OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# torceréis

## Espagnol

### Forme de verbe

torceréis \toɾ.θeˈɾeis\

* Deuxième personne du pluriel du futur de l’indicatif de torcer.

### Prononciation

* Madrid : \toɾ.θeˈɾeis\
* Séville : \toɾ.θeˈɾeih\
* Mexico, Bogota : \toɾ.seˈɾe(i)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \toɾ.seˈɾeih\
* Montevideo, Buenos Aires : \toɾ.seˈɾeis\
# colerizarías

## Espagnol

### Forme de verbe

colerizarías \ko.le.ɾi.θaˈɾi.as\

* Deuxième personne du singulier (tú) du conditionnel de colerizar.

### Prononciation

* Madrid : \ko.le.ɾi.θaˈɾi.as\
* Séville : \ko.le.ɾi.θaˈɾi.ah\
* Mexico, Bogota : \ko.le.ɾi.saˈɾi.(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ko.le.ɾi.saˈɾi.ah\
* Montevideo, Buenos Aires : \ko.le.ɾi.saˈɾi.as\
# dolarizaremos

## Espagnol

### Forme de verbe

dolarizaremos \do.la.ɾi.θaˈɾe.mos\

* Première personne du pluriel du futur de l’indicatif de dolarizar.

### Prononciation

* Madrid : \do.la.ɾi.θaˈɾe.mos\
* Séville : \do.la.ɾi.θaˈɾe.moh\
* Mexico, Bogota : \do.la.ɾi.saˈɾe.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \do.la.ɾi.saˈɾe.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \do.la.ɾi.saˈɾe.mos\
# rendre l’esprit

## Français

### Étymologie

    Composé de rendre, l’ et esprit.

### Locution verbale

rendre l’esprit \ʁɑ̃.dʁə l‿ɛs.pʁi\ (se conjugue)

* Mourir.
   * Et Naboth rend l’esprit. Les bêtes carnassières Viendront, la nuit, hurler sur le corps encor chaud, Et les oiseaux plonger leurs becs dans ses paupières. — (Leconte de Lisle, Poèmes barbares dans la bibliothèque Wikisource , « La Vigne de Naboth », II, Librairie Alphonse Lemerre, 1900 (1ʳᵉ éd. 1862), page 29)

**Variantes**

* rendre l’âme (Plus courant)

**Quasi-synonymes**

* rendre son âme à Dieu, en parlant des humains.

**Traductions**

* Allemand : den Geist aufgeben (de)
* Anglais : give up the ghost (en)
* Grec : ξεψυχώ (el) xepsykho
* Grec ancien : ἀποπνέω (*) apopnéô
* Kazakh : жан тапсыру (kk), жан тәсілім ету (kk)
* Néerlandais : de geest geven (nl)
* Picard : rinte anme (*), rinvaler `s-n aloehéte (*)
* Shingazidja : utsindza roho (*)
* Allemand : den Geist aufgeben (de)
* Anglais : give up the ghost (en)
* Picard : rinte anme (*), rinte ésn anmér (*)
* Shingazidja : hufa (*)

**Traductions**

**Traductions à trier**

* Afrikaans : gee die gees (af)
* Islandais : gefa upp öndina (is)
* Persan : مردن (fa)
* Picard : rinte anme (*)
* Roumain : a-și da duhul (ro)
* Russe : испустить дух (ru) ispoustit’ doukh
* Suédois : ge upp andan (sv)
# colerizáramos

## Espagnol

### Forme de verbe

colerizáramos \ko.le.ɾiˈθa.ɾa.mos\

* Première personne du pluriel de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de colerizar.

### Prononciation

* Madrid : \ko.le.ɾiˈθa.ɾa.mos\
* Séville : \ko.le.ɾiˈθa.ɾa.moh\
* Mexico, Bogota : \ko.le.ɾiˈsa.ɾa.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ko.le.ɾiˈsa.ɾa.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \ko.le.ɾiˈsa.ɾa.mos\
# humanizasteis

## Espagnol

### Forme de verbe

humanizasteis \u.ma.niˈθas.teis\

* Deuxième personne du pluriel du passé simple de l’indicatif de humanizar.

### Prononciation

* Madrid : \u.ma.niˈθas.teis\
* Séville : \u.ma.niˈθah.teih\
* Mexico, Bogota : \u.ma.niˈsas.t(ei)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \u.ma.niˈsah.teih\
* Montevideo, Buenos Aires : \u.ma.niˈsah.teis\
# dolarizaría

## Espagnol

### Forme de verbe

dolarizaría \do.la.ɾi.θaˈɾi.a\

* Première personne du singulier du conditionnel de dolarizar.
* Troisième personne du singulier du conditionnel de dolarizar.

### Prononciation

* Madrid : \do.la.ɾi.θaˈɾi.a\
* Mexico, Bogota : \do.la.(ɾi).saˈɾi.a\
* Santiago du Chili, Caracas : \do.la.ɾi.saˈɾi.a\
# corearan

## Espagnol

### Forme de verbe

corearan \ko.ɾeˈa.ɾan\

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de corear.

### Prononciation

* Madrid : \ko.ɾeˈa.ɾan\
* Séville : \ko.ɾeˈa.ɾaŋ\
* Mexico, Bogota : \k(o).ɾeˈa.ɾan\
* Santiago du Chili, Caracas : \ko.ɾeˈa.ɾaŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \ko.ɾeˈa.ɾan\
# on'yomi

## Français

### Étymologie

    Du japonais 音読み, on'yomi.

## = Nom commun

on'yomi

* (Linguistique). Prononciation phonétique chinoise des caractères chinois (aussi appelés kanji en japonais) en langue japonaise, par opposition à la prononciation kun'yomi, où seule la sémantique chinoise est conservée.
# dolariza

## Espagnol

### Forme de verbe

dolariza \do.laˈɾi.θa\

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de dolarizar.
* Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de de dolarizar.

### Prononciation

* Madrid : \do.laˈɾi.θa\
* Mexico, Bogota : \do.laˈɾi.s(a)\
* Santiago du Chili, Caracas : \do.laˈɾi.sa\
# kun'yomi

## Français

### Étymologie

    Du japonais 訓読み, kun'yomi.

### Adjectif

kun'yomi

* (Linguistique). Lecture selon la sémantique chinoise, sans sa prononciation, en langue japonaise, des caractères chinois (aussi appelés kanji en japonais), la prononciation étant alors d'étymologie japonaise, Se dit par opposition à la prononciation on'yomi, où la phonétique chinoise est aussi conservée.
# acidificaríais

## Espagnol

### Forme de verbe

acidificaríais \a.θi.ði.fi.kaˈɾi.ais\

* Deuxième personne du pluriel du conditionnel de acidificar.

### Prononciation

* Madrid : \a.θi.ði.fi.kaˈɾi.ais\
* Séville : \a.θi.ði.fi.kaˈɾi.aih\
* Mexico, Bogota : \a.si.di.fi.kaˈɾi.(ai)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.si.ði.fi.kaˈɾi.aih\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.si.ði.fi.kaˈɾi.ais\
# dolarizá

## Espagnol

### Forme de verbe

dolarizá \do.la.ɾiˈθa\

* Deuxième personne du singulier (vos) de l’impératif de dolarizar.

### Prononciation

* Madrid : \do.la.ɾiˈθa\
* Mexico, Bogota : \do.la.(ɾi)ˈsa\
* Santiago du Chili, Caracas : \do.la.ɾiˈsa\
# aburrimos

## Espagnol

### Forme de verbe

aburrimos \a.βuˈri.mos\

* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de aburrir.
* Première personne du pluriel du passé simple de l’indicatif de aburrir.

### Prononciation

* Madrid : \a.βuˈri.mos\
* Séville : \a.βuˈri.moh\
* Mexico, Bogota : \a.buˈri.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.βuˈri.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.βuˈri.mos\
# torcería

## Espagnol

### Forme de verbe

torcería \toɾ.θeˈɾi.a\

* Première personne du singulier du conditionnel de torcer.
* Troisième personne du singulier du conditionnel de torcer.

### Prononciation

* Madrid : \toɾ.θeˈɾi.a\
* Mexico, Bogota : \toɾ.s(e)ˈɾi.a\
* Santiago du Chili, Caracas : \toɾ.seˈɾi.a\
# 生命力

## Chinois

### Étymologie

    Composé de 生命 (shēngmìng, « vie ») et de 力 (lì, « force »).

### Nom commun

生命力 shēngmìnglì \ʂɤŋ˥ miŋ˥˧ li˥˩\

* (Biologie) Vitalité.

### Prononciation

* mandarin \ʂɤŋ˥ miŋ˥˧ li˥˩\ Pinyin : shēngmìnglì EFEO : cheng-ming-li Wade-Giles : shêng¹ ming⁴ li⁴ Yale : shēngmìnglì Zhuyin : ㄕㄥ ㄇㄧㄥˋ ㄌㄧˋ

## Japonais

### Nom commun

生命力 seimeiryoku \se̞˨.i˦.me̞˦.i˨.ɾʲo̞˨.kɯ˨.◌˨\ (on'yomi)

* Vitalité.

**Dérivés**

* 生命力, seimeiryoku
# Palakila

## Hawaïen

### Nom propre

Palakila \pa.laˈki.la\

* (Géographie) Brésil.
* Brésilienne, Brésilien.

**Variantes orthographiques**

* Barazila (Désuet)

### Prononciation

* \pə.ləˈti.lə\
# crujas

## Espagnol

### Forme de verbe

crujas \ˈkɾu.xas\

* Deuxième personne du singulier (tú) du présent du subjonctif de crujir.

### Prononciation

* Madrid : \ˈkɾu.xas\
* Séville : \ˈkɾu.hah\
* Mexico, Bogota : \ˈkɾu.x(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ˈkɾu.hah\
* Montevideo, Buenos Aires : \ˈkɾu.xas\
# torcerían

## Espagnol

### Forme de verbe

torcerían \toɾ.θeˈɾi.an\

* Troisième personne du pluriel du conditionnel de torcer.

### Prononciation

* Madrid : \toɾ.θeˈɾi.an\
* Séville : \toɾ.θeˈɾi.aŋ\
* Mexico, Bogota : \toɾ.s(e)ˈɾi.an\
* Santiago du Chili, Caracas : \toɾ.seˈɾi.aŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \toɾ.seˈɾi.an\
# apedreas

## Espagnol

### Forme de verbe

apedreas \a.peˈðɾe.as\

* Deuxième personne du singulier (tú) du présent de l’indicatif de apedrear.

### Prononciation

* Madrid : \a.peˈðɾe.as\
* Séville : \a.peˈðɾe.ah\
* Mexico, Bogota : \a.peˈd͡ze.(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.peˈðɾe.ah\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.peˈðɾe.as\
# ᰕᰩᰳ

## Lepcha

### Suffixe

ᰕᰩᰳ -mót \mɔt\

* Suffixe désignant un animal femelle.

### Prononciation

* (Suffixe) \mɔt\
# apedreaban

## Espagnol

### Forme de verbe

apedreaban \a.pe.ðɾeˈa.βan\

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de apedrear.

### Prononciation

* Madrid : \a.pe.ðɾeˈa.βan\
* Séville : \a.pe.ðɾeˈa.βaŋ\
* Mexico, Bogota : \a.p(e).d͡zeˈa.ban\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.pe.ðɾeˈa.βaŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.pe.ðɾeˈa.βan\
# Hinlänglichkeit

## Allemand

### Étymologie

    Nom dérivé de hinlänglich (« suffisant »), avec le suffixe -keit (« -ance »), littéralement « suffisance ».

### Nom commun

Hinlänglichkeit \ˈhɪnlɛŋlɪçkaɪ̯t\ féminin

* (Au singulier) Suffisance : fait de suffire, de pourvoir assez / de façon satisfaisante à un besoin.
   * Auf der Sachebene vermittelt der Sender Daten, Fakten und Sachverhalte. Aufgaben des Senders sind Klarheit und Verständlichkeit des Ausdrucks. Mit dem „Sach-Ohr“ prüft der Empfänger die Nachricht mit den Kriterien der Wahrheit (wahr/unwahr), der Relevanz (von Belang/belanglos) und der Hinlänglichkeit (ausreichend/ergänzungsbedürftig). — (Vier-Seiten-Modell)

    Sur le plan objectif, le locuteur communique des données, des faits et des contenus objectifs. Les devoirs du locuteur sont la clarté et l’intelligibilité de l’expression. Avec l’« oreille objective », l’auditeur vérifie la nouvelle d’après les critères de la véracité (vrai / faux), de la pertinence (intéressant / inintéressant) et de la suffisance (suffisant / nécessitant des compléments).
* Suffisance : point suffisant au sens (1).
   * Die Tabellen 4.1 und 4.2 stellen übersichtlich die Hinlänglichkeiten und Defizite der zuvor vorgestellten Grid-spezifischen IDS [Intrusion Detection Systems] in Bezug auf die zuvor erhobenen funktionalen und nicht-funktionalen Anforderungen dar. — (Nils Otto vor dem gentschen Felde, Ein föderiertes Intrusion Detection System für Grids : thèse de doctorat, Ludwig-Maximilians-Universität München, Munich, 17 décembre 2008)

    Les tableaux 4.1 et 4.2 résument clairement les suffisances et les déficits des systèmes IDS [Intrusion Detection Systems, systèmes de détection d’intrusion] spécifiques aux grilles informatiques, par rapport aux exigences fonctionnelles et non fonctionnelles, IDS et exigences ayant été décrits auparavant.

**Synonymes**

* Zulänglichkeit
* Suffizienz – (soutenu, médecine ; aussi « frugalité »)

**Antonymes**

* Insuffizienz (« insuffisance ») – (soutenu, médecine)
* Unzulänglichkeit (« insuffisance »)
# desaforasen

## Espagnol

### Forme de verbe

desaforasen \de.sa.foˈɾa.sen\

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait (en -se) du subjonctif de desaforar.

### Prononciation

* Madrid : \de.sa.foˈɾa.sen\
* Séville : \de.sa.foˈɾa.seŋ\
* Mexico, Bogota : \d(e).sa.foˈɾa.sen\
* Santiago du Chili, Caracas : \de.sa.foˈɾa.seŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \de.sa.foˈɾa.sen\
# autenticaron

## Espagnol

### Forme de verbe

autenticaron \au.ten.tiˈka.ɾon\

* Troisième personne du pluriel du passé simple de l’indicatif de autenticar.

### Prononciation

* Madrid : \au.ten.tiˈka.ɾon\
* Séville : \au.teŋ.tiˈka.ɾoŋ\
* Mexico, Bogota : \au.ten.t(i)ˈka.ɾon\
* Santiago du Chili, Caracas : \au.teŋ.tiˈka.ɾoŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \au.ten.tiˈka.ɾon\
# corcovases

## Espagnol

### Forme de verbe

corcovases \koɾ.koˈβa.ses\

* Deuxième personne du singulier (tú) de l’imparfait (en -se) du subjonctif de corcovar.

### Prononciation

* Madrid : \koɾ.koˈβa.ses\
* Séville : \koɾ.koˈβa.seh\
* Mexico, Bogota : \koɾ.koˈba.s(e)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \koɾ.koˈβa.seh\
* Montevideo, Buenos Aires : \koɾ.koˈβa.ses\
# corease

## Espagnol

### Forme de verbe

corease \ko.ɾeˈa.se\

* Première personne du singulier de l’imparfait (en -se) du subjonctif de corear.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait (en -se) du subjonctif de corear.

### Prononciation

* Madrid : \ko.ɾeˈa.se\
* Mexico, Bogota : \ko.ɾeˈa.s(e)\
* Santiago du Chili, Caracas : \ko.ɾeˈa.se\
# Hinlänglichkeiten

## Allemand

### Forme de nom commun

Hinlänglichkeiten \ˈhɪnlɛŋlɪçkaɪ̯tən\ féminin

* Pluriel, à tous les cas, de Hinlänglichkeit.
# ᰕᰫᰵ

## Lepcha

### Nom commun

ᰕᰫᰵ múng \muŋ\

* (Religion) Démon.

**Synonymes**

* ᰌᰪᰳᰕᰫᰵ
* ᰃ᰷ᰥᰬ

### Prononciation

* (Nom) \muŋ\
# ᰕᰪᰰᰈᰫ

## Lepcha

### Nom commun

ᰕᰪᰰᰈᰫ munjú \mɯn.d͡ʒu\

* (Famille) Grand-mère.

### Prononciation

* (Nom) \mɯn.d͡ʒu\
# embabucábamos

## Espagnol

### Forme de verbe

embabucábamos \em.ba.βuˈka.βa.mos\

* Première personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de embabucar.

### Prononciation

* Madrid : \em.ba.βuˈka.βa.mos\
* Séville : \em.ba.βuˈka.βa.moh\
* Mexico, Bogota : \em.ba.buˈka.ba.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \em.ba.βuˈka.βa.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \em.ba.βuˈka.βa.mos\
# torciera

## Espagnol

### Forme de verbe

torciera \toɾˈθje.ɾa\

* Première personne du singulier de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de torcer.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de torcer.

### Prononciation

* Madrid : \toɾˈθje.ɾa\
* Mexico, Bogota : \t(o)ɾˈsje.ɾa\
* Santiago du Chili, Caracas : \toɾˈsje.ɾa\
# ᰕᰪᰛᰩ

## Lepcha

### Nom commun

ᰕᰪᰛᰩ muró \mɯ.rɔ\

* Homme.

**Synonymes**

* ᰊᰃᰥᰧᰶ
* ᰕᰛᰩ

### Prononciation

* (Nom) \mɯ.rɔ\
# torcías

## Espagnol

### Forme de verbe

torcías \toɾˈθi.as\

* Deuxième personne du singulier (tú) de l’imparfait de l’indicatif de torcer.

### Prononciation

* Madrid : \toɾˈθi.as\
* Séville : \toɾˈθi.ah\
* Mexico, Bogota : \toɾˈsi.(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \toɾˈsi.ah\
* Montevideo, Buenos Aires : \toɾˈsi.as\
# ᰕᰪᰙᰪ

## Lepcha

### Nom commun

ᰕᰪᰙᰪ muzu \mɯ.zɯ\

* (Anatomie) Corps.

### Prononciation

* (Nom) \mɯ.zɯ\
# abarcaban

## Espagnol

### Forme de verbe

abarcaban \a.βaɾˈka.βan\

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de abarcar.

### Prononciation

* Madrid : \a.βaɾˈka.βan\
* Séville : \a.βaɾˈka.βaŋ\
* Mexico, Bogota : \a.baɾˈka.ban\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.βaɾˈka.βaŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.βaɾˈka.βan\
# crujiereis

## Espagnol

### Forme de verbe

crujiereis \kɾuˈxje.ɾeis\

* Deuxième personne du pluriel du futur du subjonctif de crujir.

### Prononciation

* Madrid : \kɾuˈxje.ɾeis\
* Séville : \kɾuˈhje.ɾeih\
* Mexico, Bogota : \k(ɾu)ˈxje.ɾeis\
* Santiago du Chili, Caracas : \kɾuˈhje.ɾeih\
* Montevideo, Buenos Aires : \kɾuˈxje.ɾeis\
# ᰕᰬ

## Lepcha

### Adverbe

ᰕᰬ me- \me\

* Là-bas.

**Synonymes**

* ᰎᰬ, ᰎᰧᰶ
* ᰎᰬᰎᰬ

### Prononciation

* (Adverbe) \me\
# torciese

## Espagnol

### Forme de verbe

torciese \toɾˈθje.se\

* Première personne du singulier de l’imparfait (en -se) du subjonctif de torcer.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait (en -se) du subjonctif de torcer.

### Prononciation

* Madrid : \toɾˈθje.se\
* Mexico, Bogota : \toɾˈsje.s(e)\
* Santiago du Chili, Caracas : \toɾˈsje.se\
# torcierais

## Espagnol

### Forme de verbe

torcierais \toɾˈθje.ɾais\

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de torcer.

### Prononciation

* Madrid : \toɾˈθje.ɾais\
* Séville : \toɾˈθje.ɾaih\
* Mexico, Bogota : \toɾˈsje.(ɾai)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \toɾˈsje.ɾaih\
* Montevideo, Buenos Aires : \toɾˈsje.ɾais\
# brindaran

## Espagnol

### Forme de verbe

brindaran \bɾinˈda.ɾan\

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de brindar.

### Prononciation

* Madrid : \bɾinˈda.ɾan\
* Séville : \bɾiŋˈda.ɾaŋ\
* Mexico, Bogota : \bɾinˈda.ɾan\
* Santiago du Chili, Caracas : \bɾiŋˈda.ɾaŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \bɾinˈda.ɾan\
# apedreados

## Espagnol

### Forme de verbe

apedreados \a.pe.ðɾeˈa.ðos\

* Participe passé masculin pluriel de apedrear.

### Prononciation

* Madrid : \a.pe.ðɾeˈa.ðos\
* Séville : \a.pe.ðɾeˈa.(ð)oh\
* Mexico, Bogota : \a.pe.d͡zeˈa.d(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.pe.ðɾeˈa.ðoh\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.pe.ðɾeˈa.ðos\
# chapurraremos

## Espagnol

### Forme de verbe

chapurraremos \t͡ʃa.pu.raˈɾe.mos\

* Première personne du pluriel du futur de l’indicatif de chapurrar.

### Prononciation

* Madrid : \t͡ʃa.pu.raˈɾe.mos\
* Séville : \t͡ʃa.pu.raˈɾe.moh\
* Mexico, Bogota : \t͡ʃa.pu.raˈɾe.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \t͡ʃa.pu.raˈɾe.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \t͡ʃa.pu.raˈɾe.mos\
# desaforarían

## Espagnol

### Forme de verbe

desaforarían \de.sa.fo.ɾaˈɾi.an\

* Troisième personne du pluriel du conditionnel de desaforar.

### Prononciation

* Madrid : \de.sa.fo.ɾaˈɾi.an\
* Séville : \de.sa.fo.ɾaˈɾi.aŋ\
* Mexico, Bogota : \d(e).sa.fo.ɾaˈɾi.an\
* Santiago du Chili, Caracas : \de.sa.fo.ɾaˈɾi.aŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \de.sa.fo.ɾaˈɾi.an\
# desaforad

## Espagnol

### Forme de verbe

desaforad \de.sa.foˈɾað\

* Deuxième personne du pluriel de l’impératif de desaforar.

### Prononciation

* Madrid : \de.sa.foˈɾað\
* Séville : \de.sa.foˈɾa(ð)\
* Mexico, Bogota : \d(e).sa.foˈɾad\
* Santiago du Chili, Caracas : \de.sa.foˈɾað\
* Montevideo, Buenos Aires : \de.sa.foˈɾad\
# coreadas

## Espagnol

### Forme de verbe

coreadas \ko.ɾeˈa.ðas\

* Participe passé feminin pluriel de corear.

### Prononciation

* Madrid : \ko.ɾeˈa.ðas\
* Séville : \ko.ɾeˈa.ðah\
* Mexico, Bogota : \ko.ɾeˈa.d(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ko.ɾeˈa.ðah\
* Montevideo, Buenos Aires : \ko.ɾeˈa.ðas\
# corean

## Espagnol

### Forme de verbe

corean \koˈɾe.an\

* Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de corear.

### Prononciation

* Madrid : \koˈɾe.an\
* Séville : \koˈɾe.aŋ\
* Mexico, Bogota : \k(o)ˈɾe.an\
* Santiago du Chili, Caracas : \koˈɾe.aŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \koˈɾe.an\
# colerizáremos

## Espagnol

### Forme de verbe

colerizáremos \ko.le.ɾiˈθa.ɾe.mos\

* Première personne du pluriel du futur du subjonctif de colerizar.

### Prononciation

* Madrid : \ko.le.ɾiˈθa.ɾe.mos\
* Séville : \ko.le.ɾiˈθa.ɾe.moh\
* Mexico, Bogota : \ko.le.ɾiˈsa.ɾe.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ko.le.ɾiˈsa.ɾe.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \ko.le.ɾiˈsa.ɾe.mos\
# colericen

## Espagnol

### Forme de verbe

colericen \ko.leˈɾi.θen\

* Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de colerizar.
* Troisième personne du pluriel de l’impératif de colerizar.

### Prononciation

* Madrid : \ko.leˈɾi.θen\
* Séville : \ko.leˈɾi.θeŋ\
* Mexico, Bogota : \ko.leˈɾi.s(e)n\
* Santiago du Chili, Caracas : \ko.leˈɾi.seŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \ko.leˈɾi.sen\
# abarcaréis

## Espagnol

### Forme de verbe

abarcaréis \a.βaɾ.kaˈɾeis\

* Deuxième personne du pluriel du futur de l’indicatif de abarcar.

### Prononciation

* Madrid : \a.βaɾ.kaˈɾeis\
* Séville : \a.βaɾ.kaˈɾeih\
* Mexico, Bogota : \a.baɾ.kaˈɾe(i)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.βaɾ.kaˈɾeih\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.βaɾ.kaˈɾeis\
# desaforasteis

## Espagnol

### Forme de verbe

desaforasteis \de.sa.foˈɾas.teis\

* Deuxième personne du pluriel du passé simple de l’indicatif de desaforar.

### Prononciation

* Madrid : \de.sa.foˈɾas.teis\
* Séville : \de.sa.foˈɾah.teih\
* Mexico, Bogota : \de.sa.foˈɾas.t(ei)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \de.sa.foˈɾah.teih\
* Montevideo, Buenos Aires : \de.sa.foˈɾah.teis\
# brindás

## Espagnol

### Forme de verbe

brindás \bɾinˈdas\

* Deuxième personne du singulier (vos) du présent de l’indicatif de brindar.

### Prononciation

* Madrid : \bɾinˈdas\
* Séville : \bɾiŋˈdah\
* Mexico, Bogota : \bɾinˈdas\
* Santiago du Chili, Caracas : \bɾiŋˈdah\
* Montevideo, Buenos Aires : \bɾinˈdas\
# colerizada

## Espagnol

### Forme de verbe

colerizada \ko.le.ɾiˈθa.ða\

* Participe passé féminin singulier de colerizar.

### Prononciation

* Madrid : \ko.le.ɾiˈθa.ða\
* Mexico, Bogota : \ko.le.(ɾi)ˈsa.da\
* Santiago du Chili, Caracas : \ko.le.ɾiˈsa.ða\
# globalizaríamos

## Espagnol

### Forme de verbe

globalizaríamos \ɡlo.βa.li.θaˈɾi.a.mos\

* Première personne du pluriel du conditionnel de globalizar.

### Prononciation

* Madrid : \ɡlo.βa.li.θaˈɾi.a.mos\
* Séville : \ɡlo.βa.li.θaˈɾi.a.moh\
* Mexico, Bogota : \ɡlo.ba.li.saˈɾi.a.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ɡlo.βa.li.saˈɾi.a.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \ɡlo.βa.li.saˈɾi.a.mos\
# tuerces

## Espagnol

### Forme de verbe

tuerces \ˈtweɾ.θes\

* Deuxième personne du singulier (tú) du présent de l’indicatif de torcer.

### Prononciation

* Madrid : \ˈtweɾ.θes\
* Séville : \ˈtweɾ.θeh\
* Mexico, Bogota : \ˈtweɾ.s(e)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ˈtweɾ.seh\
* Montevideo, Buenos Aires : \ˈtweɾ.ses\
# brindés

## Espagnol

### Forme de verbe

brindés \bɾinˈdes\

* Deuxième personne du singulier (vos) du présent du subjonctif de brindar.

### Prononciation

* Madrid : \bɾinˈdes\
* Séville : \bɾiŋˈdeh\
* Mexico, Bogota : \bɾinˈdes\
* Santiago du Chili, Caracas : \bɾiŋˈdeh\
* Montevideo, Buenos Aires : \bɾinˈdes\
# aburriéremos

## Espagnol

### Forme de verbe

aburriéremos \a.βuˈrje.ɾe.mos\

* Première personne du pluriel du futur du subjonctif de aburrir.

### Prononciation

* Madrid : \a.βuˈrje.ɾe.mos\
* Séville : \a.βuˈrje.ɾe.moh\
* Mexico, Bogota : \a.buˈrje.ɾe.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.βuˈrje.ɾe.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.βuˈrje.ɾe.mos\
# abarcaba

## Espagnol

### Forme de verbe

abarcaba \a.βaɾˈka.βa\

* Première personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de abarcar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de abarcar.

### Prononciation

* Madrid : \a.βaɾˈka.βa\
* Mexico, Bogota : \a.baɾˈka.ba\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.βaɾˈka.βa\
# globalizarais

## Espagnol

### Forme de verbe

globalizarais \ɡlo.βa.liˈθa.ɾais\

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de globalizar.

### Prononciation

* Madrid : \ɡlo.βa.liˈθa.ɾais\
* Séville : \ɡlo.βa.liˈθa.ɾaih\
* Mexico, Bogota : \ɡlo.ba.liˈsa.(ɾai)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ɡlo.βa.liˈsa.ɾaih\
* Montevideo, Buenos Aires : \ɡlo.βa.liˈsa.ɾais\
# abarcaré

## Espagnol

### Forme de verbe

abarcaré \a.βaɾ.kaˈɾe\

* Première personne du singulier du futur de l’indicatif de abarcar.

### Prononciation

* Madrid : \a.βaɾ.kaˈɾe\
* Mexico, Bogota : \a.baɾ.k(a)ˈɾe\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.βaɾ.kaˈɾe\
# humanicéis

## Espagnol

### Forme de verbe

humanicéis \u.ma.niˈθeis\

* Deuxième personne du pluriel du présent du subjonctif de humanizar.

### Prononciation

* Madrid : \u.ma.niˈθeis\
* Séville : \u.ma.niˈθeih\
* Mexico, Bogota : \u.ma.niˈse(i)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \u.ma.niˈseih\
* Montevideo, Buenos Aires : \u.ma.niˈseis\
# desaforaríamos

## Espagnol

### Forme de verbe

desaforaríamos \de.sa.fo.ɾaˈɾi.a.mos\

* Première personne du pluriel du conditionnel de desaforar.

### Prononciation

* Madrid : \de.sa.fo.ɾaˈɾi.a.mos\
* Séville : \de.sa.fo.ɾaˈɾi.a.moh\
* Mexico, Bogota : \de.sa.fo.ɾaˈɾi.a.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \de.sa.fo.ɾaˈɾi.a.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \de.sa.fo.ɾaˈɾi.a.mos\
# crujíamos

## Espagnol

### Forme de verbe

crujíamos \kɾuˈxi.a.mos\

* Première personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de crujir.

### Prononciation

* Madrid : \kɾuˈxi.a.mos\
* Séville : \kɾuˈhi.a.moh\
* Mexico, Bogota : \k(ɾu)ˈxi.a.mos\
* Santiago du Chili, Caracas : \kɾuˈhi.a.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \kɾuˈxi.a.mos\
# crujiéremos

## Espagnol

### Forme de verbe

crujiéremos \kɾuˈxje.ɾe.mos\

* Première personne du pluriel du futur du subjonctif de crujir.

### Prononciation

* Madrid : \kɾuˈxje.ɾe.mos\
* Séville : \kɾuˈhje.ɾe.moh\
* Mexico, Bogota : \k(ɾu)ˈxje.ɾe.mos\
* Santiago du Chili, Caracas : \kɾuˈhje.ɾe.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \kɾuˈxje.ɾe.mos\
# globalizáis

## Espagnol

### Forme de verbe

globalizáis \ɡlo.βa.liˈθais\

* Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de globalizar.

### Prononciation

* Madrid : \ɡlo.βa.liˈθais\
* Séville : \ɡlo.βa.liˈθaih\
* Mexico, Bogota : \ɡlo.ba.liˈsa(i)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ɡlo.βa.liˈsaih\
* Montevideo, Buenos Aires : \ɡlo.βa.liˈsais\
# globalizares

## Espagnol

### Forme de verbe

globalizares \ɡlo.βa.liˈθa.ɾes\

* Deuxième personne du singulier (tú) du futur du subjonctif de globalizar.

### Prononciation

* Madrid : \ɡlo.βa.liˈθa.ɾes\
* Séville : \ɡlo.βa.liˈθa.ɾeh\
* Mexico, Bogota : \ɡlo.ba.liˈsa.(ɾe)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ɡlo.βa.liˈsa.ɾeh\
* Montevideo, Buenos Aires : \ɡlo.βa.liˈsa.ɾes\