OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# entrée de faveur

## Français

### Locution nominale

entrée de faveur \ɑ̃.tʁe də fa.vœʁ\ féminin

* (Théâtre) Entrée gratuite accordée à une personne qui n’aurait pas le droit de l’exiger.
   * Cela ne l'empêchait nullement de réclamer à Jim des entrées de faveur lorsqu'il jouait dans un music-hall à Paris, […]. — (Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938)
# termino

## Espéranto

### Nom commun

termino

* Terme.

### Prononciation

* \ter.ˈmi.no\

## Ido

### Étymologie

    Du latin terminus.

### Nom commun

termino \tɛr.ˈmi.nɔ\

* Terme, borne, terminus, dénomination.

## Latin

### Étymologie

    Dénominal de termen (« borne, limite »).

### Verbe

terminō, infinitif : termināre, parfait : termināvī, supin : terminātum transitif (voir la conjugaison)

* Borner, fixer un terme, limiter.
* Terminer, mettre un terme, clore, finir.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.

**Synonymes**

* limito

**Dérivés**

* adterminō, atterminō (« circonscrire, limiter »)
* circumterminō (« délimiter autour »)
* conterminō (« avoisiner »)
* determinō (« déterminer »)
* exterminō (« chasser, bannir, exiler ; exterminer »)
* interminatus (« sans borne, sans limite »)
* interminus (« infini (durée, étendue) »)
* proterminō (« reculer les frontières »)
* terminābilis (« qu'on peut borner »)
   * interminābilis (« qu'on ne peut borner, interminable »)
* terminātē (« avec des bornes, des limites »)
* terminātiō (« délimitation »)
* terminātor (« celui qui pose des bornes, des limites »)
* terminātŭs (« limite »)

## Portugais

### Forme de verbe

termino \tɨɾ.ˈmi.nu\ (Lisbonne) \teɾ.ˈmi.nʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de terminar.
# encaje

## Espagnol

### Étymologie

    Déverbal de encajar.

### Nom commun

encaje masculin

* Dentelle.
* Emboîtement.

### Forme de verbe

encaje

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de encajar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de encajar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de encajar.
# würdigen

## Allemand

### Étymologie

    Dérivé de würdig, avec le suffixe -en.

### Verbe

würdigen \vʏʁdɪɡn̩\ (voir la conjugaison)

* Honorer, conférer une dignité.
   * Beim Nobelpreis werden jährlich die größten wissenschaftlichen Leistungen gewürdigt.
# buddleia

## Français

### Étymologie

    Du nom scientifique Buddleia, ancienne orthographe de Buddleja. Nom donné au XVIIIᵉ siècle, en l’honneur du botaniste anglais Buddle, mort en 1715, et suffixe latin -ia.

### Nom commun

buddleia \byd.le.ja\ masculin

* Buddleja, genre d’arbrisseaux de la famille des Scrophulariaceae.
   * S’il est un arbuste rustique et poussant partout sur les terrains les plus ingrats, c’est bien le buddleia qui se couvre fin juillet, début août de panicules mauves ou rouges. — (Menou, Le jardin fleuri : Comment faire…, 2007)
* (Spécialement) Buddleja davidii, le buddleia de David, espèce ornementale et invasive très courante.

**Variantes orthographiques**

* buddléia
* buddleya
* budleya

**Dérivés**

* buddleia de David
* buddleia de Lindley

**Hyponymes**

* buddleia de David
* buddleia de Lindley

**Hyperonymes**

* buddleiacées

**Traductions**

* Allemand : Buddleia (de)
* Anglais : buddleia (en)
* Chinois : 醉鱼草 (zh) (醉魚草) zuìyúcǎo
* Finnois : syrikkä (fi)

### Anagrammes

* débidula
* du diable

## Anglais

### Nom commun

buddleia \ˈbʌ.dlɪ.ə\

* Buddleia (arbrisseau).
   * Emily then became engrossed in watching several monarch butterflies flitting about a buddleia. — (Catherine DeCourcey, Kathryn Pippin, Poor Little Butterflies, ISBN 0595185193, 2001, page 2)
# contadin

## Français

### Étymologie

    (XVIᵉ siècle) De l’italien contadino (« paysan »), de contado « campagne voisine d’une ville », proprement « comté ».

### Adjectif

contadin \kɔ̃.ta.dɛ̃\ masculin

* Qui caractérise le paysan.
   * La notion de nature renvoie souvent chez Marx et la tradition Marxiste à un cadre de référence champêtre ou contadin. — (Michel De Coster, Annie Cornet, Christine Delhaye, Sociologie du travail et ressources humaines, 1999)

### Nom commun

contadin \kɔ̃.ta.dɛ̃\ masculin (pour une femme, on dit : contadine)

* Habitant de la campagne.
   * Ce n’est pas tout cependant, et les aventures du contadin ne sont pas finies. — (Revue des deux monde, volume 2, 1857)
   * À force de chercher et de demander, nous avons trouvé une de ces boîtes chez un contadin, qui nous l’a vendue cent lires et nous a dénoncés à la police. — (Anatole France, Le crime de Sylvestre Bonnard, Calmann-Lévy ; réédition Le Livre de Poche, 1967, pages 52-53)

**Synonymes**

* campagnard
* paysan

### Prononciation

* La prononciation \kɔ̃.ta.dɛ̃\ rime avec les mots qui finissent en \dɛ̃\.
* \kɔ̃.ta.dɛ̃\

### Anagrammes

* tocandin
# Ἡρακλῆς

## Grec ancien

### Étymologie

    Composé de Ἥρα, Hḗra (« Héra ») et de κλέος, kléos (« gloire »), littéralement « gloire d’Héra ».

### Nom propre

Ἡρακλῆς, Hēraklês masculin singulier

* Héraclès.

**Dérivés**

* ἡράκλειος (« herculéen »)
* Ἡράκλεια (« Héraclée »)
* Ἡράκλειαι
* Ἡράκλειον
* Ἡρακλείδης (« Héraclide »)
* Ἡράκλειτος (« Héraclite »)
* Ἡρακλεώτης
* Ἡρακλεῶτις
* Ἡράκλανον (« Herculanum »)

**Variantes**

* Ἡρακλέης (Poésie)

**Dérivés dans d’autres langues**

* Grec : Ηρακλής
* Latin : Heracles

### Prononciation

* \hɛː.ra.klɛ̂ːs\ (Attique (Vᵉ siècle av. J.-C.))
* \(h)e.raˈkles\ (Koinè, Égypte (Iᵉʳ siècle))
* \i.raˈklis\ (Koinè (IVᵉ siècle))
* \i.raˈklis\ (Byzance (Xᵉ siècle))
* \i.raˈklis\ (Constantinople (XVᵉ siècle))
# 同学

## Chinois

### Étymologie

    Composé de 同 (tóng) « ensemble » et 学 (學, xué) « étudier ».

### Nom commun

同学 tóngxué \tʰʊŋ˧˥ ɕɥ̯œ˧˥\

* (Éducation) Camarade de classe, condisciple, étudiant de la même promotion.

**Synonymes**

* 师兄 (師兄, shīxiōng)
* 同窗 (同窗, tóngchuāng)
* 学友 (學友, xuéyǒu)

### Prononciation

* mandarin \tʰʊŋ˧˥ ɕɥ̯œ˧˥\ Pinyin : tóngxué EFEO : t’ong-hiue, siue Wade-Giles : tʻung² hsüeh² Yale : túngsywé Zhuyin : ㄊㄨㄥˊ ㄒㄩㄝˊ
# 同學

## Chinois

### Étymologie

    Composé de 同 (tóng) « ensemble » et 學 (学, xué) « étudier ».

### Nom commun

同學 tóngxué \tʰʊŋ˧˥ ɕɥ̯œ˧˥\

* (Éducation) Camarade de classe, condisciple, étudiant de la même promotion.

**Synonymes**

* 師兄／师兄 (shīxiōng)
* 同窗 (tóngchuāng)
* 同校 (tóngxiào)
* 學友／学友 (xuéyǒu)

### Prononciation

* mandarin \tʰʊŋ˧˥ ɕɥ̯œ˧˥\ Pinyin : tóngxué EFEO : t’ong-hiue, siue Wade-Giles : tʻung² hsüeh² Yale : túngsywé Zhuyin : ㄊㄨㄥˊ ㄒㄩㄝˊ
# demander la passade

## Français

### Étymologie

    Composé de demander et de passade.

### Locution verbale

demander la passade \də.mɑ̃.de la pa.sad\ intransitif (se conjugue)

* (Vieilli) Demander l'aumône, ou demander, en passant, de quoi boire et se restaurer avant de repartir.

**Apparentés étymologiques**

* donner la passade (Vieilli)
# Désirée

## Français

### Prénom

Désirée \de.zi.ʁe\ féminin (pour un homme, on dit : Désiré)

* Prénom féminin.
   * J’ai publié deux ouvrages historiques, je prépare un essai sur Marcel Proust et j’envisage d’écrire une pièce de théâtre qui mettra en scène Himiltrude, Désirée, Hildegarde, Fastrade et Liutgarde, les cinq femmes de Charlemagne. — (Jean-Louis Debré, Quand les brochets font courir les carpes, 2002, chapitre 4)

**Traductions**

* Gallo : Zizi (*)
* Occitan : Desirada (oc)

### Prononciation

* \de.zi.ʁe\

### Anagrammes

* diérèse
* redièse, rediésé
* sidérée
# transiĝi

## Espéranto

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de iĝi, avec le préfixe trans-.

### Verbe

transiĝi \tran.ˈsi.d͡ʒi\ intransitif

* Déborder.

**Variantes orthographiques**

* si pas de ĝ possible par le clavier : transigxi
# coquarde

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de coq, avec le suffixe -arde.

### Nom commun

coquarde \kɔ.kaʁd\ féminin (pour un homme, on dit : coquard)

* (Vieilli) (Péjoratif) Naïve, niaise, prétentieuse, débauchée.

**Variantes orthographiques**

* cocarde

### Prononciation

* La prononciation \kɔ.kaʁd\ rime avec les mots qui finissent en \aʁd\.

### Anagrammes

* cradoque
* croquade
* décroqua
* quad-core
# annoncer la couleur

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Au départ, un terme de jeu de carte ; voir annoncer et couleur.

### Locution verbale

annoncer la couleur \a.nɔ̃.se la ku.lœʁ\ intransitif (se conjugue)

* (Cartes à jouer) Proposer une couleur comme atout.
* (Sens figuré) Dire clairement ses intentions.
   * Il peut donc, au moment de son engagement, annoncer la couleur aux autorités et leur donner des exemples de conséquences que l’entrée dans le changement risque d’entraîner. — (Francis Tilman, Nouria Ouali, Piloter un établissement scolaire, 2001)
   * D’ailleurs, elle ne tarde pas à lui annoncer la couleur : sa robe n’est pas bleue mais verte et il n’est pas question qu’il s’adonne avec elle à une quelconque forme de flirt. Georges se le tient pour dit. — (Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011)
   * En dépit de l’obstruction de Donald Trump, Joe Biden peut malgré tout annoncer ses couleurs en publicisant plusieurs initiatives. — (Luc Laliberté, Gueule de bois démocrate, Le Journal de Montréal, 13 novembre 2020)

**Traductions**

* Allemand : Farbe bekennen (de)

### Prononciation

* \a.nɔ̃.se la ku.lœʁ\ avec sigmatisme latéral : écouter « annoncer la couleur »
# aedicula

## Latin

### Étymologie

    Dérivé de aedes, avec le suffixe -cula diminutif.

### Nom commun

aedicula féminin

* Chapelle.
* Maisonnette.
# aedifico

## Latin

### Étymologie

    Composé de aedes et de facio, littéralement « faire une maison ».

### Verbe

aedifico, infinitif : aedificare, parfait : aedificavi, supin : aedificatum transitif (voir la conjugaison)

* Édifier, bâtir, construire.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.

**Variantes**

* aedifacio

**Dérivés**

* anteaedificialis (« bâti devant »)
* aedifex (« constructeur architecte »)
* aedificatio (« édification ; bâtisse »)
* aedificator (« celui qui bâtit »)
* aedificatorius (« qui qui constructeur de, cause de »)
* aedificialis (« qui est adoré dans la maison »)
* aedificiolum (« petit édifice »)
* aedificium (« édifice, bâtiment »)
* coaedifico (« bâtir ensemble »)
   * coaedificatio (« action de bâtir ensemble »)
* exaedifico (« bâtir entièrement, achever de construire ; chasser de la maison »)
   * exaedificatio (« édification, construction, action de finir de bâtir »)
* inaedifico (« bâtir dans ou bâtir sur »)
* peraedificatus (« entièrement bâti »)
* proaedificatum (« partie de bâtiment qui fait saillie sur la voie public »)
* reaedifico (« rebâtir »)
* superaedifico (« édifier sur, bâtir par-dessus »)
   * superaedificatio (« action d'édifier sur »)
   * superaedificium (« bâtisse élevée sur »)
# se reposer

## Français

### Étymologie

    Composé de se et de reposer.

### Verbe

se reposer \sə ʁə.po.ze\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Prendre du repos.
   * Surveillez-la pour moi pendant que je me repose.
   * On devrait laisser ma mère se reposer.
   * Et maintenant il se repose dans ses appartements.

**Dérivés**

* se reposer sur

**Traductions**

* Allemand : sich ausruhen (de)
* Anglais : rest (en) ; relax (en) (Sens figuré)
* Arabe : ارتاح (ar)
* Azéri : istirahət etmək (az)
* Bachkir : ял итеү (*)
* Breton : difaezhañ (br), diskuizhañ (br), ecʼhoazañ (br)
* Catalan : reposar (ca)
* Espéranto : ripozi (eo)
* Gagaouze : dinnenmää (*)
* Gallo-italique de Sicile : aripusers (*)
* Iakoute : сынньан (*)
* Italien : riposarsi (it)
* Karatchaï-balkar : солургъа (*)
* Kazakh : демалу (kk) demaluw
* Khakasse : тынанарға (*)
* Kirghiz : дем алуу (ky), эс алуу (ky)
* Koumyk : ял алмакъ (*), рагьатланмакъ (*), тынчаймакъ (*)
* Mapuche : ürkütun (*)
* Néerlandais : uitrusten (nl), rust nemen (nl)
* Nogaï : тыншаюв (*)
* Occitan : se repairar (oc), se pausar (oc)
* Polonais : odpoczywać (pl), odpocząć (pl)
* Russe : отдыхать (ru)
* Same du Nord : vuoiŋŋastit (*)
* Shingazidja : uvummwa (*)
* Swahili : kustarehe (sw)
* Tatar de Crimée : raatlanmaq (*), istiraat etmek (*), yal almaq (*)
* Tatare : ял итү (tt)
* Tchouvache : кан (*)
* Turc : dinlenmek (tr), istirahat etmek (tr)
* Turkmène : dynç almak (tk)

### Anagrammes

* rereposes, rereposés
# triangula

## Français

### Forme de verbe

triangula \tʁi.jɑ̃.ɡy.la\

* Troisième personne du singulier du passé simple du verbe trianguler.

### Anagrammes

* granulait
* ralinguât

## Espagnol

### Forme de verbe

triangula

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de triangular.
* Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de triangular.

## Espéranto

### Adjectif

triangula \tri.an.ˈɡu.la\

* Triangulaire.

## Portugais

### Forme de verbe

triangula \tɾjɐ̃.ˈgu.lɐ\ (Lisbonne) \tɾjə̃.ˈgu.lə\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de triangular.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de triangular.
# triangulado

## Espéranto

### Étymologie

    Composé de trianguli, -ad- et o.

### Nom commun

triangulado \trianguˈlado\

* Triangulation.

### Prononciation

* \tri.an.ɡu.ˈla.do\

## Portugais

### Forme de verbe

triangulado \tɾjɐ̃.gu.lˈa.du\ (Lisbonne) \tɾjə̃.gu.lˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de triangular.
# triangulo

## Espéranto

### Étymologie

    Substantif composé des racines tri (« trois ») et angulo (« angle »), et de la terminaison -o (« substantif ») .

### Nom commun

triangulo \tri.an.ˈɡu.lo\

* (Géométrie) Triangle.
* (Musique) Triangle.

**Synonymes**

* trilatero (1)

**Notes**

Le terme triangulo est plus fréquemment utilisé que trilatero.

**Dérivés**

* triangula

**Hyperonymes**

* muzikinstrumento (2)
* plurangulo (1)
* plurlatero (1)

## Portugais

### Forme de verbe

triangulo \tɾjɐ̃.ˈgu.lu\ (Lisbonne) \tɾjə̃.ˈgu.lʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de triangular.
# roce

## Ancien français

### Nom commun

roce féminin

* Variante de roche.

## Ancien occitan

### Adjectif

roce masculin (au féminin rocea)

* Rosé, de couleur rose.

## Espagnol

### Étymologie

    Déverbal de rozar.

### Nom commun

roce, masculin

* Frôlement, effleurement, action de rozar.

### Forme de verbe

roce

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de rozar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de rozar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de rozar.

## Portugais

### Forme de verbe

roce \ʀˈɔ.sɨ\ (Lisbonne) \xˈɔ.sʃi\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de roçar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de roçar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de roçar.

## Tchèque

### Forme de nom commun

roce

* Locatif singulier de rok.
# inspirare

## Espagnol

### Forme de verbe

inspirare \i(n)s.piˈɾa.ɾe\

* Première personne du singulier du futur du subjonctif de inspirar.
* Troisième personne du singulier du futur du subjonctif de inspirar.

### Prononciation

* Madrid : \i(n)s.piˈɾa.ɾe\
* Séville : \i(ŋ)h.piˈɾa.ɾe\
* Mexico, Bogota : \ins.p(i)ˈɾa.ɾe\
* Santiago du Chili, Caracas : \i(ŋ)h.piˈɾa.ɾe\
* Montevideo, Buenos Aires : \i(n)h.piˈɾa.ɾe\

## Italien

### Verbe

inspirare 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Inspirer.

### Anagrammes

* inasprire

## Latin

### Forme de verbe

inspirare

* Infinitif actif du présent indicatif de inspiro.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.
# expirare

## Espagnol

### Forme de verbe

expirare \eks.piˈɾa.ɾe\

* Première personne du singulier du futur du subjonctif de expirar.
* Troisième personne du singulier du futur du subjonctif de expirar.

### Prononciation

* Madrid : \eks.piˈɾa.ɾe\
* Séville : \eh.piˈɾa.ɾe\
* Mexico, Bogota : \eks.p(i)ˈɾa.ɾe\
* Santiago du Chili, Caracas : \ekh.piˈɾa.ɾe\

## Latin

### Forme de verbe

expirare

* Infinitif actif du présent indicatif de expiro.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.
# expiro

## Espagnol

### Forme de verbe

expiro

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de expirar.

## Latin

### Verbe

expīrō, infinitif : expīrāre, parfait : expirāvī, supin : expirātum transitif et intransitif (voir la conjugaison)

* Variante de exspiro.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.

**Dérivés dans d’autres langues**

* Anglais : expire
* Espagnol : expirar
* Français : expirer

## Portugais

### Forme de verbe

expiro \ɐjʃ.ˈpi.ɾu\ (Lisbonne) \es.ˈpi.ɾʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de expirar.
# contemplor

## Latin

### Étymologie

    Dérivé de templum (« espace tracé par le bâton de l'augure (au ciel et sur terre), lieu d'observation, temple »), avec le préfixe con-.

### Verbe

contemplor, infinitif : contemplāri, parfait : contemplātus sum (déponent) transitif (voir la conjugaison)

* Contempler.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.

**Synonymes**

* considero
* contemplo

**Dérivés**

* contemplābilis (« visible ; qui vise bien »)
* contemplābiliter (« en visant bien »)
* contemplābundus (« qui contemple »)
* contemplātim (« en contemplant »)
* contemplātio (« contemplation »)
   * praecontemplātio (« contemplation préalable »)
* contemplātivus (« contemplatif »)
* contemplātor (« contemplateur »)
* contemplātorius (« spéculatif »)
* contemplātrix (« contemplatrice »)
* contemplātus (« contemplation, considération »)

**Dérivés dans d’autres langues**

* Anglais : contemplate
* Espagnol : contemplar
* Français : contempler
* Italien : contemplare
# zumba

## Français

### Étymologie

    (2008) De la marque déposée de la technique, Zumba.

### Nom commun

zumba \zum.ba\ féminin

* Technique de gym tonique ou aérobic, basée sur les rythmes et des chorégraphies inspirées des danses latines.
   * Véritable phénomène de mode, la zumba a gagné le cœur des Françaises en un temps record ! Plus un seul club de gym ne fait l’impasse sur cette activité à mi-chemin entre danse latino et fitness. — (Raphaël Gruman et ‎Anne Dufour, 15 minutes par jour pour un nouveau corps, Leduc.s Éditions, 2016, page 82)
   * Une des filles est inscrite à la zumba. D’ailleurs, ça ne plaît pas à Idriss, son frère. Il appelle la zumba une « danse d’excitation ». — (Sophie Kasiki et Pauline Guéna, Dans la nuit de Daech: Confession d'une repentie, Robert Laffont, 2016, chapitre 4)
   * L’école, les copines, la zumba et les petits restaus : il ne lui en faudrait pas plus pour se sentir bien, à l’aise dans le cocon qu’elle s’était tissé. Pas plus, mais elle en avait besoin plus que jamais. — (Valérie Gans, Des fleurs et des épines, J.-C. Lattès, 2015)
* (Par ellipse) Synonyme de zumba party (séance festive de zumba).
* (Par extension) Propos absurde ou mensonger.

**Traductions**

* Polonais : zumba (pl) féminin

## Espagnol

### Forme de verbe

zumba \ˈθum.ba\

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de zumbar.
* Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de zumbar.

### Prononciation

* Espagne : \ˈθum.ba\
* Amérique Latine : \ˈsum.ba\

## Portugais

### Forme de verbe

zumba \zˈũ.bɐ\ (Lisbonne) \zˈũ.bə\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de zumbir.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de zumbir.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de zumbir.
* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de zumbar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de zumbar.

### Prononciation

* Lisbonne: \zˈũ.bɐ\ (langue standard), \zˈũ.bɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \zˈũ.bə\ (langue standard), \zˈũ.bə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \zˈũ.bɐ\ (langue standard), \zˈũ.bɐ\ (langage familier)
* Maputo: \zˈũ.bɐ\ (langue standard), \zˈũ.bɐ\ (langage familier)
* Luanda: \zˈũm.bɐ\
* Dili: \zˈũm.bə\
# taberna

## Français

### Étymologie

    Emprunt à l’espagnol.

### Nom commun

taberna féminin

* Taverne, dans un pays de langue espagnole.
   * Elle était arrêtée, moteur au ralenti, à Saledad, près de Guayana, pendant que le chauffeur buvait tranquillement un chicha à la taberna d’en face. — (Roger Borniche, L’Archange, éditions Grasset et Fasquelle, 1978, chapitre 8)
   * Cette vie créative se poursuit le soir dans les tabernas situées dans les villes et les ventas toute proche. — (site lagazettebleuedactionjazz.fr, 25 avril 2020)

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin taberna.

### Nom commun

taberna féminin

* Taverne.

## Latin

### Étymologie

    Apparenté à tabula (« table ») et tenus (« corde »).
    Ou, par dissimilation de *traberna, à trabs, trabes (« poutre, planche »).

### Nom commun

taberna \taˈber.na\ féminin

* (Rare) (Sens étymologique) Hutte, cabane, construction légère en planches.
   * pauperum tabernae — (Horace. C. 1, 4, 13)
   * tabernae appellatio declarat omne utile ad habitandum aedificium, non ex eo, quod tabulis cluditur — (Dig. 50, 16, 183)
* Échoppe, étal, boutique, taverne, auberge.
   * instructam ei medicinae exercendae causā tabernam dedit — (Cicéron, Plaidoyer pour Aulus Cluentius 63, 178)
* (Par métonymie) Marché.
   * quae colis Durrachium Adriae tabernam — (Cat. 36, 15)

**Synonymes**

* officina

**Dérivés**

* contubernalis (« camarade de tente »)
* contubernium (« camaraderie entre soldats qui partagent la même tente ; commerce, amitié, intimité ; tente commune »)
* tabernaculum (« tente »)
   * tabernacularius (« fabricant de tentes »)
* tabernarius (« tavernier, marchand »)
* tabernula (« petite échoppe »)

**Dérivés dans d’autres langues**

* Anglais : tavern
* Espagnol : taberna
* Français : taverne
* Italien : taverna
# fabacée

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Emprunt au latin faba (« fève ») avec ajout du suffixe -acée, sur le modèle du latin fabaceae.

### Nom commun

fabacée \fa.ba.se\ féminin

* Nom de famille de plantes dicotylédones, à laquelle appartiennent entre autres l’acacia, le mimosa et la dalbergie.
   * Chaque fabacée s'associe à une espèce particulière de Rhizobium. — (Joseph Pousset, Agricultute naturelle, 2009)

**Notes**


    La famille est aussi appelée couramment Légumineuses (Leguminosae) ou Papilionacées (Papilionaceae), mais ce ne sont pas de vrais synonymes.

**Traductions**

* Croate : Mahunarke (hr)
* Same du Nord : eartašaddu (*)
# kouign-amann

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Du breton kouign-amann. Le gâteau et le mot seraient une invention du boulanger Yves-René Scordia vers 1860.

### Nom commun

kouign-amann \kwi.ɲa.man\ masculin

* Gâteau, spécialité régionale de Douarnenez en Bretagne.
   * Les bretons ont leur « krampouezh », les crêpes à la farine de sarrasin, leur farz et leur kouign-amann avec le cidre et le chouchen au goût de ruche pour faire descendre. — (Alain Aucouturier, Aux innocents, les mains pleines, Éditions de Borée, 1999)

**Variantes orthographiques**

* kouign-aman (Moins courant)

**Traductions**

* Anglais : kouign-amann (en)
* Japonais : クイニーアマン (ja) kuinī-aman

## Breton

### Étymologie

    (1906) Composé de kouign (« gâteau ») et amann (« beurre »).

### Nom commun

kouign-amann \kwiɲ.a.ˈmãnː\ féminin (pluriel : kouignoù-amann)

* Kouign-amann.
   * An tad, en eun taol, a dennas eur pez tamm kouign amann er-maez leun a cʼhouez vat. — (Ar barz hag ar cʼhouer, in Arvor, n° 69, 3 mai 1942, page 4)

    Le père, d’un coup, sortit un grand morceau de kouign-amann chargé de bonne odeur.