OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# protomorphose

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Dérivé de morphose, avec le préfixe proto-.

### Nom commun

protomorphose féminin

* (Biologie) Type de développement dans lequel l'insecte naît avec un nombre de segments réduit, qu'il conserve pendant toute son évolution.
# paramorphose

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Dérivé de morphose, avec le préfixe para-.

### Nom commun

paramorphose \pa.ʁa.mɔʁ.foz\ féminin

* (Géologie) Réarrangement, reformation.
   * Les pseudomorphoses peuvent se former par une désorganisation et un réarrangement des mêmes atomes (paramorphose), par un léger changement de composition, par un enduit sur un autre cristal, ou par un remplacement complet par un minéral entièrement différent. — (Pough1969, page 447)
# ras-la-moule

## Français

### Étymologie

    Composé de ras et de moule.

### Adjectif

ras-la-moule \ʁa.la.mul\ singulier et pluriel identiques

* (Vulgaire) Se dit d’un vêtement féminin extrêmement court.

**Synonymes**

* ras-la-noune (Québec)
* ras la touffe
* ras-les-fesses

**Traductions**

* Anglais : fanny pelmet (en)

### Anagrammes

* mallousera
# ras-les-fesses

## Français

### Étymologie

    Composé de ras et de fesse.

### Adjectif

ras-les-fesses \ʁa.le.fɛs\ singulier et pluriel identiques

* (Vulgaire) Se dit d’un vêtement féminin extrêmement court, s’arrêtant juste en-dessous des fesses ou ne les couvrant pas totalement.

**Synonymes**

* ras-la-moule
* ras la touffe

### Prononciation

* La prononciation \ʁa.le.fɛs\ rime avec les mots qui finissent en \ɛs\.
# murmurateur

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Dérivé de murmurer, avec le suffixe -ateur.

### Adjectif

murmurateur \myʁ.my.ʁa.tœʁ\ masculin

* Qui murmure.
   * Les eaux de Mara mirent à lʼépreuve le cœur du peuple dʼIsraël et manifestèrent son esprit murmurateur ; mais Jéhovah lui fit voir quʼil nʼy avait aucune amertume que, par les ressources de sa grâce, il ne pût adoucir. — (Charles-Henry Mackintosh, Notes sur le livre de lʼExode, 1864)

**Synonymes**

* murmurant
* murmureur

### Nom commun

murmurateur \myʁ.my.ʁa.tœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : murmuratrice)

* Personne qui murmure.
   * Un murmurateur résiste aux commandements des Supérieurs, il est inutile et incapable de faire aucune bonne œuvre. — (Pierre Miquel, La vie monastique selon Saint Benoît, 1979)
# pantagruélisme

## Français

### Étymologie

    (XVIᵉ siècle) Mot créé par Rabelais dérivé de Pantagruel (« héros rabelaisien aimant à jouir de la vie »), avec le suffixe -isme.

### Nom commun

pantagruélisme \pɑ̃.ta.ɡʁu.e.lism\ masculin

* (Philosophie) Épicurisme français.
   * Pantagruelisme, vous entendez que c'est certaine gayeté d'esprit conficte en mespris des choses fortuites. — (François Rabelais, Prologue)
   * Par ces temps de pantagruélisme, où le succès, chez nous, est aux bateleurs, où la gloire est aux clowns, où le trapèze de Léotard fait merveille, où Blondin triomphe sur la corde roide, les badauds des deux mondes trouveraient peut-être encore des émotions neuves au spectacle des exercices de force et d’adresse des Cingalais. — (Octave Sachot, L'Île de Ceylan et ses curiosités naturelles, 5ᵉ éd. augmentée et ornée de gravures, Paris : Victor Sarlit, 1869,p.23)

**Apparentés étymologiques**

* pantagruéliste
# 𐍃𐌹𐌿𐌾𐌰𐌽

## Gotique

### Étymologie

    Du proto-germanique *siwjaną.

### Verbe

𐍃𐌹𐌿𐌾𐌰𐌽 (siujan) \ˈsiᵘ.jan\ (voir la conjugaison)

* Coudre.
# sanglière

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de sanglier, avec le suffixe -ière.

### Nom commun

sanglière \sɑ̃.ɡli.jɛʁ\ féminin (pour un homme, on dit : sanglier)

* (Franche-Comté) Celle qui fabrique les sangles de bois qui entourent le mont-d’or (fromage).
   * Pour la sanglière, ces exercices de musculation sont incontournables pour ne pas souffrir du dos : elle lève parfois jusqu’à 20.000 mètres de lanières dans l’année. — (L’Amour de la forêt au service du vacherin, 24Heures.ch, 9 novembre 2011)
* (Zoologie) (Désuet) Laie, femelle du sanglier.

### Prononciation

* La prononciation \sɑ̃.ɡli.jɛʁ\ rime avec les mots qui finissent en \ɛʁ\.

### Anagrammes

* Algériens, algériens
* angéliser
* Anglières, anglières
* engrêlais
* galériens
* glènerais, glénerais
* grenelais
* Langereis
* lanigères
* Liérganes
* ralignées
* réalignes, réalignés
* régaliens
* régalines
* relingeas
* resignale, resignalé
* Serangeli
# kif-kif bourricot

## Français

### Étymologie

    Composé de kif-kif et de bourricot.

### Locution adjectivale

kif-kif bourricot \kif.kif bu.ʁi.ko\ (orthographe traditionnelle)

* (Par emphase) (Familier) Pareil ; la même chose.
   * Que ça se réveille ou non, kif-kif bourricot. C’est d’un côté, moi de l’autre. Ça suit son train. — (Jean Giono, Le chant du monde, éd. Gallimard, 1934, Folio page 220)
   * 21 septembre 1940 – Chaque matin l’occupant ou Vichy – c’est kif-kif bourricot – nous donne un tour de vis. — (Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 82)
   * Dix mètres, dix kilomètres, pour elle kif-kif bourricot, toujours le même rythme. Le tic-tac de ses talons aiguilles. — (Paul Emond, Malaga : Inaccessibles amours, éditions Lansman, 1994, page 7)
   * De retour de Paris, j’ai été aussitôt assailli par le « préparateur » de mon manuscrit chez Gallimard – un préparateur qui ne l’a reçu qu’il y a deux jours, qui doit le rendre ce soir, autant dire qu'entre ce qu’il a le temps de préparer et rien du tout, c’est kif-kif bourricot ! — (Gabriel Matzneff, Les Émiles de Gab la Rafale, Éditions Léo Scheer, 2015, chapitre 8, page 106)

**Variantes**

* kif kif bourricot

**Synonymes**

* kif-kif
* bonnet blanc, blanc bonnet

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* c’est du pareil au même

**Traductions**

* Occitan : qu’ei pigas e agaças (oc)
# bregan

## Ancien occitan

### Nom commun

bregan masculin

* Brigand, soldat mal discipliné.

## Espagnol

### Forme de verbe

bregan

* Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de bregar.
# brusca

## Ancien occitan

### Nom commun

brusca féminin

* Broussaille, rameau.

## Italien

### Forme d’adjectif

brusca \ˈbru.ska\

* Féminin singulier de brusco.

## Occitan

### Forme d’adjectif

brusca \ˈbɾysko̯\ (graphie normalisée)}

* Féminin singulier de brusc.

## Portugais

### Forme d’adjectif

brusca \bɾˈuʃ.kɐ\ (Lisbonne) \bɾˈus.kə\ (São Paulo)

* Féminin singulier de brusco.
# pible

## Français

### Étymologie

    De l'occitan pibol.

### Nom commun

pible \pibl\ masculin

* (Désuet) Peuplier. Mot désuet sauf dans l'expression :
   * Mât à pible, mât d'un seul tenant.
   * mâter à pible l'aviso.
# mussitation

## Français

### Étymologie

    Du latin mussitatio (« chuchotement, murmure »), de musso.

### Nom commun

mussitation \my.si.ta.sjɔ̃\ féminin

* (Médecine) Mouvement continu des lèvres sans émission de son, caractéristique de certains troubles psychiatriques.
   * Au cours dʼune affection générale, lʼaphonie et la mussitation (articulation non accompagnée de son), sont de mauvais pronostic. — (Jacques Wagner, La voix dans la culture et la littérature françaises 1713-1875, 2001)

**Traductions**

* Italien : mussitazione (it) féminin
# Kiévain

## Français

### Étymologie

    Dérivé de Kiev, avec le suffixe -ain.

### Nom commun

Kiévain masculin

* Habitant de Kiev.

**Synonymes**

* Kiévien

**Traductions**

* Anglais : Kievan (en), Kyivan (en)
# chiffrement

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de chiffre, avec le suffixe -ment.

### Nom commun

chiffrement \ʃi.fʁə.mɑ̃\ masculin

* (Cryptographie) Procédé utilisé en cryptographie permettant de protéger un document en le rendant incompréhensible à toute personne ne possédant pas la clé.
   * La pratique du chiffrement numérique revêt du reste une valeur mystique chez de nombreux alchimistes versés dans les mystères de la kabbale et spéculant sur les équivalences secrètes unissant les lettres de l’alphabet hébraïque, les nombres, et les mesures et proportions de l’harmonie universelle. — (Frank Greiner, Écriture et ésotérisme dans un traité alchimique de la fin de la Renaissance : Le De Alchemiae difficultatibus de Theobald de Hoghelande publié dans Réforme, Humanisme, Renaissance, 1994, page 68)
   * Les autorités et les entreprises technologiques s’affrontent violemment depuis des mois, aux États-Unis principalement, autour de la question du chiffrement. — (« Le chiffrement a empêché la détection des attentats de Paris, selon la NSA », Le Monde.fr, 18 février 2016)
   * Le nouveau locataire de la Maison blanche s’était en effet plusieurs fois attaqué à Apple et à Amazon durant la campagne. Et certaines de ses positions – sur les visas de travail, la neutralité du Net ou encore le chiffrement des données – étaient considérées comme de potentiels freins pour la croissance de leur activité. — (Jérôme Marin, Les « FANG » propulsent le Nasdaq à de nouveaux sommets, Le Monde le 26 janvier 2017)
   * Enfin, la cryptographie quantique est une technique de chiffrement sûre. Pour chiffrer un message, il faut mélanger ce dernier avec une série de chiffres, appelée clé. Celle-ci servant également à déchiffrer, elle doit seulement être ­connue des deux personnes désirant échanger confidentiellement. — (David Larousserie, La Chine, leader des communications quantiques sur LeMonde.fr, Le Monde. Mis en ligne le 13 août 2017, consulté le 16 août 2017)

**Synonymes**

* chiffrage
* cryptage (Anglicisme)

**Dérivés**

* chiffrement en continu
* chiffrement par bloc
* chiffrement par décalage (code césar)

**Antonymes**

* déchiffrage
* déchiffrement

**Apparentés étymologiques**

* chiffrer
* chiffreur

**Traductions**

* Allemand : Verschlüsselung (de)
* Anglais : encryption (en), cipher (en), cypher (en)
* Bosniaque : enkripcija (bs)
* Chinois : 加密 (zh)
* Croate : šifriranje (hr)
* Danois : kryptering (da)
* Espagnol : codificación (es)
* Espéranto : ĉifrado (eo)
* Estonien : šifreerimine (et)
* Finnois : salaus (fi)
* Indonésien : enkripsi (id)
* Islandais : dulkóðun (is)
* Japonais : 暗号 (ja)
* Malais : penyulitan (ms)
* Néerlandais : encryptie (nl), versleuteling (nl)
* Polonais : szyfr (pl)
* Russe : шифрование (ru)
* Suédois : kryptering (sv)
* Thaï : การเข้ารหัส (th)
* Ukrainien : дешифрування (uk)
* Vietnamien : mã hóa (vi)

### Prononciation

* \ʃi.fʁə.mɑ̃\ France (Lyon) : écouter « chiffrement »
* Canada : \ʃi.fʁə.mã\
# crypto

## Français

### Étymologie

    (Nom 1) Apocope de cryptographie.
    (Nom 2) Apocope de cryptologie.
    (Nom 3) Apocope de cryptomonnaie.

### Nom commun 1

crypto \kʁip.to\ féminin (pluriel à préciser)

* Cryptographie.
   * Dans les ­introductions à la crypto, c’est ce qui vient juste après le chiffrement de César, celui où l’on décale juste les symboles – c remplace a, d remplace b, etc. Je n’ai jamais fait de crypto historique mais j’ai le vernis culturel. — (Nathaniel Herzberg, Le code des luthiers décrypté, Le Monde le 20 février 2016)

### Nom commun 2

crypto \kʁip.to\ féminin (pluriel à préciser)

* Cryptologie.

### Nom commun 3

crypto \kʁip.to\ féminin

* Cryptomonnaie.
   * Comment comprendre que le secteur des cryptos ne soit pas soumis aux mêmes obligations, pourtant insuffisantes, imposées au monde de la banque et de la finance ? Comment accepter de tirer la réglementation vers le bas en autorisant à certains ce qui est interdit à d’autres ? — (Aurore Lalucq, « L’enjeu n’est ni plus ni moins que de mettre un terme à ce nouveau Far West des cryptomonnaies », Le Monde, 10 février 2022)
   * Le milieu de la crypto a beaucoup de potentiel, mais il est aussi extrêmement volatile, prévient Florian Sarrano, son cofondateur. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 8 février 2023, page 12)
   * Le monde des cryptos suppose de l’informatique, des savoirs mathématiques, de la cryptographie qui sont des domaines peu féminins, analyse Laurence Allard, sociologue des usages numériques. — (20 mint, édition spéciale du journal 20 minutes consacrée au Web 3, 16 juin 2022, page 18)

**Dérivés**

* cryptophile

## Anglais

### Nom commun

crypto

* (Informatique) Technologie de crypto-jeton ou de cryptomonnaie.
   * The government is looking to classify crypto as an asset class, as demanded by the crypto exchanges, rather than as a currency, two sources told Reuters. — (source à préciser)

## Italien

### Nom commun

crypto masculin

* (Chimie) Variante de kripton (l’élément chimique Kr).

**Vocabulaire apparenté par le sens**

| Précédé de bromo (Br) | Éléments chimiques en italien | Suivi de rubidio (Rb) |
| - | - | - |
# calabrun

## Occitan

### Étymologie

    Composé de clar et de brun, probablement par attraction de calar.

### Nom commun

calabrun \kalaˈβɾy\ (graphie normalisée) masculin

* Crépuscule, clair-obscur.
   * au calabrun

    à la brune, entre chien et loup

**Synonymes**

* bruna
* crepuscul
* embrunit
* escaborn
* solicolc, solcolc

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* a jorn falhit
* trescòl
# solcolc

## Occitan

### Nom commun

solcolc \sulˈkulk\ (graphie normalisée) masculin

* Variante de solicolc.
# solicolc

## Occitan

### Étymologie

    De solelh et colcar.

### Nom commun

solicolc [Prononciation ?] (graphie normalisée) masculin

* Crépuscule.

**Variantes**

* solcolc

**Dérivés**

* calabrun
* crepuscul
# faire la cour

## Français

### Étymologie

    Composé de faire, la et cour, initialement faire partie de la cour, des courtisans de quelqu’un.

### Locution verbale

faire la cour \fɛʁ la kuʁ\ intransitif (se conjugue)

* Tenter de séduire quelqu’un pour s’en faire aimer.
   * D’autres, arrivant à l’âge mûr, mettent toute leur vanité à oublier qu’un jour ils purent s’abaisser au point de faire la cour à une femme et de s’exposer à l’humiliation d’un refus […] — (Stendhal, De l’Amour, 1822, 1ʳᵉ préface de 1826)
   * Cette pitoyable comédie, entremêlée de bouquets, de parures, de parties de spectacle, s’appelle faire la cour à sa prétendue. — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
   * Vatelin. — Ah ! c’est que c’est un tel gaillard. Un tel pécheur devant l’Éternel ! Tu ne le connais pas ? Il ne peut pas voir une femme sans lui faire la cour ! il les lui faut toutes ! — (Georges Feydeau, Le Dindon, 1896)
   * « Faire la cour ! » je trouve cette expression ridicule. Elle a tout du pompier ! La cour que me fera Jacques sera une cour d’amour. L’expression en sera autrement jolie. Elle aura tout du troubadour ! — (Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 284)
   * Aujourd'hui, en amour, on ne fait plus la cour à une femme, on bouscule son jardin. — (Pierre Dac, Les Pensées, Éditions Saint-Germain-des Prés, 1972)
* Chercher à plaire à quelqu’un généralement pour obtenir quelque chose en retour.
   * « Mais, d’un autre côté, faire la cour aux hommes du peuple, comme il est de nécessité en Amérique, est au-dessus de mes forces. Il me faut les mœurs élégantes, fruits du gouvernement corrompu de Louis XV. » — (Stendhal, Lucien Leuwen, 1834)

**Synonymes**

* chanter la pomme (Québec)
* chiper (Familier)
* conter fleurette
* courtiser
* cruiser (Canada)
* draguer (Familier)
* enjôler
* faire du gringue
* fleureter
* flirter
* infatuer
* lutiner
* rendre des soins
* séduire
* suborner
* sucrer (Cameroun)
* verber (Cameroun)

**Traductions**

* Allemand : den Hof machen (de) (1); hofieren (de) (2)
* Anglais : court (en) (1, 2) ; curry favor (en) (with someone) (2)
* Breton : ober al lez (br)
* Espagnol : llevar gallo (es), cortejar (es)
* Gallo : fére l’amour (*)
* Italien : fare la corte (it), corteggiare (it)
* Kazakh : қырындау (kk) qırındaw (1 séduire les filles)
* Occitan : fringar (oc)
# recasement

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Dérivé de recaser, avec le suffixe -ment.

### Nom commun

recasement \ʁə.kaz.mɑ̃\ masculin

* Action de recaser.
   * Des camps de recasement furent ouverts et confiés aux missions évangéliques sous la protection, bien sûr, de l’armée belge. — (Frantz Fanon, Les Damnés de la Terre, 1961. p. 122.)

**Dérivés**

* camp de recasement

### Anagrammes

* cémenteras
* écartemens
* écrasement
* mécréantes
* ramescente
* recémentas
* re-semençât, resemençât
# rivière de diamants

## Français

### Étymologie

    Composé de diamant et de rivière, faisant allusion à leur nombre.

### Locution nominale

rivière de diamants \ʁi.vjɛʁ də dja.mɑ̃\ féminin

* (Sens figuré) (Joaillerie) Collier composé de plusieurs chatons enchaînés les uns aux autres et dans lesquels sont enchâssés des diamants.
   * Tout à coup elle découvrit, dans une boîte de satin noir, une superbe rivière de diamants ; et son cœur se mit à battre d’un désir immodéré. — (Guy de Maupassant, La Parure, 1884)
   * Il y a ce fait remarquable : si un utopiste rêvait d'une société dans laquelle chaque femme posséderait une rivière de diamants, eh bien, du moins jusqu’à ce que la physico-chimie ait fait de nouveaux progrès très considérables, il s’agirait vraiment d’un utopiste. — (Pierre Vinot, Expansion et monnaie saine dans une société de liberté, Nouvelles Éditions Latines, 1960, page 52)
   * La rivière de diamants retourna dans le coffre de Cartier et les deux hommes se retrouvèrent rue des Saussaies. — (Jean-Pax Méfret, Le Vol des bijoux de la Bégum, Éditions Flammarion, 2010)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* rivière de diamants figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : bijou.

**Traductions**

* Italien : riviera di diamanti (it), riviera di brillanti (it)
# touchpad

## Français

### Étymologie

    Emprunt à l’anglais touch pad.

### Nom commun

touchpad \tœtʃ.pad\ masculin

* (Anglicisme informatique) Surface plane sensible au toucher servant de dispositif de pointage, utilisé spécialement par les ordinateurs portables.

**Synonymes**

* pavé tactile
* trackpad

### Anagrammes

* Douchapt

## Anglais

### Étymologie

    Composé de touch et de pad.

### Nom commun

touchpad \tʌt͡ʃˈpæd\

* Pavé tactile, touchpad.

**Synonymes**

* trackpad
# supporteuse

## Français

### Étymologie

    Féminisation de supporteur.

### Nom commun

supporteuse \sy.pɔʁ.tøz\ féminin

* Femme qui soutient un concurrent ou une équipe, en particulier dans le domaine sportif.

**Synonymes**

* supportrice

**Traductions**

* Anglais : supporter (en)
* Occitan : partisana (oc), suportaira (oc) féminin
# inocybe rimeux

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Composé de inocybe et de rimeux.

### Locution nominale

inocybe rimeux \i.nɔ.sib ʁi.mø\ masculin

* (Mycologie) Synonyme d’inocybe fastigié (espèce de champignons).
# mycétologue

## Français

### Nom commun

mycétologue \mi.se.tɔ.lɔɡ\ masculin et féminin identiques

* Synonyme de mycologue.
   * Le célèbre mycétologue Paulet dit que cela a lieu également en Hongrie et en Pologne. — (Revue de thérapeutique médico-chirurgicale, 1861)
   * Ce qui donne à ces assertions une incontestable autorité, cʼest que les mycétologues les confirment et disent eux-mêmes avoir employé à leur alimentation tous les champignons quʼils rencontraient dans leurs excursions.— (G Quesneville, Le Moniteur scientifique de Quesneville - Volume 3, 1861)

**Synonymes**

* mycologiste (Vieilli)
# perpétrateur

## Français

### Étymologie

    Du latin perpetrator.

### Nom commun

perpétrateur \pɛʁ.pɛ.tʁa.tœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : perpétratrice)

* Auteur ou personnage qui perpètre un délit ou un crime.
   * Une base de données spécifique au hooliganisme recense les actes violents et racistes et mettent régulièrement à jour les fichiers concernant leurs perpétrateurs. — (Agnès-Catherine Poirier, Grande-Bretagne : Les nouveaux hooligans, dans Marianne, n°932, du 27 février 2015, page 39)
   * Que si ladite perpétratrice ne comparoissoit, soit pour s'excuser & justifier , ayant duement été citée & assignée, il ne devra être tenu contre icelle aucune formalité, que comme pour fait criminel, soit qu'il se fasse instance de la part des parens du défunt, ou non. — (Loi 156: Comme ton doit procéder envers une femme qui mira commis homicide, dans le Coutumier Nouveau de la Ville et de tout le Bailliage de Grandson, Yverdon : J.-J. Hellen, 1780, p.70)

**Traductions**

* Anglais : perpetrator (en)
# tricorde

## Français

### Étymologie

    Dérivé de corde, avec le préfixe tri-.

### Nom commun

tricorde \tʁi.kɔʁd\ masculin

* (Musique) (Par analogie avec un tétracorde) Suite de trois degrés conjoints d’une échelle musicale.
   * Déjà la théorie musicale de la Grèce antique [… avait] mis en relief l’importance de la séquence de quatre degrés qui l’engendre, désignée sous le nom de tétracorde. […] Ici, en raison de l’absence de demi-ton […] il convient de le nommer, en suivant Brăiloiu (ibid.), tricorde. — (Simha Arom, Le «syndrome» du pentatonisme africain dans La boîte à outils d’un ethnomusicologue, Les Presses de l’Université de Montréal, 2007, 341-365)
# glycogénine

## Français

### Étymologie

    Dérivé du préfixe glyco-, avec le suffixe -gène avec le suffixe -ine.

### Nom commun

glycogénine \ɡli.kɔ.ʒe.nin\ féminin

* (Biochimie) Enzyme de type glycosyltransférase catalysant la polymérisation de résidus de glucose en une amorce nécessaire à la formation de glycogène.

**Traductions**

* Allemand : Glycogenin (de)
* Anglais : glycogenin (en)
* Croate : glikogenin (hr)
* Italien : glicogenina (it)
# subir un échec cuisant

## Français

### Étymologie

    Composé de subir, échec et cuisant.

### Locution verbale

subir un échec cuisant \sy.bi.ʁ‿œ̃.n‿e.ʃɛk kɥi.zɑ̃\ (se conjugue)

* Être la victime d'un revers provoquant une douleur intense.
   * le contingent djiboutien de Beledweyne a subi un échec cuisant ce soir.

**Synonymes**

* mordre la poussière
* en prendre plein les gencives
* Bérézina
* déconvenue

**Traductions**

* Croate : pretrpjeti veliki neuspjeh (hr)
# pitchounet

## Français

### Étymologie

    De l’occitan pichonet, diminutif de pichon.

### Adjectif

pitchounet

* (Familier) Tout petit.

### Nom commun

pitchounet masculin (pour une jeune fille, on dit : pitchounette)

* (Familier) Jeune garçon.

**Traductions**

* Occitan : pichonet (oc)
# produits de l’érable

## Français

### Étymologie

    Composé de produit et de érable, arbre dont est prélevée la sève dont on tirera les produits en question.

### Locution nominale

produits de l’érable \pʁɔ.dɥi d‿le.ʁabl\ masculin pluriel

* (Canada) Produits alimentaires issus de l’évaporation de l’eau d’érable, soit principalement le sirop et la tire, mais aussi le réduit, le beurre d’érable et le sucre d’érable, outre quelques produits du terroir, par exemple certains alcools fins.
   * Selon lui, si on diminuait temporairement le prix des produits de l'érable plutôt que de couper le quart de la production, on pourrait stimuler la vente et enfin vider ces entrepôts où l’on trouve du sirop qui date parfois de la récolte de l’an 2000. — (La Presse, 17 mars 2006)
   * […] il s’avère un excellent ambassadeur pour les produits de l'érable en « ancienne France ». Notons que ces produits sont banalisés en France, voire trop souvent considérés comme médicamenteux ou carrément folkloriques. — (Le Devoir, 13-14 janvier 2007)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* acériculture
* beurre d’érable
* cabane à sucre
* eau d’érable
* érable
* érablière
* réduit
* sirop d’érable
* sucre d’érable
* temps des sucres
* tire d’érable

**Traductions**

* Croate : dobiveni proizvodi isparivanjem javorovog slatkog soka (hr)

### Prononciation

    \pʁɔ.dɥi dle.ʁabl\
    \pʁɔ.dɥi dle.ʁab\ (Populaire)