OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# s’entrejouer

## Français

### Étymologie

    De jouer, avec le préfixe entre-.

### Verbe

s’entrejouer \s‿ɑ̃.tʁə.ʒwe\ pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Se jouer, se tromper l’un l’autre.
   * Il aperçut les vices de son temps en homme vicieux qui s’en amuse et qui aime à les voir s’entrejouer pour ses menus plaisirs. — (Philarète Chasles, Études sur W. Shakspeare, Marie Stuart et l’Arétin, 1851, page 476)
   * Ce n’est pas la simple inversion, pourtant, qui distingue et qui oppose les deux hiérarchies qui s’entrejouent dans la première partie du Testament. — (David Mus, La poétique de François Villon, 1992, page 195)

**Variantes orthographiques**

* s’entre-jouer
# jiao

## Français

### Étymologie

    Du chinois 角, jiǎo. Référence nécessaire

### Nom commun

jiao

* Dixième partie de yuan. Parfois transcrit jiǎo.
   * L’unité de base est le yuan (plus couramment appelé kuai). Le yuan ou kuai est divisé en dix jiao (appelé mao) et est égal à 100 fen. (Les termes yuan et jiao sont généralement seulement écrits et l’on parlera plus souvent de kuai et de mao.) — (Charis Chan, Chine, 2006, ISBN 2880863406, p. 25)

**Quasi-synonymes**

* mao (à l’oral).
# sur-traumatiser

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de traumatiser, avec le préfixe sur-.

### Verbe

sur-traumatiser \syʁ.tʁo.ma.ti.ze\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Provoquer un nouveau traumatisme chez (quelqu’un) qui était déjà traumatisé.
   * « L’intolérance » contre-transférentielle du thérapeute à la charge abréactive liée à un souvenir précoce pourrait sur-traumatiser ou retraumatiser le patient. — (Pratique de la psychothérapie EMDR, sous la direction de Cyril Tarquinio, Dunod, 2017 page 149)
   * Par la béance aggravée d’un moral sur-traumatisé ce qui restait des vertus de l’idée nationale arabe achève de s’anéantir. — (revue France-Pays arabes, n° 297 à 310, 2004, page 18)

**Variantes orthographiques**

* surtraumatiser

**Traductions**

* Croate : ponoviti šok ozlijedu (hr)
# sur-privilégier

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) De privilégier, avec le préfixe sur-.

### Verbe

sur-privilégier \syʁ.pʁi.vi.le.ʒje\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Privilégier de façon excessive.
   * Sa démarche l’amène plutôt à sur-privilégier l’analyse de la classe moyenne pour délaisser les aspects d’ordre structurel qui, en réalité, sont sans doute plus responsables de l’entrée du Québec dans l’ère moderne; ce n’est pas du procès de modernisation de la société québécoise dont fait état Guindon, mais plutôt de l’histoire récente de la nouvelle classe moyenne. — (Gérard Boismenu, Espace régional et nation: pour un nouveau débat sur le Québec, 1983)
   * L’un des obstacles qui s’opposent à la formulation même du problème est notre tendance à sur-privilégier la conceptualisation économique des rapports humains : tendance qui s’explique sans doute par le caractère « productiviste » des sociétés industrielles. — (revue Esprit, volume 37, n° 4, 1969, page 863)

**Variantes orthographiques**

* surprivilégier

**Traductions**

* Croate : davati odviše važnosti (hr)
# sur-généraliser

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) De généraliser, avec le préfixe sur-.

### Verbe

sur-généraliser \syʁ.ʒe.ne.ʁa.li.ze\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Généraliser de façon excessive.
   * Cette tendance à exagérer les aspects évaluatifs des événements et à sur-généraliser dans le sens positif après un « succès » fournit des indications pour la prise en charge thérapeutique de la dépression. — (Aaron Beck, La thérapie cognitive et les troubles émotionnels, 2017, page 113)
   * La faculté de sur-généraliser séparera de nous le surhomme. — (revue Question de spiritualité, tradition, littératures, 1975 n° 6 à 9, page 15)

**Variantes orthographiques**

* surgénéraliser

**Traductions**

* Croate : previše generalizirati (hr)
# fiord

## Français

### Nom commun

fiord \fjɔʁd\ ou \fjɔʁ\ masculin

* Variante orthographique de fjord.
   * L’hiver de 1799 à 1800 fut un des plus rudes dont le souvenir ait été gardé par les Européens ; la mer de Norvège se prit entièrement dans les Fiords, où la violence du ressac l’empêche ordinairement de geler. — (Honoré de Balzac, Séraphîta, 1835, chapitre premier)
   * C’est une suite de petits fiords irréguliers et capricieux comme les fiords de Norvège. — (Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, 1846)
   * Elle [la côte orientale du Groënland] offre à cette latitude une infinité de promontoires hardis, de fiords profonds et sinueux, bizarrement encaissés […] les voyageurs explorèrent, tour à tour en traîneau et en chaloupe, les baies profondes et des fiords aux vastes estuaires qui sont à l’ouest et au sud des îles du Pendule. — (J. Gourdault, Revue des Deux-Mondes, 1ᵉʳ février 1875, p.714 - cité par Littré)

**Notes**

La graphie ‹ fiord › est ancienne – attestée depuis 1829 –, mais elle est aussi recommandée par le Conseil supérieur de la langue française dans les rectifications orthographiques de 1990.

### Prononciation

* \fjɔʁd\ ou \fjɔʁ\
* Canada : \fjɔʁ\

### Anagrammes

* froid
* Iford
* ORDIF, Ordif

## Anglais

### Nom commun

fiord \fjoʊɹd\

* Variante orthographique de fjord, principalement utilisée en Nouvelle-Zélande.
# crémet

## Français

### Nom commun

crémet \kʁe.mɛ\ masculin

* (Cuisine) Préparation culinaire à base de crème ou de fromage, consommée comme dessert.

**Dérivés**

* crémet d’Anjou
* crémet des Alpes
* crémet du Cap Blanc Nez
* crémet nantais

### Anagrammes

* cermet

## Gallo

### Nom commun

crémet masculin (graphie inconnue)

* Carré de tissu blanc mis sur la tête d'un enfant venant d'être baptisé.
# oxygénomètre

## Français

### Nom commun

oxygénomètre \ɔk.si.ʒe.no.mɛtʁ\ masculin

* (Industrie, Métrologie) Appareil ou capteur mesurant la concentration d’oxygène dans l’air pour déterminer la respirabilité.

**Quasi-synonymes**

* canari (oxygénomètre individuel et portatif)

**Apparentés étymologiques**

* explosimètre
* oxymètre
# oxygénomètres

## Français

### Forme de nom commun

oxygénomètres \ɔk.si.ʒe.no.mɛtʁ\ masculin

* Pluriel de oxygénomètre.
# magullar

## Espagnol

### Étymologie

    Apparenté à manchar, du latin maculāre.

### Verbe

magullar \ma.ɣuˈʎaɾ\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Causer un bleu, une contusion.
* Causer une tavelure, rendre un fruit blet.Pera magullada.

### Prononciation

* Madrid : \ma.ɣuˈʎaɾ\
* Séville : \ma.ɣuˈʝaɾ\
* Mexico, Bogota : \ma.ɡuˈʝaɾ\
* Santiago du Chili, Caracas : \ma.ɣuˈʝaɾ\
* Montevideo, Buenos Aires : \ma.ɣuˈʒaɾ\
# medjoul

## Français

### Nom commun

medjoul masculin

* (Botanique) Variété de datte originaire du sud-est du Maroc.
# patte d’assemblage

## Français

### Locution nominale

patte d’assemblage \pat d‿a.sɑ̃.blaʒ\ féminin

* (Technique) Composant plat à trous servant à assembler ou consolider un meuble.
# défiscalisateur

## Français

### Nom commun

défiscalisateur \de.fis.ka.li.za.tœʁ\ masculin

* (Finance) Personne or organisation qui défiscalise.

**Antonymes**

* fiscalisateur
# puiné

## Français

### Étymologie

    (1990) De puîné, (1705) puisné, composé de puis et de né.

### Adjectif

puiné \pɥi.ne\ (orthographe rectifiée de 1990)

* (Désuet) (Famille) Qui est né après un de ses frères ou une de ses sœurs.
   * C’est mon frère puiné.
   * C’est ma sœur puinée.

**Variantes orthographiques**

* puîné (orthographe traditionnelle)

**Synonymes**

* cadet, cadette

**Hyponymes**

* benjamin
* cadet

**Traductions**

* Arabe : سَوْغ (ar) sawgh
* Occitan : capdèth (oc), pichon (oc), mendre (oc)

### Nom commun

puiné \pɥi.ne\ masculin (pour une femme, on dit : puinée) (orthographe rectifiée de 1990)

* (Désuet) (Famille) Substantif de l’adjectif.
   * C’est mon puiné.

**Variantes**

* puîné (orthographe traditionnelle)

**Synonymes**

* cadet, cadette

**Traductions**

* Anglais : second eldest (en)
* Arabe : سَوْغ (ar) sawgh

### Prononciation

* La prononciation \pɥi.ne\ rime avec les mots qui finissent en \ne\.

### Anagrammes

* punie
* Upien, upien
# pyrolite

## Français

### Étymologie

    Du grec puros (feu) et lusis (dissolution).

### Nom commun

pyrolite \pi.ʁɔ.lit\ féminin

* (Pétrographie) Roche théorique considérée comme étant proche de la composition vraie du manteau, correspond approximativement au mélange d'une partie de basalte tholéiitique et de trois parties de péridotite (harzburgite). Par fusion expérimentale, ce mélange donne des liquides basaltiques tholéiitiques à forte pression, et basaltiques alcalins à pression moins forte.

**Hyperonymes**

* roche magmatique

**Traductions**

* Anglais : pyrolite (en)
* Espagnol : pirolita (es) féminin

### Prononciation

* \pi.ʁɔ.lit\
# mande-

## Français

### Étymologie

    (XXIᵉ siècle) Déverbal de mander.

### Préfixe

mande- \mɑ̃d\

* (Fantastique, Jeux vidéo) Qui appelle.

**Composés**

* mande-bête
* mande-ciel
* mande-esprit
* mande-étoiles
* mande-flamme
* mande-foudre
* mande-mers
* mande-néant
* mande-sang
* mande-spores
* mande-tempête
* mande-tombe
* mande-totem
* mande-trombe
* mande-wyrm

**Traductions**

* Anglais : caller (en)
# goulu de mer

## Français

### Étymologie

    De goule, aujourd'hui gueule.

### Locution nominale

goulu de mer \ɡu.ly də mɛʁ\ masculin (masculin pluriel : goulus de mer \ɡu.ly də mɛʁ\)

* (Marine) Surnom du requin.

### Prononciation

* \ɡu.ly də mɛʁ\
# monoamniotique

## Français

### Adjectif

monoamniotique \mo.no.am.njo.tik\

* (Obstétrique) Qualifie une grossesse gémellaire à un seul amnios.

**Antonymes**

* biamniotique

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* monochorial
# monochorial

## Français

### Adjectif

monochorial \mo.no.kɔ.ʁjal\

* (Obstétrique) Qualifie une grossesse gémellaire à un seul placenta.

**Antonymes**

* bichorial

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* monoamniotique
# protogermanique

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de germanique, avec le préfixe proto-.

### Nom commun

protogermanique \pʁɔ.to.ʒɛʁ.ma.nik\ masculin

* (Linguistique) Variante de proto-germanique.
   * Les linguistes reconstituent sans difficulté un protogermanique parler vers le milieu du Iᵉʳ millénaire av. J.-C. — (Jean Sellier, Histoire des langues et des peuples qui les parlent, La Découverte, 2019, page 28)

### Adjectif

protogermanique \pʁɔ.to.ʒɛʁ.ma.nik\ masculin et féminin identiques

* (Linguistique) Qui concerne le proto-germanique.
   * Les germanistes distinguent entre formes gothiques, allemandes, anglaises, etc., qui sont attestées, et formes protogermaniques, qui sont pourvues d’astérisques, mais jamais un germaniste ne s’est permis de qualifier des formes protogermaniques de « gothiques » par exemple. — (Revue des langues romanes, volume 95, Université Paul-Valéry, 1991, page 166)
# Andalousienne

## Français

### Étymologie

    Féminin de Andalousien.

### Forme de nom commun

Andalousienne \ɑ̃.da.lu.zjɛn\ féminin

* (Géographie) Andalouse.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
# lâcher lousse

## Français

### Étymologie

    Le mot lousse est une déformation de l’anglais loose au sens de « non attaché »..

### Locution verbale

lâcher lousse \lɑ.ʃe lus\ (se conjugue)

* (Québec) (Familier) Donner pleine liberté, spécialement à un animal, ou à une personne ou des personnes ayant une énergie débordante.
   * L’Osstidcho, qui a lâché lousse quatre superbes fous (Charlebois, Deschamps, Forestier et Mouffe). — (Richard Martineau, Speak White Again !, journaldequebec.com, 9 juin 2020)
   * Ayant vécu encabanés tout l’hiver dernier à ne voir pratiquement personne, on se sent « lâchés lousse » et on commence lentement mais sûrement à baisser la garde. — (Danièle Lorain, Fuir novembre!, Le Journal de Montréal, 21 novembre 2021)

### Locution nominale

lâcher lousse \lɑ.ʃe lus\ masculin

* (Québec) (Familier) Action de se donner pleine liberté, d’une manière qui donne souvent lieu à une énergie ou à une inventivité extraordinaire.
   * Mais l’occasion, me disais-je, nous est fournie là de vivre ce qu’on ne vit pas d’habitude : un spectacle à son extrême degré d’achèvement et d’efficacité dans le lâcher lousse. — (Sylvain Cormier, Bernard Adamus, 125 shows plus tard, site ledevoir.com, 29 novembre 2013)

**Quasi-synonymes**

* se lâcher
* lâcher prise

**Apparentés étymologiques**

* se lâcher lousse

### Anagrammes

* hausser le col
# fomblarde

## Français

### Étymologie

    Originaire du verlan de bouffon et du nom de l’insulte animale blaireau. Contracté en fomblard puis raccourci à fomble voire à fombe quelques années plus tard vers la fin du 20e siècle.

### Nom commun

fomblarde \fɔ̃.blaʁd\ féminin (pour un homme, on dit : fomblard)

* (Argot) (Rare) Personne extravagante, attirée par l’amusement, le divertissement et les différentes formes de festivités.
* (Argot) (Rare) (Péjoratif) Personne qui se prend pour ce qu’il n’est pas. Peut être menteur et pédant.
   * Pas besoin d’être encouragé par une fomblarde comme toi, técale d’ici tout d’suite parce que je vais te tarter ! — (Zarca, Braquo sauce samouraï, 2019)
# scandalisable

## Français

### Étymologie

    De scandaliser, avec le suffixe -able.

### Adjectif

scandalisable \skɑ̃.da.li.zabl\ masculin et féminin identiques

* Qui peut être scandalisé.
   * Un de ses petits-enfants l’avait scandalisée – le mot est un peu fort pour la personnalité de ma grand-mère qui n’était guère scandalisable ; disons impatientée – en s’invitant avec une éphémère petite amie qui se présenta cul nu au petit-déjeuner, c’est-à-dire avec un peignoir d’un vaporeux tendant vers l’épure. — (Lionel Labosse, M&mnoux, Publibook, 2018, p. 482).
# Mincopie

## Français

### Nom commun

Mincopie \mɛ̃.kɔ.pi\ masculin et féminin identiques

* (Désuet) Personne des peuples autochtones des îles Andaman

**Synonymes**

* Andamanais
* Andamanite (Désuet)
* Andamène (Désuet)
# mincopie

## Français

### Adjectif

mincopie \mɛ̃.kɔ.pi\

* (Désuet) Relatif aux îles Andaman ou à leurs habitants.

**Synonymes**

* andamanais
* andamanite (Désuet)
* andamène (Désuet)
# insensata

## Italien

### Forme d’adjectif

insensata \in.sen.ˈsa.ta\

* Féminin singulier de insensato.

**Dérivés**

* insensatamente

### Anagrammes

* sanantesi

## Portugais

### Forme d’adjectif

insensata \ĩ.sẽ.sˈa.tɐ\ (Lisbonne) \ĩ.sẽ.sˈa.tə\ (São Paulo)

* Féminin singulier de insensato.
# indigesta

## Espagnol

### Forme d’adjectif

indigesta \in.diˈxes.ta\

* Féminin singulier de indigesto.

### Prononciation

* Madrid : \in.diˈxes.ta\
* Séville : \iŋ.diˈheh.ta\
* Mexico, Bogota : \in.diˈxes.t(a)\
* Santiago du Chili, Caracas : \iŋ.diˈheh.ta\
* Montevideo, Buenos Aires : \in.diˈxeh.ta\

## Italien

### Forme d’adjectif

indigesta \in.di.'d͡ʒɛ.sta\

* Féminin singulier de indigesto.

### Anagrammes

* designati

## Portugais

### Forme d’adjectif

indigesta \ĩ.di.ʒˈɛʃ.tɐ\ (Lisbonne) \ĩ.dʒi.ʒˈɛs.tə\ (São Paulo)

* Féminin singulier de indigesto.
# meusien

## Français

### Étymologie

    Dérivé de Meuse, avec le suffixe -ien.

### Adjectif

meusien \mø.zjɛ̃\

* (Géographie) Relatif au département de la Meuse.
   * Le collectif meusien pour la défense des libertés individuelles se félicite du succès de la manifestation du mercredi 21 avril à Bar le Duc à laquelle a participé près d’une centaine de personnes. — (Site du Collectif National Unitaire)
   * Mais entre 2000 et 2004, l’industrie meusienne a perdu 1700 postes, soit une baisse plus forte que celle observée en France* (-11%, contre -7%) et qui a concerné tous les principaux secteurs d’activité. […] Elle est d’autant plus marquante qu’elle a touché les cinq activités qui font la spécificité de l’industrie meusienne. De plus, dans un contexte national* orienté lui aussi à la baisse, la tendance meusienne est dans trois cas sur cinq, plus mauvaise que la moyenne française. — (Écoscopie de la Meuse - Emploi salarié - INSEE)
   * Un imperceptible accent meusien.

**Notes**


    L’on utilise l’adjectif mosan pour qualifier ce qui est relatif au fleuve, la Meuse.

### Prononciation

* La prononciation \mø.zjɛ̃\ rime avec les mots qui finissent en \jɛ̃\.

### Anagrammes

* inémues
* menuise, menuisé
* mineuse
* unièmes
# Parlement

## Français

### Étymologie

    Voir parlement.

### Nom propre

Parlement \paʁ.lə.mɑ̃\ masculin

* Assemblée ou ensemble des assemblées exerçant le pouvoir législatif.
   * En France, le Parlement est constitué de l'Assemblée nationale et du Sénat.
   * Le Parlement fédéral canadien siège à Ottawa; il est constitué de la Chambre des communes et du Sénat.
   * Le Parlement provincial québécois siège à Québec; il est constitué de l'Assemblée nationale.
   * Il y a en effet beaucoup de choses qui sont portées à l'attention du Parlement et qui ne sont pas débattues. Et si ce n'est pas débattu au Parlement, c'est dans la rue que cela se passe, et ce n'est guère mieux. Le Parlement doit redevenir le lieu par excellence des grands débats, et de nouveau bien porter son nom de Parlement, le lieu des grands palabres! — (Denis Vaugeois et Stéphane Savard, Entretiens, Boréal, Montréal, 2019, page 234)

**Notes**

Au Canada, le mot prend la majuscule initiale lorsque l'on parle d'un parlement en particulier : « le Parlement fédéral du Canada ». Il prend une minuscule dans son sens générique : « Le parlement est une institution fondamentale dans une démocratie. »

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* Parlement figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : administration.
* Assemblée nationale
* Sénat
* palabre

### Anagrammes

* emperlant
* emplanter
* lampèrent
* palmèrent
* plamèrent
* relampent
* repalment
# lettre type

## Français

### Étymologie

    Composé de lettre et de type.

### Locution nominale

lettre type \lɛt.ʁə tip\ féminin

* Modèle de document, gabarit pour missive.
# cantados

## Espagnol

### Forme d’adjectif

cantados \kanˈta.ðos\

* Masculin pluriel de cantado.

### Forme de verbe

cantados \kanˈta.ðos\

* Participe passé masculin pluriel de cantar.

### Prononciation

* Madrid : \kanˈta.ðos\
* Séville : \kaŋˈta.(ð)oh\
* Mexico, Bogota : \kanˈta.d(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \kaŋˈta.ðoh\
* Montevideo, Buenos Aires : \kanˈta.ðos\

## Portugais

### Forme de verbe

cantados \kˈɐ̃.tˈa.duʃ\ (Lisbonne) \kˈə̃.tˈa.dʊs\ (São Paulo)

* Participe passé masculin pluriel de cantar.
# cantadas

## Espagnol

### Forme de verbe

cantadas \kanˈta.ðas\

* Participe passé feminin pluriel de cantar.

### Prononciation

* Madrid : \kanˈta.ðas\
* Séville : \kaŋˈta.ðah\
* Mexico, Bogota : \kanˈta.d(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \kaŋˈta.ðah\
* Montevideo, Buenos Aires : \kanˈta.ðas\

## Occitan

### Étymologie

    Participe passé féminin pluriel de cantar.

### Forme de nom commun

cantadas (graphie normalisée) féminin pluriel

* Pluriel de cantada.

### Forme de verbe

cantadas \kan'tado̞s\ (graphie normalisée)

* Participe passé féminin pluriel de cantar.

## Portugais

### Forme de verbe

cantadas \kˈɐ̃.tˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \kˈə̃.tˈa.dəs\ (São Paulo)

* Participe passé féminin pluriel de cantar.
# nadada

## Espagnol

### Forme de verbe

nadada \naˈða.ða\

* Participe passé féminin singulier de nadar.

### Prononciation

* Madrid : \naˈða.ða\
* Mexico, Bogota : \naˈda.da\
* Santiago du Chili, Caracas : \naˈða.ða\

## Occitan

### Étymologie

    Dérivé de nadar, avec le suffixe -ada.

### Forme de verbe

nadada \naˈðaðo̯\

* Participe passé féminin singulier de nadar.

### Nom commun

nadada \naˈðaðo̯\ féminin (graphie normalisée)

* Nagée.

## Portugais

### Forme de verbe

nadada \nɐ.dˈa.dɐ\ (Lisbonne) \na.dˈa.də\ (São Paulo)

* Participe passé féminin singulier de nadar.
# chinois à piston

## Français

### Locution nominale

chinois à piston \ʃi.nwa a pis.tɔ̃\ masculin

* (Cuisine) Type de chinois avec un système mécanique pour doser.
# separada

## Espagnol

### Forme d’adjectif

separada \se.paˈɾa.ða\

* Féminin singulier de separado.

### Forme de verbe

separada \se.paˈɾa.ða\

* Participe passé féminin singulier de separar.

### Prononciation

* Madrid : \se.paˈɾa.ða\
* Mexico, Bogota : \se.p(a)ˈɾa.da\
* Santiago du Chili, Caracas : \se.paˈɾa.ða\

## Portugais

### Forme d’adjectif

separada \sɨ.pɐ.ɾˈa.dɐ\ (Lisbonne) \se.pa.ɾˈa.də\ (São Paulo)

* Féminin singulier de separado.

### Forme de verbe

separada \sɨ.pɐ.ɾˈa.dɐ\ (Lisbonne) \se.pa.ɾˈa.də\ (São Paulo)

* Participe passé féminin singulier de separar.
# separadas

## Espagnol

### Forme d’adjectif

separadas \se.paˈɾa.ðas\

* Féminin pluriel de separado.

### Prononciation

* Madrid : \se.paˈɾa.ðas\
* Séville : \se.paˈɾa.ðah\
* Mexico, Bogota : \se.paˈɾa.d(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \se.paˈɾa.ðah\
* Montevideo, Buenos Aires : \se.paˈɾa.ðas\

## Portugais

### Forme d’adjectif

separadas \sɨ.pɐ.ɾˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \se.pa.ɾˈa.dəs\ (São Paulo)

* Féminin pluriel de separado.

### Forme de verbe

separadas \sɨ.pɐ.ɾˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \se.pa.ɾˈa.dəs\ (São Paulo)

* Participe passé féminin pluriel de separar.
# truncada

## Espagnol

### Forme de verbe

truncada \tɾuŋˈka.ða\

* Participe passé féminin singulier de truncar.

### Prononciation

* Madrid : \tɾuŋˈka.ða\
* Mexico, Bogota : \t͡s(u)ŋˈka.da\
* Santiago du Chili, Caracas : \tɾuŋˈka.ða\

## Portugais

### Forme de verbe

truncada \tɾũŋ.kˈa.dɐ\ (Lisbonne) \tɾũ.kˈa.də\ (São Paulo)

* Participe passé féminin singulier de truncar.
# truncados

## Espagnol

### Forme de verbe

truncados \tɾuŋˈka.ðos\

* Participe passé masculin pluriel de truncar.

### Prononciation

* Madrid : \tɾuŋˈka.ðos\
* Séville : \tɾuŋˈka.(ð)oh\
* Mexico, Bogota : \t͡suŋˈka.d(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \tɾuŋˈka.ðoh\
* Montevideo, Buenos Aires : \tɾuŋˈka.ðos\

## Portugais

### Forme de verbe

truncados \tɾũŋ.kˈa.duʃ\ (Lisbonne) \tɾũ.kˈa.dʊs\ (São Paulo)

* Participe passé masculin pluriel de truncar.
# rectificada

## Espagnol

### Forme de verbe

rectificada \rek.ti.fiˈka.ða\

* Participe passé féminin singulier de rectificar.

### Prononciation

* Madrid : \rek.ti.fiˈka.ða\
* Mexico, Bogota : \rek.ti.f(i)ˈka.da\
* Santiago du Chili, Caracas : \rek.ti.fiˈka.ða\

## Portugais

### Forme de verbe

rectificada \ʀɛk.ti.fi.kˈa.dɐ\ (Lisbonne) \xe.ki.tʃi.fi.kˈa.də\ (São Paulo)

* Participe passé féminin singulier de rectificar.
# petite-maitresse

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de maitre, avec le préfixe petite- et le suffixe -esse.

### Nom commun

petite-maitresse \pə.tit.mɛ.tʁɛs\ féminin (pour un homme, on dit : petit-maitre) (orthographe rectifiée de 1990)

* (Désuet) Jeune élégante, à la mode, prétentieuse.
* (Par extension) (Péjoratif) Artiste peintre de second plan.

**Variantes orthographiques**

* petite-maîtresse (orthographe traditionnelle)

**Synonymes**

* muscadine

### Forme d’adjectif

petite-maitresse \pə.tit.mɛ.tʁɛs\

* Féminin singulier de petit-maitre.

### Prononciation

* La prononciation \pə.tit.mɛ.tʁɛs\ rime avec les mots qui finissent en \ɛs\.
# petites-maitresses

## Français

### Forme de nom commun

petites-maitresses \pə.tit.mɛ.tʁɛs\ féminin

* Pluriel de petite-maitresse.

### Forme d’adjectif

petites-maitresses \pə.tit.mɛ.tʁɛs\

* Féminin pluriel de petit-maitre.
# replâtreur

## Français

### Étymologie

    Dérivé de replâtrer, avec le suffixe -eur.

### Nom commun

replâtreur \ʁə.plɑ.tʁœʁ\ masculin

* Celui qui replâtre, correcteur.
   * Si j’osais, ne vous envoyerais-je pas encore la lettre à Mme de Rambouillet relimée pour la troisième fois, et ne suis-je pas le plus grand replâtreur et le plus insigne fripier dont jamais vous ayez ouï parler ? — (Honoré de Balzac, Lettres inédites, LXI, éditions Tamizey-Larroque)