OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# sincretizarías

## Espagnol

### Forme de verbe

sincretizarías \siŋ.kɾe.ti.θaˈɾi.as\

* Deuxième personne du singulier (tú) du conditionnel de sincretizar.

### Prononciation

* Madrid : \siŋ.kɾe.ti.θaˈɾi.as\
* Séville : \siŋ.kɾe.ti.θaˈɾi.ah\
* Mexico, Bogota : \siŋ.kɾe.t(i).saˈɾi.as\
* Santiago du Chili, Caracas : \siŋ.kɾe.ti.saˈɾi.ah\
* Montevideo, Buenos Aires : \siŋ.kɾe.ti.saˈɾi.as\
# obedecieses

## Espagnol

### Forme de verbe

obedecieses \o.βe.ðeˈθje.ses\

* Deuxième personne du singulier (tú) de l’imparfait (en -se) du subjonctif de obedecer.

### Prononciation

* Madrid : \o.βe.ðeˈθje.ses\
* Séville : \o.βe.ðeˈθje.seh\
* Mexico, Bogota : \o.be.deˈsje.s(e)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \o.βe.ðeˈsje.seh\
* Montevideo, Buenos Aires : \o.βe.ðeˈsje.ses\
# forestaron

## Espagnol

### Forme de verbe

forestaron \fo.ɾesˈta.ɾon\

* Troisième personne du pluriel du passé simple de l’indicatif de forestar.

### Prononciation

* Madrid : \fo.ɾesˈta.ɾon\
* Séville : \fo.ɾehˈta.ɾoŋ\
* Mexico, Bogota : \fo.(ɾe)sˈta.ɾon\
* Santiago du Chili, Caracas : \fo.ɾehˈta.ɾoŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \fo.ɾehˈta.ɾon\
# triptongabais

## Espagnol

### Forme de verbe

triptongabais \tɾip.toŋˈɡa.βais\

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de triptongar.

### Prononciation

* Madrid : \tɾip.toŋˈɡa.βais\
* Séville : \tɾip.toŋˈɡa.βaih\
* Mexico, Bogota : \t͡sip.toŋˈɡa.b(ai)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \tɾip.toŋˈɡa.βaih\
* Montevideo, Buenos Aires : \tɾip.toŋˈɡa.βais\
# hincados

## Espagnol

### Forme de verbe

hincados \iŋˈka.ðos\

* Participe passé masculin pluriel de hincar.

### Prononciation

* Madrid : \iŋˈka.ðos\
* Séville : \iŋˈka.(ð)oh\
* Mexico, Bogota : \iŋˈka.d(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \iŋˈka.ðoh\
* Montevideo, Buenos Aires : \iŋˈka.ðos\
# enrabiada

## Espagnol

### Forme de verbe

enrabiada \en.raˈβja.ða\

* Participe passé féminin singulier de enrabiar.

### Prononciation

* Madrid : \en.raˈβja.ða\
* Séville : \eŋ.raˈβja.ða\
* Mexico, Bogota : \en.raˈbja.da\
* Santiago du Chili, Caracas : \eŋ.raˈβja.ða\
* Montevideo, Buenos Aires : \en.raˈβja.ða\
# bañadas

## Espagnol

### Forme de verbe

bañadas \baˈɲa.ðas\

* Participe passé feminin pluriel de bañar.

### Prononciation

* Madrid : \baˈɲa.ðas\
* Séville : \baˈɲa.ðah\
* Mexico, Bogota : \baˈɲa.d(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \baˈɲa.ðah\
* Montevideo, Buenos Aires : \baˈɲa.ðas\
# смердеть

## Russe

### Étymologie

    Du vieux slave смръдѣти, smrǔděti qui donne aussi śmierdzieć en polonais, smrdět en tchèque ; plus avant, apparenté au latin merda.

### Verbe

смердеть smerdeť \smʲɪrˈdʲetʲ\ imperfectif intransitif (voir la conjugaison)

* Puer, sentir mauvais.

**Synonymes**

* вонять, пахнуть

**Dérivés**

* смрад, смород (« puanteur »)
# obedecéis

## Espagnol

### Forme de verbe

obedecéis \o.βe.ðeˈθeis\

* Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de obedecer.

### Prononciation

* Madrid : \o.βe.ðeˈθeis\
* Séville : \o.βe.ðeˈθeih\
* Mexico, Bogota : \o.be.deˈse(i)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \o.βe.ðeˈseih\
* Montevideo, Buenos Aires : \o.βe.ðeˈseis\
# dafinèa

## Griko

### Nom commun

dafinèa féminin

* Laurier.
# sincretizaseis

## Espagnol

### Forme de verbe

sincretizaseis \siŋ.kɾe.tiˈθa.seis\

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait (en -se) du subjonctif de sincretizar.

### Prononciation

* Madrid : \siŋ.kɾe.tiˈθa.seis\
* Séville : \siŋ.kɾe.tiˈθa.seih\
* Mexico, Bogota : \siŋ.kɾe.tiˈsa.s(ei)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \siŋ.kɾe.tiˈsa.seih\
* Montevideo, Buenos Aires : \siŋ.kɾe.tiˈsa.seis\
# respondás

## Espagnol

### Forme de verbe

respondás \res.ponˈdas\

* Deuxième personne du singulier (vos) du présent du subjonctif de responder.

### Prononciation

* Madrid : \res.ponˈdas\
* Séville : \reh.poŋˈdah\
* Mexico, Bogota : \r(e)s.ponˈdas\
* Santiago du Chili, Caracas : \reh.poŋˈdah\
* Montevideo, Buenos Aires : \reh.ponˈdas\
# absorbimos

## Espagnol

### Forme de verbe

absorbimos \aβ.soɾˈβi.mos\

* Première personne du pluriel du passé simple de l’indicatif de absorber.

### Prononciation

* Madrid : \aβ.soɾˈβi.mos\
* Séville : \aβ.soɾˈβi.moh\
* Mexico, Bogota : \ab.soɾˈβi.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \aβ.soɾˈβi.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \aβ.soɾˈβi.mos\
# esbozas

## Espagnol

### Forme de verbe

esbozas \ezˈβo.θas\

* Deuxième personne du singulier (tú) du présent de l’indicatif de esbozar.

### Prononciation

* Madrid : \ezˈβo.θas\
* Séville : \ehˈβo.θah\
* Mexico, Bogota : \ezˈβo.s(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ehˈβo.sah\
* Montevideo, Buenos Aires : \ehˈβo.sas\
# abatiere

## Espagnol

### Forme de verbe

abatiere \a.βaˈtje.ɾe\

* Première personne du singulier du futur du subjonctif de abatir.
* Troisième personne du singulier du futur du subjonctif de abatir.

### Prononciation

* Madrid : \a.βaˈtje.ɾe\
* Mexico, Bogota : \a.baˈtje.ɾe\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.βaˈtje.ɾe\
# radicabais

## Espagnol

### Forme de verbe

radicabais \ra.ðiˈka.βais\

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de radicar.

### Prononciation

* Madrid : \ra.ðiˈka.βais\
* Séville : \ra.ðiˈka.βaih\
* Mexico, Bogota : \ra.diˈka.b(ai)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ra.ðiˈka.βaih\
* Montevideo, Buenos Aires : \ra.ðiˈka.βais\
# ubicas

## Espagnol

### Forme de verbe

ubicas \uˈβi.kas\

* Deuxième personne du singulier (tú) du présent de l’indicatif de ubicar.

### Prononciation

* Madrid : \uˈβi.kas\
* Séville : \uˈβi.kah\
* Mexico, Bogota : \uˈbi.k(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \uˈβi.kah\
* Montevideo, Buenos Aires : \uˈβi.kas\
# polimerizaras

## Espagnol

### Forme de verbe

polimerizaras \po.li.me.ɾiˈθa.ɾas\

* Deuxième personne du singulier (tú) de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de polimerizar.

### Prononciation

* Madrid : \po.li.me.ɾiˈθa.ɾas\
* Séville : \po.li.me.ɾiˈθa.ɾah\
* Mexico, Bogota : \po.li.me.ɾiˈsa.(ɾa)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \po.li.me.ɾiˈsa.ɾah\
* Montevideo, Buenos Aires : \po.li.me.ɾiˈsa.ɾas\
# radiquemos

## Espagnol

### Forme de verbe

radiquemos \ra.ðiˈke.mos\

* Première personne du pluriel du présent du subjonctif de radicar.
* Première personne du pluriel de l’impératif de radicar.

### Prononciation

* Madrid : \ra.ðiˈke.mos\
* Séville : \ra.ðiˈke.moh\
* Mexico, Bogota : \ra.diˈke.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ra.ðiˈke.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \ra.ðiˈke.mos\
# Syctom

## Français

### Nom propre

Syctom masculin

* Syndicat mixte français d’Île-de-France spécialisé dans le traitement et la valorisation des déchets ménagers et assimilés.
   * L’agence métropolitaine des déchets ménagers Syctom a indiqué dévier les bennes vers une quinzaine d’autres site de traitement ou de stockage. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 13 mars 2023, page 4)
   * Le Syctom est un syndicat de traitement et de valorisation des déchets. — (site mesdechetsalimentaires.fr)
   * Opérationnel depuis juillet 2019, le centre de tri Syctom Paris Batignolles est le second centre implanté dans Paris intra-muros. — (site didierfavre.com)
# enjuagará

## Espagnol

### Forme de verbe

enjuagará \eŋ.xwa.ɣaˈɾa\

* Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif de enjuagar.

### Prononciation

* Madrid : \eŋ.xwa.ɣaˈɾa\
* Séville : \eŋ.hwa.ɣaˈɾa\
* Mexico, Bogota : \eŋ.xwa.ɡaˈɾa\
* Santiago du Chili, Caracas : \eŋ.hwa.ɣaˈɾa\
* Montevideo, Buenos Aires : \eŋ.xwa.ɣaˈɾa\
# desapareciese

## Espagnol

### Forme de verbe

desapareciese \de.sa.pa.ɾeˈθje.se\

* Première personne du singulier de l’imparfait (en -se) du subjonctif de desaparecer.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait (en -se) du subjonctif de desaparecer.

### Prononciation

* Madrid : \de.sa.pa.ɾeˈθje.se\
* Mexico, Bogota : \de.sa.pa.(ɾe)ˈsje.se\
* Santiago du Chili, Caracas : \de.sa.pa.ɾeˈsje.se\
# merodeá

## Espagnol

### Forme de verbe

merodeá \me.ɾo.ðeˈa\

* Deuxième personne du singulier (vos) de l’impératif de merodear.

### Prononciation

* Madrid : \me.ɾo.ðeˈa\
* Mexico, Bogota : \me.ɾo.deˈa\
* Santiago du Chili, Caracas : \me.ɾo.ðeˈa\
# forestáremos

## Espagnol

### Forme de verbe

forestáremos \fo.ɾesˈta.ɾe.mos\

* Première personne du pluriel du futur du subjonctif de forestar.

### Prononciation

* Madrid : \fo.ɾesˈta.ɾe.mos\
* Séville : \fo.ɾehˈta.ɾe.moh\
* Mexico, Bogota : \fo.ɾesˈta.ɾe.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \fo.ɾehˈta.ɾe.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \fo.ɾehˈta.ɾe.mos\
# salgaría

## Espagnol

### Forme de verbe

salgaría \sal.ɣaˈɾi.a\

* Première personne du singulier du conditionnel de salgar.
* Troisième personne du singulier du conditionnel de salgar.

### Prononciation

* Madrid : \sal.ɣaˈɾi.a\
* Mexico, Bogota : \s(a)l.ɣaˈɾi.a\
* Santiago du Chili, Caracas : \sal.ɣaˈɾi.a\
# ahumando

## Espagnol

### Forme de verbe

ahumando \a.uˈman.do\

* Gérondif de ahumar.

### Prononciation

* Madrid : \a.uˈman.do\
* Séville : \a.uˈmaŋ.do\
* Mexico, Bogota : \a.uˈman.do\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.uˈmaŋ.do\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.uˈman.do\
# tiznada

## Espagnol

### Forme de verbe

tiznada \tizˈna.ða\

* Participe passé féminin singulier de tiznar.

### Prononciation

* Madrid : \tizˈna.ða\
* Séville : \tihˈna.ða\
* Mexico, Bogota : \t(i)zˈna.da\
* Santiago du Chili, Caracas : \tihˈna.ða\
# rodases

## Espagnol

### Forme de verbe

rodases \roˈða.ses\

* Deuxième personne du singulier (tú) de l’imparfait (en -se) du subjonctif de rodar.

### Prononciation

* Madrid : \roˈða.ses\
* Séville : \roˈða.seh\
* Mexico, Bogota : \roˈda.s(e)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \roˈða.seh\
* Montevideo, Buenos Aires : \roˈða.ses\
# atzilò

## Griko

### Adjectif

atzilò

* Haut.
# aludáis

## Espagnol

### Forme de verbe

aludáis \a.luˈðais\

* Deuxième personne du pluriel du présent du subjonctif de aludir.

### Prononciation

* Madrid : \a.luˈðais\
* Séville : \a.luˈðaih\
* Mexico, Bogota : \a.luˈda(i)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.luˈðaih\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.luˈðais\
# enjuaguéis

## Espagnol

### Forme de verbe

enjuaguéis \eŋ.xwaˈɣeis\

* Deuxième personne du pluriel du présent du subjonctif de enjuagar.

### Prononciation

* Madrid : \eŋ.xwaˈɣeis\
* Séville : \eŋ.hwaˈɣeih\
* Mexico, Bogota : \eŋ.xwaˈɡe(i)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \eŋ.hwaˈɣeih\
* Montevideo, Buenos Aires : \eŋ.xwaˈɣeis\
# abeille domestique

## Français

### Étymologie

    De abeille et domestique.

### Locution nominale

abeille domestique \a.bɛj dɔ.mɛs.tik\ féminin

* (Entomologie) Nom souvent donné à l’abeille à miel : insecte porte-aiguillon, social et domestiqué pour la fabrication du miel et de la cire d’abeille, de nom scientifique Apis mellifera.
   * L’abeille domestique est une espèce sociale vivant en colonie pouvant rassembler jusqu’à 80 000 individus avant essaimage. — (site inpn.mnhn.fr)
   * L’abeille domestique est un insecte au corps velu. — (site www.aujardin.info)
   * Faune : serin cini, pic vert, pigeon ramier, moineau domestique, rouge-gorge, fauvette à tête noire, martinet noir, pinson des arbres, tourterelle turque, merle noir, rougequeue noir, rougequeue à front blanc, abeille domestique — (journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 12 août 2023, page 16b)

**Synonymes**

* aveille (régionalisme franco-provençal)
* avette (régionalisme, rencontré en Artois)
* é / ef (régionalisme, rencontré en Artois, en Picardie et en Normandie)
* mouche à miel (régionalisme, rencontré dans les territoires de langue d'oïl, désuet ou littéraire)
# abanderadas

## Espagnol

### Forme de verbe

abanderadas \a.βan.deˈɾa.ðas\

* Participe passé feminin pluriel de abanderar.

### Prononciation

* Madrid : \a.βan.deˈɾa.ðas\
* Séville : \a.βaŋ.deˈɾa.ðah\
* Mexico, Bogota : \a.ban.deˈɾa.d(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.βaŋ.deˈɾa.ðah\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.βan.deˈɾa.ðas\
# совка

## Russe

### Étymologie

    Dérivé de сова, sova (« hibou »), avec le suffixe -ка, -ka.

### Nom commun

совка, sovka féminin

* (Ornithologie) Hibou petit-duc.

**Synonymes**

* сплюшка
# sondeasen

## Espagnol

### Forme de verbe

sondeasen \son.deˈa.sen\

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait (en -se) du subjonctif de sondear.

### Prononciation

* Madrid : \son.deˈa.sen\
* Séville : \soŋ.deˈa.seŋ\
* Mexico, Bogota : \son.deˈa.s(e)n\
* Santiago du Chili, Caracas : \soŋ.deˈa.seŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \son.deˈa.sen\
# reconquistaremos

## Espagnol

### Forme de verbe

reconquistaremos \re.koŋ.kis.taˈɾe.mos\

* Première personne du pluriel du futur de l’indicatif de reconquistar.

### Prononciation

* Madrid : \re.koŋ.kis.taˈɾe.mos\
* Séville : \re.koŋ.kih.taˈɾe.moh\
* Mexico, Bogota : \re.koŋ.k(i)s.taˈɾe.mos\
* Santiago du Chili, Caracas : \re.koŋ.kih.taˈɾe.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \re.koŋ.kih.taˈɾe.mos\
# abeilles domestiques

## Français

### Locution nominale

abeilles domestiques \a.bɛj dɔ.mɛs.tik\ féminin

* Pluriel de abeille domestique.
# merodeás

## Espagnol

### Forme de verbe

merodeás \me.ɾo.ðeˈas\

* Deuxième personne du singulier (vos) du présent de l’indicatif de merodear.

### Prononciation

* Madrid : \me.ɾo.ðeˈas\
* Séville : \me.ɾo.ðeˈah\
* Mexico, Bogota : \me.ɾo.deˈas\
* Santiago du Chili, Caracas : \me.ɾo.ðeˈah\
* Montevideo, Buenos Aires : \me.ɾo.ðeˈas\
# сплюшка

## Russe

### Nom commun

сплюшка, spljuška \splʲuʂkə\ féminin

* (Ornithologie) Hibou petit-duc.

**Synonymes**

* совка
# enjuagués

## Espagnol

### Forme de verbe

enjuagués \eŋ.xwaˈɣes\

* Deuxième personne du singulier (vos) du présent du subjonctif de enjuagar.

### Prononciation

* Madrid : \eŋ.xwaˈɣes\
* Séville : \eŋ.hwaˈɣeh\
* Mexico, Bogota : \eŋ.xwaˈɡes\
* Santiago du Chili, Caracas : \eŋ.hwaˈɣeh\
* Montevideo, Buenos Aires : \eŋ.xwaˈɣes\
# addhù

## Griko

### Adverbe

addhù

* Ailleurs.
# esbozaríamos

## Espagnol

### Forme de verbe

esbozaríamos \ez.βo.θaˈɾi.a.mos\

* Première personne du pluriel du conditionnel de esbozar.

### Prononciation

* Madrid : \ez.βo.θaˈɾi.a.mos\
* Séville : \eh.βo.θaˈɾi.a.moh\
* Mexico, Bogota : \ez.βo.saˈɾi.a.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \eh.βo.saˈɾi.a.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \eh.βo.saˈɾi.a.mos\
# addhùtte

## Griko

### Adverbe

addhùtte

* Ailleurs.
# escudriñemos

## Espagnol

### Forme de verbe

escudriñemos \es.ku.ðɾiˈɲe.mos\

* Première personne du pluriel du présent du subjonctif de escudriñar.
* Première personne du pluriel de l’impératif de escudriñar.

### Prononciation

* Madrid : \es.ku.ðɾiˈɲe.mos\
* Séville : \eh.ku.ðɾiˈɲe.moh\
* Mexico, Bogota : \es.ku.d͡ziˈɲe.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \eh.ku.ðɾiˈɲe.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \eh.ku.ðɾiˈɲe.mos\
# discamos

## Espagnol

### Forme de verbe

discamos \disˈka.mos\

* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de discar.
* Première personne du pluriel du passé simple de l’indicatif de discar.

### Prononciation

* Madrid : \disˈka.mos\
* Séville : \dihˈka.moh\
* Mexico, Bogota : \disˈka.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \dihˈka.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \dihˈka.mos\
# troceabais

## Espagnol

### Forme de verbe

troceabais \tɾo.θeˈa.βais\

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de trocear.

### Prononciation

* Madrid : \tɾo.θeˈa.βais\
* Séville : \tɾo.θeˈa.βaih\
* Mexico, Bogota : \t͡s(o).seˈa.bais\
* Santiago du Chili, Caracas : \tɾo.seˈa.βaih\
* Montevideo, Buenos Aires : \tɾo.seˈa.βais\
# troceareis

## Espagnol

### Forme de verbe

troceareis \tɾo.θeˈa.ɾeis\

* Deuxième personne du pluriel du futur du subjonctif de trocear.

### Prononciation

* Madrid : \tɾo.θeˈa.ɾeis\
* Séville : \tɾo.θeˈa.ɾeih\
* Mexico, Bogota : \t͡s(o).seˈa.ɾeis\
* Santiago du Chili, Caracas : \tɾo.seˈa.ɾeih\
* Montevideo, Buenos Aires : \tɾo.seˈa.ɾeis\
# acudirían

## Espagnol

### Forme de verbe

acudirían \a.ku.ðiˈɾi.an\

* Troisième personne du pluriel du conditionnel de acudir.

### Prononciation

* Madrid : \a.ku.ðiˈɾi.an\
* Séville : \a.ku.ðiˈɾi.aŋ\
* Mexico, Bogota : \a.k(u).diˈɾi.an\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.ku.ðiˈɾi.aŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.ku.ðiˈɾi.an\
# radicaré

## Espagnol

### Forme de verbe

radicaré \ra.ði.kaˈɾe\

* Première personne du singulier du futur de l’indicatif de radicar.

### Prononciation

* Madrid : \ra.ði.kaˈɾe\
* Mexico, Bogota : \ra.di.k(a)ˈɾe\
* Santiago du Chili, Caracas : \ra.ði.kaˈɾe\
# ululées

## Français

### Forme de verbe

ululées \y.ly.le\

* Participe passé féminin pluriel de ululer.
# amanerados

## Espagnol

### Forme de verbe

amanerados \a.ma.neˈɾa.ðos\

* Participe passé masculin pluriel de amanerar.

### Prononciation

* Madrid : \a.ma.neˈɾa.ðos\
* Séville : \a.ma.neˈɾa.(ð)oh\
* Mexico, Bogota : \a.ma.neˈɾa.d(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.ma.neˈɾa.ðoh\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.ma.neˈɾa.ðos\
# amanerada

## Espagnol

### Forme de verbe

amanerada \a.ma.neˈɾa.ða\

* Participe passé féminin singulier de amanerar.

### Prononciation

* Madrid : \a.ma.neˈɾa.ða\
* Mexico, Bogota : \a.ma.neˈɾa.da\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.ma.neˈɾa.ða\
# salgués

## Espagnol

### Forme de verbe

salgués \salˈɣes\

* Deuxième personne du singulier (vos) du présent du subjonctif de salgar.

### Prononciation

* Madrid : \salˈɣes\
* Séville : \salˈɣeh\
* Mexico, Bogota : \s(a)lˈɣes\
* Santiago du Chili, Caracas : \salˈɣeh\
* Montevideo, Buenos Aires : \salˈɣes\
# lagrimeada

## Espagnol

### Forme de verbe

lagrimeada \la.ɣɾi.meˈa.ða\

* Participe passé féminin singulier de lagrimear.

### Prononciation

* Madrid : \la.ɣɾi.meˈa.ða\
* Mexico, Bogota : \la.ɡɾi.meˈa.da\
* Santiago du Chili, Caracas : \la.ɣɾi.meˈa.ða\
# tildó

## Espagnol

### Forme de verbe

tildó \tilˈdo\

* Troisième personne du singulier du passé simple de l’indicatif de tildar.

### Prononciation

* Madrid : \tilˈdo\
* Mexico, Bogota : \t(i)lˈdo\
* Santiago du Chili, Caracas : \tilˈdo\
# Phosphalugel

## Français

### Nom propre

Phosphalugel masculin

* Nom commercial d’un médicament destiné à réduire l’acidité de l’estomac.
   * Des pansements gastriques tels que le Maalox® ou le Phosphalugel® diminuent l’activité de la sécrétion gastrique grâce à leur pouvoir tampon et neutralisant. — (P. Alvin, Anorexies et boulimies à l’adolescence, 2013, page 100)
   * Phosphalugel est un médicament antiacide. — (site universpharmacie.fr)
   * Phosphalugel est un médicament antiacide sous forme de solution buvable en sachet-dose, qui permet de réduire l’acidité de l’estomac. — (site www.pharma-gdd.com)
# tildaríais

## Espagnol

### Forme de verbe

tildaríais \til.daˈɾi.ais\

* Deuxième personne du pluriel du conditionnel de tildar.

### Prononciation

* Madrid : \til.daˈɾi.ais\
* Séville : \til.daˈɾi.aih\
* Mexico, Bogota : \til.daˈɾi.(ai)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \til.daˈɾi.aih\
* Montevideo, Buenos Aires : \til.daˈɾi.ais\
# discarías

## Espagnol

### Forme de verbe

discarías \dis.kaˈɾi.as\

* Deuxième personne du singulier (tú) du conditionnel de discar.

### Prononciation

* Madrid : \dis.kaˈɾi.as\
* Séville : \dih.kaˈɾi.ah\
* Mexico, Bogota : \dis.kaˈɾi.(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \dih.kaˈɾi.ah\
* Montevideo, Buenos Aires : \dih.kaˈɾi.as\
# salgábamos

## Espagnol

### Forme de verbe

salgábamos \salˈɣa.βa.mos\

* Première personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de salgar.

### Prononciation

* Madrid : \salˈɣa.βa.mos\
* Séville : \salˈɣa.βa.moh\
* Mexico, Bogota : \salˈɣa.ba.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \salˈɣa.βa.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \salˈɣa.βa.mos\
# esbozá

## Espagnol

### Forme de verbe

esbozá \ez.βoˈθa\

* Deuxième personne du singulier (vos) de l’impératif de esbozar.

### Prononciation

* Madrid : \ez.βoˈθa\
* Séville : \eh.βoˈθa\
* Mexico, Bogota : \ez.β(o)ˈsa\
* Santiago du Chili, Caracas : \eh.βoˈsa\
# Chopo

## Français

### Nom de famille

Chopo masculin et féminin identiques

* Nom de famille.
   * À ce jour, « aucun des 24 habitants sinistrés, locataires ou propriétaires, n’a regagné son ancien logement », témoigne Maryse Chopo. — (journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 12 août 2023, page 8)
# troceés

## Espagnol

### Forme de verbe

troceés \tɾo.θeˈes\

* Deuxième personne du singulier (vos) du présent du subjonctif de trocear.

### Prononciation

* Madrid : \tɾo.θeˈes\
* Séville : \tɾo.θeˈeh\
* Mexico, Bogota : \t͡s(o).seˈes\
* Santiago du Chili, Caracas : \tɾo.seˈeh\
* Montevideo, Buenos Aires : \tɾo.seˈes\
# reconquistarían

## Espagnol

### Forme de verbe

reconquistarían \re.koŋ.kis.taˈɾi.an\

* Troisième personne du pluriel du conditionnel de reconquistar.

### Prononciation

* Madrid : \re.koŋ.kis.taˈɾi.an\
* Séville : \re.koŋ.kih.taˈɾi.aŋ\
* Mexico, Bogota : \re.koŋ.k(i)s.taˈɾi.an\
* Santiago du Chili, Caracas : \re.koŋ.kih.taˈɾi.aŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \re.koŋ.kih.taˈɾi.an\
# sahumás

## Espagnol

### Forme de verbe

sahumás \sa.uˈmas\

* Deuxième personne du singulier (vos) du présent de l’indicatif de sahumar.

### Prononciation

* Madrid : \sa.uˈmas\
* Séville : \sa.uˈmah\
* Mexico, Bogota : \s(a).uˈmas\
* Santiago du Chili, Caracas : \sa.uˈmah\
* Montevideo, Buenos Aires : \sa.uˈmas\
# merodea

## Espagnol

### Forme de verbe

merodea \me.ɾoˈðe.a\

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de merodear.
* Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de de merodear.

### Prononciation

* Madrid : \me.ɾoˈðe.a\
* Mexico, Bogota : \me.ɾoˈde.a\
* Santiago du Chili, Caracas : \me.ɾoˈðe.a\
# reconquistábamos

## Espagnol

### Forme de verbe

reconquistábamos \re.koŋ.kisˈta.βa.mos\

* Première personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de reconquistar.

### Prononciation

* Madrid : \re.koŋ.kisˈta.βa.mos\
* Séville : \re.koŋ.kihˈta.βa.moh\
* Mexico, Bogota : \re.koŋ.k(i)sˈta.ba.mos\
* Santiago du Chili, Caracas : \re.koŋ.kihˈta.βa.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \re.koŋ.kihˈta.βa.mos\
# polimerizado

## Espagnol

### Forme de verbe

polimerizado \po.li.me.ɾiˈθa.ðo\

* Participe passé masculin singulier de polimerizar.

### Prononciation

* Madrid : \po.li.me.ɾiˈθa.ðo\
* Séville : \po.li.me.ɾiˈθa.(ð)o\
* Mexico, Bogota : \po.li.me.(ɾi)ˈsa.do\
* Santiago du Chili, Caracas : \po.li.me.ɾiˈsa.ðo\
# radicará

## Espagnol

### Forme de verbe

radicará \ra.ði.kaˈɾa\

* Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif de radicar.

### Prononciation

* Madrid : \ra.ði.kaˈɾa\
* Mexico, Bogota : \ra.di.k(a)ˈɾa\
* Santiago du Chili, Caracas : \ra.ði.kaˈɾa\
# vacunamos

## Espagnol

### Forme de verbe

vacunamos \ba.kuˈna.mos\

* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de vacunar.
* Première personne du pluriel du passé simple de l’indicatif de vacunar.

### Prononciation

* Madrid : \ba.kuˈna.mos\
* Séville : \ba.kuˈna.moh\
* Mexico, Bogota : \ba.kuˈna.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ba.kuˈna.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \ba.kuˈna.mos\
# radica

## Espagnol

### Forme de verbe

radica \raˈði.ka\

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de radicar.
* Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de de radicar.

### Prononciation

* Madrid : \raˈði.ka\
* Mexico, Bogota : \raˈdi.k(a)\
* Santiago du Chili, Caracas : \raˈði.ka\
# discases

## Espagnol

### Forme de verbe

discases \disˈka.ses\

* Deuxième personne du singulier (tú) de l’imparfait (en -se) du subjonctif de discar.

### Prononciation

* Madrid : \disˈka.ses\
* Séville : \dihˈka.seh\
* Mexico, Bogota : \disˈka.s(e)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \dihˈka.seh\
* Montevideo, Buenos Aires : \dihˈka.ses\
# ubicásemos

## Espagnol

### Forme de verbe

ubicásemos \u.βiˈka.se.mos\

* Première personne du pluriel de l’imparfait (en -se) du subjonctif de ubicar.

### Prononciation

* Madrid : \u.βiˈka.se.mos\
* Séville : \u.βiˈka.se.moh\
* Mexico, Bogota : \u.biˈka.se.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \u.βiˈka.se.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \u.βiˈka.se.mos\
# salgaren

## Espagnol

### Forme de verbe

salgaren \salˈɣa.ɾen\

* Troisième personne du pluriel du futur du subjonctif de salgar.

### Prononciation

* Madrid : \salˈɣa.ɾen\
* Séville : \salˈɣa.ɾeŋ\
* Mexico, Bogota : \s(a)lˈɣa.ɾen\
* Santiago du Chili, Caracas : \salˈɣa.ɾeŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \salˈɣa.ɾen\