# mala

## Espéranto

### Étymologie

    De mal- (« contraire ») et -a (terminaison des adjectifs).

### Adjectif

mala \ˈma.la\

* Opposé, contraire.

### Anagrammes

* lama

## Espagnol

### Étymologie

    Du français malle.

### Nom commun

mala féminin

* Caisse, malle.

### Forme d’adjectif

mala \ˈma.la\ féminin

* Féminin singulier de malo.

### Anagrammes

* alma

## Gaélique écossais

### Étymologie

    Du vieil irlandais mala

### Nom commun

mala (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)

* (Anatomie) Sourcil.

## Ido

### Étymologie

    Du latin malus.

### Adjectif

mala \ˈma.la\

* Mal.
* Mauvais.

## Italien

### Étymologie

    (Par ellipse) De malavita.

### Nom commun

mala \ˈma.la\ masculin

* Milieu, la pègre.

### Forme d’adjectif

mala \ˈma.la\

* Féminin singulier de malo.

### Anagrammes

* alma
* lama

## Kotava

### Étymologie

    Racine inventée arbitrairement.

### Nom commun

mala \ˈmala\

* Drogue.

**Dérivés**

* malá

### Anagrammes

* lamá

## Latin

### Étymologie

    Il est avec maxilla dans le même rapport que ala et axilla . La forme complète est *smek-slā, de l’indo-européen commun *smek  (« menton, barbe ») qui donne le lituanien smakras (« menton »), l’albanais mjekër (« menton, barbe »), le sanscrit श्मश्रु, śmáśru (« barbe »).
    Dérive  de mando (« mâcher »), comme scala, de scando.

### Nom commun

mala \ˈmaː.la\ féminin

* (Anatomie) Partie supérieure, immobile, de la mâchoire.
   * maxilla est mobile os. Malae cum toto osse, quod superiores dentes excipit, immobiles sunt — (Cels. 8, 1)
   * dentium pars maxillae, pars superiori ossi malarum haeret — (id. ib)
* Joue.

**Synonymes**

* bucca (« joue »)

**Dérivés**

* maxilla (« mâchoire »)
   * maxillaris (« maxillaire »)

### Forme d’adjectif

* Nominatif féminin singulier de malus.
* Nominatif neutre pluriel de malus.
* Vocatif féminin singulier de malus.
* Vocatif neutre pluriel de malus.
* Accusatif neutre pluriel de malus.
* Ablatif féminin singulier de malus.

### Forme de nom commun

* Nominatif pluriel de malum.
* Vocatif pluriel de malum.
* Accusatif pluriel de malum.

### Anagrammes

* alam
* alma
* lama

## Pattapu

### Nom commun

mala

* Pluie.

## Portugais

### Étymologie

    (1716) Du français malle.

### Nom commun

mala \ˈma.lɐ\ féminin

* Caisse, coffre, bac.
* Valise.
   * Ao chegar a casa, preparara com alegria e antecipação a mala (...) este vestido preto, sim, assenta-me muito bem, esta saia é demasiado curta, mas visto-a com collants, faz frio em março, e regozijara-se por ter reencontrado tanta frivolidade. — (Hervé Le Tellier, traduit par Tânia Ganho, A Anomalia, Editorial Presença, 2021)

    En rentrant chez elle, elle avait préparé joyeusement et à l’avance sa valise (...) cette robe noire, oui, elle me va si bien, cette jupe-là est trop courte, mais je mettrai des collants, il fait si froid en février, et elle s’était réjouie de tant de frivolité retrouvée.

**Synonymes**

* arca, baú, caixa

### Prononciation

* Lisbonne: \mˈa.lɐ\ (langue standard), \mˈa.lɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \mˈa.lə\ (langue standard), \mˈa.lə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \mˈa.lɐ\ (langue standard), \mˈa.lɐ\ (langage familier)
* Maputo: \mˈa.lɐ\ (langue standard), \mˈa.lɐ\ (langage familier)
* Luanda: \mˈa.lɐ\
* Dili: \mˈa.lə\

### Anagrammes

* alma

## Sicilien

### Adverbe

mala

* Mauvaisement.

## Slovène

### Nom commun

mala féminin

* Petite (jeune fille).

### Anagrammes

* lama

## Suédois

### Verbe

mala

* Moudre, broyer.
* Bougonner, ronchonner.

### Anagrammes

* lama