OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# synophone

## Français

### Étymologie

    (XVIIIᵉ siècle) Longtemps attribué aux bas savants par sa formation curieuse, mélange possible entre synonyme et homophone.

### Adjectif

synophone \si.nɔ.fɔn\

* (Désuet) Qui a le même sens qu’un autre mot.
   * Les genres Adenarium R. 1817 et Adenaria Kunth 1821, ne peuvent pas subsister tous les deux étant synophones ; le dernier doit recevoir le nom de Decadonia. — (Société linnéenne de Bordeaux, 1832)

### Nom commun

synophone \si.nɔ.fɔn\ masculin

* (Désuet) Mot qui a le même sens qu’un autre mot.
   * Manger et se substanter sont deux synophones.
   * Long, large, vaste, haut sont des synophones de grand.

**Synonymes**

* synonyme (Courant)

**Antonymes**

* antonyme

**Dérivés**

* synophonie

**Apparentés étymologiques**

* antonyme
* synonyme
* hyperonyme
* hyponyme
* homonyme
* méronyme
* paronyme

### Prononciation

* La prononciation \si.nɔ.fɔn\ rime avec les mots qui finissent en \ɔn\.
* \si.nɔ.fɔn\
# lyrics

## Français

### Étymologie

    De l’anglais lyrics.

### Nom commun

lyrics masculin pluriel

* (Musique) Paroles de chanson.
   * …atouts à mettre à leur crédit : Leurs origines sudistes, la pugnacité extrême de leur répartie et par dessus tout les lyrics outrageants de Gangster Of Love bondés de safesex et de scatologie malsaine.

## Anglais

### Étymologie

    Du latin lyricus.

### Nom commun

lyrics pluriel

* (Musique) Paroles (d’une chanson).

### Forme de nom commun

lyrics

* Pluriel de lyric.
# look for

## Anglais

### Étymologie

    Composé de look et de for.

### Locution verbale

look for \lʊk fɔː(ɹ)\

* Chercher, rechercher (voir search for, fouiller (un endroit), scruter (un visage) à la recherche de).

**Apparentés étymologiques**

* look
* look at
* look up

**Synonymes**

* be after
* go after
* search for
* seek

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* search for (plus fort que « look up »)
# jointly

## Anglais

### Adverbe

jointly

* Conjointement, ensemble.

**Synonymes**

* long
* mutually
* together

### Prononciation

* (Royaume-Uni), (États-Unis), (Canada) \ˈd͡ʒɔɪnt.li\ Canada : écouter « jointly »
* (Australie) \ˈd͡ʒoɪnt.li\
# imperceptible

## Français

### Étymologie

    Dérivé de perceptible, avec le préfixe im-

### Adjectif

imperceptible \ɛ̃.pɛʁ.sɛp.tibl\ masculin et féminin identiques

* Qui ne peut être perçu par les sens.
   * animalcules imperceptibles.
   * Des nuances presque imperceptibles.
   * Une odeur si légère et si délicate qu’elle est presque imperceptible.
* (Par extension) Qui ne peut être perçu par l’esprit, qui échappe à l’attention.
   * Les transitions sont d’autant plus heureuses dans cet ouvrage qu’elles y sont imperceptibles.
* Qui est insignifiant, de peu d’importance.
   * Entre les tables, des couples, dont la plupart, évoluaient avec un imperceptible dandinement, tournaient et le bruit de leurs pas avait un glissement léger d'averse contre les vitres. — (Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928)
   * Il y eut pourtant un geste imperceptible de Mme Graux et cela suffit pour que tout le monde se levât. — (Georges Simenon, Le Blanc à lunettes, chapitre V, Gallimard, 1937)

**Synonymes**

(3)

**Dérivés**

* imperceptiblement

**Traductions**

* Espagnol : imperceptible (es)
* Ido : neperceptebla (io)
* Italien : impercettibile (it) masculin et féminin identiques
* Latin : imperceptus (la), indeprehensibilis (la)
* Occitan : imperceptible (oc)
* Same du Nord : fuomášmeahttun (*)
* Suédois : omärklig (sv)

## Anglais

### Étymologie

    Dérivé de perceptible, avec le préfixe in-.

### Adjectif

imperceptible

* Imperceptible.
   * trying to detect imperceptible movements — (H. G. Wells, The Invisible Man (L’Homme invisible), page 119, 1897)

**Apparentés étymologiques**

* perceive
* perception

**Dérivés**

* imperceptibly

## Espagnol

### Étymologie

    Dérivé de perceptible, avec le préfixe in-.

### Nom commun

imperceptible masculin et féminin identiques

* Imperceptible.

**Dérivés**

* imperceptiblemente

**Apparentés étymologiques**

* percibir

## Occitan

### Étymologie

    Dérivé de perceptible, avec le préfixe im-.

### Adjectif

imperceptible \inpeɾsetˈtiple\ (graphie normalisée)

* Imperceptible.

**Dérivés**

* imperceptiblament

**Antonymes**

* perceptible
# pistou

## Français

### Étymologie

    Mot provençal issu du bas latin pistare (« broyer, fouler ») que l’on retrouve dans le sens étymologique de piste et dans piston, issu de l’italien pistone (« pilon de mortier »).

### Nom commun

pistou \pis.tu\ masculin

* Mélange de basilic et d’huile d’olive avec parfois aussi de l’ail et du parmesan.
   * Le pistou s’utilise dans les pâtes, riz, soupe, salade mais aussi bien avec le couscous ou en apéritif sur du pain grillé.
* Soupe au basilic.

### Anagrammes

* pitous
* putois
* ti-pous
* toupis
# brego

## Espagnol

### Forme de verbe

brego \ˈbɾe.ɣo\

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de bregar.

### Prononciation

* Madrid : \ˈbɾe.ɣo\
* Mexico, Bogota : \ˈbɾe.ɡo\
* Santiago du Chili, Caracas : \ˈbɾe.ɣo\

## Occitan

### Nom commun

brego (graphie mistralienne) féminin

* Variante orthographique de brega.
# handlebar

## Français

### Étymologie

    Emprunté à l’anglais handlebar.

### Nom commun

handlebar féminin

* (Canada) (Anglicisme) Guidon, barre utilisée pour piloter une bicyclette, une moto, etc.

## Anglais

### Nom commun

handlebar

* (Marine) Gouvernail.
* (Sport) Guidon, barre utilisée pour piloter une bicyclette, une moto, etc.
   * Note : : S’emploie au pluriel

**Synonymes**

* handlebars
* helm
* rudder
* wheel
# 欠点

## Japonais

### Étymologie

    Composé de 欠 et de 点.

### Nom commun

欠点 ketten

* Défaut.

**Synonymes**

* 短所

**Antonymes**

* 利点
* 長所
# santibelli

## Français

### Étymologie

Santi pour Saint et Belli pour Beau, beau saint.

### Nom commun

santibelli \sɑ̃.ti.bɛː.li\ masculin

* (Provence) figurine en argile, sorte de santon qui est souvent placé sur une commode

**Synonymes**

* santon

**Dérivés**

* rester planté comme un santibelli (rester en plein milieu, les bras ballants, à ne rien faire)

### Anagrammes

* bilantiels
* bisaillent
* labilisent
# kniha

## Slovaque

### Étymologie

    Du vieux slave кънига, kŭniga.

### Nom commun

kniha \ˈkɲɪ.ɦa\ féminin

* Livre.

## Tchèque

### Étymologie

    Du vieux slave кънига, kŭniga.

### Nom commun

kniha \kɲɪ.ɦa\ féminin

* Livre.
   * mluví jako kniha.

    il parle comme un livre.
   * (Comptabilité) hlavní kniha.

    le grand livre.
   * Guinnessova kniha rekordů.

    Le Livre Guinness des records.
   * Kniha byla vytištěna na velíně.

    Le livre est écrit sur du vélin.

**Dérivés**

* knihař (« relieur, celui qui fait les livres »)
   * knihařina (« métier de relieur »)
   * knihařský (« de reliure »)
   * knihařství (« reliure, fabrication de livres »)
* knihovna (« bibliothèque »)
   * knihovní (« de bibliothèque »)
   * knihovník, knihovnice (« bibliothécaire »)
* knihkupec (« libraire »)
   * knihkupectví (« librairie »)
* knihomol (« rat de bibliothèque »)
* knihovat (« inscrire dans un livre »)
* knihtisk (« imprimerie »)
* knížka (« livret »)
* knížní (« livresque »)
# maso

## Français

### Étymologie

    Apocope de masochiste.

### Adjectif

maso masculin et féminin identiques

* (Familier) Masochiste.
   * Il est maso, ce mec.
   * « Tu faisais les choses avec naturel, ni réticente ni vicelarde, juste de temps en temps un tout petit peu maso… » — (Catherine Millet, La Vie sexuelle de Catherine M., Seuil, 2001)

### Nom commun

maso \ma.zo\ masculin et féminin identiques

* (Familier) (Au propre ou au figuré) Personne qui aime souffrir.
   * Il faut être maso pour rester dans ce métier !
   * C’est un truc de masos, ton histoire !
   * C’est un maso (elle voulait dire masochiste ; depuis toujours elle goûtait les abréviations, et ce n’était point pour faire jeune). — (Pierre Feuga, Cracher dans la mer, 1963)

### Anagrammes

* Amos
* maos
* moas
* Samo
* soma

## Espéranto

### Étymologie

    (1887) Racine nominale fondamentale (mot-racine UV ). Du latin massa.

### Nom commun

maso \ˈma.so\

* Bloc, masse.

**Dérivés**

* masa
* krita maso
* specifa maso
* maseto
* almasigi
* biomaso
* kontraŭmaso
* unumase
* aermaso
* atommaso
* gismaso
* molekulmaso
* sapromaso

### Prononciation

* \ˈma.so\

### Anagrammes

* amos

## Kotava

### Forme d’adjectif

maso \ˈmasɔ\ ou \ˈmaso\

* Forme du participe actif mas (« embrassant, étreignant ») lorsqu’il est soumis à la référence euphonique à un nom se terminant par un o.

### Anagrammes

* omas

## Palenquero

### Étymologie

    De l’espagnol enero (même sens).

### Nom commun

maso \ˈma.so\

* Mars, le mois du calendrier
   * E enero, ete e febrero, ete e maso, ete e abrí, ete e mayo, ete e san juan, ete e santana, ete e agoto, ete e septiembre, ete e octubre, ete nobiembre, ete e risiembre, enero e seko, temminación

**Vocabulaire apparenté par le sens**

| 1. | enero |
| - | - |
| 2. | febrero |
| 3. | maso |
| 4. | abrí |
| 5. | mayo |
| 6. | ? |
| 7. | ? |
| 8. | agoto |
| 9. | septiembre |
| 10. | octubre |
| 11. | nobiembre |
| 12. | risiembre |

## Tchèque

### Étymologie

    Du vieux slave мѩсо, męso.

### Nom commun

maso \maso\ neutre

* Viande, chair d’un animal.
   * Z morfologického hlediska se maso skládá z tkáně svalové, kostní, vazivové, chrupavkové, tukové. — (Wikipedie)

**Dérivés**

* masný, masový
* masitý
* masna
* masařka
* masopust
* masokostní
* masokombinát
* masíčko
* masák
* masoplod
* masožravka
* masožravý

### Forme de nom commun

maso

* Vocatif singulier de masa.

### Anagrammes

* samo
# počasí

## Tchèque

### Étymologie

    Dérivé de čas (« temps »), avec le préfixe po- et le suffixe -í.

### Nom commun

počasí \pɔt͡ʃasiː\ neutre

* Temps qu'il fait, météo.
   * Jaké má být zítra počasí? Quel temps fera-t-il demain ?
   * předpověď počasí, prévision météorologique.

**Synonymes**

* povětří

**Apparentés étymologiques**

* nečas (mauvais temps)
# poschodí

## Tchèque

### Étymologie

    , schod et schody : « après les marches, l’escalier ».

### Nom commun

poschodí neutre

* Étage.

**Synonymes**

* etáž (rare et soutenu)
* patro
* (Par métonymie) podlaha (plancher)
# prase

## Français

### Étymologie

    Du latin prasius (« variété de quartz agate ») , apparenté au grec πράσον, práson (« poireau »).

### Nom commun

prase \pʁaz\ féminin

* (Minéralogie) Variété de quartz qui se caractérise par sa couleur verte due à la présence d'actinote.
   * La prase, ou fausse émeraude, dont la couleur ressemble au vert du poireau. — (Ch. Blanc, Gramm. arts dessin, 1876)
   * (En apposition) Du quartz prase.

**Synonymes**

* édinite, quartz prase

### Anagrammes

* après, aprés, à … près, âpres
* Asper
* aspre
* épars
* espar
* pares, parés, pâres, pârés
* parse, parsé
* Pears
* péras
* rapes, rapés, râpes, râpés
* repas
* saper
* sapre, sapré
* sarpe, sarpé
* Serpa, serpa
* spare
* Spera

## Tchèque

### Étymologie

    Du vieux slave прасѧ, prasę.

### Nom commun

prase \prasɛ\ neutre

* (Zoologie) Cochon, porc.
* Y compris au sens figuré.

**Synonymes**

* (Sens figuré) svině

**Dérivés**

* prasátko
* prasák

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* vepř, cochon, porc castré
* kanec, verrat, porc non castré
* bachyně, svině, truie, laie
* sele, čuně, podsvinče, porcelet, pourceau, cochon de lait
# zdraví

## Slovaque

### Forme de nom commun

zdraví \ˈzdraviː\ neutre

* Génitif pluriel de zdravie.
* Locatif singulier de zdravie.

## Tchèque

### Étymologie

    De zdravý (« sain »).

### Nom commun

zdraví \zdraviː\ neutre

* Santé.
   * pečovat o své zdraví.

    prendre soin de sa santé.

### Forme d’adjectif

zdraví

* Nominatif masculin pluriel de zdravý.
* Vocatif masculin pluriel de zdravý.

### Forme de verbe

zdraví

* Troisième personne du singulier du présent de zdravit.
* Troisième personne du pluriel du présent de zdravit.
# nummus

## Latin

### Étymologie

    De l’indo-européen commun *nem- (« compter, mettre en ordre ») qui donne aussi numerus (« nombre »).

### Nom commun

nummus masculin

* Pièce de monnaie, monnaie.
   * nummi argentei.

    pièces d'argent.

**Variantes**

* numus

**Synonymes**

* nomisma
* follis

**Dérivés**

* dinummium (« impôt de deux deniers »)
* nummarius (« monétaire ; vénal, vendu »)
* nummatus (« qui a de l'argent »)
* nummosexpalponides (« celui qui extorque de l'argent »)
* nummosus (« qui a plein d'argent, riche »)
* nummulariolus (« petit changeur, méchant banquier, usurier »)
* nummularius (« de change, de banquier »)
* nummulus (« petite monnaie »)

**Apparentés étymologiques**

* nomisma
# messagerie rose

## Français

### Étymologie

    Composé de messagerie et de rose.

### Locution nominale

messagerie rose \me.saʒ.ʁi ʁoz\ féminin

* Messagerie où l'on peut échanger des messages érotiques en ligne.

**Synonymes**

* Minitel rose (France) (Désuet)
# queue-d’oison

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) De queue et de oison.

### Nom commun

queue-d’oison \kø.d‿wa.zɔ̃\ féminin

* (Marine) Bateau de pêche en forme de gondole.
# messageries roses

## Français

### Forme de locution nominale

messageries roses \me.saʒ.ʁi ʁoz\ féminin

* Pluriel de messagerie rose.
# gamberger

## Français

### Étymologie

    (1844) De compter : *comperger (non-attesté, déformation argotique de compter par adjonction de la finale -erger) puis comberger, gomberger, gamberger.
    Le sens de « se promener » est à rapprocher de gambader.

### Verbe

gamberger \ɡɑ̃.bɛʁ.ʒe\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Populaire) Réfléchir.
   * Je monte à ma chambre, et je m’allonge un moment sur le pageot pour gamberger à la meilleure façon de faire avaler le bocon au vieux chnock… — (Frédéric Dard (San-Antonio), Le Secret de Polichinelle, Fleuve Noir, 1958, page 189)
   * Ce soir j’gamberge, il m'faut de la thune. — (Naps, À part ça, Pochon Bleu, 2017)
   * C'est dans ses rues que j'passe mon temps, Dans ses bistrots que je gamberge — (Renaud, Le blues de la porte d'Orléans, 1977)
   * Arrête de gamberger, c’est pas ton truc. Laisse tomber, je te dis ! Ça te fait du mal et tu vas finir par saigner du nez. — (Philippe Normand, Langue de keufs sauce piquante, Cherche midi, 2014)
* Se promener.
   * Il s'était relevé… Il tenait pas assis… Il gambergeait de long en large. — (Céline, Mort à crédit, 1936)

**Dérivés**

* gamberge
* gambergeur

**Traductions**

* Anglais : meditate (en), think (en)
* Espagnol : pensar (es), reflexionar (es)
* Néerlandais : piekeren (nl), overpeinzen (nl)
* Portugais : matutar (pt)
# Ruan

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Du gaulois Rotomagus.

### Nom propre

Ruan masculin

* (Géographie) Commune française, située dans le département du Loiret.
* (Géographie) Ancien nom de la commune française Ruan-sur-Egvonne.

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* Ruanais
* ruanais

### Anagrammes

* ANRU
* Arun
* runa
* Uran, uran

## Asturien

### Nom propre

Ruan

* Rouen.
# Umm al-Qaywayn

## Français

### Nom propre

Umm al-Qaywayn

* Autre orthographe d'Umm al-Qaiwain (ville et émirat arabe).

## Estonien

### Nom propre

Umm al-Qaywayn

* Umm al-Qaiwain (un des Émirats arabes unis).
# Umm al-Qawain

## Français

### Nom propre

Umm al-Qawain

* Autre orthographe d'Umm al-Qaiwain (ville et émirat arabe).
# Umm el-Qiwain

## Français

### Nom propre

Umm el-Qiwain

* Autre orthographe d'Umm al-Qaiwain (ville et émirat arabe).
# Umm al-Quwain

## Français

### Nom propre

Umm al-Quwain

* Autre orthographe d'Umm al-Qaiwain (ville et émirat arabe).
# Cristesmæsse

## Vieil anglais

### Étymologie

    Composé de Cristes (« le Christ ») et de mæsse (« messe »).

### Nom propre

Cristesmæsse *\kriːs.tes.mæs.se\ féminin

* (Christianisme) Variante orthographique de Cristes mæsse, Noël (fête).

**Synonymes**

* ġēol
* midwinter
# mercier

## Français

### Étymologie

    (XIIᵉ siècle) Référence nécessaire De l’ancien français mercier (« membre de la mercerie »), de merz (« marchandises ») issu du latin merx (« marchandises, denrées »).

### Nom commun

mercier \mɛʁ.sje\ masculin (pour une femme, on dit : mercière)

* (Histoire) Membre de la mercerie, corps qui importait des marchandises d’orient.
* (Histoire) Marchand ambulant vendant toutes sortes de marchandises et de colifichets.
   * — Vous n’êtes pas mercier (marchand colporteur) ? Non, vous avez un trop petit paquet, et cependant vous auriez là une belle bête pour porter la balle. — (George Sand, Jeanne, 1844)
* Vendeur en gros ou au détail d’articles permettant les travaux de couture, de confection ou de passementerie.
   * Si les corporations exclusivement féminines restent l’exception, les corporations mixtes qui admettent indistinctement les hommes et les femmes sont extrêmement nombreuses. Parmi celles-ci, il faut citer les drapiers, les tisserands, les grainiers (Rouen, Paris), les passementiers (Paris, Tours, Clermont), les cabaretiers (Tours, Orléans), les tonneliers (Nîmes), les tailleurs (Coutances, Angoulême, Dijon), les boulangers (Orléans, Paris), les merciers (Paris, Caen), les poissonniers (Paris, Dijon), les imprimeurs (Paris, Orléans, Caen), les limonadiers (Caen), les maçons (Apt), les corroyeurs (Annonay), les orfèvres (Lyon), les chaudronniers (Orléans), les charcutiers. — (Léon Abensour, La Femme et le Féminisme avant la Révolution, Éditions Ernest Leroux, Paris, 1923, page 186)
   * Il avait connu la petite un an avant, chez une mercière de la rue de Sèvres où elle débitait d'une main molle des paires de lacets, des jarretières et des boutons de manchettes. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 30)

**Proverbes et phrases toutes faites**

* à petit mercier, petit panier (il faut savoir faire preuve de réalisme)

**Traductions**

* Anglais : mercer (en)
* Francoprovençal : mercier (*), merciéri (*) féminin
* Occitan : mercièr (oc) masculin

### Anagrammes

* crémier
* mécrire

## Ancien français

### Étymologie

    (Nom) Du latin mercator (« marchand »).
    (Verbe) De merci (« grâce »).

### Nom commun

mercier masculin

* Marchand.

**Variantes**

* mercator, mercheor, merchier

### Verbe

mercier *\mɛr.sje\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Récompenser ou punir quelqu’un.
   * Cist premer colp est nostre, Deu mercit. — (La Chanson de Roland, Turoldus, vers 1100)
* Remercier.
   * Deu mercia Johachim si sacrifia un aignel blanc — (Wace, La Conception de Notre Dame, f. 6 , 1ʳᵉ colonne)

    Joachim remercia Dieu, et sacrifia un agneau blanc

**Variantes**

* merchier
* m̃cier (abréviation)

**Dérivés dans d’autres langues**

* Moyen français : mercier

## Moyen français

### Étymologie

    De l’ancien français mercier.

### Verbe

mercier

* Remercier.
   * A genous pour li mercier — (Guillaume de Machaud, circa 1341)

**Variantes**

* mercyer
# fruitif

## Français

### Étymologie

    Dérivé de fruit, avec le suffixe -if.

### Adjectif

fruitif \fʁɥi.tif\

* (Désuet) Qui donne la jouissance.
   * Et, sans s'immoler chaque jour, on ne conserve point l'union fruitive que donne le parfait amour. (Corneille)

**Apparentés étymologiques**

* fruit
* fruition
# ville lumière

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Composé de ville et de lumière.

### Locution nominale

ville lumière \vil ly.mjɛʁ\ féminin

* (Sens figuré) Ville pleine de lumière et d’activité.
   * Ville lumière où les minarets côtoient les clochers, et témoin de la conversion de Saint Paul de Tarse, Damas abrite la tête du prophète Yahia, (Saint Jean-Baptiste) dans l’enceinte même de la Mosquée des Omeyyades. — (“Appel aux consciences du monde entier pour que cesse le massacre en Syrie” sur LeMonde.fr, 2 mai 2011)
   * D’une ville lumière qui éclipsait parfois New York, Tokyo s’est transformée en une ville de province un peu terne, sombre par moment, où la joie de vivre, et l’insouciance que nous y cultivions a disparu. — (“Tokyo s’est transformée en une ville de province un peu terne” sur LeMonde.fr, 13 avril 2011)
   * À moins de deux ans des Jeux olympiques de Pékin, c’est toute la Chine qui poursuit sa révolution culturelle et architecturale d’embellissement, comme ici à Shanghai, transformée en ville lumière futuriste. — (Marie Roquelaure, Arrêt sur image sur LeFigaro.fr, 23 juin 2006)
   * Ces jeunes gens qui arrivent dans des pays dont ils ignorent pratiquement tout posent d’abord un regard ébloui sur les villes lumières. — (Denis Coussy, La littérature africaine moderne au sud du Sahara, 2000, page 33)

**Notes**

* Ville-Lumière (aussi écrit Ville Lumière) désigne Paris.

### Anagrammes

* Villemereuil
# abstinent

## Français

### Étymologie

    (1170) Du latin abstinens.

### Adjectif

abstinent \ap.sti.nɑ̃\ masculin

* Qui est modéré dans le boire et le manger.
* Qui ne boit pas d’alcool.
   * Après l’invasion de Francisco ‘Pancho’ Villa sur le sol américain en 1916 (Colombus, Nouveau-Mexique), les Mexicains sont taxés de « bandits violents », de « buveurs insatiables » et de « hors-la-lois » par la presse américaine, alors même que Pancho Villa est abstinent.— (Domingo Garcia, David Migueres, Alexandre Vingtier, Mezcal l'esprit du Mexique, octobre 2017, p.50)

**Traductions**

* Anglais : abstinent (en), chaste (en), abstemious (en)
* Catalan : abstinent (ca)
* Croate : umjeren u jelu i piċu (hr)
* Danois : abstinent (da), afholdende (da)
* Espagnol : astemio (es)
* Franc-comtois : aibchtineint (*)
* Occitan : abstinent (oc)
* Same du Nord : juguheapme (*)
* Suédois : abstinent (sv)
* Ukrainien : абстинентний (uk)

### Nom commun

abstinent \ap.sti.nɑ̃\ masculin (pour une femme, on dit : abstinente).

* Personne qui ne boit pas d’alcool.
   * C’est ainsi que les cellules du foie d’un ivrogne sont mieux accoutumées à assimiler l’alcool que celles d’un abstinent. — (Bernard Werber, L’Encyclopédie du savoir relatif et absolu, 2009)

**Traductions**

* Anglais : teetotaler (en)
* Croate : trezvenjak (hr)
* Suédois : nykterist (sv) commun
* Ukrainien : абстинент (uk) masculin

### Prononciation

* La prononciation \ap.sti.nɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \nɑ̃\.

## Catalan

### Étymologie

    Du latin abstinens.

### Adjectif

abstinent masculin et féminin identiques

* Abstinent.

## Danois

### Étymologie

    Du latin abstinentia.

### Adjectif

abstinent \ɑbsdiˈnεnˀd\

* Abstinent.

**Synonymes**

* afholdende

## Occitan

### Étymologie

    Du latin abstinens.

### Adjectif

abstinent \as.ti.ˈnen\ (graphie normalisée) masculin

* Abstinent.

## Slovène

### Étymologie

    Du latin abstinens.

### Nom commun

abstinent masculin animé

* Abstinent (par rapport à l’alcool).