# carte de crédit

## Français

### Étymologie

    De carte et crédit.

### Locution nominale

carte de crédit \kaʁt də kʁe.di\ féminin

* (Banque) Carte en plastique comportant une bande magnétique ou une puce intégrée correspondant à une marge de crédit et servant à acheter des biens ou des services sur place ou à distance.
   * La crainte de se faire voler des renseignements personnels, comme un numéro de carte de crédit, nuit manifestement au commerce électronique. — (La Presse, 16 octobre 2006)
   * À la suite de cette malheureuse expérience, nous avons complètement abandonné les chèques de voyage; nous utilisons plutôt les guichets automatiques et la carte de crédit, et cela suffit. — (Le Devoir, 16-17 septembre 2006)
   * Elle brancha son ordinateur, se connecta sur Internet et commença par chercher un lieu d'hébergement réservable et payable en ligne, où on ne lui demanderait ni carte de crédit ni papiers d'identité. — (Michelle Gagnon, Expérience Noa Torson #1 : Ne t'arrête pas, éd. Nathan, 2015, chap. 5)

**Hyperonymes**

* carte bleue (France)
* carte bancaire (France)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* carte de débit
* carte à puce
* limite de crédit

**Traductions**

* Afrikaans : kredietkaart (af)
* Albanais : kartë krediti (sq)
* Allemand : Kreditkarte (de) féminin
* Anglais : credit card (en)
* Arabe : بطاقة إئتمان (ar) biṭāqat ʾiʾtimān, بطاقة تسليف (ar) biṭāqat taslīf féminin, كردت كرد (ar) kridit kard masculin
* Arménien : վարկային քարտ (hy) varkayin kʿart
* Asturien : tarxeta de creitu (ast) féminin
* Azéri : kredit kartı (az)
* Basque : kreditu-txartel (eu)
* Bengali : ক্রেডিট কার্ড (bn) kreḑiţ karţ
* Biélorusse : крэдытная картка (be) kredýtnaja kártka féminin
* Breton : kartenn-gred (br) féminin
* Bulgare : kréditna kárta (bg) féminin
* Catalan : targeta de crèdit (ca) féminin
* Chinois : 信用卡 (zh) xìnyòngkǎ
* Coréen : 신용 카드 (ko) sinyong kadeu, 크레디트 카드 (ko) keurediteu kadeu
* Croate : kreditna kartica (hr) féminin
* Danois : kreditkort (da)
* Espagnol : tarjeta de crédito (es)
* Espéranto : kreditkarto (eo)
* Estonien : krediitkaart (et)
* Finnois : luottokortti (fi)
* Gaélique écossais : cairt-iasaid (gd), cairt-creideis (gd)
* Gaélique irlandais : cárta creidmheasa (ga), cárta (ga)
* Galicien : tarxeta de crédito (gl) féminin, cartón de crédito (gl) masculin
* Gallois : cerdyn credyd (cy)
* Géorgien : საკრედიტო ბარათი (ka) sakredito barat’i
* Grec : πιστωτική κάρτα (el) pistotikí kárta
* Hébreu : כרטיס אשראי (he) kartís ashrái
* Hongrois : hitelkártya (hu)
* Indonésien : kartu kredit (id)
* Islandais : kreditkort (is) neutre
* Italien : carta di credito (it) féminin
* Japonais : クレジットカード (ja) kurejittokāto
* Latin : tessera crediticia (la) féminin
* Letton : kredītkarte (lv)
* Lituanien : kredito kortelė (lt)
* Macédonien : кредитна картичка (mk) kréditna kártička féminin
* Malais : kad kredit (ms)
* Néerlandais : kredietkaart (nl) masculin et féminin identiques, creditcard (nl) (anglicisme)
* Norvégien : kredittkort (no)
* Occitan : carta de crèdit (oc)
* Persan : کارت اعتباری (fa) kârt-e e'tebâr
* Polonais : karta kredytowa (pl) féminin
* Portugais : cartão de crédito (pt) masculin
* Roumain : carte de credit (ro) féminin, card (ro)
* Russe : кредитная карточка (ru) kredítnaja kártočka féminin, кредитная карта (ru) kredítnaja kárta féminin
* Same du Nord : vealgekoarta (*), kredihttakoarta (*)
* Serbe : кредитна картица (sr) kreditna kartica féminin
* Slovaque : kreditná karta (sk) féminin
* Slovène : kreditna kartica (sl) féminin
* Suédois : kreditkort (sv)
* Tchèque : kreditní karta (cs) féminin
* Thaï : บัตรเครดิต (th) bàt kré dit
* Turc : kredi kartı (tr)
* Ukrainien : кредитна картка (uk) kredýtna kártka féminin