OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# blåhaj

## Anglais

### Étymologie

    (Date à préciser) Du suédois blåhaj.

### Nom commun

blåhaj \ˈbloʊ.haɪ\ ou \ˈblɑːˌhɑːʒ\

* (Argot Internet) Peluche de la forme d’un requin, le plus souvent provenant de l‘entreprise suédoise IKEA.
   * HE IS STEALING THE BLÅHAJ ‼️‼️ — (Tweet de @operagxofficial, le 9 Juillet 2023 à 19h30)

    IL EST ENTRAIN DE VOLER LE BLÅHAJ ‼️‼️
   * cuddling blåhaj is my full-time job :3 — (Tweet de @_Finndus, 20 Julllet 2023, 14h47)

    câliner le blåhaj est mon métier à temps plein :3
   * The shark’s blue fuzz, white face and pink mouth mimic the colors of the transgender pride flag. Therefore, the online transgender community has adopted the blåhaj as a symbol of trans pride. When searching “blåhaj” on google, the fourth most popular term is “blåhaj trans.” — (Matt Troher, Student’s blåhaj distribution makes a splash, publié dans The daily Illini, 19 Septembre 2022)

    Le duvet bleu, le visage blanc et la bouche rose du requin imitent les couleurs du drapeau de la fierté transgenre. Par conséquent, la communauté transgenre en ligne a adopté le blåhaj comme symbole de fierté trans. Lorsque vous recherchez « blåhaj » sur Google, le quatrième terme le plus populaire est « blåhaj trans ».

**Variantes orthographiques**

* blahaj

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* blåvingad

## Suédois

### Étymologie

    (Date à préciser) Composé de blå (« bleu ») et de haj (« requin »).

### Nom commun

blåhaj \ˈbloːhaj\

* Requin bleu.
# бацил

## Bulgare

### Nom commun

бацил masculin

* Bacille.

## Ukrainien

### Forme de nom commun

баци́л ⁽ᵇᵃᵗˢʸˡ⁾ féminin animé

* Génitif pluriel de баци́ла.
* Accusatif pluriel de баци́ла.
# бацила

## Bulgare

### Forme de nom commun

бацила masculin

* Forme articulée courte (non sujet) de бацил.
* Pluriel numéral de бацил (le pluriel numéral est utilisé après les nombres ; le pluriel normal est бацили).

## Ukrainien

### Étymologie

    Du latin bacillus, bâtonnet.

### Nom commun

баци́ла ⁽ᵇᵃᵗˢʸˡᵃ⁾ féminin animé

* (Bactériologie) Bacille.

**Apparentés étymologiques**

* бацила
* бацилін
* бациловий
* бацилоносій
* бацилофобія
* бацилярний
# бацили

## Bulgare

### Forme de nom commun

бацили masculin

* Pluriel normal de бацил (mais, après les nombres, on utilise le pluriel numéral : бацила).

## Ukrainien

### Forme de nom commun

баци́ли ⁽ᵇᵃᵗˢʸˡʸ⁾ féminin animé

* Génitif singulier de баци́ла.
* Nominatif pluriel de баци́ла.
* Accusatif pluriel de баци́ла.
* Vocatif pluriel de баци́ла.
# sibère

## Français

### Nom commun

sibère \si.bɛʁ\ féminin

* (Parler gaga) Tempête de neige avec un vent très froid.
   * La nuit tombe, ingurgite tout sur son passage, la tempête redouble. Il lutte contre la sibère. Il essaie de deviner les repères qui guideront son chemin. Il courbe l'échine. — (Maurice Chalayer, Les Promesses du haut pays, page 221, 2018)
   * Le pire, c'était les jours de tempête, quand la « sibère » soufflait. Il avait peur des branches ou des touffes de genêts qui traversaient la route. Quand il avait le vent de face, il peinait pour monter les côtes parfois, il s'arrêtait complétement et tapait du pied en hennissant. — (Michel Jeury, Les Gens du mont Pilat : Histoire de Claudia et Joseph, mon père et ma mère, page 36, 2014)

### Anagrammes

* Beires
* besier
* bieres, bières, biéres
* birsée
* briées
* brisée
* Ibères, ibères
* rebise, rebisé
* Serbie
* série B
# Gimelan

## Français

### Étymologie

    De Gimel, avec le suffixe -an.

### Nom commun

Gimelan masculin

* Habitant de Gimel, localité suisse du canton de Vaud.
   * Les séjour des Gimelans se prépare. — (journal La Vie corrézienne, 16 juin 2023, page 14)
   * Les Gimelans ne s'y promèneront pas de sitôt puisque le projet, s'il passe la rampe du Conseil communal, ne démarrera pas avant 2020. — (site www.24heures.ch, 13 juillet 2016)

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

### Anagrammes

* géminal
* Limagne
* Maligne, maligne
# Броды

## Russe

### Étymologie

    Pluriel de брод, brod (« gué ») et/ou du polonais Brody.

### Nom propre

Броды, Brody masculin inanimé

* (Géographie) Brody.

**Dérivés**

* Бродский
# Bouclier bleu

## Français

### Étymologie

    Composé de bouclier et de bleu
    Du nom de l’organisation Comité international du Bouclier bleu

### Nom propre

Bouclier bleu \bu.kli.je blø\ masculin

* Symbole de protection pour les monuments mis en danger par des catastrophes naturelles ou des conflits armés.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* Croix-Rouge du domaine culturel

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* UNESCO

**Traductions**

* Anglais : Blue Shield (en)
# cruropédieux

## Français

### Étymologie

    De pédieux, avec le préfixe cruro-.

### Adjectif

cruropédieux \kʁy.ʁo.pe.djø\

* (Anatomie) Qui va de la cuisse au pied.
   * orthèses cruropédieuses.
# DMTO

## Français

### Étymologie

    Sigle de droits de mutation à titre onéreux.

### Nom commun

DTMO masculin pluriel

* En France, taxes à l'achat d’un bien immobilier, principalement au profit des collectivités.
   * Leurs ressources sont en effet, dans l’ensemble, très tributaires des droits de mutation à titre onéreux (DMTO), les fameux « frais de notaire » qu’ils perçoivent sur chaque vente et qui leur ont rapporté 14,35 milliards d’euros en 2021. — (journal Le Colporteur, à Breuillet, juillet-août 2023, page 27)
   * Comment se calculent les DMTO? — (site www.lagazettedescommunes.com, 2 septembre 2019)
   * Bon à savoir : les DMTO font partie de ce qui est communément appelé "frais de notaires". — (site achat-immobilier.ooreka.fr)
# DDE

## Français

### Étymologie

    (Sigle) De dégât des eaux.

### Nom commun

DDE masculin

* (Construction) Dégât des eaux.
# 89

## Conventions internationales

### Numéral

89

* Numéral en chiffres arabes du nombre quatre-vingt-neuf ou huitante-neuf, en notation décimale. Selon la base utilisée (par ex. en hexadécimal), ce numéral peut représenter d’autres nombres.

**Transcriptions dans diverses écritures**

* chiffres arabes : 89
* chiffres hindous : ٨٩ (en arabe, etc.)
* chiffres persans : ۸۹ (en persan, en ourdou)
* chiffres romains : LXXXIX, lxxxix
* sinogrammes : 八九 (en chinois, en japonais)
* balinais : ᭘᭙
* bengali : ৮৯
* birman : ၈၉
* cham : ꩘꩙
* dévanâgarî : ८९
* goudjarati : ૮૯
* gourmoukhî : ੮੯
* grec : ΠΘʹ, πθʹ (chiffres traditionnels)
* kannara : ೮೯
* kayah li : ꤈꤉
* khmer : ៨៩
* laotien : ໘໙
* lepcha : ᱈᱉
* malayalam : ൮൯
* mongol : ᠘᠙
* n’ko : ߈߉
* ol tchiki : ᱘᱙
* oriyâ : ୮୯
* osmanais : 𐒨𐒩
* saurachtra : ꣘꣙
* soundanais : ᮸᮹
* taï-le : ᥎᥏
* nouveau taï lü : ᧘᧙
* tamoul : ௮௯
* télougou : ౮౯
* thaï : ๘๙
* tibétain : ༨༩
* vaï : ꘨꘩

**Variantes orthographiques**


    (Ellipse d’une année) :
* ’89

## Français

### Étymologie

    Du numéro des joueurs impliqués dans cette combinaison, le troisième ligne centre (n°8) et le demi de mêlée (n°9).

### Nom commun

89 \ka.tʁə.vɛ̃.nœf\ féminin, invariable

* (Rugby) Combinaison en fin de mêlée consistant en une récupération du ballon par le numéro 8 qui le passe à la main au demi de mêlée.

**Traductions**

* Anglais : 89 (en), eight-nine move (en)

### Nom propre

89 \ka.tʁə.vɛ̃.nœf\ masculin, au singulier uniquement

* Valeur (alphanumérique) du Code Officiel Géographique pour le département de l’Yonne.
* (Par métonymie) Désigne le département lui-même.
   * J’habite dans le 89.

**Méronymes**

* chef lieu : Auxerre

**Holonymes**

* région : Bourgogne-Franche-Comté

### Prononciation

* La prononciation \ka.tʁə.vɛ̃.nœf\ rime avec les mots qui finissent en \œf\.
# doté

## Français

### Étymologie

    (Adjectif) Du participe passé de.

### Adjectif

doté \dɔ.te\ masculin

* (Absolument) Qui a reçu une dot.
* (Sens figuré) Qui a reçu un avantage.
* (Sens figuré) Qui a reçu un équipement.

### Forme de verbe

doté \dɔ.te\

* Participe passé masculin singulier du verbe doter.
   * Mallarmé ne s’est pas doté d’une langue sibylline pour obtenir le prix Goncourt catégorie imbitable mais parce que des opérations de sens et de captation inédites requièrent de déstructurer le verbe commun. — (François Bégaudeau, Antimanuel de littérature, Bréal, 2008, page 76)

### Anagrammes

* Odet
# druida

## Aragonais

### Étymologie

    Du latin druidae.

### Nom commun

druida

* Druide.

## Asturien

### Étymologie

    Du latin druidae.

### Nom commun

| Singulier | Pluriel |
| - | - |
| druida \ˈdɾuj.ða\ | druides \ˈdɾuj.ðes\ |

druida \ˈdɾuj.ða\ masculin et féminin

* Druide, druidesse.

## Catalan

### Étymologie

    Du latin druidae.

### Nom commun

druida masculin

* Druide.

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin druidae, druida, du gaulois druid-.

### Nom commun

druida \dɾu.ˈi da\ masculin

* Druide.

### Prononciation

* \dɾu.ˈi.da\,

## Hongrois

### Étymologie

    Du latin druidae.

### Nom commun

druida

* Druide.

## Latin

### Nom commun

druida

* Variante de druidae.

## Occitan

### Étymologie

    Du latin druidae.

### Nom commun

druida \ˈdɾɥiðo̞\ masculin (graphie normalisée) (pour une femme, on dit : druidessa)

* Druide.

**Dérivés**

* druidic
* druidisme

## Portugais

### Étymologie

    Du latin druidae, du gaulois druid-.

### Nom commun

druida \dɾˈuj.dɐ\ (Lisbonne) \dɾwˈi.də\ (São Paulo) masculin

* Druide.

**Dérivés**

* druidesa
* druídico
* druidismo

### Prononciation

* Lisbonne: \dɾˈuj.dɐ\ (langue standard), \dɾˈuj.dɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \dɾwˈi.də\ (langue standard), \dɽwˈi.də\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \dɾwˈi.dɐ\ (langue standard), \dɾˈuj.dɐ\ (langage familier)
* Maputo: \drˈuj.dɐ\ (langue standard), \drˈu.i.ðɐ\ (langage familier)
* Luanda: \dɾˈuj.dɐ\
* Dili: \dɾˈu.i.də\
* Brésil : \ˈdɾuj.dɐ\,
* Portugal : \ˈdɾuj.dɐ\,

## Slovène

### Forme de nom commun

druida masculin animé

* Accusatif singulier de druid.
* Génitif singulier de druid.
* Nominatif duel de druid.
* Accusatif duel de druid.
# être debout

## Français

### Étymologie

    Composé de être et debout.

### Locution verbale

être debout \ɛtʁ də.bu\ (se conjugue)

* Se tenir verticalement, sur ses pieds ou sur ses bases.
   * Rémi est debout devant la vitrine.
* Être hors du lit, être levé, éveillé.
   * Tous les matins, qu’il neige ou qu’il vente, il est debout à 7 heures, et à 8 heures il bine, sarcle, bêche, sème, et récolte des fruits et des légumes que sa femme, Lucie, transforme en petits plats savoureux. — (Patrick Lemoine, La détox, c’est la santé ! : Pour une médecine plus écologique et moins chimique, éditions Robert Laffont, Paris, 2008)
   * Il était près de neuf heures du matin, et lui, pauvre diable était debout et travaillait depuis quatre heures. — (Pierre-Joseph-Olivier Chauveau, Charles Guérin, G.H. Cherrier, éditeur, Montréal, 1853, I, 5, page 71)
* Se dit d’édifices, de constructions, ou de toutes autres choses qui malgré les événements, le temps qui s’écoule, ne sont ni détruits, ni en ruines et n’ont pas disparu comme on l’aurait supposé.
   * Toutefois le temps et l’homme n’ont pas tout détruit ; de faibles lueurs brillent parmi les ténèbres des siècles ; quelques ruines sont debout, semblables à des pierres tumulaires où les noms et les dates ne sont qu’à demi effacés : […]. — (Jean-Marie Chopin, Révolutions des peuples du Nord, Introduction, volume I, Jules Renouard et Compagnie, 1841, page 5)
   * Malgré qu’il ait été la cible d’intenses bombardements de la part des américains, le pont Long Biên est toujours resté debout à Hanoï.
   * Le vieil arbre derrière la maison est encore debout.
* (Sens figuré) Se dit de nations, régimes, systèmes qui perdurent malgré les difficultés.
   * La Corée du Nord est l’un des derniers pays où un système communiste archaïque est encore debout.
   * Tandis que l’Empire romain d’occident succombait aux invasions barbares, l’Empire romain d’orient était toujours debout.

**Notes**

* « debout » est un adverbe ; il est donc invariable quelle que soit la forme conjuguée.

**Traductions**

* Afrikaans : staan (af)
* Allemand : stehen (de), aufstehen (de)
* Anglais : stand (en)
* Catalan : estar dret (ca)
* Danois : stå (da)
* Espagnol : estar de pie (es)
* Espéranto : stari (eo)
* Frison : stean (fy)
* Galicien : estar de pé (gl)
* Hébreu ancien : עמד (*)
* Ido : stacar (io)
* Interlingua : star (ia)
* Italien : stare in piedi (it)
* Latin : stare (la)
* Néerlandais : staan (nl)
* Norvégien : å stå (no)
* Polonais : stać (pl)
* Portugais : estar de pé (pt)
* Russe : стоять (ru) stoiat’
* Same du Nord : ceaggát (*), čuožžut (*)
* Tchèque : stát (cs)
* Allemand : stehen (de)
* Anglais : stand (en)
* Bachkir : тороу (*)
* Chleuh : ⴱⵉⴷⴷ (*)
* Gagaouze : durmaa (*)
* Iakoute : тур (*)
* Karatchaï-balkar : турургъа (*)
* Kazakh : тұру (kk) turuw
* Khakasse : турарға (*)
* Kirghiz : туруу (ky)
* Koumyk : турмакъ (*)
* Shimaoré : ulimbala (*), uhima (*)
* Néerlandais : staan (nl)
* Shingazidja : uhima (*)
* Tchouvache : тăр (*)
* Turkmène : durmak (tk)

### Anagrammes

* débouetter
# rose thé

## Français

### Étymologie

    composé de rose et de thé

### Locution nominale

rose thé \ʁoz te\ féminin

* Fleur de rosier thé.

**Variantes orthographiques**

* rose-thé

**Apparentés étymologiques**

* rosier à odeur de thé
* rosier thé

### Anagrammes

* Estoher
* hétéros
* orthèse
* shortée
* théores
* thréose
# faire la dépense

## Français

### Locution verbale

faire la dépense

* Être chargé du détail de ce qui se dépense dans un ménage, dans une maison.
# бъз

## Bulgare

### Nom commun

бъз masculin

* Sureau.

### Anagrammes

* зъб
# retardé

## Français

### Étymologie

    (Adjectif) De retarder.
    (Nom) De l’anglais retard.

### Adjectif

retardé \ʁə.taʁ.de\

* Remis à un autre temps.
   * Le ciel pourra venger ses ordres retardés. — (Pierre Corneille, Œdipe, III, 2)
   * Leur liberté [de captifs], par moi trop longtemps retardée. — (Voltaire, Zaïre, I, 4)
* Se dit du mouvement, lorsque l’action continue de la force ou des forces qui sollicitent le mobile tend à le ralentir.
* (Anglicisme) (Psychiatrie) Qui est en retard dans son développement intellectuel ou psychomoteur.

**Antonymes**

* anticipé
* hâtif

**Traductions**

* Espéranto : malfruigita (eo)
* Italien : ritardato (it)

### Nom commun

retardé \ʁə.taʁ.de\ masculin (pour une femme, on dit : retardée)

* (Anglicisme) (Familier) (Psychiatrie) Personne qui est en retard dans son développement intellectuel ou psychomoteur.

### Forme de verbe

retardé \ʁə.taʁ.de\

* Participe passé masculin singulier de retarder.
   * Le processus est un peu semblable en ce qui concerne les feuilletons longs, la novellisation contribuant à ‘défeuilletoniser’ leur trame narrative en regroupant plusieurs épisodes successifs au sein d’un même volume, enlevant ainsi toute efficacité au suspense final qui intervient généralement en fin d’épisode et crée chez le téléspectateur l’attente d’un dévoilement ou d’une résolution sans cesse retardé. — (Jan Baetens, ‎Marc Lits, La novellisation, 2004)

### Anagrammes

* arderet
* dérater
* détarer
* détarre, détarré
* déterra
* redater
* retrade, retradé
* terrade

## Espagnol

### Forme de verbe

retardé \re.taɾˈðe\

* Première personne du singulier du passé simple de l’indicatif de retardar.

### Prononciation

* Madrid : \re.taɾˈðe\
* Mexico, Bogota : \re.t(a)ɾˈðe\
* Santiago du Chili, Caracas : \re.taɾˈðe\
# mandé

## Français

### Adjectif

mandé \mɑ̃.de\ masculin ou invariable

* Relatif à la famille de langues d’Afrique de l’Ouest faisant partie du phylum Niger-Congo, dont fait notamment parle le mandingue (continuum linguistique : bambara, dioula, malinké de l’Est, malinké de Kita, malinké de l’Ouest, mandinka, kagoro, etc.), ainsi que le soninké, le bozo, le soussou, le jalonké, le mendé et d’autres langues

### Forme de verbe

mandé \mɑ̃.de\

* Participe passé masculin singulier de mander.
   * Il fit si bien qu’il sut à n’en pas douter que c’était Heudicourt qui l’avait mandé; et il en fut d’autant plus piqué que, pour faire sa cour à sa mère, ce mauvais ange de madame de Maintenon, et à madame de Montgon sa sœur, il l’avait adomestiqué, protégé, et, chose fort étrange pour le maréchal, il lui avait souvent, non pas prêté, mais donné de l’argent, dont il était toujours fort dépourvu par sa mauvaise conduite et l’avarice de son père qui mangeait tout à son âge avec des créatures.’' — (Mémoires complets et authentiques du duc de Saint-Simon, 1853)

### Anagrammes

* Amden
* damne, damné
* Medan, Médan
# birbe

## Français

### Étymologie

    (1836) De l’occitan birbo, « canaille », lui-même de l’italien birba, « vaurien, coquin ».

### Nom commun

birbe \biʁb\ masculin

* (Péjoratif) Homme d’âge plus que mûr.
   * Comme il avait suffisamment payé à boire aux jeunes gens, on ne lui avait point fait le charivari ainsi qu’il est coutume de faire aux vieux birbes qui prennent des femmes de beaucoup moins âgées qu’eux. — (Louis Pergaud, La Vengeance du père Jourgeot, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
   * Nos jeunes femmes n’ont pas le goût de se faire féconder par les vieux birbes qu’elles ne peuvent épouser que quand ils sont déjà perclus de douleurs et de rhumatismes souvent blennorragiques. — (Georges Anquetil et Jane de Magny, L’Amant légitime ou la bourgeoise libertine, 1923)
   * II se peut, pour tout salaire de ma périlleuse gymnastique, que je lorgne seulement quelques couples de vieux birbes jouant au bésigue. — (Jean Ray, Harry Dickson, Les Spectres-Bourreaux, 1932)
   * Il s’empresse d’indiquer le bon chemin aux provinciaux, il donne du feu aux plus hideux des bourgeois, il indique l’heure aux plus pressés des passants, il répond avec politesse aux prostituées, il suit les enterrements, il caresse la barbe des birbes. — (Raymond Queneau, Loin de Rueil, Gallimard, 1944, Édition Folio, 2003, pp. 146-147)
   * C’est une bonne idée de vous marier, avant que vous ne deveniez un vieux birbe aigri et neurasthénique. — (Alfred Hitchcock, film Fenêtre sur cour, 1954. Note : la citation apparaît dans le doublage français du film, vers 5 min 58 s,dans la bouche du personnage de Gunnison, lors d’une conversation téléphonique de celui-ci, qui n’apparaît pas à l’écran, avec Jefferies. Dans la version originale en anglais du film (Rear Window), la réplique est la suivante : It’s about time you got married, before you turn into a lonesome and 'bitter' old man.)

**Synonymes**

* barbon
* croulant
* gâteux

**Variantes**

* birbaillon

**Dérivés**

* vieux birbe

**Traductions**

* Anglais : dotard (en)
* Picard : canhion (*), décàrocheu (*), vieulàr (*)

### Anagrammes

* bribe
* ribbe, ribbé
# elaboradas

## Portugais

### Forme d’adjectif

elaboradas \i.lɐ.bu.ɾˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \e.la.bo.ɾˈa.dəs\ (São Paulo)

* Féminin pluriel de elaborado.

### Forme de verbe

elaboradas \i.lɐ.bu.ɾˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \e.la.bo.ɾˈa.dəs\ (São Paulo)

* Participe passé féminin pluriel de elaborar.
# emboscadas

## Occitan

### Forme de nom commun

emboscadas \en.bus.ˈka.ðo̯s\ féminin (graphie normalisée)

* Pluriel d’emboscada.
# personificadas

## Espagnol

### Forme de verbe

personificadas \peɾ.so.ni.fiˈka.ðas\

* Participe passé feminin pluriel de personificar.

### Prononciation

* Madrid : \peɾ.so.ni.fiˈka.ðas\
* Séville : \peɾ.so.ni.fiˈka.ðah\
* Mexico, Bogota : \peɾ.so.ni.fiˈka.d(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \peɾ.so.ni.fiˈka.ðah\
* Montevideo, Buenos Aires : \peɾ.so.ni.fiˈka.ðas\

## Portugais

### Forme d’adjectif

personificadas \pɨɾ.su.ni.fi.kˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \peɾ.so.ni.fi.kˈa.dəs\ (São Paulo)

* Féminin pluriel de personificado.

### Forme de verbe

personificadas \pɨɾ.su.ni.fi.kˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \peɾ.so.ni.fi.kˈa.dəs\ (São Paulo)

* Participe passé féminin pluriel de personificar.
# elaborados

## Espagnol

### Forme de verbe

elaborados \e.la.βoˈɾa.ðos\

* Participe passé masculin pluriel de elaborar.

### Prononciation

* Madrid : \e.la.βoˈɾa.ðos\
* Séville : \e.la.βoˈɾa.(ð)oh\
* Mexico, Bogota : \e.la.boˈɾa.d(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \e.la.βoˈɾa.ðoh\
* Montevideo, Buenos Aires : \e.la.βoˈɾa.ðos\

## Portugais

### Forme d’adjectif

elaborados \i.lɐ.bu.ɾˈa.duʃ\ (Lisbonne) \e.la.bo.ɾˈa.dʊs\ (São Paulo)

* Masculin pluriel de elaborado.

### Forme de verbe

elaborados \i.lɐ.bu.ɾˈa.duʃ\ (Lisbonne) \e.la.bo.ɾˈa.dʊs\ (São Paulo)

* Participe passé masculin pluriel de elaborar.
# personificados

## Espagnol

### Forme de verbe

personificados \peɾ.so.ni.fiˈka.ðos\

* Participe passé masculin pluriel de personificar.

### Prononciation

* Madrid : \peɾ.so.ni.fiˈka.ðos\
* Séville : \peɾ.so.ni.fiˈka.(ð)oh\
* Mexico, Bogota : \peɾ.so.ni.fiˈka.d(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \peɾ.so.ni.fiˈka.ðoh\
* Montevideo, Buenos Aires : \peɾ.so.ni.fiˈka.ðos\

## Portugais

### Forme d’adjectif

personificados \pɨɾ.su.ni.fi.kˈa.duʃ\ (Lisbonne) \peɾ.so.ni.fi.kˈa.dʊs\ (São Paulo)

* Masculin pluriel de personificado.

### Forme de verbe

personificados \pɨɾ.su.ni.fi.kˈa.duʃ\ (Lisbonne) \peɾ.so.ni.fi.kˈa.dʊs\ (São Paulo)

* Participe passé masculin pluriel de personificar.
# elaborada

## Espagnol

### Forme de verbe

elaborada \e.la.βoˈɾa.ða\

* Participe passé féminin singulier de elaborar.

### Prononciation

* Madrid : \e.la.βoˈɾa.ða\
* Mexico, Bogota : \e.la.boˈɾa.da\
* Santiago du Chili, Caracas : \e.la.βoˈɾa.ða\

## Portugais

### Forme d’adjectif

elaborada \i.lɐ.bu.ɾˈa.dɐ\ (Lisbonne) \e.la.bo.ɾˈa.də\ (São Paulo)

* Féminin singulier de elaborado.

### Forme de verbe

elaborada \i.lɐ.bu.ɾˈa.dɐ\ (Lisbonne) \e.la.bo.ɾˈa.də\ (São Paulo)

* Participe passé féminin singulier de elaborar.
# personificada

## Portugais

### Forme d’adjectif

personificada \pɨɾ.su.ni.fi.kˈa.dɐ\ (Lisbonne) \peɾ.so.ni.fi.kˈa.də\ (São Paulo)

* Féminin singulier de personificado.

### Forme de verbe

personificada \pɨɾ.su.ni.fi.kˈa.dɐ\ (Lisbonne) \peɾ.so.ni.fi.kˈa.də\ (São Paulo)

* Participe passé féminin singulier de personificar.
# perpetradas

## Portugais

### Forme d’adjectif

perpetradas \pɨɾ.pɨ.tɾˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \peɾ.pe.tɾˈa.dəs\ (São Paulo)

* Féminin pluriel de perpetrado.

### Forme de verbe

perpetradas \pɨɾ.pɨ.tɾˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \peɾ.pe.tɾˈa.dəs\ (São Paulo)

* Participe passé féminin pluriel de perpetrar.
# perpetrada

## Espagnol

### Forme de verbe

perpetrada \peɾ.peˈtɾa.ða\

* Participe passé féminin singulier de perpetrar.

### Prononciation

* Madrid : \peɾ.peˈtɾa.ða\
* Mexico, Bogota : \peɾ.p(e)ˈt͡sa.da\
* Santiago du Chili, Caracas : \peɾ.peˈtɾa.ða\

## Portugais

### Forme d’adjectif

perpetrada \pɨɾ.pɨ.tɾˈa.dɐ\ (Lisbonne) \peɾ.pe.tɾˈa.də\ (São Paulo)

* Féminin singulier de perpetrado.

### Forme de verbe

perpetrada \pɨɾ.pɨ.tɾˈa.dɐ\ (Lisbonne) \peɾ.pe.tɾˈa.də\ (São Paulo)

* Participe passé féminin singulier de perpetrar.
# sobradas

## Espagnol

### Forme de verbe

sobradas \soˈβɾa.ðas\

* Participe passé feminin pluriel de sobrar.

### Prononciation

* Madrid : \soˈβɾa.ðas\
* Séville : \soˈβɾa.ðah\
* Mexico, Bogota : \soˈbɾa.d(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \soˈβɾa.ðah\
* Montevideo, Buenos Aires : \soˈβɾa.ðas\

## Portugais

### Forme d’adjectif

sobradas \su.bɾˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \so.bɾˈa.dəs\ (São Paulo)

* Féminin pluriel de sobrado.
# sobrada

## Portugais

### Forme d’adjectif

sobrada \su.bɾˈa.dɐ\ (Lisbonne) \so.bɾˈa.də\ (São Paulo)

* Féminin singulier de sobrado.
# sobrados

## Portugais

### Forme d’adjectif

sobrados \su.bɾˈa.duʃ\ (Lisbonne) \so.bɾˈa.dʊs\ (São Paulo)

* Masculin pluriel de sobrado.
# perpetrados

## Espagnol

### Forme de verbe

perpetrados \peɾ.peˈtɾa.ðos\

* Participe passé masculin pluriel de perpetrar.

### Prononciation

* Madrid : \peɾ.peˈtɾa.ðos\
* Séville : \peɾ.peˈtɾa.(ð)oh\
* Mexico, Bogota : \peɾ.peˈt͡sa.d(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \peɾ.peˈtɾa.ðoh\
* Montevideo, Buenos Aires : \peɾ.peˈtɾa.ðos\

## Portugais

### Forme d’adjectif

perpetrados \pɨɾ.pɨ.tɾˈa.duʃ\ (Lisbonne) \peɾ.pe.tɾˈa.dʊs\ (São Paulo)

* Masculin pluriel de perpetrado.

### Forme de verbe

perpetrados \pɨɾ.pɨ.tɾˈa.duʃ\ (Lisbonne) \peɾ.pe.tɾˈa.dʊs\ (São Paulo)

* Participe passé masculin pluriel de perpetrar.