# vestiaire

## Français

### Étymologie

    (Nom commun 1) Du latin vestiarium.
    (Nom commun 2) De vestiaire.
    (Nom commun 3) Du latin vestiarius.

### Nom commun 1

vestiaire \vɛs.tjɛʁ\ masculin

* (Construction) Lieu où l’on serre les habits destinés aux religieux et aux religieuses, ou les costumes des membres d’un tribunal, d’une académie, etc.
   * Le vestiaire du couvent.
   * Le vestiaire du tribunal.
* Endroit où l’on dépose momentanément des vêtements, dans un théâtre, une discothèque.
   * Déposer son chapeau, son manteau au vestiaire.
   * J’aime encore mieux le vieux monsieur à barbe du vestiaire qui vous tient votre pardessus comme un reliquaire et vous le rend comme s’il allait vous le vendre très cher. — (Léon-Paul Fargue, Le Piéton de Paris, Gallimard, 1939)
   * Elle a tenu les emplois les plus divers, pour finir dans les vestiaires d’une boîte de nuit. — (Mohed Altrad, Éden : l’extrême tu éviteras, page 98, L’Harmattan, 1998)
* Endroit où on se change dans un gymnase, un centre sportif, une piscine, etc.
   * Quand les catcheuses regagnèrent les vestiaires, les spectateurs se retirèrent lentement du chapiteau. Les commentaires fusèrent. — (Daniel Crozes, Un Été d’herbes sèches, Éditions du Rouergue, 2016)
* Dépense que l’on fait pour les habits des religieux et des religieuses, ou de l’Argent qu’on leur donne pour s’habiller.
* Réunions de charité où des dames s’occupent à faire des vêtements pour les pauvres et à les leur distribuer, et de l’Endroit où se tiennent ces réunions.
   * Le vestiaire de Mont.
* Ensemble de vêtements.
   * Zara a copié des défilés, H&M et Uniqlo ont multiplié les collaborations, et les consommateurs découvert des vestiaires adaptables à toutes les silhouettes de mode et à bas prix. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 5 octobre 2022, page 6)
   * Pour Delphine Lebas, le constat était simple : « un bébé change six fois de taille durant sa première année ! On a des produits qui ont habillé un bébé mais qui sont encore en parfait état. Il était naturel pour nous de proposer des vestiaires à la location ». — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 novembre 2022, page 17)

**Dérivés**

* laisser au vestiaire

**Traductions**

* Espéranto : vestejo (eo)
* Ido : vesteyo (io)
* Polonais : szatnia (pl) féminin, przebieralnia (pl) féminin
* Russe : гардероб (ru)
* Turc : vestiyer (tr)
* Allemand : Garderobe (de)
* Anglais : cloakroom (en), checkroom (en), coatroom (en), coat room (en)
* Danois : garderobe (da)
* Espagnol : guardarropa (es)
* Galicien : gardarroupa (gl) masculin
* Italien : guardaroba (it)
* Néerlandais : garderobe (nl), vestiaire (nl)
* Polonais : szatnia (pl) féminin
* Portugais : guarda-roupa (pt), bengaleiro (pt) masculin
* Suédois : garderob (sv), kapprum (sv)
* Allemand : Ankleideraum (de) masculin, Umkleideraum (de) masculin, Umkleidekabine (de) féminin
* Anglais: dressing room (en), locker room (en)
* Espagnol : vestuario (es)
* Galicien : vestiario (gl) masculin
* Italien : spogliatoio (it) masculin
* Néerlandais : kleedkamer (nl)
* Portugais : vestiário (pt)
* Same du Nord : molssodanlatnja (*)
* Italien : vestario (it) masculin

### Nom commun 2

vestiaire \vɛs.tjɛʁ\ masculin et féminin identiques

* Employé chargé du vestiaire, du lieu de dépôt des vêtements, dans un établissement.
   * Une fois à l’intérieur et expédiées les salutations aux maîtres d’hôtel, à la caissière et à la vestiaire, elle me mena vers les coulisses. — (Anne Garréta, Sphinx, page 20, 1986, Grasset, éditions 2002)

**Synonymes**

* vestiairiste (Belgique)
* Allemand : Garderobenmann (de) masculin, Garderobenfrau (de) féminin
* Anglais : cloakroom attendant (en)
* Espagnol : guardarropa (es) masculin et féminin identiques
* Galicien : gardarroupa (gl) masculin et féminin identiques
* Italien : guardarobiere (it) masculin, guardarobiera (it) féminin
* Portugais : bengaleiro (pt) masculin, bengaleira (pt) féminin

### Nom commun 3

vestiaire \vɛs.tjɛʁ\ masculin

* (Histoire) À Byzance, désigne l’officier chargé de la garde des vêtements impériaux et qui avait pour fonction d'habiller l’empereur.

### Anagrammes

* estiverai
* éviterais
* réestivai
* réévitais
* Revitaise, revitaise
* variétise, variétisé

## Ancien français

### Étymologie

    Du latin vestiarium ou dérivé de vesti, avec le suffixe -aire.

### Nom commun

vestiaire masculin

* Vestiaire, garde-robe.
   * Et les autres doit l’un poser El vestuaire pour guarder — (Nichole, La règle de saint Benoît, édition de Héron. Circa 1200)
* (Religion) Territoire ou juridiction d’un vesti, abbé, curé ou évêque.

**Apparentés étymologiques**

* vestier