OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# álbumes

## Espagnol

### Forme de nom commun

álbumes \ˈal.βu.mes\

* Pluriel de álbum.

### Prononciation

* Madrid : \ˈal.βu.mes\
* Séville : \ˈal.βu.meh\
* Mexico, Bogota : \ˈal.βu.m(e)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ˈal.βu.meh\
* Montevideo, Buenos Aires : \ˈal.βu.mes\
# platique

## Espagnol

### Forme de verbe

platique \plaˈti.ke\

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de platicar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de platicar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de platicar.

### Prononciation

* Madrid : \plaˈti.ke\
* Mexico, Bogota : \plaˈti.k(e)\
* Santiago du Chili, Caracas : \plaˈti.ke\
# trueques

## Espagnol

### Forme de nom commun

trueques \ˈtɾwe.kes\

* Pluriel de trueque.

### Prononciation

* Madrid : \ˈtɾwe.kes\
* Séville : \ˈtɾwe.keh\
* Mexico, Bogota : \ˈt͡swe.k(e)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ˈtɾwe.keh\
* Montevideo, Buenos Aires : \ˈtɾwe.kes\
# consueldas

## Espagnol

### Forme de nom commun

consueldas \konˈswel.das\

* Pluriel de consuelda.

### Prononciation

* Madrid : \konˈswel.das\
* Séville : \koŋˈswel.dah\
* Mexico, Bogota : \konˈswel.d(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \koŋˈswel.dah\
* Montevideo, Buenos Aires : \konˈswel.das\
# acierte

## Espagnol

### Forme de verbe

acierte \aˈθjeɾ.te\

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de acertar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de acertar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de acertar.

### Prononciation

* Madrid : \aˈθjeɾ.te\
* Mexico, Bogota : \aˈsjeɾ.t(e)\
* Santiago du Chili, Caracas : \aˈsjeɾ.te\
# africanizada

## Espagnol

### Forme de verbe

africanizada \a.fɾi.ka.niˈθa.ða\

* Participe passé féminin singulier de africanizar.

### Prononciation

* Madrid : \a.fɾi.ka.niˈθa.ða\
* Mexico, Bogota : \a.fɾi.ka.n(i)ˈsa.da\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.fɾi.ka.niˈsa.ða\
# droguerías

## Espagnol

### Forme de nom commun

droguerías \dɾo.ɣeˈɾi.as\

* Pluriel de droguería.

### Prononciation

* Madrid : \dɾo.ɣeˈɾi.as\
* Séville : \dɾo.ɣeˈɾi.ah\
* Mexico, Bogota : \d͡zo.ɡeˈɾi.(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \dɾo.ɣeˈɾi.ah\
* Montevideo, Buenos Aires : \dɾo.ɣeˈɾi.as\
# Esat

## Français

### Étymologie

    Acronyme de établissement et service d'aide par le travail.

### Nom commun

Esat \e.sat\ masculin invariable

* (Médecine) En France, établissement médico-social de travail protégé, réservé aux personnes en situation de handicap et visant leur insertion ou réinsertion sociale et professionnelle.
   * Ce genre de formation vient dépoussiérer les Esat, et ouvre une perspective vers des métiers plus dans l’ère du temps. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 8 décembre 2023, page 20 (sic pour ère du temps au lieu de air du temps))

**Variantes orthographiques**

* ESAT
# acertaron

## Espagnol

### Forme de verbe

acertaron \a.θeɾˈta.ɾon\

* Troisième personne du pluriel du passé simple de l’indicatif de acertar.

### Prononciation

* Madrid : \a.θeɾˈta.ɾon\
* Séville : \a.θeɾˈta.ɾoŋ\
* Mexico, Bogota : \a.s(e)ɾˈta.ɾon\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.seɾˈta.ɾoŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.seɾˈta.ɾon\
# remarcáis

## Espagnol

### Forme de verbe

remarcáis \re.maɾˈkais\

* Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de remarcar.

### Prononciation

* Madrid : \re.maɾˈkais\
* Séville : \re.maɾˈkaih\
* Mexico, Bogota : \re.maɾˈka(i)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \re.maɾˈkaih\
* Montevideo, Buenos Aires : \re.maɾˈkais\
# decrementos

## Espagnol

### Forme de nom commun

decrementos \de.kɾeˈmen.tos\

* Pluriel de decremento.

### Prononciation

* Madrid : \de.kɾeˈmen.tos\
* Séville : \de.kɾeˈmeŋ.toh\
* Mexico, Bogota : \de.kɾeˈmen.t(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \de.kɾeˈmeŋ.toh\
* Montevideo, Buenos Aires : \de.kɾeˈmen.tos\
# dispensás

## Espagnol

### Forme de verbe

dispensás \dis.penˈsas\

* Deuxième personne du singulier (vos) du présent de l’indicatif de dispensar.

### Prononciation

* Madrid : \dis.penˈsas\
* Séville : \dih.peŋˈsah\
* Mexico, Bogota : \d(i)s.penˈsas\
* Santiago du Chili, Caracas : \dih.peŋˈsah\
* Montevideo, Buenos Aires : \dih.penˈsas\
# carralejas

## Espagnol

### Forme de nom commun

carralejas \ka.raˈle.xas\

* Pluriel de carraleja.

### Prononciation

* Madrid : \ka.raˈle.xas\
* Séville : \ka.raˈle.hah\
* Mexico, Bogota : \ka.raˈle.x(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ka.raˈle.hah\
* Montevideo, Buenos Aires : \ka.raˈle.xas\
# arquillas

## Espagnol

### Forme de nom commun

arquillas \aɾˈki.ʎas\

* Pluriel de arquilla.

### Prononciation

* Madrid : \aɾˈki.ʎas\
* Séville : \aɾˈki.ʝah\
* Mexico, Bogota : \aɾˈki.ʝ(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \aɾˈki.ʝah\
* Montevideo, Buenos Aires : \aɾˈki.ʒas\
# papiros

## Espagnol

### Forme de nom commun

papiros \paˈpi.ɾos\

* Pluriel de papiro.

### Prononciation

* Madrid : \paˈpi.ɾos\
* Séville : \paˈpi.ɾoh\
* Mexico, Bogota : \paˈpi.(ɾo)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \paˈpi.ɾoh\
* Montevideo, Buenos Aires : \paˈpi.ɾos\
# sillares

## Espagnol

### Forme de nom commun

sillares \siˈʎa.ɾes\

* Pluriel de sillar.

### Prononciation

* Madrid : \siˈʎa.ɾes\
* Séville : \siˈʝa.ɾeh\
* Mexico, Bogota : \siˈʝa.(ɾe)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \siˈʝa.ɾeh\
* Montevideo, Buenos Aires : \siˈʒa.ɾes\
# practicarías

## Espagnol

### Forme de verbe

practicarías \pɾak.ti.kaˈɾi.as\

* Deuxième personne du singulier (tú) du conditionnel de practicar.

### Prononciation

* Madrid : \pɾak.ti.kaˈɾi.as\
* Séville : \pɾak.ti.kaˈɾi.ah\
* Mexico, Bogota : \pɾak.t(i).kaˈɾi.as\
* Santiago du Chili, Caracas : \pɾak.ti.kaˈɾi.ah\
* Montevideo, Buenos Aires : \pɾak.ti.kaˈɾi.as\
# chingadas

## Espagnol

### Forme de verbe

chingadas \t͡ʃiŋˈɡa.ðas\

* Participe passé feminin pluriel de chingar.

### Prononciation

* Madrid : \t͡ʃiŋˈɡa.ðas\
* Séville : \t͡ʃiŋˈɡa.ðah\
* Mexico, Bogota : \t͡ʃiŋˈɡa.d(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \t͡ʃiŋˈɡa.ðah\
* Montevideo, Buenos Aires : \t͡ʃiŋˈɡa.ðas\
# barloas

## Espagnol

### Forme de nom commun

barloas \baɾˈlo.as\

* Pluriel de barloa.

### Prononciation

* Madrid : \baɾˈlo.as\
* Séville : \baɾˈlo.ah\
* Mexico, Bogota : \baɾˈlo.(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \baɾˈlo.ah\
* Montevideo, Buenos Aires : \baɾˈlo.as\
# remarcabais

## Espagnol

### Forme de verbe

remarcabais \re.maɾˈka.βais\

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de remarcar.

### Prononciation

* Madrid : \re.maɾˈka.βais\
* Séville : \re.maɾˈka.βaih\
* Mexico, Bogota : \re.maɾˈka.b(ai)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \re.maɾˈka.βaih\
* Montevideo, Buenos Aires : \re.maɾˈka.βais\
# capitaneases

## Espagnol

### Forme de verbe

capitaneases \ka.pi.ta.neˈa.ses\

* Deuxième personne du singulier (tú) de l’imparfait (en -se) du subjonctif de capitanear.

### Prononciation

* Madrid : \ka.pi.ta.neˈa.ses\
* Séville : \ka.pi.ta.neˈa.seh\
* Mexico, Bogota : \ka.pi.ta.neˈa.s(e)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ka.pi.ta.neˈa.seh\
* Montevideo, Buenos Aires : \ka.pi.ta.neˈa.ses\
# mezquites

## Espagnol

### Forme de nom commun

mezquites \meθˈki.tes\

* Pluriel de mezquite.

### Prononciation

* Madrid : \meθˈki.tes\
* Séville : \mehˈki.teh\
* Mexico, Bogota : \mesˈki.t(e)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \mehˈki.teh\
* Montevideo, Buenos Aires : \mehˈki.tes\
# zamarros

## Espagnol

### Forme de nom commun

zamarros \θaˈma.ros\

* Pluriel de zamarro.

### Prononciation

* Madrid : \θaˈma.ros\
* Séville : \θaˈma.roh\
* Mexico, Bogota : \saˈma.r(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \saˈma.roh\
* Montevideo, Buenos Aires : \saˈma.ros\
# tallos

## Espagnol

### Forme de nom commun

tallos \ˈta.ʎos\

* Pluriel de tallo.

### Prononciation

* Madrid : \ˈta.ʎos\
* Séville : \ˈta.ʝoh\
* Mexico, Bogota : \ˈta.ʝ(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ˈta.ʝoh\
* Montevideo, Buenos Aires : \ˈta.ʒos\
# elaborarán

## Espagnol

### Forme de verbe

elaborarán \e.la.βo.ɾaˈɾan\

* Troisième personne du pluriel du futur de l’indicatif de elaborar.

### Prononciation

* Madrid : \e.la.βo.ɾaˈɾan\
* Séville : \e.la.βo.ɾaˈɾaŋ\
* Mexico, Bogota : \e.la.bo.ɾaˈɾan\
* Santiago du Chili, Caracas : \e.la.βo.ɾaˈɾaŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \e.la.βo.ɾaˈɾan\
# pistolet de massage

## Français

### Étymologie

    De pistolet (en raison de sa forme) et massage (en raison de son utilsation).

### Locution nominale

pistolet de massage \pis.tɔ.lɛ də ma.saʒ\ masculin

* Instrument utilisé pour le massage, en forme de pistolet.
   * Connaissez-vous les pistolets de massage ? — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 8 décembre 2023, page 16)
   * Découvrez notre sélection de pistolets de massage professionnels pour un soulagement efficace des douleurs musculaires. — (site www.planet-fitness.com)
   * Vous recherchez un bon pistolet de massage musculaire ? — (site www.electrostimulateur.ch)
# núculas

## Espagnol

### Forme de nom commun

núculas \ˈnu.ku.las\

* Pluriel de núcula.

### Prononciation

* Madrid : \ˈnu.ku.las\
* Séville : \ˈnu.ku.lah\
* Mexico, Bogota : \ˈnu.ku.l(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ˈnu.ku.lah\
* Montevideo, Buenos Aires : \ˈnu.ku.las\
# eclipsaríamos

## Espagnol

### Forme de verbe

eclipsaríamos \e.klip.saˈɾi.a.mos\

* Première personne du pluriel du conditionnel de eclipsar.

### Prononciation

* Madrid : \e.klip.saˈɾi.a.mos\
* Séville : \e.klip.saˈɾi.a.moh\
* Mexico, Bogota : \e.klip.saˈɾi.a.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \e.klip.saˈɾi.a.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \e.klip.saˈɾi.a.mos\
# poker-dice

## Français

### Étymologie

    Mot anglais.

### Nom commun

poker-dice masculin

* Jeu de société qui se pratique avec des dés.
   * Jacques et Riquet s’assirent à une table pour faire une partie de poker-dice et feignirent de ne pas me connaître. — (Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 380)

**Synonymes**

* poker d’as
# pistolets de massage

## Français

### Forme de locution nominale

pistolets de massage \pis.tɔ.lɛ də ma.saʒ\ masculin

* Pluriel de pistolet de massage.
# monumentalizará

## Espagnol

### Forme de verbe

monumentalizará \mo.nu.men.ta.li.θaˈɾa\

* Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif de monumentalizar.

### Prononciation

* Madrid : \mo.nu.men.ta.li.θaˈɾa\
* Séville : \mo.nu.meŋ.ta.li.θaˈɾa\
* Mexico, Bogota : \mo.nu.men.ta.l(i).saˈɾa\
* Santiago du Chili, Caracas : \mo.nu.meŋ.ta.li.saˈɾa\
* Montevideo, Buenos Aires : \mo.nu.men.ta.li.saˈɾa\
# e-atletas

## Espagnol

### Forme de nom commun

e-atletas \e-aðˈle.tas\

* Pluriel de e-atleta.

### Prononciation

* Madrid : \e-aðˈle.tas\
* Séville : \e-aðˈle.tah\
* Mexico, Bogota : \e-adˈle.t(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \e-aˈtle.tah\
* Montevideo, Buenos Aires : \e-aˈtle.tas\
# practicando

## Espagnol

### Forme de verbe

practicando \pɾak.tiˈkan.do\

* Gérondif de practicar.

### Prononciation

* Madrid : \pɾak.tiˈkan.do\
* Séville : \pɾak.tiˈkaŋ.do\
* Mexico, Bogota : \pɾak.t(i)ˈkan.do\
* Santiago du Chili, Caracas : \pɾak.tiˈkaŋ.do\
* Montevideo, Buenos Aires : \pɾak.tiˈkan.do\
# humanistas

## Espagnol

### Forme de nom commun

humanistas \u.maˈnis.tas\

* Pluriel de humanista.

### Prononciation

* Madrid : \u.maˈnis.tas\
* Séville : \u.maˈnih.tah\
* Mexico, Bogota : \u.maˈnis.t(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \u.maˈnih.tah\
* Montevideo, Buenos Aires : \u.maˈnih.tas\
# Lamory

## Français

### Nom de famille

Lamory masculin et féminin identiques

* Nom de famille.
   * « À l’origine de ce projet, il y a la rencontre entre un directeur d’Institut d’éducation motrice (IEM) et un éducateur technique spécialisé, qui cherchaient tous les deux à promouvoir l’emploi pour les personnes en situation de handicap », raconte Christophe Lamory. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 8 décembre 2023, page 20)
# deicidas

## Espagnol

### Forme de nom commun

deicidas \deiˈθi.ðas\

* Pluriel de deicida.

### Prononciation

* Madrid : \deiˈθi.ðas\
* Séville : \deiˈθi.ðah\
* Mexico, Bogota : \deiˈsi.d(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \deiˈsi.ðah\
* Montevideo, Buenos Aires : \deiˈsi.ðas\
# tergiversaré

## Espagnol

### Forme de verbe

tergiversaré \teɾ.xi.βeɾ.saˈɾe\

* Première personne du singulier du futur de l’indicatif de tergiversar.

### Prononciation

* Madrid : \teɾ.xi.βeɾ.saˈɾe\
* Séville : \teɾ.hi.βeɾ.saˈɾe\
* Mexico, Bogota : \teɾ.xi.beɾ.s(a)ˈɾe\
* Santiago du Chili, Caracas : \teɾ.hi.βeɾ.saˈɾe\
* Montevideo, Buenos Aires : \teɾ.xi.βeɾ.saˈɾe\
# abrogaciones

## Espagnol

### Forme de nom commun

abrogaciones \a.βɾo.ɣaˈθjo.nes\

* Pluriel de abrogación.

### Prononciation

* Madrid : \a.βɾo.ɣaˈθjo.nes\
* Séville : \a.βɾo.ɣaˈθjo.neh\
* Mexico, Bogota : \a.bɾo.ɡaˈsjo.n(e)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.βɾo.ɣaˈsjo.neh\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.βɾo.ɣaˈsjo.nes\
# anfractuosidades

## Espagnol

### Forme de nom commun

anfractuosidades \aɱ.fɾak.two.siˈða.ðes\

* Pluriel de anfractuosidad.

### Prononciation

* Madrid : \aɱ.fɾak.two.siˈða.ðes\
* Séville : \aɱ.fɾak.two.siˈða.ðeh\
* Mexico, Bogota : \aɱ.fɾak.two.siˈda.d(e)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \aŋ.fɾak.two.siˈða.ðeh\
* Montevideo, Buenos Aires : \aɱ.fɾak.two.siˈða.ðes\
# afinaciones

## Espagnol

### Forme de nom commun

afinaciones \a.fi.naˈθjo.nes\

* Pluriel de afinación.

### Prononciation

* Madrid : \a.fi.naˈθjo.nes\
* Séville : \a.fi.naˈθjo.neh\
* Mexico, Bogota : \a.fi.naˈsjo.n(e)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.fi.naˈsjo.neh\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.fi.naˈsjo.nes\
# eslabones

## Espagnol

### Forme de nom commun

eslabones \ez.laˈβo.nes\

* Pluriel de eslabón.

### Prononciation

* Madrid : \ez.laˈβo.nes\
* Séville : \eh.laˈβo.neh\
* Mexico, Bogota : \ez.laˈbo.n(e)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \eh.laˈβo.neh\
* Montevideo, Buenos Aires : \eh.laˈβo.nes\
# IEM

## Français

### Étymologie

    Sigle de Institut d’éducation motrice.

### Nom de famille

IEM masculin et féminin identiques

* En France, institut d’éducation motrice : établissement médico-social qui propose des prises en charge pour les enfants et adolescents sujets à une déficience motrice importante.
   * « À l’origine de ce projet, il y a la rencontre entre un directeur d’Institut d’éducation motrice (IEM) et un éducateur technique spécialisé, qui cherchaient tous les deux à promouvoir l’emploi pour les personnes en situation de handicap », raconte Christophe Lamory. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 8 décembre 2023, page 20)
# merónimos

## Espagnol

### Forme de nom commun

merónimos \meˈɾo.ni.mos\

* Pluriel de merónimo.

### Prononciation

* Madrid : \meˈɾo.ni.mos\
* Séville : \meˈɾo.ni.moh\
* Mexico, Bogota : \meˈɾo.ni.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \meˈɾo.ni.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \meˈɾo.ni.mos\
# africanizare

## Espagnol

### Forme de verbe

africanizare \a.fɾi.ka.niˈθa.ɾe\

* Première personne du singulier du futur du subjonctif de africanizar.
* Troisième personne du singulier du futur du subjonctif de africanizar.

### Prononciation

* Madrid : \a.fɾi.ka.niˈθa.ɾe\
* Mexico, Bogota : \a.fɾi.ka.n(i)ˈsa.ɾe\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.fɾi.ka.niˈsa.ɾe\
# monumentalizó

## Espagnol

### Forme de verbe

monumentalizó \mo.nu.men.ta.liˈθo\

* Troisième personne du singulier du passé simple de l’indicatif de monumentalizar.

### Prononciation

* Madrid : \mo.nu.men.ta.liˈθo\
* Séville : \mo.nu.meŋ.ta.liˈθo\
* Mexico, Bogota : \mo.nu.men.ta.l(i)ˈso\
* Santiago du Chili, Caracas : \mo.nu.meŋ.ta.liˈso\
* Montevideo, Buenos Aires : \mo.nu.men.ta.liˈso\
# tiranizaseis

## Espagnol

### Forme de verbe

tiranizaseis \ti.ɾa.niˈθa.seis\

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait (en -se) du subjonctif de tiranizar.

### Prononciation

* Madrid : \ti.ɾa.niˈθa.seis\
* Séville : \ti.ɾa.niˈθa.seih\
* Mexico, Bogota : \ti.ɾa.niˈsa.s(ei)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ti.ɾa.niˈsa.seih\
* Montevideo, Buenos Aires : \ti.ɾa.niˈsa.seis\
# eclipsaseis

## Espagnol

### Forme de verbe

eclipsaseis \e.klipˈsa.seis\

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait (en -se) du subjonctif de eclipsar.

### Prononciation

* Madrid : \e.klipˈsa.seis\
* Séville : \e.klipˈsa.seih\
* Mexico, Bogota : \e.klipˈsa.s(ei)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \e.klipˈsa.seih\
* Montevideo, Buenos Aires : \e.klipˈsa.seis\
# eclipsemos

## Espagnol

### Forme de verbe

eclipsemos \e.klipˈse.mos\

* Première personne du pluriel du présent du subjonctif de eclipsar.
* Première personne du pluriel de l’impératif de eclipsar.

### Prononciation

* Madrid : \e.klipˈse.mos\
* Séville : \e.klipˈse.moh\
* Mexico, Bogota : \e.klipˈse.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \e.klipˈse.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \e.klipˈse.mos\
# sustantivados

## Espagnol

### Forme de verbe

sustantivados \sus.tan.tiˈβa.ðos\

* Participe passé masculin pluriel de sustantivar.

### Prononciation

* Madrid : \sus.tan.tiˈβa.ðos\
* Séville : \suh.taŋ.tiˈβa.(ð)oh\
* Mexico, Bogota : \s(u)s.tan.tiˈba.dos\
* Santiago du Chili, Caracas : \suh.taŋ.tiˈβa.ðoh\
* Montevideo, Buenos Aires : \suh.tan.tiˈβa.ðos\
# tergiversabais

## Espagnol

### Forme de verbe

tergiversabais \teɾ.xi.βeɾˈsa.βais\

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de tergiversar.

### Prononciation

* Madrid : \teɾ.xi.βeɾˈsa.βais\
* Séville : \teɾ.hi.βeɾˈsa.βaih\
* Mexico, Bogota : \teɾ.xi.beɾˈsa.b(ai)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \teɾ.hi.βeɾˈsa.βaih\
* Montevideo, Buenos Aires : \teɾ.xi.βeɾˈsa.βais\
# remarcaras

## Espagnol

### Forme de verbe

remarcaras \re.maɾˈka.ɾas\

* Deuxième personne du singulier (tú) de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de remarcar.

### Prononciation

* Madrid : \re.maɾˈka.ɾas\
* Séville : \re.maɾˈka.ɾah\
* Mexico, Bogota : \re.maɾˈka.(ɾa)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \re.maɾˈka.ɾah\
* Montevideo, Buenos Aires : \re.maɾˈka.ɾas\
# remarcarán

## Espagnol

### Forme de verbe

remarcarán \re.maɾ.kaˈɾan\

* Troisième personne du pluriel du futur de l’indicatif de remarcar.

### Prononciation

* Madrid : \re.maɾ.kaˈɾan\
* Séville : \re.maɾ.kaˈɾaŋ\
* Mexico, Bogota : \re.maɾ.k(a)ˈɾan\
* Santiago du Chili, Caracas : \re.maɾ.kaˈɾaŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \re.maɾ.kaˈɾan\
# descalificasen

## Espagnol

### Forme de verbe

descalificasen \des.ka.li.fiˈka.sen\

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait (en -se) du subjonctif de descalificar.

### Prononciation

* Madrid : \des.ka.li.fiˈka.sen\
* Séville : \deh.ka.li.fiˈka.seŋ\
* Mexico, Bogota : \d(e)s.ka.li.fiˈka.sen\
* Santiago du Chili, Caracas : \deh.ka.li.fiˈka.seŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \deh.ka.li.fiˈka.sen\
# legitimistas

## Espagnol

### Forme de nom commun

legitimistas \le.xi.tiˈmis.tas\

* Pluriel de legitimista.

### Prononciation

* Madrid : \le.xi.tiˈmis.tas\
* Séville : \le.hi.tiˈmih.tah\
* Mexico, Bogota : \le.xi.tiˈmis.t(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \le.hi.tiˈmih.tah\
* Montevideo, Buenos Aires : \le.xi.tiˈmih.tas\
# sustantivadas

## Espagnol

### Forme de verbe

sustantivadas \sus.tan.tiˈβa.ðas\

* Participe passé feminin pluriel de sustantivar.

### Prononciation

* Madrid : \sus.tan.tiˈβa.ðas\
* Séville : \suh.taŋ.tiˈβa.ðah\
* Mexico, Bogota : \s(u)s.tan.tiˈba.das\
* Santiago du Chili, Caracas : \suh.taŋ.tiˈβa.ðah\
* Montevideo, Buenos Aires : \suh.tan.tiˈβa.ðas\
# soft-pairing

## Français

### Nom commun

soft-pairing masculin

* Proposition par un restaurant de boissons sans alcool pour accompagner chaque plat.
   * En début d’année, le chef étoilé parisien a lancé, avec son sommelier Fabien Vullion, un soft-pairing pour accompagner sa carte. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 8 décembre 2023, page 16)
   * Ce soft-pairing se compose de kombuchas, d’extractions, de maturations mais aussi d’infusions à froid, jus et fermentations. — (site www.lechef.com, 9 janvier 2023)
   * Et le soft-pairing ? Ces dernières années, les clients commandent de moins en moins de vin à l’heure du déjeuner. — (site www.lhotellerie-restauration.fr, 3 octobre 2023)
# platicaron

## Espagnol

### Forme de verbe

platicaron \pla.tiˈka.ɾon\

* Troisième personne du pluriel du passé simple de l’indicatif de platicar.

### Prononciation

* Madrid : \pla.tiˈka.ɾon\
* Séville : \pla.tiˈka.ɾoŋ\
* Mexico, Bogota : \pla.t(i)ˈka.ɾon\
* Santiago du Chili, Caracas : \pla.tiˈka.ɾoŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \pla.tiˈka.ɾon\
# practicaras

## Espagnol

### Forme de verbe

practicaras \pɾak.tiˈka.ɾas\

* Deuxième personne du singulier (tú) de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de practicar.

### Prononciation

* Madrid : \pɾak.tiˈka.ɾas\
* Séville : \pɾak.tiˈka.ɾah\
* Mexico, Bogota : \pɾak.t(i)ˈka.ɾas\
* Santiago du Chili, Caracas : \pɾak.tiˈka.ɾah\
* Montevideo, Buenos Aires : \pɾak.tiˈka.ɾas\
# descalificaste

## Espagnol

### Forme de verbe

descalificaste \des.ka.li.fiˈkas.te\

* Deuxième personne du singulier (tú) du passé simple de l’indicatif de descalificar.

### Prononciation

* Madrid : \des.ka.li.fiˈkas.te\
* Séville : \deh.ka.li.fiˈkah.te\
* Mexico, Bogota : \d(e)s.ka.li.fiˈkas.te\
* Santiago du Chili, Caracas : \deh.ka.li.fiˈkah.te\
# tiranizad

## Espagnol

### Forme de verbe

tiranizad \ti.ɾa.niˈθað\

* Deuxième personne du pluriel de l’impératif de tiranizar.

### Prononciation

* Madrid : \ti.ɾa.niˈθað\
* Séville : \ti.ɾa.niˈθa(ð)\
* Mexico, Bogota : \ti.ɾa.n(i)ˈsad\
* Santiago du Chili, Caracas : \ti.ɾa.niˈsað\
* Montevideo, Buenos Aires : \ti.ɾa.niˈsad\
# Doumeng

## Français

### Nom de famille

Doumeng masculin et féminin identiques

* Nom de famille.
# eclipsaréis

## Espagnol

### Forme de verbe

eclipsaréis \e.klip.saˈɾeis\

* Deuxième personne du pluriel du futur de l’indicatif de eclipsar.

### Prononciation

* Madrid : \e.klip.saˈɾeis\
* Séville : \e.klip.saˈɾeih\
* Mexico, Bogota : \e.klip.saˈɾe(i)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \e.klip.saˈɾeih\
* Montevideo, Buenos Aires : \e.klip.saˈɾeis\
# aeronauticas

## Occitan

### Forme de nom commun

aeronauticas \aeɾunawˈtiko̯s\ (graphie normalisée) féminin

* Pluriel d’aeronautica.

### Forme d’adjectif

aeronauticas \aeɾunawˈtiko̯s\ (graphie normalisée)

* Féminin pluriel de d’aeronautic.
# buchones

## Espagnol

### Forme de nom commun

buchones \buˈt͡ʃo.nes\

* Pluriel de buchón.

### Prononciation

* Madrid : \buˈt͡ʃo.nes\
* Séville : \buˈt͡ʃo.neh\
* Mexico, Bogota : \buˈt͡ʃo.n(e)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \buˈt͡ʃo.neh\
* Montevideo, Buenos Aires : \buˈt͡ʃo.nes\
# pedazos

## Espagnol

### Forme de nom commun

pedazos \peˈða.θos\

* Pluriel de pedazo.

### Prononciation

* Madrid : \peˈða.θos\
* Séville : \peˈða.θoh\
* Mexico, Bogota : \peˈda.s(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \peˈða.soh\
* Montevideo, Buenos Aires : \peˈða.sos\
# blástulas

## Espagnol

### Forme de nom commun

blástulas \ˈblas.tu.las\

* Pluriel de blástula.

### Prononciation

* Madrid : \ˈblas.tu.las\
* Séville : \ˈblah.tu.lah\
* Mexico, Bogota : \ˈblas.tu.l(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ˈblah.tu.lah\
* Montevideo, Buenos Aires : \ˈblah.tu.las\
# remarcaré

## Espagnol

### Forme de verbe

remarcaré \re.maɾ.kaˈɾe\

* Première personne du singulier du futur de l’indicatif de remarcar.

### Prononciation

* Madrid : \re.maɾ.kaˈɾe\
* Mexico, Bogota : \re.maɾ.k(a)ˈɾe\
* Santiago du Chili, Caracas : \re.maɾ.kaˈɾe\
# feldespatos

## Espagnol

### Forme de nom commun

feldespatos \fel.desˈpa.tos\

* Pluriel de feldespato.

### Prononciation

* Madrid : \fel.desˈpa.tos\
* Séville : \fel.dehˈpa.toh\
* Mexico, Bogota : \fel.desˈpa.t(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \fel.dehˈpa.toh\
* Montevideo, Buenos Aires : \fel.dehˈpa.tos\
# Doumenc

## Français

### Nom de famille

Doumenc masculin et féminin identiques

* Nom de famille.
# platicase

## Espagnol

### Forme de verbe

platicase \pla.tiˈka.se\

* Première personne du singulier de l’imparfait (en -se) du subjonctif de platicar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait (en -se) du subjonctif de platicar.

### Prononciation

* Madrid : \pla.tiˈka.se\
* Mexico, Bogota : \pla.t(i)ˈka.se\
* Santiago du Chili, Caracas : \pla.tiˈka.se\
# acierten

## Espagnol

### Forme de verbe

acierten \aˈθjeɾ.ten\

* Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de acertar.
* Troisième personne du pluriel de l’impératif de acertar.

### Prononciation

* Madrid : \aˈθjeɾ.ten\
* Séville : \aˈθjeɾ.teŋ\
* Mexico, Bogota : \aˈsjeɾ.t(e)n\
* Santiago du Chili, Caracas : \aˈsjeɾ.teŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \aˈsjeɾ.ten\