OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# matière grasse

## Français

### Étymologie

    Composé de matière et de gras.

### Locution nominale

matière grasse \ma.tjɛʁ ɡʁas\ féminin

* (Nutrition) Macronutriment essentiellement constitués de lipides, entre autres les huiles, la crème, le beurre.
   * La farine constitue, comme le lait, un aliment complet, […]. On y trouve en effet une matière azotée, appelée gluten, comparable au caséum, une matière grasse analogue au beurre, une matière amylacée qui correspond au sucre de lait, et enfin des sels minéraux. — (Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 116)
   * Le rocroi est à section carrée, de 12 cm de côté et 2,5 cm d'épaisseur, pour un poids de 180 grammes environ. Il est fait de lait écrémé. Son taux de matière grasse ne dépasse pas 10 %, souvent moins. — (Jean Froc, Balade au pays des fromages: Les traditions fromagères en France, Éditions Quae, 2006)
   * Lorsqu'une grande marque de produits agroalimentaires souhaite lancer un nouveau yahourt 0 % de matière grasse dédié à une clientèle féminine, elle recourt au marketing opérationnel. — (DUT TC 1re année, sous la direction de Julien Granata et ‎Pierre Marquès, Dunod, 2015, chap. 52, p. 395)
   * […] il était reproché à un charcutier d'avoir confectionné des produits de charcuterie, en l'espèce saucissons, saucisses ou godiveaux, contenant des matières grasses supérieures à un taux de 50%, ce qui l'avait mis en l'état infractionnel, eu égard aux usages locaux, loyaux et constants. — (Revue trimestrielle de droit commercial, volume 20, éd. Sirey, 1967, p. 304)
   * Les aliments détaillés en menus morceaux sont sautés très rapidement avec très peu de matière grasse dans un récipient hémisphérique placé sur un brûleur très puissant. — (Michel Maincent-Morel, Techno Culinaire — Bac Pro, Éditions BPI , 2011, page 270)
   * Il existe de nombreuses sources de matières grasses dans notre alimentation : beurre, huile mais aussi graisses cachées dans certains mets. — (site www.doctissimo.fr)

**Synonymes**

* corps gras

**Abréviations**

* MG

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* matière grasse figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : beurre.
* huile
* beurre
* margarine
* graisse
* gras

**Traductions**

* Allemand : Fett (de) neutre
* Anglais : fat (en) (corps gras) ; shortening (en) (matière grasse alimentaire)
* Breton : druzenn (br) féminin
* Coréen : 지방 (ko) (脂肪) jibang
* Croate : masnoća (hr), masna tvar (hr)
* Espagnol : grasa (es)
* Japonais : 脂肪 (ja) shibō, 脂質 (ja) shishitsu
* Néerlandais : vet (nl) neutre
# pigmentation

## Français

### Étymologie

    (1865) Dérivé de pigmenter, avec le suffixe -ation.

### Nom commun

pigmentation \piɡ.mɑ̃.ta.sjɔ̃\ féminin

* (Physiologie) Action de pigmenter, de colorer par un pigment.
   * Pourquoi porter des chapeaux et des vêtements, quand la pigmentation de la peau est la meilleure défense contre le soleil des tropiques […]? — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)

**Apparentés étymologiques**

* dépigmentation
* repigmentation

**Traductions**

* Allemand : Pigmentierung (de)
* Anglais : pigmentation (en)
* Italien : pigmentazione (it)
* Polonais : pigmentacja (pl)
* Slovaque : pigmentácia (sk)
* Tchèque : pigmentace (cs)

### Prononciation

* \piɡ.mɑ̃.ta.sjɔ̃\

## Anglais

### Étymologie

    Dérivé de pigment, avec le suffixe -ation.

### Nom commun

pigmentation \ˌpig-mən-ˈtā-shən\

* Pigmentation.
   * In order to help understand the pigmentary changes which occur throughout the aging process and in the management of aging skin, it is necessary to examine how pigmentation varies among different ethnicities — (Miranda A. Farage, Textbook of Aging Skin, 2009)

    Afin d'aider à comprendre les changements pigmentaires qui se produisent tout au long du vieillissement et dans la gestion du vieillissement cutané, il est nécessaire d'examiner comment la pigmentation varie selon différentes ethnies.
# casser la gueule

## Français

### Étymologie

    De casser et gueule.

### Locution verbale

casser la gueule \ka.se la ɡœl\ (se conjugue) (pronominal : se casser la gueule)

* (Vulgaire) Rouer de coups ; battre.
   * La présence du philosophe convoque immédiatement les images de son premier entartage datant de 1985 où il perd le contrôle et menace Noël Godin, à terre, de lui « casser la gueule ». — (Mélisande Leventopoulos & Catherine Roudé, Les Lascars du LEP (2009-1986) : trajectoire d’images rebelles à contretemps, dans Cinémas libertaires: Au service des forces de transgression et de révolte, sous la direction de Nicole Brenez & Isabelle Marinone, Presses universitaires du Septentrion, 2015, 2017, page 143)

**Traductions**

* Anglais : beat up (en), give a beating (en)
* Néerlandais : op zijn bek gaan (nl)
# pincement

## Français

### Étymologie

    Dérivé de pincer, avec le suffixe -ment.

### Nom commun

pincement \pɛ̃s.mɑ̃\ masculin

* Action de pincer ou résultat de cette action.
   * L’ajustage des parties frottantes demande des précautions, notamment celui des coussinets sur les arbres et essieux. On doit leur donner un peu de jeu, surtout à l’entrée, afin d’éviter le pincement qui se produirait si l’axe venait à chauffer et à se dilater. Ils doivent, par contre, être très-exactement retenus dans leur chape ou palier. — (Jules Gaudry, Traité élémentaire et pratique de la direction, de l’entretien et de l’installation des machines à vapeur fixes, locomotives, locomobiles et marines, première partie (tome I), Victor Dalmont, Éditeur, Paris, 1856)
* (Agriculture) Opération qui consiste à couper le sommet d’un bourgeon.
* (Automobile) Parallélisme des roues sur l'axe longitudinal du véhicule.

**Quasi-synonymes**

* pinçage

**Traductions**

* Allemand : Kniff (de)
* Anglais : pinching (en) (1), toe (en)
* Finnois : nipistys (fi)
* Italien : stretta (it) féminin
* Songhaï koyraboro senni : murkutiroo (*)
* Wallon : piçaedje (wa)

### Prononciation

* \pɛ̃s.mɑ̃\
# pilaf

## Français

### Étymologie

    Du turc pilav, dérivé du persan پلاو ou پلو, pilāv

### Nom commun

pilaf \pi.laf\ masculin

* (Cuisine) Riz cuit avec des morceaux de viande, de volaille ou de poisson et très épicé.
   * Riz pilaf.
   * Pilaf de poulet.
   * Pilaf de homard.

**Synonymes**

* pilau

**Traductions**

* Allemand : Pilaw (de)
* Anglais : pilaf (en)
* Espagnol : pilaf (es)
* Espéranto : pilafo (eo)
* Hébreu : פילאף (he)
* Japonais : ピラフ (ja)
* Néerlandais : pilaf (nl)
* Norvégien (nynorsk) : pilaff (no)
* Persan : پلو (fa)
* Portugais : pilaf (pt) masculin
* Russe : плов (ru) masculin
* Suédois : pilaff (sv)
* Tadjik : палов (tg), оши палов (tg)
* Turc : pilav (tr)

### Prononciation

* \pi.laf\

### Anagrammes

* flapi
# amans

## Français

### Forme de nom commun

amans \a.mɑ̃\ masculin

* (Archaïque, orthographe d’avant 1835) Ancien pluriel de amant.
   * Mais combien depuis ce temps là y a il eu de misérables et infortunez amans qui ont curieusement recherché, mais en vain, le lieu de ces fontaines dans les Ardennes pour tascher par l’une de metre fin à leur maladie désespérée, et semble pour parler romancièrement que les fées les ayent faict disparoitre du tout pour l’envie qu’elles portoient à la guérison des mortels. — (Voyage de Pierre Bergeron ès Ardennes, Liège & Pays-Bas en 1619, publié par Henri Michelant, 1875, page 188)
   * […] que les amans de Théodora furent chassés de son lit par des démons leurs rivaux […] — (Edward Gibbon, Histoire de la décadence et de la chute de l’Empire romain, tome 7, 1819, page 207)

### Anagrammes

* anmas
* Manas, manas
* Namas
* Saman, saman

## Gallo

### Forme de nom commun

amans \amɛ̃\ masculin et féminin identiques (graphie ABCD)

* Pluriel de aman.

## Latin

### Forme de verbe

amans

* Participe présent de amo.
# interruptrice

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de interrupteur, avec le suffixe -rice.

### Nom commun

interruptrice \ɛ̃.tɛ.ʁyp.tʁis\ féminin (pour un homme, on dit : interrupteur)

* Celle qui interrompt.
   * Quand deux d’entre vous parleront à la fois, je placerai, comme on le faisait au bon vieux temps, une « épingle à la chandelle », et l’interruptrice devra racheter cette épingle d’une façon que nous fixerons tout à l’heure. — (Marie Guerrier de Haupt, Les épingles à la chandelle, 1894)

### Forme d’adjectif

interruptrice \ɛ̃.tɛ.ʁyp.tʁis\

* Féminin singulier d’interrupteur.
   * Une exclamation interruptrice

### Prononciation

* La prononciation \ɛ̃.tɛ.ʁyp.tʁis\ rime avec les mots qui finissent en \is\.
# pimenter

## Français

### Étymologie

    (1825) Composé de piment et du suffixe -er.

### Verbe

pimenter \pi.mɑ̃.te\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Cuisine) Assaisonner avec des piments.
   * La cuisinière a l’habitude désagréable de pimenter ses plats à outrance.
* (Sens figuré) Assaisonner de plaisanteries risquées, de propos ou d’actes grivois.
   * C’était sûrement ce Diable-là qui, dans un accès de folie, avait créé la Rosalba, pour se faire le plaisir… du Diable, de fricasser, l’une après l’autre, la volupté dans la pudeur et la pudeur dans la volupté, et de pimenter, avec un condiment céleste, le ragoût infernal des jouissances qu’une femme puisse donner à des hommes mortels. — (Jules Barbey d’Aurevilly, Les Diaboliques)
* (Sens figuré) Assaisonner avec une touche d’originalité, de gaité ou de charme.
   * Un éditeur […] lui proposa de rafistoler les manuscrits d’un grand faiseur feuilletonnesque […] Henri se mit à la besogne, remania l’infâme et crasseuse foutaise du romancier célèbre, pimenta cette ratatouille sans goût. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 32)
   * Elle aimait nous raconter les difficultés ou les succès qu’elle rencontrait, les démêlés avec sa chef, les minuscules histoires qui pimentaient sa vie de bureau. — (Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011)
   * Par conséquent, les sex-toys ne sont pas destinés à remplacer votre homme, mais simplement à pimenter votre vie sexuelle en introduisant une touche ludique. — (Linda Lou Paget, L’art de faire l’amour à une femme, 2000 ; traduit de l’anglais américain, 2010 ; page 182)

**Traductions**

* Anglais : spice up (en)
* Danois : krydre (da)
* Occitan : pimentar (oc)

### Prononciation

* \pi.mɑ̃.te\

### Anagrammes

* empirent
* empreint
* périment
* ripement
* trempine
# pimprenelle

## Français

### Étymologie

    (XVᵉ siècle) Du latin pipinella (« boucage »), le mot a aussi désigné la sanguisorbe, la pimpinelle en raison de la ressemblance des feuilles des plantes. Le sens de « jeune fille », provient peut-être du personnage de Pimprenelle dans la série télévisée Bonne nuit les petits ou de l’ancien français pimpernelle (« femme vive, alerte ; tête folle »).

### Nom commun

pimprenelle \pɛ̃.pʁə.nɛl\ féminin

* (Botanique) Herbe aromatique dicotylédone de la famille des rosacées.
   * Ils mangèrent de la pimprenelle avec leur pain. — (Émile Zola, La Faute de l'abbé Mouret, 1875)
* (Argot) Jeune fille un peu niaise.
   * Féministe de longue date, elle est faite d'un bois autrement consistant que les pimprenelles d'aujourd'hui - pas le genre à s'offenser d'une blague salace. — (Virginie Despentes, Cher connard)

**Dérivés**

* pimprené

**Apparentés étymologiques**

* pimpinelle

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* pimprenelle figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : légume.

**Traductions**

* Conventions internationales : Sanguisorba minor (wikispecies)
* Allemand : Wiesenknopf (de), Pimpinelle (de)
* Anglais : burnet (en), burnet-bloodwort (en)
* Arabe : بَلاَّن (ar) ballèn (1)
* Espagnol : pimpinela (es)
* Espéranto : eta sangvisorbo (eo)
* Occitan : pimpinèla (oc)
* Tchèque : krvavec (cs)
# pivoine

## Français

### Étymologie

    (Vers 1393, Roman d'Alexandre) Du latin paeonia qui donne l’ancien français pyoine. Le -v- épenthétique est ancien puisqu’on trouve le latin paeuonia dans des inscriptions pompéiennes. Le latin tient son origine dans le grec ancien παιωνία paiônia.

### Nom commun

pivoine \pi.vwan\ féminin

* Plante de la famille des Renonculacées, à grosses fleurs rouges, panachées ou blanches.
   * La Cétoine dorée ou Émeraudine de Geoffroy est très commune; à l'état parfait, elle est essentiellement floricole, elle fréquente depuis la fin de mai jusqu'au commencement de l'automne, dans les champs, les fleurs des Ombellifères et des Chardons, et dans les jardins, les Roses, les Pivoines et les Lilas. — (E. Lucet, Les insectes nuisibles aux rosiers sauvages & cultivés en France: descriptions et mœurs, dégâts, moyens de destruction , Rouen : imprimerie E. Cagnard 1898, & Librairie des sciences naturelles P. Klincksieck, 1900, page 51)
   * La pivoine, sanguine en son premier mois, pousse d’un tel jet que ses hampes, ses feuilles à peine dépliées traversent, emportent et suspendent dans l’air leur suprême croûte de terre comme un toit crevé. — (Colette, Printemps passé, dans La maison de Claudine, Hachette, 1922, collection Livre de Poche, 1960, page 150)
   * Mais la pivoine vous attend toujours au détour d’un buisson, et l’on risque aussitôt l’outrage aux bonnes mœurs. — (Philippe Delerm, « Voyeur de pivoine », dans La sieste assassinée, Gallimard, 2001, page 17)
* (Sens figuré) En rapport avec la couleur de la plante.
   * Il est devenu rouge comme une pivoine, Il a fortement rougi.

**Dérivés**

* beauclaire pivoine
* rouge comme une pivoine

**Traductions**

* Allemand : Pfingstrose (de) (1), Päonie (de) (1)
* Anglais : peony (en)
* Arabe : وَدَح (ar) wadaH
* Bulgare : божур (bg)
* Catalan : peònia (ca)
* Chinois : 芍药属 (zh) (芍藥屬) sháoyàoshǔ, 牡丹 (zh) mǔdān
* Coréen : 모란 (ko) (牡丹) moran
* Corse : piconia (co)
* Espagnol : peonía (es)
* Espéranto : peonio (eo)
* Finnois : pioni (fi)
* Galicien : peonia (gl) féminin
* Ido : peonio (io)
* Italien : peonia (it) féminin
* Japonais : 芍薬 (ja) shakuyaku, 牡丹 (ja) botan
* Latin : paeonia (la), dichomenion (la)
* Néerlandais : pioen (nl), pioenroos (nl)
* Polonais : peonia (pl), piwonia (pl)
* Roumain : bujor (ro)
* Russe : пион (ru)
* Serbe : божур (sr)
* Sicilien : piònia (scn) féminin, piònica (scn) féminin
* Slovaque : pivonka (sk)
* Suédois : pion (sv) commun
* Tchèque : pivoňka (cs) féminin
* Turc : ayıgülü (tr)
* Vietnamien : Chi Mẫu đơn (vi), mẫu đơn (vi) (牡丹)
# maspériser

## Français

### Étymologie

    Même étymologie que maspérisation.

### Verbe

maspériser \mas.pe.ʁi.ze\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Pratiquer la maspérisation de.
   * On peut maspériser par désinvolture ou par ignorance. — (Jean-François Martos, Guy Debord, Correspondance avec Guy Debord, 1998)
   * Et aussi le crapoteux théologien Weidig qui avait persuadé Büchner (ah, Georg, Georg, Georg, Georg!...) de le laisser maspériser à l'eau bénite son très décoiffant Messager — (Noël Godin, Anthologie de la subversion carabinée, 2008)

### Anagrammes

* mépriseras
* reméprisas
* rempirasse
* reprimasse, réprimasse
* reprisâmes
* respermais
* respirâmes
* spermerais
# pistachier

## Français

### Étymologie

    Dérivé de pistache, avec le suffixe -ier.

### Nom commun

pistachier \pis.ta.ʃje\ masculin

* (Botanique) Arbuste dioïque, originaire du Levant, dont certaines espèces comme le pistachier vrai sont cultivées pour les pistaches.
   * Les arbres fruitiers tels que l’olivier, l’amandier et le pistachier jouent un rôle important dans l’équilibre de l’écosystème semi-désertique. — (Yves Demarly, ‎Noureddine Chalbi, L’amélioration des plantes pour l’adaptation aux milieux arides, 1991)
   * Hors les murs s’étendaient à perte de vue les champs de pistachiers qui faisaient sa modeste richesse. — (Amin Maalouf, Les Jardins de lumière, 1991, Le Livre de Poche, page 221)
   * L’après-midi était sec et les pistachiers étaient couverts de velours rosâtre. — (Amin Maalouf, Le rocher de Tanios, Grasset, 1993, collection Le Livre de Poche, page 139)
   * La culture du pistachier est idéale pour les pays arides et semi-arides. — (Stefano Padulosi, À la recherche des plantes oubliées : Éloge de la biodiversité, 2013, page 160)

**Dérivés**

* cochenille du pistachier
* cochenille blanche du pistachier
* faux pistachier
* galle du pistachier
* galle du pistachier lentisque
* galle du pistachier térébinthe
* guêpe du pistachier
* petite mineuse du pistachier
* pistachier commun
* pistachier cultivé
* pistachier d’Alep
* pistachier lentisque
* pistachier térébinthe
* pistachier vrai
   * Pistacia vera
* psylle du pistachier
* scolyte du pistachier
* tordeuse du pistachier

**Apparentés étymologiques**

* pistaciaie, pistacheraie

**Traductions**

* Conventions internationales : Pistacia (wikispecies)
* Allemand : Pistazienbaum (de)
* Arabe : فستق (ar) fustoq
* Danois : pistacie (da)
* Espagnol : pistache (es) masculin (Mexique), pistacho (es) masculin
* Espéranto : pistakarbo (eo), pistakujo (eo)
* Grec : φιστικιά (el)
* Hébreu ancien : אֵלָה (*) féminin
* Ido : pistachiero (io)
* Italien : pistacchio (it)
* Kotava : zusiga (*)
* Suédois : pistasch (sv)
* Tchèque : řečík (cs)
* Volapük : pistag (vo)

### Anagrammes

* pitcherais
* repitchais
* tchiperais
# encrister

## Français

### Étymologie

    De crist nom donné autrefois en argot au poste de police

### Verbe

encrister \ɑ̃.kʁis.te\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Argot) Enfermer, emprisonner.
   * Et lui, qu’aurait voulu devenir curé, il s’est fait encrister comme Juif. — (Lucien Elkind, Caporal Dick‎, 1997)
   * Ça ne me coûte pas beaucoup de leur dire ça, encore qu’ils soient capables de m’encrister pour recel de malfaiteur. — (Léo Malet, Francis Lacassin, Dernières enquêtes de Nestor Burma, 1987)

### Anagrammes

* centriers
* centriser
* crisèrent
* recintres, recintrés
* recrisent
# enfaçage

## Français

### Étymologie

    Francisation de l’anglais facing par l’adjonction du préfixe en- au nom face et du suffixe -age

### Nom commun

enfaçage \ɑ̃.fa.saʒ\ masculin

* (Canada) Présentation de revues ou de livres la face avant visible sur des étagères.

**Traductions**

* Anglais : facing (en)
# destra

## Ancien occitan

### Nom commun

destra féminin

* Droite, côté droit.

**Variantes**

* dextra

## Italien

### Étymologie

    De destro.

### Adjectif

destra \dɛ.ˈstra\

* (Héraldique) Côté droit de l’écu ; coté dextre.

### Forme d’adjectif

destra \dɛ.ˈstra\

* Féminin singulier de destro.

### Nom commun

destra \dɛ.ˈstra\ féminin

* Droite.
   * A destra. À droite.
* (Politique) Droite.

**Antonymes**

* sinistra

### Anagrammes

* strade

## Portugais

### Forme d’adjectif

destra

* Féminin singulier de destro.
# pitchpin

## Français

### Étymologie

    De l'anglais pitch pine.

### Nom commun

pitchpin \pitʃ.pɛ̃\ masculin

* Diverses espèces de pins nord-américains, qui sont employées, sous la même dénomination, dans la fabrication des meubles.
   * Cette salle à manger ressemblait à la cabine d’un navire avec son plafond voûté, muni de poutres en demi-cercle, ses cloisons et son plancher, en bois de pitchpin. — (Joris-Karl Huysmans, À rebours, 1884)
   * On lui avait volé son père ! Il fallait un mort, une victime, et c’était son père qui, dans la maison douillette derrière la loggia en pitchpin verni…. — (Georges Simenon, L’Âne rouge, Fayard, 1933, chapitre 12)
   * Même dans les chambres donnant sur une galerie de bois, dans la cour, il y avait des lavabos bien blancs, de grands lits de cuivre avec des draps encore raides, et des armoires à glace en pitchpin. — (Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, page 105)
   * J’ai posé la machine sur la petite table en pitchpin. — (Patrick Modiano, Dans le café de la jeunesse perdue, Gallimard, 2007, page 112)

### Prononciation

* \pitʃ.pɛ̃\
# platane

## Français

### Étymologie

    Du latin platanus.

### Nom commun

platane \pla.tan\ masculin

* (Botanique) Genre de platanacées, grands arbres dont l’écorce se fissure en écailles (rhytidomes) laissant apparaître le liège par zones, à grandes feuilles caduques alternes et lobées, et dont les fruits sont des akènes, généralement velus réunis en boules pendantes.
   * Le Platane (Platanus occidentalis) est caractérisé par ses écailles d’écorce, plates, arrondies et semblables à celles du Pin, sauf que leur contour n’est jamais aîlé comme chez ces derniers. — (Hermann Schacht, Les arbres : études sur leur structure et leur végétation, traduit par Édouard Morren, 1864, page 264)
   * La Range Rover était là, sous les platanes. — (Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 50)
   * On vient d’abattre à Lyon un platane géant. — (Bulletin de la Société royale forestière de Belgique, volume 15, page 224, 1908)
   * Imagine la cour avec tous ces arbres que je déteste, des marronniers, des tilleuls, des platanes. Les platanes surtout sont affreux, ils perdent leur peau, on dirait qu’ils sont malades ! » — (Jean-Marie Gustave Le Clézio, Lullaby, 1978, collection Folio Junior, page 25)
   * Chez le platane, de larges plaques de rhytidome se détachent selon des contours « prédécoupés », donnant à son écorce un aspect « camouflage militaire », avec des zones de couleurs différentes selon leur âge (figure 2-6, planche 2). — (Marie-Christine Trouy, Anatomie du bois : formation, fonctions et identification, 2015, page 15)

**Notes**

* On peut écrire Platane, avec une majuscule, pour donner un caractère générique au mot.

**Dérivés**

* érable faux platane
* érable-platane
* faux platane
* mûrier à feuilles de platane
* mûrier platane, mûrier-platane
* platane commun
* platane d’Amérique
* platane d’Arizona
* platane de Californie
* platane de Wright
* platane d’Occident
* platane d’Orient
* platane occidental
* platanaie
* plataniste
* platanoïde
* pseudo-platane
* renoncule à feuilles de platane
* rentrer dans un platane
* se payer un platane
* tigre du platane

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* chancre coloré

**Traductions**

* Conventions internationales : Platanus (wikispecies)
* Allemand : Platane (de) féminin
* Anglais : sycamore (en), plane (en), plane-tree (en)
* Arabe : دلب (ar) dulb, عيثام (ar) 'aythèm, دُلْب (ar)
* Catalan : plàtan (ca)
* Espagnol : plátano de sombra (es)
* Espéranto : platano (eo)
* Finnois : plataani (fi)
* Galicien : plátano (gl)
* Géorgien : ჭადარი (ka) čadari
* Hébreu ancien : עֶרְמון (*) masculin
* Ido : platano (io)
* Italien : platano (it) masculin
* Kazakh : шынар (kk) şınar
* Latin : platanus (la)
* Néerlandais : plataan (nl)
* Occitan : platana (oc) Platano féminin
* Portugais : plátano (pt) masculin
* Suédois : platan (sv)

### Prononciation

* \pla.tan\

### Anagrammes

* épalant
* Palante, palante, palanté
* pantale
* pantela
* pelanât
* planeta
# plaidoirie

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Du verbe d’ancien français plaidoyer, avec le suffixe -erie.

### Nom commun

plaidoirie \plɛ.dwa.ʁi\ féminin

* (Droit) Action de plaider ; discours de l’avocat qui plaide.
   * Mes divertissements étaient encore des plaidoiries, et mes conversations des mémoires. — (Honoré de Balzac, La Peau de chagrin, 1831)
   * Deux jours après, je passai devant le conseil de guerre, qui, après plaidoirie d’un avoué allemand, me condamna à mort pour espionnage […]. — (Jacques Mortane, Missions spéciales, 1933, p. 31)
   * Mᵉ Demange achève sa plaidoirie, dont la péroraison très sobre, très courte, mais puissante par la chaleur de l'accent et de l’élévation de la pensée, touche visiblement le cœur des juges : […]. — (Maurice Paléologue, Journal de l'Affaire Dreyfus 1894-1899 : L'affaire Dreyfus et le Quai d'Orsay, Paris : Librairie Plon, 1955, p. 260)
   * Il n'incitait guère les plaignants à lui faire confiance, d'autant plus que ses plaidoiries émaillées de principes philosophiques et de maximes latinistes n'ayant rien à voir avec l'affaire restaient incompréhensives pour le vulgum pecus. — (Marie-Claude Gay, L'Or de Malte, Éditions Jean-Claude Lattès, 2013)
* (Par extension) Art, la profession de l’avocat.
   * Cet avocat est meilleur pour la consultation que pour la plaidoirie.

**Traductions**

* Anglais : pleading (en)
* Espéranto : pledado (eo), pledo (eo)
* Italien : dichiarazione (it)
* Turc : savunma (tr), müdafaa (tr)

**Traductions**

**Traductions à trier**

* Allemand : Plädoyer (de)