OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# pathos

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du grec ancien πάθος, páthos (« passion, émotion »). Les rhéteurs antiques donnaient ce nom aux mouvements, aux figures de rhétorique propres à toucher fortement l’âme des auditeurs.

### Nom commun

pathos \pa.tɔs\ masculin, singulier et pluriel identiques

* Chaleur, emphase affectée, confuse et vaine dans un discours, dans un ouvrage littéraire.
   * Modeste m’a dit que tout ce pathos venait du traducteur et qu’il fallait lire l’anglais. Mais, je n’irai pas apprendre l’anglais pour lord Byron. — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
   * Au milieu du pathos prétentieux qui a envahi, de nos jours, l’apologétique chrétienne, s’est conservée une école de solide doctrine, répudiant l’éclat, abhorrant le succès. — (Ernest Renan, Souvenirs d’enfance et de jeunesse, 1883, collection Folio, page 127)
   * En face d'elle, qui ne demande rien à personne et s'impose sans barguigner ses horaires de smigarde, ses nuits de rab et ses veillées de grimaçant pathos, pour qui donc aurais-je le toupet de me prendre ? — (Jean-Claude Pirotte, ‎La pluie à Rethel, Éditions Labor, 1991, p. 15)
   * Les gens pourvus de pudeur sont censés s’exprimer froidement, et sans le pathos des prostituées... Ou des poètes. — (Gustav Meyrink, Le Golem, 1915 ; traduit de l’allemand par Jean-Pierre Lefebvre, 2003, page 159)

**Antonymes**

* éthos

**Dérivés**

* ithos et pathos

**Apparentés étymologiques**

* -pathe, -pathie
* pathologie
* sympathie
* néopathe
* pathétique

**Traductions**

* Anglais : pathos (en)
* Finnois : paatos (fi)
* Portugais : páthos (pt) masculin, afetação (pt) féminin

### Anagrammes

* pashto

## Anglais

### Étymologie

    Du latin pathos.

### Nom commun

pathos (singulier)

* Pathos.
   * They said he never once suggested by his tone or manner that he was singing anything funny – that would spoil it. It was his air of seriousness, almost of pathos, that made it so irresistibly amusing. — (Jerome K. Jerome, Three Men in a Boat, VIII, 1889)

**Apparentés étymologiques**

* pathetic

## Latin

### Étymologie

    Du grec ancien πάθος, páthos, en bon latin, passio.

### Nom commun

pathos neutre

* Passion, émotion.

**Apparentés étymologiques**

* pathetice
* patheticus
* pathopoiea
# pastoral

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du latin pastoralis (« de berger »).

### Adjectif

pastoral \pas.tɔ.ʁal\

* Qui appartient aux pasteurs, aux bergers, à leurs pratiques d'élevage.
   * L'espace pastoral est constitué par les pâturages d'utilisation extensive et saisonnière. — (Article L113-2 du Code rural français)
   * Dans les régions délimitées en application de l'article L. 113-2, des groupements dits "groupements pastoraux" peuvent être créés (..), en vue de l'exploitation de pâturages. — (Article L113-3 du Code rural français)
   * Les systèmes pastoraux se caractérisent par un recours important (sinon exclusif) aux parcours naturels comme source d’alimentation des animaux. Ils concernent essentiellement les herbivores domestiques (bovins, ovins, caprins). On trouve aussi à la marge, les animaux utilisés le plus souvent comme monture ou pour le transport de marchandises : ânes, chevaux et dromadaires. — (Cirad/Gret/MAE, Mémento de l'Agronome, 1 692 p., page 1240, 2002, Paris, France, Cirad/Gret/Ministère des Affaires Étrangères)
   * En Cévennes, comme partout dans l’Hexagone, le repli des activités pastorales provoquera l’enfrichement et la dégradation des habitats d'une kyrielle d'autres espèces. — (Plaidoyer pour des écosystèmes non désertés par les bergers, Libération, 13 octobre 2014, page 22)
   * En prairies permanentes, des modes de gestion adaptés (pâturage tournant notamment) peuvent favoriser la présence de légumineuses et leur diversité, indicateur de valeur pastorale et de qualité fourragère. — (Anne Schneider & ‎Christian Huyghe, Les légumineuses pour des systèmes agricoles et alimentaires, Éditions Quae, 2015, page 222)
* Qui retrace ou évoque la vie, les mœurs des pasteurs, des bergers.
   * Dans un souvenir pastoral, les vers d'une triste idylle écrite par La Fontaine flottèrent devant sa mémoire rêveuse,.. — (Pierre Louÿs, Les aventures du roi Pausole, 1901)
* Qui appartient aux pasteurs spirituels.
   * Francis Comby, maire de Beyssenac, très honoré de cette visite pastorale, a chaleureusement remercié Monseigneur Bestion qui a pris le temps de dialoguer avec les Beyssenacois, ce qui marque ainsi son attention auprès des communes rurales et de leurs habitants. — (journal La Vie corrézienne, 16 juin 2023, page 39)

**Synonymes**

* bucolique (2)

**Apparentés étymologiques**

* pasteur
* pastorale
* pâtre

**Traductions**

* Anglais : pastoral (en)
* Anglais : pastoral (en)
* Anglais : pastoral (en)
* Italien : pastorale (it)

### Anagrammes

* parlotas

## Anglais

### Étymologie

    Dérivé de pasture, avec le suffixe -al.

### Adjectif

pastoral

* Pastoral, champêtre.

**Quasi-synonymes**

* bucolic (« bucolique »)

## Suédois

### Adjectif

pastoral

* Pastoral.
# passeur

## Français

### Étymologie

    Dérivé de passer, avec le suffixe -eur.

### Nom commun

passeur \pa.sœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : passeuse)

* Celui qui conduit un bac, un bateau pour passer l’eau.
   * Appelez le passeur.
   * Là, il fit signe au passeur, dont le bac nous porta dans l’île verte. — (Anatole France, La Rôtisserie de la reine Pédauque, 1893)
* Celui qui permet à des clandestins de franchir une frontière.
   * On aperçoit la barque du passeur. Vivier connaît cet homme et aime à converser avec lui. Il le compare à Caron, nocher des Enfers. Suit une extraordinaire improvisation de ce poète de la pathologie, sur les maux entassés dans la nef inéluctable, sur « le contraire de l’arche de Noé », comme il l’appelle. — (Léon Daudet, ‘’Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/Salons et Journaux’’, Grasset, 1917, réédition Le Livre de Poche, page 324)
   * Celui-ci fait connaître un passeur du canton rédimé d’Eupen et mon frère décide de tenter l'aventure. Avec une fausse carte de travailleur français en Allemagne, il prend le train et débarque à Rheurdt le 21 décembre 1941. — (Christian Durandet, Les Maquis des Ardennes, Éditions France-Empire, 1975, page 120)
* Dans un sport d’équipe, joueur dont le rôle est de distribuer le jeu au moyen de passes.
   * David a appris qu’il y a autant de mérite à être passeur que buteur. — (Michel Amram, Emmanuel Audusse, Football : un terrain idéal pour l’éducation, Esf Éditeur, 2002)
   * Le passeur de l’équipe de France de volley Antoine Brizard revient sur ses récents succès, alors que son équipe affronte le Japon en 8ᵉ de finale du Mondial ce lundi — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 5 septembre 2022, page 18)
   * L'’Italien, à la tête des champions olympiques en titre depuis l’été 2022, s’est ainsi privé des réceptionneurs-attaquants Earvin Ngapeth, Trévor Clévenot et Yacine Louati, des passeurs Benjamin Toniutti et Antoine Brizard, du libéro Jenia Grebennikov, des pointus Stephen Boyer et Jean Patry ainsi que des centraux Barthélémy Chinenyeze et Nicolas Le Goff. — (site www.lequipe.fr, 25 mai 2023)

**Dérivés**

* passeur d’eau

**Traductions**

* Anglais : ferryman (en)
* Anglais : smuggler (en)
* Espagnol : coyote (es) masculin, pasador (es)
* Néerlandais : mensensmokkelaar (nl)
* Anglais : passer (en)
* Italien : palleggiatore (it) masculin

### Anagrammes

* parusse
* passure
* pérassu
* purasse
* resupas
* rupasse
* sapeurs
* superas
# passionné

## Français

### Étymologie

    Du verbe passionner.

### Adjectif

passionné \pa.sjɔ.ne\

* Qui est rempli de passion, d’affection pour une personne ou pour une chose ; qui a une disposition naturelle à la passion.
   * J’aime ces plis profonds et passionnés que la volupté creuse à ta face changée, quand ta chair vit en moi, quand nous ne faisons qu’un. — (Marguerite Burnat-Provins, Le Livre pour toi dans la bibliothèque Wikisource , LIX. « J’aime ces plis profonds et passionnés », E. Sansot et Cie, 1907, page 121)
   * Amant passionné. — Il joue, il fait le passionné. — Il est passionné pour la gloire.
   * Il parle d’un air, d’un ton passionné. — Des regards passionnés.
   * C’est un homme qui a naturellement l’âme tendre et passionnée.
* Qui est rempli d’une forte prévention, d’une ardeur immodérée pour ou contre quelqu’un ou quelque chose.
   * Fort heureusement pour moi, il n’eut pas le temps de m'expliquer plus avant tout l'intérêt qu’offrait la manière dont il eût souhaité que je conjuguasse mes verbes. Quelqu'un, en effet, venait d'arriver, interrompant dans l’œuf un développement qui risquait d'être plus passionné que passionnant. — (Jean Stratonovitch, Le roman périodique, éditions Aléas, 1999, page 26)
   * Pour eux trois, sans doute, Manolete était bien en train de tauréer sur cette table ; sans doute, dix mille spectateurs passionnés s’étaient-ils assis sur les deux chaises vides à côté d’eux. — (Georges Arnaud, Le Salaire de la Peur, 1950)

**Dérivés**

* passionnément

**Traductions**

* Anglais : passionate (en) (1,2), excited (en)
* Finnois : innokas (fi), intohimoinen (fi)
* Gallo : ataïnë (*), atarinë (*)
* Indonésien : asyik (id)
* Italien : appassionato (it)
* Roumain : pasionat (ro)
* Russe : страстный (ru)
* Same du Nord : áŋgir (*), movttet (*)
* Songhaï koyraboro senni : ibayfutay (*)

### Nom commun

passionné \pa.sjɔ.ne\ masculin (pour une femme, on dit : passionnée)

* Personne réagissant habituellement avec passion.
* Personne ayant un goût très vif pour quelque chose.
   * Certes des initiatives se développent — […] — mais elles nécessitent encore des réseaux autres que ceux du bouche à oreille des passionnés de l’électro. — (Philippe Franck, Musiques électroniques, dans Musique-musiques 1999 : Chronique de la vie musicale en Wallonie et à Bruxelles, coordonné par Robert Wangermée, Sprimont : Editions Pierre Mardaga, 2000)

**Traductions**

* Roumain : pasionat (ro) masculin
* Anglais : enthusiast (en)
* Roumain : entuziast (ro) masculin

### Forme de verbe

passionné \pa.sjɔ.ne\

* Participe passé masculin singulier du verbe passionner.
   * Animée par Michèle François-Guivarch, la murder party, façon « cold case », a passionné une majorité de vacanciers qui se sont disséminés sur l’exploitation en quête d’indices. — (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 30 juillet 2022, pages locales, page 11)

### Anagrammes

* apnéisons
* épissonna
* espionnas
* paissonne, paissonné
* Pannoises, pannoises
* Panossien, panossien
* pionnasse
* saponines
# patronymique

## Français

### Étymologie

    Du latin patronymicus, du grec ancien πατρωνύμικος, patrônúmikos (« qui porte le nom du père ») ; voir patronyme.

### Adjectif

patronymique \pa.tʁɔ.ni.mik\ masculin et féminin identiques

* Relatif au patronyme, qui dérive du nom du père.
   * Nom patronymique, nom commun à tous les descendants d’une race, et tiré du nom de celui qui en est le père ou, par extension, nom de famille, par opposition aux prénoms, aux noms de terre et aux surnoms.
   * Héraclides, Séleucides sont des noms patronymiques.
   * Ce qu’ils établissent, c’est un nom patronymique, une raison sociale pour les enfants, légitimes ou non qui naîtront de leur union. — (Alfred Naquet, Vers l’union libre, E. Juven, Paris, 1908)

**Variantes orthographiques**

* patronimique

**Antonymes**

* matronymique

**Dérivés**

* nom patronymique
* patronymiquement

**Traductions**

* Anglais : patronymic (en)
* Croate : patronimički (hr)
* Espéranto : patronoma (eo)
* Grec : πατρωνυμικός (el)
* Italien : patronimico (it)

### Nom commun

patronymique \pa.tʁɔ.ni.mik\ masculin

* (Anthropologie) Nom dérivé du prénom du père, dans certaines traditions.
   * […] il est malaisé de conserver en traduction l’emploi systématique du patronymique, « pierre d’achoppement du lecteur français », d’après Daria Olivier qui parle d’expérience et qui s’en tient le plus souvent au prénom et au nom de famille, ou à l’un de ces deux éléments. La traduction gagne ainsi en légèreté, ce qui compense la perte de nuance donnée en russe par l’ensemble prénom - patronymique. — (Serge Aslanoff, Manuel typographique du russiste, Institut d’études slaves, Paris, 1986, 255 pages, ISBN 2-7204-0225-7, § 132 « Patronymiques », p. 45)

**Synonymes**

* patronyme

**Traductions**

* Anglais : patronymic (en)
* Croate : patronimik (hr)
* Russe : отчество (ru) neutre, otčestvo

### Anagrammes

* pyromantique
# paysannerie

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser).

### Nom commun

paysannerie \pɛ.i.zan.ʁi\ féminin

* (Nom collectif) Ensemble des paysans.
   * La paysannerie française à la veille de la Révolution.
* Compositions littéraires ou de tableaux ayant pour sujet la vie paysanne.
   * Oh ! les chastes églogues ! Oh ! les idylles chantées par les poètes ! Oh ! les paysanneries enrubannées et naïves qui défilent, conduites par la muse de Mme Deshoulières, au son des flageolets et des tambourins ! — (Octave Mirbeau, Le Tripot aux champs, Le Journal, 27 septembre 1896)
   * George Sand a écrit de délicieuses paysanneries.
   * C’est la dugazon de province, et si son mari et elle veulent jouer quelque paysannerie après le dîner de noce, je leur promets force bravos. — (Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre XIX, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892)

**Synonymes**

* paysannat

**Traductions**

* Allemand : Bauernschaft (de) féminin
* Anglais : peasantry (en)
* Créole haïtien : peyizan yo (*)
* Néerlandais : boerenbedrijf (nl)

### Anagrammes

* Paraysienne, paraysienne
# pédant

## Français

### Étymologie

    (XVIᵉ siècle) De l’italien pedante.

### Adjectif

pédant \pe.dɑ̃\

* Qui fait étalage de son savoir de manière prétentieuse.
   * Nous avions un savant à Beaucaire ; il est instruit, mais outrageusement pédant ; il nous disait qu’il a compté en provençal trois mille mots qui ne sont pas d’origine latine. — (Stendhal, Mémoires d’un touriste, tome 2, 1838)
   * C’est toujours le même peuple de pantins pédants, c’est toujours le même angle droit à chaque mouvement, et sur le visage la même suffisance glacée et stéréotypée. — (Heinrich Heine, Germania, 1844)
   * « Il y aura toujours chez lui du précepteur et du parvenu. Il sera pédant et en sueur, comme tous les gens qui n’ont pour eux que le vouloir et qui n’arrivent que par le travail. J’aime mieux des dons d’esprit ou de la naissance, ou, faute de cela, j’aime mieux rien. » — (Eugène Fromentin, Dominique, L. Hachette et Cie, 1863, réédition Gründ, page 118)

**Synonymes**

* doctoral
* fat
* professoral

**Dérivés**

* pédamment
* pédantaille
* pédanter
* pédanterie
* pédantique
* pédantiser
   * pédantisant
* pédantisme
* pédantocratie

**Apparentés étymologiques**

* pédantesque
   * pédantesquement

**Traductions**

* Allemand : pedantisch (de)
* Anglais : pedantic (en)
* Espagnol : pedante (es)
* Ido : pedanta (io)
* Italien : pedante (it), saccente (it)
* Suédois : pedantisk (sv)

### Nom commun

pédant \pe.dɑ̃\ masculin (pour une femme, on dit : pédante)

* (Désuet) Éducateur, maître d’école.
   * Un pédant de collège.
   * Les pédants ont gâté cet enfant.
   * On ne s’imagine Platon et Aristote qu’avec de grandes robes de pédants ; c’étaient des gens honnêtes et, comme les autres, riant avec leurs amis. — (Blaise Pascal, Pensées, 1670)
* Celui qui fait étalage de son savoir et qui parle doctoralement.
   * Là-dessus arrivèrent les savants, les grammairiens, les pédants, et particulièrement Robert Estienne, avec son dictionnaire de 1540. Robert Estienne était féru de latinité et d’étymologie. Il voulut calquer la langue française sur la latine. — (Émile Faguet, Simplification simple de l’orthographe, 1905)
* Celui qui affecte de faire la leçon à tout le monde.
   * C’est un pédant insupportable.

**Synonymes**

* bas-bleu (réservé aux femmes)
* cuistre

**Traductions**

* Allemand : Pedant (de), Erbsenzähler (de), Kleingeist (de)
* Anglais : pedant (en)
* Espagnol : pedante (es)
* Grec : δοκησίσοφος (el) dhokisísofos masculin
* Tchèque : pedant (cs), školomet (cs)
# convergence uniforme

## Français

### Étymologie

    Composé de convergence et de uniforme.

### Locution nominale

convergence uniforme féminin

* (Topologie) Mode de convergence pour une suite de fonctions, réelles, complexes, à valeurs dans un espace vectoriel normé ou encore à valeurs dans un espace métrique.
   * Une suite de fonctions (fₙ) de X dans un ensemble métrique (Y,d) converge uniformément vers f si

lim_{n→+∞}sup_{x∈X}d(fₙ(x), f(x))=0

**Traductions**

* Allemand : gleichmäßige Stetigkeit (de) féminin
* Anglais : uniform convergence (en)
* Russe : равномерная сходимость (ru) féminin
# pêcherie

## Français

### Étymologie

    (1606)(1155) pescherie.

### Nom commun

pêcherie \pɛʃ.ʁi\ féminin

* Lieu aménagé pour la pêche.
   * Partout, dans l’eau verte des pêcheries, dans la houle des prairies, sous les fougères qui coupent, au creux des taillis se cachaient des trésors que je brûlais de découvrir. — (Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 33)
   * Face au grand perron, il y avait une pêcherie où souvent des servantes lavaient du linge à grands coups de battoir ; une pelouse descendait en pente raide jusqu’à une bâtisse, plus ancienne que le château : la « maison d’en bas », remplie de harnais et de toiles d’araignée. — (Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 107)
* Lieu aménagé pour une entreprise de pêche.
   * Or, […] les pêcheries ne sont pas rares sur cette partie de l’Amérique septentrionale qui s’appelle la Nouvelle-Géorgie. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873)
   * La plupart des passagers sont des marchands danois qui vont visiter leurs comptoirs d’Islande ou leurs pêcheries des îles Féroë. — (Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 24)
   * La répartition géographique des planctons, dont la connaissance est si utile aux pêcheries, conditionne la présence des dépôts sous-marins comme ces boues à Diatomées origine du tripoli. — (Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, page 11)
   * Créée au XIIIᵉ siècle, la Ligue hanséatique organise les pêcheries de harengs et, en 1375, une norme standard est adoptée afin de faciliter les échanges de harengs salés. — (Jacky Durand, La nuit où le hareng sort, dans Libération (journal) du 29 novembre 2010, pages 30–31)
* (local) Réservoir à bonde pour l'arrosement des prairies
   * « Nom, dans la Creuse, de réservoirs à bonde qui servent à l'arrosement des prairies, » les Primes d'honneur, Paris, 1872, page 337 — (Littré, Dictionnaire de la langue française, 1879)

**Traductions**

* Anglais : peach orchard (en)

### Anagrammes

* rechipée
# pécheur

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du latin peccator.

### Adjectif

pécheur \pe.ʃœʁ\

* (Religion) Qui pèche, commet des péchés, et par exemple transgresse une loi morale ou religieuse.
   * Une âme pécheresse.

**Traductions**

* Anglais : sinful (en)
* Espagnol : pecador (es)
* Occitan : pecador (oc)
* Polonais : grzeszny (pl) masculin, grzeszna (pl) féminin
* Portugais : pecador (pt)
* Russe : грешный (ru) greshnyi masculin, грешная (ru) грешная féminin, грешное (ru) greshnoe neutre
* Turc : günahkâr (tr)

### Nom commun

pécheur \pe.ʃœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : pècheresse)

* (Religion) Personne qui commet des péchés, qui est sujet au péché, qui est enclin au péché, qui est dans l’habitude du péché.
   * La mère Malard, branlant son bonnet noir, en a avalé les « Ave Maria » qu’elle bavotte à mi-voix, au long des heures, pour la conversion des pécheurs. — (Jean Rogissart, Mervale, Éditions Denoël, Paris, 1937, page 20)
   * Elle ne parle pas ce langage, bien sûr ! Oserait-elle troquer le doux roucoulement méridional contre cette brocaille sèche, ce brocard de pierrailles qu’on jurerait de l’allemand ? Ah ! pécheresse ! — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
   * L’opposition entre le juste et le pécheur, ou le croyant et l’impie, implique qu’aucune entité incroyante ne saurait être tolérée. — (Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, page 52)
   * Que je le plains, pécheur, en ton heure dernière ! Les maux les plus affreux sont amassés sur toi ; Le noir enfer, séjour rempli d’effroi, T’attend au bout de la carrière. — (Mort du pécheur, dans Félix Dupanloup, Manuel des petits séminaires et des maisons d’éducation chrétienne, 2ᵉ édition, 1844, page 106)
   * Avouer être pécheur veut dire avouer être limité, dans l’erreur, paralysé, et reconnaître ne pas accomplir les gestes d’amour qu'on pourrait faire. — (Robert Henckes, Au rendez-vous de Cana, éditions Fidélité, Namur, 1999, page 128)

**Dérivés**

* ne pas vouloir la mort du pécheur

**Traductions**

* Allemand : Sünder (de) masculin
* Anglais : sinner (en)
* Espagnol : pecador (es)
* Espéranto : pekanto (eo)
* Frison : sûnder (fy)
* Grec : αμαρτωλός (el) amartolós masculin
* Grec ancien : ἁμαρτωλός (*)
* Ido : pekanto (io) ; pekozo (io)
* Italien : peccatore (it)
* Kazakh : күнәһар (kk) künähar
* Kirghiz : күнөөкөр (ky)
* Latin : peccator (la)
* Néerlandais : zondaar (nl)
* Occitan : pecaire (oc), pecador (oc)
* Plautdietsch : Sinda (*) masculin
* Polonais : grzesznik (pl) masculin, grzesznica (pl) féminin, grzesznicy (pl) masculin pluriel, grzesznice (pl) féminin pluriel
* Russe : грешник (ru) greshnik masculin, грешница (ru) greshnitsa féminin
* Shingazidja : mwâswifu (*), mkosefu (*), mfanya-makosa (*), mfanya-madhamɓi (*) mfanya-madhambi
* Songhaï koyraboro senni : zunubante (*), zunubuteeri (*)
* Swahili : mwenye dhambi (sw)
* Turc : günahkâr (tr)

### Prononciation

* La prononciation \pe.ʃœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.
# pelleterie

## Français

### Étymologie

    De l’ancien français peleterie. De pelletier (peletier en ancien français) par remplacement du suffixe par -erie.

### Nom commun

pelleterie \pɛl.tʁi\ féminin

* Art d’accommoder les peaux garnies de leur poil, pour en faire des fourrures.
   * [...] les murs étaient cachés sous des panneaux de pelleteries disposés en échiquiers d'un riche travail où les peaux de l'once et de l'ours blanc alternaient avec régularité. — (Julien Gracq, Au château d'Argol, éd. José Corti, 1938, p. 31)
* Commerce de fourrures.
* Peaux dont on fait les fourrures.
   * Or, si l'entreprise réussit, ce point deviendra une factorerie importante dans laquelle se concentrera tout le commerce de pelleteries du Nord. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873)
   * — Il y a « icitte » deux hommes qui ont de l’argent pour acheter les pelleteries. Si vous avez des peaux d’ours, ou de vison, ou de rat musqué, ou de renard, allez voir ces hommes-là au magasin avant mercredi. — (Louis Hémon, Maria Chapdelaine, J.-A. LeFebvre, Montréal, 1916)
   * Songez qu’il nous était interdit de fabriquer quoi que ce soit afin de ne pas faire concurrence aux intérêts de la mère patrie, une paralysie liée aux monopoles constamment consentis aux Dix ou Cent Associés dont les intérêts se limitaient à l’importation de lucratives pelleteries ! Dynamisme nul. — (Jean Forest, L’incroyable aventure de la langue française, 2002, page 167, Triptyque)

**Dérivés**

* attagène des pelleteries

**Traductions**

* Néerlandais : bontwerk (nl) neutre
* Occitan : pelatariá (oc)
* Picard : péltrie (*), plétrie (*)

### Anagrammes

* pelletière