OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# Produkt

## Allemand

### Nom commun

Produkt \pʁoˈdʊkt\ neutre

* Produit, résultat de l’activité humaine.
* (Commerce) Produit, résultat d'une activité de production.
   * Wir kaufen unsere Produkte nur noch in Verpackungen, die kompostiert werden können.

    Nous n’achetons plus nos produits que dans des emballages qui peuvent être compostés.
   * An manchen Produkten im Supermarkt läuft man vorbei, ohne zu wissen, was man damit anfangen soll. Bis man sie eines Tages ausprobiert. — (Sara Peschke, « Was macht man denn damit? », dans Süddeutsche Zeitung Magazin, 15 novembre 2023 [texte intégral])

    Il y a des produits que l'on croise au supermarché sans savoir quoi en faire. Jusqu'au jour où on les essaie.
* (Mathématiques) Produit, résultat d'une multiplication.
* (Chimie) Produit, résultat d'une réaction.
* (Comptabilité, Économie) Produit, ce que rapporte un bien.

**Dérivés**

* Abbauprodukt
* Abfallprodukt
* Agrarprodukt
* Atemschutzprodukt
* Ausgangsprodukt
* Baumwollprodukt
* Bruttoinlandsprodukt
* Bruttosozialprodukt
* Dual-Use-Produkt
* Endprodukt
* Erdölprodukt
* Fertigprodukt
* Finalprodukt
* Finanzdienstleistungsprodukt
* Hightechprodukt
* Industrieprodukt
* Kreditprodukt
* Kunststoffprodukt
* Konkurenzprodukt
* Lightprodukt
* Markenprodukt
* Me-too-Produkt
* Milchprodukt
* Molkereiprodukt
* Naturprodukt
* Nebenprodukt
* Nischenprodukt
* No-name-Produkt
* Ökoprodukt
* Pflegeprodukt
* Produktangebot
* Produktaufbau
* produktbegleitend
* Produktberatung
* Produktbeilage
* Produktbereich
* Produktbeschreibung
* Produktbewertung
* Produktbezeichnung
* produktbezogen
* Produktbündelung
* Produktdesign
* Produktdesigner
* Produkteinführung
* Produkteinheit
* Produktenbörse
* Produktentwicklung
* Produktentwurf
* Produktfamilie
* Produktgestalter
* Produktgestaltung
* Produkthaftung
* Produktidee
* Produktion
* Produktlinie
* Produktmanager
* Produktmenge
* Produktmeldung
* Produktname
* Produktpalette
* Produktpirat
* Produktpiraterie
* Produktphilosophie
* Produktplanung
* Produktpräsentation
* Produktpreis
* Produktprogramm
* Produktqualität
* Produktreife
* Produktreihe
* Produktschwerpunkt
* Produktsegment
* Produktsicherheit
* Produktsortiment
* Produktspektrum
* Produktstrategie
* Produktstreik
* Produktüberwachung
* Produktvariante
* Produktverantwortung
* Produktvergleich
* Produktvermarktung
* Produktwerbung
* Realprodukt
* Reinigungsprodukt
* Rohprodukt
* Second-Source-Produkt
* Serienprodukt
* Skalarprodukt
* Sozialprodukt
* Spaltprodukt
* Syntheseprodukt
* Urprodukt
* Vektorprodukt
* Verbraucherprodukt
* Verwitterungsprodukt
* Weizenprodukt
* Zerfallsprodukt
* Zersetzungsprodukt
* Zufallsprodukt
* Zwischenprodukt
# gens du monde

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Composé de gens, du et monde. Cette forme dénote une supplétion car son étymologie est distincte de celle de homme du monde, femme du monde.

### Locution nominale

gens du monde \ʒɑ̃ dy mɔ̃d\ masculin

* (En nombre indéterminé, considérées collectivement) Pluriel d’homme du monde et de femme du monde.
   * Deux ans se passèrent, pendant lesquels monsieur et madame d’Aiglemont menèrent la vie des gens du monde, allant chacun de leur côté, se rencontrant dans les salons plus souvent que chez eux ; […]. — (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832)
* (En nombre indéterminé, considérées collectivement) (Désuet) Gens ordinaire sans connaissance académique.
   * Mettre la science à la portée des gens du monde.

**Quasi-synonymes**

* fleur des pois

### Prononciation

* La prononciation \ʒɑ̃ dy mɔ̃d\ rime avec les mots qui finissent en \ɔ̃d\.
# froggies

## Français

### Forme de nom commun

froggies \fʁɔ.ɡi\ masculin et féminin identiques

* Pluriel de froggie.

## Anglais

### Forme de nom commun

froggies

* Pluriel de froggy.

**Variantes orthographiques**

* Froggies

### Prononciation

* \ˈfɹɑɡ.iz\ (États-Unis)
* \ˈfɹɒɡ.iz\ (Royaume-Uni)
# estimado

## Espagnol

### Forme de verbe

estimado

* Participe passé du verbe estimar.

## Portugais

### Étymologie

    Adjectivation du participe passé du verbe estimar (« estimer »).

### Adjectif

estimado \iʃ.ti.mˈa.du\ (Lisbonne) \is.tʃi.mˈa.dʊ\ (São Paulo) masculin

* Estimé, que l’on apprécie.

### Forme de verbe

estimado \iʃ.ti.mˈa.du\ (Lisbonne) \is.tʃi.mˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de estimar.

### Prononciation

* Lisbonne: \iʃ.ti.mˈa.du\ (langue standard), \iʃ.ti.mˈa.du\ (langage familier)
* São Paulo: \is.tʃi.mˈa.dʊ\ (langue standard), \is.tʃi.mˈa.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \iʃ.tʃĩ.mˈa.dʊ\ (langue standard), \iʃ.tʃĩ.mˈa.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \eʃ.ti.mˈa.du\ (langue standard), \eʃ.ti.mˈa.du\ (langage familier)
* Luanda: \ɨʃ.ti.mˈa.dʊ\
* Dili: \ʃti.mˈa.dʊ\
# basado

## Espagnol

### Forme de verbe

basado \baˈsa.ðo\

* Participe passé du verbe basar.
* Participe passé masculin singulier de basar.

### Prononciation

* Madrid : \baˈsa.ðo\
* Séville : \baˈsa.(ð)o\
* Mexico, Bogota : \b(a)ˈsa.do\
* Santiago du Chili, Caracas : \baˈsa.ðo\
# avisado

## Espagnol

### Étymologie

    De avisar.

### Adjectif

avisado masculin

* Avisé.

**Synonymes**

* astuto
* sagaz

### Forme de verbe

avisado

* Participe passé du verbe avisar.

## Portugais

### Forme de verbe

avisado \ɐ.vi.zˈa.du\ (Lisbonne) \a.vi.zˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de avisar.

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.vi.zˈa.du\ (langue standard), \ɐ.vi.zˈa.du\ (langage familier)
* São Paulo: \a.vi.zˈa.dʊ\ (langue standard), \a.vi.zˈa.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.vi.zˈa.dʊ\ (langue standard), \a.vi.zˈa.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.vi.zˈa.du\ (langue standard), \ɐ.vi.zˈa.du\ (langage familier)
* Luanda: \a.vi.zˈa.dʊ\
* Dili: \ə.vi.zˈa.dʊ\
# conectado

## Espagnol

### Forme de verbe

conectado

* Participe passé du verbe conectar.

## Portugais

### Forme de verbe

conectado \ku.nɛk.tˈa.du\ (Lisbonne) \ko.ne.kə.tˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de conectar.
# bloqueado

## Espagnol

### Forme de verbe

bloqueado \blo.keˈa.ðo\

* Participe passé du verbe bloquear.
* Participe passé masculin singulier de bloquear.

### Prononciation

* Madrid : \blo.keˈa.ðo\
* Séville : \blo.keˈa.(ð)o\
* Mexico, Bogota : \blo.k(e)ˈa.do\
* Santiago du Chili, Caracas : \blo.keˈa.ðo\

## Portugais

### Forme de verbe

bloqueado \blu.kjˈa.du\ (Lisbonne) \blo.ki.ˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de bloquear.

### Prononciation

* Lisbonne: \blu.kjˈa.du\ (langue standard), \blu.kjˈa.du\ (langage familier)
* São Paulo: \blo.ki.ˈa.dʊ\ (langue standard), \bɽo.ki.ˈa.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \blo.ki.ˈa.dʊ\ (langue standard), \blo.ki.ˈa.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \blo.ki.ˈa.du\ (langue standard), \blɔ.ki.ˈa.dːʊ\ (langage familier)
* Luanda: \blo.kjˈa.dʊ\
* Dili: \blo.kjˈa.dʊ\
# existido

## Espagnol

### Forme de verbe

existido

* Participe passé du verbe existir.

## Portugais

### Forme de verbe

existido \i.ziʃ.tˈi.du\ (Lisbonne) \i.zis.tʃˈi.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de existir.
# inventado

## Espagnol

### Forme de verbe

inventado \im.benˈta.ðo\

* Participe passé du verbe inventar.
* Participe passé masculin singulier de inventar.

### Prononciation

* Madrid : \im.benˈta.ðo\
* Séville : \im.beŋˈta.(ð)o\
* Mexico, Bogota : \im.benˈta.do\
* Santiago du Chili, Caracas : \iŋ.beŋˈta.ðo\
* Montevideo, Buenos Aires : \im.benˈta.ðo\

## Portugais

### Forme de verbe

inventado \ĩ.vẽ.tˈa.du\ (Lisbonne) \ĩ.vẽ.tˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de inventar.
# disfruto

## Espagnol

### Forme de verbe

disfruto

* Première personne du singulier du présent indicatif du verbe disfrutar.
# determinado

## Espagnol

### Forme de verbe

determinado \de.teɾ.miˈna.ðo\

* Participe passé du verbe determinar.
* Participe passé masculin singulier de determinar.

### Prononciation

* Madrid : \de.teɾ.miˈna.ðo\
* Séville : \de.teɾ.miˈna.(ð)o\
* Mexico, Bogota : \de.t(e)ɾ.miˈna.do\
* Santiago du Chili, Caracas : \de.teɾ.miˈna.ðo\

## Portugais

### Étymologie

    Adjectivation du participe passé du verbe determinar (« déterminer »).

### Adjectif

determinado \dɨ.tɨɾ.mi.nˈa.du\ (Lisbonne) \de.teɾ.mi.nˈa.dʊ\ (São Paulo) masculin

* Déterminé, résolu, certain.
* Certain.
   * "Não vale a pena, quem promove determinado tipo de investimentos ou infraestruturas, não ter em consideração que a água é um recurso escasso. (...)" — (Lusa/DN, « Portugal tem de se habituar a viver com menos água, avisa ministro do Ambiente », dans Diário de Notícias, 27 juin 2022 [texte intégral])

    « Il ne sert à rien que ceux qui promeuvent certains types d’investissements ou d’infrastructures ne tiennent pas compte du fait que l’eau est une ressource rare. »
   * O acordo proíbe a chamada manipulação cognitivo-comportamental (ferramentas que incentivam determinados comportamentos, por exemplo, em crianças), o rastreamento não-especificado de imagens faciais na internet ou de câmeras de segurança, assim como o chamado sistema de crédito social ou de categorização biométrica para discriminar orientações religiosas, políticas, sexuais, raciais e filosóficas. — ((Deutsche Welle), « UE sela acordo "histórico" para regular inteligência artificial », dans IstoÉ, 9 décembre 2023 [texte intégral])

    L'accord interdit la manipulation cognitivo-comportementale (outils qui encouragent certains comportements, par exemple chez les enfants), le suivi non spécifié des images faciales sur l'internet ou à partir de caméras de sécurité, ainsi que le système dit de crédit social ou la catégorisation biométrique pour discriminer les orientations religieuses, politiques, sexuelles, raciales et philosophiques.

### Forme de verbe

determinado \dɨ.tɨɾ.mi.nˈa.du\ (Lisbonne) \de.teɾ.mi.nˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de determinar.

### Prononciation

* Lisbonne : \dɨ.tɨɾ.mi.nˈa.du\ (langue standard), \dɨ.tɨɾ.mi.nˈa.du\ (langage familier)
* São Paulo : \de.teɾ.mi.nˈa.dʊ\ (langue standard), \de.teɾ.mi.nˈa.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro : \de.teɦ.mĩ.nˈa.dʊ\ (langue standard), \de.teɦ.mĩ.nˈa.dʊ\ (langage familier)
* Maputo : \de.tɛr.mi.nˈa.du\ (langue standard), \de.tɛr.mi.nˈa.du\ (langage familier)
* Luanda : \de.teɾ.mi.nˈa.dʊ\
* Dili : \dɨ.tɨɾ.mi.nˈa.dʊ\
# metiendo

## Espagnol

### Forme de verbe

metiendo \meˈtjen.do\

* Gérondif du verbe meter.

### Prononciation

* Madrid : \meˈtjen.do\
* Séville : \meˈtjeŋ.do\
* Mexico, Bogota : \meˈtjen.do\
* Santiago du Chili, Caracas : \meˈtjeŋ.do\
* Montevideo, Buenos Aires : \meˈtjen.do\
# etapa

## Espagnol

### Étymologie

    Du français étape.

### Nom commun

etapa féminin

* Étape.
   * Por etapas.

    Par étapes, graduellement.
   * Quemar etapas.

    Bruler les étapes.

**Synonymes**

* fase
* trecho

## Tchèque

### Étymologie

    Du français étape.

### Nom commun

etapa féminin

* Étape.
   * Druhá etapa.

    Deuxième étape.

**Synonymes**

* fáze

**Dérivés**

* etapový
# causando

## Espagnol

### Forme de verbe

causando

* Gérondif du verbe causar.

## Italien

### Forme de verbe

causando \kau.ˈzan.do\

* Gérondif du verbe causare.

## Portugais

### Forme de verbe

causando \kaw.zˈɐ̃.du\ (Lisbonne) \kaw.zˈə̃.dʊ\ (São Paulo)

* Gérondif de causar.
# nucleares

## Espagnol

### Forme d’adjectif

nucleares \nu.kleˈa.ɾes\

* Pluriel de nuclear.

### Forme de verbe

nucleares \nu.kleˈa.ɾes\

* Deuxième personne du singulier (tú) du futur du subjonctif de nuclear.

### Prononciation

* Madrid : \nu.kleˈa.ɾes\
* Séville : \nu.kleˈa.ɾeh\
* Mexico, Bogota : \nu.kleˈa.(ɾe)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \nu.kleˈa.ɾeh\
* Montevideo, Buenos Aires : \nu.kleˈa.ɾes\

## Portugais

### Forme d’adjectif

nucleares \nu.kljˈaɾɨʃ\ (Lisbonne) \nu.kli.ˈa.ɾɪs\ (São Paulo)

* Pluriel de nuclear.
# flotando

## Espagnol

### Forme de verbe

flotando

* Gérondif du verbe flotar.
# rebatta

## Français

### Forme de verbe

rebatta \ʁə.ba.ta\

* Troisième personne du singulier du passé simple du verbe rebatter.

### Anagrammes

* abattre, à battre
* Baratte, baratte, baratté
* barétât
* battera
* ébattra
* rabatte
* rebâtât
# Luftlinie

## Allemand

### Nom commun

Luftlinie féminin

* Ligne d’avions.
# Luftschlag

## Allemand

### Nom commun

Luftschlag masculin

* La frappe aérienne.
   * Schnelle, gezielte Luftschläge zermürben den Feind. : Des frappes aériennes rapides et précises usent l’ennemi.
# gewaltig

## Allemand

### Étymologie

    Dérivé de Gewalt (« force »), avec le suffixe -ig.

### Adjectif

gewaltig \ɡəˈvaltɪç\, \ɡəˈvaltɪk\

* Puissant.

### Adverbe

gewaltig \ɡəˈvaltɪç\, \ɡəˈvaltɪk\

* Énormement, beaucoup.
   * Ob zähflüssig oder richtig fest: Eingetrockneter Nasenschleim kann ein Fremdkörpergefühl verursachen, ein Jucken auslösen, die Nasenatmung erschweren oder einfach gewaltig stören. Und schon ist er da: der Impuls, den Finger in die Nase zu stecken, um sich des Störenfrieds zu entledigen. — (Uta Schindler, « Ist es gefährlich, in der Nase zu popeln? », dans Spektrum der Wissenschaft, 22 avril 2023 [texte intégral])

    Qu'il soit visqueux ou vraiment compact, le mucus nasal séché peut provoquer une sensation de corps étranger, déclencher des démangeaisons, rendre la respiration nasale difficile ou tout simplement gêner beaucoup. Et la voilà : l'impulsion de mettre le doigt dans le nez pour se débarrasser du gêneur.
# transitiv

## Allemand

### Étymologie

    Du latin transitivus.

### Adjectif

transitiv

* Transitif.

## Suédois

### Adjectif

transitiv

* (Linguistique) Transitif.
   * Åka är ett transitivt verb.

    Aller est un verb transitif.

**Antonymes**

* intransitiv
# quacksalbern

## Allemand

### Étymologie

    Dénominal de Quacksalber (« charlatan »).

### Verbe

quacksalbern \ˈkvakˌzalbɐn\ (voir la conjugaison)

* Mystifier, rouler.
# kremieren

## Allemand

### Verbe

kremieren \kʁeˈmiːʁən\ (voir la conjugaison)

* Incinérer.
   * Mein Onkel sah in seinem Testament vor, dass er nach seinem Tode kremiert werden sollte.
# ail des bois

## Français

### Étymologie

    Composé de ail et de bois (forêt).

### Locution nominale

ail des bois \aj de bwa\ masculin

* Nom commun de deux petites plantes sauvages, botaniquement proche, dont le goût et la saveur ressemblent à ceux de l’ail :
   * (Botanique) Nom donné au Québec à Allium tricoccum, originaire d’Amérique du Nord.
   * (Botanique) Nom alternatif de l’ail des ours Allium ursinum, originaire d’Europe.

**Hyperonymes**


    (simplifié)
* monocotylédones (Liliopsida)
   * liliacées (classification classique) ou
   * amaryllidacées (Amaryllidaceae) (classification phylogénétique)

### Anagrammes

* absidioles
* diabolises, diabolisés
# promovieren

## Allemand

### Étymologie

    Du latin promovere.

### Verbe

promovieren \promoˈviːr ən\

* Promouvoir.
# estélaire

## Français

### Adjectif

estélaire masculin

* Cerf estélaire : cerf apprivoisé qu'on laisse libre dans les bois pour qu'il attire ses congénères sauvages.

### Anagrammes

* élatéries
* éléatiser
* étalières
* latérisée
* réalitées
# oxycèdre

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Du latin oxycedros (« cèdre piquant »).

### Nom commun

oxycèdre \ɔk.si.sɛdʁ\ masculin

* (Botanique) Genévrier oxycèdre , petit conifère de la famille des genévriers dont la distillation du bois donne l’huile de cade utilisée en pharmacie.

**Synonymes**

* genévrier cade
* cade
* petit cèdre
* genévrier oxycèdre
* cèdre piquant

**Traductions**

* Conventions internationales : Juniperus oxycedrus (wikispecies)
# Zeitwort

## Allemand

### Étymologie

    Composé de Zeit (« temps ») et de Wort (« mot »).

### Nom commun

Zeitwort \ˈt͡saɪ̯tˌvɔʁt\ neutre

* Verbe.

**Synonymes**

* Tätigkeitswort (verbe)
* Tuwort (verbe)
* Verb (verbe)
# hypothénuse

## Français

### Étymologie

    Du latin hypotenusa emprunté au grec ancien ὑποτείνουσα, hypoteinousa (« soutenante »), participe présent de ὑποτείνω, hypoteínô (« sous-tendre, soutenir »). L’ajout d’un « h » après le « t » est une hypercorrection non-étymologique.

### Nom commun

hypothénuse \i.pɔ.te.nyz\ féminin

* (Géométrie) Variante orthographique de hypoténuse.
   * Dans un triangle rectangle le quarré fait sous l’hypothénuse , c'est-à-dire , sous le côté opposé à l'angle droit , est égal à la somme des quarrés fait sur les deux autres côtés de ce triangle. — (Aimé Henri Paulian, Dictionnaire de physique, tome 2, Mîmes : chez Gaude, 1773, page 326)
   * Ouvrez l'instrument jusqu'à ce que les deux lignes des lignes soient à angles droits; alors mettez la base donnée sur l'une de ces lignes depuis le centre; prenez l’hypothénuse avec votre compas, & mettant l'une de ces pointes à l'extrémité de la base donnée, faites que l'autre pointe tombe sur la ligne des lignes de l'autre jambe; […]. — (« Compas », dans l’Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, publié & mis en ordre par Denis Diderot & Jean d'Alembert pour la partie mathématique, tome 8, Lausanne & Berne, 1782, p. 745)
   * Nous ferons observer que si le carré de l’hypothénuse vaut lui seul autant que les carrés des deux autres côtés du triangle rectangle, il est vrai de dire aussi, que le carré d'un des côtés vaut le carré de l’hypothénuse, moins le carré de l'autre côté. — (J. P. A. Leorier, Théorie de l'officier supérieur, Paris : chez Leblanc, 1820, page 187)

**Notes**

* La forme avec th au lieu de t n’est pas indiquée dans les dictionnaires courants.
# Bouillon

## Français

### Étymologie

    (Ville de Belgique) Adaptation française d'un nom wallon désignant la bosse rocheuse sur laquelle le château a été bâti et apparenté au latin bulla.
    (Ville des Pyrénées-Atlantiques) De l’occitan Bolhon, apparenté au précédent.

### Nom de famille

Bouillon \bu.jɔ̃\ masculin et féminin identiques

* Nom de famille.
   * Daphné Patakia, Bastien Bouillon, Jérémie Renier, Camille Chamoux, Agathe Bonitzer, Anna Mouglalis, Julie Gayet, Ophélie Bau, Laure Calamy figurent parmi les signataires. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 17 mai 2023, page 12)

### Nom propre 1

Bouillon \bu.jɔ̃\ masculin singulier

* (Géographie) Commune de la province de Luxembourg de la région wallonne de Belgique.
   * Bornage du chemin qui a dû être laissé sur le ban de Bouillon, aux habitants de Pouru-St-Remy, pour conduire leurs bestiaux à la forêt de Haut-Mont-Ficher, en exécution du concordat de 1773. — (J. Ozeray, Inventaire des manuscrits et de tous les documents conservés à l'Hôtel-de-Ville de Bouillon, 1870)
   * En partant pour la croisade, Godefroy de Bouillon, afin de se procurer des ressources, vendit sa terre et son château de Bouillon à l'évêque de Liége. — (François de Rabutin, Ch Gailly de Taurines, Commentaires des guerres en la Gaule belgique (1551-1559), 1932)
* (Géographie) (Archaïsme) Ancien nom de la commune française de Jullouville dans la Manche.
   * Jullouville, en tant que commune, n'existe que depuis 1972, date à laquelle la cité nouvellement créée incluait Bouillon, Saint-Michel-des-Loups, Carolles et Saint-Pair. Cette dernière ville devait d'ailleurs s'en retirer dès 1978. — (Michel Hébert & ‎Maurice Ernouf , Les stations balnéaires de Granville au Mont-Saint-Michel: racontées par la carte postale ancienne, CinémAction-Corlet, 2000, page 63)

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* Bouillonnais, Bouillonnaise
* bouillonnais

**Traductions**

* Allemand : Bouillon (de)
* Anglais : Bouillon (en)
* Italien : Bouillon (it)
* Latin : Bullionium (la)
* Luxembourgeois : Bouillon (lb)
* Néerlandais : Bouillon (nl)
* Portugais : Bouillon (pt)
* Wallon : Bouyon (wa)

### Nom propre 2

Bouillon \bu.jɔ̃\ masculin singulier

* (Géographie) Commune française, située dans le département des Pyrénées-Atlantiques.

## Allemand

### Étymologie

    (Nom commun) Du français bouillon.
    (Nom propre) Du français Bouillon.

### Nom commun

Bouillon féminin

* Bouillon.

### Nom propre

Bouillon

* (Géographie) Bouillon, ville de Belgique.

## Anglais

### Étymologie

    Du français Bouillon.

### Nom propre

Bouillon

* (Géographie) Bouillon, ville de Belgique.

## Italien

### Étymologie

    Du français Bouillon.

### Nom propre

Bouillon

* (Géographie) Bouillon, ville de Belgique.

## Luxembourgeois

### Étymologie

    Du nom de la ville en français.

### Nom propre

Bouillon

* (Géographie) Bouillon, ville de Belgique.

## Néerlandais

### Étymologie

    Du nom de la ville en français.

### Nom propre

Bouillon

* (Géographie) Bouillon, ville de Belgique.

## Portugais

### Étymologie

    Du nom de la ville en français.

### Nom propre

Bouillon

* (Géographie) Bouillon, ville de Belgique.
# fähig

## Allemand

### Étymologie

    Dérivé de fahen, avec le suffixe -ig.

### Adjectif

fähig \ˈfɛːɪç\, \ˈfɛːɪk\

* Apte à, capable.
   * Er ist zu allem fähig.

    Il est capable de tout.
   * Diese Angelegenheit liegt in den Händen einer fähigen Person.

    Cette affaire est entre les mains d’une personne capable.

**Antonymes**

* unfähig

**Dérivés**

* arbeitsfähig
* mehrheitsfähig
* Fähigkeit
# bluejean

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) De l’anglais blue jeans (« jean »), lui-même issu du français bleu de Gênes, une teinture utilisée pour colorer la « serge de Nîmes » (denim).

### Nom commun

bluejean \blud.ʒin\ masculin

* Vêtement, pantalon le plus souvent, en jean ou denim bleu.
   * Ne tourne pas de l’œil, je t’en prie, ça irait très bien avec ton déshabillé vert nil et cette grâce désuète qui m’a fait oublier toutes les autres le jour béni où je t’ai trouvée dans un… Seigneur ! dans un aéroport, à Téhéran, au temps du Shah-in-Shah, au temps où tu étais aussi fauchée que moi, au temps où tu portais des bluejeans et les chemises de soie indiennes déchirées des flower children, le jour béni où tu avais perdu ton passeport et où nous avons rampé sous tous les sièges de l’aéroport pour le trouver, ce qui fut fait, donc ne tourne pas de l’œil, quant à la grâce désuète et tes yeux d’une largeur anormale, il s’est trouvé un Roberto dei Rossi pour s’en enticher et te transformer en petite marquise de plus en plus jolie, de plus en plus désuète. — (Muriel Cerf, La nativité à l’étoile, 1989)

**Variantes orthographiques**

* blue jean
* blue-jean
* bloudjinnz
* bloudjine

**Notes**


    Sous l’influence de l’anglais où trousers (« pantalon ») est un pluriel ainsi que tous les mots désignant un type de pantalon, ou presque, parce qu’il comporte deux jambes (comme pour le français ciseaux qui comporte deux éléments), le pluriel bluejeans est souvent utilisé avec un sens singulier :
   * Un bluejeans délavé.

**Traductions**

* Anglais : blue jeans (en)
* Catalan : texans (ca) masculin pluriel
* Japonais : ブルージーンズ (ja) burū jīnzu
* Occitan : blaugin (oc) masculin
# stilisieren

## Allemand

### Verbe

stilisieren

* Styliser, simplifier.
# tour de passe-passe

## Français

### Étymologie

    Composé de tour, de et passe-passe.

### Locution nominale

tour de passe-passe \tuʁ də pɑs.pɑs\ ou \tuʁ də pas.pas\ masculin (orthographe traditionnelle)

* (Vieilli) Tour d’adresse que font les prestidigitateurs.
   * Il alla jusqu'à se demander si ce n'était pas le domino blanc qui avait exécuté ce tour de passe-passe. Dans quel but ? — (Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 43)
   * Elle pense que tout pourrait arriver, là maintenant sur le trottoir. Même un tour de passe-passe, un coup de baguette et ils disparaîtraient elle et lui... — (Sandrine Collette, Ces orages-là, J-C Lattès, 2021)
* (Sens figuré) Fourberie, escamotage.
   * Certes, notre Salamandre se doit d’être fidèle à sa réputation d’ombre insaisissable, d’agir à la manière qui lui est propre, mais ce tour de passe-passe avait sa raison d’être. — (Paul Halter, Les meurtres de la Salamandre, 2009)
   * Conduit par les services du ministère de l’agriculture, ce programme est, selon l’UNAF, entaché de plusieurs biais et tours de passe-passe statistiques conduisant à minimiser le rôle des pesticides dans le déclin des abeilles. — (Stéphane Foucart,Abeilles et pesticides : les acrobaties statistiques du ministère de l’agriculture Le Monde le 24 mars 2017)

**Variantes orthographiques**

* tour de passepasse (orthographe rectifiée de 1990)

**Synonymes**

* tour de magie
* tour de main

**Traductions**

* Anglais : sleight of hand (en)
* Breton : sigotadenn (br) féminin, taol fuzik (br) masculin