OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# télécran

## Français

### Étymologie

* (XXᵉ siècle). Calque de l’anglais telescreen.
* (1957) Mot dérivé de écran, avec le préfixe télé- .

### Nom commun

télécran \te.le.kʁɑ̃\ masculin

* (Science-fiction) Sorte de téléviseur pouvant également émettre. Les télécrans sont omniprésents dans l’univers du roman 1984 de George Orwell et servent aussi bien à la vidéosurveillance qu’à la diffusion de la propagande. Les individus n’ont aucun contrôle sur ceux-ci qui fonctionnent en permanence. Il est toutefois possible d’en baisser un peu le son.
* (Technique) Écran de télévision .

**Traductions**

* Croate : telekran (hr)

### Anagrammes

* calèrent, câlèrent
* celarent
* Centrale, centrale
* crénelât
* entrelac
* lacèrent
* recalent
* recelant, recélant
* relacent
# polypoïde

## Français

### Étymologie

    Dérivé de polype, avec le suffixe -oïde.

### Adjectif

polypoïde \pɔ.li.pɔ.id\

* (Biologie) Constitué de polypes.
   * Formation, lésion polypoïde.

### Anagrammes

* polypodie
# jacto

## Espagnol

### Forme de verbe

jacto \ˈxak.to\

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de jactar.

### Prononciation

* Madrid : \ˈxak.to\
* Séville : \ˈhak.to\
* Mexico, Bogota : \ˈxak.t(o)\
* Santiago du Chili, Caracas : \ˈhak.to\
* Montevideo, Buenos Aires : \ˈxak.to\

## Latin

### Étymologie

    Fréquentatif de jacio (« jeter ») formé sur le supin jactum.

### Verbe

jactō, infinitif : jactāre, parfait : jactāvī, supin : jactātum \ˈjak.toː\ transitif (voir la conjugaison)

* Jeter souvent, lancer.
   * semen jactare — (Varron)

    semer, faire les semailles.
* Jeter de côté et d'autre, ballotter, agiter, remuer, gesticuler.
   * jactabatur temporibus illis nummus sic, ut nemo posset scire, quid haberet — (Cicéron)

    à cette époque-là, la monnaie subissait de telles fluctuations que personne ne pouvait savoir ce qu'il possédait.
   * bracchia in numerum jactare — (Lucréce)

    agiter les bras en cadence.
   * corpus in suo sanguine jactare — (Ovide)

    se rouler dans son propre sang.
   * numeros manu jactare eburnos — (Ovide)

    agiter de la main les dés d'ivoire.
   * se suo more jactare — (Cicéron)

    se démener selon son habitude, gesticuler comme d'habitude.
* (Jeter des paroles) Dire, proférer, proclamer, débattre d'une question.
   * jactata res erat in contione — (Cicéron)

    l'affaire avait été débattue dans l'assemblée.
* Vanter.
   * se jactare alicui — (Ovide)

    se faire valoir auprès de quelqu'un.
   * jactare urbanam gratiam — (Caesar)

    vanter l'influence qu'il a à Rome.
* Jeter avec mépris, rejeter.
   * convicio jactatus est — (Cicéron)

    il fut accablé d'injures.
* Tourmenter, inquiéter.
   * jactatur domi suae — (Cicéron)

    il est inquiété dans sa propre maison.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.

**Synonymes**

* iacto

Le ‹ j ›, absent du latin classique, traduit le ‹ i › devant une voyelle dans la tradition scholastique française. Cf. « j en latin ».

**Dérivés**

* disjecto (« jeter çà et là, disperser »)
* jactābĭlis (« jetable »)
* jactābundus (« agité, plein de jactance »)
* jactans (« qui secoue, qui cahote - qui vante, vain, vaniteux »)
* jactantĕr (« avec ostentation »)
* jactantĭa (« jactance »)
* jactantĭcŭlus (« un peu vantard »)
* jactātĭo (« action de lancer »)
* jactātŏr, jactātrix (« vantard »)
* jactatus (« agitation, mouvement »)
* jactĭtābundus (« plein de jactance »)
* jactĭto (« lancer (des paroles), dire tout haut, proférer publiquement, vanter »)
* superjacto (« jeter au-dessus »)

**Dérivés dans d’autres langues**

* Français : jacter
# s’automasser

## Français

### Étymologie

    De masser, avec le préfixe auto-.

### Verbe

s’automasser \s‿o.to.ma.se\ pronominal (se conjugue)

* Se masser soi-même.
   * Ce guide complet et facile d’utilisation permet d’apprendre les techniques, soit pour s’automasser soit pour masser ses amis et sa famille. — (Livres hebdo‎, 2005)

**Variantes orthographiques**

* s’auto-masser

**Apparentés étymologiques**

* automassage
# recentrage

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de recentrer, avec le suffixe -age.

### Nom commun

recentrage \ʁə.sɑ̃.tʁaʒ\ masculin

* Fait de recentrer ou d’être recentré.
   * Suite au mécontentement grandissant de la population, le gouvernement a entamé un recentrage de sa politique sur le social.
   * Le problème du recentrage, c’est que le centre, pardon, ce que Wauquiez appelle le « marigot centriste », est déjà largement occupé par Macron et par ceux qui, à droite plus qu’à gauche, l’ont suivi. — (Érik Emptaz, Un LR de ressemblance, Le Canard enchaîné, 6 décembre 2017, page 1)

**Apparentés étymologiques**

* centrage

**Traductions**

* Croate : usmjerivanje (hr)
* Italien : ricentratura (it) féminin
# rad-soc

## Français

### Étymologie

    Abréviation de radical-socialiste. (date à préciser ou à vérifier)

### Nom commun

rad-soc \ʁad.sɔk\ masculin et féminin identiques

* (Familier) Radical-socialiste.

**Variantes orthographiques**

* radsoc
* rad’soc
* rad soc

**Synonymes**

* radical-socialiste
* rad soce, rad-soce, radsoce

### Anagrammes

* cadors
* cardos
* cordas
* crados
* dorcas
* Sadroc
# tenue du plein

## Français

### Étymologie

    Composé de tenue et de plein.

### Locution nominale

tenue du plein \tə.ny dy plɛ̃\ féminin

* (Marine) Anomalie de l'étale des marées dans les grands estuaires, et particulièrement celui de la Seine.
   * On peut conclure que la tenue du plein dans le port du Havre ne doit pas être attribuée exclusivement au voisinage de la Seine, mais bien aux localités et aux différens gissemens que suit la côte. — (Baron de Prony, Examen relatif aux projets de barrage de la Seine dans le voisinage du Havre, dans Annales des ponts et chaussées, 1ᵉ série, 1ᵉʳ semestre, 1831, p.375)
   * Ce calcul, nous ne l'avons pas fait. Mais la certitude du résultat est hors de doute. La tenue du plein a une durée variable au cours d'une lunaison. Celle du creux aussi. Ces durées sont inverses l'une de l'autre. — (Michel Nahas, La mécanique du globe et sa structure , tome 1 : La mécanique extérieure, la théorie des marées, Paris : chez Hermann, 1954, page 107)
   * Il existe au Havre un phénomène de « tenue du plein », longue étale de pleine mer pendant laquelle le niveau d'eau ne monte plus que très lentement et d'une très faible quantité. En plus des heures prédites pour l'instant effectif de la pleine mer au Havre, l'annuaire donne pour chaque jour les heures de début de la tenue du plein qui intéressent le pilotage en Seine maritime. — (Annuaire des marées pour l'an 1973, t. I - Ports de France, Service hydrographique de la Marine, 1971)
# dulco

## Latin

### Étymologie

    De dulcis (« doux »).

### Verbe

dulco, infinitif : dulcāre, parfait : dulcāvi, supin : dulcātum transitif (voir la conjugaison)

* Adoucir.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.

**Dérivés**

* edulco
# sous réserve

## Français

### Étymologie

    . Littéralement, signifie que l’on place une restriction au-dessus du sujet abordé.

### Locution adverbiale

sous réserve \su ʁe.zɛʁv\

* Indique une restriction, un doute ou des choses cachées volontairement qui concernent ce dont on parle.
   * Il a annoncé de grands changements sous réserve.
   * Aucune décision ne peut être prise si l’avis est défavorable et en cas d’avis favorable sous réserve, la décision n’est légale que si elle tient compte de cette réserve. — (Secrétariat général du gouvernement et Conseil d’État, Guide de légistique, 3ᵉ version, La Documentation française, 2017, ISBN 978-2-11-145578-8)

**Notes**

Employée au singulier, cette expression fait référence à la réserve (le silence) que l’on garde vis-à-vis de certaines choses. Au pluriel (sous réserves), elle fait plus référence aux différentes choses qu’on ne souhaite pas dire ou pour lesquelles on ne connaît pas la réalité.
# sous réserves

## Français

### Étymologie

    Composé de sous et de réserve.

### Locution adverbiale

sous réserves \su ʁe.zɛʁv\

* Indique une restriction ou une méconnaissance d’éléments qui concernent le sujet dont on parle.
   * Les précédentes commandes ont été acceptées sous réserves en attendant de plus amples informations sur leur origine.

**Notes**

Employée au singulier (sous réserve), cette expression fait référence à la réserve (le silence) que l’on garde vis-à-vis de certaines choses. Au pluriel, elle fait plus référence aux différentes choses qu’on ne souhaite pas dire ou pour lesquelles on ne connaît pas la réalité.
# sus-

## Français

### Préfixe

sus- \sys\ invariable

* Indique l’idée de dessus.

**Synonymes**

* super-
* sur-

**Antonymes**

* sous-

**Dérivés**

* sus-cité
* sus-nommer
* suscrit
* susdaté

**Traductions**

* Breton : dindan- (br), edan- (br), endan- (br), indan- (br), dan- (br), is- (br), iz- (br), -spluj (br), sus- (br)

### Prononciation

* \sys\
# uiros

## Gaulois

### Étymologie

Adjectif :

    Mot attesté sous la forme de noms propres tels que Uiros, Uira, Couirus, etc..
    À comparer avec les mots gwir en breton, gwyr en cornique, gwir en gallois (sens identique).

Nom :

    Mot attesté sous la forme de noms propres tels que Uiro, Uirus, Uiromandui, Agedouirus, etc..
    À comparer avec les mots gour en breton, gour en cornique, gwr en gallois (sens identique).

### Adjectif

uiros *\uīros\ masculin

* Vrai, sincère, juste, loyal.

### Nom commun

uiros *\uiros\

* Homme.
# farceur

## Français

### Étymologie

    (Vers 1450) Dérivé de farcer (« railler »), avec le suffixe -eur.

### Adjectif

farceur \faʁ.sœʁ\

* (Sens figuré) Qui joue des farces.
   * Je me sentis berné par je ne sais quel destin farceur. — (Claude Kayat, Hitler tout craché, L’Âge d’Homme, 2000, page 131)

### Nom commun

farceur \faʁ.sœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : farceuse)

* Celui qui aime à faire ou à dire des choses bouffonnes ou à jouer des tours plaisants aux gens.
   * Notre esprit est toujours comme à la merci d’un téléphoniste farceur […] qui lui branche la communication avec n’importe qui, n’importe quoi, se plaisant aux pires confusions, aux imbroglios les plus fâcheux, les plus déraisonnables. — (Franc-Nohain, Guide du bon sens, Éditions des Portiques, 1932)
* Celui qui cherche à en faire accroire.
   * Je n’ai aucune confiance en lui, c’est un farceur.
* (Vieilli) Comédien qui ne joue que dans les farces. Se dit encore par mépris d’un acteur qui charge un rôle comique.
   * […] la pauvre désolée ne trouvait plus rien qui l’égayât. En vain avait-on mandé des quatre coins du monde les plus fameux baladins, bateleurs, bouffons, turlupins, pîtres, grimaciers, grotesques et farceurs. — (Charles Deulin, « Les Trentes-Six Rencontres de Jean du Gogué », in Cambrinus et autres Contes, XIXᵉ siècle (1874?))

**Synonymes**

* blagueur
* bouffon
* pitre
* plaisantin
* witzeur (Suisse)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* facétieux

**Traductions**

* Allemand : Schelm (de)
* Anglais : trickster (en), prankster (en), practical joker (en)
* Breton : bourder (br) masculin, farser (br) masculin
* Espagnol : bromista (es)
* Espéranto : ŝercemulo (eo)
* Finnois : veijari (fi)
* Gallo : adlaizi (*), farçou (*)
* Occitan : farsejaire (oc)
* Polonais : kawalarz (pl), żartowniś (pl)
* Portugais : brincalhão (pt) masculin, brincalhona (pt) féminin, brincalhões (pt) pluriel
* Russe : шутник (ru)
* Same du Nord : skealbma (*)
* Sarde : brullanu (sc)
* Songhaï koyraboro senni : caale (*)

## Ancien français

### Étymologie

    Dérivé de farcir.

### Nom commun

farceur masculin

* Pâtissier.

**Synonymes**

* farcetier
# fascine

## Français

### Étymologie

    (XVIᵉ siècle) Du latin fascina (« fagot, botte »). En ancien français faissine

### Nom commun

fascine \fa.sin\ féminin

* Fagot de petit bois.
   * Le travail à exécuter était difficultueux, car les castors devaient, après les avoir rognées à la dimension convenable, traîner à travers la vase bûches et fascines. — (James Oliver Curwood, Kazan, 1914, traduit de l’anglais par P. Gruyer et L. Postif, Hachette, 1937, page 208)
* Fagot de branchages dont on se sert pour combler des fossés, réparer de mauvais chemins et faire des ouvrages de défense.
   * Au temps de Vercingétorix, trois enceintes de fascines et de terre battue, revêtues de pierres sèches, s’arrondissaient en amphithéâtre sur le flanc de la colline. — (George Sand, Jeanne, 1844)
   * On fait alors des puits d’un mètre de diamètre environ, cerclés par des fascines destinées à retenir les terres qui pourraient s’ébouler. — (Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 81)
   * La circulation dans des rigoles ouvertes, l’écoulement sur des fascines sont très efficace à cet égard. — (Odette Bussard, Cultures légumières, 1943)
   * La tranchée était plutôt bâtie que creusée, composée de sacs, de fascines et de claies, trop mince rempart que nous consolidions toutes les nuits. — (Jean Guéhenno, Journal d’un homme de 40 ans, Grasset, 1934, réédition Le Livre de Poche, page 181)
   * Comme dans les Rhunes, les parois de la tranchée étaient retenues par des fascines. — (Robert Merle, Malevil, 1972)
* Construction de fagots disposés à l’horizontale entre deux rangs de pieux, qui sert comme barrière ou pour empêcher l’érosion des berges d’un cours d'eau ou de ruissellement de surface.
* Assemblage.
   * Des étudiants, des ouvriers couraient. Il passa devant des fascines de barbelés (à quoi ça pourrait-il servir ?), monta, contourna la mitrailleuse atteignit le palier. — (André Malraux, La Condition humaine, 1946, réédition Folio Plus Classiques, 2019, page 249)

**Apparentés étymologiques**

* faisceau
* fascicule

**Traductions**

* Allemand : Faschine (de) féminin
* Anglais : fascine (en)
* Italien : fascina (it)
* Néerlandais : takkenbos (nl)
* Polonais : faszyna (pl)
* Russe : фашина (ru) fašina
* Suédois : faskin (sv)

### Forme de verbe

fascine \fa.sin\

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de fasciner.
* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de fasciner.
* Première personne du singulier du présent du subjonctif de fasciner.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de fasciner.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de fasciner.

### Anagrammes

* Cinfães
* facines
* fiances, fiancés

## Portugais

### Forme de verbe

fascine \fɐʃ.ˈsi.nɨ\ (Lisbonne) \fa.ˈsi.ni\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de fascinar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de fascinar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de fascinar.
# rendre des soins

## Français

### Étymologie

    Composé de rendre et de soin.

### Locution verbale

rendre des soins \ʁɑ̃.dʁə dɛ swɛ̃\ intransitif (se conjugue)

* (Vieilli) Voir quelqu’un avec assiduité et lui faire la cour.
   * À Grenade, rendre des soins à une femme mariée semble tout à fait extraordinaire, et rien ne paraît plus simple que de faire la cour à une jeune fille. En France, c’est le contraire : jamais personne n’adresse un mot aux demoiselles ; c’est ce qui rend les mariages si souvent malheureux. — (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859)

**Traductions**

* Croate : udvarati (hr)
# donner des soins

## Français

### Étymologie

    Composé de donner et de soin.

### Locution verbale

donner des soins \dɔ.ne dɛ swɛ̃\ (se conjugue)

* Assister un malade comme médecin.
   * Ce médecin donne gratuitement ses soins à tous les indigents de son quartier.

**Traductions**

* Croate : pružati njegu (hr)
# sans ménagement

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser)

### Locution adverbiale

sans ménagement \sɑ̃ me.naʒ.mɑ̃\

* De manière abrupte.
   * Nous parlons sans ménagement de cette paix qui fut jusque-là la seule dangereuse, des deux ou trois camarades communs qu’elle a fait périr. — (Jean Giraudoux, Retour d’Alsace - Août 1914, 1916)
   * Les deux fêlés le jetèrent alors de sa bagnole sans ménagement, lui laissant le casson d’Omitov en le remerciant de ses bonnes manières. — (Jean-Luc Blanchet, Marée blanche en Atlantique, Geste éditions, 2010, chapitre 7)
   * Le sang de Samuel se mit à bouillir et il se jeta sur son frère. L’assemblée fut prise de court, trop occupée à ranimer Pierre Esterhuizen. Les Hugo s’empoignèrent sans ménagement, avec la férocité dont seuls deux frères étaient capables l’un envers l’autre. — (Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021)

**Variantes**


    On rencontre parfois la marque du pluriel à ménagement : sans ménagements ; ce qui est grammaticalement erroné.
   * Un monsieur, courant, une serviette sous le bras, le heurta sans ménagements et l’arracha à son hébétude. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 21)

**Traductions**

* Anglais : bluntly (en)
* Croate : bez suzdržavanja (hr)
* Italien : senza mezzi termini (it)
* Norvégien (bokmål) : bryskt (no)
# monheimite

## Français

### Étymologie

    Mot inventé par le minéralogiste Kenngott en 1853.

### Nom commun

monheimite féminin

* (Minéralogie) Variété ferrifère de la smithsonite avec substitution du zinc par le fer bivalent pour un ratio Zn/Fe de 1 pour 1,59.
   * Nos recherches ont donc montré que presque toute la smithsonite (ou le zinc de la monheimite) se dissolvent pendant le lessivage ammoniacal, la structure de la dolomie restant inaltérée. — (Revue de métallurgie, 1960)
# gadot

## Français

### Étymologie

    Emprunt du mot wallon gadot lui-même un sens dérivé de gadot (petit de la chèvre : gade, chèvre, et suffixe diminutif -ot) par analogie avec les pattes du chevreau.

### Nom commun

gadot \ɡa.do\ masculin

* (Belgique) Déambulateur.
   * L’usage du gadot est très fréquent. — (Serge Dalla Piazza, ‎Bernard Dan, Handicaps et déficiences de l’enfant, 2001)

### Anagrammes

* dogat
* godât

## Wallon

### Étymologie

    dérivé de gade (chèvre) avec suffixe diminutif -ot.

### Nom commun

gadot \ɡa.do\ masculin

* chevreau, petit de la chèvre.
* désigne la partie inférieure des pattes de certains animaux (qui ont une ressemblance avec celles du chevreau).
* système d'appui, tréteau, ayant généralement quatre pieds avec une base d'appui large.
* déambulateur; système d'aide à la marche semblable au point précédent, léger, qu'on peut soulever et poser un peu en avant de façon à pouvoir s'y appuyer pour avancer petit à petit.
# se rerésigner

## Français

### Étymologie

    De se résigner, avec le préfixe re-.

### Verbe

se rerésigner \sə ʁə.ʁe.zi.ɲe\ pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Se Résigner à nouveau.
   * Le lendemain dimanche, départ 8h30, bien fatigué, on profite d'un peu de roulage sur la piste avant de se rerésigner à descendre de vélo. — (site www.vttour.fr)
# fastidieux

## Français

### Étymologie

    (XIVᵉ siècle) Du latin fastidiosus, de fastidium (« dégoût »).

### Adjectif

fastidieux \fas.ti.djø\

* Qui cause de l’ennui, qui est insipide. Qui est difficile/pénible, qui nécessite des efforts peu agréables.
   * Ce travail est fastidieux, j'en ai marre. Je ne sais pas quand je vais pouvoir le terminer.
   * L'ordre du jour de la réunion est fastidieux. Vivement ce soir que je puisse rentrer chez moi.
   * L'apprentissage de certaines règles grammaticales peut sembler fastidieux, mais c'est essentiel pour améliorer sa maîtrise de la langue.
   * Or, plus la vie est facile, plus ces occupations sont fastidieuses, à moins d’appartenir à la secte des quakers-tourneurs, à l’honorable corps des charpentiers ou des empailleurs d’oiseaux. — (Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, première partie, chapitre deuxième)
   * De fastidieuses productions de généalogies, de froides disquisitions sur les faits, d'insipides vérifications de dates sont les charges et les servitudes de l'écrivain. — (François-René de Chateaubriand, Mémoires d'outre-tombe, 3ᵉ partie, livre 19, chap. 1, Paris, chez Boulanger et Legrand, 1851, tome 3, p. 4)
   * Il remâchait, avec une sorte d'amère délectation, les heures de pourchas fastidieux, à l'affût de la poire charitable et tapable. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 10)
   * Eh! bien, ne reculant devant aucune tâche si fastidieuse fût-elle, ils pourvoiront, d'eux-mêmes, à la diffusion de ces ouvrages, en s'en faisant les traducteurs. — (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
   * "[…]. J’avais un nombre limité de Lego beige et marron, alors ça a été un peu un défi pour représenter Mars. De même, la reproduction du robot en Lego n’a pas été facile", développe-t-il. Il a fallu, ensuite, prendre des centaines de photos puis les assembler et ajouter des effets sonores afin de créer la vidéo. "C’est un travail fastidieux", reconnaît Tyler Walsh. — (Thibault Jourdan, Un Winnipégois réalise une vidéo de Perseverance sur Mars avec des blocs Lego, radio-canada.ca, 6 mars 2021)

**Traductions**

* Allemand : langweilig (de), langwierig (de)
* Anglais : tedious (en), tiresome (en), dull (en), wearisome (en)
* Arabe algérien : ممل (*)
* Breton : arabadus (br)
* Espagnol : tedioso (es)
* Finnois : pitkäveteinen (fi)
* Ido : tedanta (io)
* Néerlandais : saai (nl), vervelend (nl)
* Russe : утомительный (ru)
* Same du Nord : ahkit (*), láittas (*)

**Faux-amis**

* Faux-amis en anglais : fastidious (méticuleux)

### Prononciation

* La prononciation \fas.ti.djø\ rime avec les mots qui finissent en \jø\.