OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# abominada

## Portugais

### Forme de verbe

abominada \ɐ.bu.mi.nˈa.dɐ\ (Lisbonne) \a.bo.mi.nˈa.də\ (São Paulo)

* Participe passé féminin singulier de abominar.
# abominados

## Espagnol

### Forme de verbe

abominados \a.βo.miˈna.ðos\

* Participe passé masculin pluriel de abominar.

### Prononciation

* Madrid : \a.βo.miˈna.ðos\
* Séville : \a.βo.miˈna.(ð)oh\
* Mexico, Bogota : \a.bo.miˈna.d(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.βo.miˈna.ðoh\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.βo.miˈna.ðos\

## Portugais

### Forme de verbe

abominados \ɐ.bu.mi.nˈa.duʃ\ (Lisbonne) \a.bo.mi.nˈa.dʊs\ (São Paulo)

* Participe passé masculin pluriel de abominar.
# abominadas

## Espagnol

### Forme de verbe

abominadas \a.βo.miˈna.ðas\

* Participe passé feminin pluriel de abominar.

### Prononciation

* Madrid : \a.βo.miˈna.ðas\
* Séville : \a.βo.miˈna.ðah\
* Mexico, Bogota : \a.bo.miˈna.d(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.βo.miˈna.ðah\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.βo.miˈna.ðas\

## Portugais

### Forme de verbe

abominadas \ɐ.bu.mi.nˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \a.bo.mi.nˈa.dəs\ (São Paulo)

* Participe passé féminin pluriel de abominar.
# abonecar

## Portugais

### Verbe

abonecar \ɐ.bu.nɛ.kˈaɾ\ (Lisbonne) \a.bo.nɛ.kˈa\ (São Paulo) transitif ou intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Donner une apparence de poupée à.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.
# aborletar

## Portugais

### Étymologie

    Composé de a-, borla (« gland »), -eta et -ar.

### Verbe

aborletar transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Orner avec des glands.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.
# aborrascada

## Portugais

### Forme de verbe

aborrascada \ɐ.bu.ʀɐʃ.kˈa.dɐ\ (Lisbonne) \a.bo.has.kˈa.də\ (São Paulo)

* Participe passé féminin singulier de aborrascar.
# aborrascados

## Portugais

### Forme de verbe

aborrascados \ɐ.bu.ʀɐʃ.kˈa.duʃ\ (Lisbonne) \a.bo.has.kˈa.dʊs\ (São Paulo)

* Participe passé masculin pluriel de aborrascar.
# aborrascadas

## Portugais

### Forme de verbe

aborrascadas

* Participe passé féminin pluriel de aborrascar.
# aboscada

## Portugais

### Forme de verbe

aboscada \ɐ.buʃ.kˈa.dɐ\ (Lisbonne) \a.bos.kˈa.də\ (São Paulo)

* Participe passé féminin singulier de aboscar.
# aboscados

## Portugais

### Forme de verbe

aboscados

* Participe passé masculin pluriel de aboscar.
# aboscadas

## Portugais

### Forme de verbe

aboscadas \ɐ.buʃ.kˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \a.bos.kˈa.dəs\ (São Paulo)

* Participe passé féminin pluriel de aboscar.
# phorophobie

## Français

### Étymologie

    (2014) De phoro- du grec ancien φόρος (« impôt », « taxe », « tribut ») composé avec le suffixe -phobie. Néologisme créé par la journaliste Laure Mentzel.

### Nom commun

phorophobie \fo.ʁo.fɔ.bi\ féminin

* (Médecine) (Néologisme) Aversion pour les démarches administratives, en particulier le paiement de taxes, impôts, amendes et factures privées.
   * L'invention de la phorophobie s’inscrit parfaitement dans une époque, qui ripoline d’appellations médicales toutes sortes de violences politiques et sociales, ou de manies inoffensives. — (Daniel Schneidermann, 09h15 le neuf-quinze, “Nouvelles pathologies : l’hypersarkomanie”, le 22/09/2014)
# controle

## Espagnol

### Forme de verbe

controle \konˈtɾo.le\

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de controlar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de controlar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de controlar.

### Prononciation

* Madrid : \konˈtɾo.le\
* Séville : \koŋˈtɾo.le\
* Mexico, Bogota : \k(o)nˈt͡so.le\
* Santiago du Chili, Caracas : \koŋˈtɾo.le\
* Montevideo, Buenos Aires : \konˈtɾo.le\

## Néerlandais

### Étymologie

    (Date à préciser) Du français contrôle.

### Nom commun

controle \kɔn.tɾo.lə\ féminin/masculin

* Contrôle, vérification.
   * De controle wordt de omgeving zelf.

    Le contrôle devient l’environnement lui-même.

**Synonymes**

* inspectie
* keuring
* toets
* toetsing

**Dérivés**

* alcoholcontrole
* autocontrole
* balcontrole
* belastingcontrole
* controleapparaat
* controlecijfer
* controlefreak
* controlegetal
* controlegroep
* controlekaart
* controlekamer
* controlelamp
* controlelijst
* controlemonster
* controlepaneel
* controlepost
* controlestaat
* controlestation
* controlesysteem
* controlevoorschrift
* dopingcontrole
* grammaticacontrole
* grenscontrole
* havenstaatcontrole
* kapitaalcontrole
* kwaliteitscontrole
* lintcontrole
* pascontrole
* paspoortcontrole
* pilcontrole
* prijscontrole
* prijzencontrole
* radarcontrole
* routinecontrole
* snelheidscontrole
* spellingcontrole
* spellingscontrole
* staatscontrole
* stempelcontrole
* tractiecontrole
* trajectcontrole
* verkeerscontrole
* werklozencontrole
* zelfcontrole

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 98,7 % des Flamands,

   * 99,1 % des Néerlandais.

## Portugais

### Forme de verbe

controle \kõ.tɾˈo.lɨ\ (Lisbonne) \kõ.tɾˈo.li\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de controlar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de controlar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de controlar.

### Prononciation

* Lisbonne : \kõ.tɾˈo.lɨ\ (langue standard), \kõ.tɾˈol\ (langage familier)
* São Paulo : \kõ.tɾˈo.li\ (langue standard), \kõ.tɽˈo.li\ (langage familier)
* Rio de Janeiro : \kõ.tɾˈo.lɪ\ (langue standard), \kõ.tɾˈo.lɪ\ (langage familier)
* Maputo : \kõ.trˈo.lɨ\ (langue standard), \kõn.θrˈo.lɨ\ (langage familier)
* Luanda : \kõn.tɾˈɔ.lɨ\
* Dili : \kõn.tɾˈo.lɨ\
# abrace

## Espagnol

### Forme de verbe

abrace

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de abrazar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de abrazar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de abrazar.

## Portugais

### Forme de verbe

abrace \ɐ.ˈbɾa.sɨ\ (Lisbonne) \a.ˈbɾa.si\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de abraçar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de abraçar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de abraçar.
# abracemos

## Espagnol

### Forme de verbe

abracemos

* Première personne du pluriel du présent du subjonctif de abrazar.
* Première personne du pluriel de l’impératif de abrazar.

## Portugais

### Forme de verbe

abracemos \ɐ.bɾɐ.sˈe.muʃ\ (Lisbonne) \a.bɾa.sˈẽ.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du présent du subjonctif de abraçar.
* Première personne du pluriel de l’impératif de abraçar.
# abrasilianar

## Portugais

### Verbe

abrasilianar transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Brasilianiser.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.
# abrejada

## Portugais

### Forme de verbe

abrejada \ɐ.bɾɨ.ʒˈa.dɐ\ (Lisbonne) \a.bɾe.ʒˈa.də\ (São Paulo)

* Participe passé féminin singulier de abrejar.
# abrejados

## Portugais

### Forme de verbe

abrejados

* Participe passé masculin pluriel de abrejar.
# abrejadas

## Portugais

### Forme de verbe

abrejadas \ɐ.bɾɨ.ʒˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \a.bɾe.ʒˈa.dəs\ (São Paulo)

* Participe passé féminin pluriel de abrejar.
# abrenhada

## Portugais

### Forme de verbe

abrenhada \ɐ.bɾɨ.ɲˈa.dɐ\ (Lisbonne) \a.bɾe.ɲˈa.də\ (São Paulo)

* Participe passé féminin singulier de abrenhar.
# abrenhados

## Portugais

### Forme de verbe

abrenhados \ɐ.bɾɨ.ɲˈa.duʃ\ (Lisbonne) \a.bɾe.ɲˈa.dʊs\ (São Paulo)

* Participe passé masculin pluriel de abrenhar.
# abrenhadas

## Portugais

### Forme de verbe

abrenhadas \ɐ.bɾɨ.ɲˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \a.bɾe.ɲˈa.dəs\ (São Paulo)

* Participe passé féminin pluriel de abrenhar.
# abrenunciar

## Portugais

### Verbe

abrenunciar transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Rejeter fortement.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.
# abrevo

## Espagnol

### Forme de verbe

abrevo

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de abrevar.

## Portugais

### Forme de verbe

abrevo

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de abrevar.
# abrevas

## Espagnol

### Forme de verbe

abrevas

* Deuxième personne du singulier (tú) du présent de l’indicatif de abrevar.

## Portugais

### Forme de verbe

abrevas

* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de abrevar.
# abreva

## Espagnol

### Forme de verbe

abreva \aˈβɾe.βa\

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de abrevar.
* Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de abrevar.

### Prononciation

* Madrid : \aˈβɾe.βa\
* Mexico, Bogota : \aˈbɾe.ba\
* Santiago du Chili, Caracas : \aˈβɾe.βa\

## Portugais

### Forme de verbe

abreva

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de abrevar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de abrevar.
# abrevamos

## Espagnol

### Forme de verbe

abrevamos \a.βɾeˈβa.mos\

* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de abrevar.
* Première personne du pluriel du passé simple de l’indicatif de abrevar.

### Prononciation

* Madrid : \a.βɾeˈβa.mos\
* Séville : \a.βɾeˈβa.moh\
* Mexico, Bogota : \a.bɾeˈba.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.βɾeˈβa.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.βɾeˈβa.mos\

## Portugais

### Forme de verbe

abrevamos

* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de abrevar.
# abrevaste

## Espagnol

### Forme de verbe

abrevaste

* Deuxième personne du singulier (tú) du passé simple de l’indicatif de abrevar.

## Portugais

### Forme de verbe

abrevaste

* Deuxième personne du singulier du prétérit de abrevar.
# abrevara

## Portugais

### Forme de verbe

abrevara

* Première personne du singulier du plus-que-parfait de abrevar.
* Troisième personne du singulier du plus-que-parfait de abrevar.
# abrevaras

## Portugais

### Forme de verbe

abrevaras

* Deuxième personne du singulier du plus-que-parfait de abrevar.
# abreváramos

## Espagnol

### Forme de verbe

abreváramos \a.βɾeˈβa.ɾa.mos\

* Première personne du pluriel de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de abrevar.

### Prononciation

* Madrid : \a.βɾeˈβa.ɾa.mos\
* Séville : \a.βɾeˈβa.ɾa.moh\
* Mexico, Bogota : \a.bɾeˈba.ɾa.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.βɾeˈβa.ɾa.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.βɾeˈβa.ɾa.mos\

## Portugais

### Forme de verbe

abreváramos

* Première personne du pluriel du plus-que-parfait de abrevar.
# abrevarás

## Portugais

### Forme de verbe

abrevarás

* Deuxième personne du singulier du futur de l’indicatif de abrevar.
# abrevará

## Portugais

### Forme de verbe

abrevará

* Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif de abrevar.
# abrevaremos

## Espagnol

### Forme de verbe

abrevaremos \a.βɾe.βaˈɾe.mos\

* Première personne du pluriel du futur de l’indicatif de abrevar.

### Prononciation

* Madrid : \a.βɾe.βaˈɾe.mos\
* Séville : \a.βɾe.βaˈɾe.moh\
* Mexico, Bogota : \a.bɾe.baˈɾe.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.βɾe.βaˈɾe.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.βɾe.βaˈɾe.mos\

## Portugais

### Forme de verbe

abrevaremos

* Première personne du pluriel du futur de l’indicatif de abrevar.
# abrevareis

## Portugais

### Forme de verbe

abrevareis

* Deuxième personne du pluriel du futur de l’indicatif de abrevar.
# abrevaríamos

## Espagnol

### Forme de verbe

abrevaríamos \a.βɾe.βaˈɾi.a.mos\

* Première personne du pluriel du conditionnel de abrevar.

### Prononciation

* Madrid : \a.βɾe.βaˈɾi.a.mos\
* Séville : \a.βɾe.βaˈɾi.a.moh\
* Mexico, Bogota : \a.bɾe.baˈɾi.a.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.βɾe.βaˈɾi.a.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.βɾe.βaˈɾi.a.mos\

## Portugais

### Forme de verbe

abrevaríamos

* Première personne du pluriel du conditionnel de abrevar.
# abreve

## Espagnol

### Forme de verbe

abreve \aˈβɾe.βe\

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de abrevar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de abrevar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de abrevar.

### Prononciation

* Madrid : \aˈβɾe.βe\
* Mexico, Bogota : \aˈbɾe.be\
* Santiago du Chili, Caracas : \aˈβɾe.βe\

## Portugais

### Forme de verbe

abreve

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de abrevar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de abrevar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de abrevar.
# abreves

## Espagnol

### Forme de verbe

abreves \aˈβɾe.βes\

* Deuxième personne du singulier (tú) du présent du subjonctif de abrevar.

### Prononciation

* Madrid : \aˈβɾe.βes\
* Séville : \aˈβɾe.βeh\
* Mexico, Bogota : \aˈbɾe.b(e)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \aˈβɾe.βeh\
* Montevideo, Buenos Aires : \aˈβɾe.βes\

## Portugais

### Forme de verbe

abreves

* Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de abrevar.
# abrevemos

## Espagnol

### Forme de verbe

abrevemos

* Première personne du pluriel du présent du subjonctif de abrevar.
* Première personne du pluriel de l’impératif de abrevar.

## Portugais

### Forme de verbe

abrevemos

* Première personne du pluriel du présent du subjonctif de abrevar.
* Première personne du pluriel de l’impératif de abrevar.
# abrevares

## Espagnol

### Forme de verbe

abrevares

* Deuxième personne du singulier (tú) du futur du subjonctif de abrevar.

## Portugais

### Forme de verbe

abrevares

* Deuxième personne du singulier du futur du subjonctif de abrevar.
* Deuxième personne du singulier de l’infinitif personnel de abrevar.
# abrevando

## Espagnol

### Forme de verbe

abrevando \a.βɾeˈβan.do\

* Gérondif de abrevar.

### Prononciation

* Madrid : \a.βɾeˈβan.do\
* Séville : \a.βɾeˈβaŋ.do\
* Mexico, Bogota : \a.bɾeˈban.do\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.βɾeˈβaŋ.do\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.βɾeˈβan.do\

## Portugais

### Forme de verbe

abrevando

* Gérondif de abrevar.
# abrevado

## Espagnol

### Forme de verbe

abrevado \a.βɾeˈβa.ðo\

* Participe passé masculin singulier de abrevar.

### Prononciation

* Madrid : \a.βɾeˈβa.ðo\
* Séville : \a.βɾeˈβa.(ð)o\
* Mexico, Bogota : \a.bɾeˈba.do\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.βɾeˈβa.ðo\

## Portugais

### Forme de verbe

abrevado

* Participe passé masculin singulier de abrevar.
# abrevada

## Portugais

### Forme de verbe

abrevada

* Participe passé féminin singulier de abrevar.
# abrevados

## Portugais

### Forme de verbe

abrevados

* Participe passé masculin pluriel de abrevar.
# abrevadas

## Portugais

### Forme de verbe

abrevadas

* Participe passé féminin pluriel de abrevar.
# abrigas

## Espagnol

### Forme de verbe

abrigas \aˈβɾi.ɣas\

* Deuxième personne du singulier (tú) du présent de l’indicatif de abrigar.

### Prononciation

* Madrid : \aˈβɾi.ɣas\
* Séville : \aˈβɾi.ɣah\
* Mexico, Bogota : \aˈbɾi.ɡ(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \aˈβɾi.ɣah\
* Montevideo, Buenos Aires : \aˈβɾi.ɣas\

## Portugais

### Forme de verbe

abrigas \ɐ.bɾˈi.gɐʃ\ (Lisbonne) \a.bɾˈi.gəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de abrigar.
# abrigamos

## Espagnol

### Forme de verbe

abrigamos \a.βɾiˈɣa.mos\

* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de abrigar.
* Première personne du pluriel du passé simple de l’indicatif de abrigar.

### Prononciation

* Madrid : \a.βɾiˈɣa.mos\
* Séville : \a.βɾiˈɣa.moh\
* Mexico, Bogota : \a.bɾiˈɡa.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.βɾiˈɣa.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.βɾiˈɣa.mos\

## Portugais

### Forme de verbe

abrigamos \ɐ.bɾi.gˈɐ.muʃ\ (Lisbonne) \a.bɾi.gˈɐ̃.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de abrigar.
* (Brésil) Première personne du pluriel du prétérit de abrigar.
# abrigaste

## Espagnol

### Forme de verbe

abrigaste

* Deuxième personne du singulier (tú) du passé simple de l’indicatif de abrigar.

## Portugais

### Forme de verbe

abrigaste \ɐ.bɾi.gˈaʃ.tɨ\ (Lisbonne) \a.bɾi.gˈaʃ.tʃɪ\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du prétérit de abrigar.
# abrigara

## Portugais

### Forme de verbe

abrigara \ɐ.bɾi.gˈa.ɾɐ\ (Lisbonne) \a.bɾi.gˈa.ɾə\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du plus-que-parfait de abrigar.
* Troisième personne du singulier du plus-que-parfait de abrigar.
# abrigaras

## Portugais

### Forme de verbe

abrigaras \ɐ.bɾi.gˈa.ɾɐʃ\ (Lisbonne) \a.bɾi.gˈa.ɾəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du plus-que-parfait de abrigar.
# abrigáramos

## Espagnol

### Forme de verbe

abrigáramos \a.βɾiˈɣa.ɾa.mos\

* Première personne du pluriel de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de abrigar.

### Prononciation

* Madrid : \a.βɾiˈɣa.ɾa.mos\
* Séville : \a.βɾiˈɣa.ɾa.moh\
* Mexico, Bogota : \a.bɾiˈɡa.ɾa.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.βɾiˈɣa.ɾa.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.βɾiˈɣa.ɾa.mos\

## Portugais

### Forme de verbe

abrigáramos \ɐ.bɾi.gˈa.ɾɐ.muʃ\ (Lisbonne) \a.bɾi.gˈa.ɾa.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du plus-que-parfait de abrigar.
# abrigarás

## Portugais

### Forme de verbe

abrigarás \ɐ.bɾi.gɐ.ˈɾaʃ\ (Lisbonne) \a.bɾi.ga.ˈɾas\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du futur de l’indicatif de abrigar.
# abrigaremos

## Espagnol

### Forme de verbe

abrigaremos

* Première personne du pluriel du futur de l’indicatif de abrigar.

## Portugais

### Forme de verbe

abrigaremos \ɐ.bɾi.gɐ.ɾˈe.muʃ\ (Lisbonne) \a.bɾi.ga.ɾˈẽ.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du futur de l’indicatif de abrigar.
# abrigareis

## Portugais

### Forme de verbe

abrigareis \ɐ.bɾi.gɐ.ˈɾɐjʃ\ (Lisbonne) \a.bɾi.ga.ˈɾejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du futur de l’indicatif de abrigar.
# abrigaríamos

## Espagnol

### Forme de verbe

abrigaríamos \a.βɾi.ɣaˈɾi.a.mos\

* Première personne du pluriel du conditionnel de abrigar.

### Prononciation

* Madrid : \a.βɾi.ɣaˈɾi.a.mos\
* Séville : \a.βɾi.ɣaˈɾi.a.moh\
* Mexico, Bogota : \a.bɾi.ɡaˈɾi.a.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.βɾi.ɣaˈɾi.a.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.βɾi.ɣaˈɾi.a.mos\

## Portugais

### Forme de verbe

abrigaríamos \ɐ.bɾi.gɐ.ɾˈi.ɐ.muʃ\ (Lisbonne) \a.bɾi.ga.ɾˈi.jə.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du conditionnel de abrigar.
# abrigares

## Espagnol

### Forme de verbe

abrigares

* Deuxième personne du singulier (tú) du futur du subjonctif de abrigar.

## Portugais

### Forme de verbe

abrigares \ɐ.bɾi.gˈa.ɾɨʃ\ (Lisbonne) \a.bɾi.gˈa.ɾɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du futur du subjonctif de abrigar.
* Deuxième personne du singulier de l’infinitif personnel de abrigar.
# abrigando

## Espagnol

### Forme de verbe

abrigando \a.βɾiˈɣan.do\

* Gérondif de abrigar.

### Prononciation

* Madrid : \a.βɾiˈɣan.do\
* Séville : \a.βɾiˈɣaŋ.do\
* Mexico, Bogota : \a.bɾiˈɡan.do\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.βɾiˈɣaŋ.do\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.βɾiˈɣan.do\

## Portugais

### Forme de verbe

abrigando \ɐ.bɾi.gˈɐ̃.du\ (Lisbonne) \a.bɾi.gˈə̃.dʊ\ (São Paulo)

* Gérondif de abrigar.
# abrigado

## Espagnol

### Forme de verbe

abrigado \a.βɾiˈɣa.ðo\

* Participe passé masculin singulier de abrigar.

### Prononciation

* Madrid : \a.βɾiˈɣa.ðo\
* Séville : \a.βɾiˈɣa.(ð)o\
* Mexico, Bogota : \a.bɾiˈɡa.do\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.βɾiˈɣa.ðo\

## Portugais

### Forme de verbe

abrigado \ɐ.bɾi.gˈa.du\ (Lisbonne) \a.bɾi.gˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de abrigar.

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.bɾi.gˈa.du\ (langue standard), \ɐ.bɾi.gˈa.du\ (langage familier)
* São Paulo: \a.bɾi.gˈa.dʊ\ (langue standard), \a.bɽi.gˈa.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.bɾi.gˈa.dʊ\ (langue standard), \a.bɾi.gˈa.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.bri.gˈa.du\ (langue standard), \a.bri.gˈa.dːʊ\ (langage familier)
* Luanda: \a.bɾi.gˈa.dʊ\
* Dili: \ə.bɾi.gˈa.dʊ\
# abrigados

## Portugais

### Forme de verbe

abrigados \ɐ.bɾi.gˈa.duʃ\ (Lisbonne) \a.bɾi.gˈa.dʊs\ (São Paulo)

* Participe passé masculin pluriel de abrigar.
# abrigadas

## Espagnol

### Forme de verbe

abrigadas \a.βɾiˈɣa.ðas\

* Participe passé feminin pluriel de abrigar.

### Prononciation

* Madrid : \a.βɾiˈɣa.ðas\
* Séville : \a.βɾiˈɣa.ðah\
* Mexico, Bogota : \a.bɾiˈɡa.d(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.βɾiˈɣa.ðah\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.βɾiˈɣa.ðas\

## Portugais

### Forme de verbe

abrigadas \ɐ.bɾi.gˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \a.bɾi.gˈa.dəs\ (São Paulo)

* Participe passé féminin pluriel de abrigar.
# boules

## Français

### Forme de nom commun

boules \bul\ féminin

* Pluriel de boule.
   * Avant de remonter au front : « Les vieux cons de fachos comme vous, ils tisent de l’alcool et jouent aux boules ! Leurs enfants, ils font pareil! […] » — (Christian Duplan, Mon village à l'heure Le Pen, Éditions du Seuil, 2003, page 193)
* (Argot) Toujours au pluriel : l'argent, les finances.
   * Je pensais pas trop à l'avenir, le moment où je devrais […] me remettre en piste, trouver le nerf de la guerre, remonter mes boules. — (Alphonse Boudard, L’Hôpital : Une hostobiographie, Éditions de la Table Ronde, 1972, page 236)

### Forme de verbe

boules \bul\

* Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe bouler.
* Deuxième personne du singulier du subjonctif présent du verbe bouler.
   * Tu te sens poussé en arrière, ou en avant, par un poing, ou plusieurs poings aux phalanges de métal, tu sautes en l’air, tu cabrioles, tu boules dans la poussière, une fleur acide, rouge, ronge ta chair, tes mains volent vers cette fleur qui croît sans cesse sur ta poitrine, sur ton ventre, pour l’arracher de ta peau, mais les pétales coulent entre tes doigts crispés, tu gémis peut-être, tu cries peut-être, tu appelles peut-être : Maman ! — (Jean-Pierre Andrevon et George W. Barlow, La mort des autres, in Compagnons en terre étrangère, tome 2, éditions Denoël, 1980)

### Anagrammes

* belous
* blouse, blousé
* Lébous
* loubes, loubés
* obélus

## Anglais

### Étymologie

    Emprunt au français.

### Nom commun

boules \bul\ ou \bulz\

* Boule (nom de plusieurs jeux).

### Forme de nom commun

boules \bulz\

* Pluriel de boule.
# abrocho

## Espagnol

### Forme de verbe

abrocho \aˈβɾo.t͡ʃo\

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de abrochar.

### Prononciation

* Madrid : \aˈβɾo.t͡ʃo\
* Mexico, Bogota : \aˈbɾo.t͡ʃ(o)\
* Santiago du Chili, Caracas : \aˈβɾo.t͡ʃo\

## Portugais

### Forme de verbe

abrocho \ɐ.ˈbɾo.ʃu\ (Lisbonne) \a.ˈbɾo.ʃʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de abrochar.
# abrochas

## Espagnol

### Forme de verbe

abrochas

* Deuxième personne du singulier (tú) du présent de l’indicatif de abrochar.

## Portugais

### Forme de verbe

abrochas \ɐ.ˈbɾo.ʃɐʃ\ (Lisbonne) \a.ˈbɾo.ʃəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de abrochar.
# abrocha

## Espagnol

### Forme de verbe

abrocha \aˈβɾo.t͡ʃa\

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de abrochar.
* Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de abrochar.

### Prononciation

* Madrid : \aˈβɾo.t͡ʃa\
* Mexico, Bogota : \aˈbɾo.t͡ʃ(a)\
* Santiago du Chili, Caracas : \aˈβɾo.t͡ʃa\

## Portugais

### Forme de verbe

abrocha \ɐ.ˈbɾo.ʃɐ\ (Lisbonne) \a.ˈbɾo.ʃə\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de abrochar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de abrochar.