OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# codeés

## Espagnol

### Forme de verbe

codeés \ko.ðeˈes\

* Deuxième personne du singulier (vos) du présent du subjonctif de codear.

### Prononciation

* Madrid : \ko.ðeˈes\
* Séville : \ko.ðeˈeh\
* Mexico, Bogota : \k(o).deˈes\
* Santiago du Chili, Caracas : \ko.ðeˈeh\
* Montevideo, Buenos Aires : \ko.ðeˈes\
# exfoliaras

## Espagnol

### Forme de verbe

exfoliaras \eks.foˈlja.ɾas\

* Deuxième personne du singulier (tú) de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de exfoliar.

### Prononciation

* Madrid : \eks.foˈlja.ɾas\
* Séville : \eh.foˈlja.ɾah\
* Mexico, Bogota : \eks.foˈlja.(ɾa)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ekh.foˈlja.ɾah\
* Montevideo, Buenos Aires : \ekh.foˈlja.ɾas\
# analfabetizaríamos

## Espagnol

### Forme de verbe

analfabetizaríamos \a.nal.fa.βe.ti.θaˈɾi.a.mos\

* Première personne du pluriel du conditionnel de analfabetizar.

### Prononciation

* Madrid : \a.nal.fa.βe.ti.θaˈɾi.a.mos\
* Séville : \a.nal.fa.βe.ti.θaˈɾi.a.moh\
* Mexico, Bogota : \a.nal.fa.be.t(i).saˈɾi.a.mos\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.nal.fa.βe.ti.saˈɾi.a.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.nal.fa.βe.ti.saˈɾi.a.mos\
# ofrecí

## Espagnol

### Forme de verbe

ofrecí \o.fɾeˈθi\

* Première personne du singulier du passé simple de l’indicatif de ofrecer.

### Prononciation

* Madrid : \o.fɾeˈθi\
* Mexico, Bogota : \o.f(ɾe)ˈsi\
* Santiago du Chili, Caracas : \o.fɾeˈsi\
# contasen

## Espagnol

### Forme de verbe

contasen \konˈta.sen\

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait (en -se) du subjonctif de contar.

### Prononciation

* Madrid : \konˈta.sen\
* Séville : \koŋˈta.seŋ\
* Mexico, Bogota : \konˈta.s(e)n\
* Santiago du Chili, Caracas : \koŋˈta.seŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \konˈta.sen\
# pastoreas

## Espagnol

### Forme de verbe

pastoreas \pas.toˈɾe.as\

* Deuxième personne du singulier (tú) du présent de l’indicatif de pastorear.

### Prononciation

* Madrid : \pas.toˈɾe.as\
* Séville : \pah.toˈɾe.ah\
* Mexico, Bogota : \pas.toˈɾe.(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \pah.toˈɾe.ah\
* Montevideo, Buenos Aires : \pah.toˈɾe.as\
# escotarán

## Espagnol

### Forme de verbe

escotarán \es.ko.taˈɾan\

* Troisième personne du pluriel du futur de l’indicatif de escotar.

### Prononciation

* Madrid : \es.ko.taˈɾan\
* Séville : \eh.ko.taˈɾaŋ\
* Mexico, Bogota : \es.k(o).taˈɾan\
* Santiago du Chili, Caracas : \eh.ko.taˈɾaŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \eh.ko.taˈɾan\
# jodé

## Espagnol

### Forme de verbe

jodé \xoˈðe\

* Deuxième personne du singulier (vos) de l’impératif de joder.

### Prononciation

* Madrid : \xoˈðe\
* Séville : \hoˈðe\
* Mexico, Bogota : \x(o)ˈde\
* Santiago du Chili, Caracas : \hoˈðe\
* Montevideo, Buenos Aires : \xoˈðe\
# mazando

## Espagnol

### Forme de verbe

mazando \maˈθan.do\

* Gérondif de mazar.

### Prononciation

* Madrid : \maˈθan.do\
* Séville : \maˈθaŋ.do\
* Mexico, Bogota : \m(a)ˈsan.do\
* Santiago du Chili, Caracas : \maˈsaŋ.do\
* Montevideo, Buenos Aires : \maˈsan.do\
# escotés

## Espagnol

### Forme de verbe

escotés \es.koˈtes\

* Deuxième personne du singulier (vos) du présent du subjonctif de escotar.

### Prononciation

* Madrid : \es.koˈtes\
* Séville : \eh.koˈteh\
* Mexico, Bogota : \es.k(o)ˈtes\
* Santiago du Chili, Caracas : \eh.koˈteh\
* Montevideo, Buenos Aires : \eh.koˈtes\
# enuncies

## Portugais

### Forme de verbe

enuncies \i.nũ.sˈi.ɨʃ\ (Lisbonne) \e.nũ.sˈi.jis\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de enunciar.
# analfabetizasteis

## Espagnol

### Forme de verbe

analfabetizasteis \a.nal.fa.βe.tiˈθas.teis\

* Deuxième personne du pluriel du passé simple de l’indicatif de analfabetizar.

### Prononciation

* Madrid : \a.nal.fa.βe.tiˈθas.teis\
* Séville : \a.nal.fa.βe.tiˈθah.teih\
* Mexico, Bogota : \a.nal.fa.be.t(i)ˈsas.teis\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.nal.fa.βe.tiˈsah.teih\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.nal.fa.βe.tiˈsah.teis\
# ofrecieren

## Espagnol

### Forme de verbe

ofrecieren \o.fɾeˈθje.ɾen\

* Troisième personne du pluriel du futur du subjonctif de ofrecer.

### Prononciation

* Madrid : \o.fɾeˈθje.ɾen\
* Séville : \o.fɾeˈθje.ɾeŋ\
* Mexico, Bogota : \o.f(ɾe)ˈsje.ɾen\
* Santiago du Chili, Caracas : \o.fɾeˈsje.ɾeŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \o.fɾeˈsje.ɾen\
# acharoladas

## Espagnol

### Forme de verbe

acharoladas \a.t͡ʃa.ɾoˈla.ðas\

* Participe passé feminin pluriel de acharolar.

### Prononciation

* Madrid : \a.t͡ʃa.ɾoˈla.ðas\
* Séville : \a.t͡ʃa.ɾoˈla.ðah\
* Mexico, Bogota : \a.t͡ʃa.ɾoˈla.d(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.t͡ʃa.ɾoˈla.ðah\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.t͡ʃa.ɾoˈla.ðas\
# codee

## Espagnol

### Forme de verbe

codee \koˈðe.e\

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de codear.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de codear.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de codear.

### Prononciation

* Madrid : \koˈðe.e\
* Mexico, Bogota : \k(o)ˈde.e\
* Santiago du Chili, Caracas : \koˈðe.e\
# vedaba

## Espagnol

### Forme de verbe

vedaba \beˈða.βa\

* Première personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de vedar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de vedar.

### Prononciation

* Madrid : \beˈða.βa\
* Mexico, Bogota : \beˈda.ba\
* Santiago du Chili, Caracas : \beˈða.βa\
# codearé

## Espagnol

### Forme de verbe

codearé \ko.ðe.aˈɾe\

* Première personne du singulier du futur de l’indicatif de codear.

### Prononciation

* Madrid : \ko.ðe.aˈɾe\
* Mexico, Bogota : \k(o).de.aˈɾe\
* Santiago du Chili, Caracas : \ko.ðe.aˈɾe\
# mazaras

## Espagnol

### Forme de verbe

mazaras \maˈθa.ɾas\

* Deuxième personne du singulier (tú) de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de mazar.

### Prononciation

* Madrid : \maˈθa.ɾas\
* Séville : \maˈθa.ɾah\
* Mexico, Bogota : \maˈsa.(ɾa)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \maˈsa.ɾah\
* Montevideo, Buenos Aires : \maˈsa.ɾas\
# codees

## Espagnol

### Forme de verbe

codees \koˈðe.es\

* Deuxième personne du singulier (tú) du présent du subjonctif de codear.

### Prononciation

* Madrid : \koˈðe.es\
* Séville : \koˈðe.eh\
* Mexico, Bogota : \koˈde.(e)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \koˈðe.eh\
* Montevideo, Buenos Aires : \koˈðe.es\
# batalladas

## Espagnol

### Forme de verbe

batalladas \ba.taˈʎa.ðas\

* Participe passé feminin pluriel de batallar.

### Prononciation

* Madrid : \ba.taˈʎa.ðas\
* Séville : \ba.taˈʝa.ðah\
* Mexico, Bogota : \ba.taˈʝa.d(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ba.taˈʝa.ðah\
* Montevideo, Buenos Aires : \ba.taˈʒa.ðas\
# pastoreasteis

## Espagnol

### Forme de verbe

pastoreasteis \pas.to.ɾeˈas.teis\

* Deuxième personne du pluriel du passé simple de l’indicatif de pastorear.

### Prononciation

* Madrid : \pas.to.ɾeˈas.teis\
* Séville : \pah.to.ɾeˈah.teih\
* Mexico, Bogota : \pas.to.ɾeˈas.t(ei)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \pah.to.ɾeˈah.teih\
* Montevideo, Buenos Aires : \pah.to.ɾeˈah.teis\
# lastraran

## Espagnol

### Forme de verbe

lastraran \lasˈtɾa.ɾan\

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de lastrar.

### Prononciation

* Madrid : \lasˈtɾa.ɾan\
* Séville : \lahˈtɾa.ɾaŋ\
* Mexico, Bogota : \l(a)sˈt͡sa.ɾan\
* Santiago du Chili, Caracas : \lahˈtɾa.ɾaŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \lahˈtɾa.ɾan\
# humillados

## Espagnol

### Forme de verbe

humillados \u.miˈʎa.ðos\

* Participe passé masculin pluriel de humillar.

### Prononciation

* Madrid : \u.miˈʎa.ðos\
* Séville : \u.miˈʝa.(ð)oh\
* Mexico, Bogota : \u.miˈʝa.d(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \u.miˈʝa.ðoh\
* Montevideo, Buenos Aires : \u.miˈʒa.ðos\
# apachurradas

## Espagnol

### Forme de verbe

apachurradas \a.pa.t͡ʃuˈra.ðas\

* Participe passé feminin pluriel de apachurrar.

### Prononciation

* Madrid : \a.pa.t͡ʃuˈra.ðas\
* Séville : \a.pa.t͡ʃuˈra.ðah\
* Mexico, Bogota : \a.pa.t͡ʃuˈra.d(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.pa.t͡ʃuˈra.ðah\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.pa.t͡ʃuˈra.ðas\
# farfullase

## Espagnol

### Forme de verbe

farfullase \faɾ.fuˈʎa.se\

* Première personne du singulier de l’imparfait (en -se) du subjonctif de farfullar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait (en -se) du subjonctif de farfullar.

### Prononciation

* Madrid : \faɾ.fuˈʎa.se\
* Séville : \faɾ.fuˈʝa.se\
* Mexico, Bogota : \faɾ.fuˈʝa.s(e)\
* Santiago du Chili, Caracas : \faɾ.fuˈʝa.se\
* Montevideo, Buenos Aires : \faɾ.fuˈʒa.se\
# pastorearía

## Espagnol

### Forme de verbe

pastorearía \pas.to.ɾe.aˈɾi.a\

* Première personne du singulier du conditionnel de pastorear.
* Troisième personne du singulier du conditionnel de pastorear.

### Prononciation

* Madrid : \pas.to.ɾe.aˈɾi.a\
* Séville : \pah.to.ɾe.aˈɾi.a\
* Mexico, Bogota : \p(a)s.to.ɾe.aˈɾi.a\
* Santiago du Chili, Caracas : \pah.to.ɾe.aˈɾi.a\
# mazare

## Espagnol

### Forme de verbe

mazare \maˈθa.ɾe\

* Première personne du singulier du futur du subjonctif de mazar.
* Troisième personne du singulier du futur du subjonctif de mazar.

### Prononciation

* Madrid : \maˈθa.ɾe\
* Mexico, Bogota : \m(a)ˈsa.ɾe\
* Santiago du Chili, Caracas : \maˈsa.ɾe\
# prefijadas

## Espagnol

### Forme de verbe

prefijadas \pɾe.fiˈxa.ðas\

* Participe passé feminin pluriel de prefijar.

### Prononciation

* Madrid : \pɾe.fiˈxa.ðas\
* Séville : \pɾe.fiˈha.ðah\
* Mexico, Bogota : \pɾe.fiˈxa.d(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \pɾe.fiˈha.ðah\
* Montevideo, Buenos Aires : \pɾe.fiˈxa.ðas\
# contad

## Espagnol

### Forme de verbe

contad \konˈtað\

* Deuxième personne du pluriel de l’impératif de contar.

### Prononciation

* Madrid : \konˈtað\
* Séville : \koŋˈta(ð)\
* Mexico, Bogota : \k(o)nˈtad\
* Santiago du Chili, Caracas : \koŋˈtað\
* Montevideo, Buenos Aires : \konˈtad\
# codeá

## Espagnol

### Forme de verbe

codeá \ko.ðeˈa\

* Deuxième personne du singulier (vos) de l’impératif de codear.

### Prononciation

* Madrid : \ko.ðeˈa\
* Mexico, Bogota : \k(o).deˈa\
* Santiago du Chili, Caracas : \ko.ðeˈa\
# mazarían

## Espagnol

### Forme de verbe

mazarían \ma.θaˈɾi.an\

* Troisième personne du pluriel du conditionnel de mazar.

### Prononciation

* Madrid : \ma.θaˈɾi.an\
* Séville : \ma.θaˈɾi.aŋ\
* Mexico, Bogota : \m(a).saˈɾi.an\
* Santiago du Chili, Caracas : \ma.saˈɾi.aŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \ma.saˈɾi.an\
# flotará

## Espagnol

### Forme de verbe

flotará \flo.taˈɾa\

* Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif de flotar.

### Prononciation

* Madrid : \flo.taˈɾa\
* Mexico, Bogota : \flo.t(a)ˈɾa\
* Santiago du Chili, Caracas : \flo.taˈɾa\
# prefijaríais

## Espagnol

### Forme de verbe

prefijaríais \pɾe.fi.xaˈɾi.ais\

* Deuxième personne du pluriel du conditionnel de prefijar.

### Prononciation

* Madrid : \pɾe.fi.xaˈɾi.ais\
* Séville : \pɾe.fi.haˈɾi.aih\
* Mexico, Bogota : \pɾe.fi.xaˈɾi.(ai)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \pɾe.fi.haˈɾi.aih\
* Montevideo, Buenos Aires : \pɾe.fi.xaˈɾi.ais\
# ahijáis

## Espagnol

### Forme de verbe

ahijáis \a.iˈxais\

* Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de ahijar.

### Prononciation

* Madrid : \a.iˈxais\
* Séville : \a.iˈhaih\
* Mexico, Bogota : \a.iˈxa(i)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.iˈhaih\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.iˈxais\
# pastorees

## Espagnol

### Forme de verbe

pastorees \pas.toˈɾe.es\

* Deuxième personne du singulier (tú) du présent du subjonctif de pastorear.

### Prononciation

* Madrid : \pas.toˈɾe.es\
* Séville : \pah.toˈɾe.eh\
* Mexico, Bogota : \pas.toˈɾe.(e)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \pah.toˈɾe.eh\
* Montevideo, Buenos Aires : \pah.toˈɾe.es\
# saturados

## Espagnol

### Forme de verbe

saturados \sa.tuˈɾa.ðos\

* Participe passé masculin pluriel de saturar.

### Prononciation

* Madrid : \sa.tuˈɾa.ðos\
* Séville : \sa.tuˈɾa.(ð)oh\
* Mexico, Bogota : \s(a).tuˈɾa.dos\
* Santiago du Chili, Caracas : \sa.tuˈɾa.ðoh\
* Montevideo, Buenos Aires : \sa.tuˈɾa.ðos\
# verterías

## Espagnol

### Forme de verbe

verterías \beɾ.teˈɾi.as\

* Deuxième personne du singulier (tú) du conditionnel de verter.

### Prononciation

* Madrid : \beɾ.teˈɾi.as\
* Séville : \beɾ.teˈɾi.ah\
* Mexico, Bogota : \beɾ.teˈɾi.(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \beɾ.teˈɾi.ah\
* Montevideo, Buenos Aires : \beɾ.teˈɾi.as\
# mazó

## Espagnol

### Forme de verbe

mazó \maˈθo\

* Troisième personne du singulier du passé simple de l’indicatif de mazar.

### Prononciation

* Madrid : \maˈθo\
* Mexico, Bogota : \m(a)ˈso\
* Santiago du Chili, Caracas : \maˈso\
# estilizada

## Espagnol

### Forme de verbe

estilizada \es.ti.liˈθa.ða\

* Participe passé féminin singulier de estilizar.

### Prononciation

* Madrid : \es.ti.liˈθa.ða\
* Séville : \eh.ti.liˈθa.ða\
* Mexico, Bogota : \es.ti.l(i)ˈsa.da\
* Santiago du Chili, Caracas : \eh.ti.liˈsa.ða\
# lastrés

## Espagnol

### Forme de verbe

lastrés \lasˈtɾes\

* Deuxième personne du singulier (vos) du présent du subjonctif de lastrar.

### Prononciation

* Madrid : \lasˈtɾes\
* Séville : \lahˈtɾeh\
* Mexico, Bogota : \l(a)sˈt͡ses\
* Santiago du Chili, Caracas : \lahˈtɾeh\
* Montevideo, Buenos Aires : \lahˈtɾes\
# escotaren

## Espagnol

### Forme de verbe

escotaren \es.koˈta.ɾen\

* Troisième personne du pluriel du futur du subjonctif de escotar.

### Prononciation

* Madrid : \es.koˈta.ɾen\
* Séville : \eh.koˈta.ɾeŋ\
* Mexico, Bogota : \es.k(o)ˈta.ɾen\
* Santiago du Chili, Caracas : \eh.koˈta.ɾeŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \eh.koˈta.ɾen\
# escoten

## Espagnol

### Forme de verbe

escoten \esˈko.ten\

* Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de escotar.
* Troisième personne du pluriel de l’impératif de escotar.

### Prononciation

* Madrid : \esˈko.ten\
* Séville : \ehˈko.teŋ\
* Mexico, Bogota : \esˈko.t(e)n\
* Santiago du Chili, Caracas : \ehˈko.teŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \ehˈko.ten\
# prefije

## Espagnol

### Forme de verbe

prefije \pɾeˈfi.xe\

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de prefijar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de prefijar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de prefijar.

### Prononciation

* Madrid : \pɾeˈfi.xe\
* Séville : \pɾeˈfi.he\
* Mexico, Bogota : \pɾeˈfi.x(e)\
* Santiago du Chili, Caracas : \pɾeˈfi.he\
* Montevideo, Buenos Aires : \pɾeˈfi.xe\
# escoté

## Espagnol

### Forme de verbe

escoté \es.koˈte\

* Première personne du singulier du passé simple de l’indicatif de escotar.

### Prononciation

* Madrid : \es.koˈte\
* Séville : \eh.koˈte\
* Mexico, Bogota : \es.k(o)ˈte\
* Santiago du Chili, Caracas : \eh.koˈte\
# lastrare

## Espagnol

### Forme de verbe

lastrare \lasˈtɾa.ɾe\

* Première personne du singulier du futur du subjonctif de lastrar.
* Troisième personne du singulier du futur du subjonctif de lastrar.

### Prononciation

* Madrid : \lasˈtɾa.ɾe\
* Séville : \lahˈtɾa.ɾe\
* Mexico, Bogota : \l(a)sˈt͡sa.ɾe\
* Santiago du Chili, Caracas : \lahˈtɾa.ɾe\
# analfabetizaban

## Espagnol

### Forme de verbe

analfabetizaban \a.nal.fa.βe.tiˈθa.βan\

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de analfabetizar.

### Prononciation

* Madrid : \a.nal.fa.βe.tiˈθa.βan\
* Séville : \a.nal.fa.βe.tiˈθa.βaŋ\
* Mexico, Bogota : \a.nal.fa.be.t(i)ˈsa.ban\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.nal.fa.βe.tiˈsa.βaŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.nal.fa.βe.tiˈsa.βan\
# garantizadas

## Espagnol

### Forme de verbe

garantizadas \ɡa.ɾan.tiˈθa.ðas\

* Participe passé feminin pluriel de garantizar.

### Prononciation

* Madrid : \ɡa.ɾan.tiˈθa.ðas\
* Séville : \ɡa.ɾaŋ.tiˈθa.ðah\
* Mexico, Bogota : \ɡa.ɾan.t(i)ˈsa.das\
* Santiago du Chili, Caracas : \ɡa.ɾaŋ.tiˈsa.ðah\
* Montevideo, Buenos Aires : \ɡa.ɾan.tiˈsa.ðas\
# vertierais

## Espagnol

### Forme de verbe

vertierais \beɾˈtje.ɾais\

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de verter.

### Prononciation

* Madrid : \beɾˈtje.ɾais\
* Séville : \beɾˈtje.ɾaih\
* Mexico, Bogota : \beɾˈtje.(ɾai)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \beɾˈtje.ɾaih\
* Montevideo, Buenos Aires : \beɾˈtje.ɾais\
# ahijarán

## Espagnol

### Forme de verbe

ahijarán \a.i.xaˈɾan\

* Troisième personne du pluriel du futur de l’indicatif de ahijar.

### Prononciation

* Madrid : \a.i.xaˈɾan\
* Séville : \a.i.haˈɾaŋ\
* Mexico, Bogota : \a.i.x(a)ˈɾan\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.i.haˈɾaŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.i.xaˈɾan\
# despreciados

## Espagnol

### Forme de verbe

despreciados \des.pɾeˈθja.ðos\

* Participe passé masculin pluriel de despreciar.

### Prononciation

* Madrid : \des.pɾeˈθja.ðos\
* Séville : \deh.pɾeˈθja.(ð)oh\
* Mexico, Bogota : \des.pɾeˈsja.d(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \deh.pɾeˈsja.ðoh\
* Montevideo, Buenos Aires : \deh.pɾeˈsja.ðos\
# escotará

## Espagnol

### Forme de verbe

escotará \es.ko.taˈɾa\

* Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif de escotar.

### Prononciation

* Madrid : \es.ko.taˈɾa\
* Séville : \eh.ko.taˈɾa\
* Mexico, Bogota : \es.k(o).taˈɾa\
* Santiago du Chili, Caracas : \eh.ko.taˈɾa\
# analfabeticen

## Espagnol

### Forme de verbe

analfabeticen \a.nal.fa.βeˈti.θen\

* Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de analfabetizar.
* Troisième personne du pluriel de l’impératif de analfabetizar.

### Prononciation

* Madrid : \a.nal.fa.βeˈti.θen\
* Séville : \a.nal.fa.βeˈti.θeŋ\
* Mexico, Bogota : \a.nal.fa.beˈti.s(e)n\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.nal.fa.βeˈti.seŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.nal.fa.βeˈti.sen\
# enfocada

## Espagnol

### Forme de verbe

enfocada \eɱ.foˈka.ða\

* Participe passé féminin singulier de enfocar.

### Prononciation

* Madrid : \eɱ.foˈka.ða\
* Mexico, Bogota : \eɱ.f(o)ˈka.da\
* Santiago du Chili, Caracas : \eŋ.foˈka.ða\
* Montevideo, Buenos Aires : \eɱ.foˈka.ða\
# carecimos

## Espagnol

### Forme de verbe

carecimos \ka.ɾeˈθi.mos\

* Première personne du pluriel du passé simple de l’indicatif de carecer.

### Prononciation

* Madrid : \ka.ɾeˈθi.mos\
* Séville : \ka.ɾeˈθi.moh\
* Mexico, Bogota : \ka.ɾeˈsi.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ka.ɾeˈsi.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \ka.ɾeˈsi.mos\
# desabitues

## Portugais

### Forme de verbe

desabitues \dɨ.zɐ.bi.ˈtu.ɨʃ\ (Lisbonne) \de.za.bi.ˈtu.is\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de desabituar.
# escotad

## Espagnol

### Forme de verbe

escotad \es.koˈtað\

* Deuxième personne du pluriel de l’impératif de escotar.

### Prononciation

* Madrid : \es.koˈtað\
* Séville : \eh.koˈta(ð)\
* Mexico, Bogota : \es.k(o)ˈtad\
* Santiago du Chili, Caracas : \eh.koˈtað\
* Montevideo, Buenos Aires : \eh.koˈtad\
# ofrezca

## Espagnol

### Forme de verbe

ofrezca \oˈfɾeθ.ka\

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de ofrecer.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de ofrecer.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de ofrecer.

### Prononciation

* Madrid : \oˈfɾeθ.ka\
* Séville : \oˈfɾeh.ka\
* Mexico, Bogota : \oˈfɾes.k(a)\
* Santiago du Chili, Caracas : \oˈfɾeh.ka\
# racaneada

## Espagnol

### Forme de verbe

racaneada \ra.ka.neˈa.ða\

* Participe passé féminin singulier de racanear.

### Prononciation

* Madrid : \ra.ka.neˈa.ða\
* Mexico, Bogota : \ra.k(a).neˈa.da\
* Santiago du Chili, Caracas : \ra.ka.neˈa.ða\
# careceríais

## Espagnol

### Forme de verbe

careceríais \ka.ɾe.θeˈɾi.ais\

* Deuxième personne du pluriel du conditionnel de carecer.

### Prononciation

* Madrid : \ka.ɾe.θeˈɾi.ais\
* Séville : \ka.ɾe.θeˈɾi.aih\
* Mexico, Bogota : \ka.ɾe.seˈɾi.(ai)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ka.ɾe.seˈɾi.aih\
* Montevideo, Buenos Aires : \ka.ɾe.seˈɾi.ais\
# machares

## Espagnol

### Forme de verbe

machares \maˈt͡ʃa.ɾes\

* Deuxième personne du singulier (tú) du futur du subjonctif de machar.

### Prononciation

* Madrid : \maˈt͡ʃa.ɾes\
* Séville : \maˈt͡ʃa.ɾeh\
* Mexico, Bogota : \maˈt͡ʃa.(ɾe)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \maˈt͡ʃa.ɾeh\
* Montevideo, Buenos Aires : \maˈt͡ʃa.ɾes\
# lastró

## Espagnol

### Forme de verbe

lastró \lasˈtɾo\

* Troisième personne du singulier du passé simple de l’indicatif de lastrar.

### Prononciation

* Madrid : \lasˈtɾo\
* Séville : \lahˈtɾo\
* Mexico, Bogota : \l(a)sˈt͡so\
* Santiago du Chili, Caracas : \lahˈtɾo\
# prefijéis

## Espagnol

### Forme de verbe

prefijéis \pɾe.fiˈxeis\

* Deuxième personne du pluriel du présent du subjonctif de prefijar.

### Prononciation

* Madrid : \pɾe.fiˈxeis\
* Séville : \pɾe.fiˈheih\
* Mexico, Bogota : \pɾe.fiˈxe(i)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \pɾe.fiˈheih\
* Montevideo, Buenos Aires : \pɾe.fiˈxeis\
# jusquiame blanche

## Français

### Étymologie

    De jusquiame et blanc.

### Locution nominale

jusquiame blanche \ʒys.kjam blɑ̃ʃ\ féminin

* (Botanique) Plante herbacée velue, thermophile, nitrophile et toxique de la famille des solanacées qui pousse en Europe sur le pourtour méditerranéen et arbore des fleurs écrues à cinq pétales. À ne pas confondre avec la jusquiame noire, veinée de violet, plus commune et cosmopolite.
   * En longeant le faîte des murailles épaisses qui entourent la ville, de la terrasse où croît la jusquiame blanche, je vois des ânesses paisibles couchées sur la paille chaude, les troupeaux serrés que ramènent les pasteurs et les fours flambants où les ménagères apprêtent le repas du soir. — (Marguerite Burnat-Provins, Le Livre pour toi dans la bibliothèque Wikisource , LXXXVI. « En longeant le faîte des murailles épaisses », E. Sansot et Cie, 1907, page 177)

**Hyperonymes**

* jusquiame
* solanacées

**Traductions**

* Conventions internationales : Hyoscyamus albus (wikispecies)
# amanecieseis

## Espagnol

### Forme de verbe

amanecieseis \a.ma.neˈθje.seis\

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait (en -se) du subjonctif de amanecer.

### Prononciation

* Madrid : \a.ma.neˈθje.seis\
* Séville : \a.ma.neˈθje.seih\
* Mexico, Bogota : \a.ma.neˈsje.s(ei)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.ma.neˈsje.seih\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.ma.neˈsje.seis\
# prefijáremos

## Espagnol

### Forme de verbe

prefijáremos \pɾe.fiˈxa.ɾe.mos\

* Première personne du pluriel du futur du subjonctif de prefijar.

### Prononciation

* Madrid : \pɾe.fiˈxa.ɾe.mos\
* Séville : \pɾe.fiˈha.ɾe.moh\
* Mexico, Bogota : \pɾe.fiˈxa.ɾe.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \pɾe.fiˈha.ɾe.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \pɾe.fiˈxa.ɾe.mos\
# analfabetizáramos

## Espagnol

### Forme de verbe

analfabetizáramos \a.nal.fa.βe.tiˈθa.ɾa.mos\

* Première personne du pluriel de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de analfabetizar.

### Prononciation

* Madrid : \a.nal.fa.βe.tiˈθa.ɾa.mos\
* Séville : \a.nal.fa.βe.tiˈθa.ɾa.moh\
* Mexico, Bogota : \a.nal.fa.be.t(i)ˈsa.ɾa.mos\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.nal.fa.βe.tiˈsa.ɾa.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.nal.fa.βe.tiˈsa.ɾa.mos\
# ahijaren

## Espagnol

### Forme de verbe

ahijaren \a.iˈxa.ɾen\

* Troisième personne du pluriel du futur du subjonctif de ahijar.

### Prononciation

* Madrid : \a.iˈxa.ɾen\
* Séville : \a.iˈha.ɾeŋ\
* Mexico, Bogota : \a.iˈxa.ɾen\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.iˈha.ɾeŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.iˈxa.ɾen\
# prefijaré

## Espagnol

### Forme de verbe

prefijaré \pɾe.fi.xaˈɾe\

* Première personne du singulier du futur de l’indicatif de prefijar.

### Prononciation

* Madrid : \pɾe.fi.xaˈɾe\
* Séville : \pɾe.fi.haˈɾe\
* Mexico, Bogota : \pɾe.fi.x(a)ˈɾe\
* Santiago du Chili, Caracas : \pɾe.fi.haˈɾe\
* Montevideo, Buenos Aires : \pɾe.fi.xaˈɾe\
# verterán

## Espagnol

### Forme de verbe

verterán \beɾ.teˈɾan\

* Troisième personne du pluriel du futur de l’indicatif de verter.

### Prononciation

* Madrid : \beɾ.teˈɾan\
* Séville : \beɾ.teˈɾaŋ\
* Mexico, Bogota : \beɾ.t(e)ˈɾan\
* Santiago du Chili, Caracas : \beɾ.teˈɾaŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \beɾ.teˈɾan\
# mazaban

## Espagnol

### Forme de verbe

mazaban \maˈθa.βan\

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de mazar.

### Prononciation

* Madrid : \maˈθa.βan\
* Séville : \maˈθa.βaŋ\
* Mexico, Bogota : \m(a)ˈsa.ban\
* Santiago du Chili, Caracas : \maˈsa.βaŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \maˈsa.βan\
# jusquiames blanches

## Français

### Forme de locution nominale

jusquiames blanches \ʒys.kjam blɑ̃ʃ\ féminin

* Pluriel de jusquiame blanche.
# emparejados

## Espagnol

### Forme de verbe

emparejados \em.pa.ɾeˈxa.ðos\

* Participe passé masculin pluriel de emparejar.

### Prononciation

* Madrid : \em.pa.ɾeˈxa.ðos\
* Séville : \em.pa.ɾeˈha.(ð)oh\
* Mexico, Bogota : \em.pa.ɾeˈxa.d(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \em.pa.ɾeˈha.ðoh\
* Montevideo, Buenos Aires : \em.pa.ɾeˈxa.ðos\