OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# balo

## Bambara

### Nom commun

balo \ba.lo\

* Nourriture, vivres, alimentation.

**Dérivés**

* balosen

### Verbe

balo \ba.lo\

* Vivre.
* Nourrir.

**Dérivés**

* labalo

## Baoulé

### Nom commun

balo

* Bal.
   * Si balo.

    Danser au bal.

## Breton

### Forme de verbe

balo \ˈbɑːlo\

* Forme mutée de palo par adoucissement (p > b).

### Anagrammes

* loba
* oabl

## Espéranto

### Étymologie

    Du français bal

### Nom commun

balo \ˈba.lo\ mot-racine issu de l’Ekzercaro {1OA, fond. grâce à 7OA }

* Bal.

**Dérivés**

* kostumbalo = maskobalo : bal costumé, bal masqué
* balejo : salle de bal

### Anagrammes

* albo

## Ido

### Étymologie

    Dérivé de bal, avec le suffixe -o.

### Nom commun

balo \ˈba.lɔ\

* Bal.

### Anagrammes

* albo

## Latin

### Étymologie

    Origine sans doute onomatopéique.

### Verbe 1

bālo, infinitif : bālāre, parfait : bālāvi, supin : bālātum transitif (voir la conjugaison)

* Bêler.
* (Sens figuré) Dire des sottises, dire des âneries.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.

**Variantes**

* bēlo

**Dérivés**

* bālans (« brebis »)
* balatro (« hâbleur, charlatan, bouffon, farceur »)
* balātŭs (« bêlement de la brebis, cri de la chèvre »)
* dibālo (« divluguer, décrier »)

### Verbe 2

bālo, infinitif : bālāre, parfait : bālāvi, supin : bālātum transitif (voir la conjugaison)

* Variante de ballo, « danser ».

### Anagrammes

* albo
* labo

## Portugais

### Forme de verbe

balo \ˈba.lu\ (Lisbonne) \ˈba.lʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de balar.

## Slovène

### Forme de nom commun

balo féminin

* Accusatif singulier de bala.
* Instrumental singulier de bala.

### Forme de verbe

balo

* Passé neutre singulier [forme en -l] du verbe bati.

## Vieux haut allemand

### Nom commun

balo masculin

* Méchanceté.

### Anagrammes

* blao
# cohechar

## Espagnol

### Étymologie

    Dénominal de cohecho ou du latin *confectare.

### Verbe

cohechar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Agriculture) Labourer la terre avant les semailles.
* Soudoyer, verser un pot-de-vin.

**Synonymes**

* sobornar
# costanera

## Espagnol

### Étymologie

    De costanero (« côtier, de côte »).

### Nom commun

costanera \kos.taˈne.ɾa\ féminin

* Côte, terrain en pente.

**Synonymes**

* cuesta

### Forme d’adjectif

costanera \kos.taˈne.ɾa\

* Féminin singulier de costanero.

### Prononciation

* Madrid : \kos.taˈne.ɾa\
* Séville : \koh.taˈne.ɾa\
* Mexico, Bogota : \k(o)s.taˈne.ɾa\
* Santiago du Chili, Caracas : \koh.taˈne.ɾa\
# Giftgas

## Allemand

### Étymologie

De Gift et Gas.

### Nom commun

Giftgas neutre

* Gaz toxique.

### Prononciation

* \ˈɡɪftˌɡaːs\
# Giftgase

## Allemand

### Forme de nom commun

Giftgase neutre

* Pluriel de Giftgas.

### Prononciation

* \ˈɡɪftˌɡaːzə\
# crematística

## Espagnol

### Étymologie

    Féminin de crematístico.

### Nom commun

crematística \kre.ma.ˈtis.ti.ka\ féminin

* Chrématistique.

**Synonymes**

* economía

### Forme d’adjectif

crematística \kɾe.maˈtis.ti.ka\

* Féminin singulier de crematístico.

### Prononciation

* Madrid : \kɾe.maˈtis.ti.ka\
* Séville : \kɾe.maˈtih.ti.ka\
* Mexico, Bogota : \kɾe.maˈtis.t(i).ka\
* Santiago du Chili, Caracas : \kɾe.maˈtih.ti.ka\
# malcriar

## Espagnol

### Étymologie

    Composé de mal et de criar.

### Verbe

malcriar \malˈkɾjaɾ\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Mal élever, mal éduquer.
* Gâter un enfant en lui passant ses caprices.

**Dérivés**

* malcriado
   * malcriadez
# envoyeuse aux cages

## Français

### Locution nominale

envoyeuse aux cages \ɑ̃.vwa.jœ.z‿o kaʒ\ féminin (pour un homme, on dit : envoyeur aux cages)

* (Industrie minière) Ouvrière au fond chargé d’introduire les wagonnets pleins dans la cage d’extraction, au moment où elle s’arrête au niveau de l’accrochage, et retirer les wagonnets vides ramenés de la surface.

**Synonymes**

* accrocheur
* cageur
* chargeur aux cages
* encaisseur‎
* encaisseuse
* envoyeur aux cages
* taqueur
* tireur
# ocasiones

## Portugais

### Forme de verbe

ocasiones \u.kɐ.zjˈo.nɨʃ\ (Lisbonne) \o.ka.zi.ˈo.nis\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de ocasionar.
# chavas

## Français

### Forme de verbe

chavas \ʃa.va\

* Deuxième personne du singulier du passé simple de chaver.

### Anagrammes

* vachas

## Espagnol

### Forme d’adjectif

chavas \ˈt͡ʃa.βas\

* Féminin pluriel de chavo.

### Prononciation

* Madrid : \ˈt͡ʃa.βas\
* Séville : \ˈt͡ʃa.βah\
* Mexico, Bogota : \ˈt͡ʃa.b(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ˈt͡ʃa.βah\
* Montevideo, Buenos Aires : \ˈt͡ʃa.βas\
# chava

## Français

### Forme de verbe

chava \ʃa.va\

* Troisième personne du singulier du passé simple de chaver.

### Anagrammes

* Vacha, vacha

## Espagnol

### Forme d’adjectif

chava féminin

* Féminin singulier de chavo.
# bendo

## Français

### Étymologie

    Pour l’arbre : (XVIIIᵉ siècle) De l’anglais, lui même tiré d’un nom vernaculaire indonésien.
    Pour la banlieue : (XXIᵉ siècle) Construit d’après l’anglais abandon, possible variante orthographique de bando.

### Nom commun 1

bendo masculin

* (Désuet) (Botanique) Espèce d’arbre de l’océan Indien et de l’Asie du sud-est, à fruit comestible, dont l’écorce et le bois sont utiles.

Note :

    La plante n’est pas décrite dans la littérature française ; ce pourrait être Artocarpus elasticus Reinw. ex Blume, de la famille des Moracées, botaniquement voisin de l’arbre à pain.

### Nom commun 2

bendo \bɛn.do\ masculin

* (Argot) Banlieue ; taudis.
   * Et pour faire le job et coffrer les gros bras, ils ont besoin des yeux et des oreilles de petites mains sorties du bendo. — (Mahir Guven, Grand frère, éd. Philippe Rey, 2017, chap. 7)
   * Il faut dire qu’avec sa production répétitive et son refrain percutant (« Posé, j’suis sous Jack dans mon bendo / J’fais repérage de femmes sur les réseaux »), Réseaux a tout d’un tube instantané. — (Clip "Réseaux" : Niska cartonne en France avec son tube fiévreux, sur le site de PureBreak Charts (www.chartsinfrance.net), le 9 août 2017)

### Anagrammes

* bedon
* Boden, boden
* Bonde, bonde, bondé
* Debon

## Espéranto

### Étymologie

    De l’italien benda.

### Nom commun

bendo \ˈben.do\ mot-racine 8OA

* Bande (papier, sonore, vidéo)
* (Héraldique) Bande
* Bandeau

**Dérivés**

héraldique:

* bende duonigita : tranché (jargon héraldique)
* malbendo : barre (jargon héraldique)
* malbende duonigita : taillé (jargon héraldique)
* la bendo
* bende duonigita
* la malbendo
* malbende duonigita

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* heraldiko : héraldique
* blazono : blason
* blazonŝildo : écu
* pour les autres apparentés, voir la fiche de heraldiko

## Ido

### Nom commun

bendo \ˈbɛn.dɔ\

* Bande.
* Bandeau.

### Prononciation

* \ˈbɛn.dɔ\
# chufar

## Espagnol

### Étymologie

    Variante de chuflar.

### Verbe

chufar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Se moquer.
# aceitera

## Espagnol

### Étymologie

    Féminin de aceitero.

### Nom commun

aceitera féminin

* (Entomologie) Méloé.

**Synonymes**

* cubilla
* carraleja
# cornouailler

## Français

### Adjectif

cornouailler \kɔʁ.nu.ɑ.je\

* Variante de cornouaillais.

### Nom commun 1

cornouailler \kɔʁ.nu.ɑ.je\ masculin, au singulier uniquement

* (Linguistique) Variante de cornouaillais.
   * Le bas-breton lui-même se subdivise en léonard, trécorien, cornouailler et vanneteux, qui se parlent à Saint-Pol-de-Léon, à Tréguier, à Quimper-Corentin et à Vannes. Quant au basque, qui offre aussi quatre dialectes, le biscaïen, celui de Guipuscoa, celui de la Haute-Navarre et du pays d’Alava, et celui de la Basse-Navarre et du pays de Labour, il est reconnu aujourd’hui pour une langue primitive et étrangère à toutes les autres. — (Léon de Wailly, Curiosités philologiques, géographiques et ethnologiques, Paulin et Le Chevalier, Éditeurs, Paris, 1855)

### Nom commun 2

cornouailler \kɔʁ.nu.ɑ.je\ masculin

* (Botanique) Variante de cornouiller.
   * Des espèces moins communes dans les forêts sont : le hêtre, le fresne, le tilleul, le cerisier sauvage, le cornouailler, le coignassier, le nefflier et le sureau. — (Friedrich August Marschall von Bieberstein, Tableau des provinces situées sur la côte occidentale de la mer Caspienne entre les fleuves Térek et Kour, Saint-Petersbourg, 1798)

### Verbe

cornouailler \kɔʁ.nu.ɑ.je\ transitif ou intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se cornouailler)

* (Canada) Donner des coups de corne.
   * Tour à tour, les deux antagonistes chargent à coup de cornes, se « cornouaillent », dans un combat qui semble aussi absurde que celui que se livrent deux boxeurs sur un ring, sauf que par leur état de bêtes, les bœufs musqués ont le prétexte d’être soumis aux lois de la nature. — (The McGill Daily francais, McGill University, volume 83, n° 69, février 1994)
   * Par exemple, je voulais, sur les veaux qui se cornouaillent, sans corne, qui s’encornent pour jouer à la guerre avant l’âge, une musique plus narquoise que pathétique. Et, sur la rencontre des grands mâles qui se cornouaillent pour la possession de la harde, j’ai insisté pour rendre compte du choc qui remplit toute la vallée. — (Pierre Perrault, Cinéaste de la parole : entretiens avec Paul Warren, L’Hexagone, 1996)
   * Stéphane-Albert est un homme de tendresse qui ne se gêne pas pour l’exprimer sans pudeur. Tandis que Bernard est un homme de pudeur qui ne cesse de dissimuler sa tendresse. Étrange amitié véritable qui se cornouaille inlassablement ! C’est dans le film. — (Pierre Perrault, Cinéaste de la parole : entretiens avec Paul Warren, L’Hexagone, 1996)
   * Utilisez-les pour servir des fromages puants, des légumes frais ou même toute une poule de gibier cornouaillée rôtie. — (« 10 Indispensables pour les fêtes de fin d’année », site https://fr.inspirationclassic.com/10-tabletop-essentials-for-holiday-dinner-parties9596, sans date)
# agobiar

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin gibbus.

### Verbe

agobiar \aɣoˈβjaɾ\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Angoisser.
* Ennuyer.

**Dérivés**

* agobio

### Prononciation

* Madrid : \a.ɣoˈβjaɾ\
* Mexico, Bogota : \a.ɡoˈbjaɾ\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.ɣoˈβjaɾ\
# sur-narcissiser

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) De narcissiser, avec le préfixe sur-.

### Verbe

sur-narcissiser \syʁ.naʁ.si.si.ze\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Narcissiser plus que la normale.
   * La praxis - le travailleur - est si radicalement méprisée que Narcisse est sur-narcissisé. — (site manualzilla.com)
   * C’est à cet endroit que la simple foi en Dieu se transmute en une foi pathologique, que Fethi Benslama diagnostique comme symptomatique des aspirants au jihad, prêt à tout pour mourir-en-martyr : le kamikaze est être pathologique qui, par un effet miroir, passe de la dépréciation de soi à une interprétation surévaluée et sur-narcissisée de soi. — (site https://unphilosophe.com/2017/05/16/kamikazes-perspectives-theologico-politiques-du-martyr-en-islam-theologie-de-la-mort-en-martyr/)
   * Il interroge le rapport du je au moi en lui ; comme si ce je se retirait, comme si s’opérait une soustraction du je, au profit d’un moi sur-narcissisé. — (Annie Guérineau-Jomelli, L'imposture, une incapacité à sublimer ?, in revue Che vuoi ?, 2003/1, n° 19)

**Variantes orthographiques**

* surnarcissiser

**Traductions**

* Croate : svojstveno previše cjelovan (hr)
# frutado

## Espagnol

### Forme de verbe

frutado

* Participe passé masculin singulier de frutar.
# metteur à place

## Français

### Locution nominale

metteur à place \mɛ.tœ.ʁ‿a plas\ masculin (pour une femme, on dit : metteuse à place)

* (Industrie minière) Ouvrier qui fait les manœuvres au pied d’un cayat qui retire les wagonnets pleins qui arrivent du niveau supérieur, et les remplace par des wagonnets vides à remonter.
# ouvrier au trait

## Français

### Locution nominale

ouvrier au trait \u.vʁi.je o tʁɛ\ masculin (pour une femme, on dit : ouvrière au trait)

* (Industrie minière) Tout ouvrier occupé au transport souterrain.
# pousseur de tôles

## Français

### Locution nominale

pousseur de tôles masculin (pour une femme, on dit : pousseuse de tôles)

* (Industrie minière) Ouvrier qui fait le boutage où la pente de couche est peu inclinée pour aider le travail du bouteur en disposant, dans le chantier, des tôles sur lesquelles le charbon glisse mieux que sur la roche nue.
# pousseuse de tôles

## Français

### Locution nominale

pousseuse de tôles féminin (pour un homme, on dit : pousseur de tôles)

* (Industrie minière) Ouvrière qui fait le boutage où la pente de couche est peu inclinée pour aider le travail du bouteur en disposant, dans le chantier, des tôles sur lesquelles le charbon glisse mieux que sur la roche nue.
# agrafía

## Espagnol

### Nom commun

agrafía \a.gɾaˈfi.a\ féminin

* Variante de agrafia.

### Variante (section inconnue)

* agrafia

### Vocabulaire apparenté par le sens

* afasia
* disgrafía
* dislexia
# agramar

## Espagnol

### Étymologie

    Dérivé de gramar, avec le préfixe a-.

### Verbe

agramar \a.ɣɾaˈmaɾ\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Tiller le lin.
* (Sens figuré) Battre, donner des coups.

**Synonymes**

* golpear (« donner des coups »)

**Dérivés**

* agramadera
* agramador

### Prononciation

* Madrid : \a.ɣɾaˈmaɾ\
* Mexico, Bogota : \a.ɡɾaˈmaɾ\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.ɣɾaˈmaɾ\
# gramar

## Espagnol

### Étymologie

    D’origine inconnue.

### Verbe

gramar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Galice, Asturies) Pétrir le pain.

**Dérivés**

* agramar
# chou vivace

## Français

### Locution nominale

chou vivace \ʃu vi.vas\ masculin

* (Botanique) Variété du chou commun au goût proche du brocoli.

**Synonymes**

* chou à mille têtes
* chou branchu
* chou Daubenton
* chou perpétuel

**Hyperonymes**

* chou fourrager
# chou branchu

## Français

### Locution nominale

chou branchu \ʃu bʁɑ̃.ʃy\ masculin

* (Botanique) Synonyme de chou vivace.
# sugestionar

## Espagnol

### Étymologie

    Dénominal de sugestión

### Verbe

sugestionar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Suggérer, influencer par la suggestion.

**Dérivés**

* autosugestionarse
# martillar

## Espagnol

### Étymologie

    Dénominal de martillo

### Verbe

martillar \maɾ.tiˈʎaɾ\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Marteler.

**Dérivés**

* martillado
* martillador

### Prononciation

* Madrid : \maɾ.tiˈʎaɾ\
* Séville : \maɾ.tiˈʝaɾ\
* Mexico, Bogota : \maɾ.t(i)ˈʝaɾ\
* Santiago du Chili, Caracas : \maɾ.tiˈʝaɾ\
* Montevideo, Buenos Aires : \maɾ.tiˈʒaɾ\
# secuenciar

## Espagnol

### Étymologie

    Dénominal de secuencia.

### Verbe

secuenciar \se.kwenˈθjaɾ\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Séquencer.

### Prononciation

* Madrid : \se.kwenˈθjaɾ\
* Séville : \se.kweŋˈθjaɾ\
* Mexico, Bogota : \s(e).kwenˈsjaɾ\
* Santiago du Chili, Caracas : \se.kweŋˈsjaɾ\
* Montevideo, Buenos Aires : \se.kwenˈsjaɾ\
# despi

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Verlan de speed.

### Adverbe

despi \də.spi\ invariable

* (Argot) (Verlan) Rapidement, vite.

**Variantes orthographiques**

* deuspi

**Dérivés**

* en despi

### Anagrammes

* dipes
* dipse
* pides
* pieds
* SI-DEP

## Portugais

### Forme de verbe

despi \dɨʃ.pˈi\ (Lisbonne) \dʒis.pˈi\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du prétérit de despir.
* Deuxième personne du pluriel de l’impératif de despir.
# formicophile

## Français

### Nom commun

formicophile \fɔʁ.ki.ko.fil\ masculin et féminin identiques

* Personne attirée sexuellement par les fourmis, voire par d'autres insectes.

**Apparentés étymologiques**

* formicophilie

**Hyperonymes**

* zoophile
# Ausgrenzung

## Allemand

### Nom commun

Ausgrenzung \ˈaʊ̯sˌɡʁɛnt͡sʊŋ\ féminin

* Exclusion, mise à l'écart d'une personne.
   * Zum anderen führen Ausdünstungen in unserer Kultur zu sozialer Ausgrenzung, das gilt es zu verhindern. Die Duftstoff-Industrie hat hier Überzeugungsarbeit geleistet, sodass heute Konsens darüber herrscht, dass das Übertönen körpereigener Gerüche gesellschaftsfähig ist. — (Violetta Simon et Iris Chaberny, « "Unterwäsche soll gar nicht steril sein" », dans Süddeutsche Zeitung, 8 décembre 2023 [texte intégral])

    D'autre part, dans notre culture, les exhalations conduisent à l’exclusion sociale, ce qu'il faut éviter. L'industrie des parfums a fait un travail de persuasion dans ce domaine, de sorte qu'il existe aujourd'hui un consensus sur le fait que le fait de masquer les odeurs corporelles est socialement acceptable.
# devotos

## Espagnol

### Forme d’adjectif

devotos masculin

* Pluriel de devoto.

## Portugais

### Forme d’adjectif

devotos \dɨ.vˈɔ.tuʃ\ (Lisbonne) \de.vˈɔ.tʊs\ (São Paulo) masculin

* Masculin pluriel de devoto.

### Forme de nom commun

devotos \dɨ.vˈɔ.tuʃ\ (Lisbonne) \de.vˈɔ.tʊs\ (São Paulo) masculin

* Pluriel de devoto.
# mobiliaria

## Espagnol

### Forme d’adjectif

mobiliaria \mo.βiˈlja.ɾja\

* Féminin singulier de mobiliario.

### Prononciation

* Madrid : \mo.βiˈlja.ɾja\
* Mexico, Bogota : \mo.biˈlja.ɾja\
* Santiago du Chili, Caracas : \mo.βiˈlja.ɾja\

## Portugais

### Forme de verbe

mobiliaria \mu.bi.ljɐ.ɾˈi.ɐ\ (Lisbonne) \mo.bi.lja.ɾˈi.jə\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du conditionnel de mobiliar.
* Troisième personne du singulier du conditionnel de mobiliar.
# mobiliarias

## Espagnol

### Forme d’adjectif

mobiliarias \mo.βiˈlja.ɾjas\

* Féminin pluriel de mobiliario.

### Prononciation

* Madrid : \mo.βiˈlja.ɾjas\
* Séville : \mo.βiˈlja.ɾjah\
* Mexico, Bogota : \mo.biˈlja.ɾ(ja)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \mo.βiˈlja.ɾjah\
* Montevideo, Buenos Aires : \mo.βiˈlja.ɾjas\

## Portugais

### Forme de verbe

mobiliarias \mu.bi.ljɐ.ɾˈi.ɐʃ\ (Lisbonne) \mo.bi.lja.ɾˈi.jəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du conditionnel de mobiliar.
# mencionada

## Portugais

### Forme d’adjectif

mencionada \mẽ.sju.nˈa.dɐ\ (Lisbonne) \mẽ.si.o.nˈa.də\ (São Paulo)

* Féminin singulier de mencionado.

### Forme de verbe

mencionada \mẽ.sju.nˈa.dɐ\ (Lisbonne) \mẽ.si.o.nˈa.də\ (São Paulo)

* Participe passé féminin singulier de mencionar.
# mencionados

## Espagnol

### Forme d’adjectif

mencionados \men.θjoˈna.ðos\

* Masculin pluriel de mencionado.

### Prononciation

* Madrid : \men.θjoˈna.ðos\
* Séville : \meŋ.θjoˈna.(ð)oh\
* Mexico, Bogota : \men.sjoˈna.d(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \meŋ.sjoˈna.ðoh\
* Montevideo, Buenos Aires : \men.sjoˈna.ðos\

## Portugais

### Forme d’adjectif

mencionados \mẽ.sju.nˈa.duʃ\ (Lisbonne) \mẽ.si.o.nˈa.dʊs\ (São Paulo) masculin

* Masculin pluriel de mencionado.

### Forme de verbe

mencionados \mẽ.sju.nˈa.duʃ\ (Lisbonne) \mẽ.si.o.nˈa.dʊs\ (São Paulo)

* Participe passé masculin pluriel de mencionar.
# manchados

## Espagnol

### Forme de nom commun

manchados \manˈt͡ʃa.ðos\

* Pluriel de manchado.

### Prononciation

* Madrid : \manˈt͡ʃa.ðos\
* Séville : \maŋˈt͡ʃa.(ð)oh\
* Mexico, Bogota : \manˈt͡ʃa.d(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \maŋˈt͡ʃa.ðoh\
* Montevideo, Buenos Aires : \manˈt͡ʃa.ðos\

## Portugais

### Forme d’adjectif

manchados \mɐ̃.ʃˈa.duʃ\ (Lisbonne) \mə̃.ʃˈa.dʊs\ (São Paulo) masculin

* Masculin pluriel de manchado.

### Forme de verbe

manchados \mɐ̃.ʃˈa.duʃ\ (Lisbonne) \mə̃.ʃˈa.dʊs\ (São Paulo)

* Participe passé masculin pluriel de manchar.
# manchadas

## Espagnol

### Forme d’adjectif

manchadas \manˈt͡ʃa.ðas\

* Féminin pluriel de manchado.

### Prononciation

* Madrid : \manˈt͡ʃa.ðas\
* Séville : \maŋˈt͡ʃa.ðah\
* Mexico, Bogota : \manˈt͡ʃa.d(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \maŋˈt͡ʃa.ðah\
* Montevideo, Buenos Aires : \manˈt͡ʃa.ðas\

## Portugais

### Forme d’adjectif

manchadas \mɐ̃.ʃˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \mə̃.ʃˈa.dəs\ (São Paulo)

* Féminin pluriel de manchado.

### Forme de verbe

manchadas \mɐ̃.ʃˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \mə̃.ʃˈa.dəs\ (São Paulo)

* Participe passé féminin pluriel de manchar.
# organizada

## Espagnol

### Forme de verbe

organizada \oɾ.ɣa.niˈθa.ða\

* Participe passé féminin singulier de organizar.

### Prononciation

* Madrid : \oɾ.ɣa.niˈθa.ða\
* Mexico, Bogota : \oɾ.ɣa.n(i)ˈsa.da\
* Santiago du Chili, Caracas : \oɾ.ɣa.niˈsa.ða\

## Portugais

### Forme d’adjectif

organizada \ɔɾ.gɐ.ni.zˈa.dɐ\ (Lisbonne) \oɾ.ga.ni.zˈa.də\ (São Paulo)

* Féminin singulier de organizado.

### Forme de verbe

organizada \ɔɾ.gɐ.ni.zˈa.dɐ\ (Lisbonne) \oɾ.ga.ni.zˈa.də\ (São Paulo)

* Participe passé féminin singulier de organizar.
# obstinada

## Espagnol

### Forme de verbe

obstinada \o(β)s.tiˈna.ða\

* Participe passé féminin singulier de obstinar.

### Prononciation

* Madrid : \o(β)s.tiˈna.ða\
* Séville : \o(β)h.tiˈna.ða\
* Mexico, Bogota : \obs.t(i)ˈna.da\
* Santiago du Chili, Caracas : \o(β)h.tiˈna.ða\

## Portugais

### Forme d’adjectif

obstinada \ɔbʃ.ti.nˈa.dɐ\ (Lisbonne) \obs.tʃi.nˈa.də\ (São Paulo) masculin

* Féminin singulier de obstinado.

### Forme de verbe

obstinada \ɔbʃ.ti.nˈa.dɐ\ (Lisbonne) \obs.tʃi.nˈa.də\ (São Paulo)

* Participe passé féminin singulier de obstinar.
# morava

## Espagnol

### Forme d’adjectif

morava \moˈɾa.βa\

* Féminin singulier de moravo.

### Prononciation

* Madrid : \moˈɾa.βa\
* Mexico, Bogota : \moˈɾa.ba\
* Santiago du Chili, Caracas : \moˈɾa.βa\

## Portugais

### Forme de verbe

morava \mu.ɾˈa.vɐ\ (Lisbonne) \mo.ɾˈa.və\ (São Paulo)

* Première personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de morar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de morar.
# moravas

## Portugais

### Forme de verbe

moravas \mu.ɾˈa.vɐʃ\ (Lisbonne) \mo.ɾˈa.vəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de morar.
# molestada

## Espagnol

### Forme de verbe

molestada \mo.lesˈta.ða\

* Participe passé féminin singulier de molestar.

### Prononciation

* Madrid : \mo.lesˈta.ða\
* Séville : \mo.lehˈta.ða\
* Mexico, Bogota : \mo.l(e)sˈta.da\
* Santiago du Chili, Caracas : \mo.lehˈta.ða\

## Portugais

### Forme d’adjectif

molestada \mu.lɨʃ.tˈa.dɐ\ (Lisbonne) \mo.les.tˈa.də\ (São Paulo)

* Féminin singulier de molestado.

### Forme de verbe

molestada \mu.lɨʃ.tˈa.dɐ\ (Lisbonne) \mo.les.tˈa.də\ (São Paulo)

* Participe passé féminin singulier de molestar.
# molestados

## Espagnol

### Forme de verbe

molestados \mo.lesˈta.ðos\

* Participe passé masculin pluriel de molestar.

### Prononciation

* Madrid : \mo.lesˈta.ðos\
* Séville : \mo.lehˈta.(ð)oh\
* Mexico, Bogota : \mo.lesˈta.d(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \mo.lehˈta.ðoh\
* Montevideo, Buenos Aires : \mo.lehˈta.ðos\

## Portugais

### Forme d’adjectif

molestados \mu.lɨʃ.tˈa.duʃ\ (Lisbonne) \mo.les.tˈa.dʊs\ (São Paulo) masculin

* Pluriel de molestado.

### Forme de verbe

molestados \mu.lɨʃ.tˈa.duʃ\ (Lisbonne) \mo.les.tˈa.dʊs\ (São Paulo)

* Participe passé masculin pluriel de molestar.
# molestadas

## Espagnol

### Forme de verbe

molestadas \mo.lesˈta.ðas\

* Participe passé feminin pluriel de molestar.

### Prononciation

* Madrid : \mo.lesˈta.ðas\
* Séville : \mo.lehˈta.ðah\
* Mexico, Bogota : \mo.lesˈta.d(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \mo.lehˈta.ðah\
* Montevideo, Buenos Aires : \mo.lehˈta.ðas\

## Portugais

### Forme d’adjectif

molestadas \mu.lɨʃ.tˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \mo.les.tˈa.dəs\ (São Paulo)

* Féminin pluriel de molestado.

### Forme de verbe

molestadas \mu.lɨʃ.tˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \mo.les.tˈa.dəs\ (São Paulo)

* Participe passé féminin pluriel de molestar.
# minada

## Espagnol

### Forme de verbe

minada \miˈna.ða\

* Participe passé féminin singulier de minar.

### Prononciation

* Madrid : \miˈna.ða\
* Mexico, Bogota : \miˈna.da\
* Santiago du Chili, Caracas : \miˈna.ða\

## Portugais

### Forme d’adjectif

minada \mi.nˈa.dɐ\ (Lisbonne) \mi.nˈa.də\ (São Paulo)

* Féminin singulier de minado.

### Forme de verbe

minada \mi.nˈa.dɐ\ (Lisbonne) \mi.nˈa.də\ (São Paulo)

* Participe passé féminin singulier de minar.
# minadas

## Espagnol

### Forme d’adjectif

minadas \miˈna.ðas\

* Féminin pluriel de minado.

### Forme de verbe

minadas \miˈna.ðas\

* Participe passé feminin pluriel de minar.

### Prononciation

* Madrid : \miˈna.ðas\
* Séville : \miˈna.ðah\
* Mexico, Bogota : \miˈna.d(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \miˈna.ðah\
* Montevideo, Buenos Aires : \miˈna.ðas\

## Portugais

### Forme d’adjectif

minadas \mi.nˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \mi.nˈa.dəs\ (São Paulo)

* Féminin pluriel de minado.

### Forme de verbe

minadas \mi.nˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \mi.nˈa.dəs\ (São Paulo)

* Participe passé féminin pluriel de minar.