OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# diputaba

## Espagnol

### Forme de verbe

diputaba \di.puˈta.βa\

* Première personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de diputar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de diputar.

### Prononciation

* Madrid : \di.puˈta.βa\
* Mexico, Bogota : \di.p(u)ˈta.ba\
* Santiago du Chili, Caracas : \di.puˈta.βa\
# caceroleabais

## Espagnol

### Forme de verbe

caceroleabais \ka.θe.ɾo.leˈa.βais\

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de cacerolear.

### Prononciation

* Madrid : \ka.θe.ɾo.leˈa.βais\
* Séville : \ka.θe.ɾo.leˈa.βaih\
* Mexico, Bogota : \k(a).se.ɾo.leˈa.bais\
* Santiago du Chili, Caracas : \ka.se.ɾo.leˈa.βaih\
* Montevideo, Buenos Aires : \ka.se.ɾo.leˈa.βais\
# blogueabas

## Espagnol

### Forme de verbe

blogueabas \blo.ɣeˈa.βas\

* Deuxième personne du singulier (tú) de l’imparfait de l’indicatif de bloguear.

### Prononciation

* Madrid : \blo.ɣeˈa.βas\
* Séville : \blo.ɣeˈa.βah\
* Mexico, Bogota : \blo.ɡeˈa.b(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \blo.ɣeˈa.βah\
* Montevideo, Buenos Aires : \blo.ɣeˈa.βas\
# agudizéis

## Espagnol

### Forme de verbe

agudizéis \a.ɣu.ðiˈθeis\

* Deuxième personne du pluriel du présent du subjonctif de agudizar.

### Prononciation

* Madrid : \a.ɣu.ðiˈθeis\
* Séville : \a.ɣu.ðiˈθeih\
* Mexico, Bogota : \a.ɡu.diˈse(i)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.ɣu.ðiˈseih\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.ɣu.ðiˈseis\
# vetés

## Espagnol

### Forme de verbe

vetés \beˈtes\

* Deuxième personne du singulier (vos) du présent du subjonctif de vetar.

### Prononciation

* Madrid : \beˈtes\
* Séville : \beˈteh\
* Mexico, Bogota : \beˈtes\
* Santiago du Chili, Caracas : \beˈteh\
* Montevideo, Buenos Aires : \beˈtes\
# tolerabas

## Espagnol

### Forme de verbe

tolerabas \to.leˈɾa.βas\

* Deuxième personne du singulier (tú) de l’imparfait de l’indicatif de tolerar.

### Prononciation

* Madrid : \to.leˈɾa.βas\
* Séville : \to.leˈɾa.βah\
* Mexico, Bogota : \to.leˈɾa.b(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \to.leˈɾa.βah\
* Montevideo, Buenos Aires : \to.leˈɾa.βas\
# amasadas

## Espagnol

### Forme de verbe

amasadas \a.maˈsa.ðas\

* Participe passé feminin pluriel de amasar.

### Prononciation

* Madrid : \a.maˈsa.ðas\
* Séville : \a.maˈsa.ðah\
* Mexico, Bogota : \a.maˈsa.d(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.maˈsa.ðah\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.maˈsa.ðas\
# toleraron

## Espagnol

### Forme de verbe

toleraron \to.leˈɾa.ɾon\

* Troisième personne du pluriel du passé simple de l’indicatif de tolerar.

### Prononciation

* Madrid : \to.leˈɾa.ɾon\
* Séville : \to.leˈɾa.ɾoŋ\
* Mexico, Bogota : \t(o).leˈɾa.ɾon\
* Santiago du Chili, Caracas : \to.leˈɾa.ɾoŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \to.leˈɾa.ɾon\
# diputarías

## Espagnol

### Forme de verbe

diputarías \di.pu.taˈɾi.as\

* Deuxième personne du singulier (tú) du conditionnel de diputar.

### Prononciation

* Madrid : \di.pu.taˈɾi.as\
* Séville : \di.pu.taˈɾi.ah\
* Mexico, Bogota : \di.pu.taˈɾi.(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \di.pu.taˈɾi.ah\
* Montevideo, Buenos Aires : \di.pu.taˈɾi.as\
# ultra-volatil

## Français

### Étymologie

    De volatil, avec le préfixe ultra-.

### Adjectif

ultra-volatil \yl.tʁa.vɔ.la.til\

* Extrêmement volatil.
   * La nouvelle génération de clients est ultra-connectée, ultra-exigeante et ultra-volatile. — (Vladimir Dragic, Le marketing multicanal, 2015, page 18)
   * En quête d’un contexte de stabilité monétaire relative, leur permettant une gestion de leurs filiales en P.V.D. dans l’optique à long terme d’exportation nette de capitaux, les E.M. peuvent, dans les pays à lien monétaire strict, concevoir leur processus d’engagement en devises sur des bases plus rationnelles que dans ceux connaissant des évolutions de leurs parités de change ultra-volatiles. — (Daniel Camus, Les finances des multinationales en Afrique, 1983, page 35)
   * À un détail majeur près : pour surfer sur les montagnes russes des marchés ultra-volatils, il convient de tenir ses positions sur très long terme. — (site www.lesechos.fr, 3 mai 2023)

**Dérivés**

* ultravolatil
# diputares

## Espagnol

### Forme de verbe

diputares \di.puˈta.ɾes\

* Deuxième personne du singulier (tú) du futur du subjonctif de diputar.

### Prononciation

* Madrid : \di.puˈta.ɾes\
* Séville : \di.puˈta.ɾeh\
* Mexico, Bogota : \di.puˈta.(ɾe)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \di.puˈta.ɾeh\
* Montevideo, Buenos Aires : \di.puˈta.ɾes\
# blogueando

## Espagnol

### Forme de verbe

blogueando \blo.ɣeˈan.do\

* Gérondif de bloguear.

### Prononciation

* Madrid : \blo.ɣeˈan.do\
* Séville : \blo.ɣeˈaŋ.do\
* Mexico, Bogota : \blo.ɡeˈan.do\
* Santiago du Chili, Caracas : \blo.ɣeˈaŋ.do\
* Montevideo, Buenos Aires : \blo.ɣeˈan.do\
# prorrateás

## Espagnol

### Forme de verbe

prorrateás \pɾo.ra.teˈas\

* Deuxième personne du singulier (vos) du présent de l’indicatif de prorratear.

### Prononciation

* Madrid : \pɾo.ra.teˈas\
* Séville : \pɾo.ra.teˈah\
* Mexico, Bogota : \pɾo.ra.t(e)ˈas\
* Santiago du Chili, Caracas : \pɾo.ra.teˈah\
* Montevideo, Buenos Aires : \pɾo.ra.teˈas\
# vetarán

## Espagnol

### Forme de verbe

vetarán \be.taˈɾan\

* Troisième personne du pluriel du futur de l’indicatif de vetar.

### Prononciation

* Madrid : \be.taˈɾan\
* Séville : \be.taˈɾaŋ\
* Mexico, Bogota : \be.t(a)ˈɾan\
* Santiago du Chili, Caracas : \be.taˈɾaŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \be.taˈɾan\
# ultra-volatils

## Français

### Forme d’adjectif

ultra-volatils \yl.tʁa.vɔ.la.til\

* Masculin pluriel de ultra-volatil.
   * À un détail majeur près : pour surfer sur les montagnes russes des marchés ultra-volatils, il convient de tenir ses positions sur très long terme. — (site www.lesechos.fr, 3 mai 2023)
# ultra-volatiles

## Français

### Forme d’adjectif

ultra-volatiles \yl.tʁa.vɔ.la.til\

* Féminin pluriel de ultra-volatil.
   * En quête d’un contexte de stabilité monétaire relative, leur permettant une gestion de leurs filiales en P.V.D. dans l’optique à long terme d’exportation nette de capitaux, les E.M. peuvent, dans les pays à lien monétaire strict, concevoir leur processus d’engagement en devises sur des bases plus rationnelles que dans ceux connaissant des évolutions de leurs parités de change ultra-volatiles. — (Daniel Camus, Les finances des multinationales en Afrique, 1983, page 35)
# ultra-volatile

## Français

### Forme d’adjectif

ultra-volatile \yl.tʁa.vɔ.la.til\

* Féminin singulier de ultra-volatil.
   * La nouvelle génération de clients est ultra-connectée, ultra-exigeante et ultra-volatile. — (Vladimir Dragic, Le marketing multicanal, 2015, page 18)
# gratificase

## Espagnol

### Forme de verbe

gratificase \ɡɾa.ti.fiˈka.se\

* Première personne du singulier de l’imparfait (en -se) du subjonctif de gratificar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait (en -se) du subjonctif de gratificar.

### Prononciation

* Madrid : \ɡɾa.ti.fiˈka.se\
* Mexico, Bogota : \ɡɾa.ti.fiˈka.s(e)\
* Santiago du Chili, Caracas : \ɡɾa.ti.fiˈka.se\
# prorrateasen

## Espagnol

### Forme de verbe

prorrateasen \pɾo.ra.teˈa.sen\

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait (en -se) du subjonctif de prorratear.

### Prononciation

* Madrid : \pɾo.ra.teˈa.sen\
* Séville : \pɾo.ra.teˈa.seŋ\
* Mexico, Bogota : \pɾo.ra.teˈa.s(e)n\
* Santiago du Chili, Caracas : \pɾo.ra.teˈa.seŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \pɾo.ra.teˈa.sen\
# linsonjeo

## Espagnol

### Forme de verbe

linsonjeo \lin.soŋˈxe.o\

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de linsonjear.

### Prononciation

* Madrid : \lin.soŋˈxe.o\
* Séville : \liŋ.soŋˈhe.o\
* Mexico, Bogota : \lin.s(o)ŋˈxe.o\
* Santiago du Chili, Caracas : \liŋ.soŋˈhe.o\
* Montevideo, Buenos Aires : \lin.soŋˈxe.o\
# diputen

## Espagnol

### Forme de verbe

diputen \diˈpu.ten\

* Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de diputar.
* Troisième personne du pluriel de l’impératif de diputar.

### Prononciation

* Madrid : \diˈpu.ten\
* Séville : \diˈpu.teŋ\
* Mexico, Bogota : \diˈpu.t(e)n\
* Santiago du Chili, Caracas : \diˈpu.teŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \diˈpu.ten\
# diputéis

## Espagnol

### Forme de verbe

diputéis \di.puˈteis\

* Deuxième personne du pluriel du présent du subjonctif de diputar.

### Prononciation

* Madrid : \di.puˈteis\
* Séville : \di.puˈteih\
* Mexico, Bogota : \di.puˈte(i)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \di.puˈteih\
* Montevideo, Buenos Aires : \di.puˈteis\
# ultravolatil

## Français

### Étymologie

    De volatil, avec le préfixe ultra-.

### Adjectif

ultravolatil \yl.tʁa.vɔ.la.til\

* Extrêmement volatil.
   * Enfin, si on considère les anomalies isotopiques d’éléments ultravolatils — par exemple, les gaz rares —, on détecte la contribution cométaire, qui paraît absente dans les autres cas. — (Dominique Charpin, Xavier Leroy, Déchiffrement(s) : des hiéroglyphes à l’ADN, 2023)
   * Le Bitcoin, devise ultravolatile, concerne une population très ciblée de geeks ou de personnes qui ne veulent pas être tracées. — (site www.redbridgedta.com, 15 octobre 2020)

**Dérivés**

* ultra-volatil
# caceroleando

## Espagnol

### Forme de verbe

caceroleando \ka.θe.ɾo.leˈan.do\

* Gérondif de cacerolear.

### Prononciation

* Madrid : \ka.θe.ɾo.leˈan.do\
* Séville : \ka.θe.ɾo.leˈaŋ.do\
* Mexico, Bogota : \k(a).se.ɾo.leˈan.do\
* Santiago du Chili, Caracas : \ka.se.ɾo.leˈaŋ.do\
* Montevideo, Buenos Aires : \ka.se.ɾo.leˈan.do\
# aprobáramos

## Espagnol

### Forme de verbe

aprobáramos \a.pɾoˈβa.ɾa.mos\

* Première personne du pluriel de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de aprobar.

### Prononciation

* Madrid : \a.pɾoˈβa.ɾa.mos\
* Séville : \a.pɾoˈβa.ɾa.moh\
* Mexico, Bogota : \a.pɾoˈba.ɾa.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.pɾoˈβa.ɾa.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.pɾoˈβa.ɾa.mos\
# ocurrieren

## Espagnol

### Forme de verbe

ocurrieren \o.kuˈrje.ɾen\

* Troisième personne du pluriel du futur du subjonctif de ocurrir.

### Prononciation

* Madrid : \o.kuˈrje.ɾen\
* Séville : \o.kuˈrje.ɾeŋ\
* Mexico, Bogota : \o.k(u)ˈrje.ɾen\
* Santiago du Chili, Caracas : \o.kuˈrje.ɾeŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \o.kuˈrje.ɾen\
# ultravolatiles

## Français

### Forme d’adjectif

ultravolatiles \yl.tʁa.vɔ.la.til\

* Féminin pluriel de ultravolatil.
# ultravolatile

## Français

### Forme d’adjectif

ultravolatile \yl.tʁa.vɔ.la.til\

* Féminin singulier de ultravolatil.
   * Le Bitcoin, devise ultravolatile, concerne une population très ciblée de geeks ou de personnes qui ne veulent pas être tracées. — (site www.redbridgedta.com, 15 octobre 2020)
# cacerolearíamos

## Espagnol

### Forme de verbe

cacerolearíamos \ka.θe.ɾo.le.aˈɾi.a.mos\

* Première personne du pluriel du conditionnel de cacerolear.

### Prononciation

* Madrid : \ka.θe.ɾo.le.aˈɾi.a.mos\
* Séville : \ka.θe.ɾo.le.aˈɾi.a.moh\
* Mexico, Bogota : \k(a).se.ɾo.le.aˈɾi.a.mos\
* Santiago du Chili, Caracas : \ka.se.ɾo.le.aˈɾi.a.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \ka.se.ɾo.le.aˈɾi.a.mos\
# ordeñada

## Espagnol

### Forme de verbe

ordeñada \oɾ.ðeˈɲa.ða\

* Participe passé féminin singulier de ordeñar.

### Prononciation

* Madrid : \oɾ.ðeˈɲa.ða\
* Mexico, Bogota : \oɾ.ðeˈɲa.da\
* Santiago du Chili, Caracas : \oɾ.ðeˈɲa.ða\
# gratifiquen

## Espagnol

### Forme de verbe

gratifiquen \ɡɾa.tiˈfi.ken\

* Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de gratificar.
* Troisième personne du pluriel de l’impératif de gratificar.

### Prononciation

* Madrid : \ɡɾa.tiˈfi.ken\
* Séville : \ɡɾa.tiˈfi.keŋ\
* Mexico, Bogota : \ɡɾa.tiˈfi.k(e)n\
* Santiago du Chili, Caracas : \ɡɾa.tiˈfi.keŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \ɡɾa.tiˈfi.ken\
# ultra-exigeant

## Français

### Étymologie

    De exigeant, avec le préfixe ultra-.

### Adjectif

ultra-exigeant \yl.tʁa.ɛɡ.zi.ʒɑ̃\

* Extrêmement exigeant.
   * La nouvelle génération de clients est ultra-connectée, ultra-exigeante et ultra-volatile. — (Vladimir Dragic, Le marketing multicanal, 2015, page 18)
   * Ces pensées sont souvent punitives ou ultra-exigeantes : elles nous jugent et nous évaluent. — (Martin Aylward, ‎Elena Zahariev, Tout le monde peut méditer, 2021)
   * Malheureusement, dictatoriaux et ultra-exigeants, ils peuvent constituer une source permanente de stress ! — (Isabelle Servant, Comment serait le monde avec 8 milliards de vous ?, 2023, page 90)
# afanaré

## Espagnol

### Forme de verbe

afanaré \a.fa.naˈɾe\

* Première personne du singulier du futur de l’indicatif de afanar.

### Prononciation

* Madrid : \a.fa.naˈɾe\
* Mexico, Bogota : \a.f(a).naˈɾe\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.fa.naˈɾe\
# vetaran

## Espagnol

### Forme de verbe

vetaran \beˈta.ɾan\

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de vetar.

### Prononciation

* Madrid : \beˈta.ɾan\
* Séville : \beˈta.ɾaŋ\
* Mexico, Bogota : \beˈta.ɾan\
* Santiago du Chili, Caracas : \beˈta.ɾaŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \beˈta.ɾan\
# ultra-exigeants

## Français

### Forme d’adjectif

ultra-exigeants \yl.tʁa.ɛɡ.zi.ʒɑ̃\

* Masculin pluriel de ultra-exigeant.
   * Malheureusement, dictatoriaux et ultra-exigeants, ils peuvent constituer une source permanente de stress ! — (Isabelle Servant, Comment serait le monde avec 8 milliards de vous ?, 2023, page 90)
# caceroleásemos

## Espagnol

### Forme de verbe

caceroleásemos \ka.θe.ɾo.leˈa.se.mos\

* Première personne du pluriel de l’imparfait (en -se) du subjonctif de cacerolear.

### Prononciation

* Madrid : \ka.θe.ɾo.leˈa.se.mos\
* Séville : \ka.θe.ɾo.leˈa.se.moh\
* Mexico, Bogota : \k(a).se.ɾo.leˈa.se.mos\
* Santiago du Chili, Caracas : \ka.se.ɾo.leˈa.se.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \ka.se.ɾo.leˈa.se.mos\
# ultra-exigeantes

## Français

### Forme d’adjectif

ultra-exigeantes \yl.tʁa.ɛɡ.zi.ʒɑ̃t\

* Féminin pluriel de ultra-exigeant.
   * Ces pensées sont souvent punitives ou ultra-exigeantes : elles nous jugent et nous évaluent. — (Martin Aylward, Elena Zahariev, Tout le monde peut méditer, 2021)
# ultra-exigeante

## Français

### Forme d’adjectif

ultra-exigeante \yl.tʁa.ɛɡ.zi.ʒɑ̃t\

* Féminin singulier de ultra-exigeant.
   * La nouvelle génération de clients est ultra-connectée, ultra-exigeante et ultra-volatile. — (Vladimir Dragic, Le marketing multicanal, 2015, page 18)
# pleitearan

## Espagnol

### Forme de verbe

pleitearan \plei.teˈa.ɾan\

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de pleitear.

### Prononciation

* Madrid : \plei.teˈa.ɾan\
* Séville : \plei.teˈa.ɾaŋ\
* Mexico, Bogota : \plei.t(e)ˈa.ɾan\
* Santiago du Chili, Caracas : \plei.teˈa.ɾaŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \plei.teˈa.ɾan\
# agudizen

## Espagnol

### Forme de verbe

agudizen \a.ɣuˈði.θen\

* Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de agudizar.
* Troisième personne du pluriel de l’impératif de agudizar.

### Prononciation

* Madrid : \a.ɣuˈði.θen\
* Séville : \a.ɣuˈði.θeŋ\
* Mexico, Bogota : \a.ɡuˈdi.s(e)n\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.ɣuˈði.seŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.ɣuˈði.sen\
# mariscases

## Espagnol

### Forme de verbe

mariscases \ma.ɾisˈka.ses\

* Deuxième personne du singulier (tú) de l’imparfait (en -se) du subjonctif de mariscar.

### Prononciation

* Madrid : \ma.ɾisˈka.ses\
* Séville : \ma.ɾihˈka.seh\
* Mexico, Bogota : \ma.ɾisˈka.s(e)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ma.ɾihˈka.seh\
* Montevideo, Buenos Aires : \ma.ɾihˈka.ses\
# rivalizó

## Espagnol

### Forme de verbe

rivalizó \ri.βa.liˈθo\

* Troisième personne du singulier du passé simple de l’indicatif de rivalizar.

### Prononciation

* Madrid : \ri.βa.liˈθo\
* Mexico, Bogota : \ri.ba.l(i)ˈso\
* Santiago du Chili, Caracas : \ri.βa.liˈso\
# caracoleo

## Espagnol

### Forme de verbe

caracoleo \ka.ɾa.koˈle.o\

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de caracolear.

### Prononciation

* Madrid : \ka.ɾa.koˈle.o\
* Mexico, Bogota : \ka.ɾa.k(o)ˈle.o\
* Santiago du Chili, Caracas : \ka.ɾa.koˈle.o\
# Coloma

## Français

### Nom de famille

Coloma masculin et féminin identiques

* Nom de famille.
   * Swing traditionnel, boogie-woogie, blues… les sonorités et les prestations seront variées avec le showman Lluís Coloma, le saxophoniste David Sauzay ou encore le trompettiste Michel Bonnet. — (journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 12 août 2023, page 16)
# intraclasse

## Français

### Adjectif

intraclasse \ɛ̃.tʁe.klas\

* Au sein d'une classe.

**Antonymes**

* interclasse

**Traductions**

* Anglais : intraclass (en)
# vetasteis

## Espagnol

### Forme de verbe

vetasteis \beˈtas.teis\

* Deuxième personne du pluriel du passé simple de l’indicatif de vetar.

### Prononciation

* Madrid : \beˈtas.teis\
* Séville : \beˈtah.teih\
* Mexico, Bogota : \beˈtas.t(ei)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \beˈtah.teih\
* Montevideo, Buenos Aires : \beˈtah.teis\
# psychopharmacologue

## Français

### Étymologie

    Dérivé de pharmacologue, avec le préfixe psycho-.

### Nom commun

psychopharmacologue \psi.kɔ.faʁ.ma.kɔ.lɔɡ\ masculin et féminin identiques

* professionnel spécialisé en psychopharmacologie.

**Synonymes**

* psychopharmacologiste

**Apparentés étymologiques**

* psychopharmacologie
* psychopharmacologique
# numerarían

## Espagnol

### Forme de verbe

numerarían \nu.me.ɾaˈɾi.an\

* Troisième personne du pluriel du conditionnel de numerar.

### Prononciation

* Madrid : \nu.me.ɾaˈɾi.an\
* Séville : \nu.me.ɾaˈɾi.aŋ\
* Mexico, Bogota : \nu.me.ɾaˈɾi.an\
* Santiago du Chili, Caracas : \nu.me.ɾaˈɾi.aŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \nu.me.ɾaˈɾi.an\
# aprobarían

## Espagnol

### Forme de verbe

aprobarían \a.pɾo.βaˈɾi.an\

* Troisième personne du pluriel du conditionnel de aprobar.

### Prononciation

* Madrid : \a.pɾo.βaˈɾi.an\
* Séville : \a.pɾo.βaˈɾi.aŋ\
* Mexico, Bogota : \a.p(ɾo).baˈɾi.an\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.pɾo.βaˈɾi.aŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.pɾo.βaˈɾi.an\
# ocurriereis

## Espagnol

### Forme de verbe

ocurriereis \o.kuˈrje.ɾeis\

* Deuxième personne du pluriel du futur du subjonctif de ocurrir.

### Prononciation

* Madrid : \o.kuˈrje.ɾeis\
* Séville : \o.kuˈrje.ɾeih\
* Mexico, Bogota : \o.kuˈrje.(ɾei)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \o.kuˈrje.ɾeih\
* Montevideo, Buenos Aires : \o.kuˈrje.ɾeis\
# Descourtieux

## Français

### Nom de famille

Descourtieux masculin et féminin identiques

* Nom de famille.
   * Lors de cette réunion, la directrice du centre, une femme formidable, Chantal Descourtieux, avait émis l’hypothèse qu’à l’exemple de ma fille d’autres élèves envisagent de prendre l’option langue des signes au baccalauréat, en tant que deuxième langue vivante, puisque c’est désormais légal et possible. — (Bertrand Leclair, Malentendus, Actes Sud, 2013, chapitre 9)
# овчар

## Russe

### Étymologie

    Dérivé de овца, ovca (« brebis, mouton »), avec le suffixe -ар, -ar, apparenté au polonais owczarz, au serbo-croate ovčar.

### Nom commun

овчар, ovčar \ɐfˈt͡ɕar\ masculin animé (pour une femme, on dit : овчарка)

* (Élevage) Berger, éleveur de moutons.

**Synonymes**

* пастух, пастырь (« berger, pasteur »)
* животновод (« éleveur de bétail »)
# pleitees

## Espagnol

### Forme de verbe

pleitees \pleiˈte.es\

* Deuxième personne du singulier (tú) du présent du subjonctif de pleitear.

### Prononciation

* Madrid : \pleiˈte.es\
* Séville : \pleiˈte.eh\
* Mexico, Bogota : \pleiˈte.(e)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \pleiˈte.eh\
* Montevideo, Buenos Aires : \pleiˈte.es\
# ocurrieseis

## Espagnol

### Forme de verbe

ocurrieseis \o.kuˈrje.seis\

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait (en -se) du subjonctif de ocurrir.

### Prononciation

* Madrid : \o.kuˈrje.seis\
* Séville : \o.kuˈrje.seih\
* Mexico, Bogota : \o.kuˈrje.s(ei)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \o.kuˈrje.seih\
* Montevideo, Buenos Aires : \o.kuˈrje.seis\
# rivalizad

## Espagnol

### Forme de verbe

rivalizad \ri.βa.liˈθað\

* Deuxième personne du pluriel de l’impératif de rivalizar.

### Prononciation

* Madrid : \ri.βa.liˈθað\
* Séville : \ri.βa.liˈθa(ð)\
* Mexico, Bogota : \ri.ba.l(i)ˈsad\
* Santiago du Chili, Caracas : \ri.βa.liˈsað\
* Montevideo, Buenos Aires : \ri.βa.liˈsad\
# hockeyeur sur gazon

## Français

### Locution nominale

hockeyeur sur gazon \ɔ.kɛ.jœʁ syʁ ɡa.zɔ̃\ masculin

* Joueur de hockey sur gazon.
   * Pas facile d’être hockeyeur sur gazon quand le sol est gelé. — (journal 20 minutes, numéro spécial du 26 juillet 2023, page 15)
# bloguearían

## Espagnol

### Forme de verbe

bloguearían \blo.ɣe.aˈɾi.an\

* Troisième personne du pluriel du conditionnel de bloguear.

### Prononciation

* Madrid : \blo.ɣe.aˈɾi.an\
* Séville : \blo.ɣe.aˈɾi.aŋ\
* Mexico, Bogota : \blo.ɡe.aˈɾi.an\
* Santiago du Chili, Caracas : \blo.ɣe.aˈɾi.aŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \blo.ɣe.aˈɾi.an\
# linsonjearon

## Espagnol

### Forme de verbe

linsonjearon \lin.soŋ.xeˈa.ɾon\

* Troisième personne du pluriel du passé simple de l’indicatif de linsonjear.

### Prononciation

* Madrid : \lin.soŋ.xeˈa.ɾon\
* Séville : \liŋ.soŋ.heˈa.ɾoŋ\
* Mexico, Bogota : \lin.soŋ.x(e)ˈa.ɾon\
* Santiago du Chili, Caracas : \liŋ.soŋ.heˈa.ɾoŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \lin.soŋ.xeˈa.ɾon\
# hockeyeurs sur gazon

## Français

### Forme de locution nominale

hockeyeurs sur gazon \ɔ.kɛ.jœʁ syʁ ɡa.zɔ̃\ masculin

* Pluriel de hockeyeur sur gazon.
# ocurriríamos

## Espagnol

### Forme de verbe

ocurriríamos \o.ku.riˈɾi.a.mos\

* Première personne du pluriel du conditionnel de ocurrir.

### Prononciation

* Madrid : \o.ku.riˈɾi.a.mos\
* Séville : \o.ku.riˈɾi.a.moh\
* Mexico, Bogota : \o.ku.riˈɾi.a.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \o.ku.riˈɾi.a.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \o.ku.riˈɾi.a.mos\
# remplazaría

## Espagnol

### Forme de verbe

remplazaría \rem.pla.θaˈɾi.a\

* Première personne du singulier du conditionnel de remplazar.
* Troisième personne du singulier du conditionnel de remplazar.

### Prononciation

* Madrid : \rem.pla.θaˈɾi.a\
* Mexico, Bogota : \rem.pl(a).saˈɾi.a\
* Santiago du Chili, Caracas : \rem.pla.saˈɾi.a\
# amasados

## Espagnol

### Forme de verbe

amasados \a.maˈsa.ðos\

* Participe passé masculin pluriel de amasar.

### Prononciation

* Madrid : \a.maˈsa.ðos\
* Séville : \a.maˈsa.(ð)oh\
* Mexico, Bogota : \a.maˈsa.d(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.maˈsa.ðoh\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.maˈsa.ðos\
# rivalizaba

## Espagnol

### Forme de verbe

rivalizaba \ri.βa.liˈθa.βa\

* Première personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de rivalizar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de rivalizar.

### Prononciation

* Madrid : \ri.βa.liˈθa.βa\
* Mexico, Bogota : \ri.ba.l(i)ˈsa.ba\
* Santiago du Chili, Caracas : \ri.βa.liˈsa.βa\
# cacerolearen

## Espagnol

### Forme de verbe

cacerolearen \ka.θe.ɾo.leˈa.ɾen\

* Troisième personne du pluriel du futur du subjonctif de cacerolear.

### Prononciation

* Madrid : \ka.θe.ɾo.leˈa.ɾen\
* Séville : \ka.θe.ɾo.leˈa.ɾeŋ\
* Mexico, Bogota : \k(a).se.ɾo.leˈa.ɾen\
* Santiago du Chili, Caracas : \ka.se.ɾo.leˈa.ɾeŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \ka.se.ɾo.leˈa.ɾen\
# numerás

## Espagnol

### Forme de verbe

numerás \nu.meˈɾas\

* Deuxième personne du singulier (vos) du présent de l’indicatif de numerar.

### Prononciation

* Madrid : \nu.meˈɾas\
* Séville : \nu.meˈɾah\
* Mexico, Bogota : \nu.meˈɾas\
* Santiago du Chili, Caracas : \nu.meˈɾah\
* Montevideo, Buenos Aires : \nu.meˈɾas\
# aprobarías

## Espagnol

### Forme de verbe

aprobarías \a.pɾo.βaˈɾi.as\

* Deuxième personne du singulier (tú) du conditionnel de aprobar.

### Prononciation

* Madrid : \a.pɾo.βaˈɾi.as\
* Séville : \a.pɾo.βaˈɾi.ah\
* Mexico, Bogota : \a.pɾo.baˈɾi.(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.pɾo.βaˈɾi.ah\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.pɾo.βaˈɾi.as\
# cacerolearan

## Espagnol

### Forme de verbe

cacerolearan \ka.θe.ɾo.leˈa.ɾan\

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de cacerolear.

### Prononciation

* Madrid : \ka.θe.ɾo.leˈa.ɾan\
* Séville : \ka.θe.ɾo.leˈa.ɾaŋ\
* Mexico, Bogota : \k(a).se.ɾo.leˈa.ɾan\
* Santiago du Chili, Caracas : \ka.se.ɾo.leˈa.ɾaŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \ka.se.ɾo.leˈa.ɾan\
# abarrotarán

## Espagnol

### Forme de verbe

abarrotarán \a.βa.ro.taˈɾan\

* Troisième personne du pluriel du futur de l’indicatif de abarrotar.

### Prononciation

* Madrid : \a.βa.ro.taˈɾan\
* Séville : \a.βa.ro.taˈɾaŋ\
* Mexico, Bogota : \a.ba.ro.t(a)ˈɾan\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.βa.ro.taˈɾaŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.βa.ro.taˈɾan\