# robert

## Français

### Étymologie

    (Nom commun 1) Du nom d’Édouard Robert, industriel et inventeur du biberon Robert à la fin des années 1860.
    (Nom commun 4) Du nom du bienheureux Robert d’Arbrissel, fondateur de l’Ordre de Fontevraud.

### Nom commun 1

robert \ʁɔ.bɛʁ\ masculin

* (Argot) Sein.
   * Gros lolos, énormes roberts, y’a du monde au balcon. — (Les VRP, Les nénés des nanas des nains, 1990)
   * Sans doute elle avait enfilé un chandail direct sur sa peau… elle était sans soutien-gorge et ses roberts gardaient leur fermeté, leur hardiesse. — (Alphonse Boudard, Le corbillard de Jules, Éditions de la Table Ronde, 1979, page 246)
   * Jo — Oh, c’est aux doudounes qu’elle est sensible. Marcel — Aux doudounes ? Mais qu’est-ce que c’est que ça les doudounes ? Jo — Les gaillards, les roberts, les nénés quoi. Il faut tout lui expliquer à ce mec-là, il entrave rien. — (Michaël Abécassis, Fric-Frac et Circonstances atténuantes, Éditions Publibook, 2003, page 50)
* (Argot) Œil.
   * Tout en jetant de fréquents coups de roberts en bas, je compulse l’annuaire. — (San-Antonio, Bas les pattes !, Éditions Fleuve noir, 1954, chap. XVII)
   * C’est pourtant pas que je sois intimidable, mais quand le Dabuche fait ces roberts-là, l’archevêque de Canterbury lui-même prendrait des vapeurs. — (Frédéric Dard (San-Antonio), Tout le plaisir est pour moi, Fleuve Noir, 1959, pages 44-45)

**Notes**

* Ce terme est généralement utilisé au pluriel.
* Le géranium robert est nommé ainsi car il était utilisé en cataplasme pour désengorger les seins des femmes allaitantes.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* robert figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : algue.

**Traductions**

* Allemand : Titte (de) féminin, Möpse (de) masculin pluriel
* Anglais : tit (en), titty (en), boob (en), boobie (en), bristol (Royaume-Uni)
* Néerlandais : tiet (nl) masculin et féminin identiques, tieten (nl) pluriel
* Norvégien (bokmål) : pupp (no) masculin
* Norvégien (nynorsk) : pupp (no) masculin

### Nom commun 2

robert \ʁɔ.bɛʁ\ masculin

* Nom commun de l’algue Saccorhiza polyschides.
* (Bretagne) Nom de l’algue Ascophyllum nodosum.
   * Dans beaucoup de localités, l’Ascophyllum est connu sous le nom de Robert ; Moquin-Tandon dit qu'on l' appelle aussi Vraigin. — (Camille Sauvageau, Utilisation des algues marines, Librairie Octave Doin, 1920, page 49)
   * Quant à l’Ascophyllum, il se rencontre au même niveau que le Fucus vesiculosus, on le connaît aussi sous le nom de « robert » et de « vraigin » (Moquin-Tandon). — (Mémoires de l'Académie des sciences, arts et belles lettres de Dijon, Dijon, 1921, page 246)

**Synonymes**


    Ascophyllum nodosum (Linnaeus) Le Jolis, 1863 :
* algue noueuse
* ascophylle noueuse (Québec)
* goémon noir
* vraigin

### Nom commun 3

robert \ʁɔ.bɛʁ\ masculin

* (Régionalisme) Sorte d’ardoise.
   * Différentes sortes d’ardoises : selon les dimensions : les poures (14 × 22) ; les dix-nou vantè-sâ (19 × 27) ; les van-trente (20 × 30). Les belons, les roberts, les juges ; ces trois dernières ne sont plus fabriquées aujourd’hui. Selon l’épaisseur : les minces, les ordinaires, les choisies, les fortes. — (Maurice Richard, Les Mots du Haut-Chablais : Morzine, Avoriaz, La Fontaine de Siloé, 1994)

### Nom commun 4

robert \ʁɔ.bɛʁ\ masculin

* (Religion) Pièce de tissu faisant partie de l’habit des religieux de l’ordre de Fontevrault.
   * Fontevrault (Ordre de) […] Leur habillement consiste en une tunique ou robe noire, une chape ; et par-dessus un chaperon ou grand capuce auquel sont attachées deux pièces de drap, l’une par-devant, l’autre par-derrière : ces pièces de drap, qu’ils nomment des roberts, sont de la longueur et de la largeur d’un palme, avec des ceintures de laine pour serrer leur robe. — (Abbé Jacques Paul Migne, éditeur, Encyclopédie théologique, tome XXI : Révérend Pierre Hélyot, Dictionnaire des ordres religieux, tome II, Ateliers catholiques du Petit-Montrouge, 1849)

### Anagrammes

* Berrot
* Brérot, brérot