OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# petit natte

## Français

### Étymologie

    De natte (au sens de l’arbre), avec l’adjectif petit, par opposition avec le grand natte, qui est plus grand.

### Locution nominale

petit natte \pə.ti nat\ masculin

* (La Réunion) (Botanique) Nom vernaculaire d’une espèce d’arbre endémique de la Réunion et de l’île Maurice, également appelé natte à petites feuilles.
   * Le petit natte est une essence forestière de premier plan. Il est utilisé en reboisement dans la région de St Philippe, soit en peuplement pur, soit en mélange avec d’autres bois de couleur. On pense pouvoir le récolter dès l’âge de 70 ans. — (O.N.F., Principaux arbres de la Réunion en fiches)

**Notes**

* En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple : Homme moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés). Un nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc.

**Hyperonymes**

(simplifié)

* angiosperme (Magnoliophyta)
   * dicotylédone (Magnoliopsida)
      * sapotacée (Sapotaceae)

**Traductions**

* Conventions internationales : Labourdonnaisia calophylloides (wikispecies)
# clavi-cylindre

## Français

### Étymologie

    Composé de clavier et de cylindre.

### Nom commun

clavi-cylindre \kla.vi.si.lɛ̃dʁ\ masculin

* (Musique) Instrument à clavier dans lequel le son est produit par le frottement des cordes sur un cylindre de verre tournant.
# contre-jumelles

## Français

### Étymologie

    Composé de contre et de jumelles.

### Nom commun

contre-jumelles \kɔ̃.tʁə.ʒy.mɛl\ féminin pluriel

* Grands pavés qui se joignent, deux à deux, au milieu du pavé des rues.
# contre-table

## Français

### Nom commun

contre-table \kɔ̃.tʁə.tabl\ féminin (pluriel à préciser)

* (Architecture) Voir contre-retable.

### Anagrammes

* clabotèrent
* cobaltèrent
* reclabotent
# couble-soiffière

## Français

### Étymologie

    Composé de couble et de soiffière.

### Nom commun

couble-soiffière \ku.blə.swa.fjɛʁ\ masculin

* Filet sans tramail au moyen duquel on barre ou on enveloppe une portion de rivière, et que l’on tire à terre en le traînant ; il ne séjourne pas plus ou moins de temps dans l’eau ; il se manœuvre par coups alternativement jetés tantôt dans une partie de la rivière, tantôt dans une autre ; les mailles sont de 11 millimètres seulement.
# cric-crac

## Français

### Étymologie

    Onomatopée répétée en i-a comme clic-clac, flic flac, flip-flap, etc.,.

### Onomatopée

cric-crac \kʁik.kʁak\ invariable masculin

* Exprime le bruit que font certains corps solides en se brisant ou en se déchirant.
* Exprime un bruit sec en deux temps, comme celui d’une serrure que l’on actionne.
   * Le cric-crac de ces portes, manœuvrées avec une singulière promptitude par les garçons de dortoir, était encore une des particularités de ce collége. — (Honoré de Balzac, Louis Lambert, 1832)
# option d’achat

## Français

### Étymologie

    Locution composée de option et de achat.

### Locution nominale

option d’achat \ɔp.sjɔ̃ da.ʃa\ féminin

* (Finance) Actif financier négociable donnant le droit d’acquérir, à une échéance et un prix fixés dès l’origine, une certaine quantité d’actifs sous-jacents.

**Dérivés**

* location avec option d’achat ou LOA

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* actif sous-jacent
* option de vente

**Traductions**

* Anglais : call option (en), call warrant (en)
* Tchèque : kupní opce (cs) féminin
# option de vente

## Français

### Étymologie

    Locution composée de option et de vente.

### Locution nominale

option de vente \ɔp.sjɔ̃ də vɑ̃t\ féminin

* (Finance) Actif financier négociable donnant le droit à son acheteur de vendre, à une échéance et à un prix fixés dès l’origine, une certaine quantité d’actifs sous-jacents.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* actif sous-jacent
* option d’achat

**Traductions**

* Anglais : put option (en), put warrant (en)
# arrière-pointeuse

## Français

### Étymologie

    Dérivé de arrière-point, avec le suffixe -euse.

### Nom commun

arrière-pointeuse \a.ʁjɛʁ.pwɛ̃.tøz\ féminin (pour un homme, on dit : arrière-pointeur)

* (Rare)(Désuet) Ouvrière qui fait l’arrière-point.

### Prononciation

* La prononciation \a.ʁjɛʁ.pwɛ̃.tøz\ rime avec les mots qui finissent en \øz\.
# arrière-panage

## Français

### Étymologie

    Composé de arrière et de panage.

### Nom commun

arrière-panage \a.ʁjɛʁ.pa.naʒ\ masculin

* (Eaux et forêts) (Vieilli) Le temps où les bestiaux pouvaient demeurer dans les bois après le panage
# smerigliatrice

## Italien

### Étymologie

    Dérivé de smerigliato, avec le suffixe -rice.

### Nom commun

smerigliatrice \zmeriʎʎaˈtriʧe\ féminin

* (Technique) Meuleuse, disqueuse.

**Synonymes**

* molatrice
# ferretto

## Italien

### Étymologie

    (diminutif) Dérivé de ferro, avec le suffixe -etto, apparenté au français ferret.

### Nom commun

ferretto \fer.ˈret.to\ masculin

* Armature métallique de soutien-gorge, baleine.
   * un reggiseno con ferretto.

    un soutien-gorge avec armatures.
   * un reggiseno senza ferretto.

    un soutien-gorge sans armatures.
# eschillon

## Français

### Étymologie

    Voir échillon.

### Nom commun

eschillon \ɛ.ski.lɔ̃\ masculin

* (Désuet) Trombe fort dangereux dans les mers du Levant, trombe, siphon.
   * ESCHILLON, s. m. Nom que les matelots donnent dans les mers du Levant, à un météore fort dangereux pour la navigation. C'est une nuée épaisse, d'où sort une longue queue, qui s'allonge jusqu'à la mer & qui en tire l'eau comme une pompe. — (Manuel lexique ou dictionnaire portatif des mots françois, 1750)

### Prononciation

* Aujourd’hui \ɛ.ski.lɔ̃\
* (XIXᵉ siècle) \ɛ.ski.lɔ̃\ ll mouillées, et non è-ski-yon

### Anagrammes

* échillons
# vide de sens

## Français

### Locution adjectivale

vide de sens \vid də sɑ̃s\

* Auquel on ne trouve pas de signification.
   * Ainsi, comment expliquer que des gens a priori raisonnables acceptent un travail pénible et sous-payé, ou bien un emploi vide de sens, voire nuisible (ceux que David Graeber qualifie de bullshit jobs par exemple) ? — (Thomas Schauder, Achète-t-on des choses en promotion pour combler notre peur du vide ?, Le Monde. Mis en ligne le 28 novembre 2018)
   * Dès lors, parler d’industrialiser l’agriculture c’est employer des termes vides de sens, comme si on proposait d’« agricoliser l’industrie », puisque l’agriculture est dans une situation qui lui est imposée par la nature. — (Placide Rambaud, Les fondements de l’Europe agraire, 1996)

### Anagrammes

* dévendisse
# huevo

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin ovum (« œuf »).

### Nom commun

huevo \ˈwe.βo\ masculin

* Œuf.
* Œuf (de poule).
* (Au pluriel) (Vulgaire) Testicule.
* (Biologie) Zygote.
* (Biologie) Ovule.
* (Salvador) (Uruguay) Besogne, labeur.
* (Familier) (Uruguay) Débile.

**Dérivés**

* con dos huevos
* huevo batido
* huevo chimbo
* huevo de Colón (« œuf de Colomb »)
* huevo de faltriquera
* huevo de Juanelo (« œuf de Colomb »)
* huevo de Pascua (« œuf de Paques »)
* huevo de pulpo (« lièvre de mer »)
* huevo de zurcir (« œuf à repriser »)
* huevo duro (« œuf dur »)
* huevo en cáscara (« œuf à la coque »)
* huevo encerado
* huevo estrellado (« œuf au plat »)
* huevo frito (« œuf au plat »)
* huevo hilado (« œuf non fécondé »)
* huevo mejido (« grog au jaune d’œuf »)
* huevo partenogenético (« œuf parthénogénétique »)
* huevo pasado por agua (« œuf à la coque »)
* huevo quimbo
* huevo tibio (« œuf à la coque »)
* huevos a la perica (« œufs brouillés »)
* huevos al plato (« œufs cocotte »)
* huevos bobos
* huevos dobles
* huevos dobles quemados
* huevos moles
* huevos pericos
* huevos revueltos (« œufs brouillés »)
* huevon
* huevonar

**Apparentés étymologiques**

* hueva
# hämmerbar

## Allemand

### Étymologie

    Dérivé de hämmern, avec le suffixe -bar.

### Adjectif

hämmerbar \ˈhɛmɐbaːɐ̯\

* Martelable
* Malléable
# évidemment

## Français

### Étymologie

    De évident et du suffixe -ment.

### Adverbe

évidemment \e.vi.da.mɑ̃\ invariable

* D’une manière évidente.
   * Et il s’abîma en des recherches mentales, évidemment compliquées et très pénibles, s’il fallait en juger par les diverses grimaces qui se succédèrent sur son visage, […]. — (Octave Mirbeau, La Bonne, dans Lettres de ma chaumière, 1885)
   * L'abondante littérature idyllique des professeurs de rhétorique est évidem­ment une pure vanité. — (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.VII, La morale des producteurs, 1908, p.363)
   * De cela même que je pensais à douter de la vérité des autres choses, il suivait très évidemment et très certainement que j’étais. — (René Descartes, Méth. IV, 2.)
   * Les uns veulent toujours croire aveuglément, les autres veulent toujours voir évidemment. — (Nicolas Malebranche, Rech. IV, 3.)
* Il est certain que… ; indiscutablement. — Note : Dans cette acception, il se met au commencement de la phrase.
   * Évidemment il a prouvé ce qu’il voulait démontrer.

**Apparentés étymologiques**

* évidence
* évident

**Synonymes**

* comme de bien entendu
* naturellement

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* évidemment figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : degrés de certitude.

**Traductions**

* Allemand : offenbar (de), selbstverständlich (de) (3.), offenkundig (de), selbstredend (de)
* Angevin : avidement (*)
* Anglais : evidently (en) (1), clearly (en) (1), unambiguously (en) (1), obviously (en) (2), certainly (en) (3), apparently (en), clearly (en), manifestly (en), patently (en)
* Azéri : görünür ki (az)
* Croate : evidentno (hr)
* Danois : åbenbart (da)
* Espagnol : evidentemente (es) (1,2) ; claro (es) (3)
* Espéranto : evidente (eo)
* Frison : blykber (fy)
* Gallo-italique de Sicile : a vista di uog (*)
* Hongrois : nyilván (hu)
* Italien : evidentemente (it), ovviamente (it)
* Kotava : denon (*)
* Mohawk : wè:ne (*)
* Néerlandais : blijkbaar (nl), duidelijk (nl), klaarblijkelijk (nl), natuurlijk (nl)
* Norvégien (bokmål) : åpenbar (no)
* Occitan : evidentament (oc)
* Papiamento : evidentemente (*)
* Polonais : oczywiście (pl)
* Portugais : evidentemente (pt)
* Roumain : evident (ro)
* Russe : очевидно (ru)
* Same du Nord : dieđusge (*), diehttalas (*)
* Sicilien : evidentimenti (scn)
* Ukrainien : очевидно (uk), очевидячки (uk)

### Prononciation

* La prononciation \e.vi.da.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
# bourrage d’urnes

## Français

### Étymologie

    , d’ et urne, avec urnes au sens électoral.

### Locution nominale

bourrage d’urnes \bu.ʁaʒ d‿yʁn\ masculin généralement indénombrable

* (Politique) (Courant) Pratique consistant à fausser le résultat d’une élection en ajoutant en masse des bulletins de vote dans les urnes.
   * Elles évoquent des bourrages d'urnes, des cas de votes multiples ou encore des entraves au travail des observateurs. L'opposition russe et l'ONG Golos, spécialisée dans la surveillance des élections, ont dénoncé des milliers d'irrégularités lors de l'élection présidentielle en Russie, dimanche 18 mars. — (France Info, VIDEOS. Bourrages d'urnes, agressions… Des milliers d'irrégularités dénoncées lors de la présidentielle en Russie, 18 mars 2018)

**Apparentés étymologiques**

* bourrer les urnes
# thoka

## Français

### Étymologie

    Mot birman

### Nom commun

thoka \tɔ.ka\ masculin

* (Botanique) Arbre du genre amherstie, regardé comme l’une des plus magnifiques productions végétales que l’on connaisse.
   * Le thoka des Birmans.

**Traductions**

* Conventions internationales : Amherstia nobilis (wikispecies)
# fignolage

## Français

### Étymologie

    Mot dérivé de fignoler, avec le suffixe -age.

### Nom commun

fignolage \fi.ɲɔ.laʒ\ masculin

* (Familier) Fait de fignoler, de rendre parfait quelque chose en soignant les détails.
   * Pas d’amour sur l’arçon de la selle, pas de rapides contacts de poulailler, mais pas non plus de ces fignolages d’alcôve de nos pères, pas de figures de patinage sous les glaces du baldaquin, pas de ces séries au billard qui n’amusent plus que les vieux messieurs quand ils en ont encore les moyens. — (Paul Morand, L’Homme pressé, 1941)
   * J’achoppai à tous les travaux pratiques et le fignolage ne fut jamais mon fort. — (Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 95)
   * La conception de tout cela, sa mise en place, son fignolage, embrasait le Maître et ses fidèles serviteurs, ses fervents. — (Jean de La Varende, Versailles, édition Henri Lefebvre, 1959, page 88)
   * Aussi, ne manqua-t-il jamais d’illustrateurs qui mirent le fignolage de leurs traits au diapason du fignolage des mots. — (Pol Vandromme, Journal de lectures, 1991)
# froidement

## Français

### Étymologie

    Dérivé de froid, par son féminin froide, avec le suffixe -ment.

### Adverbe

froidement \fʁwad.mɑ̃\

* De manière à sentir le froid.
   * Être logé, vêtu froidement.
* (Sens figuré) D’une manière froide, sans chaleur, sans émotion.
   * Il écoute froidement les injures. Le stoïcien regarde froidement la mort.
   * En entendant cette horrible phrase, Pons se redressa comme si la décharge de quelque pile galvanique l’eût atteint, salua froidement sa cousine et alla reprendre son spencer. — (Honoré de Balzac, Le Cousin Pons, 1847)
   * Il conte brièvement, mais froidement ; il ne se fait point écouter, il ne fait point rire. — (Jean de la Bruyère, VI.)
   * Porus répondit froidement qu’il l’irait recevoir sur sa frontière, mais que ce serait les armes à la main. — (Charles Rollin, Historique ancien Œuv. t. VI, p. 496, dans POUGENS.)
   * […]Ces flammes secrètes Que ne sentit jamais Boileau l’imitateur Dans ses tristes beautés si froidement parfaites. — (Voltaire, Lett. en vers et en prose, 65.)
   * Mais honte soit au cœur Qui n'offre froidement que des vœux au malheur ! — (Marie-Joseph Chénier, Gracques, II, 3.)
* D’une manière froide, avec réserve, sans encourager.
   * Vous louez les œuvres d’autrui froidement. — (Gombaut, Ép. liv. I, dans RICHELET.)
   * M. le nonce en a parlé froidement. — (Jacques-Bénigne Bossuet, Lett. quiét. 73.)
   * Piper lui demanda s’il n'y avait rien de nouveau : Non, dit le général froidement, et passa outre pour aller donner ses ordres. — (Voltaire, Historique Charles XII, 4.)
   * La veille de son départ [de Bernin], on lui porta trois mille louis avec un brevet de douze mille livres de pension, il reçut le tout assez froidement. — (Saint-Foix, Ess. Paris, Œuv. t. III, p. 192, dans POUGENS.)
* Avec impassibilité, sans se troubler, sans s’émouvoir.
   * Il calcule froidement ce qui peut lui rester de vie.
   * Il écouta froidement leurs injures.

**Traductions**

* Anglais : coldly (en)
* Bulgare : ледено (bg) (1, 2)
* Espagnol : fríamente (es)
* Finnois : kylmästi (fi)
* Italien : freddamente (it)
* Sicilien : friddamenti (scn)

### Prononciation

* La prononciation \fʁwad.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.

### Anagrammes

* dentiforme
# nickéline

## Français

### Étymologie

    Mot inventé par le minéralogiste François Sulpice Beudant en 1832. Par allusion à sa composition chimique (nickel + -ine).

### Nom commun

nickéline \ni.ke.lin\ féminin

* (Minéralogie) Minéral composé d’arséniure de nickel de formule NiAs.
   * Il est composé d’anabergite ou arsiénate hydraté de nickel et de nickéline ou arséniure naturel du même métal, d’une belle couleur rouge que les Allemands appellent Kupfer nickel. — (Émile Vallet, ‎Paul Guieysse, La Colonisation française en Nouvelle-Calédonie, 1905)
   * Les nickélines blanches servent aux mêmes usages que le kupfernickel ou nickéline rouge. — (Gabriel Delafosse, Nouveau Cours de minéralogie, 1860)

**Synonymes**

* aarite
* arite
* niccolite
* nickel arsenical
* nickélite

**Traductions**

* Afrikaans : nikkelien (af)
* Allemand : Nickelin (de)
* Anglais : nickeline (en)
* Azéri : nikelin (az)
* Basque : nikelina (eu)
* Catalan : arite (ca)
* Chinois : 紅砷鎳礦 (zh)
* Coréen : 홍비니켈광 (ko)
* Espagnol : niquelina (es), nicolita (es)
* Finnois : nikkoliitti (fi), nikkeliini (fi)
* Grec : νικελίνης (el)
* Hongrois : nikkelin (hu)
* Ido : nikelino (io)
* Indonésien : nikelin (id)
* Italien : niccolite (it), nichelina (it)
* Japonais : 紅砒ニッケル鉱 (ja)
* Norvégien (nynorsk) : nikkelin (no)
* Persan : نیکلین (fa)
* Polonais : nikielin (pl)
* Portugais : niquelina (pt), niquelita (pt), niquelite (pt), nicolita (pt), nicolite (pt), cuproníquel (pt)
* Roumain : nichelină (ro)
* Russe : никелин (ru)
* Slovaque : nikelín (sk)
* Ukrainien : нікелін (uk)
# kamis

## Français

### Étymologie

    De l’arabe قميص (« chemise »).

### Nom commun 1

kamis \ka.mis\ masculin ou féminin (l’usage hésite) invariable

* (Habillement) Vêtement masculin traditionnel dans certains pays musulmans, semblable à une longue tunique, couvrant épaules, torse, et jambes jusqu’à la cheville.
   * Parmi eux, j’ai reconnu Khalid, un copain d’enfance. J’étais assez étonné de voir qu’il portait la barbe et le kamis, c’est-à-dire la parfaite panoplie du bon salafiste. — (Chakib Lahssaini, Je t’écris de Mantes, ma jolie, Seuil, 2007, p.33)
   * « À plusieurs reprises, on nous a refusé un local », explique M. Cheutin, qui reconnaît donc que « pour obtenir gain de cause, il a fallu passer en sous-main ». « C’est malheureux mais c’est la réalité. Si on enlevait la kamis, si on se rasait la barbe, alors on deviendrait de “bons” musulmans. » — (Stéphanie Le Bars, « Des habitants de Champs-sur-Marne se mobilisent pour la fermeture d’une mosquée “rigoriste” », Le Monde.fr, 20 mars 2007)
   * Comme il ignore Abdelaziz, Mahmoud, Shérif, laissés raides derrière lui, avec de grands trous rouges dans la kamis. — (Jean-Pierre Andrevon, « Dernier appel pour le vol transatlantic 2026 », Libération.fr, 1 septembre 2006)

**Variantes**

* qamis

### Nom commun 2

kamis \ka.mi\ masculin pluriel

* Nom, au Japon, des divinités dont le culte est le shintoïsme.

**Variantes**

* kami

### Anagrammes

* kasim
* kasɩm
* makis
# à la bien

## Français

### Étymologie

    (2007) De la chanson À la bien! — Locution composée de à la et de bien.

### Locution adverbiale

à la bien \a la bjɛ̃\ invariable

* (Argot) D'une manière particulièrement détendue, décontractée, où l’on est à l’aise.
   * Ce sera l'occasion de vous rencontrer et de boire avec vous à la bonne franquette, à l'ancienne, à la bien tu vois. — (Studio 404 #6 : Pirates, Whores, Myopes, Maniaques !, le 13 mars 2013, sur le site http:/lamhua.com)

**Synonymes**

* à la cool

### Anagrammes

* Albaine, albaine
* Albanie
* Albinea
* baleina
* enablai, énablai
# à la cool

## Français

### Étymologie

    Composé de à la et de cool.

### Locution adverbiale

à la cool \a la kul\ invariable

* (Familier) Tranquillement ; calmement.
   * J'ai repris mes anciennes habitudes. Je sors le soir dans les bars pour rencontrer des gens, y aller à la cool pour m’attirer leur sympathie et essayer d'obtenir des informations, prendre la température du territoire, bref chercher si possible de nouveaux tontons. — (Pierre Folacci, Condé : Un flic à la PJ, La Manufacture de livres, 2017)
* (Familier) D'une manière détendue ou décontractée, de façon à être à l’aise.
   * « Tu ne seras qu'avec des étudiants, lui avait précisé Antoine, oublie le costume et la cravate jusqu'au jour de la cérémonie. » Alors Masaki s'est collé un sac sur le dos et s'est habillé à la cool. — (Carine Fernandez, Identités barbares, éd. J.-C. Lattès, 2014, chap. 5)
   * y’a un gadjo il veut me voir et vous savez c’est quoi son argument pour me voir « j’ai l’album à jul on se cale à la cool » en mode il m’a dit j’te paye heja ou quoi ptdr bouge qu’est ce que je m’en fous de jul — (leiladda sur Twitter, le 5 décembre 2018 à 13 h 18)

**Synonymes**

**situation décontractée**

* à la bien

**Traductions**

* Roumain : calm (ro)
# monopole de la violence physique légitime

## Français

### Étymologie

    Composé de monopole, violence, physique et légitime, calque de l’allemand Monopol legitimer physischer Gewaltsamkeit, concept forgé par le sociologue allemand Max Weber.

### Locution nominale

monopole de la violence physique légitime \mɔ.nɔ.pɔl də la vjɔ.lɑ̃s fi.zik le.ʒi.tim\ masculin

* (Droit, Politique, Sociologie) Monopole de la violence : caractéristique de l’État comme étant le seul à bénéficier du droit de mettre en œuvre la violence physique sur son territoire.
   * Au début du vingtième siècle, le sociologue Max Weber définissait l’État comme le détenteur du monopole de la violence physique légitime. Il sous-entendait par là que seul l’État est habilité à recourir de manière justifiée à la force pour contraindre les populations gouvernées à obéir (cette contrainte étant justifiée par le recours à la tradition, par le charisme du leader et par l’application des lois). — (Qui détient aujourd’hui le monopole de la violence physique légitime en France? sur www.huffpostmaghreb.com, 05 décembre 2018)

**Notes**

* Ce terme est généralement utilisé au singulier.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* forces de l’ordre
# monopole de la violence légitime

## Français

### Étymologie

    Composé de monopole, violence et légitime, calque de l’allemand Monopol legitimer physischer Gewaltsamkeit (« monopole de la violence physique légitime »), concept forgé par le sociologue allemand Max Weber.

### Locution nominale

monopole de la violence légitime \mɔ.nɔ.pɔl də la vjɔ.lɑ̃s le.ʒi.tim\ masculin

* (Droit, Politique, Sociologie) Monopole de la violence : caractéristique de l’État comme étant le seul à bénéficier du droit de mettre légitimement en œuvre la violence sur son territoire.
   * Mais nous avons vu plus haut que l’État américain n’a jamais pu s’assurer d’un véritable monopole de la violence légitime. La population américaine reste, de la manière la plus ordinairement archaïque, armée, et ses taux d’homicide oscillent entre 5 et 15 fois les niveaux européens. — (Emmanuel Todd, Où en sommes-nous ? : Une esquisse de l’histoire humaine, 2017, ISBN 978-2021319002, page 274)

**Notes**

* Ce terme est généralement utilisé au singulier.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* forces de l’ordre
# mimusope

## Français

### Étymologie

    Francisation de Mimusops, nom de genre créé par Carl von Linné en 1753.

### Nom commun

mimusope \mi.my.zɔp\ masculin

* (Botanique) Arbre ou arbuste du genre Mimusops, de la famille des sapotacées, poussant en zone tropicale.
   * Les mimusopes sont des arbres à feuilles simples, alternes, et à fleurs ordinairement fasciculées sur les rameaux dans les aisselles des feuilles. — (Nouveau Dictionnaire d’histoire naturelle, appliquée aux Arts, à l’Agriculture, à l'Économie rurale et domestique, à la Médecine etc., tome XX, Paris, chez Deterville, 1818, page 585)
   * Nous avons dit à l’article Imbricaria que ce genre ne différait du Mimusope que par ses lanières trifides sur trois rangs, et par la crête saillante des graines. — (Dictionnaire pittoresque d'histoire naturelle et des phénomènes de la nature, tome cinquième, Paris, 1837, page 328)

**Traductions**

* Conventions internationales : Mimusops (wikispecies)
* Arabe : برساء (ar) barsè, بَرْسَاء (ar)