OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# bicentenaire

## Français

### Étymologie

    Dérivé de centenaire, avec le préfixe bi-.

### Adjectif

bicentenaire \bi.sɑ̃t.nɛʁ\ masculin et féminin identiques

* Qui a accompli sa deux-centième année.
* Qui remonte à deux-cents ans.

**Apparentés étymologiques**

* bicentennal

**Traductions**

* Anglais : bicentenial (en)
* Italien : bicentenario (it)
* Occitan : bicentenari (oc)

### Nom commun 1

bicentenaire \bi.sɑ̃t.nɛʁ\ masculin et féminin identiques

* Personne âgée de deux-cents ans ou plus.

**Traductions**

* Occitan : bicentenari (oc)

### Nom commun 2

bicentenaire \bi.sɑ̃t.nɛʁ\ masculin

* Deux-centième anniversaire.
   * Situé sur les rives du fleuve Douro à proximité de Porto, le magnifique palais baroque de la famille Brodey ouvrira bientôt ses portes pour célébrer avec faste le bicentenaire de l’exploitation vinicole qui porte son nom. — (Sally Wentworth, La Saga des Brodey, 2007)

**Traductions**

* Anglais : bicentenial (en), bicentenary (en)
* Occitan : bicentenari (oc)
# bozas

## Anglais

### Forme de nom commun

bozas

* Pluriel de boza.
# fandangos

## Français

### Forme de nom commun

fandangos \fɑ̃.dɑ̃.ɡo\ masculin

* Pluriel de fandango.

## Anglais

### Forme de nom commun

fandangos \fæn.ˈdæn.ɡəʊz\

* Pluriel de fandango.

## Espagnol

### Forme de nom commun

fandangos \fanˈdaŋ.ɡos\

* Pluriel de fandango.

### Prononciation

* Madrid : \fanˈdaŋ.ɡos\
* Séville : \faŋˈdaŋ.ɡoh\
* Mexico, Bogota : \fanˈdaŋ.ɡ(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \faŋˈdaŋ.ɡoh\
* Montevideo, Buenos Aires : \fanˈdaŋ.ɡos\
# mojadas

## Espagnol

### Forme d’adjectif

mojadas \moˈxa.ðas\

* Féminin pluriel de mojado.
   * Lo mismo que otros días, levantó el arado de entre las hierbas mojadas por el rocío y lo enganchó al caballo. — (Luis Goytisolo, Las afueras, 1958)

    Pareillement aux autres jours, il souleva la charrue d’entre les herbes mouillées par la rosée et l’accrocha au cheval.

### Forme de nom commun

mojadas \moˈxa.ðas\ féminin

* Pluriel de mojada.
# à bloc

## Français

### Étymologie

    Composé de à et de bloc.

### Locution adverbiale

à bloc \a blɔk\

* (Marine) Contre la poulie.
   * Ainsi, quand les deux poulies d’un palan se touchent, on dit que le palan est à Bloc ; quand une voile est bordée si bien que le point d’écouse touche la poulie où passe l’écoute, elle est bordée à Bloc, etc. — (Augustin Jal, Glossaire nautique, 1848)
* (Sens figuré) Complètement, autant qu’on peut.
   * Nous transpirons à grosses gouttes et plions l’échine sous des sacs plein à bloc, d’un ravitaillement pris pour plusieurs jours et pour 15 ou 16 affamés. — (Daniel Lambert, Mémoires d’Ajiste, 2005)
   * Il est évident que la volonté du président est d’entretenir la méfiance envers le processus électoral pour pouvoir contester tout résultat défavorable devant les tribunaux et gonfler à bloc ses partisans les plus radicaux, qui pourraient contribuer à entretenir le climat d’instabilité et d’incertitude qui continuera à intoxiquer l’atmosphère du pays, au lendemain d’un jour d’élection qui a vu 1130 nouveaux décès de la COVID et 92 000 nouveaux cas d'infection. — (Pierre Martin, « Il faut arrêter de compter les votes! », dans Le journal de Montréal, 4 novembre 2020)

**Traductions**

* Catalan : a fons (ca)
* Japonais : ぱんぱんに (ja) panpan-ni (2), 満杯に (ja) まんぱいに, manpaini

### Prononciation

* \a blɔk\

### Anagrammes

* bocal
* calbo
# à bon droit

## Français

### Étymologie

    Composé de à, bon et droit.

### Locution adverbiale

à bon droit \a bɔ̃ dʁwa\

* Avec raison, avec justice.
   * Tout ce qu'elle arrivait à savoir aurait pu stupéfier à aussi bon droit que l'état avancé de certaines connaissances chez les anciens, vu les moyens presque nuls d'information qu'ils possédaient (les siens n'étaient pas plus nombreux ; c'était quelques propos, formant à peine le vingtième de notre conversation à dîner, recueillis à la volée par le maître d'hôtel et inexactement transmis à l'office). — (Marcel Proust, Le Côté de Guermantes, 1921)
   * Le contrôle que la Cour de cassation exerce sur la décision du juge du fond porte sur le point de savoir si ce juge a, d’une part, reconnu à bon droit un effet direct à la disposition de droit international ou supranational en cause et, d’autre part, considéré à bon droit également que la norme interne litigieuse était incompatible (ou compatible) avec cette disposition. — (Philippe Gérard, Hakim Boularbah, Jean-François van Drooghenbroeck, Pourvoi en cassation en matière civile, 2012)
   * Comme on le voit dans ce schéma très simplifié, c’est à bon droit qu’on peut dire de la carrière de Pasteur qu’elle est rectiligne, à condition de considérer la ligne oblique qui mène en effet toujours dans la même direction. — (Bruno Latour, Pasteur : guerre et paix des microbes, 2012)

**Traductions**

* Espagnol : con razón (es)
* Japonais : 尤もだ（～は、～も） (ja) もっともだ, mottomo da (~wa, ~mo) (1), 無理もない（～は、～も） (ja) むりもない, murimonai (~wa, ~mo), 頷ける（～は、～も） (ja) うなづける, unadukeru (~wa, ~mo)
* Norvégien : berettiget (no)
* Portugais : com razão (pt), justificadamente (pt)
# manzanitas

## Anglais

### Forme de nom commun

manzanitas

* Pluriel de manzanita.
# decenas

## Espagnol

### Forme d’adjectif

decenas \deˈθe.nas\

* Féminin pluriel de deceno.

### Forme de nom commun

decenas \deˈθe.nas\ (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)

* Pluriel de decena.

### Prononciation

* Madrid : \deˈθe.nas\
* Séville : \deˈθe.nah\
* Mexico, Bogota : \deˈse.n(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \deˈse.nah\
* Montevideo, Buenos Aires : \deˈse.nas\
# makeups

## Anglais

### Forme de nom commun

makeups

* Pluriel de makeup.
# empanadas

## Français

### Forme de nom commun

empanadas \ɑ̃.pa.na.da\ féminin

* Pluriel de empanada.
   * L’ex-Top Chef, qui a ouvert l’an dernier Bazurto, un restaurant colombien à Paris (6ᵉ), et vient de sortir Recuerdame (éd. First), aime servir à table des empanadas, un ceviche ou encore des plats à base de triguisar. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 1er décembre 2023, page 14)

### Anagrammes

* panadâmes

## Anglais

### Forme de nom commun

empanadas

* Pluriel de empanada.
# à bâtons rompus

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Plusieurs origines ont été proposée pour cette locution. Une explication fréquente propose une origine militaire, où battre tambour à bâtons rompus désignait le fait de donner deux coups successifs ne donnant aucune continuité aux sons. Selon une autre hypothèse, elle pourrait remonter également au Moyen Âge où les « bâtons rompus » désignaient des tapisseries dont le motif était constitué de bâtons entremêlés, sans régularité. Une alternative viendrait de la menuiserie, un parquet « à bâtons rompus » étant un parquet dont les lames sont assemblées en bouée d’équerre avec le chant des travaux contigus.

### Locution adverbiale

à bâtons rompus \a bɑ.tɔ̃ ʁɔ̃.py\

* De manière désorganisée, avec de fréquentes interruptions.
   * Cette conversation se faisait, comme on dit familièrement, à bâtons rompus, à travers la partie et au milieu des appréciations que chacun se permettait […]. — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
   * Rien ne détraque autant un esprit qu’une pareille instruction, faite à bâtons rompus, ne reposant sur aucune base solide. — (Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1871)
   * Je me suis expliqué à bâtons rompus, en précisant que je le prenais tout entier comme je pouvais ce monde invivable, mais que s’il ne m’était plus permis d’en rire et de m’en moquer, cette vie ne valait certainement pas la peine d’être vécue. — (François-Xavier Ajavon, J’ai infiltré un stage de citoyenneté, sur RING : News, culture & société (www.surlering.com), le 24 mai 2010)
   * Travailler à quelque chose à bâtons rompus. — Je n’ai pu m’occuper de cette affaire qu’à bâtons rompus.

**Traductions**

* Espagnol : a trancas y barrancas (es)
* Japonais : 途切れ途切れに (ja) とぎれとぎれに, toguiretoguireni, 取り留めなく (ja) とりとめなく, toritomenaku, 散発的に (ja) さんぱつてきに, sanpatsutekini, 一貫性なく (ja) いっかんせいなく, ikkanseinaku, 非公式に (ja) ひこうしきに, hikōshikini
* Néerlandais : van de hak op de tak (nl), met stukjes en beetjes (nl)
* Turc : dereden tepeden (tr)
# machacas

## Anglais

### Forme de nom commun

machacas

* Pluriel de machaca.

## Espagnol

### Forme de verbe

machacas \maˈt͡ʃa.kas\

* Deuxième personne du singulier (tú) du présent de l’indicatif de machacar.

### Prononciation

* Madrid : \maˈt͡ʃa.kas\
* Séville : \maˈt͡ʃa.kah\
* Mexico, Bogota : \maˈt͡ʃa.k(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \maˈt͡ʃa.kah\
* Montevideo, Buenos Aires : \maˈt͡ʃa.kas\
# intrusos

## Catalan

### Forme d’adjectif

intrusos

* Masculin pluriel de intrús.

### Forme de nom commun

intrusos masculin

* Pluriel de intrús.

## Espagnol

### Forme d’adjectif

intrusos \inˈtɾu.sos\

* Masculin pluriel de intruso.

### Forme de nom commun

intrusos \inˈtɾu.sos\ (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)

* Pluriel de intruso.

### Prononciation

* Madrid : \inˈtɾu.sos\
* Séville : \iŋˈtɾu.soh\
* Mexico, Bogota : \inˈt͡su.s(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \iŋˈtɾu.soh\
* Montevideo, Buenos Aires : \inˈtɾu.sos\
# talentos

## Mirandais

### Forme de nom commun

talentos masculin

* Pluriel de talento.

## Espagnol

### Forme de nom commun

talentos \taˈlen.tos\

* Pluriel de talento.

### Prononciation

* Madrid : \taˈlen.tos\
* Séville : \taˈleŋ.toh\
* Mexico, Bogota : \taˈlen.t(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \taˈleŋ.toh\
* Montevideo, Buenos Aires : \taˈlen.tos\

## Portugais

### Forme de nom commun

talentos masculin

* Pluriel de talento.
# políticos

## Espagnol

### Forme d’adjectif

políticos \poˈli.ti.kos\ masculin

* Pluriel de político.

### Forme de nom commun

políticos \poˈli.ti.kos\ masculin

* Pluriel de político.

## Portugais

### Forme d’adjectif

políticos \pu.lˈi.ti.kuʃ\ (Lisbonne) \po.lˈi.tʃi.kʊs\ (São Paulo) masculin

* Masculin pluriel de político.

políticos \pu.lˈi.ti.kuʃ\ (Lisbonne) \po.lˈi.tʃi.kʊs\ (São Paulo) masculin

* Pluriel de político.
# invitados

## Espagnol

### Forme de nom commun

invitados (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)

* Pluriel de invitado.

## Portugais

### Forme de verbe

invitados \ĩ.vi.tˈa.duʃ\ (Lisbonne) \ĩ.vi.tˈa.dʊs\ (São Paulo)

* Participe passé masculin pluriel de invitar.
# amargos

## Espagnol

### Forme d’adjectif

amargos \aˈmaɾ.ɰos\ masculin

* Pluriel de amargo.

### Forme de nom commun

amargos \aˈmaɾ.ɰos\ masculin

* Pluriel de amargo.

## Portugais

### Forme d’adjectif

amargos masculin

* Pluriel de amargo.

### Forme de nom commun

amargos masculin

* Pluriel de amargo.
# atados

## Espagnol

### Forme de nom commun

atados (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)

* Pluriel de atado.

## Portugais

### Forme de verbe

atados \ɐ.tˈa.duʃ\ (Lisbonne) \a.tˈa.dʊs\ (São Paulo)

* Participe passé masculin pluriel de atar.
# partidos

## Espagnol

### Forme de nom commun

partidos (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)

* Pluriel de partido.

## Portugais

### Forme de nom commun

partidos \pɐɾ.tˈi.duʃ\ (Lisbonne) \paɾ.tʃˈi.dʊs\ (São Paulo)

* Pluriel de partido.

### Forme de verbe

partidos \pɐɾ.tˈi.duʃ\ (Lisbonne) \paɾ.tʃˈi.dʊs\ (São Paulo)

* Participe passé masculin pluriel de partir.
# arepas

## Anglais

### Forme de nom commun

arepas

* Pluriel de arepa.

## Espagnol

### Forme de nom commun

arepas \aˈɾe.pas\

* Pluriel de arepa.

### Prononciation

* Madrid : \aˈɾe.pas\
* Séville : \aˈɾe.pah\
* Mexico, Bogota : \aˈɾe.p(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \aˈɾe.pah\
* Montevideo, Buenos Aires : \aˈɾe.pas\
# phéniciculture

## Français

### Étymologie

    De phœnix nom du genre des « dattiers ».

### Nom commun

phéniciculture \fe.ni.si.kyl.tyʁ\ féminin

* (Agriculture) Culture du dattier, palmier-dattier ou Phoenix dactylifera.
   * Les secondes sont de beaucoup les plus nombreuses ; elles sont surveillées en permanence par quelques familles de Haratin ou même de nobles qui s’adonnent à la phéniciculture. — (Charles Toupet, ‎Jean-Robert Pitte, La Mauritanie, 1977)

**Apparentés étymologiques**

* datte
* phéniciculteur

**Traductions**

* Anglais : date palm cultivation (en)

### Anagrammes

* phéniciculteur
# mélèze d’Europe

## Français

### Étymologie

    De mélèze et Europe, en raison de son origine géographique.

### Locution nominale

mélèze d’Europe \me.lɛz d‿ø.ʁɔp\ masculin

* (Botanique) Espèce de mélèze européenne.
   * Le mélèze d’Europe est un pur montagnard. Protégé par une épaisse écorce crevassée, il s’élève jusqu’à 2 400 mètres d’altitude sur les versants ensoleillés des Alpes, à l’extrême limite de la forêt, et laisse derrière lui ces grands rustiques que sont l’épicéa et le pin à crochets. Seul, l’arole ou pin cembro, parvient à le suivre si le sol est suffisamment profond. — (Bertaudière-Montes Valérie, Montès Nicolas, "Le genévrier", 95 p., page 63, 2004, Actes Sud, Le nom de l'arbre)

**Synonymes**

* mélèze commun

**Traductions**

* Conventions internationales : Larix decidua (wikispecies) Mill.
* Anglais : European larch (en)
* Italien : larice comune (it) masculin
* Slovaque : smrekovec opadavý (sk)
* Tchèque : modřín opadavý (cs)
* Ukrainien : модрина європейська (uk) féminin

**Hyperonymes**

* Pinacées

   * mélèze
# mélèze du Japon

## Français

### Étymologie

    De mélèze et Japon.

### Locution nominale

mélèze du Japon \me.lɛz dy ʒa.pɔ̃\ masculin

* (Botanique) Espèce de mélèze japonais.
   * Le mélèze du Japon. Il n’a pas été importé de Chine, mais doit ce nom à son allure gracieuse et légère qui évoque les paysages popularisés par la peinture chinoise. — (Pontoppidan Alain, "Le mélèze", 96 p., page 28, 2002, Actes Sud, Le nom de l'arbre)

**Synonymes**

* Karamatsu « pin chinois » (au Japon)

**Hyperonymes**

* Pinacées

   * mélèze

**Traductions**

* Conventions internationales : Larix kaempferi (wikispecies) Carrière
* Anglais : Japanese larch (en)
* Italien : larice del Giappone (it) masculin
* Ukrainien : модрина японська (uk) féminin
# mélèze subalpin

## Français

### Étymologie

    De mélèze et subalpin.

### Locution nominale

mélèze subalpin \me.lɛz sy.bal.pɛ̃\ masculin

* (Botanique) Espèce de mélèze d’Amérique du Nord.

**Synonymes**

* tamarack

**Hyperonymes**

* Pinacées

   * mélèze

**Traductions**

* Conventions internationales : Larix lyallii (wikispecies)
* Anglais : Subalpine Larch (en), Alpine Larch (en)
* Italien : larice subalpino (it) masculin
# mélèze de l’Ouest

## Français

### Étymologie

    De mélèze et Ouest.

### Locution nominale

mélèze de l’Ouest \me.lɛz də l‿wɛst\ masculin

* (Botanique) Nom vernaculaire de Larix occidentalis, espèce de mélèze d’Amérique du Nord.

**Synonymes**

* hackmatack

**Traductions**

* Conventions internationales : Larix occidentalis (wikispecies) Nuttall
* Anglais : western larch (en)
* Italien : larice occidentale (it) masculin

**Hyperonymes**

* Pinacées

   * mélèze
# mélèze de Sibérie

## Français

### Étymologie

    De mélèze et Sibérie, en raison de son origine géographique.

### Locution nominale

mélèze de Sibérie \me.lɛz də si.be.ʁi\ masculin

* Espèce de mélèze sibérien.
   * En Sibérie occidentale, dans les forêts typiquement clairsemées, l’espèce dominante est le mélèze de Sibérie (Larix sibirica) mélangé à l’épicéa de Sibérie (Picea obovata). — (FAO, Evaluation des ressources forestières mondiales 2000: Rapport principal, 2002)

**Synonymes**

* mélèze russe

**Hyperonymes**

* Pinacées
   * mélèze

**Traductions**

* Conventions internationales : Larix sibirica (wikispecies)
* Anglais : Siberian larch (en), Russian larch (en)
* Italien : larice siberiano (it) masculin
* Same du Nord : sibirja lastaguossa (*)
* Slovaque : smrekovec sibírsky (sk)
* Ukrainien : модрина сибірська (uk) féminin
# épinette rouge

## Français

### Étymologie

    De épinette et rouge.

### Locution nominale

épinette rouge \e.pi.nɛt ʁuʒ\ féminin

* (Botanique) (Populaire) (Québec) Synonyme de mélèze laricin.
   * Malgré cette absence de sol arable, presque toute la région est boisée ça et là d’épinette blanche,de cyprès, d’épinette rouge, de peuplier, de bouleau et de saules. — (Société de géographie de Québec, Bulletin de la Société de géographie de Québec: Volumes 13 à 15, 1919)
# Karamatsu

## Français

### Étymologie

    « pin chinois » au Japon.

### Nom commun

Karamatsu

* (Botanique) Synonyme de mélèze du Japon.

### Anagrammes

* Kamasutra, Kâmasûtra
# mélèze commun

## Français

### Étymologie

    De mélèze et commun.

### Locution nominale

mélèze commun \me.lɛz kɔ.mɛ̃\ masculin

* (Botanique) Synonyme de mélèze d’Europe.

**Synonymes**

* mélèze d’Europe

**Traductions**

* Ukrainien : модрина європейська (uk) féminin
# frenchie

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) De l’anglais Frenchie.

### Adjectif

frenchie masculin et féminin identiques

* Français, d'un point de vue anglo-saxon.
   * Et pour l'occasion, l'équipe de l'émission a tourné un nouveau générique beaucoup plus « frenchie », qui devrait rassurer les Américains sur la question du plagiat. — (Télé : Arthur cède sa place ce soir à Michaël Youn !, LeParisien.fr, 29 nov 2010)

### Anagrammes

* enficher
* en friche, enfriche, enfriché
# diple

## Français

### Étymologie

    Du latin diple.

### Nom commun 1

diple \dipl\ féminin

* (Imprimerie, Typographie) Chevron (<,>), signe servant à indiquer des variantes dans les vers d'Homère ou à noter des vers suspects, et servant aussi à indiquer les citations des saintes Écritures.
   * Voici une diple >, et une diple verse <.

**Traductions**

* Anglais : diple (en)

### Nom commun 2

diple \dipl\ masculin

* (Musique) Clarinette double originaire de la région yougoslave.

**Hyperonymes**

* clarinette

### Anagrammes

* Depil
* dépli

## Latin

### Étymologie

    Du grec ancien διπλῆ, diplê, féminin de διπλοῦς, diploûs (« double »).

### Nom commun

diple féminin

* Diple, signe graphique annoté dans la marge pour indiquer quelque chose.
# averbal

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Dérivé de verbal avec le suffixe privatif a-.

### Adjectif

averbal \a.vɛʁ.bal\

* (Grammaire) Se dit d’une phrase ou d’un segment de phrase qui ne contient pas de verbe.
   * Cet ouvrage se propose d’étudier la phrase averbale en français et de montrer en quoi elle constitue bien une phrase complète, au même titre que la phrase verbale. — (Florence Lefeuvre, La Phrase averbale en français, L’Harmattan, coll. « Langue & Parole », 1999)
# dotted

## Anglais

### Forme de verbe

* Participe passé de to dot.
   * dotted line - ligne pointillé

dotted

* Passé de to dot.

### Adjectif

dotted

* (Dessin) Pointillé.
* (Musique) Pointé.

**Dérivés**

**(Musique) Pointé**

* dotted crotchet
* dotted minim
* dotted quaver
# fulgeo

## Latin

### Étymologie

    De l’indo-européen commun *bhlg (« briller ») qui donne aussi flagrō (« bruler ») et flamma (« flamme »), le grec ancien φλέγω, phlégô (« bruler ») et φλόξ, phlox (« flamme »).

### Verbe

fulgeō, infinitif : fulgēre, parfait : fulsī (sans passif) *\ˈful.ɡe.oː\ intransitif (voir la conjugaison)

* Éclairer, lancer des éclairs.
   * si fulserit, si tonuerit, si tactum aliquid erit de caelo — (Cicéron, Div. 2, 72, 149)
   * Jove fulgente cum populo agi nefas esse — (Cicéron, Vatin. 8, 20)
* Éclairer, luire, briller.
   * marmorea tecta ebore et auro fulgentia — (Cicéron, Par. 1, 3, 13)

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.

**Variantes**

* fulgo

**Synonymes**

* luceo, niteo, splendeo

**Dérivés**

* adfulgeō, affulgeō (« apparaitre en brillant, briller »)
* circumfulgeō (« briller autour »)
* cōnfulgeō (« briller de tous côtés »)
* defulgurō (« lancer (comme un éclair) »)
* effulgeō (« sortir ou apparaitre en brillant, briller »)
* infulgeō (« briller sur »)
* interfulgeō (« briller entre »)
* offulgeō (« briller devant »)
* praefulgeō (« briller d'un vif éclat »)
* refulgeō (« resplendir »)
* subfulgeō, suffulgeō (« briller sous »)
* superfulgeō (« briller au-dessus de »)
* trānsfulgeō (« briller au travers »)
* fulgēns (« étincelant »)
* fulgenter (« acec éclat »)
* fulgerator, fulgurator (« qui lance des éclairs »)
* fulgero, fulguro (« lancer des éclairs, y avoir des éclairs »)
* fulgēscō (« commencer à briller »)
* fulgidus (« éclatant, brillant »)
   * fulgidulus (« un peu brillant »)
* fulgitrua (« éclairs »)
* fulgor (« éclat, lueur »)
* fulgētra, fulgētrum (« éclair »)
* fulgur (« éclair, foudre »)
* fulguralis (« fulgural, des éclairs, de la foudre »)
* fulgurio (« lancer des éclairs, la foudre »)
   * fulguritus (« foudroyé »)
* fulguro (« il y a des éclairs »)
   * fulguratio (« fulguration »)
   * fulgurator, fulguriator (« celui qui lance des éclairs ; celui qui interprète les éclairs »)
   * fulguratura (« interprêtation des éclairs »)
* fulmen (« foudre »)
   * fulmino (« lancer la foudre, fulminer »)
      * fulminatio (« lancement de la foudre, fulmination »)
      * fulminator (« lanceur de foudre (Jupiter) »)
      * fulmineus (« de la foudre, étincelant »)

**Dérivés dans d’autres langues**

* Espagnol : fulgir
* Italien : fulgere
* Roumain : fulger
# fucos

## Latin

### Forme de nom commun

fucos

* Accusatif pluriel de fucus.
# à contrecœur

## Français

### Étymologie

    « Qui va contre le cœur », où « cœur » est à prendre dans le sens de « ce que l’on aime ».

### Locution adverbiale

à contrecœur \a kɔ̃.tʁə.kœʁ\

* À regret ; avec répugnance ; malgré soi.
   * Si un policier seul recueille un témoignage, il sera toujours possible au suspect qui a parlé à contrecœur de nier ses aveux par la suite. Deux affirmations ont plus de poids qu’une seule devant un jury — (Georges Simenon, Maigret et le corps sans tête, chapitre 2, Presses de la Cité, 1955 ; réédition Le Livre de poche n° 14238, 2002, ISBN 978-2-253-14238-6, page 33)
   * Sur la steppe rouge du Planalto central, où les arbres ne poussent qu’à contrecœur, Brasilia est une ville retranchée, une capitale solitaire, loin, très loin, du Brésil utile, du pays réel. Bâtie par des disciples de Le Corbusier, elle a été soumise à la rigueur, à la raideur calvinistes du vieux maître, […]. — (Charles Vanhecke, Brésil, Éditions du Seuil, Paris, 1976)
   * Massacrer un gentil, vraiment j’y allais à contrecœur. — (Franz Bartelt, Le Jardin du bossu, Gallimard, 2004)
   * Aussi, presque à contrecœur, tire-t-il de sa musette un morceau de bruccio. — (Roger Borniche, L’Archange, éditions Grasset et Fasquelle, 1978, chapitre 28)

**Variantes**

* à contre-cœur

**Synonymes**

* à reculons
* à son corps défendant

**Traductions**

* Allemand : ungern (de)
* Anglais : loathingly (en), regretfully (en), reluctantly (en)
* Arabe : على مضض (ar)
* Catalan : a contracor (ca)
* Espagnol : a regañadientes (es)
* Finnois : vastahokoisesti (fi)
* Italien : controvoglia (it), di contraggenio (it), a malincuore (it)
* Néerlandais : met tegenzin (nl)
* Polonais : niechętnie (pl)
* Portugais : de má vontade (pt), a contragosto (pt)
* Roumain : în silă (ro)
* Same du Nord : vuostemillii (*)
* Sicilien : di malànimu (scn), di malagana (scn)
* Tchèque : nerad (cs)

## Anglais

### Étymologie

    Du français à contrecœur.

### Locution adverbiale

à contrecœur

* (Gallicisme) À contrecœur.

**Synonymes**

* reluctantly
# geometrico

## Italien

### Étymologie

    Du latin geometricus.

### Adjectif

geometrico \dʒe.o.ˈmɛ.tri.ko\ masculin

* Géométrique.

**Dérivés**

* ipergeometrico (« hypergéométrique »)
* progressione geometrica (« suite géométrique »)
* successione geometrica (« suite géométrique »)

### Anagrammes

* geotermico
# geometrica

## Italien

### Forme d’adjectif

geometrica \d͡ʒe.o.ˈmɛ.tri.ka\

* Féminin singulier de geometrico.

**Dérivés**

* geometricamente (« géométriquement »)
* progressione geometrica (« suite géométrique »)
* successione geometrica (« suite géométrique »)
# geometricamente

## Italien

### Étymologie

    Dérivé de l’adjectif geometrico, par son féminin geometrica, avec le suffixe -mente.

### Adverbe

geometricamente \d͡ʒe.o.mɛ.tri.ka.ˈmen.te\

* Géométriquement, d’une manière géométrique.
* Géométriquement, avec une grande rigueur.