OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# canse

## Portugais

### Forme de verbe

canse \ˈkɐ̃.sɨ\ (Lisbonne) \ˈkə̃.si\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de cansar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de cansar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de cansar.

## Songhaï koyraboro senni

### Nom commun

canse

* (Médecine) Vaccination.

### Verbe

canse

* (Médecine) Vacciner.

**Synonymes**

* cansa

## Zarma

### Nom commun

canse

* Cicatrice.

### Verbe 1

canse

* Jalouser, être jaloux.

### Verbe 2

canse

* (Médecine) Vacciner.

**Dérivés**

* canseyan
# cansa

## Espagnol

### Forme de verbe

cansa \ˈkan.sa\

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de cansar.
* Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de cansar.

### Prononciation

* Madrid : \ˈkan.sa\
* Séville : \ˈkaŋ.sa\
* Mexico, Bogota : \ˈkan.s(a)\
* Santiago du Chili, Caracas : \ˈkaŋ.sa\
* Montevideo, Buenos Aires : \ˈkan.sa\

## Occitan

### Étymologie

    Déverbal de cansar.

### Nom commun

cansa (graphie normalisée) féminin

* (Ariège) Fatigue, lassitude, peine.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* lassitge

## Portugais

### Forme de verbe

cansa \ˈkɐ̃.sɐ\ (Lisbonne) \ˈkə̃.sə\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de cansar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de cansar.

## Songhaï koyraboro senni

### Nom commun

cansa

* (Médecine) Vaccination.

### Verbe

canse

* (Médecine) Vacciner.

**Synonymes**

* canse
# omlet

## Turc

### Étymologie

    Du français omelette

### Nom commun

omlet

* Omelette.
# porcinet

## Français

### Étymologie

    De porcin avec le suffixe -et, antonomase de Porcinet, nom d’un héros de conte pour enfants, calque de l'anglais Piglet.

### Nom commun

porcinet masculin

* Cochonnet.
   * Il a remporté tous les titres mais il continue à promener son costume rose porcinet dans toutes les foires agricoles de France et de Navarre. — (VIDEO. Noël Jamet, maître en cri du cochon, LeParisien.fr, 4 juillet 2010)

### Anagrammes

* picorent
* pinçoter
* Pont Ceri
# old-ice

## Français

### Nom commun

old-ice \ɔld.ajs\ masculin

* (Marine) Glace âgée de plus d'une saison.

### Anagrammes

* docile
# polynia

## Français

### Étymologie

    Emprunt du russe полынья polynʹâ du même sens.

### Nom commun

polynia \po.li.nja\ masculin

* (Marine) Étendue d'eau ouverte ; espace de mer libre de glaces.

**Synonymes**

* polynie

**Traductions**

* Russe : полынья (ru) féminin

### Anagrammes

* Polinyà
# Touquet

## Français

### Nom propre

Touquet \tu.ke\ masculin

* Voir Le Touquet.
   * Je vais au Touquet.
# rédemptable

## Français

### Étymologie

    Dérivé de rédemption avec le suffixe -able.

### Adjectif

rédemptable \ʁe.dɑ̃.ptabl\ masculin et féminin identiques

* (Rare) Qui peut accéder à la rédemption, qui est susceptible de se racheter.
   * A côté des enfants qui ont des défauts, relégués dans l'anonymat des caractères rédemptables, donc peu intéressants, les dessinateurs de la comédie familiale ont pu jouer sur un tout autre registre, beaucoup plus savoureux, en mettant en scène d'infâmes acteurs farouchement insupportables. — (Jean-Marie Embs, Philippe Mellot, Jean-Jérôme Carcopino, Le siècle d'or du livre d'enfants et de jeunesse : 1840-1940, 2000)
   * Tout vil qu'il ait pu être, tout homme est rédemptable aux yeux de Dieu.

### Anagrammes

* détrempable
# unirécidiviste

## Français

### Étymologie

    Dérivé de récidiviste, avec le préfixe uni-.

### Nom commun

unirécidiviste \y.ni.ʁe.di.vist\ masculin et féminin identiques

* Quelqu'un qui a récidivé une seule fois.
   * Les tribunaux sont en général plus indulgents avec les unirécidivistes.
# tracassin

## Français

### Étymologie

    Dérivé de tracasser et du suffixe -in .

### Nom commun

tracassin \tʁa.ka.sɛ̃\ masculin

* Humeur inquiète, chagrine.
   * [...] parfois il paraissait égaré, en proie au trouble, au tracassin, et ressentait en lui les muscles comme noués. — (Jean Brunati, Dachau soleils noirs, 2008)

**Traductions**

* Croate : uznemirenost (hr)

### Prononciation

* \tʁa.ka.sɛ̃\

### Anagrammes

* ricassant
* trascinas
# secouer le joug

## Français

### Locution verbale

secouer le joug \s(ə.)kwe lə ʒu\ transitif indirect (se conjugue)

* (Sens figuré) S’affranchir de la domination ; se mettre en liberté.
   * Vos commettans n’entendoient pas du tout qu'une fois sortis de vos villages, vous secouassiez le joug de vos sermens; qu’infidèles à leur vœu comme à vos promesses, vous briseriez leurs mandats, & les déclareriez illusoires, pour n'en tenir aucun compte; […]. — (Veni Creator Spiritus, par un citoyen passif, au Louvre, l’an de la liberté zéro (fin 1789-début 1790), p. 39)
   * Pauvre peuple! que je t'ai plaint sincèrement; il était temps que tu secouasses le joug, il étoit juste que tu reconquisses ta liberté , ce trésor sacré dont on ne pouvoit le dépouiller sans crime. — (Lettre à mes descendants, par un juge de paix du département du Jura, et dédiée à tous le citoyens de la République Françoise, Ville-Affranchie, chez Joseph Chardon 1793, l'an 2 de la République Françoise, p. 6)
   * Il n'est pas étonnant, dit Fénelon, que des nations, profondément attachées à la religion catholique, secouassent le joug d'un prince excommunié, car elles n'étaient soumises au prince qu'en vertu de la même loi qui soumettait le prince à la religion catholique. — (Abbé J. Laventure, Le pouvoir temporel du pape devant l'enseignement catholique et l'histoire, Tours : chez Cattier, 1866, p. 132)
   * Camarades lycéens, Il est temps que vous secouiez le joug d'un aussi avilissant esclavage. Sans doute, plusieurs proviseurs se sont déjà émus et semblent disposés à faire tout leur devoir. Nous les en félicitons. Mais ce n'est pas une circulaire qui vous rendra libres. — (« Le meeting du « Sillon » », dans Le Sillon, vol. 12, n° 13 à 24, 1905, p. 374)

**Traductions**

* Croate : osloboditi se (hr)
# secouer la poussière de ses souliers

## Français

### Locution verbale

secouer la poussière de ses souliers \sə.kwe la pus.jɛʁ də se sul.je\ intransitif (se conjugue)

* (Sens figuré) (Familier) S’éloigner d’un lieu avec colère, avec ressentiment, et pour n’y plus revenir.

**Apparentés étymologiques**

* secouer la poussière

**Traductions**

* Croate : ljutito otići sa namjerom ne vratiti se (hr)

### Prononciation

* \sə.kwe la pus.jɛʁ də se sul.je\
* \sə.kwe la pus.jɛʁ d‿se sul.je\
* \skwe la pus.jɛʁ də se sul.je\
* \skwe la pus.jɛʁ d‿se sul.je\
# secouer la poussière

## Français

### Locution verbale

secouer la poussière \s(ə.)kwe la pus.jɛʁ\ transitif indirect (se conjugue)

* (Familier) Secouer un objet pour faire tomber la poussière qui le couvre.

**Apparentés étymologiques**

* secouer la poussière de ses souliers

**Traductions**

* Croate : isprašiti (hr)
# NFS

## Français

### Étymologie

    (Sigle) Emprunté à l’anglais NFS, sigle de Network File System (« système de fichier en réseau »).

### Nom commun 1

NFS \ɛn.ɛf.ɛs\ masculin, invariable

* (Réseaux informatiques) Système permettant à un ordinateur de partager tout ou partie de ses fichiers sur un réseau TCP/IP. C’est un protocole de communication qui fait partie intégrante de toutes les distributions GNU/Linux. Les utilisateurs de Windows lui préféreront le protocole SMB/CIFS et utiliseront alors Samba pour partager des données entre systèmes hétérogènes.
   * Un de mes ordinateurs fait office de serveur NFS pour les autres. C’est lui qui a les plus gros disques.
   * Il faut être précautionneux avec les partages NFS, Si on les laisse ouverts à tout l’Internet, on risque fort de se faire « pwner ».
   * On a parfois, par ironie et en raison de certains inconvénients, dit que NFS signifiait Nightmare File System soit « système de fichiers cauchemardesque ».

**Traductions**

* Anglais : NFS (en)

### Nom propre 2

NFS féminin

* Numération de formule sanguine, examen sanguin concernant l’état de santé général.
   * Non, je sais, mais il y a quelqu’un à la réception qui voudrait te voir, dit-elle d’une voix à la limite de l’audible tout en jetant des coups d’œil inquiets à Bernard, son collègue de labo, pourtant absorbé par la lecture d’une NFS. — (Stéphanie Benson, Le diable en vert, 2002, chapitre 8)

### Anagrammes

* FSN

## Anglais

### Étymologie

    (Sigle) Initiales de network file system.

### Nom commun

NFS

* (Réseaux informatiques) NFS.
# mandatif

## Français

### Étymologie

    Du latin mandativus.

### Adjectif

mandatif \mɑ̃.da.tif\ masculin

* Relatif au mandat.
* (Grammaire) (Vieilli) Relatif au futur employé pour donner un ordre, par exemple : Tu iras ; on fera telle chose.
# se ranger

## Français

### Étymologie

    Composé de se et de ranger.

### Verbe

se ranger \sə ʁɑ̃.ʒe\ pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Adopter une manière de vivre plus ordonnée, plus régulière.
   * Néanmoins, c’est au début de cet hiver-là, en 1910, à Anvers, que mon copain Korzakow devait me lâcher, prendre femme et, comme on dit, se ranger. — (Blaise Cendrars, Bourlinguer, 1948)
   * On boit au futur mariage de Blanchette, puisque décidément elle se range. — (Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 108)
   * Dans le sens le plus large du terme, l’individu marié « s’est rangé » et il doit le faire si le mariage doit être viable selon sa définition institutionnelle contemporaine. — (Peter Berger, Thomas Luckmann, traduit par Pierre Taminiaux et Danilo Martuccelli, La Construction sociale de la réalité, Armand Colin, collection « Individu et Société », Malakoff, 2018, page 310)
* Se soumettre.
   * Tous les opinants se rangèrent à son avis.
   * Se ranger à l’avis, à l’opinion de quelqu’un.
   * Les premiers bruits de révolution avaient effrayé Pierre. Lorsque sa femme lui eut fait entendre qu’ils avaient peu à perdre et beaucoup à gagner dans un bouleversement, il se rangea vite à son opinion.. — (Émile Zola, La Fortune des Rougon, G. Charpentier, Paris, 1871, chapitre III ; réédition 1879, page 90)
* Prendre place.
   * Se ranger autour du feu, autour d’une table.

### Anagrammes

* engarres
* genreras
* grèneras
* reganser
* règneras, régneras
* regrenas
* reranges, rerangés
* rerégnas
# politologie

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) De politique, avec le suffixe -logie.

### Nom commun

politologie \pɔ.li.tɔ.lɔ.ʒi\ féminin

* Science politique.
   * La politique a au moins trois aspects ; et c’est pourquoi il y a trois politologies : la science proprement dite, la sagesse et l’art. Ce sont trois perspectives différentes, mais qui se recoupent très souvent. — (Droit public et sciences politique, dans Le Droit, les Sciences humaines et la Philosophie, Paris : J. Vrin, 1973, p. 221)

**Apparentés étymologiques**

* politologue

**Traductions**

* Anglais : political science (en)
* Breton : politikouriezh (br) féminin
* Croate : politologija (hr), znanost o politici (hr)
* Italien : politologia (it) féminin
* Slovaque : politológia (sk) féminin
* Ukrainien : політологія (uk) féminin

## Tchèque

### Étymologie

    (Date à préciser) Du radical de politika (« politique ») avec le suffixe -logie.

### Nom commun

politologie féminin

* Science politique.
   * Politologie se zabývá popisem a hodnocením politických jevů, jako je např. fungování státu, politického systému, vládních a mocenských organizací a autorit, politické ideologie, význam a chování veřejnosti ve vztahu k politice, nakonec také mezinárodní a globální vztahy.

**Dérivés**

* politologický
# octavien

## Français

### Étymologie

    De Octave, premier nom donné à l’empereur Auguste.

### Adjectif

octavien \ɔk.ta.vjɛ̃\

* Relatif à l’empereur romain Auguste ou à ses descendants.
   * Sans doute, la mollesse des opérations que conduisit Pollion au cours de la guerre de Pérouse laisse supposer qu’il cherchait surtout à se réserver, grâce à ses légions, la Cisalpine comme un fief personnel, à l’abri du passage désastreux des troupes octaviennes. — (Jean Bayet, Mélanges de littérature latine, 1967)
* Relatif à l’empereur romain Auguste et à l’impassibilité qui lui est prêtée.
   * Et ceux qui l’entouraient dans l’agonie ne bougeant pas, refusant de lui rendre ni les tablettes ni les rouleaux, impassibles, octaviens, las de ses cris, immobiles. — (Pascal Quignard, La haine de la musique, Gallimard, 1996, collection Folio, page 51)

### Nom commun

octavien \ɔk.ta.vjɛ̃\ masculin (pour une femme, on dit : octavienne)

* Partisan d’Octave.
   * La situation d’Antoine, au tournant d’octobre, et surtout ses relations de plus en plus distendues avec les octaviens, lui imposaient de rompre cet isolement politique en rappelant ces derniers à leur devoir de fidélité envers l’héritage césarien. — (Georges Albert Radet, Revue des études anciennes, 2007)

### Anagrammes

* Catovien, catovien
* conative
* octavine
# miracidium

## Français

### Étymologie

    Du grec antique meirak ou meirax, jeune et du suffixe -idium.

### Nom commun

miracidium \mi.ʁa.si.djɔm\ masculin

* (Zoologie) Stade larvaire initial de certains parasites.
   * De l'œuf sort une larve nageante, le miracidium, qui pénètre dans un mollusque gastéropode d’eau douce. — (Claude Combes, Annie Fournier, Xia Mingyi, Les schistosomes, dans Pour la science, n° 116, juin 1987, page 80)
   * Une larve ciliée sort alors de l'œuf : c'est le miracidium. Cette larve peut vivre deux jours. Elle doit trouver une limnée (petit gastéropode aquatique) et pénétrer activement à travers son tégument. — (Samuel Boucher & Loïc Nouaille, Maladies des lapins: manuel pratique, France Agricole Éditions, 2002, page 27)
# Taino

## Français

### Nom propre

Taino \tɛ.nɔ\ féminin

* (Géographie) Commune et ville de la province de Varèse dans la région de la Lombardie en Italie.

**Traductions**

* Italien : Taino (it)

### Anagrammes

* Aiton
* atoni
* notai
* Tonia

## Anglais

### Nom commun

Taino \ˈtaɪ.noʊ\ (États-Unis), \ˈtaɪ.nəʊ\ (Royaume-Uni)

* Taïno (homme ou femme).

### Nom propre

Taino \ˈtaɪ.noʊ\ (États-Unis), \ˈtaɪ.nəʊ\ (Royaume-Uni)

* (Linguistique) (Indénombrable) Taïno (langue).
# תאילנדית

## Hébreu

### Nom commun

תאילנדית (Ta'ilandit) féminin

* (Linguistique) Thaï (langue).
# signe précurseur

## Français

### Locution nominale

signe précurseur \siɲ pʁe.kyʁ.sœʁ\ masculin

* Indice qui permet de prédire un événement à venir très rapidement.
   * Un beau jour, cependant, des symptômes caractéristiques d’un état nouveau, vomissements, vertiges et autres signes précurseurs d’un héritier prochain et d’un scandale qui ne l’était pas moins l’avaient contraint à se décider. — (Louis Pergaud, La Vengeance du père Jourgeot, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
   * Les signes précurseurs de l'ouragan ne laissent point de doute quant à sa violence prochaine et son ampleur. — (José Gers, Sur la mort du Pourquoi pas ?, France libre, volume 6, 1936)
   * Dans la nuit du 13 au 14 novembre 1854, les signes précurseurs d’une tempête vinrent éveiller les justes appréhensions des amiraux commandant les escadres alliées devant Sébastopol. — (Frédéric Zurcher et Élie-Philippe Margollé, Les Naufrages célèbres, chapitre 19, Hachette, Paris, 1873, 3ᵉ édition, 1877, page 186)

**Traductions**

* Croate : predznak (hr)
# mettre à la cape

## Français

### Locution verbale

mettre à la cape transitif (se conjugue)

* (Marine) Mettre le navire face au vent, pour lui permettre d'étaler la vague, dans une manœuvre extrême pour affronter une tempête.
   * Bientôt une lame énorme le renfloue, mais la machine s'arrête, arrêtant les pompes, et la proue enfonce. Alors le commandant Le Conniat joue crânement sa dernière carte : il se met à la cape. — (José Gers, Sur la mort du Pourquoi pas ?, France libre, vol. 6, 1936)
   * Ne voulant pas louvoyer contre un fort vent debout et une mer dure, je mets à la cape. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
# gravé dans le marbre

## Français

### Étymologie

    Allusion aux inscriptions antiques souvent gravées dans le marbre, considérées comme faisant partie du patrimoine par les archéologues, et donc intangibles. Dans l’antiquité, les engagements pour la constructions de bâtiments importants étaient gravés sur des plaques de marbre (Athènes : arsenal du Pirée, Delphes). Les travaux s’étendant sur de nombreuses années, on ne pouvait faire confiance aux tablettes de cire ou aux papyrus. Sur ces plaques, on définissait par exemple la grandeur du bâtiment ou le montant des amendes pour les retards. Ce qui n’était pas « gravé dans le marbre » n’était donc pas contractuel.

### Locution adjectivale

gravé dans le marbre \ɡʁa.ve dɑ̃ lə maʁbʁ\

* (Sens figuré) Intangible, que personne ne peut ou doit détériorer ni .
   * Le passé réel est, bien sûr, gravé dans le marbre. Mais quant au passé social, c’est-à-dire à la façon dont nous comprenons le passé réel, c’est au mieux dans l’argile qu’il est gravé. — (Olivier Leservoisier, La question foncière en Mauritanie, p. 240)

**Proverbes et phrases toutes faites**

* ce n’est pas gravé dans le marbre

**Traductions**

* Allemand : in Stein gemeisselt (de), in Stein gemeißelt (de)
* Anglais : written in stone (en)

### Prononciation

* \ɡʁa.ve dɑ̃ lə maʁbʁ\
# patoche

## Français

### Étymologie

    Dérivé de patte, avec le suffixe -oche.

### Nom commun

patoche \pa.tɔʃ\ féminin

* (Familier) Patte, main.
   * Il prétendait que sa calvitie l’enrhumait et passait sur son crâne ses mains potelées, ses patoches, comme nous les appelions. — (Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/Salons et Journaux, Grasset, 1917, réédition Le Livre de Poche, page 312)
* Coup de férule dans la main.

**Synonymes**


    Patte, main (1) :
* main
* mimine
* paluche
* pogne

**Traductions**

* Breton : patin (br) masculin
* Picard : éscoupe (*), palo (*)

### Anagrammes

* chapote, chapoté
* pétocha
* pocheta
* potache
* tapoche, tapoché
* tophacé
# urbanite

## Français

### Étymologie

    Mot inventé par le minéralogiste Suédois Sjögren.

### Nom commun

urbanite \yʁ.ba.nit\ féminin

* (Minéralogie) variété d’aegirine.

**Synonymes**

* jernschefferite
* lindésite

### Anagrammes

* arbutine
* Aubertin
* braunite
* Bréautin, bréautin
* Breitnau
* buratine
* butanier
* butinera
* Butriane, butriane
* éburnait
* intubera
* rabutine, rabutiné
* rebutina
* réintuba
* tubinare
# supposé que

## Français

### Locution prépositive

supposé que \sy.po.ze kə\

* Dans la supposition que
   * Supposé qu’il gardât pour lui sa découverte, on l'impliquerait dans le crime. — (Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938)
   * Tout une femme, c’est trop ; et comment, par exemple, imaginer qu’il fasse de Françoise, supposé qu’elle fût consentante, la proie de son adoration goulue ? — (Richard Jorif, Le Burelain, éditions François Bourin, 1989, page 141)

**Traductions**

* Roumain : presupunând că (ro)
# n’en plus finir

## Français

### Locution verbale

n’en plus finir intransitif (se conjugue)

* Ne pas avoir de fin, s’éterniser.
   * Je veux passer avant tes girls, expliquait-il au régisseur. Arrange-toi pour ne pas me faire poireauter. Avec elles, on n'en finit plus. — (Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938)
   * Le vieil homme se cache dans la fumée de son cigare et retrouve son jeune temps, avant le billard et le journal qui n’en finit plus de se répéter. — (Daniel Boulanger, Le chemin des caracoles, Laffont, 1966, réédition Le Livre de Poche, page 154)

**Synonymes**

* n’en pas finir

**Dérivés**

* à n’en plus finir
# n’en pas finir

## Français

### Locution verbale

n’en pas finir intransitif (se conjugue)

* Ne pas avoir de fin, s’éterniser.

**Synonymes**

* n’en plus finir

**Dérivés**

* à n’en pas finir
# coffreuse

## Français

### Étymologie

    Féminisation de coffreur.

### Nom commun

coffreuse \kɔ.fʁøz\ féminin (pour un homme, on dit : coffreur)

* (Construction) Femme chargée d’effectuer des coffrages.
   * Nous avions, par exemple, cinq personnes en insertion sur Ambroise-Paré, et ici, je m’occupe notamment d’une coffreuse en contrat de professionnalisation qui apprend toute la théorie avec le CESAME. — (Fabio Garbini, cité dans Marseille, plus belle la ville dans Passion Construction nᵒ 27, 2011, page 16)

### Prononciation

* \kɔ.fʁøz\

### Anagrammes

* coëffures
# orchestrique

## Français

### Nom commun

orchestrique \ɔʁ.kɛs.tʁik\ féminin

* (Antiquité, Gymnastique) Partie de la gymnastique de Grecs antiques qui embrassait tout ce qui avait rapport à la danse et à la paume.
   * Il y avait une science des attitudes et des mouvements nommée orchestrique qui réglait et enseignait les belles poses des danses sacrées. — (Hippolyte Taine, Philosophie de l’art, Germer Baillière, Paris, 1865, page 111)

**Variantes**

* orchestique
# regarder entre les yeux

## Français

### Locution verbale

regarder entre les yeux \ʁə.ɡaʁ.de(.ʁ‿)ɑ̃.tʁə le.z‿jø\ transitif (se conjugue)

* Fixer sur quelqu’un dont on se méfie des regards auxquels il ne puisse se dérober.

**Synonymes**

* regarder en face
# regarder de près

## Français

### Étymologie

    De regarder et près.

### Locution verbale

regarder de près transitif (se conjugue)

* Avoir la vue basse.
* Être exact, prendre garde aux moindres choses.
   * Cet homme regarde de près, de trop près à ses intérêts.
   * Avec la fédération, plus de guerres, plus de despotisme, mais la plus touchante fraternité. Sans doute le gouvernement fédéral suisse opprime parfois les cantons catholiques ; les États du Nord, en Amérique, écrasent de temps en temps ceux du Sud ; mais on n’y regardait pas de si près. — (Auguste Berthe, García Moreno Président de L’Équateur Vengeur et Martyr du Droit Chrétien, 1887, chapitre VII, page 317)
   * Et de ce naufrage et de cette mort, crois bien que la justice est enchantée, et qu’elle n’y regardera pas de trop près, tellement on la presse, en haut lieu, d’étouffer l’affaire Beaumagnan-Cagliostro. — (Maurice Leblanc, La Comtesse de Cagliostro, 1924)
# regarder en dessous

## Français

### Locution verbale

regarder en dessous \ʁə.ɡaʁ.de ɑ̃ də.su\ transitif (se conjugue)

* Regarder avec méfiance et hypocrisie.
   * À midi, il s’aperçut que Philippe avait apporté à manger et il partit seul, rentra chez lui où il regarda ses sœurs en dessous. — (Georges Simenon, Les Demoiselles de Concarneau, Gallimard, 1936, réédition Folio, page 67)

**Variantes**

* regarder par en dessous

**Traductions**

* Croate : gledati ispod oka (hr)
# regarder sous le nez

## Français

### Locution verbale

regarder sous le nez transitif (se conjugue)

* (Familier) Regarder en face de très près, avec affectation et insolence.
   * Nous […] surprenions tous les secrets de la jungle : […] ; la pitrerie des singes. Ils étaient intrigués, ceux-là, de nous voir dans leur royaume ; ils ne cessaient de nous regarder sous le nez. — (Albert Londres, L'Homme qui s'évada, p.108, Les éditions de France, 1928)
   * Il prétendit qu’on l’avait regardé sous le nez et s’en offensa.
# regarder de côté

## Français

### Locution verbale

regarder de côté transitif (se conjugue)

* (Familier) Regarder avec mépris, avec dédain ; témoigner du mépris.

**Synonymes**

* regarder de haut en bas
* regarder de travers
* regarder d’un mauvais œil

**Antonymes**

* regarder favorablement
* regarder d’un bon œil
# regarder de haut en bas

## Français

### Locution verbale

regarder de haut en bas transitif (se conjugue)

* (Familier) Regarder avec mépris, avec dédain ; témoigner du mépris.

**Synonymes**

* regarder de travers
* regarder de côté
* regarder d’un mauvais œil

**Antonymes**

* regarder favorablement
* regarder d’un bon œil