# anonyme

## Français

### Étymologie

    (XVIᵉ siècle) Du latin anonymus (« sans nom ») issu du grec ancien ἀνώνυμος, anônymos (« sans nom »).

### Adjectif

anonyme \a.nɔ.nim\ masculin et féminin identiques

* Qui n’a pas de nom.
   * Le patron nommait les points principaux de la côte, et, bien qu’ils fussent tous parfaitement inconnus à miss Lydia, elle trouvait quelque plaisir à savoir leurs noms. Rien de plus ennuyeux qu’un paysage anonyme. — (Prosper Mérimée, Colomba, 1840)
* Qui n’a pas encore de nom, sans dénomination précise.
   * La veine cave supérieure gauche, unie par une anastomose (veine anonyme) avec la droite, finit par lui envoyer tout le sang qu’elle transportait et réduit peu à peu son domaine au cœur dont elle devient la veine coronaire. — (Edmond Perrier, Traité de zoologie, 1893)
* Qui cache son nom ou le nom de son auteur.
   * Lettre de dénonciation anonyme.

**Antonymes**

**(Qui cache son nom)**

* connu
* dévoilé
* reconnu

**Dérivés**

* anonymat
* anonymement
* anonymer
* anonymie
* anonymique
* anonymiser
   * anonymisation
* anonymité
* anonymographe
* anonymographie
* lettre anonyme
* ressource anonyme

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* corbeau

**Traductions**

* Afrikaans : anoniem (af)
* Allemand : namenlos (de)
* Anglais : nameless (en)
* Breton : dizanv (br)
* Catalan : anònim (ca)
* Croate : neoslovljen (hr)
* Danois : anonym (da)
* Espagnol : anónimo (es)
* Espéranto : sennoma (eo), anonima (eo)
* Finnois : nimetön (fi)
* Frison : nammeleas (fy)
* Grec : ανώνυμος (el)
* Hongrois : névtelen (hu)
* Ido : anonima (io)
* Néerlandais : naamloos (nl)
* Papiamento : anónimo (*)
* Polonais : bezimienny (pl)
* Roumain : anonim (ro)
* Russe : безымянный (ru)
* Same du Nord : namaheapme (*)
* Sranan : sondronen (*), tyibrifasi (*)
* Suédois : anonym (sv)
* Tchèque : bezejmenný (cs)
* Turc : anonim (tr), isimsiz (tr)
* Allemand : anonym (de)
* Anglais : anonymous (en), faceless (en)
* Breton : dizanv (br)
* Croate : anonimni (hr)
* Espéranto : anonima (eo)
* Frison : anonym (fy)
* Grec : ανώνυμος (el)
* Néerlandais : anoniem (nl)
* Roumain : anonim (ro)
* Russe : анонимный (ru) anonímnyj
* Tchèque : anonymní (cs)

### Nom commun 1

anonyme \a.nɔ.nim\ masculin

* (Vieilli) Anonymat.
   * J’avais plusieurs motifs, continua-t-il, pour changer de nom comme j’en avais eu de graves d’abord pour garder tout à fait l’anonyme, — (Eugène Fromentin, Dominique, L. Hachette et Cie, 1863, réédition Gründ, page 37)
   * L’auteur dont j’ai promis de respecter l’anonyme et qui est, je crois […] le dernier fervent de la haute exégèse des anciens jours, apparaît ici tel qu’un intraitable spéculatif d’Absolu […] — (Léon Bloy, Le Salut par les Juifs, Joseph Victorion et Cⁱᵉ, 1906)

### Nom commun 2

anonyme \a.nɔ.nim\ masculin et féminin identiques

* Personne dont on ne connait pas l’identité, par exemple dissimulateur ou auteur qui cache son nom.
   * Au verso du frontispice de la 1ʳᵉ édition on voit le portrait de l’auteur dans un médaillon, gravé par un anonyme. — (Jean-Baptiste-Joseph Boulliot, Biographie ardennaise ou Histoire des Ardennais qui se sont fait remarquer par leurs écrits, leurs actions, leurs vertus et leurs erreurs, volume 1, Paris, 1830, page 20)
   * Puis, l’on ne peut étudier maintenant la biographie de celle-là que dans l’in-octavo d’un anonyme dont les chapitres incohérents, délayés dans une langue qui poisse comme un mucilage d’huile de lin et de cendre, interdiront à jamais de la connaître. — (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)
   * Des amis, des connaissances de Justine Vayrac, rejoints par des anonymes, ont participé, dimanche, à une marche blanche en hommage à la jeune femme de 20 ans, tuée après une sortie en discothèque. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 novembre 2022, page 4)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* pseudonyme

**Traductions**

* Anglais : anonym (en)
* Polonais : anonim (pl)
* Roumain : anonim (ro) masculin
* Tchèque : anonym (cs)

### Forme de verbe

anonyme \a.nɔ.nim\

* Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe anonymer.
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe anonymer.
* Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe anonymer.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe anonymer.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe anonymer.

### Prononciation

* La prononciation \a.nɔ.nim\ rime avec les mots qui finissent en \im\.

### Anagrammes

* monnaye, monnayé
* moyenna

## Allemand

### Forme d’adjectif

anonyme \ˌanoˈnyːmə\

* Accusatif féminin singulier de la déclinaison faible de anonym.
* Accusatif féminin singulier de la déclinaison forte de anonym.
* Accusatif féminin singulier de la déclinaison mixte de anonym.
* Accusatif neutre singulier de la déclinaison faible de anonym.
* Accusatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de anonym.
* Nominatif féminin singulier de la déclinaison forte de anonym.
* Nominatif féminin singulier de la déclinaison mixte de anonym.
* Nominatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de anonym.
* Nominatif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de anonym.