de la polyphonie, marche simultanée de plusieurs voix, la mélodie étant doublée à la tierce ou à la quinte.
* (Électroacoustique) Lors de l'écoute d'un disque à sillons, apparition de sons parasites dus à un défaut de gravure.
* (Électronique) Cas dans lequel le signal qui traverse un circuit électronique crée un effet non désiré dans un circuit voisin par phénomène d'induction.

**Synonymes**

* bruit (4)

**Traductions**

* Breton : diafoniezh (br) féminin
* Croate : dijafonija (hr)
* Anglais : crosstalk (en)
* Croate : interferencija (hr)
* Italien : diafonia (it) féminin
# tenèbras

## Occitan

### Étymologie

    Du latin tenebrae de même sens.

### Nom commun

tenèbras féminin pluriel (graphie normalisée)

* Ténèbres.

**Synonymes**

* escuresina
* escurina