# oie

## Français

### Étymologie

    (Fin XIIᵉ siècle) Du moyen français oie, de l’ancien français oe, oue, du bas latin auca, contraction de *avica, du latin avis (« oiseau »).

### Nom commun

oie \wa\ féminin (pour le mâle, on dit : jars)

* (Ornithologie) Oiseau palmipède aquatique, apparenté au canard mais plus gros et plus grand, vivant à l’état sauvage ou à l’état domestique.
   * Cette année-là, une épidémie s’étant abattue sur les phasianidés, Mme Lefur dut s’estimer heureuse de pouvoir remplacer par une oie sa dinde noëlesque. — (revue Lectures pour tous, Hachette et Cie, 1908, page 254)
   * Les oies dormaient sur une patte ; le bout de l’autre, fripé à dessein comme un gant, pendait négligemment de leur gousset. Et soudain les voilà qui clament, lançant leur cou et le ramenant en piston de trombone à coulisse, sans ensemble et sans mesure, car ce n’est qu’une répétition. — (Jean Giraudoux, Provinciales, Grasset, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 37)
   * On ouvrait une oie. On la vidait. On la désossait. On faisait fondre sa graisse. On faisait cuire le tout. Enfin, dans des pots de terre vernissée on enfouissait ces morceaux. On versait dessus la graisse chaude. Elle se figeait et l’oie se conservait, avec sa saveur, dans ce tombeau. — (Paul Guth, Le mariage du Naïf, 1957, réédition Le Livre de Poche, page 141)
* Femelle de cette espèce, le mâle étant le jars.
* (Canada) (Familier) Indistinctement, bernache du Canada (« outarde ») ou oie des neiges (« oie blanche »).
   * À la nuit tombée, il n'est pas donné à tous de distinguer avec certitude le cacardage d’une volée d’outardes de celui d’une volée d'oies blanches. — (Gérald Baril, Si près, si loin, les oies blanches, Montréal, XYZ, 2020, pages 179-180)
* (Sens figuré) Personne sotte.
   * C’est une vraie oie.
* (Héraldique) Meuble représentant l’animal du même nom dans les armoiries. Elle est généralement représentée passante sans aucun caractère particulier la distinguant du jars, ce qui peut induire une confusion. À rapprocher de canard, cane, canette, cygne et jars.
   * D’azur au pont d’or à trois arches maçonné de sable sommé d’une oie d’argent becquée et membrée d’or, qui est de Lapoutroie« armoiries avec une oie »

**Dérivés**

* bête comme une oie
* caca d'oie
* contes de ma Mère l’oie
* grande oie blanche
* grande oie des neiges
* jeu de l’oie
* manger l’oie
* merde d'oie
* merdoie
* oie à bec court
* oie à tête barrée
* oie-armée
* oie-armée de Gambie
* oie blanche
* oie blanche de Touraine
* oie blanche du Bourbonnais
* oie cendrée
* oie chinoise
* oie cygnoïde
* oie d’Alsace
* oie de Celle
* oie de Chine
* oie de combat de Steinbach
* oie de Gambie
* oie de Guinée
* oie de Lippe
* oie de mer
* oie de Poméranie
* oie de Ross
* oie de Sébastopol
* oie de Siam
* oie de Suchá
* oie de Toulouse
* oie de Toulouse à bavette
* oie de Toulouse sans bavette
* oie d’Emden
* oie d’Empordá
* oie des moissons
* oie des neiges
* oie domestique
* oie du Japon
* oie du Poitou
* oie du Tarn
* oie empereur
* oie flamande
* oie grise des Landes
* oie grise du Marais poitevin
* oie naine
* oie normande
* oie pondeuse allemande
* oie rieuse
* oie sauvage
* oies du Capitole
* oison
* pas de l’oie
* patte d’oie, patte-d’oie
* petite-oie, petite oie
* petite oie blanche
* petite oie des neiges
* plume d'oie
* Saint-André-Goule-d’Oie
* se perdre les oies

**Vocabulaire apparenté par le sens**

**Cri de l’animal**

* cacarder, cacardement
* criailler, criaillerie
* jargonner, jargonnement
* siffler, sifflement

**Vocabulaire apparenté par le sens**

**Types d'oie**

* bernache

**Traductions**

* Conventions internationales : Anser (wikispecies)
* Abaknon : ganso (*)
* Afrikaans : gans (af)
* Albanais : patë (sq) féminin
* Allemand : Gans (de) féminin
* Altaï du Sud : кас (*)
* Anglais : goose (en)
* Vieil anglais : gos (ang)
* Arabe : وَزَّة (ar) (wazza), الإوز (ar)
* Aragonais : auco (an)
* Arbërisht : patë (*)
* Arménien : սագ (hy) sag
* Asturien : gansu (ast)
* Azéri : qaz (az)
* Bachkir : ҡаҙ (*)
* Bas allemand : Gans (nds)
* Bas-sorabe : gus (*)
* Basque : antzara (eu)
* Bemba : ishipi (*)
* Biélorusse : гусь (be) husʹ féminin
* Breton : gwaz (br)
* Bulgare : гъска (bg) (gâska)
* Catalan : oca (ca)
* Chamorro : ganso (ch)
* Chinois : 鹅 (zh) (鵝) é, 母鹅 (zh) (母鵝) mǔ'é, 傻瓜 (zh) shǎguā
* Chor : қас (*)
* Coréen : 거위 (ko) (geowi)
* Cornique : góth (kw)
* Corse : oca (co)
* Créole haïtien : zwa (*)
* Créole réunionnais : zwa (*)
* Croate : guska (hr) féminin
* Danois : gås (da) commun
* Espagnol : ganso (es) masculin, oca (es), ánsar (es)
* Espéranto : ansero (eo) (espèce) neutre; anserino (eo) (femelle) féminin
* Estonien : hani (et)
* Féroïen : gás (fo)
* Finnois : hanhi (fi)
* Frison : goes (fy)
* Gaélique écossais : gèadh (gd)
* Gaélique irlandais : gé (ga) féminin
* Gagaouze : kaz (*)
* Galicien : ganso (gl)
* Gallois : gŵydd (cy) féminin
* Géorgien : ბატი (ka) bati
* Gotique : 𐌲𐌰𐌽𐍃𐌿𐍃 (*) gansus
* Grec : χήνα (el) khína féminin
* Grec ancien : χήν (*) khḗn
* Haut-sorabe : hus (hsb)
* Hébreu : אווז (he) (avaz)
* Hindi : हंस (hi) hans
* Hongrois : liba (hu)
* Iakoute : хаас (*)
* Ido : ganso (io)
* Indonésien : angsa (id)
* Interlingua : oca (ia), ansere (ia)
* Inuktitut : nirliq (iu)
* Islandais : gæs (is)
* Italien : oca (it) féminin
* Japonais : 鵞鳥 (ja) gachō
* Karatchaï-balkar : къаз (*)
* Kazakh : қаз (kk) qaz
* Khakasse : хас (*)
* Kirghiz : каз (ky)
* Kotava : goyol (*)
* Koumyk : къаз (*)
* Kurde : qaz (ku) (aussi xaz (ku))
* Latin : ānser (la) masculin et féminin identiques, anser (la)
* Letton : zoss (lv)
* Lituanien : žąsis (lt)
* Lorrain : ôye (*)
* Macédonien : гуска (mk) (guska) féminin
* Malais : angsa (ms)
* Maltais : wiżża (mt)
* Maori : kuihi (mi)
* Moyen breton : goaz (*)
* Navajo : naalʼeełí (*)
* Néerlandais : gans (nl)
* Nganassan : дебту (*)
* Nivkh : нёни (*), ӄалӻалӽ (*)
* Normand : ouée (*) (1) (4), ouaie (*) pirote (*), oiresse (*) (femelle), ouette (*) (femelle)
* Norvégien : gås (no) commun
* Occitan : cf. auca (oc) féminin
* Ouzbek : gʻoz (uz)
* Persan : غاز (fa)
* Picard : òzhon (*), bilo (*), ojon (*), oson (*)
* Polonais : gęś (pl) féminin
* Portugais : ganso (pt) masculin, marreco (pt)
* Quechua : wallata (qu) ; witi (qu)
* Romani : papîn (*)
* Roumain : gâscă (ro) féminin
* Russe : гусь (ru) (gus') masculin, гусыня (ru) (gusynia)
* Same du Nord : čuonjá (*)
* Samoan : kusi (sm)
* Serbe : гуска (sr) (guska) féminin
* Shona : hanzi (sn)
* Sicilien : oca (scn) féminin
* Slovaque : hus (sk) féminin
* Slovène : gos (sl)
* Solrésol : doreladore (*), d'oreladore (*)
* Sotho du Nord : leganse (*)
* Sranan : gansi (*)
* Suédois : gås (sv)
* Swahili : bata bukini (sw)
* Swazi : lí-hánsi (ss)
* Tagalog : gansà (tl)
* Tamoul : வாத்து (ta) vāttu
* Tatar de Crimée : qaz (*)
* Tatare : qaz (tt)
* Tchèque : husa (cs) féminin
* Tchouvache : хур (*)
* Thaï : ห่าน (th) hààn
* Tiruray : ganso (*)
* Tok pisin : patogus (tpi)
* Tongien : kūsi (to)
* Turc : kaz (tr)
* Turkmène : gaz (tk)
* Ukrainien : гуска (uk) (guska) féminin
* Vepse : hanhʼ (*)
* Vietnamien : ngỗng (vi)
* Wallon : åwe (wa)
* Wilamowicien : gaons (*) féminin
* Yiddish : גאַנדז (yi) (gandz) féminin
* Zoulou : ihansi (zu)
* Portugais : otário (pt), pateta (pt)

### Forme de verbe

oie \wa\

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de ouïr.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de ouïr.

### Prononciation

* \wa\ France (Paris) : écouter « une oie » Québec (Gaspésie) (Informel) : écouter « oie » Paris (France) : écouter « oie » France (Saint-Maurice-de-Beynost) : écouter « oie » France (Toulouse) : écouter « oie »

### Anagrammes

* Eio