OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# vicelarde

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de vicelard, avec le suffixe -arde.

### Nom commun

vicelarde \vis(ə).laʁd\ féminin (pour un homme, on dit : vicelard)

* Celle qui est perverse, vicieuse, retorse.

### Forme d’adjectif

vicelarde \vis(ə).laʁd\

* Féminin singulier de vicelard.
   * « Tu faisais les choses avec naturel, ni réticente ni vicelarde, juste de temps en temps un tout petit peu maso… » — (Catherine Millet, La Vie sexuelle de Catherine M., Seuil, 2001)
   * Pour le moment, une question vicelarde n’est pas posée : quel jeune ministre de l’Économie déclara à Bobigny, en janvier 2016 : « Par les temps qui courent, avec 25 % de chômage chez les jeunes, il est plus facile de trouver un client qu’un employeur » ? — (Frédéric Pagès, Des agrégés pour les VTC ?, Le Canard enchaîné, 6 décembre 2017, page 8)

### Prononciation

* La prononciation \vi.slaʁd\ rime avec les mots qui finissent en \aʁd\.

### Anagrammes

* déclivera
* Valderice
# güera

## Espagnol

### Forme d’adjectif

güera \ˈɡwe.ɾa\

* Féminin singulier de güero.

### Forme de nom commun

güera

* Féminin singulier de güero.

### Nom commun

güera féminin

* (Mexique) Double zéro du jeu de domino.
# Prinsuéjols-Malbouzon

## Français

### Nom propre

Prinsuéjols-Malbouzon

* (Géographie) Commune française, située dans le département de la Lozère.
# garancinière

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de garancine, avec le suffixe -ière.

### Nom commun

garancinière \ɡa.ʁɑ̃.si.njɛʁ\ féminin (pour un homme, on dit : garancinier)

* Celle qui produit la garancine.

### Prononciation

* La prononciation \ɡa.ʁɑ̃.si.njɛʁ\ rime avec les mots qui finissent en \ɛʁ\.
# plagiotropisme

## Français

### Nom commun

plagiotropisme masculin

* (Biologie) Orientation d’un organe, pendant sa croissance, dans un plan oblique, en fonction de la pesanteur.

**Traductions**

* Croate : plagiotropizam (hr)
# veinarde

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de veine, avec le suffixe -arde.

### Nom commun

veinarde \vɛ.naʁd\ féminin (pour un homme, on dit : veinard)

* (Familier) Femme qui a de la chance, de la veine.
   * Elle a quatre amants… la veinarde !!! — (Elle a quatre amants... la veinarde !!!, martinwinckler.com, 6 juin 2005)
   * La mère Cœuret (qui est mourante, soit dit en passant) est une veinarde, une favorisée. — (Léon Frapié, La bonne visite, dans Les contes de la maternelle, éditions Self, 1945, page 37)

### Forme d’adjectif

veinarde \vɛ.naʁd\

* Féminin singulier de veinard.

### Prononciation

* La prononciation \vɛ.naʁd\ rime avec les mots qui finissent en \aʁd\.

### Anagrammes

* aveindre
* dénervai
* devinera
* enverdai
* envidera
* redevina
* reviande, reviandé
* vandière
* vier d’âne
# cetvel

## Turc

### Nom commun

cetvel

* Règle (instrument).
# guadeloupien

## Français

### Étymologie

    Dérivé de Guadeloupe, avec le suffixe -ien.

### Adjectif

guadeloupien \ɡwad.lu.pjɛ̃\

* Propre ou relatif à La Guadeloupe, municipalité de village québécoise.
# fdp

## Français

### Étymologie

    (Sigle) Initiales de fils de pute ou de fille de pute.

### Nom commun

fdp \ɛf.de.pe\

* (Argot Internet) (Vulgaire) Fils ou fille de pute.
   * […] alors ils se taggent tous sur FB et ça s'envoie des pokes par le cul par paquets de 10 et tout le monde fait « han vazy Gatsby tu m'acceptes sur Facebook ??? ajoute-moi fdp !!!! — (« Gatsby le Magnifique : Francis Scott Fitzgerald », dans Les Boloss des Belles Lettres: La littérature pour tous les waloufs, de Quentin Leclerc & Michel Pimpant, Éditions J’ai Lu, 2013)
   * Toi ils ont 12 ans ? Perso quand j'en croise ils en ont plutôt 10 ans, mais bon la mentalité reste la même dès que tu les bats c'est des "ntm" ou "fdp" :') — (Edocxx, en septembre 2017, dans les commentaires de « Sondage : es-tu un connard dans les jeux vidéo ? », sur le site HITEK.fr (https:/hitek.fr))

**Traductions**

* Anglais : SOB (en), mf (en)

### Anagrammes

* PDF
# Maginot

## Français

### Étymologie

    Dérivé de Magin, avec le suffixe -ot.

### Nom de famille

Maginot \ma.ʒi.no\ masculin et féminin identiques

* Nom de famille, surtout connu pour André Maginot (1877-1932).
   * La France, comme l’Empire romain qui avait construit un limes pour se protéger des incursions barbares, pensait vivre et s’épanouir en toute tranquillité à l’abri de la ligne Maginot. — (Édouard Bled, J’avais un an en 1900, Fayard, 1987, Le Livre de Poche, page 261)
   * Le gouvernement décida la construction d’une puissante ligne fortifiée de la frontière suisse à Montmédy. Les travaux commencèrent en 1927. Cette longue fortification prit le nom de Maginot, ministre de la Guerre, grand mutilé de guerre. Mais pourquoi s’arrêterait-elle à Montmédy au lieu d’aller jusqu’à la mer du Nord ? Pourquoi la Belgique, à qui nous étions liés par alliance, nous avait demandé d’y renoncer ? Elle fortifierait le canal Albert. — (Édouard Bled, J’avais un an en 1900, Fayard, 1987, Le Livre de Poche, pages 260-261.)
   * Pourquoi la ligne Maginot s'arrêtait-elle aux Ardennes alors que sur une partie de son parcours elle y doublonnait la défense naturelle que constituait le Rhin. — (Marc Ferro, Histoire de France, Odile Jacob, 2001)

**Dérivés**

* ligne Maginot

### Nom propre

Maginot \ma.ʒi.no\

* Ancien nom de la commune de Chellalat El Adhaouara dans la wilaya de Médéa en Algérie.

### Anagrammes

* Agimont
* gaminot
* gominât
* mignota
* Montgai
# poule au riz

## Français

### Étymologie

    Composé de poule et de riz.

### Locution nominale

poule au riz \pu.l‿o ʁi\ féminin

* (Cuisine) Mets traditionnel de la gastronomie française consistant en une poule cuite et servie avec du riz.
# Vallouise-Pelvoux

## Français

### Nom propre

Vallouise-Pelvoux

* (Géographie) Commune française, située dans le département des Hautes-Alpes.
# mathémiser

## Français

### Étymologie

    De mathématiques, avec le suffixe -iser.

### Verbe

mathémiser \ma.te.mi.ze\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Considérer à la manière d’un problème mathématique.
   * Par contre, à partir du moment où l’on peut graphiciser et mathémiser, on a alors des repères. — (Jacques-Alain Miller, La clinique lacanienne, Cours de 1981-1982, disponibles sur le site fr.scribd.com)
   * Lacan, ainsi, va chercher à « mathémiser » la femme, à la résoudre comme un problème soluble, mais il y a parfois peu entre résoudre et dissoudre… — (Valérie Chevassus-Marchionni, Voyage en terre lacanienne, 2015)
   * Ce qui se trouve dès lors " mathémisé " doit exister en germe dans les premières recherches freudiennes visant à fixer une clinique utilisable dans la pratique. — (site www.psychaanalyse.com)
# sur-digitaliser

## Français

### Étymologie

    De digitaliser, avec le préfixe sur-.

### Verbe 1

sur-digitaliser \syʁ.di.ʒi.ta.li.ze\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Donner un caractère digital de façon excessive.
   * Loin de l'univers sur-digitalisé dans lequel nous vivons, Le Pain Quotidien vous propose une expérience authentique. — (site silver-magazine.com, 24 février 2016)
   * Les critiques sur notre monde sur-digitalisé pleuvent de jour en jour, au point qu'une tendance se profil, la digital detox. — (site iletaitunepub.fr, 25 septembre 2014)

**Variantes orthographiques**

* surdigitaliser

### Verbe 2

sur-digitaliser \syʁ.di.ʒi.ta.li.ze\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Médecine) Administrer trop de digitale ou de digitaline à.
   * Donnons la digitale le moins possible, n’en donnons que ce qu’il faut pour avoir l’effet voulu, évitons de sur-digitaliser, en amenant l’état de blocage cardiaque, le rythme couplé, la tétanisation du ventricule. — (Revue internationale de médecine et de chirurgie, 1916)

**Variantes orthographiques**

* surdigitaliser

**Traductions**

* Croate : dati suviše dioksina (hr)
# surdigitaliser

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) De digitaliser, avec le préfixe sur-.

### Verbe 1

surdigitaliser \syʁ.di.ʒi.ta.li.ze\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Médecine) Administrer trop de digitale ou de digitaline à.
   * De son côté, la publication de Miller relate le cas d’un cardiaque surdigitalisé qui reçut du pronestyl en capsules à la dose de 1 g. par jour en raison d’extrasystoles ventriculaires trop fréquentes. — (revue Cardiologia 1952;21:75–90)

**Variantes orthographiques**

* sur-digitaliser

### Verbe 2

surdigitaliser \syʁ.di.ʒi.ta.li.ze\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (Anglicisme)

* Donner un caractère numérique excessif à.
   * Est-ce pire que l'exécution de Saddam qui a été surdigitalisé mais même pas le fruit d'une rage spontanée mais un truc exécuté par la "justice" — (site www.roi-heenok.com, 20 octobre 2011 (à été corrigé en a été, executé en exécuté))

**Variantes orthographiques**

* sur-digitaliser

**Synonymes**

* surnumériser

**Traductions**

* Croate : prekomjerno digitalizirati (hr)
# décalage du cadre de lecture

## Français

### Étymologie

    Locution composée de décalage, cadre et lecture.

### Locution nominale

décalage du cadre de lecture \de.ka.laʒ dy kadʁ də lək.tyʁ\ masculin

* (Génétique) Mutation provoquée par des délétions ou des insertions qui ne sont pas des multiples de trois paires de bases, ce qui change le cadre de lecture.

**Synonymes**

* mutation du cadre de lecture

**Traductions**

* Anglais : frameshift mutation (en), reading frameshift (en)
* Croate : mutacija sekvence kodona (hr)
# sur-techniciser

## Français

### Étymologie

    De techniciser, avec le préfixe sur-.

### Verbe

sur-techniciser \syʁ.tɛk.ni.si.ze\ transitif ou pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Donner un caractère technique excessif.
   * Mais pourquoi vouloir dé-graphiciser ou sur-techniciser la notion de web design ? — (site romy.tetue.net, 20 octobre 2008)
   * Ces sociétés n'étaient que peu sensibles aux prix, et avaient tendance, dans certains pays, à "sur-techniciser" leurs réseaux. — (site eur-lex.europa.eu)
   * La mathématique se technicise, ou plutôt elle se sur-technicise, puisque l'algèbre était déjà une techné, et que même la géométrie, comme le rappelle de temps en temps Husserl, était elle-même une techné, dès le début. — (François de Gandt, Husserl et Galilée : sur la crise des sciences européennes, 2004)

**Variantes orthographiques**

* surtechniciser

**Traductions**

* Croate : sve više tehnificirati (hr)
# créolisante

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de créolisant, avec le suffixe -ante.

### Nom commun

créolisante \kʁe.ɔ.li.zɑ̃t\ féminin (pour un homme, on dit : créolisant)

* (Rare) Spécialiste de la langue ou de la culture créoles.

**Synonymes**

* créoliste

**Apparentés étymologiques**

* créolisation
* créoliser
* créolistique

### Forme d’adjectif

créolisante \kʁe.ɔ.li.zɑ̃t\

* Féminin singulier de créolisant.

### Prononciation

* La prononciation \kʁe.ɔ.li.zɑ̃t\ rime avec les mots qui finissent en \ɑ̃t\.

### Anagrammes

* acisèleront
* caleterions
* Castelorien, Castélorien, castelorien, castélorien
* coalisèrent
* coletineras
* co-réalisent, coréalisent
* écartelions
* éclaterions
* électronisa
* encloserait
* ensorcelait
* Entrelacois, entrelacois
* reclosaient
* recoalisent
* rééclations
* resoclaient
* socleraient
* solacièrent
# tubarde

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de tubard, avec le suffixe -arde.

### Nom commun

tubarde \ty.baʁd\ féminin (pour un homme, on dit : tubard)

* Celle qui est atteinte de tuberculose, tuberculeuse.
   * V’là : y a douze ans, j’m’ai tiré un’ fille qui logeait au-d’ssus d’mon atelier : la petite Borduré, une pauv’ gosse orpheline et tubarde et j’y ai collé un chiare. — (Frédéric Dard (San-Antonio), Les huîtres me font bâiller, Fleuve Noir, 1995, page 22).

### Forme d’adjectif

tubarde \ty.baʁd\ féminin

* Féminin singulier de tubard.

### Forme de verbe

tubarde \ty.baʁd\

* Première personne du singulier de l’indicatif présent de tubarder.
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de tubarder.
* Première personne du singulier du subjonctif présent de tubarder.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent de tubarder.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de tubarder.

### Prononciation

* La prononciation \ty.baʁd\ rime avec les mots qui finissent en \aʁd\.

### Anagrammes

* Bertaud
* débruta
# Parves et Nattages

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Toponyme composé de Parves, et et Nattages.

### Nom propre

Parves et Nattages \paʁ.v‿e.na.taʒ\

* (Géographie) Commune française, située dans le département de l’Ain.

**Variantes orthographiques**

* Parves-et-Nattages
# vergonder

## Ancien français

### Étymologie

    Dérivé de vergonde, avec le suffixe -er.

### Verbe

vergonder

* Déshonorer.
   * La bele mort vous pri me donnés Ains que mes cors soit ensi vergondés — (Hervis de Metz, édition de E. Stengel, p. 48, 1200-25)

    Je vous prie de me donner la belle mort Avant que mon cors soit ainsi déshonoré

## Moyen français

### Étymologie

    De l’ancien français.

### Verbe

vergonder

* Déshonorer.
# Perche en Nocé

## Français

### Nom propre

Perche en Nocé \pɛʁ.ʃ‿ɑ̃ nɔ.sɛ\

* (Géographie) Commune française, située dans le département de l’Orne.

**Variantes orthographiques**

* Perche-en-Nocé
# Rémalard en Perche

## Français

### Nom propre

Rémalard en Perche \ʁe.ma.la.ʁ‿ɑ̃ pɛʁʃ\

* (Géographie) Commune française, située dans le département de l’Orne.

**Variantes orthographiques**

* Rémalard-en-Perche
# Saint Geniez d’Olt et d’Aubrac

## Français

### Étymologie

    Composé de Saint-Geniez-d’Olt et de Aubrac.

### Nom propre

Saint Geniez d’Olt et d’Aubrac

* (Géographie) Commune française, située dans le département de l’Aveyron.

**Variantes orthographiques**

* Saint-Geniez-d’Olt-et-d’Aubrac
# tricarde

## Français

### Étymologie

    (Années 1970) Dérivé de trique, avec le suffixe -arde, féminisation de tricard. Littéralement « qui mérite la trique » (qui mérite d’être puni).

### Nom commun

tricarde \tʁi.kaʁd\ féminin (pour un homme, on dit : tricard)

* (Familier) Femme interdite de séjour dans un endroit.
   * Michèle a sa médaille en poche, bien sûr, justice lui a été rendue, c’est entendu, mais à quatre-vingts ans ce ne sera pas sur le podium de Bercy qu’elle se verra, mais au pied de celui de Los Angeles, d’où elle fut très inconsidérement déclarée tricarde par les membres d’une privilégiature, décidant arbitrairement de ce qui est blanc et de ce qui est noir. — (Roger Debaye, 162 jours d’attente pour Michèle Chardonnet !, Athlétisme, revue officielle de la Fédération française d’athlétisme, n° 277, février 1985)

**Quasi-synonymes**

* persona non grata

### Prononciation

* La prononciation \tʁi.kaʁd\ rime avec les mots qui finissent en \aʁd\.
# progiciel de gestion intégré

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Locution composée de progiciel, gestion et intégrer

### Locution nominale

progiciel de gestion intégré \pʁo.ʒi.sjəl də ʒɛ.sjɔ̃ ɛ̃.te.ɡʁe\ masculin

* (Économie, Informatique) (Gestion) Système informatique de planification et de gestion des ressources de l'entreprise.
   * Il nous fallait rassembler toutes nos solutions informatiques dans une seule suite, dans un progiciel de gestion intégré.

**Abréviations**

* PGI

**Synonymes**

* ERP

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* gestion des données de la production
* gestion des évènements de la chaîne logistique
* réapprovisionnement continu

**Traductions**

* Anglais : enterprise resource planning application (en), ERP application (en)
# Saint Maurice Étusson

## Français

### Nom propre

Saint Maurice Étusson \sɛ̃ mo.ʁi.s‿ɛ.ty.sɔ̃\

* (Géographie) Commune française, située dans le département des Deux-Sèvres.

**Variantes orthographiques**

* Saint-Maurice-Étusson
# Sainte-Alvère-Saint-Laurent Les Bâtons

## Français

### Étymologie

    Composé de Sainte-Alvère et de Saint-Laurent-des-Bâtons.

### Nom propre

Sainte-Alvère-Saint-Laurent Les Bâtons

* (Géographie) Ancienne commune française, située dans le département de la Dordogne intégrée à la commune de Val de Louyre et Caudeau en janvier 2017.
   * Cendrieux a fusionné en 2017 avec Sainte-Alvère-Saint-Laurent Les Bâtons pour former la commune nouvelle de Val-de-Louyre-et-Caudeau. — (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 13 août 2022, page 33)

**Variantes orthographiques**

* Sainte-Alvère-Saint-Laurent-Les-Bâtons
# piqûrage

## Français

### Étymologie

    De piquer avec les suffixes -ure et -age.

### Nom commun

piqûrage \pi.ky.ʁaʒ\ masculin

* Petite lésion cutanée due à un objet pointu ou à un animal, notamment un insecte.
* Réparation des défauts d’un tissu.
# gypsiser

## Français

### Étymologie

    Verbe 1 : de gypseux, avec le suffixe -iser.
    Verbe 2 : de gypsy, avec le suffixe -iser.

### Verbe 1

gypsiser \ʒip.si.ze\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Donner un caractère gypseux à.
   * Le contrôle effectué pour obtenir le certificat de conformité au branchement du réseau d’assainissement conclut à l’obligation de brancher le réseau d'Eaux Pluviales au réseau public pour cause de terrain "gypsisé" — (site www.legavox.fr)
   * Description de marbres « gypsisés » — (CNRS, Bulletin analytique, volume 19, partie 1, 1958)

### Verbe 2

gypsiser \ʒip.si.ze\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Donner un caractère gitan à.
   * Si vous voulez redécorer votre intérieur, l’"enrichir", le "gypsiser" façon roulotte alors allez voir un peu chez Allison Mitchell. — (site grannymania.canalblog.com)

### Anagrammes

* gypsiers
# TDAH

## Français

### Étymologie

    (XXᵉ siècle) composé de trouble, déficit, attention et hyperactivité

### Nom commun

TDAH \te.de.a.aʃ\ masculin

* Sigle de trouble du déficit de l’attention avec ou sans hyperactivité.
   * John (le prénom a été changé) raconte que son fils, aujourd’hui adolescent, a été diagnostiqué TDAH (trouble du déficit de l’attention avec ou sans hyperactivité) à l’âge de 6 ans. — (Christine Angiolini, « Hyperactivité ou agitation extrême, faire le bon diagnostic », Le Monde.fr, 3 mars 2012)
   * Tout comme les enfants hypersensibles, avec lesquels ils partagent de nombreux traits de caractère, les enfants avec un TDA/H sont attachants, voire même « attachiants » comme disait un de nos fils, tant ils sont uniques, originaux et ne laissent pas indifférents. — (Isabelle Pailleau & ‎Audrey Akoun, Vive les Zatypiques !, Éditions Leduc.s, 2017, page 67)

**Traductions**

* Afrikaans : Aandagtekort-steurnis met Hiperaktiwiteit (af)
* Allemand : ADHS (de) féminin
* Anglais : ADHD (en)
* Catalan : TDAH (ca)
* Espagnol : TDAH (es)

### Anagrammes

* Dath

## Catalan

### Nom commun

TDAH masculin

* Sigle de trastorn per dèficit d’atenció amb hiperactivitat : TDAH (trouble du déficit de l’attention avec ou sans hyperactivité).

## Espagnol

### Nom commun

TDAH masculin

* Sigle de trastorno por déficit de atención con hiperactividad : TDAH (trouble du déficit de l’attention avec ou sans hyperactivité).
   * “Tengo TDAH y medicarme para ello no es algo para estar avergonzada o para temer que la gente lo sepa”, ha escrito la gimnasta estadounidense Simone Biles en su cuenta de Twitter […].
# vent à décorner les cocus

## Français

### Étymologie

    (Ironique) De l'expression vent à décorner les bœufs ; le cocu est aussi nommé un cornard, porteur de corne. L'expression se fait par assimilation du bœuf (mâle castré) au cocu.

### Locution nominale

vent à décorner les cocus \vɑ̃ t‿a de.kɔʁ.ne lɛ kɔ.ky\ masculin

* (Sens figuré) (Familier) Vent qui souffle très fort.
   * — Bonjour, Irène, t’as vu le vent qu’il fait ? — Un vent à décorner les cocus ! Pour la Toussaint c’est toujours comme ça ! — (Xavier-Marie Bonnot, Les Âmes sans nom, Place des éditeurs, 2010, chap. 3)
   * Le soir, nous franchîmes à pied, destriers tenus par la bride, le pont Saint-Bénézet qui reliait les deux rives du fleuve Rhône, sous des rafales de vent à décorner les cocus, pour rejoindre la terre royale au fort Saint-André, près Villeneuve-lès-Avignon. — (Hugues de Queyssac, Le chevalier noir et la dame blanche, tome 4: La lumière des parfaits, éd. 12/21, 2014)

**Notes**


    Dans l’Ouest de la France, parfois complété par la phrase « heula ! mon pauvre mari qui est dehors. »

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* vent à décorner les bœufs
* vent à écorner les bœufs (Québec)
# hispano-moresque

## Français

### Adjectif

hispano-moresque \is.pa.no.mɔ.ʁɛsk\ masculin et féminin identiques

* Variante de hispanomauresque.
   * Vu sans aucun plaisir la collection Tony Thierry ; admiré longuement les émaux persans et hispano-moresques – en particulier une coupe blanche du XIIe siècle. — (André Gide, Journal 1889-1939, Bibliothèque de la Pléiade, Éditions Gallimard, 1951, page 328)
# consultante

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de consultant, avec le suffixe -ante.

### Nom commun

consultante \kɔ̃.syl.tɑ̃t\ féminin (pour un homme, on dit : consultant)

* (Désuet) Celle qui vient consulter ou qui demande un conseil dans une consultation.
* Celle qui fait profession de donner avis et conseil, en particulier auprès d’une entreprise, pour la gestion de celle-ci.
* (France) Ancien sportive invitée pour commenter un match ou l’actualité sportive.
   * Elle est même devenue « la meilleure pivot du monde, assure Manon Houette, joueuse de Chambray et consultante de BeIN Sports, qui diffuse la compétition ». — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 novembre 2022, page 18)

**Traductions**

* Same du Nord : bagadalli (*), konsuleanta (*)

### Forme d’adjectif

consultante \kɔ̃.syl.tɑ̃t\

* Féminin singulier de consultant.

### Prononciation

* La prononciation \kɔ̃.syl.tɑ̃t\ rime avec les mots qui finissent en \ɑ̃t\.

## Italien

### Forme de verbe

consultante \kon.sul.ˈtan.te\

* Participe présent au masculin et féminin singulier du verbe consultare.
# mener son monde

## Français

### Locution verbale

mener son monde \mə.ne sɔ̃ mɔ̃d\ (se conjugue)

* Entraîner ou diriger d’autres personnes, de façon plus ou moins autoritaire.

**Dérivés**

* mener son monde à la baguette
* mener son monde en bateau
# transcontinentale

## Français

### Forme d’adjectif

transcontinentale \tʁɑ̃s.kɔ̃.ti.nɑ̃.tal\

* Féminin singulier de transcontinental.

### Nom commun

transcontinentale \tʁɑ̃s.kɔ̃.ti.nɑ̃.tal\ féminin

* Mis pour route transcontinentale ou course transcontinentale.
   * La transcontinentale n° 1, qui file de la côte Atlantique vers la Floride, la transcontinentale 101 qui descend le long du Pacifique jusqu'à la frontière mexico-américaine, [...]. — (Claude Roy , Clés pour l'Amérique, Éd. Gallimard, 2019)
   * Il avait détenu le troisième meilleur temps de la transcontinentale, traversant l'Amérique en 65 jours, [..]. — (Scott Jurek, Jenny Jurek, traduit par Charles Bonnot, Nord, Éd. Arthaud, 2019)

## Italien

### Étymologie

    Mot dérivé de continentale, avec le préfixe trans-.

### Adjectif

transcontinentale masculin et féminin identiques

* (Géographie) Transcontinental.
# maroufleur

## Français

### Nom commun

maroufleur \ma.ʁu.flœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : maroufleuse)

* Ouvrier spécialisé dans le marouflage.
   * Ce maroufleur chinois m’a appris la technique ancestrale. — (Fabienne Verdier, Passagère du silence: Dix ans d’initiation en Chine, 2003)
   * Un faux plafond cache le travail des stucateurs et des maroufleurs et les retouches des peintres. — (Jean de La Varende, Versailles, Paris, édition Henri Lefebvre, 1959, page 143)