OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# subvocaliser

## Français

### Étymologie

    De vocaliser, avec le préfixe sub-.

### Verbe

subvocaliser \syb.vɔ.ka.li.ze\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Vocaliser, exprimer quelque chose par des mots, mais seulement mentalement, sans prononcer ces mots à voix haute.

**Apparentés étymologiques**

* subvocal
* subvocalisation
# regimbeuse

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de regimber, avec le suffixe -euse.

### Nom commun

regimbeuse \ʁə.ʒɛ̃.bøz\ féminin (pour un homme, on dit : regimbeur)

* Celle qui regimbe.

### Prononciation

* La prononciation \ʁə.ʒɛ̃.bøz\ rime avec les mots qui finissent en \øz\.
# cahin-caha

## Français

### Étymologie

    (1552) François Rabelais, dans le Prologue du livre 4 de son Gargantua : Et en cestuy bas estât, en gaignant cahin caha ſa pauvre vie. Du Latin qua hinc, qua hàc.

### Adverbe

cahin-caha \ka.ɛ̃.ka.a\ invariable

* (Familier) Se dit des choses qui vont inégalement ou que l’on fait difficilement, à plusieurs reprises, de mauvaise grâce.
   * Hurlant, beuglant, glapissant, tous clopin-clopant, cahin-caha, se ruant vers la lumière, et vautrés dans la fange comme des limaces après la pluie. — (Victor Hugo, Notre-Dame de Paris, 1831)
   * Rien n’est triste dans un duel comme une guimbarde qui s’avance cahin-caha : il ne faut pas arriver en casse-cou, mais il ne faut pas arriver en invalide. — (Hector Malot, La Belle Madame Donis, 1873)
   * Toute la cour regardait, depuis le fin matin, défiler cahin-caha, clopin-clopant, les bossus, les borgnes, les bigles, les aveugles, les manchots, les bancals, les bancroches, les boiteux, les tortus, les cagneux, les culs-de-jatte. — (Charles Deulin, « Les Trentes-Six Rencontres de Jean du Gogué », in Cambrinus et autres Contes, XIXᵉ siècle (1874 ?))
   * Au cours des dernières années, les affaires avaient marché cahin-caha, avec une prédisposition romanesque à l’insécurité, dans une petite échoppe délabrée ouvrant sur la Grand’Rue. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 43 de l’édition de 1921)
   * Cahin-caha, après avoir déposé tous ses passagers palestiniens et franchi encore quelques passages difficiles sur une route semée de chicanes, de ralentisseurs et de nids-de-poule, le taxi atteint notre troisième checkpoint, Zatara. — (Anne Brunswic, Bienvenue en Palestine: Chroniques d’une saison à Ramallah, Éditions Actes Sud, 2017)

**Variantes**

* cahin caha
* cahincaha

**Synonymes**

* tant bien que mal

**Traductions**

* Gallo : batti-battant (*), beurdi-beurdao (*), beurli-beurloqe (*)

### Prononciation

* La prononciation \ka.ɛ̃.ka.a\ rime avec les mots qui finissent en \a.a\.
# patriotardisme

## Français

### Étymologie

    Dérivé de patriotard, avec le suffixe -isme.

### Nom commun

patriotardisme \pa.tʁi.jɔ.taʁ.dism\ masculin

* (Péjoratif) Activisme patriotique poussé au plus haut degré.
   * Et la foule des badauds d’acclamer le politicien qui tartine démagogie et patriotardisme, surtout le bel officier dont elle s’éprend. — (Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942)
   * Souvent, les Canadiens devenus citoyens des États-Unis en remettent dans le patriotardisme. Pas Galbraith. — (Un économiste qui écrit des best-sellers, un professeur qui a été ambassadeur en Inde, un penseur qui dit : « J’aime la politique », Le nouvel Observateur, Lundi 1ᵉʳ février 1971, p. 46)
   * Plus sérieux, l’autre reproche, mais c’est un travers d’époque qui nous agace aujourd’hui : la franchouillardise, le patriotardisme. — (Jean-Jacques Brochier, Ô Arsène !, Lire, septembre 2004)
# ramendeur

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) De ramender avec le suffixe -eur.

### Nom commun

ramendeur \ʁa.mɑ̃.dœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : ramendeuse)

* Réparateur de filet de pêche.
   * Il y a plein de métiers maritimes qui se perdent comme fabricant de cordes, repasseuses de coiffes, ramendeurs de filets de pêche, sculpteurs de proue, botulomodélistes, saurisseur, marchande de crevettes, lessiveuse à l'ancienne.
   * Rosette Nerou et Irène Menat sont les deux dernières ramendeuses sur le port de Saint-Jean-de-Luz.

### Anagrammes

* remandure
# pogonologie

## Français

### Étymologie

    Formation grecque signifiant discours sur la barbe.

### Nom commun

pogonologie \pɔ.ɡɔ.nɔ.lɔ.ʒi\ féminin

* Science de la barbe, de la manière de la tailler ou de sa signification socioculturelle.
* Traité sur la barbe.

**Dérivés**

* pogonologique
# posthumat

## Français

### Étymologie

    De posthume.

### Nom commun

posthumat masculin

* Carrière qu'une personne célèbre continue de parcourir après sa mort, par la notoriété de son œuvre, par la continuation de son influence, par l'action de ceux qui gèrent son héritage intellectuel.
   * Vous, vous devriez épouser une fille plus jeune que vous, qui vous soignera quand vous serez vieux et malade, et qui s'occupera de votre posthumat lorsque vous serez mort. — (Gabriel Matzneff, Le dîner des mousquetaires, Les couronnes nuptiales ; Éditions de la Table ronde, Paris, 1995, page 194.)
# cadastrer

## Français

### Étymologie

    Verbe dérivé de cadastre, avec le suffixe -er.

### Verbe

cadastrer \ka.das.tʁe\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Faire sur le terrain l’opération du cadastre.
   * Ils mesuraient et cadastraient pour l'État les terres non limitées régulièrement; pour le propriétaire ils étaient géomètres, conservaient ou retrouvaient les limites du fundus assigné. Ils marquaient ces limites sur les terres indivises , […]. — (Barthold Georg Niebuhr, Histoire Romaine, traduit de l'allemand par M.B.A. de Golbéry, Bruxelles : chez Louis Hauman & Cie, 1836, vol. 2, p. 612)
   * Le général annamite mit le comble au mécontentement du peuple en ordonnant que l'on cadastrât les propriétés et que l'on fît le recensement de la population. — (Jean Moura, Le Royaume du Cambodge, Cambridge University Press, 2015, vol. 2, page 114)
   * Sa maison et ses biens, très avantageusement cadastrés, payaient des impôts modérés. — (Honoré de Balzac, Eugénie Grandet, 1834)
* Inscrire au cadastre.
   * Une fois la triangulation, l’arpentage et la levée des plans achevés, chaque propriété est cadastrée, c'est-à-dire que les terres qui la composent sont classées d'après leur qualité, ce qui n'est pas exempt de difficultés sérieuses. — (A. de Céris, « Chronique agricole », dans le Journal d'agriculture pratique, 1872, vol. 36, n° 1, page 279)

**Dérivés**

* cadastrable
# -stome

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du grec ancien στόμα, stoma (« bouche »).

### Suffixe

-stome \stɔm\

* Suffixe des mots en rapport avec la bouche.

**Synonymes**

* bucco-

**Composés**

* actinostome
* anthostome
* astome
* brachiostome
* branchiostome
* catastome
* chrysostome
* échinostome
* ellipsostome
* endostome
* entomostome
* épistome
* ériostome
* érythrostome
* eurystome
* exostome
* hémicyclostome
* hexastome
* hypostome
* lagostome
* laryngostome
* mégastome
* monostome
* ophiostome
* pentastome
* pharyngostome
* phyllostome
* pneumostome
* rhizostome
* sclérostome
* solénostome
* tétrastome

**Traductions**

* Breton : -stom (br), -genoù (br), -beg (br)
# cagneux

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Dérivé de cagne, avec le suffixe -eux.

### Adjectif 1

cagneux \ka.ɲø\

* Qui a les jambes tournées en dedans, rapprochées au niveau des genoux et écartées au niveau des pieds.
   * Le vieil homme eut un geste agacé. Il était accroupi sous un acacia, les bras posés en équilibre sur ses genoux cagneux. Dans le soleil déclinant, sa peau était aussi noire et luisante que de la poix. — (Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021)
   * Le convoqué entra, voûté, cagneux, puant le bouc. — (Vladimir Volkoff, Les Faux Tsars, L’Âge d’homme, 1992, page 386)
* (En particulier) Tournés en dedans en parlant des genoux, des jambes.
   * — Ce doit être l’amoureux, Jeanne, dit la marquise ; on choisit pour cela le plus joli garçon de la troupe, car il serait malséant de débiter des cajoleries avec un nez en trompette et de se jeter sur des genoux cagneux pour faire une déclaration. — (Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863)
   * Lui, l’enfant unique et choyé, il avait bien ri au départ de cette fillette aux genoux cagneux, tirant sur sa jupe pour voiler la quasi maigreur de ses jambes de jeune pouliche. — (Laure Angélis, Ondine, Éditions Pierre Téqui, 1998, page 54)
* Qui a les pieds tournés vers l’intérieur en parlant des animaux, notamment des chevaux.
   * Ce cheval est cagneux mais il a bon caractère.

**Antonymes**

* panard

**Dérivés**

* misumène cagneuse

**Traductions**

* Anglais : knockkneed (en) ; knock-kneed (en)
* Catalan : sancallós (ca) masculin
* Créole guadeloupéen : kangné (*)
* Créole martiniquais : kangné (*)
* Espagnol : patizambo (es)
* Gallo : canyóz (*)
* Grec ancien : βλαισός (*)
* Latin : valgus (la)
* Néerlandais : met x-benen (nl)
* Occitan : canhós (oc)
* Suédois : kobent (sv)

### Nom commun 1

cagneux \ka.ɲø\ masculin (pour une femme, on dit : cagneuse) singulier et pluriel identiques

* Personne cagneuse.
   * On n’y voyait que bossus, borgnes, berlous, autrement dit gognats ou bigles, aveugles, manchots, bancals, bancroches, boiteux, tortus, cagneux, culs-de-jatte. — (Charles Deulin, « Les Trentes-Six Rencontres de Jean du Gogué », in Cambrinus et autres Contes, XIXᵉ siècle (1874?))

### Adjectif 2

cagneux \ka.ɲø\

* Variante orthographique de khâgneux.
   * Cochons !… cria Bruhl. Augustin fit un haut-le-corps. Mais l’exclamation, où rien n’indiquait le pluriel, s’adressait aux « taupins », dont une équipe, pour flétrir les fréquentations « cagneuses » de Largilier, venait de lancer contre eux un ballon de foot-ball qui atteignit Zeller. — (Joseph Malègue, Augustin ou le Maître est là, 1933, Éditions SPES, Paris, 1947, page 159)

### Nom commun 2

cagneux \ka.ɲø\ masculin (pour une femme, on dit : cagneuse) singulier et pluriel identiques

* Variante orthographique de khâgneux.
# mieller

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de miel, avec le suffixe -er.

### Verbe

mieller \mje.le\ ou \mjɛ.le\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Additionner de miel.
   * 2 cuillères à café par tasse, infuser 5 mn.mieller légèrement selon le goût. — (site www.herbatica.fr)

**Dérivés**

* démieller
* désemmieller
* emmieller

### Anagrammes

* Limerlé
* Mellier, mellier
* Mérille, mérille
# campagnarde

## Français

### Étymologie

    (1611) Dérivé de campagne, avec le suffixe -arde.

### Nom commun

campagnarde \kɑ̃.pa.ɲaʁd\ féminin (pour un homme, on dit : campagnard)

* Celle qui habite à la campagne.
   * On voit bien que c’est des Parisiens, s'écria une jeune campagnarde, ça n’a jamais rien vu! — (Alphone Allais, À se tordre, 1891)
   * Moralement, c’est une bonne campagnarde, experte en beignets et en confitures (comme Céline de Théus), qui s’occupe du troupeau de chèvres, cuisinière, bergère ou ménagère à ses heures, et « qui sait bassiner les lits à la pierre rôtie […]. » — (Mireille Barial, Évolution et variations des personnages féminins dans l’œuvre de Jean Giono, éditions Publibook Université, 2011, page 77)
* Gentilé d’habitantes de certaines localités contenant le mot Campagne, telles que :
   * Campagne, commune française située dans le département de la Dordogne ;
   * Campagne-lès-Boulonnais, commune française située dans le département du Pas-de-Calais ;
   * Campagne-lès-Guines, commune française située dans le département du Pas-de-Calais ;
   * Campagne-lès-Hesdin, commune française située dans le département du Pas-de-Calais ;
   * Campagne-lès-Wardrecques, commune française située dans le département du Pas-de-Calais.

**Quasi-synonymes**

* paysanne

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* contadine

**Traductions**

* Allemand : Landbewohnerin (de) féminin, Landflrau (de) féminin
* Ukrainien : селянка (uk) féminin

### Forme d’adjectif

campagnarde \kɑ̃.pa.ɲaʁd\

* Féminin singulier de campagnard.
   * Un jour, la souris campagnarde reçut la visite de sa cousine citadine.
* (Cuisine) Qui contient des pommes de terre, des oignons, de la charcuterie.
   * Pizza campagnarde, potée campagnarde.

### Prononciation

* La prononciation \kɑ̃.pa.ɲaʁd\ rime avec les mots qui finissent en \aʁd\.
# cancanière

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de cancan, avec le suffixe -ière.

### Nom commun

cancanière \kɑ̃.ka.njɛʁ\ féminin (pour un homme, on dit : cancanier)

* (Familier) Celle qui aime à faire des cancans.
   * Je suis forcée de m’arrêter et de soutenir un instant la conversation. D’abord, par tempérament, je désire garder les meilleurs rapports avec le quartier ; et puis, je n’oublie pas le mot d’ordre administratif : « Il faut être bien avec tout le monde » ; or la femme de service n’a qu’un moyen de réaliser ce programme, c’est de montrer les qualités d’une parfaite cancanière. — (Léon Frapié, La maternelle, Librairie Universelle, 1908)
   * De la gent cancanière Vous étiez le parloir Car vous saviez, « drôlières », Tout ce qu’on peut savoir ! — (Maurice Davau, Souvenirs en forme de poèmes, Aux Lavandières (1984), C.L.D., 2005)

**Traductions**

* Occitan : pachaquièra (oc), pachacaira (oc), pachacairitz (oc)

### Forme d’adjectif

cancanière \kɑ̃.ka.njɛʁ\

* Féminin singulier de cancanier.

### Prononciation

* La prononciation \kɑ̃.ka.njɛʁ\ rime avec les mots qui finissent en \ɛʁ\.

### Anagrammes

* cancanerie
# rotolactor

## Français

### Étymologie

    D'une marque déposée du constructeur de machines à traire « DeLaval », en 1930

### Nom commun

rotolactor masculin

* (Élevage) (Familier) Carrousel pour traire automatiquement les vaches, brebis ou chèvres laitières.
   * Cela s'appelle le Rotolactor. Imaginez des étables géantes où vivent 1.680 vaches. Trois fois par jour, les vaches entrent dans une longue file qui lentement se dirige vers le pavillon central et circulaire. Au milieu de ce pavillon est une plate-forme tournante, comme celle des chevaux de bois; elle peut porter cinquante vaches. Au moment où la vache monte sur le Rotolactor, un licol automatique se referme autour de son garrot; […]. Les vaches tournent. Des suçoirs automatiques sont fixés aux pis. On voit le lait monter […]. — (André Maurois, Chantiers américains, 1933)
   * A la sortie des étables les vaches sont dirigées lot après lot vers la salle de traite où fonctionne un rotolactor (pl. IV). Celui-ci consiste en un plateau de 30 stalles qui se déplace électriquement à vitesse constante et réglable. Il faut de 7 à 11 minutes pour accomplir un tour complet et le débit varie de 150 à 200 vaches par heure. — (Bernard Janin, Un grand domaine d'élevage industriel : Boulieu-Vernay (Isère), Revue de géographie alpine, Année 1973, Volume 61, Numéro 1)
   * Il existe encore peu de rotolactor en Chine. […]. Dans une ferme la traite se fait avec un rotolactor de 18 places. C'est pratiquement le seul rotolactor du pays, que nous avons vu fonctionner. Il permet de traire 3 fois par jour 450 vaches. — (L'élevage, n° 20 à 24, p.35, 1973)
   * On trait 950 brebis avec un rotolactor — machine à traire qui fait tourner les animaux - adapté par Guy Tarlier lui-même à la traite des brebis. — (Sonia Alland; Le Larzac et après - L'étude d'un mouvement social innovateur., 1995)
   * On peut ainsi voir une ferme traditionnelle, une bergerie ultramoderne avec un rotolactor pouvant traire 700 brebis à l'heure, la bergerie de la Blaquière construite au moment des événements des années 1970, […]. — (Guide Michelin "Languedoc Roussillon", 2009)

**Hyperonymes**

* machine à traire
* trayeuse
# unidos

## Espagnol

### Forme d’adjectif

unidos \uˈni.ðos\

* Masculin pluriel de unido.

### Forme de verbe

unidos \uˈni.ðos\

* Masculin pluriel du participe passé du verbe unir.

## Portugais

### Forme d’adjectif

unidos \u.nˈi.duʃ\ (Lisbonne) \u.nˈi.dʊs\ (São Paulo)

* Masculin pluriel de unido.

### Forme de verbe

unidos \u.nˈi.duʃ\ (Lisbonne) \u.nˈi.dʊs\ (São Paulo)

* Participe passé masculin pluriel de unir.
# Marianopolis

## Français

### Étymologie

    Mot construit à l’image de Persépolis, du grec ancien Μαρία, María (« Marie ») et πόλις, pólis (« ville »), par les religieuses de la ville.

### Nom propre

Marianopolis

* Premier nom français de Montréal, métropole du Québec, et aujourd’hui celui d’un arrondissement de cette ville.
# pogromiste

## Français

### Étymologie

    De pogrom, avec le suffixe -iste.

### Adjectif

pogromiste \pɔ.ɡʁɔ.mist\ masculin et féminin identiques

* Qui concerne un pogrom, ou les pogroms.

### Nom commun

pogromiste \pɔ.ɡʁɔ.mist\ masculin et féminin identiques

* Participant à un pogrom.

### Prononciation

* La prononciation \pɔ.ɡʁɔ.mist\ rime avec les mots qui finissent en \ist\.
# trémogène

## Français

### Adjectif

trémogène

* (Médecine) Qui provoque un tremblement.
# nattière

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de natte, avec le suffixe -ière.

### Nom commun

nattière \na.tjɛʁ\ féminin (pour un homme, on dit : nattier)

* Celle qui fait et vend des nattes.

### Prononciation

* La prononciation \na.tjɛʁ\ rime avec les mots qui finissent en \ɛʁ\.

### Anagrammes

* enterait
* entiérât
* éreintât
* nitratée
* rainette
* réentait
* rénettai
* r’étaient
* reteinta
* retenait
* retentai
* tartinée
* teintera
* tenterai
* Tertenia
# arácnidos

## Espagnol

### Forme d’adjectif

arácnidos \aˈɾak.ni.ðos\

* Masculin pluriel de arácnido.

### Forme de nom commun

arácnidos \aˈɾak.ni.ðos\ masculin pluriel

* Pluriel de arácnido.

### Prononciation

* Madrid : \aˈɾak.ni.ðos\
* Séville : \aˈɾak.ni.ðoh\
* Mexico, Bogota : \aˈɾak.ni.d(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \aˈɾak.ni.ðoh\
* Montevideo, Buenos Aires : \aˈɾak.ni.ðos\
# ressaisissement

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) De ressaisir avec le suffixe -ment.

### Nom commun

ressaisissement masculin

* Action de (se) ressaisir.
   * On a commencé de saisir ce que c'est un peu que ce texte extraordinaire, Booz endormi, quand on a vu qu'il est essentiellement un ressaisissement. Un texte, une œuvre du ressaisissement du génie sur le talent, hors du talent. — (Charles Péguy)

**Traductions**

* Croate : vraćanje u prijašnje stanje (hr)
# drogado

## Espagnol

### Forme de verbe

drogado

* Participe passé du verbe drogar.
# desgraciados

## Espagnol

### Forme d’adjectif

desgraciados \dez.ɣɾaˈθja.ðos\

* Masculin pluriel de desgraciado.

### Forme de verbe

desgraciados masculin pluriel \dez.ɣɾaˈθja.ðos\

* Participe passé du verbe desgraciar.

### Prononciation

* Madrid : \dez.ɣɾaˈθja.ðos\
* Séville : \deh.ɣɾaˈθja.(ð)oh\
* Mexico, Bogota : \dez.ɣɾaˈsja.d(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \deh.ɣɾaˈsja.ðoh\
* Montevideo, Buenos Aires : \deh.ɣɾaˈsja.ðos\
# acercando

## Espagnol

### Forme de verbe

acercando \a.θeɾˈkan.do\

* Gérondif du verbe acercar.

### Prononciation

* Madrid : \a.θeɾˈkan.do\
* Séville : \a.θeɾˈkaŋ.do\
* Mexico, Bogota : \a.s(e)ɾˈkan.do\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.seɾˈkaŋ.do\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.seɾˈkan.do\

## Portugais

### Forme de verbe

acercando \ɐ.sɨɾ.kˈɐ̃.du\ (Lisbonne) \a.seɾ.kˈə̃.dʊ\ (São Paulo)

* Gérondif de acercar.
# jodidos

## Espagnol

### Forme d’adjectif

jodidos \xoˈði.ðos\

* Masculin pluriel de jodido.

### Forme de verbe

jodidos masculin pluriel \xoˈði.ðos\

* Participe passé du verbe joder.
* Participe passé masculin pluriel de joder.

### Prononciation

* Madrid : \xoˈði.ðos\
* Séville : \hoˈði.ðoh\
* Mexico, Bogota : \xoˈdi.d(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \hoˈði.ðoh\
* Montevideo, Buenos Aires : \xoˈði.ðos\
# cruzando

## Espagnol

### Forme de verbe

cruzando \kɾuˈθan.do\

* Participe passé du verbe cruzar.
* Gérondif de cruzar.

### Prononciation

* Madrid : \kɾuˈθan.do\
* Séville : \kɾuˈθaŋ.do\
* Mexico, Bogota : \k(ɾu)ˈsan.do\
* Santiago du Chili, Caracas : \kɾuˈsaŋ.do\
* Montevideo, Buenos Aires : \kɾuˈsan.do\

## Portugais

### Forme de verbe

cruzando \kɾu.zˈɐ̃.du\ (Lisbonne) \kɾu.zˈə̃.dʊ\ (São Paulo)

* Gérondif de cruzar.
# cannaie

## Français

### Étymologie

    Dérivé de canne avec le suffixe -aie.

### Nom commun

cannaie \ka.nɛ\ féminin

* (Écologie) Population de cannes comme la canne de Provence ou de roseaux.
* (Biogéographie) Lieu sur lequel vit une telle population.
   * " [...] [Ma chambre à coucher] toute petite et dans laquelle un lit tenait à peine, s’ouvrait sur un poulailler et une petite cannaie. " (Le nouveau nom, L'amie prodigieuse (tome 2), Elena Ferrante, Gallimard, 2012-2016)

**Synonymes**

* cannier

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* phragmitaie
* bambouseraie
* roselière

**Traductions**

* Allemand : Röhricht (de) neutre
* Anglais : reed bed (en)
* Catalan : canyar (ca) masculin
* Italien : canneto (it) masculin
* Latin : cannetum (la)
# sufriendo

## Espagnol

### Forme de verbe

sufriendo \suˈfɾjen.do\

* Gérondif du verbe sufrir.

### Prononciation

* Madrid : \suˈfɾjen.do\
* Séville : \suˈfɾjeŋ.do\
* Mexico, Bogota : \s(u)ˈfɾjen.do\
* Santiago du Chili, Caracas : \suˈfɾjeŋ.do\
* Montevideo, Buenos Aires : \suˈfɾjen.do\
# monter à la genette

## Français

### Étymologie

    C'est-à-dire monter à la manière des genétaires, cavaliers maures et espagnols des XVᵉᵐᵉ et XVIᵉᵐᵉ siècles, qui montaient des chevaux dits genets d'Espagne.

### Locution verbale

monter à la genette intransitif ou transitif (se conjugue)

* Monter un cheval, ou toute autre monture, avec des étrivières fort courtes, de manière que les pieds, et donc les éperons si le cavalier en est muni, soient tout près des flancs de l'animal.

**Apparentés étymologiques**

* monter
* genette

**Antonymes**

* monter à l’estradiote
# monter à l’estradiote

## Français

### Étymologie

    C'est-à-dire monter à la manière des estradiots, cavaliers premièrement levés par les Vénitiens en Albanie et en Morée ; en France, Louis XII en embaucha comme mercenaires.

### Locution verbale

monter à l’estradiote intransitif ou transitif (se conjugue)

* Monter un cheval, ou toute autre monture, avec des étrivières fort longues, de manière que les jambes restent droites, ou quasiment.

**Apparentés étymologiques**

* monter
* estradiot

**Antonymes**

* monter à la genette
# técnicas

## Espagnol

### Forme d’adjectif

técnicas féminin

* Féminin pluriel de técnico.

### Forme de nom commun 1

técnicas féminin

* Féminin pluriel de técnico.

### Forme de nom commun 2

técnicas féminin

* Pluriel de técnica.
# voluntarias

## Espagnol

### Forme d’adjectif

voluntarias

* Féminin pluriel de voluntario.

### Forme de nom commun

voluntarias

* Féminin pluriel de voluntario.
# voluntaria

## Espagnol

### Forme d’adjectif

voluntaria

* Féminin singulier de voluntario.

### Forme de nom commun

voluntaria

* Féminin singulier de voluntario.
# voluntarios

## Espagnol

### Forme d’adjectif

voluntarios masculin

* Masculin pluriel de voluntario.

### Forme de nom commun

voluntarios masculin

* Masculin pluriel de voluntario.
# mensajeros

## Espagnol

### Forme d’adjectif

mensajeros \men.saˈxe.ɾos\

* Masculin pluriel de mensajero.

### Forme de nom commun

mensajeros masculin

* Pluriel de mensajero.

### Prononciation

* Madrid : \men.saˈxe.ɾos\
* Séville : \meŋ.saˈhe.ɾoh\
* Mexico, Bogota : \men.s(a)ˈxe.ɾos\
* Santiago du Chili, Caracas : \meŋ.saˈhe.ɾoh\
* Montevideo, Buenos Aires : \men.saˈxe.ɾos\
# limpios

## Espagnol

### Forme d’adjectif

limpios \ˈlim.pjos\ masculin

* Masculin pluriel de limpio.# Féminin pluriel de limpio.

### Prononciation

* Madrid : \ˈlim.pjos\
* Séville : \ˈlim.pjoh\
* Mexico, Bogota : \ˈlim.p(jo)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ˈlim.pjoh\
* Montevideo, Buenos Aires : \ˈlim.pjos\