# cubo

## Français

### Étymologie

    Du japonais 公方, kubō (« shogun »).

### Nom commun

cubo \ky.bo\ masculin

* (Histoire) Nom, au Japon, depuis la révolution de 1585, de l’empereur temporel par opposition au daïro qui est l’empereur spirituel.
   * Jaucourt, l’auteur de l’article, distingue l’empereur, tennô, et le shogun des Tokugawa, appelant le premier « empereur religieux » ou daïri, et le second « empereur laïque » ou kubo (cubo). — (Hisayasu Nakagawa, Des lumières et du comparatisme: un regard japonais sur le XVIIIᵉ siècle, 1992)

### Anagrammes

* Bouc, bouc

## Espagnol

### Étymologie

    (Cube) Du latin cubus.
    (Seau) Forme collatérale de cuba (« cuve »).

### Nom commun 1

cubo \ku.βo\ masculin

* (Géométrie) Cube.

**Apparentés étymologiques**

* cúbico (« cubique »)
   * cubicar (« cuber »)

### Nom commun 2

cubo \ku.βo\ masculin

* Seau.
* (Technique) Moyeu, partie centrale de la roue où s’engagent les rayons.
* (Architecture) Tour défensive des murailles.
* Retenue d’eau d’un moulin.
   * El saetín es el canalillo por donde el agua se precipita desde el cubo a la rueda hidráulica.

**Synonymes**

* balde, cubeta, herrada (« cuvette, seau »)
* torreón (« tour »)

**Dérivés**

* Cobos de Cerrato
* Cubo de Benavente
* Cubo de Bureba
* Cubo de la Solana
* El Cubillo
* El Cubillo de Uceda
* El Cubo de Don Sancho
* El Cubo de Tierra del Vino

## Italien

### Étymologie

    Du latin cubus.

### Nom commun

cubo \ˈku.bo\ masculin

* (Géométrie) Cube.

**Dérivés**

* cubo perfetto (« cube parfait »)
* cubo troncato (« cube tronqué »)
* ipercubo (« hypercube »)

### Anagrammes

* buco

## Latin

### Étymologie

    De l’indo-européen commun *keu-  (« pencher, plier »).

### Verbe

cubo cubō, infinitif : cubāre, parfait : cubuī, supin : cubitum (sans passif) intransitif (voir la conjugaison)

* Être couché pour dormir ou pour manger, être étendu, être au lit, dormir.
   * cubitum ire.

    aller se coucher, aller dormir.
* Être alité, garder le lit, être malade.
   * haec cubat, ille valet — (Ovide)

    elle, elle est alitée et lui se porte bien.
* Coucher, avoir des relations sexuelles avec quelqu’un.
   * cubare cum aliquo, cum aliqua.
* (Marine) Être calme, en parlant de la mer.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.

**Synonymes**

* dormio (« dormir »)

**Dérivés**

* accubo (« être couché auprès »)
* accumbo (« se coucher, se mettre à table »)
* concubo, concumbo (« coucher ensemble »)
* decumbo (« aller se coucher »)
* discumbo (« aller se coucher »)
* excubo (« découcher, passer la nuit dehors, monter la garde »)
   * excubatio (« faction de nuit »)
   * excubator (« gardien, veilleur d'une église »)
   * excubitor (« sentinelle de garde la nuit »)
* incubō (« se coucher dans »)
   * incubatio (« incubation, couvaison »)
   * incubator, incubatrix (« celui, celle qui se couche sur »)
   * incubito (« couver »)
   * incubitus (« position de celui qui se couche sur »)
* incubus (« incube »)
* incumbo (« incomber »)
* occubo (« être étendu (mort), couché auprès de »)
* occumbo (« succomber »)
* procubitor (« sentinelle avancée »)
* procubo (« être couché à terre »)
* procumbo (« se coucher en avant »)
* recubo (« être couché en arrière »)
* recumbo (« se coucher en arrière »)
* secubo (« être couché à part, faire lit seul »)
   * secubatio (« couche à part »)
   * secubito (« faire lit à part »)
   * secubitŭs (« action de faire lit à part »)
* succubo (« succube »)
* succubo (« être couché sous »)
* succumbo (« succomber »)
* supercubo (« être couché par-dessus »)
* superincubo (« être couché de tout son long sur »)
* cubiculāris (« de chambre à coucher »)
* cubiculārius (« valet de chambre »)
* cubiculum (« chambre à coucher »)
* cubīle (« chambre à coucher ; lit »)
* cubital (« coussin, oreiller »)
* cubitalis (« haut de coudée »)
* cubitatio (« action d'être couché »)
* cubitio (« heure de coucher »)
* cubitō (« être couché »)
* cubitōr (« celui qui se couche »)
* cubitura (« action de se coucher »)
* cubitum, cubitus (« coude »)
* cubitŭs (« action d'être couché ; lit »)

**Apparentés étymologiques**

* cubus (« cube »)
* cupa (« cuve »)

**Dérivés dans d’autres langues**

* Français : couver, cuver
* Italien : covare

### Forme de nom commun

cubo

* Datif singulier de cubus.
* Ablatif singulier de cubus.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin cubus.

### Nom commun

cubo masculin

* (Géométrie) Cube.

**Synonymes**

* cubo de roda