OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# drogué

## Français

### Étymologie

    Participe passé adjectivé et substantivé de droguer.

### Adjectif

drogué \dʁɔ.ɡe\

* Falsifié, frelaté, par l'incorporation d'une autre substance.
* Qui est sous l'effet d'une drogue, d'un remède, d'un médicament.

**Traductions**

* Anglais : drugged (en)
* Croate : iskvaren (hr)
* Anglais : on drugs (en)
* Arabe marocain : mbawa9 (*)
* Croate : drogiran (hr)
* Italien : drogato (it)
* Kotava : malan (*)

**Traductions**

**Traductions à trier**

* Espéranto : narkita (eo), toksita (eo)
* Tsolyáni : biyúrmogun (*)

**Hyponymes**

* chité (France)

### Nom commun

drogué \dʁɔ.ɡe\ masculin (pour une femme, on dit : droguée)

* Personne qui se drogue.
   * — Les gars des Stups prétendent que beaucoup de drogués prennent de la méthédrine quand ils ne peuvent se procurer de l’héro. Apparemment, ça les aide à supporter les douleurs du manque. — (Joe Gores, Double jeu, traduit de l'américain par René Bulle et Gilles de Villepoix, Paris : Editions Minerve, 1987, chap. 9)
   * Il est assuré que personne ne remarque rien, de même que les drogués peuvent aller dix fois par jour se faire leur fix aux toilettes sans prendre en compte que ça nuit à leur secret tant qu'on ne le leur a pas fait explicitement remarquer, […]. — (Mathieu Lindon, En enfance, POL Éditeur, 2012, chap. 3)
   * J’ai peur qu’il ne replonge, la drogue est si présente dans ce milieu et un drogué restera toujours un drogué... — (Luc Chevallier, Sous les pavés... Les chemins du plaisir, 2015)
* (Sens figuré) Personne souffrant d’une dépendance à quelque chose.
   * C’est un drogué de jeux vidéo.

**Synonymes**

* junkie
* accro
* stone

**Hyponymes**

* toxicomane
   * cocaïnomane
   * héroïnomane
   * poteux (Québec)

**Traductions**

* Anglais : drug addict (en), addict (en), druggie (en) (Familier), junkie (en) (Familier), (drug) user (en) (Familier)
* Indonésien : pecandu (id)
* Kotava : malanik (*)
* Polonais : narkoman (pl)
* Anglais : addict (en)
* Indonésien : pecandu (id)

**Traductions**

**Traductions à trier**

* Bambara : dɔrɔgutala (bm)
* Espéranto : narkulo (eo)

### Forme de verbe

drogué \dʁɔ.ɡe\

* Participe passé du verbe droguer.
   * Il a drogué leur boisson.
   * Elles se sont droguées durant toute leur vie.

### Prononciation

* La prononciation \dʁɔ.ɡe\ rime avec les mots qui finissent en \ɡe\.

### Anagrammes

* Degrou
* doguer
* godure
* gourde
* guedro
# boyav

## Kotava

### Forme de verbe

boyav \bɔˈjav\ ou \boˈjav\

* Quatrième personne du pluriel (c’est-à-dire « nous » au sens exclusif : excluant l’interlocuteur) de l’indicatif présent de boyá (« donner son avis sur »).
# aide-bourreau

## Français

### Étymologie

    De aide et bourreau.

### Nom commun

aide-bourreau \ɛd.bu.ʁo\ masculin

* Personne chargée d’assister un bourreau.
   * Dans la cour de la prison de la Santé, un aide-bourreau, en salopette, vérifie au niveau à bulle d’air le parallélisme des bois de justice. — (Roger Borniche, L’Archange, éditions Grasset et Fasquelle, 1978, épilogue)
   * La charrette attendait au bas des marches, encadrée de cinq aides-bourreaux coiffés du bonnet rouge, chaussés de sabots et armés de piques. — (Jean Halain, ‎Jean-Paul Lacroix, Cadet Rousselle, 1954)
   * Le plus jeune des aides-bourreaux, Gros, ramassa la tête par les cheveux qui avaient conservé leurs frisures – on eût dit une « tête à perruque » – et par deux fois fit le tour de l’échafaud en la montrant au peuple. — (Jean-Christian Petitfils, Louis XVI, 2021)
# aides-bourreaux

## Français

### Forme de nom commun

aides-bourreaux \ɛd.bu.ʁo\ masculin

* Pluriel de aide-bourreau.
   * La charrette attendait au bas des marches, encadrée de cinq aides-bourreaux coiffés du bonnet rouge, chaussés de sabots et armés de piques. — (Jean Halain, ‎Jean-Paul Lacroix, Cadet Rousselle, 1954)
# ᰀᰘᰩᰵ

## Lepcha

### Adverbe

ᰀᰘᰩᰵ katshóng \kə.t͡sʰɔŋ\

* Après-demain.

### Prononciation

* (Adverbe) \kə.t͡sʰɔŋ\
# darsonvalisation

## Français

### Étymologie

    De d'Arsonval, nom de famille de Arsène d'Arsonval, pionnier de l’utilisation de l'électricité dans le domaine médical.

### Nom commun

darsonvalisation \daʁ.sɔ̃.va.li.za.sjɔ̃\ féminin

* (Médecine)(Vieilli) Application au domaine de la médecine des courants à haute fréquence.
   * Le domaine de la darsonvalisation est encore, à l'heure actuelle, celui qui domine la physiothérapie courante. — (Acta physiotherapica et rheumatologica belgica, 1953)

**Quasi-synonymes**

* diathermie
* thermopénétration

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* électrothérapie

**Dérivés**

* darsonvaliser
# canibalizares

## Espagnol

### Forme de verbe

canibalizares \ka.ni.βa.liˈθa.ɾes\

* Deuxième personne du singulier (tú) du futur du subjonctif de canibalizar.

### Prononciation

* Madrid : \ka.ni.βa.liˈθa.ɾes\
* Séville : \ka.ni.βa.liˈθa.ɾeh\
* Mexico, Bogota : \ka.ni.ba.liˈsa.(ɾe)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ka.ni.βa.liˈsa.ɾeh\
* Montevideo, Buenos Aires : \ka.ni.βa.liˈsa.ɾes\

## Portugais

### Forme de verbe

canibalizares \kɐ.ni.bɐ.li.zˈa.ɾɨʃ\ (Lisbonne) \ka.ni.ba.li.zˈa.ɾɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du futur du subjonctif de canibalizar.
* Deuxième personne du singulier de l’infinitif personnel de canibalizar.
# abandoná

## Papiamento

### Nom commun

abandoná ou abandona

* Négligence.

### Verbe

abandoná ou abandona

* Abandonner, délaisser, livrer, quitter.
# estatuïdoira

## Occitan

### Forme d’adjectif

estatuïdoira \estatyiˈðujɾo̯\ (graphie normalisée)

* Féminin singulier d’estatuïdor.
# aboná

## Papiamento

### Verbe

aboná ou abona

* S’abonner, s’abonner à, être abonné à.
# questionadoira

## Occitan

### Forme d’adjectif

questionadoira \kestjunaˈðujɾo̯\ (graphie normalisée)

* Féminin singulier de questionador.
# abreviá

## Espagnol

### Forme de verbe

abreviá

* Deuxième personne du singulier (vos) de l’impératif de abreviar.

## Papiamento

### Verbe

abreviá ou abrevia

* Raccourcir, abréger.
# canibalizamos

## Espagnol

### Forme de verbe

canibalizamos \ka.ni.βa.liˈθa.mos\

* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de canibalizar.
* Première personne du pluriel du passé simple de l’indicatif de canibalizar.

### Prononciation

* Madrid : \ka.ni.βa.liˈθa.mos\
* Séville : \ka.ni.βa.liˈθa.moh\
* Mexico, Bogota : \ka.ni.ba.liˈsa.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ka.ni.βa.liˈsa.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \ka.ni.βa.liˈsa.mos\

## Portugais

### Forme de verbe

canibalizamos \kɐ.ni.bɐ.li.zˈɐ.muʃ\ (Lisbonne) \ka.ni.ba.li.zˈɐ̃.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de canibalizar.
* (Brésil) Première personne du pluriel du prétérit de canibalizar.
# canibalizarás

## Espagnol

### Forme de verbe

canibalizarás \ka.ni.βa.li.θaˈɾas\

* Deuxième personne du singulier (tú) du futur de l’indicatif de canibalizar.

### Prononciation

* Madrid : \ka.ni.βa.li.θaˈɾas\
* Séville : \ka.ni.βa.li.θaˈɾah\
* Mexico, Bogota : \ka.ni.ba.l(i).saˈɾas\
* Santiago du Chili, Caracas : \ka.ni.βa.li.saˈɾah\
* Montevideo, Buenos Aires : \ka.ni.βa.li.saˈɾas\

## Portugais

### Forme de verbe

canibalizarás \kɐ.ni.bɐ.li.zɐ.ˈɾaʃ\ (Lisbonne) \ka.ni.ba.li.za.ˈɾas\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du futur de l’indicatif de canibalizar.
# phono

## Français

### Étymologie

    Apocope de phonographe.

### Nom commun

phono \fɔ.no\ masculin

* (Familier) (Vieilli) Phonographe.
   * Par moments, la rumeur des tramways couvrait l'air saccadé du phono. — (Francis Carco, Brumes, Éditions Albin Michel, Paris, 1935, page 41)
   * Et maintenant tu vas partir, Tous les deux nous allons vieillir Chacun pour soi, comme c'est triste. Tu peux remporter le phono, Moi je conserve le piano, Je continue ma vie d'artiste. — (Francis Claude & Léo Ferré, La vie d'artiste, 1950)
   * Couchée dans la chambre voisine, elle me demandait : « ça avance ? » et mettait sur le phono un disque de Rimsky-Korsakov parce qu’elle croyait que la musique vous fait écrire plus facilement. — (Patrick Modiano, Livret de famille, Gallimard, collection Folio, 1977, page)

**Dérivés**

* vacciner avec une aiguille de phono

**Traductions**

* Croate : fonograf (hr)
# acercá

## Espagnol

### Forme de verbe

acercá

* Deuxième personne du singulier (vos) de l’impératif de acercar.

## Papiamento

### Verbe

acercá

* s'approcher
# adaptá

## Papiamento

### Verbe

adaptá ou adapta

* Appliquer, pratiquer.
* Adapter, ajuster.

**Synonymes**

* apliká
# ᰁᰦᰰᰜᰦ

## Lepcha

### Adjectif

ᰂᰦᰰᰜᰦ klánlá \klan.la\

* Semblable.

### Prononciation

* (Adjectif) \klan.la\
# ᓴᒡᕕᒃ

### Nom commun

ᓴᒡᕕᒃ

* (Anatomie) Écriture en syllabaire inuktitut de sagvik.
# adoptá

## Papiamento

### Verbe

adoptá ou adopta

* Adopter.
# antirhume

## Français

### Étymologie

    De rhume, avec le préfixe anti-.

### Adjectif

antirhume \ɑ̃.ti.ʁym\ masculin et féminin identiques

* Qui lutte contre le rhume.
   * Évitant les médicaments antirhume, la jeune femme a opté pour « des tisanes de thym, aux propriétés antiseptiques et anti-inflammatoires. Le goût n’est pas terrible, mais avec du miel, aux vertus antimicrobiennes, ça soulage un peu le mal de gorge ». — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 6 novembre 2023, page 6)
   * Minceur, antirhume, bonne pour la circulation, antistress… à chaque huile essentielle ses vertus thérapeutiques. — (Danièle Festy, Catherine Dupin, Mes petites recettes magiques aux huiles essentielles, 2011)
   * Idéal pour adoucir la gorge et augmenter l’efficacité antirhume de votre tisane. — (Alix Lefief-Delcourt, Les épices, c’est malin, 2012)

**Variantes orthographiques**

* anti-rhume

### Anagrammes

* enrhumait
* Mathurine
* réinhumât
* rhumaient
# s’atendre

## Occitan

### Étymologie

    Composé de s’ et de atendre.

### Verbe

s’atendre \s‿aˈtenðɾe\ pronominal (graphie normalisée) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Forme pronominale de atendre, s’attendre, se fier, s’en rapporter à, s’appliquer.
# n’avàr nè amàur nè savàur

## Gallo-italique de Sicile

### Locution verbale

n’avar nè amaur nè savàur

* (San Fratello) Être fade.
# n’avàr né amàur né savàur

## Gallo-italique de Sicile

### Locution verbale

n’avar né amaur né savàur

* (San Fratello) Être fade.
# n’avàr në̀ amàur në̀ savàur

## Gallo-italique de Sicile

### Locution verbale

n’avar në̀ amaur në̀ savàur

* (San Fratello) Être fade.
# chaparros

## Français

### Forme de nom commun

chaparros masculin

* Pluriel de chaparro.
   * Dans l’éclaboussure des phares, des arbres géants succédaient aux immensités des pâturages cernés de terre pelée, couleur de cendre, recouverte de chaparros épineux. — (Roger Borniche, L’Archange, éditions Grasset et Fasquelle, 1978, chapitre 8)

## Espagnol

### Forme d’adjectif

chaparros \t͡ʃaˈpa.ros\

* Masculin pluriel de chaparro.

### Prononciation

* Madrid : \t͡ʃaˈpa.ros\
* Séville : \t͡ʃaˈpa.roh\
* Mexico, Bogota : \t͡ʃaˈpa.r(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \t͡ʃaˈpa.roh\
* Montevideo, Buenos Aires : \t͡ʃaˈpa.ros\
# kehrst

## Allemand

### Forme de verbe

kehrst \keːɐ̯st\

* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de kehren.
# coolos

## Français

### Étymologie

    Déformation de cool.

### Adjectif

coolos \ku.los\ masculin et féminin identiques

* (Familier) Calme, détendu, qui n’est pas du genre à s’angoisser ni à s’énerver (en parlant d’une personne).
   * On sera coolos, on se fendra la poire, et par ici la monnaie. — (Jean-Paul Demure, Cher payé, éditions Payot & Rivages, 2010, chapitre 4)
* Sympathique, décontracté, qui n’est pas du genre à causer des problèmes (en parlant d’une personne), qui ne fait pas strict ou sévère (en parlant d'une chose).
   * J’explique à Mimi que je ne suis pas si « coolos » que ça. — (Jacques Lanzmann, Café-Crime, 2014)
* Super, génial, sensas, formidable, stylé.
   * Perso, je trouverais encore plus coolos qu’il ferme sa gueule. — (Becky Albertalli, ‎Adam Silvera, ‎Mathilde Tamae-Bouhon, Pourquoi pas nous ?, 2018)
# s’avoar

## Occitan

### Étymologie

    Composé de s’ et de avoar.

### Verbe

s’avoar \s‿a.βu.ˈa\ pronominal (graphie normalisée) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Forme pronominale de avoar, s’avouer.
# s’arrapar

## Occitan

### Étymologie

    Composé de s’ et de arrapar.

### Verbe

s’arrapar \s‿araˈpa\ pronominal (graphie normalisée) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Forme pronominale de arrapar, s’accrocher, se raccrocher, se rattraper.

**Synonymes**

* se rapar
# андульет

## Russe

### Étymologie

    Du français andouillette.

### Nom commun

* (Cuisine) Andouillette.

### Synonymes

* андуйет
# tran tran

## Italien

### Étymologie

    Du français tran-tran.

### Locution nominale

tran tran \ˌtran.ˈtran\ masculin invariable

* (Familier) Trantran, traintrain, petite allure lente et routinière des choses dans une affaire, dans la vie quotidienne.

**Synonymes**

* routine
# Townsend

## Français

### Nom de famille

Townsend masculin et féminin identiques

* Nom de famille.
   * À commencer par son premier amour, Peter Townsend, discret écuyer d’Elisabeth II et brillant aviateur. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 17 novembre 2023, page 10)

**Dérivés**

* lièvre de Townsend
# Diangounté

## Français

### Nom propre

Diangounté

* Ville du Mali.

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* Diangountéen, Diangountéenne
* diangountéen (« Diangountos Diangountois Diangounpalais. »)

### Anagrammes

* dégouinant
# airé

## Français

### Forme de verbe

airé \ɛ.ʁe\

* Participe passé masculin singulier du verbe airer.

### Anagrammes

* raie
* réai

## Angevin

### Nom commun

airé féminin

* (Agriculture) Emplacement dédiée au battage.
# niveau ligne

## Français

### Locution nominale

niveau ligne \ni.vo liɲ\ masculin au singulier uniquement

* (Électroacoustique) Amplitude utilisée pour transmettre un signal analogique depuis un instrument ou une machine.
   * Un ordinateur se branche en niveau ligne dans une console avec un cable Jack.

**Traductions**

* Italien : livello di linea (it) masculin
# ajustes

## Français

### Forme de nom commun

ajustes \a.ʒyst\ féminin

* Pluriel de ajuste.

### Forme de verbe

ajustes \a.ʒyst\

* Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de ajuster.
* Deuxième personne du singulier du subjonctif présent de ajuster.

### Prononciation

* La prononciation \a.ʒyst\ rime avec les mots qui finissent en \yst\.

### Anagrammes

* jutasse

## Espagnol

### Forme de nom commun

ajustes \aˈxus.tes\ masculin

* Pluriel de ajuste.

### Forme de verbe

ajustes \aˈxus.tes\

* Deuxième personne du singulier (tú) du présent du subjonctif de ajustar.

### Prononciation

* Madrid : \aˈxus.tes\
* Séville : \aˈhuh.teh\
* Mexico, Bogota : \aˈxus.t(e)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \aˈhuh.teh\
* Montevideo, Buenos Aires : \aˈxuh.tes\

## Portugais

### Forme de nom commun

ajustes \ɐ.ˈʒuʃ.tɨʃ\ (Lisbonne) \a.ˈʒus.tʃis\ (São Paulo) masculin

* Pluriel de ajuste.

### Forme de verbe

ajustes \ɐ.ˈʒuʃ.tɨʃ\ (Lisbonne) \a.ˈʒus.tʃis\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de ajustar.
# ajustas

## Français

### Forme de verbe

ajustas \a.ʒys.ta\

* Deuxième personne du singulier du passé simple du verbe ajuster.

### Prononciation

* La prononciation \a.ʒys.ta\ rime avec les mots qui finissent en \ta\.

## Espagnol

### Forme de verbe

ajustas \aˈxus.tas\

* Deuxième personne du singulier (tú) du présent de l’indicatif de ajustar.

### Prononciation

* Madrid : \aˈxus.tas\
* Séville : \aˈhuh.tah\
* Mexico, Bogota : \aˈxus.t(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \aˈhuh.tah\
* Montevideo, Buenos Aires : \aˈxuh.tas\

## Portugais

### Forme de verbe

ajustas \ɐ.ˈʒuʃ.tɐʃ\ (Lisbonne) \a.ˈʒus.təs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de ajustar.
# Genuss

## Allemand

### Étymologie

    Déverbal de genießen (« déguster, savourer»).
    (XIVᵉ siècle). Du moyen haut-allemand genuʒ, du moyen bas allemand genüt, genütte. Apparenté au moyen néerlandais tardif ghenot (« profit, avantage »).

### Nom commun

Genuss \ɡəˈnʊs\ masculin

* Régal, délice
* Plaisir.
* Usage, consommation, (avec une notion de plaisir à la faire).

**Variantes orthographiques**

* Genuß (Désuet)

**Synonymes**

* Gebrauch (usage)
* Gaumenfreude (régal)
* Vergnügen (plaisir)
* Verwendung (usage)

**Antonymes**

* Abscheu (détestation), (dégoût)

**Dérivés**

* Alkoholgenuss (consommation d'alcool)
* Branntweingenuss (consommation de spiritueux), (consommation d'eau-de-vie)
* Drogengenuss (consommation de drogue)
* Fahrgenuss (plaisir de conduire)
* Fischgenuss (consommation de poisson)
* Fleischgenuss (consommation de viande)
* Genuss-süchtig
* genussfähig
* Genussfähigkeit
* Genussforschung
* genussfreudig (épicurien, épicurienne)
* Genussgier
* Genussgift
* Genüssling
* genüsslich (de délectation), (avec délectation)
* Genussmensch (épicurien, épicurienne)
* Genussmittel (stimulant)
* Genussrecht (droit de jouissance)
* genussreich (délicieux, délicieuse)
* Genussschein, Genuss-Schein (certificat de jouissance)
* Genussspecht, Genuss-Specht
* Genusssucht, Genuss-Sucht (addiction au plaisir)
* genusssüchtig (avide de plaisir)
* genussvoll (délicieux, délicieuse)
* Genusswille
* Hochgenuss (extrême plaisir), (plaisir divin)
* Hörgenuss (plaisir d'écouter), (plaisir auditif)
* Kaffeegenuss (consommation de café)
* Kulturgenuss (plaisir culturel)
* Kunstgenuss (plaisir artistique)
* Lebensgenuss (plaisir de vivre), (plaisir de la vie)
* Lesegenuss (plaisir de la lecture), (plaisir de lire)
* Musikgenuss (''plaisir de la musique)
* Naturgenuss (plaisir de la nature)
* Opiumgenuss (consommation d'opium)
* Ruhegenuss (plaisir du silence)
* Selbstgenuss
* Sinnengenuss, Sinnesgenuss
* Tabakgenuss, Tabaksgenuss (consommation de tabac)
* Übergenuss
* Versorgungsgenuss
* Vollgenuss
* Weingenuss (consommation de vin)
* Zinsgenuss (jouissance)
# letradas

## Occitan

### Forme d’adjectif

letradas \leˈtɾaðo̯s\ (graphie normalisée)

* Féminin pluriel de letrat.
# letrada

## Espagnol

### Forme d’adjectif

letrada \leˈtɾa.ða\

* Féminin singulier de letrado.

### Prononciation

* Madrid : \leˈtɾa.ða\
* Mexico, Bogota : \leˈt͡sa.da\
* Santiago du Chili, Caracas : \leˈtɾa.ða\

## Occitan

### Forme d’adjectif

letrada \leˈtɾaðo̯\ (graphie normalisée)

* Féminin singulier de letrat.
# expulsados

## Espagnol

### Forme de verbe

expulsados \eks.pulˈsa.ðos\

* Participe passé masculin pluriel de expulsar.

### Prononciation

* Madrid : \eks.pulˈsa.ðos\
* Séville : \eh.pulˈsa.(ð)oh\
* Mexico, Bogota : \eks.pulˈsa.d(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ekh.pulˈsa.ðoh\
* Montevideo, Buenos Aires : \ekh.pulˈsa.ðos\

## Portugais

### Forme de verbe

expulsados \ɐjʃ.puɫ.sˈa.duʃ\ (Lisbonne) \es.puw.sˈa.dʊs\ (São Paulo)

* Participe passé masculin pluriel de expulsar.
# tranquilizados

## Espagnol

### Forme de verbe

tranquilizados \tɾaŋ.ki.liˈθa.ðos\

* Participe passé masculin pluriel de tranquilizar.

### Prononciation

* Madrid : \tɾaŋ.ki.liˈθa.ðos\
* Séville : \tɾaŋ.ki.liˈθa.(ð)oh\
* Mexico, Bogota : \t͡saŋ.ki.liˈsa.d(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \tɾaŋ.ki.liˈsa.ðoh\
* Montevideo, Buenos Aires : \tɾaŋ.ki.liˈsa.ðos\

## Portugais

### Forme de verbe

tranquilizados \tɾɐ̃.kwi.li.zˈa.duʃ\ (Lisbonne) \tɾə̃.kwi.li.zˈa.dʊs\ (São Paulo)

* Participe passé masculin pluriel de tranquilizar.
# tranquilizadas

## Espagnol

### Forme de verbe

tranquilizadas \tɾaŋ.ki.liˈθa.ðas\

* Participe passé feminin pluriel de tranquilizar.

### Prononciation

* Madrid : \tɾaŋ.ki.liˈθa.ðas\
* Séville : \tɾaŋ.ki.liˈθa.ðah\
* Mexico, Bogota : \t͡saŋ.ki.liˈsa.d(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \tɾaŋ.ki.liˈsa.ðah\
* Montevideo, Buenos Aires : \tɾaŋ.ki.liˈsa.ðas\

## Portugais

### Forme de verbe

tranquilizadas \tɾɐ̃.kwi.li.zˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \tɾə̃.kwi.li.zˈa.dəs\ (São Paulo)

* Participe passé féminin pluriel de tranquilizar.
# codificadas

## Espagnol

### Forme de verbe

codificadas \ko.ði.fiˈka.ðas\

* Participe passé feminin pluriel de codificar.

### Prononciation

* Madrid : \ko.ði.fiˈka.ðas\
* Séville : \ko.ði.fiˈka.ðah\
* Mexico, Bogota : \ko.di.fiˈka.d(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ko.ði.fiˈka.ðah\
* Montevideo, Buenos Aires : \ko.ði.fiˈka.ðas\

## Portugais

### Forme de verbe

codificadas \ku.di.fi.kˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \ko.dʒi.fi.kˈa.dəs\ (São Paulo)

* Participe passé féminin pluriel de codificar.
# se cordelar

## Occitan

### Étymologie

    Composé de se et de cordelar.

### Locution verbale

se cordelar \se kurðeˈla\ pronominal (graphie normalisée) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Forme pronominale de cordelar, se lacer.
# codificados

## Espagnol

### Forme de verbe

codificados \ko.ði.fiˈka.ðos\

* Participe passé masculin pluriel de codificar.

### Prononciation

* Madrid : \ko.ði.fiˈka.ðos\
* Séville : \ko.ði.fiˈka.(ð)oh\
* Mexico, Bogota : \ko.di.fiˈka.d(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ko.ði.fiˈka.ðoh\
* Montevideo, Buenos Aires : \ko.ði.fiˈka.ðos\

## Portugais

### Forme de verbe

codificados \ku.di.fi.kˈa.duʃ\ (Lisbonne) \ko.dʒi.fi.kˈa.dʊs\ (São Paulo)

* Participe passé masculin pluriel de codificar.
# glaciares

## Espagnol

### Forme de nom commun

glaciares \ɡlaˈθja.ɾes\

* Pluriel de glaciar.

### Prononciation

* Madrid : \ɡlaˈθja.ɾes\
* Séville : \ɡlaˈθja.ɾeh\
* Mexico, Bogota : \ɡlaˈsja.(ɾe)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ɡlaˈsja.ɾeh\
* Montevideo, Buenos Aires : \ɡlaˈsja.ɾes\

## Portugais

### Forme de verbe

glaciares \glɐ.sjˈa.ɾɨʃ\ (Lisbonne) \gla.sjˈa.ɾɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du futur du subjonctif de glaciar.
* Deuxième personne du singulier de l’infinitif personnel de glaciar.
# afortunadas

## Espagnol

### Forme d’adjectif

afortunadas \a.foɾ.tuˈna.ðas\

* Féminin pluriel de afortunado.

### Prononciation

* Madrid : \a.foɾ.tuˈna.ðas\
* Séville : \a.foɾ.tuˈna.ðah\
* Mexico, Bogota : \a.foɾ.tuˈna.d(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.foɾ.tuˈna.ðah\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.foɾ.tuˈna.ðas\

## Portugais

### Forme de verbe

afortunadas \ɐ.foɾ.tu.nˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \a.foɾ.tu.nˈa.dəs\ (São Paulo)

* Participe passé féminin pluriel de afortunar.
# expulsada

## Espagnol

### Forme de verbe

expulsada \eks.pulˈsa.ða\

* Participe passé féminin singulier de expulsar.

### Prononciation

* Madrid : \eks.pulˈsa.ða\
* Séville : \eh.pulˈsa.ða\
* Mexico, Bogota : \eks.p(u)lˈsa.da\
* Santiago du Chili, Caracas : \ekh.pulˈsa.ða\

## Portugais

### Forme de verbe

expulsada \ɐjʃ.puɫ.sˈa.dɐ\ (Lisbonne) \es.puw.sˈa.də\ (São Paulo)

* Participe passé féminin singulier de expulsar.
# afortunada

## Espagnol

### Forme d’adjectif

afortunada \a.foɾ.tuˈna.ða\

* Féminin singulier de afortunado.

### Prononciation

* Madrid : \a.foɾ.tuˈna.ða\
* Mexico, Bogota : \a.foɾ.t(u)ˈna.da\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.foɾ.tuˈna.ða\

## Portugais

### Forme de verbe

afortunada \ɐ.foɾ.tu.nˈa.dɐ\ (Lisbonne) \a.foɾ.tu.nˈa.də\ (São Paulo)

* Participe passé féminin singulier de afortunar.
# afortunados

## Portugais

### Forme de verbe

afortunados \ɐ.foɾ.tu.nˈa.duʃ\ (Lisbonne) \a.foɾ.tu.nˈa.dʊs\ (São Paulo)

* Participe passé masculin pluriel de afortunar.
# alcoometria

## Occitan

### Étymologie

    Dérivé de alcoomètre, avec le suffixe -ia.

### Nom commun

alcoometria \al.ku.u.mɛˈtɾio̯\ féminin (graphie normalisée)

* (Chimie) Alcoométrie.
# sauce salsa

## Français

### Définition

Quelque chose qui se met dans les burritos.

**Traductions**

* Anglais : salsa sauce (en)
# asustados

## Espagnol

### Forme de verbe

asustados \a.susˈta.ðos\

* Participe passé masculin pluriel de asustar.

### Prononciation

* Madrid : \a.susˈta.ðos\
* Séville : \a.suhˈta.(ð)oh\
* Mexico, Bogota : \a.s(u)sˈta.dos\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.suhˈta.ðoh\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.suhˈta.ðos\
# pasmados

## Espagnol

### Forme d’adjectif

pasmados \pazˈma.ðos\

* Masculin pluriel de pasmado.

### Forme de verbe

pasmados \pazˈma.ðos\

* Participe passé masculin pluriel de pasmar.

### Prononciation

* Madrid : \pazˈma.ðos\
* Séville : \pahˈma.(ð)oh\
* Mexico, Bogota : \pazˈma.d(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \pahˈma.ðoh\
* Montevideo, Buenos Aires : \pahˈma.ðos\
# pasmada

## Espagnol

### Forme de verbe

pasmada \pazˈma.ða\

* Participe passé féminin singulier de pasmar.

### Prononciation

* Madrid : \pazˈma.ða\
* Séville : \pahˈma.ða\
* Mexico, Bogota : \p(a)zˈma.da\
* Santiago du Chili, Caracas : \pahˈma.ða\