OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# enterrabas

## Espagnol

### Forme de verbe

enterrabas \en.teˈra.βas\

* Deuxième personne du singulier (tú) de l’imparfait de l’indicatif de enterrar.

### Prononciation

* Madrid : \en.teˈra.βas\
* Séville : \eŋ.teˈra.βah\
* Mexico, Bogota : \en.teˈra.b(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \eŋ.teˈra.βah\
* Montevideo, Buenos Aires : \en.teˈra.βas\
# toreamos

## Espagnol

### Forme de verbe

toreamos \to.ɾeˈa.mos\

* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de torear.
* Première personne du pluriel du passé simple de l’indicatif de torear.

### Prononciation

* Madrid : \to.ɾeˈa.mos\
* Séville : \to.ɾeˈa.moh\
* Mexico, Bogota : \to.ɾeˈa.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \to.ɾeˈa.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \to.ɾeˈa.mos\
# gomaras

## Espagnol

### Forme de verbe

gomaras \ɡoˈma.ɾas\

* Deuxième personne du singulier (tú) de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de gomar.

### Prononciation

* Madrid : \ɡoˈma.ɾas\
* Séville : \ɡoˈma.ɾah\
* Mexico, Bogota : \ɡoˈma.(ɾa)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ɡoˈma.ɾah\
* Montevideo, Buenos Aires : \ɡoˈma.ɾas\
# frutaras

## Espagnol

### Forme de verbe

frutaras \fɾuˈta.ɾas\

* Deuxième personne du singulier (tú) de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de frutar.

### Prononciation

* Madrid : \fɾuˈta.ɾas\
* Séville : \fɾuˈta.ɾah\
* Mexico, Bogota : \fɾuˈta.(ɾa)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \fɾuˈta.ɾah\
* Montevideo, Buenos Aires : \fɾuˈta.ɾas\
# frutados

## Espagnol

### Forme de verbe

frutados \fɾuˈta.ðos\

* Participe passé masculin pluriel de frutar.

### Prononciation

* Madrid : \fɾuˈta.ðos\
* Séville : \fɾuˈta.(ð)oh\
* Mexico, Bogota : \fɾuˈta.d(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \fɾuˈta.ðoh\
* Montevideo, Buenos Aires : \fɾuˈta.ðos\
# frutasen

## Espagnol

### Forme de verbe

frutasen \fɾuˈta.sen\

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait (en -se) du subjonctif de frutar.

### Prononciation

* Madrid : \fɾuˈta.sen\
* Séville : \fɾuˈta.seŋ\
* Mexico, Bogota : \fɾuˈta.s(e)n\
* Santiago du Chili, Caracas : \fɾuˈta.seŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \fɾuˈta.sen\
# enjabonaran

## Espagnol

### Forme de verbe

enjabonaran \eŋ.xa.βoˈna.ɾan\

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de enjabonar.

### Prononciation

* Madrid : \eŋ.xa.βoˈna.ɾan\
* Séville : \eŋ.ha.βoˈna.ɾaŋ\
* Mexico, Bogota : \eŋ.x(a).boˈna.ɾan\
* Santiago du Chili, Caracas : \eŋ.ha.βoˈna.ɾaŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \eŋ.xa.βoˈna.ɾan\
# regañadas

## Espagnol

### Forme de verbe

regañadas \re.ɣaˈɲa.ðas\

* Participe passé feminin pluriel de regañar.

### Prononciation

* Madrid : \re.ɣaˈɲa.ðas\
* Séville : \re.ɣaˈɲa.ðah\
* Mexico, Bogota : \re.ɡaˈɲa.d(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \re.ɣaˈɲa.ðah\
* Montevideo, Buenos Aires : \re.ɣaˈɲa.ðas\
# moralizare

## Espagnol

### Forme de verbe

moralizare \mo.ɾa.liˈθa.ɾe\

* Première personne du singulier du futur du subjonctif de moralizar.
* Troisième personne du singulier du futur du subjonctif de moralizar.

### Prononciation

* Madrid : \mo.ɾa.liˈθa.ɾe\
* Mexico, Bogota : \mo.ɾa.l(i)ˈsa.ɾe\
* Santiago du Chili, Caracas : \mo.ɾa.liˈsa.ɾe\
# encerrábamos

## Espagnol

### Forme de verbe

encerrábamos \en.θeˈra.βa.mos\

* Première personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de encerrar.

### Prononciation

* Madrid : \en.θeˈra.βa.mos\
* Séville : \eŋ.θeˈra.βa.moh\
* Mexico, Bogota : \en.seˈra.ba.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \eŋ.seˈra.βa.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \en.seˈra.βa.mos\
# padecierais

## Espagnol

### Forme de verbe

padecierais \pa.ðeˈθje.ɾais\

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de padecer.

### Prononciation

* Madrid : \pa.ðeˈθje.ɾais\
* Séville : \pa.ðeˈθje.ɾaih\
* Mexico, Bogota : \pa.deˈsje.(ɾai)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \pa.ðeˈsje.ɾaih\
* Montevideo, Buenos Aires : \pa.ðeˈsje.ɾais\
# genussreif

## Allemand

### Étymologie

    Adjectif composé de Genuss (« consommation ») et de reif (« mûr »), littéralement « mûr pour la consommation ».

### Adjectif

genussreif \ɡəˈnʊsˌʁaɪ̯f\

* (Alimentaire, Œnologie) Mur à point pour la consommation, ayant une maturité optimale.
   * Nach einer Reifezeit von vier bis sechs Tagen ist die Wurst genussreif. — (Zervelatwurst)

    Après une maturation de quatre à six jours, la saucisse est mûre à point.
   * Bei der früher üblichen relativ frühen Ernte ab Ende September mussten die Äpfel vor dem Verzehr einige Wochen gelagert werden und waren dann von Oktober bis Januar genussreif. — (Goldparmäne)

    Avec la récolte jadis relativement précoce dès fin septembre, les pommes devaient être stockées quelques semaines avant consommation et étaient alors mûres pour la consommation d’octobre à janvier.
   * Für die traditionellen Deko-Wagen auf dem Hof reichen die Kürbisse dieses Jahr hingegen wohl eher nicht aus. Denn was genussreif ist, wird laufend für den Verkauf bereitgestellt: «Die Kürbisreife ist zwei Wochen im Rückstand – und die genussreifen Kürbisse sind zum Teil nur ein Drittel so gross wie sonst üblich.» — (Lucilia Mendes von Däniken, Weniger Ertrag, mehr Aufwand – viel Zuversicht haben die Kürbisbauern aber trotzdem noch sur Solothurner Zeitung, 06 septembre 2021)

    Cette année, cependant, il n’y aura probablement pas assez de citrouilles pour les chariots décoratifs traditionnels à la ferme, car ce qui est mûr à point est au fur et à mesure mis en vente : « La maturité des citrouilles est en retard de deux semaines - et certaines des citrouilles mûres pour la consommation n’ont qu’un tiers de leur taille normale. »

**Synonymes**

* trinkreif (pour un vin)

**Apparentés étymologiques**

* Genussreife (« maturité à point »)
# enjabonemos

## Espagnol

### Forme de verbe

enjabonemos \eŋ.xa.βoˈne.mos\

* Première personne du pluriel du présent du subjonctif de enjabonar.
* Première personne du pluriel de l’impératif de enjabonar.

### Prononciation

* Madrid : \eŋ.xa.βoˈne.mos\
* Séville : \eŋ.ha.βoˈne.moh\
* Mexico, Bogota : \eŋ.xa.boˈne.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \eŋ.ha.βoˈne.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \eŋ.xa.βoˈne.mos\
# torearan

## Espagnol

### Forme de verbe

torearan \to.ɾeˈa.ɾan\

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de torear.

### Prononciation

* Madrid : \to.ɾeˈa.ɾan\
* Séville : \to.ɾeˈa.ɾaŋ\
* Mexico, Bogota : \t(o).ɾeˈa.ɾan\
* Santiago du Chili, Caracas : \to.ɾeˈa.ɾaŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \to.ɾeˈa.ɾan\
# reverdecieses

## Espagnol

### Forme de verbe

reverdecieses \re.βeɾ.ðeˈθje.ses\

* Deuxième personne du singulier (tú) de l’imparfait (en -se) du subjonctif de reverdecer.

### Prononciation

* Madrid : \re.βeɾ.ðeˈθje.ses\
* Séville : \re.βeɾ.ðeˈθje.seh\
* Mexico, Bogota : \re.beɾ.ðeˈsje.s(e)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \re.βeɾ.ðeˈsje.seh\
* Montevideo, Buenos Aires : \re.βeɾ.ðeˈsje.ses\
# gomaría

## Espagnol

### Forme de verbe

gomaría \ɡo.maˈɾi.a\

* Première personne du singulier du conditionnel de gomar.
* Troisième personne du singulier du conditionnel de gomar.
# frutaría

## Espagnol

### Forme de verbe

frutaría \fɾu.taˈɾi.a\

* Première personne du singulier du conditionnel de frutar.
* Troisième personne du singulier du conditionnel de frutar.

### Prononciation

* Madrid : \fɾu.taˈɾi.a\
* Mexico, Bogota : \fɾu.t(a)ˈɾi.a\
* Santiago du Chili, Caracas : \fɾu.taˈɾi.a\
# reverdecía

## Espagnol

### Forme de verbe

reverdecía \re.βeɾ.ðeˈθi.a\

* Première personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de reverdecer.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de reverdecer.

### Prononciation

* Madrid : \re.βeɾ.ðeˈθi.a\
* Mexico, Bogota : \re.beɾ.ð(e)ˈsi.a\
* Santiago du Chili, Caracas : \re.βeɾ.ðeˈsi.a\
# genussreifer

## Allemand

### Forme d’adjectif

genussreifer \ɡəˈnʊsˌʁaɪ̯fɐ\

* Nominatif masculin singulier de la déclinaison forte du positif de genussreif.
* Génitif féminin singulier de la déclinaison forte du positif de genussreif.
* Datif féminin singulier de la déclinaison forte du positif de genussreif.
* Génitif pluriel de la déclinaison forte du positif de genussreif.
* Nominatif masculin singulier de la déclinaison mixte du positif de genussreif.
# genussreife

## Allemand

### Forme d’adjectif

genussreife \ɡəˈnʊsˌʁaɪ̯fə\

* Nominatif féminin singulier de la déclinaison forte du positif de genussreif.
* Accusatif féminin singulier de la déclinaison forte du positif de genussreif.
* Nominatif pluriel de la déclinaison forte du positif de genussreif.
* Accusatif pluriel de la déclinaison forte du positif de genussreif.
* Nominatif singulier de la déclinaison faible du positif de genussreif.
* Accusatif féminin singulier de la déclinaison faible du positif de genussreif.
* Accusatif neutre singulier de la déclinaison faible du positif de genussreif.
* Nominatif féminin singulier de la déclinaison mixte du positif de genussreif.
* Accusatif féminin singulier de la déclinaison mixte du positif de genussreif.
# aniveladas

## Espagnol

### Forme de verbe

aniveladas \a.ni.βeˈla.ðas\

* Participe passé feminin pluriel de anivelar.

### Prononciation

* Madrid : \a.ni.βeˈla.ðas\
* Séville : \a.ni.βeˈla.ðah\
* Mexico, Bogota : \a.ni.beˈla.d(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.ni.βeˈla.ðah\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.ni.βeˈla.ðas\
# genussreifes

## Allemand

### Forme d’adjectif

genussreifes \ɡəˈnʊsˌʁaɪ̯fəs\

* Nominatif neutre singulier de la déclinaison forte du positif de genussreif.
* Accusatif neutre singulier de la déclinaison forte du positif de genussreif.
* Nominatif neutre singulier de la déclinaison mixte du positif de genussreif.
* Accusatif neutre singulier de la déclinaison mixte du positif de genussreif.
# enjabonaría

## Espagnol

### Forme de verbe

enjabonaría \eŋ.xa.βo.naˈɾi.a\

* Première personne du singulier du conditionnel de enjabonar.
* Troisième personne du singulier du conditionnel de enjabonar.

### Prononciation

* Madrid : \eŋ.xa.βo.naˈɾi.a\
* Séville : \eŋ.ha.βo.naˈɾi.a\
* Mexico, Bogota : \eŋ.x(a).bo.naˈɾi.a\
* Santiago du Chili, Caracas : \eŋ.ha.βo.naˈɾi.a\
* Montevideo, Buenos Aires : \eŋ.xa.βo.naˈɾi.a\
# genussreifen

## Allemand

### Forme d’adjectif

genussreifen \ɡəˈnʊsˌʁaɪ̯fən\

* Accusatif masculin singulier de la déclinaison forte du positif de genussreif.
* Génitif masculin singulier de la déclinaison forte du positif de genussreif.
* Génitif neutre singulier de la déclinaison forte du positif de genussreif.
* Datif pluriel de la déclinaison forte du positif de genussreif.
* Accusatif masculin singulier de la déclinaison faible du positif de genussreif.
* Génitif singulier de la déclinaison faible du positif de genussreif.
* Datif singulier de la déclinaison faible du positif de genussreif.
* Pluriel de la déclinaison faible du positif de genussreif.
* Accusatif masculin singulier de la déclinaison mixte du positif de genussreif.
* Génitif singulier de la déclinaison mixte du positif de genussreif.
* Datif singulier de la déclinaison mixte du positif de genussreif.
* Pluriel de la déclinaison mixte du positif de genussreif.
# destilábamos

## Espagnol

### Forme de verbe

destilábamos \des.tiˈla.βa.mos\

* Première personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de destilar.

### Prononciation

* Madrid : \des.tiˈla.βa.mos\
* Séville : \deh.tiˈla.βa.moh\
* Mexico, Bogota : \des.tiˈla.ba.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \deh.tiˈla.βa.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \deh.tiˈla.βa.mos\
# genussreifem

## Allemand

### Forme d’adjectif

genussreifem \ɡəˈnʊsˌʁaɪ̯fəm\

* Datif masculin singulier de la déclinaison forte du positif de genussreif.
* Datif neutre singulier de la déclinaison forte du positif de genussreif.
# reverdecisteis

## Espagnol

### Forme de verbe

reverdecisteis \re.βeɾ.ðeˈθis.teis\

* Deuxième personne du pluriel du passé simple de l’indicatif de reverdecer.

### Prononciation

* Madrid : \re.βeɾ.ðeˈθis.teis\
* Séville : \re.βeɾ.ðeˈθih.teih\
* Mexico, Bogota : \re.beɾ.ðeˈsis.t(ei)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \re.βeɾ.ðeˈsih.teih\
* Montevideo, Buenos Aires : \re.βeɾ.ðeˈsih.teis\
# enjabonabais

## Espagnol

### Forme de verbe

enjabonabais \eŋ.xa.βoˈna.βais\

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de enjabonar.

### Prononciation

* Madrid : \eŋ.xa.βoˈna.βais\
* Séville : \eŋ.ha.βoˈna.βaih\
* Mexico, Bogota : \eŋ.xa.boˈna.b(ai)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \eŋ.ha.βoˈna.βaih\
* Montevideo, Buenos Aires : \eŋ.xa.βoˈna.βais\
# encolada

## Espagnol

### Forme de verbe

encolada \eŋ.koˈla.ða\

* Participe passé féminin singulier de encolar.

### Prononciation

* Madrid : \eŋ.koˈla.ða\
* Mexico, Bogota : \eŋ.k(o)ˈla.da\
* Santiago du Chili, Caracas : \eŋ.koˈla.ða\
# enterraba

## Espagnol

### Forme de verbe

enterraba \en.teˈra.βa\

* Première personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de enterrar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de enterrar.

### Prononciation

* Madrid : \en.teˈra.βa\
* Séville : \eŋ.teˈra.βa\
* Mexico, Bogota : \en.t(e)ˈra.ba\
* Santiago du Chili, Caracas : \eŋ.teˈra.βa\
* Montevideo, Buenos Aires : \en.teˈra.βa\
# toreen

## Espagnol

### Forme de verbe

toreen \toˈɾe.en\

* Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de torear.
* Troisième personne du pluriel de l’impératif de torear.

### Prononciation

* Madrid : \toˈɾe.en\
* Séville : \toˈɾe.eŋ\
* Mexico, Bogota : \t(o)ˈɾe.en\
* Santiago du Chili, Caracas : \toˈɾe.eŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \toˈɾe.en\
# gomáremos

## Espagnol

### Forme de verbe

gomáremos \ɡoˈma.ɾe.mos\

* Première personne du pluriel du futur du subjonctif de gomar.

### Prononciation

* Madrid : \ɡoˈma.ɾe.mos\
* Séville : \ɡoˈma.ɾe.moh\
* Mexico, Bogota : \ɡoˈma.ɾe.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ɡoˈma.ɾe.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \ɡoˈma.ɾe.mos\
# lièvre de Castroviejo

## Français

### Étymologie

    Composé de lièvre et de Castroviejo, localité de de La Rioja, en Espagne : traduction du nom scientifique donné en 1976.

### Locution nominale

lièvre de Castroviejo \ljɛ.vʁə də kas.tʁo.vje.ʁo\ masculin

* (Mammalogie) Espèce de lièvre endémique de la cordillère Cantabrique, en Espagne.
   * En plus de grandes espèces attractives, telles que le loup et l’ours, plusieurs mammifères particuliers vivent en Espagne, notamment le Lièvre ibérique, le Lièvre de Castroviejo, le Hérisson d’Algérie, le Desman des Pyrénées, le Mouflon à manchettes (introduit), le Bouquetin ibérique, l’Isard, la Genette, la Mangouste d’Égypte et le fameux Lynx pardelle. — (Fiche Espagne, destination-terre.com, consulté le 17 décembre 2023)

**Notes**


    En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple : Homme moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés). Un nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc.

**Hyperonymes**

(simplifié)

* mammifères
   * lagomorphes, (Lagomorpha)
      * léporidés (Leporidae)

**Traductions**

* Conventions internationales : Lepus castroviejoi (wikispecies)
* Allemand : Castroviejo-Hase (de) masculin, Ginsterhase (de) masculin
* Anglais : broom hare (en)
* Basque : piornaleko erbi (eu), erratz erbi (eu)
* Breton : gad Castroviejo (br)
* Espagnol : liebre de piornal (es) féminin, liebre de Castroviejo (es) féminin
* Finnois : espanjanrusakko (fi)
* Frison occidental : Kantabryske hazze (*)
* Galicien : lebre de piornal (gl) féminin, lebre de Castroviejo (gl) féminin
* Italien : lepre cantabrica (it) féminin
* Lituanien : raipstinis kiškis (lt)
* Maltais : liebru xkupa (mt)
* Néerlandais : Cantabrische haas (nl)
* Portugais : lebre-cantábrica (pt) féminin
* Serbe : кантабријски зец (sr) kantabrijski zec
* Ukrainien : заєць кастров'єхський (uk) zajecʹ kastrov'jexsʹkyj
# metabolice

## Espagnol

### Forme de verbe

metabolice \me.ta.βoˈli.θe\

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de metabolizar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de metabolizar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de metabolizar.

### Prononciation

* Madrid : \me.ta.βoˈli.θe\
* Mexico, Bogota : \me.ta.boˈli.s(e)\
* Santiago du Chili, Caracas : \me.ta.βoˈli.se\
# moralizaremos

## Espagnol

### Forme de verbe

moralizaremos \mo.ɾa.li.θaˈɾe.mos\

* Première personne du pluriel du futur de l’indicatif de moralizar.

### Prononciation

* Madrid : \mo.ɾa.li.θaˈɾe.mos\
* Séville : \mo.ɾa.li.θaˈɾe.moh\
* Mexico, Bogota : \mo.ɾa.li.saˈɾe.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \mo.ɾa.li.saˈɾe.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \mo.ɾa.li.saˈɾe.mos\
# atendiera

## Espagnol

### Forme de verbe

atendiera \a.tenˈdje.ɾa\

* Première personne du singulier de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de atender.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de atender.

### Prononciation

* Madrid : \a.tenˈdje.ɾa\
* Séville : \a.teŋˈdje.ɾa\
* Mexico, Bogota : \a.t(e)nˈdje.ɾa\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.teŋˈdje.ɾa\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.tenˈdje.ɾa\
# moralizaré

## Espagnol

### Forme de verbe

moralizaré \mo.ɾa.li.θaˈɾe\

* Première personne du singulier du futur de l’indicatif de moralizar.

### Prononciation

* Madrid : \mo.ɾa.li.θaˈɾe\
* Mexico, Bogota : \mo.ɾa.l(i).saˈɾe\
* Santiago du Chili, Caracas : \mo.ɾa.li.saˈɾe\
# encerrarais

## Espagnol

### Forme de verbe

encerrarais \en.θeˈra.ɾais\

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de encerrar.

### Prononciation

* Madrid : \en.θeˈra.ɾais\
* Séville : \eŋ.θeˈra.ɾaih\
* Mexico, Bogota : \en.seˈra.(ɾai)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \eŋ.seˈra.ɾaih\
* Montevideo, Buenos Aires : \en.seˈra.ɾais\
# reverdeciésemos

## Espagnol

### Forme de verbe

reverdeciésemos \re.βeɾ.ðeˈθje.se.mos\

* Première personne du pluriel de l’imparfait (en -se) du subjonctif de reverdecer.

### Prononciation

* Madrid : \re.βeɾ.ðeˈθje.se.mos\
* Séville : \re.βeɾ.ðeˈθje.se.moh\
* Mexico, Bogota : \re.beɾ.ðeˈsje.se.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \re.βeɾ.ðeˈsje.se.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \re.βeɾ.ðeˈsje.se.mos\
# huqin

## Français

### Étymologie

    Du chinois 胡琴, húqin.

### Nom commun

huqin masculin

* (Musique) Familles de vielles chinoises.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* erhu
# atendiésemos

## Espagnol

### Forme de verbe

atendiésemos \a.tenˈdje.se.mos\

* Première personne du pluriel de l’imparfait (en -se) du subjonctif de atender.

### Prononciation

* Madrid : \a.tenˈdje.se.mos\
* Séville : \a.teŋˈdje.se.moh\
* Mexico, Bogota : \a.tenˈdje.se.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.teŋˈdje.se.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.tenˈdje.se.mos\
# lièvres de Castroviejo

## Français

### Forme de locution nominale

lièvres de Castroviejo \ljɛ.vʁə də kas.tʁo.vje.ʁo\ masculin

* Pluriel de lièvre de Castroviejo.
   * Nous levons deux Lièvres de Castroviejo dans le sous-bois. — (Laurent Godet, Alban Larousse, Alain Thomas, A la recherche de l’Ours brun "Ursus arctos" - Province des Asturies – Espagne : 27 juillet au 04 août 2008, laurentgodetpagepersonnelle.a.l.f.unblog.fr, juillet 2009)
# enjabonarían

## Espagnol

### Forme de verbe

enjabonarían \eŋ.xa.βo.naˈɾi.an\

* Troisième personne du pluriel du conditionnel de enjabonar.

### Prononciation

* Madrid : \eŋ.xa.βo.naˈɾi.an\
* Séville : \eŋ.ha.βo.naˈɾi.aŋ\
* Mexico, Bogota : \eŋ.x(a).bo.naˈɾi.an\
* Santiago du Chili, Caracas : \eŋ.ha.βo.naˈɾi.aŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \eŋ.xa.βo.naˈɾi.an\
# encerrad

## Espagnol

### Forme de verbe

encerrad \en.θeˈrað\

* Deuxième personne du pluriel de l’impératif de encerrar.

### Prononciation

* Madrid : \en.θeˈrað\
* Séville : \eŋ.θeˈra(ð)\
* Mexico, Bogota : \en.s(e)ˈrad\
* Santiago du Chili, Caracas : \eŋ.seˈrað\
* Montevideo, Buenos Aires : \en.seˈrad\
# desenclavarais

## Espagnol

### Forme de verbe

desenclavarais \de.seŋ.klaˈβa.ɾais\

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de desenclavar.

### Prononciation

* Madrid : \de.seŋ.klaˈβa.ɾais\
* Séville : \de.seŋ.klaˈβa.ɾaih\
* Mexico, Bogota : \de.seŋ.klaˈba.(ɾai)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \de.seŋ.klaˈβa.ɾaih\
* Montevideo, Buenos Aires : \de.seŋ.klaˈβa.ɾais\
# encerrare

## Espagnol

### Forme de verbe

encerrare \en.θeˈra.ɾe\

* Première personne du singulier du futur du subjonctif de encerrar.
* Troisième personne du singulier du futur du subjonctif de encerrar.

### Prononciation

* Madrid : \en.θeˈra.ɾe\
* Séville : \eŋ.θeˈra.ɾe\
* Mexico, Bogota : \en.s(e)ˈra.ɾe\
* Santiago du Chili, Caracas : \eŋ.seˈra.ɾe\
* Montevideo, Buenos Aires : \en.seˈra.ɾe\
# frutases

## Espagnol

### Forme de verbe

frutases \fɾuˈta.ses\

* Deuxième personne du singulier (tú) de l’imparfait (en -se) du subjonctif de frutar.

### Prononciation

* Madrid : \fɾuˈta.ses\
* Séville : \fɾuˈta.seh\
* Mexico, Bogota : \fɾuˈta.s(e)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \fɾuˈta.seh\
* Montevideo, Buenos Aires : \fɾuˈta.ses\
# encierre

## Espagnol

### Forme de verbe

encierre \enˈθje.re\

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de encerrar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de encerrar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de encerrar.

### Prononciation

* Madrid : \enˈθje.re\
* Séville : \eŋˈθje.re\
* Mexico, Bogota : \enˈsje.re\
* Santiago du Chili, Caracas : \eŋˈsje.re\
* Montevideo, Buenos Aires : \enˈsje.re\
# destilabas

## Espagnol

### Forme de verbe

destilabas \des.tiˈla.βas\

* Deuxième personne du singulier (tú) de l’imparfait de l’indicatif de destilar.

### Prononciation

* Madrid : \des.tiˈla.βas\
* Séville : \deh.tiˈla.βah\
* Mexico, Bogota : \des.tiˈla.b(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \deh.tiˈla.βah\
* Montevideo, Buenos Aires : \deh.tiˈla.βas\
# enterráis

## Espagnol

### Forme de verbe

enterráis \en.teˈrais\

* Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de enterrar.

### Prononciation

* Madrid : \en.teˈrais\
* Séville : \eŋ.teˈraih\
* Mexico, Bogota : \en.teˈra(i)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \eŋ.teˈraih\
* Montevideo, Buenos Aires : \en.teˈrais\
# reverdecieron

## Espagnol

### Forme de verbe

reverdecieron \re.βeɾ.ðeˈθje.ɾon\

* Troisième personne du pluriel du passé simple de l’indicatif de reverdecer.

### Prononciation

* Madrid : \re.βeɾ.ðeˈθje.ɾon\
* Séville : \re.βeɾ.ðeˈθje.ɾoŋ\
* Mexico, Bogota : \re.beɾ.ð(e)ˈsje.ɾon\
* Santiago du Chili, Caracas : \re.βeɾ.ðeˈsje.ɾoŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \re.βeɾ.ðeˈsje.ɾon\
# reverdeciesen

## Espagnol

### Forme de verbe

reverdeciesen \re.βeɾ.ðeˈθje.sen\

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait (en -se) du subjonctif de reverdecer.

### Prononciation

* Madrid : \re.βeɾ.ðeˈθje.sen\
* Séville : \re.βeɾ.ðeˈθje.seŋ\
* Mexico, Bogota : \re.beɾ.ð(e)ˈsje.sen\
* Santiago du Chili, Caracas : \re.βeɾ.ðeˈsje.seŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \re.βeɾ.ðeˈsje.sen\
# torearas

## Espagnol

### Forme de verbe

torearas \to.ɾeˈa.ɾas\

* Deuxième personne du singulier (tú) de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de torear.

### Prononciation

* Madrid : \to.ɾeˈa.ɾas\
* Séville : \to.ɾeˈa.ɾah\
* Mexico, Bogota : \to.ɾeˈa.(ɾa)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \to.ɾeˈa.ɾah\
* Montevideo, Buenos Aires : \to.ɾeˈa.ɾas\
# encolaba

## Espagnol

### Forme de verbe

encolaba \eŋ.koˈla.βa\

* Première personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de encolar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de encolar.

### Prononciation

* Madrid : \eŋ.koˈla.βa\
* Mexico, Bogota : \eŋ.k(o)ˈla.ba\
* Santiago du Chili, Caracas : \eŋ.koˈla.βa\
# encolaremos

## Espagnol

### Forme de verbe

encolaremos \eŋ.ko.laˈɾe.mos\

* Première personne du pluriel du futur de l’indicatif de encolar.

### Prononciation

* Madrid : \eŋ.ko.laˈɾe.mos\
* Séville : \eŋ.ko.laˈɾe.moh\
* Mexico, Bogota : \eŋ.ko.laˈɾe.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \eŋ.ko.laˈɾe.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \eŋ.ko.laˈɾe.mos\