OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# émérite

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Du latin emeritus (« achevé »).

### Adjectif

émérite \e.me.ʁit\ masculin et féminin identiques

* Qui, ayant exercé un emploi pendant un certain temps, le quitte pour jouir des honneurs et de la récompense dus à ses services.
   * Professeur émérite.
   * Après sa démission jeudi, Benoît XVI se fera appeler « sa sainteté Benoît XVI, pape émérite » ou « sa sainteté Benoît XVI, pontife romain émérite », a annoncé le porte-parole du Saint-Siège, le père Federico Lombardi. — (« Benoît XVI deviendra “sa sainteté Benoît XVI, pape émérite” », Le Monde, 26 février 2013)
   * Podemos et Izquierda Unida, deux formations de gauche radicale, exigent une commission d’enquête pour faire toute la lumière sur les présumées activités délictueuses du roi émérite Juan Carlos. — (François Musseau, « Juan Carlos, roi émérite qui démérite », Libération.fr, 17 juillet 2018)
* Qui est remarquable dans quelque science ou dans la pratique de quelque chose.
   * Portés, au galop d'abord, puis au trot par Eponine et Sultan, ils ont gagné le plateau et les herbages de Saint-Marc-Jaumegarde où ils ont rencontré, à la sortie du village et dans son domaine, le sieur Aurélien Fontenac éleveur de chevaux, cavalier émérite et maître de manège : « […] ». — (Pierre Moustiers, Héritier d'un seigneur, Éditions Albin Michel, 2010, chap. 10)
   * Philologue émérite. — Buveur émérite.

**Dérivés**

* éméritat
* professeur émérite

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* honoraire

**Traductions**

* Allemand : emeritiert (de)
* Anglais : emeritus (en)
* Espagnol : emérito (es) masculin, emérita (es) féminin
* Espéranto : emerito (eo)
* Italien : emerito (it)
* Russe : заслуженный (ru)
* Allemand : emeritiert (de), hervorragend (de), bedeutend (de)
* Anglais : emeritus (en)
* Espéranto : sperta (eo)
* Ido : emerita (io)
* Portugais : emérito (pt)
* Russe : заслуженный (ru)

### Anagrammes

* ermitée
* méritée
* métière
* remitée
# embourgeoiser

## Français

### Étymologie

    Ce mot est construit sur le substantif « bourgeois » auquel est ajouté le préfixe en-.

### Verbe

embourgeoiser \ɑ̃.buʁ.ʒwa.ze\ transitif ou pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’embourgeoiser)

* Contracter une alliance avec une famille bourgeoise, en parlant d’une personne de naissance noble.
* (Sens figuré) Prendre les mœurs, les manières, les préjugés de la bourgeoisie.
   * Les écrivains de ce temps se représentaient l'atelier sous un aspect tout autre que celui qu'il peut avoir dans une société de prolétaires voués à un travail progressif; ils supposaient qu'il pourrait ressembler à un salon dans lequel des dames se réunissent pour faire de la broderie; ils embourgeoisaient ainsi le mécanisme de la production. — (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.VII, La morale des producteurs, 1908, p.323)
   * Son mari même, Jürgen, s’est embourgeoisé, a mis depuis longtemps un frein à ses ardeurs soixante-huitardes. Les modes suivent un effet de balancier. Jusqu'où celui-ci ira-t-il ? — (Jean-Louis de la Vaissière, Qui sont les allemands ?, Max Milo, 2010)

**Dérivés**

* désembourgeoiser
* embourgeoisement
* réembourgeoiser

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* embourgeoiser figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : bourgeoisie.

**Traductions**

* Anglais : gentrify (en)
* Catalan : aburgesar (ca)
* Espagnol : aburguesar (es)
* Ido : borgezizar (io)
# embrouillement

## Français

### Étymologie

    Dérivé de embrouiller, avec le suffixe -ment.

### Nom commun

embrouillement \ɑ̃.bʁuj.mɑ̃\ masculin

* Action d’embrouiller ou état de ce qui est embrouillé.
   * L’embrouillement des idées.
   * Si Constantine a été considérée comme la capitale du royaume de Numidie, c’est qu'il y a eu, à son sujet, une série de méprises, causes d’un embrouillement dont on n’a pas tenu compte et dont on n’a pas par conséquent cherché à démêler les fils. — (André Berthier, La Numidie: Rome et le Maghreb, 1981)

**Traductions**

* Breton : luziadur (br) masculin, rouestladur (br) masculin
# emmancher

## Français

### Étymologie

    De manche, avec préfixe en- (n transformé en m) et désinence -er.

### Verbe

emmancher \ɑ̃.mɑ̃.ʃe\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’emmancher)

* Adapter, fixer à un manche
   * Emmancher une cognée, des couteaux.
   * Emmancher d’ivoire, de corne.
* (Sens figuré)
   * Au bout de ses bras trop développés, des mains d’ouvrier, que le travail avait déjà durcies, s’emmanchaient solidement ; ses pieds, chaussés de gros souliers lacés, paraissaient forts, carrés du bout. — (Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1871)
* Enfoncer.
   * Tel que c’est emmanché là, elle lui a enfoncé le fusil si profond dans la gorge que le chien est coincé par la luette en position relevée… — (Maëster, Sœur Marie-Thérèse des Batignolles, La Guère Sainte, Drugstore, 2008, ISBN 978-2226175601)
* (Sens figuré) Mettre en train.
   * Bien emmancher une affaire, l’affaire est mal emmanchée.
   * Enfin, on avait dû le prévenir que je n’aimais pas les curés. Ça se sentait à la manière furtive dont il emmanchait sa palabre. — (Louis-Ferdinand Céline (Louis-Ferdinand Destouches), Voyage au bout de la nuit, Denoël et Steele, Paris, 1932 (réédition Gallimard, Folio #28, 2019, page 414)
* (Vulgaire) Sodomiser.
* (Pronominal) S’ajuster au manche.
   * Ce marteau s’emmanche mal.
   * Le torse est un tronc d’arbre creusé pour former une cavité destinée aux reliques. La tête s’emmanche sur une branche creusée. — (Alain Erlande-Brandeburg, Saint-Nectaire, 2003, Édition Jean-Paul Gisserot, page 14)
* (Pronominal) (Sens figuré) Se dérouler, se passer.
   * Cela ne s’emmanche pas ainsi, ne s’emmanche pas comme vous le pensez — Cela n’est pas si aisé que vous le pensez.
   * L’affaire s’emmanche mal, est mal emmanchée.
   * Cette petite aventure s’emmanche d’une façon assez romanesque et qui doit vous plaire, Vallombreuse, puisque les facilités vous rebutent et que les obstacles vous charment. — (Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863)

**Variantes**

* amancher (Canada)

**Dérivés**

* emmanchement

**Traductions**

* Catalan : manegar (ca)
* Espagnol : enmangar (es), empezar (es), comenzar (es)
* Néerlandais : een steel aanzetten (nl)(1), op gang brengen (nl)(2),een mauw aanpassen (nl)(4),zich afspelen (nl)gebeuren (nl)(5)
* Occitan : margar (oc)

### Anagrammes

* mer Manche
* remmanche, remmanché
# embourrer

## Français

### Étymologie

    Dérivé de bourrer, avec le préfixe en-.

### Verbe

embourrer \ɑ̃.bu.ʁe\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Art) Garnir de bourre, de crin, de laine.
* (Poterie) Cacher au moyen d'un mélange de terre et de chaux un défaut sur une poterie.
* (Sens figuré) Pénétrer sexuellement.
   * Honoré avait attrapé sa femme à bras-le-corps, juste au vrai moment qu’ils se sentaient fumer la peau de la cervelle, et l’avait embourrée de si bon allant qu’ils en avaient gueulé comme des ânes tous les deux à la fois, et puis, suant, soufflant et rauquant, rêvassé l’un dans l’autre, jusqu’à bout de veille. — (Marcel Aymé, La jument verte, Gallimard, 1933, collection Le Livre de Poche, pages 147-148.)

**Synonymes**

* bourrer (sens 1)
* rembourrer (sens 1)

### Anagrammes

* rebromure, rebromuré
* rembourre, rembourré
# embrumer

## Français

### Étymologie

    Dérivé de brume, avec le préfixe en-.

### Verbe

embrumer transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’embrumer)

* Remplir de brume.
   * Il sentait tout l'infini, tout l'imprécis de cet horizon entrer en lui, le pénétrer, alanguir son âme et comme l'embrumer, elle aussi, de vague et d'indicible. — (Isabelle Eberhardt, Le Major,1903)
   * Un voile de nuages embrumait la perspective des rues et des squares, et le roulis de l’aéronef balançait le spectacle. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 240 de l’édition de 1921)
* (Pronominal) Se couvrir de brume.
   * Mais, ce jour-là, l'atmosphère s’embruma subitement, et une forte bourrasque, accompagnée de brumailles, se déclara dans l'après-dîner. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873)
* (Pronominal) (Sens figuré) S’assombrir, devenir triste.
   * Et mes jours longs s’embrument de ces visions funestes… — (Marguerite Burnat-Provins, Le Livre pour toi dans la bibliothèque Wikisource , LXXXIX. « L’automne s’éloigne comme une femme douloureuse », E. Sansot et Cie, 1907, page 184)
   * L’horizon politique s’embrume.

**Traductions**

* Catalan : emboirar (ca)
* Espagnol : nublar (es), oscurecer (es), ensombrecer (es)
* Gallo : abuhaner (*)

### Prononciation

* \ɑ̃.bʁy.me\

### Anagrammes

* membrure
# émettre

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Du latin emittere « envoyer dehors, produire ».

### Verbe

émettre \e.mɛtʁ\ transitif 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Produire en envoyant hors de soi.
   * Il ne savait aucune des paroles du grand choral de Luther, mais il ouvrait toute grande sa bouche et émettait des sons vastes, graves et partiellement harmonieux… — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 263 de l’édition de 1921)
   * Le téléphone d’où est passé l’appel est immédiatement localisé. La communication a été émise depuis une cabine téléphonique située au lieu-dit La Commodité, sur la RN 7 à Solterre dans le Loiret. — (Élise Galand & Romain Icard, Suzy contre mon gros loup, Privé, 2005, p. 67)
   * Cet animal s'oriente dans l’espace par écholocation : il émet des sons de très haute fréquence et utilise l’écho renvoyé par les obstacles ou les proies pour les localiser. — (Olivier Raurich, Science, méditation et pleine conscience, Chêne-Bourg : Jouvence Éditions, 2017)
   * Le bouturage est employé pour multiplier des espèces dont les rameaux émettent des racines avec une grande facilité, comme le cassissier, le châtaignier, le figuier, le groseillier, le noisetier et la vigne. — (Daniel Brochard et Jean-Yves Prat, Le traité Rustica des arbres fruitiers, éditions Rustica, 2020, ISBN 978-2-8153-1533-3)
* (Sens figuré) Exprimer, prononcer, proposer.
   * Émettre un vœu, un avis, une proposition.
* (Finance) Mettre en circulation.
   * Le gouvernement émit du papier-monnaie. — La banque d’état n’émettra pas de nouveaux billets. — Cette compagnie de chemin de fer a émis un grand nombre d’obligations.

**Dérivés**

* émettable
* émetteur
* émissible
* émission
* réémettre
* sous-émettre
* surémettre, sur-émettre

**Traductions**

* Galicien : emitir (gl)
* Grec : εκπέμπω (el)
* Occitan : emetre (oc)
* Polonais : nadawać (pl), emitować (pl)
* Portugais : emitir (pt)
* Roumain : emite (ro)
* Sango : tö (sg)
* Shingazidja : hura (*), utoa (*)

**Traductions**

* Bulgare : изричам (bg)
* Espagnol : expresar (es), pronunciar (es), proponer (es)
* Allemand : ziehen (de)
* Croate : emitirati (hr)
* Espagnol : emitir (es)
* Galicien : emitir (gl)
* Occitan : emetre (oc)
* Roumain : emite (ro)

### Anagrammes

* métrète
* remette
# emmêler

## Français

### Étymologie

    De mêler, avec le préfixe em-.

### Verbe

emmêler \ɑ̃.me.le\ ou \ɑ̃.mɛ.le\ transitif ou pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’emmêler)

* Brouiller, en parlant de fils.
   * Prenez garde d’emmêler cette soie.
   * Cet écheveau de laine est tout emmêlé.
* (Sens figuré) Brouiller.
   * C’est une affaire bien emmêlée.
* (Populaire) Utilisé sous forme d’expression pour gronder les enfants.
   * Espèce de j'emmêle tout!

**Variantes orthographiques**

* enmêler

**Dérivés**

* réemmêler
* s'emmêler les pinceaux

**Synonymes**

* enchevêtrer
* embrouiller

**Traductions**

* Anglais : tangle (en)
* Espagnol : enmarañar (es), enredar (es)
* Kotava : kobelceká (*)
* Lorrain : ancrebieu (*)
* Néerlandais : verwarren (nl)
* Russe : запутывать (ru), смешивать (ru)
* Songhaï koyraboro senni : guniguni (*)
* Wallon : ecramyî (wa), ecomeler (wa), kimeler (wa)
# jarreux

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Dérivé de jarre, avec le suffixe -eux.

### Adjectif

jarreux \ʒaʁø\

* (Industrie textile) De la nature du jarre.
   * La toison se compose de poils longs et raides, de nature jarreuse en mèches souvent vrillées et d'un duvet extrêmement fin. — (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
* (Par extension) Qui contient du jarre, jarré.
   * Un chapeaux jarreux.
   * Laine jarreuse.
# Angora

## Français

### Étymologie

    Du grec ancien Ἄγκυρα, Ánkura (« Ancyre »). Voir Ankara.

### Nom propre

Angora \ɑ̃.ɡɔ.ʁa\

* (Géographie) Ancien nom d’Ankara, capitale de l’Anatolie.
   * ANGORA, (Géog. anc. & mod.) ville d’Asie dans la Natolie, appellée autrefois Ancyre. Long. 50. 25. lat. 39. 30. Ses chevres donnent un poil très-fin, dont on fait de beaux camelots. Ce poil passe à Smyrne, où les Anglois, les Hollandois & les François s’en pourvoient. Ces chevres sont peu différentes des chevres ordinaires : mais leur poil est blanc, roussâtre, fin, lustré, & long de plus de dix pouces : le commerce en est très-considérable. — (« ANGOURY ou ANGORA » dans L’Encyclopédie, 1751)
* (Par extension) Vilayet de l’empire ottoman qui avait cette ville pour capitale.
   * La chèvre angora habite l’Angora, villayet d’Anatolie en Asie Mineure. — (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* Angoriote, angoriote

**Dérivés**

* angora

### Anagrammes

* Aragon
* Nogara
# emmortaiser

## Français

### Étymologie

    Dérivé de mortaiser, avec le préfixe en-.

### Verbe

emmortaiser \ɑ̃.mɔʁ.te.ze\ ou \ɑ̃.mɔʁ.tɛ.ze\ transitif ou pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Art) Faire entrer dans une mortaise le bout d’une pièce de bois ou de métal.
   * Le père prit ses gants au bord de son chapeau, les mit avec son calme habituel, les assujettit en s’emmortaisant les doigts les uns dans les autres, et sortit. — (Honoré de Balzac, Eugénie Grandet in Œuvres complètes, Tome 5, 1855, page 259)

### Anagrammes

* mimeroteras
* réamortîmes
* remémorisât
* resommerait
# empiècement

## Français

### Étymologie

    Dérivé de empiecer, avec le suffixe -ment.

### Nom commun

empiècement \ɑ̃.pjɛs.mɑ̃\ masculin

* (Couture) Morceau d’étoffe plat appliqué sur un autre.
   * Elle détaillait, stupéfaite, le pyjama d’Hermine, le pantalon persan en crêpe satin rose, la ceinture à frange de soie, l’empiècement de dentelle rousse, transparent sur des seins bruns de fausse blonde… — (Colette, Le toutounier, 1939)
   * Elle avait un empiècement de corsage noir qui soutenait son visage triste, mais extasié comme dans la contemplation d'un paradis. — (Jean Giono, Mort d’un personnage, 1949)
   * Le « tutu » proprement dit, composé de quatre petites jupes superposées dont les diamètres vont progressivement en croissant de 6 cm vers le haut, le tout monté sur un empiècement taillé en forme et prenant la taille très serrée ainsi que le haut des hanches. — (Bourgat, Techn. de la danse, 1959)
   * C'était une petite robe toute simple, de lainage vert amande avec de gros boutons de céramique dorée et une grille en fer forgé formant l'empiècement du dos. — (Boris Vian, L’écume des jours, éditions 10-18, 1963, page 32)

**Notes**

* Souvent confondu avec empiètement.

**Synonymes**

* apiècement

**Traductions**

* Breton : pezh-peñsel (br) masculin
* Myènè : èlímɛ̀ (*)
# empâtement

## Français

### Étymologie

    (1600) « Action d’embarrasser », vers 1355 d’empâter.

### Nom commun

empâtement \ɑ̃.pɑːt.mɑ̃\ masculin

* Action d’empâter, de couvrir de pâte ; résultat de cette action.
* (Souvent au pluriel) Amas de pâte ou d’une matière analogue.
   * Un empâtement blanchâtre dominant çà et là l’ensemble, une fumée qui s’échappait encore, dernière haleine d’un feu prêt à s’éteindre pour jamais, tel était le Fort-Espérance, … — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873)
* (Peinture) Couches épaisses de couleurs (pour produire un relief).
   * Van Gogh a été l’initiateur de la technique de l’empâtement.
* (Gravure) Effet du même ordre obtenu en augmentant la densité des tailles et des hachures.
* (Imprimerie) Obstruction de l’œil d’une lettre (en raison d’un défaut d’encrage ou de papier).
* (Par extension) Lourdeur, surcharge de style, d’écriture, de ton.
* (Médecine) Épaississement du tissu sous-cutané, produisant un effacement des traits.
   * La suppression de la fonction ovarienne entraîne souvent une poussée d’obésité à laquelle s'associe l’empâtement des formes, du masculinisme avec hypertrichose, rappelant dans une certaine mesure le masculinisme cortico-surrénal. — (Paris médical: la semaine du clinicien, volumes 35-36, Paris : chez J.B. Baillière et fils, 1920, page 363)
   * Le 18 décembre, Gambetta ressent de cruelles douleurs au ventre : l’abdomen graisseux et gonflé présente une sorte d’empâtement : c’est ce que les traités de médecine de l’époque désignent sous le nom de pérityphlite, inflammation greffée sur le cœcum et risquant de provoquer soit la péritonite simple, soit la péritonite par perforation. — (Alexandre Zévaès, Histoire de la Troisième République 1870 à 1926, Éditions Georges-Anquetil, 1926, page 217)
   * Malgré l’empâtement du visage et les boucles grises qui donnaient maintenant à sa chevelure l’aspect d’une perruque, il gardait cette immobilité de statue qui était souvent la sienne il y avait dix ans, l’une des rares images de Jacques Perrin de Lara dont Daragane se souvenait. — (Patrick Modiano, Pour que tu ne te perdes pas dans le quartier, Gallimard, 2014, page 82)
* (Par extension) Surcharge provoquée par la salive, par une matière pâteuse.
   * Empâtement de la langue.
* (Agriculture, Élevage) (Vieilli) Action d’engraisser des volailles.
* (Sens figuré) Manque de légèreté, de souplesse.
   * « Cet instinct noble qui te tire de la cohue des humains, cette aisance pratique à te mouvoir vite et seul au milieu de l’empâtement général, tout cela tu vas le perdre si tu t’intéresses aux dames. » — (Paul Morand, L’Homme pressé, 1941)

**Synonymes**

* bouffissure (6)
* engraissement (8)

**Traductions**

* Anglais : thickening (en), impasto (en)
# empierrer

## Français

### Étymologie

    Verbe dérivé de pierrer, avec le préfixe en-.

### Verbe

empierrer \ɑ̃.pje.ʁe\ ou \ɑ̃.pjɛ.ʁe\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Travaux publics) Revêtir de pierre grossière une chaussée, un fossé, un bassin, etc.
   * Non seulement elle eût son renseignement, mais elle apprit qu'il avait exercé le métier de cantonnier et participé aux premiers gravillonnages des routes environnantes, jusqu'alors empierrées. — (Jean-Christophe Castaing, La saison des confusions: Donjons et Triathlons, Sudarènes Éditions, 2022)
   * Empierrer une route.

**Dérivés**

* désempierrer
* empierrage
* empierrement
* réempierrer

**Traductions**

* Espagnol : empedrar (es)
* Occitan : empeirar (oc), enrocar (oc)

### Anagrammes

* réempirer
* rempierre, rempierré
# fraude 4-1-9

## Français

### Étymologie

    Du numéro de l’article du code nigérian sanctionnant ce type de fraude.

### Locution nominale

fraude 4-1-9 \fʁod ka.tʁ‿œ̃ nœf\ féminin singulier

* Escroquerie consistant à demander des frais d’encaissement préalablement à un héritage ou un gain qui n’existe pas.

**Synonymes**

* arnaque nigériane
* lettre nigériane
* scam 419

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* brouteur
# débaucheuse

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de débaucher, avec le suffixe -euse.

### Nom commun

débaucheuse \de.bo.ʃøz\ féminin (pour un homme, on dit : débaucheur)

* Celle qui excite à la débauche.
   * Je suis selon eux une « débaucheuse de la jeunesse ». — (Helen Stoll, La Mochebicoque, 1979)

### Prononciation

* La prononciation \de.bo.ʃøz\ rime avec les mots qui finissent en \øz\.
# empourprer

## Français

### Étymologie

    Verbe dérivé de pourprer, avec le préfixe en-.

### Verbe

empourprer \ɑ̃.puʁ.pʁe\ transitif ou pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’empourprer)

* Colorer de pourpre ou de rouge.
   * Chercheur de tableaux, j’admirais ces visages égayés par un sourire, éclairés par les bougies, et que la bonne chère avait empourprés. — (Honoré de Balzac, L'Auberge rouge, 1831)
   * On vous fait remarquer au fond du bassin de larges tâches rougeâtres, accusations indélébiles laissées par les victimes contre la cruauté de leurs bourreaux. Malheureusement, les érudits prétendent que les Abencérages et les Zégris n’ont jamais existé. Je m’en rapporte complètement là-dessus aux romances, aux traditions populaires et à la nouvelle de M. de Chateaubriand, et je crois fermement que les empreintes empourprées sont du sang et non de la rouille. — (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, 1840, édition Charpentier, 1859)
   * Nous longions à demi-lieue de distance la côte de Cancale, dont les collines semées de bouquets d’arbres et de maisons de campagne s’empourpraient aux rayons du soleil levant. — (Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, L’Archipel de Chausey, souvenirs d’un Naturaliste, Revue des Deux Mondes, tome 30, 1842)
   * Le visage de Félicité s’empourpra d’une joie chaude. Elle se mit sur son séant, frappant comme une enfant dans ses mains sèches de petite vieille. — (Émile Zola, La Fortune des Rougon, G. Charpentier, Paris, 1871, chapitre III ; réédition 1879, page 102)
   * … une femme … toute vêtue de blanc … le visage livide … le sein empourpré par une tache sanglante ! — (Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » nᵒ 31, 1907)
   * La honte empourpra ses joues, et, saisissant le papier, il le mit en pièces […]. — (Julien Green, Moïra, 1950, réédition Le Livre de Poche, page 67)
   * Vous étiez si entichée de ce jeune monsieur l’étudiant que… curieux que vous vous en soyez aperçue ! Polinka s’empourpre et n’ajoute rien. — (Anton Tchekhov, Polinka, 1887, traduction d’Anne Coldefy-Faucard, Librio 698, E.J.L., 2004)

**Apparentés étymologiques**

* empourprement

**Traductions**

* Anglais : make purple (en)
* Arabe : جعله أحمرا (ar)
* Catalan : emporprar (ca)
* Espagnol : enrojecer (es), purpurar (es), teñir de rojo (es)
* Grec : πορφυρίζω (el) porfyrizo
* Latin : purpuro (la)
* Russe : багрянить (ru), обагрять (ru)
# enchaperonner

## Français

### Étymologie

    Dérivé de chaperonner, avec le préfixe en-.

### Verbe

enchaperonner \ɑ̃.ʃa.pə.ʁɔ.ne\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Fauconnerie) Couvrir d’un chaperon.
   * […] ; saïnète vient du mot saïn, qui signifie un mets délicat et savoureux. On appelle aussi de ce nom le fragment de moelle ou de cervelle que les fauconniers donnent à leurs oiseaux quand ils les enchaperonnent après le vol. — (Alphonse Royer, Histoire universelle du théâtre, tome 4, chap. 40 : XVIIIe siècle : Théâtre espagnol , Paris : Librairie A. Franck, 1870, page 335)
# débitante

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de débitant, avec le suffixe -ante.

### Nom commun

débitante \de.bi.tɑ̃t\ féminin (pour un homme, on dit : débitant)

* Celle qui débite une marchandise.
   * Beaucoup d’employés sont mariés à des lingères, à des débitantes de tabac, à des directrices de bureau de loterie ou de cabinets de lecture. — (Honoré de Balzac, Les Employés, édition définitive)

### Prononciation

* La prononciation \de.bi.tɑ̃t\ rime avec les mots qui finissent en \ɑ̃t\.
# enchausser

## Français

### Étymologie

    Dérivé de chausser, avec le préfixe en-.

### Verbe

enchausser \ɑ̃.ʃo.se\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Couvrir de paille ou de fumier des légumes pour les faire blanchir, ou de terre le pied d’un arbre pour le préserver de la gelée.
   * Enchausser de la chicorée, du céleri. Enchausser des pieds d’artichauts.

**Synonymes**

* chausser

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* enchausser figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : légume.

### Anagrammes

* enchâssure
* ensacheurs
* renchausse, renchaussé