OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# Morlanwelz

## Français

### Étymologie

Étymologie discutée :

Morlanwelz (1177), Morbeinwels (1186), Morlainvues (1231) ; Monlanweis (XIIe s.), Morlanwes (1186), Morlainvue (1231), Morlandivadum (1321), Morlainwes (1332).

* D’anciens chroniqueurs du Hainaut faisaient intervenir le latin mortuorum vallis (« val des morts ») — sans considérer le radical lan —, nom donné en référence à une bataille sanglante qui aurait eu lieu vers l’an 34 en cet endroit, un fait historique dont on tend à penser aujourd’hui qu’il est faux ;
* D’autres sources peinent à expliquer Morlan et supposent un nom propre, mais font remonter welz au patois wez, wé en wallon (« réservoir », « marre », « étang », à rapprocher de « gué »), que l’on retrouve dans d’autres toponymes : Péruwelz, Beauwelz, Irchonwelz, Noduwez, cette version est privilégiée dans les références contemporaines ;
* De la forme Morbeinwels, d’autres sources émettent l’hypothèse d’une altération de mor-beemd-wels, Morbeemdveld, avec mor, more ou moor (« truie », « porc ») en teuton, beemd (« prairie ») et veld, en wallon welz, d’origine celtique wai (« vallon », « plaine »), signifiant ainsi « vallée des prés-porcins » ; la même source propose cependant une autre origine, celle de Moerland-veld (« vallée de marais ») ; le même auteur opteras quelques années plus tard pour le nom propre Morlan : « vallée de Morlan », « la demeure de Morlan dans le vallon » ;
* D’autres sources font intervenir le celtique morlo (« charbon fossile ») et givé (« région »).

### Nom propre

Morlanwelz \mɔʁ.lɑ̃.we\

* (Géographie) Commune et ville de la province du Hainaut de la région wallonne de Belgique.

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* Morlanwelzien
* Morlanwelzienne
* morlanwelzien

### Prononciation

* \mɔʁ.lɑ̃.we\
# Merbes-le-Château

## Français

### Nom propre

Merbes-le-Château \mɛʁb.lə.ʃɑ.to\

* (Géographie) Commune et village de la province du Hainaut de la région wallonne de Belgique.

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* Merbien
* Merbienne
* merbien
# ドラマ

## Japonais

### Étymologie

    Transcription de l’anglais drama.

### Nom commun

ドラマ dorama \do.ɾa.ma\

* Feuilleton, série télé.
   * このドラマの登場人物はすべて架空のものです。 Kono dorama no tōjōjinbutsu wa subete kakū no mono desu.

    Tous les personnages de ce feuilleton sont fictifs.
* (Théâtre) Drame.
# dévotchka

## Français

### Étymologie

    Néologisme créé pour le livre L’Orange mécanique d’Anthony Burgess, issu du russe девочка, dévočka (« jeune fille »).

### Nom commun

dévotchka \de.vɔt.ʃka\ féminin

* (Néologisme) Jeune fille.
   * Au comptoir, il y avait trois dévotchkas sapées aussi à la super plus énième mode — (Anthony Burgess, L’Orange mécanique)

**Apparentés étymologiques**

* tolchoquer
* golivok
* moloko
* droogies

**Traductions**

* Anglais : devotchka (en)
# technopôle

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Du préfixe techno- et du nom pôle, contraction de technologie et de pôle d’attraction, calquée sur le terme paronyme technopole.

### Nom commun

technopôle \tɛk.no.pol\ masculin ou féminin (l’usage hésite)

* Pôle technologique : site urbain sur lequel sont réunies des activités de technologie de pointe.
   * L'expérience tunisienne relève d'une logique interventionniste à travers laquelle l’État, dans le cadre de sa politique industrielle, assure le financement et l'encadrement de la technopole d'Ariana. — (Mondes en Développement, n° 117 à 120, Éditions techniques et économiques, 1973, page 73)
   * Le territoire devient technopole non plus en raison de la présence a priori d'une ressource, d'une activité ou d'un marché, mais parce qu'il noue entre ces éléments des échanges en ressources immatérielles. — (Xavier Greffe, Décentraliser pour l'emploi : les initiatives locales de développement, Economica, 2ᵉ éd. 1989)
   * Le 17 avril à Savoie Technolac, sera inaugurée l’extension de la pépinière d’entreprises du technopôle dédiée au solaire. — (Enviscope, avril 2009)

**Notes**


    Ce mot est souvent confondu avec technopole, seul terme correct (Académie française), mais ne désignant pas exactement la même chose : la technopole est une ville (ou une agglomération) promouvant le développement d’activités axées sur les technologies, sur un ou plusieurs pôles d’activité ; le technopôle (ou pôle technologique) n’est pas nécessairement urbain mais désigne un site à vocation technologique, la ville hôte pouvant promouvoir aussi d’autres pôles d’activité.

**Synonymes**

* pôle technologique (recommandé par l’Académie française)

**Paronymes**

* technopole

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* biopôle

### Prononciation

* \tɛk.no.pol\

### Anagrammes

* phonolecte
# オペラ

## Japonais

### Étymologie

    Du mot italien opera.

### Nom commun

オペラ oprea \o̞˦.pe̞˨.ɾa˨.◌˨\

* Opéra (œuvre musicale).

**Synonymes**

* 歌劇, kageki
# 歌曲

## Chinois

### Étymologie

    Du chinois archaïque. Composé de 歌 (gē, « chanson, chant ») et de 曲 (qǔ, « chant »).

### Nom commun

歌曲 gēqǔ \kɤ˥ t͡ɕʰy˨˩\

* Chanson, chant.

### Prononciation

* mandarin \kɤ˥ t͡ɕʰy˨˩\ Pinyin : gēqǔ EFEO : ko, kö-k’iu, ts’iu Wade-Giles : ko¹ chʻü³ Yale : gēchyǔ Zhuyin : ㄍㄜ ㄑㄩˇ

## Japonais

### Étymologie

    Du chinois archaïque. De 歌, uta (« chanson ») et 曲, kyoku (« air, musique »).

### Nom commun

歌曲 kakyoku \ka.kjo.kɯ\

* Mélodie.

### Prononciation

* \ka.kjo.kɯ\

## Vietnamien

### Étymologie

    Du chinois archaïque.

### Nom commun

歌曲 (ca khúc)

* Chanson, chant.
# mycète

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Du grec ancien μύκης, mykês (« champignon »).

### Nom commun

mycète \mi.sɛt\ masculin

* (Mycologie) Champignon qui appartient au groupe des eumycètes (ou mycota, ou Fungi).
   * C’est le mycète (90 % du lichen) qui permet de caractériser chaque espèce de lichen (20 000 espèces répertoriées). — (Lydie Suty, Les végétaux - Les relations avec leur environnement, 2015)
   * Ainsi, elle ne ramassait jamais les agarics ; les champignons qu’elle cueillait étaient tous des espèces appartenant à la section comestible du genre Boletus (l’edulis fauve, le brun scaber, le rouge aurantiacus, et quelques proches parents), que certains nomment “champignons tubéreux” et que les mycologues définissent froidement comme étant “des mycètes terrestres, charnus, putrescents, stipités centralement”. — (Nabokov, traduction de Yvonne Davet, Autres rivages, in Œuvres romanesques complètes, t. II, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 2010, p. 1176)

**Apparentés étymologiques**

* actinomycète
* ascomycète
* basidiomycète
* gastéromycète
* macromycète
* myxomycète
* zygomycète
# 影響

## Japonais

### Nom commun

影響 eikyō \eː.kʲoː\

* Influence, conséquence.
   * 心電図　に　影響　が　でる　から　携帯　使ったら　いけないん　だ　よ。 Shindenzu ni eikyō deru kara keitai tsukattara ikenai da yo.

    On ne peut pas utiliser de portables car ils ont une influence sur l’électrocardiogramme !

**Dérivés**

* 影響力
* 悪影響
# 音符

## Chinois

### Étymologie

    Composé du nom commun 音 (yīn) (« son » et du nom commun, 符 (fú) « signe », « marque ».

### Nom commun

音符 yīnfú \in˥ fu˧˥\

* (Musique) Note de musique.

### Prononciation

* mandarin \in⁵⁵ fu³⁵\ Pinyin : yīnfú Zhuyin : ㄧㄣ ㄈㄨˊ
* cantonais \jɐm⁵⁵ fuː²¹\ Jyutping : jam¹ fu⁴

## Japonais

### Étymologie

    (Date à préciser) De 音, on (« son ») et 符 fu (« signe », « symbole »).

### Nom commun

音符 onpu \om̩.pɯ\

* (Musique) Note de musique.
* (Grammaire) Symbole phonétique.
* (Grammaire) Partie phonétique d’un kanji.

**Dérivés**

* 濁音符
* 半濁音符
* 長音符
* 撥音符
* 促音符
* 反復音符

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* 々
* ー
* ん
* っ
* ゝ

**Antonymes**

* 意符 (3)
# 汽車

## Chinois

### Étymologie

    Composé de 汽 (qì) (vapeur) et 車 (车, chē) (véhicule).

### Nom commun

汽車 qìchē \t͡ɕʰi˥˩ ʈ͡ʂʰɤ˥\ (traditionnel)

* (Transport) Voiture.

**Notes**

* classificateurs : 輛／辆 (liàng)
   * 一輛汽車。 Yī liàng qìchē.

    Une voiture.

**Hyponymes**

* 出租車 (出租车, chūzūchē) — taxi
* 出租汽車 (出租汽车, chūzūqìchē) — taxi

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* 磁懸浮列車 (磁悬浮列车, cíxuánfú lièchē) — train maglev, train à sustentation magnétique
* 電車 (电车, diànchē) — trolleybus, trolley, tramway
* 火車 (火车, huǒchē) — train
* 機車 (机车, jīchē) — locomotive
* 鐵路機車 (铁路机车, tiělù jīchē) — locomotive
* 列車 (列车, lièchē) — train
* 有軌電車 (有轨电车, yǒuguǐ diànchē) — tramway

**Faux-amis**

* Faux-amis en japonais : 汽車, kisha

### Prononciation

* mandarin \t͡ɕʰi˥˩ ʈ͡ʂʰɤ˥\ Pinyin : qìchē EFEO : k’i, ts’i-tch’ö Wade-Giles : chʻi⁴ chʻê¹ Yale : chìchē Zhuyin : ㄑㄧˋ ㄔㄜ
* cantonais \hei³³ ʦʰɛː⁵⁵\ Jyutping : hei³ce¹ Penkyamp : Yale :
* gan \t͡ɕʰi²¹³⁻¹³ ˈt͡sʰa⁴²\ Wiktionary : qi³ 'ca¹
* hakka \hi⁵⁵ t͡sʰa²⁴\ Pha̍k-fa-sṳ : hi-chhâ Meixian : hi⁴ ca¹
* wu \t͡ɕʰi³³ t͡sʰo⁴⁴\ Shanghai : qi tsho (T2)

## Japonais

### Étymologie

    Composé de 汽, ki (« vapeur ») et de 車, sha (« véhicule »).

### Nom commun

汽車 kisha \kʲi.ɕa\

* Train à vapeur, locomotive.
* (Par extension) (Vieilli) Train.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* 列車
* 電車
* 機関車
* 蒸気機関車

**Faux-amis**

* Faux-amis en chinois : 汽車, qìchē, 汽车, qìchē

## Vietnamien

### Étymologie

    Du chinois classique.

### Nom commun

汽車 (khí xa)

* Voiture, automobile.

**Synonymes**

* xe hơi
# 植物

## Chinois

### Étymologie

    Du chinois classique, commposé du verbe 植 (zhí) « planter » et de de 物 (wù) « chose, substance »

### Nom commun

植物 zhíwù \ʈ͡ʂʐ̩˧˥ u˥˩\

* (Biologie) Plante, végétal.
* Conditionneur

**Dérivés**

* 植物保护 (植物保護, zhíwù bǎohù) — protection des plantes (chimie)
* 植物保护带 (植物保護帶, zhíwù bǎohùdài) — ceinture / écran végétal.
* 植物保护学 (植物保護學, zhíwù bǎohùxué) — étude de la protection des plantes (chimie)
* 植物免疫学 (植物免疫學, zhíwù miǎnyìxué) — phytoimmunologie
* 植物丛 (植物叢, zhíwùcóng) — flore (médecine)
* 植物人 (zhíwùrén) — personne en état végétatif (médecine)
* 植物体 (植物體, zhíwùtǐ) — feuille de plante telle que les fougères ou les palmiers
* 植物人种学 (植物人種學, zhíwùrén zhòngxué) — ethnobotanique
* 植物学 (植物學, zhíwùxué) — botanique
* 植物学家 (植物學家, zhíwùxuéjiā) — botaniste
* 植物养料 (植物養料, zhíwù yǎngliào) — plante nutritive
* 植物油 (zhíwùyóu) — huile végétale
* 植物专利 (植物專利, zhíwù zhuānlì) — brevet sur les plantes

### Prononciation

* mandarin \ʈʂʐ̩³⁵ u⁵¹\ Pinyin : zhíwù Zhuyin : ㄓˊ ㄨˋ
* cantonais \t͡ɕɪk̚² mɐt̚²\ Jyutping : zik⁶ mat⁶

## Chinois classique

### Nom commun

植物

* (Biologie) Plante.
   * 以土會之法辨五地之物生：一曰山林，其動物宜毛物，其植物宜阜物，其民毛而方。二曰川澤，其動物宜鱗物，其植物宜膏物，其民黑而津。三曰丘陵，其動物宜羽物，其植物宜核物，其民專而長。四曰墳衍，其動物宜介物，其植物宜莢物，其民皙而瘠。五曰原隰，其動物宜祼物，其植物宜叢物，其民豐肉而庳。— (Livre des rites de Zhou, 地官司徒)
* (Biologie) Plante cultivée.
   * 凡植物之見取於人者，栽培灌溉不失其宜，則枝葉華實無不猥大。 — (Liu Meng (劉蒙/刘蒙), 劉氏菊譜, 1104)

## Coréen

### Étymologie

    Du chinois classique 植物.

### Nom commun

植物

* (Désuet) Écriture en sinogrammes de 식물 (« plante, végétal »).

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* 動物

## Japonais

### Étymologie

    De 植, shoku (« planter ») et de 物, butsu (« chose »).

### Nom commun

植物 shokubutsu \ɕo.kɯ.bɯ.tsɯ\

* (Biologie) Plante, végétal.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* 動物

## Vietnamien

### Étymologie

    Du chinois classique, composé du verbe 植 (planter) et du nom commun 物 (chose).

### Nom commun

植物 thực vật

* (Botanique) Plante, végétal
# monaut

## Français

### Adjectif

monaut \mɔ.no\ masculin

* (Vieilli) Qui n’a qu'une seule oreille.
   * — Bonté de Dieu ! reprit-elle aussitôt, Que dîtes-vous , Quoi ! d’un enfant monaut J’accoucherois ? N’y savez-vous remède ?. — (Jean de La Fontaine, Le faiseur d’oreilles et le raccommodeur de moules, dans Contes et Nouvelles, 1665)
   * D'un de ces animaux, né accidentellement avec une seule oreille, on a produit une race de lapins monauts. Darwin en fait mention. — (Arthur Vianna de Lima, Exposé sommaire des théories transformistes de Lamarck, Darwin et Haeckel, libr. C. Delagrave, 1885, page 245)
   * Il faut lire ce livre comme l’auteur, sans doute, le souhaite : au pas nonchalant d’une promenade amusée et, souvent, surprise, dans l’univers des mots. De tous les mots : ceux qui ont disparu du dictionnaire – très nombreux –, ceux qui y sont entrés, […]. Savez-vous ce qu’est, enfin ce qu’était, un lapin monaut ? Eh bien la pauvre bête n’avait qu’une oreille ! — (Michel Arrivé, Jean-Claude Raimbault compare six éditions d’un même dictionnaire et nous offre un voyage "d’un dico l'autre", sur le site L’Internaute (http:/ /salon-litteraire.linternaute.com), 13/08/2012)
* (Par extension) (Rare) Qui est sourd d'une oreille.
   * Les abonnés, que la légende nous représente comme de très vieilles gens, cacochymes sourds ou monauts, ne souffrent pas de dyspepsie sénile. — (La Revue musicale, Société internationale de musique, 1914, volume 10, partie 2, page 49)

**Dérivés**

* monautie

### Nom commun

monaut \mɔ.no\ masculin

* (Vieilli) (Rare) Personne dépourvue d'une, voire des deux, oreille.
   * On appelle en François monauts, ceux auxquels il manque une ou deux oreilles , soit parce qu'on les leur a coupées comme à Malais, ou parce qu'ils n'en ont point apporté en naissant. — (Francois Boissier de Sauvages de Lacroix, Nosologie méthodique, ou Distribution des maladies en classes, en genres et en espèces, volume 5, traduit du latin par M. Gouvion, Lyon : chez Jean-Mariez Bruyset, 1772, page 180)
   * L'oreille est si nécessaire pour réunir les rayons sonores, que Boerhaave guérit heureusement une monautie, par un instrument de cire qu'il avoit fait mouler sur une oreille avec de la cire, & auquel il avoit ajoûté un tube acoustique, afin que les monauts pussent s'en servir, en appliquant la main à l'oreille, & la ployant ensuite en forme de tuyau. — (Encyclopédie, ou dictionnaire universel raisonné des connoissances humaines, mis en ordre par De Felice, tome 14 (Dif-Eau), Yverdon, 1772, page 716)

### Prononciation

* La prononciation \mɔ.no\ rime avec les mots qui finissent en \no\.

### Anagrammes

* Aumont
* mantou
* moutan
* touman
# névé

## Français

### Étymologie

    (1842) Du savoyard névi, du latin nix, nivis (« neige »). Référence nécessaire

### Nom commun

névé \ne.ve\ masculin

* Couche supérieure d’un glacier de montagne.
* (Glaciologie) Couche de neige qui n’a pas encore pris la consistance de la glace.
* Dépôt de neige qui perdure lorsque la température remonte grâce au relief.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* banquise
* glacier
* iceberg
* moraine

**Traductions**

* Anglais : névé (en)
* Catalan : gelera (ca)
* Espagnol : nevero (es)
* Espéranto : firno (eo)
* Occitan : nevièr (oc)
* Portugais : neves (pt)
* Allemand : Firn (de)
* Anglais : firn (en)
* Espéranto : nevajo (eo)
* Russe : фирн (ru) firn
* Italien : nevaio (it) masculin
* Ido : neveo (io)

**Apparentés étymologiques**

* nival
* nivéal
* nivéole
* niverolle
* nives
* nivicole
* niviforme
* nivologie
* nivôse

### Anagrammes

* Even, even
* Veen
* vené, vène

## Anglais

### Étymologie

    Du français de Suisse.

### Nom commun

névé

* (Glaciologie) Couche supérieure d’un glacier de montagne, névé.
# 和音

## Japonais

### Nom commun

和音 waon \wa.oɴ\

* Accord (en musique).

### Prononciation

* \wa.on\
# tirer à boulets rouges

## Français

### Étymologie

    Référence historique aux boulets rougis par le feu tirés lors des batailles navales pour incendier les navires ennemis.
    Composé de tirer et de rouge.

### Locution verbale

tirer à boulets rouges \ti.ʁe a bu.lɛ ʁuʒ\ (se conjugue)

* (Sens figuré) Critiquer fortement quelqu’un ou quelque chose de façon continue.
   * À La Rochelle la semaine dernière, les patrons de l'audiovisuel français ont tiré à boulets rouges sur Netflix, rapportent Les Échos. — (Next INpact, Salto : France Télévisions veut arrêter de vendre ses séries à Netflix, 17 septembre 2018)
   * Car, derrière les mots, qu’il tire à boulets rouges sur des interlocuteurs qui ont rarement la capacité verbale de lui porter la contradiction, se cache un être habité par le doute qui lui permet de ne pas décrocher du réel. — (Denise Bombardier, « Le phénomène MBC », Le journal de Québec, 8 décembre 2020)
   * Le parti communiste tire à boulets rouges sur Sartre, Rousset et leur rassemblement, considéré par L’Humanité comme une « clique d’intellectuels dont les généralités clinquantes et les slogans de chapelle littéraire dissimulent mal une acceptation délibérée du régime capitaliste ». — (Michel Winock, « Sartre s’est-il toujours trompé ? », dans L’Histoire, février 2005, vol. 295, page 34-45 [texte intégral]. Consulté le 17 novembre 2022)
   * Ses chances de porter à nouveau la vareuse des Diables étaient déjà quasiment nulles, elles sont désormais sous le seuil du zéro. En effet, la dernière interview de Kevin Mirallas, accordée à nos confrères de la D[ernière] H[eure], ne devrait pas plaire à Roberto Martinez. Et on comprend pourquoi. Dans cet entretien, le Liégeois n’hésite pas à tirer à boulets rouges sur le tacticien catalan. — (« Aucune logique dans ses décisions » : Kevin Mirallas critique Roberto Martinez sur Le Soir.be. Mis en ligne le 16 novembre 2022, consulté le 17 novembre 2022)

**Variantes orthographiques**

* tirer à boulet rouge
# panse d’a

## Français

### Étymologie

    De panse et de la lettre a.

### Locution nominale

panse d’a \pɑ̃s da\ féminin

* Première partie, partie arrondie d’un petit a (la lettre) qui a la forme d’une panse.
* (Sens figuré) Rien du tout.
   * Un Belge très-epais de sens et de structure, Ne sachant panse d'a, franc âne de nature, Voyant son avocat les besticules aux nez.... — (Dourneau)

**Dérivés**

* ne pas avoir fait une panse d’a

### Anagrammes

* padanes
* panades, panadés
* pas d’âne, pas-d’âne
# ne pas avoir fait une panse d’a

## Français

### Locution verbale

ne pas avoir fait une panse d’a \nə pa.z‿a.vwaʁ fɛ yn pɑ̃s da\

* N’avoir rien écrit, rien copié de ce qu’on devait écrire, copier.
   * Avant de se charger d'une affaire, c'est un examen sévère, ce sont des questions sans nombre; il faut qu'il soit convaincu qu'elle est juste, & que son Client est honnête. Un Gaullard de Saudray arriveroit dans son cabinet avec tout l'or du Pérou & tous les diamans de Golconde , qu'il ne feroit pas une panse d’a pour lui. — (Réponse générale ou observations sur les deux derniers Mémoires de M. le comte de Guines, par le sieur Tort, son ci-devant sectétaire, Paris : chez P. G. Simon, 1875, p. 38)
   * Quand voulez-vous que nous nous voyons, (lui mandois-je à la fin) car je vous averti que d'ici là je ne ferai pas une panse d’A sur vos corrections. — (Mémoire : Réponse ingénue de Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais à la consultation injurieuse que le comte Joseph-Alexandre Falcoz de La Blache a répandu dans Aix, partie 6, Marseille : Imprimerie de François Brisson, 1778, p. 120)
   * Depuis deux jours, mon copiste n’a pas fait une panse d’a.
* (Sens figuré) N’avoir rien composé, ne pas en être auteur.
   * Il laisse croire que cet ouvrage est de lui, mais il n’en a pas fait une panse d’a.

**Traductions**

* Persan : اصلاً چیزی ننوشتن (fa)

### Prononciation

* \nə pa.z‿a.vwaʁ fɛ yn pɑ̃s da\
# sixième art

## Français

### Étymologie

    (XIXᵉ siècle) Hegel, dans son Esthétique (Vorlesungen über die Ästhetik, Leçons sur l’esthétique, 1835–8), classe les arts selon une double échelle de matérialité décroissante et d’expressivité croissante. Il distingue ainsi cinq arts, dans cet ordre : architecture, sculpture, peinture, musique, et poésie .
    Divers auteurs s’entendent par la suite pour ajouter la danse comme sixième art  ; en particulier Canudo (à qui on doit le « septième art »), qui compte la danse comme son sixième art dès 1921.

### Locution nominale

sixième art \si.zjɛ.m‿aʁ\ masculin (pluriel à préciser)

* (Rare) La danse.
* (Moins rare) La photographie.
   * Lancé par Kodak et Philips, le photo-CD était à l’origine destiné aux amateurs du sixième art, comme un moyen simple de visionner leurs prises de vue numérisées sur un écran de télévision. — (Dictionnaire informatique, Cyril Serrano, 1981)
   * En décembre 1994, avec l’appui de la France, Bamako devient la capitale de la photographie africaine, en accueillant une biennale dédiée au sixième art. — (Erika Nimis, De Nadar à Keita : Une histoire franco-malienne de la photographie, dans Mali-France : Regards sur une histoire partagée, Donniya-Karthala Éditions, 2005)

**Synonymes**

* danse

**Apparentés étymologiques**

* premier art
* deuxième art
* troisième art
* quatrième art
* cinquième art
* septième art
* huitième art
* neuvième art
* dixième art
* onzième art
* douzième art

**Traductions**

* Croate : šesta umjetnost (hr)

### Anagrammes

* extimisera
* extrémisai
# neuvième art

## Français

### Étymologie

    La première mention de l'expression neuvième art est due à Austin de Croze dans son opuscule La psychologie de la table, daté de 1928, pour désigner la gastronomie.
    (1964) L’expression neuvième art est due à Claude Beylie qui a utilisé cette expression dans un article publié dans Lettres et Médecins, en mars 1964. Ce papier faisait partie d'une série de cinq articles parus dans la revue entre janvier et septembre 1964, sous le titre de "La Bande dessinée est-elle un art ?"
    Morris (pseudonyme de Maurice de Bévère, le créateur de Lucky Luke) et Pierre Vankeer ont utilisé cette expression pour nommer une rubrique qu'ils animèrent pendant trois ans au sein du Journal de Spirou. Nul ne sait si Morris et Vankeer avaient lu les articles de Beylie ou si c'est un hasard. Cette rubrique, intitulée Neuvième Art et sous-titrée Musée de la bande dessinée, apparaît pour la première fois dans le numéro 1392 de Spirou, le 17 décembre 1964.
    Lors de la création de la rubrique, Morris et Vankeer pensèrent à huitième art avant d’apprendre que l’appellation était déjà prise. Dans leur introduction de la première parution de Neuvième art, les auteurs justifient leur choix en signalant que le huitième art désigne déjà la télévision.

### Locution nominale

neuvième art \nœ.vjɛ.m‿aʁ\ masculin invariable

* (Bande dessinée) (Sens figuré) La bande dessinée.

**Synonymes**

* comics
* bande dessinée
* BD

**Apparentés étymologiques**

* premier art
* deuxième art
* troisième art
* quatrième art
* cinquième art
* sixième art
* septième art
* huitième art
* dixième art
* onzième art
* douzième art

### Anagrammes

* énumérative
* ↑ De Croze, Austin, La psychologie de la table, Au sans pareil, 1928. Page 82.
# Neder-over-Heembeek

## Français

### Nom propre

Neder-over-Heembeek \nɛ.dəʁ o.vəʁ ɛm.beːk\

* (Géographie) Village belge bilingue à majorité francophone situé dans la Région de Bruxelles-Capitale, en Flandre. Il fait partie de la commune de Bruxelles.

**Variantes orthographiques**

* Neder-Over-Heembeek

### Prononciation

* \nɛ.dəʁ o.vəʁ ɛm.beːk\
   * \nɛ.dər‿o.vər ʔɛm.bek\
   * \nɛ.dər‿o.vər hɛm.beːk\
   * \nɛ.dər o.vər hɛm.beːk\