OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# Klaus

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) De l’allemand : diminutif de Nikolaus.

### Prénom

Klaus masculin

* Prénom masculin allemand, équivalent des prénoms français Colas et Claude.
   * Klaus avait tamisé la farine, s’arrêtant toutes les vingt secondes pour désenfariner ses lunettes. — (Lemony Snicket, Panique à la clinique, 2012)
   * Cette équipe de direction animée par Klaus Dieter Frers, puis à partir de 2010, par Wolfgang Ziebart (ex-responsable du département recherche et développement de BMW) est chargée de relever ces défis. — (Franck Brulhart, ‎Christophe Favoreu, ‎Sandrine Gherra, Stratégie, 2015, page 104)
   * Alors, quand on a appris la mort, mardi, de son créateur, Klaus Teuber, une partie de Catan s’est imposée à notre table. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 avril 2023, page 14)

### Nom propre

Klaus

* (Géographie) Lieu-dit de la commune de Rambrouch au Luxembourg.

**Traductions**

* Luxembourgeois : Wolwener Klaus (lb)

## Allemand

### Étymologie

    (Date à préciser) Diminutif de Nikolaus.

### Prénom

Klaus \klaʊ̯s\

* Prénom masculin allemand, équivalent des prénoms français Colas et Claude.

## Tchèque

### Étymologie

    (Date à préciser) De l’allemand Klaus.

### Nom de famille

Klaus masculin (pour une femme, on dit : Klausová)

* Patronyme équivalent au français Colas.
   * V létě 2002 zveřejnil deník Blesk fotografie Václava Klause s mladou blondýnkou, milostná aféra však Klausův manželský život dlouhodobě neovlivnila.

**Dérivés**

* Klausův
# tout est bien qui finit bien

## Français

### Étymologie

    , être, bien, qui et finir. Titre d’une comédie de William Shakespeare.

### Locution-phrase

tout est bien qui finit bien \tu.t‿ɛ bjɛ̃ ki fi.ni bjɛ̃\

* Expression qui conclut une série d’aventures, impliquant que cela aurait pu mal se terminer.
   * – Bon, alors tout est bien qui finit bien. — (Harlan Coben, À quelques secondes près, Pocket, 2012)

**Traductions**

* Allemand : Ende gut, alles gut (de)
* Anglais : all’s well that ends well (en) ; all is well that ends well (en)
* Arabe : كل ما هو جيد ينتهي بشكل جيد (ar)
* Chinois : 结局好，样样好 (zh) (結局好，樣樣好) jiéjí hǎo, yàngyàng hǎo
* Coréen : 끝이 좋으면 다 좋다 (ko) kkeuchi joeumyeon da jota
* Espagnol : bien está lo que bien acaba (es)
* Espéranto : fino bona, ĉio bona (eo)
* Estonien : lõpp hea, kõik hea (et)
* Finnois : loppu hyvin, kaikki hyvin (fi)
* Gaélique écossais : ’s fhearr deireadh math na droch thoiseach (gd)
* Grec : τέλος καλό, όλα καλά (el) télos kaló, óla kalá
* Hongrois : minden jó, ha a vége jó (hu)
* Islandais : allt er gott sem endar vel (is)
* Italien : tutto è bene quel che finisce bene (it)
* Japonais : 終わり良ければすべて良し (ja) owari yokereba subete yoshi
* Néerlandais : eind goed al goed (nl)
* Polonais : wszystko dobre, co się dobrze kończy (pl)
* Portugais : tudo está bem quando termina bem (pt) ; tudo está bem quando acaba bem (pt)
* Roumain : totul e bine când se termină cu bine (ro)
* Russe : всё хорошо, что хорошо кончается (ru) vse khorocho, tchto khorocho kontchaetsia
* Suédois : slutet gott, allting gott (sv)
* Tchèque : konec dobrý, všechno dobré (cs)
# bourré

## Français

### Adjectif

bourré \bu.ʁe\

* Plein à craquer.
   * Nous sommes sortis avec du fric plein nos chaussettes Ce vieux coffre-fort était bourré comme un baron Y avait d’quoi s’offrir de la tortore et des fillettes Mais au coin d’la rue v’là Dudule qui s’écrie : « les mecs, on est marrons ». — (Boris Vian, Le Tango interminable des perceurs de coffres-forts, chanson interprétée en 1958 par Les Frères Jacques)
   * Tableaux et sculptures étaient interdits, mais l'architecture était baroque, les moulures extravagantes et la décoration recherchée. Ce matin-là la salle était bourrée jusqu'aux tribunes, il y avait des gens debout dans les travées et jusqu'au fond. — (Ken Follett, La Marque de Windfield, éd. Robert Laffont, traduit de l'anglais par Jean Rosenthal, 2012)
   * Le salon, bourré de vieux meubles capitonnés, qui semblait abandonné parce que l'on n'y vivait jamais, ses parents passant tout leur temps dans le magasin. — (Bernard Malamud, Le commis, éd. Rivages, 2016)
* (Sens figuré) (Par analogie) Rempli ; plein.
   * Que les nuits de M. Litvinoff doivent être agitées et bourrées de remords! Eh oui! c'est encore lui qui explique les raisons pour lesquelles il rejette ce matin la solution acceptée la veille. Raisons de forme, raisons de fond. — (International Mind, dirigé par Georges Lechartier , tome 3, Librairie Hachette, 1932, page 353)
   * Bourré de complexes, de bonnes intentions, de remords, d’erreurs, de fric, de préjugés…
* Serré, compressé.
   * Les gens étaient bourrés même dans les couloirs !
* (Populaire) (Familier) Saoul ; ivre.
   * Vous faisiez semblant d'être bourré, au bistrot, hein ? — (Franz Bartelt, Le Jardin du bossu, Gallimard, 2004)
   * La boutique du marchand de vin sentait le vin à la tireuse (on se grisait aux vapeurs et cet honnête commerçant était bourré sans boire), et l’épicerie, les épices. C’était avant la civilisation de l’emballage et du froid. — (Alain Schifres, Dictionnaire amoureux du Bonheur, Plon, 2011)
* (Québec) (Familier) Rassasié.

**Dérivés**

**saoul**

* bourré comme un coing

**Synonymes**

#Synonymes

**Traductions**

* Allemand : randvoll (de) (1), voll (de) gestopft (2) voller (de) (3) zusammengepfercht (de) (4) besoffen (de), blau (de)
* Anglais : stuffed (en) (1 : plein à craquer), 4 pissed (en) (Royaume-Uni), trashed (en), drunk as a skunk (en)
* Breton : stamboucʼhet (br)
* Catalan : farcit (ca)
* Flamand occidental : gelésd (*)
* Gallo-italique de Sicile : arracamea (*)
* Italien : ubriaco fradicio (it)
* Portugais : repleto (pt) masculin

### Forme de verbe

bourré \bu.ʁe\

* Participe passé de bourrer.

### Prononciation

* La prononciation \bu.ʁe\ rime avec les mots qui finissent en \ʁe\.

### Anagrammes

* Berrou
* borure, boruré
* robeur

## Ancien français

### Étymologie

    Voir le moderne bourrée de même sens.

### Nom commun

bourré masculin

* Bourrée, fagot.
# noyer cendré

## Français

### Étymologie

    Composé de noyer et de cendré.

### Locution nominale

noyer cendré \nwa.je sɑ̃.dʁe\ masculin

* Espèce d’arbre à feuilles caduques originaire de l’est de l’Amérique du Nord.

**Synonymes**

* noyer à beurre
* noyer blanc

**Traductions**

* Conventions internationales : Juglans cinerea (wikispecies)
* Abénaquis de l’Ouest : pagônozi (*)
* Anglais : butternut tree (en)
* Tchèque : ořešák popelavý (cs)
# couver du regard

## Français

### Étymologie

    Composé de couver, du et regard.

### Locution verbale

couver du regard \ku.ve dy ʁə.ɡaʁ\ (se conjugue)

* (Sens figuré) & (Familier) Regarder une personne ou une chose avec intérêt ou complaisance.
   * Debout, auprès de lui, Hitler le couve du regard ; il en subit le charme ; il est comme fasciné, hypnotisé ; quand le Duce rit, il rit ;si le Duce se renfrogne, il se renfrogne ; c'est une véritable scène de mimétisme ; […] — (Pierre Milza, Conversations Hitler-Mussolini: 1934-1944, Fayard, 2013)

**Synonymes**

* couver des yeux
# cygne noir

## Français

### Étymologie

    (Sens 1) Composé de cygne et de noir.
    (Sens 2) Calque de l’anglais black swan. En référence au problème épistémologique que pose l’induction. Pendant longtemps, on a cru que tous les cygnes étaient blancs ; jusqu’au jour où on a découvert l’espèce océanienne. L’exemple du cygne noir a été proposé par John Stuart Mill. Nassim Nicholas Taleb l’a popularisé dans ses livres, en lui donnant le sens 2.

### Locution nominale

cygne noir \siɲ nwaʁ\ masculin

* (Ornithologie) Espèce de cygnes de plumage noir, présente en Océanie.
* (Sens figuré) Évènement extrême dont le coût est très élevé mais dont la probabilité est très faible.
   * J’éprouve quelques difficultés avec la notion de cygne noir, car je ne vois guère d’exemples convaincants de chocs violents que rien dans le passé n'aurait laissé entrevoir. — (Thierry de Montbrial, « Perspectives » dans Ramses 2021, IFRI, 2020, page 20)
   * [Titre] « Comme les pandémies, le retour de l’inflation est un cygne noir, improbable et dévastateur » — (Philippe Escande, « Comme les pandémies, le retour de l’inflation est un cygne noir, improbable et dévastateur », Le Monde. Mis en ligne le 11 décembre 2020)

**Dérivés**

Définition 2

* problème du cygne noir

**Traductions**

* Afrikaans : swartswaan (af)
* Allemand : Trauerschwan (de)
* Anglais : black swan (en)
* Arabe : أوزة سوداء (ar) ʾāwz swdāʾ, تمّ أسود (ar) tam aswad
* Azéri : qara qu quşu (az)
* Bosniaque : crni labud (bs)
* Breton : alarc’h du (br)
* Bulgare : черен лебед (bg) čeren lebed
* Catalan : cigne negre (ca)
* Chinois : 黑天鹅 (zh) (黑天鵝)
* Coréen : 흑고니 (ko) (黑고니) heukgoni
* Croate : crni labud (hr)
* Espagnol : cisne negro (es)
* Espéranto : nigra cigno (eo)
* Estonien : mustluik (et)
* Féroïen : svartisvanur (fo)
* Finnois : mustajoutsen (fi)
* Frison : swarte Swan (fy)
* Gaélique irlandais : eala dhubh (ga)
* Galicien : cisne negro (gl)
* Grec : μαύρος κύκνος (el) mávros kíknos
* Hébreu : ברבור שחור (he)
* Hongrois : fekete hattyú (hu)
* Indonésien : angsa hitam (id)
* Islandais : svartsvanur (is)
* Italien : cigno nero (it) masculin
* Japonais : コクチョウ (ja) kokuchō, 黒鳥 (ja) kokuchō (1) ; ブラックスワン (ja) burakku suwan (2)
* Kabarde : къыуфІыцІэ (kbd)
* Letton : melnais gulbis (lv)
* Lituanien : juodoji gulbė (lt)
* Macédonien : црн лебед (mk) crn lebed
* Malais : joyinah hitam (ms)
* Malayalam : കറുത്ത അരയന്നം (ml)
* Mari de l’Ouest : шим йӱксӹ (*)
* Navajo : dééshzhiin (*)
* Néerlandais : zwarte zwaan (nl)
* Norvégien : svartsvane (no)
* Occitan : cicne negre (oc)
* Oudmourte : сьӧд юсь (*)
* Pendjabi de l’Ouest : کالا ہنس (pnb)
* Persan : قوی سیاه (fa)
* Polonais : łabędź czarny (pl)
* Portugais : cisne-negro (pt)
* Roumain : lebădă neagră (ro) féminin
* Russe : чёрный лебедь (ru) čornyj lebed’
* Same du Nord : čáhppesnjukča (*)
* Sarde : sìsini nieddu (sc)
* Serbe : црни лабуд (sr) crni labud
* Serbo-croate : crni labud (sh) (црни лабуд)
* Suédois : svart svan (sv)
* Tamoul : கறுப்பு அன்னம் (ta)
* Tchèque : labuť černá (cs)
* Thaï : หงส์ดำ (th)
* Turc : kara kuğu (tr)
* Ukrainien : лебідь чорний (uk) lebid čornyj
* Vietnamien : thiên nga đen (vi)

### Anagrammes

* Rongycien, rongycien
# champignon supérieur

## Français

### Locution nominale

champignon supérieur \ʃɑ̃.pi.ɲɔ̃ sy.pe.ʁjœʁ\ masculin

* Macromycète.

**Traductions**

* Croate : plodište gljive (hr)
# champignons supérieurs

## Français

### Forme de locution nominale

champignons supérieurs \ʃɑ̃.pi.ɲɔ̃ sy.pe.ʁjœʁ\ masculin

* Pluriel de champignon supérieur.
# entournier

## Français

### Verbe

entournier \ɑ̃.tuʁ.nje\ pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’entournier)

* (Lorraine) (Vieilli) Se provoquer un étourdissement en tournant sur soi-même.
# Αἰνειάς

## Grec ancien

### Étymologie

    De Αἰνείας, Aineías (« Énée »).

### Nom propre

Αἰνειάς, Aineiás \ai̯.neː.ás\ féminin

* L’Énéide.

**Dérivés dans d’autres langues**

* Français : Énéide
* Grec : Αινειάς, Αινειάδα
* Latin : Aeneis
# puf

## Conventions internationales

### Symbole

puf

* (Linguistique) Code ISO 639-3 du punan merah.

## Espagnol

### Étymologie

    Du français pouf.

### Nom commun

puf \puf\ masculin

* (Mobilier) Pouf.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* asiento

## Polonais

### Étymologie

    Du français pouf.

### Nom commun

puf masculin inanimé

* (Mobilier) Pouf.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* taboret
# abalerez

## Français

### Forme de verbe

abalerez \a.ba.lə.ʁe\

* Deuxième personne du pluriel du futur de abaler.

### Anagrammes

* Arbelaez
# abole

## Français

### Forme de verbe

abole \a.bɔl\

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de aboler.
* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de aboler.
* Première personne du singulier du présent du subjonctif de aboler.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de aboler.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de aboler.

### Prononciation

* La prononciation \a.bɔl\ rime avec les mots qui finissent en \ɔl\.

### Anagrammes

* Ebola
* Laboe

## Portugais

### Forme de verbe

abole \ɐ.ˈbɔ.lɨ\ (Lisbonne) \a.ˈbɔ.li\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de abolar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de abolar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de abolar.
* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de abolir.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de abolir.
# aboles

## Français

### Forme de verbe

aboles \a.bɔl\

* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de aboler.
* Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de aboler.

### Anagrammes

* osable

## Portugais

### Forme de verbe

aboles \ɐ.ˈbɔ.lɨʃ\ (Lisbonne) \a.ˈbɔ.lis\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de abolar.
* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de abolir.
# abola

## Français

### Forme de verbe

abola \a.bɔ.la\

* Troisième personne du singulier du passé simple de aboler.

### Anagrammes

* Abalo
* Boala

## Portugais

### Forme de verbe

abola \ɐ.bˈɔ.lɐ\ (Lisbonne) \a.bˈɔ.lə\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de abolar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de abolar.

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.bˈɔ.lɐ\ (langue standard), \ɐ.bˈɔ.lɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \a.bˈɔ.lə\ (langue standard), \a.bˈɔ.lə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.bˈɔ.lɐ\ (langue standard), \a.bˈɔ.lɐ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.bˈɔ.lɐ\ (langue standard), \ɐ.bˈɔ.lɐ\ (langage familier)
* Luanda: \a.bˈɔ.lɐ\
* Dili: \ə.bˈo.lə\
# démé

## Français

### Étymologie

    Emprunt du démé (le parler simé) ɗèmì du même sens.

### Adjectif

démé \de.me\

* (Rare) (Linguistique) Relatif au démé.
   * La langue démé […], dite aussi kaba démé, appartient au groupe des langues sara. — (Pierre Palayer, Dictionnaire démé (Tchad) : Précédé de notes grammaticales, Paris, Peeters, 2006, page 9)

### Nom commun

démé \de.me\ masculin, au singulier uniquement

* Langue parlée à l’extrême-sud du Tchad dans une aire limitée part la rivière Salamat au Nord, le village centrafricain de Golongoso au sud, la ville de Sarh à l’ouest, et Marabé à l’est.

**Notes**


    Le code de cette langue (démé) dans le Wiktionnaire est kwg.

**Synonymes**

* dem
* kaba-démé, kaba démé

**Traductions**

* Anglais : Sara Kaba Deme (en)

### Anagrammes

* Edme
* Mede, Mède, mède
# tourner autour du pot

## Français

### Étymologie

    Composé de tourner, autour de et pot.

### Locution verbale

tourner autour du pot \tuʁ.ne o.tuʁ dy po\ (se conjugue)

* (Sens figuré) User de détours inutiles, au lieu d’aller au fait, à la conclusion d’une affaire.
   * Parlez franchement, ne tournez point tant autour du pot.
   * Le 7 septembre, la veille de la Nativité de la Vierge, maman sans même se donner le temps de tourner autour du pot, me dit que M. le Doyen m’attendrait dès 3 heures pour me confesser : « Comme ça tu passeras avant toutes ces dames ». — (François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, page 22)
   * Il ne fallait pas heurter de front le vieil entêté. On parla de choses et d’autres. Comme on dit, on tourna autour du pot. — (Michel Tournier, Journal extime, 2002, Gallimard, collection Folio, page 94)
   * Bon, assez tourné autour du pot. Il est temps de faire entrer en scène les cinq personnages de cette présentation littéraire. — (Howard Gardner, Les 5 formes d'intelligence pour affronter l'avenir, Odile Jacob, Paris, 2009, page 10)
   * Roy, malgré tout le respect que je te dois, c’est inutile de tourner autour du pot. — (Guillaume Audru, L’île des hommes déchus, 2014)

**Synonymes**

* rôder autour du pot
* danser autour du pommier
* noyer le poisson

**Antonymes**

* mettre les pieds dans le plat

**Traductions**

* Allemand : wie die Katze um den heißen Brei gehen (de) ; wie die Katze um den heißen Brei herumschleichen (de) ; wie die Katze um den heißen Brei herumlaufen (de) ; um den heißen Brei herumreden (de), drumrumreden (de)
* Anglais : to beat around the bush (en) (battre autour du buisson) ; to beat about the bush (en)
* Croate : vrtjeti se (hr)
* Espagnol : andarse por las ramas (es), marear la perdiz (es)
* Espéranto : ĉirkaŭparoli (eo) (parler autour)
* Italien : menare il can per l'aia (it)
* Néerlandais : om de hete brei heen draaien (nl), rond de pot draaien (nl)
* Occitan : Estofar lo peish (oc)
* Slovène : hoditi kot mačka okrog vrele kaše (sl)
* Tchèque : chodit okolo horké kaše (cs) (marcher autour de la purée chaude)
# ouaterie

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de ouate, avec le suffixe -erie.

### Nom commun

ouaterie \wa.tʁi\ féminin

* Industrie ou usine de fabrication de la ouate.
   * Une portion très réduite va à la ouaterie, en particulier en coton cardé , et cotons hydrophiles , décreusés et blanchis. — (Techniques agricoles et productions tropicales, numéro 9, 1966)
# c’est comme le vélo, ça s’oublie pas

## Français

### Étymologie

    Composé de être, comme, vélo et oublier.

### Locution-phrase

c’est comme le vélo, ça s’oublie pas \s‿ɛ kɔm lə ve.lo sa s‿u.bli pa\

* S’emploie à propos d’une chose apprise que l’on peut refaire facilement toute sa vie.
   * On dit que marcher, c’est comme le vélo, ça s’oublie pas. — (Alma Brami, Lolo, 2013)

**Traductions**

* Anglais : it’s like riding a bike, you never forget (en)
# battre les blancs en neige

## Français

### Locution verbale

battre les blancs en neige (se conjugue)

* (Cuisine) Séparer le blanc d’œuf du jaune, le fouetter pour en faire une mousse onctueuse.

**Apparentés étymologiques**

* œufs en neige
* œufs à la neige

**Traductions**

* Anglais : whip up egg whites (en)
# battre la mer

## Français

### Locution verbale

battre la mer (se conjugue)

* (Marine) Croiser en mer, par allusion poétique au bruit que font les vagues sur la coque d’un bateau en mouvement.
# afarès

## Français

### Étymologie

    (fin du XIXᵉ siècle) Mot emprunté par Auguste Pomel à l'arabe الأفراس, alafras .

### Adjectif

afarès \a.fa.ʁɛs\ masculin singulier et pluriel identiques

* Qualifie le chêne afarès.
   * Le chêne afarès participe lui aussi à l'association ; mais cette espèce est nettement plus rare. — (Mémoires de la Société d'histoire naturelle de l'Afrique du Nord, Société d'histoire naturelle de l'Afrique du Nord, 1956)

**Dérivés**

* chêne afarès

### Nom commun

afarès \a.fa.ʁɛs\ masculin

* (Botanique) Chêne afarès.
   * L'afarès est un arbre des hautes altitudes ; la hauteur de 1000 mètres où nous le voyons ici est sa limite inférieure.
# hongawa

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) De Hongawa, une partie de l’île de Shikoku, Japon.

### Nom commun

hongawa masculin

* Variété de la race de chien shikoku.
# κλώψ

## Grec ancien

### Étymologie

    Déverbal de κλέπτω, kléptô (« voler »).

### Nom commun

κλώψ, klốps \ˈklɔːpʰs\ masculin

* Voleur.
   * κατ᾽ ὁδὸν κλῶπες κακοῦργοι

**Dérivés**

* ἀρχίκλωψ

**Synonymes**

* κλέπτης
* λῃστής
* φώρ
# couble

## Français

### Étymologie

    Du latin copulare (« attacher »).

### Nom commun

couble \kubl\ féminin

* (Suisse) (Savoie) Entrave fixée au cou du bétail, mais aussi harnais.
   * Leur arrivée ne passa pas innaperçue :le bruit des clochettes attira de nombreux badausd pour assister au déharnachement des coubles.

    Philippe Bouchet, Le Seigle et la soie, éd. Librinova, 2019
* (En particulier) Groupe de six mulets harnachés ensemble.

**Dérivés**

* encoubler

## Ancien français

### Nom commun

couble masculin

* Variante de couple.
# adjaceo

## Latin

### Étymologie

    Dérivé de jaceo (« gésir »), avec le préfixe ad-.

### Verbe

adjaceō, infinitif : adjacēre, parfait : adjacuī (sans passif) transitif (voir la conjugaison)

* être couché auprès de, être situé auprès de.
   * adjacet templum. — (Plin. Ep. 8, 8, 5)

    à côté se trouve un temple

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.

**Variantes**

* adiaceo Le ‹ j ›, absent du latin classique, traduit le ‹ i › devant une voyelle dans la tradition scholastique française. Cf. « j en latin ».

**Dérivés**

* adjacentia (« environs »)
# anagenèse

## Français

### Étymologie

    Du grec ancien ἀναγέννησις, anagennesis (« régénération »).

### Nom commun

anagenèse \a.na.ʒə.nɛz\ féminin

* (Médecine) Régénération, reconstitution des tissus détruits.
   * Le premier est celui de l’anagenèse, qui concerne l’évolution du phénotype, l’apparition de formes nouvelles. — (Yves Michaud, Qu’est-ce que la diversité de la vie ?, 2003)

**Traductions**

* Enya : ytedjrf; (*)
* Italien : anagenesi (it) féminin
# on ne charpente pas sans ételles

## Français

### Étymologie

    Composé de charpenter et de ételle.

### Locution-phrase

on ne charpente pas sans ételles

* (Lorraine) (Haute-Marne) (Ardennes) (Vieilli) Qui fait une chose, doit en admettre les conséquences.

**Quasi-synonymes**

* on ne fait pas d’omelette sans casser des œufs

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* c’est en forgeant qu’on devient forgeron
# entero

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin integer.

### Adjectif

entero

* Entier.

### Forme de verbe

entero

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de enterar.
# seseo

## Français

### Étymologie

    Emprunt de l’espagnol seseo.

### Nom commun

seseo \se.se.ɔ\ masculin (Hispanisme)

* (Linguistique) phénomène caractéristique d’un grand nombre de parlers de la langue espagnole (castillan), notamment du Sud de l’Espagne (Andalousie, Estrémadure, Îles Canaries, Murcie) et d’Amérique, et du galicien qui consiste à prononcer le phonème prononcé dans d’autres dialectes faisant la distinction entre et
   * Le seseo est généralisé en Amérique hispanique ainsi que dans des zones importantes d’Andalousie, cependant que le ceceo est particulièrement caractéristique pour certaines zons d’Andalousie. — (Jacques De Bruyne, Grammaire espagnole : grammaire d’usage de l’espagnol moderne, traduction française par Alberto Barrera-Vidal de Spaanse Spraakkunst, Duculot, 1998, page 45)
   * Ainsi, Amado Alonso a démontré que le « seseo » en Amérique, est plus récente qu’en Espagne [...]. — (Bertil Malberg, L’Espagnol dans le Nouveau Monde : problème de linguistique générale, Gleerup 1948, page 34)

**Apparentés étymologiques**

* ceceo

### Anagrammes

* osées

## Espagnol

### Étymologie

    Déverbal de sesear.

### Nom commun

seseo masculin

* (Linguistique) seseo

**Dérivés**

* sesear
* seseante

**Apparentés étymologiques**

* ceceo

### Forme de verbe

seseo

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de sesear.
# roier

## Ancien français

### Verbe

roier transitif (voir la conjugaison)

* Variante de raier.

roier transitif (voir la conjugaison)

* Variante de roer.