# barré

## Français

### Étymologie

    De barrer.

### Adjectif

barré \ba.ʁe\

* Fermé à l’aide d’une barre ou par d’autres moyens.
   * Un panneau jaune indiquait bien « route barrée » mais l'objet technique en question avait disparu, remplacé par la culture de céréales. On cultivait la route! — (Gilles Rabin & ‎Luc Gwiazdzinski, Si la route m'était contée, Éditions Eyrolles, 2011, page 202)
   * Les gens passèrent devant moi comme s'ils ne m'avaient pas vue, arrivèrent au bout du corridor et tout comme moi furent face à une porte barrée. — (Robin Leblond, Commandant Drakis, Québec, 2013, page 161)
* (Héraldique) Qualifie un blason partitionné en un nombre pair de pièces dans le sens de la barre.
   * Ray, à Tournay, barré d’azur & d’argent, de six pièces. — (Encyclopédie méthodique, ou par ordre de matières: Histoire, Paris, Panckoucke & Liége, Plomteux, 1784, vol.1, page 17)
* Biffé, marqué d'une ou de plusieurs barres.
   * Un chèque barré.
   * Chaque carton présentait déjà un certain nombre de ces fines lignes tirées à la règle et qui ne cachaient pas complètement le caractère imprimé. Il compta les noms barrés. — (Maurice Druon, Les Grandes Familles)
* (Anatomie) Au féminin, qualifie une femme dont le vagin est presque fermé.
   * Dans cette heureuse maison j'ai eu une à la fois ; mais toujours accompagnée d'une autre, toutes les filles de la R, dont la dernière, qui s'appelait Victorine, était barrée, et elle n'en savait rien. — (Giacomo Casanova, Histoire de ma vie, Tome II, La Pléiade, 2015, page 661.)
* (Dentisterie) Qualifie les molaires dont les racines sont écartées ou tortueuses, de sorte qu’on ne peut les arracher sans briser et enlever une portion de l’arcade alvéolaire.
   * Ce ne sont pas seulement les dents barrées qui sont difficiles à ôter, il y en a de figurées par leur racine, & de recourbées en divers sens , de manière qu’il n'est pas possible de les ôter , sans s'exposer aux mêmes inconvéniens. — (Pierre Fauchard, Le chirurgien dentiste, ou traité des dents, Paris : servières, 1786, vol.2, page 177)
* (Familier) Fou, extravagant, imprévisible ou drôle.
   * En parler aux Ryan, non ? Histoire d'engager la discussion... Sauf que tu vois, Vic est complètement barré – barré de chez barré. Il perd complètement les pédales. — (Martina Cole, Un jeu mortel, Fayard, 2015, chap.10)
* (Familier) Engagé.
   * C’est mal barré.
   * — Sœur Marie-Thérèse (voyant ses camarades aller vomir) : Houla ! C’est de la chochotte, tes ouailles ! T’avais pas prévu un réveil façon "Belle-au-bois-dormant", j’espère, parce que là, c’est barré pour être trash… — (Maëster, Sœur Marie-Thérèse des Batignolles, La Guère Sainte, Drugstore, 2008, ISBN 978-2226175601)

**Dérivés**

* chèque barré
* manakin à queue barrée
* méliphage barré
* o barré obliquement
* pas barré (Québec)
* rue barrée
* zéro barré

**Traductions**

* Anglais : barred (en)
* Espagnol : barrado (es)

### Forme de verbe

barré \ba.ʁe\

* Participe passé masculin singulier de barrer.

### Prononciation

* La prononciation \ba.ʁe\ rime avec les mots qui finissent en \ʁe\.

### Anagrammes

* Arbre, arbre
* barer
* Berar
* Berra

## Espagnol

### Forme de verbe

barré \baˈre\

* Deuxième personne du singulier (vos) de l’impératif de barrer.