OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# indétrônée

## Français

### Forme d’adjectif

indétrônée \ɛ̃.de.tʁo.ne\

* Féminin singulier de indétrôné.
   * La championne indétrônée conserve son titre.
   * La laine est la star de l'hiver. Indétrônée depuis plusieurs siècles, cette fibre naturelle est à la hauteur de sa réputation. Elles est chaude, isolante, douillette... C'est bien pour ça que le manteau en laine est toujours aussi populaire. — (Floriane Reynaud, « Quel manteau tient le plus chaud en hiver entre une doudoune et un manteau en laine ? », dans Voici, 3 février 2023 [texte intégral]. Consulté le 10 décembre 2023)
# atemorizara

## Espagnol

### Forme de verbe

atemorizara \a.te.mo.ɾiˈθa.ɾa\

* Première personne du singulier de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de atemorizar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de atemorizar.

### Prononciation

* Madrid : \a.te.mo.ɾiˈθa.ɾa\
* Mexico, Bogota : \a.te.mo.(ɾi)ˈsa.ɾa\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.te.mo.ɾiˈsa.ɾa\
# indétrônées

## Français

### Forme d’adjectif

indétrônées \ɛ̃.de.tʁo.ne\

* Féminin pluriel de indétrôné.
   * Les souveraines indétrônées restèrent au pouvoir.
# limosneada

## Espagnol

### Forme de verbe

limosneada \li.moz.neˈa.ða\

* Participe passé féminin singulier de limosnear.

### Prononciation

* Madrid : \li.moz.neˈa.ða\
* Séville : \li.moh.neˈa.ða\
* Mexico, Bogota : \li.moz.neˈa.da\
* Santiago du Chili, Caracas : \li.moh.neˈa.ða\
# indétrônés

## Français

### Forme d’adjectif

indétrônés \ɛ̃.de.tʁo.ne\

* Masculin pluriel de indétrôné.
# prorratease

## Espagnol

### Forme de verbe

prorratease \pɾo.ra.teˈa.se\

* Première personne du singulier de l’imparfait (en -se) du subjonctif de prorratear.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait (en -se) du subjonctif de prorratear.

### Prononciation

* Madrid : \pɾo.ra.teˈa.se\
* Mexico, Bogota : \pɾo.ra.teˈa.s(e)\
* Santiago du Chili, Caracas : \pɾo.ra.teˈa.se\
# tapones

## Espagnol

### Forme de nom commun

tapones \taˈpo.nes\

* Pluriel de tapón.

### Prononciation

* Madrid : \taˈpo.nes\
* Séville : \taˈpo.neh\
* Mexico, Bogota : \taˈpo.n(e)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \taˈpo.neh\
* Montevideo, Buenos Aires : \taˈpo.nes\
# beledine

## Français

### Nom commun

beledine \bə.le.din\ féminin

* (Textile) Étoffes de soie, autrefois importées du (ou à partir du) Levant au XVIII et XIXᵉᵐᵉ siècle.
# ᰓᰦᰮᰜᰤᰦᰵ

## Lepcha

### Nom commun

ᰓᰦᰮᰜᰤᰦᰵ bámlyáng \bam.ljaŋ\

* Domicile, résidence.

### Prononciation

* (Nom) \bam.ljaŋ\
# desosaseis

## Espagnol

### Forme de verbe

desosaseis \de.soˈsa.seis\

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait (en -se) du subjonctif de desosar.

### Prononciation

* Madrid : \de.soˈsa.seis\
* Séville : \de.soˈsa.seih\
* Mexico, Bogota : \de.soˈsa.s(ei)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \de.soˈsa.seih\
* Montevideo, Buenos Aires : \de.soˈsa.seis\
# inizialissime

## Italien

### Forme d’adjectif

inizialissime \i.nit.t͡sja.ˈlis.si.me\

* Féminin pluriel de inizialissimo.
# enroscas

## Espagnol

### Forme de verbe

enroscas \enˈros.kas\

* Deuxième personne du singulier (tú) du présent de l’indicatif de enroscar.

### Prononciation

* Madrid : \enˈros.kas\
* Séville : \eŋˈroh.kah\
* Mexico, Bogota : \enˈros.k(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \eŋˈroh.kah\
* Montevideo, Buenos Aires : \enˈroh.kas\
# profundizadas

## Espagnol

### Forme de verbe

profundizadas \pɾo.fun.diˈθa.ðas\

* Participe passé feminin pluriel de profundizar.

### Prononciation

* Madrid : \pɾo.fun.diˈθa.ðas\
* Séville : \pɾo.fuŋ.diˈθa.ðah\
* Mexico, Bogota : \pɾo.fun.diˈsa.d(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \pɾo.fuŋ.diˈsa.ðah\
* Montevideo, Buenos Aires : \pɾo.fun.diˈsa.ðas\
# inizialissimi

## Italien

### Forme d’adjectif

inizialissimi \i.nit.t͡sja.ˈlis.si.mi\

* Masculin pluriel de inizialissimo.
# prorratearé

## Espagnol

### Forme de verbe

prorratearé \pɾo.ra.te.aˈɾe\

* Première personne du singulier du futur de l’indicatif de prorratear.

### Prononciation

* Madrid : \pɾo.ra.te.aˈɾe\
* Mexico, Bogota : \pɾo.ra.t(e).aˈɾe\
* Santiago du Chili, Caracas : \pɾo.ra.te.aˈɾe\
# abarrotare

## Espagnol

### Forme de verbe

abarrotare \a.βa.roˈta.ɾe\

* Première personne du singulier du futur du subjonctif de abarrotar.
* Troisième personne du singulier du futur du subjonctif de abarrotar.

### Prononciation

* Madrid : \a.βa.roˈta.ɾe\
* Mexico, Bogota : \a.ba.roˈta.ɾe\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.βa.roˈta.ɾe\
# numeré

## Espagnol

### Forme de verbe

numeré \nu.meˈɾe\

* Première personne du singulier du passé simple de l’indicatif de numerar.
# inizialissima

## Italien

### Forme d’adjectif

inizialissima \i.nit.t͡sja.ˈlis.si.ma\

* Féminin singulier de inizialissimo.
# ᰓᰦᰰ

## Lepcha

### Nom commun

ᰓᰦᰰ bán \ban\

* Couteau.

**Variantes**

* ᰓᰰ

### Adverbe

ᰓᰦᰰ bán \ban\

* Après.

### Prononciation

* (Nom, adverbe) \ban\
# Opas

## Allemand

### Forme de nom commun

Opas \oːpas\

* Pluriel de Opa.
# inizialissimo

## Italien

### Forme d’adjectif

inizialissimo \i.nit.t͡sja.ˈlis.si.mo\

* Superlatif de iniziale : « très initial ».
# apasionadas

## Espagnol

### Forme de verbe

apasionadas \a.pa.sjoˈna.ðas\

* Participe passé feminin pluriel de apasionar.

### Prononciation

* Madrid : \a.pa.sjoˈna.ðas\
* Séville : \a.pa.sjoˈna.ðah\
* Mexico, Bogota : \a.pa.sjoˈna.d(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.pa.sjoˈna.ðah\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.pa.sjoˈna.ðas\
# prorrateado

## Espagnol

### Forme de verbe

prorrateado \pɾo.ra.teˈa.ðo\

* Participe passé masculin singulier de prorratear.

### Prononciation

* Madrid : \pɾo.ra.teˈa.ðo\
* Séville : \pɾo.ra.teˈa.(ð)o\
* Mexico, Bogota : \pɾo.ra.t(e)ˈa.do\
* Santiago du Chili, Caracas : \pɾo.ra.teˈa.ðo\
# escrudiño

## Espagnol

### Forme de verbe

escrudiño \es.kɾuˈði.ɲo\

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de escrudiñar.

### Prononciation

* Madrid : \es.kɾuˈði.ɲo\
* Séville : \eh.kɾuˈði.ɲo\
* Mexico, Bogota : \es.k(ɾu)ˈdi.ɲo\
* Santiago du Chili, Caracas : \eh.kɾuˈði.ɲo\
# rivalizaban

## Espagnol

### Forme de verbe

rivalizaban \ri.βa.liˈθa.βan\

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de rivalizar.

### Prononciation

* Madrid : \ri.βa.liˈθa.βan\
* Séville : \ri.βa.liˈθa.βaŋ\
* Mexico, Bogota : \ri.ba.l(i)ˈsa.ban\
* Santiago du Chili, Caracas : \ri.βa.liˈsa.βaŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \ri.βa.liˈsa.βan\
# iniziali

## Italien

### Forme d’adjectif

iniziali \i.nit.ˈt͡sja.li\

* Pluriel de iniziale.
# morcas

## Espagnol

### Forme de nom commun

morcas \ˈmoɾ.kas\

* Pluriel de morca.

### Prononciation

* Madrid : \ˈmoɾ.kas\
* Séville : \ˈmoɾ.kah\
* Mexico, Bogota : \ˈmoɾ.k(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ˈmoɾ.kah\
* Montevideo, Buenos Aires : \ˈmoɾ.kas\
# disputarán

## Espagnol

### Forme de verbe

disputarán \dis.pu.taˈɾan\

* Troisième personne du pluriel du futur de l’indicatif de disputar.

### Prononciation

* Madrid : \dis.pu.taˈɾan\
* Séville : \dih.pu.taˈɾaŋ\
* Mexico, Bogota : \d(i)s.pu.taˈɾan\
* Santiago du Chili, Caracas : \dih.pu.taˈɾaŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \dih.pu.taˈɾan\
# ᰓᰦᰰᰀᰪᰱ

## Lepcha

### Nom commun

ᰓᰦᰰᰀᰪᰱ bánkup \ban.kɯp\

* Petit couteau.

### Prononciation

* (Nom) \ban.kɯp\
# refunfuñados

## Espagnol

### Forme de verbe

refunfuñados \re.fuɱ.fuˈɲa.ðos\

* Participe passé masculin pluriel de refunfuñar.

### Prononciation

* Madrid : \re.fuɱ.fuˈɲa.ðos\
* Séville : \re.fuɱ.fuˈɲa.(ð)oh\
* Mexico, Bogota : \re.fuɱ.fuˈɲa.d(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \re.fuŋ.fuˈɲa.ðoh\
* Montevideo, Buenos Aires : \re.fuɱ.fuˈɲa.ðos\
# tetaría

## Espagnol

### Forme de verbe

tetaría \te.taˈɾi.a\

* Première personne du singulier du conditionnel de tetar.
* Troisième personne du singulier du conditionnel de tetar.

### Prononciation

* Madrid : \te.taˈɾi.a\
* Mexico, Bogota : \t(e).taˈɾi.a\
* Santiago du Chili, Caracas : \te.taˈɾi.a\
# apasionada

## Espagnol

### Forme de verbe

apasionada \a.pa.sjoˈna.ða\

* Participe passé féminin singulier de apasionar.

### Prononciation

* Madrid : \a.pa.sjoˈna.ða\
* Mexico, Bogota : \a.p(a).sjoˈna.da\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.pa.sjoˈna.ða\
# numerada

## Espagnol

### Forme de verbe

numerada \nu.meˈɾa.ða\

* Participe passé féminin singulier de numerar.

### Prononciation

* Madrid : \nu.meˈɾa.ða\
* Mexico, Bogota : \nu.meˈɾa.da\
* Santiago du Chili, Caracas : \nu.meˈɾa.ða\
# rivalizaría

## Espagnol

### Forme de verbe

rivalizaría \ri.βa.li.θaˈɾi.a\

* Première personne du singulier du conditionnel de rivalizar.
* Troisième personne du singulier du conditionnel de rivalizar.

### Prononciation

* Madrid : \ri.βa.li.θaˈɾi.a\
* Mexico, Bogota : \ri.ba.l(i).saˈɾi.a\
* Santiago du Chili, Caracas : \ri.βa.li.saˈɾi.a\
# prorratearían

## Espagnol

### Forme de verbe

prorratearían \pɾo.ra.te.aˈɾi.an\

* Troisième personne du pluriel du conditionnel de prorratear.

### Prononciation

* Madrid : \pɾo.ra.te.aˈɾi.an\
* Séville : \pɾo.ra.te.aˈɾi.aŋ\
* Mexico, Bogota : \pɾo.ra.t(e).aˈɾi.an\
* Santiago du Chili, Caracas : \pɾo.ra.te.aˈɾi.aŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \pɾo.ra.te.aˈɾi.an\
# abarrotábamos

## Espagnol

### Forme de verbe

abarrotábamos \a.βa.roˈta.βa.mos\

* Première personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de abarrotar.

### Prononciation

* Madrid : \a.βa.roˈta.βa.mos\
* Séville : \a.βa.roˈta.βa.moh\
* Mexico, Bogota : \a.ba.roˈta.ba.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.βa.roˈta.βa.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.βa.roˈta.βa.mos\
# limosneen

## Espagnol

### Forme de verbe

limosneen \li.mozˈne.en\

* Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de limosnear.
* Troisième personne du pluriel de l’impératif de limosnear.

### Prononciation

* Madrid : \li.mozˈne.en\
* Séville : \li.mohˈne.eŋ\
* Mexico, Bogota : \li.mozˈne.en\
* Santiago du Chili, Caracas : \li.mohˈne.eŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \li.mohˈne.en\
# prorrateará

## Espagnol

### Forme de verbe

prorrateará \pɾo.ra.te.aˈɾa\

* Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif de prorratear.

### Prononciation

* Madrid : \pɾo.ra.te.aˈɾa\
* Mexico, Bogota : \pɾo.ra.t(e).aˈɾa\
* Santiago du Chili, Caracas : \pɾo.ra.te.aˈɾa\
# verissimamente

## Italien

### Étymologie

    Dérivé de l’adjectif verissimo, par son féminin verissima, avec le suffixe -mente.

### Adverbe

verissimamente \ve.ris.si.ma.ˈmen.te\ invariable

* Superlatif de veramente : « très véritablement ».
# abarrotases

## Espagnol

### Forme de verbe

abarrotases \a.βa.roˈta.ses\

* Deuxième personne du singulier (tú) de l’imparfait (en -se) du subjonctif de abarrotar.

### Prononciation

* Madrid : \a.βa.roˈta.ses\
* Séville : \a.βa.roˈta.seh\
* Mexico, Bogota : \a.ba.roˈta.s(e)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.βa.roˈta.seh\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.βa.roˈta.ses\
# fémi-

## Français

### Préfixe

fémi- \fe.mi\

* Préfixe formant des mots désignant les féministes ou le féminisme sous certains angles en particulier, souvent péjoratifs.

**Composés**

* fémifasciste
* féminazi
* féminazisme
* féminihilisme
# desosaríais

## Espagnol

### Forme de verbe

desosaríais \de.so.saˈɾi.ais\

* Deuxième personne du pluriel du conditionnel de desosar.

### Prononciation

* Madrid : \de.so.saˈɾi.ais\
* Séville : \de.so.saˈɾi.aih\
* Mexico, Bogota : \de.s(o).saˈɾi.ais\
* Santiago du Chili, Caracas : \de.so.saˈɾi.aih\
* Montevideo, Buenos Aires : \de.so.saˈɾi.ais\
# payer de mine

## Français

### Étymologie

    Locution composée de payer et de mine.

### Locution verbale

payer de mine \pɛ.je də min\ (se conjugue)

* (Familier) Avoir une bonne apparence, sans préjuger de la valeur.
   * Ce millionnaire - qui ne l’avait pas toujours été - payait de mine et personne ne l’aurait pris pour un parvenu. Grand, large d'épaules et possédant ce qu'on appelle une belle prestance, il pouvait aussi prétendre en belle tête, comme on disait jadis. — (Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 58)

**Traductions**

* Allemand :
# mariscaréis

## Espagnol

### Forme de verbe

mariscaréis \ma.ɾis.kaˈɾeis\

* Deuxième personne du pluriel du futur de l’indicatif de mariscar.

### Prononciation

* Madrid : \ma.ɾis.kaˈɾeis\
* Séville : \ma.ɾih.kaˈɾeih\
* Mexico, Bogota : \ma.ɾis.kaˈɾe(i)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ma.ɾih.kaˈɾeih\
* Montevideo, Buenos Aires : \ma.ɾih.kaˈɾeis\
# cotizarían

## Espagnol

### Forme de verbe

cotizarían \ko.ti.θaˈɾi.an\

* Troisième personne du pluriel du conditionnel de cotizar.

### Prononciation

* Madrid : \ko.ti.θaˈɾi.an\
* Séville : \ko.ti.θaˈɾi.aŋ\
* Mexico, Bogota : \ko.t(i).saˈɾi.an\
* Santiago du Chili, Caracas : \ko.ti.saˈɾi.aŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \ko.ti.saˈɾi.an\
# numeraran

## Espagnol

### Forme de verbe

numeraran \nu.meˈɾa.ɾan\

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de numerar.

### Prononciation

* Madrid : \nu.meˈɾa.ɾan\
* Séville : \nu.meˈɾa.ɾaŋ\
* Mexico, Bogota : \nu.meˈɾa.ɾan\
* Santiago du Chili, Caracas : \nu.meˈɾa.ɾaŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \nu.meˈɾa.ɾan\
# picoteen

## Espagnol

### Forme de verbe

picoteen \pi.koˈte.en\

* Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de picotear.
* Troisième personne du pluriel de l’impératif de picotear.

### Prononciation

* Madrid : \pi.koˈte.en\
* Séville : \pi.koˈte.eŋ\
* Mexico, Bogota : \pi.k(o)ˈte.en\
* Santiago du Chili, Caracas : \pi.koˈte.eŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \pi.koˈte.en\
# letteralissimamente

## Italien

### Étymologie

    Dérivé de l’adjectif letteralissimo, par son féminin letteralissima, avec le suffixe -mente.

### Adverbe

letteralissimamente \let.te.ra.lis.si.ma.ˈmen.te\ invariable

* Superlatif de letteralmente : « très littéralement ».
# abarrotaría

## Espagnol

### Forme de verbe

abarrotaría \a.βa.ro.taˈɾi.a\

* Première personne du singulier du conditionnel de abarrotar.
* Troisième personne du singulier du conditionnel de abarrotar.

### Prononciation

* Madrid : \a.βa.ro.taˈɾi.a\
* Mexico, Bogota : \a.ba.ro.t(a)ˈɾi.a\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.βa.ro.taˈɾi.a\
# tetando

## Espagnol

### Forme de verbe

tetando \teˈtan.do\

* Gérondif de tetar.

### Prononciation

* Madrid : \teˈtan.do\
* Séville : \teˈtaŋ.do\
* Mexico, Bogota : \t(e)ˈtan.do\
* Santiago du Chili, Caracas : \teˈtaŋ.do\
* Montevideo, Buenos Aires : \teˈtan.do\
# renqueáramos

## Espagnol

### Forme de verbe

renqueáramos \reŋ.keˈa.ɾa.mos\

* Première personne du pluriel de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de renquear.

### Prononciation

* Madrid : \reŋ.keˈa.ɾa.mos\
* Séville : \reŋ.keˈa.ɾa.moh\
* Mexico, Bogota : \reŋ.keˈa.ɾa.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \reŋ.keˈa.ɾa.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \reŋ.keˈa.ɾa.mos\
# antisociabilité

## Français

### Nom commun

antisociabilité \ɑ̃.ti.sɔ.sja.bi.li.te\ féminin

* (Rare) Hostilité ou répugnance à l'égard de la vie en société.
   * Alors qu'on aime la décrire chez certains populistes comme l'expression d'une parole désormais « décomplexée », cette violence verbale n'est que la manifestation sordide d'une antisociabilité malheureusement de plus en plus répandue. — (Danic Parenteau, « La nouvelle polarisation du jeu politique au Québec sous le poids de l’“éveillisme” et du populisme », Argument, vol. XXV, n° 1, automne-hiver 2022-2023, page 66)
   * En ce qui a trait au domaine du service social, la violence chez les enfants est abordée davantage sous l’angle de l’antisociabilité (Patterson, 1992) et des comportements inadaptés socialement (Bishop et Rothbaum, 1992). — (Éducation et francophonie, vol. 32, n° 1, printemps 2004, page 206)

**Apparentés étymologiques**

, société, social et sociabilité
# rivalizaren

## Espagnol

### Forme de verbe

rivalizaren \ri.βa.liˈθa.ɾen\

* Troisième personne du pluriel du futur du subjonctif de rivalizar.

### Prononciation

* Madrid : \ri.βa.liˈθa.ɾen\
* Séville : \ri.βa.liˈθa.ɾeŋ\
* Mexico, Bogota : \ri.ba.l(i)ˈsa.ɾen\
* Santiago du Chili, Caracas : \ri.βa.liˈsa.ɾeŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \ri.βa.liˈsa.ɾen\
# renquearon

## Espagnol

### Forme de verbe

renquearon \reŋ.keˈa.ɾon\

* Troisième personne du pluriel du passé simple de l’indicatif de renquear.

### Prononciation

* Madrid : \reŋ.keˈa.ɾon\
* Séville : \reŋ.keˈa.ɾoŋ\
* Mexico, Bogota : \reŋ.k(e)ˈa.ɾon\
* Santiago du Chili, Caracas : \reŋ.keˈa.ɾoŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \reŋ.keˈa.ɾon\
# descalificaban

## Espagnol

### Forme de verbe

descalificaban \des.ka.li.fiˈka.βan\

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de descalificar.

### Prononciation

* Madrid : \des.ka.li.fiˈka.βan\
* Séville : \deh.ka.li.fiˈka.βaŋ\
* Mexico, Bogota : \d(e)s.ka.li.fiˈka.ban\
* Santiago du Chili, Caracas : \deh.ka.li.fiˈka.βaŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \deh.ka.li.fiˈka.βan\
# inexpressivité

## Français

### Étymologie

    (XIXᵉ s.) Mot dérivé de inexpressif, avec le suffixe -ité.

### Nom commun

inexpressivité \i.nɛk.spʁe.si.vi.te\ féminin

* (Rare) Absence d’expression.
   * Les danseurs passent et reviennent. Inexpressivité de la figure sous le fard et la sueur qui coulent. — (Gustave Flaubert, Notes de voyages dans la bibliothèque Wikisource , « Égypte (1849-1850) », L. Conard, 1934 (1ʳᵉ éd. 1910), page 130)
   * L’expression indifférente, obtuse de son visage, ou plutôt son inexpressivité absolue glaçait jusqu’à sa source mon bon vouloir. — (André Gide, La Symphonie pastorale dans la bibliothèque Wikisource , « Premier cahier », Gallimard, coll. « La Nouvelle Revue française », Paris, 1934 (1ʳᵉ éd. 1919), page 35)
* (Rare) Caractère inexpressif.
   * Oh ! ce regard ! ce regard avait aiguillé la carrière du consul. Son inexpressivité lui avait tenu lieu de profondeur. Et le jour où la sémillante archiduchesse Madalena lui avait décerné le sobriquet de : « Œil de verre », sa fortune avait été assurée. — (Paul d’Ivoi, Le Message du Mikado dans la bibliothèque Wikisource , Chapitre IX « Mademoiselle Tabriz », Éditions Jules Tallandier, 1935, page 362)

**Traductions**

* Anglais : lack of expressiveness (en), lack of expression (en)
* Espagnol : inexpresividad (es) féminin
* Italien : inespressività (it) féminin
# cotizarais

## Espagnol

### Forme de verbe

cotizarais \ko.tiˈθa.ɾais\

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de cotizar.

### Prononciation

* Madrid : \ko.tiˈθa.ɾais\
* Séville : \ko.tiˈθa.ɾaih\
* Mexico, Bogota : \ko.t(i)ˈsa.ɾais\
* Santiago du Chili, Caracas : \ko.tiˈsa.ɾaih\
* Montevideo, Buenos Aires : \ko.tiˈsa.ɾais\
# inexpressivités

## Français

### Forme de nom commun

inexpressivités \i.nɛk.spʁe.si.vi.te\ féminin

* Pluriel de inexpressivité.
# escrudiñés

## Espagnol

### Forme de verbe

escrudiñés \es.kɾu.ðiˈɲes\

* Deuxième personne du singulier (vos) du présent du subjonctif de escrudiñar.

### Prononciation

* Madrid : \es.kɾu.ðiˈɲes\
* Séville : \eh.kɾu.ðiˈɲeh\
* Mexico, Bogota : \es.k(ɾu).diˈɲes\
* Santiago du Chili, Caracas : \eh.kɾu.ðiˈɲeh\
* Montevideo, Buenos Aires : \eh.kɾu.ðiˈɲes\
# indirettissimamente

## Italien

### Étymologie

    Dérivé de l’adjectif indirettissimo, par son féminin indirettissima, avec le suffixe -mente.

### Adverbe

indirettissimamente \in.di.ret.tis.si.ma.ˈmen.te\ invariable

* Superlatif de indirettamente : « très indirectement ».
# partiese

## Espagnol

### Forme de verbe

partiese \paɾˈtje.se\

* Première personne du singulier de l’imparfait (en -se) du subjonctif de partir.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait (en -se) du subjonctif de partir.

### Prononciation

* Madrid : \paɾˈtje.se\
* Mexico, Bogota : \paɾˈtje.s(e)\
* Santiago du Chili, Caracas : \paɾˈtje.se\
# apasionados

## Espagnol

### Forme de verbe

apasionados \a.pa.sjoˈna.ðos\

* Participe passé masculin pluriel de apasionar.

### Prononciation

* Madrid : \a.pa.sjoˈna.ðos\
* Séville : \a.pa.sjoˈna.(ð)oh\
* Mexico, Bogota : \a.pa.sjoˈna.d(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.pa.sjoˈna.ðoh\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.pa.sjoˈna.ðos\
# alargadores

## Espagnol

### Forme de nom commun

alargadores \a.laɾ.ɣaˈðo.ɾes\

* Pluriel de alargador.

### Prononciation

* Madrid : \a.laɾ.ɣaˈðo.ɾes\
* Séville : \a.laɾ.ɣaˈðo.ɾeh\
* Mexico, Bogota : \a.laɾ.ɣaˈdo.(ɾe)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.laɾ.ɣaˈðo.ɾeh\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.laɾ.ɣaˈðo.ɾes\
# escrudiñaste

## Espagnol

### Forme de verbe

escrudiñaste \es.kɾu.ðiˈɲas.te\

* Deuxième personne du singulier (tú) du passé simple de l’indicatif de escrudiñar.

### Prononciation

* Madrid : \es.kɾu.ðiˈɲas.te\
* Séville : \eh.kɾu.ðiˈɲah.te\
* Mexico, Bogota : \es.kɾu.diˈɲas.t(e)\
* Santiago du Chili, Caracas : \eh.kɾu.ðiˈɲah.te\
# mariscáis

## Espagnol

### Forme de verbe

mariscáis \ma.ɾisˈkais\

* Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de mariscar.

### Prononciation

* Madrid : \ma.ɾisˈkais\
* Séville : \ma.ɾihˈkaih\
* Mexico, Bogota : \ma.ɾisˈka(i)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ma.ɾihˈkaih\
* Montevideo, Buenos Aires : \ma.ɾihˈkais\
# personalissimamente

## Italien

### Étymologie

    Dérivé de l’adjectif personalissimo, par son féminin personalissima, avec le suffixe -mente.

### Adverbe

personalissimamente \per.so.na.lis.si.ma.ˈmen.te\ invariable

* Superlatif de personalmente : « très personnellement ».
# numeran

## Espagnol

### Forme de verbe

numeran \nuˈme.ɾan\

* Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de numerar.

### Prononciation

* Madrid : \nuˈme.ɾan\
* Séville : \nuˈme.ɾaŋ\
* Mexico, Bogota : \nuˈme.ɾan\
* Santiago du Chili, Caracas : \nuˈme.ɾaŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \nuˈme.ɾan\
# Reinheiten

## Allemand

### Forme de nom commun

Reinheiten \ˈʁaɪ̯nhaɪ̯tn̩\ féminin

* (Rare) Pluriel, à tous les cas, de Reinheit.
# prétendre en belle tête

## Français

### Locution verbale

prétendre en belle tête intransitif (se conjugue)

* (Désuet) Mériter d'être remarqué pour la beauté de sa tête, pour les traits de son visage.
   * J’ai les cheveux noirs, naturellement frisés, et avec cela assez épais et assez longs pour pouvoir prétendre en belle tête. — (« Portrait du duc de le Rochefoucauld, fait par lui-même », 1659, dans les Œuvres de La Rochefoucauld, texte établi par D. L. Gilbert, tome 1, Paris : Librairie de L. Hachette et Cie, 1868, p. 5)
   * Ce millionnaire - qui ne l’avait pas toujours été - payait de mine et personne ne l’aurait pris pour un parvenu. Grand, large d'épaules et possédant ce qu'on appelle une belle prestance, il pouvait aussi prétendre en belle tête, comme on disait jadis. — (Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 58)
# ciclon

## Occitan

### Étymologie

    De l’anglais cyclone.

### Nom commun

ciclon \si.ˈklun\ masculin (graphie normalisée)

* (Météorologie) Variante de ciclòn cyclone.
# prorratead

## Espagnol

### Forme de verbe

prorratead \pɾo.ra.teˈað\

* Deuxième personne du pluriel de l’impératif de prorratear.

### Prononciation

* Madrid : \pɾo.ra.teˈað\
* Séville : \pɾo.ra.teˈa(ð)\
* Mexico, Bogota : \pɾo.ra.t(e)ˈad\
* Santiago du Chili, Caracas : \pɾo.ra.teˈað\
* Montevideo, Buenos Aires : \pɾo.ra.teˈad\
# direttissimamente

## Italien

### Étymologie

    Dérivé de l’adjectif direttissimo, par son féminin direttissima, avec le suffixe -mente.

### Adverbe

direttissimamente \di.ret.tis.si.ma.ˈmen.te\ invariable

* Superlatif de direttamente : « très directement ».

**Antonymes**

* indirettissimamente (« très indirectement »)
# rivalizarían

## Espagnol

### Forme de verbe

rivalizarían \ri.βa.li.θaˈɾi.an\

* Troisième personne du pluriel du conditionnel de rivalizar.

### Prononciation

* Madrid : \ri.βa.li.θaˈɾi.an\
* Séville : \ri.βa.li.θaˈɾi.aŋ\
* Mexico, Bogota : \ri.ba.l(i).saˈɾi.an\
* Santiago du Chili, Caracas : \ri.βa.li.saˈɾi.aŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \ri.βa.li.saˈɾi.an\
# cerciorados

## Espagnol

### Forme de verbe

cerciorados \θeɾ.θjoˈɾa.ðos\

* Participe passé masculin pluriel de cerciorar.

### Prononciation

* Madrid : \θeɾ.θjoˈɾa.ðos\
* Séville : \θeɾ.θjoˈɾa.(ð)oh\
* Mexico, Bogota : \seɾ.sjoˈɾa.d(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \seɾ.sjoˈɾa.ðoh\
* Montevideo, Buenos Aires : \seɾ.sjoˈɾa.ðos\