OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# potamot filiforme

## Français

### Étymologie

    De potamot et filiforme, à cause de la forme des feuilles.

### Locution nominale

potamot filiforme \pɔ.ta.mo fi.li.fɔʁm\ masculin

* (Botanique) Espèce de plante aquatique de l’hémisphère nord, aux fines longues feuilles engainantes à la base.
   * Le Potamot filiforme est une espèce aquatique glabre et très discrète. La tige est rameuse seulement à la base. — (Michel Armand, Frédéric Gourgues, Roger Marciau, Jean-Charles Villaret, Atlas des Plantes protégées de l'Isère et des plantes dont la cueillette est réglementée, Biotope, 2008)
   * Le Potamot filiforme, qui accompagne souvent le précédent, n’est présent en France que dans le Massif jurassien et les Alpes ; il recherche des eaux stagnantes ou faiblement courantes, fraîches et non polluées, pauvres en calcaire et oligotrophes : lacs, ruisseaux et fossés. — (Aquatiques archaïques, floredunordest.free.fr)

**Notes**

* En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple : Homme moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés). Un nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc.

**Hyperonymes**

* plante (Plantae)
   * angiosperme (Magnoliophyta)
      * monocotylédone (Lilianae)
         * potamogétonacée (Potamogetonaceae)

**Traductions**

* Conventions internationales : Potamogeton filiformis (wikispecies), Stuckenia filiformis (wikispecies)
* Allemand : Faden-Laichkraut (de) neutre
* Estonien : niitjas penikeel (et)
* Haut-sorabe : nitkojta dróstnica (hsb)
* Polonais : rdestnica nitkowata (pl)
# potamot de Berchtold

## Français

### Étymologie

    (1838) De potamot et du nom du botaniste tchèque Friedrich von Berchtold (1781-1876).

### Locution nominale

potamot de Berchtold \pɔ.ta.mo də bɛʁʃ.tɔld\ masculin

* (Botanique) Espèce de plante aquatique de l’hémisphère nord, aux fines feuilles rubanées non engainantes sur des tiges ne dépassant pas 60 cm.
   * Dans ce type de milieux, mais en situation plus pionnière, peuvent également être observés le potamot de Berchtold (Potamogeton berchtoldii), la zannichellie des marais (Zannichellia palustris) et le rare potamot à feuille capillaire (Potamogeton trichoides). — (Eaux calmes - Etat de Genève, page 2, ge.ch)
   * Le Potamot de Berchtold est à rechercher dans des eaux stagnantes, acides ou alcalines : rivières à cours lent et mares voisines ; sa fréquence et sa répartition sont mal connues. — (Aquatiques archaïques, floredunordest.free.fr)

**Notes**

* En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple : Homme moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés). Un nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc.

**Hyperonymes**

* plante (Plantae)
   * angiosperme (Magnoliophyta)
      * monocotylédone (Lilianae)
         * potamogétonacée (Potamogetonaceae)

**Traductions**

* Conventions internationales : Potamogeton berchtoldii (wikispecies)
* Allemand : Berchtolds Zwerg-Laichkraut (de) neutre
* Anglais : small pondweed (en)
* Erza : Берхтольдэнь лемсэ эрькетикше (*) Berhtol’dèn’ lemsè èr’ketikše
* Finnois : pikkuvita (fi)
* Gallois : dyfrllys bach (cy)
* Italien : brasca di Berchtold (it) féminin
* Polonais : rdestnica Berchtolda (pl)
* Tchèque : rdest Berchtoldův (cs)
* Ukrainien : рдесник Берхтольда (uk) rdesnyk Berxtol’da
# potamot de Ziz

## Français

### Étymologie

    (1827) De potamot et du nom du botaniste rhénan J. B. Ziz (1779-1829).

### Locution nominale

potamot de Ziz \pɔ.ta.mo də ziz\ masculin

* (Botanique) Plante aquatique d’Europe et d’Asie occidentale, hybride du potamot graminée et du potamot luisant.
   * Généralement considéré comme l’hybride P. gramineus * lucens, le Potamot de Ziz recherche des eaux stagnantes ou faiblement courantes, peu profondes, ombragées, oligotrophes à mésotrophes : lacs, étangs, fossés. — (Aquatiques archaïques, floredunordest.free.fr)
   * Le potamot de Ziz, Potamogeton x zizii (= P. x angustifolius J. Presl), est un hybride fertile issu du croisement entre P. lucens et P. gramineus, souvent considéré comme une espèce selon certains auteurs. — (Jean Le Bail, Redécouverte du Potamot de Ziz dans le Massif armoricain, E.R.I.C.A. n° 20, juillet 2007, cbnbrest.fr)

**Notes**

* En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple : Homme moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés). Un nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc.

**Hyperonymes**

* plante (Plantae)
   * angiosperme (Magnoliophyta)
      * monocotylédone (Lilianae)
         * potamogétonacée (Potamogetonaceae)

**Traductions**

* Conventions internationales : Potamogeton x zizii (wikispecies), Potamogeton ×angustifolius (wikispecies)
* Allemand : Schmalblättriges Laichkraut (de) neutre
* Anglais : long-leaved pondweed (en)
* Finnois : vaskivita (fi)
* Néerlandais : gegolfd fonteinkruid (nl)
* Tchèque : rdest Zizův (cs), rdest úzkolistý (cs)
# potamot à tiges comprimées

## Français

### Étymologie

    De potamot, tige et comprimé, traduction du qualificatif compressus donné par Carl von Linné en 1753.

### Locution nominale

potamot à tiges comprimées \pɔ.ta.mo a tiʒ kɔ̃.pʁi.me\ masculin

* (Botanique) Espèce de plante aquatique d’Europe et d’Asie, à longues feuilles très étroites sur une tige ramifiée et fortement aplatie.
   * Leurs eaux mésotrophes sont en partie recouvertes (de 20% à 80% de la surface en eau selon les étangs) par des groupements aquatiques : herbiers flottants à petit nénuphar, très belles potamaies (avec le potamot à feuilles aigües et le potamot à tiges comprimées, inscrits tous les deux sur la liste rouge des végétaux de Champagne-Ardenne, le potamot à feuilles crépues, le potamot nageant, le potamot fluet, le potamot à feuilles luisantes) [...]. — (Fiche L’Étang neuf et ses annexes à l’est de Vanault-les-Dames, ZNIEFF 210009880, inpn.mnhn.fr)
   * Toujours très rare en France (Nord, Est et Centre), le Potamot à tiges comprimées recherche des eaux stagnantes , profondes et alcalines : lacs, étangs, canaux ou bras morts de rivières. — (Aquatiques archaïques, floredunordest.free.fr)

**Notes**

* En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple : Homme moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés). Un nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc.

**Hyperonymes**

* plante (Plantae)
   * angiosperme (Magnoliophyta)
      * monocotylédone (Lilianae)
         * potamogétonacée (Potamogetonaceae)

**Traductions**

* Conventions internationales : Potamogeton compressus (wikispecies)
* Allemand : Flachstängeliges Laichkraut (de) neutre
* Anglais : grass-wrack pondweed (en), flatstem pondweed (en), eel-grass pondweed (en)
* Erza : лапужа эрькетикше (*) lapuža èr’ketikše
* Gallois : dyfrllys cywasg (cy)
* Néerlandais : plat fonteinkruid (nl)
* Polonais : rdestnica ściśniona (pl)
* Suédois : bandnate (sv)
* Tchèque : rdest smáčknutý (cs)
# potamot fluet

## Français

### Étymologie

    De potamot et fluet.

### Locution nominale

potamot fluet \pɔ.ta.mo fly.ɛ\ masculin

* (Botanique) Espèce de plante aquatique de l’hémisphère nord, aux fines feuilles allongées faisant penser à des graminées.
   * Le centre du lac est quant à lui constitué d’eau libre avec ça et là des potamots (Potamot nageant et Potamot fluet), pouvant être denses en été. — (Fiche Lac de Soum, zones-humides-pyrenees-centrales.fr)
   * La naïade marine partage souvent son milieu avec les potamots, dont plus particulièrement le potamot fluet (Potamogeton pusillus), le potamot crépu (Potamogeton crispus) et le potamot perfolié (Potamogeton perfoliatus). — (Fiche Naïade marine, doris.ffessm.fr)

**Notes**

* En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple : Homme moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés). Un nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc.

**Synonymes**

* potamot flottant

**Hyperonymes**

* plante (Plantae)
   * angiosperme (Magnoliophyta)
      * monocotylédone (Lilianae)
         * potamogétonacée (Potamogetonaceae)

**Traductions**

* Conventions internationales : Potamogeton pusillus (wikispecies)
* Allemand : Gewöhnliches Zwerg-Laichkraut (de) neutre, Kleines Laichkraut (de) neutre
* Anglais : small pondweed (en), lesser pondweed (en), least pondweed (en)
* Erza : алкине эрькетикше (*) alkine èr’ketikše
* Estonien : väike penikeel (et)
* Gallois : dyfrllys eiddil (cy)
* Néerlandais : tenger fonteinkruid (nl)
* Polonais : rdestnica drobna (pl)
* Suédois : spädnate (sv)
* Tchèque : rdest maličký (cs)
* Ukrainien : рдесник маленький (uk) rdesnyk malen’kyj
# potamot à feuilles aigües

## Français

### Étymologie

    De potamot, feuille et aigu, traduction du qualificatif acutifolius donné par Heinrich Friedrich Link en 1818.

### Locution nominale

potamot à feuilles aigües \pɔ.ta.mo a fœj.z‿ɛ.ɡy\ masculin

* (Botanique) Espèce de plante aquatique d’Europe, aux tiges aplaties pouvant atteindre 2 mètres et aux feuilles allongées terminées par une fine pointe.
   * Leurs eaux mésotrophes sont en partie recouvertes (de 20% à 80% de la surface en eau selon les étangs) par des groupements aquatiques : herbiers flottants à petit nénuphar, très belles potamaies (avec le potamot à feuilles aigües et le potamot à tiges comprimées, inscrits tous les deux sur la liste rouge des végétaux de Champagne-Ardenne, le potamot à feuilles crépues, le potamot nageant, le potamot fluet, le potamot à feuilles luisantes) [...]. — (Fiche L’Étang neuf et ses annexes à l’est de Vanault-les-Dames, ZNIEFF 210009880, inpn.mnhn.fr)

**Notes**

* En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple : Homme moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés). Un nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc.

**Hyperonymes**

* plante (Plantae)
   * angiosperme (Magnoliophyta)
      * monocotylédone (Lilianae)
         * potamogétonacée (Potamogetonaceae)

**Traductions**

* Conventions internationales : Potamogeton acutifolius (wikispecies)
* Allemand : Spitzblättriges Laichkraut (de) neutre
* Anglais : sharp-leaved pondweed (en)
* Gallois : dyfrllys dail llym (cy)
* Lituanien : smailialapė plūdė (lt)
* Néerlandais : spits fonteinkruid (nl)
* Polonais : rdestnica ostrolistna (pl)
* Russe : рдест остролистный (ru) rdest ostrolistnyj
* Suédois : spetsnate (sv)
* Tchèque : rdest ostrolistý (cs)
# Padus

## Latin

### Nom propre

Padus masculin

* Pô, fleuve de Gaule cisalpine.
   * inde ostia plena Carbonaria, Fossiones ac Philistina, quod alii Tartarum vocant, omnia ex Philistinae fossae abundatione nascentia, accedentibus Atesi ex Tridentinis Alpibus et Togisono ex Patavinorum agris. pars eorum et promum portum facit Brundulum, sicut Aedronem Meduaci duo ac fossa Clodia. his se Padus miscet ac per haec effundit, plerisque, ut in Aegypto Nilus quod vocant Delta, triquetram figuram inter Alpes atque oram maris facere proditus, stadiorum II circuitu. — (Pline, Naturalis Historia, III, 121)

    Puis viennent les bouches pleines, Carbonaria et les fossés Philistins, que d'autres nomment Tartare. Tout cela naît de l'excédent des eaux dans le canal Philistin, accru par l'Athésis, qui descend des Alpes Tridentines, et par le Togisonus, qui vient des campagnes du Padouan. Les ports de Brondolo et d'Edron se forment, l'un d'une partie de ces embouchures, l'autre des deux Médoacs et du canal Clodien; le Pô s'engage dans tous ces canaux, et débouche par eux dans la mer. La plupart des auteurs admettent que le fleuve a formé entre les Alpes et la côte, comme le Nil en Égypte , un espace triangulaire ou delta, lequel a 2.000 stades de circuit. — (traduction)

**Dérivés**

* Padua
* Padanus
# ulkig

## Allemand

### Adjectif

ulkig \ˈʊlkɪç\, \ˈʊlkɪk\

* Drôle.
   * Der Clown ist sehr ulkig.
# wobei

## Allemand

### Étymologie

    De wo et bei.

### Adverbe

wobei \voˈbaɪ̯\, \ˈvoːbaɪ̯\

* Alors que, en quoi, en conséquence de quoi.
   * Wobei ich sagen muss, dass es auch Ausnahmen gibt.

    Alors que je doive dire qu'il y a aussi des exceptions.
   * Für Freitagnacht und Samstag wird vom Arlberg bis in die nördliche Obersteiermark anhaltender Schneefall erwartet, wobei Samstagvormittag die Intensität voraussichtlich vorübergehend nachlassen wird. — ((red), « Neuschnee bis in tiefe Lagen erwartet », dans Der Standard, 24 novembre 2023 [texte intégral])

    Pour la nuit de vendredi et pour samedi, des chutes de neige persistantes sont attendues depuis l'Arlberg jusqu'au nord de la Haute-Styrie, avec probablement une diminution temporaire de l'intensité samedi matin.
# alterco

## Espagnol

### Forme de verbe

alterco

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de altercar.

## Italien

### Étymologie

    Déverbal de altercare.

### Nom commun

alterco \al.ˈtɛr.ko\ masculin

* Querelle.

### Forme de verbe

alterco \al.ˈter.ko\

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif du verbe altercare.

### Anagrammes

* Cortale
* tacerlo

## Latin

### Verbe

alterco, infinitif : altercare intransitif (voir la conjugaison)

* Variante de altercor.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.

## Portugais

### Forme de verbe

alterco \aɫ.ˈteɾ.ku\ (Lisbonne) \aw.ˈteɾ.kʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de altercar.
# topine

## Français

### Nom commun

topine \tɔ.pin\ féminin

* (Vieilli) Jarre, marmite.
   * Après, c’étaient les boudins délicieux, les saucissons préparés avec soin (attention à l’assaisonnement), passés à la machine, mis en boyaux, attachés, tendus, séchés au plafond, avant d’être mis à la graisse dans des jarres appelées « topines ». — (Alexis Vibert-Guigue, Quand on écoutait le soleil, 2006)
   * Célestin a saisi une « topine » de terre brune où trempe la caillette de veau. Il verse le tiers de son contenu dans une « coupe » de bois, le mélange à deux ou trois litres de lait et précipite le tout dans le chaudron. Son bras nu plongé dans le liquide, il remue la coupe plusieurs fois dans tous les sens. Puis il verse le restant de la « topine » et remue encore. — (Frédéric Lefèvre, Jean Nicolas, Le Sol, 2006)
* (Botanique) (Vieilli) Topinambour.
   * Dans le pot au feu on met des rutabagas et des « topines » ou topinambours. Bien cuits, les rutabagas se laissent manger et les « topines » ont un bon goût d’artichaut. — (Coulombiers: de 1900 à nos jours, 2003)
   * Ce jour-là, comme ce n’était pas drôle de rester au milieu du terrain à ne rien faire, j’avais une envie folle d’aider ma grand-mère dans sa besogne. Profitant qu’elle s’était éloignée pour arracher des « topines », je ne trouvai rien de mieux que de m’emparer de la faucille et de tenter une expérience dans le carré de trèfle. — (Janine Palacin, Le monde d’hier à Chaumont-sur-Tharonne, 2011)
   * Il y a des champs, des prés, bien sûr, mais aussi, surtout à l’époque, des « remises » importantes : trèfles, champs de légumes et surtout topinambours, les fameuses « topines », toutes plantes fourragères destinées aux bestiaux et qui ont maintenant disparu. — (Jean Dauzay, Chers amis de Cérilly, 2008)

### Anagrammes

* Epinot, Épinot, épinot
* Piéton, piéton
* Pineto
* pinote
* pionet
* pionte, pionté
* Pointé, pointe, pointé
* potine, potiné
# velha

## Occitan

### Nom commun

velha \vɛ.ˈʎo̯\ (graphie normalisée) féminin

* Veille (absence de sommeil, jour pécédent).
* (Liturgie) Vigile.

## Portugais

### Étymologie

    Féminisation de velho (« vieux »).

### Nom commun

velha \vɛ.ʎɐ\ féminin

* Vieille.

### Forme d’adjectif

velha \vɛ.ʎɐ\

* Féminin singulier de velho.
# incubo

## Italien

### Étymologie

    Du latin incubus.

### Nom commun

incubo \ˈiŋ.ku.bo\ masculin

* Cauchemar.

## Latin

### Étymologie

    Dérivé de cubo, avec le préfixe in- (« pour le nom, sens privatif, pour le verbe, au sens de : « dans »).

### Nom commun

incubo masculin

* Veilleur, gardien de nuit.
* Incube.

### Verbe

incŭbo, infinitif : incubāre, parfait : incubŭi, supin : incubĭtum transitif (voir la conjugaison)

* Se coucher dans, se pencher sur, s'appuyer sur, dormir sur, couver.
   * pecuniae incubare.

    couver l’argent.
   * jugum incubans mari, Pline.

    montagne qui domine la mer.
   * humero hasta incubat, Ovide.

    une lance presse son épaule.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.

### Forme de nom commun

incubo

* Datif singulier de incubus.
* Ablatif singulier de incubus.

## Portugais

### Forme de verbe

incubo \ĩ.ku.bu\ (Lisbonne) \ĩ.ku.bʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de incubar.
# cinq-demis

## Français

### Étymologie

    Vient de la valeur de l’intégrale de x (sachant que X est le surnom de l’École polytechnique) de 2 à 3, correspondant au nombre d’années de classe préparatoire. Référence nécessaire

### Nom commun

cinq-demis \sɛ̃k.də.mi\ masculin

* (Argot) Désignation dans de nombreuses classes préparatoires des élèves qui cubent.
   * Je rejoignis donc la cohorte des redoublants, communément appelés les "cinq demis". François, bien qu’admissible à Centrale, avait préféré repiquer pour tenter d’obtenir Polytechnique l’année suivante. — (You-Heng, Deuxième Naissance après le Cambodge, Éd. Anako, 2003)
   * Les « cinq-demis » (redoublants de spé) affichent une certaine angoisse, car il s’agit de leur dernière chance. — (Le Monde de l’éducation, 1995)
# bolchevik

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Du russe большевик, bolchevik (« majoritaire, homme de la majorité ») en référence à la majorité de partisans à suivre Lénine lors de la scission du Parti ouvrier social-démocrate de Russie ou POSDR.

### Adjectif

bolchevik \bɔl.ʃe.vik\ masculin et féminin identiques

* (Communisme) Variante de bolchévique.
   * Quel ne fut pas mon étonnement de voir dernièrement venir à moi, dans un groupement bolchevik un jeune homme qui se nomma : c’était Fidélio. — (Madeleine Pelletier, « L’Enfant (Histoire vraie) », II, Œuvres diverses, 1933, page 19)

### Nom commun

bolchevik \bɔl.ʃe.vik\ masculin et féminin identiques

* (Communisme) Variante de bolchévique.
   * Il parlait beaucoup des Bolcheviks, dont le nom ressemblait dangereusement à celui des Boches et qui l’avaient ruiné. — (Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 99)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* menchevik

## Anglais

### Nom commun

bolchevik

* Bolchevik.
# humeur aqueuse

## Français

### Locution nominale

humeur aqueuse féminin ( pluriel : humeurs aqueuses)

* Liquide transparent à faible viscosité, dépourvu d’éléments figurés du sang, continuellement filtré et renouvelé qui, avec le corps vitré, maintient la pression intra-oculaire et la forme du globe oculaire.
# balafon

## Français

### Étymologie

    Emprunt au mandingue balafɔ, « joueur de bala », composé de bala, « instrument de musique » et de fɔ, « joueur d’instrument ».

### Nom commun

balafon \ba.la.fɔ̃\ masculin

* (Musique) Instrument de musique à percussion de l’Afrique occidentale.
   * Ce Noir qui tape sur son balafon, à l’angle de la rue du Square-Carpeaux. Les petites lamelles de bois frémissent sur les calebasses avec un éclat sourd, un chant fêlé, huileux et doux. — (Philippe Delerm, Il avait plu tout le dimanche, Mercure de France, 1998, page 74)
   * Dans la nuit claire, un premier balafon égrène ses notes qui tintent comme des appels. — (Geneviève N'Diaye-Correard, Les mots du patrimoine: le Sénégal, 2006)

**Variantes**

* balafa

**Traductions**

* Allemand : Balafon (de)
* Anglais : balafon (en)
* Balante-ganja : bala (*)
* Bulgare : балафон (bg) balafon
* Catalan : balàfon (ca) masculin
* Danois : balafon (da)
* Espagnol : balafón (es) masculin, baláfono (es) masculin
* Finnois : balafon (fi), balafoni (fi)
* Galicien : balafon (gl) masculin
* Gallois : balafon (cy)
* Hongrois : balafon (hu)
* Italien : balafon (it)
* Limbourgeois : balafoon (li)
* Lingala : kpɛngbɛ (ln)
* Néerlandais : balafoon (nl)
* Norvégien (bokmål) : balafon (no)
* Polonais : balafon (pl)
* Portugais : balafon (pt)
* Roumain : balafon (ro)
* Russe : балафон (ru) balafon
* Serbe : балафон (sr) balafon
* Suédois : balafon (sv)
* Ukrainien : балафон (uk) balafon
# aceleradores

## Portugais

### Forme d’adjectif

aceleradores masculin

* Pluriel de acelerador.

### Forme de nom commun

aceleradores masculin

* Pluriel de acelerador.
# abulias

## Espagnol

### Forme de nom commun

abulias \aˈβu.ljas\

* Pluriel de abulia.

### Prononciation

* Madrid : \aˈβu.ljas\
* Séville : \aˈβu.ljah\
* Mexico, Bogota : \aˈbu.l(ja)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \aˈβu.ljah\
* Montevideo, Buenos Aires : \aˈβu.ljas\

## Portugais

### Forme de nom commun

abulias féminin

* Pluriel de abulia.