OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# robidilardicque

## Moyen français

### Étymologie

    , roden et lardus De Robilardus, nom de chat, (de l'anglais robber « dérobeur de lard ») et de Rodilardus autre nom de chat, avec suffixe -icque.
    Terme forgé par François Rabelais avec un jeu de mot entre robilardicque (« chat Robilardus ») et chaffourré (« chat fourré »). Rodilardus, rodilardique, sont une création burlesque de Elisio Calenzio, que traduisit Antoine Milésius, sous le nom de Βατραχομυομαχία. Fantastiques batailles des grans roys Rodilardus et Croacus , éditée par François Juste, précisément en 1534, (date où François Rabelais crée le terme robidilardicque), ouvrage dont un exemplaire fut autrefois relié avec Pantagruel et Gargantua : Dans cette imitation latine d'Homère, la Βατραχομυομαχία (Batrachomyomachie, De Bello Ranarum, 1503), ce nom de Rodilardus (du latin rodere « ronge-lard ») désigne le roi des rats.. Le jeu de mot autour de « lard » peut receler le sens grivois de « se frotter le lard » en robbe c'est à dire « à la dérobée ».

### Adjectif

robidilardicque

* (Hapax) Relatif au chat Robilardus.
   * Dabundant en ont chaffourré leur robidilardicque loy Gallus. ff. de lib. & posthu. & l. Septimo. ff. de flat. homi. & quelques aultres, que pour le present dire n’ause. — ( François Rabelais, Gargantua, Chapitre IV)
# plagisme

## Français

### Étymologie

    (XXᵉ siècle) Dérivé de plage, avec le suffixe -isme.

### Nom commun

plagisme \pla.ʒism\ masculin

* Activités communément désignées lorsque des personnes disent « aller à la plage » : farniente, bronzage, baignade, sport terrestre sur l'estran.

**Dérivés**

* plager
* plagiste

### Anagrammes

* glapîmes
# photonique

## Français

### Étymologie

    (Adjectif) (1942) De photon avec le suffixe -ique.
    (Nom) (Date à préciser) De l'anglais photonics, issu du grec ancien φῶς, φωτός, phôs, phôtós (« lumière »), avec la terminaison -nics sur le modèle d'electronics.

### Adjectif

photonique \fɔ.tɔ.nik\ masculin et féminin identiques

* (Physique) Qui concerne les photons.
   * Mais avec les cristaux photoniques, le laser peut être guidé à travers un câble creux, ne nécessitant qu’une petite incision. Cela en permet l’utilisation sur des patients qui ne pourraient tolérer une opération traditionnelle. — (Radio-Canada, Un physicien qui a réussi à capturer la lumière gagne un prix d’un million $, ici.radio-canada.ca, 17 novembre 2021)
* (Télécommunications) Qui utilise des photons comme support de l’information.

**Dérivés**

* nanophotonique

**Traductions**

* Anglais : photonic (en)
* Italien : fotonico (it)
* Kotava : afiolkaf (*)

### Nom commun

photonique \fɔ.tɔ.nik\ féminin au singulier uniquement

* Domaine technologique regroupant les techniques qui utilisent la lumière (ou les rayonnements de même nature : infrarouge, ultraviolet, etc.), comme les télécommunications par fibre optique et les applications des lasers (usinage, chirurgie, métrologie, lidar, etc.), débordant — tout en l'englobant — le cadre de l'optique traditionnelle (imagerie, composants).
   * Après plusieurs tentatives, l’équipe du laboratoire de photonique et interfaces de l’EPFL a pu définir la meilleure structure et construire un prototype d’échantillon de 10 cm × 10 cm, dont l’efficacité est conforme aux prévisions. — (Pierre Bratschi, De l’hydrogène produit avec de la rouille et de la lumière, Le Temps, 10 juillet 2013)
   * Par ailleurs les industries émergentes, qui connaissent un fort développement scientifique et industriel. C'est le cas des sciences du vivant, des nouveaux matériaux, des technologies de l'image et enfin de la photonique où un vaste programme d'aménagement du territoire est en place pour accompagner la création d'un Laser Mégajoule… — (Nicolas César, Bordeaux pôle majeur pour l'aéronautique militaire et civil - Journal La Croix, p. 12, 29 septembre 2014)

**Dérivés**

* nanophotonique

**Hyponymes**

* optique
* optoélectronique

**Vocabulaire apparenté par le sens**

photonique figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : lumière, fibre optique.

**Traductions**

* Anglais : photonics (en)
* Italien : fotonica (it) féminin

### Prononciation

* La prononciation \fɔ.tɔ.nik\ rime avec les mots qui finissent en \ik\.
# tacque

## Français

### Nom commun

tacque féminin

* (Désuet) (Mesure) Variante de tacre : certaine quantité de cuirs, dix cuirs ensemble.
* (Jeux) (Billard) Longue verge de bois flexible, de la grosseur du pouce, et terminée par une masse et dont on se sert pour jouer au billard.

**Apparentés étymologiques**

(patois) (information à préciser ou à vérifier)

* tasse
* teiche
* tiche
* tisse

### Anagrammes

* acquet, acquêt
* caquet

## Moyen français

### Nom commun

tacque féminin

* (Mesure) Variante de tacre : Certaine quantité de cuirs, dix cuirs ensemble.
   * Pour tacque de cuirs du duché soict en poil ou tané à prendre pour chaque tacque dix cuirs deulx escuz. .— (Bulletin et mémoires de la Société archéologique d’Ile et Vilaine : « Marchandises entrantes au dict duché (de Bretagne), au portz et havres de l’Union. Pancarte des Devoirs de la Ligue assemblée à Nantes », 1591)
   * Pour chacune tacque contenant dix cuirs, soit d’Irlande ou autres lieux, vers ou saliez, II. deniers — (Charles de Beaurepaire, De la vicomté de l’eau de Rouen et de ses coutumes au XIIIe et au XIVe siècle)
   * Et audessoubz de demy-lest , chacune tacque. à compter dix cuirs pour tacque. doit. . . . . . 2 deniers.Et audessoubz de la tacque , chacun cuir doit 1 denier. Et se aucun vient qui die: Je veil acquicter ung cent ou deux centz . ou plus ou mains . sans parler de lest ou de demy-lest ou de tacque , il doit paier, pour chacun cuir, un denier, partant hors des dites mectes. — (Ernest de Fréville, Mémoire sur le commerce maritime de Rouen jusqu’à la fin du XVIe siècle, p. 171, 1857)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* mecte

**Variantes**

* dacora
* dicora
* dacre
* dakere
* tacce
* tache
* tacre
* taque
* tarre
* traque
* tekre
* tere

## Ancien français

### Nom commun

tacque féminin

* (Mesure) Variante de tacre : certaine quantité de cuirs, dix cuirs ensemble.
# tacre

## Moyen français

### Nom commun

tacre féminin

* (Pelleterie) Variante de tacque : quantité de dix cuirs faisant un ballot.
   * Cuirs de cers la tacre doit ij den., et se il i a blanc miegeis, si doivent iiij den.; et se il n'i a tacre, si doit chascun cuirs ob. — (Étienne Boileau, Réglemens sur les arts et métiers de Paris, p. 283, XIIIᵉ siècle)
# serine

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de serin, avec le suffixe -ine.

### Nom commun

serine \sə.ʁin\ féminin

* (Ornithologie) Femelle du serin.
   * Une serine ayant quelque renom, Entre dans la volière ; elle crut que pour elle Le beau serin alloit changer de ton ; Mais la pauvrette, hélas ! n’eut pas même un coup d’aile. — (Marie-Amable Petiteau, Œuvres, Janet et Cotelle, Paris, 1816, page 39)
   * Une serine ! mieux que ça !… une fauvette,… une rossignolette !… — (Thomas Sauvage, Madelon, 1852, page 33)

**Traductions**

* Croate : kanarinka (hr)

### Forme de verbe

serine \sə.ʁin\

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de seriner.
* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de seriner.
   * «Il faut "déguignoliser" mon père!» serine Claude Chirac, omniprésente, qui lui téléphone à tout propos, n’hésitant pas à interrompre par trois fois un déjeuner en tête à tête avec un journaliste. — (Claude Angeli, Stéphanie Mesnier, Le nid de serpents, 2014)
* Première personne du singulier du présent du subjonctif de seriner.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de seriner.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de seriner.

### Prononciation

* La prononciation \sə.ʁin\ rime avec les mots qui finissent en \in\.

### Anagrammes

* érines
* insère, inséré
* irènes
* néréis
* nières
* Réiens, réiens
* Reines, reines
* Reisen
* renies, reniés
* résine, résiné
* seiner
* Senier
* Serein, serein
* sirène, siréné

## Italien

### Forme de nom commun

serine \se.ˈri.ne\ féminin

* Pluriel de serina.

### Anagrammes

* Reisen
* sereni
# indemnité d’administration et de technicité

## Français

### Étymologie

    Composé de indemnité, administration et technicité. Indemnité introduite par le décret 2002-31 du 14 janvier 2002.

### Locution nominale

indemnité d’administration et de technicité \ɛ̃.dɛm.ni.te d‿ad.mi.nis.tʁa.sjɔ̃ e də tɛk.ni.si.te\ féminin

* Dans la fonction publique française, prime facultative destinée à augmenter un peu les revenus d’un agent dont on est satisfait, plutôt destinée aux agents à revenu faible.

**Abréviations**

* IAT
# pygmalionne

## Français

### Nom commun

pygmalionne \piɡ.ma.ljɔn\ féminin (pour un homme, on dit : pygmalion)

* Femme amoureuse ou amante, qui conseille et guide son amour, afin de le mener au succès.
   * Le détachement de Madame de Warens face au sexe est énigmatique : pygmalionne par choix, raisonnable sans réflexion, sans pudeur ni remords, sa seule satisfaction viendrait du fait de rendre l'autre heureux. — (Clélia Renucci, Eros aujourd'hui (Médium n°46-47, janvier-juin 2016))
# rataconner

## Français

### Étymologie

    Du moyen français rataconner.

### Verbe

rataconner \ʁa.ta.kɔ.ne\ transitif (voir la conjugaison)

* (Désuet) Rapiécer, ravauder, raccommoder un soulier, taconner.
   * De sorte que ne luy estant possible de plus exercer son stil de charpentier, il se mist a rataconner des souliers, et faire quelque autre petit exercice, pour gaigner sa pauvre vie. — (Philippus Numan, Miracles de Nostre Dame, advenuz au Montaigu, 1613)
* (Désuet) (Par extension) Arranger.
   * Nous fûmes introduits en une belle grande salle parée, comme dit l’autre, autant à l’antique qu’à la moderne ; tout y étoit avec grâce fort bien rataconné, et avec symmétrie parfaite ; et ce, pour donner autorité et lustre à l’aventure et aux discours ; et pour enfler notre dessein de plus de majesté, Platon y apporta une siringue impériale, pleine de vent de cour, qu'il avoit autrefois épargnée, à la suite de Denys. — (Francois Beroald de Verville, Le moyen de parvenir , Londres, 1786)

**Traductions**

* Breton : takona (br)
* Croate : krpiti (hr)
* Latin : taconare (la)

### Anagrammes

* cartonnera
* réarçonnât
* recartonna

## Moyen français

### Étymologie

    , tacon, taconner et taconare. Variante de rataconner. Du francisque *takk, du vieux français taconner (« mettre des pièces à un soulier »), avec un préfixe péjoratif -ra. Taconner vient d’une racine tac qu’on retrouve dans le celtique et dont le sens est (« chose proéminente et servant à fixer »). De là le patois tachi (« clou de soulier ») » (Le Littré de la Grand’Côte). En fait le préfixe -ra peut-être également relié à (« rapiécer », « ravauder » ou « raccommoder »), pour former un mot-valise, ra-taconer.

### Verbe

rataconner

* Rapiécer, ravauder, raccommoder un soulier, taconner.
   * Se lit dist : part de ci, chetis, Va, Rataconne son soler, Tu n'es pas taillee de porter Chapiel de flours entre tel gent. — (Jean Froissart, Pastourelles, XIX. p. 336)

**Variantes**

* rataconer

**Dérivés**

* rataconné
* rataconnerie
* rataconneur
* rataconniculer

**Apparentés étymologiques**

* tacque
* tacon
* ratacon
# calle

## Français

### Nom commun 1

calle \kal\ féminin

* (Désuet) Variante de cale.

### Nom commun 2

calle \kal\

féminin

* Rue en Espagne ou dans un pays de langue espagnole.
   * Guidés par notre fantaisie de calle en calle, nous voici devant elle [la cathédrale de Valence], brusquement. Copeau qui fume un assez bon cigare m’envoie en éclaireur. — (André Gide, Journal 1889-1939, Bibliothèque de la Pléiade, Éditions Gallimard, 1951, page 292)
   * Entre deux rives de casitas, la calle des plaisirs serpente, évoquant le lit rocailleux d’un torrent desséché. — (Roger Borniche, L’Archange, éditions Grasset et Fasquelle, 1978, chapitre 12)

### Forme de verbe

calle \kol\

* Première personne du singulier de l’indicatif présent de caller.
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de caller.
* Première personne du singulier du subjonctif présent de caller.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent de caller.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de caller.

### Anagrammes

* calel
* Cella, cella

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin callis (« rue »).

### Nom commun

calle \ˈka.ʎe\ \ˈka.ʝe\ féminin

* Rue.

**Synonymes**

* calle figure dans le recueil de vocabulaire en espagnol ayant pour thème : voie urbaine.

**Dérivés**

* calleja
* callejo
* callejón

**Dérivés dans d’autres langues**

* Chinantèque de Palantla : cai³¹

### Forme de verbe

calle \ˈka.ʎe\ \ˈka.ʝe\

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de callar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de callar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de callar.

### Prononciation

* \ˈka.ʎe\ ou \ˈka.ʝe\ (yeísmo)

## Italien

### Étymologie

    Du vénitien całe, du latin callis (« rue »).

### Nom commun

calle \ˈkal.le\ féminin

* Rue étroite, surtout dans le nord-est de l’Italie et tout particulièrement à Venise.

**Synonymes**

* calle figure dans le recueil de vocabulaire en italien ayant pour thème : voie urbaine.

**Dérivés**

* calleta
* callesella

### Prononciation

* \ˈkal.le\

### Anagrammes

* cella
# cholera

## Français

### Forme de verbe

cholera \ʃɔ.lə.ʁa\

* Troisième personne du singulier du futur de choler.

### Anagrammes

* chorale
* La Roche, Laroche
* lochera
* relocha

## Anglais

### Étymologie

    Du latin cholera.

### Nom commun

cholera

* (Nosologie) Choléra.

## Latin

### Étymologie

    Du grec ancien χολέρα, kholéra de χολή qui donne chole (« bile »).

### Nom commun

cholera féminin

* (Médecine) Bible.
* (Nosologie) Maladie de la bile : jaunisse, choléra, vomissement de bile.
* (Latin tardif) Colère.

**Apparentés étymologiques**

* cholericus (« bilieux »)

## Limbourgeois

### Étymologie

    Du latin cholera.

### Nom commun

cholera

* (Nosologie) Choléra.

## Néerlandais

### Étymologie

    Du latin cholera.

### Nom commun

cholera

* (Nosologie) Choléra.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 96,0 % des Flamands,

   * 97,2 % des Néerlandais.

## Polonais

### Étymologie

    Du latin cholera.

### Nom commun

cholera \xɔ.ˈlɛ.ra\ féminin

* (Nosologie) Choléra.
   * Lekarze stwierdzili u kolegi cholerę.

    Les médecins ont diagnostiqué que notre collèque a le choléra.
* Sacrebleu ! Exprime la colère.
   * Do cholery! Czy ty się weźmiesz w końcu do pracy?

**Dérivés**

* cholerować
* cholerowy

**Apparentés étymologiques**

* choleryczny (« cholérique »)

## Slovaque

### Étymologie

    Du latin cholera.

### Nom commun

cholera \ˈxɔ.lɛ.ra\ féminin

* (Nosologie) Choléra.

## Tchèque

### Étymologie

    Du latin cholera.

### Nom commun

cholera \xɔlɛra\ féminin

* (Nosologie) Choléra.
   * onemocnět cholerou, être contaminé par le choléra.

**Dérivés**

* cholerický
* cholerik
# sino-égyptien

## Français

### Étymologie

    Dérivé de égyptien, avec le préfixe sino-.

### Adjectif

sino-égyptien \si.no.e.ʒip.sjɛ̃\

* Qui concerne à la fois la Chine et l’Égypte.
* Qui est à la fois chinois et égyptien.
# colore

## Français

### Forme de verbe

colore \kɔ.lɔʁ\

* Première personne du singulier de l’indicatif présent de colorer.
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de colorer.
   * Je me promenais dans cette ville si chère à ses habitants, j’allais du Rialto au grand canal, du quai des Esclavons au Lido, je revenais à sa cathédrale, si originalement sublime ; je regardais les fenêtres de la Casa Doro, dont chacune a des ornements différents ; je contemplais ces vieux palais si riches de marbre, enfin toutes ces merveilles avec lesquelles le savant sympathise d’autant plus qu’il les colore à son gré, et ne dépoétise pas ses rêves par le spectacle de la réalité. — (Honoré de Balzac, Facino Cane, 1837)
   * Ainsi tous les chasseurs, les marins et autres spécialistes, desquels le langage se colore et se sapidifie à l’usage des termes de leur métier. — (Alphonse Allais, Le Boomerang, 1912)
* Première personne du singulier du subjonctif présent de colorer.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent de colorer.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de colorer.

### Anagrammes

* cooler
* corole

## Italien

### Étymologie

    Du latin color.

### Nom commun

colore \ko.ˈlo.re\ masculin

* Couleur, teinte.
* (Poker) Couleur.

**Dérivés**

* carica di colore (« charge de couleur »)
* colore primario (« couleur primaire »)
* colore secondario (« couleur secondaire »)
* colore terziario (« couleur tertiaire »)
* temperatura di colore (« température de couleur »)

### Anagrammes

* creolo

## Portugais

### Forme de verbe

colore \ku.ˈlo.ɾɨ\ (Lisbonne) \ko.ˈlo.ɾi\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de colorir.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de colorir.
# rasa

## Français

### Forme de verbe

rasa \ʁa.za\

* Troisième personne du singulier du passé simple de l’indicatif de raser.

### Anagrammes

* Aras, aras, à ras
* RaaS
* Sa’ar
* Sara

## Ancien occitan

### Étymologie

    Du latin radere (« creuser »).

### Nom commun

rasa féminin

* Fossé, canal.

## Espagnol

### Étymologie

    Féminin substantivé de raso (« ras »).

### Nom commun

rasa féminin

* Terre rase, dépourvue de végétation.
   * Rasa mareal, partie du littoral entre la terre fertile et la mer.

## Haoussa

### Verbe

rasa

* Manquer (de faire quelque chose).
* Échouer (à faire quelque chose)

## Indonésien

### Étymologie

    Du sanskrit रस (« goût ») (information à préciser ou à vérifier)

### Nom commun

rasa

* Goût.

**Dérivés**

* cita-rasa
* dirasakan
* kerasan
* merasakan
* pengunjuk rasa
* perasaan
* terasa
* terasakan

## Occitan

### Étymologie

    Déverbal de rasar.

### Nom commun

rasa \ˈrazo̯\ (graphie normalisée) féminin

* Bord, lisière, orée.
* Banquette (sur un terrain en pente).
* Rouanne.
   * La rasa del camin.

    Le bord du chemin.

### Forme d’adjectif

rasa \ˈrazo̯\ féminin (graphie normalisée)

* Féminin singulier de ras.

## Papiamento

### Nom commun

rasa féminin

* Race.

### Verbe

rasa

* Élever.

## Polonais

### Étymologie

    Du français race.

### Nom commun

rasa \rasa\ féminin

* Race.

**Dérivés**

* rasista, rasistka
   * rasistowski
* rasizm
* rasowy
   * rasowiec

## Portugais

### Forme d’adjectif

rasa \ʀˈa.zɐ\ (Lisbonne) \xˈa.zə\ (São Paulo)

* Féminin singulier de raso.

## Suédois

### Verbe

rasa

* Dégringoler, s’effondrer.
* Rager, enrager.

## Tchèque

### Étymologie

    Du français race.

### Nom commun

rasa féminin

* Race.

**Apparentés étymologiques**

* rasismus, rasizmus
* rasista
* rasový
# endimanchable

## Français

### Étymologie

    Dérivé de endimancher, avec le suffixe -able.

### Adjectif

endimanchable \ɑ̃.di.mɑ̃.ʃabl\

* (Extrêmement rare) Qui peut être endimanché.
   * […] une petite note dans la préface de son Glossaire disant que tous les matériaux de l’A. L. F. sont faux, car ils ne peuvent manquer de l’être, et ils ne sont pas endimanchables. — (Jules Gilliéron, Thaumaturgie linguistique, T. 1.2, page 68, 1923, É. Champion)

### Anagrammes

* indémanchable
# constitution d’une entité moléculaire

## Français

### Étymologie

    Locution composée de constitution, entité et moléculaire.

### Locution nominale

constitution d’une entité moléculaire \kɔ̃.sti.ty.sjɔ̃ d‿y.n‿ɑ̃.ti.te mo.le.ky.lɛʁ\ féminin

* (Stéréochimie) Terme conventionnellement utilisé pour décrire la nature et les modes d’union des atomes formant une entité moléculaire, en incluant la multiplicité des liaisons mais sans indications sur leur disposition dans l’espace.

**Synonymes**

* constitution

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* configuration
* conformation

**Traductions**

* Anglais : constitution (en)
* Occitan : constitucion d'una entitat moleculara (oc)
# Salmène

## Français

### Étymologie

    De l’arabe سلمان, Salmān.

### Nom de famille

Salmène \sal.mɛn\

* nom de famille arabe tunisien
   * Au sujet de la lutte contre les inondations, Mohamed Salmène a précisé qu’un programme préventif a été mise en place par le ministère et ce suite aux récentes précipitations enregistrées. — (« Tunisie-Logements sociaux : Une pierre dachoppement de moins ! », African Manager.com, 31 aout 2012)

### Prénom

Salmène \sal.mɛn\ masculin

* prénom masculin arabe tunisien
   * Celle-ci est constituée de Imed M’seddi, Zohir Kharrat, Chokri Cheikhrouhou, Salmène Ben Romdhane, Nabil Kouki et Anis Boujelbène. — (« CSS : Remue-ménage... », La Presse.tn, 17 juin 2012)

### Anagrammes

* almènes
* Anselme
* Leemans
* mélanés
* mélénas
* Ménélas, ménélas
* mensale
* némales
# protesta

## Français

### Forme de verbe

protesta \pʁɔ.tɛs.ta\

* Troisième personne du singulier du passé simple de protester.
   * Vous êtes fou, protesta Santander en recrachant son whisky. — (Claude Cariguel, A comme Agathe, Denoël, 1964, chapitre V, page 70)

### Anagrammes

* estropât
* portâtes
* prostate
* repostât
* spottera

## Italien

### Étymologie

    Déverbal de protestare.

### Nom commun

protesta \prɔ.tɛ.ˈsta\ féminin

* Protestation, déclaration en forme par laquelle on réclame contre quelque chose.
* Protestation, déclaration solennelle que quelqu’un fait de ses dispositions, de sa volonté ; promesse formelle, assurance positive.

### Anagrammes

* prestato
* spretato
* sterpato
* traposte

## Papiamento

### Nom commun

protesta féminin

* Protestation.

## Portugais

### Forme de verbe

protesta \pɾu.ˈtɛʃ.tɐ\ (Lisbonne) \pɾo.ˈtɛs.tə\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de protestar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de protestar.
# œil-de-tigre

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Composé de œil et de tigre.

### Nom commun

œil-de-tigre \œj.də.tiɡʁ\ masculin

* (Minéralogie) Variété de quartz œil-de-chat de couleur brunâtre, mordoré clair à foncé avec un lumineux trait doré.

**Variantes orthographiques**

* œil de tigre

**Traductions**

* Kotava : nigupelba (*)
# sueur de vieil

## Français

### Locution nominale

sueur de vieil

* (Archaïsme) Savetier, cordonnier.
   * […] demandes de Nicolas Poiret, tisserand de bucails, 17 juin 1641 et de Jean de la Haye, maître sueur de vieil (savetier), 20 juin 1641. — (Jean-Pierre Poussou, Les sociétés urbaines au XVIIe siècle : Angleterre, France, Espagne, 2007)
   * Le nom François de Petrus Sutor étoit en latin Pierre le Sueur. […] de l’idée attachée au Savetier. Des Sueurs de vieil, ajoute-il après du Cange au mot corvesarii, c’est ce que les Latins disent sutores veterinarii, autrement dit corvoisiers a coris veteri […] Un vieux Dictionnaire Latin - François imprimé en lettres gothiques in-folio à Rouen chez Martin Morin l’an 15oo. explique Sutor par Sueur. — (Adrien Baillet, Jugements des savants sur les principaux ouvrages des auteurs, 1722)
   * Savetiers, savatiers ou çavatiers ont eu pour synonymes rapetasseurs… c’est-à-dire ravaudeurs, raccommodeurs, ceux qui renouvelaient les talons des souliers. Suers, suères, suirs et, en définitive, sueurs, est un mot fréquemment employé… On appelait alors les savetiers sueurs de vieil. — (P. L. Jacob, Alphonse Duchesne Histoire de la chaussure depuis l’antiquité la plus reculée jusqu’à nos jours, 1852.)

**Traductions**

* Latin : sutores veterinarii (la)

## Moyen français

### Étymologie

    (« cordonnier ») donnant sueur en ancien français, et de latin vetus (« vieil »).

### Nom commun

sueur de vieil

* Savetier, cordonnier.

**Synonymes**

* courvoisier

**Apparentés étymologiques**

* rataconneur
* taconneur
* taconnier

## Ancien français

### Étymologie

    (« cordonnier ») donnant sueur en ancien français, et de latin vetus (« vieil »)

### Nom commun

sueur de vieil féminin

* Savetier, cordonnier, sueur, c'est à dire couturier de souliers.

**Variantes**

* suor

**Synonymes**

* cordouannier

**Apparentés étymologiques**

* sueure de viez