OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# mística

## Espagnol

### Forme d’adjectif

mística \ˈmis.ti.ka\

* Féminin singulier de místico.

### Prononciation

* Madrid : \ˈmis.ti.ka\
* Séville : \ˈmih.ti.ka\
* Mexico, Bogota : \ˈmis.t(i).ka\
* Santiago du Chili, Caracas : \ˈmih.ti.ka\

## Portugais

### Étymologie

    Féminin de místico.

### Nom commun

mística \mˈiʃ.ti.kɐ\ (Lisbonne) \mˈis.tʃi.kə\ (São Paulo) féminin

* (Religion) Mystique.

### Forme d’adjectif

mística \mˈiʃ.ti.kɐ\ (Lisbonne) \mˈis.tʃi.kə\ (São Paulo)

* Féminin singulier de místico.
# accusatrice

## Français

### Étymologie

    (1481) Du latin accusatrix (« celle qui accuse »). Le moyen français avait accuseresse.

### Nom commun

accusatrice \a.ky.za.tʁis\ féminin (pour un homme, on dit : accusateur)

* Celle qui accuse.
   * […] la milice étoit, sous ce rapport, accusatrice et partie — (Mirabeau, Mirabeau peint par lui-même, F. Buisson imprimeur, 1791, page 439)

**Traductions**

* Anglais : accusatrix (en), accuseress (en), accuser (en)
* Gallo : aqhuzouere (*)
* Latin : accusatrix (la) féminin
* Wallon : ameteuse (wa)

### Forme d’adjectif

accusatrice \a.ky.za.tʁis\

* Féminin singulier de accusateur.
   * […] qu’une pensée accusatrice appelle aujourd’hui le parti de la violence, en opposition au parti de la légalité, objet de toutes les prédilections de la royauté nouvelle. — (Bernard Alexis Sarrans, Louis-Philippe et la contre-révolution de 1830, Imprimerie de Cosson, 1834, page 241)

### Prononciation

* La prononciation \a.ky.za.tʁis\ rime avec les mots qui finissent en \is\.

## Moyen français

### Étymologie

    (1481) Du latin accusatrix (« celle qui accuse »).

### Nom commun

accusatrice *\a.ky.za.tʁis\ féminin (pour un homme, on dit : accusateur)

* Celle qui accuse.

## Italien

### Étymologie

    Du latin accusatrix (« celle qui accuse »).

### Forme d’adjectif

accusatrice \ak.ku.za.ˈtri.t͡ʃe\

* Féminin singulier de accusatore.

### Nom commun

accusatrice \ak.ku.za.ˈtri.t͡ʃe\ féminin

* Accusatrice.

### Anagrammes

* accresciuta

## Latin

### Forme de nom commun

accusatrice \ak.kuː.saːˈtriː.ke\

* Ablatif singulier de accusatrix.
# pog

## Conventions internationales

### Symbole

pog

* (Linguistique) Code ISO 639-3 du potiguára.

## Français

### Étymologie

    (Nom commun 2) De la marque de boisson Pog, dont les bouchons en étaient les premiers.

### Nom commun 1

pog \pɔɡ\ masculin

* Sommet, pic d’une petite montagne ou d’une colline, dans les deux cas escarpées.
   * Le château de Montségur se dresse sur un pog, dans le Midi de la France.

### Nom commun 2

pog \pɔɡ\ masculin

* Petite rondelle de carton illustrée, qu'il faut retourner en en lançant une autre dessus pour gagner le jeu.

### Anagrammes

* GOP

## Anglais

### Étymologie

    (Date à préciser) Abréviation de pogchamp, terme apparu sur le site de streaming Twitch et correspondant au nom d’une émoticône exprimant la surprise.

### Adjectif

pog \ˈpɑɡ\ invariable

* (Argot Internet) Surprenant, excellent, remarquable.

**Synonymes**

* poggers

**Dérivés**

* poggers

### Interjection

pog \ˈpɑɡ\ invariable

* (Argot Internet) Expression employée pour exprimer la surprise ou la joie, souvent de manière ironique dans des contextes inappropriés.

**Synonymes**

* poggers

**Dérivés**

* poggers

### Verbe

pog \ˈpɑɡ\

* (Argot Internet) Être bouche bée de surprise.

## Hmong

### Nom commun 1

pog \pɔ̤\ féminin

* (Famille) Grand-mère paternelle.

### Nom commun 2

pog \pɔ̤\ masculin

* Pog, petite rondelle de carton illustrée à jouer et pouvant être collectionnée.

## Kotava

### Étymologie

    Racine inventée arbitrairement.

### Nom commun

pog \pɔg\ ou \pog\ (Indénombrable)

* Semoule.
   * Ta miafizestu va pog do urt burmeyé ton tokoda ta yonu estu. — (vidéo)

    Pour le repas de midi, je cuisinai de la semoule avec des pois en quantité pour plusieurs repas.

**Dérivés**

* pogak
* pogolk
* pogxa
# soma-

## Français

### Étymologie

    Du grec ancien σῶμα sỗma (« corps »).

### Préfixe

soma- \sɔ.ma\

* Qui se rapporte au corps humain.

**Dérivés**

* psychosomatique
* somatique
* somatiser

**Traductions**

* Breton : soma- (br)
# México

## Asturien

### Étymologie

    De l’espagnol México.

### Nom propre

México

* (Géographie) Mexique, pays d’Amérique.

## Espagnol

### Étymologie

    Du nahuatl Mēxihco.

### Nom propre

México \ˈme.xi.ko\

* (Géographie) Mexique, pays d’Amérique.
* Mexico (capitale du Mexique).

**Variantes orthographiques**

* Méjico (Espagne uniquement)

**Synonymes**

Capitale du Mexique

* Ciudad de México (CDMX)
* Distrito Federal, DF

**Dérivés**

* mexicano, mejicano
* Estado de México

**Apparentés étymologiques**

* mexiquense

## Galicien

### Étymologie

    De l’espagnol México.

### Nom propre

México

* (Géographie) Mexique, pays d’Amérique.

## Portugais

### Étymologie

    De l’espagnol México.

### Nom propre

México

* (Géographie) Mexique, pays d’Amérique.
# adopté

## Français

### Étymologie

    Du participe passé de adopter.

### Adjectif

adopté \a.dɔp.te\

* Qui est légalement adopté.

**Traductions**

* Afrikaans : aangenome (af)
* Anglais : adopted (en)
* Croate : posvojen (hr), adoptivni (hr)
* Espagnol : adoptado (es) masculin
* Italien : adottato (it)
* Palenquero : arottao (*)
* Russe : принятый (ru)

### Nom commun

adopté \a.dɔp.te\ masculin (pour une femme, on dit : adoptée)

* Personne qui est légalement adoptée.
   * L’adoption exige en outre une différence d’âge suffisante entre l’adoptant et l’adopté pour que ce dernier puisse apparaître comme issu du premier. — (Philippe Bonfils, ‎Adeline Gouttenoire, Droit des mineurs, 2008)

**Traductions**

* Catalan : adoptat (ca)
* Croate : posvojenik (hr), posvojče (hr)

### Forme de verbe

adopté \a.dɔp.te\

* Participe passé masculin singulier du verbe adopter.
   * C’est durant ce séjour en province que je décidai de céder à la mode de la barbe, attribut massivement adopté par les artistes parisiens. — (Richard Di Domenico, Moi, Lautrec / docteur litho - mister ribaud, Editions Phi, 2021)
   * Héritiers d’un passé multiséculaire et d’une expérience de métissages dont le swahili, à la fois langue et culture, est l’expression, les Comoriens ont adopté l’islam avant de connaître la colonisation française. — (Mahamoudou Saïd, Foncier et société aux Comores, 2009)

### Prononciation

* La prononciation \a.dɔp.te\ rime avec les mots qui finissent en \te\.

### Anagrammes

* dépota

## Espagnol

### Forme de verbe

adopté

* Première personne du singulier du passé simple de l’indicatif de adoptar.
# faire fausse queue

## Français

### Étymologie

    Composé de faire, faux et queue.

### Locution verbale

faire fausse queue (se conjugue)

* (Billard) Rater un coup ; toucher la bille à faux avec la queue.
   * J’avais un coup tout fait, absolument inmanquable, mais ayant oublié de frotter mon procédé, de blanc, je fais fausse queue. — (André-Napoléon Montpetit, Louis Riel à la Rivière-du-Loup, 1885, page 18 (sic pour inmanquable)))
* (Par extension) (Sexualité) Décevoir les attentes de son ou sa partenaire, en bandant mou.
# cavare

## Espagnol

### Forme de verbe

cavare \kaˈβa.ɾe\

* Première personne du singulier du futur du subjonctif de cavar.
* Troisième personne du singulier du futur du subjonctif de cavar.

### Prononciation

* Madrid : \kaˈβa.ɾe\
* Mexico, Bogota : \k(a)ˈba.ɾe\
* Santiago du Chili, Caracas : \kaˈβa.ɾe\

## Italien

### Étymologie

    Du latin cavare.

### Verbe

cavare \ka.ˈva.re\ transitif intransitif (auxiliaire avere) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Retirer, enlever, ôter.
* Obtenir.

**Dérivés**

* cavarsi (Forme pronominale)

## Latin

### Forme de verbe

cavare

* Infinitif de cavo.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.
# coran

## Français

### Nom commun

coran \kɔ.ʁɑ̃\ masculin

* Exemplaire du Coran.
   * En Égypte, la beauté dans l'ornementation des livres fut réservée aux corans. — (Gaston Migeon et Henri Saladin, Arts d’Islam, page 221, Parkstone International, 2012)

**Traductions**

* Bambara : kuranɛ (bm)
* Chleuh : ⵍⵇⵯⵕⴰⵏ (*)
* Italien : corano (it) masculin
* Kotava : ạlqurạn tulok (*)

### Anagrammes

* acron
* Arcon, Arçon, arçon
* Carno
* Caron, caron
* corna
* Craon, craon
* narco
* Ranco
* Roncà, ronça
# takedown

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) De l’anglais takedown, déverbal de to take down.

### Nom commun

takedown masculin (Anglicisme)

* (Sports de combat) Amenée au sol dans le langage des sports de combat, souvent un ramassement de jambes.

## Anglais

### Étymologie

    (Date à préciser) Nominalisation du verbe take down (« abattre »).

### Nom commun

takedown \ˈteɪk.daʊn\

* (Sports de combat) Takedown.
# açıklama

## Turc

### Nom commun

açıklama

* Explication.
# Périœcien

## Français

### Étymologie

    Du grec ancien περίοἰχία, « autour de la maison, du lieu habité ».

### Nom commun

Périœcien \pe.ʁje.sjɛ̃\ masculin (pour une femme, on dit : Périœcienne)

* (Géographie astronomique) Les anciens géographes désignaient comme Périœciens les habitants des contrées éloignées, situées à la même latitude mais séparées par 180 degrés de longitude, de sorte qu’il est midi pour les uns tandis qu’il est minuit pour les autres.

**Apparentés étymologiques**

* Amphiscien
* Antipodéen
* Ascien
* Périscien

### Anagrammes

* pièce noire
# affligé

## Français

### Adjectif

affligé \a.fli.ʒe\

* Qui a de l’affliction.
   * […] légère, étourdie, folle même, elle riait de tout, ne s’intéressait à rien ; confondait la tristesse avec l’humeur, et ne voyait dans une personne affligée qu’une personne ennuyeuse. — (Marie-Jeanne Riccoboni, Histoire d’Ernestine, 1762, édition Œuvres complètes de Mme Riccoboni, tome I, Foucault, 1818)
   * Désormais, je voyais clair dans cette petite âme de rouée. J’avais été mystifié comme un collégien et j’en restais confus encore plus qu’affligé. — (Pierre Louÿs, La Femme et le pantin, Mercure de France, 1898, éditions Eugène Fasquelle, 1928, chapitre 9, page 151)
* (Par plaisanterie) Doté ; pourvu.
   * La voilà affligée de cent mille livres de rente.
   * Affligés du bonnet d’âne.

**Traductions**

* Allemand : betrübt (de), bekümmert (de)
* Catalan : afligit (ca), aflicte (ca)
* Croate : ojađen (hr)
* Espagnol : afligido (es)
* Norvégien (bokmål) : sorgtynget (no)
* Occitan : afligit (oc)
* Same du Nord : morašlaš (*)
* Slovaque : zarmútený (sk)

### Nom commun

affligé \a.fli.ʒe\ masculin (pour une femme, on dit : affligée)

* Personne qui a de l’affliction.
   * […] et, comme saint Calixte était renommé pour la guérison des affligés, ils formaient la procession la plus curieuse qu’il y eût au monde. — (Charles Deulin, « Les Trente-Six Rencontres de Jean du Gogué », in Cambrinus et autres Contes, XIXᵉ siècle)
   * La nuit a été agitée […] Suivant une expression empruntée au vocabulaire de la marine moderne —les sous-marins— les affligés du mal de mer « ont fait surface ». — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)

### Forme de verbe

affligé \a.fli.ʒe\

* Participe passé masculin singulier du verbe affliger.
   * Affligé comme tous les maires par l’attaque du domicile de leur homologue de L’Haÿ-les-Roses, Jacques Lys a rejoint l’élan national, organisant dans sa commune de Breuillet une cérémonie d’hommage, le lundi 3 juillet. — (journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 8 juillet 2023, page 18)

### Prononciation

* La prononciation \a.fli.ʒe\ rime avec les mots qui finissent en \ʒe\.
# n’être qu’à l’alphabet

## Français

### Locution verbale

n’être qu’à l’alphabet \n‿ɛtʁ k‿a l‿al.fa.bɛ\

* N’avoir encore que les premiers commencements d’une science.
# renvoyer à l’alphabet

## Français

### Locution verbale

renvoyer à l’alphabet

* Se dit pour quelqu’un qui n’a pas les premiers principes de la chose dont on parle.
# à chaque jour suffit sa peine

## Français

### Étymologie

    , chaque, jour, suffire, sa et peine. Cette expression, devenue proverbiale, se trouve dans le Nouveau Testament (Matthieu, 6:34: 'ἀρκετὸν τῇ ἡμέρᾳ ἡ κακία αὐτῆς') : Jésus conclut ainsi un discours où il conseille de ne pas se soucier du lendemain et de faire confiance à la providence divine.

### Locution-phrase

à chaque jour suffit sa peine \a ʃak ʒuʁ sy.fi sa pɛn\

* (Proverbial) Il faut faire face aux difficultés d’aujourd'hui sans s’inquiéter de celles que peut réserver l’avenir.
   * « Monsieur le ministre, monsieur le rapporteur, à chaque jour suffit sa peine ! Au fur et à mesure du temps qui passe, l’écran de fumée qui dissimulait les véritables enjeux de notre débat depuis le début de nos travaux se dissipe quelque peu, malgré vos tentatives pour le maintenir… » — (Robert Bret, lors du débat des parlementaires français sur GDF-Suez le 12 octobre 2006)

**Synonymes**

* demain est un autre jour

**Quasi-synonymes**

* demain, il fera jour

**Traductions**

* Allemand : es ist genug, dass jeder Tag seine eigene Plage habe (de)
* Anglais : sufficient unto the day is the evil thereof (en), tomorrow is another day (en)
* Arabe : كل يوم في وقت (ar)
* Bas allemand : Dat is genog, dat jede Dag sin eegen Plag hett (nds)
* Breton : uhroifeoufhezo (br)
* Chinois : 一天的难处一天当就够了 (zh) (一天的難處一天當就夠了) yī tiān de nánchu yī tiān dāng jiù gòu le
* Créole réunionnais : sak ali son fatig (*), sak zour son fatig ali (*), sak zour son fatig ali-la (*), sak zour l'asé son malizé (*)
* Espagnol : a cada jornada su sudor (es)
* Espéranto : sufiĉa por la tago estas ĝia propra malbono (eo)
* Finnois : kullekin päivälle riittävät sen omat murheet (fi)
* Hébreu : דיה לצרה בשעתה (he)
* Hongrois : elég minden napnak a maga baja (hu)
* Italien : ogni giorno la sua pena (it)
* Latin : sufficit cuique diei malitia sua (la)
* Lingala : lóbí mpé mokɔlɔ (ln)
* Malgache : ary ny anio efa ampy ny fahoriana midona aminy (mg)
* Néerlandais : morgen is er weer een dag (nl)
* Polonais : dosyć ma dzień każdy swojej biedy (pl)
* Portugais : viver um dia de cada vez (pt), basta para cada dia o seu mal (pt)
* Russe : довлеет дневи злоба его (ru) dovleet dnevi zloba evo
* Suédois : var dag har nog av sin egen plåga (sv)
* Tchèque : každý den má dost vlastního trápení (cs)
* Turc : her günün derdi kendine yeter (tr)
* Ukrainien : кожний день має досить своєї турботи (uk) kojnyï den’ maè dosit’ svoèï tourboty
# fedayin

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) De l’arabe فدائي, feday (« martyr, personne qui cherche à se sacrifier ») emprunté au pluriel.

### Nom commun

fedayin \fe.da.jin\ masculin, singulier et pluriel identiques (orthographe traditionnelle)

* (Histoire) À l’époque médiévale, membres de la célèbre secte des Assassins (nizârites).
* (Histoire) (France) Membre de l’armée de lutte pour l’indépendance de l’Algérie.
* Combattant palestinien engagé dans la lutte contre Israël.
   * C’est pendant la guerre de 1956 que les premiers fedayin apparaissent dans la bande de Gaza, nous l’avons déjà écrit. — (Lucas Catherine, Palestine: la dernière colonie ?, 2003)

**Variantes orthographiques**

* fédayin (orthographe rectifiée de 1990)
* fedayine
* feddayin
* feddayine

**Synonymes**

* fidaiyoune (guerre d’Algérie)
* fellagha (guerre d’Algérie)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* moudjahid
* peshmerga
* Peshmerga
* taliban

**Traductions**

* Anglais : fedayee (en)
* Polonais : fedain (pl)
# agité

## Français

### Étymologie

    Du participe passé du verbe agiter.

### Adjectif

agité \a.ʒi.te\ masculin

* Qui est animé d’un mouvement vif et irrégulier.
   * Une mer agitée.
* Qui manifeste de l’agitation ; troublé par une agitation quelconque.
   * Dès qu’il fut descendu de voiture, celui-ci, contrairement à toutes ses habitudes, ne monta pas directement à sa chambre, il entra dans le salon et s’y promena, le visage à l’orage, très agité, très nerveux, s’impatientant de ce qu'on ne servît pas. — (Revue des deux mondes, 1890, volume 102, page 502)
   * Elle était si agitée, que je me suis demandé si elle était folle. — (Georges Simenon, Le Blanc à lunettes, chapitre VIII, Gallimard, 1937)

**Dérivés**

* agité du bocal

**Traductions**

* Anglais : choppy (en) (choppy sea = mer agitée)
* Chaoui : ameḥras (shy)
* Tchèque : agitovaný (cs), rušný (cs)
* Anglais : agitated (en), restless (en)
* Champenois : en patarou (*)
* Chaoui : ameḥras (shy)
* Créole guadeloupéen : mouvmanté (*)
* Interlingua : agitate (ia)
* Norvégien (bokmål) : opprørt (no)

**Traductions**

**Traductions à trier**

* Catalan : agitat (ca)
* Espagnol : agitado (es)
* Italien : agitato (it)
* Occitan : agitat (oc)
* Portugais : agitado (pt)
* Same du Nord : ráfeheapme (*) (2), muoseheapme (*)

### Nom commun

agité \a.ʒi.te\ masculin (pour une femme, on dit : agitée)

* Malade mental dont le comportement est instable.
   * Fréquent et insupportable à l'urgence, un agité, saoul, méchant et sale, hurle des grossièretés. […]. Les gendarmes refusent de s'en occuper. L'ivresse qui est une infraction sur la voie publique devient une maladie à l'hôpital. — (Claude Chopin, L'Hôpital : allô quoi ?, Éditions Edilivre, 2017, page 109)

**Dérivés**

* agité du bocal

**Traductions**

* Italien : agitato (it)

### Forme de verbe

agité \a.ʒi.te\

* Participe passé masculin singulier du verbe agiter.
   * Un sondage paru lundi a agité le parti lepéniste. — (journal Le Journal du dimanche, 2 avril 2023, page 5)

### Prononciation

* La prononciation \a.ʒi.te\ rime avec les mots qui finissent en \te\.

### Anagrammes

* atige, atigé
* gaité, gaîté, gaïté
* tigea

## Espagnol

### Forme de verbe

agité

* Première personne du singulier du passé simple de l’indicatif de agitar.
# messier

## Français

### Étymologie

    Du latin messis (« moisson, récolte »).

### Nom commun

messier \me.sje\ ou \mɛ.sje\ masculin

* Garde préposé à la sureté des récoltes, à la garde des fruits quand ils commencent à murir.
   * Partout, ou presque, le messier, garde des moissons, est nécessaire. — (Jean-Pierre Gutton, La sociabilité villageoise dans l’ancienne France, 1979)
   * Cet enfant a été surpris cueillant des raisins par les messiers.
   * Aux châtelains des environs, il fournit la plupart de leurs messiers et de leurs chambrières. — (Henri Béraud, Le Bois du templier pendu, Les Éditions de France, Paris, 1926)
* (Vieilli) Titre d’un ancien dignitaire de l’église de Cambrai, chargé de faire garder les blés du chapitre.

**Synonymes**

* garde-messier
* messier-banvard : habitant désigné pour veiller gratuitement à la conservation des bois et des récoltes

**Dérivés**

Gardien des récoltes (1) :

* garde-messier
* Messier (Nom de famille)

### Anagrammes

* esmeris
* essimer
* merises, merisés
* messire
* miresse
* misères
* remises, remisés
* remisse

## Ancien français

### Étymologie

    (Nom 1) Voir messier.
    (Nom 2) Dérivé de messe, avec le suffixe -ier.
    (Verbe) Fréquentatif *missare du latin mittere ou, avec chute régulière du \t\ du latin missitare (« envoyer souvent »).

### Nom commun 1

messier masculin

* Messier.
   * Icellui Jacob estant pour l'exercice de son office de messier es mettes de sa messerie.

**Synonymes**

* messaer

**Dérivés**

* messerie
* messilier

**Dérivés dans d’autres langues**

* Français : messier

### Nom commun 2

messier masculin

* Missel.

### Verbe

messier transitif (voir la conjugaison)

* Envoyer.

## Anglais

### Forme d’adjectif

messier \ˈmɛs.i.ə(ɹ)\

* Comparatif de messy.
# rendre l’âme

## Français

### Étymologie

    Composé de rendre, l’ et âme.

### Locution verbale

rendre l’âme \ʁɑ̃.dʁə l‿ɑm\ (se conjugue)

* Mourir.
   * […] ; il ne disait rien, mais de grosses gouttes de sueur coulaient de son front sur ses longues joues maigres, et sa figure était tellement pâle qu’on aurait dit qu’il allait rendre l’âme. — (Erckmann-Chatrian, Histoire d’un conscrit de 1813, J. Hetzel, 1864)
   * Au deux millième coup, Mony rendit l’âme, Le soleil était radieux. Les chants des oiseaux mandchous rendaient plus gaie la matinée pimpante. — (Guillaume Apollinaire, Les Onze Mille Verges ou les Amours d'un Hospodar, chapitre 9, 1907)
   * La mère Pampine rendit et l’âme, et tripes, et boyaux. — (René Fallet, Paris au mois d’août, Denoël, 1964, Le Livre de Poche, page 60)
   * Les mots usuels que nous trouvons [en parlant des paysans des années 1930 au Québec] pour dire la mort varient selon les réflexes des uns et des autres : « Il a perdu le souffle, il a défunté, il a trépassé, il a rendu l'âme... » Plus poétique : « Il est parti de l'autre bord, de l'autre côté ; il était au bout de son fuseau. » Moins respectueux : « Il a levé les pattes, il a fini par crever. » — (Benoît Lacroix, Rumeurs à l'aube, Éditions Fides, 2015, page 213)
* Cesser de fonctionner.
   * Le matériel est plus onéreux pour la pêche de la crevette grise et les pêches au filet, car il ne faut pas hésiter à investir dans un équipement résistant en évitant les vagues imitations vendues dans les bazars de plage, qui rendront l’âme dès votre première sortie. — (Gérard Houdou & Pascal Durantel, Pêche à pied en bord de mer, Losange, 2005 & Éditions Artemis, 2007, p. 100)

**Quasi-synonymes**

* rendre son âme à Dieu, en parlant des humains.

**Traductions**

* Allemand : den Geist aufgeben (de)
* Anglais : give up the ghost (en)
* Grec : ξεψυχώ (el) xepsykho
* Grec ancien : ἀποπνέω (*) apopnéô
* Kazakh : жан тапсыру (kk), жан тәсілім ету (kk)
* Néerlandais : de geest geven (nl)
* Picard : rinte anme (*), rinvaler `s-n aloehéte (*)
* Shingazidja : utsindza roho (*)
* Allemand : den Geist aufgeben (de)
* Anglais : give up the ghost (en)
* Picard : rinte anme (*), rinte ésn anmér (*)
* Shingazidja : hufa (*)

**Traductions**

**Traductions à trier**

* Afrikaans : gee die gees (af)
* Islandais : gefa upp öndina (is)
* Persan : مردن (fa)
* Picard : rinte anme (*)
* Roumain : a-și da duhul (ro)
* Russe : испустить дух (ru) ispoustit’ doukh
* Suédois : ge upp andan (sv)

### Prononciation

* \ʁɑ̃.dʁə l‿ɑm\
# cokoteur

## Français

### Étymologie

    Du préfixe co- (« avec ») et de koteur

### Nom commun

cokoteur \kɔ.kɔ.tœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : cokoteuse)

* (Belgique) Étudiant ou étudiante avec qui on partage une chambre, un appartement ou une maison d’étudiant.
   * J’ai passé la soirée à regarder la télé avec mon cokoteur.

**Apparentés étymologiques**

* kot
* koter
* koteur, koteuse
# Messier

## Français

### Étymologie

    (Nom de famille) De messier.
    (Constellation) Du nom de l’astronome Charles Messier, découvreur de comètes et qui publia en 1771 un celèbre catalogue de nébulosités célestes.

### Nom de famille

Messier masculin et féminin identiques

* Nom de famille.
   * Charles Messier.

### Nom commun

Messier \me.sje\ masculin

* (Astronomie) Objet céleste galactique ou extragalactique, d’apparence floue, répertorié dans le catalogue de Charles Messier.
   * Une tâche floue attire mon attention, pourrait-il s’agir de M95 ? Ce Messier m’a jusqu’à présent échappé.
* (Astronomie) (Vieilli) Éphémère constellation de l’hémisphère boréal, inusitée aujourd'hui.
   * Le Messier, constellation boréale.

### Anagrammes

* esmeris
* essimer
* merises, merisés
* messire
* miresse
* misères
* remises, remisés
* remisse