OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# gouroute

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de gourou, avec le suffixe -oute.

### Nom commun

gouroute \ɡu.ʁut\ féminin (pour un homme, on dit : gourou)

* Maitresse spirituelle hindoue.
   * Or le tournant de l’histoire entre le célèbre compositeur (Dujardin) et la femme de l’ambassadeur se produit lors d’une de ces interminables séances de câlins dispensés par mère Amma, « gouroute » du Kerala… — (Marie-Christine Biet, « Un + Une : entretien avec Claude Lelouch et Elsa Sylberstein », dans Unidivers, 17 décembre 2015 [texte intégral])
* (Par extension) Experte dans un domaine particulier dont les avis sont largement reconnus et respectés.
   * La gouroute du zéro déchet doit son succès à sa méthode autant qu’à son physique de Française aux cheveux brillants qui rassure les Américains. — (Titiou Lecoq, « Béa Johnson, la femme qui haïssait les déchets », dans Usbek & Rica, 10 octobre 2019 [texte intégral])
* Cheffe d’un petit groupe spirituel, manipulateur, sectaire, fantaisiste, ou même dangereux.
   * Luce Barbe, la gouroute en fuite dans l’affaire des Deux Soleils, a été interpelée ce jeudi matin par les gendarmes du Morbihan. — (Didier Fohr, « La gouroute des Deux Soleils interpellée », dans Vosges Matin, 10 janvier 2019 [texte intégral])

### Prononciation

* La prononciation \ɡu.ʁut\ rime avec les mots qui finissent en \ut\.
# kardouon

## Français

### Nom commun

kardouon masculin

* Sorte de lézard du Levant.
   * Le kardouon est vêtu d'or comme un grand seigneur ; ... — (Charles Nodier, Le Songe d'or, Imprimerie Garnier, 1850)
# saut bouteille

## Français

### Locution nominale

saut bouteille masculin

* (Natation) Type de saut dans l’eau consistant à se laisser tomber debout dans l'eau avec les bras tendus le long du corps, les mains plaquées sur les cuisses, et à se propulser vers la surface avec les jambes dès que l’on a atteint le fond.
   * Bravo, vous savez faire un saut bouteille ! — (COMMENT PLONGER EN PISCINE ?)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* bombe
* plongeon
# grippe de la tomate

## Français

### Étymologie

    (2022) De grippe et de tomate car cette maladie donne de petites boules rouges sur la peau.

### Locution nominale

grippe de la tomate féminin

* (Virologie) Virus qui touche plutôt les enfants et est caractérisé par des cloques rouges. Il s'agit peut être d'une variante du syndrome pieds-mains-bouche.
   * La variole du singe, grippe de la tomate, n'importe quel choléra du thon ou de la carotte a un effet majeur sur Pénélope qui commence à voir sa montre Cartier d'un autre œil. Vu que les magasins se vident. — (Aurore Larcher , Écoute ton âme, elle te parle, éd. Trédaniel, 2023)

**Traductions**

* Anglais : tomato flu (en) neutre
# gros poisson

## Français

### Étymologie

    De gros et poisson, par référence aux poissons qu’on attrape à la pêche, dont on apprécie plus la prise quand ils sont gros.

### Locution nominale

gros poisson \ɡʁo pwa.sɔ̃\ masculin

* (Familier) Individu important dans son milieu, et que la police aimerait bien arrêter (ou est contente d’avoir arrêté).
   * [Titre] L’Américain arrêté pour espionnage pourrait être un gros poisson — (Laurence Habay, L’Américain arrêté pour espionnage pourrait être un gros poisson, Courrier international. Mis en ligne le 4 janvier 2019)
   * Le blanchiment d’argent est une des clés du système, le stade à franchir pour passer du gros poisson national au rang de trafiquant d’importance à l’international. — (Gaël Blanc, Comment les stups français ont organisé leur propre trafic de drogue, Les inrockuptibles. Mis en ligne le 5 mars 2017)
   * Il croit être quelqu’un avec ses immeubles, ses cinémas et sa Mustang rouge décapotable, mais ce n’est qu’un gros poisson dans une petite mare, et encore, pas si gros que ça. — (Stephen King, Billy Summers, Albin Michel, 2022)

**Quasi-synonymes**

* gros bonnet
* VIP

**Traductions**

* Anglais : big fish (en), kingpin (en)
* Bavarois : großa Fisch (*) masculin

### Prononciation

* \ɡʁo pwa.sɔ̃\
# pangermaniste

## Français

### Étymologie

    De « pan- » (du grec ancien « tout ») et « germaniste » composé de « germain » avec le suffixe « -iste ».

### Adjectif

pangermaniste \pɑ̃.ʒɛʁ.ma.nist\ masculin et féminin identiques

* Relatif au pangermanisme.
   * Lorsque les États-Unis entrèrent dans la guerre, mille huit cents ressortissants allemands soupçonnés d’activités pangermanistes furent emprisonnés à Ellis Island. — (Georges Perec, Un cabinet d’amateur, 1979, Le Livre de Poche, page 51)
   * Il fallait en effet empêcher que le comportement des Français donnât du grain à moudre à certains pans de l’opinion allemande – le Quai d'Orsay craignait particulièrement les publications pangermanistes et leur effet sur la population et les dirigeants allemands. — (Eva Avrillon, La portée de l'incident de Lunéville (1913) dans la perception française de la "menace allemande" avant la Première Guerre mondiale , mémoire de fin d'études de Master 2, GRIN Verlag, 2011)
   * Dans le sillage du mouvement pangermaniste et en réaction aux idées libérales, le courant politique et culturel völkisch émerge au XIXᵉ siècle. — (Thomas Weber, La première guerre d’Hitler, 2014)

**Synonymes**

* pangermanique

### Nom commun

pangermaniste \pɑ̃.ʒɛʁ.ma.nist\ masculin

* Personne qui défend le pangermanisme.
   * Les pangermanistes représentent la fraction de la bourgeoisie, libérale initialement, qui n'est pas liée à l'ouverture vers le sud-est de l'Europe.. — (site lesmaterialistes.com)

**Apparentés étymologiques**

* pangermanisme

### Prononciation

* La prononciation \pɑ̃.ʒɛʁ.ma.nist\ rime avec les mots qui finissent en \ist\.
# eubiose

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Du grec ancien εὖ, eû (« bien ») et du grec ancien βίος, bíos (« vie »).

### Nom commun

eubiose \ø.bjoz\ féminin

* (Médecine) Équilibre de la flore intestinale.
   * [...] l’importance d’un microbiote intestinal bien équilibré (eubiose) est devenue de plus en plus évidente pour la bonne santé de l’homme.— (Inserm, Microbiote intestinal et développement des maladies inflammatoires chroniques de l’intestin)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* microbiote
* microbiome

**Antonymes**

* dysbiose

**Traductions**

* Anglais : eubiosis (en)
* Portugais : eubiose (pt)
# Ducarios

## Gaulois

### Prénom

Ducarios masculin

* Prénom masculin.
# chicocandard

## Français

### Adjectif

chicocandard \ʃi.ko.kɑ̃.daʁ\

* (Argot) Chic.
   * Avez-vous vu la chorégraphie d’Angelin Preljocaj avant les discours de Macol et Ursula au Parlement européen ? C’était vraiment chicocandard ! — (Hannibal, “Emmanuel Macol”, RIVAROL, nᵒ 3519, 18 mai 2022, p. 12)
# aire de repos

## Français

### Étymologie

    Composé de aire et de repos.

### Locution nominale

aire de repos \ɛʁ də ʁə.po\ féminin

* (Transport, Urbanisme) Infrastructure implantée en bordure d’autoroute ou de grande route pour permettre le repos des voyageurs.
   * Les aires de repos sont généralement équipées de toilettes et de tables de pique-nique avec parfois un espace de jeux pour enfants.

**Synonymes**

* aire d’autoroute

**Traductions**

* Allemand : Rastplatz (de), Autobahnraststätte (de), Rasthof (de)
* Anglais : rest area (en), truck stop (en)
* Bulgare : отбивка (bg) otbivka
* Espagnol : área de descanso (es)
* Italien : area di servizio (it)
* Néerlandais : parkeerhaven (nl)
* Slovène : počivališče (sl)
* Suédois : rastplats (sv)
* Tchèque : odpočívadlo (cs)

### Anagrammes

* redéposerai
* reparodiées
# aires de repos

## Français

### Forme de locution nominale

aires de repos féminin

* Pluriel de aire de repos.

### Anagrammes

* redéposerais
* repossèderai, reposséderai
# mêletout

## Français

### Étymologie

    (1990) Univerbation de mêle et de tout.
    La rectification orthographique de 1990 a non seulement entériné la soudure du lemme, mais également régularisé son pluriel difficile (comme aussi dans brisetout / brisetouts, faitout / faitouts, fourretout / fourretouts, mangetout / mangetouts, passepartout / passepartouts, risquetout / risquetouts et vatout / vatouts).

### Nom commun

mêletout \mɛl.tu\ masculin et féminin identiques

* (Belgique) (Suisse) (Nord de la France) Personne qui s’occupe de ce qui ne la regarde pas.
   * Elle s’immisce tout le temps dans les histoires des autres. Quelle mêletout celle-là.

**Variantes**

* mêle-tout (orthographe traditionnelle)

**Dérivés**

* marie-mêletout, marie-mêletouts (orthographe rectifiée de 1990)
* marie-mêle-tout (orthographe traditionnelle)

### Anagrammes

* moulette
# mêletouts

## Français

### Étymologie

    (1990) Univerbation de mêle et de tout.
    La rectification orthographique de 1990 a non seulement entériné la soudure du lemme, mais également régularisé son pluriel difficile (comme aussi dans brisetout / brisetouts, faitout / faitouts, fourretout / fourretouts, mangetout / mangetouts, passepartout / passepartouts, risquetout / risquetouts et vatout / vatouts).

### Forme de nom commun

mêletouts \mɛl.tu\ masculin et féminin identiques (orthographe rectifiée de 1990)

* Pluriel de mêletout.

**Synonymes**

* mêle-tout masculin et féminin identiques, singulier et pluriel identiques (orthographe traditionnelle)

**Dérivés**

* marie-mêletout, marie-mêletouts (orthographe rectifiée de 1990)
* marie-mêle-tout (orthographe traditionnelle)

### Anagrammes

* moulettes
# surta

## Portugais

### Forme de verbe

surta \ˈsuɾ.tɐ\ (Lisbonne) \ˈsuɾ.tə\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de sortir.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de sortir.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de sortir.
# surtas

## Portugais

### Forme de verbe

surtas \ˈsuɾ.tɐʃ\ (Lisbonne) \ˈsuɾ.təs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de sortir.
# venderemos

## Portugais

### Forme de verbe

venderemos \vẽ.dɨ.ɾˈe.muʃ\ (Lisbonne) \vẽ.de.ɾˈẽ.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du futur de l’indicatif de vender.
# venderíamos

## Espagnol

### Forme de verbe

venderíamos \ben.deˈɾi.a.mos\

* Première personne du pluriel du conditionnel de vender.

### Prononciation

* Madrid : \ben.deˈɾi.a.mos\
* Séville : \beŋ.deˈɾi.a.moh\
* Mexico, Bogota : \ben.deˈɾi.a.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \beŋ.deˈɾi.a.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \ben.deˈɾi.a.mos\

## Portugais

### Forme de verbe

venderíamos \vẽ.dɨɾ.ˈi.ɐ.muʃ\ (Lisbonne) \vẽ.deɾ.ˈi.ə.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du conditionnel de vender.
# vendíamos

## Espagnol

### Forme de verbe

vendíamos \benˈdi.a.mos\

* Première personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de vender.

### Prononciation

* Madrid : \benˈdi.a.mos\
* Séville : \beŋˈdi.a.moh\
* Mexico, Bogota : \benˈdi.a.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \beŋˈdi.a.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \benˈdi.a.mos\

## Portugais

### Forme de verbe

vendíamos \vẽ.dˈi.ɐ.muʃ\ (Lisbonne) \vẽ.dʒˈi.jə.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de vender.
# vendemos

## Espagnol

### Forme de verbe

vendemos \benˈde.mos\

* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de vender.

### Prononciation

* Madrid : \benˈde.mos\
* Séville : \beŋˈde.moh\
* Mexico, Bogota : \benˈde.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \beŋˈde.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \benˈde.mos\

## Portugais

### Forme de verbe

vendemos \vẽ.dˈɛ.muʃ\ (Lisbonne) \vẽ.dˈẽ.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de vender.
* Première personne du pluriel du prétérit de vender.
* Première personne du pluriel du présent du subjonctif de vendar.
* Première personne du pluriel de l’impératif de vendar.
# arenisca

## Espagnol

### Forme d’adjectif

arenisca \a.ɾeˈnis.ka\

* Féminin singulier de arenisco.

### Nom commun

arenisca \a.ɾeˈnis.ka\ féminin

* (Pétrographie) Grès (roche clastique).

**Hyperonymes**

* roca clástica

**Hyponymes**

* ortocuarcita
* protocuarcita

### Prononciation

* Madrid : \a.ɾeˈnis.ka\
* Séville : \a.ɾeˈnih.ka\
* Mexico, Bogota : \a.ɾeˈnis.k(a)\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.ɾeˈnih.ka\
# enchanteuse

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de enchanter, avec le suffixe -euse.

### Nom commun

enchanteuse \ɑ̃.ʃɑ̃.tøz\ féminin (pour un homme, on dit : enchanteur)

* (Rare) Variante de enchanteresse.
   * — Sorcière, enchanteuse, démone ! s’écria-t-il. Je vous adjure, par la puissance divine, de vous en aller — si vous êtes défunte, à la tombe — si vous êtes damnée, en enfer ! — (Robert Louis Stevenson, traduit par Théo Varlet, Janet la revenante, Éditions de la Sirène, 1920)

### Forme d’adjectif

enchanteuse \ɑ̃.ʃɑ̃.tøz\

* (Rare) Féminin singulier de enchanteur.
   * La Grèce enchanteuse nous entraîne aux fêtes magiques de la vie et donne à ses mystères la séduction de ses formes tour à tour charmantes ou terribles, de son âme toujours passionnée. — (Édouard Schuré, « La Légende de Krishna et les Origines du Brahmanisme », dans La Revue des Deux Mondes, page 321 [texte intégral])

**Synonymes**

* enchanteresse

### Prononciation

* La prononciation \ɑ̃.ʃɑ̃.tøz\ rime avec les mots qui finissent en \øz\.
# arets

## Occitan

### Forme de nom commun

arets \aˈɾets\ masculin (graphie normalisée)

* Pluriel de aret.
# Capri-Sun

## Français

### Étymologie

    (1980) Probablement du nom de l’île Capri et de l’anglais sun (« soleil ») le tout étant évocateur de plaisir, de vacances, etc. Ce nom a été créé par l’entreprise allemande Wild.

### Nom commun

Capri-Sun \ka.pʁi.sœn\ masculin

* (Boisson) Boisson à base principalement d’eau, de sucre et d’environ 10 % de jus de fruits, le tout vendu dans une gourde en plastique à usage unique de 0,2 litre.
   * Qu’est-ce que tu as fait à tes cheveux, Ed ? m’a demandé M’man un peu plus tôt, quand je me suis pointé en chaussures fraîchement cirées dans la cuisine pour prendre un Capri-Sun dans le frigo. — (A.E. Cannon, L’amour pour les zéros, Éd. Hachette, 2009)
   * Le bateau est souillé d’ordures et de sang, emballages de Pop-Tarts et de Capri Suns, la caisse encore pleine de sang. — (Adam Weymouth, Les rois du Yukon, Éd. Albin Michel, 2021)

**Variantes orthographiques**

* Capri Sun
* CapriSun (sans espace ni trait d’union) (Rare)

**Notes**


    On trouve le mot au pluriel avec ou sans S.

### Anagrammes

* Crupians, crupians
* cusparin
# Capri-Suns

## Français

### Forme de nom commun

Capri-Suns \ka.pʁi.sʌn\ masculin

* Pluriel de Capri-Sun.

### Anagrammes

* cusparins
# Capri Sun

## Français

### Locution nominale

Capri Sun \ka.pʁi.sœn\ masculin

* (Boisson) Varainte orthographique de Capri-Sun.
   * On boit des bidons de Sunny Delight ou du Capri Sun. — (Joséphine Lebard, Bahar Makooi, Joséphine Lebard, Bahar Makooi, Une année à Clichy, Éd. Stock, 2015)
   * Le bateau est souillé d'ordures et de sang, emballages de Pop-Tarts et de Capri Suns, la caisse encore pleine de sang. — (Adam Weymouth , Les rois du Yukon, Éd. Albin Michel, 2021)

**Notes**


    On trouve le mot au pluriel avec ou sans S.

### Anagrammes

* Crupians, crupians
* cusparin
# confirmatrice

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Du latin confirmatrix.

**Attestations historiques**

* (XVIᵉ siècle) On te met au devant la tradition pour authrice, la coustume confirmatrice, et la foy observatrice. — (François de Sales, Défense de l’estendart de la Sainte Croix, Louis Vivès, Paris, 1859 (1ʳᵉ édition 1600), page 192)
* (XVIIIᵉ siècle) Si l’intérêt du prêtre pouvoit se confondre avec l’intérêt national, les religions deviendroient les confirmatrices de toute loi sage et humaine. — (Claude-Adrien Helvétius, De l’Homme, P. Didot, Paris, 1795, page 133)

### Nom commun

confirmatrice \kɔ̃.fiʁ.ma.tʁis\ féminin (pour un homme, on dit : confirmateur)

* (Rare) Celle qui confirme.

**Traductions**

* Allemand : Bestätigerin (de) féminin
* Anglais : confirmator (en)
* Espagnol : confirmadora (es) féminin
* Italien : confermatrice (it) féminin

### Forme d’adjectif

confirmatrice \kɔ̃.fiʁ.ma.tʁis\

* Féminin singulier de confirmateur.
   * L’opposition démocratique, sous le Second Empire, était dans l’état d’esprit que voici. Elle n’avait pas d’autre sentiment un peu net que la haine à l’égard de Napoléon III qui avait étranglé la république de 1848 ; elle était persuadée, non sans raison, que les souvenirs de la gloire du Premier Empire avaient été pour beaucoup dans le succès du prince Louis ; elle détestait donc la gloire militaire passée, comme fondatrice du Second Empire, et craignait toute gloire militaire à venir comme confirmatrice de ce gouvernement. — (Émile Faguet, Le Pacifisme, Société française d’imprimerie et de librairie, Paris, 1908, page 53)

### Prononciation

* La prononciation \kɔ̃.fiʁ.ma.tʁis\ rime avec les mots qui finissent en \is\.
# autrices-illustratrices

## Français

### Forme de nom commun

autrices-illustratrices \o.tʁis i.lys.tʁa.tʁis\ féminin

* Pluriel de autrice-illustratrice.
# Capri Suns

## Français

### Forme de locution nominale

Capri Suns \ka.pʁi.sʌn\ masculin

* Pluriel de Capri Sun.

### Anagrammes

* cusparins
# trucidado

## Portugais

### Forme de verbe

trucidado \tɾu.si.dˈa.du\ (Lisbonne) \tɾu.si.dˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de trucidar.

### Prononciation

* Lisbonne: \tɾu.si.dˈa.du\ (langue standard), \tɾu.si.dˈa.du\ (langage familier)
* São Paulo: \tɾu.si.dˈa.dʊ\ (langue standard), \tɾu.si.dˈa.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \tɾu.si.dˈa.dʊ\ (langue standard), \tɾu.si.dˈa.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \tru.si.dˈa.du\ (langue standard), \tru.si.dˈa.du\ (langage familier)
* Luanda: \tɾu.si.dˈa.dʊ\
* Dili: \tɾu.si.dˈa.dʊ\
# trucidara

## Portugais

### Forme de verbe

trucidara \tɾu.si.dˈa.ɾɐ\ (Lisbonne) \tɾu.si.dˈa.ɾə\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du plus-que-parfait de trucidar.
* Troisième personne du singulier du plus-que-parfait de trucidar.
# trucidaremos

## Portugais

### Forme de verbe

trucidaremos \tɾu.si.dɐ.ɾˈe.muʃ\ (Lisbonne) \tɾu.si.da.ɾˈẽ.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du futur de l’indicatif de trucidar.
# trucidará

## Espagnol

### Forme de verbe

trucidará \tɾu.θi.ðaˈɾa\

* Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif de trucidar.

### Prononciation

* Madrid : \tɾu.θi.ðaˈɾa\
* Mexico, Bogota : \t͡s(u).si.daˈɾa\
* Santiago du Chili, Caracas : \tɾu.si.ðaˈɾa\

## Portugais

### Forme de verbe

trucidará \tɾu.si.dɐ.ˈɾa\ (Lisbonne) \tɾu.si.da.ˈɾa\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif de trucidar.
# trucidarás

## Espagnol

### Forme de verbe

trucidarás \tɾu.θi.ðaˈɾas\

* Deuxième personne du singulier (tú) du futur de l’indicatif de trucidar.

### Prononciation

* Madrid : \tɾu.θi.ðaˈɾas\
* Séville : \tɾu.θi.ðaˈɾah\
* Mexico, Bogota : \t͡s(u).si.daˈɾas\
* Santiago du Chili, Caracas : \tɾu.si.ðaˈɾah\
* Montevideo, Buenos Aires : \tɾu.si.ðaˈɾas\

## Portugais

### Forme de verbe

trucidarás \tɾu.si.dɐ.ˈɾaʃ\ (Lisbonne) \tɾu.si.da.ˈɾas\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du futur de l’indicatif de trucidar.
# trucidaríamos

## Portugais

### Forme de verbe

trucidaríamos \tɾu.si.dɐ.ɾˈi.ɐ.muʃ\ (Lisbonne) \tɾu.si.da.ɾˈi.jə.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du conditionnel de trucidar.
# trucidaras

## Portugais

### Forme de verbe

trucidaras \tɾu.si.dˈa.ɾɐʃ\ (Lisbonne) \tɾu.si.dˈa.ɾəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du plus-que-parfait de trucidar.
# trucidareis

## Portugais

### Forme de verbe

trucidareis \tɾu.si.dɐ.ˈɾɐjʃ\ (Lisbonne) \tɾu.si.da.ˈɾejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du futur de l’indicatif de trucidar.
# trucidaste

## Espagnol

### Forme de verbe

trucidaste \tɾu.θiˈðas.te\

* Deuxième personne du singulier (tú) du passé simple de l’indicatif de trucidar.

### Prononciation

* Madrid : \tɾu.θiˈðas.te\
* Séville : \tɾu.θiˈðah.te\
* Mexico, Bogota : \t͡s(u).siˈdas.te\
* Santiago du Chili, Caracas : \tɾu.siˈðah.te\

## Portugais

### Forme de verbe

trucidaste \tɾu.si.dˈaʃ.tɨ\ (Lisbonne) \tɾu.si.dˈaʃ.tʃɪ\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du prétérit de trucidar.
# trucidáramos

## Espagnol

### Forme de verbe

trucidáramos \tɾu.θiˈða.ɾa.mos\

* Première personne du pluriel de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de trucidar.

### Prononciation

* Madrid : \tɾu.θiˈða.ɾa.mos\
* Séville : \tɾu.θiˈða.ɾa.moh\
* Mexico, Bogota : \t͡s(u).siˈda.ɾa.mos\
* Santiago du Chili, Caracas : \tɾu.siˈða.ɾa.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \tɾu.siˈða.ɾa.mos\

## Portugais

### Forme de verbe

trucidáramos \tɾu.si.dˈa.ɾɐ.muʃ\ (Lisbonne) \tɾu.si.dˈa.ɾa.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du plus-que-parfait de trucidar.
# trucidamos

## Espagnol

### Forme de verbe

trucidamos \tɾu.θiˈða.mos\

* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de trucidar.
* Première personne du pluriel du passé simple de l’indicatif de trucidar.

### Prononciation

* Madrid : \tɾu.θiˈða.mos\
* Séville : \tɾu.θiˈða.moh\
* Mexico, Bogota : \t͡s(u).siˈda.mos\
* Santiago du Chili, Caracas : \tɾu.siˈða.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \tɾu.siˈða.mos\

## Portugais

### Forme de verbe

trucidamos \tɾu.si.dˈɐ.muʃ\ (Lisbonne) \tɾu.si.dˈɐ̃.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de trucidar.
* (Brésil) Première personne du pluriel du prétérit de trucidar.
# padeceríamos

## Espagnol

### Forme de verbe

padeceríamos \pa.ðe.θeˈɾi.a.mos\

* Première personne du pluriel du conditionnel de padecer.

### Prononciation

* Madrid : \pa.ðe.θeˈɾi.a.mos\
* Séville : \pa.ðe.θeˈɾi.a.moh\
* Mexico, Bogota : \pa.de.seˈɾi.a.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \pa.ðe.seˈɾi.a.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \pa.ðe.seˈɾi.a.mos\

## Portugais

### Forme de verbe

padeceríamos \pɐ.dɨ.sɨɾ.ˈi.ɐ.muʃ\ (Lisbonne) \pa.de.seɾ.ˈi.ə.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du conditionnel de padecer.
# padecemos

## Portugais

### Forme de verbe

padecemos \pɐ.dɨ.sˈɛ.muʃ\ (Lisbonne) \pa.de.sˈẽ.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de padecer.
* Première personne du pluriel du prétérit de padecer.
# padecerás

## Portugais

### Forme de verbe

padecerás \pɐ.dɨ.sɨ.ˈɾaʃ\ (Lisbonne) \pa.de.se.ˈɾas\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du futur de l’indicatif de padecer.
# padecíamos

## Espagnol

### Forme de verbe

padecíamos \pa.ðeˈθi.a.mos\

* Première personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de padecer.

### Prononciation

* Madrid : \pa.ðeˈθi.a.mos\
* Séville : \pa.ðeˈθi.a.moh\
* Mexico, Bogota : \pa.deˈsi.a.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \pa.ðeˈsi.a.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \pa.ðeˈsi.a.mos\

## Portugais

### Forme de verbe

padecíamos \pɐ.dɨ.sˈi.ɐ.muʃ\ (Lisbonne) \pa.de.sˈi.jə.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de padecer.
# padecido

## Espagnol

### Forme de verbe

padecido \pa.ðeˈθi.ðo\

* Participe passé masculin singulier de padecer.

### Prononciation

* Madrid : \pa.ðeˈθi.ðo\
* Mexico, Bogota : \pa.d(e)ˈsi.do\
* Santiago du Chili, Caracas : \pa.ðeˈsi.ðo\

## Portugais

### Forme de verbe

padecido \pɐ.dɨ.sˈi.du\ (Lisbonne) \pa.de.sˈi.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de padecer.
# trucidemos

## Portugais

### Forme de verbe

trucidemos \tɾu.si.dˈe.muʃ\ (Lisbonne) \tɾu.si.dˈẽ.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du présent du subjonctif de trucidar.
* Première personne du pluriel de l’impératif de trucidar.
# trucidares

## Espagnol

### Forme de verbe

trucidares \tɾu.θiˈða.ɾes\

* Deuxième personne du singulier (tú) du futur du subjonctif de trucidar.

### Prononciation

* Madrid : \tɾu.θiˈða.ɾes\
* Séville : \tɾu.θiˈða.ɾeh\
* Mexico, Bogota : \t͡s(u).siˈda.ɾes\
* Santiago du Chili, Caracas : \tɾu.siˈða.ɾeh\
* Montevideo, Buenos Aires : \tɾu.siˈða.ɾes\

## Portugais

### Forme de verbe

trucidares \tɾu.si.dˈa.ɾɨʃ\ (Lisbonne) \tɾu.si.dˈa.ɾɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du futur du subjonctif de trucidar.
* Deuxième personne du singulier de l’infinitif personnel de trucidar.