OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# anexe

## Espagnol

### Forme de verbe

anexe

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de anexar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de anexar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de anexar.

## Portugais

### Forme de verbe

anexe \ɐ.ˈnɛk.sɨ\ (Lisbonne) \a.ˈnɛk.si\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de anexar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de anexar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de anexar.

## Roumain

### Forme d’adjectif

anexe féminin

* Cas nominatif et accusatif féminin pluriel de anex.
* Cas datif et génitif féminin singulier de anex.
* Cas datif et génitif féminin pluriel de anex.

### Forme de nom commun

anexe féminin

* Cas nominatif et accusatif pluriel de anexă.
* Cas datif et génitif singulier de anexă.
* Cas datif et génitif pluriel de anexă.

## Tchèque

### Étymologie

    Du latin annexio.

### Nom commun

anexe \anɛksɛ\ féminin

* Annexion.
   * Během své návštěvy v Litvě americký viceprezident Joe Biden Moskvě vzkázal, že anexe Krymu zavede Rusko na „temnou stezku“ směrem k mezinárodní izolaci. — (« Na východ Ukrajiny vyrazí pozorovatelé, Kerry připomněl ČSSR 1968 », idnes.cz, 19 mars 2014)

**Apparentés étymologiques**

* anektovat
# anexa

## Espagnol

### Forme de verbe

anexa

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de anexar.
* Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de anexar.

## Portugais

### Forme d’adjectif

anexa \ɐ.ˈnɛk.sɐ\ (Lisbonne) \a.ˈnɛk.sə\ (São Paulo)

* Féminin singulier de anexo.

### Forme de verbe

anexa \ɐ.ˈnɛk.sɐ\ (Lisbonne) \a.ˈnɛk.sə\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de anexar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de anexar.

## Roumain

### Forme d’adjectif

anexa féminin singulier

* Cas nominatif et accusatif féminin singulier défini de anex.

### Forme de nom commun

anexa féminin singulier

* Cas nominatif et accusatif articulé singulier de anexă.
# échantillonneur

## Français

### Étymologie

    Sur l'exemple de l'anglais sampler, dérivé de échantillon avec le suffixe -eur.

### Nom commun

échantillonneur \e.ʃɑ̃.ti.jɔ.nœʁ\ masculin

* (Musique) Instrument de musique électronique capable d’enregistrer des sons (échantillons) et de les rejouer à la hauteur voulue.
   * Les sons pré-enregistrés sont stockés dans un échantillonneur que l’on peut pré-programmer à l’avance en fonction des sons que l’on souhaite entendre. — (Gérard Nicollet, ‎Vincent Brunot, Chercheurs de sons, 2004)
* (Électronique) Dispositif électronique permettant de reproduire pendant un temps plus ou moins long la valeur instantanée que possédait un signal à un moment précis.

**Synonymes**

* sampler

**Traductions**

* Anglais : sampler (en)
* Espagnol : sampler (es)
* Italien : campionatore (it) masculin
* Néerlandais : sampler (nl)
# dextrophobie

## Français

### Étymologie

    Du latin dexter (« droit, à droite ») et du suffixe -phobie.

### Nom commun

dextrophobie \dɛks.tʁɔ.fɔ.bi\ féminin

* (Médecine) Peur de tout ce qui se situe à droite.
   * Dans quelques cas, la phobie est plus appréciable: un malade de Rouzaud présentait par exemple de la dextrophobie; dès qu’une personne marchait à sa droite ou lorsqu’il longeait un mur situé à sa droite, il était pris d'une angoisse qui le clouait sur place. — (Annales des maladies de l’oreille, du larynx du nez et du pharynx, Volume 34, Partie 1, 1908)

**Traductions**

* Anglais : dextrophobia (en)

**Antonymes**

* sinistrophobie

**Hyperonymes**

* névrose
* phobie

### Prononciation

* \dɛks.tʁɔ.fɔ.bi\
# doraphobie

## Français

### Étymologie

    Du grec ancien δορά, dorá (« peau, cuir ») et phobie.

### Nom commun

doraphobie \dɔ.ʁa.fɔ.bi\ féminin

* Peur des fourrures.

**Apparentés étymologiques**

* doraphobe

**Traductions**

* Anglais : doraphobia (en)
# élektrophobie

## Français

### Étymologie

    Du latin electrum (« ambre jaune, succin »), tiré du grec ancien ῆλεκτρον, êlektron.

### Nom commun

élektrophobie \e.lɛk.tʁɔ.fɔ.bi\ féminin

* (Médecine) Peur de l’électricité.

**Variantes orthographiques**

* électrophobie

**Hyperonymes**

* névrose
* phobie

### Prononciation

* \e.lɛk.tʁɔ.fɔ.bi\
# duxelles sèche

## Français

### Locution nominale

duxelles sèche \dy.ksɛl sɛʃ\ féminin

* (Cuisine) Hachis de champignons de Paris et d’échalotes, étuvé au beurre avec des oignons.
   * La duxelles sèche peut être utilisée dans des farces, des gratins, etc.

**Variantes orthographiques**

* duxelle sèche
# énétéphobie

## Français

### Étymologie

    Du grec ancien ἐνετή ênèté (« agrafe »).

### Nom commun

énétéphobie \e.ne.te.fɔ.bi\ féminin

* (Médecine) Peur des épingles.

**Synonymes**

* bélénophobie : peur des aiguilles.
* achmophobie : peur de ce qui est pointu.

**Hyperonymes**

* névrose
* phobie

### Prononciation

* \e.ne.te.fɔ.bi\
# érémitophobie

## Français

### Étymologie

    Du latin eremita (« solitaire, ermite »), provenant du grec ancien ἡρεμίζω érêmizo (« se tenir au repos »), avec le suffixe -phobie.

### Nom commun

érémitophobie \e.ʁe.mi.tɔ.fɔ.bi\ féminin

* (Médecine) Peur de la solitude.

**Synonymes**

* autophobie
* monophobie

**Dérivés**

* érémitophobe

**Hyperonymes**

* névrose
* phobie
# trie

## Français

### Nom commun

trie \tʁi\ féminin

* (Vieilli) Opération de tri, en particulier en ce qui concerne les poissons .
* (Viticulture) Fait de vendanger en plusieurs fois, dans le but de faire des vins différents.

**Quasi-synonymes**

* tri
* triage

### Forme de verbe

trie \tʁi\

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de trier.
* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de trier.
* Première personne du singulier du présent du subjonctif de trier.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de trier.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de trier.

### Anagrammes

* ître
* rite
* Teri
* tier
* tire, tiré

## Ancien français

### Nom commun

trie féminin

* Jachère.

**Variantes**

* trihe

**Synonymes**

* triot

### Anagrammes

* reit
* tire

## Espéranto

### Étymologie

    De tri (« trois ») et -e (terminaison des adverbes).

### Adverbe

trie \ˈtri.e\

* Troisièmement, tertio, en troisième.
# publicați

## Roumain

### Forme de verbe

publicați masculin pluriel

* Participe passé masculin pluriel du verbe a publica.

publicați

* Deuxième personne du pluriel du présent de l'indicatif du verbe a publica.
* Deuxième personne du pluriel de l'imparfait de l'indicatif du verbe a publica.
* Deuxième personne de l'impératif affirmatif pluriel du verbe a publica.

nu publicați

* Deuxième personne de l'impératif négatif pluriel du verbe a publica.

să publicați

* Deuxième personne du pluriel du présent du subjonctif du verbe a publica.

o să publicați

* Deuxième personne du pluriel du futur populaire I du verbe a publica.
# publicase

## Espagnol

### Forme de verbe

publicase \pu.βliˈka.se\

* Première personne du singulier de l’imparfait (en -se) du subjonctif de publicar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait (en -se) du subjonctif de publicar.

### Prononciation

* Madrid : \pu.βliˈka.se\
* Mexico, Bogota : \pu.bliˈka.s(e)\
* Santiago du Chili, Caracas : \pu.βliˈka.se\

## Roumain

### Forme de verbe

publicase

* Troisième personne du singulier du plus que parfait de l'indicatif du verbe a publica.
# élément de langage

## Français

### Étymologie

    Composé de élément et de langage.

### Locution nominale

élément de langage \e.le.mɑ̃ də lɑ̃.ɡaʒ\ masculin

* (Politique) Argumentaire concernant un sujet, élaboré à l’avance, et répété continuellement dans les médias par les membres d’un gouvernement, d’un parti politique, d’un syndicat, etc.
   * Vous avez peut-être remarqué, lors des longues soirées électorales, quand vous zappez d’une chaîne à l’autre pour voir toujours les mêmes guignols, à quel point leur discours est convenu, standardisé. Les arguments, d’une bouche à l’autre, sont les mêmes. Parfois, assénés dans le même ordre, avec les mêmes mots. Cela n’est en rien dû au hasard, mais à ce qu’on appelle les « éléments de langage ». — (Chroniques présidentielles - Les éléments de langage, <merome.net/blog>, 7 avril 2011)
   * […] le Gouvernement fourbit ses armes. Ses armes, c’est ce qu’on appelle les éléments de langage. Des argumentaires distribués aux élus de la majorité pour qu’ils puissent les réciter, le sourcil froncé et l’index tendus vers la caméra, comme s’ils maitrisaient le sujet. — (Maître Eolas, Éléments de langage, 8 février 2011)
   * Contrairement à la promesse présidentielle, l’exécutif n’a pas voulu transmettre les mesures « sans filtre » au Parlement. Il a préféré mobiliser ses fonctionnaires pour produire des contre-argumentaires et des éléments de langage opposés à ces mesures. — (Gaspard d’Allens, En coulisses, le gouvernement a dézingué des propositions de la Convention citoyenne pour le climat, Reporterre, 17 décembre 2020)

**Notes**

* Ce terme est généralement utilisé au pluriel.

**Synonymes**

* prêt-à-penser
* réponse toute faite
* fiche
* slogan

**Traductions**

* Anglais : talking point (en)
* Japonais : 論点 (ja) ronten
* Néerlandais : cliché (nl) neutre, afgezaagdheid (nl)
# géniophobie

## Français

### Étymologie

    Dérivé du préfixe génio-, avec le suffixe -phobie.

### Nom commun

géniophobie \ʒe.ɲo.fo.bi\ féminin

* Peur du bavardage. Note : Cette définition est discutée ici.
* Peur des mentons.
# gamétophobie

## Français

### Étymologie

    Du grec ancien γαμέτες, gamêtès (« le mari, l’époux »).
    Du suffixe -phobie.

### Nom commun

gamétophobie \ɡa.me.tɔ.fɔ.bi\ féminin

* Peur du mariage.
   * Tout y passe, depuis la peur de l’eau (aquaphobie) jusqu’à la peur des papillons (lépidophobie), en passant par celle des éclairs (astrapéphobie), du mariage (gamétophobie), de l’avion (aviophobie), du vent (anémophobie), des serpents (erpétophobie)... — (Jean-Michel Jakobowicz, Surmontez vos peurs, 2016)

### Prononciation

* \ɡa.me.tɔ.fɔ.bi\
# niño

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin vulgaire *ninus.

### Nom commun

niño \ˈni.ɲo\ masculin

* Garçon, enfant.
   * Junto a la estación yo lloraré igual que un niño Porque te vas, porque te vas, porque te vas, porque te vas. — (José Luis Perales, Porque te vas, 1974)

    Près de la gare je pleurerai comme un enfant Parce que tu tʼen vas, parce que tu tʼen vas, parce que tu tʼen vas, parce que tu tʼen vas.

**Synonymes**

* chico
* muchacho
# sitio

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin situs.

### Nom commun

sitio masculin (pluriel : sitios)

* Site.
* (Militaire) Siège.

**Synonymes**

* asedio (siège)

## Latin

### Étymologie

    De sitis (« soif »).

### Verbe

sitiō, infinitif : sitīre, parfait : sitīvī (sans passif) \ˈsi.ti.oː\ transitif (voir la conjugaison)

* Avoir soif, être assoiffé.
   * Sitisne? – Non sitio.

    As-tu soif ? – Non, je n’ai pas soif.
* Avoir besoin d’eau, être à sec.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.

## Portugais

### Forme de verbe

sitio \si.tˈi.u\ (Lisbonne) \si.tʃˈi.jʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de sitiar.
# génophobie

## Français

### Étymologie

    Du grec ancien γένος genos, (« race »).
    Du suffixe -phobie

### Nom commun

génophobie \ʒe.nɔ.fɔ.bi\ féminin

* Peur du sexe.
   * Il y a, dans un autre domaine, la génophobie, la peur du sexe, à ne pas confondre avec la géniophobie, la peur du bavardage. — (Violaine Schwartz, J’empêche, peur du chat, que mon moineau ne sorte, 2017)

### Prononciation

* \ʒe.nɔ.fɔ.bi\
# géphyrophobie

## Français

### Étymologie

    (Fin XIXᵉ siècle ou début XXᵉ) Du grec ancien γέφυρα géphyra « pont » et du suffixe -phobie (du φόβος, phóbos (« peur »)).

### Nom commun

géphyrophobie \ʒe.fi.ʁo.fɔ.bi\ féminin

* (Médecine) Peur phobique de franchir les ponts.
   * La diversité dans le tableau manifeste de la phobie a conduit à l’invention d’une multitude de combinaisons néologiques avec la racine grecque phobia comme, par exemple, claustrophobie, agoraphobie, aleurophobie, géphyrophobie. — (Revue française de psychanalyse, volume 68, numéros 3 à 4, 2004)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* géphyrophobie figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : pont.

**Traductions**

* Allemand : Gephyrophobie (de) féminin
* Anglais : gephyrophobia (en)
* Italien : gefirofobia (it)

**Hyperonymes**

* névrose
* phobie
# geumatophobie

## Français

### Étymologie

    Du grec ancien γεῦμα, « goût »
    Du suffixe -phobie

### Nom commun

geumatophobie \ʒø.ma.tɔ.fɔ.bi\ féminin

* Peur, angoisse vis-à-vis du goût.

### Prononciation

* \ʒø.ma.tɔ.fɔ.bi\
# spendthrift

## Anglais

### Nom commun

spendthrift

* Dépensier, gaspilleur.

**Dérivés**

* spendthrift trust

### Adjectif

spendthrift

* Dépensier, gaspilleur.
   * Like classical music, the burble of a restaurant made them more spendthrift, while football commentary and pop music increased the canniness of their decisions. — (David Mitchell, Dishonesty is the Second-Best Policy: And Other Rules to Live By, Guardian Faber Publishing, 2019, p. 77)
# done

## Ancien français

### Étymologie

    Du latin domina.

### Nom commun

done féminin

* Demoiselle, jeune dame, parfois opposé à dame.
   * Done ! Que fors m’en isse ! — (Li ABC Nostre Dame ms. 837 de la BnF, f. 170v. b.)

    Dame ! Je m’en sorte !

**Variantes**

* domme
* donne

## Anglais

### Étymologie

    Participe passé de do (« faire »).

### Adjectif

done \dʌn\

* Fait, fini, terminé.
   * (Cuisine) Prêt, fini de cuisiner.
   * Fatigué, à bout de force.

### Forme de verbe

done \dʌn\

* Participe passé du verbe to do.

**Dérivés**

* well done

### Anagrammes

* oned
* node

## Basque

### Étymologie

    Du latin dominus.

### Adjectif

done

* (Religion) Saint.
   * apostolu doneak, les saints apôtres.

**Synonymes**

* deun

**Dérivés**

* donge

### Nom commun

done

* (Religion) Saint.
   * Done Frantzisko Asiskoa, saint François d’Assise.

**Synonymes**

* santu

**Dérivés**

* Donostia (« Saint-Sébastien »)
* Donejakue (« Saint-Jacques »)
* Doneztebe (« Saint-Étienne »)

## Breton

### Forme de verbe

done

* Forme mutée de tone par adoucissement (t > d).

### Anagrammes

* deno
* doen
* edon

## Kotava

### Étymologie

    Racine inventée arbitrairement.

### Nom commun

done \ˈdɔnɛ\ ou \ˈdone\ ou \ˈdonɛ\ ou \ˈdɔne\

* Adieu, au revoir.
   * Va done ! — (vidéo)

    Adieu !

**Dérivés**

* doné

### Anagrammes

* deno
* oden
# Chamorro

## Français

### Nom de famille

Chamorro masculin et féminin identiques

* Nom de famille.
   * « Ils sont venus, et ils ont exprimé le souhait d’aider le Paraguay, ils ont présenté plusieurs projets, on les a écoutés et voilà », a expliqué Arnoldo Chamorro, ancien chef du cabinet du ministère de l’Agriculture, admettant avoir été berné. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 4 décembre 2023, page 18)

## Anglais

### Nom propre

Chamorro

* Chamorro (langue).
# strettamente

## Italien

### Étymologie

    Dérivé de l’adjectif stretto, par son féminin stretta, avec le suffixe -mente.

### Adverbe

strettamente \stret.ta.ˈmen.te\ invariable

* Strictement, d’une manière stricte.
* Étroitement, d’une manière étroite, serrée.

### Anagrammes

* trasmettente
# syrrhapte

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du genre Syrrhaptes, lui-même du grec ancien συρραπτός, surraptos (« cousu ensemble »).

### Nom commun

syrrhapte \si.ʁapt\ masculin

* (Ornithologie) Genre d’oiseau à petite tête, au corps robuste et compact, aux ailes et à queue longues et pointues, aux pattes et aux pieds emplumés.
   * Il la divise eu deux petites subdivisions , la première comprenant tous les Gangas , qui a pour caractère d’avoir quatre doigts ; la seconde , qui. comprend le genre Syrrhapte , dont le seul individu connu n’a que trois doigts. — (Gabriel Delafosse, ‎Adolphe Brongniart, Anselme Gaëtan Desmarest, Bulletin des sciences naturelles et de géologie, Volumes 24 à 25, 1831)
   * D’Ourga, M. de Prjévalski se rendit à Pékin en traversant Kalgan et en visitant la grande muraille. Dans cette partie de son voyage, il vit pour la première fois ce curieux oiseau des steppes, le syrrhapte, dont il décrit les mœurs : le solitaire (Syrrhaptes Paradoxus), découvert et observé à la fin du siècle dernier par Pallas, se rencontre dans toute l’Asie centrale jusqu’à la mer Caspienne, et au sud jusqu’au Thibet. — (Nicolaï Prjevalski, Sur le Toit du monde : Mongolie, Dzoungarie, Tibet, 1870-1880, Phébus, 1988, page 28)

**Notes**

* En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple : Homme moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés). Un nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc.

**Traductions**

* Conventions internationales : Syrrhaptes (wikispecies)
* Anglais : sandgrouse (en) (gangas et syrrhaptes)
* Arabe : جوني (ar) juni, غضف (ar) ghaDhaf, غَضَف (ar)
* Kotava : jubivo (*)

**Hyperonymes**

* oiseau (Aves)
   * ptérocliforme
      * ptéroclididé (Pteroclididae)

**Hyponymes**

* syrrhapte paradoxal (Syrrhaptes paradoxus (Pallas, 1773))
* syrrhapte du Tibet (Syrrhaptes tibetanus Gould, 1850)
# haptophobie

## Français

### Étymologie

    Du grec ancien ἅπτω, háptô (« toucher ») et phobie.

### Nom commun

haptophobie \ap.to.fɔ.bi\ féminin

* (Médecine) Peur du toucher.
   * L’homme a réussi à désensorialiser le sensible au détriment de la réception sensorielle et à constituer tous les symptômes de l’haptophobie. — (Steven Bernas, L’image, le sensible et le photographique, 2014)

**Synonymes**

* thixophobie

### Anagrammes

* pathophobie
* taphophobie
# harpaxophobie

## Français

### Étymologie

    Du grec ancien ἄρπαξ, hárpax (« rapace », « pillard ») et φόβος, phóbos (« peur »).

### Nom commun

harpaxophobie \aʁ.pak.sɔ.fɔ.bi\ féminin

* Peur d’être cambriolé, peur irraisonnée que l’on vole ses biens.

**Synonymes**

* kleptophobie
# hédonophobie

## Français

### Étymologie

    (XIXᵉ siècle) Du grec ancien ἡδονή, hédonê, « plaisir » et du suffixe -phobie.

### Nom commun

hédonophobie \e.dɔ.nɔ.fɔ.bi\ féminin

* Peur du plaisir.
   * De nombreuses personnes traumatisées souffrent de dépression chronique, d’anhédonie, voire d’hédonophobie. — (Kekuni Minton, Pat Ogden, Clare Pain, Le trauma et le corps: Une approche sensorimotrice de la psychothérapie, 2015)

**Dérivés**

* hédonophobe

**Traductions**

* Allemand : Hedonophobie (de)
* Anglais : hedonophobia (en)

### Prononciation

* \e.dɔ.nɔ.fɔ.bi\
# hodophobie

## Français

### Étymologie

    Du grec ancien ὁδός hodos, « voie, route, chemin » et du suffixe -phobie.

### Nom commun

hodophobie \ɔ.dɔ.fɔ.bi\ féminin

* Peur des voyages.
   * Pour certains, la quête d’un sommet andin, d’un splendide coucher de soleil à Bali, ou encore de randonnées dans les pays scandinaves, représente un horizon abhorré. Un nom permet de poser des maux sur cette pathologie : l’hodophobie. — (Antoine Grotteria, L’hodophobie peut-elle perturber vos voyages ?, www.geo.fr, 5 octobre 2023)

**Apparentés étymologiques**

* hodophobe
# courbaril

## Français

### Étymologie

    De l’espagnol curbaril.

### Nom commun

courbaril \kuʁ.ba.ʁil\ masculin

* (Botanique) Arbre tropical de la famille des Légumineuses vivant en Amérique du sud, exploité pour son bois dur et lourd, et pour sa résine appelée animé ou copal tendre.
   * L’ébène, l’amarante, le coubaril, le bois-serpent, le palissandre et l’acajou servaient à faire de beaux meubles mais il était difficile de les négocier quand on se trouvait évadé en forêt. — (Michel Pierre, La terre de la grande punition: histoire des bagnes de Guyane, 1982)
   * La décoction d'écorce de courbaril est antitussive.

**Synonymes**

* jatoba
* copalier

**Dérivés**

* courbarine

**Traductions**

* Conventions internationales : Hymenaea courbaril (wikispecies)
* Espagnol : curbaril (es)
* Portugais : jatobá (pt)
# électrophobie

## Français

### Nom commun

électrophobie \e.lɛk.tʁɔ.fɔ.bi\ féminin

* (Médecine) Variante orthographique de élektrophobie.
   * La malade, malgré son « électrophobie » accepte le traitement par les courants de haute fréquence et de haute tension. — (Annales d’électrobiologie et de radiologie, Volume 13, 1910)

**Hyperonymes**

* névrose
* phobie
# pigeon ramier

## Français

### Étymologie

    De pigeon et ramier, car il niche sur les rameaux des arbres.

### Locution nominale

pigeon ramier \pi.ʒɔ̃ ʁa.mje\ masculin

* (Ornithologie) Espèce d'oiseau percheur gros pigeon sauvage d'Europe au plumage d’un bleu clair grisé au cou orné d’un collier blanc non fermé ou d'une tache de chaque côté.
   * Dans la pratique, le pigeon ramier et l’étourneau sansonnet ne sont pas élevés en captivité et, en tout état de cause, l’intérêt cynégétique de ces deux espèces représentées en grand nombre en France est très limité. — (Didier Villate, Nicolas Gavard-Gongallud, L’élevage du gibier à plumes: élevage, pathologie, habitat, populations, 2000)
   * Sur le trottoir, la drague incompréhensible de deux pigeons ramiers. — (Yasmina Reza, Serge, éditions Flammarion, 2021, page 237)

**Notes**

* Peut être utilisé avec une majuscule (Pigeon ramier) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

**Synonymes**

* ramier
* palombe (sud de la France)
* bizart
* mansard
* coulin

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* pigeon ramier figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : pigeon.

**Traductions**

* Conventions internationales : Columba palumbus (wikispecies)
* Albanais : gugashi (sq)
* Allemand : Ringeltaube (de) féminin
* Anglais : common wood pigeon (en), wood pigeon (en)
* Arabe : ورشان (ar) warashèn, وَرَشَان (ar)
* Basque : pagauso (eu)
* Breton : kudon (br)
* Catalan : tudó (ca)
* Danois : ringdue (da)
* Espagnol : paloma torcaz (es) féminin, torcaz (es)
* Espéranto : palumbo (eo)
* Finnois : sepelkyyhky (fi)
* Gaélique irlandais : colm coile (ga)
* Galicien : pombo (gl) masculin, torcaza (gl) féminin
* Gallois : ysguthan (cy)
* Grec : φάσσα (el) fássa féminin
* Hongrois : örvös galamb (hu)
* Italien : colombaccio (it) masculin
* Kazakh : дыркептер (kk) dırkepter
* Néerlandais : houtduif (nl)
* Norvégien (bokmål) : ringdue (no)
* Norvégien (nynorsk) : ringdue (no)
* Polonais : grzywacz (pl)
* Portugais : pombo-torcaz (pt)
* Roumain : porumbel (ro)
* Suédois : ringduva (sv)
* Tchèque : holub hřivnáč (cs)
* Turc : tahtalı (tr)
* Wallon : monså (wa)

**Hyperonymes**

(simplifié)

* oiseau (Aves)
   * columbiforme
      * columbidé (Columbidae)

### Anagrammes

* rempoignerai
# amare

## Espagnol

### Forme de verbe

amare \aˈma.ɾe\

* Première personne du singulier du futur du subjonctif de amar.
* Troisième personne du singulier du futur du subjonctif de amar.

## Gallo

### Nom commun

amare féminin (graphie ABCD)

* Amarre.
* (Par extension) Fixateur.

## Haoussa

### Forme de nom commun

amare

* Pluriel de amarya.

## Italien

### Étymologie

    Du latin amare.

### Verbe

amare \a.ˈma.re\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Aimer.

**Dérivés**

* amarsi (« s’aimer ») (forme pronominale)

### Forme d’adjectif

amare \a.ˈma.re\

* Féminin pluriel de amaro.

### Anagrammes

* amerà
* marea

## Latin

### Forme de verbe

amare *\a.ˈmaː.ɾe\

* Infinitif de amo.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.