# media

## Ancien occitan

### Étymologie

    Du latin media (pluriel).

### Nom commun

media masculin

* Midi, milieu du jour.
* Sud.

**Variantes**

* meidia
* miegdia
* miehdia

## Anglais

### Étymologie

    Du latin, pluriel de medium.

### Nom commun

media \ˈmiː.diə\ (Royaume-Uni), \ˈmi.di.ə\ (États-Unis) pluriel

* Les médias.
   * The association has learned to control the media.

    L’association a appris à maîtriser les médias.

**Apparentés étymologiques**

* medium (singulier)

### Prononciation

* \ˈmiː.diə\ (Royaume-Uni)
* \ˈmi.di.ə\ (États-Unis) Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « media »

## Espagnol

### Étymologie

    Ellipse de medias calzas (« mi-chausses, chausses qui montent jusqu’au genou »), de medio (« demi »), sous-entendant calza.

### Nom commun

media \ˈme.ðja\ féminin

* (Habillement) Bas.
* (Amérique latine) Chaussette.

**Synonymes**

* calcetín (« chaussette »)

### Forme de verbe

media \ˈme.ðja\

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de mediar.
* Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de mediar.

### Prononciation

* Madrid : \ˈme.ðja\
* Mexico, Bogota : \ˈme.dja\
* Santiago du Chili, Caracas : \ˈme.ðja\

## Finnois

### Nom commun

media \ˈme(ː).di.ɑ\

* Média, médium.
* (Informatique) Support, média.

**Synonymes**

* (moyen de communication) tiedotusväline, viestin
* (support informatique) väline

**Dérivés**

* medialukutaito
* mediaseksikäs
* mediatisoida
* multimedia

## Italien

### Nom commun

media \ˈmɛ.dja\ féminin

* Moyenne.

**Dérivés**

* in media (« en moyenne »)
* media aritmetica (« moyenne arithmétique »)
* media montagna (« moyenne montagne »)

### Forme d’adjectif

media \ˈmɛ.dja\

* Féminin singulier de medio.

**Dérivés**

* mediamente (« moyennement, en moyenne »)

## Latin

### Forme d’adjectif

media

* Nominatif féminin singulier de medius.
* Nominatif neutre pluriel de medius.
* Accusatif neutre pluriel de medius.
* Vocatif féminin singulier de medius.
* Vocatif neutre pluriel de medius.
* Ablatif féminin singulier de medius.

## Néerlandais

### Étymologie

    Du pluriel du latin medium.

### Nom commun

media \me.dia\ neutre pluriel

* Médias.
   * internet, televisie, kranten, zijn media

    Internet, la télévision, les journaux sont des médias

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,1 % des Flamands,

   * 100,0 % des Néerlandais.

## Same du Nord

### Nom commun

media /ˈmediɑ/

* Média.
   * Dalle golleohcan leai ožžon olu almmolašvuođa medias ja golleohcangilvvut ledje geasuheaddji lusta. — (lundui.fi)

    Alors, l’orpaillage avait obtenu une grande publicité dans les médias et les concours d’orpaillage étaient un divertissement captivant.

### Forme de nom commun

media /ˈmediɑ/

* Génitif singulier de media.
* Accusatif singulier de media.

## Portugais

### Forme de verbe

media \mɨ.dˈi.ɐ\ (Lisbonne) \me.dʒˈi.jə\ (São Paulo)

* Première personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de medir.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de medir.
* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de mediar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de mediar.

### Prononciation

* Lisbonne: \mɨ.dˈi.ɐ\ (langue standard), \mɨ.dˈi.ɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \me.dʒˈi.jə\ (langue standard), \me.dʒˈi.jə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \me.dʒˈi.ɐ\ (langue standard), \me.dʒˈi.ɐ\ (langage familier)
* Maputo: \me.dˈi.ɐ\ (langue standard), \me.dˈi.ɐ\ (langage familier)
* Luanda: \me.dˈi.ɐ\
* Dili: \mɨ.dˈi.ə\