OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# empalagar

## Espagnol

### Étymologie

    Dérivé de piélago, avec le préfixe en- et le suffixe -ar.

### Verbe

empalagar \empalaˈɡaɾ\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Inonder un terrain.
* (En parlant d’un aliment trop riche) Écœurer, étouffer.
* Causer du dégout.

**Synonymes**

* hastiar

**Dérivés**

* empalagoso
# hastiar

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin fastidiare.

### Verbe

hastiar \asˈtjaɾ\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Dégouter.

**Synonymes**

* disgustar
* empalagar

**Apparentés étymologiques**

* hastío

### Prononciation

* Madrid : \asˈtjaɾ\
* Séville : \ahˈtjaɾ\
* Mexico, Bogota : \asˈtjaɾ\
* Santiago du Chili, Caracas : \ahˈtjaɾ\
# transformation d’axes des coordonnées

## Français

### Locution nominale

transformation d’axes des coordonnées \tʁɑ̃s.fɔʁ.ma.sjɔ̃ d‿aks dɛ ko.ɔʁ.dɔ.ne\ féminin (pluriel à préciser)

* (Mathématiques) Changement d'axes des coordonnées.

### Prononciation

* \tʁɑ̃s.fɔʁ.ma.sjɔ̃ d‿aks dɛ ko.ɔʁ.dɔ.ne\
# palmada

## Espagnol

### Étymologie

    Dérivé de palma, avec le suffixe -ada.

### Nom commun

palmada \palˈma.ða\ féminin

* Coup donné avec la paume de la main.
* Claque.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* golpe

### Forme de verbe

palmada \palˈma.ða\

* Participe passé féminin singulier de palmar.

### Prononciation

* Madrid : \palˈma.ða\
* Mexico, Bogota : \p(a)lˈma.da\
* Santiago du Chili, Caracas : \palˈma.ða\

## Portugais

### Étymologie

    Composé de palma (« paume ») et du suffixe -ada.

### Nom commun

palmada \paɫ.mˈa.dɐ\ (Lisbonne) \paw.mˈa.də\ (São Paulo) féminin

* Fessée.

### Forme d’adjectif

palmada \paɫ.mˈa.dɐ\ (Lisbonne) \paw.mˈa.də\ (São Paulo)

* Féminin singulier de palmado.

### Forme de verbe

palmada \paɫ.mˈa.dɐ\ (Lisbonne) \paw.mˈa.də\ (São Paulo)

* Participe passé féminin singulier de palmar.
# desordenar

## Espagnol

### Étymologie

    Dérivé de ordenar, avec le préfixe des-.

### Verbe

desordenar \de.soɾ.ðeˈnaɾ\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Désordonner, déranger.

**Dérivés**

* desordenado

**Apparentés étymologiques**

* desorden
# despeinar

## Espagnol

### Étymologie

    Dérivé de peinar, avec le préfixe des-.

### Verbe

despeinar \des.peiˈnaɾ\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Dépeigner.

### Prononciation

* Madrid : \des.peiˈnaɾ\
* Séville : \deh.peiˈnaɾ\
* Mexico, Bogota : \d(e)s.peiˈnaɾ\
* Santiago du Chili, Caracas : \deh.peiˈnaɾ\
# pendeja

## Espagnol

### Forme d’adjectif

pendeja féminin

* Féminin singulier de pendejo.

### Forme de nom commun

pendeja féminin

* Féminin singulier de pendejo.
# ambro

Modèle:voir/ambro

## Espéranto

### Étymologie

    Du français ambre et de l’allemand Ambra.

### Nom commun

ambro \am.ˈbro\ mot-racine 1OA

* Ambre gris, ambre.

## Ido

### Nom commun

ambro \am.ˈbrɔ\

* Ambre gris.

## Slovène

### Forme de nom commun

ambro féminin

* Accusatif singulier de ambra.
* Instrumental singulier de ambra.
# defecada

## Espagnol

### Forme de verbe

defecada \de.feˈka.ða\

* Participe passé féminin singulier de defecar.

### Prononciation

* Madrid : \de.feˈka.ða\
* Mexico, Bogota : \de.f(e)ˈka.da\
* Santiago du Chili, Caracas : \de.feˈka.ða\

## Portugais

### Forme de verbe

defecada \dɨ.fɨ.kˈa.dɐ\ (Lisbonne) \de.fe.kˈa.də\ (São Paulo)

* Participe passé féminin singulier de defecar.
# defecados

## Espagnol

### Forme de verbe

defecados \de.feˈka.ðos\

* Participe passé masculin pluriel de defecar.

### Prononciation

* Madrid : \de.feˈka.ðos\
* Séville : \de.feˈka.(ð)oh\
* Mexico, Bogota : \de.feˈka.d(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \de.feˈka.ðoh\
* Montevideo, Buenos Aires : \de.feˈka.ðos\

## Portugais

### Forme de verbe

defecados \dɨ.fɨ.kˈa.duʃ\ (Lisbonne) \de.fe.kˈa.dʊs\ (São Paulo)

* Participe passé masculin pluriel de defecar.
# demarco

## Espagnol

### Forme de verbe

demarco \deˈmaɾ.ko\

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de demarcar.

### Prononciation

* Madrid : \deˈmaɾ.ko\
* Mexico, Bogota : \deˈmaɾ.k(o)\
* Santiago du Chili, Caracas : \deˈmaɾ.ko\

## Portugais

### Forme de verbe

demarco \dɨ.ˈmaɾ.ku\ (Lisbonne) \de.ˈmaɾ.kʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de demarcar.
# demarcas

## Portugais

### Forme de verbe

demarcas \dɨ.ˈmaɾ.kɐʃ\ (Lisbonne) \de.ˈmaɾ.kəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de demarcar.
# demarca

## Portugais

### Forme de verbe

demarca \dɨ.ˈmaɾ.kɐ\ (Lisbonne) \de.ˈmaɾ.kə\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de demarcar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de demarcar.
# demarcamos

## Portugais

### Forme de verbe

demarcamos \dɨ.mɐɾ.kˈɐ.muʃ\ (Lisbonne) \de.maɾ.kˈɐ̃.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de demarcar.
* (Brésil) Première personne du pluriel du prétérit de demarcar.
# demarcaste

## Espagnol

### Forme de verbe

demarcaste \de.maɾˈkas.te\

* Deuxième personne du singulier (tú) du passé simple de l’indicatif de demarcar.

### Prononciation

* Madrid : \de.maɾˈkas.te\
* Séville : \de.maɾˈkah.te\
* Mexico, Bogota : \de.maɾˈkas.t(e)\
* Santiago du Chili, Caracas : \de.maɾˈkah.te\

## Portugais

### Forme de verbe

demarcaste \dɨ.mɐɾ.kˈaʃ.tɨ\ (Lisbonne) \de.maɾ.kˈaʃ.tʃɪ\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du prétérit de demarcar.
# demarcara

## Espagnol

### Forme de verbe

demarcara \de.maɾˈka.ɾa\

* Première personne du singulier de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de demarcar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de demarcar.

## Portugais

### Forme de verbe

demarcara \dɨ.mɐɾ.kˈa.ɾɐ\ (Lisbonne) \de.maɾ.kˈa.ɾə\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du plus-que-parfait de demarcar.
* Troisième personne du singulier du plus-que-parfait de demarcar.
# demarcaras

## Portugais

### Forme de verbe

demarcaras \dɨ.mɐɾ.kˈa.ɾɐʃ\ (Lisbonne) \de.maɾ.kˈa.ɾəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du plus-que-parfait de demarcar.
# demarcáramos

## Espagnol

### Forme de verbe

demarcáramos \de.maɾˈka.ɾa.mos\

* Première personne du pluriel de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de demarcar.

### Prononciation

* Madrid : \de.maɾˈka.ɾa.mos\
* Séville : \de.maɾˈka.ɾa.moh\
* Mexico, Bogota : \de.maɾˈka.ɾa.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \de.maɾˈka.ɾa.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \de.maɾˈka.ɾa.mos\

## Portugais

### Forme de verbe

demarcáramos \dɨ.mɐɾ.kˈa.ɾɐ.muʃ\ (Lisbonne) \de.maɾ.kˈa.ɾa.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du plus-que-parfait de demarcar.
# demarcarás

## Portugais

### Forme de verbe

demarcarás \dɨ.mɐɾ.kɐ.ˈɾaʃ\ (Lisbonne) \de.maɾ.ka.ˈɾas\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du futur de l’indicatif de demarcar.
# demarcará

## Espagnol

### Forme de verbe

demarcará \de.maɾ.kaˈɾa\

* Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif de demarcar.

### Prononciation

* Madrid : \de.maɾ.kaˈɾa\
* Mexico, Bogota : \de.maɾ.k(a)ˈɾa\
* Santiago du Chili, Caracas : \de.maɾ.kaˈɾa\

## Portugais

### Forme de verbe

demarcará \dɨ.mɐɾ.kɐ.ˈɾa\ (Lisbonne) \de.maɾ.ka.ˈɾa\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif de demarcar.
# demarcaremos

## Portugais

### Forme de verbe

demarcaremos \dɨ.mɐɾ.kɐ.ɾˈe.muʃ\ (Lisbonne) \de.maɾ.ka.ɾˈẽ.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du futur de l’indicatif de demarcar.
# demarcareis

## Portugais

### Forme de verbe

demarcareis \dɨ.mɐɾ.kɐ.ˈɾɐjʃ\ (Lisbonne) \de.maɾ.ka.ˈɾejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du futur de l’indicatif de demarcar.
# demarcaríamos

## Espagnol

### Forme de verbe

demarcaríamos \de.maɾ.kaˈɾi.a.mos\

* Première personne du pluriel du conditionnel de demarcar.

### Prononciation

* Madrid : \de.maɾ.kaˈɾi.a.mos\
* Séville : \de.maɾ.kaˈɾi.a.moh\
* Mexico, Bogota : \de.maɾ.kaˈɾi.a.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \de.maɾ.kaˈɾi.a.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \de.maɾ.kaˈɾi.a.mos\

## Portugais

### Forme de verbe

demarcaríamos \dɨ.mɐɾ.kɐ.ɾˈi.ɐ.muʃ\ (Lisbonne) \de.maɾ.ka.ɾˈi.jə.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du conditionnel de demarcar.
# demarques

## Portugais

### Forme de verbe

demarques \dɨ.ˈmaɾ.kɨʃ\ (Lisbonne) \de.ˈmaɾ.kis\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de demarcar.
# demarquemos

## Espagnol

### Forme de verbe

demarquemos \de.maɾˈke.mos\

* Première personne du pluriel du présent du subjonctif de demarcar.
* Première personne du pluriel de l’impératif de demarcar.

### Prononciation

* Madrid : \de.maɾˈke.mos\
* Séville : \de.maɾˈke.moh\
* Mexico, Bogota : \de.maɾˈke.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \de.maɾˈke.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \de.maɾˈke.mos\

## Portugais

### Forme de verbe

demarquemos \dɨ.mɐɾ.kˈe.muʃ\ (Lisbonne) \de.maɾ.kˈẽ.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du présent du subjonctif de demarcar.
* Première personne du pluriel de l’impératif de demarcar.
# demarcares

## Portugais

### Forme de verbe

demarcares \dɨ.mɐɾ.kˈa.ɾɨʃ\ (Lisbonne) \de.maɾ.kˈa.ɾɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du futur du subjonctif de demarcar.
* Deuxième personne du singulier de l’infinitif personnel de demarcar.
# demarcando

## Espagnol

### Forme de verbe

demarcando \de.maɾˈkan.do\

* Gérondif de demarcar.

### Prononciation

* Madrid : \de.maɾˈkan.do\
* Séville : \de.maɾˈkaŋ.do\
* Mexico, Bogota : \de.maɾˈkan.do\
* Santiago du Chili, Caracas : \de.maɾˈkaŋ.do\
* Montevideo, Buenos Aires : \de.maɾˈkan.do\

## Portugais

### Forme de verbe

demarcando \dɨ.mɐɾ.kˈɐ̃.du\ (Lisbonne) \de.maɾ.kˈə̃.dʊ\ (São Paulo)

* Gérondif de demarcar.
# demarcada

## Espagnol

### Forme de verbe

demarcada \de.maɾˈka.ða\

* Participe passé féminin singulier de demarcar.

### Prononciation

* Madrid : \de.maɾˈka.ða\
* Mexico, Bogota : \de.maɾˈka.da\
* Santiago du Chili, Caracas : \de.maɾˈka.ða\

## Portugais

### Forme de verbe

demarcada \dɨ.mɐɾ.kˈa.dɐ\ (Lisbonne) \de.maɾ.kˈa.də\ (São Paulo)

* Participe passé féminin singulier de demarcar.
# demarcados

## Espagnol

### Forme de verbe

demarcados \de.maɾˈka.ðos\

* Participe passé masculin pluriel de demarcar.

### Prononciation

* Madrid : \de.maɾˈka.ðos\
* Séville : \de.maɾˈka.(ð)oh\
* Mexico, Bogota : \de.maɾˈka.d(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \de.maɾˈka.ðoh\
* Montevideo, Buenos Aires : \de.maɾˈka.ðos\

## Portugais

### Forme de verbe

demarcados \dɨ.mɐɾ.kˈa.duʃ\ (Lisbonne) \de.maɾ.kˈa.dʊs\ (São Paulo)

* Participe passé masculin pluriel de demarcar.
# demarcadas

## Espagnol

### Forme de verbe

demarcadas \de.maɾˈka.ðas\

* Participe passé feminin pluriel de demarcar.

### Prononciation

* Madrid : \de.maɾˈka.ðas\
* Séville : \de.maɾˈka.ðah\
* Mexico, Bogota : \de.maɾˈka.d(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \de.maɾˈka.ðah\
* Montevideo, Buenos Aires : \de.maɾˈka.ðas\

## Portugais

### Forme de verbe

demarcadas \dɨ.mɐɾ.kˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \de.maɾ.kˈa.dəs\ (São Paulo)

* Participe passé féminin pluriel de demarcar.
# islamisme politique

## Français

### Locution nominale

islamisme politique \is.la.mism pɔ.li.tik\ masculin

* (Islam, Politique) Courant politico-religieux visant à appliquer, à des degrés variés et selon différents courants d'interprétation, les préceptes de l'islam au monde politique.
   * Erdogan en profite pour jeter l’ancre sur la Tripolitaine, au grand dam des Émirats qui sont un élément majeur de l'alliance de fait construite pour contrer le régime de Téhéran, mais aussi et peut-être surtout pour contenir l'islamisme politique. — (Thierry de Montbrial, « Perspectives » dans Ramses 2021, IFRI, 2020, page 33)
# motilar

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin mutilare.

### Verbe

motilar \mo.tiˈlaɾ\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Couper le poil ou le cheveu.

**Dérivés**

* motilón

**Apparentés étymologiques**

* mutilar

### Prononciation

* Madrid : \mo.tiˈlaɾ\
* Mexico, Bogota : \mo.t(i)ˈlaɾ\
* Santiago du Chili, Caracas : \mo.tiˈlaɾ\
# evocada

## Espagnol

### Forme de verbe

evocada \e.βoˈka.ða\

* Participe passé féminin singulier de evocar.

### Prononciation

* Madrid : \e.βoˈka.ða\
* Mexico, Bogota : \e.boˈka.da\
* Santiago du Chili, Caracas : \e.βoˈka.ða\

## Portugais

### Forme de verbe

evocada \i.vu.kˈa.dɐ\ (Lisbonne) \e.vo.kˈa.də\ (São Paulo)

* Participe passé féminin singulier de evocar.
# evocados

## Espagnol

### Forme de verbe

evocados \e.βoˈka.ðos\

* Participe passé masculin pluriel de evocar.

### Prononciation

* Madrid : \e.βoˈka.ðos\
* Séville : \e.βoˈka.(ð)oh\
* Mexico, Bogota : \e.boˈka.d(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \e.βoˈka.ðoh\
* Montevideo, Buenos Aires : \e.βoˈka.ðos\

## Portugais

### Forme de verbe

evocados \i.vu.kˈa.duʃ\ (Lisbonne) \e.vo.kˈa.dʊs\ (São Paulo)

* Participe passé masculin pluriel de evocar.
# evocadas

## Espagnol

### Forme de verbe

evocadas \e.βoˈka.ðas\

* Participe passé feminin pluriel de evocar.

### Prononciation

* Madrid : \e.βoˈka.ðas\
* Séville : \e.βoˈka.ðah\
* Mexico, Bogota : \e.boˈka.d(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \e.βoˈka.ðah\
* Montevideo, Buenos Aires : \e.βoˈka.ðas\

## Portugais

### Forme de verbe

evocadas \i.vu.kˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \e.vo.kˈa.dəs\ (São Paulo)

* Participe passé féminin pluriel de evocar.
# mulata

## Espagnol

### Forme d’adjectif

mulata \muˈla.ta\

* Féminin singulier de mulato.

### Forme de nom commun

mulata \muˈla.ta\

* Féminin singulier de mulato.

### Prononciation

* Madrid : \muˈla.ta\
* Mexico, Bogota : \muˈla.t(a)\
* Santiago du Chili, Caracas : \muˈla.ta\
# mulatas

## Espagnol

### Forme d’adjectif

mulatas \muˈla.tas\

* Féminin pluriel de mulato.

### Forme de nom commun

mulatas \muˈla.tas\

* Féminin pluriel de mulato.

### Prononciation

* Madrid : \muˈla.tas\
* Séville : \muˈla.tah\
* Mexico, Bogota : \muˈla.t(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \muˈla.tah\
* Montevideo, Buenos Aires : \muˈla.tas\
# mulatos

## Espagnol

### Forme d’adjectif

mulatos \muˈla.tos\

* Masculin pluriel de mulato.

### Forme de nom commun

mulatos \muˈla.tos\

* Pluriel de mulato.

### Prononciation

* Madrid : \muˈla.tos\
* Séville : \muˈla.toh\
* Mexico, Bogota : \muˈla.t(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \muˈla.toh\
* Montevideo, Buenos Aires : \muˈla.tos\
# demie-sœur

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Mot composé de demie et de sœur.

### Nom commun

demie-sœur \də.mi.sœʁ\ féminin (pour un homme, on dit : demi-frère)

* (Famille) Sœur n’ayant qu’un·e parent en commun (père ou mère).
   * Un côté des Jenner, elle a trois demi-frères plus âgés qu’elle, Burt, Brandon et Brody, ainsi qu’une demie-sœur, Casey. Bien moins médiatisés que les Kardashian, on les aperçoit parfois dans la télé-réalité « L’incroyable famille Kardashian ». — (Elodie Petit, Kylie Jenner : comment la dernière du clan Kardashian s’impose article publié sur www.elle.fr (consulté le 15 décembre 2023 à 21h34))
   * bonjour, n’ayant pas l’autorité parentale, vous n’avez aucun pouvoir pour demander la venue en France de votre demie-soeur. il me semble que l’excision est interdite au Sénégal. salutations — (Réponse de youris publiée le 21 avril 2022 à 13:41 sur Ma demie sœur mineur, sujet de forum de legavox.fr)
   * Considérez-vous votre demi-frere, ou votre demie-sœur, comme votre frère ou votre sœur 100%? — (Question posée sur Quora (consulté le 15 décembre 2023 à 21h38))

**Notes**

* La forme avec demie au lieu de demi n’est pas indiquée dans les dictionnaires courants et est souvent associée à de l’hypercorrection.
# adulatoria

## Espagnol

### Forme d’adjectif

adulatoria \a.ðu.laˈto.ɾja\

* Féminin singulier de adulatorio.

### Prononciation

* Madrid : \a.ðu.laˈto.ɾja\
* Mexico, Bogota : \a.du.laˈto.ɾja\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.ðu.laˈto.ɾja\

## Italien

### Forme d’adjectif

adulatoria \a.du.la.ˈtɔ.rja\

* Féminin singulier de adulatorio.
# gain de cause

## Français

### Étymologie

    Composé de gain et de cause.

### Locution nominale

gain de cause \ɡɛ̃ də koz\ masculin

* (Droit) Avantage que l’on obtient dans un procès.
   * Le commissaire.— Alors, quoi ? Il vous bat ? En ce cas, madame, faites constater le fait par témoins, introduisez une instance en divorce, et les juges vous donneront gain de cause. — (Georges Courteline, Le commissaire est bon enfant, 1899)
   * Le 9 août 2018, Dewayne Johnson, un ancien jardinier en phase terminale de lymphome non hodgkinien, obtient gain de cause dans son procès contre Monsanto, qui ne l’a pas informé des risques qu’il courait en utilisant son produit phare, le Roundup. — (Cécile Boutelet, Bayer, dans l’enfer du mariage avec Monsanto, Le Monde. Mis en ligne le 2 novembre 2018)
   * En mai 2018, après dix ans de bataille judiciaire, ils ont finalement obtenu gain de cause. — (Adrien Barbier, En Afrique du Sud, l’industrie minière est un « dinosaure en voie d’extinction », Le Monde. Mis en ligne le 18 février 2019)
* (Par extension) Victoire dans un débat quelconque.
   * La Commission avait à trancher entre deux lobbys. Celui des industriels, qui plaident la fermeture des frontières, et celui des installateurs qui cherchent les produits les moins chers possible. Ces derniers ont eu gain de cause pour deux raisons. — (Philippe Escande, Solaire : l’Europe laisse entrer le soleil chinois, Le Monde. Mis en ligne le 3 septembre 2018)
   * Même s’il continue de prétendre qu’il aura gain de cause et que le verdict des électeurs sera renversé par ses manigances, Donald Trump a aussi laissé entendre qu’il ne ferme pas la porte à un retour en 2024, ce qui signifie qu’il sera vraisemblablement en campagne électorale permanente d’ic -là et qu’il gardera sa base électorale dans un état permanent de révolte contre les institutions démocratiques américaines. — (Pierre Martin, « La sombre comédie d’un président qui s’accroche désespérément au pouvoir », Le journal de Québec, 22 novembre 2020)

**Traductions**

* Occitan : ganh de causa (oc)
# antisèche

## Français

### Étymologie

    Du verbe sécher avec le préfixe anti-.

### Nom commun

antisèche \ɑ̃.ti.sɛʃ\ féminin

* (France) (Familier) (Éducation) Extrait de cours utilisé frauduleusement pour servir d’aide-mémoire lors d'une interrogation écrite, d’un examen.
   * Jamais, elle n’usa d’antisèches et s’en fit un point d'honneur. — (Jean-Luc Blanchet, Marée blanche en Atlantique, Geste éditions, 2010, chapitre 2)
   * Un jour, alors que j’ai un contrôle d’algèbre, je prépare soigneusement une antisèche que j’emmène en cours au cas où j’oublierais certaines formules. — (Émilie Fedou, Appelle-nous papa et maman: Née en Corée, adoptée à 8 ans - Témoignage, 2014)

**Variantes orthographiques**

* anti-sèche

**Synonymes**

* copion (Belgique)
* gratte (Argot), (Bretagne, Vendée, Normandie, Île-de-France)
* pompe (Argot)
* zouille (Argot)

**Hyperonymes**

* coup de douze (Argot)
* douze (Argot)
* triche
* gruge (Argot)

**Traductions**

* Allemand : Spickzettel (de) masculin, Schummelzettel (de) masculin
* Anglais : cheat sheet (en)
* Espagnol : chuleta (es), acordeón (es)
* Grec : σκονάκι (el)
* Hongrois : puska (hu)
* Italien : bigliettino (it)
* Néerlandais : spiekbriefje (nl) neutre
* Occitan : tust (oc)
* Polonais : ściąga (pl)
* Portugais : copianço (pt), cábula (pt), cola (pt) féminin
* Russe : шпаргалка (ru) chpargalka féminin
* Suédois : fusklapp (sv)
* Tchèque : tahák (cs)

### Anagrammes

* atechnies
* échetinas
* échinâtes
* entéchais
* eschaient
* séchaient
# pierre sèche

## Français

### Étymologie

    Locution composée de pierre et de sec.

### Locution nominale

pierre sèche \pjɛʁ sɛʃ\ féminin

* (Maçonnerie) Pierres mises l’une sur l’autre, sans mortier, plâtre ou ciment.
   * Les torrents écument et bruissent de toutes parts ; la route les enjambe avec ces ponts de pierre sèche si fréquents en Espagne : on en rencontre à chaque pas. — (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859)
   * Les prairies, émaillées de saxifrages, sont clôturées de murs en pierres sèches qu'il nous faut franchir à tout instant. — (Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 35)
   * En terminant, nous dirons un mot de ces bizarres constructions en pierre sèche, élevées sur des collines escarpées, et formant des enceintes cyclopéennes. Ce sont les lieux de refuge ou oppida. — (Revue du Midi, 1904, vol. 18, part. 2, page 84)
   * Entre Saint-Pol-de-Léon et Roscoff, je fais route parmi d'immenses plantations d'artichauts et de choux-fleurs, prosaïquement accroupies entre leurs murets de pierres sèches. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
   * Ce sont des carrés de pierre sèche assemblés de la manière la plus primitive et sans mortier, avec des couvertures de planches, burinées par le soleil et la pluie. — (Samivel, L’amateur d’abîmes, 1940, réédition Le Livre de Poche, page 252)

**Notes**

* Ce terme est généralement utilisé au pluriel.

**Traductions**

* Croate : suhozid (hr)
# azadonar

## Espagnol

### Étymologie

    Dénominal de azadón.

### Verbe

azadonar \aθadoˈnaɾ\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Agriculture) Biner.
# gaseosa

## Espagnol

### Étymologie

    De gaseoso, sous-entendant agua.

### Nom commun

gaseosa \ga.se.ˈo.sa\ féminin

* Eau gazeuse.
* Limonade, dans le sens de boisson gazeuse sucrée, la boisson faite avec du citron (la citronnade) se nomme limonada.
   * Gaseosa La Casera® insuperable. El refresco mediterráneo, transparente como el agua pero con burbujas, un toque chispeante que te refrescará hasta los tuétanos. — (Publicité pour la limonade La Casera.)
* (Par extension) Soda.
# gatera

## Espagnol

### Étymologie

    De gatero.

### Nom commun

gatera \ɡaˈte.ɾa\ féminin

* Chatière.

### Forme d’adjectif

gatera \ɡaˈte.ɾa\

* Féminin singulier de gatero.
# gimnástica

## Espagnol

### Étymologie

    Féminin de gimnástico.

### Nom commun

gimnástica féminin

* (Sport) Gymnastique.

**Synonymes**

* gimnasia
# canturriar

## Espagnol

### Verbe

canturriar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Variante de canturrear.
# debitáramos

## Espagnol

### Forme de verbe

debitáramos \de.βiˈta.ɾa.mos\

* Première personne du pluriel de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de debitar.

### Prononciation

* Madrid : \de.βiˈta.ɾa.mos\
* Séville : \de.βiˈta.ɾa.moh\
* Mexico, Bogota : \de.biˈta.ɾa.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \de.βiˈta.ɾa.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \de.βiˈta.ɾa.mos\

## Portugais

### Forme de verbe

debitáramos \dɨ.bi.tˈa.ɾɐ.muʃ\ (Lisbonne) \de.bi.tˈa.ɾa.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du plus-que-parfait de debitar.
# debitareis

## Espagnol

### Forme de verbe

debitareis \de.βiˈta.ɾeis\

* Deuxième personne du pluriel du futur du subjonctif de debitar.

### Prononciation

* Madrid : \de.βiˈta.ɾeis\
* Séville : \de.βiˈta.ɾeih\
* Mexico, Bogota : \de.biˈta.(ɾei)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \de.βiˈta.ɾeih\
* Montevideo, Buenos Aires : \de.βiˈta.ɾeis\

## Portugais

### Forme de verbe

debitareis \dɨ.bi.tɐ.ˈɾɐjʃ\ (Lisbonne) \de.bi.ta.ˈɾejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du futur de l’indicatif de debitar.
# debitaríamos

## Espagnol

### Forme de verbe

debitaríamos \de.βi.taˈɾi.a.mos\

* Première personne du pluriel du conditionnel de debitar.

### Prononciation

* Madrid : \de.βi.taˈɾi.a.mos\
* Séville : \de.βi.taˈɾi.a.moh\
* Mexico, Bogota : \de.bi.taˈɾi.a.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \de.βi.taˈɾi.a.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \de.βi.taˈɾi.a.mos\

## Portugais

### Forme de verbe

debitaríamos \dɨ.bi.tɐ.ɾˈi.ɐ.muʃ\ (Lisbonne) \de.bi.ta.ɾˈi.jə.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du conditionnel de debitar.
# debitando

## Espagnol

### Forme de verbe

debitando \de.βiˈtan.do\

* Gérondif de debitar.

### Prononciation

* Madrid : \de.βiˈtan.do\
* Séville : \de.βiˈtaŋ.do\
* Mexico, Bogota : \de.biˈtan.do\
* Santiago du Chili, Caracas : \de.βiˈtaŋ.do\
* Montevideo, Buenos Aires : \de.βiˈtan.do\

## Portugais

### Forme de verbe

debitando \dɨ.bi.tˈɐ̃.du\ (Lisbonne) \de.bi.tˈə̃.dʊ\ (São Paulo)

* Gérondif de debitar.