OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# mécontemporain

## Français

### Étymologie

Dérivé de contemporain, avec le préfixe mé-.

    Du latin contemporaneus, avec le préfixe mé- (du vieux-francique *missa = « faux »), qui a un sens privatif, négatif (ou de refus) ou encore péjoratif. Attesté depuis au moins le début du XXᵉ siècle.

### Nom commun

mécontemporain \me.kɔ̃.tɑ̃.pɔ.ʁɛ̃\ masculin

* Celui qui n'est pas contemporain, qui n'est pas de son époque. (Par extension) personne qui refuse de suivre la pensée dominante, ou le mode de vie courant et majoritaire de son époque face à laquelle il adopte une attitude ou une posture critique contre le conformisme ambiant.
   * Ernest Psichari, mon enfant, vous aussi vous serez de mon parti. C'est le grand parti, ce n'est point encore ce grand parti des mécontemporains, dont Pesloüan fonda les premières assises, c'est un parti plus proprement politique. — (Charles Péguy, Victor-Marie, Comte Hugo, réédition chez Gallimard en 1934, puis en compilation in Œuvres en prose tome 2 chez Gallimard en 1961, puis chez Fario en 2014, (première parution : 1910), ISBN 978-2070249787, page 840) .
   * Le philosophe et polémiste Alain Finkielkraut a consacré un essai à Péguy (Le Mécontemporain : Charles Péguy, lecteur du monde moderne, publié chez Gallimard en 1992), car celui-ci l'inspire pour sa propre critique de la modernité. De ce fait Finkielkraut est lui aussi souvent nommé “mécontemporain” dans la presse, appellation qu'il revendiquerait lui-même très probablement. Il est d'ailleurs présenté ainsi dans le mensuel “Philosophie Magazine” : « visionnaire pour les uns, réactionnaire pour les autres, ce “mécontemporain” sait se faire des ennemis, qu’il dénonce la crise de l’école ou de l’intégration. Mais c’est aussi un philosophe rigoureux pour qui le concept n’est rien sans l’affect. Nous l’avons rencontré à l’occasion de la sortie de son dernier livre “L’Identité malheureuse” [2013]. ».
   * L'économiste, conseiller ministériel et humoriste Georges Elgozy a utilisé le même vocable pour le titre d'un de ses essais, recueil d'aphorismes qui mêlent traits d'esprit et observations de son époque, et qui dessinent une critique sarcastique de l'administration et du fonctionnement politique de la France des années 1960 : Nos mécontemporains, chez Hachette en 1970. On y trouve par exemple des phrases comme celles-ci : « Comme dans toute autre nation, les technocrates se font un devoir et un jeu d’étouffer les révolutions, de dénaturer les idéologies, de bâtarder l’éducation. » Ou encore : « La politique est l'art de rendre possible ce qui est nécessaire ; ce qui est nécessaire, c'est d'être élu. » — (Georges Elgozy, Nos mécontemporains, 1970).
   * Mécontemporain : adj. et n., personne qui refuse obstinément de vouer un culte à l'esprit de l'époque malgré l'insondable subtilité des messages de propagande de celle-ci. — (Samuel Piquet, Dictionnaire des mots haïssables, le cherche midi, 2023, ISBN 978-2-7491-7707-6, page 110.)

### Adjectif

mécontemporain \me.kɔ̃.tɑ̃.pɔ.ʁɛ̃\

* Qui n'est pas contemporain, qui n'est pas de son époque, volontairement ou non.
# roue de tracteur

## Français

### Étymologie

    Composé de roue et de tracteur.

### Locution nominale

roue de tracteur \ʁu d‿trak.tœʁ\ féminin

* (Pâtisserie) (Québec) (Familier) Beignet givré de miel relativement gros et rappelant une roue arrière d'un tracteur agricole en raison des stries de biais sur le contour.
   * — M'a te prendre une roue de tracteur. Damien regarde la client avec une certaine impatience. — Une roue de tracteur? — Ben ouais, là, une roue. Il pointe le beigne comme si Damien était le pire crétin de la terre. — Ah, une roussette. — Ben oui, une roue! — (Jean-Christophe Réhel, La blague du siècle, Del Busso éditeur, 2023, page 14)
   * Ne reculant devant rien, sauf peut-être le beaucoup-trop-sucré café vanille française, on a sélectionné au menu : le wrap du fermer, la traditionnelle roue de tracteur et une boisson chaude plus traditionnelle. — (Le Journal de Montréal, 23 juin 2023)

**Synonymes**

* roussette

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* beigne, beignet

**Traductions**

* Anglais : honey cruller (en)
# ne pas avoir rapport

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser)

### Locution verbale

ne pas avoir rapport \nə pa.z‿a.vwaʁ ʁa pɔʁ\ (se conjugue)

* Dire une chose qui s'éloigne de l'objet ou du but du reste de la conversation.
   * Ma lettre vous faisant part du mauvais comportement de mon mari depuis sa retraite a suscité des réactions qui m’ont fourni quelques solutions. Mais celle de ce matin signée « Quelqu’un qui a l’expérience de la vie » n’a pas rapport. — (Le Journal de Québec, 6 novembre 2016)
* Dire une chose absurde ou sans intérêt.
   * Je chuchote encore : « Un personnage féminin attirera des lectrices. Il pourrait y avoir une histoire d’amour… » Lucas hésite, puis répète mes paroles. Son ami le regarde et secoue la tête. « Veux-tu me dire ce qui te prend? Une histoire d’amour, t’as pas rapport. » Lucas frotte ses yeux afin de chasser l’image que j’avais imprégnée dans ses pensées. Il répond : « T’as raison. Je ne sais pas pourquoi j’ai dit ça. On continue? » Je suis déçue, peinée. C’est un refus de plus à ajouter à ma longue liste. — (Ève-Marie Durand, « Espérance », dans Lurelu, vol. 34, n° 3, hiver 2012)
* Faire quelque chose qui ne convient pas au contexte.
* Jurer, par son apparence ou par ce qu'on est, avec le contexte.
* Ne pas comporter de lien avec une autre idée ou une autre réalité.
   * Et ça, ça n'a pas rapport du tout avec le mandat que j'ai eu du ministère pour la question du plan Nord. — (source à préciser)
* Ne pas avoir de sens en général.
   * — Pourquoi tu fais pas ton roadtrip entre gars? — Je voulais faire ça quand mon père était vivant. Là, ç’a pu rapport. — (Jean-Christophe Réhel, La blague du siècle, Del Busso éditeur, 2023, page 210)

**Apparentés étymologiques**

* pas rapport
# oariule

## Français

### Étymologie

    Du grec ancien ᾠἀριον, oarion (« petit œuf ») et du grec ancien ουλη (« cicatrice »)

### Nom commun

oariule \o.a.ʁjyl\ féminin

* (Biologie) Synonyme de ovariule.
   * Une fois nées ainsi les cellules de l'oariule grandissent rapidement et d'abord le noyau se développe peut-être plus, toutes proportions gardées, que le corps de la cellule. — (Ch. Bobin, Mémoire sur les modification de la muqueuse utérine pendant et après la grossesse, in mémoires de l'Académie impériale de médecine, tome 25, éd. Baillière, 1861)

### Anagrammes

* auriole
* ioulera
* louerai
* Oulaire
* relouai
# croquer la vie à pleines dents

## Français

### Étymologie

    , vie et dent

### Locution verbale

croquer la vie à pleines dents \cʁɔ.ke la vi a plɛn dɑ̃\

* Profiter au maximum des plaisirs et des expériences de la vie humaine.
   * Après quatre participations au Marathon de Toulouse, le Dr Virginie Améziane-Miotto croque la vie à pleines dents. — (La Dépêche, 16 novembre 2019)

**Synonymes**

* mordre dans la vie à pleines dents

**Apparentés étymologiques**

, vie, plein, dent et à pleines dents
# raser de

## Français

### Locution verbale

raser de \ʁɑ.ze də\

* (Québec) (Populaire) Passer proche de.
   * Je rase de m'étouffer avec mes oeufs. — (Jean-Christophe Réhel, La blague du siècle, Del Busso éditeur, 2023, page 212)
# c’est quoi l’affaire

## Français

### Étymologie

    Composé de c’est quoi et de affaire.

### Locution-phrase

c’est quoi l’affaire \s‿ɛ kwa l‿a.fɛʁ\

* (Québec) (Familier) Question qu'on pose lorsqu'on ne comprend pas quelque chose, ou spécialement le but d'un énoncé.
   * — Ça te tenterait-tu qu'on fasse un mini roadtrip en Gaspésie? Gui ne comprend pas. Il pense que je le niaise. — C'est quoi l'affaire? Pourquoi tu veux qu'on aille là-bas? — (Jean-Christophe Réhel, La blague du siècle, Del Busso éditeur, 2023, page 213)
   * Quel est l’intérêt d’avoir un python chez soi? Pourquoi pas un tigre ou un lion, tant qu’à y être? C’est quoi, l’affaire : un chien c’est trop banal? Un chat c’est trop pépère? — (Le Journal de Montréal, 7 août 2013)
* (Québec) (Familier) Se dit pour manifester sont désaccord avec une idée ou une position.
   * Pourquoi, chaque fois que les Américains arrêtent un agresseur sexuel ou un pédophile (Polanski), les Français dénoncent le « puritanisme » américain? C'est quoi, l'affaire? C'est être puritain que d'arrêter des violeurs et des agresseurs? — (Le Journal de Québec, 18 mai 2011)

**Synonymes**

* c’est quoi l'idée
# Ansporn

## Allemand

### Étymologie

    (XIXᵉ siècle) Déverbal de anspornen (« éperonner », « aiguillonner », « inciter », « encourager », « pousser »), littéralement « coup d’éperon ».

### Nom commun

Ansporn \ˈanʃpɔʁn\ masculin au singulier uniquement

* Stimulation, motivation incitation, aiguillon, impulsion, encouragement.
   * Jetzt, im Ansporne der letzten, vom Zerfalle der Himmelslehren verschonten Glaubenskräfte, soll die Heimat des Menschen wiedergefunden sein! — (Gerhard Kambach « Xanten », Einheit im Sonnenbunde : Das deutsche Wortmaaß, partie Die Einführung zum deutschen Liede, Universität Heidelberg, Heidelberg, 1930-1941)

    Maintenant, sous l’impulsion des dernières forces de la foi épargnées par la décadence de l’enseignement des cieux, la demeure de l’Homme doit être retrouvée !
   * Der Vorsitzende der Schweizer Bischofskonferenz, Basels Bischof Felix Gmür, kann dem öffentlichen Druck in der Schweiz nach der Veröffentlichung der Missbrauchsstudie Positives abgewinnen. “Der Druck ist auch ein Ansporn. Wir müssen jetzt die richtigen Schritte unternehmen”, sagte Gmür am Donnerstag im “Tagesgespräch” des Schweizer Rundfunks. — (Bischof Gmür: Druck ist Ansporn für echte Veränderungen sur katholisch.de, 29 septembre 2023)

    Le président de la Conférence suisse des évêques, l’évêque de Bâle Felix Gmür, voit néanmoins un aspect positif dans la pression publique résultant de la publication de l’étude sur les abus. « La pression est aussi un encouragement. Nous devons maintenant entreprendre les bonnes réformes », a dit Gmür jeudi dans l’émission « Tagesgespräch » [dialogue journalier] de la SRF.

**Quasi-synonymes**

* Beweggrund (« motif », « raison »)
* Antrieb (« motivation », « impulsion »)
* Anstoß (« impulsion », « encouragement »)
* Motivation (« motivation »)

**Apparentés étymologiques**

* anspornen (« éperonner », « aiguillonner », « inciter », « encourager », « pousser »)
* Sporn (« éperon »)
# ça m’en a tout l’air

## Français

### Étymologie

    Composé de ça, m’, en, a, tout, l’ et air.

### Locution-phrase

ça m'en a tout l'air \sa va bjɛ̃ fɛʁ\ (se conjugue)

* Il semblerait bien que ce soit le cas.
   * Devons-nous voir ici un petit clin d’œil moqueur aux différents placements de produit dans les films ? Ça m’en a tout l’air, et honnêtement… C’est très drôle. — (Marie Flé, « Top 14 des moments où les scénaristes de dessins animés ont pété un plomb », le 24 août 2022, sur le site de Topito (topito.com))

**Quasi-synonymes**

* en effet

**Traductions**

* Anglais : it looks like it (en)
# Galaor

## Français

### Étymologie

    Nom du frère d'Amadis, héros du roman médiéval et chevaleresque Amadis de Gaule.

### Nom commun

Galaor masculin

* (Désuet) Homme d'un caractère intrépide.
   * Au bout d’un quart d’heure, Dussutour lavé, peigné, brossé, astiqué avec frénésie, fermait sa porte et, du pas tranquille et sûr d’un gendarme commandé — beau comme un Amadis et fier comme un Galaor — s’acheminait, à travers bois, dans la direction présumée de la bataille dont les derniers coups de canon ne s’entendaient plus. — (Léon Bloy, Le bon Gendarme dans Sueur de sang, 1893)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* Amadis
# однорічка

## Ukrainien

### Étymologie

    Nom dérivé de рік (« année »), avec le préfixe одно- (« un ») et le suffixe -ка.

### Nom commun

однорі́чка ^{(odnoritška)} féminin animé

* (Biologie) Fille, animal ou plante âgé d’un an.

**Synonymes**

* одно́літка
* рове́сниця

**Apparentés étymologiques**

* однорі́чний
* однорі́чник
# одноліточок

## Ukrainien

### Étymologie

    Diminutif de одноліток, « garçon d’un an ».

### Nom commun

однолі́точок ^{(odnolitotšok)} masculin animé

* (Famille) Enfant (garçon ou fille) âgé d’un an.

**Apparentés étymologiques**

* однолі́тка
* однолі́тній
* однолі́ток
# дворічний

## Ukrainien

### Étymologie

    Adjectif dérivé de рік (« année »), avec le préfixe дво- (« deux ») et le suffixe -ний.

### Adjectif

дворі́чний ^{(dvoritšnyï)}

* Qui est âgé de deux ans.
* Qui dure deux ans, biennal.
* (Botanique) Qui se produit tous les deux ans, bisannuel.

**Synonymes**

* дволі́тній

**Apparentés étymologiques**

* дворі́чка
* дворі́чник
* дворі́ччя

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* двохвили́нний (d’une durée de deux minutes)
* двогоди́нний (d’une durée de deux heures)
* дводе́нний (d’une durée de deux jours)
* дводобови́й (d’une durée de deux jours)
* двотижне́вий (d’une durée de deux semaines)
* двомі́сячний (d’une durée de deux mois)
* дволі́тній (d’une durée de deux ans)
* дворі́чний (d’une durée de deux ans)
* двовікови́й (d’une durée de deux siècles)
# дволітка

## Ukrainien

### Étymologie

    Nom dérivé de літо (« été »), avec le préfixe дво- (« deux ») et le suffixe -ка.

### Nom commun

дволі́тка ⁽ᵈᵛᵒˡⁱᵗᵏᵃ⁾ féminin animé (pour un garçon, on dit : дволіток)

* (Famille) Fille, animal ou plante âgé de deux ans.

**Apparentés étymologiques**

* дволі́тній
* дволі́ток
* дволі́точок
* дволі́ття
# дволіток

## Ukrainien

### Étymologie

    Nom dérivé de літо (« été »), avec le préfixe дво- (« deux ») et le suffixe -ок.

### Nom commun

дволі́ток ⁽ᵈᵛᵒˡⁱᵗᵒᵏ⁾ masculin animé (pour une fille, on dit : дволітка)

* (Biologie, Famille) Garçon, animal ou plante âgé de deux ans.

**Apparentés étymologiques**

* дволі́тка (fille âgée de deux ans)
* дволі́тник (plante bisannuelle)
* дволі́тній (bisannuel, biennal)
* дволі́точок (diminutif de дволіток)
* дволі́ття (période de deux ans = biennat)

### Forme de nom commun

дволі́ток ⁽ᵈᵛᵒˡⁱᵗᵒᵏ⁾ féminin animé

* Génitif pluriel de дволі́тка.
* Accusatif pluriel de дволі́тка.
# дволіточок

## Ukrainien

### Étymologie

    Diminutif de дволіток, « garçon âgé de deux ans ».

### Nom commun

дволі́точок ^{(dvolitotšok)} masculin animé

* (Famille) Enfant (fille ou garçon) âgé de deux ans.

**Apparentés étymologiques**

* дволі́тка (fille âgée de deux ans)
* дволі́тник (plante bisannuelle)
* дволі́тній (bisannuel, biennal)
* дволі́ток (garçon âgé de deux ans)
* дволі́ття (période de deux ans = biennat)
# дволіття

## Ukrainien

### Étymologie

    Nom dérivé du préfixe дво- (« deux »), avec le suffixe -ліття.

### Nom commun

дволі́ття ⁽ᵈᵛᵒˡⁱᵗᵗʲᵃ⁾ neutre inanimé

* (Chronologie) Période de deux ans, biennat.
* (Chronologie) Anniversaire d’un événement qui a deux ans.

**Synonymes**

* дворі́ччя

**Apparentés étymologiques**

* дволі́тка (fille âgée de deux ans)
* дволі́тник (plante bisannuelle)
* дволі́тній (bisannuel, biennal)
* дволі́ток (garçon âgé de deux ans)
* дволі́точок (diminutif de дволіток)
# дворіччя

## Ukrainien

### Étymologie

    Nom dérivé du préfixe дво- (« deux »), avec le suffixe -річчя.

### Nom commun

дворі́ччя ^{(dvoritštšja)} neutre inanimé

* Période de deux ans, biennat.
* Anniversaire d’un événement qui a deux ans.

**Synonymes**

* дволі́ття

**Apparentés étymologiques**

* дворі́чка
* дворі́чний
* дворі́чник
# retocada

## Espagnol

### Forme de verbe

retocada \re.toˈka.ða\

* Participe passé féminin singulier de retocar.

### Prononciation

* Madrid : \re.toˈka.ða\
* Mexico, Bogota : \re.t(o)ˈka.da\
* Santiago du Chili, Caracas : \re.toˈka.ða\

## Portugais

### Forme de verbe

retocada \ʀɨ.tu.kˈa.dɐ\ (Lisbonne) \xe.to.kˈa.də\ (São Paulo)

* Participe passé féminin singulier de retocar.
# bonassons

## Français

### Forme de nom commun

bonassons \̃\ masculin

* Pluriel de bonasson.
# érudisants

## Français

### Forme de nom commun

érudisants \e.ʁy.di.zɑ̃\ masculin

* Pluriel de érudisant.

### Anagrammes

* réduisants
* saturnidés
* surtendais
* transduise
* truandises, truandisés
# huelgue

## Espagnol

### Forme de verbe

huelge \ˈwel.xe\

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de holgar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de holgar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de holgar.

### Prononciation

* Madrid : \ˈwel.xe\
* Séville : \ˈ(ɣ)wel.he\
* Mexico, Bogota : \ˈwel.x(e)\
* Santiago du Chili, Caracas : \ˈ(ɣ)wel.he\
* Montevideo, Buenos Aires : \ˈ(ɣ)wel.xe\
# retocadas

## Espagnol

### Forme de verbe

retocadas \re.toˈka.ðas\

* Participe passé feminin pluriel de retocar.

### Prononciation

* Madrid : \re.toˈka.ðas\
* Séville : \re.toˈka.ðah\
* Mexico, Bogota : \re.t(o)ˈka.das\
* Santiago du Chili, Caracas : \re.toˈka.ðah\
* Montevideo, Buenos Aires : \re.toˈka.ðas\
# alosas

## Français

### Forme de verbe

alosas \a.lɔ.za\

* Deuxième personne du singulier du passé simple du verbe aloser.

### Anagrammes

* assola
* saolas

## Anglais

### Forme de nom commun

alosas

* Pluriel de alosa.
# de toute sorte

## Français

### Adjectif indéfini

de toute sorte \də tut sɔʁt\ invariable

* D’une grande variété.

**Variantes**

* de toutes sortes

**Notes**

* Sur l'usage de la forme au singulier ou au pluriel, Christian Godin, La Totalité, vol. 1 : De l'imaginaire au symbolique, Éditions Champ Vallon, 1998, p. 470, indique: Dans l'expression pour tout, suivie d'un nom, tout signifie seul, unique. On peut signifier la même chose par le singulier distributif et par le pluriel collectif, et même dans l'usage courant le singulier tend à prévaloir : « toute affaire cessante », « en tout cas », « en toute chose », « tout compte fait », « de tout côté », « de toute façon », etc. Le chassé-croisé du singulier et du pluriel paraît même induit par la notion de totalité : on peut écrire « toute sorte de bonheur », « toutes sortes de bonheurs », mais aussi « toute sorte de bonheurs ».

**Synonymes**

* toute sorte de
* de toute nature
# antegosteis

## Portugais

### Forme de verbe

antegosteis \ɐ̃.tɨ.guʃ.tˈɐjʃ\ (Lisbonne) \ə̃.te.gos.tˈejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du présent du subjonctif de antegostar.
# recaudares

## Espagnol

### Forme de verbe

recaudares \re.kauˈða.ɾes\

* Deuxième personne du singulier (tú) du futur du subjonctif de recaudar.

### Prononciation

* Madrid : \re.kauˈða.ɾes\
* Séville : \re.kauˈða.ɾeh\
* Mexico, Bogota : \re.kauˈda.(ɾe)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \re.kauˈða.ɾeh\
* Montevideo, Buenos Aires : \re.kauˈða.ɾes\
# huelguen

## Espagnol

### Forme de verbe

huelgen \ˈwel.xen\

* Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de holgar.
* Troisième personne du pluriel de l’impératif de holgar.

### Prononciation

* Madrid : \ˈwel.xen\
* Séville : \ˈ(ɣ)wel.heŋ\
* Mexico, Bogota : \ˈwel.x(e)n\
* Santiago du Chili, Caracas : \ˈ(ɣ)wel.heŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \ˈ(ɣ)wel.xen\
# knot zu

## Allemand

### Forme de locution verbale

knot zu \ˌknoːt ˈt͡suː\

* Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de zuknoten.
# zubände

## Allemand

### Forme de verbe

zubände \ˈt͡suːˌbɛndə\

* Première personne du singulier du subjonctif II dans une proposition subordonnée de zubinden.
* Troisième personne du singulier du subjonctif II dans une proposition subordonnée de zubinden.
# huelgues

## Espagnol

### Forme de verbe

huelges \ˈwel.xes\

* Deuxième personne du singulier (tú) du présent du subjonctif de holgar.

### Prononciation

* Madrid : \ˈwel.xes\
* Séville : \ˈ(ɣ)wel.heh\
* Mexico, Bogota : \ˈwel.x(e)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ˈ(ɣ)wel.heh\
* Montevideo, Buenos Aires : \ˈ(ɣ)wel.xes\
# laqueada

## Espagnol

### Forme de verbe

laqueada \la.keˈa.ða\

* Participe passé féminin singulier de laquear.

### Prononciation

* Madrid : \la.keˈa.ða\
* Mexico, Bogota : \la.k(e)ˈa.da\
* Santiago du Chili, Caracas : \la.keˈa.ða\
# cooptaste

## Portugais

### Forme de verbe

cooptaste \ku.ɔp.tˈaʃ.tɨ\ (Lisbonne) \ko.o.pə.tˈaʃ.tʃɪ\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du prétérit de cooptar.
# bind zu

## Allemand

### Forme de locution verbale

bind zu \ˌbɪnt ˈt͡suː\

* Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de zubinden.
# bayerischstem

## Allemand

### Forme d’adjectif

bayerischstem \ˈbaɪ̯ʁɪʃstəm\, \ˈbaɪ̯əʁɪʃstəm\

* Datif masculin singulier de la déclinaison forte du superlatif de bayerisch.
* Datif neutre singulier de la déclinaison forte du superlatif de bayerisch.
# zuzubindendem

## Allemand

### Forme d’adjectif

zuzubindendem \ˈt͡suːt͡suˌbɪndn̩dəm\

* Datif masculin singulier de la déclinaison forte du gérondif de zubinden.
* Datif neutre singulier de la déclinaison forte du gérondif de zubinden.
# extraístes

## Portugais

### Forme de verbe

extraístes \ɐjʃ.tɾɐ.ˈiʃ.tɨʃ\ (Lisbonne) \ɐjʃ.tɾa.ˈis.tʃɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du prétérit de extrair.
# frugalste

## Allemand

### Forme d’adjectif

frugalste \fʁuˈɡaːlstə\

* Accusatif féminin singulier de la déclinaison faible du superlatif de frugal.
* Accusatif féminin singulier de la déclinaison forte du superlatif de frugal.
* Accusatif féminin singulier de la déclinaison mixte du superlatif de frugal.
* Accusatif neutre singulier de la déclinaison faible du superlatif de frugal.
* Accusatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte du superlatif de frugal.
* Nominatif féminin singulier de la déclinaison forte du superlatif de frugal.
* Nominatif féminin singulier de la déclinaison mixte du superlatif de frugal.
* Nominatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte du superlatif de frugal.
* Nominatif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible du superlatif de frugal.
# barrotassem

## Portugais

### Forme de verbe

barrotassem \bɐ.ʀu.tˈa.sɐ̃j̃\ (Lisbonne) \ba.xo.tˈa.sẽj̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de barrotar.
# majofas

## Occitan

### Forme de nom commun

majofas \ma.ˈd͡ʒu.fo̯s\ (graphie normalisée) féminin

* Pluriel de majofa.
# da solo

## Italien

### Étymologie

    Composé de da et de solo.

### Locution adverbiale

da solo \ˈda ˈsɔ.lo\

* Tout seul, soi-même, en propre, par ses propres moyens, sans être aidé.
   * Senza questa circostanza, l’amburghese, quantunque robustissimo, avrebbe dovuto impiegare parecchio tempo a condurre da solo la scialuppa fino alla più prossima gettata. — (Emilio Salgari, La regina dei Caraibi - Capitolo XXIII - La presa di S. Giovanni de Luz, 1901)

    Sans cela, le Hambourgeois, bien que très robuste, aurait dû mettre beaucoup de temps pour conduire tout seul le canot de sauvetage jusqu’à la jetée la plus proche.
* Tout seul, absolument seul.
# triage à butte

## Français

### Locution nominale

triage à butte \tʁi.jaʒ a byt\ masculin

* (Chemin de fer) Méthode de triage des wagons de fret consistant à les amener en haut d’une butte puis à les laisser descendre par gravité en les orientant chacun vers la voie correspondant à leur destination.
   * le triage à butte est la méthode la plus efficace, car permettant le triage d’un nombre important de wagons par jour (jusqu’à plusieurs milliers). — (Triage sur www.evertrans.fr)
* (Par métonymie) (Chemin de fer) Gare de triage où est effectué cette activité.
   * North Platte devint pour la UP un nœud ferroviaire où les trains étaient triés, les équipes de train se relayaient et l'entretien et la réparation du matériel roulant étaient effectués. Le triage Bailey fut transformé en 1948 en triage à butte de 42 voies. Un autre triage à butte de 64 voies s'y ajouta en 1968, un atelier des Diesel en 1971, et un atelier de matériel remorqué, en 1974. En 1980, le triage à butte de 1948 fut remplacé par un nouveau triage de 50 voies. — (Triage Bailey sur Wikipédia. Consulté le 26 novembre 2023)

**Synonymes**

* triage à bosse

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* triage à pente continue
* triage à plat

**Hyperonymes**

* triage à la gravité

**Méronymes**

* butte de triage
* faisceau

**Traductions**

* Anglais : hump yard (en)
# da soli

## Italien

### Forme de locution adverbiale

da soli \ˈda ˈsɔ.li\

* Masculin pluriel de da solo.

### Anagrammes

* solida