# em

## Français

### Étymologie

    Apocope d’emmerder.

### Nom commun

em \ɛm\ masculin

* Quatorzième lettre de l’alphabet cyrillique, м.

**Traductions**

* Italien : em (it) féminin

### Forme de verbe

em \ɑ̃\ orthographe invariable

* Abréviation polie pour dire « emmerder », ou l'une de ses formes conjuguées.
   * – Va-t’en, tu m’em… — (Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846)
   * – Mais alors l’homme n’aura plus envie de la femme !… L’homme n’a envie de la femme que parce qu’elle n’est pas comme lui. On va bien s’em… dans la vie. Et puis, qui fera des enfants ?… » — (Paul Guth, Le mariage du Naïf, 1957, réédition Le Livre de Poche, page 15)

**Variantes**

* emm

### Anagrammes

* ME, Me, Me., me, mé

## Anglais

### Étymologie

    Ce symbole a la même largeur que la lettre m, approximativement le double du en dash.

### Nom commun

em \ɛm\

* (Typographie) Cadratin.

**Dérivés**

* em dash

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* en

### Prononciation

* \ɛm\

### Anagrammes

* me

## Brabançon

### Article indéfini

em

* (Brusseleer) Un, une.

### Forme de verbe

em

* Première personne du singulier du présent du verbe signifiant « avoir ».

## Breton

### Pronom personnel

em \ɛ̃m\

* Pronom personnel réfléchi (« se »).

### Anagrammes

* me

## Catalan

### Étymologie

    Du latin me.

### Pronom

em

* Me.
   * El febrer de l’any següent, el company de viatge, molt complidor, em va enviar una targeta manuscrita per anunciar-me el naixement del seu primogènit, […]. — (Eusebio Val, « Armin ens n'anem al Pacífic », La Vanguardia, 18 janvier 2021, page 3)

## Italien

### Nom commun

em féminin

* Em.

## Kurde

### Pronom personnel

* Kurmandji

em \æm\

* Nous (première personne du pluriel).

## Latin

### Étymologie

    Adverbialisation de eum , he, here en anglais.

### Adverbe

em

* Voilà.
   * em illae sunt aedes.

    voilà, là est la maison.

### Anagrammes

* me

## Luxembourgeois

### Pronom personnel

em \əm\

* Lui, elle.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin in.

### Préposition

em \ẽj̃\, \ĩ\

* Dans.

**Notes**


    Lorsque suivi d’un article, d’un pronom démonstratif ou d’un adjectif démonstratif, em devient un n- enclitique. Par exemple, em o devient no, em umas devient numas, em isso devient nisso, em este devient neste, etc.

Contractions en portugais :

| | | | — | a + | de + | em + | por + |
| - | - | - | - | - | - | - | - |
| Article défini | Singulier | Masculin | o | ao | do | no | pelo |
| Article défini | Singulier | Féminin | a | à | da | na | pela |
| Article défini | Pluriel | Masculin | os | aos | dos | nos | pelos |
| Article défini | Pluriel | Féminin | as | às | das | nas | pelas |
| Article indéfini | Singulier | Masculin | um | | dum | num | |
| Article indéfini | Singulier | Féminin | uma | | duma | numa | |
| Article indéfini | Pluriel | Masculin | uns | | duns | nuns | |
| Article indéfini | Pluriel | Féminin | umas | | dumas | numas | |
| Démonstratif proximal | Singulier | Masculin | este | | deste | neste | |
| Démonstratif proximal | Singulier | Féminin | esta | | desta | nesta | |
| Démonstratif proximal | Pluriel | Masculin | estes | | destes | nestes | |
| Démonstratif proximal | Pluriel | Féminin | estas | | destas | nestas | |
| Démonstratif proximal | Neutre | Neutre | isto | | disto | nisto | |
| Démonstratif médial | Singulier | Masculin | esse | | desse | nesse | |
| Démonstratif médial | Singulier | Féminin | essa | | dessa | nessa | |
| Démonstratif médial | Pluriel | Masculin | esses | | desses | nesses | |
| Démonstratif médial | Pluriel | Féminin | essas | | dessas | nessas | |
| Démonstratif médial | Neutre | Neutre | isso | | disso | nisso | |
| Démonstratif distal | Singulier | Masculin | aquele | àquele | daquele | naquele | |
| Démonstratif distal | Singulier | Féminin | aquela | àquela | daquela | naquela | |
| Démonstratif distal | Pluriel | Masculin | aqueles | àqueles | daqueles | naqueles | |
| Démonstratif distal | Pluriel | Féminin | aquelas | àquelas | daquelas | naquelas | |
| Démonstratif distal | Neutre | Neutre | aquilo | àquilo | daquilo | naquilo | |

### Anagrammes

* me

## Tok pisin

### Pronom

em

* Il, elle, on. Pronom personnel de la troisième personne du singulier.

## Tussentaal

### Pronom personnel

em

* Pronom personnel de la troisième personne du singulier.

## Vietnamien

### Pronom

em \ɛm˦\

* Vous familial, utilisé lorsqu’on s’adresse à un frère ou une sœur cadet, ou à une épouse.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* anh
* chị

### Nom commun

em \ɛm˦\

* Frère ou sœur cadet.

### Anagrammes

* me

## Vieux breton

### Pronom personnel

em

* Lui.