OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# Ungenügen

## Allemand

### Étymologie

    Nom dérivé de genügen (« suffire »), avec le préfixe un- (« in- »), littéralement « insuffisance ».

### Nom commun

Ungenügen \ˈʊnɡəˌnyːɡn̩\ neutre au singulier uniquement

* (Soutenu) Insuffisance.
   * Der Weg der Heilung ist die Versöhnung beider Seiten im Humor, im Lachen über sich selbst und über das Ungenügen in Kultur und Gesellschaft. — (Der Steppenwolf)

    Le chemin de la guérison est dans la réconciliation des deux aspects dans l’humour, dans l’autodérision et dans la dérision des insuffisances de la culture et la société.
   * Die Eidgenossen waren ohne Unterstützung ihrer Alliierten. Dazu kam Ungenügen ihrer eigenen Rüstung und Vorbereitung, Uneinigkeit über den Operationsplan, Mißtrauen des gemeinen Mannes gegen einzelne Führer. — (Rudolf Wackernagel: Geschichte der Stadt Basel, tome 3, p. 33)

    Les Confédérés ne disposaient pas du soutien de leurs alliés. Là-dessus, il y avait l’insuffisance de leur propre équipement et de leur préparation, les désaccords sur le plan des opérations, et la méfiance du troupier envers certains chefs.
* (Soutenu) Insatisfaction.
   * Die Ordensoberen hatten Vertrauen in Luthers Entwicklung und erwarteten einiges von ihm, während er selbst ein Ungenügen empfand. — (Martin Luther)

    Les dirigeants de l’Ordre avaient confiance en le développement de Luther et avaient des attentes en lui, alors que lui-même ressentait une insatisfaction.
   * Es war etwas einsam hier, keine Studenten, keine Professoren, keine Literaten und Ritter des Geistes; die Thätigkeit des vielbeschäftigten Arztes gönnte ihm nicht Zeit genug, am häuslichen Herde auszuruhen; mitten in dem Schooße eines durch die Geburt mehrerer Kinder befestigten Familienglückes weht uns bereits ein leises Ungenügen, theils in einsamer Klage, theils in satirischer Schilderung der Umgebung entgegen. — (Eine deutsche Professorstochter)

    On se sentait un peu seul ici, pas d’étudiants, pas de professeurs, pas d’hommes de lettres ni de chevaliers de l'esprit ; son activité de médecin très occupé ne lui laissait pas assez de temps pour se reposer au foyer familial ; au cœur d’un bonheur familial consolidé par la naissance de plusieurs enfants, un discret sentiment d’insatisfaction se manifeste, tantôt sous forme de complainte solitaire, tantôt en une description satirique de son entourage.

**Synonymes**

* Insuffizienz (1, soutenu ou scientifique, notamment médical)
* Unzufriedenheit (2)
* Unzulänglichkeit (1)

**Quasi-synonymes**

* Knappheit (« pénurie », « manque ») – (1)
* Mangel (« manque », « défaut », « vice ») – (1)
* Unbehagen (« malaise ») – (2)

**Antonymes**

* Genüge (« suffisance ») – (1 & 2, soutenu)
* Hinlänglichkeit (« suffisance »)
* Suffizienz (« suffisance ») – (soutenu)
* Zulänglichkeit (« suffisance », « point / aspect suffisant »)
# ᰌᰦᰋᰨ

## Lepcha

### Nom commun

ᰌᰦᰋᰨ dátho \da.tʰo\

* Almanach.

### Prononciation

* (Nom) \da.tʰo\
# ᰌᰦᰱ

## Lepcha

### Verbe

ᰌᰦᰱ dáp \dap\

* Couvrir.

**Synonymes**

* ᰎᰪᰱ

**Quasi-synonymes**

* ᰊᰪᰭ

### Prononciation

* (Verbe) \dap\
# Ungenügens

## Allemand

### Forme de nom commun

Ungenügens \ˈʊnɡəˌnyːɡn̩s\ neutre au singulier uniquement

* Génitif singulier de Ungenügen.
# sychnurie

## Français

### Étymologie

    Du grec ancien συχνός, sukhnós (« fréquent ») et de -urie. Ce mot est une création d'un certain Laboulbène.

### Nom commun

sychnurie \sik.ny.ʁi\ féminin

* (Médecine)(Désuet) Synonyme de pollakiurie.
   * La dénomination de sychnurie a été proposée par M. Laboulbene. — (G. Dieulafoy , Manuel de pathologie interne, tome 2, éd. G. Masson, 1884)
# sychnuries

## Français

### Forme de nom commun

sychnuries \sik.ny.ʁi\ féminin

* Pluriel de sychnurie.
# Миколаїв

## Ukrainien

### Étymologie

    Du russe Николаев, Nikolaev, équivalent du dérivé de Миколай, Mykolaï (« Nicolas »), avec le suffixe -ів, -iv.

### Nom propre

Миколаїв, Mykolajiv \mekɔˈɫajiu̯\ masculin inanimé

* (Géographie) Mykolaïv.
# hautas

## Occitan

### Forme de nom commun

hautas \ˈhawto̯s\ féminin (graphie normalisée)

* Pluriel de hauta.
# Миколай

## Ukrainien

### Étymologie

    Du polonais Mikołaj.

### Prénom

Миколай, Mykolaï \meˈkɔɫɐi̯\ masculin animé

* Nicolas.
   * Святий Миколай.

    saint Nicolas, Santa Claus.

**Variantes**

* Микола

**Dérivés**

* Миколаїв
# banqueteabais

## Espagnol

### Forme de verbe

banqueteabais \baŋ.ke.teˈa.βais\

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de banquetear.

### Prononciation

* Madrid : \baŋ.ke.teˈa.βais\
* Séville : \baŋ.ke.teˈa.βaih\
* Mexico, Bogota : \baŋ.k(e).teˈa.bais\
* Santiago du Chili, Caracas : \baŋ.ke.teˈa.βaih\
* Montevideo, Buenos Aires : \baŋ.ke.teˈa.βais\
# Микола

## Ukrainien

### Étymologie

    Du polonais Mikołaj.

### Prénom

Микола, Mykola \meˈkɔɫɐ\ masculin animé

* Nicolas.
   * Микола Дмитрович Леонтович.

    Mykola Léontovytch.

**Variantes**

* Миколай

**Apparentés étymologiques**

* Миколаїв
# criminalizábamos

## Espagnol

### Forme de verbe

criminalizábamos \kɾi.mi.na.liˈθa.βa.mos\

* Première personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de criminalizar.

### Prononciation

* Madrid : \kɾi.mi.na.liˈθa.βa.mos\
* Séville : \kɾi.mi.na.liˈθa.βa.moh\
* Mexico, Bogota : \kɾi.mi.na.liˈsa.ba.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \kɾi.mi.na.liˈsa.βa.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \kɾi.mi.na.liˈsa.βa.mos\
# desalojad

## Espagnol

### Forme de verbe

desalojad \de.sa.loˈxað\

* Deuxième personne du pluriel de l’impératif de desalojar.

### Prononciation

* Madrid : \de.sa.loˈxað\
* Séville : \de.sa.loˈha(ð)\
* Mexico, Bogota : \d(e).sa.loˈxad\
* Santiago du Chili, Caracas : \de.sa.loˈhað\
* Montevideo, Buenos Aires : \de.sa.loˈxad\
# mecanizaras

## Espagnol

### Forme de verbe

mecanizaras \me.ka.niˈθa.ɾas\

* Deuxième personne du singulier (tú) de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de mecanizar.

### Prononciation

* Madrid : \me.ka.niˈθa.ɾas\
* Séville : \me.ka.niˈθa.ɾah\
* Mexico, Bogota : \me.ka.niˈsa.(ɾa)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \me.ka.niˈsa.ɾah\
* Montevideo, Buenos Aires : \me.ka.niˈsa.ɾas\
# Vanngo

## Français

### Nom de famille

Vanngo masculin et féminin identiques

* Nom de famille.
   * « Je leur réponds que je n’ai pas subi d’opération autour des yeux, je me maquille », a assuré la comédienne de 33 ans, fan de l’artiste maquilleur Hung Vanngo, « qui dessine si bien les lèvres que je l’appelle le chirurgien esthétique ». — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 1er décembre 2023, page 19)
# Hung

## Français

### Prénom

Hung masculin

* Prénom masculin.
   * « Je leur réponds que je n’ai pas subi d’opération autour des yeux, je me maquille », a assuré la comédienne de 33 ans, fan de l’artiste maquilleur Hung Vanngo, « qui dessine si bien les lèvres que je l’appelle le chirurgien esthétique ». — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 1er décembre 2023, page 19)
# Friio

## Français

### Nom de famille

Friio masculin et féminin identiques

* Nom de famille.
   * Après avoir débauché le responsable du recrutement marseillais, Matthieu Louis-Jean, il recrute aussi le directeur sportif phocéen, David Friio. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 1er décembre 2023, page 18)
# Guayana Esequiba

## Espagnol

### Étymologie

    composé de Guyana et de Esequibo.

### Nom propre

Guyana Esequiba

* Territoire de l’ouest du Guyana revendiqué par le Vénézuéla.
# Gonalons

## Français

### Nom de famille

Gonalons masculin et féminin identiques

* Nom de famille.
   * Le premier étoffe l’effectif avec les recrutements des prometteurs Maxime Gonalons, Samuel Umtiti et Jordan Ferri, tout en s’assurant que le second gère le divertissement en conférence de presse. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 1er décembre 2023, page 18)
# Ferri

## Français

### Nom de famille

Ferri masculin et féminin identiques

* Nom de famille.
   * Le premier étoffe l’effectif avec les recrutements des prometteurs Maxime Gonalons, Samuel Umtiti et Jordan Ferri, tout en s’assurant que le second gère le divertissement en conférence de presse. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 1er décembre 2023, page 18)
# azolvados

## Espagnol

### Forme de verbe

azolvados \a.θolˈβa.ðos\

* Participe passé masculin pluriel de azolvar.

### Prononciation

* Madrid : \a.θolˈβa.ðos\
* Séville : \a.θolˈβa.(ð)oh\
* Mexico, Bogota : \a.solˈβa.d(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.solˈβa.ðoh\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.solˈβa.ðos\
# Zampa

## Français

### Nom de famille

Zampa masculin et féminin identiques

* Nom de famille.
   * Est-ce que la ville a besoin d’un parrain à la Zampa pour retrouver la paix ? — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 1er décembre 2023, page 8)
# criminalizásemos

## Espagnol

### Forme de verbe

criminalizásemos \kɾi.mi.na.liˈθa.se.mos\

* Première personne du pluriel de l’imparfait (en -se) du subjonctif de criminalizar.

### Prononciation

* Madrid : \kɾi.mi.na.liˈθa.se.mos\
* Séville : \kɾi.mi.na.liˈθa.se.moh\
* Mexico, Bogota : \kɾi.mi.na.liˈsa.se.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \kɾi.mi.na.liˈsa.se.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \kɾi.mi.na.liˈsa.se.mos\
# azolvaré

## Espagnol

### Forme de verbe

azolvaré \a.θol.βaˈɾe\

* Première personne du singulier du futur de l’indicatif de azolvar.

### Prononciation

* Madrid : \a.θol.βaˈɾe\
* Mexico, Bogota : \a.s(o)l.βaˈɾe\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.sol.βaˈɾe\
# temblaréis

## Espagnol

### Forme de verbe

temblaréis \tem.blaˈɾeis\

* Deuxième personne du pluriel du futur de l’indicatif de temblar.

### Prononciation

* Madrid : \tem.blaˈɾeis\
* Séville : \tem.blaˈɾeih\
* Mexico, Bogota : \tem.blaˈɾe(i)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \tem.blaˈɾeih\
* Montevideo, Buenos Aires : \tem.blaˈɾeis\
# azolvaréis

## Espagnol

### Forme de verbe

azolvaréis \a.θol.βaˈɾeis\

* Deuxième personne du pluriel du futur de l’indicatif de azolvar.

### Prononciation

* Madrid : \a.θol.βaˈɾeis\
* Séville : \a.θol.βaˈɾeih\
* Mexico, Bogota : \a.sol.βaˈɾe(i)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.sol.βaˈɾeih\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.sol.βaˈɾeis\
# gimieseis

## Espagnol

### Forme de verbe

gimieseis \xiˈmje.seis\

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait (en -se) du subjonctif de gemir.

### Prononciation

* Madrid : \xiˈmje.seis\
* Séville : \hiˈmje.seih\
* Mexico, Bogota : \xiˈmje.s(ei)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \hiˈmje.seih\
* Montevideo, Buenos Aires : \xiˈmje.seis\
# rogasen

## Espagnol

### Forme de verbe

rogasen \roˈɣa.sen\

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait (en -se) du subjonctif de rogar.

### Prononciation

* Madrid : \roˈɣa.sen\
* Séville : \roˈɣa.seŋ\
* Mexico, Bogota : \roˈɡa.s(e)n\
* Santiago du Chili, Caracas : \roˈɣa.seŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \roˈɣa.sen\
# gimen

## Espagnol

### Forme de verbe

gimen \ˈxi.men\

* Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de gemir.

### Prononciation

* Madrid : \ˈxi.men\
* Séville : \ˈhi.meŋ\
* Mexico, Bogota : \ˈxi.men\
* Santiago du Chili, Caracas : \ˈhi.meŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \ˈxi.men\
# d’Ortho

## Français

### Nom de famille

d’Ortho masculin et féminin identiques

* Nom de famille.
   * On gère moins bien ses émotions, note Marie-Pia d’Ortho. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 1er décembre 2023, page 9)
   * S’il vous faudra rapidement oublier le personnage de d’Ortho, gardez en revanche celui de Fulmard en mémoire, ce sera lui le héros malheureux de ce roman casse-tête. — (site www.babelio.com)
# gemías

## Espagnol

### Forme de verbe

gemías \xeˈmi.as\

* Deuxième personne du singulier (tú) de l’imparfait de l’indicatif de gemir.

### Prononciation

* Madrid : \xeˈmi.as\
* Séville : \heˈmi.ah\
* Mexico, Bogota : \xeˈmi.(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \heˈmi.ah\
* Montevideo, Buenos Aires : \xeˈmi.as\
# rizada

## Espagnol

### Forme de verbe

rizada \riˈθa.ða\

* Participe passé féminin singulier de rizar.

### Prononciation

* Madrid : \riˈθa.ða\
* Mexico, Bogota : \r(i)ˈsa.da\
* Santiago du Chili, Caracas : \riˈsa.ða\
# Fulmard

## Français

### Nom de famille

Fulmard masculin et féminin identiques

* Nom de famille.
   * S’il vous faudra rapidement oublier le personnage de d’Ortho, gardez en revanche celui de Fulmard en mémoire, ce sera lui le héros malheureux de ce roman casse-tête. — (site www.babelio.com)
# desconcertaron

## Espagnol

### Forme de verbe

desconcertaron \des.kon.θeɾˈta.ɾon\

* Troisième personne du pluriel du passé simple de l’indicatif de desconcertar.

### Prononciation

* Madrid : \des.kon.θeɾˈta.ɾon\
* Séville : \deh.koŋ.θeɾˈta.ɾoŋ\
* Mexico, Bogota : \d(e)s.kon.seɾˈta.ɾon\
* Santiago du Chili, Caracas : \deh.koŋ.seɾˈta.ɾoŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \deh.kon.seɾˈta.ɾon\
# orientalicés

## Espagnol

### Forme de verbe

orientalicés \o.ɾjen.ta.liˈθes\

* Deuxième personne du singulier (vos) du présent du subjonctif de orientalizar.

### Prononciation

* Madrid : \o.ɾjen.ta.liˈθes\
* Séville : \o.ɾjeŋ.ta.liˈθeh\
* Mexico, Bogota : \o.ɾjen.ta.l(i)ˈses\
* Santiago du Chili, Caracas : \o.ɾjeŋ.ta.liˈseh\
* Montevideo, Buenos Aires : \o.ɾjen.ta.liˈses\
# fluyeres

## Espagnol

### Forme de verbe

fluyeres \fluˈʝe.ɾes\

* Deuxième personne du singulier (tú) du futur du subjonctif de fluir.

### Prononciation

* Madrid : \fluˈʝe.ɾes\
* Séville : \fluˈʝe.ɾeh\
* Mexico, Bogota : \fluˈʝe.(ɾe)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \fluˈʝe.ɾeh\
* Montevideo, Buenos Aires : \fluˈʒe.ɾes\
# gime

## Espagnol

### Forme de verbe

gime \ˈxi.me\

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de gemir.
* Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de de gemir.

### Prononciation

* Madrid : \ˈxi.me\
* Séville : \ˈhi.me\
* Mexico, Bogota : \ˈxi.me\
* Santiago du Chili, Caracas : \ˈhi.me\
* Montevideo, Buenos Aires : \ˈxi.me\
# escarificarás

## Espagnol

### Forme de verbe

escarificarás \es.ka.ɾi.fi.kaˈɾas\

* Deuxième personne du singulier (tú) du futur de l’indicatif de escarificar.

### Prononciation

* Madrid : \es.ka.ɾi.fi.kaˈɾas\
* Séville : \eh.ka.ɾi.fi.kaˈɾah\
* Mexico, Bogota : \es.ka.ɾi.fi.k(a)ˈɾas\
* Santiago du Chili, Caracas : \eh.ka.ɾi.fi.kaˈɾah\
* Montevideo, Buenos Aires : \eh.ka.ɾi.fi.kaˈɾas\
# moliesen

## Espagnol

### Forme de verbe

moliesen \moˈlje.sen\

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait (en -se) du subjonctif de moler.

### Prononciation

* Madrid : \moˈlje.sen\
* Séville : \moˈlje.seŋ\
* Mexico, Bogota : \moˈlje.s(e)n\
* Santiago du Chili, Caracas : \moˈlje.seŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \moˈlje.sen\
# fluyeras

## Espagnol

### Forme de verbe

fluyeras \fluˈʝe.ɾas\

* Deuxième personne du singulier (tú) de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de fluir.

### Prononciation

* Madrid : \fluˈʝe.ɾas\
* Séville : \fluˈʝe.ɾah\
* Mexico, Bogota : \fluˈʝe.(ɾa)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \fluˈʝe.ɾah\
* Montevideo, Buenos Aires : \fluˈʒe.ɾas\
# añades

## Espagnol

### Forme de verbe

añades \aˈɲa.ðes\

* Deuxième personne du singulier (tú) du présent de l’indicatif de añadir.

### Prononciation

* Madrid : \aˈɲa.ðes\
* Séville : \aˈɲa.ðeh\
* Mexico, Bogota : \aˈɲa.d(e)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \aˈɲa.ðeh\
* Montevideo, Buenos Aires : \aˈɲa.ðes\
# flagradas

## Espagnol

### Forme de verbe

flagradas \flaˈɣɾa.ðas\

* Participe passé feminin pluriel de flagrar.

### Prononciation

* Madrid : \flaˈɣɾa.ðas\
* Séville : \flaˈɣɾa.ðah\
* Mexico, Bogota : \flaˈɡɾa.d(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \flaˈɣɾa.ðah\
* Montevideo, Buenos Aires : \flaˈɣɾa.ðas\
# ruegues

## Espagnol

### Forme de verbe

ruegues \ˈrwe.ɣes\

* Deuxième personne du singulier (tú) du présent du subjonctif de rogar.

### Prononciation

* Madrid : \ˈrwe.ɣes\
* Séville : \ˈrwe.ɣeh\
* Mexico, Bogota : \ˈrwe.ɡ(e)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ˈrwe.ɣeh\
* Montevideo, Buenos Aires : \ˈrwe.ɣes\
# desalojaran

## Espagnol

### Forme de verbe

desalojaran \de.sa.loˈxa.ɾan\

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de desalojar.

### Prononciation

* Madrid : \de.sa.loˈxa.ɾan\
* Séville : \de.sa.loˈha.ɾaŋ\
* Mexico, Bogota : \d(e).sa.loˈxa.ɾan\
* Santiago du Chili, Caracas : \de.sa.loˈha.ɾaŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \de.sa.loˈxa.ɾan\
# gimiese

## Espagnol

### Forme de verbe

gimiese \xiˈmje.se\

* Première personne du singulier de l’imparfait (en -se) du subjonctif de gemir.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait (en -se) du subjonctif de gemir.

### Prononciation

* Madrid : \xiˈmje.se\
* Séville : \hiˈmje.se\
* Mexico, Bogota : \xiˈmje.s(e)\
* Santiago du Chili, Caracas : \hiˈmje.se\
* Montevideo, Buenos Aires : \xiˈmje.se\
# masturbáis

## Espagnol

### Forme de verbe

masturbáis \mas.tuɾˈβais\

* Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de masturbar.

### Prononciation

* Madrid : \mas.tuɾˈβais\
* Séville : \mah.tuɾˈβaih\
* Mexico, Bogota : \mas.tuɾˈβa(i)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \mah.tuɾˈβaih\
* Montevideo, Buenos Aires : \mah.tuɾˈβais\
# hipados

## Espagnol

### Forme de verbe

hipados \iˈpa.ðos\

* Participe passé masculin pluriel de hipar.

### Prononciation

* Madrid : \iˈpa.ðos\
* Séville : \iˈpa.(ð)oh\
* Mexico, Bogota : \iˈpa.d(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \iˈpa.ðoh\
* Montevideo, Buenos Aires : \iˈpa.ðos\
# masturbá

## Espagnol

### Forme de verbe

masturbá \mas.tuɾˈβa\

* Deuxième personne du singulier (vos) de l’impératif de masturbar.

### Prononciation

* Madrid : \mas.tuɾˈβa\
* Séville : \mah.tuɾˈβa\
* Mexico, Bogota : \m(a)s.tuɾˈβa\
* Santiago du Chili, Caracas : \mah.tuɾˈβa\
# simbolizás

## Espagnol

### Forme de verbe

simbolizás \sim.bo.liˈθas\

* Deuxième personne du singulier (vos) du présent de l’indicatif de simbolizar.

### Prononciation

* Madrid : \sim.bo.liˈθas\
* Séville : \sim.bo.liˈθah\
* Mexico, Bogota : \sim.bo.l(i)ˈsas\
* Santiago du Chili, Caracas : \sim.bo.liˈsah\
* Montevideo, Buenos Aires : \sim.bo.liˈsas\
# masturbaran

## Espagnol

### Forme de verbe

masturbaran \mas.tuɾˈβa.ɾan\

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de masturbar.

### Prononciation

* Madrid : \mas.tuɾˈβa.ɾan\
* Séville : \mah.tuɾˈβa.ɾaŋ\
* Mexico, Bogota : \m(a)s.tuɾˈβa.ɾan\
* Santiago du Chili, Caracas : \mah.tuɾˈβa.ɾaŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \mah.tuɾˈβa.ɾan\
# Sliti

## Français

### Nom de famille

Sliti masculin et féminin identiques

* Nom de famille.
   * À noter que c’est un café français de La Réunion qui s’est distingué en décrochant six récompenses, dont le prix « Café des femmes » 2023, remis à sa productrice Martine Sliti pour son Bourbon pointu. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 1er décembre 2023, page 14)
# añada

## Espagnol

### Forme de verbe

añada \aˈɲa.ða\

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de añadir.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de añadir.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de añadir.

### Prononciation

* Madrid : \aˈɲa.ða\
* Mexico, Bogota : \aˈɲa.da\
* Santiago du Chili, Caracas : \aˈɲa.ða\
# mecanizásemos

## Espagnol

### Forme de verbe

mecanizásemos \me.ka.niˈθa.se.mos\

* Première personne du pluriel de l’imparfait (en -se) du subjonctif de mecanizar.

### Prononciation

* Madrid : \me.ka.niˈθa.se.mos\
* Séville : \me.ka.niˈθa.se.moh\
* Mexico, Bogota : \me.ka.niˈsa.se.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \me.ka.niˈsa.se.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \me.ka.niˈsa.se.mos\
# criminalizaba

## Espagnol

### Forme de verbe

criminalizaba \kɾi.mi.na.liˈθa.βa\

* Première personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de criminalizar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de criminalizar.

### Prononciation

* Madrid : \kɾi.mi.na.liˈθa.βa\
* Mexico, Bogota : \kɾi.mi.na.l(i)ˈsa.ba\
* Santiago du Chili, Caracas : \kɾi.mi.na.liˈsa.βa\
# majeada

## Espagnol

### Forme de verbe

majeada \ma.xeˈa.ða\

* Participe passé féminin singulier de majear.

### Prononciation

* Madrid : \ma.xeˈa.ða\
* Séville : \ma.heˈa.ða\
* Mexico, Bogota : \ma.x(e)ˈa.da\
* Santiago du Chili, Caracas : \ma.heˈa.ða\
* Montevideo, Buenos Aires : \ma.xeˈa.ða\
# molieren

## Espagnol

### Forme de verbe

molieren \moˈlje.ɾen\

* Troisième personne du pluriel du futur du subjonctif de moler.

### Prononciation

* Madrid : \moˈlje.ɾen\
* Séville : \moˈlje.ɾeŋ\
* Mexico, Bogota : \moˈlje.ɾen\
* Santiago du Chili, Caracas : \moˈlje.ɾeŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \moˈlje.ɾen\
# triguisar

## Français

### Nom commun

triguisar masculin

* Condiment colombien, mélange d’épices, par exemple cumin, coriandre, paprika, curcuma, sel, poivre, ail.
   * L’ex-Top Chef, qui a ouvert l’an dernier Bazurto, un restaurant colombien à Paris (6ᵉ), et vient de sortir Recuerdame (éd. First), aime servir à table des empanadas, un ceviche ou encore des plats à base de triguisar. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 1er décembre 2023, page 14)
# excavados

## Espagnol

### Forme de verbe

excavados \eks.kaˈβa.ðos\

* Participe passé masculin pluriel de excavar.

### Prononciation

* Madrid : \eks.kaˈβa.ðos\
* Séville : \eh.kaˈβa.(ð)oh\
* Mexico, Bogota : \eks.kaˈba.d(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ekh.kaˈβa.ðoh\
* Montevideo, Buenos Aires : \ekh.kaˈβa.ðos\
# banquetees

## Espagnol

### Forme de verbe

banquetees \baŋ.keˈte.es\

* Deuxième personne du singulier (tú) du présent du subjonctif de banquetear.

### Prononciation

* Madrid : \baŋ.keˈte.es\
* Séville : \baŋ.keˈte.eh\
* Mexico, Bogota : \baŋ.k(e)ˈte.es\
* Santiago du Chili, Caracas : \baŋ.keˈte.eh\
* Montevideo, Buenos Aires : \baŋ.keˈte.es\
# masturben

## Espagnol

### Forme de verbe

masturben \masˈtuɾ.βen\

* Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de masturbar.
* Troisième personne du pluriel de l’impératif de masturbar.

### Prononciation

* Madrid : \masˈtuɾ.βen\
* Séville : \mahˈtuɾ.βeŋ\
* Mexico, Bogota : \m(a)sˈtuɾ.βen\
* Santiago du Chili, Caracas : \mahˈtuɾ.βeŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \mahˈtuɾ.βen\
# estatizaban

## Espagnol

### Forme de verbe

estatizaban \es.ta.tiˈθa.βan\

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de estatizar.

### Prononciation

* Madrid : \es.ta.tiˈθa.βan\
* Séville : \eh.ta.tiˈθa.βaŋ\
* Mexico, Bogota : \es.ta.t(i)ˈsa.ban\
* Santiago du Chili, Caracas : \eh.ta.tiˈsa.βaŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \eh.ta.tiˈsa.βan\
# -metrie

## Allemand

### Suffixe

-metrie \meˈtʁiː\ féminin

* -métrie : suffixe de formation de noms féminins concernant la mesure et les notions voisines : dimensions, proportions, etc.

**Composés**

* Acidimetrie (« acidimétrie »)
* Alkalimetrie (« alcalimétrie »)
* Diffraktometrie (« diffractométrie »)
* Dilatometrie (« dilatométrie »)
* Geometrie (« géométrie »)
* Gravimetrie (« gravimétrie »)
   * Thermogravimetrie (« thermogravimétrie »)
* Interferometrie (« interférométrie »)
* Kolorimetrie (« colorimétrie »)
* Ökonometrie (« économétrie »)
* Olfaktometrie (« olfactométrie »)
* Photometrie (« photométrie »)
   * Spektralphotometrie ou Spektrophotometrie (« spectrophotométrie »)
* Potentiometrie (« pententiométrie »)
* Spektrometrie (« spectrométrie »)
* Stöchiometrie (« stœchiométrie »)
* Telemetrie (« télémétrie »)
* Trigonometrie (« trigonométrie »)
* Volumetrie (« volumétrie »)

**Apparentés étymologiques**

* -meter (« -mètre »)

## Néerlandais

### Suffixe

-metrie \meːˈtri\ féminin

* -métrie : suffixe de formation de noms féminins concernant la mesure et les notions voisines : dimensions, proportions, etc.

**Composés**

* geometrie (« géométrie »)

## Tchèque

### Suffixe

-metrie \mɛtrɪjɛ\ féminin

* -métrie : suffixe de formation de noms féminins concernant la mesure et les notions voisines : dimensions, proportions, etc.

**Composés**

* geometrie (« géométrie »)
* gravimetrie (« gravimétrie »)
   * termogravimetrie (« thermogravimétrie »)
* interferometrie) (« interférométrie »)
* kolorimetrie (« colorimétrie »)
* ekonometrie (« économétrie »)
* olfaktometrie (« olfactométrie »)
* fotometrie (« photométrie »)
* potenciometrie (« pententiométrie »)
* spektrometrie (« spectrométrie »)
* stechiometrie (« stœchiométrie »)
* telemetrie (« télémétrie »)
* trigonometrie (« trigonométrie »)
* volumetrie (« volumétrie »)

**Apparentés étymologiques**

* -metr (« -mètre »)