OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# personificás

## Espagnol

### Forme de verbe

personificás \peɾ.so.ni.fiˈkas\

* Deuxième personne du singulier (vos) du présent de l’indicatif de personificar.

### Prononciation

* Madrid : \peɾ.so.ni.fiˈkas\
* Séville : \peɾ.so.ni.fiˈkah\
* Mexico, Bogota : \peɾ.so.ni.f(i)ˈkas\
* Santiago du Chili, Caracas : \peɾ.so.ni.fiˈkah\
* Montevideo, Buenos Aires : \peɾ.so.ni.fiˈkas\
# vertieran

## Espagnol

### Forme de verbe

vertieran \beɾˈtje.ɾan\

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de verter.

### Prononciation

* Madrid : \beɾˈtje.ɾan\
* Séville : \beɾˈtje.ɾaŋ\
* Mexico, Bogota : \beɾˈtje.ɾan\
* Santiago du Chili, Caracas : \beɾˈtje.ɾaŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \beɾˈtje.ɾan\
# vedaría

## Espagnol

### Forme de verbe

vedaría \be.ðaˈɾi.a\

* Première personne du singulier du conditionnel de vedar.
* Troisième personne du singulier du conditionnel de vedar.

### Prononciation

* Madrid : \be.ðaˈɾi.a\
* Mexico, Bogota : \be.daˈɾi.a\
* Santiago du Chili, Caracas : \be.ðaˈɾi.a\
# pastoreéis

## Espagnol

### Forme de verbe

pastoreéis \pas.to.ɾeˈeis\

* Deuxième personne du pluriel du présent du subjonctif de pastorear.

### Prononciation

* Madrid : \pas.to.ɾeˈeis\
* Séville : \pah.to.ɾeˈeih\
* Mexico, Bogota : \pas.to.ɾeˈe(i)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \pah.to.ɾeˈeih\
* Montevideo, Buenos Aires : \pah.to.ɾeˈeis\
# farfullarían

## Espagnol

### Forme de verbe

farfullarían \faɾ.fu.ʎaˈɾi.an\

* Troisième personne du pluriel du conditionnel de farfullar.

### Prononciation

* Madrid : \faɾ.fu.ʎaˈɾi.an\
* Séville : \faɾ.fu.ʝaˈɾi.aŋ\
* Mexico, Bogota : \faɾ.f(u).ʝaˈɾi.an\
* Santiago du Chili, Caracas : \faɾ.fu.ʝaˈɾi.aŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \faɾ.fu.ʒaˈɾi.an\
# mazamos

## Espagnol

### Forme de verbe

mazamos \maˈθa.mos\

* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de mazar.
* Première personne du pluriel du passé simple de l’indicatif de mazar.

### Prononciation

* Madrid : \maˈθa.mos\
* Séville : \maˈθa.moh\
* Mexico, Bogota : \maˈsa.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \maˈsa.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \maˈsa.mos\
# سَحَّارَةٌ

## Arabe

### Étymologie

    Application du schème زَرَّازَةٌ (« qualité intense, action fréquente, profession, métier, qualité très-intense ; nom de qualité abstraite ») à la racine س ح ر (« aube »).

### Nom commun

سَحَّارَةٌ (saH²âr@ũ) /saħ.ħaː.ra.tun/ écriture abrégée: سحارة

* Étui.
* Caisse, coffre, boîte.
# amanecieran

## Espagnol

### Forme de verbe

amanecieran \a.ma.neˈθje.ɾan\

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de amanecer.

### Prononciation

* Madrid : \a.ma.neˈθje.ɾan\
* Séville : \a.ma.neˈθje.ɾaŋ\
* Mexico, Bogota : \a.ma.n(e)ˈsje.ɾan\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.ma.neˈsje.ɾaŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.ma.neˈsje.ɾan\
# personificarían

## Espagnol

### Forme de verbe

personificarían \peɾ.so.ni.fi.kaˈɾi.an\

* Troisième personne du pluriel du conditionnel de personificar.

### Prononciation

* Madrid : \peɾ.so.ni.fi.kaˈɾi.an\
* Séville : \peɾ.so.ni.fi.kaˈɾi.aŋ\
* Mexico, Bogota : \peɾ.so.ni.fi.k(a)ˈɾi.an\
* Santiago du Chili, Caracas : \peɾ.so.ni.fi.kaˈɾi.aŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \peɾ.so.ni.fi.kaˈɾi.an\
# verteríais

## Espagnol

### Forme de verbe

verteríais \beɾ.teˈɾi.ais\

* Deuxième personne du pluriel du conditionnel de verter.

### Prononciation

* Madrid : \beɾ.teˈɾi.ais\
* Séville : \beɾ.teˈɾi.aih\
* Mexico, Bogota : \beɾ.teˈɾi.(ai)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \beɾ.teˈɾi.aih\
* Montevideo, Buenos Aires : \beɾ.teˈɾi.ais\
# valeur-refuge

## Français

### Étymologie

    De valeur et refuge, car elle est utilisée pour s’y réfugier.

### Nom commun

valeur-refuge \va.lœʁ ʁə.fyʒ\ féminin

* Valeur dans laquelle on se réfugie, qui permet de se rassurer, que ce soit dans le domaine moral ou financier (par exemple, placement dont les rendements semblent garantis).
   * La peinture est une valeur-refuge, en ces temps de marasme économique. — (Boileau-Narcejac, Sans Atout contre l’homme à la dague, chapitre L’incompréhensible attentat, 1971)
   * Dans le même temps, elle a vu sa monnaie s’apprécier extrêmement fortement, en grande partie suite aux flux de capitaux provoqués par un effet « valeur-refuge ». — (Études économiques de l'OCDE : Suisse 2013, page 10)
   * L’idée selon laquelle les traditions religieuses constituent, en tant que telles, un réservoir inépuisable de ces « valeurs-refuges » sonne, en un sens, comme une évidence. — (Daniel Mercure, Une société-monde ? Les dynamiques sociales de la mondialisation, 2017, page 184)

**Variantes orthographiques**

* valeur refuge (^plus courant)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* valeur sûre
# flotaste

## Espagnol

### Forme de verbe

flotaste \floˈtas.te\

* Deuxième personne du singulier (tú) du passé simple de l’indicatif de flotar.

### Prononciation

* Madrid : \floˈtas.te\
* Séville : \floˈtah.te\
* Mexico, Bogota : \floˈtas.t(e)\
* Santiago du Chili, Caracas : \floˈtah.te\
# jodiera

## Espagnol

### Forme de verbe

jodiera \xoˈðje.ɾa\

* Première personne du singulier de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de joder.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de joder.

### Prononciation

* Madrid : \xoˈðje.ɾa\
* Séville : \hoˈðje.ɾa\
* Mexico, Bogota : \x(o)ˈdje.ɾa\
* Santiago du Chili, Caracas : \hoˈðje.ɾa\
* Montevideo, Buenos Aires : \xoˈðje.ɾa\
# jodés

## Espagnol

### Forme de verbe

jodés \xoˈðes\

* Deuxième personne du singulier (vos) du présent de l’indicatif de joder.

### Prononciation

* Madrid : \xoˈðes\
* Séville : \hoˈðeh\
* Mexico, Bogota : \x(o)ˈdes\
* Santiago du Chili, Caracas : \hoˈðeh\
* Montevideo, Buenos Aires : \xoˈðes\
# lastraron

## Espagnol

### Forme de verbe

lastraron \lasˈtɾa.ɾon\

* Troisième personne du pluriel du passé simple de l’indicatif de lastrar.

### Prononciation

* Madrid : \lasˈtɾa.ɾon\
* Séville : \lahˈtɾa.ɾoŋ\
* Mexico, Bogota : \l(a)sˈt͡sa.ɾon\
* Santiago du Chili, Caracas : \lahˈtɾa.ɾoŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \lahˈtɾa.ɾon\
# valeurs-refuges

## Français

### Forme de nom commun

valeurs-refuges \va.lœʁ ʁə.fyʒ\ féminin

* Pluriel de valeur-refuge.
   * L’idée selon laquelle les traditions religieuses constituent, en tant que telles, un réservoir inépuisable de ces « valeurs-refuges » sonne, en un sens, comme une évidence. — (Daniel Mercure, Une société-monde ? Les dynamiques sociales de la mondialisation, 2017, page 184)
# وهب

## Arabe

### Étymologie

    Forme de la racine و ه ب : don
       Forme sans diacritique de :
       وَهَبَ (wahaba) (forme verbale (i)), « donner ».
# analfabetizados

## Espagnol

### Forme de verbe

analfabetizados \a.nal.fa.βe.tiˈθa.ðos\

* Participe passé masculin pluriel de analfabetizar.

### Prononciation

* Madrid : \a.nal.fa.βe.tiˈθa.ðos\
* Séville : \a.nal.fa.βe.tiˈθa.(ð)oh\
* Mexico, Bogota : \a.nal.fa.be.t(i)ˈsa.dos\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.nal.fa.βe.tiˈsa.ðoh\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.nal.fa.βe.tiˈsa.ðos\
# nâgasvaram

## Français

### Étymologie

    Du tamoul நாதஸ்வரம், nātasvaram.

### Nom commun

nâgasvaram masculin

* (Musique) (Inde) Instrument à vent à anche double, utilisé dans le sud de l’Inde et dans le nord et l’est du Sri Lanka, semblable au shahnaï mais plus long.

**Variantes**

* nāgasvaram
* nadhaswaram

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* hautbois
* shahnaï

**Hyperonymes**

* aérophone
   * instrument à vent

**Traductions**

* Hindi : नादस्वरम (hi), नगस्वरम (hi), नाथस्वरम (hi)
# bien fichu

## Français

### Étymologie

    Locution composé de bien et de fichu.

### Locution adjectivale

bien fichu \bjɛ̃ fi.ʃy\

* Bien fait, de belle facture.
# analfabetizáremos

## Espagnol

### Forme de verbe

analfabetizáremos \a.nal.fa.βe.tiˈθa.ɾe.mos\

* Première personne du pluriel du futur du subjonctif de analfabetizar.

### Prononciation

* Madrid : \a.nal.fa.βe.tiˈθa.ɾe.mos\
* Séville : \a.nal.fa.βe.tiˈθa.ɾe.moh\
* Mexico, Bogota : \a.nal.fa.be.t(i)ˈsa.ɾe.mos\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.nal.fa.βe.tiˈsa.ɾe.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.nal.fa.βe.tiˈsa.ɾe.mos\
# enfocados

## Espagnol

### Forme de verbe

enfocados \eɱ.foˈka.ðos\

* Participe passé masculin pluriel de enfocar.

### Prononciation

* Madrid : \eɱ.foˈka.ðos\
* Séville : \eɱ.foˈka.(ð)oh\
* Mexico, Bogota : \eɱ.foˈka.d(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \eŋ.foˈka.ðoh\
* Montevideo, Buenos Aires : \eɱ.foˈka.ðos\
# jodería

## Espagnol

### Forme de verbe

jodería \xo.ðeˈɾi.a\

* Première personne du singulier du conditionnel de joder.
* Troisième personne du singulier du conditionnel de joder.

### Prononciation

* Madrid : \xo.ðeˈɾi.a\
* Séville : \ho.ðeˈɾi.a\
* Mexico, Bogota : \x(o).deˈɾi.a\
* Santiago du Chili, Caracas : \ho.ðeˈɾi.a\
* Montevideo, Buenos Aires : \xo.ðeˈɾi.a\
# analfabetizada

## Espagnol

### Forme de verbe

analfabetizada \a.nal.fa.βe.tiˈθa.ða\

* Participe passé féminin singulier de analfabetizar.

### Prononciation

* Madrid : \a.nal.fa.βe.tiˈθa.ða\
* Mexico, Bogota : \a.nal.fa.be.t(i)ˈsa.da\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.nal.fa.βe.tiˈsa.ða\
# amanecerían

## Espagnol

### Forme de verbe

amanecerían \a.ma.ne.θeˈɾi.an\

* Troisième personne du pluriel du conditionnel de amanecer.

### Prononciation

* Madrid : \a.ma.ne.θeˈɾi.an\
* Séville : \a.ma.ne.θeˈɾi.aŋ\
* Mexico, Bogota : \a.ma.n(e).seˈɾi.an\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.ma.ne.seˈɾi.aŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.ma.ne.seˈɾi.an\
# prefijábamos

## Espagnol

### Forme de verbe

prefijábamos \pɾe.fiˈxa.βa.mos\

* Première personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de prefijar.

### Prononciation

* Madrid : \pɾe.fiˈxa.βa.mos\
* Séville : \pɾe.fiˈha.βa.moh\
* Mexico, Bogota : \pɾe.fiˈxa.ba.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \pɾe.fiˈha.βa.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \pɾe.fiˈxa.βa.mos\
# fangourins

## Français

### Forme de nom commun

fangourins \fɑ̃.ɡu.ʁɛ̃\

* Pluriel de fangourin.
# codeábamos

## Espagnol

### Forme de verbe

codeábamos \ko.ðeˈa.βa.mos\

* Première personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de codear.

### Prononciation

* Madrid : \ko.ðeˈa.βa.mos\
* Séville : \ko.ðeˈa.βa.moh\
* Mexico, Bogota : \ko.deˈa.ba.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ko.ðeˈa.βa.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \ko.ðeˈa.βa.mos\
# dalons

## Français

### Forme de nom commun

dalons \da.lɔ̃\

* Pluriel de dalon.

### Anagrammes

* Landos
* Saldón
# ofrecerían

## Espagnol

### Forme de verbe

ofrecerían \o.fɾe.θeˈɾi.an\

* Troisième personne du pluriel du conditionnel de ofrecer.

### Prononciation

* Madrid : \o.fɾe.θeˈɾi.an\
* Séville : \o.fɾe.θeˈɾi.aŋ\
* Mexico, Bogota : \o.f(ɾe).seˈɾi.an\
* Santiago du Chili, Caracas : \o.fɾe.seˈɾi.aŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \o.fɾe.seˈɾi.an\
# contrarrestadas

## Espagnol

### Forme de verbe

contrarrestadas \kon.tɾa.resˈta.ðas\

* Participe passé feminin pluriel de contrarrestar.

### Prononciation

* Madrid : \kon.tɾa.resˈta.ðas\
* Séville : \koŋ.tɾa.rehˈta.ðah\
* Mexico, Bogota : \kon.t͡sa.resˈta.d(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \koŋ.tɾa.rehˈta.ðah\
* Montevideo, Buenos Aires : \kon.tɾa.rehˈta.ðas\
# vierta

## Espagnol

### Forme de verbe

vierta \ˈbjeɾ.ta\

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de verter.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de verter.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de verter.

### Prononciation

* Madrid : \ˈbjeɾ.ta\
* Mexico, Bogota : \ˈbjeɾ.t(a)\
* Santiago du Chili, Caracas : \ˈbjeɾ.ta\
# personificarán

## Espagnol

### Forme de verbe

personificarán \peɾ.so.ni.fi.kaˈɾan\

* Troisième personne du pluriel du futur de l’indicatif de personificar.

### Prononciation

* Madrid : \peɾ.so.ni.fi.kaˈɾan\
* Séville : \peɾ.so.ni.fi.kaˈɾaŋ\
* Mexico, Bogota : \peɾ.so.ni.fi.k(a)ˈɾan\
* Santiago du Chili, Caracas : \peɾ.so.ni.fi.kaˈɾaŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \peɾ.so.ni.fi.kaˈɾan\
# confeiçoo

## Portugais

### Forme de verbe

confeiçoo \kõ.fɐj.ˈso.u\ (Lisbonne) \kõ.fej.ˈso.ʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de confeiçoar.
# prefijase

## Espagnol

### Forme de verbe

prefijase \pɾe.fiˈxa.se\

* Première personne du singulier de l’imparfait (en -se) du subjonctif de prefijar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait (en -se) du subjonctif de prefijar.

### Prononciation

* Madrid : \pɾe.fiˈxa.se\
* Séville : \pɾe.fiˈha.se\
* Mexico, Bogota : \pɾe.fiˈxa.s(e)\
* Santiago du Chili, Caracas : \pɾe.fiˈha.se\
* Montevideo, Buenos Aires : \pɾe.fiˈxa.se\
# chipèque

## Créole réunionnais

### Nom commun

chipèque \ʃi.pek\

* Sauterelle.
* Chipie, méchante.

**Variantes**

* chipek
# analfabetizabais

## Espagnol

### Forme de verbe

analfabetizabais \a.nal.fa.βe.tiˈθa.βais\

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de analfabetizar.

### Prononciation

* Madrid : \a.nal.fa.βe.tiˈθa.βais\
* Séville : \a.nal.fa.βe.tiˈθa.βaih\
* Mexico, Bogota : \a.nal.fa.be.t(i)ˈsa.bais\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.nal.fa.βe.tiˈsa.βaih\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.nal.fa.βe.tiˈsa.βais\
# personificaba

## Espagnol

### Forme de verbe

personificaba \peɾ.so.ni.fiˈka.βa\

* Première personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de personificar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de personificar.

### Prononciation

* Madrid : \peɾ.so.ni.fiˈka.βa\
* Mexico, Bogota : \peɾ.so.ni.f(i)ˈka.ba\
* Santiago du Chili, Caracas : \peɾ.so.ni.fiˈka.βa\
# flotasteis

## Espagnol

### Forme de verbe

flotasteis \floˈtas.teis\

* Deuxième personne du pluriel du passé simple de l’indicatif de flotar.

### Prononciation

* Madrid : \floˈtas.teis\
* Séville : \floˈtah.teih\
* Mexico, Bogota : \floˈtas.t(ei)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \floˈtah.teih\
* Montevideo, Buenos Aires : \floˈtah.teis\
# chapuzadas

## Espagnol

### Forme de verbe

chapuzadas \t͡ʃa.puˈθa.ðas\

* Participe passé feminin pluriel de chapuzar.

### Prononciation

* Madrid : \t͡ʃa.puˈθa.ðas\
* Séville : \t͡ʃa.puˈθa.ðah\
* Mexico, Bogota : \t͡ʃa.puˈsa.d(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \t͡ʃa.puˈsa.ðah\
* Montevideo, Buenos Aires : \t͡ʃa.puˈsa.ðas\
# escaldaban

## Espagnol

### Forme de verbe

escaldaban \es.kalˈda.βan\

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de escaldar.

### Prononciation

* Madrid : \es.kalˈda.βan\
* Séville : \eh.kalˈda.βaŋ\
* Mexico, Bogota : \es.k(a)lˈda.ban\
* Santiago du Chili, Caracas : \eh.kalˈda.βaŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \eh.kalˈda.βan\
# escotáis

## Espagnol

### Forme de verbe

escotáis \es.koˈtais\

* Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de escotar.

### Prononciation

* Madrid : \es.koˈtais\
* Séville : \eh.koˈtaih\
* Mexico, Bogota : \es.k(o)ˈtais\
* Santiago du Chili, Caracas : \eh.koˈtaih\
* Montevideo, Buenos Aires : \eh.koˈtais\
# codearíais

## Espagnol

### Forme de verbe

codearíais \ko.ðe.aˈɾi.ais\

* Deuxième personne du pluriel du conditionnel de codear.

### Prononciation

* Madrid : \ko.ðe.aˈɾi.ais\
* Séville : \ko.ðe.aˈɾi.aih\
* Mexico, Bogota : \ko.de.aˈɾi.(ai)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ko.ðe.aˈɾi.aih\
* Montevideo, Buenos Aires : \ko.ðe.aˈɾi.ais\
# codeé

## Espagnol

### Forme de verbe

codeé \ko.ðeˈe\

* Première personne du singulier du passé simple de l’indicatif de codear.

### Prononciation

* Madrid : \ko.ðeˈe\
* Mexico, Bogota : \k(o).deˈe\
* Santiago du Chili, Caracas : \ko.ðeˈe\
# bien fichue

## Français

### Forme de locution adjectivale

bien fichue \bjɛ̃ fi.ʃy\ féminin

* Féminin de bien fichu.
# escotases

## Espagnol

### Forme de verbe

escotases \es.koˈta.ses\

* Deuxième personne du singulier (tú) de l’imparfait (en -se) du subjonctif de escotar.

### Prononciation

* Madrid : \es.koˈta.ses\
* Séville : \eh.koˈta.seh\
* Mexico, Bogota : \es.koˈta.s(e)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \eh.koˈta.seh\
* Montevideo, Buenos Aires : \eh.koˈta.ses\
# pastorearéis

## Espagnol

### Forme de verbe

pastorearéis \pas.to.ɾe.aˈɾeis\

* Deuxième personne du pluriel du futur de l’indicatif de pastorear.

### Prononciation

* Madrid : \pas.to.ɾe.aˈɾeis\
* Séville : \pah.to.ɾe.aˈɾeih\
* Mexico, Bogota : \pas.to.ɾe.aˈɾe(i)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \pah.to.ɾe.aˈɾeih\
* Montevideo, Buenos Aires : \pah.to.ɾe.aˈɾeis\
# pastorearíais

## Espagnol

### Forme de verbe

pastorearíais \pas.to.ɾe.aˈɾi.ais\

* Deuxième personne du pluriel du conditionnel de pastorear.

### Prononciation

* Madrid : \pas.to.ɾe.aˈɾi.ais\
* Séville : \pah.to.ɾe.aˈɾi.aih\
* Mexico, Bogota : \pas.to.ɾe.aˈɾi.(ai)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \pah.to.ɾe.aˈɾi.aih\
* Montevideo, Buenos Aires : \pah.to.ɾe.aˈɾi.ais\
# bien fichues

## Français

### Forme de locution adjectivale

bien fichues \bjɛ̃ fi.ʃy\ féminin

* Pluriel de bien fichue.
# personificaran

## Espagnol

### Forme de verbe

personificaran \peɾ.so.ni.fiˈka.ɾan\

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de personificar.

### Prononciation

* Madrid : \peɾ.so.ni.fiˈka.ɾan\
* Séville : \peɾ.so.ni.fiˈka.ɾaŋ\
* Mexico, Bogota : \peɾ.so.ni.f(i)ˈka.ɾan\
* Santiago du Chili, Caracas : \peɾ.so.ni.fiˈka.ɾaŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \peɾ.so.ni.fiˈka.ɾan\
# escotares

## Espagnol

### Forme de verbe

escotares \es.koˈta.ɾes\

* Deuxième personne du singulier (tú) du futur du subjonctif de escotar.

### Prononciation

* Madrid : \es.koˈta.ɾes\
* Séville : \eh.koˈta.ɾeh\
* Mexico, Bogota : \es.k(o)ˈta.ɾes\
* Santiago du Chili, Caracas : \eh.koˈta.ɾeh\
* Montevideo, Buenos Aires : \eh.koˈta.ɾes\
# vedas

## Espagnol

### Forme de verbe

vedas \ˈbe.ðas\

* Deuxième personne du singulier (tú) du présent de l’indicatif de vedar.

### Prononciation

* Madrid : \ˈbe.ðas\
* Séville : \ˈbe.ðah\
* Mexico, Bogota : \ˈbe.d(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ˈbe.ðah\
* Montevideo, Buenos Aires : \ˈbe.ðas\
# bien fichus

## Français

### Forme de locution adjectivale

bien fichus \bjɛ̃ fi.ʃy\ masculin

* Pluriel de bien fichu.
# analfabetice

## Espagnol

### Forme de verbe

analfabetice \a.nal.fa.βeˈti.θe\

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de analfabetizar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de analfabetizar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de analfabetizar.

### Prononciation

* Madrid : \a.nal.fa.βeˈti.θe\
* Mexico, Bogota : \a.nal.fa.beˈti.s(e)\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.nal.fa.βeˈti.se\
# personificad

## Espagnol

### Forme de verbe

personificad \peɾ.so.ni.fiˈkað\

* Deuxième personne du pluriel de l’impératif de personificar.

### Prononciation

* Madrid : \peɾ.so.ni.fiˈkað\
* Séville : \peɾ.so.ni.fiˈka(ð)\
* Mexico, Bogota : \peɾ.so.ni.f(i)ˈkad\
* Santiago du Chili, Caracas : \peɾ.so.ni.fiˈkað\
* Montevideo, Buenos Aires : \peɾ.so.ni.fiˈkad\
# pastoreasen

## Espagnol

### Forme de verbe

pastoreasen \pas.to.ɾeˈa.sen\

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait (en -se) du subjonctif de pastorear.

### Prononciation

* Madrid : \pas.to.ɾeˈa.sen\
* Séville : \pah.to.ɾeˈa.seŋ\
* Mexico, Bogota : \p(a)s.to.ɾeˈa.sen\
* Santiago du Chili, Caracas : \pah.to.ɾeˈa.seŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \pah.to.ɾeˈa.sen\
# personificaron

## Espagnol

### Forme de verbe

personificaron \peɾ.so.ni.fiˈka.ɾon\

* Troisième personne du pluriel du passé simple de l’indicatif de personificar.

### Prononciation

* Madrid : \peɾ.so.ni.fiˈka.ɾon\
* Séville : \peɾ.so.ni.fiˈka.ɾoŋ\
* Mexico, Bogota : \peɾ.so.ni.f(i)ˈka.ɾon\
* Santiago du Chili, Caracas : \peɾ.so.ni.fiˈka.ɾoŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \peɾ.so.ni.fiˈka.ɾon\
# vedare

## Espagnol

### Forme de verbe

vedare \beˈða.ɾe\

* Première personne du singulier du futur du subjonctif de vedar.
* Troisième personne du singulier du futur du subjonctif de vedar.

### Prononciation

* Madrid : \beˈða.ɾe\
* Mexico, Bogota : \beˈda.ɾe\
* Santiago du Chili, Caracas : \beˈða.ɾe\
# lastréis

## Espagnol

### Forme de verbe

lastréis \lasˈtɾeis\

* Deuxième personne du pluriel du présent du subjonctif de lastrar.

### Prononciation

* Madrid : \lasˈtɾeis\
* Séville : \lahˈtɾeih\
* Mexico, Bogota : \lasˈt͡se(i)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \lahˈtɾeih\
* Montevideo, Buenos Aires : \lahˈtɾeis\
# dissimilo

## Portugais

### Forme de verbe

dissimilo \di.si.ˈmi.lu\ (Lisbonne) \dʒi.si.ˈmi.lʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de dissimilar.
# carpinteadas

## Espagnol

### Forme de verbe

carpinteadas \kaɾ.pin.teˈa.ðas\

* Participe passé feminin pluriel de carpintear.

### Prononciation

* Madrid : \kaɾ.pin.teˈa.ðas\
* Séville : \kaɾ.piŋ.teˈa.ðah\
* Mexico, Bogota : \kaɾ.pin.teˈa.d(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \kaɾ.piŋ.teˈa.ðah\
* Montevideo, Buenos Aires : \kaɾ.pin.teˈa.ðas\
# prefijan

## Espagnol

### Forme de verbe

prefijan \pɾeˈfi.xan\

* Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de prefijar.

### Prononciation

* Madrid : \pɾeˈfi.xan\
* Séville : \pɾeˈfi.haŋ\
* Mexico, Bogota : \pɾeˈfi.x(a)n\
* Santiago du Chili, Caracas : \pɾeˈfi.haŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \pɾeˈfi.xan\
# inexilable

## Français

### Étymologie

    (1845) Dérivé de exiler, avec le préfixe in- et le suffixe -able.

### Adjectif

inexilable \i.nɛ.ɡzi.labl\

* Qui ne peut pas être exilé.
   * D’accord, il est impossible d’ouvrir un plus long crédit aux meilleurs princes et aux plus grands ministres ; mais on ne compte pas avec une puissance aussi respectée que le roi du cancan : Charles X a pu prendre le chemin de l’exil ; Louis-Philippe a dû aller mourir en Angleterre, cette patrie des expatriés, mais Clodoche est inexilable ; on n’oserait même pas l’interner à Chaillot. — (Xavier Aubryet, Les représailles du sens commun, Didier et Cⁱᵉ, Paris, 1872, page 347)
   * L’égoïsme, l’inexilable égoïsme, que l’art du monde est de voiler sous des formes aimables, met bientôt les coudes sur la table, en attendant qu’il vous les mette dans les côtés. — (Jules Barbey d’Aurevilly, Les Diaboliques : les six premières, Alphonse Lemerre, Paris, 1882, page 342)
   * Épictète : Tout homme est inexilable. L’apatride, tel est l’homme. — (Pascal Quignard, Abîmes, Grasset, Paris, 2002)

**Antonymes**

* exilable
# personificaría

## Espagnol

### Forme de verbe

personificaría \peɾ.so.ni.fi.kaˈɾi.a\

* Première personne du singulier du conditionnel de personificar.
* Troisième personne du singulier du conditionnel de personificar.

### Prononciation

* Madrid : \peɾ.so.ni.fi.kaˈɾi.a\
* Mexico, Bogota : \peɾ.so.ni.fi.k(a)ˈɾi.a\
* Santiago du Chili, Caracas : \peɾ.so.ni.fi.kaˈɾi.a\
# inexilables

## Français

### Forme d’adjectif

inexilables \i.nɛ.ɡzi.labl\

* Pluriel de inexilable.
# ahijará

## Espagnol

### Forme de verbe

ahijará \a.i.xaˈɾa\

* Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif de ahijar.

### Prononciation

* Madrid : \a.i.xaˈɾa\
* Séville : \a.i.haˈɾa\
* Mexico, Bogota : \a.i.x(a)ˈɾa\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.i.haˈɾa\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.i.xaˈɾa\
# ahijaban

## Espagnol

### Forme de verbe

ahijaban \a.iˈxa.βan\

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de ahijar.

### Prononciation

* Madrid : \a.iˈxa.βan\
* Séville : \a.iˈha.βaŋ\
* Mexico, Bogota : \a.iˈxa.ban\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.iˈha.βaŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.iˈxa.βan\
# machábamos

## Espagnol

### Forme de verbe

machábamos \maˈt͡ʃa.βa.mos\

* Première personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de machar.

### Prononciation

* Madrid : \maˈt͡ʃa.βa.mos\
* Séville : \maˈt͡ʃa.βa.moh\
* Mexico, Bogota : \maˈt͡ʃa.ba.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \maˈt͡ʃa.βa.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \maˈt͡ʃa.βa.mos\
# mazad

## Espagnol

### Forme de verbe

mazad \maˈθað\

* Deuxième personne du pluriel de l’impératif de mazar.

### Prononciation

* Madrid : \maˈθað\
* Séville : \maˈθa(ð)\
* Mexico, Bogota : \m(a)ˈsad\
* Santiago du Chili, Caracas : \maˈsað\
* Montevideo, Buenos Aires : \maˈsad\
# jodían

## Espagnol

### Forme de verbe

jodían \xoˈði.an\

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de joder.

### Prononciation

* Madrid : \xoˈði.an\
* Séville : \hoˈði.aŋ\
* Mexico, Bogota : \x(o)ˈdi.an\
* Santiago du Chili, Caracas : \hoˈði.aŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \xoˈði.an\