OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# dentellière

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de dentelle, avec le suffixe -ière.

### Nom commun

dentellière \dɑ̃.tə.ljɛʁ\ féminin (pour un homme, on dit : dentellier) (orthographe traditionnelle)

* Celle qui fait de la dentelle.
   * Nous en avons assez des dentellières et de leurs racontars, et nous remontons vers la ville haute. — (Gustave Fraipont; Les Vosges, 1923)
   * Ma mère, orpheline dès l’âge de treize ans et obligée de gagner sa vie comme dentellière, ne savait rien, mais rien, du ménage. — (Neel Doff, Jours de famine et de détresse dans la bibliothèque Wikisource , chap. « Mes parents », Éditions de la Toison d’or, Paris, 1943 (1ʳᵉ éd. 1911), page 12)
   * La beauté soudaine et non délibérée qui émanait de Pomme à ses tâches quotidiennes, lorsqu’elle lavait, qu’elle préparait à dîner, empreinte de la simple majesté de son geste de « Dentellière », était du même au-delà, sans doute, qu’une symphonie de Mahler. — (Pascal Lainé, La dentellière, Gallimard, 1974, réédition Folio, page 105)
   * Généralement, le travail est distribué par un dentellier qui recherche la clientèle, qui exécute ou fait exécuter les modèles à la demande […]. Fréquemment, le dentellier recourt à une entrepreneuse chargée des relation avec les dentellières. — (Jean-Louis Clade, La Haute-Saône autrefois, 2002)

**Variantes orthographiques**

* dentelière (orthographe rectifiée de 1990)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* béate

### Forme d’adjectif

dentellière \dɑ̃.tə.ljɛʁ\ (orthographe traditionnelle)

* Féminin singulier de dentellier.
   * L'industrie dentellière.

**Variantes orthographiques**

* dentelière (orthographe rectifiée de 1990)

### Prononciation

    Malgré les deux L dans l’orthographe traditionnelle, ce mot se prononce comme s’il n’y en avait qu’un : \dɑ̃.tə.lje\, \dɑ̃.tə.ljɛʁ\
* La prononciation \dɑ̃.tə.ljɛʁ\ rime avec les mots qui finissent en \ɛʁ\.

### Anagrammes

* dentellerie
* étreindelle
# dépêtrer

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Crase de désempêtrer.

### Verbe

dépêtrer \de.pe.tʁe\ ou \de.pɛ.tʁe\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Dégager un animal, une personne, une chose qui est empêtrée.
   * Délivré de Rombault, Jean se dépêtra de son arbre. — (Charles Deulin, « Les Trentes-Six Rencontres de Jean du Gogué », in Cambrinus et autres Contes, XIXᵉ siècle)
   * Tournant sur le tronc, il fit tout de même demi-tour en reposant le pied libre ; mais pendant qu’il dépêtrait l’autre, le premier se réenfonçait de nouveau, de sorte qu’il déployait de surhumains efforts à patauger sur place, […]. — (Louis Pergaud, Un sauvetage, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
   * Le chat gris qu’il avait dérangé dans le salon, la nuit passée, mit la tête à la chatière, se glissa en dépêtrant ses pattes du trou, l’une après l’autre, et vint se frotter à lui en ronronnant. — (Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 145)
   * Les bêtes si méfiantes qui s’abattaient à la croûle sur les fagnes pour en extraire les vers, ne prenaient point garde aux filets tendus à plat sur le sol ; elles s’y empêtraient et tous leurs efforts étaient vains. Elles ne pouvaient s’en dépêtrer ou arracher le bâtonnet qui les fixe. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
* (Sens figuré) (Familier) (En général) Dégager quelqu’un d’une difficulté, d’un embarras.
   * Les grillons, les sauterelles que j’effrayais, la chaude odeur de marécage, le bruit de la scierie de M. Duport, un chaos de charrettes sur la route de Sore, toutes les sensations de cette minute sont en moi à jamais : je ne m’en dépêtrerai jamais, si vieux que je vive. — (François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, page 52)
   * On n'a pas envie de blablater. Il nous arrive un truc fumant, une dégueulasserie de haut style. Pour se dépêtrer d'une merderie pareille, il convient de conserver la tête froide. — (Frédéric Dard, San-Antonio : Hue, Dada !, Paris : Fleuve noir, 1977, chapitre 8)
   * Il aura bien de la peine à se dépêtrer de ce personnage.
   * Albert, se moquant.– (À part.) Comment me dépêtrer de ce crampon-là ? — (Eugène Labiche, Doit-on le dire ?, 1872)

**Traductions**

* Catalan : desembolicar (ca), destravar (ca) (un animal), desempantanegar (ca), desempallagar-se (ca) (de)
* Croate : izbaviti se (hr), izvući (hr)
* Espagnol : desenredar (es), desligar (es)

### Anagrammes

* déprêtre, déprêtré
# dépiquage

## Français

### Étymologie

    Dérivé de dépiquer, avec le suffixe -age.

### Nom commun

dépiquage \de.pi.kaʒ\ masculin

* (Agriculture) Action de dépiquer.
   * Le riz est moissonné proche du sol. L’égrenage de cette céréale à grain vêtu fait appel à deux techniques : le chaubage sur une grosse pierre et le dépiquage sous les sabots des bœufs. — (Couscous, boulgour et polenta: Transformer et consommer les céréales dans le monde, Karthala, 2010, page 268)
   * Il aimait que ses frères ou neveux, demeurés paysans, le sollicitent pour des travaux aux champs, se chargeait comme personne des sacs de blé les jours de dépiquage. — (Philippe Delerm, La vie en relief, Seuil, 2021, page 120)

**Variantes orthographiques**

* dépicage

**Traductions**

* Breton : dishiliañ (br) masculin, dishilierezh (br) masculin
* Croate : vršidba (hr)
* Occitan : escodre (oc)

### Prononciation

* \de.pi.kaʒ\
# mine d’étain colorée

## Français

### Étymologie

    Mot inventé par le minéralogiste Jean-Baptiste Romé de L'Isle.

### Locution nominale

mine d’étain colorée \min d‿e.tɛ̃ kɔ.lɔ.ʁe\ féminin

* (Minéralogie) Synonyme de cassitérite.
# réactif de Schweitzer

## Français

### Locution nominale

réactif de Schweitzer \ʁe.ak.tif də ʃwaj.tsœʁ\ masculin

* (Chimie) Autre nom, moins correct, du réactif de Schweizer.
   * Les solutions ammoniacales d’oxyde cuivreux (réactif de Schweitzer) dissolvent également bien le coton et la soie. — (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature ; 1ʳᵉ partie : Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
# faire minette

## Français

### Étymologie

    Composé de faire et de minette.

### Locution verbale

faire minette (se conjugue)

* (Argot) (Vulgaire) Faire un cunnilingus.
   * Une gousse qui s’étend sur un lit en soixante-neuf sous une petite pucelle sans poils et qui lui fait minette et qui reçoit dans la bouche autant de foutre (et quel foutre !) qu’une nourrice peut donner de lait, tu peux croire qu’elle est excitée… — (Pierre Louÿs, Trois filles de leur mère, René Bonnel, Paris, 1926, chapitre VI)
   * Ne demandez pas à la direction si la bonne sait faire minette. Interrogez-la vous-même. — (Pierre Louÿs, Manuel de civilité pour les petites filles à l’usage des maisons d’éducation, 1926)

**Variantes**

* faire la minette

**Synonymes**

* bouffer la chatte
* cunnilinguer
* gougnotter
* brouter, brouter le gazon
* lécher

**Traductions**

* Anglais : eat pussy (en) ; muff diving (en) ; dine at the Y (en)
* Breton : lipat ar billig (br), lipat ar voudenn (br)
* Kurde : kitikê bilîze (ku)
* Portugais : fazer um minete (pt)
# confidentialité

## Français

### Étymologie

    (XXᵉ siècle) Calque de l’anglais confidentiality . De confidentiel, avec le suffixe -ité.

### Nom commun

confidentialité \kɔ̃.fi.dɑ̃.sja.li.te\ féminin

* Fait de réserver des informations à un petit nombre de personnes déterminées.
   * Les banques suisses de plus petite taille sont confiantes qu'elles pourront en affaiblir les effets et continueront à en profiter en trouvant des moyens nouveaux et plus élaborés pour protéger la confidentialité de leurs clients. — (New York Times, cité et traduit par Le Monde, août 2009)
   * Elle ressemblait à un coffret à cigares mais, en fait, c’était une boîte antihacking. Une sorte de cage de Faraday qui assurait une confidentialité presque inviolable des conversations. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 9 septembre 2022, page 16)

**Synonymes**

* secret

**Quasi-synonymes**

* silence

**Dérivés**

* accord de confidentialité
* bouclier de confidentialité
* confidentialité des données personnelles
* confidentialité par défaut
* confidentialité programmée
* contrat de confidentialité
* entente de confidentialité
* niveau de confidentialité
* responsable de la confidentialité
* ultraconfidentialité

**Apparentés étymologiques**

* confidentiel
* confidence
* confident
* confier

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* secret défense
* secret professionnel

**Traductions**

* Allemand : Vertraulichkeit (de) féminin
* Anglais : confidentiality (en)
* Espagnol : confidencialidad (es)
* Italien : confidenzialità (it) féminin
* Russe : конфиденциальность (ru)
# plombite

## Français

### Étymologie

    Dérivé de plomb, avec le suffixe -ite.

### Nom commun

plombite \plɔ̃.bit\ masculin

* (Chimie) Forme ionique du plomb lorsqu’il est sous la forme d’un acide, de formule HPbO₂
   * La soie se distingue de la laine dans les tissus par ce fait que la laine contenant du soufre prend une coloration brune dans une solution de plombite de soude, …. La solution de plombite de soude se prépare en faisant bouillir de l'eau contenant 0,1 de potasse ou de soude caustique, 0,15 de litharge. — (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
# déplaisir

## Français

### Étymologie

    Dérivé de plaisir, avec le préfixe dé-.

### Nom commun

déplaisir \de.ple.ziʁ\ masculin

* Sentiment pénible que cause quelqu’un ou quelque chose.
   * Si je pensais que le souverain bien fût la joie, je ne douterais point qu'on ne dût tâcher de se rendre joyeux, à quelque prix que ce pût être, et j'approuverais la brutalité de ceux qui noient leurs déplaisirs dans le vin, ou les étourdissent avec du pétun. — (René Descartes, « Lettre à Élisabeth Egmond, du 6 octobre 1645 », dans Correspondance avec Élisabeth, Presses électroniques de France, 2013)
   * Don Louis -- Je ne me souviens plus déjà de tous les déplaisirs que vous m'avez donnés, et tout est effacé par les paroles que vous venez de me faire entendre. — (Molière, Don Juan, acte V scène I — cité par Littré)
   * Son déplaisir se manifestait par des phrases entrecoupées, en partie murmurées entre ses dents, en partie adressées aux domestiques qui se tenaient autour de lui, …. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
   * Montès prit la bête farouche par la queue, et lui fit faire trois ou quatre tours de valse à son grand déplaisir et aux applaudissements frénétiques du peuple entier, ce qui donna le temps de relever le picador. — (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, 1840, édition Charpentier, 1859)
   * Comme le temps passait, je l’aperçus assise, les yeux vagues, triste comme elle savait l’être au moindre déplaisir. — (Philippe Sollers, Une curieuse solitude, Seuil, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 26)
   * Des politiciens floridiens ont aussi exprimé leur déplaisir de voir l'État devenir une destination touristique antivirale. — (Émilie Dubreuil, Snowbirds vaccinés en Floride : « On va se faire haïr, mais on ne va pas mourir », radio-canada.ca, 22 janvier 2021)

**Traductions**

* Anglais : displeasure (en)
* Breton : displijadur (br)
* Croate : nezadovoljstvo (hr)
* Néerlandais : onbehagen (nl) neutre, ongemak (nl) neutre, ontstemming (nl) féminin
* Polonais : nieprzyjemność (pl) féminin, przykrość (pl) féminin
* Suédois : obehag (sv), missnöje (sv), förtret (sv)

### Prononciation

* \de.ple.ziʁ\

### Anagrammes

* dispareil
* présidial
* relipidas
# se reméfier

## Français

### Étymologie

    De se méfier, avec le préfixe re-.

### Verbe

se reméfier \sə ʁə.me.fje\ pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Se méfier à nouveau.
   * Il faut se reméfier d'autrui. — (site www.wmaker.net)
# raponce

## Français

### Étymologie

    De rapondre.

### Nom commun

raponce \ʁa.pɔ̃s\ féminin

* (Régionalisme) Réparation.
   * On fait une raponce pour boucher un beutch sur une carrosserie, puis on fait une raponce à la peinture, de manière à ce qu'on ne voye plus rien.
* (Régionalisme) Pièce rapportée pour rapiécer un habit ou reboucher un trou.
* (Régionalisme) Raccord, trace de cette réparation.
   * Mastiquez le tout afin de faire une raponce avec le bois de la coque. — (site geocities.com ; lire en ligne)
* (Suisse) Pièce supplémentaire ajouté à un bâtiment.

**Variantes orthographiques**

* rapponse

**Apparentés étymologiques**

* raponcer

### Anagrammes

* caperon
* caponer
* caprone
* Ceprano, Céprano
* crapone
* poncera
* re-ponça, reponça
# ratofkite

## Français

### Étymologie

!Mot inventé par le minéralogiste Fischer en 1809 ; le nom dérive de la rivière Ratofka (Russie).

### Nom commun

ratofkite \ʁa.tɔf.kit\ féminin

* Minéral ; fluorite terreuse connue dans la haute région de la Volga en Russie.
# pití

## Slovaque

### Forme de nom commun

pití \ˈpiciː\ neutre

* Génitif pluriel de pitie.
* Locatif singulier de pitie.

## Tchèque

### Étymologie

    Dérivé de pít (« boire »).

### Nom commun

pití neutre

* Boisson, ce que l'on boit.
   * Koupil jsem si nějaké pití, je me suis acheté quelque chose à boire (mot-à-mot : quelque boisson).
* Fait de boire.
   * Pravidelné pití mléka zabezpečí dostatečný přísun důležitých minerálů. Boire régulièrement du lait garantit un apport de minéraux importants.
* Boisson, fait de boire ; alcoolisme.
   * Nadměrné pití ho přivedlo do hrobu. Sa consommation excessive [d'alcool] l'a conduit à la tombe.

**Synonymes**

**boisson**

* nápoj
# partisan du moindre effort

## Français

### Étymologie

    Composé de partisan, moindre et effort.

### Locution nominale

partisan du moindre effort \paʁ.ti.zɑ̃ dy mwɛ̃.dʁ‿e.fɔʁ\ masculin (pour une femme, on dit : partisane du moindre effort)

* (Familier) Peu porté à l’effort, paresseux, fainéant.
   * Mon adolescent de fils est l’exemple type du partisan du moindre effort.

**Traductions**

* Créole réunionnais : tiroki (*)

### Prononciation

* \paʁ.ti.zɑ̃ dy mwɛ̃.dʁ‿e.fɔʁ\
# métier à filer

## Français

### Étymologie

    De métier et filer.

### Locution nominale

métier à filer masculin

* (Technique) Machine utilisée dans l’industrie textile pour filer les fils.
   * L’humidité donne de la souplesse et de l’élasticité aux fils, et c’est en vue de la facilité du travail que les filateurs maintiennent l’air de leurs salles de préparation et de métier à filer à un degré hygrométrique suffisant. — (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
# trop tard

## Français

### Étymologie

    Composé de trop et de tard.

### Locution adverbiale

trop tard

* Un personnage court après la charrette car il est arrivé trop tard.Après le moment nécessaire.
   * On l’a soigné trop tard. — Le secours arriva trop tard de quelques jours.
   * Trop tard, trop tard… C’est le mot des négligents, des enfants et des ingrats. Non que je me sente plus coupable qu’une autre « enfant », au contraire. Mais n’aurais-je pas dû forcer, quand il était vivant, sa dignité goguenarde, sa frivolité de commande ? Ne valions-nous pas, lui et moi, l’effort réciproque de nous mieux connaître ? — (Colette, Sido, 1930, Fayard, pages 59-60)
   * Dans son cerveau, dans ses membres immobiles, passe comme une velléité d'entreprendre ; c'est comme un désir de voir du nouveau, d'aller vers des gens inconnus, meilleurs, qui existent peut-être quelque part. Mais, en même temps, – sans regret et même avec un certain soulagement, – il se sent incapable d'effort. Trop tard. Tout est trop tard. Et c'est presque tant mieux. — (Roger Martin du Gard, Vieille France, 1933, réédition Le Livre de Poche, pages 145-146)
   * Il savait aussi que ce « trop tard » avec lequel il avait joué comme un enfant avec le feu, c’était maintenant. — (Pascal Lainé, La dentellière, Gallimard, 1974, réédition Folio, page 114)

**Traductions**

* Anglais : too late (en)
* Arabe : بعد فوات الأوان (ar) baed fuwwat al'awan
* Basque : beranduegi (eu)
* Croate : prekasno (hr)
* Espagnol : demasiado tarde (es)
* Kurde : nîşana beranî (ku)
* Portugais : tarde demais (pt)
* Russe : слишком поздно (ru) slishkom pozdno
* Sindhi : تمام گهڻي دير سان (sd)
* Turc : çok geç (tr)
# désenrayer

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Dérivé de enrayer, avec le préfixe dés-.

### Verbe

désenrayer \de.zɑ̃.ʁe.je\ ou \de.zɑ̃.ʁɛ.je\ transitif (voir la conjugaison)

* Dégager une roue de la corde, de la chaîne ou du sabot qui l’empêche de tourner.
   * La descente est moins rapide, on peut désenrayer la roue.
   * Il faut désenrayer.

**Traductions**

* Breton : diskoilhañ (br), disparlañ (br)
* Croate : staviti u hod (hr)
# laine jarreuse

## Français

### Étymologie

    Locution composée de laine et de jarreux

### Locution nominale

laine jarreuse féminin

* (Vieilli) Laine qui contient des jarres.
# laine renaissance

## Français

### Étymologie

    Locution composée de laine et de renaissance

### Locution nominale

laine renaissance féminin

* (Vieilli) Laine provenant d'effilochage de vieux chiffons, ou du traitement par épaillage chimique des laines mêlées au coton.

**Traductions**

* Breton : pitrouilhez (br) pluriel
# polyamoureux

## Français

### Étymologie

    Dérivé de polyamour, avec le suffixe -eux.

### Adjectif

polyamoureux \pɔ.li.a.mu.ʁø\

* Qui pratique le polyamour, qui vit en même temps plusieurs relations amoureuses.
   * D’autres se définissent comme polyamoureux. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 10 mars 2023, page 6)

**Traductions**

* Allemand : polyamor (de), polyamorös (de), polyamourös (de)
* Anglais : polyamorous (en)
* Italien : poliamoroso (it)

### Nom commun

polyamoureux \pɔ.li.a.mu.ʁø\ masculin (pour une femme, on dit : polyamoureuse) singulier et pluriel identiques

* Personne polyamoureuse.
   * À partir de ces bases saines et partagées, les polyamoureux tissent des relations ouvertes, basées sur la confiance, la communication et le respect de l’autre et de son désir. — (Le polyamour pour se sentir plus vivant, France Culture, 2017)

**Apparentés étymologiques**

* polyamour
# polytélite

## Français

### Étymologie

    Nom inventé par le minéralogiste Ernst Friedrich Glocker.

### Nom commun

polytélite \pɔ.li.te.lit\ féminin

* (Minéralogie), synonyme de freibergite.
# spaniolite

## Français

### Étymologie

    Nom inventé par le minéralogiste Franz Ritter von Kobell en hommage au pays qui à fourni les échantillons d’étude : l’Espagne.

### Nom commun

spaniolite féminin

* Minéral, synonyme de freibergite.

### Anagrammes

* épilations
* espolinait
* polianites
* spoilaient, spoïlaient
* spoliaient
# détérioration

## Français

### Étymologie

    Du bas latin deterioratio.

### Nom commun

détérioration \de.te.ʁjɔ.ʁa.sjɔ̃\ féminin

* Action par laquelle une chose est détériorée ou résultat de cette action.
   * Tout locataire est responsable des détériorations survenues durant son bail.
   * Il y a de grandes détériorations dans cette terre, tout y est dans une étrange détérioration.
   * Il faut en conclure que la cause de cette détérioration intéressait par conséquent la jante toute entière. — (La Vie automobile, Volume 6, 1906)

**Traductions**

* Anglais : deterioration (en), spoilage (en)
* Croate : šteta (hr)
* Galicien : deterioración (gl) féminin
* Gallo : abimerie (*)
* Grec : φθορά (el) fthorá
* Italien : deterioramento (it) masculin
* Néerlandais : verslechtering (nl) féminin
* Russe : охудшение (ru) okhuds̆énie neutre
* Same du Nord : gollan (*)
* Suédois : försämring (sv), förfall (sv)

### Prononciation

* \de.te.ʁjɔ.ʁa.sjɔ̃\
# grand moment de solitude

## Français

### Étymologie

    (Fin du XXᵉ siècle) Composé de grand, moment, de et solitude.

### Locution nominale

grand moment de solitude \ɡʁɑ̃ mɔ.mɑ̃ də sɔ.li.tyd\ masculin

* (Sens figuré) Situation où une personne se couvre de honte ou de ridicule en public en raison de la survenue d’un évènement impromptu et fâcheux pour elle.
   * La fermeture éclair de la robe de la mariée a craqué et celle-ci s’est retrouvée en petite culotte devant 200 personnes. Ce fut alors pour elle un grand moment de solitude…
* (Par extension) Toute situation qui met une personne dans l’embarras, lui causant un sentiment d’impuissance ou qui la rend incapable de réagir.
   * À son oral de rattrapage, l’examinateur l’interrogea précisément sur un sujet sur lequel il avait fait l’impasse durant ses révisions. Ce fut pour lui un grand moment de solitude.
   * Si vous ne voulez pas finir menacé et extorqué, rappelez-vous de ne jamais envoyer un pénis, même sollicité, dans la même image que votre visage. Au risque de transformer un grand moment de partage en grand moment de solitude. — (Maïa Mazaurette, Le pénis, objet de trop nombreux clichés, Le Monde. Mis en ligne le 4 mars 2018)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* ne plus savoir où se mettre

**Traductions**

* Croate : biti obuzet stidom (hr), veliki osjećaj samoće (hr)
# dévernir

## Français

### Étymologie

    Dérivé de vernir, avec le préfixe dé-.

### Verbe

dévernir transitif 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Dégarnir quelque chose de son vernis.
   * Dévernir une porte en la ponçant.

**Dérivés**

* déverni
* dévernissage

**Traductions**

* Croate : skinuti lak (hr)
* Italien : sverniciare (it)

### Prononciation

* \de.vɛʁ.niʁ\

### Anagrammes

* renvider
# déverrouiller

## Français

### Étymologie

    (1932) Dérivé de verrouiller, avec le préfixe dé-.
    Note : De l’ancien français desverroillier

### Verbe

déverrouiller \de.ve.ʁu.je\ ou \de.vɛ.ʁu.je\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Enlever, supprimer un verrou.
   * La valeur 0 oblige une action manuelle de l’administrateur pour déverrouiller le compte. — (Benoît Lanlard, Windows Server 2003 : administration de la sécurité, Éditions ENI, 2005)

**Synonymes**

* débloquer

**Dérivés**

* déverrouillable
* déverrouillage
* redéverrouiller

**Traductions**

* Allemand : entriegeln (de), aufschließen (de)
* Anglais : unlock (en)
* Croate : otvoriti (hr)
* Espagnol : desbloquear (es)
* Polonais : otworzyć (pl)
# queue en panache

## Français

### Étymologie

    Composé de queue et de panache.

### Locution nominale

queue en panache \kø ɑ̃ pa.naʃ\ féminin

* (Zoologie) Queue en panache, empanachée.
   * Les écureuils ont une queue en panache.
# mouiller à siaux

## Français

### Étymologie

    Locution québécoise. Siaux est la façon triphtonguisée ancienne, parfois encore utilisée, de prononcer seaux. Littéralement, cette locution signifie « le ciel mouille (il pleut) comme si l’on versait de l’eau d’un seau ». Comme dans beaucoup d’expressions québécoises, il s'agit d'une prononciation conservée dans certains parlers d'oïl des provinces de l’ouest de la France, surtout dans le milieu paysan.
    Le siau se retrouve également dans les langues créoles des Antilles françaises notamment mais aussi à Sainte-Lucie. Ce mot a le même sens qu’au Québec et désigne toujours le seau.

### Locution verbale

mouiller à siaux \mu.je a sjo\ intransitif impersonnel (se conjugue)

* Pleuvoir très fort.

**Synonymes**

* gloyer
* mouiller à boire debout
* mouiller à seaux
* mouiller à verse
* pleuvoir à boire debout
* pleuvoir à seaux
* pleuvoir à siaux
* pleuvoir à verse
* pleuvoir des cordes

**Traductions**

* Anglais : it’s raining buckets (en)