OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# mascareignite

## Français

### Étymologie

    Le mot a été inventé par le minéralogiste français Alfred Lacroix en 1936, le nom dérive du topotype l’archipel des Mascareignes.

### Nom commun

mascareignite \mas.ka.ʁɛ.ɲit\ féminin

* (Minéralogie) Variété d’opale d'origine végétale et de squelette de diatomée.

### Prononciation

* \mas.ka.ʁɛ.ɲit\
# ménilite

## Français

### Étymologie

    Le mot a été inventé par le minéralogiste suisse Saussure ; le nom dérive du topotype Ménilmontant.

### Nom commun

ménilite \me.ni.lit\ féminin

* (Minéralogie) Variété d’opale brune ou grise.
   * Appelée aussi « pierre des fées blanche », elle est une variété de ménilite entourée d’une couche calcaire, le calcium étant un élément chimique pour la détente nerveuse, que l’on contacte immédiatement en touchant l’opale café. — (Philippe Bataille, Le guide des pierres et cristaux: 360 pierres d'énergie et de soins, 2022)

### Anagrammes

* ilménite
* mélinite, mélinité
* minitèle
* timeline
# öst

## Suédois

### Nom commun

öst (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)

* (Géographie) Est (point cardinal).

### Anagrammes

* söt
* tös
# propulso

## Espagnol

### Forme de verbe

propulso \pɾoˈpul.so\

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de propulsar.

### Prononciation

* Madrid : \pɾoˈpul.so\
* Mexico, Bogota : \pɾoˈpul.s(o)\
* Santiago du Chili, Caracas : \pɾoˈpul.so\

## Espéranto

### Nom commun

propulso

* Prise.

### Prononciation

* \pro.ˈpul.so\

## Italien

### Adjectif

propulso

* Propulsé.

### Forme de verbe

propulso

* Participe passé au masculin singulier du verbe propellere.

### Anagrammes

* supporlo
# rouette

## Français

### Étymologie

    (Nom commun 1) Dérivé de roue, avec le suffixe -ette. Anciennement écrit roüette (Nicot).
    (Nom commun 2) De l’ancien français roete (« lien d’osier »). Voir rorte, réorthe). Qui est issu, comme l’italien ritorta (« lien, hart ») et le catalan redorta (« sarment »), du bas latin retorta, participe passé de retorquere (« retourner en tordant ») devenu un substantif féminin. Selon Émile Littré, retorta viendrait de l’ellipse de retorta virga (« verge, branche retordue »).

### Nom commun 1

rouette \ʁu.ɛt\ féminin

* (Vieilli) Objet circulaire, poulie que l’on met sur une échelle pour la déployer. Remplacé par roulette

**Apparentés étymologiques**

* roue
* rouet

### Nom commun 2

rouette \ʁu.ɛt\ féminin

* (Vieilli) Branche menue de bois pliant, qu’on fait tremper dans l’eau, pour servir ensuite à lier ensemble des bois, pour en faire des trains et des radeaux, ou des hares de fagots et de falourdes.
   * Du bout d’une rouette d’osier, elle explore une galerie de courtilière et paraît s’absorber. — (Colette, La Retraite sentimentale, 1907)
* (Vieilli) Instrument, baguette de punition dans les écoles françaises avant la Deuxième Guerre mondiale.
   * La rouette de Mme Lepic se lève, prête à cingler. — (Jules Renard, Poil de carotte)

**Synonymes**

**Lien**

* hart
* rotte

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* rosse
* rouste

**Traductions**

* Croate : prut (hr), kolotur na zglob (hr)

### Anagrammes

* tortuée
* tutorée
# שחפת

## Hébreu

### Nom commun

שחפת (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)

* (Médecine) Tuberculose.
# réempatage

## Français

### Nom commun

réempatage \ʁe.ɑ̃.pa.taʒ\ masculin

* (Chimie) Action de réempater.
# neogótica

## Espagnol

### Forme d’adjectif

neogótica \ne.oˈɣo.ti.ka\

* Féminin singulier de neogótico.

### Prononciation

* Madrid : \ne.oˈɣo.ti.ka\
* Mexico, Bogota : \ne.oˈɡo.t(i).ka\
* Santiago du Chili, Caracas : \ne.oˈɣo.ti.ka\

## Portugais

### Forme d’adjectif

neogótica \nɛʊ.ɡɔ.ti.ka\ féminin

* Féminin singulier de neogótico.
# neogóticas

## Espagnol

### Forme d’adjectif

neogóticas

* Féminin pluriel de neogótico.

## Portugais

### Forme d’adjectif

neogóticas \nɛʊ.ɡɔ.ti.kaʃ\ féminin

* Féminin pluriel de neogótico.
# qui que ce puisse être

## Français

### Pronom indéfini

qui que ce puisse être \ki kə sə pɥi.s‿ɛtʁ\ (pronom indéfini)

* Quiconque, quelque personne que ce soit
   * Qui que ce puisse être qui ait fait cela, c’est un habile homme.

**Synonymes**

* qui que ce soit
# garde-frontière

## Français

### Étymologie

    Composé de garde et de frontière.

### Nom commun

garde-frontière \ɡaʁd.fʁɔ̃.tjɛʁ\ masculin

* (Militaire) Personne militaire ou policière chargée officiellement de la surveillance des frontières d'un pays. Il intervient notamment dans la lutte contre le terrorisme et dans le cas de conflits armés. En temps de paix, le garde-frontière joue le rôle de douanier.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* garde-frontière figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : police.

**Traductions**

* Catalan : agent de fronteres (ca)
* Russe : пограни́чник (ru) pograníčnik masculin
* Tchèque : hraničář (cs)
# bagelerie

## Français

### Étymologie

    Dérivé de bagel, avec le suffixe -erie.

### Nom commun

bagelerie \ba.ɡɛl.ʁi\, \be.ɡœl.ri\ féminin

* (Rare) Lieu où sont fabriqués et vendus les bagels.
   * « J’ai ouvert cette bagelerie sur la rue Maguire en 1989 et ça a pris 10 ans pour être profitable », m’explique François Joyet, propriétaire des lieux. — (Jean Soulard, Le Soleil, <lapresse.ca>, 11 janvier 2014)
   * Après 20 minutes de marche sur Brick Lane, on a finalement trouvée la bagelerie. C’est des bagels un peu plus gros que ceux de New York. Moins bon que ceux de Montréal évidemment. — (Jean Thibaudeau, «The precious», <www.jeanthibaudeau.com>, 18 avril 2008)
   * Partout des boucheries kascher, des synagogues, des maisons de prières et des congrégations. La Bagelerie Van Horn, l’épicerie Budapest et le marché Aviv. — (Régine Robin, La Québécoite, 1983)

**Apparentés étymologiques**

* bagel

### Prononciation

* \ba.ɡɛl.ʁi\
* \be.ɡœl.ri\

### Anagrammes

* érigeable
# se tenir derrière le rideau

## Français

### Locution verbale

se tenir derrière le rideau intransitif (se conjugue)

* (Sens figuré) (Péjoratif) Se cacher de conduire une affaire ; agir secrètement par l'intermédiaire de mandataires.

**Traductions**

* Portugais : ficar nos bastidores (pt)
# rideau de fer

## Français

### Étymologie

    De rideau, de et fer.

### Locution nominale

rideau de fer \ʁi.do də fɛʁ\ masculin

* (Architecture) Cloison métallique destinée à isoler la scène d’un théâtre en cas d’incendie.
* Dispositif métallique qui sert à protéger les devantures de magasins.
   * La hiérarchie du magasin n’existe plus, le rideau de fer baissé. — (Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 342)
   * « Elle sortit en se baissant pour passer sous le rideau de fer, et nous entendîmes aussitôt gronder son scooter. » — (Roger Vailland, 325.000 francs, 1954, réédition Le Livre de Poche, page 179)
   * Il était peut-être pas si loin, rue des Gravilliers chez le gros Napoléon... un rade où ça flambait lorsque le rideau de fer était baissé... que se retrouvaient là les plus purs arsouilles du secteur. — (Alphonse Boudard, Les trois mamans du petit Jésus, éd. Grasset, 2000, chapitre 1)
   * Le buraliste, plutôt lève-tard et de mauvaise humeur, montait à peine son rideau de fer récalcitrant en poussant quelques jurons. — (Jean-Pierre Serreau, La Souris en caramel, Éditions Publibook, 2008, page 95)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* rideau de fer figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : boutique.

**Traductions**

* Anglais : metal shutter (en)
* Occitan : cortina metallica (oc)
* Polonais : żelazna kurtyna (pl)
* Portugais : cortina de ferro (pt), cortina metálica (pt)
# merca

## Français

### Étymologie

    Du nom de Ernest Mercadier, directeur des études à l’École Polytechnique, qui y fit installer des lampes à incandescence.

### Nom commun

merca \mɛʁ.ka\ féminin

* (Argot polytechnicien) Éclairage
   * Merca, vérole!
   * Shunter la merca : éteindre la lumière

### Anagrammes

* Camer, camer
* Carme, Carmé, carme, carmé
* cerma
* crame, cramé
* Crema, créma
* macer
* macre, mâcre
* Marcé

## Espagnol

### Étymologie

    (Nom 1) Du verbe espagnol mercar. Référence nécessaire
    (Nom 2) Dérivé du nom du laboratoire pharmaceutique Merck, celui-ci ayant produit à fin médicale un composé chimique dérivé de la cocaïne. Référence nécessaire

### Nom commun 1

merca féminin (mot-vedette à préciser ou à vérifier)

* Achat.

### Nom commun 2

merca féminin (mot-vedette à préciser ou à vérifier)

* (Familier) (Argentine) (Chili) Cocaïne.

**Synonymes**

* cocaína

### Forme de verbe

* Forme verbale du verbe mercar ou mercarse.
# pitaine

## Français

### Étymologie

    Aphérèse de capitaine.

### Nom commun

pitaine \pi.tɛn\ masculin

* (Argot) Capitaine qui commande une compagnie.
   * Quand ils ont demandé ceux qui savaient conduire, j’aurais dû me méfier, je me suis laissé biter comme un bleu. « Vous savez conduire ? » qu’il me dit le pitaine, « Bon ! » et hop ! il me colle le nez sur un macab, entre deux brancards ! — (Robert Merle, Week-end à Zuydcoote, 1949.)
   * Surtout, pas de lumière… Le pitaine est tout à côté… Il ne manquerait pas de nous voir… — (Marcel E. Grancher, 5 de campagne, Éditions Lugdunum, 1937, page 155)

**Dérivés**

* pitaine clés (Argot polytechnicien)
* pitaine court-jus (Argot polytechnicien)

### Anagrammes

* épinait
* peinait
* Pianeti
* piétina
# Päijänne

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Emprunt du mot finnois.

### Nom propre

Päijänne masculin

* (Géographie) Un grand lac finlandais, situé dans la région de Finlande-Centrale de la province de Finlande-Occidentale et dans la région Päijät-Häme de la province de Finlande-Méridionale.

## Finnois

### Nom propre

Päijänne \ˈpæi.jːæ.nːe(ʔ)\

* (Géographie) Le lac Päijänne, un grand lac finlandais.
# recommençante

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de recommençant, avec le suffixe -ante.

### Nom commun

recommençante \ʁə.kɔ.mɑ̃.sɑ̃t\ féminin (pour un homme, on dit : recommençant)

* (Catholicisme) Personne qui s’est éloignée de la religion et qui y revient.
   * Un exemple : une recommençante qui, alors que nous parlions du purgatoire, dit : « Le purgatoire, c’est le temps qu’il faut pour nous donner à fond. » — (Roland Lacroix, Revisiter la foi chrétienne, page 22, 2002)

### Prononciation

* La prononciation \ʁə.kɔ.mɑ̃.sɑ̃t\ rime avec les mots qui finissent en \ɑ̃t\.
# gourlier

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) D’après l’ancien français gorle ou gourle, la ceinture où l’on portait son argent.

### Nom commun

gourlier \ɡuʁ.lje\ masculin

* (Métier) (Vieilli) Marchand de ceintures.

**Variantes**

* bourlier
* gourilier
* gouyer

### Prononciation

* La prononciation \ɡuʁ.lje\ rime avec les mots qui finissent en \je\.

### Anagrammes

* rigoleur
# monoptyque

## Français

### Étymologie

    (Nom) Construit avec le préfixe mono- sur le modèle de diptyque, triptyque, polyptyque, etc.
    (Adjectif) Du grec ancien πτνχή ptux (« pli ») avec le préfixe mono-.
       (1858) Mot ad hoc inventé en français par Pierre Béron, métaphysicien bulgare.
       Attesté en 1968 en biologie.

### Nom commun

monoptyque \mɔ.nɔp.tik\ masculin

* Tableau peint sur une seule toile, par opposition aux œuvres peintes sur plusieurs.
   * Si tout se passe bien (disons si j’arrive à trouver un peu de temps avant la fin du monde en 2012 pour finir les 2 autres qui sont commencés), celui-ci fera partie d’un triptyque. Sinon, tant pis, ça fera toujours un monoptyque. — (guillainlevilain.com, 2010)

### Adjectif

monoptyque \mɔ.nɔp.tik\ masculin et féminin identiques

* (Biologie) Caractérise une glande dont l’épithélium sécréteur n’a qu’un rang de cellules.
   * La glande, puisque l’épithélium sécréteur n’a qu’un rang de cellules, est monoptyque ; elle est typiquement mérocrine-apocrine mais on verra plus bas que dans certains cas, dont nous ne pouvons même décider s’ils sont normaux ou aberrants, l’hypothèse d’un processus holocrine est légitime. — (Bulletin de l’Institut fondamental d’Afrique noire, série A, Sciences naturelles, volume 30, n°1, page 311, 1968)
* (Désuet) (Métaphysique) À un pli, en parlant des combinés et des zeugmes. Note : Utilisé seulement, semble-t-il, par Pierre Béron.
   * Ainsi existe un pli entre les surfaces des deux masses m et m’ ; ce pli croît avec les surfaces en contact sans éprouver une rupture. A cause de ce pli (πτνχή), les combinés ou les zeugmes pareils ont été appelés monoptyques, à un pli. — (Pierre Béron, Origines des sciences physiques et naturelles et des sciences métaphysiques et morales, page 15, 1858, Mallet-Bachelier)
# snowbird

## Français

### Étymologie

    De l’anglais snowbird.

### Nom commun

snowbird \sno.bœʁd\ ou \sno.bœːd\ masculin et féminin identiques

* (Canada) (Anglicisme) (Familier) Hivernant.
   * La Floride resserre les règles de son plan de vaccination pour éviter que l’État devienne une destination de tourisme vaccinal. Cependant, les snowbirds de 65 ans et plus qui y possèdent une propriété pourront continuer de s’y faire vacciner. — (Émilie Dubreuil, Snowbirds vaccinés en Floride : « On va se faire haïr, mais on ne va pas mourir », radio-canada.ca, 22 janvier 2021)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* estivant
* hivernant
* vacancier
* villégiateur

## Anglais

### Étymologie

    Composé de snow et de bird.

### Nom commun

snowbird

* Oiseau vu principalement en hiver.
* (Sens figuré) Hivernant.

### Prononciation

* \ˈsnəʊ.bɜːd\ (Royaume-Uni)
* \ˈsnoʊ.bɝːd\ (États-Unis)
# neslite

## Français

### Étymologie

    (1840) Dérivé de Nesle, avec le suffixe -ite, mot forgé par le minéralogiste Alexandre Lemeyrie en en référence au topotype Nesle près de Villenauxe-la-Grande.

### Nom commun

neslite \nɛ.lit\ féminin

* (Minéralogie) Variété d’opale légère et tendre en nodule blanchâtre. Cette opale a la propriété originale de flotter sur l’eau.

**Synonymes**

* opale nectique
* quartz nectique

### Anagrammes

* élisent
* Eltsine
* estelin
* lénités
* lisente
* nitèles
* silente
# huilable

## Français

### Étymologie

    Dérivé de huiler, avec le suffixe -able.

### Adjectif

huilable \ɥi.labl\ masculin et féminin identiques

* (Populaire) Que l'on peut huiler.
   * Un filtre mousse type Uni-Filter aura de bien meilleures performances de filtration et sera moins restrictif qu'un filtre papier. Il est lavable et huilable comme un filtre K&N mais il est plus facile de maintenir un huilage constant […]. — (Blogue "flat-twin-bmw.com", mars 2010)
   * D’une grande élasticité, séchant rapidement, ponçable, huilable et vitrifiable, Gapmaster est pratique et facile d’utilisation. — (Site "cyberbtp.com", 2010)
# transcriptible

## Français

### Étymologie

    Dérivé de transcrire, avec le suffixe -ible.

### Adjectif

transcriptible \tʁɑ̃s.kʁip.tibl\ masculin et féminin identiques

* Qui peut être transcrit.
   * (Droit) — Elle [la lettre de change] n'est d'aucun poids, elle ne peut pas être volée à cause de l'endossement et de l'identité à constater; elle ne risque rien de l'incendie ni de l'égarement puisqu'elle est enregistrée et transcriptible. — (Publication des manuscrits de Charles Fourier: année 1851)
   * (Musique) — Il y manque sans exception tous les paramètres musicaux non transcriptibles qui sont d’une importance capitale dans les enregistrements de la musique populaire, tels que le timbre des voix et des instruments, le placement des sons dans le mixage, les effets de traitement sonore, etc. — (Philip Tagg, Analyse de la musique populaire — MUL6250, 2007)

**Synonymes**

* transcrivable, (Populaire)

**Antonymes**

* intranscriptible

**Dérivés**

* transcriptibilité

### Prononciation

* La prononciation \tʁɑ̃s.kʁip.tibl\ rime avec les mots qui finissent en \ibl\.
# intranscriptible

## Français

### Étymologie

    Dérivé de transcrire, avec le préfixe in- et le suffixe -ible.

### Adjectif

intranscriptible \ɛ̃.tʁɑ̃s.kʁip.tibl\ masculin et féminin identiques

* Qui ne peut être transcrit.

**Antonymes**

* transcriptible
# moler

## Français

### Verbe

moler \mɔ.le\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Marine) Laisser filer un cordage .

moler intransitif

* (Marine) Ne pas rester fixé .
* (Marine) En Méditerranée, faire vent arrière, avoir le vent en poupe .

**Variantes orthographiques**

* moller

### Anagrammes

* Morel, Mörel

## Espagnol

### Verbe

moler \moˈlɛɾ\ transitif 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Moudre.

## Romanche

### Verbe

moler

* Moudre.

### Nom commun

moler masculin

* Peintre.

**Notes**


    Forme et orthographe du dialecte surmiran .
# novicité

## Français

### Étymologie

    Dérivé de novice, avec le suffixe -ité.

### Nom commun

novicité \nɔ.vi.si.te\ féminin

* (Extrêmement rare) Fait d'être novice.
   * Il nous semblait en effet qu'un certain nombre de questions se posaient de manière cruciale à ce public particulier constitué de chercheurs - pas tant jeunes par l'âge que par la novicité dans la carrière - en situation de précarité professionnelle. — (Isabelle Léglise & Nathalie Garric, Applications et implications en sciences du langage; 2006, page 12)
   * Cet article, il m'en souvient eut un éclat de surprise par sa forme aphoristique, le ton d'oracle et la novicité du jeune professeur. — (Patrice Vermeren, Victor Cousin: le jeu de la philosophie et de l'État, 1995, page 58)

**Synonymes**

* noviciat

### Anagrammes

* éviction
* nocivité
# 福建

## Chinois

### Étymologie

    Composé de 福 (fú) et 建 (jiàn) en référence aux deux villes Fuzhou (福州) et Jian'ou qui existaient lors de la dynastie Tang.

### Nom propre

福建 Fújiàn \fu˧˥ t͡ɕi̯ɛn˥˩\

* Fujian, province côtière du sud-est de la République populaire de Chine, dont la capitale est Fuzhou.
* Fujian, province insulaire de la République de Chine (également surnommée Taïwan) et côtière de la Chine continentale, dont la capitale est Jincheng.

### Prononciation

* mandarin \fu˧˥ t͡ɕi̯ɛn˥˩\ Pinyin : fújiàn EFEO : fou-kien, tsien Wade-Giles : fu² chien⁴ Yale : fújyàn Zhuyin : ㄈㄨˊ ㄐㄧㄢˋ

## Vietnamien

### Étymologie

    Du chinois classique.

### Nom propre

福建 (Phúc Kiến ou Phước Kiến)

* Fujian, province de Chine.
* ↑ 大南國音字彙合解大法國音/Dictionnaire Annamite-Français — langue officielle et langue vulgaire (Jean Bonet), 1899-1900, Paris, Imprimerie nationale Tome 1, A-M et Tome 2, N-Z sur Gallica. Consulter la page 323 du tome 1 sur Gallica ou sur Chunom.org
# paparazzable

## Français

### Étymologie

    De paparazzer, avec le suffixe -able.

### Adjectif

paparazzable \pa.pa.ʁa.dzabl\ masculin et féminin identiques

* (Extrêmement rare) Qui peut être paparazzé, où l’on peut paparazzer.
   * Mais soit elle porte un maillot une-pièce, soit elle met le haut, soit elle part en vacances dans des endroits qui ne sont pas paparazzables. — (<moimonnombril.canalblog.com>, 2007)

**Notes**


    Le terme n’est attesté qu’une seule fois.
# tête à Papineau

## Français

### Étymologie

    Du nom de Louis-Joseph Papineau, important homme politique canadien-français, fondateur du Parti Patriote, reconnu pour sa très grande intelligence.

### Locution nominale

tête à Papineau \tɛ.t‿a pa.pin.o\ féminin

* Grande intelligence, ou personne qui en est dotée.
   * Cet enfant-là, c’est une vraie tête à Papineau !

**Dérivés**

* prendre la tête à Papineau

**Traductions**

* Croate : pametna glava (hr)

### Prononciation

* \tɛ.t‿a pa.pi.no\
# prendre la tête à Papineau

## Français

### Étymologie

    , du nom de Louis-Joseph Papineau, important homme politique canadien-français, fondateur du Parti Patriote, reconnu pour sa très grande intelligence.

### Locution verbale

prendre la tête à Papineau (se conjugue)

* (Familier) Nécessiter une grande intelligence (s’emploie le plus souvent au négatif).
   * Ça prend pas la tête à Papineau, comme dirait l’autre! — (Jean-Michel Clermont-Goulet, Êtes-vous capable de résoudre ce problème mathématique de 5e année du primaire?, www.24heures.ca, 14 février 2023)
   * Ça prend pourtant pas la tête à Papineau pour se rendre compte que c’est une mauvaise idée !
# lyricomanie

## Français

### Étymologie

    Dérivé de lyricomane, avec le suffixe -ie.

### Nom commun

lyricomanie \li.ʁi.kɔ.ma.ni\ féminin

* (Rare) Désir et habitude d’écouter des œuvres d’art lyrique, d’opéra.
   * Dans bien des cas, le cumul de spectacles [...] s’identifie aussi au désir de voir plusieurs fois de suite une même production particulièrement appréciée : plaisir volontairement renouvelé de voir sur scène une œuvre lyrique aimée [...] ou parfois, et quelle que soit l’œuvre représentée, désir d’aller voir et entendre à satiété une diva adulée, ce comportement nous semble un des plus caractéristiques de la lyricomanie. — (Frédérique Patureau, Les pratiquants de l’art lyrique aujourd’hui, 1991)
# pagée de clôture

## Français

### Étymologie

    Composé de pagée et de clôture.

### Locution nominale

pagée de clôture féminin

* Partie d’une clôture entre deux pieux consécutifs.
* (Québec) Espace ou distance comprise entre deux pieux consécutifs d’une clôture.
* Mesure de longueur d’environ dix pieds correspondant à la longueur ordinaire de la pagée de clôture.
# rue barrée

## Français

### Étymologie

    Mot composé de rue et de barré.

### Locution nominale

rue barrée \ʁy ba.ʁe\ féminin

* Rue fermée à la circulation.

### Anagrammes

* ébeurrera
# sizaine

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de six, avec le suffixe -aine, par analogie avec dizaine, douzaine, etc.

### Nom commun

sizaine \si.zɛn\ féminin

* (Scoutisme) Petite équipe de pionniers/caravelles ou de jeannettes ou de louveteaux composée de six jeunes.
   * C’est la plus chouette des sizaines, six pour un et un pour six, on peut dire qu’on a de la veine, c’est la plus chouette des sizaines. — (Chanson des Scouts de France)

**Variantes orthographiques**

* sixaine (Vieilli)

**Dérivés**

* sizainier

**Traductions**

* Croate : šestero (hr)

### Anagrammes

* anisiez
* asiniez
* naisiez
* niaisez
* seizain
* zénisai
# tout feu tout flamme

## Français

### Étymologie

    Composé de tout, feu et flamme.

### Locution adjectivale

tout feu tout flamme

* Avec une passion enthousiaste et spontanée pour quelque chose ou quelqu'un.
   * […], lui-même ne connaissait à peu près rien de l’aéronautique avant d’être nommé à un commandement sur le dirigeable du Prince. Mais il était tout feu tout flamme sur le sujet de cet engin merveilleux, dont l’Allemagne s’était emparée si soudainement et si dramatiquement. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 167 de l’édition de 1921)
   * Les responsables d'EDF ont été tout feu tout flamme, ou tout miel, pour convaincre ou persuader le public des bienfaits du tout nucléaire. — (Christian Godin, La totalité, 1998, page 380)

**Variantes orthographiques**

* tout feu tout flammes

**Synonymes**

* enthousiaste

**Traductions**

* Espagnol : chispas y centellas (es) pluriel