# cynique

## Français

### Étymologie

    Du latin cynicus, du grec ancien κυνικός, kynikós, de κύων, kýôn (« chien »).

### Adjectif

cynique \si.nik\ masculin et féminin identiques

* (Rare) Qui a rapport au chien.
   * Spasmes cyniques, contraction des muscles des angles des lèvres qui donne un rictus canin.
* (Par extension) Relatif aux cyniques, à leur philosophie matérialiste et anticonformiste.
   * Le philosophe cynique est porteur d'une intraitable volonté de dire non, de débusquer le conformisme à travers les habitudes. — (Michel Onfray, Le ventre des philosophes, 1989)
   * Il sert à désigner le philosophe qui, tel Diogène, fait profession d'être comme un chien, c'est-à-dire en parfaite adéquation avec sa nature, et dans le plus complet mépris de tous les conditionnements sociaux. — (Jean-Victor Vernhes, ἕρμαιον, Initiation au grec ancien, étape 14, éditions Ophrys, 2011)
* (Par extension) (Péjoratif) Qui affecte une impudence effrontée, notamment en raison d'un refus de l'hypocrisie ou d'un désabusement.
   * Au contraire, la fille de bordel n'a vraiment ni le goût ni la science du vocabulaire cynique. La liberté des mots la tente aussi peu que celle de la vie. — (Pierre Louÿs, Trois filles de leur mère, René Bonnel, Paris, 1926, chapitre II)
   * Je n'ai rien vu de plus engoncé dans les préjugés niais, dans l'égoïsme cynique et dans le matérialisme inconscient que ces trois bourgeois de province. — (Pierre-Henri Simon, Les Raisins verts, 1950)
* (Par extension) Qui est désabusé, désillusionné ou qui accuse un désintérêt blasé à l'égard de quelque chose.
   * Une personne cynique, dit Oscar Wilde, c'est une personne qui connaît le prix de tout, mais la valeur de rien. — (Mustafa Fahmi, La promesse de Juliette, éditions La Peuplade, Saguenay (Québec), 2021, p. 53)
   * On aurait ainsi sacrifié dix mille morts par an pour ne pas désespérer Billancourt, Renault, Peugeot, Citroën et le CAC 40 ! J'entends bien ces cyniques raisons. — (Jehanne Collard, Ma vie a commencé dans un fracas de tôles, Albin Michel, 2005)
   * [...] le regard cynique que la jeunesse porte sur la politique. — (Le Devoir, 21 février 2011)
   * Une lueur cynique brillait dans son regard et Isabel eut un frisson involontaire quand il ajouta avec une douceur trompeuse : — Un tiens vaut mieux que deux tu l'auras, c'est ce qu'on dit dans votre langue, je crois. Donc, je répète : quel est votre prix ? — (Diana Hamilton, L'amant espagnol, traduit de l'anglais par Françoise Pinto-Maïa, Éditions Harlequin, 2009, chap. 3)

**Dérivés**

* cyniquement

**Traductions**

* Anglais : canine (en)
* Espéranto : cinika (eo)
* Italien : cinico (it)
* Allemand : zynisch (de)
* Breton : peurzivezh (br), peuzivez (br)
* Espéranto : cinika (eo)
* Italien : cinico (it)
* Allemand : zynisch (de)
* Anglais : cynical (en)
* Espéranto : cinika (eo)
* Ido : cinika (io)
* Indonésien : sinis (id)
* Polonais : cyniczny (pl)
* Tchèque : cynický (cs)

### Nom commun

cynique \si.nik\ masculin et féminin identiques

* Philosophe cynique.
   * Le cynique est la figure emblématique de l'authentique philosophe défini comme « la mauvaise conscience de son temps ». — (Michel Onfray, Le ventre des philosophes, 1989)
* (Péjoratif) Personne cynique.

**Traductions**

* Anglais : cynic (en)
* Espéranto : cinikulo (eo)
* Italien : cinico (it), cinica (it)
* Russe : циник (ru)
* Suédois : cyniker (sv)
* Tchèque : cynik (cs)

### Prononciation

* La prononciation \si.nik\ rime avec les mots qui finissent en \ik\.

### Anagrammes

* Quincey