# finis

## Français

### Forme d’adjectif

finis \fi.ni\

* Masculin pluriel de l’adjectif fini.

### Forme de verbe

finis \fi.ni\

* Première personne du singulier de l’indicatif présent de finir.
   * Baptiste Guillaume coupe au premier poteau et moi je finis au second, tout seul. — (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 31 juillet 2022, pages sportives, page 3)
* Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de finir.
   * À part Bernal, tu finis avec tous les autres, comment c’est possible de faire ça sur une seule jambe ? — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 5 juillet 2023, page 14)
* Première personne du singulier du passé simple de finir.
* Deuxième personne du singulier du passé simple de finir.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de finir.
* Masculin pluriel du participe passé de finir.

## Espéranto

### Forme de verbe

finis \ˈfi.nis\

* Passé du verbe fini (transitif).

## Latin

### Étymologie

    D’un ancien verbe *fiuo  (« ficher [en terre, en paix] ») dont le perfectif est figo (« ficher, fixer »). On fichait en terre des bornes pour limiter les territoires, de là le sens de « frontière, but », etc.

### Nom commun

finis *\fi.nis\ masculin ou féminin (l’usage hésite)

* Borne, limite, clôture.
   * finem et modum transire — (Cicéron. Off. 1, 29, 102)

    dépasser les bornes et la mesure.
* (Au pluriel) Confins, frontières.
* Niveau, mesure, quantité, quotité, manière : l’ablatif fine (fini) suivi du génitif ou du datif : jusqu’à.
   * fine genūs — (Ovide. M. 10)

    jusqu'au genou.
   * radicibus fini — (Cat. Agr. 28, 2)

    jusqu'aux racines
* Fin, but, motif, cause, raison.
   * domus finis est usus — (Cic. Off. 1, 39, 138)

    le but d'une maison, c'est son usage.
* Fin, cessation, terme, achèvement, bout, mort.
   * finem loquendi facere.

    cesser de parler.
   * finem injuriis facere — (César. BG. 1, 33)

    mettre un terme aux injustices.
* Définition.

**Notes**

* L’ablatif singulier fine, fait parfois fini.

**Synonymes**

* limes
* ora

**Dérivés**

* adfīnis, affīnis (« limitrophe, voisin »)
   * adfīnitas (« voisinage »)
* circumfīnio (« délimiter »)
* confīnis, confīnitimus (« qui confine ; qui est en rapport direct avec »)
   * confīnalis, confīnialis (« limitrophe »)
   * confīne (« voisinage, partie limitrophe »)
   * confinium (« limite commune à des champs, frontière ; proximité, voisinage »)
* defīnio (« définir »)
   * definitio (« définition »)
   * definitivus (« de définition ; définitif »)
   * definitor (« définiteur, celui qui définit »)
* infīnībilis (« infini »)
* infīnītas, infīnītio (« infinité, étendue immense »)
* infīnītē (« sans fin, sans limite, à l'infini »)
* infīnītīvus (« infinitif »)
* infīnīto (« à l'infini »)
* infīnītus (« sans fin, infini ; indéfini »)
* interfīnīum (« espcace intermédiaire »)
* praefīnio (« déterminer d'avance, fixer d'avance »)
   * praefīnitio (« détermination préalable, désignation »)
* trifinium (« point de rencontre de trois secteurs, trois domaines »)
   * trifinius (« où aboutissent trois secteurs, trois domaines »)
* fīniens (« finissant, fin »)
* fīnio (« borner, délimiter, finir, (se) terminer, préciser, déterminer, avoir un terme »)
* fīnītē (« de manière limitée, avec mesure, sans excès »)
* fīnĭtĭmus (« voisin, proche, contigu, limitrophe »)
* fīnītĭo (« bornage, délimitation, limite, démarcation, achèvement complet, perfection - fin de la vie, mort »)
* fīnītīvus (« final »)
   * infīnītīvus (« infinitif »)
* fīnītŏr (« celui qui marque les limites, arpenteur - celui qui met un terme »)
* fīnītus (« limité, borné, délimité, défini »)

**Dérivés dans d’autres langues**

* Français : fin