OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# descapotáremos

## Espagnol

### Forme de verbe

descapotáremos \des.ka.poˈta.ɾe.mos\

* Première personne du pluriel du futur du subjonctif de descapotar.

### Prononciation

* Madrid : \des.ka.poˈta.ɾe.mos\
* Séville : \deh.ka.poˈta.ɾe.moh\
* Mexico, Bogota : \des.ka.poˈta.ɾe.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \deh.ka.poˈta.ɾe.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \deh.ka.poˈta.ɾe.mos\
# balizásemos

## Espagnol

### Forme de verbe

balizásemos \ba.liˈθa.se.mos\

* Première personne du pluriel de l’imparfait (en -se) du subjonctif de balizar.

### Prononciation

* Madrid : \ba.liˈθa.se.mos\
* Séville : \ba.liˈθa.se.moh\
* Mexico, Bogota : \ba.liˈsa.se.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ba.liˈsa.se.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \ba.liˈsa.se.mos\
# patéticas

## Espagnol

### Forme d’adjectif

patéticas \paˈte.ti.kas\

* Féminin pluriel de patético.

### Prononciation

* Madrid : \paˈte.ti.kas\
* Séville : \paˈte.ti.kah\
* Mexico, Bogota : \paˈte.ti.k(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \paˈte.ti.kah\
* Montevideo, Buenos Aires : \paˈte.ti.kas\
# point de prolongation

## Français

### Étymologie

    Composé de point, de et prolongation.

### Locution nominale

point de prolongation masculin

* (Musique) Point placé après une note ou un silence et qui prolonge sa durée de la moitié de sa valeur.

**Dérivés**

* pointé, pointée
   * blanche pointée
   * croche pointée
   * demi-soupir pointé
   * double-croche pointée
   * noire pointée
   * soupir pointé

**Abréviations**

* 𝅭

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* liaison de prolongation

**Traductions**

* Italien : punto di valore (it) masculin
# cundí

## Espagnol

### Forme de verbe

cundí \kunˈdi\

* Première personne du singulier du passé simple de l’indicatif de cundir.
* Deuxième personne du singulier (vos) de l’impératif de cundir.

### Prononciation

* Madrid : \kunˈdi\
* Séville : \kuŋˈdi\
* Mexico, Bogota : \k(u)nˈdi\
* Santiago du Chili, Caracas : \kuŋˈdi\
* Montevideo, Buenos Aires : \kunˈdi\
# balizan

## Espagnol

### Forme de verbe

balizan \baˈli.θan\

* Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de balizar.

### Prononciation

* Madrid : \baˈli.θan\
* Séville : \baˈli.θaŋ\
* Mexico, Bogota : \baˈli.s(a)n\
* Santiago du Chili, Caracas : \baˈli.saŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \baˈli.san\
# diagnosticásemos

## Espagnol

### Forme de verbe

diagnosticásemos \djaɣ.nos.tiˈka.se.mos\

* Première personne du pluriel de l’imparfait (en -se) du subjonctif de diagnosticar.

### Prononciation

* Madrid : \djaɣ.nos.tiˈka.se.mos\
* Séville : \djaɣ.noh.tiˈka.se.moh\
* Mexico, Bogota : \djaɡ.nos.t(i)ˈka.se.mos\
* Santiago du Chili, Caracas : \djaɣ.noh.tiˈka.se.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \djaɣ.noh.tiˈka.se.mos\
# anemófilos

## Espagnol

### Forme d’adjectif

anemófilos \a.neˈmo.fi.los\

* Masculin pluriel de anemófilo.

### Prononciation

* Madrid : \a.neˈmo.fi.los\
* Séville : \a.neˈmo.fi.loh\
* Mexico, Bogota : \a.neˈmo.fi.l(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.neˈmo.fi.loh\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.neˈmo.fi.los\
# terciopelados

## Espagnol

### Forme d’adjectif

terciopelados \teɾ.θjo.peˈla.ðos\

* Masculin pluriel de terciopelado.

### Prononciation

* Madrid : \teɾ.θjo.peˈla.ðos\
* Séville : \teɾ.θjo.peˈla.(ð)oh\
* Mexico, Bogota : \teɾ.sjo.peˈla.d(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \teɾ.sjo.peˈla.ðoh\
* Montevideo, Buenos Aires : \teɾ.sjo.peˈla.ðos\
# trucidase

## Espagnol

### Forme de verbe

trucidase \tɾu.θiˈða.se\

* Première personne du singulier de l’imparfait (en -se) du subjonctif de trucidar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait (en -se) du subjonctif de trucidar.

### Prononciation

* Madrid : \tɾu.θiˈða.se\
* Mexico, Bogota : \t͡s(u).siˈda.se\
* Santiago du Chili, Caracas : \tɾu.siˈða.se\
# olisqué

## Espagnol

### Forme de verbe

olisqué \o.lisˈke\

* Première personne du singulier du passé simple de l’indicatif de oliscar.

### Prononciation

* Madrid : \o.lisˈke\
* Séville : \o.lihˈke\
* Mexico, Bogota : \o.l(i)sˈke\
* Santiago du Chili, Caracas : \o.lihˈke\
# mélica

## Espagnol

### Forme d’adjectif

mélica \ˈme.li.ka\

* Féminin singulier de mélico.

### Prononciation

* Madrid : \ˈme.li.ka\
* Mexico, Bogota : \ˈme.li.k(a)\
* Santiago du Chili, Caracas : \ˈme.li.ka\
# orgánicas

## Espagnol

### Forme d’adjectif

orgánicas \oɾˈɣa.ni.kas\

* Féminin pluriel de orgánico.

### Prononciation

* Madrid : \oɾˈɣa.ni.kas\
* Séville : \oɾˈɣa.ni.kah\
* Mexico, Bogota : \oɾˈɣa.ni.k(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \oɾˈɣa.ni.kah\
* Montevideo, Buenos Aires : \oɾˈɣa.ni.kas\
# estratégicos

## Espagnol

### Forme d’adjectif

estratégicos \es.tɾaˈte.xi.kos\

* Masculin pluriel de estratégico.

### Prononciation

* Madrid : \es.tɾaˈte.xi.kos\
* Séville : \eh.tɾaˈte.hi.koh\
* Mexico, Bogota : \es.t͡saˈte.xi.k(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \eh.tɾaˈte.hi.koh\
* Montevideo, Buenos Aires : \eh.tɾaˈte.xi.kos\
# solariegas

## Espagnol

### Forme d’adjectif

solariegas \so.laˈɾje.ɣas\

* Féminin pluriel de solariego.

### Prononciation

* Madrid : \so.laˈɾje.ɣas\
* Séville : \so.laˈɾje.ɣah\
* Mexico, Bogota : \so.laˈɾje.ɡ(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \so.laˈɾje.ɣah\
* Montevideo, Buenos Aires : \so.laˈɾje.ɣas\
# vellosas

## Espagnol

### Forme d’adjectif

vellosas \beˈʎo.sas\

* Féminin pluriel de velloso.

### Prononciation

* Madrid : \beˈʎo.sas\
* Séville : \beˈʝo.sah\
* Mexico, Bogota : \beˈʝo.s(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \beˈʝo.sah\
* Montevideo, Buenos Aires : \beˈʒo.sas\
# mísera

## Espagnol

### Forme d’adjectif

mísera \ˈmi.se.ɾa\

* Féminin singulier de mísero.

### Prononciation

* Madrid : \ˈmi.se.ɾa\
* Mexico, Bogota : \ˈmi.s(e).ɾa\
* Santiago du Chili, Caracas : \ˈmi.se.ɾa\
# extasiabais

## Espagnol

### Forme de verbe

extasiabais \eks.taˈsja.βais\

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de extasiar.

### Prononciation

* Madrid : \eks.taˈsja.βais\
* Séville : \eh.taˈsja.βaih\
* Mexico, Bogota : \eks.t(a)ˈsja.bais\
* Santiago du Chili, Caracas : \ekh.taˈsja.βaih\
* Montevideo, Buenos Aires : \ekh.taˈsja.βais\
# balicemos

## Espagnol

### Forme de verbe

balicemos \ba.liˈθe.mos\

* Première personne du pluriel du présent du subjonctif de balizar.
* Première personne du pluriel de l’impératif de balizar.

### Prononciation

* Madrid : \ba.liˈθe.mos\
* Séville : \ba.liˈθe.moh\
* Mexico, Bogota : \ba.liˈse.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ba.liˈse.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \ba.liˈse.mos\
# erizadas

## Espagnol

### Forme d’adjectif

erizadas \e.ɾiˈθa.ðas\

* Féminin pluriel de erizado.

### Prononciation

* Madrid : \e.ɾiˈθa.ðas\
* Séville : \e.ɾiˈθa.ðah\
* Mexico, Bogota : \e.ɾiˈsa.d(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \e.ɾiˈsa.ðah\
* Montevideo, Buenos Aires : \e.ɾiˈsa.ðas\
# victimizaran

## Espagnol

### Forme de verbe

victimizaran \bik.ti.miˈθa.ɾan\

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de victimizar.

### Prononciation

* Madrid : \bik.ti.miˈθa.ɾan\
* Séville : \bik.ti.miˈθa.ɾaŋ\
* Mexico, Bogota : \bik.ti.m(i)ˈsa.ɾan\
* Santiago du Chili, Caracas : \bik.ti.miˈsa.ɾaŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \bik.ti.miˈsa.ɾan\
# districal

## Français

### Étymologie

    Dérivé de district, avec suffixe -al.

### Adjectif

districal \dis.tʁi.kal\

* Qui appartient au district urbain.
* Relatif au district.
# broncearas

## Espagnol

### Forme de verbe

broncearas \bɾon.θeˈa.ɾas\

* Deuxième personne du singulier (tú) de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de broncear.

### Prononciation

* Madrid : \bɾon.θeˈa.ɾas\
* Séville : \bɾoŋ.θeˈa.ɾah\
* Mexico, Bogota : \bɾon.seˈa.(ɾa)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \bɾoŋ.seˈa.ɾah\
* Montevideo, Buenos Aires : \bɾon.seˈa.ɾas\
# descapotarían

## Espagnol

### Forme de verbe

descapotarían \des.ka.po.taˈɾi.an\

* Troisième personne du pluriel du conditionnel de descapotar.

### Prononciation

* Madrid : \des.ka.po.taˈɾi.an\
* Séville : \deh.ka.po.taˈɾi.aŋ\
* Mexico, Bogota : \d(e)s.ka.po.taˈɾi.an\
* Santiago du Chili, Caracas : \deh.ka.po.taˈɾi.aŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \deh.ka.po.taˈɾi.an\
# almizclada

## Espagnol

### Forme de verbe

almizclada \al.miθˈkla.ða\

* Participe passé féminin singulier de almizclar.

### Prononciation

* Madrid : \al.miθˈkla.ða\
* Séville : \al.mihˈkla.ða\
* Mexico, Bogota : \al.m(i)sˈkla.da\
* Santiago du Chili, Caracas : \al.mihˈkla.ða\
# lièvre antilope

## Français

### Étymologie

    Composé de lièvre et de antilope.

### Locution nominale

lièvre antilope \ljɛ.vʁ‿ɑ̃.ti.lɔp\ masculin

* (Mammalogie) Espèce de lièvre des déserts de l’Arizona et du nord du Mexique.
   * Cette célébrité a plusieurs noms : « lièvre variable », caméléon, « lièvre à raquettes » (Snowshoe Hare), moins rapide, à 50 km/h, que le « lièvre antilope » des déserts américains. — (Laurent Mailhot, Plaisirs de la prose', Presses de l’Université de Montréal, 2005, page 261)
   * Le lièvre antilope est une espèce de lièvre connu pour sa capacité à faire de grands sauts et ses oreilles particulièrement grandes. — (Les 10 animaux du désert les plus étonnants, dailygeekshow.com, consulté le 15 décembre 2023)

**Notes**


    En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple : Homme moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés). Un nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc.

**Hyperonymes**

(simplifié)

* mammifères
   * lagomorphes, (Lagomorpha)
      * léporidés (Leporidae)

**Traductions**

* Conventions internationales : Lepus alleni (wikispecies)
* Allemand : Antilopenhase (de) masculin
* Anglais : antelope jackrabbit (en)
* Breton : gad-antilopenn (br)
* Bulgare : антилопов заек (bg) antilopov zaek
* Catalan : llebre antílop (ca) féminin
* Espagnol : liebre antílope (es) féminin
* Finnois : antilooppijänis (fi)
* Frison occidental : ezelhazze (*)
* Grec : λαγός αντιλόπη (el) lagós antilópi
* Hongrois : Allen-szamárnyúl (hu)
* Italien : lepre del deserto (it) féminin
* Lituanien : antilopinis kiškis (lt)
* Maltais : liebru antilop (mt)
* Navajo : gahtsoh dijádí (*)
* Néerlandais : ezelhaas (nl)
* Ouzbek : antilopa quyoni (uz)
* Portugais : lebre-antílope (pt) féminin
* Roumain : iepurele mare antilopă (ro)
# lièvres antilopes

## Français

### Forme de locution nominale

lièvres antilopes \ljɛ.vʁ‿ɑ̃.ti.lɔp\ masculin

* Pluriel de lièvre antilope.
   * En plus de pouvoir effectuer des sauts spectaculaires, les lièvres antilopes sont également très rapides et peuvent dépasser les 70 kilomètres à l’heure lorsqu’ils courent. — (Les 10 animaux du désert les plus étonnants, dailygeekshow.com, consulté le 15 décembre 2023)
# comportasen

## Espagnol

### Forme de verbe

comportasen \kom.poɾˈta.sen\

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait (en -se) du subjonctif de comportar.

### Prononciation

* Madrid : \kom.poɾˈta.sen\
* Séville : \kom.poɾˈta.seŋ\
* Mexico, Bogota : \kom.poɾˈta.s(e)n\
* Santiago du Chili, Caracas : \kom.poɾˈta.seŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \kom.poɾˈta.sen\
# desoxirribonucleicos

## Espagnol

### Forme d’adjectif

desoxirribonucleicos \de.sok.si.ri.βo.nuˈklei.kos\

* Masculin pluriel de desoxirribonucleico.

### Prononciation

* Madrid : \de.sok.si.ri.βo.nuˈklei.kos\
* Séville : \de.sok.si.ri.βo.nuˈklei.koh\
* Mexico, Bogota : \de.sok.si.ri.bo.nuˈklei.k(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \de.sok.si.ri.βo.nuˈklei.koh\
* Montevideo, Buenos Aires : \de.sok.si.ri.βo.nuˈklei.kos\
# andorranas

## Espagnol

### Forme d’adjectif

andorranas \an.doˈra.nas\

* Féminin pluriel de andorrano.

### Prononciation

* Madrid : \an.doˈra.nas\
* Séville : \aŋ.doˈra.nah\
* Mexico, Bogota : \an.doˈra.n(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \aŋ.doˈra.nah\
* Montevideo, Buenos Aires : \an.doˈra.nas\
# despreciativas

## Espagnol

### Forme d’adjectif

despreciativas \des.pɾe.θjaˈti.βas\

* Féminin pluriel de despreciativo.

### Prononciation

* Madrid : \des.pɾe.θjaˈti.βas\
* Séville : \deh.pɾe.θjaˈti.βah\
* Mexico, Bogota : \des.pɾe.sjaˈti.b(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \deh.pɾe.sjaˈti.βah\
* Montevideo, Buenos Aires : \deh.pɾe.sjaˈti.βas\
# pincianos

## Espagnol

### Forme d’adjectif

pincianos \pinˈθja.nos\

* Masculin pluriel de pinciano.

### Prononciation

* Madrid : \pinˈθja.nos\
* Séville : \piŋˈθja.noh\
* Mexico, Bogota : \pinˈsja.n(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \piŋˈsja.noh\
* Montevideo, Buenos Aires : \pinˈsja.nos\
# oliscó

## Espagnol

### Forme de verbe

oliscó \o.lisˈko\

* Troisième personne du singulier du passé simple de l’indicatif de oliscar.

### Prononciation

* Madrid : \o.lisˈko\
* Séville : \o.lihˈko\
* Mexico, Bogota : \o.l(i)sˈko\
* Santiago du Chili, Caracas : \o.lihˈko\
# auspiciosa

## Espagnol

### Forme d’adjectif

auspiciosa \aus.piˈθjo.sa\

* Féminin singulier de auspicioso.

### Prononciation

* Madrid : \aus.piˈθjo.sa\
* Séville : \auh.piˈθjo.sa\
* Mexico, Bogota : \aus.p(i)ˈsjo.sa\
* Santiago du Chili, Caracas : \auh.piˈsjo.sa\
# motorizaras

## Espagnol

### Forme de verbe

motorizaras \mo.to.ɾiˈθa.ɾas\

* Deuxième personne du singulier (tú) de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de motorizar.

### Prononciation

* Madrid : \mo.to.ɾiˈθa.ɾas\
* Séville : \mo.to.ɾiˈθa.ɾah\
* Mexico, Bogota : \mo.to.ɾiˈsa.(ɾa)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \mo.to.ɾiˈsa.ɾah\
* Montevideo, Buenos Aires : \mo.to.ɾiˈsa.ɾas\
# cenceñas

## Espagnol

### Forme d’adjectif

cenceñas \θenˈθe.ɲas\

* Féminin pluriel de cenceño.

### Prononciation

* Madrid : \θenˈθe.ɲas\
* Séville : \θeŋˈθe.ɲah\
* Mexico, Bogota : \senˈse.ɲ(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \seŋˈse.ɲah\
* Montevideo, Buenos Aires : \senˈse.ɲas\
# capitalo

## Français

### Adjectif

capitalo \ka.pi.ta.lo\ masculin et féminin identiques

* (Péjoratif) (Familier) capitaliste
   * En faisant ses courses pour se venger Tous les salauds d'capitalos Qu'ont mis le monde dans le fossé — (Hoshi, chanson Elle rêve encore, Album « Il suffit d'y croire », 2018)
   * S’ils avaient le nez creux, ils seraient les bons ! En effet : qui a creusé la mine ? C’est eux ! Qui tire le charbon ? C’est eux ! Qui en retire le bénef ? Les capitalos ! — (Anonyme, Propagande à rebrousse-poil, Le Père Peinard, 1897, page 5)
   * Aujourd’hui, n’est plus forain qui veut : c’est devenu une profession honorable, c’est-à-dire que l’exploitation s’en est mêlée, et qu’il y a des forains capitalos qui font trimer à leur profit quantité de pauvres bougres. — (Émile Pouget, Faramineuse consultation sur l’avenir, Le Père Peinard, 1896, page 22)
   * Dans le mitan des campagnes où les capitalos s’en vont maintenant installer des bagnes industriels, y a des prolos qui gagnent à peine vingt sous par jour. — (Émile Pouget, Jabotage entre bibi et un fiston, 1894, page 54)

**Synonymes**

* capitaliste

**Bibliographie**

* « capitalo », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994
# saháricas

## Espagnol

### Forme d’adjectif

saháricas \saˈa.ɾi.kas\

* Féminin pluriel de sahárico.

### Prononciation

* Madrid : \saˈa.ɾi.kas\
* Séville : \saˈa.ɾi.kah\
* Mexico, Bogota : \saˈa.ɾi.k(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \saˈa.ɾi.kah\
* Montevideo, Buenos Aires : \saˈa.ɾi.kas\
# portuaria

## Espagnol

### Forme d’adjectif

portuaria \poɾˈtwa.ɾja\

* Féminin singulier de portuario.

### Prononciation

* Madrid : \poɾˈtwa.ɾja\
* Mexico, Bogota : \p(o)ɾˈtwa.ɾja\
* Santiago du Chili, Caracas : \poɾˈtwa.ɾja\
# colgadizas

## Espagnol

### Forme d’adjectif

colgadizas \kol.ɣaˈði.θas\

* Féminin pluriel de colgadizo.

### Prononciation

* Madrid : \kol.ɣaˈði.θas\
* Séville : \kol.ɣaˈði.θah\
* Mexico, Bogota : \kol.ɣaˈdi.s(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \kol.ɣaˈði.sah\
* Montevideo, Buenos Aires : \kol.ɣaˈði.sas\
# parafraseadas

## Espagnol

### Forme de verbe

parafraseadas \pa.ɾa.fɾa.seˈa.ðas\

* Participe passé feminin pluriel de parafrasear.

### Prononciation

* Madrid : \pa.ɾa.fɾa.seˈa.ðas\
* Séville : \pa.ɾa.fɾa.seˈa.ðah\
* Mexico, Bogota : \pa.ɾa.fɾa.seˈa.d(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \pa.ɾa.fɾa.seˈa.ðah\
* Montevideo, Buenos Aires : \pa.ɾa.fɾa.seˈa.ðas\
# vastísima

## Espagnol

### Forme d’adjectif

vastísima \basˈti.si.ma\

* Féminin singulier de vastísimo.

### Prononciation

* Madrid : \basˈti.si.ma\
* Séville : \bahˈti.si.ma\
* Mexico, Bogota : \b(a)sˈti.si.ma\
* Santiago du Chili, Caracas : \bahˈti.si.ma\
# damnificados

## Espagnol

### Forme d’adjectif

damnificados \dam.ni.fiˈka.ðos\

* Masculin pluriel de damnificado.

### Prononciation

* Madrid : \dam.ni.fiˈka.ðos\
* Séville : \dam.ni.fiˈka.(ð)oh\
* Mexico, Bogota : \dam.ni.fiˈka.d(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \dam.ni.fiˈka.ðoh\
* Montevideo, Buenos Aires : \dam.ni.fiˈka.ðos\
# auxiliaré

## Espagnol

### Forme de verbe

auxiliaré \auk.si.ljaˈɾe\

* Première personne du singulier du futur de l’indicatif de auxiliar.

### Prononciation

* Madrid : \auk.si.ljaˈɾe\
* Mexico, Bogota : \auk.s(i).ljaˈɾe\
* Santiago du Chili, Caracas : \auk.si.ljaˈɾe\
# comportaríais

## Espagnol

### Forme de verbe

comportaríais \kom.poɾ.taˈɾi.ais\

* Deuxième personne du pluriel du conditionnel de comportar.

### Prononciation

* Madrid : \kom.poɾ.taˈɾi.ais\
* Séville : \kom.poɾ.taˈɾi.aih\
* Mexico, Bogota : \kom.poɾ.taˈɾi.(ai)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \kom.poɾ.taˈɾi.aih\
* Montevideo, Buenos Aires : \kom.poɾ.taˈɾi.ais\
# auxiliad

## Espagnol

### Forme de verbe

auxiliad \auk.siˈljað\

* Deuxième personne du pluriel de l’impératif de auxiliar.

### Prononciation

* Madrid : \auk.siˈljað\
* Séville : \auk.siˈlja(ð)\
* Mexico, Bogota : \auk.s(i)ˈljad\
* Santiago du Chili, Caracas : \auk.siˈljað\
* Montevideo, Buenos Aires : \auk.siˈljad\
# broncearían

## Espagnol

### Forme de verbe

broncearían \bɾon.θe.aˈɾi.an\

* Troisième personne du pluriel du conditionnel de broncear.

### Prononciation

* Madrid : \bɾon.θe.aˈɾi.an\
* Séville : \bɾoŋ.θe.aˈɾi.aŋ\
* Mexico, Bogota : \bɾon.s(e).aˈɾi.an\
* Santiago du Chili, Caracas : \bɾoŋ.se.aˈɾi.aŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \bɾon.se.aˈɾi.an\
# atabalearías

## Espagnol

### Forme de verbe

atabalearías \a.ta.βa.le.aˈɾi.as\

* Deuxième personne du singulier (tú) du conditionnel de atabalear.

### Prononciation

* Madrid : \a.ta.βa.le.aˈɾi.as\
* Séville : \a.ta.βa.le.aˈɾi.ah\
* Mexico, Bogota : \a.ta.ba.le.aˈɾi.(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.ta.βa.le.aˈɾi.ah\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.ta.βa.le.aˈɾi.as\
# perderían

## Espagnol

### Forme de verbe

perderían \peɾ.ðeˈɾi.an\

* Troisième personne du pluriel du conditionnel de perder.

### Prononciation

* Madrid : \peɾ.ðeˈɾi.an\
* Séville : \peɾ.ðeˈɾi.aŋ\
* Mexico, Bogota : \p(e)ɾ.ðeˈɾi.an\
* Santiago du Chili, Caracas : \peɾ.ðeˈɾi.aŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \peɾ.ðeˈɾi.an\
# higienizarán

## Espagnol

### Forme de verbe

higienizarán \i.xje.ni.θaˈɾan\

* Troisième personne du pluriel du futur de l’indicatif de higienizar.

### Prononciation

* Madrid : \i.xje.ni.θaˈɾan\
* Séville : \i.hje.ni.θaˈɾaŋ\
* Mexico, Bogota : \i.xje.n(i).saˈɾan\
* Santiago du Chili, Caracas : \i.hje.ni.saˈɾaŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \i.xje.ni.saˈɾan\
# malcriada

## Espagnol

### Forme d’adjectif

malcriada \malˈkɾja.ða\

* Féminin singulier de malcriado.

### Prononciation

* Madrid : \malˈkɾja.ða\
* Mexico, Bogota : \malˈkɾja.da\
* Santiago du Chili, Caracas : \malˈkɾja.ða\
# patética

## Espagnol

### Forme d’adjectif

patética \paˈte.ti.ka\

* Féminin singulier de patético.

### Prononciation

* Madrid : \paˈte.ti.ka\
* Mexico, Bogota : \paˈte.t(i).ka\
* Santiago du Chili, Caracas : \paˈte.ti.ka\
# acontecieran

## Espagnol

### Forme de verbe

acontecieran \a.kon.teˈθje.ɾan\

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de acontecer.

### Prononciation

* Madrid : \a.kon.teˈθje.ɾan\
* Séville : \a.koŋ.teˈθje.ɾaŋ\
* Mexico, Bogota : \a.kon.t(e)ˈsje.ɾan\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.koŋ.teˈsje.ɾaŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.kon.teˈsje.ɾan\
# motorizara

## Espagnol

### Forme de verbe

motorizara \mo.to.ɾiˈθa.ɾa\

* Première personne du singulier de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de motorizar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de motorizar.

### Prononciation

* Madrid : \mo.to.ɾiˈθa.ɾa\
* Mexico, Bogota : \mo.to.(ɾi)ˈsa.ɾa\
* Santiago du Chili, Caracas : \mo.to.ɾiˈsa.ɾa\
# reviente

## Espagnol

### Forme de verbe

reviente \reˈβjen.te\

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de reventar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de reventar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de reventar.

### Prononciation

* Madrid : \reˈβjen.te\
* Séville : \reˈβjeŋ.te\
* Mexico, Bogota : \reˈbjen.t(e)\
* Santiago du Chili, Caracas : \reˈβjeŋ.te\
* Montevideo, Buenos Aires : \reˈβjen.te\
# atabalearais

## Espagnol

### Forme de verbe

atabalearais \a.ta.βa.leˈa.ɾais\

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de atabalear.

### Prononciation

* Madrid : \a.ta.βa.leˈa.ɾais\
* Séville : \a.ta.βa.leˈa.ɾaih\
* Mexico, Bogota : \a.ta.ba.leˈa.(ɾai)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.ta.βa.leˈa.ɾaih\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.ta.βa.leˈa.ɾais\
# salvadoreña

## Espagnol

### Forme d’adjectif

salvadoreña \sal.βa.ðoˈɾe.ɲa\

* Féminin singulier de salvadoreño.

### Prononciation

* Madrid : \sal.βa.ðoˈɾe.ɲa\
* Mexico, Bogota : \s(a)l.βa.doˈɾe.ɲa\
* Santiago du Chili, Caracas : \sal.βa.ðoˈɾe.ɲa\
# descapotadas

## Espagnol

### Forme de verbe

descapotadas \des.ka.poˈta.ðas\

* Participe passé feminin pluriel de descapotar.

### Prononciation

* Madrid : \des.ka.poˈta.ðas\
* Séville : \deh.ka.poˈta.ðah\
* Mexico, Bogota : \des.ka.poˈta.d(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \deh.ka.poˈta.ðah\
* Montevideo, Buenos Aires : \deh.ka.poˈta.ðas\
# perdíais

## Espagnol

### Forme de verbe

perdíais \peɾˈði.ais\

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de perder.

### Prononciation

* Madrid : \peɾˈði.ais\
* Séville : \peɾˈði.aih\
* Mexico, Bogota : \peɾˈði.(ai)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \peɾˈði.aih\
* Montevideo, Buenos Aires : \peɾˈði.ais\
# abaluartarías

## Espagnol

### Forme de verbe

abaluartarías \a.βa.lwaɾ.taˈɾi.as\

* Deuxième personne du singulier (tú) du conditionnel de abaluartar.

### Prononciation

* Madrid : \a.βa.lwaɾ.taˈɾi.as\
* Séville : \a.βa.lwaɾ.taˈɾi.ah\
* Mexico, Bogota : \a.ba.lwaɾ.taˈɾi.(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.βa.lwaɾ.taˈɾi.ah\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.βa.lwaɾ.taˈɾi.as\
# castellanizó

## Espagnol

### Forme de verbe

castellanizó \kas.te.ʎa.niˈθo\

* Troisième personne du singulier du passé simple de l’indicatif de castellanizar.

### Prononciation

* Madrid : \kas.te.ʎa.niˈθo\
* Séville : \kah.te.ʝa.niˈθo\
* Mexico, Bogota : \k(a)s.te.ʝa.niˈso\
* Santiago du Chili, Caracas : \kah.te.ʝa.niˈso\
* Montevideo, Buenos Aires : \kah.te.ʒa.niˈso\
# durísima

## Espagnol

### Forme d’adjectif

durísima \duˈɾi.si.ma\

* Féminin singulier de durísimo.

### Prononciation

* Madrid : \duˈɾi.si.ma\
* Mexico, Bogota : \duˈɾi.s(i).ma\
* Santiago du Chili, Caracas : \duˈɾi.si.ma\
# revueltos

## Espagnol

### Forme d’adjectif

revueltos \reˈβwel.tos\

* Masculin pluriel de revuelto.

### Prononciation

* Madrid : \reˈβwel.tos\
* Séville : \reˈβwel.toh\
* Mexico, Bogota : \reˈbwel.t(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \reˈβwel.toh\
* Montevideo, Buenos Aires : \reˈβwel.tos\
# coacervás

## Espagnol

### Forme de verbe

coacervás \ko.a.θeɾˈβas\

* Deuxième personne du singulier (vos) du présent de l’indicatif de coacervar.

### Prononciation

* Madrid : \ko.a.θeɾˈβas\
* Séville : \ko.a.θeɾˈβah\
* Mexico, Bogota : \ko.(a).seɾˈβas\
* Santiago du Chili, Caracas : \ko.a.seɾˈβah\
* Montevideo, Buenos Aires : \ko.a.seɾˈβas\