# natif

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du latin nativus (« né, inné, naturel »). Voir aussi naïf.

### Adjectif

natif \na.tif\

* Qualifie des personnes, en parlant de la ville, du lieu où elles ont pris naissance, et suppose ordinairement l’établissement fixe des parents, l’éducation, etc. ; à la différence de né qui peut supposer seulement la naissance accidentelle.
   * Mais trop d'Auvergne, c'est comme trop de potée de la même origine ou trop de patranque qu'on appelle aussi aligot, c'est de l’étouffe-chrétien pour ceux qui ne sont pas nés natifs du Cantal et des départements limitrophes. — (Pierre-Jean Remy, Chambre noire à Pékin, éd. Albin Michel, 2013, chap. 10)
   * Il est natif de Paris, de Lyon. - Elle est native de Rouen.
* (Minéralogie) Se dit du métal qui se trouve dans la terre sous la forme métallique, sans être minéralisé par sa combinaison avec d’autres substances.
   * Le potelot, ou sulfure de molybdène natif, exposé au feu dans un vaisseau ouvert, exhale du soufre, & s'évapore presque tout entier en fumée blanche. — (Antoine-François Fourcroy, Élémens d'histoire naturelle et de chimie, 5ᵉ éd., tome 2, Paris : chez Cuchet, an II, p. 436)
   * Sur le bord de ces rivières qui se versent dans ce lac, on trouve en quantité du cuivre natif épars çà et là sur le rivage. — (Aventures de Carver chez les sauvages de l'Amérique septentrionale, Tours, chez Alfred Mame & Cⁱᵉ, 1845,p. 107)
   * L'argent natif est présent sous forme microscopique dans certains cuivres gris et dans certaines galènes : il semble bien y être hypogène. — (Pierre Bariand, ‎Fabien Cesbron & ‎Jacques Geffroy, Les minéraux, leurs gisements, leurs associations, Minéraux et fossiles, 1977, vol.3, page 413)
* (Par analogie) À l’état originel.
   * Les fibres étant dans leur état naturel ont conservé toute leur souplesse et leurs qualités natives, […]. — (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
   * L’extrait stomacal est capable d’hydrolyser la lactoglobuline dénaturée, mais non la forme native. — (Pierre Jouan, Lactoprotéines et lactopeptides: propriétés biologiques, page33, 2002)
* (Sens figuré) (Au sens moral) Qui est naturel.
   * Il n’existe au Pérou aucune institution pour l’éducation de l’un ou de l’autre sexe ; l’intelligence ne s’y développe que par les forces natives. — (Flora Tristan; Les Femmes de Lima, dans Revue de Paris, tome 32, 1836)
   * Il n’a pas encore perdu sa candeur native.

**Dérivés**

* format natif
* locuteur natif
* métal natif
* nativisme
* nativiste

**Apparentés étymologiques**

* inné
* nativité

**Traductions**

* Anglais : native (en)
* Breton : genidik (br)
* Chinois : 原生 (zh) yuánshēng
* Espagnol : nativo (es)
* Italien : nativo (it)
* Kotava : nazbokaf (*)
* Portugais : nativo (pt)
* Russe : родной (ru)
* Same du Nord : čabu (*)
* Solrésol : dored'ore (*)

### Nom commun

natif \na.tif\ masculin (pour une femme, on dit : native)

* Les habitants, les originaires, d'un lieu.
   * Les natifs d’un pays, les naturels, les habitants originaires d’un pays.
   * Toutes les communes situées à l’intérieur de ce périmètre ont d’ailleurs accueilli au moins un natif de la Valserine entre 1906 et 1936. — (Alain Bideau, ‎Guy Brunet, Essai de démographie historique et de génétique des populations: Une population du Jura méridional du XVIIᵉ siècle à nos jours, 2007)

### Anagrammes

* antif
* Fanti, fanti
* fiant
* finât
* finta
* fitna
* nifât