# juillet

## Français

### Étymologie

    Altération de l’ancien français juignet (« petit juin, juillet »), diminutif de juin avec le suffixe -et, influencé par le latin Julius mensis « mois de Jules César », qui imposa en 44 av. J.-C. le calendrier julien (juillet remplaçant quintile, latin quintilis). L’ancien français avait, directement issu du latin, juil et ses variantes diminutives juilot, julot, jullot.

### Nom commun

juillet \ʒɥi.jɛ\ masculin

* Septième mois de l’année. Il compte trente-et-un jours.
   * Au mois de juillet.
   * Il est né en juillet.
   * Le quatorze juillet, Fête nationale de la France.
   * La Révolution de juillet, Révolution qui s’accomplit au mois de juillet 1830.
   * Les journées de juillet.
   * La monarchie de juillet.
   * La colonne de Juillet. Monument érigé à Paris.
   * Désolation de voir finir ce mois de juillet qui est le mois de l’année que je préfère, royal et juvénile à la fois, couronné de lys et parfumé de tilleuls, le meilleur de l’été. Août, c’est l’immobilité estivale qui bascule lentement vers les putrescences de l’automne. — (Michel Tournier, Journal extime, 2002, Gallimard, collection Folio, page 156)
   * On n'a plus les juillets qu'on avait! — (Le Devoir, 6 juillet 2010)

**Abréviations**

* JL
* juill.

**Synonymes**

* juliette (Louisiane)

**Dérivés**

* juilletesque
* juilletiste
* mi-juillet

**Vocabulaire apparenté par le sens**

| 1. | janvier |
| - | - |
| 2. | février |
| 3. | mars |
| 4. | avril |
| 5. | mai |
| 6. | juin |
| 7. | juillet |
| 8. | aout, août |
| 9. | septembre |
| 10. | octobre |
| 11. | novembre |
| 12. | décembre |

**Traductions**

* Abkhaze : ҧхынгәы (ab) phxıngäı
* Afrikaans : Julie (af)
* Alémanique : Juli (*)
* Allemand : Juli (de)
* Amharique : ጁላይ (am) julayi
* Anglais : July (en)
* Vieil anglais : Mǣdmōnaþ (ang)
* Arabe : يوليو (ar) yuliu
* Arabe égyptien : يوليه (*) yuliyh
* Aragonais : chulio (an), chuliol (an)
* Araméen : ܬܡܘܙ (*)
* Assamais : জুলাই (as) julā'i
* Asturien : xunetu (ast) masculin
* Atikamekw : Mikomini Pisimw (*)
* Avar : июль (av) iyul
* Aymara : huillka kuti phaxsi (ay)
* Azéri : iyul (az)
* Bambara : zuluye (bm)
* Bas allemand : Haimaond (nds)
* Basque : uztail (eu)
* Bavarois : Juli (*)
* Breton : Gouere (br), Gouhere (br), Gouhereñv (br), Gourzheren (br)
* Bulgare : юли (bg) (iouli) masculin
* Catalan : juliol (ca)
* Chaoui : yulyez (shy)
* Chinois : 七月 (zh) qīyuè
* Coréen : 7월 (ko) chirwol
* Créole réunionnais : zyiyé (*)
* Dalécarlien : juli (*)
* Danois : juli (da)
* Espagnol : julio (es) masculin
* Espéranto : julio (eo)
* Estonien : juuli (et)
* Finnois : heinäkuu (fi)
* Francoprovençal : julyèt (*), zhulyè (*)
* Gaélique écossais : Iuchar (gd) masculin
* Galicien : xullo (gl)
* Gallo : julhèt (*), juillet (*), juïllet (*), juilet (*), julhet (*)
* Géorgien : ივლისი (ka) ivlisi
* Grec : Ιούλιος (el) Iúlios masculin
* Grec ancien : Ἰούλιος (*) Íoúlios masculin
* Haoussa : Yuli (ha)
* Hébreu : יולי (he) yúli
* Ido : julio (io)
* Indonésien : juli (id)
* Interlingua : julio (ia)
* Inuktitut : ᔪᓚᐃ (iu) julai
* Italien : luglio (it) masculin
* Japonais : 七月 (ja) shichigatsu, 7月 (ja) shichigatsu
* Kabyle : iullui (*), iullius (*)
* Kazakh : шілде (kk) şilde
* Kikuyu : Gathano (*), Juraĩ (*), Mweri wa mũgwanja (*)
* Kirghiz : июль (ky)
* Kotava : pereaksat (*)
* Langue des signes française : juillet﻿
* Latin : Julius (la)
* Letton : jūlijs (lv)
* Ligure : lûggiu (*)
* Lituanien : liepa (lt)
* Luxembourgeois : Juli (lb) masculin
* Mannois : Jerrey Souree (gv)
* Métchif : Jooyet (*)
* Mohawk : Ohiarihkó:wa (*)
* Moyen breton : gouhereff (*), gouhéreff (*), gouere (*)
* Néerlandais : juli (nl), hooimaand (nl)
* Nivkh : лығивоталоӈ (*)
* Nogaï : шилле (*)
* Normand : juilet (*), jullet (*)
* Norvégien (bokmål) : juli (no)
* Norvégien (nynorsk) : juli (no)
* Occitan : julh (oc), julhet (oc)
* Ossète : июль (*)
* Ouïghour : ئىيۇل‎ (ug)
* Persan : ژوئیه (fa)
* Poitevin-saintongeais : jhullét (*)
* Polonais : lipiec (pl)
* Portugais : julho (pt)
* Roumain : iulie (ro)
* Russe : июль (ru) iioul’ masculin
* Same de Lule : sjnjilltjamánno (*)
* Same du Nord : suoidnemánnu (*)
* Samogitien : lėipa (*)
* Sarde : trìulas (sc) féminin
* Sicilien : giugnettu (scn), njugnettu (scn), iugnettu (scn), gnugnettu (scn), jugnettu (scn)
* Slave molisan : lulj (*)
* Slovaque : júl (sk)
* Slovène : julij (sl)
* Solrésol : reredo (*), r'eredo (*)
* Songhaï koyraboro senni : žuyye (*)(f)
* Suédois : juli (sv)
* Tagalog : Hulyo (tl)
* Thaï : กรกฎาคม (th)
* Tofalar : баъӄ тозаар ай (*), көк қаъһар ай (*)
* Turc : temmuz (tr)
* Ukrainien : липень (uk) lypen’
* Vietnamien : tháng bảy (vi)
* Vieux slave : июль (*)
* Wallon : djulete (wa) masculin

### Prononciation

* \ʒɥi.jɛ\ France : écouter « juillet »
* Français méridional : \ʒɥi.je\

## Gallo

### Nom commun

juillet masculin (graphie ABCD)

* Juillet.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

| 1. | jenvier ; janvier |
| - | - |
| 2. | feverier ; fev·rier |
| 3. | mars ; mâ ; marr |
| 4. | avri ; avrille |
| 5. | mai ; mouai ; mae |
| 6. | juin ; jin ; jun |
| 7. | juillet ; juïllet ; juilet ; julhèt |
| 8. | oût ; aot |
| 9. | septenb ; septembr ; sectembr ; sestembr ; setembr |
| 10. | octob ; octobr |
| 11. | novenb ; novembr ; nouvembr |
| 12. | deçenb ; decembr |

## Moyen français

### Étymologie

    De l’ancien français.

### Nom commun

juillet masculin

* Juillet.

**Variantes**

* iuillet