OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# Ὀδυσσεύς

## Grec ancien

### Étymologie

    Homère rattache ce nom au verbe ὀδύσσομαι, odýssomai (« être irrité », « se fâcher ») Référence nécessaire.

### Nom propre

Ὀδυσσεύς, Odysseús masculin singulier

* (Mythologie) Ulysse.
   * μεγαλήτωρ Ὀδυσσεύς

    Ulysse au grand cœur
   * πολυμήτις Ὀδυσσεύς

    Ulysse aux mille ruses
   * πολυμήχανος Ὀδυσσεύς

    Ulysse l’ingénieux
   * πολύτλας Ὀδυσσεύς

    Ulysse l’endurant
   * πολύτροπος Ὀδυσσεύς

    Ulysse aux mille tours
   * πτολιπόρθιος Ὀδυσσεύς

    Ulysse le saccageur de villes

**Variantes**

* Ὀδυσεύς
* Ὀλυσσεύς
* Ὀλυττεύς
* Οὑδυσσεύς
* Οὐλιξεύς
* Οὐλίξης
* Ὀλίξης
* Ὀλισεύς

**Dérivés**

* Ὀδύσσεια
* Ὀδύσσειον

**Dérivés dans d’autres langues**

* Grec : Οδυσσέας ; Οδυσσεύς
* Latin : Odysseus ; Ulixes

### Prononciation

* \o.dys.sěu̯s\ (Attique (Vᵉ siècle av. J.-C.))
* \o.dysˈseʍs\ (Koinè, Égypte (Iᵉʳ siècle))
* \o.ðysˈseɸs\ (Koinè (IVᵉ siècle))
* \o.ðysˈsefs\ (Byzance (Xᵉ siècle))
* \o.ðiˈsefs\ (Constantinople (XVᵉ siècle))
# jer

## Français

### Nom commun

jer \jɛʁ\ masculin

* (Linguistique) nom des deux lettres cyrilliques ъ signe dur ou jer dur et ь signe mou ou jer mou, ou encore de la lettre cyrillique archaïque ꙏ jer neutre
   * C’est pourquoi, selon qu’ils considèrent l’étymologie ou le développement historique du slave, et selon leurs conceptions sur la chronologie des faits en vieux slave, les slavistes appellent ces i, y spéciaux tantôt des jers « allongés » ou « tendus », tantôt des i, у « réduits ». — (André Vaillant, « Les deux i de l’alphabet vieux-slave et du slave commun », Revue des études slaves, tome 11, fascicule 3-4, 1931, page 174)

**Variantes orthographiques**

* yer

**Dérivés**

* petit jer

### Prononciation

* \jɛʁ\

### Anagrammes

* JRE

## Slovène

### Étymologie

    Du russe еры, jery.

### Nom commun

jer masculin inanimé

* Nom des lettres cyrilliques ъ et ь.

## Songhaï koyraboro senni

### Verbe

jer

* Soulever.
* Adosser.

**Dérivés**

* jerandi

## Tchèque

### Étymologie

    Du russe еры, jery.

### Nom commun

jer masculin inanimé

* (Linguistique) Nom des lettres cyrilliques ъ et ь.
   * Původní výslovnost tvrdého jeru ъ byla redukované u (\ŭ\) a měkkého jeru ь redukované i (\ĭ\).

### Anagrammes

* rej
# jour de triomphe

## Français

### Étymologie

    Composé de jour et de triomphe.

### Locution nominale

jour de triomphe masculin

* Jour marqué par quelque événement glorieux, par quelque grand avantage qu’on a remporté sur ses ennemis ou sur ses rivaux.
   * Ce fut pour lui un jour de triomphe.
# Josep

## Français

### Prénom

Josep masculin

* Prénom masculin, correspondant à Joseph.
   * Faut-il alors, en pleine guerre d’Ukraine et alors que le bras de fer entre Pékin et Washington perdure, continuer à proposer une « troisième voie » à la Chine, selon l’expression chère à Josep Borrell, le chef de la diplomatie européenne ? — (journal Le Journal du dimanche, 2 avril 2023, page 18)

## Ancien français

### Étymologie

    (Vers 980) De l’hébreu ancien יוֹסֵף, Yosef (« Dieu ajoutera »).

### Nom propre

Josep masculin

* Prénom masculin, correspondant à Joseph.
   * Joseps Pilaz mult a preiar lo corps Jeshu qu’el li dones a grand honor — (La Passion du Christ, fᵒ3, vers le début de la seconde colonne)

## Catalan

### Étymologie

    (Date à préciser) De l’hébreu ancien יוֹסֵף, Yosef (« Dieu ajoutera »). L’un des fils de Jacob dans l’Ancien Testament.

### Prénom

Josep masculin

* Prénom masculin catalan, correspondant à Joseph.

**Dérivés**

* Josep Lluís

### Prononciation

* catalan oriental (hors majorquin) : \ʒuˈzɛp\
* majorquin : \ʒoˈzɛp\
* catalan occidental : \d͡ʒoˈzɛp\
   * valencien : \d͡ʒoˈzɛp\, \d͡ʒuˈzɛp\
   * apitxat : \t͡ʃoˈsɛp\

## Slovène

### Étymologie

    (Date à préciser) De l’hébreu ancien יוֹסֵף, Yosef (« Dieu ajoutera »). L’un des fils de Jacob dans l’Ancien Testament.

### Prénom

Josep masculin animé

* Prénom masculin slovène, correspondant à Joseph.
# tiep

## Français

### Étymologie

    (Verlan) Apocope de tiépi, verlan de pitié.

### Nom commun

tiep \tjɛp\ féminin (pluriel à préciser)

* Pitié.
   * Elle fait tiep à force.

**Variantes orthographiques**

* tiép

### Anagrammes

* épit
* Piet
* pite, pité
* tipe, tipé

## Néerlandais

### Nom commun

tiep

* Type.
* Genre.

**Synonymes**

* type
# grafi

## Ancien occitan

### Étymologie

    Du latin graphium.

### Nom commun

grafi masculin

* Poinçon, burin, style.

## Italien

### Forme de nom commun

grafi \ˈɡra.fi\ masculin

* Pluriel de grafo.

## Occitan

### Étymologie

    Du latin graphium (« stylet »).

### Nom commun

grafi \ˈɡɾa.fi\ masculin (graphie normalisée)

* Greffe, bureau d’un tribunal où sont délivrées et conservées les minutes des jugements.

## Slovène

### Forme de nom commun

grafi masculin inanimé

* Nominatif pluriel de graf.
* Instrumental pluriel de graf.
# grinta

## Français

### Étymologie

    Emprunté à l’italien grinta (voir ci-dessous).

### Nom commun

grinta \ɡʁin.ta\ féminin

* Impétuosité, combativité, pugnacité.
   * Rafael Nadal et Novak Djokovic ont livré un nouveau combat dantesque dont ils ont le secret vendredi. Longtemps quelconque, la rencontre a viré au sublime dans son dernier tiers. Les deux joueurs ont vu la mort et la victoire de près à tour de rôle. Mais l’Espagnol, porté par une grinta exceptionnelle, a fini par sortir vainqueur au courage d’une baston de 4h37, 9-7 au cinquième set. — (Roland-Garros 2013, Rafael Nadal qualifié pour la finale contre Novak Djokovic, Eurosport (www.eurosport.fr), 7 juin 2013)

**Traductions**

* Arabe : روح قتالية (ar) Ru'h qitalia

### Anagrammes

* garnit, garnît
* girant
* granit
* gratin
* ingrat
* rating
* Rignat
* tringa

## Italien

### Nom commun

grinta \ˈɡrin.ta\ féminin

* Mordant, combativité.

## Slovène

### Forme de nom commun

grinta masculin inanimé

* Génitif singulier de grint.
* Nominatif duel de grint.
* Accusatif duel de grint.
# groma

## Latin

### Étymologie

    Apparenté à norma, co-gnomen, du grec ancien γνῶμα, gnôma (« marque »)  ou γνώμη, gnômê (« id. »).

### Nom commun

grōma féminin

* Alidade, instrument d’arpentage.
* (Par métonymie) Centre d’un camp où était plantée une perche le divisant en quatre rue égales.

**Variantes**

* grūma

**Dérivés**

* degrumo (« aligner, tracer en ligne droite »)
* gromaticus, grumaticus (« d’arpentage, arpenteur »)
* grumo (« arpenter »)

## Slovène

### Forme de nom commun

groma masculin inanimé

* Génitif singulier de grom.
* Nominatif duel de grom.
* Accusatif duel de grom.
# (

## Caractère

* Parenthèse ouvrante. Unicode : U+0028.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* 【 (U+2179, parenthèse lenticulaire sumitsukikakko ouvrante)
* 】 (U+217A, parenthèse ouvrante lenticulaire sumitsukikakko fermante)
* ⦗ (U+2997, parenthèse en carapace de tortue kikkō ouvrante grasse)
* ⦘ (U+2998, parenthèse en carapace de tortue kikkō fermante grasse)
* 〔 (U+3014, parenthèse en carapace de tortue kikkō ouvrante)
* 〕 (U+3015, parenthèse en carapace de tortue kikkō fermante)
* ︵ (U+FE35, parenthèse ouvrante verticale)
* ︶ (U+FE36, parenthèse fermante verticale)
* ︹ (U+FE39, parenthèse en carapace de tortue kikkō verticale haute)
* ︺ (U+FE3A, parenthèse en carapace de tortue kikkō verticale basse)

## Conventions internationales

* (Typographie) Parenthèse de gauche, dite ouvrante.
   * La fonction du guillemet est de faire reconnaître une citation empruntée à un livre, à un auteur quelconque : il n’enserre pas, fonction essentiellement départie aux ( ), aux [ ]. — (A. Frey, Nouveau manuel complet de Typographie, nouvelle édition revue, corrigée & augmentée par M.E. Bouchez, Manuels-Roret, 1857, part.1, p.219)
* (Mathématiques, Informatique) Avec la parenthèse fermante, permet de définir un groupe, ce qui permet entre autres de spécifier la priorité ou séquence des opérations.
# )

## Caractère

* Parenthèse fermante. Unicode : U+0029.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* 【 (U+2179, parenthèse lenticulaire sumitsukikakko ouvrante)
* 】 (U+217A, parenthèse ouvrante lenticulaire sumitsukikakko fermante)
* ⦗ (U+2997, parenthèse en carapace de tortue kikkō ouvrante grasse)
* ⦘ (U+2998, parenthèse en carapace de tortue kikkō fermante grasse)
* 〔 (U+3014, parenthèse en carapace de tortue kikkō ouvrante)
* 〕 (U+3015, parenthèse en carapace de tortue kikkō fermante)
* ︵ (U+FE35, parenthèse ouvrante verticale)
* ︶ (U+FE36, parenthèse fermante verticale)
* ︹ (U+FE39, parenthèse en carapace de tortue kikkō verticale haute)
* ︺ (U+FE3A, parenthèse en carapace de tortue kikkō verticale basse)

## Conventions internationales

* (Typographie) Parenthèse de droite, dite fermante.
   * La fonction du guillemet est de faire reconnaître une citation empruntée à un livre, à un auteur quelconque : il n’enserre pas, fonction essentiellement départie aux ( ), aux [ ]. — (A. Frey, Nouveau manuel complet de Typographie, nouvelle édition revue, corrigée & augmentée par M.E. Bouchez, Manuels-Roret, 1857, part.1, p.219)
* (Mathématiques, Informatique) Avec la parenthèse ouvrante, permet de définir un groupe, ce qui permet entre autres de spécifier la priorité ou séquence des opérations.
# Guste

## Français

### Prénom

Guste masculin

* Prénom masculin.
   * Le réconfort n’était venu qu’avec Girot qui l’avait suivi à un an d’intervalle ; avec Colas venu un an après Girot. Avec Guste, le dernier. — (Georges Coulonges, Les sabots de Paris, Presses de la Cité, 2003 ; édition utilisée : collection Pocket, 2005, page 17)

### Anagrammes

* guets
* tégus
* teugs

## Slovène

### Forme de prénom

Guste féminin

* Génitif singulier de Gusta.
* Nominatif pluriel de Gusta.
* Accusatif pluriel de Gusta.
# doné

## Ancien français

### Étymologie

    Du latin donare.

### Forme de verbe

doné

* Participle passé de doner.
   * Cascuns doit monstrer sa bonté / Del sens que Dex li a doné — (Vie de Saint Nicolas, 1135-1150)

## Espagnol

### Forme de verbe

doné \doˈne\

* Première personne du singulier du passé simple de l’indicatif de donar.

## Kotava

### Étymologie

    Dérivé de done (« adieu, au revoir »).

### Verbe

doné \dɔˈnɛ\ ou \doˈne\ ou \doˈnɛ\ ou \dɔˈne\ transitif

* Dire adieu à, faire ses adieux à.
   * Doné ise gire tulaviaweté. — (vidéo)

    Je vous salue et je réapparaitrai.

### Anagrammes

* deno
* oden
# corbeau de fer

## Français

### Étymologie

    Composé de corbeau et de fer.

### Locution nominale

corbeau de fer \kɔʁ.bo də fɛʁ\ masculin

* (Architecture) Morceau de fer scellé dans une muraille et qui sert à soutenir une pièce de bois sur laquelle portent les solives.
# ricino

## Espéranto

### Étymologie

    Du latin ricinus.

### Nom commun

ricino \ri.ˈt͡si.no\

* Ricin.

## Italien

### Étymologie

    Du latin ricinus.

### Nom commun

ricino \ˈri.t͡ʃi.no\ masculin

* Ricin.
   * Olio di ricino.

    Huile de ricin.

**Dérivés**

* olio di ricino (« huile de ricin »)
# trové

## Ancien français

### Forme de verbe

trové

* Participe passé de trover.
# =

## Caractère

* Signe égal à. Unicode : U+003D.

## Conventions internationales

### Étymologie

    (1557) Symbole introduit par Robert Recorde mais réellement utilisé à partir du XVIIᵉ siècle en Angleterre et du début du XVIIIᵉ siècle sur le reste du continent européen.
    Recorde justifie son symbole par la phrase suivante : ”I will ſette as I doe often in woorke uſe, a paire of paralleles, or Gemowe lines of one lengthe, thus: =, bicauſe noe.2. thynges, can be moare equalle.“ qu’on pourrait traduire par « Je vais définir comme je le fais souvent dans mes travaux, une paire de parallèles, ou lignes géminées de même longueur, ainsi : =, car deux choses ne peuvent être plus égales. ».

### Symbole

* (Mathématiques) Égal, symbole indiquant que la valeur de la proposition précédant ce signe est du même ordre, de même nature ou de même grandeur que celle qui suit ce signe. À ne pas confondre avec le symbole d’identité (≡).
   * 2 + 3 = 5 : expression mathématique indiquant que la somme de 2 et 3 est égale à 5.
   * x = 3 : expression mathématique indiquant que la variable nommée x a pour valeur 3.
   * 1 kg = 2 € : expression commerciale indiquant que 1 kilogramme de la marchandise est vendu 2 euros.
* (Informatique) Symbole de l’affectation dans certains langages de programmation comme C et Java.
   * x = 3 : expression en C indiquant que la valeur 3 est attribué à la variable nommée x.
   * x = y : expression en C indiquant que la valeur de la variable nommée y est attribué à la variable nommée x.

**Dérivés**

Mathématiques :

Informatique :

**Vocabulaire apparenté par le sens**

Mathématiques :

Informatique :

## Japonais

### Symbole

* (Typographie) Double trait d’union correspondant à un trait d’union dans un mot emprunté.
   * ジャン=ポール・サルトル。 Jan-Pōru Sarutoru.

    Jean-Paul Sartre.

**Variantes orthographiques**

* ゠ (officiel mais rare)
* ＝ (officieux mais très courant)
# pain doré

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Composé de pain et de doré.

### Locution nominale

pain doré \pɛ̃ dɔ.ʁe\ masculin (Indénombrable)

* (Canada) (Belgique) (Cuisine) Mets fait de tranches de pain rassis trempées dans un mélange d’œufs et de lait, et cuites au four ou à la poêle.

**Traductions**

* croûtes dorées (Suisse)
* pain perdu

**Traductions**

* #Traductions

### Anagrammes

* pandeiro
* Parodien, parodien
* pionarde, pionardé
* pondérai
# convulser

## Français

### Étymologie

    Du latin convellere (arracher).

### Verbe

convulser \kɔ̃.vyl.se\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Contracter brusquement, tordre par des convulsions.
   * Des hoquets de dégoût convulsèrent de nouveau leurs faces hâlées, zébrées de rides : depuis un mois, ils avaient bu de l’eau dans laquelle mijotait ce noyé ; depuis un mois tout le pays s’abreuvait de cette pourriture. — (Louis Pergaud, Un petit logement, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)

**Apparentés étymologiques**

* convulsion

### Prononciation

* \kɔ̃.vyl.se\
# incompris

## Français

### Étymologie

    Dérivé de compris, avec le préfixe in-.

### Adjectif

incompris \ɛ̃.kɔ̃.pʁi\

* Qui n’est pas compris, apprécié à sa juste valeur.
* (Surtout) (Ironique) Qualifie les personnes qui se plaignent que leurs qualités, leurs talents ne soient pas appréciés.
   * Un génie incompris.
   * Un poète incompris.
   * Une femme incomprise.

**Traductions**

* Anglais : misunderstood (en)
* Ido : nekomprenata (io)
* Suédois : oförstådd (sv), misskänd (sv)

### Nom commun

incompris \ɛ̃.kɔ̃.pʁi\ masculin (pour une femme, on dit : incomprise)

* Personne qui n’est pas comprise, pas appréciée à sa juste valeur.
   * Le pays de Nouan-sur-Loire, quand je le visitai, me plongea dans une tristesse voisine de l'angoisse. Comment Gripotard, qui trouvait moyen d’être un incompris en plein Quartier latin, a-t-il pu tenir deux ans dans ce trou de campagne ? — (Pierre Gripari, Cahier manuscrit, préface à Gripotard (inédit), dans Pierre Gripari, sous la direction d'Anne Martin-Conrad, L'Âge d'Homme, 2001, p. 42)

### Prononciation

* La prononciation \ɛ̃.kɔ̃.pʁi\ rime avec les mots qui finissent en \ʁi\.
* \ɛ̃.kɔ̃.pʁi\
# imputation

## Français

### Étymologie

    Emprunté au latin chrétien imputatio.

### Nom commun

imputation \ɛ̃.py.ta.sjɔ̃\ féminin

* Action d’imputer ou résultat de cette action.
   * Cette imputation ne doit pas être une imputation vague et indéterminée; celui qui l'a faite doit la signer. Je le ferai, moi, cette imputation, dût-elle faire tomber la tête de mon meilleur ami. — (Georges Jacques Danton, Sur la députation de Paris - 25 septembre 1792)
   * M. Poinsett crut devoir répondre à ces imputations, et le 4 juillet 1827, il publia un exposé de sa conduite, ainsi que de la politique des États-Unis à l’égard du Mexique. — (Anonyme, Mexique.- Situation des partis, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1)
      * (Finance et de Jurisprudence) L’imputation des sommes payées pour intérêt d’un capital qui n’en doit point produire se fait sur le capital même. Un débiteur de plusieurs dettes peut, lorsqu’il fait un paiement partiel, en déterminer lui-même l’imputation.
      * (Théologie)Les protestants enseignent que nous ne sommes justifiés que par l’imputation des mérites de Jésus-Christ.
   * Lorsque l'un des associés est, pour son compte particulier, créancier d'une somme exigible envers une personne qui se trouve aussi devoir à la société une somme également exigible, l'imputation de ce qu'il reçoit de ce débiteur doit se faire dans la créance de la société et sur la sienne dans la proportion des deux créances, encore qu'il eût par sa quittance diriger l'imputation intégrale sur sa créance particulière : mais s'il a exprimé dans sa quittance que l'imputation serait faite en entier sur la créance de la société, cette stipulation sera exécutée. — (Code civil de 19804, Titre IX - Du contrat de société)
* (Télécommunications) Détermination et enregistrement, pour une communication donnée, des éléments servant à calculer le prix à payer par chacun des clients concernés.

**Traductions**

* Allemand : Beschuldigung (de) féminin
* Anglais : imputation (en)
* Catalan : imputació (ca) féminin
* Espagnol : imputación (es) féminin
* Galicien : imputación (gl) féminin
* Ido : imputo (io)
* Italien : imputazione (it) féminin
* Néerlandais : beschuldiging (nl) féminin, aantijging (nl) féminin
* Portugais : imputação (pt) féminin
* Anglais : charge (en)

## Anglais

### Nom commun

imputation

* Imputation.

**Apparentés étymologiques**

* impute
# incarcérer

## Français

### Étymologie

    (XIIIᵉ siècle) Du latin médiéval incarcerare, dérivé de carcer (« prison »), avec le préfixe in- (« dans, en, sur »), littéralement « mettre en prison ».

### Verbe

incarcérer \ɛ̃.kaʁ.se.ʁe\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Prison) Emprisonner.
   * La comtesse fit incarcérer le meurtrier et, après jugement, celui-ci fut pendu. L'exécution eut lieu le jour de Pourim. — (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
   * En septembre 2013, le proviseur Hafid Adnani, qui dirige le lycée français Bonaparte à Doha, doit précipitamment faire ses valises. Il a été incarcéré à la suite d'un différend avec la directrice financière de l’établissement […]. — (Frédéric Pichon, Syrie : Pourquoi l'Occident s'est trompé, Éditions du Rocher, 2014)

**Synonymes**

* embastiller
* emprisonner

**Dérivés**

* incarcérateur
* incarcération

**Apparentés étymologiques**

* décarcérer
* excarcérer

**Traductions**

* Anglais : incarcerate (en), imprison (en)
* Breton : bacʼhañ (br)
* Catalan : encarcerar (ca), empresonar (ca)
* Danois : fængsle (da)
* Espagnol : encarcelar (es), aprisionar (es)
* Galicien : encarcerar (gl)
* Ido : enkarcerigar (io)
* Occitan : encarcerar (oc), empresonar (oc)
* Portugais : encarcerar (pt)
# qui trop embrasse mal étreint

## Français

### Étymologie

    Issu de l’ancien français où embrasser signifiait « prendre dans ses bras », opposé à étreindre signifiant « serrer dans ses bras ».

### Locution-phrase

qui trop embrasse mal étreint \ki tʁo.p‿ɑ̃.bʁas ma.l‿e.tʁɛ̃\

* Qui entreprend trop de choses à la fois ne réussit à rien.
   * Mais, dit le proverbe, qui trop embrasse, mal étreint : nous achèterions toutes ces précieuses adhésions au prix de notre annihilation complète, et parmi tant d’équivoques et de phrases qui empoisonnent aujourd’hui l’opinion publique de l’Europe, nous ne serions qu’une mauvaise plaisanterie de plus. — (Michel Bakounine, Œuvres, tome I, édition P.-V Stock, 1907, page 6)
   * Pour avoir quelque crédibilité, la cheffe libérale devrait mieux préciser le contour de l’enquête qu’elle réclame. Qui trop embrasse mal étreint. — (Antoine Robitaille, Pandémie: une commission de 25 ans?, Le Journal de Québec, 18 février 2021)

**Variantes**


   * Tous les préparatifs de guerre où la Flandre avait employé tant de temps & de despence, & quatre mille de ses Capitaines & Soldats viendront en un jour se rendre captifs entre les mains des holandois leurs ennemis. Bref la sédition à la maison, la deffiance des alliez, la pauvreté par tout, luy feront voir que trop embrasser est le moyen de mal estreindre. — (Théophraste Renaudot, recueil des Gazettes de l’année 1631, page 12)

**Traductions**

* Allemand : wer sich zuviel vornimmt, führt nichts richtig durch (de)
* Anglais : grasp all, lose all (en), don’t bite off more than you can chew (en)
* Espagnol : quien mucho abarca poco aprieta (es)
* Espéranto : kiu kaptas tro vaste, konservas malmulte (eo)
* Italien : chi troppo vuole nulla stringe (it)
* Occitan : qual tròp abraça pauc estrenh (oc)
* Persan : با یه دست دو هندونه نمی شه برداشت (fa)
# duren

## Espagnol

### Forme de verbe

duren

* Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de durar.
* Troisième personne du pluriel de l’impératif de durar.

## Néerlandais

### Verbe

duren forme absolue

| Présent | Prétérit |
| - | - |
| het duurt | het duurde |
| Auxiliaire | Participe passé |
| het heeft | geduurd |

* Durer.
   * de overtocht duurt tien dagen : la traversée dure dix jours / prend dix jours.
   * het duurde twee dagen totdat Jan eindelijk begrepen had : il fallu deux jours à Jean pour comprendre.

**Notes**

Ce verbe ne se conjugue qu’à la troisième personne.

**Dérivés**

* duurbaar
* duurloop
* duurpil
* duurproef
* duurrecord
* duursport
* duursporter
* duurtest
* duurtraining
* duurvermogen
* duurzaam
* gedurig
* langdurig
* verduren
* voortduren

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 98,8 % des Flamands,

   * 99,3 % des Néerlandais.
# arrester

## Français

### Verbe

arrester \a.ʁɛ.te\ (voir la conjugaison) transitif

* Orthographe ancienne de arrêter.
   * Mais le peuple voudra-t-il se prester à l’exécution de ce progêt visiblement impraticable, et qui d’ailleurs ne ferait que rendre plus prompts les succès des puissances que rien ne peut plus arrester. — (Jules Claretie, Camille Desmoulins Lucile Desmoulins Étude sur les dantonistes, 1875)

### Anagrammes

* reterras
* s’arrêter
* terreras

## Ancien français

### Verbe

arrester

* Variante de arester.
   * Porquoy t’arrestas tu yci — (Roman d’Eneas, ms. 60 français de la BnF, f. 178v. a.)

## Moyen français

### Verbe

arrester

* Arrêter.

**Dérivés dans d’autres langues**

* Français : arrêter
# brunoise

## Français

### Nom commun

brunoise \bʁy.nwaz\ féminin

* (Cuisine) Ensemble de légumes coupés en dés de petite taille et pouvant servir de garniture.
   * Commencez par couper en brunoise un peu grossière l’intégralité des légumes du bouillon. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 28 novembre 2022, page 14)
   * Couper en brunoise les carottes qui ont servi à la nage et qui sont restées bien croquantes - ainsi que de la peau de courgettes crues. — (Jean-Marie Amat, ‎Jean-Didier Vincent, Pour une nouvelle physiologie du goût, 2000)
   * Émincez les oignons, ciselez les brins d’aneth et détaillez les cornichons en brunoise. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 11 octobre 2023, page 16)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* brunoise figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : légume.

**Traductions**

* Anglais : brunoise (en)

**Hyperonymes**

* garniture

**Méronymes**

* dé

### Prononciation

* \bʁy.nwaz\

### Anagrammes

* bourines
* bousiner
* brouines
* brunoies
* buerions
* rebuions
* roubines
# hipa

## Espagnol

### Forme de verbe

hipa \ˈi.pa\

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de hipar.
* Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de hipar.

### Prononciation

* Madrid : \ˈi.pa\
* Mexico, Bogota : \ˈi.p(a)\
* Santiago du Chili, Caracas : \ˈi.pa\

## Slovène

### Forme de nom commun

hipa masculin inanimé

* Génitif singulier de hip.
* Nominatif duel de hip.
* Accusatif duel de hip.
# hipe

## Slovène

### Forme de nom commun

hipe masculin inanimé

* Accusatif pluriel de hip.