OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# ēns

## Saulteaux

### Nom commun

ēns animé

* Coquillage.
# bar laitier

## Français

### Étymologie

    Composé de bar et de laitier.

### Locution nominale

bar laitier \baʁ lɛ.tje\ masculin

* (Québec) Petit établissement ou comptoir où l’on vend des produits glacés (crème glacée, yogourt glacé, lait glacé, etc.).
   * « Huuuumm », dit-on à chaque mini-bouchée de crème glacée artisanale dégustée dans le chaleureux petit bar laitier de Saint-Fulgence, que les sœurs Viviane et Martine Morissette viennent d’ouvrir. Pistache, noisette, fraise, mangue, goyave, rhum et raisin, banane, chocolat, bleuet, nougat : vous en rêvez, vous en trouverez au Bar laitier du Fjord. Lorsqu’elles ont décidé d’ouvrir leur bar laitier, les deux sœurs se sont appliquées à faire la tournée des autres crémeries de la province, simplement pour voir ce qui se fait par les temps qui courent. [...] Elles sont revenues avec leur idée bien faite : ouvrir une crémerie offrant de la crème glacée italienne artisanale. — (Voir, 14 juillet 2004)
   * Dans son Casse-croûte du Kent situé sur l’avenue Royale [...], Sylvain Lefebvre vend l’habituelle déclinaison de hamburgers, hot-dogs et frites typiques, mais aussi des smoke meats et de la crème glacée dans son petit bar laitier adjacent au casse-croûte. Le problème c’est que les potentiels clients, en particulier les touristes, n’en savent rien. La Ville de Québec a demandé à Sylvain Lefebvre de retirer les différentes affiches posées sur les murs extérieurs de son commerce [...]. [...] Craignant de devoir débourser une amende s’il ne se conformait pas à la demande, Sylvain Lefebvre s’est exécuté rapidement. L’impact se fait maintenant sentir. « Les touristes se fient au logo. Un bar laitier, ça ne dit rien aux Français. Ils viennent ici et ils croient qu’ils peuvent commander de la bière! Et les anglophones ne sont pas pour sortir leur dictionnaire français-anglais à tous les coins de rue. Ce que ça prend pour vendre de la crème glacée, c’est une image de crème glacée », lance le commerçant. — (QuébecHebdo, 31 juillet 2010)

**Synonymes**

* crémerie
* glacier

### Anagrammes

* blairerait
* reblairait
* rétablirai
# tuer la poule pour avoir l’œuf

## Français

### Locution verbale

tuer la poule pour avoir l’œuf intransitif (se conjugue)

* Se priver de ressources à venir pour un petit intérêt présent.
# mener de front

## Français

### Locution verbale

mener de front transitif (se conjugue)

* (Familier) S’occuper de plusieurs choses en même temps.
   * Ce portait de femme, coécrit avec François Decodts, laisse la part belle aux hommes visitant la vie de cette célibataire qui a tenté de mener de front carrière et maternité. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 14 septembre 2022, page 12)
# plav

## Français

### Étymologie

    (2010) Acronyme de Plan de lutte contre les algues vertes.

### Nom commun

plav masculin invariable, (Sigle)

* (Agriculture) (France) Plan de lutte contre les algues vertes, plan d'action de lutte contre le phénomène des algues vertes.
   * [Mal] coordonnés, avec des objectifs flous ou mal fixés, des financements trop modestes, l’absence ou la faible implication de différents acteurs, les deux Plav, menés respectivement de 2010 à 2015 et de 2017 à 2021 dans huit baies sableuses des Côtes-d’Armor et du Finistère, sont des échecs. — (Pauline Moullot et Aurore Coulaud, « Algues vertes en Bretagne : le rapport cinglant de la Cour des comptes », Libération, 2 juillet 2021)
   * [L'objectif] d'une réduction de 50 % de la biomasse d'algue n'est qu'« implicite » dans le premier PLAV. De ce fait, il n'a pas été endossé par la plupart des acteurs, déplore le rapport. Quant au second PLAV, les objectifs distincts qui y sont fixés pour chaque baie d'ici 2027 ne cadrent pas pour quatre d'entre elles avec cette ambition de diviser par deux ces algues à cette échéance. — (Joël Cossardeaux, « Environnement : la mobilisation contre les algues vertes s'étiole », Les Échos, 2 juillet 2021)

**Variantes orthographiques**

* PLAV

## Tchèque

### Forme de verbe

plav

* Deuxième personne du singulier de l’impératif de plavat.

plav

* Deuxième personne du singulier de l’impératif de plavit.
# taxodier

## Français

### Étymologie

    Du latin scientifique taxodium, lui-même dérivé de taxus, désignant l'if.

### Nom commun

taxodier \tak.so.dje\ masculin

* (Botanique) Nom donné au cyprès chauve ou cyprès de Louisiane (Taxodium distichum), arbre des marais dont les racines aériennes jouent un rôle dans la respiration.
   * Seuls de tous les conifères rustiques, le mélèze, le taxodier ou cyprès chauve de Louisiane, et le ginkgo du Japon perdent leurs feuilles en hiver. — (David Cannon, Le propriétaire-planteur: semer et planter, 1906)
   * - Qu’est-ce que c’est ? - Des taxodiers ; des cyprès chauves, si vous préférez. C’est un de mes grands-oncles, consul général à Saint-Louis, qui les a acclimatés ici. Vous retrouveriez les mêmes à Chenailles, et aussi à Châteauneuf, dans le parc du ci-devant château des La Vrillière et des Penthièvre. — (Maurice Genevoix, Un jour, Le Seuil, 1976, page 50)

**Variantes orthographiques**

* taxaudier
# Ovide

## Français

### Étymologie

    (1119) Du latin Ovidius.

### Nom propre

Ovide \o.vid\ masculin

* Poète romain.

**Apparentés étymologiques**

* ovidien

**Traductions**

* Anglais : Ovid (en)
* Espagnol : Ovidio (es) masculin
* Grec : Οβίδιος (el) Ovídios masculin
* Latin : Ovidius (la) masculin
* Polonais : Owidiusz (pl)
* Tchèque : Ovidius (cs)

### Anagrammes

* doive
* vidéo
* voide
# cyprès de Louisiane

## Français

### Locution nominale

cyprès de Louisiane \si.pʁɛ də lwi.zjan\ masculin, singulier et pluriel identiques

* (Botanique) Synonymes de cyprès chauve.
# cauterizare

## Espagnol

### Forme de verbe

cauterizare

* Première personne du singulier du futur du subjonctif de cauterizar.
* Troisième personne du singulier du futur du subjonctif de cauterizar.

## Latin

### Forme de verbe

cauterizare

* Infinitif présent de cauterizo.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.
# paranoïa

## Français

### Étymologie

    (1822) Via l’allemand Paranoia, du grec ancien παράνοια, paranoia (« folie »), le terme est emprunté en 1772, par Rudolf Augustin Vogel.

### Nom commun

paranoïa \pa.ʁa.no.ja\ féminin

* (Psychiatrie) Psychose caractérisée par la surestimation du moi et un délire interprétatif construit sur une perception faussée de la réalité.
   * Freud range dans la paranoïa le délire des grandeurs. — (Claude-Gilbert Dubois, Le baroque : profondeurs de l'apparence, 1993)
   * La psychose, elle, est un état chronique de pétage de plombs qui vous fait prendre des vessies pour des lanternes. Les deux principales psychoses sont la schizophrénie et la paranoïa. — (Jean-Loup Chiflet, Nouilles ou pâtes: le bon sens des mots, Mots & Cie, 1999, page 68)
   * Mais elle lui donne le plus souvent la forme suivante: l’homosexuel souffre fréquemment d'une paranoïa de persécution. Il se « sent menacé ». C'est l'une des principales caractéristiques cliniques de l'homosexuel. — (Guy Hocquenghem, Le désir homosexuel, Fayard, 2000, chapitre 1)
* (Courant) Méfiance exagérée et maladive ressentie envers les autres.
   * Après l'inévitable déception, trois réactions se firent jour (tantôt opposées, tantôt interdépendantes) : (1) la nostalgie de la « bonne vieille époque » communiste ; (2) le populisme nationaliste de droite ; (3) une paranoïa anticommuniste à la fois renouvelée et « tardive ». — (Slavoj Žižek, Vivre la fin des temps, traduit de l'anglais par Daniel Bismuth, Éditions Flammarion, 2011, Introduction.)
   * L'Europe entière (qu'on songe à l'Espagne des statuts de limpieza de sangre édictés au milieu du XVᵉ siècle) a nourri une paranoïa antijuive qui a pavé le chemin du désastre. — (Georges Bensoussan, La destruction des Juifs d'Europe : sur la singularité d'un crime de masse, dans Comprendre les génocides du XXe siècle : Comparer - Enseigner, sous la direction de Barbara Lefebvre & Sophie Ferhadjian, Éditions Bréal, 2007, page 67)
   * Le concept de remplacement des gens que l'on fréquente et qui nous sont proches par des humanoïdes est évidemment puissant et traumatisant car il suscite le doute et la paranoïa aiguë. — (Stéphane Benaïm, Les extraterrestres au cinéma, La Madeleine (59) : Éditions LettMotif, 2007, page 72)

**Synonymes**

* folie

**Dérivés**

* parano
* paranoïaque
* paranoïde
* paranoïer

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* obsidional

**Traductions**

* Allemand : Paranoia (de)
* Italien : paranoia (it) féminin
* Japonais : 妄想症 (ja) mōsōshō
* Néerlandais : paranoia (nl)
* Polonais : paranoja (pl)
* Russe : паранойя (ru) féminin
* Tchèque : paranoia (cs), stihomam (cs)

### Forme de verbe

paranoïa \pa.ʁa.nɔ.ja\

* Troisième personne du singulier du passé simple de paranoïer.
# laminaire

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du latin lamina (« lame ») et -aire.

### Adjectif

laminaire \la.mi.nɛʁ\ féminin

* En forme de lame.
* Qualifie l’écoulement régulier d’un fluide, où les trajectoires des particules du fluide sont quasiment parallèles.

**Synonymes**

* lamineux

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* lamelleux

**Antonymes**

Écoulement :

* turbulent

**Dérivés**

* translaminaire

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* laminaire figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : algue.

**Traductions**

**Traductions à trier**

* Allemand : laminar (de)
* Anglais : laminar (en)

### Nom commun

laminaire \la.mi.nɛʁ\ féminin

* Algue marine du genre laminaria présentant de grands et plats rubans de couleur brune.
   * Il ne faut pas s'étonner de la rencontre de ce Calige sur une feuille de Laminaire. En effet tous les Caliges adultes sont capables de nager librement dans la mer. — (Erich Zugmayer, « Diagnose des Stomiatidés nouveaux provenant des campagnes du yacht "Hirondelle II" (1911 et 1912) », dans le Bulletin du Musée océanographique de Monaco, volume 10, n° 253, 1ᵉʳ janvier 1913, Institut océanographique/Musée océanographique de Monaco, 1913, page 6)
   * J’eus beau cependant écarquiller les yeux, seuls étaient visibles quelques poissons, une touffe de laminaires, ou bien, çà et là, un bloc de rocher détaché du sommet et gisant désormais au fond sur le sable. — (Robert Louis Stevenson, Les Gais Lurons, 1881, traduction Jean-Pierre Naugrette, 2004)
* (Médecine) Tige de l'algue Laminaria digitata préparée et fortement déshydratée que l'on utilise pour dilater anatomiques des conduits étroits car elle gonfle une fois humidifiée. Elle est surtout utilisée pour la dilatation du col de l'utérus.
   * On dilate le col de l'utérus manuellement au moyen d'un instrument ou de la laminaire (petit suppositoire renfermant des algues marines qui gonflent lorsqu'elles absorbent de l'eau.— (Lillian Sholtis Brunner, Brenda Bare, Suzanne Smeltzer, Doris Smith Suddarth (traduit par Sophie Longpré et Bruno Pilote, Soins infirmiers en médecine et chirurgie tome 4, Éditions De Boeck, 2011)

### Anagrammes

* animalier
* laminerai
* relaminai
# fanaticus

## Latin

### Étymologie

    Dérivé de fanum (« temple »), avec le suffixe -aticus.

### Adjectif

fanaticus

* Fanatique, enthousiaste, inspiré par Dieu.
   * ut fanaticus, oestro Percussus, Bellona, tuo. — (Juv. 4, 123)
* Fanatique, possédé, emporté.
   * isti philosophi superstitiosi et paene fanatici. — (Cic. Div. 2, 57, 118)

**Dérivés**

* fanatice

**Apparentés étymologiques**

* fānitālis
# Nabuchodonosor

## Français

### Étymologie

    (XIIᵉ siècle) Du latin Nabuchodonosor.
    (1121-34) Nabogodonosor.

### Nom propre

Nabuchodonosor \na.by.kɔ.dɔ.nɔ.zɔʁ\ masculin

* Roi de Ninive.
   * Mais eux aussi sacrifièrent aux faux dieux, ce qui provoqua la colère de Yahweh : alors ils connaîtront à leur tour la défaite et l’exil en –586 sous la férule de Nabuchodonosor. — (Pierre Renucci, Claude, Perrin, Paris, 2012, page 244)

**Dérivés**

* nabuchodonosor

**Traductions**

* Allemand : Nebukadnezar (de)
* Anglais : Nebuchadnezzar (en)
* Chinois : 尼布甲尼撒 (zh) Níbùjiǎnísā
* Coréen : 네부카드네자르 (ko) Nebukadeunejareu
* Espagnol : Nabucodonosor (es)
* Espéranto : Nebukadnecaro (eo)
* Estonien : Nebukadnetsar (et)
* Finnois : Nebukadressar (fi)
* Hongrois : Nebukadneccár (hu)
* Italien : Nabucodonosor (it)
* Japonais : ネブカドネザル (ja) Nebukadonezaru
* Polonais : Nabuchodonozor (pl) masculin
* Portugais : Nabucodonosor (pt)
* Roumain : Nabucodonosor (ro)

## Latin

### Étymologie

    Du grec ancien Ναβουχοδονόσωρ, Naboukhodonósôr.

### Nom propre

Nabuchodonosor \na.bu.kʰo.do.no.soɾ\ masculin

* Nabuchodonosor.
# axiste

## Français

### Adjectif

axiste masculin et féminin identiques

* (Histoire)(Vieilli)(Rare) Du parti des puissances de l'Axe (Allemagne, Italie, Japon et leurs satellites), pendant la Deuxième guerre mondiale.
   * Le périodique axiste Le mois suisse déclarera, par la plume de M. Gentizon : Les meilleurs cadres de la milice ont été et sont encore d’Action française. — (Cassius, La vérité sur l'affaire Pétain, chapitre VII ; Éditions du milieu du Monde, collection Documents d'aujourd'hui, Genève, 1945, page 185.)

### Anagrammes

* exista
* ixâtes
* sexait
* sextai
* taxies
# tilleul d’Amérique

## Français

### Locution nominale

tilleul d’Amérique \ti.jœl da.me.ʁik\ masculin

* Espèce de tilleul à feuilles caduques poussant dans le nord-est de l’Amérique du Nord (Tilia americana).
   * On trouve la cochenille du tulipier, Toumeyella liriodendri (Gmelin), dans toute l’aire de répartition du tulipier d’Amérique, sur cet arbre ainsi que sur le tilleul d’Amérique, le magnolia acuminé, le noyer et quelques autres essences. — (O. H. Lindquist, Rose, A. H. (Arthur H.), K. L. Nystrom , Insectes des feuillus de l’est du Canada, 1997)

**Traductions**

* Anglais : basswood (en)
* Chippewa : wiigob (*) animé
* Lakota : híŋta (*), híŋtačhaŋ (*)
* Menominee : wēkopemeh (*)
* Tchèque : lípa americká (cs)
# oxadiargyl

## Français

### Nom commun

oxadiargyl masculin, au singulier uniquement

* (Agriculture) Substance phytosanitaire, de formule brute C₁₅H₁₄Cₗ₂N₂O₃, à usage d'herbicide de certaines graminées et dicotylédones et utilisable, en association avec un autre herbicide complémentaire, dans diverses cultures (tournesol, pomme de terre, riz, canne à sucre).
   * Aventis Crop Science présente l’oxadiargyl pour le désherbage du tournesol. — (Phytoma,: défense des cultures; revue mensuelle d’information et de documentation, numéros 534 à 544, 2001)

**Synonymes**

* 5-tert-butyl-3-[2,4-dichloro-5-(prop-2-ynyloxy)phényl]-1,3,4-oxadiazol-2(3H)-one
* 3-[2,4-dichloro-5-(2-propynyloxy)phényl]-5-(1,1-diméthyléthyl)-1,3,4-oxadiazol-2(3H)-one

**Hyperonymes**

* oxadiazoles

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* Stellarietea mediae
# oxyfluorfène

## Français

### Nom commun

oxyfluorfène \ɔk.si.fly.ɔʁ.fɛn\ masculin, au singulier uniquement

* (Agriculture) Substance phytosanitaire, de formule brute C₁₅H₁₁ClF₃NO₄, à usage d'herbicide de certaines graminées et de la plupart des dicotylédones annuelles et utilisable dans les vignes et les vergers.
   * L’oxyfluorfène est phytotoxique pour les organes aériens de la vigne. — (Alain Reynier, Manuel de viticulture, 11ᵉ édition, 2012)

**Synonymes**

* 2-chloro-1-(3 éthoxy-4 nitrophénoxy) 4-(trifluorométhyl) benzène

**Hyperonymes**

* diphényl-éthers
* dérivés du benzène

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* Stellarietea mediae
# frontones

## Latin

### Forme de nom commun

frontones

* Nominatif pluriel de fronto.
* Vocatif pluriel de fronto.
* Accusatif pluriel de fronto.
# illustre inconnu

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Oxymore composé de illustre et de inconnu.

### Locution nominale

illustre inconnu \i.lys.tʁ‿ɛ̃.kɔ.ny\ masculin (pour une femme, on dit : illustre inconnue)

* Quelqu’un de totalement inconnu.
   * Pour en revenir à Tannevot, cet illustre inconnu — dont Piron, comme nous venons de le voir, fait rimer le nom avec pavot, ce qui, de la part du caustique bourguignon, peut paraître une épigramme — cet illustre inconnu, dis-je, fut mêlé de très près à la vie de Jean de Boullongne dont il fut le commis pendant près de soixante ans. — (Amédée de Caix de Saint-Aymour, Une famille d’artistes et de financiers aux XVII ᵉ et XVIII ᵉ siècles : les Boullongne, Henri Laurens, Paris, 1919, page 80)

**Traductions**

* Croate : nepoznato čuveni čovjek (hr)

### Prononciation

* \i.lys.tʁ‿ɛ̃.kɔ.ny\ <Pays ?> (avec sigmatisme latéral) : écouter « illustre inconnu »
# frendo

## Latin

### Étymologie

    Apparenté  au grec ancien χρεμίζω, khremizô et χρόμη, khrómê; à greinen, grinsen en allemand, grind en anglais.

### Verbe

frendō, infinitif : frendere, parfait : frenduī, supin : fresum transitif (voir la conjugaison)

* Grincer des dents. (Sens figuré) Se lamenter.
   * ego illum male formidabam, ita frendebat dentibus. — (Plaute. Capt. 4, 4, 5)
* Broyer avec les dents, broyer, écraser.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.

**Variantes**

* frendeō

**Dérivés**

* frendesco (« commencer à grincer des dents »)
* frendor (« grincement de dents »)
* nefrendis (« qui ne peut pas encore broyer les aliments, qui n'a pas de dents »)
   * nefrenditium (« redevance annuelle en nature des fermiers »)
# chalandeuse

## Français

### Étymologie

    Féminisation de chalandeur.

### Nom commun

chalandeuse \ʃa.lɑ̃.døz\ féminin (pour un homme, on dit : chalandeur)

* (Extrêmement rare) (Commerce) Femme pratiquant le chalandage.
# Dohle

## Allemand

### Nom commun

Dohle féminin

* (Ornithologie) Choucas.
   * Die Dohle nistet gerne in Kirchtürmen und zieht in Scharen umher.

### Prononciation

* \ˈdoːlə\
# asteres

## Latin

### Forme de nom commun

asteres

* Nominatif pluriel de aster.
* Vocatif pluriel de aster.
* Accusatif pluriel de aster.
# coup de revers

## Français

### Étymologie

    Composé de coup et de revers.

### Locution nominale

coup de revers \ku də ʁə.vɛʁ\ masculin

* (Sens figuré) Faire subir un inconvénient en contre-partie de quelque chose.
   * Platon seul, en un dialogue complétant la République, aurait pu, à l’origine de ces problèmes, en baliser les méandres : hélas ! il a, un jour de jacobinisme totalitaire, banni les poètes de sa République — et Vigny sera obligé de donner quelques coups de revers à cet allié malgré tout. — (Vigny, page 67, notes de Fernand Baldensperger, direction Auguste Viatte, 1944, Éditions de l’Arbre)
   * Quand on veut forcer la nature et Dieu même, pour lui dire en face qu’on ne se soucie pas du bonheur qu’on trouve en lui, il donne des coups de revers terribles à ceux qui lui osent dire que c’est là l’aimer. — (Bossuet, Œuvres complètes de Bossuet, Lettre CCLIX de 1698, tome 12, page 568, 1836)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* revers de la médaille
# accendersi

## Italien

### Étymologie

    Forme pronominale de accendere.

### Verbe

accendersi \at.ˈtʃɛn.der.si\ intransitif irrégulier 2ᵉ groupe, pronominal (voir la conjugaison)

* S’allumer, s’enflammer.
# PEA

## Français

### Étymologie

    (Nom 1) Abréviation de phényléthylamine.
    (Nom 2) Abréviation de plan d’épargne en actions

### Nom commun 1

PEA \pe.ø.a\ féminin, singulier et pluriel identiques

* (Biochimie) Synonyme de phényléthylamine.

### Nom commun 2

PEA \pe.ø.a\ masculin invariable, (Sigle)

* (Économie) Sigle de plan d'épargne en actions.

**Traductions**


    (Nom 1)

### Anagrammes

* APE
* EAP
* EPA
* PAE
# Camellia

## Conventions internationales

### Étymologie

    Avec le suffixe -ia, de Camellus, latinisation du patronyme tchèque Kamel qui était porté par Georg Josephus Kamel.

### Nom scientifique

Camellia masculin

* (Botanique) Genre botanique de la famille des Theaceae (Théacées). Ce genre compte environ 200 espèces, de nombreux cultivars et des hybrides originaires d’Asie orientale et méridionale de l’est depuis la chaîne himalayenne au Japon et en Indonésie.
   * Camellia sinensis

    théier

**Noms vernaculaires**

* camélia
* théier (Camellia sinensis )
# monosexuel

## Français

### Adjectif

monosexuel \mɔ.nɔ.sɛk.sɥɛl\ masculin

* (Sexualité) Se dit d’une personne attirée sexuellement par des personnes d’un seul sexe.

**Dérivés**

* monosexualité

**Traductions**

* Anglais : monosexual (en)
# dedica

## Italien

### Nom commun

dedica \ˈdɛ.di.ka\ féminin

* Dédicace, inscription à la tête d’un ouvrage imprimé, par laquelle on le dédie à quelqu’un.
* Dédicace, quelques mots ou des quelques lignes écrites par un auteur sur la première page de son livre pour en faire hommage à quelqu’un.

### Forme de verbe

dedica \de.ˈdi.ka\

* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe dedicare.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif présent du verbe dedicare.

### Anagrammes

* addice
* decadi

## Portugais

### Forme de verbe

dedica \dɨ.ˈdi.kɐ\ (Lisbonne) \de.ˈdʒi.kə\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de dedicar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de dedicar.
# tramare

## Espagnol

### Forme de verbe

tramare \tɾaˈma.ɾe\

* Première personne du singulier du futur du subjonctif de tramar.
* Troisième personne du singulier du futur du subjonctif de tramar.

### Prononciation

* Madrid : \tɾaˈma.ɾe\
* Mexico, Bogota : \t͡s(a)ˈma.ɾe\
* Santiago du Chili, Caracas : \tɾaˈma.ɾe\

## Italien

### Verbe

tramare 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Tramer, comploter.
# vstřícný

## Tchèque

### Étymologie

    De vstříc avec le suffixe -ný.

### Adjectif

vstřícný \ˈfstr̝̊iːt͡sniː\ (comparatif : vstřícnější, superlatif : nejvstřícnější)

* Amène, altruiste, convivial, aidant, favorable (qui cherche à aider).
   * vstřícná atmosféra.

    une atmosphère conviviale, positive.
   * udělat vstřícný krok.

    faire une concession.
   * zaujmout vstřícnější postoj.

    adopter une position plus favorable.
* Alterné.
   * vstřícné listy.

    feuilles opposées.

**Synonymes**

* pomocný

**Dérivés**

* vstřícně
* vstřícnost
# piget

## Latin

### Étymologie

    Apparenté  à πικρός, pikros (« amer ») en grec ancien.

### Verbe

piget, infinitif : pigere, parfait : piguit, supin : pigitum est impersonnel intransitif (voir la conjugaison)

* Chagriner, déplaire, dégouter, affliger.
   * ex hac deinde auersatione alienorum processuum et suorum desperatione obirascens fortunae animus et de saeculo querens et in angulos se retrahens et poenae incubans suae, dum illum taedet sui pigetque. — (Sénèque, De tranquillitate animi. II, 11)

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.

**Variantes**

* pigeo (Rare, forme personnelle)

**Synonymes**

* taedet
# deplorevole

## Italien

### Adjectif

deplorevole \de.plo.ˈre.vo.le\

* Déplorable, qui mérite d’être déploré, en parlant des choses.
* Déplorable, qui est très mauvais.
# Dieu soit loué

## Français

### Locution adverbiale

Dieu soit loué \djø swa lu.e\ ou \djø swa lwe\

* Heureusement, par chance.
   * Nous avions oublié de prendre un parapluie, mais, Dieu soit loué, il a fait beau temps toute la semaine.

**Notes**

Lors de pratiques religieuses, les mêmes mots peuvent s’employer dans la même configuration en gardant leur sens originel (et ne constituent donc plus une locution).

**Traductions**

* Allemand : gelobt sei Gott (de)
* Anglais : Lord be praised (en)
* Bambara : álhamdulilayi (bm), álihamedulilahi (bm)
* Gallo-italique de Sicile : asadìa (*), a l’abinirìega (*), a l’abiniriega (*)
* Grec ancien : Εὐλογητός ὁ Θεός (*) eulogètos ho théos
* Latin : Deus laudetur (la)
* Néerlandais : God zij geloofd (nl)
* Portugais : Deus seja louvado (pt)
* Russe : Слава Богу (ru)