OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# iniciativa

## Espagnol

### Étymologie

    Féminin de iniciativo.

### Nom commun

iniciativa féminin

* Initiative.
* Esprit d’initiative.

## Portugais

### Étymologie

    Féminin de iniciativo.

### Nom commun

iniciativa \i.ni.sjɐ.tˈi.vɐ\ (Lisbonne) \i.ni.sja.tʃˈi.və\ (São Paulo) féminin

* Initiative.
   * A União Europeia (UE) selou na noite desta sexta-feira (08/12) um acordo histórico para o estabelecimento de um conjunto de regras que visa regulamentar o uso de sistemas de inteligência artificial (IA). A iniciativa pioneira, aprovada após um amplo debate, é considerada a mais completa em todo o mundo. — ((Deutsche Welle), « UE sela acordo "histórico" para regular inteligência artificial », dans IstoÉ, 9 décembre 2023 [texte intégral])

    Ce vendredi soir (08/12), l'Union européenne (UE) a scellé un accord historique visant à établir un ensemble de règles destinées à réglementer l'utilisation des systèmes d'intelligence artificielle (IA). Cette initiative pionnière, approuvée à l'issue d’un débat approfondi, est considérée comme la plus complète au monde.

### Prononciation

* Lisbonne : \i.ni.sjɐ.tˈi.vɐ\ (langue standard), \i.ni.sjɐ.tˈi.vɐ\ (langage familier)
* São Paulo : \i.ni.sja.tʃˈi.və\ (langue standard), \i.ni.sja.tˈi.və\ (langage familier)
* Rio de Janeiro : \ĩ.ni.si.a.tʃˈi.vɐ\ (langue standard), \ĩ.ni.si.a.tʃˈi.vɐ\ (langage familier)
* Maputo : \i.ni.sjɐ.tˈi.vɐ\ (langue standard), \ĩ.ni.sjɐ.tˈi.vɐ\ (langage familier)
* Luanda : \i.ni.sjɐ.tˈi.vɐ\
* Dili : \ni.sjə.tˈi.və\

## Tchèque

### Étymologie

    Du français initiative via l’allemand Initiative.

### Nom commun

iniciativa féminin

* Initiative.
   * zákonodárná iniciativa.

    initiative législative.

**Synonymes**

* podnět

**Dérivés**

* iniciativní, initiatif

**Apparentés étymologiques**

* iniciovat
* iniciála
# marouflard

## Français

### Étymologie

Voir maroufle et -ard.

### Nom commun

marouflard \ma.ʁu.flaʁ\ masculin

* (Argot) Maroufle.
# deux-ponts

## Français

### Étymologie

    Composé de deux et de pont.

### Nom commun

deux-ponts \dø.pɔ̃\ masculin, singulier et pluriel identiques

* (Marine) Vaisseau à deux ponts ou à deux batteries couvertes.
   * Un deux-ponts.
# mastozootique

## Français

### Étymologie

    Du grec ancien, composé de μαστός, mastós (« sein ») et de ζωτικός, zôtikós (« vivant »).

### Adjectif

mastozootique \ma.stɔ.zɔ.o.tik\

* Qualifie un terrain qui renferme des débris fossiles de mammifères.
# mélanotrique

## Français

### Étymologie

    Du grec ancien μελάνοθριξ, melánothrix, composé de μέλανος, mélanos (« noir ») et de θρίξ, thrix (« poil, cheveu »).

### Adjectif

mélanotrique \me.la.nɔ.tʁik\ masculin et féminin identiques

* Qui a les cheveux noirs.
# subscribir

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin subscribere ; voir escribir.

### Verbe

subscribir 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Signer.

**Synonymes**

* firmar
# entre-recevoir

## Français

### Étymologie

    Dérivé de recevoir, avec le préfixe entre-.

### Verbe

entre-recevoir \ɑ̃.tʁə.ʁə.sə.vwaʁ\ réciproque 3ᵉ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’entre-recevoir)

* Se recevoir l’un l’autre.
   * C’est en particulier dans les périodes de fêtes que les amis s’entre-reçoivent.
   * Ginglyme se fait quand les os s’entrereçoivent, c’est à dire quand en un mesme os il y a une cavité qui reçoit la teste de l’autre os. — (Ambroise Paré, IV, 43)
# forge-mètre

## Français

### Étymologie

    Composé de forger et de mètre.

### Adjectif

forge-mètre \fɔʁ.ʒə.mɛtʁ\

* Qui forge des vers.
   * Mais Dieux ! où vais-je me mettre ? Phébus même forge-mètre N’oserait pas se promettre De trouver de rime en out. — (Guillaume Amfrye de Chaulieu, Lettres inédites de l’abbé de Chaulieu, àFerrand.)
# œcie

## Français

### Étymologie

    Du grec ancien οἰκία, oikía (« maisonnée »).

### Nom commun

œcie \ɛ.si\ féminin

* (Botanique) Nom que Linné donne à la 21ᵉ et 22ᵉ classe de son système, qu’il divise en monoécie et en dioécie, parce que les fleurs mâles et femelles y sont sur le même pied dans la première, et sur des pieds différents dans la seconde.
# pantogonie

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Mot composé de panto- (« tout »), -gone (« angle ») et -ie.

### Nom commun

pantogonie \pɑ̃.tɔ.ɡɔ.ni\ féminin

* (Géométrie) Trajectoire réciproque qui, pour différentes positions de son axe, se coupe toujours elle-même sous un angle rentrant.
# néomélie

## Français

### Étymologie

    Mot constitué des éléments:
   * néo-, du grec ancien νέος (néos) « nouveau » et

   * -mélie, du grec ancien μέλος (mélos) « membre ».

### Nom commun

néomélie \ne.o.me.li\ féminin

* (Physiologie) L’ensemble des actes accomplis par les êtres produisant des œufs ou des germes, actes qui ont pour résultat d’amener les jeunes à pouvoir se reproduire eux-mêmes.

### Anagrammes

* élimonée
# polymélie

## Français

### Étymologie

    Mot constitué des éléments:
   * poly-, du grec ancien πολύς (polus) « nombreux » et

   * -mélie, du grec ancien μέλος (mélos) « membre ».

### Nom commun

polymélie \pɔ.li.me.li\ féminin

* (Tératologie) Présence de membres surnuméraires chez les animaux.
# polymélien

## Français

### Étymologie

    Mot constitué de polymélie et -en.

### Adjectif

polymélien masculin

* (Tératologie) Qualifie les monstres caractérisés par l’insertion, sur un sujet très bien conformé, d’un ou de plusieurs membres accessoires.

### Nom commun

polymélien \pɔ.li.me.ljɛ̃\ masculin (pour une femelle, on dit : polymélienne)

* (Tératologie) Monstre caractérisé par l’insertion d’un ou de plusieurs membres accessoires.
# porte-chaise

## Français

### Étymologie

    M. Darmesteter, qui trouve ce mot dans Clemm, voit, dans ce mot que Clemm ne peut expliquer, un vocatif et un impératif : « chaise, porte ! ». C’est ainsi qu’il explique :
   * grippe-minaud : « minaud, grippe ! »

   * gratte-boësse : « boësse, gratte ! »

   * virebrequin (devenu vilebrequin) : « brequin, vire ! »

    Si c’était le minaud qui grippe, il y aurait une inversion contraire au génie de la langue, dit M. Darmesteter.

### Nom commun

porte-chaise \pɔʁ.tə.ʃɛz\ féminin

* S’est dit pour chaise à porteur.

### Anagrammes

* pétocherais
* pochèterais
* repétochais
* repiochâtes
# métasyncrise

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Mot dérivé de syncrise, avec le préfixe méta-.

### Nom commun

métasyncrise \me.ta.sɛ̃.kʁiz\ féminin

* (Ancien terme de médecine) Régénération du corps ou de quelques autres de ses parties; par exemple, dans le cas de maigreur générale ou de plaie avec perte de substance.
   * La métasyncrise ne peut se mettre au rang des phénomènes critiques. — (Émile Bertin, Étude sur les crises, 1858)
# pisse-sang

## Français

### Étymologie

    Composé de pisser et de sang.

**Attestations historiques**

* (XVIᵉ siècle) Le pisse-sang va communément de compagnie avec le morfondement. — (Olivier de Serres, 979)

### Nom commun

pisse-sang \pi.sə.sɑ̃\ masculin

* (Nosologie) Maladie infectieuse, tellurique, aiguë ou suraiguë due à la bactérie Bacillus anthracis ou bactéridie de Davaine, qui affecte de nombreux animaux et même l'homme et dont la plupart des formes sont mortelles.
* Fumeterre officinale, dont la consommation colore les urines en rouge.
   * La fumeterre, également connue sous le nom de« fleur de terre » ou « fiel de terre » ou encore « pisse-sang » est une plante basse, dont la hauteur varie entre 20 et 60 cm. — (Fiche Fumeterre, mr-plantes.com, 5 août 2010)

**Synonymes**

**Maladie**

* anthrax
* charbon bactérien
* fièvre charbonneuse
* sang de rate

**Traductions**

* Croate : bedrenica (hr) (1), ljekovita dimnjača (hr) (2)

### Anagrammes

* pignasses
* pingasses
# matemáticas

## Espagnol

### Étymologie

    De matemático.

### Nom commun

matemáticas \mateˈmatikas\ féminin, pluriel

* (Mathématiques) Mathématiques.

### Forme d’adjectif

matemáticas \ma.teˈma.ti.kas\

* Féminin pluriel de matemático.

### Prononciation

* Madrid : \ma.teˈma.ti.kas\
* Séville : \ma.teˈma.ti.kah\
* Mexico, Bogota : \ma.teˈma.ti.k(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ma.teˈma.ti.kah\
* Montevideo, Buenos Aires : \ma.teˈma.ti.kas\

## Portugais

### Forme d’adjectif

matemáticas \mɐ.tɨ.mˈa.ti.kɐʃ\ (Lisbonne) \ma.te.mˈa.tʃi.kəs\ (São Paulo)

* Féminin pluriel de matemático.
# fimicole

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du latin fimus (« fumier ») et colo (« habiter »).

### Adjectif

fimicole \fi.mi.kɔl\

* (Histoire naturelle) Qui vit ou croît dans le fumier.
# fongicole

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du latin fungus (« champignon ») et colo (« habiter »).

### Adjectif

fongicole \fɔ̃.ʒi.kɔl\

* (Zoologie) Qui vit sur ou dans les champignons.
# fraxinicole

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du latin fraxinus (« frêne ») et colo (« habiter »).

### Adjectif

fraxinicole \fʁak.si.ni.kɔl\

* (Histoire naturelle) Qui vit sur le frêne.
# praticole

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Mot constitué des éléments:
   * prati-, du latin pratum « pré » et

   * -cole, du suffixe latin du latin -cola dérivé du verbe colere « demeurer, habiter ».

### Adjectif

praticole \pʁa.ti.kɔl\ masculin et féminin identiques

* (Botanique, Zoologie) Qui vit dans les prés.
   * Notons que le nombre des espèces praticoles croît à mesure qu’on s’avance vers la vallée intérieure plus largement alluvionnée. On peut d’ailleurs observer tous les termes de passage entre la prairie typique à Agrostis et l’Arrhénathéraie bien représentée, comme on l’a vu, sur les alluvions anciennes […] — (Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 96)
   * Une cinquantaine d’espèces de champignons praticoles et ectomycorhiziques des pins, mélèzes, bouleaux et trembles ont été recensées d’octobre 2007 à mai 2008, tandis que 20 espèces lichénicoles, principalement Ascomycètes dont 13 sur Peltigera, sont connues sur l’ensemble de la réserve naturelle (P. Diederich, comm. pers.) — (Marie Garnier-Delcourt, Arrhenia peltigerina, un basidiomycète lichénicole nouveau pour la mycoflore luxembourgeoise (Basidiomycota, Agaricales, Tricholomataceae), dans le Bulletin de la Société des naturalistes luxembourgeois, 2008, n°109, p.6)
* (Agronomie, Biogéographie) Qui est en rapport avec la praticulture.

### Anagrammes

* cloperait
* percolait
* reclopait
* repicolât
* repoliçât
* tropicale
# ruricole

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du latin ruricola, composé de rus (« campagne ») et de colo (« habiter »).

### Adjectif

ruricole \ʁy.ʁi.kɔl\

* (Zoologie) Qui vit dans les champs.

**Traductions**

* Croate : poljski (hr)

### Anagrammes

* courleri
* courriel
* croulier
* reculoir
# merdicole

## Français

### Étymologie

    Mot constitué des éléments:
   * merdi-, du latin merda « merde, excrément » et

   * -cole, du suffixe latin -cola dérivé du verbe colere « demeurer, habiter ».

### Adjectif

merdicole \mɛʁ.di.kɔl\

* Qui construit son nid avec des excréments de cheval et de mulet.
# chichiter

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) De chichi avec le suffixe verbal -er et un \t\ épenthétique euphonique.

### Verbe

chichiter \ʃi.ʃi.te\ intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Faire des chichis, des manières, des simagrées.
   * Elles frivolent partout, elles chichitent dans tous les coins, mes mains. — (Jean L'Anselme, Au bout du quai, 1959, page 88)
   * Tu chichites un peu trop.

**Apparentés étymologiques**

* chichiteur
* chichiteux
# preparativos

## Espagnol

### Nom commun

preparativos (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)

* Aptitude, disposition.

**Synonymes**

* disposición
* predisposición

### Forme d’adjectif

preparativos \pɾe.pa.ɾaˈti.βos\

* Masculin pluriel de preparativo.

### Prononciation

* Madrid : \pɾe.pa.ɾaˈti.βos\
* Séville : \pɾe.pa.ɾaˈti.βoh\
* Mexico, Bogota : \pɾe.pa.ɾaˈti.b(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \pɾe.pa.ɾaˈti.βoh\
* Montevideo, Buenos Aires : \pɾe.pa.ɾaˈti.βos\
# vended

## Anglais

### Forme de verbe

vended

* Prétérit du verbe vend.
* Participe passé du verbe vend.

## Espagnol

### Forme de verbe

vended \benˈdeð\

* Deuxième personne du pluriel de l’impératif de vender.

### Prononciation

* Madrid : \benˈdeð\
* Séville : \beŋˈde(ð)\
* Mexico, Bogota : \benˈded\
* Santiago du Chili, Caracas : \beŋˈdeð\
* Montevideo, Buenos Aires : \benˈded\
# suspension d’armes

## Français

### Étymologie

    Locution composée de suspension et de arme

### Locution nominale

suspension d’armes \sys.pɑ̃.sjɔ̃ d‿aʁm\ féminin

* (Militaire) (Vieilli) Cessation momentanée des hostilités, entre deux parties belligérantes, entre deux armées.
   * Pendant ce temps il y eut une suspension d’armes, qui se fût maintenue sans l’imprudence de Charles Savage. — (Dillon, Voyage dans la mer du sud, Revue des Deux Mondes, 1830, tome 1)
   * Or, si l'amiral de la flotte, pris au piège, a accepté dès le 8 un cessez-le-feu pour la région d’Alger, il se refuse pendant les deux jours suivants, malgré les pressions et les menaces du général Clark, adjoint d'Eisenhower, à ordonner la suspension d’armes au Maroc et à l’ensemble de l’Algérie. Il ne se décidera que sous la menace, le 10 novembre, à mettre fin au combat. — (François Darlan sur l’encyclopédie Wikipédia )

**Traductions**

* Croate : odlaganje oružja (hr)
* Italien : sospensione d’armi (it) féminin
# tirer la couverture à soi

## Français

### Étymologie

    Composé de tirer, la, couverture, à et soi.

### Locution verbale

tirer la couverture à soi \ti.ʁe la ku.vɛʁ.tyʁ‿a swa\ intransitif (se conjugue)

* Prendre plus que sa part, chercher dans une affaire à s’emparer de profits, d’avantages qu’on doit partager avec d’autres.
   * L’homothétie de cette opération d’urbanisme est éloquente : il s’agissait de tirer la couverture à soi. Autrement dit, de « théodosianiser » une ville qui était jusque dans son nom un héritage de Constantin. — (Bertrand Lançon, Théodose', 2014)

**Traductions**

* Breton : sachañ an dour war e brad (br), sachañ an dour d'e vilin (br), sachañ an dour d'e lenn (br)
# tirer d’un mauvais pas

## Français

### Étymologie

    Composé de tirer et de mauvais pas.

### Locution verbale

tirer d’un mauvais pas \ti.ʁe d‿œ̃ mɔ.vɛ pa\ intransitif (se conjugue)

* (Sens figuré) Dégager d’une affaire difficile, embarrassante, fâcheuse.
   * Et maintenant que nous nous sommes tirés de ce mauvais pas grâce à notre travail malhonnête, nous allons pouvoir nous occuper de Lucky Luke — (Morris [Maurice de Bevere], Lucky Luke 15 — L’Évasion des Dalton, éditions Jean Dupuis, 1977, page 14)
   * Je ne vois pas comment le tirer de ce mauvais pas : quoi qu’on fasse, il est perdu.
# caza

## Français

### Étymologie

    Avec le sens de « juridiction », apparenté à cadi (« juge »), via le turc kaza, de l’arabe قضاء, qaḍāʾ (« jugement, juridiction »).

### Nom commun

caza \ka.za\ masculin

* Circonscription judiciaire et administrative dans certains pays musulmans.
   * M. Harb, l’un des principaux ténors du Parlement, s’exprimait lors d’un banquet offert à son honneur par ses partisans à Jrane, dans le caza de Batroun, à l’occasion de la fête du Drapeau, dont il a été l’initiateur à la fin des années soixante-dix. — (Harb se déchaîne contre le gouvernement, le Hezbollah, Aoun et le régime syrien, lorientlejour.com, 20 novembre 2011)

**Variantes**

* kaza

## Espagnol

### Étymologie

    Déverbal de cazar (« chasser »).

### Nom commun 1

caza féminin

* Chasse.
* Ensemble d'animaux non domestiques avant puis après avoir été chassés.
* Persécution.

**Synonymes**

* acecho
* cacería
* batida
* busqueda
* montería
* captura
* alcance
* seguimiento
* persecución
* acoso

**Dérivés**

* alborotar la caza
* andar a caza
* caza de brujas (chasse aux sorcières)
* caza en mano (battue)
* caza mayor (chasse au gros gibier)
* caza menor (chasse au petit gibier)
* caza-recolección (chasseur-cueilleur)
* cazador
* cazasubmarinos
* dar caza (traquer)
* espantar la caza
* levantar la caza (lever un lièvre, dans son sens figuré)
* ponerse en caza
* seguir la caza

### Nom commun 2

caza masculin

* Avion de chasse, chasseur.

**Synonymes**

* avión de caza

**Dérivés**

* cazabombardero (chasseur-bombardier)

### Nom commun 3

caza masculin

* Variante de gasa.

### Forme de verbe

caza

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de cazar.
* Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de cazar.

## Haoussa

### Verbe

caza ou caja

* Inculper.
# tirer le pied en arrière

## Français

### Étymologie

    Composé de tirer, pied et arrière.

### Locution verbale

tirer le pied en arrière \ti.ʁe lə pje ɑ̃.n‿a.ʁjɛʁ\ intransitif (se conjugue)

* Porter le pied en arrière pour faire une révérence.

**Synonymes**

* tirer la jambe en arrière
# tirer la jambe en arrière

## Français

### Étymologie

    Composé de tirer, jambe et arrière.

### Locution verbale

tirer la jambe en arrière \ti.ʁe la ʒɑ̃.b‿ɑ̃.n‿a.ʁjɛʁ\ intransitif (se conjugue)

* Porter la jambe en arrière pour faire une révérence.

**Synonymes**

* tirer le pied en arrière
# tirer à la main

## Français

### Étymologie

    Composé de tirer et de main.

### Locution verbale

tirer à la main \ti.ʁe.ʁ‿a la mɛ̃\ intransitif (se conjugue)

* (Manège) Résister à l’action de la bride en parlant d’un cheval.
# tirer ses chausses

## Français

### Étymologie

    Composé de tirer, tirer et chausses.

### Locution verbale

tirer ses chausses \ti.ʁe sɛ ʃos\ intransitif (se conjugue)

* (Sens figuré) (Vieilli) S’en aller, s’enfuir.

**Synonymes**

* tirer ses grègues
# complexe d’Œdipe

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Référence à Œdipe, personnage de la mythologie grecque qui tua son père et épousa sa mère.

### Locution nominale

complexe d’Œdipe \kɔ̃.plɛks d‿e.dip\ ou \kɔ̃.plɛks d‿ø.dip\ masculin (pour une femme, on dit : complexe d’Électre)

* (Psychanalyse) Dans la théorie freudienne, complexe central dans le développement psychoaffectif de l'enfant (entre trois et cinq ans), qui résulte du conflit inconscient provoqué par le désir envers le parent du sexe opposé.

**Synonymes**

* œdipe (par ellipse et antonomase)

**Dérivés**

* complexe d’Œdipe inversé

**Traductions**

* Allemand : Ödipuskomplex (de)
* Anglais : Oedipus complex (en)
* Espéranto : Edipa konflikto (eo)
* Grec : Οιδιπόδειο σύμπλεγμα (el) Idhipόdhio símblegma
* Italien : complesso di Edipo (it) masculin
* Occitan : complèxe d’Edip (oc)
* Suédois : oidipuskomplex (sv) neutre
# tirer des sons

## Français

### Étymologie

    Composé de tirer et de son.

### Locution verbale

tirer des sons \ti.ʁe dɛ sɔ̃\ intransitif (se conjugue)

* (Musique) Faire rendre des sons à un instrument.

### Anagrammes

* dessertirons
* disserterons
* redissertons
# tirer pied ou aile

## Français

### Étymologie

    Composé de tirer, pied et aile.

### Locution verbale

tirer pied ou aile \ti.ʁe pje u ɛl\ intransitif (se conjugue)

* (Sens figuré) (Familier) Obtenir un profit d’une chose, d’une manière ou d’une autre.
   * Ce me semble, nous possédons céans divers éléments dont, avec un peu de bonheur et d’imagination, je devrai tirer pied ou aile. — (Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre XVIII, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892)

**Traductions**

* Persan : از چیزی به هر صورت نتیجه گرفتن (fa)
# tirer au clair

## Français

### Étymologie

    Composé de tirer et de clair.

### Locution verbale

tirer au clair \ti.ʁe.ʁ‿o klɛʁ\ transitif (se conjugue)

* Mettre du vin en bouteilles quand il a été bien reposé.
* (Sens figuré) Éclaircir, débrouiller un fait, une difficulté.
   * Il venait de passer deux jours à y réfléchir et il n'était pas parvenu à les tirer au clair. — (Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 101)
   * Je ne comprends pas pourquoi ils se sont disputés. Il faut tirer ça au clair. Il faut que j'aie une explication.
   * Les informations que j'ai entendues ne sont vraiment pas logiques, il faut que je tire ça au clair. Je ne comprends pas. Le problème doit être expliqué, la situation doit être éclaircie.
   * Marie ne m'adresse plus la parole depuis plusieurs semaines, je ne sais pas ce qu'elle a. Il faut tirer ça au clair.

**Dérivés**

* tirer les choses au clair

**Traductions**

* Croate : prirodno procijediti (hr) (1), dovući do čistog (hr) (2)
# se tirer de là

## Français

### Étymologie

    (XIXᵉ siècle) Composé de tirer et de là.

### Locution verbale

se tirer de là \sə ti.ʁe də la\ intransitif (se conjugue)

* (Absolument) Sortir heureusement d’une maladie, d’une difficulté, d’un procès, d’une affaire fâcheuse, etc.
   * Jamais nous ne nous tirerons de là, jeta l’autre d’une voix rauque. — (Caroline Quine, Alice au camp des Biches, 1930, texte français d’Hélène Commin, Hachette Jeunesse, collection “Bibliothèque verte”, Paris, 1957, chapitre III, page 29)

**Synonymes**

* s’en tirer
* se tirer d’affaire

### Anagrammes

* délierrâtes
* redélirâtes
* terre d’asile
# tirer au jugé

## Français

### Étymologie

    Composé de tirer et de au jugé.

### Locution verbale

tirer au jugé \ti.ʁe.ʁ‿o ʒy.ʒe\ intransitif (se conjugue)

* (Chasse) Tirer sans voir le gibier dans la direction où l’on suppose qu’il se trouve.
# tirer en longueur

## Français

### Étymologie

    Composé de tirer et de longueur.

### Locution verbale

tirer en longueur \ti.ʁe ɑ̃ lɔ̃.ɡœʁ\ intransitif (se conjugue)

* Éloigner la conclusion, la fin.
   * Il tire l’affaire en longueur pour la faire échouer.
* Se prolonger, ne pas se terminer.
   * Bref, les matchs à cette époque, avant l'ère Open, ils tiraient en longueur, ils s’étiraient, ils s’étiraient, ils s’étiraient encore, et les téléspectateurs devant leur poste ils s’emmerdaient ou du moins on craignait dans les régies qu'ils s’emmerdassent. Problème... — (David Brunat, Balles trappe : Histoire d'un match de tennis presque comme les autres, Éditions Publibook, 2009, page 86)
# tirer à sa fin

## Français

### Étymologie

    Composé de tirer et de fin.

### Locution verbale

tirer à sa fin \ti.ʁe.ʁ‿a sa fɛ̃\ intransitif (se conjugue)

* Être bien près de finir, d’être terminé.
   * Tandis qu’à Paris il n’y a rien à attendre pour ceux qui n’ont pas d’argent en poche, et le leur tirait à sa fin. — (Hector Malot, En famille, 1893)
   * Nous reculons dans le temps d'une République. Nous sommes sous la Troisième qui tire à sa fin. M. Albert Lebrun en est le président. — (Maurice Lelong, Célébration du fumier, Le Jas du Revest-Saint-Martin (Haute-Provence) : chez Robert Morel éditeur, 1966, page 153)
   * Sa maladie tire à sa fin.
   * Ce tonneau de vin tire à sa fin.
* (Sens figuré) Être près de mourir.
   * Ce malade tire à sa fin.

**Synonymes**

* prendre fin
* toucher à sa fin
* trouver sa fin

**Traductions**

* Breton : bezañ war an diwezh, bezañ war an echu, difinañ, lostennañ, dramzañ (br)

### Anagrammes

* fraternisai
# tirer une copie

## Français

### Étymologie

    Composé de tirer et de copie.

### Locution verbale

tirer une copie \ti.ʁe.ʁ‿yn kɔ.pi\ intransitif (se conjugue)

* Copier un acte, une lettre, un dessin, etc.

**Synonymes**

* tirer la copie
* tirer copie
# tirer la copie

## Français

### Étymologie

    Composé de tirer et de copie.

### Locution verbale

tirer la copie \ti.ʁe la kɔ.pi\ intransitif (se conjugue)

* Copier un acte, une lettre, un dessin, etc.

**Synonymes**

* tirer une copie
* tirer copie

### Anagrammes

* repicolerait
* repolicerait
# tirer sur ses gens

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Composé de tirer et de gens.

### Locution verbale

tirer sur ses gens \ti.ʁe syʁ sɛ ʒɑ̃\ intransitif (se conjugue)

* (Sens figuré) Attaquer ceux qui sont dans vos intérêts.

**Synonymes**

* tirer sur ses troupes
# tirer sur ses troupes

## Français

### Étymologie

    Composé de tirer et de troupe.

### Locution verbale

tirer sur ses troupes \ti.ʁe syʁ sɛ tʁup\ intransitif (se conjugue)

* (Sens figuré) Attaquer ceux qui sont dans vos intérêts.

**Synonymes**

* tirer sur ses gens