# duo

## Conventions internationales

### Symbole

duo

* (Linguistique) Code ISO 639-3 de l’agta de Dupaningan.

## Français

### Étymologie

    De l’italien duo.

### Nom commun

duo \dɥɔ\ \dɥo\ masculin

* (Musique) Morceau de musique fait pour être chanté par deux voix ou exécuté par deux instruments.
   * Un duo de flûte, un duo de violon.
   * Chanter des duos.
* (Musique) Ensemble musical composé de deux musiciens.
* (Par extension) Échange verbal entre deux personnes.
   * Duo d’injures, de compliments, etc.
* (Par extension) Couple, paire.
   * Avec un taille-thé, machine originaire du Japon, le duo tranche les cimes des tiges vert bouteille, propulsées dans un grand sac traînant derrière eux. — (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 13 août 2022, page 10)
   * Nous devions former un drôle de duo, tous les deux. — (Harlan Coben, À quelques secondes près, Pocket, 2012)
* (Métallurgie) Nom d’une cage de laminoir comportant deux cylindres tournant en sens inverse.
   * Des laminoirs monocages duo produisaient alors du feuillard d’acier de largeur maximale 200 mm utilisé pour les ustensiles de ménage, les tubes pour literie, le feuillard d’emballage, les baleines de corsets, les boutons… — (Jean-Claude Calmon, Jean Cenac, Laminage à Froid des Produits Plats,‪ Ed. Techniques Ingénieur‬, 1994, M7950, page 3)

**Synonymes**

* dialogue (échange verbal)

**Apparentés étymologiques**

* duettino
* duettiste
* duetto

**Traductions**

* Allemand : Duett (de), Duo (de), Zweigesang (de) masculin
* Anglais : duo (en), duet (en)
* Breton : daouad (br)
* Bulgare : дует (bg)
* Croate : duet (hr), duo (hr)
* Espéranto : duopo (eo)
* Finnois : duo (fi), duo (fi)
* Galicien : dúo (gl)
* Interlingua : duo (ia)
* Japonais : デュオ (ja) dyuo, 二重唱 (ja) nijūshō, 二重奏 (ja) nijūsō
* Néerlandais : duo (nl)
* Occitan : duò (oc)
* Polonais : duet (pl)

### Anagrammes

* d’où
* oud

## Baoulé

### Nom commun

duo

* Igname.

## Breton

### Forme de verbe

duo \ˈdyːo\

* Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif du verbe duañ/duiñ.

## Dohoi

### Étymologie

    Du proto-malayo-polynésien *duha.

### Adjectif numéral

duo

* Deux.

**Notes**


    Forme du dialecte kadorih.

## Ido

### Étymologie

    De l’italien duo.

### Nom commun

duo \ˈdwɔ\

* Duo.

## Interlingua

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 100 | 1 000 | 1 000 000 | 1 000 000 000 |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| zero | un | duo | tres | quatro | cinque | sex | septe | octo | novem | dece | cento | mille | million | milliardo |
| 0 | zero | 10 | dece | 20 | vinti | 30 | trenta | 40 | quaranta | 50 | cinquanta | 60 | sexanta | 70 | septanta | 80 | octanta | 90 | novanta |
| 1 | un | 11 | dece-un | 21 | vinti-un | 31 | trenta-un | 41 | quaranta-un | 51 | cinquanta-un | 61 | sexanta-un | 71 | septanta-un | 81 | octanta-un | 91 | novanta-un |
| 2 | duo | 12 | dece-duo | 22 | vinti-duo | 32 | trenta-duo | 42 | quaranta-duo | 52 | cinquanta-duo | 62 | sexanta-duo | 72 | septanta-duo | 82 | octanta-duo | 92 | novanta-duo |
| 3 | tres | 13 | dece-tres | 23 | vinti-tres | 33 | trenta-tres | 43 | quaranta-tres | 53 | cinquanta-tres | 63 | sexanta-tres | 73 | septanta-tres | 83 | octanta-tres | 93 | novanta-tres |
| 4 | quatro | 14 | dece-quatro | 24 | vinti-quatro | 34 | trenta-quatro | 44 | quaranta-quatro | 54 | cinquanta-quatro | 64 | sexanta-quatro | 74 | septanta-quatro | 84 | octanta-quatro | 94 | novanta-quatro |
| 5 | cinque | 15 | dece-cinque | 25 | vinti-cinque | 35 | trenta-cinque | 45 | quaranta-cinque | 55 | cinquanta-cinque | 65 | sexanta-cinque | 75 | septanta-cinque | 85 | octanta-cinque | 95 | novanta-cinque |
| 6 | sex | 16 | dece-sex | 26 | vinti-sex | 36 | trenta-sex | 46 | quaranta-sex | 56 | cinquanta-sex | 66 | sexanta-sex | 76 | septanta-sex | 86 | octanta-sex | 96 | novanta-sex |
| 7 | septe | 17 | dece-septe | 27 | vinti-septe | 37 | trenta-septe | 47 | quaranta-septe | 57 | cinquanta-septe | 67 | sexanta-septe | 77 | septanta-septe | 87 | octanta-septe | 97 | novanta-septe |
| 8 | octo | 18 | dece-octo | 28 | vinti-octo | 38 | trenta-octo | 48 | quaranta-octo | 58 | cinquanta-octo | 68 | sexanta-octo | 78 | septanta-octo | 88 | octanta-octo | 98 | novanta-octo |
| 9 | novem | 19 | dece-novem | 29 | vinti-novem | 39 | trenta-novem | 49 | quaranta-novem | 59 | cinquanta-novem | 69 | sexanta-novem | 79 | septanta-novem | 89 | octanta-novem | 99 | novanta-novem |
| 100 | cento |
| 200 | duo centos |
| 300 | tres centos |
| 400 | quatro centos |
| 500 | cinque centos |
| 600 | sex centos |
| 700 | septe centos |
| 800 | octo centos |
| 900 | novem centos |
| 1 000 | mille |
| 2 000 | duo milles |
| 3 000 | tres milles |
| 4 000 | quatro milles |
| 5 000 | cinque milles |
| 6 000 | sex milles |
| 7 000 | septe milles |
| 8 000 | octo milles |
| 9 000 | novem milles |

### Étymologie

    Du latin dŭŏ (« deux »).

### Adjectif numéral

duo \ˈdu.o\

* Deux.

### Nom commun

duo \ˈdu.o\

* Deux.
* Duo.

## Italien

### Étymologie

    Du latin duo (« deux »).

### Nom commun

duo masculin

* Duo.

**Dérivés**

* duetto

**Dérivés dans d’autres langues**

* Anglais : duo
* Français : duo

## Latin

### Étymologie

    De l’indo-européen commun *dwóh₁ (« deux »).

### Adjectif numéral

dŭŏ

* Deux.
   * duo consules.

    les deux consuls.
   * circiter duūm (= duōrum) milium intervallo — (Sall. J. 106, 5)

    à deux mille pas environ.
   * duūm (= duorum) mensum spatium consulibus datum est — (Live. 3, 25)

    on donna aux consuls un délai de deux mois.
   * duae partes exercitus

    <deux parties (sur trois) de l'armée> = les deux tiers de l'armée.
   * duo talenta argenti — (Plaute. As. 1, 3, 41)

    deux talents d'argent.
   * nocuit sua culpa duobus — (Ovide. M. 15, 115)

    leur faute fut funeste à tous les deux (au pourceau et au bouc).
   * navesque triremes duas, quas Brundisii faciendas curaverat, ad fauces portus prodire jussit — (Caesar. BC.)

    et il fit avancer à l'entrée du port deux trirèmes qu'il avait fait construire à Brindes.

**Dérivés**

* dualis (« de deux, dual »)
* dualitas (« dualité »)
* dualiter (« de duel »)
* duarius (« binaire »)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* bis
* secundus

Nombres en latin :

| Arabe | numerus | cardinalis | ordinalis | adverbium | distributivus | multiplicativus | divisio | collectivus | circum | monetarius |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 0 | - | nihil, nullus | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 1 | I | unus | primus | semel | singuli | simplex | - | unio | - | assis |
| 2 | II | duo | secundus | bis | bini | duplex | semis | binio | duitas | dupondius |
| 3 | III | tres | tertius | ter | terni | triplex | triens | ternio | trias | tressis |
| 4 | IV | quattuor | quartus | quater | quaterni | quaduplex | quadrans | quaternio | - | quadrussis, quadrassis |
| 5 | V | quinque | quintus | quinquies, quinquiens | quini | quintuplex, quincuplex | - | quinio | - | quinquessis |
| 6 | VI | sex | sextus | sexies, sexiens | seni | sextuplex | sextans | senio | - | sexis |
| 7 | VII | septem | septimus | septies, septiens | septeni | septuplex | - | - | septas | septussis |
| 8 | IX | octo | octavus | octies, octiens | octoni | octuplex | octans | - | octas | octussis |
| 9 | IX | novem | nonus | nonies, noniens | noveni | nonuplex | - | - | - | nonussis |
| 10 | X | decem | decimus | decies, deciens | deni | decuplex | - | - | decas | decussis |
| 11 | XI | undecim | undecimus | undecies, undeciens | undeni | undecuplex | - | - | - | undecim aes |
| 12 | XII | duodecim | duodecimus | duodecies, duodeciens | duodeni | duodecuplex | uncia | - | duodecas | duodecim aes |
| 13 | XIII | tredecim | tertius decimus | tredecies, tredeciens | terni deni, ternideni | tredecuplex | - | - | - | - |
| 14 | XIV | quattuordecim | quartus decimus | quattuordecies, quattuordeciens | quaterni deni | quattuordecuplex | - | - | - | - |
| 15 | XV | quindecim | quintus decimus | quindecies, quindeciens | quini deni, quindeni | quindecuplex | - | - | - | - |
| 16 | XVI | sedecim | sextus decimus | sedecies, sedeciens | seni deni, senideni | sedecuplex | - | - | - | - |
| 17 | XVII | septendecim | septimus decimus | septendecies, septendeciens | septeni deni | septendecuplex | - | - | - | - |
| 18 | XVIII | duodēvīgintī, octodecim | duodēvīcēsimus | duodevicies, duodeviciens | duodeviceni | duodevigentuplex | - | - | - | - |
| 19 | XIX | undēvīgintī, novemdecim | undēvīcēsimus | undevicies, undeviciens | undeviceni | undevigentuplex | - | - | - | - |
| 20 | XX | viginti | vicēsimus | vicies, viciens | viceni | vigintuplex | - | - | - | vicessis |
| 21 | XXI | viginti unus, unus et viginti | vicēsimus primus | vicie(n)s semel | viceni singuli | vigintuplex simplex | - | - | - | - |
| 28 | XXVIII | duodetriginta, viginti octo | duodetricēsimus, vicēsimus octavus | duodetricie(n)s, vicies octies | duodetriceni, viceni octoni | duodetrigintuplex, vigintuplex octuplex | - | - | - | - |
| 29 | XXIX | undetriginta, viginti novem | undetricēsimus, vicēsimus nonus | undetricie(n)s, vicies nonies | undetriceni, viceni noveni | duodetrigintuplex, vigintuplex nonuplex | - | - | - | - |
| 30 | XXX | triginta | tricēsimus | tricies, triciens | triceni | trigintuplex | - | - | - | tricessis |
| 40 | X | quadrāginta | quadrāgēsimus | quadrāgies, quadrāgiens | quadrāgeni | quadrāgintuplex | - | - | - | quadragessis |
| 50 | L | quīnquāginta | quīnquāgēsimus | quīnquāgies, quīnquāgiens | quīnquāgeni | quīnquāgintuplex | - | - | - | quinquagessis |
| 60 | LX | sexāginta | sexāgēsimus | sexāgies, sexāgiens | sexāgeni | sexāgintuplex | - | - | - | sexagessis |
| 70 | LX | septuāginta | septuāgēsimus | septuāgies, septuāgiens | septuāgeni | septuāgintuplex | - | - | - | septuagessis |
| 80 | LXXX | octōginta | octōgēsimus | octōgies, octōgiens | octōgeni | octōgintuplex | - | - | - | octogessis |
| 90 | XC | nōnāginta | nōnāgēsimus | nōnāgies, nōnāgiens | nōnāgeni | nōnāgintuplex | - | - | - | nonagessis |
| 99 | IC ou XCIX | undecentum, nonaginta novem | undecentēsimus | undecentie(n)s | undecenteni | - | - | - | - | - |
| 100 | C | centum | centēsimus | centies, centiens | centeni | centuplex | - | - | centas | centussis |
| 101 | CI | centum unus | centēsimus primus | centie(n)s semel | - | - | - | - | - | - |
| 200 | CC | ducenti | ducentēsimus | ducenties, ducentiens | duceni | ducentuplex | - | - | - | - |
| 300 | CCC | trecenti | trecentēsimus | trecenties, trecentiens | treceni | trecentuplex | - | - | - | - |
| 400 | CD | quadringenti | quadringentēsimus | quadringenties, quadringentiens | quadringeni | quadringentuplex | - | - | - | - |
| 500 | D | quīngenti | quīngentēsimus | quīngenties, quīngentiens | quīngeni | quīngentuplex | - | - | - | - |
| 600 | DC | sescenti | sescentēsimus | sescenties, sescentiens | sesceni | sescentuplex | - | - | - | - |
| 700 | DCC | septingenti | septingentēsimus | septingenties, septingentiens | septingeni | septingentuplex | - | - | - | - |
| 800 | DCCC | octingenti | octingentēsimus | octingenties, octingentiens | octingeni | octingentuplex | - | - | - | - |
| 900 | CM | nōngenti | nōngentēsimus | nōngenties, nōngentiens | nōngeni | nōngentuplex | - | - | - | - |
| 1 000 | M | mile, mille | millēsimus | millies, milies, milliens, miliens | mileni | milliplex | - | - | - | - |
| 2 000 | MM | duo millia | - | - | - | - | - | - | - | - |

**Dérivés dans d’autres langues**

* Espagnol : dos, duo
* Français : deux
* Italien : due, duo

### Anagrammes

* udo

## Néerlandais

### Étymologie

    De l’italien duo.

### Nom commun

duo (pluriel : duoos)

* (Musique) Duo.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 98,8 % des Flamands,

   * 99,7 % des Néerlandais.

### Anagrammes

* oud

## Same du Nord

### Adverbe

duo /ˈduo̯/

* Là-bas.

## Suédois

### Étymologie

    Du latin duo.

### Nom commun

duo commun

* Duo, couple, paire.

**Synonymes**

* par

## Tatana

### Étymologie

    Du proto-malayo-polynésien *duha.

### Adjectif numéral

duo

* Deux.

## Tchèque

### Étymologie

    De l’italien duo.

### Nom commun

duo \dʊɔ\ neutre

* Duo.

**Synonymes**

* duet
* dueto