OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# coussin de belle-mère

## Français

### Étymologie

    (Sens 1 ironique) La plante ou l’animal forme des coussins épineux, donc bons pour une belle-mère, selon la tradition qui fait de la belle-mère une personne désagréable à laquelle on ne veut pas de bien.

### Locution nominale

coussin de belle-mère \ku.sɛ̃ də bɛl.mɛʁ\ masculin

* Nom vernaculaire ironique donné à certaines espèces de cactus telles Melocactus intortus  et au rarissime Echinocactus grusonii  .
* Synonyme de astragale de Marseille (espèce de plantes).
* Synonyme de acanthaster pourpre (espèce d’étoile de mer).

**Synonymes**

cactus : Melocactus intortus

* tête à l’Anglais

étoile de mer

* acanthaster pourpre
* couronne d’épines
* couronne du Christ
# gaulis

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Issu des langues celtiques gawl, ou de l’allemand walus (« bâton »).

### Nom commun

gaulis \ɡo.li\ masculin

* (Foresterie) Branche d’un taillis qu’on a laissée croître.
   * Ceux des grands cerfs pris à courre du temps où le comte Arthur allait découpler dans les forêts du Châtillonnais voisin, de l’autre côté de la ligne de crêtes qui partage les eaux entre Seine et Rhône, car dans nos bois à charbonnette, aux taillis bas et serrés, le cerf n’était jamais venu que pour se forlonger et hélas y mourir d’épuisement, les andouillers emmêlés aux gaulis. — (Henri Vincenot, La Billebaude, 1978, page 54)
* (Foresterie) Peuplement régulier de tiges de plus de 3 m de haut et de moins de 7,5 cm de diamètre à hauteur d’homme. C'est le stade intermédiaire entre le taillis et la futaie.
   * Sous l’ombre du gaulis, au droit de la berge, devaient bien se tenir quelques truites Fario, boudeuses et vivaces. — (Alain Demouzon, La Pêche au vif, 1977, chapitre 4)
   * Le principe de renouvellement diffus est ainsi ramené au principe plus souple de la futaie continue, à l’échelle de l’unité de gestion : le peuplement conserve en permanence une surface terrière minimale de 6-8 m²/ha (tiges précomptables) ; durant sa révolution il ne passe jamais par le stade de gaulis ou perchis. — (Thierry Sardin, Chênaies continentales, Office national des forêts, 2008, ISBN 978-2-84207-321-3)
* (Chasse) Menues branches d’arbres que les veneurs plient ou détournent quand ils percent dans le fort d’un bois.
   * Pourtant, ce matin-là, les sous-bois étaient calmes et silencieux, et l'absence de petit gibier semblait trahir la proximité de quelque grosse remisée dans les fourrés ou les gaulis— (Michel Tournier, Le Roi des aulnes, 1970)

**Dérivés**

* lame de gaulis

**Apparentés étymologiques**

* gaule

**Traductions**

* Allemand : Dickung (de) féminin
* Picard : woeli (*)

### Prononciation

* \ɡo.li\

### Anagrammes

* gluais
* laguis
* liguas
# gâte-sauce

## Français

### Étymologie

    Composé de gâter et de sauce.

### Nom commun

gâte-sauce \ɡat.sos\ masculin

* (Cuisine) (Familier) Mauvais cuisinier.
   * C’était un ramas de gâte-sauces, d’enfants qui crachaient de la vinaigrette et de vieux chantres qui mitonnaient dans le fourneau de leur gorge une sorte de panade vocale, une vraie bouillie de sons. — (Joris-Karl Huysmans, En route, 1895)
   * Oh ! non ! gémit le gâte-sauce, je n'ai rien fait ! C'est ce monsieur qui est resté ici une semaine et qui donnait de si bons pourboires ! — (Jean Ray, Harry Dickson, Le Mystère de la forêt, 1933)
   * Tu te souviens, à cette époque, il y avait un petit gâte-sauce aux cuisines. Chaque fois qu’il le voyait, le malheureux, c’était pour lui frotter les oreilles ou le botter. — (Jean Anouilh, Le Voyageur sans bagage, 1937)
* Genre de marmiton.
   * Toujours en France, les sous-fifres, les sous-ordres, les galopins, les saute-ruisseaux, les marmitons, les gâte-sauces (ou gars de sauce) ont décuplé le personnel. — (Jean de La Varende, Versailles, Paris, édition Henri Lefebvre, 1959, page 144)

**Traductions**

* Espéranto : fuŝkuiristo (eo)

### Prononciation

* \ɡat.sos\
# genêt

## Français

### Étymologie

    Du latin genesta.

### Nom commun

genêt \ʒə.nɛ\ masculin

* Différents genres de plantes de la famille des Fabacées, qui renferment un grand nombre d’arbrisseaux et d’arbustes, la plupart à fleurs jaunes.
   * Les genêts jaunes, bottelés, faisaient queue de paon derrière nous dans la capote de la vieille voiture. — (Colette, Sido, 1930, Fayard, page 65.)
   * Souvent, à mi-pente, le touriste aperçoit les grosses touffes jaunes des genêts, une broderie d’orfroi court sous les taillis. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
   * En cette curieuse région du Cotentin, toute bruissante des verdoyantes ramées, où chaque chaumière se tapit mystérieusement au détour d’une cache, où chaque lopin s’embroussaille de genêt, de houx et d’épine, ou se clôt de murets de pierres sèches, symboles du droit de possession — et du goût du repli — les vieilles légendes s’étaient fidèlement transmises au coin de l’âtre, hiver après hiver. Les goubelins, ces farfadets manchots, l’y disputaient aux fées bénéfiques, comme celle du bois du Rabey. — (Maurice-Charles Renard, L’Inconnu des îles, Librairie des Champs-Élysées, 1954, chapitre premier)
   * Les deux mains en avant, j’écartais les térébinthes, et les genêts, qui étaient aussi grands que moi… — (Marcel Pagnol, La gloire de mon père, 1957)

**Dérivés**

* genêt à balais
* genêt cendré (Genista cinerea)
* genêt de Lobel (Genista lobelii)
* genêt d’Espagne (Spartium junceum)
* genêt d’Italie
* genêt épineux (Genista scorpius)
* genêt jonc
* genêt poilu (Genista pilosa)
* genêt spartier
* genêtière
* petit genêt d’Espagne (Genista hispanica)
* Plantagenêt

**Traductions**

* Allemand : Ginster (de) masculin
* Anglais : broom (en), besom (en)
* Arabe : وزّال (ar)
* Breton : banal (br), balan (br)
* Catalan : ginesta (ca), argelac (ca)
* Cornique : banadhel (kw)
* Corse : ghjinestra (co) féminin
* Espagnol : retama (es) féminin, hiniesta (es) féminin
* Espéranto : genisto (eo)
* Gaélique écossais : bealaidh (gd) masculin
* Gaélique irlandais : giolcach shléibhe (ga) féminin
* Galicien : xesta (gl) féminin
* Gallois : banadl (cy)
* Ido : ginesto (io)
* Italien : ginestra (it) féminin
* Kabyle : azzu (*)
* Kotava : eista (*)
* Latin : genista (la)
* Luxembourgeois : Gënns (lb) masculin
* Néerlandais : brem (nl)
* Occitan : ginèsta (oc), genèsta (oc), argeiras (oc)
* Polonais : janowiec (pl) masculin
* Russe : дрок (ru) drok
* Solrésol : domisidodol (*), d'omisidosol (*)
* Suédois : ginst (sv)
* Tchèque : janovec (cs)
* Wallon : djiniesse (wa) féminin

### Anagrammes

* Genté, gente
* gnète
* tenge
# genet

## Français

### Étymologie

    De l’espagnol jinete (« cavalier »), apparenté à genette.

### Nom commun

genet \ʒə.nɛ\ masculin

* Espèce de cheval d’Espagne.
   * Un frère, un de ceux qui se trouvaient à sa suite, menait, pour son usage en d’autres occasions, un des plus beaux genets de race andalouse. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
   * Son genet danois, suivi de deux bassets, en marchant d’un pas égal faisait résonner la terre. — (Gustave Flaubert, Trois Contes : La Légende de Saint Julien l’Hospitalier, 1877)

**Dérivés**

* genétaire
* genéter

### Anagrammes

* Genté, gente
* gnète
* tenge

## Anglais

### Étymologie

    (Nom 1) Du moyen français genette.
    (Nom 2) (XXᵉ siècle) Dérivé de gene, avec le suffixe -et.

### Nom commun 1

genet \ˈdʒɛnɪt\

* Genette.

### Nom commun 2

genet \ˈdʒɛnɪt\

* Colonie clonale.
   * In many vines, a proportion of stems is formed by clonal extension of larger individuals (genets) such vegetative offshoots (ramets) may develop their own root systems, becoming separate indivduals, but remain difficult to distinguish from true genets without extensive excavation.— (Elwyne E. Hegarty bet Guy Caballé, Distribution of vines in forest communities dans The Biology of Vines, Cambridge, 2009, page 313)

### Prononciation

* (Royaume-Uni) : \ˈdʒɛnɪt\

### Anagrammes

* tenge

## Danois

### Forme de nom commun

genet neutre

* Singulier défini de gen.
# gentillesse

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de gentil, avec le suffixe -esse.

### Nom commun

gentillesse \ʒɑ̃.ti.jɛs\ féminin

* Agrément accompagné de délicatesse.
   * Galamment, il lui baisa la main et badina un instant avec gentillesse. — (Out-el-Kouloub, Zaheira, dans « Trois contes de l’Amour et de la Mort », 1940)
   * Cette gentillesse qui abrégeait les formes et supprimait les fadaises ridicules que tout garçon se croit tenu de débiter à la belle fille dont il essaie de faire sa maîtresse, m’avait séduit. — (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927)
   * Pour nombre de Saujonnais, Jeannette Grenon restera cette monitrice d’auto-école, connue pour sa grande gentillesse. — (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 15)
* Tour de souplesse agréable.
   * Il a dressé son chien à mille gentillesses.
* (Ironique) (Souvent au pluriel) Saillies agréables, spirituelles.
   * Dire des gentillesses.
* (Ironique) Trait de mauvaise conduite, de malice, etc.
   * Il a fait là une gentillesse dont il pourrait bien se repentir. — Cette gentillesse est un peu forte.

**Dérivés**

* gentience

**Traductions**

* Allemand : Höflichkeit (de) féminin
* Ancien français : gentilleté (*)
* Anglais : kindness (en), geniality (en)
* Breton : koantiri (br) féminin
* Danois : venlighed (da) commun
* Espéranto : afableco (eo)
* Gallois : caredigrwydd (cy)
* Grec : ευγένεια (el) evgenia féminin
* Grec ancien : ἀγανοφροσύνη (*) aganophrosúnê féminin
* Occitan : gentor (oc)
* Persan : مهربانی (fa) mehrabânî
* Volapük : flenöf (vo), gudäl (vo)
* Anglais : kindness (en)

**Traductions**

**Traductions à trier**

* Tsolyáni : chegúkh (*), ménggukh (*)

### Prononciation

* La prononciation \ʒɑ̃.ti.jɛs\ rime avec les mots qui finissent en \ɛs\.

### Anagrammes

* genistelles
# barophobie

## Français

### Nom commun

barophobie \ba.ʁɔ.fɔ.bi\ féminin

* Peur de la force de gravité, de la pesanteur.
# chorophobie

## Français

### Nom commun

chorophobie \kɔ.ʁɔ.fɔ.bi\ féminin

* Peur de danser.
   * Sont évidemment plus rares les cas de philophobie (peur de tomber amoureux), d’euphobia (peur des bonnes nouvelles), de metrophobia (peur de la poésie), de chorophobie (aversion pour la danse). — (Sérgio Corrêa da Costa, Mots sans frontières, 1999)
# dromophobie

## Français

### Étymologie

    Du grec ancien δρόμος, dromos, (« chemin ») et φόβος, phóbos (« effroi, peur »).

### Nom commun

dromophobie \dʁɔ.mɔ.fɔ.bi\ féminin

* Peur de traverser une rue, une route.
* Peur du mouvement (marche, danse, etc.).
   * Les phobies de la danse, de la marche, de la gymnastique (au lycée par exemple…) s’apparentent à toutes les phobies du mouvement regroupées sous le terme de « dromophobies ». — (Paul Denis, Les phobies, coll. Que sais-je ?, 2006)

**Synonymes**

* agyrophobie

**Antonymes**

* dromomanie
# papyrophobie

## Français

### Étymologie

    Reconstruction savante à partir du grec ancien πάπυρος, papyros (« papyrus ») d'où proviennent le latin papyrus et le français papier, et du grec ancien φόβος, phóbos (« effroi, peur »). Sinon il faudrait admettre une chimère linguistique à partir du latin et du grec ancien, ce à quoi répugnent généralement les auteurs de néologismes.

### Nom commun

papyrophobie féminin

* Peur du papier.
# pténorophobie

## Français

### Nom commun

pténorophobie féminin

* Peur anormale des chatouillis faits avec des plumes.
# en temps et lieu

## Français

### Étymologie

    Composé de temps et de lieu.

### Locution adverbiale

en temps et lieu

* Lorsque ce sera approprié ; dans le temps et le lieu convenables
   * En arrivant au Café Thémis, il dit à sa nièce que lui seul pouvait arranger l’affaire avec Gigonnet, et il la fit rester dans le fiacre, afin qu’elle n’intervînt qu"en temps et lieu, à travers les vitres. — (Honoré de Balzac, Les Employés, édition définitive)
   * Je savais que cette catastrophe arriverait fatalement, comme les gens savent qu’ils mourront un jour : mais ils se disent : « Ce n’est pas encore le moment d’examiner à fond ce problème. Nous y penserons en temps et lieu. » — (Marcel Pagnol, Le château de ma mère, 1958, collection Le Livre de Poche, page 93)

**Traductions**

* Croate : u zgodan trenutak (hr)
# géologue

## Français

### Étymologie

    Dérivé du préfixe géo-, avec le suffixe -logue.

### Nom commun

géologue \ʒe.ɔ.lɔɡ\ masculin et féminin identiques

* Celui qui est savant en géologie, qui s’occupe de géologie.
   * On voit dès lors qu'il n'est point indifférent de représenter une coquille d'une manière ou d'une autre, et qu'il importe au zoologiste ou au paléontologue de donner aux géologues des points de comparaison sur lesquels ceux-ci puissent s'appuyer pour reconnaître l'état des couches à l'instant où les êtres qui y sont enfermés ont été recouvert de nouveaux dépôts. — (« Quelques considérations sur la station normale comparative des coquilles bivalves », par Alcide d’Orbigny, séance du 6 mars 1843 de la Société géologique de France, dans le Bulletin de la Société Géologique de France, Paris, 1843, page 296)
   * C'est le géologue H. Heinrich, de Hambourg, qui, scrutant au binoculaire les carottes forées dans les sédiments de l'Atlantique nord, a montré dans les années 1990 que les couches formées d'éléments plus grossiers interstratifiés dans les dépôts plus fins devaient provenir des débris arrachés par les glaciers au substrat rocheux des inlandsis. — (Bernard Francou et ‎Christian Vincent, Les glaciers à l'épreuve du climat, IRD Éditions, 2007, édition revue en 2010, page 39)
   * « À [la surface de la Terre], les plaques se déplacent, se chevauchent », décrit le géologue Philippe Vernant, enseignant-chercheur à l’université de Montpellier. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 11 septembre 2023, page 4 (sic))

**Synonymes**

* (Vieilli) géologiste

**Traductions**

* Allemand : Geologe (de) masculin, Geologin (de) féminin
* Anglais : geologist (en)
* Arabe : حصلاب (ar) HiSlèb
* Breton : douarour (br) masculin, geologour (br) masculin
* Catalan : geòleg (ca) masculin, geòloga (ca) féminin
* Danois : geolog (da) commun
* Espagnol : geólogo (es) masculin, geóloga (es) féminin
* Espéranto : geologo (eo), geologino (eo)
* Galicien : xeólogo (gl)
* Ido : geologo (io)
* Italien : geologo (it) masculin, geologa (it) féminin
* Kirghiz : геолог (ky)
* Néerlandais : geoloog (nl) masculin, geologe (nl) féminin
* Occitan : geològ (oc), geològa (oc)
* Portugais : geólogo (pt) masculin, geóloga (pt) féminin
* Roumain : geolog (ro) masculin, geologă (ro) féminin
* Russe : геолог (ru) geólog
* Slovène : geolog (sl) masculin, geologinja (sl) féminin
* Suédois : geolog (sv)
* Tchèque : geolog (cs) masculin, geoložka (cs) féminin
* Ukrainien : геолог (uk) masculin
# généraliser

## Français

### Étymologie

    Composé de général#adj, général et -iser.

### Verbe

généraliser \ʒe.ne.ʁa.li.ze\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se généraliser)

* Donner un caractère général.
   * Généraliser une méthode, un procédé.
   * Notre esprit est naturellement porté à généraliser.
* Conclure du particulier au général
   * Vous généralisez trop.
* Étendre un fait à l’ensemble ou à beaucoup de personnes ou de choses.
   * Généraliser une opinion.
* (Pronominal) Devenir commun à beaucoup, devenir général, se répandre.
   * L’habitude du cocktail s’est généralisée : il faut des meubles-bars, des guéridons volants où déposer les verres. — (revue Connaissance des arts, volumes 47 à 58, 1956, page 52)
* (Mathématiques, Physique) Donner plus d’étendue à une idée, à un principe.
   * Généraliser une hypothèse.
   * Généraliser une formule d’algèbre.
   * Montrons que ce théorème généralise le théorème K. — (Éric Delaygue, Propriétés arithmétiques des applications miroir, Institut Fourier, 2011, page 34)

**Dérivés**

* regénéraliser
* surgénéraliser

**Traductions**

* Anglais : generalize (en) (1: rendre général; 3: (Mathématiques)) (États-Unis)/(Royaume-Uni) ou generalise (en) (Royaume-Uni)
* Croate : generalizirati (hr), poopćiti (hr) (1), uopćiti (hr) (2), poopćivati (hr) (3), postajati opći(općenit)(sveopći)(generalan) (hr) (4), postaviti opći pojam (hr) (5)
* Espagnol : generalizar (es) (1-3)
* Galicien : xeneralizar (gl)
* Ido : generaligar (io)
* Italien : generalizzare (it)
* Kotava : tujadiá (*)
* Occitan : generalisar (oc)
* Portugais : generalizar (pt)
* Solrésol : redoremi (*)
* Suédois : förallmänliga (sv)

### Anagrammes

* engrêlerais
* grenèlerais
* grenier à sel
* réangéliser
# chabine

## Français

### Étymologie

    (Nom commun 1)
    (Nom commun 2)

### Nom commun 1

chabine \ʃa.bin\ féminin (pour un homme, on dit : chabin)

* (Zoologie) Hybride de caprin et d’ovin provenant de la saillie d’une chèvre par un bélier. Note : la survie du fœtus est très rare. L’hybridation inverse entre un bouc et une brebis, encore plus rare, donne un ovicapre.

### Nom commun 2

chabine \ʃa.bin\ féminin (pour un homme, on dit : chabin)

* (Guyane) Métisse aux yeux clairs et aux cheveux tirant sur le blond.
   * Les radios périphériques n’ont d’abord pas voulu de notre jolie chabine, la maison de disques non plus […] — (David McNeil, 28 boulevard des Capucines, Gallimard, 2012, collection Folio, page 82)

### Prononciation

* La prononciation \ʃa.bin\ rime avec les mots qui finissent en \in\.

### Anagrammes

* Baniche
# géométrique

## Français

### Étymologie

    Du latin geometricus, issu du grec ancien γεωμετρικός, geômetrikos (« id. »).

### Adjectif

géométrique \ʒe.ɔ.met.ʁik\ masculin et féminin identiques

* Relatif à la géométrie.
   * Mes yeux, sous les paupières crispées, étaient traversées d’images de feu, de dessins géométriques lumineux, et je croyais les sentir s’arracher par saccades de leurs orbites, comme poussés de l’intérieur. — (Henri Alleg, La Question, 1957)
   * A l'inverse, l'étendue de telle plaine divisée en une mosaïque de parcelles culturalement distinctes se verra différenciée par des contenus, eux aussi dotés d'attributs géométriques et de surface. — (Yves Poinsot, Comment l'agriculture fabrique ses paysages, Karthala Éditions, 2008, page 15)
   * (Sens figuré) Qui parait être issu de la géométrie.
      * Sur l'escarpement voisin de la verticale, croissent dans les fentes ou les petits replats ménagés par la cassure géométrique de la roche. — (Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 76)
   * (Géométrie) Qui s’étudie, se démontre par la géométrie.
      * Méthode géométrique.
      * Démonstration géométrique.
* Mathématique, scientifique, rigoureux, précis.
   * Le terrible Pascal, hanté par son esprit géométrique, doutait sans cesse : il ne se tira de son malheur qu’en se précipitant dans la foi. — (Chateaubriand, Vie de Rancé, 1844)
* (Mathématiques) Qui progresse de manière exponentielle.
   * La suite des puissances entières de 2 (1, 2, 4, 8, 16…) est une suite géométrique de raison 2.
   * A partir d'un certain moment, la consommation du champagne cesse d'être arithmétique pour devenir géométrique. — (Pierre Benoit, Le Soleil de minuit, Albin Michel, 1930, réédition Le Livre de Poche, page 55)
   * Mais quand, avec la baisse des prix, le manque de confiance, le krach de Wall Street, les gens cessèrent d’acheter, ce chômage augmenta en progression géométrique. — (André Maurois, Chantiers américains, 1933)

**Dérivés**

* correction géométrique (Cartographie)
* géométriquement
* hypergéométrique
* plan monumental géométrique
* protogéométrique
* rapport géométrique

**Traductions**

* Allemand : geometrisch (de)
* Anglais : geometric (en), geometrical (en)
* Basque : geometriko (eu)
* Catalan : geomètric (ca) masculin, geomètrica (ca) féminin
* Espagnol : geométrico (es)
* Espéranto : geometria (eo)
* Galicien : xeométrico (gl)
* Ido : geometriala (io)
* Italien : geometrico (it)
* Néerlandais : geometrisch (nl), meetkundig (nl)
* Papiamento : geométriko (*)
* Portugais : geométrico (pt)
* Russe : геометрический (ru)
* Same du Nord : geometralaš (*)
* Suédois : geometrisk (sv)
* Tchèque : geometrický (cs)

### Prononciation

* La prononciation \ʒe.ɔ.met.ʁik\ rime avec les mots qui finissent en \ik\.
# gigot

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) De l’ancien français gigue, de l’ancien haut allemand gîga « espèce de viole », par analogie de forme (cf. l’allemand moderne Geige (« violon »), le vieux norrois gigja (« danser »)).

### Nom commun

gigot \ʒi.ɡo\ masculin

* (Boucherie) Cuisse de mouton, d’agneau, de chevreuil séparée du corps de l’animal pour être mangée.
   * Après un gigot flageolets avalé chez belle-maman, qu'il appelle « ma mère », monsieur met à profit l'après-midi dominical pour s'immerger dans la comptabilité familiale. — (Patrick de Funès, Médecin malgré moi, 2008)
   * Mettre un gigot à la broche, faire cuire un gigot au four, gigot braisé.
   * Manche (masculin) du gigot : partie de l'os qui dépasse du gigot et par laquelle on peut le tenir pour le découper.
* (Populaire) Cuisse, jambe.
   * Elle a de beaux gigots, étendre ses gigots.
* Manche (féminin) longue, bouffante en haut du bras et se rétrécissant après le coude pour être très ajustée au poignet (par ellipse de manche gigot ou manche à gigot ou manche à la gigot).

**Dérivés**

* à la gigot
* gigot bitume, gigot-bitume
* manche gigot, manche à gigot, manche à la gigot

**Traductions**

* Allemand : Keule (de) féminin, Lammkeule (de)
* Anglais : leg of lamb (en)
* Espagnol : pierna de cordero (es)
* Italien : cosciotto (it) masculin
* Occitan : gigòt (oc)
* Persan : ژیگو (fa) gigo
* Allemand : Schenkel (de) masculin, Schlegel (de) masculin
* Allemand : Puffärmel (de) masculin, Ballonärmel (de) masculin, Keulenärmel (de) masculin
# giraumont

## Français

### Étymologie

    (1719) Du tupi *jirumum, dont la transcription a pu être influencé par le verbe girer.

### Nom commun

giraumont \ʒi.ʁo.mɔ̃\ masculin

* (Louisiane) (Botanique) Potiron courge d’Amérique.
   * Nous y entrâmes à travers les lierres et les giraumonts humides, que la pluie avait abattus des rochers. — (François-René de Chateaubriand, Atala, ou Les Amours de deux sauvages dans le désert)

**Variantes orthographiques**

* giraumon (Louisiane)

**Variantes**

* jureaumont (Louisiane)

**Synonymes**

* bonnet turc
* cacha (Louisiane)
* chouchequi (Louisiane)
* ciblème (Louisiane)
* cou-croche (Louisiane)
* coucha (Louisiane)
* couche (Louisiane)

**Dérivés**

* giraumont-patate (Louisiane)
* giraumont-bœuf (Louisiane)
* giraumont-confiture (Louisiane)
* giraumont-à-cou (Louisiane)

**Traductions**

* Créole guadeloupéen : jiwomon (*)
* Créole haïtien : joumou (*)
# giroflier

## Français

### Étymologie

    De girofle, avec le suffixe -ier.

### Nom commun

giroflier \ʒi.ʁɔ.fli.je\ masculin

* (Botanique) Arbre de la famille des Myrtacées, qui porte le clou de girofle.
   * Le giroflier est un arbre de grandeur moyenne dont la tige, de 8 à 10 mètres, se divise en rameaux, l’ensemble forme une cime pyramidale. — (Michel Pierre, Michel Lys, Secrets des plantes, 2007)
   * Originaire de l’archipel des Moluques et de la partie sud des Philippines, cultivé traditionnellement en Tanzanie et à Madagascar, et surtout en Indonésie, le giroflier est un arbre élancé et touffu à feuilles persistantes, coriaces, opposées, entières et atténuées à la base. — (Lorrain, Éric. « 46. Le giroflier », Grand Manuel de phytothérapie. sous la direction de Lorrain Éric. Dunod, 2019, pp. 688-700.)

**Dérivés**

* mère du giroflier

**Traductions**

* Conventions internationales : Syzygium aromaticum (wikispecies)
* Catalan : claveller (ca) masculin
* Chinois : 丁香 (zh) dīngxiāng
* Espagnol : clavero (es) masculin, árbol del clavo (es) masculin
* Mongol : голтбор (mn) goltbor
* Mongol de Chine : ᠭᠣᠣᠯᠲᠤ ᠪᠣᠷᠣ (*)
* Portugais : craveiro (pt) masculin

### Anagrammes

* glorifier