OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# effondrement

## Français

### Étymologie

    Déverbal de effondrer, avec le suffixe -ment.

### Nom commun

effondrement \e.fɔ̃.dʁə.mɑ̃\ ou \ɛ.fɔ̃.dʁə.mɑ̃\ masculin

* Action d’effondrer ou de s’effondrer ou état d’une chose effondrée.
   * Bitche n'est plus qu'une vaste fournaise : le sifflement des obus, les craquements de l’incendie, l’effondrement des maisons, […], toutes les terreurs, tous les fracas emplissent l'air. — (Général Ambert, Récits militaires : L'invasion (1870), Bloud & Barral, 1883, page 431)
* (Sens figuré) Réduction drastique, voire totale.
   * La question soulevée par Hoffman est plutôt celle de l’effondrement des barrières entre les sphères économiques, politiques et culturelles avec la militarisation de la vie elle-même. — (Vincent Bonnecase, ‎Julien Brachet, Crises et chuchotements au Sahel, 2013, page 233)
   * Mais quand l'Église, profitant de l'effondrement de la puissance romaine et du désarroi provoqué à travers les Gaules par les invasions barbares, s'installa dans le pays sans que nul n'y prît garde, son premier soin fut de s'assurer de la possession des terres. — (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
   * Les griots de la nouvelle économie ont déchanté. La hausse continue des marchés boursiers a laissé place à un effondrement spectaculaire. — (Pour un autre monde ; Un autre chemin, motion pour le congrès socialiste de Dijon du 16 au 18 mai 2003)
   * Car, selon l'ambassade russe à Washington, les "déclarations irréfléchies de responsables américains risquent d'entraîner l'effondrement de relations déjà excessivement conflictuelles". — (AFP, Poutine répond à Biden et l’invite à une discussion « en direct », radio-canada.ca, 18 mars 2021)

**Dérivés**

* effondrement stellaire

**Traductions**

* Allemand : Zusammenbruch (de)
* Anglais : collapse (en)
* Catalan : enfonsament (ca) masculin
* Danois : sammenbrud (da) neutre, kollaps (da) neutre, styrtdyk (da) neutre
* Espagnol : derrumbamiento (es), derrumbe (es)
* Ido : krulo (io)
* Italien : collasso (it) masculin
* Portugais : derrubamento (pt), desabamento (pt), desmoronamento (pt)
* Same du Nord : duššan (*)
# effervescent

## Français

### Étymologie

    Du latin effervescens

### Adjectif

effervescent \e.fɛʁ.ve.sɑ̃\

* Bouillonnant, agité, en effervescence.
   * Le lendemain, ils ne se voyaient pas. Les couples restaient enfermés chez eux, à la diète, écœurés, abusant de cafés noirs et de cachets effervescents. — (Georges Perec, Les Choses, Julliard, 1965, réédition 1984, page 56)
   * J’aurais voulu qu’elle vînt m’apporter un thé brûlant et sans sucre, qu’elle posât sur mon front une compresse humide, qu’elle fît dissoudre dans un grand verre cristallin des cachets effervescents. — (Alain Demouzon, Mes crimes imparfaits, 1978)
   * Ô Sylvius, bénissons les heures effervescentes de l’été qui posent leurs mains régénératrices sur nos corps détendus. — (Marguerite Burnat-Provins, Le Livre pour toi dans la bibliothèque Wikisource , XXXIX. « Ô Sylvius, bénissons les heures effervescentes », E. Sansot et Cie, 1907, page 81)
* (Par extension) Qui est susceptible d’effervescence.
   * Matières effervescentes.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* effervescent figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : vin.

**Traductions**

* Anglais : effervescent (en)
* Espagnol : efervescente (es) masculin et féminin identiques
* Ido : efervecanta (io)
* Italien : effervescente (it) masculin et féminin identiques

### Prononciation

* La prononciation \e.fɛʁ.ve.sɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \sɑ̃\.
* \e.fɛʁ.ve.sɑ̃\

## Anglais

### Adjectif

effervescent \ˌɛ.fɚˈvɛ.sənt\

* Effervescent.

**Dérivés**

* effervescence
# effraction

## Français

### Étymologie

    Composé du suffixe -ion et du radical du latin effractus, participe passé de effringĕre (« enlever en brisant, faire sauter ; briser, rompre, ouvrir par effraction, détruire »).

### Nom commun

effraction \e.fʁak.sjɔ̃\ féminin

* Bris de clôture, de meuble, de serrure que fait un voleur pour dérober.
   * Mon père saisit mon poignet et dit à voix basse : « Malheureux ! ce serait une effraction ! – Une effraction ! cria soudain une voix graillonneuse, eh oui, une effraction ! Et ça peut valoir trois mois de prison ! » — (Marcel Pagnol, Le château de ma mère, 1958, collection Le Livre de Poche, page 316)
   * Aucune trace d’effraction, rien de forcé, pas d’empreintes digitales ni d'ADN étranger au personnel. Rien ! À croire que les types ont opéré en scaphandre. Et cerise sur le gâteau : l'alarme et les caméras étaient désactivées ce week-end. — (Jérémie Lebrunet, Alice et le Crédit solidaire, Éditions Destination Futur, 2013, partie 2)
   * Il y a eu vol avec effraction. — Effraction extérieure ; effraction intérieure.
* (Médecine) Rupture d’un organe musculaire ou osseux.
   * Une effraction des capillaires sanguins.
* (Psychologie) Violation de l’intimité ou de l’intégrité psychique, par harcèlement ou toute autre violence psychologique.
   * En principe, l’effraction fait partie du registre du trauma, d’un trauma qui a davantage un effet au niveau du narcissisme, ce qui suppose qu’il y a « rupture de la capacité de fantasmer, il n’y a pas de refoulement, il n’y a que du clivage ». — (Radu Clit, « L’effraction du contre-transfert dans le psychodrame d’une adolescente », dans Cahiers de psychologie clinique, nᵒ 33, 2009/2, page 69-84 [texte intégral])
   * Mais l’épreuve a laissé des traces. Car deux facteurs sont à l’œuvre dans l’effraction psychique grave que subissent les personnes harcelées : l’influence par identification avec le “système” du harceleur et l’incompréhension au niveau conscient des motivations du harceleur (Sironi, 1999). — (Marie Grenier-Pezé, « Contrainte par corps : le harcèlement moral », Travail, genre et sociétés, volume 5, n° 1, La Découverte, 2001, pages 29-41)

**Synonymes**

* disruption
* fracture
* transgression
* viol

**Dérivés**

* effractif

**Traductions**

* Anglais : break-in (en)
* Catalan : efracció (ca) féminin
* Espagnol : efracción (es) féminin, forzar (es)
* Grec : διάρρηξη (el) diariksi féminin
* Italien : effrazione (it) féminin
* Néerlandais : inbraak (nl), inbreuk (nl)
* Portugais : arrombamento (pt) masculin, efração (pt) féminin
* Russe : взлом (ru) vzlom
* Suédois : inbrott (sv)
* Espagnol : efracción (es) féminin, fractura (es), rotura (es), quiebra (es)

### Anagrammes

* coffraient
* encoffrait
* recoiffant
# asalmonada

## Espagnol

### Adjectif

asalmonada féminin

* Saumon (couleur). #F88E55
# β-D-glucopyranose

## Français

### Étymologie

    β- : le groupement hydroxyle du carbone nº 1 se trouve au-dessus du cycle (voir illustration).
    D- : peut être obtenu chimiquement à partir de D-glycéraldéhyde.
    gluco- : la base de cette molécule est le glucose.
    pyran- : la structure rappelle celle du pyrane.
    -ose : il s’agit d’une molécule appartenant au groupe des glucides.

### Nom commun

β-D-glucopyranose \be.ta.de.ɡly.ko.pi.ʁa.noz\ masculin singulier

* (Biochimie) Forme dans l’espace la plus courante et la plus stable, adoptée par la molécule de glucose (C₆H₁₂O₆) lorsqu’elle est en solution.

**Apparentés étymologiques**

* α-D-glucopyranose
* α-L-glucopyranose
* β-L-glucopyranose
* α-D-glucofuranose
* α-L-glucofuranose
* β-D-glucofuranose
* β-L-glucofuranose

**Hyperonymes**

* glucose
* pyrane
* pyranose
* stéréoisomère
# α-D-glucopyranose

## Français

### Étymologie

    α- : le pouvoir rotatoire de la molécule est de 112°2 (contre 18°7 pour l’anomère β). Dans la représentation de Haworth le groupement hydroxyle du carbone nº 1 est dirigé vers le bas (voir illustration).
    D- : la molécule dérive par filiation du D-glycéraldéhyde par synthèse de Kiliani-Fisher. On pense souvent à tort que cette terminologie est en rapport direct avec les propriétés dextrogyres de la molécule (c’est-à-dire qu’elle dévie le plan de polarisation de la lumière polarisée vers la droite). Il n'en est rien (par exemple, le D-fructose est levogyre).
    gluco- : cette molécule est le glucose.
    pyran- : la structure de base est celle du pyrane.
    -ose : il s’agit d’une molécule glucidique appartenant au groupe des oses.

### Nom commun

α-D-glucopyranose \al.fa.de.ɡly.ko.pi.ʁa.noz\ masculin singulier

* (Biochimie) Forme représentant à l'équilibre en solution 1/3 des molécules de D-glucose (à 20°C et à pH physiologique). Les 2/3 restant étant constitué par la forme β.

**Apparentés étymologiques**

* α-L-glucopyranose
* β-L-glucopyranose
* β-D-glucopyranose
* α-D-glucofuranose
* α-L-glucofuranose
* β-D-glucofuranose
* β-L-glucofuranose

**Hyperonymes**

* glucose
* pyrane
* pyranose
* stéréoisomère
# α-D-glucofuranose

## Français

### Étymologie

    α- : le groupement hydroxyle du carbone nº 1 se trouve en-dessous du cycle (voir illustration).
    D- : peut être obtenu chimiquement à partir de D-glycéraldéhyde.
    gluco- : la base de cette molécule est le glucose.
    furan- : la structure rappelle celle du furane.
    -ose : il s’agit d’une molécule appartenant au groupe des glucides.

### Nom commun

α-D-glucofuranose \al.fa.de.ɡly.ko.fy.ʁa.noz\ masculin singulier

* (Biochimie) Forme énantiomère la moins courante adoptée par la molécule de glucose (C₆H₁₂O₆) lorsqu’elle est en solution.

**Apparentés étymologiques**

* α-D-glucopyranose
* α-L-glucopyranose
* β-D-glucopyranose
* β-L-glucopyranose
* α-L-glucofuranose
* β-D-glucofuranose
* β-L-glucofuranose

**Hyperonymes**

* glucose
* pyrane
* pyranose
* stéréoisomère
# β-D-glucofuranose

## Français

### Étymologie

    β- : le groupement hydroxyle du carbone nº 1 se trouve au-dessus du cycle (voir illustration).
    D- : peut être obtenu chimiquement à partir de D-glycéraldéhyde.
    gluco- : la base de cette molécule est le glucose.
    furan- : la structure rappelle celle du furane.
    -ose : il s’agit d’une molécule appartenant au groupe des glucides.

### Nom commun

β-D-glucofuranose \be.ta.de.ɡly.ko.fy.ʁa.noz\ masculin singulier

* (Biochimie) Forme énantiomère la moins courante adoptée par la molécule de glucose (C₆H₁₂O₆) lorsqu’elle est en solution.

**Apparentés étymologiques**

* α-D-glucopyranose
* α-L-glucopyranose
* β-D-glucopyranose
* β-L-glucopyranose
* α-D-glucofuranose
* α-L-glucofuranose
* β-L-glucofuranose

**Hyperonymes**

* glucose
* pyrane
* pyranose
* stéréoisomère
# 𐌰𐌿𐌺𐌰𐌽

## Gotique

### Étymologie

    Du proto-germanique *aukaną qui a également donné auka en vieux norrois. Le latin augeo provient de la même source indo-européenne.

### Verbe

𐌰𐌿𐌺𐌰𐌽 (áukan) \ˈaᵘ.kan\ (voir la conjugaison)

* Augmenter.
# tunica

## Français

### Nom commun

tunica masculin au singulier uniquement

* (Linguistique) Langue amérindienne éteinte parlée dans le sud des États-Unis.

**Notes**


    Le code de cette langue (tunica) dans le Wiktionnaire est tun.

## Latin

### Étymologie

    Le mot est peut-être  pour *tog-nica, de tego (« couvrir »)(« toge »).

### Nom commun

tŭnĭca \tu.ni.ka\ féminin

* Tunique, vêtement de dessous des Romains et des Romaines, plus long pour les femmes.
   * (Proverbial) tunica propior pallio est.

    la tunique est plus près du corps que le manteau (= charité bien ordonnée commence par soi-même).
* (Anatomie) Enveloppe, peau, membrane, pellicule.
   * ponunt tunicas aestate cicadae — (Lucrèce. 4, 58)

    la cigale se dépouille en été.

**Dérivés**

* tunicatus (« vêtu d'une tunique »)
* tunicopallium (« vêtement tenant de la tunique et du pallium »)
* tunicula (« petite tunique »)
# éjaculateur

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Construit sur la racine de éjaculation avec le suffixe -eur.

### Adjectif

éjaculateur \e.ʒa.ky.la.tœʁ\ masculin

* (Physiologie) Qui sert à l’éjaculation.
   * Conduits, canaux éjaculateurs.
   * Muscle éjaculateur.
* Qui émet un fluide.
   * Les tortues, et les autruches couvent leurs œufs de la seule veuë, signe qu’ils y ont quelque vertu éjaculatrice. — (Montaigne, Essais)
* (Religion) Qualifie certaines prières courtes et ferventes, qui se prononcent à quelque occasion passagère, comme si elles se jetaient vers le ciel. (Littré)
   * La bêtise des raisonnements qu’il entendait faire sur le camp de Lunéville, d’où devait sortir évidemment la chute du roi, ne le piquait nullement à cause de l’habit qu’il portait, mais deux ou trois fois elle lui arracha, sur le ton d’une prière éjaculatrice : « Grand Dieu ! dans quelle plate compagnie le hasard m’a-t-il jeté ! — (Stendhal, Lucien Leuwen, tome II, Le Divan, Paris, 1929 (1ʳᵉ édition 1894), page 157)

**Apparentés étymologiques**

* éjaculat
* éjaculation
* éjaculatoire
* éjaculer

**Traductions**

* Anglais : ejaculatory (en)
* Italien : eiaculatore (it) masculin

### Nom commun

éjaculateur \e.ʒa.ky.la.tœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : éjaculatrice)

* Celui qui éjacule.
   * Un éjaculateur précoce.
   * Tout s’éclaire, mes amis : il a fondé la Société de l’éjaculateur maladroit et nullissime. — (Jean-Noël Blanc, L’inauguration des ruines, 2013)

**Traductions**

* Anglais : ejaculator (en)
* Italien : eiaculatore (it)
* Occitan : ejaculator (oc) masculin
* Roumain : ejaculator (ro)

### Prononciation

* La prononciation \e.ʒa.ky.la.tœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.
* \e.ʒa.ky.la.tœʁ\
# éloge

## Français

### Étymologie

    Du latin elogium (« épitaphe »), avec l'influence du grec εὐλογία eulogia (« louange », « éloge ») dont est issu eulogie.

### Nom commun

éloge \e.lɔʒ\ masculin

* Discours à la louange de quelqu’un ou de quelque chose.
   * En vain je portai aux nues la qualité de leur lait, en vain j'assurai que je n'en avais bu de meilleur, mes éloges ne me valurent aucun répit, et je dus me gorger de lait […]. — (« Voyage en Arabie et le long des côtes de la Mer rouge », par le lieutenant J. B. Wellsted, dans L’Écho du Monde Savant, journal analytique des nouvelles et des cours scientifiques, n° 430 du mercredi 17 avril 1839, p. 248)
   * Je quitte Dollero tout heureux car, au milieu de ses éloges, il a, prétend-il, trouvé une épigramme, inspirée par Epitalion, le maréchal des logis du commandant Gérard, qui a envie de se fiancer: […]. Je l'attriste en soutenant que c'est encore un éloge et pas une épigramme. — (Jean Giraudoux, Retour d'Alsace - Août 1914, 1916)
   * Chacun tenant à rester sur la défensive, le silence se prolongeait quand le Carcan, pour rompre cette gêne, trouva un moyen terme et entama l’éloge du vin qui restait dans son verre. — (Louis Pergaud, Joséphine est enceinte, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
* Louange.
   * Les journalistes, dont il récompensait, de son vivant, les tumultueux éloges, se taisent aujourd'hui. Nous pouvons parler de l'homme sans soulever des récriminations à gages et des tempêtes soldées. — (Eugène de Mirecourt, Cavour, Paris : Achille Faure, 1867, p.5)
   * Aussi la duchesse avait-elle conservé ces lettres émouvantes, comme certains vieillards ont des gravures obscènes, à cause des éloges hyperboliques donnés à ce qu’elle avait de moins duchesse en elle. — (Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1838-1847, quatrième partie)

**Quasi-synonymes**

* panégyrique

**Dérivés**

* élogier
* élogieux
* élogiste
* faire l’éloge de quelqu’un

**Traductions**

* Allemand : Eloge (de)
* Anglais : eulogy (en) (1, 2)
* Azéri : tərif (az)
* Breton : meuleudi (br) féminin
* Espagnol : elogio (es)
* Espéranto : laŭdo (eo)
* Finnois : ylistys (fi)
* Gaélique irlandais : adhmholadh (ga)
* Gallo : alouzerie (*), alôzerie (*)
* Grec : έπαινος (el) épenos masculin
* Ido : laudo (io)
* Italien : elogio (it)
* Portugais : elogio (pt)
* Same du Nord : rámádus (*)

### Prononciation

* \e.lɔʒ\

### Anagrammes

* geôle
* Goële
* golée
* logée
# salopin

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) De salop avec le suffixe -in.

### Nom commun

salopin \sa.lɔ.pɛ̃\ masculin (pour une femme, on dit : salopine)

* (Vieilli) Saligaud.
   * Je viens donc te dire, t’ordonner et te signifier que tu aies à produire et exhiber promptement ta finance, sinon tu seras massacré. Allons, messeigneurs les salopins de finance, voiturez ici le voiturin à phynances. — (Alfred Jarry, Ubu roi, 1888.)
   * Ne découvrant rien de lui, ni dans les journaux, ni dans les revues depuis assez longtemps, on suppose que les salopins de l’écritoire essaient à nouveau de l’affamer, et comme on a, par hasard vingt francs, on se permet, très respectueusement de les lui passer. — (« Lettre anonyme à Léon Bloy », du 15 juillet 1892, dans le Journal inédit de Léon Bloy, tome 1 (1892-1895), texte établi par Marianne Malicet & Marie Tichy, Editions L'Age d'Homme, 1996, page 144)
   * Et dire qu’un tas de salopins s’étaient foutus en grève pour que cette fête n'eût pas lieu et que le navire ne partît pas : un navire de six milliards, Môssieu, qu’a la vitesse d’un cuirassé, la gloire de la France, quoi ! — (Fernand Fleuret, Le cornet à poux, Mercure de France, 1938, page 56)

### Anagrammes

* alpions
* lapions
* opalins
* pialons, piâlons
* Planois, planois
* Sopalin, sopalin
# emmancheur

## Français

### Étymologie

    Dérivé de emmancher, avec le suffixe -eur.

### Nom commun

emmancheur \ɑ̃.mɑ̃.ʃœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : emmancheuse)

* Celui qui emmanche.
   * Un emmancheur de couteaux.
   * Il faut remarquer que chaque travailleur est à la fois forgeron, rémouleur et emmancheur. — (Pierre Nederlandt, La coutellerie à Gembloux, 2007)

### Anagrammes

* emmanchure
# embout

## Français

### Étymologie

    Composé de en et de bout.

### Nom commun

embout \ɑ̃.bu\ masculin

* (Art) Revêtement de plomb étamé que l’on met, dans un bâtiment, à une corniche ou aux parties extérieures en bois.
* Garniture dont on entoure, dans une canne, un parapluie, etc., l’extrémité qui touche le sol.
* (Par extension) Toute extrémité d’une chose qui n’est pas de même nature ou de même destination, que le corps de l’objet Référence nécessaire.
   * Elle prit sa perceuse dans sa trousse à outils, y fixa un embout de tournevis cruciforme et se mit à ôter les vis du verrou et de la plaque de propreté. — (Michael Connelly, La Lune était noire, Éd. Calmann-Lévy, 2012)
   * [...] indiquant de manière enfantine que la trompe vaporisait de l'eau, comme une pomme de douche ou un embout de tuyau d'arrosage. — (John Irving, Un enfant de la balle, Éd. du Seuil, 2013)
   * Choisir un embout de taille adaptée aux narines du nouveau-né : le diamètre des embouts va croissant, au cours de la ventilation l'extrémité s'évase, réalisant ainsi l'étanchéité. — (Sébastien Colson, Jacqueline Gassier, Colette De Saint-Sauveur, Le guide de la puéricultrice, Éd. Elsevier, 2013)

**Traductions**

* Allemand : Ansatzstück (de) neutre, Endabdeckung (de) féminin
* Gallo : about (*)
* Néerlandais : dop (nl)

### Prononciation

* \ɑ̃.bu\

### Anagrammes

* butome
# emménagement

## Français

### Étymologie

    Dérivé de emménager, avec le suffixe -ment.

### Nom commun

emménagement \ɑ̃.me.naʒ.mɑ̃\ masculin

* Action d’emménager ou résultat de cette action.
   * Mon emménagement ne fut pas long. La grande table, fortement assujettie contre le mur, devint mon laboratoire. Sur l'angle le plus éclairé, j'installai ma loupe et mon microscope; …. — (Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, L'Archipel de Chausey, souvenirs d’un Naturaliste, Revue des Deux Mondes, tome 30, 1842)
   * On changeait de place les portières, les tentures, les glaces, et les tapissiers, allant sans cesse du rez-de-chaussée au premier étage et du premier étage au rez-de-chaussée, avaient mis partout un désordre presque aussi grand que pour un emménagement complet. — (Hector Malot, La Belle Madame Donis, 1873)
   * Il y eut, à la porte, un bruit que je ne m’expliquai pas d’abord. On aurait dit l’emménagement d’un meuble qui se heurtait contre les murs de l’escalier trop étroit. Puis, je compris, en entendant de nouveau les larmes de Marguerite. C’était la bière. — (Émile Zola, La Mort d’Olivier Bécaille, 1879)
   * Mon père est entré en fonctions le lendemain même de notre emménagement, et il a fait peur aux élèves, tout de suite : cela lui garantit la tranquillité dans sa classe, pour toujours, et des leçons particulières, en quantité. — Il a l’air si chien, — on prendra des répétitions ! — (Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889)
* (Marine) Action de distribuer l’espace d’un navire pour y installer les logements et tous les compartiments destinés au personnel et au matériel.
* (Par extension) (Au pluriel) Ces logements, ces compartiments eux-mêmes.

**Traductions**

* Allemand : Einzug (de) masculin
* Gallo : agouvro (*), agouvreu (*)

### Prononciation

* \ɑ̃.me.naʒ.mɑ̃\
# empanacher

## Français

### Étymologie

    Dérivé de panacher, avec le préfixe en-.

### Verbe

empanacher \ɑ̃.pa.na.ʃe\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Garnir, orner d’un panache.
   * Empanacher un casque.
   * (Sens figuré) Empanacher son style, sa phrase, son discours.

**Apparentés étymologiques**

* empanaché

**Traductions**

* Espagnol : empenachar (es), emplumar (es)
# émondoir

## Français

### Étymologie

    (1825) Dérivé de émonder, avec le suffixe -oir.

### Nom commun

émondoir \e.mɔ̃.dwaʁ\ masculin

* (Arboriculture) Outil coupant muni d’un long manche, qui servait anciennement à émonder les arbres.
   * L'enlèvement de ces rejets est indispensable et se fait très-facilement au moyen d’un petit émondoir, désigné quelquefois sous le nom de houlette. Cet instrument fort léger peut être employé par un enfant. La lame est très-coupante, agit de bas en haut, c’est-à-dire dans le sens des fibres pour éviter les déchirements ; le petit crochet arrondi par son extrémité est également très-coupant et sert à enlever ceux des rejets que la lame n’a pas fait tomber. — (Amédée-Joseph des Cars, L’élagage des arbres, J. Rothschild, 1865, page 81)
   * Mais où est donc passé le « serpier », taillandier d’antan spécialisé dans le façonnage des outils taillants ? Si le métier revient à la mode, dessinez donc un bel émondoir, et commandez-le lui. Votre outillage de jardin n’en sera que plus complet pour la toilette de vos arbres. — (Frédéric Deschaume, L’émondoir, un outil de jardin délaissé, aujardin.info, 2013)

**Traductions**

* Arabe : معضد (ar) mi'Dhad
* Breton : diskourrer (br) masculin
* Croate : nož za čišćenje (hr)
* Picard : voujhe (*) masculin
# transcribir

## Espagnol

### Verbe

transcribir 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Transcrire.
* (Musique) Transcrire.

**Dérivés**

* transcripción
# restituir

## Ancien occitan

### Étymologie

    Du latin restituere.

### Verbe

restituir

* Restituer.

## Catalan

### Étymologie

    Du latin restituere.

### Verbe

restituir [Prononciation ?] 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Restituer.

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin restituere.

### Verbe

restituir 3ᵉ groupe (voir la conjugaison) transitif

* Restituer.

**Dérivés**

* restitución

## Occitan

### Étymologie

    Du latin restituere.

### Verbe

restituir (graphie normalisée) 2ᵉ groupe (voir la conjugaison) transitif

* Restituer.

**Variantes**

* restituïr

## Portugais

### Verbe

restituir \ʀɨʃ.ti.twˈiɾ\ (Lisbonne) \xes.tʃi.twˈi\ (São Paulo) 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Restituer, payer réparation.

### Prononciation

* Lisbonne: \ʀɨʃ.ti.twˈiɾ\ (langue standard), \ʀɨʃ.ti.twˈiɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \xes.tʃi.twˈi\ (langue standard), \ʁes.ti.twˈi\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ɦeʃ.tʃi.twˈiɾ\ (langue standard), \ɦeʃ.tʃi.tu.ˈi\ (langage familier)
* Maputo: \rɛʃ.ti.twˈiɾ\ (langue standard), \rɛʃ.θi.θwˈiɾ\ (langage familier)
* Luanda: \χeʃ.ti.tu.ˈiɾ\
* Dili: \rɨʃ.ti.twˈiɾ\
# pisanite

## Français

### Étymologie

    Mot inventé par le minéralogiste G. A. Kenngott, en 1860 dédié au minéralogiste et marchand de minéraux Félix Pisani.

### Nom commun

pisanite \pi.za.nit\ féminin

* (Minéralogie) Variété cuprifère de mélantérite de formule (Fe, Cu)SO₄ 7H₂O.

**Synonymes**

* chalcitris
* chalcite
* mélantérite cuprifère

### Anagrammes

* ineptisa
* pianiste
* piétinas
* Pintaise, pintaise
* pisaient
* pitaines
* Saint-Pie