OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# force vive

## Français

### Locution nominale

force vive féminin

* (Vieilli) (Mécanique) Produit de la masse par le carré de la vitesse, c'est-à-dire deux fois l'énergie cinétique. — Note : Selon le vocabulaire plus strict d'aujourd'hui, il s'agit d'une énergie et non d'une force, et c'est pourquoi ce terme est non-recommandé.
* (Surtout au pluriel) Acteur social, qui travaille pour améliorer la société.
   * Le rôle des syndicats d’initiative est de grouper dans une même région ou un même district toutes les forces vives du tourisme, c'est-à-dire tous les particuliers ou les corps organisés qui travaillent et peuvent travailler à accroître l'industrie du tourisme. — (Serge Gagnon, L'échiquier Touristique Québécois, Presses de l'Université du Québec, 2003, page 233)
   * Des mesures dérogatoires et des aménagements devraient être envisagés pour permettre à la pratique de la chasse de demeurer abordable pour tous, surtout dans un contexte où l’ensemble des forces vives du monde de la chasse est nécessaire pour répondre à l’urgence liée à la surpopulation de grand gibier. — (Jean-Noël Cardoux et Alain Péréa, Restaurer l’équilibre agro-sylvo-cynégétique pour une pleine maîtrise des populations de grand gibier et de leurs dégâts à l’échelle nationale, mars 2019)

**Synonymes**

acteur social (2)

* société civile

**Antonymes**

mécanique (1)

* force morte
# trancher dans le vif

## Français

### Étymologie

    Composé de trancher, dans, le et vif.

### Locution verbale

trancher dans le vif (se conjugue)

* Rompre tout à coup des relations nuisibles, ou prendre des mesures énergiques dans une affaire.
   * C’était la dernière décision importante qu’il avait à prendre dans sa vie, et Jed craignait que cette fois encore, comme il le faisait auparavant lorsqu’il rencontrait un problème sur un chantier, il ne choisisse de trancher dans le vif. — (Michel Houellebecq, La carte et le territoire, 2010, J’ai lu, page 334)

**Synonymes**

* couper dans le vif
# louer jusqu’au vif

## Français

### Étymologie

    Composé de louer, jusqu’au et vif.

### Locution verbale

louer jusqu’au vif (se conjugue)

* (Vieilli) Piquer au vif, irriter.

**Synonymes**

* piquer au vif
# piquer au vif

## Français

### Étymologie

    Composé de piquer et de vif.

### Locution verbale

piquer au vif \pi.ke o vif\ (se conjugue)

* Piquer jusqu’au sang.
   * La viande est piquée au vif.
* (Sens figuré) Exciter ; irriter.
   * À la vue de ces appareils prodigieux au nickel étincelant, que combinent certains acrobates pour présenter dans les cirques un numéro sensationnel, notre curiosité pourra être piquée au vif […] — (Franc-Nohain, Guide du bon sens, Éditions des Portiques, 1932)
* (Sens figuré) Faire une offense très sensible, en particulier dans un domaine qui tient particulièrement à cœur.
   * La dame fut piquée au vif de cette mystification. — (Lettres de Marie de Rabutin-Chantal, marquise de Sévigné)
   * Évidemment, la dégringolade continue de sa cote de popularité l’a piqué au vif : Emmanuel Macron a reproché, en petit comité, aux ministres et aux députés Marcheurs de l’avoir laissé « seul », cet été, quand les polémiques ont éclaté. — (Encore et toujours la com’, Le Canard Enchaîné, 30 août 2017, page 2)

**Variantes**

* piquer à vif

**Synonymes**

**Faire une offense très sensible**

* vexer

**Dérivés**

* piqué
# vif du piédestal

## Français

### Locution nominale

vif du piédestal masculin

* (Architecture) Dé du piédestal.
# vif-gage

## Français

### Nom commun

vif-gage masculin (pluriel à préciser)

* (Vieilli) Gage dont on laisse jouir le créancier, en imputant sur la dette les fruits dont il profite.

**Antonymes**

* mort-gage (hypothèque)
# stressomètre

## Français

### Nom commun

stressomètre masculin

* Instrument électronique de mesure du tremblement nerveux.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* stressomètre figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : appareils de mesure.
# mégatsunami

## Français

### Étymologie

    Composé du préfixe méga- et de tsunami.

### Nom commun

mégatsunami \me.ɡa.tsy.na.mi\ ou \me.ɡa.tsu.na.mi\ masculin

* Phénomène hors normes déclenchant de très grandes vagues supérieures à 40 mètres de haut, habituellement provoqué par un éboulement colossal.
   * Le 9 octobre 1963, à 22h39, un glissement de terrain déversa 270 millions de mètres cubes de roche dans le réservoir du barrage, créant ainsi un mégatsunami de 200 mètres de haut qui passa au-dessus du barrage, détruisant la ville de Longarone en contrebas et faisant plus de 2 000 victimes. — (Mont Toc sur l’encyclopédie Wikipédia )
   * Quand le mégatsunami a déferlé sur la côte de l’Atacama, la région était alors habitée par des chasseurs-cueilleurs. — (François Savatier, Un mégaséisme s’est produit dans l’Atacama il y a 3 800 ans, Pour la Science, 4 juin 2022)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* mégatsunami figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : barrage.
# sicherstellen

## Allemand

### Étymologie

    Composé de sicher et de stellen.

### Verbe

sicherstellen \ˈzɪçɐˌʃtɛlən\ (voir la conjugaison)

* Sécuriser, garantir, rendre plus sûr.
   * Wir müssen sicherstellen, dass diejenigen, die finanzielle, rechtliche oder sonstige Dienstleistungen für Oligarchen erbringen, um die Umgehung von Sanktionen zu erleichtern, sich voll und ganz bewusst sind, welche Risiken sie damit eingehen. — (« Durchsetzung von Sanktionen gegen gelistete russische und belarussische Oligarchen: Taskforce „Freeze and Seize“ der Kommission intensiviert Zusammenarbeit mit internationalen Partnern », dans Europäische Kommission, 17 mars 2022 [texte intégral])

    Nous devons veiller à ce que ceux qui fournissent des services - financiers, juridiques et autres - aux oligarques pour faciliter un contournement des sanctions soient pleinement conscients des risques qu'ils courent.
* S'assurer de quelque chose, rendre quelque chose certain.
   * Passagiere müssen Atemschutzmasken bei der Sicherheitskontrolle abnehmen. So soll sichergestellt werden, dass darunter keine verbotenen Gegenstände versteckt sind.— (« Gefahrenpunkt Luftverkehr », Der Spiegel, 11 février 2020.)

    Les passagers doivent retirer leurs masques lors du contrôle de sécurité. Cela permet de s'assurer qu'aucun objet interdit n'est caché en dessous.

Note : La particule sicher de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule sicher et le radical du verbe.
# tago

## Breton

### Forme de verbe

tago \ˈtɑː.ɡo\

* Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif de tagañ/tagiñ.

## Espéranto

### Étymologie

    De l’allemand Tag.

### Nom commun

tago \ˈta.ɡo\ mot-racine UV

* Jour (par opposition à la nuit).
   * Ne en unu tago elkreskis Kartago.

    Rome ne s’est pas faite en un jour.
* Journée, durée de 24 heures.

**Antonymes**

* nokto (« nuit »)

**Dérivés**

* unutaga (« éphémère, durant un jour »)
* unuataga (« du premier jour »)
* ĉiutaga (« quotidien »)
* ĉiutage (« quotidiennement »)
* naskiĝtago (« anniversaire de naissance »)
* taga (« de jour, du jour »)
* tage (« en journée »)
* tagiĝi (« commencer à faire jour »)
* taglibro (« journal intime, journal de bord »)
* tagmanĝi (« prendre le repas du midi »)
* tagmanĝo (« repas du midi »)
* tagnokto (« nycthémère »)
* tuttaga (« de toute la journée »)
* tuttage (« pendant toute la journée »)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* monato (« mois »)
* semajno (« semaine »)

**Proverbes et phrases toutes faites**

* bonan tagon (« bonjour »)

### Anagrammes

* toga, gota

## Ido

### Étymologie

    De l’espéranto tago.

### Nom commun

tago \ˈta.ɡɔ\

* Ferret d’un lacet.

## Vieux haut allemand

### Forme de nom commun

tago masculin

* Instrumental singulier de tag.
* Génitif pluriel de tag.

**Variantes**

* tagu

## Latin

### Verbe

tagō, infinitif : tāgĕre, parfait : tetigī, supin : tāctum transitif (voir la conjugaison)

* Variante de tango.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.

**Dérivés**

* attamino (« toucher »)
* contamen (« souillure, contact qui salit »)
* contamino (« contaminer »)
   * contaminatio (« contamination »)
* intaminabilis (« qui ne peut être souillé »)
* intaminatē (« sans souillure, sans tache »)
* intaminatus (« non souillé »)
* intamino (« souiller »)
* tamino (« souiller »)
# zand

## Néerlandais

### Étymologie

    Du moyen néerlandais sant.

### Nom commun

zand \zɑnt\ neutre

* Sable.
   * een hoop zand

    un tas de sable
   * scherp zand

    gravillons
   * als droog, los zand aan elkaar hangen, aaneenhangen

    être décousu
   * dat hangt als los zand aan elkaar

    c’est (complétement) décousu
   * (Sens figuré) zijn kop in het zand steken

    se mettre la tête dans le sable, faire l’autruche, se voiler la face
   * (Sens figuré) op los zand bouwen

    bâtir sur le sable
   * (Sens figuré) iemand zand in de ogen strooien

    jeter de la poudre aux yeux de qn
   * (Sens figuré) zand erover

    passons (l’éponge) là-dessus
   * (Sens figuré) in het zand liggen

    être quatre pieds sous terre

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* zavel, zandgrond

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 100,0 % des Flamands,

   * 98,6 % des Néerlandais.

## Vieux haut allemand

### Étymologie

    Du proto-germanique *tanþs.

### Nom commun

zand masculin

* (Anatomie) Dent.
# amie

## Français

### Étymologie

    (Nom commun 1) (Date à préciser) Féminisation de ami.
    (Nom commun 2) (Date à préciser) Du latin amias (« sorte de thon »). Référence nécessaire

### Nom commun 1

amie \a.mi\ ou \a.miː\ féminin (pour un homme, on dit : ami ; pour une personne non-binaire, on dit : amix)

* Femme avec qui on est lié d’amitié.
   * Thomyra est l’amie et l’amante de la belle fille qui se nomme Penthésilée, et elle craint de perdre une affection qui lui est chère, si elle devient grosse des œuvres du captif. — (Renée Dunan, Ces Dames de Lesbos, 1928)
   * « Il y a aussi les blessés, les violations de propriété privée, le non-respect de règles de sécurité, les animaux domestiques tués », ajoute l’association Un jour un chasseur, fondée par les amies de Morgan Keane, abattu par un chasseur en 2020. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 janvier 2023, page 15)

**Dérivés**

* amie de cœur, amie de cœur
* petite amie

**Antonymes**

* ennemie

**Traductions**

* Allemand : Freundin (de) féminin
* Bambara : teri (bm)
* Breton : keneilez (br) féminin, mignonez (br) féminin
* Créole martiniquais : makôkôt (*), zanmi (*)
* Espagnol : amiga (es) féminin
* Espéranto : amikino (eo)
* Haoussa : abokiya (ha)
* Hébreu : חברה (he) khaverá féminin
* Ido : amikino (io)
* Italien : amica (it) féminin
* Kotava : nikya (*)
* Néerlandais : vriendin (nl) féminin
* Polonais : przyjaciółka (pl) féminin
* Portugais : amiga (pt)
* Russe : приятельница (ru) priyatel'nitsa féminin
* Talossan : amiça (*) féminin
* Ukrainien : приятелька (uk) priyatelʹka féminin
* Volapük : jiflen (vo)

### Nom commun 2

amie \a.mi\ féminin

* (Zoologie) Poisson de l’ordre des Amiiformes, variante d’amie chauve.

**Dérivés**

* amie chauve
* liche amie

**Traductions**

* Conventions internationales : Amia (wikispecies)
* Kotava : Amia oxiolk (*)

### Forme d’adjectif

amie \a.mi\

* Féminin singulier de ami.

### Prononciation

* La prononciation \a.mi\ rime avec les mots qui finissent en \mi\.

### Anagrammes

* Aime, Aimé, aime, aimè, aimé
* émia
* maie, maïe

## Gallo

### Nom commun

amie \ami\ ou \amiː\ féminin (graphie ABCD)

* Amie.
* (Par extension) Adepte.
* (Par extension) Adhérente.
* (Par extension) Copine.
# sagar

## Français

### Nom commun

sagar masculin

* (Régionalisme) (Vosges) Scieur de long dans une scierie.
   * Le sagar a loué la scierie, il en est l'entrepreneur avec la charge de scier tant de milliers de planches dans un délai donné. — (Gustave Fraipont; Les Vosges, éd.1923)

### Anagrammes

* argas
* garas
* raags
* ragas
* Sagra

## Basque

### Nom commun

Déclinaison

Nom inanimé

Cas

Indéfini

Singulier

Pluriel

Absolutif

sagar

sagarra

sagarrak

Ergatif

sagarrek

sagarrak

sagarrek

Datif

sagarri

sagarrari

sagarrei

Génitif

sagarren

sagarraren

sagarren

Comitatif

sagarrekin

sagarrarekin

sagarrekin

Bénéfactif

sagarrentzat

sagarrarentzat

sagarrentzat

Causatif

sagarrengatik

sagarrarengatik

sagarrengatik

Instrumental

sagarrez

sagarraz

sagarrez

Inessif

sagarretan

sagarran

sagarretan

Locatif

sagarretako

sagarreko

sagarretako

Allatif

sagarretara

sagarrera

sagarretara

Terminatif

sagarretaraino

sagarreraino

sagarretaraino

Directif

sagarretarantz

sagarrerantz

sagarretarantz

Destinatif

sagarretarako

sagarrerako

sagarretarako

Ablatif

sagarretatik

sagarretik

sagarretatik

Partitif

sagarrik——

Prolatif

sagartzat—— :

sagar \s̻a̻.ɡaʁ\

* (Botanique) Pomme.

**Dérivés**

* sagardi, sagardoi (« pommeraie »)
* sagardo, sagarno (« cidre »)
   * sagardotegi (« cidrerie »)
   * sagardogintza (« production de cidre »)
* sagarmin : pommier sauvage (Malus sylvestris)
* sagarmuin : jus de pomme
* sagarrondo, sagartze (« pommier »)
* sagartegi : lieu où les pommes sont conservées
* sagar-tximeleta : carpocapse des pommes
# 𐌷𐌿𐌽𐌳𐍃

## Gotique

### Étymologie

    Du proto-germanique *hundaz, issu du proto-indo-européen *ḱwn̥tós, lui-même dérivé de *ḱwṓ (« chien »). Apparenté à l’anglo-saxon hund, au vieux norrois hundr et au vieux haut-allemand hunt.

### Nom commun

𐌷𐌿𐌽𐌳𐍃 (hunds) \hunds\ masculin

* Chien.
# Litwa

## Polonais

### Étymologie

    Du lituanien Lietuva.

### Nom propre

Litwa féminin singulier

* (Géographie) Lituanie.

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* Litwin, Litwinka
* litewski
# routoir

## Français

### Nom commun

routoir \ʁu.twaʁ\ masculin

* Endroit où l’on rouit les plantes textiles, lin, chanvre,etc.
   * […]; les autres principes de la plante, l’azote et les matières minérales, restent dans les résidus de fabrication (tourteaux, eaux de routoirs, chaux de défécation), et, si l’on avait soin de porter ces résidus sur la terre, on lui rendrait dans toute leur intégralité les principes nutritifs qu’elle a fournis, […]. — (Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 102)
   * On emploie là de grands bassins cubiques cimentés, de 2 à 4 mètres de côté; on entasse et en charge les tiges sèches dans ces routoirs, puis on les remplit d’eau qu’on maintient par un faible chauffage à la vapeur ou à renouvellement d’eau chaude à la température régulière de 25° pendant 2 ou 3 jours pour le lin et le chanvre, 5 ou 6 pour la ramie; […]. — (La ramie, nouveau textile soyeux: communication présentée à la Société des sciences industrielles de Lyon, dans la séance du 14 février 1877, par M. Léger, Lyon : Imprimerie Storck, 1877, p. 10)

**Variantes**

* rutoir

**Synonymes**

* rouissoir

**Traductions**

* Arabe : معطن (ar) ma'Tan
* Croate : močilo (hr)
* Normand : roteus (*)

### Anagrammes

* touroir
# reda

## Gaulois

### Nom commun

reda

* Char à deux chevaux et à quatre roues.

## Ido

### Adjectif

reda

* Rouge.

## Indonésien

### Verbe

reda

* (Informel) Se calmer.

**Dérivés**

* mereda

## Espagnol

### Forme de verbe

reda \ˈre.ða\

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de redar.
* Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de de redar.

### Prononciation

* Madrid : \ˈre.ða\
* Mexico, Bogota : \ˈre.da\
* Santiago du Chili, Caracas : \ˈre.ða\

## Kotava

### Étymologie

    Racine inventée arbitrairement.

### Nom commun

reda \ˈrɛda\ ou \ˈreda\

* Ranch.

**Augmentatifs**

* redapa

**Diminutifs**

* redama

### Anagrammes

* adre
* ardé
* dare
* dear

## Latin

### Nom commun

reda féminin

* Variante de raeda.

### Anagrammes

* dare

## Suédois

### Nom commun

reda commun

* Ordre.
   * Bringa reda i något.

    Mettre de l'ordre dans quelque chose.
* Clarté.
   * Uttrycka sig med reda.

    S'exprimer avec clarté.

**Synonymes**

* ordning
* redighet
* tydlighet
# rubio

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin rubeus qui donne aussi royo.

### Adjectif

rubio \ˈru.βjo\

* Blond.
   * Mis hermanos tienen pelo rubio.

    Mes frères ont les cheveux blonds.
   * Un hombre rubio, que parecía alemán, estudiaba el lugar con un ojo cerrado. — (Augusto Roa Bastos, El trueno entre las hojas, 1953.)

    Un homme blond, qui semblait allemand, étudiait le lieu (avec) un œil fermé.

## Interlingua

### Nom commun

rubio

* Rouge nom.

**Synonymes**

* rubro
# argileuse

## Français

### Forme d’adjectif

argileuse \aʁ.ʒi.løz\

* Féminin singulier de argileux.
   * On distingue ainsi, selon la composition : une texture sableuse, sablo-limoneuse ou limono-sableuse, limoneuse, limono-argileuse ou argilo-limoneuse et argileuse. — (Simon Pomel, La mémoire des sols, 2008, page 30)

### Anagrammes

* égaliseur
* élugerais
* glaireuse
* lèguerais, léguerais
* leugaires
* reléguais
* relugeais
# rivoire

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du latin roboretum (« chênaie ») devenu *roboreta, de robur (« chêne rouvre »).

### Nom commun

rivoire \ʁi.vwaʁ\ féminin

* Mot régional de l’est de la France pour rouvraie (forêt de chênes rouvres).

**Synonymes**

* rouvraie

**Traductions**

* Croate : lužnikov hrastik (hr)
# mettre la puce à l’oreille

## Français

### Étymologie

    Composé de mettre, puce et oreille.
    Par croyance que des fourmillements dans l’oreille révèleraient quelque vérité contemporaine.

### Locution verbale

mettre la puce à l’oreille \mɛtʁ la py.s‿a l‿ɔ.ʁɛj\ (se conjugue)

* Faire suspecter quelque chose, intriguer.
   * A ne vouloir rien m’avouer, Crapichette m’a mis la puce à l’oreille. — (Eugène Chavette, La Chambre du crime, 1875)
   * 3 décembre 1940 – Il m’intimide de plus en plus, ce qui est anormal et devrait me mettre la puce à l’oreille. Cette puce puisqu’il faut l’appeler par son nom, est-ce qu’elle n’aurait pas deux ailes et un carquois ? — (Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 112)
   * Quand on a le nez fin, ça vous met la puce à l’oreille, et on ouvre l’oeil… — (André Franquin, Gaston 14 — La saga des gaffes, éditions Jean Dupuis, 1982, page 27)
   * Les étonnants effets d'un médicament prescrit aux diabétiques ont mis la puce à l’oreille des médecins : la metformine pourrait allonger l’espérance de vie, ralentir le vieillissement du cerveau, voire prévenir le cancer !— (Adeline Colonat, Pourrait-on rester jeune grâce à une pilule de jouvence ?, Science & Vie le 19 avril 2017)
* (En particulier) Inquiéter, faire soupçonner un danger, rendre méfiant.
   * Mais ce qui me mit décidément la puce à l’oreille, ce fut d’apprendre que les nihilistes russes s’étaient petit à petit abouchés avec les socialistes français et qu’il y avait pour ainsi dire fusion entre ces différentes sectes. — (Touchatout, Mémoires d’un préfet de police, 1885)
* Informer.
   * Voici deux ans bientôt, mais je ne suis pas sûr que la querelle était toute fraîche quand il m’a mis la puce à l’oreille avec cette histoire-là. — (Louis Pergaud, Un point d’histoire, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
   * Nous regardons sous les tapis,raclons le fond des tiroirs en quête d’un bouton de manchette ou d’une rognure d’ongle susceptible de nous mettre la puce à l’oreille - que dalle. — (Yasmina Khadra, Morituri, éditions Baleine, 1997, page 83)

**Traductions**

* Anglais : alert (en)
* Espagnol : tener la mosca en la oreja (es), estar mosca (es), tener la mosca detras de la oreja (es)
* Italien : mettere la pulce nell’orecchio (it)
* Portugais : estar com a pulga atrás da orelha (pt)
* Suédois : sätta myror i huvudet på någon (sv)
* Wallon : mette li pouce à l'oreie (wa)
# сніг

## Ukrainien

### Étymologie

    Du vieux slave снѣгъ, sniegъ.

### Nom commun

сніг, snih masculin

* Neige.
# ostéoreconstruction

## Français

### Étymologie

    Dérivé de reconstruction, avec le préfixe ostéo-.

### Nom commun

ostéoreconstruction \ɔs.te.o.ʁə.kɔ̃s.tʁyk.sjɔ̃\ féminin

* Reconstruction des os.
   * Un complément à base d'extrait d'huître destiné à l’ostéoreconstruction est également dans les cartons. — (L’Usine Nouvelle, 2009)
   * Cellules souches mésenchymateuses et ostéoreconstruction — (Deschazeaux et al., Mémoire de l’académie nationale de chirurgie. )
# parler chrétien

## Français

### Étymologie

    De la pièce de Molière Les Précieuse ridicules.

### Locution verbale

parler chrétien \paʁ.le kʁe.tjɛ̃\ (se conjugue)

* (Désuet) Parler de façon compréhensible.
   * Par ma foi ! je ne sais point quelle bête c’est là ; il faut parler chrétien, si vous voulez que je vous entende. — (Molière, Les Précieuses ridicules , 1659)

### Locution nominale

parler chrétien \paʁ.le kʁe.tjɛ̃\ masculin

* (information à préciser ou à vérifier)
# originateur

## Français

### Étymologie

    Du latin originator, de origo (gén. originis), origine.

### Nom commun

originateur \o.ʁi.ʒi.na.tœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : originatrice)

* (Rare) Celui qui est volontairement à l’origine de quelque chose.
   * Voici une correspondance où Mirabeau est désigné comme l’originateur de l’alarme. - (Frantz Funck-Brentano, Légendes et archives de la Bastille, chapitre VIII: La grande peur ; Librairie Hachette, douzième édition, Paris, 1928, pages 307-308.)

### Anagrammes

* enrougirait
* grouinerait
* oringuerait
* rougiraient
# pitou

## Français

### Nom commun

pitou \pi.tu\ masculin

* (Québec) (Familier) Chien.
   * Pour continuer dans la légende, j’ai rencontré sur une plage, à Ithaque, un pitou de bonne famille qui répondait au nom d’Argos… Comme ce bon vieux chien d’Ulysse qui reconnut immédiatement son maître après de si longues années d’absence. — (Le Devoir, 4 et 5 janvier 2003)
   * Et économisez maintenant des dollars supplémentaires. Ils serviront à payer le vétérinaire et l’éducateur que vous devrez engager quand pitou fera de l’anxiété dans le tapis ou développera une réactivité telle que toute promenade deviendra impossible. — (Geneviève Pettersen, Chiens volés: nous sommes complices, Le Journal de Québec, 22 janvier 2021)
   * Quand le chef libéral dit qu'il veut financer un tunnel en Colombie-Britannique, on se frotte les mains dans les coulisses caquistes en pensant à l'embarras dans lequel il sera sur le 3e lien à Québec. Pourquoi ce qui est bon pour pitou ne serait pas bon pour minou?, se dit-on. — (Sébastien Bovet, Élections fédérales : un effet Legault?, ici.radio-canada.ca, 21 août 2021)
* (Québec) (Vieilli) Nom affectueux utilisé par certaines femmes pour désigner leur amoureux ou leur mari.
   * Émilien traversa son champ de vision et elle mit le grappin dessus. Son « pitou », surnom de chien très à propos, prétendait Edna qui désignait son [propre] mari de « mon loup », qualificatif plus affirmé et affectueux, son « pitou », donc, naïf et docile, n'avait d'yeux que pour sa belle Rougette dont il ignora longtemps à l'évidence la férocité et la dissimulation. — (Denise Bombardier, Edna, Irma et Gloria, Albin Michel, 2007, pp. 23-24)

**Notes**


    Un pitou est un chien amical ou mignon, qui n’a rien de menaçant. Le terme est à comparer avec son équivalent félin, le minou.

### Anagrammes

* piotu
* poitu
* pouti
* ti-pou
* toupi