OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# trucidados

## Portugais

### Forme de verbe

trucidados \tɾu.si.dˈa.duʃ\ (Lisbonne) \tɾu.si.dˈa.dʊs\ (São Paulo)

* Participe passé masculin pluriel de trucidar.
# verificada

## Espagnol

### Forme de verbe

verificada \be.ɾi.fiˈka.ða\

* Participe passé féminin singulier de verificar.

### Prononciation

* Madrid : \be.ɾi.fiˈka.ða\
* Mexico, Bogota : \be.ɾi.f(i)ˈka.da\
* Santiago du Chili, Caracas : \be.ɾi.fiˈka.ða\

## Portugais

### Forme de verbe

verificada \vɨ.ɾi.fi.kˈa.dɐ\ (Lisbonne) \ve.ɾi.fi.kˈa.də\ (São Paulo)

* Participe passé féminin singulier de verificar.
# acontecida

## Espagnol

### Forme de verbe

acontecida \a.kon.teˈθi.ða\

* Participe passé féminin singulier de acontecer.

### Prononciation

* Madrid : \a.kon.teˈθi.ða\
* Séville : \a.koŋ.teˈθi.ða\
* Mexico, Bogota : \a.kon.t(e)ˈsi.da\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.koŋ.teˈsi.ða\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.kon.teˈsi.ða\

## Portugais

### Forme de verbe

acontecida \ɐ.kõ.tɨ.sˈi.dɐ\ (Lisbonne) \a.kõ.te.sˈi.də\ (São Paulo)

* Participe passé féminin singulier de acontecer.
# sacadas

## Portugais

### Forme de verbe

sacadas \sɐ.kˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \sa.kˈa.dəs\ (São Paulo)

* Participe passé féminin pluriel de sacar.
# trucidadas

## Espagnol

### Forme de verbe

trucidadas \tɾu.θiˈða.ðas\

* Participe passé feminin pluriel de trucidar.

### Prononciation

* Madrid : \tɾu.θiˈða.ðas\
* Séville : \tɾu.θiˈða.ðah\
* Mexico, Bogota : \t͡s(u).siˈda.das\
* Santiago du Chili, Caracas : \tɾu.siˈða.ðah\
* Montevideo, Buenos Aires : \tɾu.siˈða.ðas\

## Portugais

### Forme de verbe

trucidadas \tɾu.si.dˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \tɾu.si.dˈa.dəs\ (São Paulo)

* Participe passé féminin pluriel de trucidar.
# serradas

## Espagnol

### Forme d’adjectif

serradas \seˈra.ðas\

* Féminin pluriel de serrado.

### Prononciation

* Madrid : \seˈra.ðas\
* Séville : \seˈra.ðah\
* Mexico, Bogota : \seˈra.d(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \seˈra.ðah\
* Montevideo, Buenos Aires : \seˈra.ðas\

## Portugais

### Forme de verbe

serradas \sɨ.ʀˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \se.xˈa.dəs\ (São Paulo)

* Participe passé féminin pluriel de serrar.
# vestidos

## Espagnol

### Forme d’adjectif

vestidos \besˈti.ðos\

* Masculin pluriel de vestido.

### Prononciation

* Madrid : \besˈti.ðos\
* Séville : \behˈti.ðoh\
* Mexico, Bogota : \besˈti.d(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \behˈti.ðoh\
* Montevideo, Buenos Aires : \behˈti.ðos\

## Portugais

### Forme de nom commun

vestidos \vɨʃ.tˈi.duʃ\ (Lisbonne) \ves.tʃˈi.dʊs\ (São Paulo)

* Pluriel de vestido.

### Forme de verbe

vestidos \vɨʃ.tˈi.duʃ\ (Lisbonne) \ves.tʃˈi.dʊs\ (São Paulo)

* Participe passé masculin pluriel de vestir.
# usados

## Portugais

### Forme de verbe

usados \u.zˈa.duʃ\ (Lisbonne) \u.zˈa.dʊs\ (São Paulo)

* Participe passé masculin pluriel de usar.
# tocada

## Portugais

### Forme de verbe

tocada \tu.kˈa.dɐ\ (Lisbonne) \to.kˈa.də\ (São Paulo)

* Participe passé féminin singulier de tocar.
# paisanas

## Espagnol

### Forme d’adjectif

paisanas \paiˈsa.nas\

* Féminin pluriel de paisano.

### Prononciation

* Madrid : \paiˈsa.nas\
* Séville : \paiˈsa.nah\
* Mexico, Bogota : \paiˈsa.n(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \paiˈsa.nah\
* Montevideo, Buenos Aires : \paiˈsa.nas\

## Occitan

### Forme de nom commun

paisanas \pajˈzano̯s\ féminin (pour des hommes, on dit : paisans) (graphie normalisée)

* Pluriel de paisana.
# paisana

## Occitan

### Étymologie

    Dérivé de país, avec le suffixe -ana.

### Nom commun

paisana \pajˈzano̯\ féminin (pour un homme, on dit : paisan) (graphie normalisée)

* (Agriculture) Paysanne.

**Variantes orthographiques**

* païsana

**Variantes dialectales**

* paisanta (Limousin)
# tirada

## Espagnol

### Forme de verbe

tirada \tiˈɾa.ða\

* Participe passé féminin singulier de tirar.

### Prononciation

* Madrid : \tiˈɾa.ða\
* Mexico, Bogota : \t(i)ˈɾa.da\
* Santiago du Chili, Caracas : \tiˈɾa.ða\

## Portugais

### Forme de verbe

tirada \ti.ɾˈa.dɐ\ (Lisbonne) \tʃi.ɾˈa.də\ (São Paulo)

* Participe passé féminin singulier de tirar.
# serrada

## Espagnol

### Forme d’adjectif

serrada \seˈra.ða\

* Féminin singulier de serrado.

### Prononciation

* Madrid : \seˈra.ða\
* Mexico, Bogota : \s(e)ˈra.da\
* Santiago du Chili, Caracas : \seˈra.ða\

## Portugais

### Forme de verbe

serrada \sɨ.ʀˈa.dɐ\ (Lisbonne) \se.xˈa.də\ (São Paulo)

* Participe passé féminin singulier de serrar.
# torcidos

## Espagnol

### Forme d’adjectif

torcidos \toɾˈθi.ðos\

* Masculin pluriel de torcido.

### Prononciation

* Madrid : \toɾˈθi.ðos\
* Séville : \toɾˈθi.ðoh\
* Mexico, Bogota : \toɾˈsi.d(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \toɾˈsi.ðoh\
* Montevideo, Buenos Aires : \toɾˈsi.ðos\

## Portugais

### Forme d’adjectif

torcidos \toɾ.sˈi.duʃ\ (Lisbonne) \toɾ.sˈi.dʊs\ (São Paulo)

* Masculin pluriel de torcido.

### Forme de verbe

torcidos \toɾ.sˈi.duʃ\ (Lisbonne) \toɾ.sˈi.dʊs\ (São Paulo)

* Participe passé masculin pluriel de torcer.
# serrados

## Portugais

### Forme de verbe

serrados \sɨ.ʀˈa.duʃ\ (Lisbonne) \se.xˈa.dʊs\ (São Paulo)

* Participe passé masculin pluriel de serrar.
# torcida

## Espagnol

### Forme d’adjectif

torcida \toɾˈθi.ða\

* Féminin singulier de torcido.

### Forme de verbe

torcida \toɾˈθi.ða\

* Participe passé féminin singulier de torcer.

### Prononciation

* Madrid : \toɾˈθi.ða\
* Mexico, Bogota : \t(o)ɾˈsi.da\
* Santiago du Chili, Caracas : \toɾˈsi.ða\

## Portugais

### Forme d’adjectif

torcida \toɾ.sˈi.dɐ\ (Lisbonne) \toɾ.sˈi.də\ (São Paulo)

* Féminin singulier de torcido.

### Forme de verbe

torcida \toɾ.sˈi.dɐ\ (Lisbonne) \toɾ.sˈi.də\ (São Paulo)

* Participe passé féminin singulier de torcer.
# velados

## Portugais

### Forme de verbe

velados \vɨ.lˈa.duʃ\ (Lisbonne) \ve.lˈa.dʊs\ (São Paulo)

* Participe passé masculin pluriel de velar.
# salpicados

## Portugais

### Forme de verbe

salpicados \saɫ.pi.kˈa.duʃ\ (Lisbonne) \saw.pi.kˈa.dʊs\ (São Paulo)

* Participe passé masculin pluriel de salpicar.
# afligidos

## Portugais

### Forme de verbe

afligidos \ɐ.fli.ʒˈi.duʃ\ (Lisbonne) \a.fli.ʒˈi.dʊs\ (São Paulo)

* Participe passé masculin pluriel de afligir.
# tiradas

## Portugais

### Forme de verbe

tiradas \ti.ɾˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \tʃi.ɾˈa.dəs\ (São Paulo)

* Participe passé féminin pluriel de tirar.
# respondidas

## Portugais

### Forme de verbe

respondidas \ʀɨʃ.põ.dˈi.dɐʃ\ (Lisbonne) \xes.põ.dʒˈi.dəs\ (São Paulo)

* Participe passé féminin pluriel de responder.
# seguidos

## Portugais

### Forme de verbe

seguidos \sɨ.gˈi.duʃ\ (Lisbonne) \se.gˈi.dʊs\ (São Paulo)

* Participe passé masculin pluriel de seguir.
# torcidas

## Espagnol

### Forme d’adjectif

torcidas \toɾˈθi.ðas\

* Féminin pluriel de torcido.

### Forme de verbe

torcidas \toɾˈθi.ðas\

* Participe passé feminin pluriel de torcer.

### Prononciation

* Madrid : \toɾˈθi.ðas\
* Séville : \toɾˈθi.ðah\
* Mexico, Bogota : \toɾˈsi.d(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \toɾˈsi.ðah\
* Montevideo, Buenos Aires : \toɾˈsi.ðas\

## Portugais

### Forme d’adjectif

torcidas \toɾ.sˈi.dɐʃ\ (Lisbonne) \toɾ.sˈi.dəs\ (São Paulo)

* Féminin pluriel de torcido.

### Forme de verbe

torcidas \toɾ.sˈi.dɐʃ\ (Lisbonne) \toɾ.sˈi.dəs\ (São Paulo)

* Participe passé féminin pluriel de torcer.
# vestidas

## Espagnol

### Forme d’adjectif

vestidas \besˈti.ðas\

* Féminin pluriel de vestido.

### Prononciation

* Madrid : \besˈti.ðas\
* Séville : \behˈti.ðah\
* Mexico, Bogota : \besˈti.d(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \behˈti.ðah\
* Montevideo, Buenos Aires : \behˈti.ðas\

## Portugais

### Forme de verbe

vestidas \vɨʃ.tˈi.dɐʃ\ (Lisbonne) \ves.tʃˈi.dəs\ (São Paulo)

* Participe passé féminin pluriel de vestir.
# acercados

## Portugais

### Forme de verbe

acercados \ɐ.sɨɾ.kˈa.duʃ\ (Lisbonne) \a.seɾ.kˈa.dʊs\ (São Paulo)

* Participe passé masculin pluriel de acercar.
# salgadas

## Portugais

### Forme de verbe

salgadas \saɫ.gˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \saw.gˈa.dəs\ (São Paulo)

* Participe passé féminin pluriel de salgar.
# suavizada

## Portugais

### Forme de verbe

suavizada \swɐ.vi.zˈa.dɐ\ (Lisbonne) \swa.vi.zˈa.də\ (São Paulo)

* Participe passé féminin singulier de suavizar.
# tocadas

## Espagnol

### Forme de verbe

tocadas \toˈka.ðas\

* Participe passé feminin pluriel de tocar.

### Prononciation

* Madrid : \toˈka.ðas\
* Séville : \toˈka.ðah\
* Mexico, Bogota : \t(o)ˈka.das\
* Santiago du Chili, Caracas : \toˈka.ðah\
* Montevideo, Buenos Aires : \toˈka.ðas\

## Portugais

### Forme de verbe

tocadas \tu.kˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \to.kˈa.dəs\ (São Paulo)

* Participe passé féminin pluriel de tocar.
# suplantados

## Espagnol

### Forme de verbe

suplantados \su.planˈta.ðos\

* Participe passé masculin pluriel de suplantar.

### Prononciation

* Madrid : \su.planˈta.ðos\
* Séville : \su.plaŋˈta.(ð)oh\
* Mexico, Bogota : \su.planˈta.d(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \su.plaŋˈta.ðoh\
* Montevideo, Buenos Aires : \su.planˈta.ðos\

## Portugais

### Forme de verbe

suplantados \su.plɐ̃.tˈa.duʃ\ (Lisbonne) \su.plə̃.tˈa.dʊs\ (São Paulo)

* Participe passé masculin pluriel de suplantar.
# servidos

## Portugais

### Forme de verbe

servidos \sɨɾ.vˈi.duʃ\ (Lisbonne) \seɾ.vˈi.dʊs\ (São Paulo)

* Participe passé masculin pluriel de servir.
# salpicadas

## Portugais

### Forme de verbe

salpicadas \saɫ.pi.kˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \saw.pi.kˈa.dəs\ (São Paulo)

* Participe passé féminin pluriel de salpicar.
# suplantada

## Espagnol

### Forme de verbe

suplantada \su.planˈta.ða\

* Participe passé féminin singulier de suplantar.

### Prononciation

* Madrid : \su.planˈta.ða\
* Séville : \su.plaŋˈta.ða\
* Mexico, Bogota : \s(u).planˈta.da\
* Santiago du Chili, Caracas : \su.plaŋˈta.ða\
* Montevideo, Buenos Aires : \su.planˈta.ða\

## Portugais

### Forme de verbe

suplantada \su.plɐ̃.tˈa.dɐ\ (Lisbonne) \su.plə̃.tˈa.də\ (São Paulo)

* Participe passé féminin singulier de suplantar.
# viciada

## Espagnol

### Forme d’adjectif

viciada \biˈθja.ða\

* Féminin singulier de viciado.

### Prononciation

* Madrid : \biˈθja.ða\
* Mexico, Bogota : \b(i)ˈsja.da\
* Santiago du Chili, Caracas : \biˈsja.ða\

## Portugais

### Forme de verbe

viciada \vi.sjˈa.dɐ\ (Lisbonne) \vi.sjˈa.də\ (São Paulo)

* Participe passé féminin singulier de viciar.
# relvados

## Espagnol

### Forme de verbe

relvados \relˈβa.ðos\

* Participe passé masculin pluriel de relvar.

### Prononciation

* Madrid : \relˈβa.ðos\
* Séville : \relˈβa.(ð)oh\
* Mexico, Bogota : \relˈβa.d(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \relˈβa.ðoh\
* Montevideo, Buenos Aires : \relˈβa.ðos\

## Portugais

### Forme de nom commun

relvados \ʀɛɫ.vˈa.duʃ\ (Lisbonne) \xew.vˈa.dʊs\ (São Paulo)

* Pluriel de relvado.

### Forme de verbe

relvados \ʀɛɫ.vˈa.duʃ\ (Lisbonne) \xew.vˈa.dʊs\ (São Paulo)

* Participe passé masculin pluriel de relvar.
# tardadas

## Espagnol

### Forme de verbe

tardadas \taɾˈða.ðas\

* Participe passé feminin pluriel de tardar.

### Prononciation

* Madrid : \taɾˈða.ðas\
* Séville : \taɾˈða.ðah\
* Mexico, Bogota : \taɾˈða.d(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \taɾˈða.ðah\
* Montevideo, Buenos Aires : \taɾˈða.ðas\

## Portugais

### Forme de verbe

tardadas \tɐɾ.dˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \taɾ.dˈa.dəs\ (São Paulo)

* Participe passé féminin pluriel de tardar.
# vestida

## Portugais

### Forme de verbe

vestida \vɨʃ.tˈi.dɐ\ (Lisbonne) \ves.tʃˈi.də\ (São Paulo)

* Participe passé féminin singulier de vestir.
# relvada

## Espagnol

### Forme de verbe

relvada \relˈβa.ða\

* Participe passé féminin singulier de relvar.

### Prononciation

* Madrid : \relˈβa.ða\
* Mexico, Bogota : \relˈβa.da\
* Santiago du Chili, Caracas : \relˈβa.ða\

## Portugais

### Forme de verbe

relvada \ʀɛɫ.vˈa.dɐ\ (Lisbonne) \xew.vˈa.də\ (São Paulo)

* Participe passé féminin singulier de relvar.
# suavizadas

## Portugais

### Forme de verbe

suavizadas \swɐ.vi.zˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \swa.vi.zˈa.dəs\ (São Paulo)

* Participe passé féminin pluriel de suavizar.
# verificados

## Espagnol

### Forme de verbe

verificados \be.ɾi.fiˈka.ðos\

* Participe passé masculin pluriel de verificar.

### Prononciation

* Madrid : \be.ɾi.fiˈka.ðos\
* Séville : \be.ɾi.fiˈka.(ð)oh\
* Mexico, Bogota : \be.ɾi.fiˈka.d(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \be.ɾi.fiˈka.ðoh\
* Montevideo, Buenos Aires : \be.ɾi.fiˈka.ðos\

## Portugais

### Forme de verbe

verificados \vɨ.ɾi.fi.kˈa.duʃ\ (Lisbonne) \ve.ɾi.fi.kˈa.dʊs\ (São Paulo)

* Participe passé masculin pluriel de verificar.
# acercada

## Portugais

### Forme de verbe

acercada \ɐ.sɨɾ.kˈa.dɐ\ (Lisbonne) \a.seɾ.kˈa.də\ (São Paulo)

* Participe passé féminin singulier de acercar.
# vendidos

## Portugais

### Forme de verbe

vendidos \vẽ.dˈi.duʃ\ (Lisbonne) \vẽ.dʒˈi.dʊs\ (São Paulo)

* Participe passé masculin pluriel de vender.
# tardados

## Portugais

### Forme de verbe

tardados \tɐɾ.dˈa.duʃ\ (Lisbonne) \taɾ.dˈa.dʊs\ (São Paulo)

* Participe passé masculin pluriel de tardar.
# tardada

## Espagnol

### Forme de verbe

tardada \taɾˈða.ða\

* Participe passé féminin singulier de tardar.

### Prononciation

* Madrid : \taɾˈða.ða\
* Mexico, Bogota : \t(a)ɾˈða.da\
* Santiago du Chili, Caracas : \taɾˈða.ða\

## Portugais

### Forme de verbe

tardada \tɐɾ.dˈa.dɐ\ (Lisbonne) \taɾ.dˈa.də\ (São Paulo)

* Participe passé féminin singulier de tardar.
# seguidas

## Espagnol

### Forme d’adjectif

seguidas \seˈɣi.ðas\

* Féminin pluriel de seguido.

### Prononciation

* Madrid : \seˈɣi.ðas\
* Séville : \seˈɣi.ðah\
* Mexico, Bogota : \seˈɡi.d(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \seˈɣi.ðah\
* Montevideo, Buenos Aires : \seˈɣi.ðas\

## Portugais

### Forme de verbe

seguidas \sɨ.gˈi.dɐʃ\ (Lisbonne) \se.gˈi.dəs\ (São Paulo)

* Participe passé féminin pluriel de seguir.
# servidas

## Espagnol

### Forme de verbe

servidas \seɾˈβi.ðas\

* Participe passé feminin pluriel de servir.

### Prononciation

* Madrid : \seɾˈβi.ðas\
* Séville : \seɾˈβi.ðah\
* Mexico, Bogota : \seɾˈβi.d(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \seɾˈβi.ðah\
* Montevideo, Buenos Aires : \seɾˈβi.ðas\

## Portugais

### Forme de verbe

servidas \sɨɾ.vˈi.dɐʃ\ (Lisbonne) \seɾ.vˈi.dəs\ (São Paulo)

* Participe passé féminin pluriel de servir.
# viciadas

## Espagnol

### Forme d’adjectif

viciadas \biˈθja.ðas\

* Féminin pluriel de viciado.

### Prononciation

* Madrid : \biˈθja.ðas\
* Séville : \biˈθja.ðah\
* Mexico, Bogota : \biˈsja.d(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \biˈsja.ðah\
* Montevideo, Buenos Aires : \biˈsja.ðas\

## Portugais

### Forme de verbe

viciadas \vi.sjˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \vi.sjˈa.dəs\ (São Paulo)

* Participe passé féminin pluriel de viciar.
# usadas

## Occitan

### Forme d’adjectif

usadas \y.ˈza.ðo̯s\ féminin (graphie normalisée)

* Féminin pluriel d’usat.

### Forme de nom commun

usadas \y.ˈza.ðo̯s\ féminin (graphie normalisée)

* Pluriel d’usada.

## Portugais

### Forme de verbe

usadas \u.zˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \u.zˈa.dəs\ (São Paulo)

* Participe passé féminin pluriel de usar.
# suplicada

## Portugais

### Forme de verbe

suplicada \su.pli.kˈa.dɐ\ (Lisbonne) \su.pli.kˈa.də\ (São Paulo)

* Participe passé féminin singulier de suplicar.
# acontecidas

## Espagnol

### Forme de verbe

acontecidas \a.kon.teˈθi.ðas\

* Participe passé feminin pluriel de acontecer.

### Prononciation

* Madrid : \a.kon.teˈθi.ðas\
* Séville : \a.koŋ.teˈθi.ðah\
* Mexico, Bogota : \a.kon.t(e)ˈsi.das\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.koŋ.teˈsi.ðah\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.kon.teˈsi.ðas\

## Portugais

### Forme de verbe

acontecidas \ɐ.kõ.tɨ.sˈi.dɐʃ\ (Lisbonne) \a.kõ.te.sˈi.dəs\ (São Paulo)

* Participe passé féminin pluriel de acontecer.
# trucidada

## Espagnol

### Forme de verbe

trucidada \tɾu.θiˈða.ða\

* Participe passé féminin singulier de trucidar.

### Prononciation

* Madrid : \tɾu.θiˈða.ða\
* Mexico, Bogota : \t͡s(u).siˈda.da\
* Santiago du Chili, Caracas : \tɾu.siˈða.ða\

## Portugais

### Forme de verbe

trucidada \tɾu.si.dˈa.dɐ\ (Lisbonne) \tɾu.si.dˈa.də\ (São Paulo)

* Participe passé féminin singulier de trucidar.
# usada

## Occitan

### Forme d’adjectif

usada \y.ˈza.ðo̯\ féminin (graphie normalisée)

* Féminin singulier d’usat.

### Nom commun

usada \y.ˈza.ðo̯\ féminin (graphie normalisée)

* (Gascon) Action d’user.
* Partie usée.

## Portugais

### Forme de verbe

usada \u.zˈa.dɐ\ (Lisbonne) \u.zˈa.də\ (São Paulo)

* Participe passé féminin singulier de usar.
# rodada

## Portugais

### Forme de verbe

rodada \ʀu.dˈa.dɐ\ (Lisbonne) \xo.dˈa.də\ (São Paulo)

* Participe passé féminin singulier de rodar.
# acidificada

## Espagnol

### Forme d’adjectif

acidificada \a.θi.ði.fiˈka.ða\

* Féminin singulier de acidificado.

### Prononciation

* Madrid : \a.θi.ði.fiˈka.ða\
* Mexico, Bogota : \a.si.di.f(i)ˈka.da\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.si.ði.fiˈka.ða\

## Portugais

### Forme de verbe

acidificada \ɐ.si.di.fi.kˈa.dɐ\ (Lisbonne) \a.si.dʒi.fi.kˈa.də\ (São Paulo)

* Participe passé féminin singulier de acidificar.
# acidificados

## Espagnol

### Forme d’adjectif

acidificados \a.θi.ði.fiˈka.ðos\

* Masculin pluriel de acidificado.

### Forme de verbe

acidificados \a.θi.ði.fiˈka.ðos\

* Participe passé masculin pluriel de acidificar.

### Prononciation

* Madrid : \a.θi.ði.fiˈka.ðos\
* Séville : \a.θi.ði.fiˈka.(ð)oh\
* Mexico, Bogota : \a.si.di.fiˈka.d(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.si.ði.fiˈka.ðoh\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.si.ði.fiˈka.ðos\

## Portugais

### Forme de verbe

acidificados \ɐ.si.di.fi.kˈa.duʃ\ (Lisbonne) \a.si.dʒi.fi.kˈa.dʊs\ (São Paulo)

* Participe passé masculin pluriel de acidificar.
# suplicados

## Portugais

### Forme de verbe

suplicados \su.pli.kˈa.duʃ\ (Lisbonne) \su.pli.kˈa.dʊs\ (São Paulo)

* Participe passé masculin pluriel de suplicar.
# re-réciter

## Français

### Étymologie

    De réciter, avec le préfixe re-.

### Verbe

re-réciter \ʁə.ʁe.si.te\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Réciter à nouveau.
   * Cette anachronie-dyachronique-synchronique marque un espace sacré entre le récitant et son interlocuteur, un espace symbolique et homéostatique à l’intérieur duquel on peut bouger dans tous les sens […] extraordinaire malléabilité du temps qui permet au récitant de réciter, peut-être pour la première fois son propre récit de vie, inédit jusque-là, […] mais aussi de le re-réciter, de le re-élaborer, et ainsi de modifier sa propre histoire, sa propre vie… (p. 62) — (citation (tronquée) d’Irène Pineda Ferman, dans : Céline Yelle, ‎Lucie Mercier, ‎Jeanne-Marie Gingras, Salim Beghdadi, directeurs, Les Histoires de vie: Un carrefour de pratiques, Presses de l’Université du Québec, 2011, ISBN 978-2-7605-3078-2)
   * J’ai même fondu en larmes quand le professeur m’a demandé de re-réciter un poème choisi librement quelques mois auparavant, pour elle véritablement émouvant. — (Thalia Smyt, À la recherche de mon Soi, tome 1, 2017, page 11)
   * J’ai pu à loisir me le re-réciter. — (Jules Supervielle, ‎Étiemble, Correspondance, 1936-1959, 1969, page 107)

**Variantes orthographiques**

* reréciter

### Anagrammes

* rerétréci
* retiercer
# cogitadas

## Portugais

### Forme de verbe

cogitadas \ku.ʒi.tˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \ko.ʒi.tˈa.dəs\ (São Paulo)

* Participe passé féminin pluriel de cogitar.
# cometida

## Espagnol

### Forme d’adjectif

cometida \ko.meˈti.ða\

* Féminin singulier de cometido.

### Prononciation

* Madrid : \ko.meˈti.ða\
* Mexico, Bogota : \k(o).meˈti.da\
* Santiago du Chili, Caracas : \ko.meˈti.ða\

## Portugais

### Forme de verbe

cometida \ku.mɨ.tˈi.dɐ\ (Lisbonne) \ko.me.tʃˈi.də\ (São Paulo)

* Participe passé féminin singulier de cometer.
# comerciada

## Portugais

### Forme de verbe

comerciada \ku.mɨɾ.sjˈa.dɐ\ (Lisbonne) \ko.meɾ.sjˈa.də\ (São Paulo)

* Participe passé féminin singulier de comerciar.
# conseguidos

## Portugais

### Forme de verbe

conseguidos \kõ.sɨ.gˈi.duʃ\ (Lisbonne) \kõ.se.gˈi.dʊs\ (São Paulo)

* Participe passé masculin pluriel de conseguir.
# cogitados

## Espagnol

### Forme de verbe

cogitados \ko.xiˈta.ðos\

* Participe passé masculin pluriel de cogitar.

### Prononciation

* Madrid : \ko.xiˈta.ðos\
* Séville : \ko.hiˈta.(ð)oh\
* Mexico, Bogota : \ko.x(i)ˈta.dos\
* Santiago du Chili, Caracas : \ko.hiˈta.ðoh\
* Montevideo, Buenos Aires : \ko.xiˈta.ðos\

## Portugais

### Forme de verbe

cogitados \ku.ʒi.tˈa.duʃ\ (Lisbonne) \ko.ʒi.tˈa.dʊs\ (São Paulo)

* Participe passé masculin pluriel de cogitar.
# conseguidas

## Portugais

### Forme de verbe

conseguidas \kõ.sɨ.gˈi.dɐʃ\ (Lisbonne) \kõ.se.gˈi.dəs\ (São Paulo)

* Participe passé féminin pluriel de conseguir.
# comerciados

## Portugais

### Forme de verbe

comerciados \ku.mɨɾ.sjˈa.duʃ\ (Lisbonne) \ko.meɾ.sjˈa.dʊs\ (São Paulo)

* Participe passé masculin pluriel de comerciar.
# conformadas

## Portugais

### Forme de verbe

conformadas \kõ.foɾ.mˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \kõ.foɾ.mˈa.dəs\ (São Paulo)

* Participe passé féminin pluriel de conformar.
# cabidas

## Espagnol

### Forme d’adjectif

cabidas \kaˈβi.ðas\

* Féminin pluriel de cabido.

### Prononciation

* Madrid : \kaˈβi.ðas\
* Séville : \kaˈβi.ðah\
* Mexico, Bogota : \kaˈbi.d(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \kaˈβi.ðah\
* Montevideo, Buenos Aires : \kaˈβi.ðas\

## Portugais

### Forme d’adjectif

cabidas \kɐ.bˈi.dɐʃ\ (Lisbonne) \ka.bˈi.dəs\ (São Paulo)

* Féminin pluriel de cabido.

### Forme de verbe

cabidas \kɐ.bˈi.dɐʃ\ (Lisbonne) \ka.bˈi.dəs\ (São Paulo)

* Participe passé féminin pluriel de caber.
# cogitada

## Portugais

### Forme de verbe

cogitada \ku.ʒi.tˈa.dɐ\ (Lisbonne) \ko.ʒi.tˈa.də\ (São Paulo)

* Participe passé féminin singulier de cogitar.
# comerciadas

## Espagnol

### Forme de verbe

comerciadas \ko.meɾˈθja.ðas\

* Participe passé feminin pluriel de comerciar.

### Prononciation

* Madrid : \ko.meɾˈθja.ðas\
* Séville : \ko.meɾˈθja.ðah\
* Mexico, Bogota : \ko.meɾˈsja.d(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ko.meɾˈsja.ðah\
* Montevideo, Buenos Aires : \ko.meɾˈsja.ðas\

## Portugais

### Forme de verbe

comerciadas \ku.mɨɾ.sjˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \ko.meɾ.sjˈa.dəs\ (São Paulo)

* Participe passé féminin pluriel de comerciar.
# conformados

## Portugais

### Forme de verbe

conformados \kõ.foɾ.mˈa.duʃ\ (Lisbonne) \kõ.foɾ.mˈa.dʊs\ (São Paulo)

* Participe passé masculin pluriel de conformar.
# cometidos

## Espagnol

### Forme d’adjectif

cometidos \ko.meˈti.ðos\

* Masculin pluriel de cometido.

### Prononciation

* Madrid : \ko.meˈti.ðos\
* Séville : \ko.meˈti.ðoh\
* Mexico, Bogota : \ko.meˈti.d(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ko.meˈti.ðoh\
* Montevideo, Buenos Aires : \ko.meˈti.ðos\

## Portugais

### Forme de verbe

cometidos \ku.mɨ.tˈi.duʃ\ (Lisbonne) \ko.me.tʃˈi.dʊs\ (São Paulo)

* Participe passé masculin pluriel de cometer.
# bebidos

## Espagnol

### Forme de verbe

bebidos \beˈβi.ðos\

* Participe passé masculin pluriel de beber.

### Prononciation

* Madrid : \beˈβi.ðos\
* Séville : \beˈβi.ðoh\
* Mexico, Bogota : \beˈbi.d(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \beˈβi.ðoh\
* Montevideo, Buenos Aires : \beˈβi.ðos\

## Portugais

### Forme d’adjectif

bebidos \bɨ.bˈi.duʃ\ (Lisbonne) \be.bˈi.dʊs\ (São Paulo)

* Masculin pluriel de bebido.

### Forme de verbe

bebidos \bɨ.bˈi.duʃ\ (Lisbonne) \be.bˈi.dʊs\ (São Paulo)

* Participe passé masculin pluriel de beber.
# cometidas

## Espagnol

### Forme d’adjectif

cometidas \ko.meˈti.ðas\

* Féminin pluriel de cometido.

### Prononciation

* Madrid : \ko.meˈti.ðas\
* Séville : \ko.meˈti.ðah\
* Mexico, Bogota : \ko.meˈti.d(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ko.meˈti.ðah\
* Montevideo, Buenos Aires : \ko.meˈti.ðas\

## Portugais

### Forme de verbe

cometidas \ku.mɨ.tˈi.dɐʃ\ (Lisbonne) \ko.me.tʃˈi.dəs\ (São Paulo)

* Participe passé féminin pluriel de cometer.
# conformada

## Portugais

### Forme de verbe

conformada \kõ.foɾ.mˈa.dɐ\ (Lisbonne) \kõ.foɾ.mˈa.də\ (São Paulo)

* Participe passé féminin singulier de conformar.
# fonds de travaux

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser)
    Locution composée de fonds, de et travaux.

### Locution nominale

fonds de travaux masculin

* (Droit de la copropriété) Somme récupérée par le syndicat des copropriétaires pour financer d’éventuels travaux.

**Synonymes**

* fonds de réserve
# matrulle

## Français

### Étymologie

    Du grec ancien μάτρυλλος, mátrullos (« tenancière de bordel »).

### Nom commun

matrulle \ma.tʁyl\ féminin

* (Désuet) Tenancière d’un bordel.
   * Ah ! corne-Dieu ! j'oubliais ! je n'ai pas un sou pour acquitter le truage du galetas, et la vielle matrulle voudra être payée d'avance. — (Victor Hugo, Notre-Dame de Paris, 1831)