OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# captatio benevolentiae

## Français

### Étymologie

    Du latin captatio benevolentiae (« recherche de la bienveillance »).

### Locution nominale

captatio benevolentiae féminin

* (Rhétorique) Technique oratoire cherchant, au début de l'exorde d'un discours, à s’attirer l’attention bienveillante et les bonnes grâces d’un auditoire.
   * La captatio benevolentiae est un artifice rhétorique qui consiste, comme vous l'avez sûrement déjà compris, à s'assurer d'entrée de jeu la sympathie de l'interlocuteur. Une des formes communes de captatio est par exemple cet exorde : "C'est pour moi un honneur de parler devant un auditoire aussi compétent" ; une forme classique de captatio (classique au point d'être parfois retournée sur le mode ironique) est : "Comme vous nous l'apprenez", formule par laquelle, en rappelant à quelqu'un ce qu'il ne sait pas ou qu'il a oublié, on déclare par avance qu'on est presque honteux de le répéter, parce que, à l'évidence, l'interlocuteur est le premier à le savoir. — (Umberto Eco, « Captatio malevolentiae », dans A reculons, comme une écrevisse (Grasset, 2006))

**Antonymes**

* captatio malevolentiae

## Latin

### Étymologie

    composé de captatio et de benevolentiae, litt. « recherche de la bienveillance ».

### Nom commun

captatio benevolentiae féminin

* (Rhétorique) Captatio benevolentiae.
# balanceada

## Portugais

### Forme de verbe

balanceada \bɐ.lɐ̃.sjˈa.dɐ\ (Lisbonne) \ba.lə̃.si.ˈa.də\ (São Paulo)

* Participe passé féminin singulier de balancear.
# balanceados

## Portugais

### Forme de verbe

balanceados \bɐ.lɐ̃.sjˈa.duʃ\ (Lisbonne) \ba.lə̃.si.ˈa.dʊs\ (São Paulo)

* Participe passé masculin pluriel de balancear.
# balanceadas

## Portugais

### Forme de verbe

balanceadas \bɐ.lɐ̃.sjˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \ba.lə̃.si.ˈa.dəs\ (São Paulo)

* Participe passé féminin pluriel de balancear.
# Clarisses

## Français

### Nom commun

Clarisses \kla.ʁis\ masculin pluriel

* Ordre religieux féminin fondé au XIIIᵉsiècle par Claire d'Assise.

### Anagrammes

* classiser
* clisseras
* reclissas
# API entrante

## Français

### Locution nominale

API entrante \a.pe.i ɑ̃.tʁɑ̃t\ féminin

* (Informatique) API en écriture, par exemple du POST ou du PUT en REST.
   * API entrante, permet de recevoir depuis votre site internet des information relatives au inscriptions et souscriptions des nouveau adhérents. — (http://aerosoftweb.fr/)

**Antonymes**

* API sortante

### Anagrammes

* arpentaient
* pantaïèrent
* panteraient
* parentaient
* paternaient
* pretantaine, prétantaine
* trépanaient
# API sortante

## Français

### Locution nominale

API sortante \a.pe.i sɔʁ.tɑ̃t\ féminin

* (Informatique) API en lecture, par exemple du GET en REST.

**Antonymes**

* API entrante

### Anagrammes

* aporétisant
* opératisant
* panaortites
* pataterions
* pianotteras
* repatoisant
# à bride avalée

## Français

### Étymologie

    Composé de à, bride et avaler.

### Locution adverbiale

à bride avalée \a bʁi.d‿a.va.le\

* Très vite, très rapidement, à toute allure.
   * En début d'après-midi, don Serafino arriva à bride avalée chez donna Eleonora pour l’avertir qu’en ville le commun effervait, tourneboulé par ce mari sans sépulture et du présumé fantôme. — (Andrea Camilleri, La révolution de la Lune, traduction de l’italien, Arthème Fayard, 2015)

**Synonymes**

* à bride abattue
* à franc étrier
* à tombeau ouvert

**Traductions**

* Croate : sav u pjeni od napora (hr)
# burn rate

## Français

### Étymologie

    Emprunt à l’anglais burn rate qui signifie « taux de combustion ».

### Locution nominale

burn rate \bœʁn ʁɛjt\ masculin

* (Anglicisme) Consommation mensuelle des liquidités d’une entreprise en phase de démarrage permettant, ainsi, de connaître la durée de vie de l’entreprise avant le prochain appel de fonds.

### Anagrammes

* beurrant
* brunâtre
# melon de Malabar

## Français

### Étymologie

    Composé de melon, de et Malabar.

### Locution nominale

melon de Malabar \mə.lɔ̃ də ma.la.baʁ\ masculin

* (Botanique) Légume de la famille des cucurbitacées originaire du Mexique où elle est souvent consommée sous forme de confiture.
   * Nous ne ferons pas le même éloge de son melon du Malabar qui nous a semblé n’être qu’une simple Pastèque : nous doutons qu’il parvienne à le mettre en valeur dans les restaurants du Palais-National. — (Librairie Agricole de la Maison Rustique, Revue horticole : journal d’horticulture practique, 1850)

**Synonymes**

* courge de Siam
* courge à feuilles de figuier
* courge à graines noires

**Traductions**

* Anglais : Malabar gourd (en), Malabar melon (en)
# alargada

## Espagnol

### Forme de verbe

alargada \a.laɾˈɣa.ða\

* Participe passé féminin singulier de alargar.

### Prononciation

* Madrid : \a.laɾˈɣa.ða\
* Mexico, Bogota : \a.laɾˈɣa.da\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.laɾˈɣa.ða\

## Portugais

### Forme de verbe

alargada \ɐ.lɐɾ.gˈa.dɐ\ (Lisbonne) \a.laɾ.gˈa.də\ (São Paulo)

* Participe passé féminin singulier de alargar.
# alargados

## Espagnol

### Forme de verbe

alargados \a.laɾˈɣa.ðos\

* Participe passé masculin pluriel de alargar.

### Prononciation

* Madrid : \a.laɾˈɣa.ðos\
* Séville : \a.laɾˈɣa.(ð)oh\
* Mexico, Bogota : \a.laɾˈɣa.d(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.laɾˈɣa.ðoh\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.laɾˈɣa.ðos\

## Portugais

### Forme de verbe

alargados \ɐ.lɐɾ.gˈa.duʃ\ (Lisbonne) \a.laɾ.gˈa.dʊs\ (São Paulo)

* Participe passé masculin pluriel de alargar.
# alargadas

## Espagnol

### Forme de verbe

alargadas \a.laɾˈɣa.ðas\

* Participe passé feminin pluriel de alargar.

### Prononciation

* Madrid : \a.laɾˈɣa.ðas\
* Séville : \a.laɾˈɣa.ðah\
* Mexico, Bogota : \a.laɾˈɣa.d(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.laɾˈɣa.ðah\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.laɾˈɣa.ðas\

## Portugais

### Forme de verbe

alargadas \ɐ.lɐɾ.gˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \a.laɾ.gˈa.dəs\ (São Paulo)

* Participe passé féminin pluriel de alargar.
# actualizada

## Portugais

### Forme d’adjectif

actualizada \ɐk.twɐ.li.zˈa.dɐ\ (Lisbonne) \ak.twa.li.zˈa.də\ (São Paulo)

* Féminin singulier de actualizado.

### Forme de verbe

actualizada \ɐk.twɐ.li.zˈa.dɐ\ (Lisbonne) \ak.twa.li.zˈa.də\ (São Paulo)

* Participe passé féminin singulier de actualizar.
# actualizados

## Portugais

### Forme d’adjectif

actualizados \ɐk.twɐ.li.zˈa.duʃ\ (Lisbonne) \ak.twa.li.zˈa.dʊs\ (São Paulo) masculin

* Pluriel de actualizado.

### Forme de verbe

actualizados \ɐk.twɐ.li.zˈa.duʃ\ (Lisbonne) \ak.twa.li.zˈa.dʊs\ (São Paulo)

* Participe passé masculin pluriel de actualizar.
# actualizadas

## Portugais

### Forme d’adjectif

actualizadas \ɐk.twɐ.li.zˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \ak.twa.li.zˈa.dəs\ (São Paulo)

* Féminin pluriel de actualizado.

### Forme de verbe

actualizadas \ɐk.twɐ.li.zˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \ak.twa.li.zˈa.dəs\ (São Paulo)

* Participe passé féminin pluriel de actualizar.
# buscados

## Portugais

### Forme de verbe

buscados \buʃ.kˈa.duʃ\ (Lisbonne) \bus.kˈa.dʊs\ (São Paulo)

* Participe passé masculin pluriel de buscar.
# buscadas

## Espagnol

### Forme de verbe

buscadas \busˈka.ðas\

* Participe passé feminin pluriel de buscar.

### Prononciation

* Madrid : \busˈka.ðas\
* Séville : \buhˈka.ðah\
* Mexico, Bogota : \busˈka.d(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \buhˈka.ðah\
* Montevideo, Buenos Aires : \buhˈka.ðas\

## Portugais

### Forme de verbe

buscadas \buʃ.kˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \bus.kˈa.dəs\ (São Paulo)

* Participe passé féminin pluriel de buscar.
# choutième

## Français

### Étymologie

    Déformation phonétique de chou de Siam.

### Nom commun

choutième \ʃu.tjɛm\ masculin

* (Québec) Navet.
   * Le caveau est plein d’patates pis d’choutièmes, fermé pour l’hiver.
# catada

## Espagnol

### Forme de verbe

catada \kaˈta.ða\

* Participe passé féminin singulier de catar.

### Prononciation

* Madrid : \kaˈta.ða\
* Mexico, Bogota : \k(a)ˈta.da\
* Santiago du Chili, Caracas : \kaˈta.ða\

## Portugais

### Forme de verbe

catada \kɐ.tˈa.dɐ\ (Lisbonne) \ka.tˈa.də\ (São Paulo)

* Participe passé féminin singulier de catar.
# catados

## Espagnol

### Forme de verbe

catados \kaˈta.ðos\

* Participe passé masculin pluriel de catar.

### Prononciation

* Madrid : \kaˈta.ðos\
* Séville : \kaˈta.(ð)oh\
* Mexico, Bogota : \k(a)ˈta.dos\
* Santiago du Chili, Caracas : \kaˈta.ðoh\
* Montevideo, Buenos Aires : \kaˈta.ðos\

## Portugais

### Forme de verbe

catados \kɐ.tˈa.duʃ\ (Lisbonne) \ka.tˈa.dʊs\ (São Paulo)

* Participe passé masculin pluriel de catar.
# catadas

## Espagnol

### Forme de verbe

catadas \kaˈta.ðas\

* Participe passé feminin pluriel de catar.

### Prononciation

* Madrid : \kaˈta.ðas\
* Séville : \kaˈta.ðah\
* Mexico, Bogota : \k(a)ˈta.das\
* Santiago du Chili, Caracas : \kaˈta.ðah\
* Montevideo, Buenos Aires : \kaˈta.ðas\

## Portugais

### Forme de verbe

catadas \kɐ.tˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \ka.tˈa.dəs\ (São Paulo)

* Participe passé féminin pluriel de catar.
# editados

## Portugais

### Forme de verbe

editados \i.di.tˈa.duʃ\ (Lisbonne) \e.dʒi.tˈa.dʊs\ (São Paulo)

* Participe passé masculin pluriel de editar.
# editadas

## Portugais

### Forme de verbe

editadas \i.di.tˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \e.dʒi.tˈa.dəs\ (São Paulo)

* Participe passé féminin pluriel de editar.
# formulada

## Portugais

### Forme de verbe

formulada \foɾ.mu.lˈa.dɐ\ (Lisbonne) \foɾ.mu.lˈa.də\ (São Paulo)

* Participe passé féminin singulier de formular.
# formulados

## Portugais

### Forme de verbe

formulados \foɾ.mu.lˈa.duʃ\ (Lisbonne) \foɾ.mu.lˈa.dʊs\ (São Paulo)

* Participe passé masculin pluriel de formular.
# formuladas

## Espagnol

### Forme de verbe

formuladas \foɾ.muˈla.ðas\

* Participe passé feminin pluriel de formular.

### Prononciation

* Madrid : \foɾ.muˈla.ðas\
* Séville : \foɾ.muˈla.ðah\
* Mexico, Bogota : \foɾ.muˈla.d(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \foɾ.muˈla.ðah\
* Montevideo, Buenos Aires : \foɾ.muˈla.ðas\

## Portugais

### Forme de verbe

formuladas \foɾ.mu.lˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \foɾ.mu.lˈa.dəs\ (São Paulo)

* Participe passé féminin pluriel de formular.
# gritada

## Espagnol

### Forme de verbe

gritada \ɡɾiˈta.ða\

* Participe passé féminin singulier de gritar.

### Prononciation

* Madrid : \ɡɾiˈta.ða\
* Mexico, Bogota : \ɡɾiˈta.da\
* Santiago du Chili, Caracas : \ɡɾiˈta.ða\

## Portugais

### Forme de verbe

gritada \gɾi.tˈa.dɐ\ (Lisbonne) \gɾi.tˈa.də\ (São Paulo)

* Participe passé féminin singulier de gritar.
# gritados

## Espagnol

### Forme de verbe

gritados \ɡɾiˈta.ðos\

* Participe passé masculin pluriel de gritar.

### Prononciation

* Madrid : \ɡɾiˈta.ðos\
* Séville : \ɡɾiˈta.(ð)oh\
* Mexico, Bogota : \ɡɾiˈta.d(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ɡɾiˈta.ðoh\
* Montevideo, Buenos Aires : \ɡɾiˈta.ðos\

## Portugais

### Forme de verbe

gritados \gɾi.tˈa.duʃ\ (Lisbonne) \gɾi.tˈa.dʊs\ (São Paulo)

* Participe passé masculin pluriel de gritar.
# gritadas

## Portugais

### Forme de verbe

gritadas \gɾi.tˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \gɾi.tˈa.dəs\ (São Paulo)

* Participe passé féminin pluriel de gritar.
# lubrifico

## Espagnol

### Forme de verbe

lubrifico \lu.βɾiˈfi.ko\

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de lubrificar.

### Prononciation

* Madrid : \lu.βɾiˈfi.ko\
* Mexico, Bogota : \lu.bɾiˈfi.k(o)\
* Santiago du Chili, Caracas : \lu.βɾiˈfi.ko\

## Portugais

### Forme de verbe

lubrifico \lu.bɾi.ˈfi.ku\ (Lisbonne) \lu.bɾi.ˈfi.kʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de lubrificar.
# lubrificas

## Portugais

### Forme de verbe

lubrificas \lu.bɾi.ˈfi.kɐʃ\ (Lisbonne) \lu.bɾi.ˈfi.kəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de lubrificar.
# lubrifica

## Espagnol

### Forme de verbe

lubrifica \lu.βɾiˈfi.ka\

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de lubrificar.
* Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de de lubrificar.

### Prononciation

* Madrid : \lu.βɾiˈfi.ka\
* Mexico, Bogota : \lu.bɾiˈfi.k(a)\
* Santiago du Chili, Caracas : \lu.βɾiˈfi.ka\

## Portugais

### Forme de verbe

lubrifica \lu.bɾi.ˈfi.kɐ\ (Lisbonne) \lu.bɾi.ˈfi.kə\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de lubrificar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de lubrificar.
# lubrificamos

## Portugais

### Forme de verbe

lubrificamos \lu.bɾi.fi.kˈɐ.muʃ\ (Lisbonne) \lu.bɾi.fi.kˈɐ̃.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de lubrificar.
* (Brésil) Première personne du pluriel du prétérit de lubrificar.
# lubrificaste

## Espagnol

### Forme de verbe

lubrificaste \lu.βɾi.fiˈkas.te\

* Deuxième personne du singulier (tú) du passé simple de l’indicatif de lubrificar.

### Prononciation

* Madrid : \lu.βɾi.fiˈkas.te\
* Séville : \lu.βɾi.fiˈkah.te\
* Mexico, Bogota : \lu.bɾi.fiˈkas.t(e)\
* Santiago du Chili, Caracas : \lu.βɾi.fiˈkah.te\

## Portugais

### Forme de verbe

lubrificaste \lu.bɾi.fi.kˈaʃ.tɨ\ (Lisbonne) \lu.bɾi.fi.kˈaʃ.tʃɪ\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du prétérit de lubrificar.
# lubrificara

## Espagnol

### Forme de verbe

lubrificara \lu.βɾi.fiˈka.ɾa\

* Première personne du singulier de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de lubrificar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de lubrificar.

### Prononciation

* Madrid : \lu.βɾi.fiˈka.ɾa\
* Mexico, Bogota : \lu.bɾi.f(i)ˈka.ɾa\
* Santiago du Chili, Caracas : \lu.βɾi.fiˈka.ɾa\

## Portugais

### Forme de verbe

lubrificara \lu.bɾi.fi.kˈa.ɾɐ\ (Lisbonne) \lu.bɾi.fi.kˈa.ɾə\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du plus-que-parfait de lubrificar.
* Troisième personne du singulier du plus-que-parfait de lubrificar.
# lubrificaras

## Espagnol

### Forme de verbe

lubrificaras \lu.βɾi.fiˈka.ɾas\

* Deuxième personne du singulier (tú) de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de lubrificar.

### Prononciation

* Madrid : \lu.βɾi.fiˈka.ɾas\
* Séville : \lu.βɾi.fiˈka.ɾah\
* Mexico, Bogota : \lu.bɾi.fiˈka.(ɾa)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \lu.βɾi.fiˈka.ɾah\
* Montevideo, Buenos Aires : \lu.βɾi.fiˈka.ɾas\

## Portugais

### Forme de verbe

lubrificaras \lu.bɾi.fi.kˈa.ɾɐʃ\ (Lisbonne) \lu.bɾi.fi.kˈa.ɾəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du plus-que-parfait de lubrificar.
# lubrificáramos

## Portugais

### Forme de verbe

lubrificáramos \lu.bɾi.fi.kˈa.ɾɐ.muʃ\ (Lisbonne) \lu.bɾi.fi.kˈa.ɾa.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du plus-que-parfait de lubrificar.
# lubrificarás

## Espagnol

### Forme de verbe

lubrificarás \lu.βɾi.fi.kaˈɾas\

* Deuxième personne du singulier (tú) du futur de l’indicatif de lubrificar.

### Prononciation

* Madrid : \lu.βɾi.fi.kaˈɾas\
* Séville : \lu.βɾi.fi.kaˈɾah\
* Mexico, Bogota : \lu.bɾi.fi.k(a)ˈɾas\
* Santiago du Chili, Caracas : \lu.βɾi.fi.kaˈɾah\
* Montevideo, Buenos Aires : \lu.βɾi.fi.kaˈɾas\

## Portugais

### Forme de verbe

lubrificarás \lu.bɾi.fi.kɐ.ˈɾaʃ\ (Lisbonne) \lu.bɾi.fi.ka.ˈɾas\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du futur de l’indicatif de lubrificar.
# lubrificará

## Espagnol

### Forme de verbe

lubrificará \lu.βɾi.fi.kaˈɾa\

* Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif de lubrificar.

### Prononciation

* Madrid : \lu.βɾi.fi.kaˈɾa\
* Mexico, Bogota : \lu.bɾi.fi.k(a)ˈɾa\
* Santiago du Chili, Caracas : \lu.βɾi.fi.kaˈɾa\

## Portugais

### Forme de verbe

lubrificará \lu.bɾi.fi.kɐ.ˈɾa\ (Lisbonne) \lu.bɾi.fi.ka.ˈɾa\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif de lubrificar.
# lubrificaremos

## Portugais

### Forme de verbe

lubrificaremos \lu.bɾi.fi.kɐ.ɾˈe.muʃ\ (Lisbonne) \lu.bɾi.fi.ka.ɾˈẽ.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du futur de l’indicatif de lubrificar.
# lubrificareis

## Espagnol

### Forme de verbe

lubrificareis \lu.βɾi.fiˈka.ɾeis\

* Deuxième personne du pluriel du futur du subjonctif de lubrificar.

### Prononciation

* Madrid : \lu.βɾi.fiˈka.ɾeis\
* Séville : \lu.βɾi.fiˈka.ɾeih\
* Mexico, Bogota : \lu.bɾi.fiˈka.(ɾei)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \lu.βɾi.fiˈka.ɾeih\
* Montevideo, Buenos Aires : \lu.βɾi.fiˈka.ɾeis\

## Portugais

### Forme de verbe

lubrificareis \lu.bɾi.fi.kɐ.ˈɾɐjʃ\ (Lisbonne) \lu.bɾi.fi.ka.ˈɾejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du futur de l’indicatif de lubrificar.
# lubrificaríamos

## Espagnol

### Forme de verbe

lubrificaríamos \lu.βɾi.fi.kaˈɾi.a.mos\

* Première personne du pluriel du conditionnel de lubrificar.

### Prononciation

* Madrid : \lu.βɾi.fi.kaˈɾi.a.mos\
* Séville : \lu.βɾi.fi.kaˈɾi.a.moh\
* Mexico, Bogota : \lu.bɾi.fi.kaˈɾi.a.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \lu.βɾi.fi.kaˈɾi.a.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \lu.βɾi.fi.kaˈɾi.a.mos\

## Portugais

### Forme de verbe

lubrificaríamos \lu.bɾi.fi.kɐ.ɾˈi.ɐ.muʃ\ (Lisbonne) \lu.bɾi.fi.ka.ɾˈi.jə.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du conditionnel de lubrificar.
# lubrificares

## Espagnol

### Forme de verbe

lubrificares \lu.βɾi.fiˈka.ɾes\

* Deuxième personne du singulier (tú) du futur du subjonctif de lubrificar.

### Prononciation

* Madrid : \lu.βɾi.fiˈka.ɾes\
* Séville : \lu.βɾi.fiˈka.ɾeh\
* Mexico, Bogota : \lu.bɾi.fiˈka.(ɾe)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \lu.βɾi.fiˈka.ɾeh\
* Montevideo, Buenos Aires : \lu.βɾi.fiˈka.ɾes\

## Portugais

### Forme de verbe

lubrificares \lu.bɾi.fi.kˈa.ɾɨʃ\ (Lisbonne) \lu.bɾi.fi.kˈa.ɾɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du futur du subjonctif de lubrificar.
* Deuxième personne du singulier de l’infinitif personnel de lubrificar.
# lubrificando

## Espagnol

### Forme de verbe

lubrificando \lu.βɾi.fiˈkan.do\

* Gérondif de lubrificar.

### Prononciation

* Madrid : \lu.βɾi.fiˈkan.do\
* Séville : \lu.βɾi.fiˈkaŋ.do\
* Mexico, Bogota : \lu.bɾi.f(i)ˈkan.do\
* Santiago du Chili, Caracas : \lu.βɾi.fiˈkaŋ.do\
* Montevideo, Buenos Aires : \lu.βɾi.fiˈkan.do\

## Portugais

### Forme de verbe

lubrificando \lu.bɾi.fi.kˈɐ̃.du\ (Lisbonne) \lu.bɾi.fi.kˈə̃.dʊ\ (São Paulo)

* Gérondif de lubrificar.
# lubrificado

## Espagnol

### Forme de verbe

lubrificado \lu.βɾi.fiˈka.ðo\

* Participe passé masculin singulier de lubrificar.

### Prononciation

* Madrid : \lu.βɾi.fiˈka.ðo\
* Séville : \lu.βɾi.fiˈka.(ð)o\
* Mexico, Bogota : \lu.bɾi.f(i)ˈka.do\
* Santiago du Chili, Caracas : \lu.βɾi.fiˈka.ðo\

## Portugais

### Forme de verbe

lubrificado \lu.bɾi.fi.kˈa.du\ (Lisbonne) \lu.bɾi.fi.kˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de lubrificar.

### Prononciation

* Lisbonne: \lu.bɾi.fi.kˈa.du\ (langue standard), \lu.bɾi.fi.kˈa.du\ (langage familier)
* São Paulo: \lu.bɾi.fi.kˈa.dʊ\ (langue standard), \lu.bɾi.fi.kˈa.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \lu.bɾi.fi.kˈa.dʊ\ (langue standard), \lu.bɾi.fi.kˈa.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \lu.bri.fi.kˈa.du\ (langue standard), \lu.bri.fi.kˈa.du\ (langage familier)
* Luanda: \lu.bɾi.fi.kˈa.dʊ\
* Dili: \lu.bɾi.fi.kˈa.dʊ\
# lubrificada

## Espagnol

### Forme de verbe

lubrificada \lu.βɾi.fiˈka.ða\

* Participe passé féminin singulier de lubrificar.

### Prononciation

* Madrid : \lu.βɾi.fiˈka.ða\
* Mexico, Bogota : \lu.bɾi.f(i)ˈka.da\
* Santiago du Chili, Caracas : \lu.βɾi.fiˈka.ða\

## Portugais

### Forme de verbe

lubrificada \lu.bɾi.fi.kˈa.dɐ\ (Lisbonne) \lu.bɾi.fi.kˈa.də\ (São Paulo)

* Participe passé féminin singulier de lubrificar.
# lubrificados

## Espagnol

### Forme de verbe

lubrificados \lu.βɾi.fiˈka.ðos\

* Participe passé masculin pluriel de lubrificar.

### Prononciation

* Madrid : \lu.βɾi.fiˈka.ðos\
* Séville : \lu.βɾi.fiˈka.(ð)oh\
* Mexico, Bogota : \lu.bɾi.fiˈka.d(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \lu.βɾi.fiˈka.ðoh\
* Montevideo, Buenos Aires : \lu.βɾi.fiˈka.ðos\

## Portugais

### Forme de verbe

lubrificados \lu.bɾi.fi.kˈa.duʃ\ (Lisbonne) \lu.bɾi.fi.kˈa.dʊs\ (São Paulo)

* Participe passé masculin pluriel de lubrificar.
# lubrificadas

## Portugais

### Forme de verbe

lubrificadas \lu.bɾi.fi.kˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \lu.bɾi.fi.kˈa.dəs\ (São Paulo)

* Participe passé féminin pluriel de lubrificar.
# lubrifique

## Portugais

### Forme de verbe

lubrifique \lu.bɾi.ˈfi.kɨ\ (Lisbonne) \lu.bɾi.ˈfi.ki\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de lubrificar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de lubrificar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de lubrificar.
# lubrifiques

## Espagnol

### Forme de verbe

lubrifiques \lu.βɾiˈfi.kes\

* Deuxième personne du singulier (tú) du présent du subjonctif de lubrificar.

### Prononciation

* Madrid : \lu.βɾiˈfi.kes\
* Séville : \lu.βɾiˈfi.keh\
* Mexico, Bogota : \lu.bɾiˈfi.k(e)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \lu.βɾiˈfi.keh\
* Montevideo, Buenos Aires : \lu.βɾiˈfi.kes\

## Portugais

### Forme de verbe

lubrifiques \lu.bɾi.ˈfi.kɨʃ\ (Lisbonne) \lu.bɾi.ˈfi.kis\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de lubrificar.
# lubrifiquemos

## Portugais

### Forme de verbe

lubrifiquemos \lu.bɾi.fi.kˈe.muʃ\ (Lisbonne) \lu.bɾi.fi.kˈẽ.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du présent du subjonctif de lubrificar.
* Première personne du pluriel de l’impératif de lubrificar.
# mostramos

## Portugais

### Forme de verbe

mostramos \muʃ.tɾˈɐ.muʃ\ (Lisbonne) \mos.tɾˈɐ̃.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de mostrar.
* (Brésil) Première personne du pluriel du prétérit de mostrar.
# mostraste

## Espagnol

### Forme de verbe

mostraste \mosˈtɾas.te\

* Deuxième personne du singulier (tú) du passé simple de l’indicatif de mostrar.

### Prononciation

* Madrid : \mosˈtɾas.te\
* Séville : \mohˈtɾah.te\
* Mexico, Bogota : \m(o)sˈt͡sas.te\
* Santiago du Chili, Caracas : \mohˈtɾah.te\

## Portugais

### Forme de verbe

mostraste \muʃ.tɾˈaʃ.tɨ\ (Lisbonne) \mos.tɾˈaʃ.tʃɪ\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du prétérit de mostrar.
# mostrara

## Espagnol

### Forme de verbe

mostrara \mosˈtɾa.ɾa\

* Première personne du singulier de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de mostrar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de mostrar.

### Prononciation

* Madrid : \mosˈtɾa.ɾa\
* Séville : \mohˈtɾa.ɾa\
* Mexico, Bogota : \m(o)sˈt͡sa.ɾa\
* Santiago du Chili, Caracas : \mohˈtɾa.ɾa\

## Portugais

### Forme de verbe

mostrara \muʃ.tɾˈa.ɾɐ\ (Lisbonne) \mos.tɾˈa.ɾə\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du plus-que-parfait de mostrar.
* Troisième personne du singulier du plus-que-parfait de mostrar.
# mostraras

## Portugais

### Forme de verbe

mostraras \muʃ.tɾˈa.ɾɐʃ\ (Lisbonne) \mos.tɾˈa.ɾəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du plus-que-parfait de mostrar.
# mostráramos

## Portugais

### Forme de verbe

mostráramos \muʃ.tɾˈa.ɾɐ.muʃ\ (Lisbonne) \mos.tɾˈa.ɾa.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du plus-que-parfait de mostrar.
# mostrarás

## Portugais

### Forme de verbe

mostrarás \muʃ.tɾɐ.ˈɾaʃ\ (Lisbonne) \mos.tɾa.ˈɾas\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du futur de l’indicatif de mostrar.
# mostrará

## Espagnol

### Forme de verbe

mostrará \mos.tɾaˈɾa\

* Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif de mostrar.

### Prononciation

* Madrid : \mos.tɾaˈɾa\
* Séville : \moh.tɾaˈɾa\
* Mexico, Bogota : \m(o)s.t͡saˈɾa\
* Santiago du Chili, Caracas : \moh.tɾaˈɾa\

## Portugais

### Forme de verbe

mostrará \muʃ.tɾɐ.ˈɾa\ (Lisbonne) \mos.tɾa.ˈɾa\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif de mostrar.
# mostraremos

## Espagnol

### Forme de verbe

mostraremos \mos.tɾaˈɾe.mos\

* Première personne du pluriel du futur de l’indicatif de mostrar.

### Prononciation

* Madrid : \mos.tɾaˈɾe.mos\
* Séville : \moh.tɾaˈɾe.moh\
* Mexico, Bogota : \mos.t͡saˈɾe.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \moh.tɾaˈɾe.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \moh.tɾaˈɾe.mos\

## Portugais

### Forme de verbe

mostraremos \muʃ.tɾɐ.ɾˈe.muʃ\ (Lisbonne) \mos.tɾa.ɾˈẽ.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du futur de l’indicatif de mostrar.
# mostrareis

## Portugais

### Forme de verbe

mostrareis \muʃ.tɾɐ.ˈɾɐjʃ\ (Lisbonne) \mos.tɾa.ˈɾejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du futur de l’indicatif de mostrar.