# minister

## Afrikaans

### Étymologie

    Du latin minister.

### Nom commun

minister

* Ministre.

## Anglais

### Étymologie

    Du latin minister.

### Nom commun

minister \ˈmɪn.ə.stɚ\ (États-Unis), \ˈmɪn.ɪ.stə\ (Royaume-Uni)

* (Politique) Ministre.
* (Religion) Ministre du culte.

**Dérivés**

* ministry (« ministère »)
* prime minister

### Anagrammes

* interims, misinter

## Danois

### Étymologie

    Du latin minister.

### Nom commun

minister commun

* Ministre.

## Latin

### Étymologie

    D’une forme *minis, analogue à minor avec un suffixe -ter, -ster.

### Nom commun

minister masculin (pour une femme, on peut dire : ministra, ministrix)

* (Sens général) Aide.
* Domestique, serviteur.
   * ministra et famula corporis res familiaris — (Cicéron. Tusc. 1, 31, 75)
* Adjoint, administrateur, négociateur, médiateur.
   * Tiberius Alexander ... minister bello datus — (Tacite. A. 15, 28)
* (Religion) Ministre de dieu.
   * ministri publici Martis — (Cicéron, Plaidoyer pour Aulus Cluentius 15, 43)

**Synonymes**

* ambactus
* anculus
* assessor
* auxiliator
* calo
* cliens
* servus

**Dérivés**

* ad-minister (« aide, serviteur »)
* ad-ministra (« aide, servante »)
* ad-ministro (« aider, servir, s'occuper de, administrer »)
   * administratio (« aide, service, soin de, administration »)
   * administrator, administratrix (« celui, celle qui administre »)
   * admnistrativus (« de service, en service »)
* com-minister (« confrère dans les fonctions »)
* ministerium (« service »)
* ministro (« servir, procurer, administrer »)
   * ministratio (« service »)
   * ministrator, ministratrix (« celui, celle qui sert, qui seconde »)
   * ministratorius (« relatif au service (de la table) »)
* prae-ministro (« exécuter un ordre »)
* sub-ministro (« fournir »)
   * subministrator (« fournisseur »)

**Dérivés dans d’autres langues**

* Anglais : minister
* Espagnol : ministro
* Français : ministre
* Italien : ministro

### Adjectif

minister

* (Rare) (Poétique) Servant, aidant, obéissant.
   * lumina (i.e. oculi) propositi facta ministra tui — (Ovide, H. 21, 114)

**Antonymes**

* magister

## Néerlandais

### Étymologie

    Du latin minister.

### Nom commun

minister

* Ministre.

**Synonymes**

* bewindsman

## Papiamento

### Étymologie

    Du polonais minister.

### Nom commun

minister

* Ministre.

## Polonais

### Étymologie

    Du latin minister.

### Nom commun

minister \mʲĩˈɲistɛr\ masculin animé

* (Administration, Politique) Ministre.
   * Premier i ministrowie pozowali razem do zdjęcia.
* (Religion) Ministre du culte.

**Dérivés**

* ministerski (« ministériel »)
* ministerstwo (« ministère »)

## Same du Nord

### Étymologie

    Du latin minister.

### Nom commun

minister /ˈminister/

* Ministre.
   * Minister áigu maiddái addit dieđuid ášši ovdáneami birra Sámediggái. — (samediggi.no)

    Le ministre projette également de donner au Parlement Same des informations concernant de l’avancement de la question.

**Synonymes**

* ministtar

**Dérivés**

* birasminister — ministre de l’environnement
* kulturminister — ministre de la Culture

## Suédois

### Étymologie

    Du latin minister.

### Nom commun

minister commun

* Ministre.

**Synonymes**

* departementschef

## Songhaï koyraboro senni

### Nom commun

minister

* Ministère.