OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# elaborés

## Espagnol

### Forme de verbe

elaborés \e.la.βoˈɾes\

* Deuxième personne du singulier (vos) du présent du subjonctif de elaborar.

### Prononciation

* Madrid : \e.la.βoˈɾes\
* Séville : \e.la.βoˈɾeh\
* Mexico, Bogota : \e.la.boˈɾes\
* Santiago du Chili, Caracas : \e.la.βoˈɾeh\
* Montevideo, Buenos Aires : \e.la.βoˈɾes\
# mercantilizáramos

## Espagnol

### Forme de verbe

mercantilizáramos \meɾ.kan.ti.liˈθa.ɾa.mos\

* Première personne du pluriel de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de mercantilizar.

### Prononciation

* Madrid : \meɾ.kan.ti.liˈθa.ɾa.mos\
* Séville : \meɾ.kaŋ.ti.liˈθa.ɾa.moh\
* Mexico, Bogota : \meɾ.kan.ti.liˈsa.ɾa.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \meɾ.kaŋ.ti.liˈsa.ɾa.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \meɾ.kan.ti.liˈsa.ɾa.mos\
# tiranizada

## Espagnol

### Forme de verbe

tiranizada \ti.ɾa.niˈθa.ða\

* Participe passé féminin singulier de tiranizar.

### Prononciation

* Madrid : \ti.ɾa.niˈθa.ða\
* Mexico, Bogota : \ti.ɾa.n(i)ˈsa.da\
* Santiago du Chili, Caracas : \ti.ɾa.niˈsa.ða\
# ᰑᰨᰃᰩᰮ

## Lepcha

### Nom commun

ᰑᰨᰃᰩᰮ fogóm \fo.ɡɔm\

* (Anatomie) Molaire.

**Hyperonymes**

* ᰑᰨ, ᰣᰦᰑᰨ

### Prononciation

* (Nom) \fo.ɡɔm\
# regaderas

## Espagnol

### Forme de nom commun

regaderas \re.ɣaˈðe.ɾas\

* Pluriel de regadera.

### Prononciation

* Madrid : \re.ɣaˈðe.ɾas\
* Séville : \re.ɣaˈðe.ɾah\
* Mexico, Bogota : \re.ɡaˈde.(ɾa)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \re.ɣaˈðe.ɾah\
* Montevideo, Buenos Aires : \re.ɣaˈðe.ɾas\
# antropics

## Occitan

### Forme d’adjectif

antropics \aɲtɾuˈpit͡s\ {{oc-norme classique}

* Masculin pluriel d’antropic.
# antropicas

## Occitan

### Forme d’adjectif

antropicas \aɲtɾuˈpiko̯s\ {{oc-norme classique}

* Féminin pluriel d’antropic.
# atemorizamos

## Espagnol

### Forme de verbe

atemorizamos \a.te.mo.ɾiˈθa.mos\

* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de atemorizar.
* Première personne du pluriel du passé simple de l’indicatif de atemorizar.

### Prononciation

* Madrid : \a.te.mo.ɾiˈθa.mos\
* Séville : \a.te.mo.ɾiˈθa.moh\
* Mexico, Bogota : \a.te.mo.ɾiˈsa.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.te.mo.ɾiˈsa.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.te.mo.ɾiˈsa.mos\
# château-margaux

## Français

### Nom commun

château-margaux \ʃɑ.to.maʁ.ɡo\ masculin

* Vin de Bordeaux.
   * Ah ! l’excellente cervelle de veau à la poulette avec sel, poivre, muscade, champignons et petits oignons que je lui ai préparée d’abord et qu’il faisait fondre dans sa bouche en buvant du château-margaux ! — (Léon Bloy, À la Table des Vainqueurs, dans Sueur de sang, 1893)

**Notes**


    Les noms de fromages et de vins issus d’un nom de lieu (ville, région) sont des noms communs. Ils s’écrivent sans capitale et s’accordent en nombre selon la règle commune. Cependant, on les rencontre aussi avec une majuscule comme le nom propre du lieu d’où ils proviennent. Le nom de l’appellation (en référence aux labels AOC, AOP…) prend également une majuscule.
# expresadas

## Espagnol

### Forme de verbe

expresadas \eks.pɾeˈsa.ðas\

* Participe passé feminin pluriel de expresar.

### Prononciation

* Madrid : \eks.pɾeˈsa.ðas\
* Séville : \eh.pɾeˈsa.ðah\
* Mexico, Bogota : \eks.pɾeˈsa.d(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ekh.pɾeˈsa.ðah\
* Montevideo, Buenos Aires : \ekh.pɾeˈsa.ðas\
# enmantecases

## Espagnol

### Forme de verbe

enmantecases \en.man.teˈka.ses\

* Deuxième personne du singulier (tú) de l’imparfait (en -se) du subjonctif de enmantecar.

### Prononciation

* Madrid : \en.man.teˈka.ses\
* Séville : \eŋ.maŋ.teˈka.seh\
* Mexico, Bogota : \en.man.teˈka.s(e)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \eŋ.maŋ.teˈka.seh\
* Montevideo, Buenos Aires : \en.man.teˈka.ses\
# tergiversaríais

## Espagnol

### Forme de verbe

tergiversaríais \teɾ.xi.βeɾ.saˈɾi.ais\

* Deuxième personne du pluriel du conditionnel de tergiversar.

### Prononciation

* Madrid : \teɾ.xi.βeɾ.saˈɾi.ais\
* Séville : \teɾ.hi.βeɾ.saˈɾi.aih\
* Mexico, Bogota : \teɾ.xi.beɾ.saˈɾi.(ai)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \teɾ.hi.βeɾ.saˈɾi.aih\
* Montevideo, Buenos Aires : \teɾ.xi.βeɾ.saˈɾi.ais\
# electrochoques

## Espagnol

### Forme de nom commun

electrochoques \e.lek.tɾoˈt͡ʃo.kes\

* Pluriel de electrochoque.

### Prononciation

* Madrid : \e.lek.tɾoˈt͡ʃo.kes\
* Séville : \e.lek.tɾoˈt͡ʃo.keh\
* Mexico, Bogota : \e.lek.t͡soˈt͡ʃo.k(e)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \e.lek.tɾoˈt͡ʃo.keh\
* Montevideo, Buenos Aires : \e.lek.tɾoˈt͡ʃo.kes\
# responsabilizaríamos

## Espagnol

### Forme de verbe

responsabilizaríamos \res.pon.sa.βi.li.θaˈɾi.a.mos\

* Première personne du pluriel du conditionnel de responsabilizar.

### Prononciation

* Madrid : \res.pon.sa.βi.li.θaˈɾi.a.mos\
* Séville : \reh.poŋ.sa.βi.li.θaˈɾi.a.moh\
* Mexico, Bogota : \res.pon.sa.bi.li.saˈɾi.a.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \reh.poŋ.sa.βi.li.saˈɾi.a.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \reh.pon.sa.βi.li.saˈɾi.a.mos\
# chatees

## Espagnol

### Forme de verbe

chatees \t͡ʃaˈte.es\

* Deuxième personne du singulier (tú) du présent du subjonctif de chatear.

### Prononciation

* Madrid : \t͡ʃaˈte.es\
* Séville : \t͡ʃaˈte.eh\
* Mexico, Bogota : \t͡ʃ(a)ˈte.es\
* Santiago du Chili, Caracas : \t͡ʃaˈte.eh\
* Montevideo, Buenos Aires : \t͡ʃaˈte.es\
# cartabones

## Espagnol

### Forme de nom commun

cartabones \kaɾ.taˈβo.nes\

* Pluriel de cartabón.

### Prononciation

* Madrid : \kaɾ.taˈβo.nes\
* Séville : \kaɾ.taˈβo.neh\
* Mexico, Bogota : \kaɾ.taˈbo.n(e)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \kaɾ.taˈβo.neh\
* Montevideo, Buenos Aires : \kaɾ.taˈβo.nes\
# caracolearen

## Espagnol

### Forme de verbe

caracolearen \ka.ɾa.ko.leˈa.ɾen\

* Troisième personne du pluriel du futur du subjonctif de caracolear.

### Prononciation

* Madrid : \ka.ɾa.ko.leˈa.ɾen\
* Séville : \ka.ɾa.ko.leˈa.ɾeŋ\
* Mexico, Bogota : \ka.ɾa.k(o).leˈa.ɾen\
* Santiago du Chili, Caracas : \ka.ɾa.ko.leˈa.ɾeŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \ka.ɾa.ko.leˈa.ɾen\
# chatearía

## Espagnol

### Forme de verbe

chatearía \t͡ʃa.te.aˈɾi.a\

* Première personne du singulier du conditionnel de chatear.
* Troisième personne du singulier du conditionnel de chatear.

### Prononciation

* Madrid : \t͡ʃa.te.aˈɾi.a\
* Mexico, Bogota : \t͡ʃ(a).te.aˈɾi.a\
* Santiago du Chili, Caracas : \t͡ʃa.te.aˈɾi.a\
# atemorizad

## Espagnol

### Forme de verbe

atemorizad \a.te.mo.ɾiˈθað\

* Deuxième personne du pluriel de l’impératif de atemorizar.

### Prononciation

* Madrid : \a.te.mo.ɾiˈθað\
* Séville : \a.te.mo.ɾiˈθa(ð)\
* Mexico, Bogota : \a.te.mo.(ɾi)ˈsad\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.te.mo.ɾiˈsað\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.te.mo.ɾiˈsad\
# escrudiñareis

## Espagnol

### Forme de verbe

escrudiñareis \es.kɾu.ðiˈɲa.ɾeis\

* Deuxième personne du pluriel du futur du subjonctif de escrudiñar.

### Prononciation

* Madrid : \es.kɾu.ðiˈɲa.ɾeis\
* Séville : \eh.kɾu.ðiˈɲa.ɾeih\
* Mexico, Bogota : \es.kɾu.diˈɲa.(ɾei)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \eh.kɾu.ðiˈɲa.ɾeih\
* Montevideo, Buenos Aires : \eh.kɾu.ðiˈɲa.ɾeis\
# acciaini

## Italien

### Forme de nom commun

acciaini \at.t͡ʃa.ˈi.ni\ masculin

* Pluriel de acciaino.
# responsabilizadas

## Espagnol

### Forme de verbe

responsabilizadas \res.pon.sa.βi.liˈθa.ðas\

* Participe passé feminin pluriel de responsabilizar.

### Prononciation

* Madrid : \res.pon.sa.βi.liˈθa.ðas\
* Séville : \reh.poŋ.sa.βi.liˈθa.ðah\
* Mexico, Bogota : \res.pon.sa.bi.liˈsa.d(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \reh.poŋ.sa.βi.liˈsa.ðah\
* Montevideo, Buenos Aires : \reh.pon.sa.βi.liˈsa.ðas\
# insertada

## Espagnol

### Forme de verbe

insertada \in.seɾˈta.ða\

* Participe passé féminin singulier de insertar.

### Prononciation

* Madrid : \in.seɾˈta.ða\
* Séville : \iŋ.seɾˈta.ða\
* Mexico, Bogota : \in.s(e)ɾˈta.da\
* Santiago du Chili, Caracas : \iŋ.seɾˈta.ða\
* Montevideo, Buenos Aires : \in.seɾˈta.ða\
# ᰑᰨᰉᰬᰯ

## Lepcha

### Nom commun

ᰑᰨᰉᰬᰯ fonyel \fo.ɲel\

* (Anatomie) Gencive.

### Prononciation

* (Nom) \fo.ɲel\
# dispensases

## Espagnol

### Forme de verbe

dispensases \dis.penˈsa.ses\

* Deuxième personne du singulier (tú) de l’imparfait (en -se) du subjonctif de dispensar.

### Prononciation

* Madrid : \dis.penˈsa.ses\
* Séville : \dih.peŋˈsa.seh\
* Mexico, Bogota : \dis.penˈsa.s(e)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \dih.peŋˈsa.seh\
* Montevideo, Buenos Aires : \dih.penˈsa.ses\
# renquean

## Espagnol

### Forme de verbe

renquean \reŋˈke.an\

* Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de renquear.

### Prononciation

* Madrid : \reŋˈke.an\
* Séville : \reŋˈke.aŋ\
* Mexico, Bogota : \reŋˈke.an\
* Santiago du Chili, Caracas : \reŋˈke.aŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \reŋˈke.an\
# anticiclonic

## Occitan

### Étymologie

    Dérivé de ciclonic, avec le préfixe anti-.

### Adjectif

anticiclonic \antisikluˈnik\ (graphie normalisée)

* (Météorologie) Anticyclonique.
# libertan

## Espagnol

### Forme de verbe

libertan \liˈβeɾ.tan\

* Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de libertar.

### Prononciation

* Madrid : \liˈβeɾ.tan\
* Séville : \liˈβeɾ.taŋ\
* Mexico, Bogota : \liˈbeɾ.t(a)n\
* Santiago du Chili, Caracas : \liˈβeɾ.taŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \liˈβeɾ.tan\
# guadini

## Italien

### Forme de nom commun

guadini \ɡwa.ˈdi.ni\ masculin

* Pluriel de guadino.
# ᰑᰨᰙᰯᰶ

## Lepcha

### Nom commun

ᰑᰨᰙᰯᰶ fozâl \fo.zəl\

* (Anatomie) Incisive.

**Hyperonymes**

* ᰑᰨ, ᰣᰦᰑᰨ

### Prononciation

* (Nom) \fo.zəl\
# caracolearíais

## Espagnol

### Forme de verbe

caracolearíais \ka.ɾa.ko.le.aˈɾi.ais\

* Deuxième personne du pluriel du conditionnel de caracolear.

### Prononciation

* Madrid : \ka.ɾa.ko.le.aˈɾi.ais\
* Séville : \ka.ɾa.ko.le.aˈɾi.aih\
* Mexico, Bogota : \ka.ɾa.ko.le.aˈɾi.(ai)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ka.ɾa.ko.le.aˈɾi.aih\
* Montevideo, Buenos Aires : \ka.ɾa.ko.le.aˈɾi.ais\
# anticiclonics

## Occitan

### Forme d’adjectif

(graphie normalisée)

* Masculin pluriel d’anticiclonic.
# libertásemos

## Espagnol

### Forme de verbe

libertásemos \li.βeɾˈta.se.mos\

* Première personne du pluriel de l’imparfait (en -se) du subjonctif de libertar.

### Prononciation

* Madrid : \li.βeɾˈta.se.mos\
* Séville : \li.βeɾˈta.se.moh\
* Mexico, Bogota : \li.beɾˈta.se.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \li.βeɾˈta.se.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \li.βeɾˈta.se.mos\
# redundantia

## Latin

### Étymologie

    De redundans, participe présent de redundo (« déborder, inonder »).

### Nom commun

redundantia \redunˈdantǐa\ féminin

* Débordement, trop-plein, excès, redondance.

**Synonymes**

* redundatio

**Apparentés étymologiques**

* abundantia

**Dérivés dans d’autres langues**

* Allemand : Redundanz
* Anglais : redundancy
* Espagnol : redundancia
* Français : redondance
* Italien : ridondanza
* Portugais : redundância
# ᰑᰨᰜᰫᰰ

## Lepcha

### Nom commun

ᰑᰨᰜᰫᰰ folún \fo.lun\

* (Anatomie) Dent de sagesse.

**Hyperonymes**

* ᰑᰨ, ᰣᰦᰑᰨ

### Prononciation

* (Nom) \fo.lun\
# picotearas

## Espagnol

### Forme de verbe

picotearas \pi.ko.teˈa.ɾas\

* Deuxième personne du singulier (tú) de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de picotear.

### Prononciation

* Madrid : \pi.ko.teˈa.ɾas\
* Séville : \pi.ko.teˈa.ɾah\
* Mexico, Bogota : \pi.k(o).teˈa.ɾas\
* Santiago du Chili, Caracas : \pi.ko.teˈa.ɾah\
* Montevideo, Buenos Aires : \pi.ko.teˈa.ɾas\
# llevada

## Espagnol

### Forme de verbe

llevada \ʎeˈβa.ða\

* Participe passé féminin singulier de llevar.

### Prononciation

* Madrid : \ʎeˈβa.ða\
* Séville : \ʝeˈβa.ða\
* Mexico, Bogota : \ʝeˈba.da\
* Santiago du Chili, Caracas : \ʝeˈβa.ða\
* Montevideo, Buenos Aires : \ʒeˈβa.ða\
# epidotas

## Espagnol

### Forme de nom commun

epidotas \e.piˈðo.tas\

* Pluriel de epidota.

### Prononciation

* Madrid : \e.piˈðo.tas\
* Séville : \e.piˈðo.tah\
* Mexico, Bogota : \e.piˈdo.t(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \e.piˈðo.tah\
* Montevideo, Buenos Aires : \e.piˈðo.tas\
# acertarían

## Espagnol

### Forme de verbe

acertarían \a.θeɾ.taˈɾi.an\

* Troisième personne du pluriel du conditionnel de acertar.

### Prononciation

* Madrid : \a.θeɾ.taˈɾi.an\
* Séville : \a.θeɾ.taˈɾi.aŋ\
* Mexico, Bogota : \a.seɾ.t(a)ˈɾi.an\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.seɾ.taˈɾi.aŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.seɾ.taˈɾi.an\
# enroscás

## Espagnol

### Forme de verbe

enroscás \en.rosˈkas\

* Deuxième personne du singulier (vos) du présent de l’indicatif de enroscar.

### Prononciation

* Madrid : \en.rosˈkas\
* Séville : \eŋ.rohˈkah\
* Mexico, Bogota : \en.r(o)sˈkas\
* Santiago du Chili, Caracas : \eŋ.rohˈkah\
* Montevideo, Buenos Aires : \en.rohˈkas\
# responsabilizares

## Espagnol

### Forme de verbe

responsabilizares \res.pon.sa.βi.liˈθa.ɾes\

* Deuxième personne du singulier (tú) du futur du subjonctif de responsabilizar.

### Prononciation

* Madrid : \res.pon.sa.βi.liˈθa.ɾes\
* Séville : \reh.poŋ.sa.βi.liˈθa.ɾeh\
* Mexico, Bogota : \res.pon.sa.bi.liˈsa.(ɾe)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \reh.poŋ.sa.βi.liˈsa.ɾeh\
* Montevideo, Buenos Aires : \reh.pon.sa.βi.liˈsa.ɾes\
# néo-bourgeois

## Français

### Étymologie

    De bourgeois, avec le préfixe néo-.

### Adjectif

néo-bourgeois \ne.o.buʁ.ʒwa\ masculin

* Qui concerne ou fait partie de la nouvelle bourgeoisie.
   * Promesse du lieu, situé au 8, rue d’Anjou (Paris 8ᵉ) être « le théâtre de la cuisine de Mory Sacko, librement française et néo-bourgeoise, faisant le pont entre les continents américains et africains ». — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 8 décembre 2023, page 16 (sic))
   * Le lendemain verra la répression des manifestants refusant de se disperser se poursuivre : le nouveau pouvoir néo-bourgeois leur envoya les chars. — (Vincent Gouysse, Contre-offensive idéologique, page 152)

**Variantes orthographiques**

* néobourgeois

### Nom commun

néo-bourgeois \ne.o.buʁ.ʒwa\ masculin singulier et pluriel identiques

* Personne faisant partie de la nouvelle bourgeoisie.
   * Le néo-bourgeois tend à s’identifier avec l’homo technicus. — (Joseph Folliet, L'avènement de Prométhée, 1951)
   * Bourgeois classiques, néo-bourgeois et petits travailleurs indépendants sont majoritaires et mènent une politique d’esprit conservateur. — (Raymond Ledrut, Le pouvoir local, 1996)
   * Mais chez les néo-bourgeois bons vivants, quelle part laissait encore le respect des « recettes » à celui des principes ? — (Laurent Chalumeau, Anne Frank 2, le retour !, 2014)

**Variantes orthographiques**

* néobourgeois
# enmantecaron

## Espagnol

### Forme de verbe

enmantecaron \en.man.teˈka.ɾon\

* Troisième personne du pluriel du passé simple de l’indicatif de enmantecar.

### Prononciation

* Madrid : \en.man.teˈka.ɾon\
* Séville : \eŋ.maŋ.teˈka.ɾoŋ\
* Mexico, Bogota : \en.man.t(e)ˈka.ɾon\
* Santiago du Chili, Caracas : \eŋ.maŋ.teˈka.ɾoŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \en.man.teˈka.ɾon\
# anticiclonicas

## Occitan

### Forme d’adjectif

anticiclonicas \antisikluˈniko̯s\ (graphie normalisée)

* Féminin pluriel d’anticiclonic.
# picoteareis

## Espagnol

### Forme de verbe

picoteareis \pi.ko.teˈa.ɾeis\

* Deuxième personne du pluriel du futur du subjonctif de picotear.

### Prononciation

* Madrid : \pi.ko.teˈa.ɾeis\
* Séville : \pi.ko.teˈa.ɾeih\
* Mexico, Bogota : \pi.k(o).teˈa.ɾeis\
* Santiago du Chili, Caracas : \pi.ko.teˈa.ɾeih\
* Montevideo, Buenos Aires : \pi.ko.teˈa.ɾeis\
# anticiclonica

## Occitan

### Forme d’adjectif

anticiclonica \antisikluˈniko̯\ (graphie normalisée)

* Féminin singulier d’anticiclonic.
# enmantecaré

## Espagnol

### Forme de verbe

enmantecaré \en.man.te.kaˈɾe\

* Première personne du singulier du futur de l’indicatif de enmantecar.

### Prononciation

* Madrid : \en.man.te.kaˈɾe\
* Séville : \eŋ.maŋ.te.kaˈɾe\
* Mexico, Bogota : \en.man.t(e).kaˈɾe\
* Santiago du Chili, Caracas : \eŋ.maŋ.te.kaˈɾe\
* Montevideo, Buenos Aires : \en.man.te.kaˈɾe\
# escrudiñarías

## Espagnol

### Forme de verbe

escrudiñarías \es.kɾu.ði.ɲaˈɾi.as\

* Deuxième personne du singulier (tú) du conditionnel de escrudiñar.

### Prononciation

* Madrid : \es.kɾu.ði.ɲaˈɾi.as\
* Séville : \eh.kɾu.ði.ɲaˈɾi.ah\
* Mexico, Bogota : \es.kɾu.di.ɲaˈɾi.(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \eh.kɾu.ði.ɲaˈɾi.ah\
* Montevideo, Buenos Aires : \eh.kɾu.ði.ɲaˈɾi.as\
# ᰑᰩᰭ

## Lepcha

### Adverbe

ᰑᰩᰭ fók \fɔk\

* Partout.

### Verbe

ᰑᰩᰭ fók \fɔk\

* Percer, poignarder.

**Quasi-synonymes**

* ᰆᰬᰳ
* ᰆᰬᰱ

### Prononciation

* (Adverbe, verbe) \fɔk\
# néo-bourgeoise

## Français

### Forme d’adjectif

néo-bourgeois \ne.o.buʁ.ʒwaz\

* Féminin singulier de néo-bourgeois.
   * Promesse du lieu, situé au 8, rue d’Anjou (Paris 8ᵉ) être « le théâtre de la cuisine de Mory Sacko, librement française et néo-bourgeoise, faisant le pont entre les continents américains et africains ». — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 8 décembre 2023, page 16 (sic))
# libertaseis

## Espagnol

### Forme de verbe

libertaseis \li.βeɾˈta.seis\

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait (en -se) du subjonctif de libertar.

### Prononciation

* Madrid : \li.βeɾˈta.seis\
* Séville : \li.βeɾˈta.seih\
* Mexico, Bogota : \li.beɾˈta.s(ei)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \li.βeɾˈta.seih\
* Montevideo, Buenos Aires : \li.βeɾˈta.seis\
# néo-bourgeoises

s

## Français

### Forme d’adjectif

néo-bourgeoises \ne.o.buʁ.ʒwaz\

* Féminin pluriel de néo-bourgeois.
# responsabilizaría

## Espagnol

### Forme de verbe

responsabilizaría \res.pon.sa.βi.li.θaˈɾi.a\

* Première personne du singulier du conditionnel de responsabilizar.
* Troisième personne du singulier du conditionnel de responsabilizar.

### Prononciation

* Madrid : \res.pon.sa.βi.li.θaˈɾi.a\
* Séville : \reh.poŋ.sa.βi.li.θaˈɾi.a\
* Mexico, Bogota : \res.pon.sa.bi.l(i).saˈɾi.a\
* Santiago du Chili, Caracas : \reh.poŋ.sa.βi.li.saˈɾi.a\
* Montevideo, Buenos Aires : \reh.pon.sa.βi.li.saˈɾi.a\
# escrudiñado

## Espagnol

### Forme de verbe

escrudiñado \es.kɾu.ðiˈɲa.ðo\

* Participe passé masculin singulier de escrudiñar.

### Prononciation

* Madrid : \es.kɾu.ðiˈɲa.ðo\
* Séville : \eh.kɾu.ðiˈɲa.(ð)o\
* Mexico, Bogota : \es.k(ɾu).diˈɲa.do\
* Santiago du Chili, Caracas : \eh.kɾu.ðiˈɲa.ðo\
# tiranizas

## Espagnol

### Forme de verbe

tiranizas \ti.ɾaˈni.θas\

* Deuxième personne du singulier (tú) du présent de l’indicatif de tiranizar.

### Prononciation

* Madrid : \ti.ɾaˈni.θas\
* Séville : \ti.ɾaˈni.θah\
* Mexico, Bogota : \ti.ɾaˈni.s(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ti.ɾaˈni.sah\
* Montevideo, Buenos Aires : \ti.ɾaˈni.sas\
# néobourgeois

## Français

### Étymologie

    De bourgeois, avec le préfixe néo-.

### Adjectif

néobourgeois \ne.o.buʁ.ʒwa\

* Qui concerne ou fait partie de la nouvelle bourgeoisie.
   * S’ensuit la traditionnelle question rhétorique, que nous avons analysée dans la sous-partie précédente « bourgeois ? Non, néobourgeois ! » auquel fait écho une autre phrase du corps de l’article, surlignée qui reprend l’exclamation : « la panoplie d’une vraie bourgeoise ! ». — (Julien Féré, Les dessous des tendances, 2022)
   * “Une politique agraire d’expropriation et de contrainte à tous les niveaux, de paupérisation implacable de la paysannerie interdit la formation d’une petite bourgeoisie rurale issue de l’économie de traite ; les missions adoptent une position aussi négative dans le domaine de l’enseignement. Les trusts prennent en charge presque tous les besoins rudimentaires de leurs ouvriers et réduisent d’autant le marché des couches commerçantes et artisanales… Les franges néobourgeoises de planteurs, de commerçants et d’intellectuels, tolérées ailleurs par l’impérialisme français ou anglais, disparaissent ici presque complètement”. — (Pierre Bezbakh, Approches de la transition, 1981)

**Variantes orthographiques**

* néo-bourgeois

### Nom commun

néobourgeois \ne.o.buʁ.ʒwa\ masculin singulier et pluriel identiques

* Personne faisant partie de la nouvelle bourgeoisie.
   * Les capitaines d’industrie et les commerçants d’avant-hier cachaient leur bien ; les néobourgeois flambent leurs gains et paradent en ville. — (Michel Charzat, La France et le déclin, 1988)
   * Dans cette pièce, tout est aussi simple que les néobourgeois voudraient le faire croire au reste de la population. — (Malcolm Reid, Notre parti est pris, 2009, page 257)

**Variantes orthographiques**

* néo-bourgeois
# dimanches gras

## Français

### Forme de locution nominale

samedi gras \di.mɑ̃ʃ gʁa\ masculin

* Pluriel de dimanche gras.
# picoteá

## Espagnol

### Forme de verbe

picoteá \pi.ko.teˈa\

* Deuxième personne du singulier (vos) de l’impératif de picotear.

### Prononciation

* Madrid : \pi.ko.teˈa\
* Mexico, Bogota : \pi.k(o).teˈa\
* Santiago du Chili, Caracas : \pi.ko.teˈa\
# enroscaréis

## Espagnol

### Forme de verbe

enroscaréis \en.ros.kaˈɾeis\

* Deuxième personne du pluriel du futur de l’indicatif de enroscar.

### Prononciation

* Madrid : \en.ros.kaˈɾeis\
* Séville : \eŋ.roh.kaˈɾeih\
* Mexico, Bogota : \en.ros.kaˈɾe(i)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \eŋ.roh.kaˈɾeih\
* Montevideo, Buenos Aires : \en.roh.kaˈɾeis\
# enmanteques

## Espagnol

### Forme de verbe

enmanteques \en.manˈte.kes\

* Deuxième personne du singulier (tú) du présent du subjonctif de enmantecar.

### Prononciation

* Madrid : \en.manˈte.kes\
* Séville : \eŋ.maŋˈte.keh\
* Mexico, Bogota : \en.manˈte.k(e)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \eŋ.maŋˈte.keh\
* Montevideo, Buenos Aires : \en.manˈte.kes\
# néobourgeoise

## Français

### Adjectif

néobourgeoise \ne.o.buʁ.ʒwaz\

* Féminin singulier de néobourgeois.
# néobourgeoises

## Français

### Forme d’adjectif

néobourgeoises \ne.o.buʁ.ʒwaz\

* Féminin pluriel de néobourgeois.
   * “Une politique agraire d’expropriation et de contrainte à tous les niveaux, de paupérisation implacable de la paysannerie interdit la formation d’une petite bourgeoisie rurale issue de l’économie de traite ; les missions adoptent une position aussi négative dans le domaine de l’enseignement. Les trusts prennent en charge presque tous les besoins rudimentaires de leurs ouvriers et réduisent d’autant le marché des couches commerçantes et artisanales… Les franges néobourgeoises de planteurs, de commerçants et d’intellectuels, tolérées ailleurs par l’impérialisme français ou anglais, disparaissent ici presque complètement”. — (Pierre Bezbakh, Approches de la transition, 1981)
# responsabilizaremos

## Espagnol

### Forme de verbe

responsabilizaremos \res.pon.sa.βi.li.θaˈɾe.mos\

* Première personne du pluriel du futur de l’indicatif de responsabilizar.

### Prononciation

* Madrid : \res.pon.sa.βi.li.θaˈɾe.mos\
* Séville : \reh.poŋ.sa.βi.li.θaˈɾe.moh\
* Mexico, Bogota : \res.pon.sa.bi.li.saˈɾe.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \reh.poŋ.sa.βi.li.saˈɾe.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \reh.pon.sa.βi.li.saˈɾe.mos\
# desminare

## Espagnol

### Forme de verbe

desminare \dez.miˈna.ɾe\

* Première personne du singulier du futur du subjonctif de desminar.
* Troisième personne du singulier du futur du subjonctif de desminar.

### Prononciation

* Madrid : \dez.miˈna.ɾe\
* Séville : \deh.miˈna.ɾe\
* Mexico, Bogota : \dez.miˈna.ɾe\
* Santiago du Chili, Caracas : \deh.miˈna.ɾe\
# descalificabais

## Espagnol

### Forme de verbe

descalificabais \des.ka.li.fiˈka.βais\

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de descalificar.

### Prononciation

* Madrid : \des.ka.li.fiˈka.βais\
* Séville : \deh.ka.li.fiˈka.βaih\
* Mexico, Bogota : \des.ka.li.fiˈka.b(ai)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \deh.ka.li.fiˈka.βaih\
* Montevideo, Buenos Aires : \deh.ka.li.fiˈka.βais\
# libertaron

## Espagnol

### Forme de verbe

libertaron \li.βeɾˈta.ɾon\

* Troisième personne du pluriel du passé simple de l’indicatif de libertar.

### Prononciation

* Madrid : \li.βeɾˈta.ɾon\
* Séville : \li.βeɾˈta.ɾoŋ\
* Mexico, Bogota : \li.beɾˈta.ɾon\
* Santiago du Chili, Caracas : \li.βeɾˈta.ɾoŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \li.βeɾˈta.ɾon\
# redundancia

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin redundantia (« trop-plein, excès »).

### Nom commun

redundancia féminin

* Redondance.

**Synonymes**

* demasía, exceso

**Apparentés étymologiques**

* redundante
* redundar
# trovadas

## Espagnol

### Forme de verbe

trovadas \tɾoˈβa.ðas\

* Participe passé feminin pluriel de trovar.

### Prononciation

* Madrid : \tɾoˈβa.ðas\
* Séville : \tɾoˈβa.ðah\
* Mexico, Bogota : \t͡soˈba.d(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \tɾoˈβa.ðah\
* Montevideo, Buenos Aires : \tɾoˈβa.ðas\