# cotte

## Français

### Étymologie

    (Nom commun 1) Du bas latin cotta, cottus attesté dans un texte du IXᵉ siècle et issu , du francique kotta issu du germanique kozzo (« manteau de laine »). Diez  le tire de cutis, (« peau ») ; mais il y a deux difficultés : la déclinaison et surtout la déclinaison au masculin, supposant cuta et cutus ; puis le sens ; au lieu que le celtique et l’allemand se réunissent pour donner une étymologie : gaélique cot masculin et cota, cotha, quota en italien cotta.
    (Nom commun 2) (1838) Emprunt savant au grec ancien κόττος, kóttos (« chabot »).

### Nom commun 1

cotte \kɔt\ féminin

* (Vieilli) Jupe.
   * J’ai encore un demi-ceint, deux cottes, Une robe de serge, un chaperon, deux bas, Trois chemises de lin, six mouchoirs, deux rabats. — (Mathurin Régnier, Satires, XI)
* (Vieilli) Jupe de paysanne, plissée par le haut à la ceinture.
   * Tenez, voilà votre couronne, rendez-moi ma cotte grise. — (François de Salignac de La Mothe-Fénelon, XIX, 5)
* Blouse courte ou pantalon de travail porté par les ouvriers.
   * Un surtout, un grand en cotte bleue, qui ne misait que des pièces de cent sous, excitait son admiration. Quand il courait, celui-là, on entendait les écus sonner au fond de sa cotte… — (Alphonse Daudet, L’Enfant espion, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, réédition Le Livre de Poche, page 26)
   * Elle les avait vus dehors vêtus d'une cotte bleue ou de vestons trop courts. Ils n'avaient pas vingt ans. — (Francis Carco, Jésus-la-Caille, Troisième partie, ch. III, Le Mercure de France, Paris, 1914)
   * Les mécaniciens avaient déjà enlevé leurs cottes, l’auto était prête. — (Stefan Zweig, traduit par Alzir Hella (2002), La pitié dangereuse, Grasset, Paris, 1939, page 271)
   * Je voyais, derrière un voile trouble, des ouvriers en cotte bleue accoudés au comptoir, et la patronne qui remplissait des verres, raflait la monnaie. — (Henri Troyat, Le mort saisit le vif, 1942, réédition Le Livre de Poche, page 158)
* (Charcuterie) Boyau de porc qui forme la saucisse.

**Quasi-synonymes**

* bleu de travail (3)
* salopette (3)

**Dérivés**

* cotteron
* cotte à armer (Vieilli)
* cotte d’armes, casaque que mettaient autrefois les chevaliers sur leurs armes, tant à la guerre que dans les tournois, et qui était porté par les hérauts d’armes.
* cotte de drap
* cotte de mailles, armure défensive faite en forme de chemise, et tissue de plusieurs petits anneaux ou mailles de fer.
* cotte de serge
* cotte morte
* cotte mal taillée
* cotillon
* donner la cotte verte à une femme, une fille
* lever, trousser la cotte d’un enfant
* surcot

**Traductions**

* Allemand : Kutt (de) ; Kittel (de) ; tunique (de), Unterrock (de) masculin
* Anglais : coat (en) ; vêtement (en)
* Catalan : cot (ca)
* Espagnol : cota (es)
* Ido : kuto (io)
* Latin : cyclas (la), huius cycladis (la)
* Néerlandais : overall (nl)
* Occitan : cot (oc), gona (oc) féminin
* Portugais : cota (pt)
* Wallon : cotrê (wa) masculin, cote (wa)

### Nom commun 2

cotte \kɔt\ féminin

* (Zoologie) Chabot.
   * Les filets ramassèrent aussi un poisson hardi, audacieux, vigoureux, bien musclé (…), ennemi acharné des blennies, des gades et des saumons ; c'était la cotte des mers septentrionales. — (Jules Verne, 20 000 lieues sous les mers, t.2, 1870, p. 227)

**Dérivés**

* cotte polaire

### Forme de verbe

cotte \kɔt\

* Première personne du singulier de l’indicatif présent de cotter.
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de cotter.
* Première personne du singulier du subjonctif présent de cotter.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent de cotter.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de cotter.

### Anagrammes

* octet

## Ancien français

### Nom commun

cotte féminin

* Variante de cote.

## Gallo

### Nom commun

cotte féminin (graphie inconnue)

* Jupon.
* (Sens figuré) Mue.
* (Sens figuré) Pipe à tabac.

## Italien

### Forme d’adjectif

cotte \ˈkɔt.te\

* Féminin pluriel de cotto.

### Forme de verbe

cotte \ˈkɔt.te\

* Participe passé au féminin pluriel du verbe cuocere.

## Moyen français

### Étymologie

    Voir cotte.

### Nom commun

cotte féminin (pluriel : cottes)

* (XIIᵉ-XVᵉ) Sorte de tunique à l’usage des deux sexes, portée sur la chemise et sous le surcot.

**Dérivés**

* cotte-hardie, cotardie
* cottillon, cotillon

**Synonymes**

* jupe
* jupon
* cotillon