OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# blé d’hiver

## Français

### Locution nominale

blé d’hiver \ble d‿i.vɛʁ\ masculin

* (Agriculture) Blé semé en automne nécessitant une période de plusieurs semaines de basse température pour lever. Généralement du blé tendre.
   * En France, deux types de souches de Pseudocercosporella herpotrichoides résistantes à certains inhibiteurs de la C-14 déméthylation des stérols (fénarimol, penconazol, propiconazol, triadiménol, ...) ont été isolées à partir de Blés d'hiver.— (Comptes rendus de l'Académie des sciences: Sciences de la vie, 1985)

**Synonymes**

* blé d’automne

**Antonymes**

* blé de printemps

**Traductions**

* Anglais : winter wheat (en)
* Croate : ozima pšenica (hr)
* Tchèque : ozimka (cs)
# orá

## Kotava

### Étymologie

    Dérivé de ora (« flot »).

### Verbe

orá \ɔˈra\ ou \oˈra\ intransitif

* Affluer.

**Dérivés**

* orara
* orasí

### Anagrammes

* aro

## Tchèque

### Forme de verbe

orá

* Troisième personne du singulier du présent de orat.
# cacciacarri

## Italien

### Étymologie

    Composé du verbe cacciare et de carro.

### Adjectif

cacciacarri \kat.tʃa.ˈkar.ri\ masculin et féminin identiques

* Qualifie des armes ou des unités combattantes spécialisées dans la destruction de chars.

### Nom commun

cacciacarri \kat.tʃa.ˈkar.ri\ masculin

* Chasseur de char, char spécialement conçu pour la destruction d’autres chars.
# canard musqué

## Français

### Étymologie

    Composé de canard et du participe passé musqué car la viande cuite de l’animal a une odeur de musc.

### Locution nominale

canard musqué \ka.naʁ mus.ke\ masculin

* Une espèce de canard américain, grand, dont sont issues les races domestiques appelées « canard de Barbarie » ; un canard pêcheur.
   * Deux canards huppés, dont la huppe est fort originale, et un superbe canard musqué, attirent notre regard. — (Société d’Études Scientifiques de l’Aude, Carcassonne, Bulletin: Volumes 19 à 20, 1908)

**Variantes orthographiques**

* Canard musqué

**Synonymes**

* canard d’Inde
* canard franc
* canard muet

**Traductions**

(certaines traductions et certains termes peuvent être au pluriel)

* Conventions internationales : Cairina moschata (wikispecies), Anas moschata (wikispecies)
* Allemand : Moschusente (de)
* Anglais : mucovy duck (en)
* Espagnol : Pato Criollo (es)
* Italien : anatra muschiata (it) féminin
* Néerlandais : Muskuseend (nl)
* Tchèque : pižmovka velká (cs)

**Hyperonymes**

* anatidé (Anatidae)
# canard d’Inde

## Français

### Étymologie

    Canard suivi de son lieu géographique, l’Inde.

### Locution nominale

canard d’Inde \ka.naʁ d‿ɛ̃d\ masculin

* (Zoologie) Synonyme de canard musqué (anatidé).
   * Un jour, quand nous habitions Guinefolle à Beaumont-Pied-de-Bœuf, elle a essayé longuement, mais en vain, d’effrayer un canard d’Inde sur la mare pour le libérer de l’emprise de la glace qui durcissait et l’emprisonnait. — (Monique Leroux Serres, L’Alphabet, à l’ombre de ma mère, 2007)
# canard de Barbarie

## Français

### Étymologie

    Composé de canard et de Barbarie.

### Locution nominale

canard de Barbarie \ka.naʁ də baʁ.ba.ʁi\ masculin

* Un canard domestique de différentes races, répandu surtout en pays chauds, et issu du canard sauvage américain appelé canard musqué.
   * Pour la chair, c'est le canard de Barbarie qui enlève largement la palme au hit-parade des races, avec 64 % de la production. — (Dominique Delannoy, Collectif, Animaux de la ferme, 2007)

**Variantes orthographiques**

* Canard de Barbarie

**Synonymes**

* canard de Guinée
* canard turc
* cane du Caire

**Traductions**

(certaines traductions et certains termes peuvent être au pluriel)

* Conventions internationales : Cairina moschata (wikispecies), Anas moschata (wikispecies)
* Anglais : Barbary duck (en), Barbary duck (en)

**Hyperonymes**

* anatidé (Anatidae)
   * Anas
# canard de Guinée

## Français

### Étymologie

    Composé de canard et de Guinée.

### Locution nominale

canard de Guinée \ka.naʁ də ɡi.ne\ masculin

* (Zoologie) Synonyme de canard de Barbarie (anatidé).
   * Ce canard, aussi connu sous les noms de canard d'Inde, canard de Barbarie et canard de Guinée, se rencontre encore à l'état de nature dans le Sud de l'Amérique, ainsi que, suivant MM. Kayserling et Blasius, sur la mer Caspienne, où pourtant l'espèce paraît d'introducion récente. — (Alphonse De la Fontaine, Faune du Pays de Luxembourg ou Manuel de Zoologie, 1868)
# canard turc

## Français

### Étymologie

    Composé de canard et de turc.

### Locution nominale

canard turc \ka.naʁ tyʁk\ masculin

* (Zoologie) Synonyme de canard de Barbarie (anatidé).
   * On lança un chacal qui s'enfuyait avec un canard turc dont il s'était emparé. — (W. F. A Zimmermann (docteur), L'Homme : problèmes et merveilles de la nature..., 1864)
# canard sauvage

## Français

### Étymologie

    Composé de canard et de sauvage.

### Locution nominale

canard sauvage \ka.naʁ so.vaʒ\ masculin

* (Zoologie) Souvent synonyme de colvert (anatidé).
   * Le canard sauvage est en effet monogame, et ce n’est que lorsque sa femelle couve qu’il en adopte une autre. — (Charles Voitellier, Aviculture, 1905)

**Traductions**

* Arabe : بطّ وحشي (ar) baTT waHshi
* Atikamekw : kokocip (*)
* Croate : divlja patka (hr)
* Espagnol : pato salvaje (es), lavanco (es), navanco (es)
* Tchèque : kachna divoká (cs)
# canard carolin

## Français

### Étymologie

    De canard et Caroline, en raison de son origine géographique.

### Locution nominale

canard carolin \ka.naʁ ka.ʁɔ.lɛ̃\ masculin

* (Ornithologie) Une espèce de canard d'origine américaine dont mâle a un plumage vivement coloré.
   * Le canard carolin, oiseau aux riches couleurs émeraude, améthyste, cornaline, avec des marques noires et blanches, est incomparablement plus beau que le cygne. — (Vladimir Nabokov, Feu pâle, 1962, Gallimard, page 162)

**Synonymes**

* canard branchu

**Hyperonymes**

* anatidé (Anatidae)

**Traductions**

* Conventions internationales : Aix sponsa (wikispecies)
* Allemand : Brautente (de)
* Anglais : wood duck (en), Carolina duck (en)
* Espagnol : pato joyuyo (es)
* Italien : anatra sposa (it) féminin
* Néerlandais : Carolina-eend (nl)
# arlequin plongeur

## Français

### Étymologie

    C’est un canard plongeur. Le nom arlequin vient de ses multiples couleurs.

### Locution nominale

arlequin plongeur \aʁ.lə.kɛ̃ plɔ̃.ʒœʁ\ masculin

* (Ornithologie) Une espèce de canard plongeur de mer dont le mâle est très coloré.
   * La basse vallée de la Elwha River est un très bon secteur (l’un des meilleurs des Etats-unis) pour observer l’arlequin plongeur en période de nidification. — (Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Le Petit Futé Parcs nationaux américains, 2009)

**Synonymes**

* canard arlequin
* garrot arlequin

**Traductions**

(certaines traductions et certains termes peuvent être au pluriel)

* Conventions internationales : Histrionicus histrionicus (wikispecies)
* Allemand : Kragenente (de) féminin
* Anglais : harlequin duck (en)
* Catalan : ànec arlequí (ca)
* Croate : harlekinska patka (hr)
* Danois : strømand (da)
* Espagnol : pato arlequín (es)
* Espéranto : arlekenanaso (eo)
* Finnois : virta-alli (fi)
* Italien : moretta arlecchina (it) féminin, anatra arlecchina (it)
* Kazakh : шақшақайша (kk) şaqşaqayşa
* Lituanien : puošnioji antis (lt)
* Néerlandais : harlekijneend (nl)
* Suédois : strömand (sv)
* Tchèque : kačka strakatá (cs)

**Hyperonymes**

* anatidé (Anatidae)
# canard à bec jaune

## Français

### Étymologie

    Composé de canard, bec et jaune.

### Locution nominale

canard à bec jaune \ka.na.ʁ‿a bək ʒon\ masculin

* Espèce de canard africain, au bec jaune.

**Variantes orthographiques**

* Canard à bec jaune

**Traductions**

(certaines traductions et certains termes peuvent être au pluriel)

* Conventions internationales : Anas undulata (wikispecies)
* Allemand : Gelbschnabelente (de)
* Anglais : yellow-billed duck (en)
* Arabe : بَطّ أَصْفَرُ المِنْقَار (ar)
* Espagnol : pato de pico amarillo (es)
* Italien : germano beccogiallo (it) masculin

**Hyperonymes**

* anatidé (Anatidae)
   * Anas

### Prononciation

* \ka.na.ʁ‿a bək ʒon\
# germandrée maritime

## Français

### Étymologie

    Composé de germandrée et de maritime.

### Locution nominale

germandrée maritime \ʒɛʁ.mɑ̃.dʁe ma.ʁi.tim\ féminin

* Plante aromatique de la famille des lamiacées, endémique des Baléares, dont l’odeur est très forte et plaît beaucoup aux chats.
   * L’origine de ce remède est la germandrée maritime, plante ligneuse de la région méditerranéenne. — (Dominique-Jean Sayous, Le grand livre de l’homéopathie, 2012)

**Synonymes**

* germandrée des chats
* herbe aux chats
* marum, maro
* thym de chat

**Traductions**

* Conventions internationales : Teucrium marum (wikispecies)
* Allemand : Amberkraut (de)
* Anglais : cat thyme (en)
* Catalan : eixorba-rates blanc (ca), coixinet de monja (ca), coixí d’agulles (ca)
* Croate : zeleni dubačac (hr)
* Espagnol : tomillo de gato (es)
* Italien : camedrio maro (it) masculin, maro (it)
* Néerlandais : amberkruid (nl)

**Hyperonymes**

* germandrée
   * lamiacées
# canard à lunettes

## Français

### Étymologie

    De canard et lunettes (en raison des couleurs de sa tête ?).

### Locution nominale

canard à lunettes \ka.na.ʁ‿a ly.nɛt\ masculin

* Une espèce de canard barboteur d’Amérique du Sud, de la famille des anatidés.
   * Ils ne peuvent être notés pour ainsi dire que pour mémoire ; nous citerons la petite grive, le canard à lunettes, la guignette tachetée. — (Eugène Van Bemmel, Patria belgica; encyclopédie nationale ou exposé méthodique de toutes les connaissances relatives à la Belgique ancienne et moderne, physique, sociale et intellectuelle, Volume 1, 1873)

**Synonymes**

* canard à ailes bronzées

**Traductions**

* Conventions internationales : Speculanas specularis (wikispecies), Anas specularis (wikispecies)
* Allemand : Kupferspiegelente (de)
* Anglais : bronze-winged duck (en), spectacled duck (en)
* Espagnol : pato de anteojos (es)
* Italien : anatra dagli occhiali (it) féminin
* Néerlandais : bronsvleugeleend (nl)
* Tchèque : kachna bronzovokřídlá (cs)
# canard à ailes bronzées

## Français

### Étymologie

    De canard, aile et bronzé.

### Locution nominale

canard à ailes bronzées \ka.na.ʁ‿a ɛl bʁɔ̃.ze\ masculin

* (Zoologie) Synonyme de canard à lunettes (anatidé).
# canard nageur

## Français

### Étymologie

    Composé de canard et de nageur.

### Locution nominale

canard nageur \ka.naʁ na.ʒœʁ\ masculin

* (Zoologie) Synonyme de barboteur (canard).
   * D’après une telle conformation, il est probable que cette dernière espèce est beaucoup plutôt canard de rivage que canard nageur. — (Magasin de zoologie: Journal, 1834)
# hutin

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) De l’ancien français hustin (« tapage »), déverbal de hustiner ; en Normandie, on a hustineur, hustineux (« querelleur »).

### Adjectif

hutin \y.tɛ̃\

* (Vieilli) Querelleur, emporté.
   * Le roi Louis X, dit « le Hutin ».

**Synonymes**

* mutin

### Nom commun

hutin \y.tɛ̃\ masculin

* Combat, révolte.
   * Invasion, démembrement du territoire, indemnité écrasante : tel fut le prix du « hutin » qui avait commencé aux années de Philippe Le Bel pour s’épanouir dans les révolutions de Paris. — (Jacques Bainville, Histoire de France, t. 1, 1924)

hutin \y.tɛ̃\ masculin

* Variante Suisse romande de hautain, vignes attachées entre des arbres.

### Anagrammes

* Thuin

## Ancien français

### Nom commun

hutin masculin

* Variante de hustin.
# sarcidiorne à bosse

## Français

### Locution nominale

sarcidiorne à bosse masculin

* (Zoologie) Un gros canard tropical apparenté aux tadornes dont mâle a une caroncule noire sur le bec.

**Variantes orthographiques**

* Sarcidiorne à bosse

**Synonymes**

* canard caronculé
* canard à bosse
* canard casqué
* canard-à-bosse bronzé

**Traductions**

(certaines traductions et certains termes peuvent être au pluriel)

* Conventions internationales : Sarkidiornis melanotos (wikispecies)
* Allemand : Höckerglanzgans (de)
* Anglais : Knob-billed Duck (en), Comb Duck (en)
* Arabe : شطشط كتني (ar) shaTshaT katanii
* Espagnol : pato crestudo (es), pato de monte (es)
* Italien : oca bernoccoluta (it) féminin
* Néerlandais : Sarkidiornis (nl)

**Hyperonymes**

* anatidé (Anatidae)
   * Anas
# canard à bosse

## Français

### Étymologie

    Composé de canard et de bosse.

### Locution nominale

canard à bosse \ka.na.ʁ‿a bɔs\ masculin

* (Zoologie) Synonyme de sarcidiorne à bosse (canard, anatidé).
   * L’extrémité supérieure du bâton, taillée grossièrement, représente avec beaucoup d’exactitude le profil du canard à bosse : la femelle elle-même est figurée. — (Gaston Jules Decorse, Du Congo au Lac Tchad, 1906)
# canard-à-bosse bronzé

## Français

### Étymologie

    Composé de canard, bosse et bronzé.

### Locution nominale

canard-à-bosse bronzé masculin

* (Zoologie) Synonyme de sarcidiorne à bosse (canard, anatidé).
# canard casqué

## Français

### Étymologie

    Composé de canard et de casqué.

### Locution nominale

canard casqué \ka.naʁ kas.ke\ masculin

* (Zoologie) Synonyme de sarcidiorne à bosse (canard, anatidé).
   * En principe, sur riz dressé, seuls les gros Anatidés, canard armé (Plectropterus gambensis), canard casqué (Sarkidiornis melanotos) ou oie d’Egypte (Alopochen aegyptiaca) peuvent atteindre les épis hors de portée d’espèces plus petites. — (Michel Eldin, Pierre Milleville, Le risque en agriculture, 1989)
# canard des îles Hawaï

## Français

### Étymologie

    Composé de canard, île et Hawaï.

### Locution nominale

canard des îles Hawaï \ka.naʁ dɛ.z‿i.l‿a.waj\ masculin

* (Zoologie) Synonyme de canard des Hawaï (canard, anatidé).
# canard mandarin

## Français

### Étymologie

    Composé de canard et de mandarin.

### Locution nominale

canard mandarin \ka.naʁ mɑ̃.da.ʁɛ̃\ masculin

* Une espèce de canard d’ornement caractérisé par le plumage nuptial bigarré du mâle, originaire d’Asie du Sud-Est.
   * Le (canard) mandarin mâle perd ce plumage resplendissant après la période de reproduction (vers la fin du printemps), pour prendre une apparence plus proche de celle de la femelle.
   * Ce canard mandarin nicha en Suisse pour la première fois à l’état sauvage en 1958, à Bâle. — (Jean-Pierre Jost, Yan-Chim Jost, Oiseaux et mammifères de nos villes et villages, 2007)

**Variantes orthographiques**

* Canard mandarin

**Synonymes**

* mandarin

**Traductions**

(certaines traductions et certains termes peuvent être au pluriel)

* Conventions internationales : Aix galericulata (wikispecies)
* Allemand : Mandarinente (de) féminin
* Anglais : mandarin duck (en), Mandarin (en)
* Basque : mandarin ahate (eu)
* Breton : houad mandarin (br)
* Catalan : ànec mandarí (ca)
* Chinois : 鸳鸯 (zh) (鴛鴦) yuānyāng
* Coréen : 원앙 (ko) (鴛鴦) wonang
* Croate : patka mandarinka (hr)
* Danois : mandarinand (da)
* Espagnol : pato mandarín (es) masculin
* Espéranto : mandarenanaso (eo)
* Finnois : mandariinisorsa (fi)
* Gaélique irlandais : lacha mhandrach (ga)
* Galicien : pato mandarín (gl)
* Gallois : hwyaden gribog (cy)
* Hongrois : mandarinkacsa (hu)
* Italien : anatra mandarina (it) féminin
* Japonais : 鴛鴦 (ja) oshidori
* Navajo : Náátsʼózídę́ę́ʼ naalʼeełí (*)
* Néerlandais : mandarijneend (nl)
* Norvégien (bokmål) : mandarinand (no)
* Norvégien (nynorsk) : mandarinand (no)
* Polonais : mandarynka (pl)
* Suédois : mandarinand (sv)
* Tchèque : kachnička mandarinská (cs)
* Turc : mandarin ördeği (tr)

**Hyperonymes**

* anatidé (Anatidae)
# nette demi-deuil

## Français

### Étymologie

    De nette et demi-deuil, sans doute parce que son plumage est en partie noir.

### Locution nominale

nette demi-deuil féminin

* (Zoologie) Une espèce de canard noir au bec rouge ou rose, endémique en Amérique du Sud.

**Notes**

* Peut être écrit avec une majuscule (Nette demi-deuil) pour bien marquer que l’on se réfère au taxon.

**Synonymes**

* canard péposaca
* péposaca

**Traductions**

* Conventions internationales : Netta peposaca (wikispecies)
* Allemand : Peposakaente (de)
* Anglais : rosybill (en), rosy-billed pochard (en), rosybill pochard (en)
* Espagnol : pato negro (es)
* Italien : beccoroseo (it) masculin
* Néerlandais : peposaca-eend (nl)

**Hyperonymes**

* anatidé (Anatidae)
# canard péposaca

## Français

### Locution nominale

canard péposaca masculin

* (Zoologie) Synonyme de nette demi-deuil (canard, anatidé).
# canard pilet

## Français

### Étymologie

    De l’ancien français pilet (« javelot, trait d’arbalète »).

### Locution nominale

canard pilet \ka.naʁ pi.lɛ\ masculin

* Une espèce de canard barboteur à longue queue pointue chez le mâle, migrateur et grégaire.
   * Parmi les espèces rencontrées on peut citer le pélican blanc, le grand cormoran, la cigogne noire, le canard pilet, le flamant rose, la spatule blanche et l'échasse. — (Oumou Koulsoum Ly and Sidi Aly Ould Moulaye Zein, Évaluation économique d'une zone humide: le cas du Diawling, Mauritanie, 2009)

**Variantes orthographiques**

* Canard pilet

**Synonymes**

* pilet

**Traductions**

(certaines traductions et certains termes peuvent être au pluriel)

* Conventions internationales : Anas acuta (wikispecies)
* Allemand : Spießente (de) féminin
* Anglais : northern pintail (en), pintail (en)
* Arabe : بلبول (ar) bolbul, بُلْبُول (ar)
* Atikamekw : wapimakatecip (*)
* Catalan : ànec cuallarg (ca)
* Croate : patka lastarka (hr)
* Espagnol : ánade rabudo (es)
* Espéranto : pintvostanaso (eo)
* Finnois : jouhisorsa (fi)
* Gallois : hwyaden lostfain (cy)
* Hongrois : nyílfarkú réce (hu)
* Inupiaq : ivugaq (ik)
* Italien : codone comune (it) masculin
* Kazakh : бізқұйрық үйрек (kk) bizquyrıq üyrek
* Néerlandais : pijlstaarteend (nl), pijlstaart (nl)
* Norvégien (bokmål) : stjertand (no)
* Norvégien (nynorsk) : stjertand (no)
* Occitan : alalonga (oc) féminin, guit coalonga (oc) masculin, coalonga (oc) féminin
* Polonais : rożeniec (pl)
* Portugais : marreca arrebio (pt)
* Same du Nord : vuojaš (*), biekčavuojaš (*)
* Suédois : stjärtand (sv)
* Tchèque : ostralka štíhlá (cs)
* Turc : kılkuyruk (tr)

**Hyperonymes**

* anatidé (Anatidae)
   * Anas
# C1

## Conventions internationales

### Étymologie

    Série C de la norme (il y a aussi A et B), suivi du nombre de fois qu’il faut couper en deux le format C0 pour arriver à ce format.

### Symbole

C1

* (Imprimerie) Code ISO 216 du format de papier de 917 mm × 648 mm.

## Français

### Nom commun

C1 féminin

* Première vertèbre cervicale (de haut en bas).

**Synonymes**

* atlas

**Holonymes**

* colonne vertébrale

**Vocabulaire apparenté par le sens**

| C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 T1 T2 T3 T4 T5 T6 T7 T8 T9 T10 T11 T12 L1 L2 L3 L4 L5 S1 S2 S3 S4 S5 coccyx | Vertèbres de l'Homo sapiens. |
| - | - |

**Traductions**

* Anglais : C1 (en)

### Nom propre

C1

* Ligue des champions, dans le football européen : compétition regroupant les meilleures équipes européennes.
   * Chancel Mbemba a clos la marque (84ᵉ pour la première victoire de l’OM en C1 cette saison. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 5 octobre 2022, page 16)
# C2

## Conventions internationales

### Étymologie

    Série C de la norme (il y a aussi A et B), suivi du nombre de fois qu’il faut couper en deux le format C0 pour arriver à ce format.

### Symbole

C2

* (Imprimerie) Code ISO 216 du format de papier de 648 mm × 458 mm.

## Français

### Étymologie

    Composé de C et de « 2 ».

### Nom commun 1

C2

* (OTAN, Union européenne) Sigle désignant le dispositif de commandement et de contrôle.

### Nom commun 2

C2 féminin

* Deuxième vertèbre cervicale (de haut en bas).

**Synonymes**

* axis

**Holonymes**

* colonne vertébrale

**Vocabulaire apparenté par le sens**

| C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 T1 T2 T3 T4 T5 T6 T7 T8 T9 T10 T11 T12 L1 L2 L3 L4 L5 S1 S2 S3 S4 S5 coccyx | Vertèbres de l'Homo sapiens. |
| - | - |

**Traductions**

* Anglais : C2 (en)
# canard siffleur

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) De canard et siffleur.

### Locution nominale

canard siffleur \ka.naʁ si.flœʁ\ masculin

* (Ornithologie) Canard dont le mâle siffle, à dimorphisme sexuel en période de reproduction et qui niche dans le nord de l’Eurasie.
   * En octobre et novembre, le canard siffleur parvient sur nos côtes. — (Philippe Moteau, Philippe Garguil, Les oiseaux de mer et de rivage, 1999)
   * En hiver, le canard siffleur, le fuligule milouin et l’oie cendrée viennent y faire halte. — (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 31 juillet 2022, page 24)

**Synonymes**

* vingeon
* canard siffleur d’Europe, canard siffleur européen

**Dérivés**

* canard siffleur d’Amérique
* canard siffleur d’Europe
* canard siffleur européen

**Traductions**

* Conventions internationales : Anas penelope (wikispecies)
* Allemand : Pfeifente (de)
* Anglais : wigeon (en), Eurasian wigeon (en)
* Arabe : صوّاي الشرق (ar) Sawèy asharq
* Croate : patka zviždarka (hr)
* Espagnol : pato silbón (es), ánade silbón (es)
* Espéranto : fajfanaso (eo)
* Finnois : haapana (fi)
* Gaélique irlandais : rualacha (ga)
* Gallois : chwiwell (cy)
* Hongrois : fütyülő réce (hu)
* Italien : fischione eurasiatico (it) masculin
* Kazakh : сарыайдар үйрек (kk) sarıaydar üyrek
* Néerlandais : smient (nl)
* Normand : vignoun (*)
* Norvégien (bokmål) : brunnakke (no)
* Norvégien (nynorsk) : brunnakke (no)
* Polonais : świstun (pl)
* Russe : свиязь (ru), свияга (ru) féminin
* Same du Nord : snárttal (*)
* Sicilien : fischiuni (scn)
* Suédois : bläsand (sv)
* Tchèque : hvízdák (cs)
* Turc : fiyu (tr)
# lits superposés

## Français

### Étymologie

    Composé de lit et de superposé.

### Locution nominale

lits superposés \li sy.pɛʁ.po.ze\ masculin pluriel

* (Mobilier) Empilement de plusieurs lits (généralement deux) s’emboîtant l’un dans l’autre.
   * Elles étaient dans leur chambres, des lits superposés, mais toutes les deux dans le même, celui du bas. — (Claudie Gallay, Dans l’or du temps, Babel, page 59)
   * Georges avait installé des lits superposés et un bureau repliable qu’il avait lui-même confectionné et qui permettait à Lisbeth, assise sur le lit du bas, de faire ses devoirs. — (Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011)
   * C'était un grand dortoir occupé par deux séries de lits superposés, des placards et des secrétaires. — (Raymond Khoury, Le Secret Ottoman, Pocket, p.443, 2020)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* lit mezzanine

**Traductions**

* Anglais : bunk beds (en)
* Italien : letto a castello (it) masculin
* Néerlandais : stapelbed (nl) neutre
* Norvégien : køyeseng (no)
# coopto

## Latin

### Étymologie

    Dérivé de opto (« opter »), avec le préfixe co-.

### Verbe

cooptō, infinitif : cooptāre, parfait : cooptāvī, supin : cooptātum transitif (voir la conjugaison)

* Choisir pour compléter un corps, un collège.

**Dérivés**

* cooptatio (« choix, cooptation »)

**Dérivés dans d’autres langues**

* Français : coopter
* Italien : cooptare

## Portugais

### Forme de verbe

coopto \ku.ˈɔp.tu\ (Lisbonne) \ko.ˈo.pə.tʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de cooptar.
# feuille-morte du pin

## Français

### Étymologie

    Composé de feuille morte et de pin.

### Locution nominale

feuille-morte du pin \fœj.mɔʁt dy pɛ̃\ féminin

* (Zoologie) Synonyme de bombyx du pin (papillon).
# feuille-morte du chêne

## Français

### Étymologie

    Composé de feuille morte et de chêne.

### Locution nominale

feuille-morte du chêne \fœj.mɔʁt dy chɛn\ féminin

* (Zoologie) Un insecte lépidoptère (papillon) de nuit d'Eurasie, de la famille des lasiocampidés (Lasiocampidae) dont le dos des ailes est de couleur brun-roux, et qui ressemble au repos à une feuille morte.
   * La chenille de la feuille-morte du chêne se nourrit sur des chênes, des saules, des aubépines, l'épine noire, etc.

**Variantes orthographiques**

* Feuille-morte du chêne

**Traductions**

(certaines traductions et certains termes peuvent être au pluriel)

* Conventions internationales : Gastropacha quercifolia (wikispecies)
* Allemand : Kupferglucke (de)
* Anglais : Lappet (en)
* Néerlandais : eikenblad (nl)
* Polonais : Barczatka dębolistna (pl)

**Hyperonymes**

(simplifié)

* insecte
* papillon (lépidoptère)
* hétérocère
* lasiocampidé (Lasiocampidae)
# Bagacum

## Français

### Étymologie

    Du latin Bacacum.

### Nom propre

Bagacum \ba.ɡa.kum\

* Localité de la Gaule antique (actuel Bavay, dans le département français du Nord).