OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# petit-grain

## Français

### Étymologie

    Composé de petit et de grain car à l'origine elle provenait uniquement d'orange amère tombée au sol avant maturité et dont la taille était celle du cerise.

### Nom commun

petit-grain \p(ə.)ti ɡʁɛ̃\ masculin (le pluriel n'est pas attesté)

* Distillat de fleurs, feuilles ou rameaux d'agrumes utilisé en parfumerie, le plus souvent du bigaradier (nom botanique Citrus aurantium). On appelle aussi « huile essentielle de petit-grain » des huiles obtenues par distillation à la vapeur d’eau des feuilles d’oranger, de citronnier, de mandarinier et de bergamotier.
   * Vers 1694, on utilisait les oranges amères tombées alors qu'elles étaient à peine formées : immatures et du volume d'une grosse cerise on les appelait «orangettes» et «essence de petit grain» le produit que l'on en distillait. On a gardé ce nom en le détournant de sa signification première pour les essence provenant de l'orange adulte, douce amère, de mandarine, de citron. — (Henri Thiers, Les cosmétiques; pharmacologie et biologie, és. Masson, 1962)
   * Le petit-grain est présent dans la plupart des eaux de Cologne, dans des crèmes pour la peau, des huiles de massage relaxantes, etc.

**Variantes orthographiques**

* petitgrain
* petit-grains

**Variantes orthographiques**

**Notes**


    Dans les documents accessibles il existe une attestation du pluriel petit-grains.
       Au même titre il existe de grandes différences entres les petit-grains «orange», «bigaradier» et «mandarinier». — (Techniques agricoles et productions tropicales, volume 21-21, 1972)

### Anagrammes

* trépignait

### Prononciation

* \pəti ɡʁɛ̃\

### Anagrammes

* trépignait
# faire des frais

## Français

### Étymologie

    Composé de faire et de frais.

### Locution verbale

faire des frais \fɛʁ de fʁɛ\ (se conjugue)

* Acheter des choses qui coûtent cher.
   * Pas mal, le Steinway ! Tu as fait des frais, dis donc ! Au fait, tu sais jouer du piano ?
   * De toutes les personnes avec lesquelles elle s’était liée, aucune n’avait fait autant de frais pour elle. — (Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846)
   * — Il a tort de faire tant de frais ; nous ne pourrons plus nous en dépêtrer. — (François Mauriac, Le Mystère Frontenac, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 223)
* Dire quelques mots aimables.
   * Le notaire fit des frais de politesse. Il appela constamment ma grand’mère « madame la marquise ». Il demanda si l’automobile était à nous. — (Jean Giono, Mort d’un personnage, 1949)

**Synonymes**

* faire un frais
* se mettre en frais

**Notes**

Par dérision, par jeu de mots et par amalgame avec l’expression faux frais, on entend parfois la variante faire des chauds frais.
# Tony

## Français

### Étymologie

    Forme raccourcie d’Anthony ; apparenté à Antoine.

### Prénom

Tony \tɔ.ni\ masculin

* Prénom masculin.
   * L’homme au chalumeau, bien qu’occupé à déberlinguer ses caisses, entendit ces derniers mots, et tourna la tête vers Tony. — (Antoine de Caunes, C’est beau mais c’est triste, 2014)
   * Tony Florio, directeur des communications pour Miovision, expliquait, en 2018 à l’AFP, que le but de ce boîtier était « de permettre aux ingénieurs chargés du trafic de mesurer le flot de circulation. L’information est utilisable lorsqu’une commune veut étudier l’impact d’une nouvelle architecture sur le trafic routier. » — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 17 février 2023, page 19)
   * Le club de Tony Parker est puni pour ne pas avoir transmis des documents sur les transferts de Joffrey Lauvergne et Nando de Colo (photo). — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 31 mars 2023, page 20)

## Anglais

### Étymologie

    Forme raccourcie d’Anthony.

### Prénom

Tony \ˈtəʊ.ni\

* Prénom masculin.
# radioactivas

## Français

### Forme de verbe

radioactivas \ʁa.djo.ak.ti.va\

* Deuxième personne du singulier du passé simple du verbe radioactiver.

## Espagnol

### Forme d’adjectif

radioactivas \ra.ðjo.akˈti.βas\

* Féminin pluriel de radioactivo.

### Prononciation

* Madrid : \ra.ðjo.akˈti.βas\
* Séville : \ra.ðjo.akˈti.βah\
* Mexico, Bogota : \ra.djo.akˈti.b(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ra.ðjo.akˈti.βah\
* Montevideo, Buenos Aires : \ra.ðjo.akˈti.βas\

## Portugais

### Forme d’adjectif

radioactivas

* Féminin pluriel de radioactivo.
# obligo

## Italien

### Étymologie

    Dérivé de obligare.

### Nom commun

obligo \ˈo.bli.ɡo\ masculin

* Variante archaïque de obbligo.

### Anagrammes

* bigolo
* Boglio

## Latin

### Étymologie

    Verbe dérivé de ligo, avec le préfixe ob-.

### Verbe

obligō, infinitif : obligāre, parfait : obligāvī, supin : obligātum transitif (voir la conjugaison)

* Obliger.
* Bonder.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.

**Dérivés**

* obligamentum (« obligation morale »)
* obligatio (« embarras de la langue ; obligation »)
* obligatorius (« obligatoire »)
* obligatura (« lien, chaîne »)
* obligatus (« obligé de (quelqu'un) »)
# intuitionniste

## Français

### Étymologie

    Mot dérivé de intuition, avec le suffixe -iste, terme de philosophie emprunté à l’anglais.

### Adjectif

intuitionniste \ɛ̃.tɥi.sjɔ.nist\ masculin et féminin identiques

* Qui a rapport à la doctrine de l’intuition.
   * J’étais convaincu que les écrits et la renommée de sir W. Hamilton étaient la grande forteresse de la philosophie intuitionniste en Angleterre — (Mes Mémoires par John Stuart Mill, traduction par Cazelles, Paris, 1874, page 262)
   * Il ne suffit pas de mépriser l'adversaire, le jargon des philosophes « intuitionnistes », des syndicalistes et de certains critiques d'art ou peinturologues, il faut se défendre avec un égoïsme féroce contre la contagion. — (Robert Lejeune, « Pour que le français ne devienne pas une langue morte », dans La Revue critique des idées et des livres, vol. 34 (n° 201 de juin 1922), éditions Bloud et Gay, 1922, page 330)

### Prononciation

* La prononciation \ɛ̃.tɥi.sjɔ.nist\ rime avec les mots qui finissent en \ist\.
# embrocheur

## Français

### Étymologie

    Dérivé de embrocher, avec le suffixe -eur.

### Nom commun

embrocheur \ɑ̃.bʁɔ.ʃœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : embrocheuse)

* Celui qui embroche, qui passe son épée au travers du corps des gens.
   * Enfin ces embrocheurs de patriotes, que je regarde comme des roquets qu’on voudrait lancer contre un dogue qui n’en ferait qu’une bouchée. — (Lettre du Père Duchêne, 44ᵉ lettre, page 5)
# commerce charnel

## Français

### Étymologie

    Composé de commerce et de charnel.

### Locution nominale

commerce charnel \kɔ.mɛʁs ʃaʁ.nɛl\ masculin (Le pluriel est rare)

* (Religion) (Soutenu) Relation sexuelle, copulation.

**Synonymes**

* accouplement
* acte de chair
* acte sexuel
* coït
* fornication
* œuvre de chair
* rapport sexuel
* relation sexuelle
# balcon filant

## Français

### Étymologie

    Composé de balcon et de filant.

### Locution nominale

balcon filant \bal.kɔ̃ fi.lɑ̃\ masculin

* (Architecture) Balcon étroit que l'on trouve sur les façades des immeubles haussmanniens, souvent à l'avant-dernier étage, et attenant à un appartement légèrement en retrait.
   * Il était agrémenté d'un balcon filant assez étroit, jonché de fleurs en tout genre et bordé d'une rambarde en métal forgé, large d'environ trois ou quatre centimètres, et à la surface arrondie. — (Alain Gravelet, Mémoires d'un chat des villes, Éditions Poonaï, 2008, page 32; ISBN 978-2-918192-00-8)
# en diligence

## Français

### Étymologie

    Composé de en et de diligence.

### Locution adverbiale

en diligence

* (Vieilli) En hâte et avec empressement.
   * Gane, qui seul veillait, profitant du silence, Se lève et vers Marsile il court en diligence. - (Philippe-Amédée Blacher, Fables - La Ganelonide - Poésies diverses, La Ganelonide, chant Iᵉʳ ; Imprimerie d'Eugène l'Enfant, Condé-sur-Noireau, 1869, page 106.)
# agasseau

## Français

### Étymologie

    Dérivé de agasse, avec le suffixe -eau.

### Nom commun

agasseau \a.ɡa.so\ masculin

* (Régionalisme) Petit de la pie (appelée aussi agasse).
      * [Ils] Virent un nid de pie au haut d'un peuplier Qui bordait l'autre rivage. Cinq ou six agasseaux, pressés par l'appétit, Ouvrant un large bec, trépignant, faisant rage, Sortaient la tête hors du nid. — (J.-B.-A. Clédon, Poésies diverses, tome Iᵉʳ, Fables, livre Iᵉʳ, V: Les deux enfans ; Delaunay libraire, Paris, 1811, page 7.)

**Synonymes**

* piat
# cabiner

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) De cabinet.

### Verbe

cabiner \ka.bi.ne\ intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Sénégal) Aller aux cabinets, aux WC, aux toilettes.
   * On ne peut même plus cabiner en paix ! — (site www.seneweb.com)

### Anagrammes

* Barcien, barcien
* Cabrien, cabrien
* cinabre
# recanonisasse

## Français

### Forme de verbe

recanonisasse \ʁə.ka.nɔ.ni.zas\

* Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif du verbe recanoniser.

### Anagrammes

* écassonnerais
# Avo Frosto

## Espéranto

### Étymologie

    De avo (« grand-père ») et frosto (« gel », « gelée », « froid glacial »), par analogie avec l’expression russe Дед Мороз, Ded Moroz.

### Locution nominale

Avo Frosto \ˈa.vo ˈfro.sto\

* Père Noël.
   * Kristnasko 2002 alvenas kaj kiel ĉiujare, miloj da infanoj el Kanado kaj la tuta mondo skribos al Avo Frosto. — (Normand Fleury, La Riverego, n° 74, 2003)

    Noël 2002 arrive et comme chaque année, des milliers d’enfants du Canada et du monde entier écriront au père Noël.
# bec-de-cane

## Français

### Étymologie

    Composé de bec et de cane.

**Attestations historiques**

* (XVIᵉ siècle) Cestuy qui est nommé bec de cane, ayant une cavité en son extremité, large et ronde, dentelée, pour mieux prendre la balle.
* Pour inserer l’escusson, l’on se sert d’un petit instrument appellé bec de cane, pour la ressemblance du bec de tel animal, se rapportant aussi à la figure de l’espatule du chirurgien.

### Nom commun

bec-de-cane \bɛk.də.kan\ masculin

* (Chirurgie) Instrument de chirurgie.
* (Serrurerie) Serrure à deux boutons.
   * La porte vitrée n’était fermée qu’au bec-de-cane. — (Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 436)
* (Serrurerie) Poignée basculante d'une telle serrure.
   * Et ce que Jacquette préférait à tout cela, c’était d'écouter aux portes, parce qu'elle avait remarqué que l'on coupait certains mots en deux lorsqu'elle montrait le bout de son nez. Elle quittait l'un de ses souliers à talons hauts et se juchait de l’autre pied sur cette petite borne pour atteindre le trou de la serrure, une menotte mordant le bec-de-cane, l'autre en arrière, au creux de la taille, frétillant comme la queue d'un roquet. — (René Boylesve, La leçon d’amour dans un parc, Calmann-Lévy, 1920, réédition Le Livre de Poche, page 36)
   * Quand dix-huit heures sonnent à la mairie, la Mélie range ses carnets à souche, sort mettre les contrevents, et enlève le bec-de-cane de l’entrée. — ( Roger Martin du Gard, Vieille France, Gallimard, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 134)
   * Fatalement, on en arrivait au même point, au bec-de-cane du petit café du coin. L’odeur en était déjà familière, et la sciure de bois répandue sur le plancher encore humide, et le patron qui astiquait son percolateur. — (Georges Simenon, L’aîné des Ferchaux, 1945)
   * Il avait retiré le bec-de-cane de la porte qui, de ce fait, se trouvait muette et ne les dérangerait pas. — (Boris Vian, L’écume des jours, éditions 10-18, 1963, page 124)

**Variantes orthographiques**

* bec de cane
* bec de canne
* bec-de-canne

**Traductions**

* Catalan : picaporta (ca) féminin
* Danois : dørhåndtag (da)
* Gallo : bec-de-cane (*)
* Normand : launturlu (*)
* Portugais : maçaneta (pt) féminin

## Gallo

### Nom commun

bec-de-cane masculin (graphie ABCD)

* Bec-de-cane, sécateur.
# cache-tampon

## Français

### Étymologie

    Vient de cacher et de tampon « par exemple un mouchoir plié en boule, d’où vient le nom de tampon » — (Marguerite Du Parquet, Jeux et exercices des jeunes filles‎, 1860)

### Nom commun

cache-tampon \kaʃ.tɑ̃.pɔ̃\ masculin

* Jeu d’enfants, où l’on cache quelque chose qui doit être recherché par un autre, ou par les autres.
   * Le cache-tampon amuse beaucoup les enfants.
   * Ils jouent à cache-tampon.
   * CACHE-TAMPON. Une des jeunes filles sort de la chambre ou se tient à l’écart, et ferme consciencieusement les yeux, tandis que les autres cachent un petit objet, par exemple un mouchoir plié en boule, d’où vient le nom de tampon. Lorsque celle qui doit le trouver est rappelée, elle cherche dans tous les endroits où peut être l’objet caché, et selon qu’elle s’en rapproche ou qu’elle s’en éloigne, les autres lui disent : Tu brûles ou : Tu as froid. — (Marguerite Du Parquet, Jeux et exercices des jeunes filles‎, 1860)

**Variantes orthographiques**

* cache-tampons (Rare)

Note : Le pluriel cache-tampons en tant que jeu semble peu usité. On trouve l'occurrence cache-tampons dans la phrase suivante où il est question d’un jeu de mots concernant les tampons de la mairie : Les employés de la mairie qui devaient atteindre aux plus hautes distinctions dans l'ordre de la résistance locale en jouant à cache-tampons avec l'occupant... — (Antoine Blondin, L'Europe buissonnière, 1953)

**Traductions**

* Croate : igra skrivača-predmeta (hr)
* Polonais : ciepło-zimno (pl) neutre
# gros-miaulard

## Français

### Étymologie

    Composé de gros et de miaulard issu du verbe miauler, à cause du cri de cet oiseau qui est un miaulement.

### Nom commun

gros-miaulard \ɡʁo mjo.laʁ\ masculin

* Goéland à manteau gris.
# faire raison

## Français

### Étymologie

    Composé de faire et de raison.

### Locution verbale

faire raison \fɛʁ ʁɛ.zɔ̃\ intransitif (se conjugue)

* (Vieilli) Lever son verre et boire à la santé de qui vient de boire à la vôtre.
   * Faites-moi raison d’une coupe de vin, chevalier Bois-Guilbert, dit Cédric, et versez-en une autre au prieur, tandis que je passe en revue les trente dernières années de ma vie pour vous conter une histoire. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
   * - Viens le prendre, monsieur… ; mais je ne te ferai pas raison dans ta botte. — (Prosper Mérimée, Lokis, 1869)
* (Par extension) Tenir tête à quelqu’un en buvant autant que lui.
# dartois

## Français

### Nom commun

dartois \daʁ.twa\ masculin invariable

* Sorte de pâtisserie feuilletée à la frangipane ou à la confiture.
   * Dorez les d’Artois (sic), montez une glace, Garnissez les flancs des choux veloutés. — (Auguste Génin, Vers pour elle, Rondel de pâtissier ; Librairie Alphonse Lemerre, Paris, 1913, page 97)
   * Au dessert, une dariole ou un dartois lui étaient généralement servis. — (Yann Moix, Naissance, 2013)
   * Je ne compte plus ses dartois à la pomme qui laissent parfois des traces sucrées sur les lettres. — (Robert Cottard, Les Calendriers, Éditions de l’Olivier, Paris, 2019, ISBN 978-2-8236-1508-1, p. 36)

**Synonymes**

* gâteau à la Manon

### Prononciation

* La prononciation \daʁ.twa\ rime avec les mots qui finissent en \wa\.* Somain (France) : écouter « dartois [Prononciation ?] »

### Anagrammes

* adroits
* tordais
# ablutophobie

## Français

### Étymologie

    Du latin ablutio, dérivé de abluere (abluer, laver) et du suffixe -phobie.
    Peut-être emprunté à l’allemand .

### Nom commun

ablutophobie \a.bly.to.fɔ.bi\ féminin

* Peur irrationnelle de se noyer.
   * Ablutophobie : peur de la noyade (y compris pour certains dans un verre d’eau, ce qui n’est pas simple au quotidien…). — (Alexandra Sénéchal, Petit manuel à l’usage des phobiques et de leurs proches, 2015)
* Crainte excessive de se laver.

**Antonymes**

* ablutomanie

**Traductions**

* Allemand : Ablutophobie (de)
* Anglais : ablutophobia (en)
* Italien : ablutofobia (it) féminin
* Portugais : ablutofobia (pt) féminin
* Roumain : ablutofobie (ro) féminin
* Russe : аблутофобия (ru) féminin, абультофобия (ru) féminin, аблютофобия (ru) féminin
* Ukrainien : аблутофобія (uk) féminin, аблютофобія (uk) féminin, абультофобія (uk) féminin

### Prononciation

* La prononciation \a.bly.to.fɔ.bi\ rime avec les mots qui finissent en \bi\.
# américanophobie

## Français

### Étymologie

    De américain, avec le suffixe -phobie.

### Nom commun

américanophobie \a.me.ʁi.ka.no.fɔ.bi\ féminin

* Antiaméricanisme.
   * Voilà quelques-unes des navrantes conséquences, d’ordres divers dues à l’américanophobie systématique et infondée de notre gouvernement, de notre presse, de notre radio, de notre peuple, intoxiqué en son ensemble. — (Julien Teppe, Contre l’américanophobie, 1969)

**Traductions**

* Kotava : amerikatanarasokeemfimuca (*)

### Prononciation

* La prononciation \a.me.ʁi.ka.no.fɔ.bi\ rime avec les mots qui finissent en \bi\.
# podostémacées

## Français

### Étymologie

    (1816) Mot constitué des éléments:
   * podo-, du grec ancien πούς, ποδός (poüs, podos) « pied » et

   * -stémacées, du grec ancien στήμων, στήμονος (stêmôn, stêmonos) « filament ».

### Nom commun

podostémacées \pɔ.dɔ.ste.ma.se\ féminin pluriel

* (Botanique) Famille de plantes aquatiques, presque toutes propres aux eaux douces des pays tropicaux, particulièrement de l'Afrique.
   * Dans les herbiers de podostémacées se rencontrent principalement des éphémères (50% des invertébrés observés), des diptères et surtout des larves de simulies (25% des invertébrés), des larves de papillons (Lépidoptères), de phryganes, de libellules, de demoiselles, de coléoptères... On y trouve aussi des vers et des acariens. — (François J. Meunier, Piranhas enivrés: des poissons et des hommes, 2004 page 30)

**Apparentés étymologiques**

* podocarpacées

**Traductions**

* Conventions internationales : Podostemaceae (wikispecies)
# colopathie

## Français

### Étymologie

    Dérivé du préfixe colo-, avec le suffixe -pathie.

### Adjectif

colopathie \kɔ.lɔ.pa.ti\ féminin

* (Médecine) Maladie du côlon irritable.

**Hyperonymes**

* neurodystonique
# fibromyalgie

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Mot composé de fibre et de myalgie.

### Nom commun

fibromyalgie \fi.bʁɔ.mjal.ʒi\ féminin

* (Médecine) Douleurs musculaires, osseuses et articulaires chroniques, associées ou non au syndrome du sommeil non réparateur, et dues souvent à une hypersensibilité.
   * Bref : la fibromyalgie est un véritable casse-tête, autant pour les patients qui en souffrent que pour les médecins qui s’efforcent de la prendre en charge. — (Marie Borrel, Ma Bible de la fibromyalgie, 2019)
   * Les café-rencontres sont des occasions de rassemblement pour les personnes atteintes de fibromyalgie. — (site fibromyalgie.ca)

**Synonymes**

* spasmophilie

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* fibromyalgie figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : neurologie.

**Traductions**

* Anglais : fibromyalgia (en)
* Catalan : fibromiàlgia (ca) féminin
* Italien : fibromialgia (it) féminin
* Japonais : 線維筋痛症 (ja) senikintsūshō
* Néerlandais : fibromyalgie (nl) féminin
# franco-belge

## Français

### Étymologie

    Dérivé de belge, avec le préfixe franco-.

### Adjectif

franco-belge \fʁɑ̃.ko.bɛlʒ\ masculin et féminin identiques

* À la fois français et belge.
   * Vêtue de ma capote bleu horizon, je quêtai sur les grands boulevards, devant la porte d’un foyer franco-belge que dirigeait une amie de maman. « Pour les petits réfugiés belges ! » — (Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 37)
   * La revue franco-belge Spirou a également donné le goût des bulles à bien des lecteurs et des lectrices. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 1ᵉʳ février 2023, page 5)
   * Suspendu vendredi après-midi après qu’une motrice eut heurté un animal près de Tournai (ouest de la Belgique), le trafic a repris ce samedi matin. Non sans un certain désordre, puisque la compagnie franco-belge a dû transporter les milliers de passagers laissés à quai la veille. — (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 31 juillet 2022, page 6)
   * Sublimée par la caméra de Vincent Maël Cardona (Les Magnétiques), De grâce, minisérie franco-belge attendue cet automne sur Arte, met en scène Olivier Gourmet dans la peau de Pierre Leprieur, figure respectable du syndicat des dockeurs du Havre et patriarche d’une famille dysfonctionnelle. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 24 mars 2023, page 9)
* Qui concerne simultanément la France et la Belgique.
# cocodette

## Français

### Étymologie

    (XIXᵉ siècle) Forme féminine de cocodès.

### Nom commun

cocodette \kɔ.kɔ.dɛt\ féminin

* (Vieilli) (Familier) Jeune femme de mœurs légères ; cocotte.
   * Souvenirs d’une cocodette, écrits par elle-même — (titre d'un roman d’Ernest Feydeau)
   * La cocodette est, ordinairement, une femme encore assez jeune : elle appartient, nous dit-on, au meilleur monde. — (Lectures du soir, Volume 32, 1864)
   * Il fallait donc prendre soin, au préalable, de remplir la salle par des cocodettes, des gommeux et par ce monde spécial, aristocratique (?) dont vous nous dépeignez le langage et les mœurs. — (Gisèle d’Estoc, Lettres de Gyzèle – La Dompteuse domptée, Le Petit Nancéien, 27 octobre 1883)
   * Je suis très modeste, mais d’une modestie lucide de comédien. Je vous assure que les froufrous m’allaient bien, et qu’en cocodette 1900 j’étais ravissante. — (Jacques Charon, Moi, un comédien, 1975, éd. J’ai Lu, page 112)

**Dérivés**

* cocodetterie
# vauchérie

## Français

### Étymologie

    Plante dédiée au botaniste Jean-Pierre Vaucher

### Nom commun

vauchérie \vo.ʃe.ʁi\ féminin

* (Botanique) Algue verte d'eau douce
   * Les grandes feuilles larges des plantes aquatiques, les agglomérats d'algues d'eau douce, les câbles entortillés et verdâtres de vauchéries simulaient des trous d'usure …. — (Louis Pergaud, L'évasion de la mort, in De Goupil à Margot, 1910)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* vauchérie figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : algue.

**Traductions**

* Breton : aoulin (br) masculin, glandour (br) masculin
# arme courtoise

## Français

### Étymologie

    Composé de arme et de courtois.

### Locution nominale

arme courtoise féminin

* (Histoire) Arme de joute, apprêtée pour ne pas tuer, ni blesser.
   * S’il le faisait avec le bois de sa lance, la lutte d’adresse se faisait, comme on disait alors, à armes courtoises, c’est-à-dire avec des lances à l’extrémité desquelles un morceau de bois rond et plat était fixé, de manière qu’on ne courait aucun danger, si ce n’est celui résultant du choc des chevaux et des cavaliers. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)

**Antonymes**

* arme tranchante

### Anagrammes

* Ramecourtoise, ramecourtoise
# polski

## Polonais

### Étymologie

    Dérivé de pole, avec le suffixe -ski.

### Adjectif

polski \ˈpɔlsʲ.ci\

* Polonais.
   * Polscy piłkarze po raz kolejny wygrali z Anglią.

    Les footballeurs polonais ont gagné une fois de plus contre l'Angleterre.

**Dérivés**

* Polska
* polskość
* staropolski

### Nom commun

polski \pɔlsʲ.ci\

* (Linguistique) Langue polonaise.
   * W Polsce mówi się po polsku.

    En Pologne, on parle polonais.
# osada

## Espagnol

### Forme d’adjectif

osada

* Féminin singulier de osado.

## Polonais

### Étymologie

    Déverbal de osadzić.

### Nom commun

osada \ɔˈsada\ féminin

* Colonie, possession.

**Synonymes**

* kolonia

## Tchèque

### Étymologie

    Déverbal de osadit. Ce mot signifiait autrefois « paroisse ».

### Nom commun

osada \ɔ.sa.da\ féminin

* Colonie, établissement, localité.
   * Za osadou v lese sbíráme houby.

**Dérivés**

* osadní (« colonial »)
   * osadník (« colon »)

**Apparentés étymologiques**

* osazenstvo (« communauté »)
* usadit (« installer, s'installer »)
# Bucht

## Allemand

### Étymologie

    De biegen (« courber, arquer, cintrer »), par analogie de forme.

### Nom commun

Bucht \bʊχt\ féminin

* (Géographie) Baie, anse, petit golfe marin.
* (Navigation) Ganse.

**Synonymes**

* Bai, Bodden, Förde, Fjord