OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# cuculidé

## Français

### Étymologie

    De cuculidés ; du latin scientifique Cuculidae, lui-même dérivé de cuculus (« coucou »), avec le suffixe -idae (« apparentés au »).

### Nom commun

cuculidé \ky.ky.li.de\ masculin

* (Ornithologie) (Soutenu) Tout oiseau de la famille des cuculidés, constituée des 32 genres et 146 espèces existants de coucous et de ses formes apparentées répandues sur tous les continents, et plus particulièrement dans les zones subtropicales et tropicales.
   * Au cours du printemps et autour du climax de l’astre solaire, la confusion apparaît donc permanente entre le rapace et le cuculidé. — (Daniel Gricourt, ‎Dominique Hollard, Cernunnos, le dioscure sauvage: recherches comparatives sur la divinité dionysiaque des Celtes, 2010)

**Notes**

En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple : Homme moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés). Un nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc.

### Adjectif

cuculidé \ky.ky.li.de\

* (Ornithologie) (Soutenu) Qui concerne ou qui est caractéristique des cuculidés.
# homichlophobie

## Français

### Étymologie

    Du grec ancien ὁμίχλη omikhlê, « vapeur humide, brouillard » et du suffixe -phobie

### Nom commun

homichlophobie \ɔ.mi.klɔ.fɔ.bi\ féminin

* Peur irraisonnée de la brume.
# chérubine

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de chérubin, avec le suffixe -ine.

### Nom commun

chérubine \ʃe.ʁy.bin\ féminin (pour un garçon, on dit : chérubin)

* (Familier) (Affectueusement) Jeune et belle enfant.
   * Mon chérubin, ma chérubine

### Forme d’adjectif

chérubine \ʃe.ʁy.bin\

* Féminin singulier de chérubin.
   * Les troupes chérubines.

### Prononciation

* La prononciation \ʃe.ʁy.bin\ rime avec les mots qui finissent en \in\.

### Anagrammes

* Breuchine, breuchine
# horméphobie

## Français

### Étymologie

    Du grec ancien ὁρμή hormê, « assaut, attaque » et du suffixe -phobie

### Nom commun

horméphobie \ɔʁ.me.fɔ.bi\ féminin

* Peur des chocs.
# κλειτορίς

## Grec ancien

### Étymologie

    Diminutif de κλειτύς, kleitús (« pente », « colline ») (voir κλίνω, klínô (« pencher »)). Référence nécessaire

### Nom commun

κλειτορίς, kleitorís \kleː.to.rís\ féminin

* (Anatomie) Clitoris, partie de l'appareil génitale féminin.
   * Τὸ δὲ μυῶδες ἐν μέσῳ σαρκίον, νύμφη, καὶ μύρτον· οἱ δὲ ὑποδερμίδα, οἱ δὲ κλειτορίδα ὀνομάζουσι, καὶ τὸ ἀκολάτως τούτου ἅπτεσθαι κλειτοριάζειν λέγουσιν. — (Rufus d'Éphèse, Du Nom des parties du corps, 111-112.)

    La nymphe, ou le myrie, est le petit morceau de chair musculeuse qui pend au milieu ; d'autres l'appellent hypodermis, d'autres clitoris, et l'on dit clitoriser pour exprimer l'attouchement lascif de cette partie. — (Traduction de Charles Daremberg, Œuvres de Rufus d'Ephèse, 1879, page 147.)
* (Minéralogie) Sorte de pierre ou de gemme.
   * Γεννᾶται δὲ ἐν αὐτῷ λίθος κλειτορὶς ὀνομαζόμενος· ἔστι δὲ λίαν μελάγχρους· ὃν κόσμου χάριν οἱ ἐγχώριοι φοροῦσιν ἐν τοῖς ὠταρίοις — (Pseudo-Plutarque, Des Fleuves, XXV, 5.)

    [Le mont Lilée] produit une pierre d'une couleur noire, qu'on nomme clytoris. Les habitants du pays la portent comme un ornement dans les sotéries. — (Traduction de Dominique Ricard, Œuvres morales de Plutarque, volume 5, 1844, page 435.)

**Apparentés étymologiques**

* κλειτοριάζω (toucher le clitoris)
# Budapestois

## Français

### Étymologie

    De Budapest avec le suffixe -ois.

### Nom commun

Budapestois \by.da.pɛs.twa\ masculin (pour une femme, on dit : Budapestoise) singulier et pluriel identiques

* (Géographie) Habitant de Budapest, capitale de la Hongrie.

**Notes**

Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

**Traductions**

* Anglais : Budapester (en)
# Candide

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Antonomase de candide issu du latin candidus (« blanc »).

### Prénom

Candide \kɑ̃.did\ masculin et féminin identiques

* Prénom masculin ou féminin.

### Anagrammes

* décandi
# bleu horizon

## Français

### Étymologie

    Composé de bleu et de horizon.

### Locution adjectivale

bleu horizon \blø ɔ.ʁi.zɔ̃\ masculin

* Couleur gris bleu.
   * Bref, me voilà en route avec mes huit grosses valises, mes cinq tubars, le banquier Chauvassut, le noceur Clergerie, l’industriel Montagnoux, le poète Bois-Méard et le petit jeune homme de bonne famille, Gabriel Duplessis-Tournel. J’aurais très bien vu ces cinq cocos-là en uniforme bleu horizon avec un flingue baïonnette au canon, là bas, à Craonne, avec les copains. — (Pierre Siniac, L’Unijambiste de la cote 284)
   * […] il venait de recevoir un papier, sans doute bleu horizon, qui l'invitait à se présenter incessamment sous peu dans un quelconque bureau de la caserne de Gap (Hautes-Alpes). La feuille indiquait sans équivoque que l'on envisageait de l'incorporer de force, […]. — (Albert Spaggiari, Journal d'une truffe, A. Michel, 1983, p.183)

### Locution nominale

bleu horizon \blø ɔ.ʁi.zɔ̃\ masculin (pluriel à préciser)

* (Par apposition) Uniforme que portaient les soldats français de la Grande Guerre.
# лютий

## Ukrainien

### Étymologie

    Du vieux slave лютъ, ljutŭ, lui-même du proto-slave *ljutъjь (« dur, froid ; colérique, cruel »).

### Adjectif

лю́тий ^{(ljutyï)}

* Féroce, violent, cruel.

**Synonymes**

* (désagréable) важкий, гіркий, прикрий, терпкий, тяжкий
* (sans cœur, inhumain) безжальний, безжалісний, безмилосердний, безсердечний, бузувірський, варварський, вовчий, дикунський, драконівський, жорсткий, жорстокий, звіриний, звірячий, інквізиторський, нелюдський, немилостивий, немилосердний, нещадний
* (malveillant, mal intentionné) жовчний, заїлий, злий, злобний, злобивий, злобливий, злосливий, злостивий, злючий, злющий, злісний, злісливий, лихий, недобрий, озлоблений, поганий, собакуватий
* (furieux, en colère) заклятий, затятий, злющий, озвірілий, роз’юшений, роз’ярений, роз’ятрений, роз’ярілий, роздратований, розлючений, розлютований, розшалілий, ярий, яросливий
* (féroce, en parlant d'un animal) злющий, оскаженілий, роз’ярений, роз’ятрений, роз’ярілий, розлютований, розшалілий, хижий
* (piquant, difficile à supporter, en parlant du froid, du vent, du gel…) безпощадний, жорстокий, злий, злостивий, злющий, немилосердний, несамовитий, нестямний, нещадний, осатанілий, оскаженілий, пекельний, скажений, скрипучий, страшний, тріскучий, шалений
* (excessif, en parlant du froid, du vent ou du gel) дошкульний, жорстокий, клятий, кріпкий, міцний, пекучий, сильний, цупкий, шпаркий

### Nom commun

лютий ^{(ljutyï)} \ˈlʲutei̯\

* Février.

**Synonymes**

* лютень, бокогрій, сніговій, скажений, казибрід, казьо, казидорога, сніжень, крутень, зимобор, криводоріг, межень, палютий, січенько, січненко, сішненко, січник, січень другий
* (archaïques) люты, лютыи, лютый, сѣчьнъ, сѣченъ, сѣч, сѣчень, февруаръ, фебруарїй, фебруарїє

**Vocabulaire apparenté par le sens**

| 1. | січень |
| - | - |
| 2. | лютий |
| 3. | березень |
| 4. | квітень |
| 5. | травень |
| 6. | червень |
| 7. | липень |
| 8. | серпень |
| 9. | вересень |
| 10. | жовтень |
| 11. | листопад |
| 12. | грудень |
# accueillant

## Français

### Étymologie

    Du participe présent du verbe accueillir.

### Adjectif

accueillant \a.kœ.jɑ̃\

* Qui fait bon accueil.
   * Les îliens sont aussi très accueillants. — (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 31 juillet 2022, page 3)
   * Il la reportait au contraire, en pleine connaissance de cause, dans le château si accueillant de la vallée du Rhône. — (Georges Lambin, Voyages de Shakespeare en France et en Italie, 1962)
   * Et quelle que soit votre méthode, tâchez de vous faire accueillant dès la salutation. Pas hypocrite, niais ou fleur bleue : accueillant, simplement. — (Vincent Thibault, Un texto à la fois, Québec, 2016, p 33)

**Antonymes**

* inaccueillant

**Dérivés**

* para-accueillant

**Apparentés étymologiques**

* accueillir
* accueil

**Traductions**

* Allemand : gastfreundlich (de)
* Anglais : welcoming (en)
* Croate : gostoljubiv (hr)
* Italien : accogliente (it)
* Néerlandais : ontvangen (nl), verwelkomen (nl), (iets goed of slecht) opnemen (nl)
* Suédois : vänlig (sv)
* Tchèque : pohostinný (cs)
* Ukrainien : добрий (uk)

### Nom commun

accueillant \a.kœ.jɑ̃\ masculin (pour une femme, on dit : accueillante)

* Personne qui accueille.
   * Toute ma paye y passait. Il me fallait, le soir venu, les promiscuités érotiques de ces splendides accueillantes pour me refaire une âme. — (Louis-Ferdinand Céline (Louis-Ferdinand Destouches), Voyage au bout de la nuit, Denoël et Steele, Paris, 1932 (réédition Gallimard, Folio #28, 2019, page 282)

### Forme de verbe

accueillant \a.kœ.jɑ̃\

* Participe présent de accueillir.
   * Pour reprendre les expressions d’Éléonore Sioui, nous voulons un peu «sauvagiser» (p. 29) la littérature québécoise, explorer un espace où « l’étreinte accueillant à la fois le même et l’autrui» peut advenir et écouter «les mots […] jetés comme des ponts entre les corps étrangers au-dessus des ronds dans l’eau». — (Claude Duchet, ‎Stéphane Vachon, La recherche littéraire, 1998)

### Prononciation

* La prononciation \a.kœ.jɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \jɑ̃\.

### Anagrammes

* calculaient
# coucourde

## Français

### Étymologie

    De l’occitan cocorda.

### Nom commun

coucourde \ku.kuʁd\ féminin

* (Occitanie) Courge.
   * Tout en parlant, il détachait de sa ceinture, à laquelle elle était attachée par une ficelle grossière, une coucourde séchée et percée en son sommet d’une ouverture que fermait une grosse tige de sureau. — (François Gardi, Le Château des Vignes Hautes, 2014)
* (Occitanie) (Sens figuré) Tête.
   * « Tu as compris ? Ça veut dire qu’il a ce serpent dans la coucourde depuis dix ans… Petit à petit, ça lui a gonflé le cerveau. Alors, ça lui esquiche la racine des yeux, et ça fait qu’il voit trop petit. » — (Marcel Pagnol, Le temps des secrets, 1960, collection Le Livre de Poche, page 241)

**Variantes**

* cougourde
# à bon vin point d’enseigne

## Français

### Étymologie

    (1781) L’expression apparaît d’abord comme le titre d’une pièce de théâtre, À bon vin point d’enseigne : comédie-proverbe en un acte, de Plancher Valcourt (1751-1815), créée au Théâtre des Variétés-Amusantes en 1781. Charles-François-Jean-Baptiste Moreau de Commagny reprend l’expression dans la scène III de La Nuit d’auberge, comédie en 1 acte et en prose, mêlée de vaudevilles, créée au Théâtre Montansier-Variétés, en mars 1806 ; puis le Dictionnaire de l’Académie française, sixième édition, de 1835, le reconnait. Francisque Michel & Édouard Fournier, dans Histoire des hôtelleries, cabarets, hôtels garnis, restaurants et cafés, et des anciennes communautés et confréries d’hôteliers, de marchands de vins, de restaurateurs, de limonadiers, etc., tome 2, Paris : Librairie historique, archéologique et scientifique de Séré, 1851, p. 256, indique que l’expression, good wine need no bush, était en cours anciennement en Angleterre. Tant ancien qu’on le trouve dans l’épilogue dit par Rosalinde dans la pièce de William Shakespeare, Comme il vous plaira, acte V, et dont la traduction française par François Guizot, dans Œuvres complètes de Shakespeare, chez Didier, 1863, tome 4, est : « Si le proverbe est vrai, que le bon vin n’a pas besoin d’enseigne, il est également vrai qu’une bonne pièce n’a pas besoin d’épilogue. »

### Locution-phrase

à bon vin point d’enseigne \a bɔ̃ vɛ̃ pwɛ̃ d‿ɑ̃.sɛɲ\

* (Proverbial) Ce qui est bon se recommande de soi-même.
   * Le rédacteur en chef du nouvel organe concluait : « Un régime qui veut qu’au lieu de la simple notification de création d’un journal prescrite par la loi, on aille, un genou en terre, quémander son autorisation préalable, un régime qui redoute les journaux et pratique la censure entre la rédaction et l’imprimerie, un régime qui a besoin d’un département de la propagande - à bon vin point d’enseigne -, un tel régime ne peut regarder le peuple dans le fond des yeux. Et pour cause ! » — (Marie-Soleil Frère, Presse et démocratie en Afrique francophone, 2000)

**Variantes**

* à bon vin pas d’enseigne

**Traductions**

* Allemand : gute Ware lobt sich selbst (de)
* Anglais : good wine need no bush (en)
* Espagnol : el buen paño en el arca se vende (es)
* Espéranto : por bona vino, ŝildo ne bezona (eo)
* Italien : il buon vino non ha bisogno di frasca (it)
* Vietnamien : hữu xạ tự nhiên hương (vi)
# avoir la main malheureuse

## Français

### Étymologie

    Composé de main et de malheureux.

### Locution verbale

avoir la main malheureuse (se conjugue)

* (Sens figuré) Être malchanceux, ne pas réussir dans les choses qu’on entreprend.

**Antonymes**

* avoir la main heureuse (Sens figuré)
# aiuola

## Italien

### Nom commun

aiuola \aj.ˈwɔ.la\ féminin

* Parterre.
# en aval de

## Français

### Étymologie

    D’aval.

### Locution prépositive

en aval de \ɑ̃.n‿a.val də\

* Entre un lieu donné et l'embouchure d'un cours d'eau passant par ce lieu.
   * En aval de Nogent-sur-Marne.
* (Sens figuré) Après un événement, une décision.

**Traductions**

* Anglais : downstream from (en)

### Anagrammes

* Lavadéen, lavadéen
* lavandée
* Van Daele
# histoire sainte

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Composé de histoire et de saint.

### Locution nominale

histoire sainte \is.twaʁ sɛ̃t\ féminin

* (Christianisme) Ensemble des faits racontés dans la Bible et particulièrement dans l’Ancien Testament.
   * D’ailleurs, ce qui est particulier à la politique de l’histoire sainte, c'est que, chaque fois qu’un personnage marquant fait quelque chose de mal, c’est toujours le pauvre peuple qui écope. — (Émile Thirion, La Politique au village, Fischbacher, 1896}, page 131)
   * L’Histoire sainte me semblait encore plus amusante que les contes de Perrault puisque les prodiges qu’elle relatait étaient arrivés pour de vrai. — (Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 30)
* (Par extension) Livre qui contient ces légendes.
# ote

## Conventions internationales

### Symbole

ote

* (Linguistique) Code ISO 639-3 de l’otomi de la vallée de Mezquital.

## Français

### Étymologie

    Du latin otus.

### Nom commun

ote \ɔt\ masculin

* (Ornithologie) Hibou moyen-duc.

**Dérivés**

* ote commun

### Anagrammes

* Teo, Téo
* toé

## Baoulé

### Nom commun

ote masculin

* ix. Rat var. bete n. Rat Gambie (Cricetomys gambiannus). syn. kokloote. v. Zo£, Gadi, Anon, Blu, Yao, etc

## Basque

### Nom commun

Déclinaison

Nom inanimé

Cas

Indéfini

Singulier

Pluriel

Absolutif

ote

otea

oteak

Ergatif

otek

oteak

oteek

Datif

oteri

oteari

oteei

Génitif

oteren

otearen

oteen

Comitatif

oterekin

otearekin

oteekin

Bénéfactif

oterentzat

otearentzat

oteentzat

Causatif

oterengatik

otearengatik

oteengatik

Instrumental

otez

oteaz

oteez

Inessif

otetan

otean

oteetan

Locatif

otetako

oteko

oteetako

Allatif

otetara

otera

oteetara

Terminatif

otetaraino

oteraino

oteetaraino

Directif

otetarantz

oterantz

oteetarantz

Destinatif

otetarako

oterako

oteetarako

Ablatif

otetatik

otetik

oteetatik

Partitif

oterik——

Prolatif

otetzat—— :

ote

* (Botanique) Ajonc.
   * lorioa lohiz emokatua zen eta barrukia oraino iratze eta otez ihaurria, lehenagoko moldean.

    la cour était couverte de boue et la litière de l’étable était encore faite de fougères et d’ajoncs, comme avant.

## Kotava

### Étymologie

    Dérivé de ota (« nombre »).

### Adverbe

ote \ˈɔtɛ\ ou \ˈote\ ou \ˈotɛ\ ou \ˈɔte\

* À combien, au nombre que.
   * Kas al otal ote va fogelomolk su ticlaní ? — (vidéo)

    As-tu compté combien de marches je viens de gravir ?
* En la quantité que.

**Dérivés**

* abicote
* arote
* banote
* batote
* betote
* cugote
* dikote
* jontikote
* kasote
* konote
* kotote
* lanote
* leote
* liote
* loote
* manote
* meote
* milote
* slikote
* tokote
* umote
* vugote
* yonote

### Anagrammes

* toé
# σέλας

## Grec

### Étymologie

    Du grec ancien σέλας, sélas.

### Nom commun

σέλας, sélas \ˈse.las\ neutre

* Lumière, lueur.
* Aurore.
   * βόρειο σέλας

    aurore boréale

**Dérivés**

* σελασφόρος

**Apparentés étymologiques**

* σελαγίζω

## Grec ancien

### Étymologie

    Apparenté à Σείριος, Seírios qui donne le latin Sirius (« étoile de la canicule ») ; au latin serenus.

### Nom commun

σέλας, sélas neutre

* Éclat, lumière, lueur brillante (au sens propre comme au sens figuré).
   * Ἥφαιστε, σοὶ δὲ χρὴ μέλειν ἐπιστολὰς ἅς σοι πατὴρ ἐφεῖτο, τόνδε πρὸς πέτραις ὑψηλοκρήμνοις τὸν λεωργὸν ὀχμάσαι ἀδαμαντίνων δεσμῶν ἐν ἀῤῥήκτοις πέδαις. τὸ σὸν γὰρ ἄνθος, παντέχνου πυρὸς σέλας, θνητοῖσι κλέψας ὤπασεν. — (Eschyle, Prométhée enchaîné)

    Hèphaistos ! fais ce que le Père t’a ordonné d’accomplir. Par les immuables étreintes des chaînes d’acier, cloue ce Sauveur d’hommes à ces hautes roches escarpées. Il t’a volé la splendeur du Feu qui crée tout, ta Fleur, et il l’a donnée aux mortels. — (traduction)

**Dérivés**

* σελαγέω, σελαγίζω (« illuminer, éclairer »)
* σελαηγενέτης (« qui donne la lumière »)
* σελήνη (« lune »)

**Dérivés dans d’autres langues**

* Grec : σέλας
* Latin : selas

### Prononciation

* \sé.las\ (Attique (Vᵉ siècle av. J.-C.))
* \ˈsɛ.las\ (Koinè, Égypte (Iᵉʳ siècle))
* \ˈse.las\ (Koinè (IVᵉ siècle))
* \ˈse.las\ (Byzance (Xᵉ siècle))
* \ˈse.las\ (Constantinople (XVᵉ siècle))
# fractale

## Français

### Étymologie

    Mot forgé par le mathématicien Benoît Mandelbrot en 1974 sur la racine latine fractus (« brisé », « fracturé »).

### Nom commun

fractale \fʁak.tal\ féminin

* (Mathématiques) Objet géométrique défini par un ensemble de propriétés précises, dont celle d’être autosimilaire, c’est-à-dire que le tout est semblable à l’une de ses parties.
   * La feuille de fougère est une fractale naturelle : elle est constituée d’éléments ressemblant eux-mêmes à des feuilles de fougère.
   * Écris soif écris jour écris nuit écris cela qui ouvre les fractales ciel des démesures ordonnées — (Diane Régimbald, Au plus clair de la lumière, Éditions du Noroît, Montréal, 2021, page 55)
* (En langage courant) Désigne une forme dont l’aspect ne change pas quelle que soit l’échelle à laquelle on observe celle-ci.
   * Les fractales sont fréquemment utilisées pour construire des images de synthèse.

**Notes**

* fractal masculin (pluriel : fractals) est quelquefois utilisé à la place du féminin

**Apparentés étymologiques**

* fractal (adjectif)
* fractaliser
* fractalisation

**Traductions**

* Allemand : Fraktal (de)
* Anglais : fractal (en)
* Croate : fraktal (hr)
* Espagnol : fractal (es) masculin
* Espéranto : frakto (eo), fraktalo (eo)
* Italien : frattale (it)
* Japonais : フラクタル (ja) furakutaru
* Occitan : fractala (oc)

### Forme d’adjectif

fractale \fʁak.tal\

* Féminin singulier de fractal.

### Anagrammes

* calfater
# 空

## Caractère

### En composition

À gauche : 鵼

À droite : 倥, 啌, 埪, 崆, 悾, 控, 涳, 椌, 焢, 腔, 硿, 羫, 聜, 谾, 躻, 鞚

En bas : 箜, 曌

Sous une répétition : 瞾

* Composés de 空 dans le ShuoWen : 控, 涳, 椌, 腔

### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 穴+ 3 trait(s) - Nombre total de traits : 8
* Codage informatique : Unicode : U+7A7A - Big5 : AAC5 - Cangjie : 十金一 (JCM) - Quatre coins : 3010₁

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0863.010
* Morobashi: 25415
* Dae Jaweon: 1289.080
* Hanyu Da Zidian: 42719.080

## Chinois

### Nom commun

空 kōng \kʰʊŋ˥\

* Ciel.

### Adjectif

空 kōng \kʰʊŋ˥\

* Aérien.
* Vide

**Dérivés**

* 空地 (kòngdì) — terrain vague
* 空間／空间 (kōngjiān) — espace
* 空間化／空间化 (kōngjiānhuà) — spatialisation, spatialiser
* 空前 (kōngqián) — sans précédent
* 空中 (kōngzhōng)
* 太空 (tàikōng) — cosmos
* 太空人 (tàikōngrén) — taïkonaute
* 天空 (tiānkōng) — ciel
* 空域 (kōngyù) — espace

空 kong \kʰʊŋ\

* Vacant.

### Prononciation

* mandarin \kʰʊŋ˥\, \kʰʊŋ˥˩\, \kʰʊŋ\ Pinyin : kōng, kòng, kong EFEO : k’ong, k’ong, k’ong Wade-Giles : kʻung¹, kʻung⁴, kʻung⁵ Yale : kūng, kùng, kung Zhuyin : ㄎㄨㄥ，ㄎㄨㄥˋ，ㄎㄨㄥ˙

## Coréen

### Sinogramme

空

* Hangeul : 공
* Eumhun : 빌 공
* Romanisation :
   * Romanisation révisée du coréen : gong
   * Romanisation McCune-Reischauer : kong
   * Yale : kong

## Japonais

### Sinogramme

空

* On’yomi : クウ (kū)
* Kun’yomi : から (kara), あく (aku), そら (sora)

**Dérivés**

* 空き缶, akikan - boîte vide
* 空き巣, akisu - cambrioleur
* 空き瓶, akibin - bouteille vide
* 空く, aku - vacant, libre, se vider
* 架空, kakū - fiction, fictif, imaginaire
* 空間, kūkan - espace, pièce, salle
* 空気, kūki - air, atmosphère
* 空港, kūkō - aéroport
* 空席, kūseki - place vacante
* 空中, kūchū - aérien, dans l’air
* 空洞, kūdō - grotte, caverne, cavité
* 空白, kūhaku - vide, lacune
* 空腹, kūfuku - ventre creux
* 空輸, kūyu - transport aérien
* 航空, kōkū - aviation, aéronautique
* 虚空, kokū - vide, espace vide
* 航空便, kōkūbin - postal, par voie aérienne
* 真空, shinkū - le vide absolu, l’espace
* 空しい, munashii - vide

### Nom commun 1

空 sora \so.ɾa\

* Ciel (partie visible au-dessus de notre tête).

**Dérivés**

* 青空, aozora - ciel bleu
* 青空市場, aozora ichiba - marché en plein air
* 空色, sorairo - bleu ciel
* 冬空, fuyuzora - ciel d’hiver

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* 天, ten (ciel dans la religion)

### Nom commun 2

空 kara \ka.ɾa\

* Vide.

**Synonymes**

* 空っぽ, karappo - vide

**Dérivés**

* カラオケ, karaoke
* 空手, karate - karate (litt. main vide)
* 空手家, karateka - karateka

### Nom commun 3

空 kū \kɯː\

* (Bouddhisme) Vacuité, sunyata.
* (Mathématiques) Vide.

**Dérivés**

* 空集合, kūshūgō

## Vietnamien

### Sinogramme

空 (không, khống, khỏng)

### Adjectif

(khống)

* Vide, vacant.
* Vague, indéfini, indéterminé.

### Nom commun

(không, khống)

* Le vide, le néant.

### Particule

(không)

* Nom, ne pas.
* particule négative et interrogative.

### Verbe

(không)

* faire abstraction, ne pas tenir compte.
# thuya géant

## Français

### Étymologie

    De thuya, lui-même issu du grec ancien θυία, thuía (« savinier ») et de géant.

### Locution nominale

thuya géant \ty.ja ʒe.ɑ̃\ ou \tɥi.ja ʒe.ɑ̃\ masculin

* Espèce de thuya originaire du Nord-Ouest de l’Amérique du Nord.

**Traductions**

* Aléoute : chagax̂ (*)
* Allemand : Riesen-Lebensbaum (de), Riesen-Thuja (de)
* Anglais : pacific red cedar (en), western red cedar (en)
* Haïda : tsʼuu (*)
* Shuswap : qweqwtkwllp (*)
# goguettier

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de goguette, avec le suffixe -ier.

### Nom commun

goguettier \ɡɔ.ɡɛ.tje\ masculin (pour une femme, on dit : goguettière)

* Celui qui participe à une goguette.
   * Les électeurs parisiens à 200 francs et au-dessus, les hommes d’ordre et de boutique ont entendu prononcer le nom du goguettier une ou deux fois au théâtre des Variétés, et ils savent, c’est-à-dire ils croient qu’il se nomme Loupeur ou Balochard. … Les Parisiens ne connaissent pas les goguettiers. — (Louis-Auguste Berthaud, Le goguettier, texte paru dans : Les Français peints par eux-mêmes, Encyclopédie morale du dix-neuvième siècle, Louis Curmer éditeur, Paris 1841, tome 4, page 313-321)