# puits

## Français

### Étymologie

    (Ca 1165) De l’ancien français puiz (« fontaine, source »), issu du latin pŭtĕus. Le u de puits étonne. On attendrait *poiz en ancien français, forme attestée uniquement dans la toponymie. Selon François de la Chaussée, « il n’est nullement invraisemblable que ce vocalisme soit dû à l’influence du francique *putti  ».
    L’orthographe moderne présente un t qui est un ajout des grammairiens rapprochant le mot de l'étymon latin supposé, contrairement au nom de famille Dupuis.

### Nom commun

puits \pɥi\ masculin, singulier et pluriel identiques

* Trou qui s’enfonce dans le sol pour tirer de l’eau, du pétrole, du gaz naturel, ou tout autre fluide qui se trouve en profondeur.
   * Yvon n'a pas perdu de temps pour dégueulasser le décor. Une carcasse de bagnole, des débris variés s'entassent près de l'ancien puits. — (Claude Courchay, Quelqu'un dans la vallée, éd. J-C Lattès, 1997)
   * Un puits de pétrole
* (Par extension) Tunnel vertical pour l’extraction de substances ou matériaux qui sont enfouies dans la terre.
   * Les Mines Fiscales de Hollande, toujours à l'affût du progrès, ont mis en service, au puits Mauritz, voici plusieurs années, des essoreuses continues à arbre vertical Reinevelt. — (Ch. Berthelot, Épuration, séchage, agglomération et broyage du charbon, Paris : chez Dunod, 1938, page 231)
* (Spéléologie) Passage vertical dans une grotte.
* (Sens figuré) Endroit caché, secret.
   * La vérité sort de son puits.
* Creux qui retient un liquide.
   * Remuer, puis creuser un puits dans la farine. Casser les œufs et les mettre au milieu du puits, rajouter un peu de lait et le beurre.
* (Québec) Stand dans une course automobile.
   * Ce pilote va devoir rentrer aux puits pour changer ses pneus et se ravitailler en carburant !
* (Héraldique) Meuble représentant l’ouvrage du même nom dans les armoiries. Il est généralement représenté comme un puits à eau (un ouvrage en pierre circulaire émergeant du sol) surmonté ou non d’un système à corde ou chaîne permettant de puiser l’eau.
   * D’azur au puits d’argent ; au chef cousu de gueules chargé d’un alérion d’argent, qui est de la commune de Salonnes de la Meuse« armoiries avec un puits »

**Synonymes**

**Tunnel vertical**

bure

**Dérivés**

* bloc d’obturation de puits
* épuisant
* épuisement
* épuiser
* froid comme une chaîne de puits
* inépuisable
* puisard
* puisatier
* puiser
* puits artésien
* puits canadien, puits provençal
* puits d’infiltration
* puits de carbone
* puits de données
* puits de jaumière
* puits de lumière, puits de jour
* puits de science (personne extrêmement savante)
* puits gravitationnel (trou gravitationnel)
* puits perdu
* puits provençal, puits canadien
* puits sans fond
* silencieux comme le fond d’un puits

**Proverbes et phrases toutes faites**

* la vérité est au fond du puits

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* margelle
* raval

**Traductions**

* Afar : buyi (aa), ela (aa)
* Afrikaans : put (af)
* Allemand : Brunnen (de), Brunnenschacht (de) masculin, Schacht (de)
* Ancien français : puiz (*)
* Anglais : well (en)
* Arabe : بِئْرٌ (ar) bi'rũ
* Arabe marocain : بير (*) bir
* Bas allemand : Pütt (nds)
* Breton : puñs (br)
* Catalan : pou (ca)
* Chinois : 井 (zh) jǐng
* Chleuh : ⴰⵏⵓ (*)
* Croate : bunar (hr), zdenac (hr)
* Danois : brønd (da) commun
* Espagnol : pozo (es)
* Espéranto : puto (eo)
* Féroïen : brunnur (fo)
* Finnois : kaivo (fi)
* Flamand oriental : puët (*)
* Gaélique irlandais : tobar (ga)
* Gallo : putz (*), pu (*), pur (*), pusse (*), puiz (*), pouéz (*), pouiz (*), fontaine (*)
* Grec : πηγάδι (el) pigádhi neutre
* Grec ancien : φρέαρ (*) phréar neutre
* Griko : frea (*) neutre
* Haoussa : rijiya (ha)
* Hébreu ancien : בְּאֵר (*) féminin
* Hindi : कुआँ (hi)
* Hongrois : kút (hu)
* Ido : puteo (io)
* Indonésien : sumur (id)
* Interlingua : puteo (ia)
* Italien : pozzo (it)
* Japonais : 井戸 (ja) ido
* Kazakh : құдық (kk) qudıq
* Kotava : lird (*)
* Kunigami : ちんがー (*)
* Shimaoré : sisima (*)
* Métchif : pwii (*)
* Néerlandais : put (nl)
* Nivkh : чаты (*)
* Nogaï : куйы (*)
* Normand : pits (*)
* Norvégien (bokmål) : brønn (no)
* Norvégien (nynorsk) : brunn (no)
* Occitan : potz (oc), posaraca (oc)
* Paiute du Nord : patsoʼo (*)
* Persan : چاه (fa) châh
* Plautdietsch : Borm (*) masculin
* Poitevin-saintongeais : pous (*), poues (*)
* Polonais : studnia (pl)
* Portugais : cisterna (pt) ; poço (pt)
* Romagnol : pozz (*)
* Roumain : fântână (ro) féminin, fântâni (ro) pluriel
* Russe : колодец (ru) masculin
* Same du Nord : gáivo (*)
* Sarde : pou (sc) masculin, putu (sc) masculin, pozzu (sc) masculin, puzzu (sc) masculin
* Songhaï koyraboro senni : day (*)
* Sranan : peti (*)
* Suédois : brunn (sv) commun
* Swahili : kisima (sw) ; shimo (sw)
* Tchèque : studna (cs)
* Turc : kuyu (tr)
* Urum : хуйу (*)
* Vieux slave : кладѧѕь (*) masculin
* Wallon : pousse (wa) masculin
* Yonaguni : かー (*)
* Allemand : Schacht (de) masculin, Bohrloch (de) neutre
* Anglais : shaft (en), mineshaft (en)
* Croate : okno (hr)
* Danois : skakt (da) commun
* Espéranto : ŝakto (eo)
* Roumain : puț (ro) neutre, puțuri (ro) pluriel
* Allemand : Grube (de) féminin, Zisterne (de) féminin
* Anglais : pit (en), cistern (en)
* Croate : udubina (hr)
* Interlingua : cisterna (ia)
* Roumain : groapă adâncă (ro)
* Allemand : Box (de) féminin
* Anglais : pit (en)
* Croate : postaja (hr)
* Interlingua : box (ia)
* Italien : box (it) masculin
* Russe : боксы (ru) bóksy
* Tchèque : box (cs) masculin

### Prononciation

* \pɥi\

### Anagrammes

* sit-up, situp
* Tupis, tupis