OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# partido

## Espagnol

### Étymologie

    Participe passé substantivé de partir.

### Adjectif

partido

* (Héraldique) Parti.

### Nom commun

partido masculin

* (Politique) Parti.

**Synonymes**

* facción

### Forme de verbe

partido \paɾˈti.ðo\

* Participe passé masculin singulier de partir.

### Prononciation

* Madrid : \paɾˈti.ðo\
* Mexico, Bogota : \p(a)ɾˈti.do\
* Santiago du Chili, Caracas : \paɾˈti.ðo\

## Papiamento

### Nom commun

partido masculin

* Parti.

**Synonymes**

* partida

## Portugais

### Étymologie

    Participe passé substantivé de partir.

### Nom commun

partido \pɐɾ.tˈi.du\ (Lisbonne) \paɾ.tʃˈi.dʊ\ (São Paulo) masculin

* (Politique) Parti.

**Synonymes**

* bandeira
* facção
* partida

### Forme de verbe

partido \pɐɾ.tˈi.du\ (Lisbonne) \paɾ.tʃˈi.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de partir.

### Prononciation

* Lisbonne: \pɐɾ.tˈi.du\ (langue standard), \pɐɾ.tˈi.du\ (langage familier)
* São Paulo: \paɾ.tʃˈi.dʊ\ (langue standard), \paɾ.tʃˈi.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \pah.tʃˈi.dʊ\ (langue standard), \pah.tʃˈi.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \par.tˈi.du\ (langue standard), \par.tˈi.du\ (langage familier)
* Luanda: \paɾ.tˈi.dʊ\
* Dili: \pəɾ.tˈi.dʊ\
# beteiligt

## Allemand

### Étymologie

    Apparenté à teilnehmen.

### Adjectif

beteiligt \bəˈtaɪ̯lɪçt\

* Concerné, impliqué.
   * Er war an dem Projekt beteiligt.

### Forme de verbe

beteiligt \bəˈtaɪ̯lɪçt\

* Deuxième personne du pluriel de l’impératif présent de beteiligen.
* Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de beteiligen.
* Participe passé de beteiligen.
* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de beteiligen.
# paso

## Français

### Étymologie

    Apocope de pasodoble.

### Nom commun

paso \pa.so\ masculin

* (Danse) Pasodoble.
   * En juin, l’orchestre du casino s’est installé sur la terrasse pour les touristes, l’écho des blues et des pasos parvenait jusqu'au bac à sable. — (Annie Ernaux, La femme gelée, 1981, réédition Quarto Gallimard, page 419)

### Anagrammes

* Aspo
* poas
* posa
* psoa
* SOAP, soap

## Espéranto

### Nom commun

paso \ˈpa.so\

* Passage.

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin passus.

### Adjectif

paso masculin

* (Cuisine) Sec (de fruit).
   * Frutas pasas.

    Fruits secs.

### Nom commun

paso masculin

* Pas.
* Passage
* Allure.

**Synonymes**

**passage**

* pasaje

### Forme de verbe

paso

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de pasar.

### Anagrammes

* sapo

## Muna

### Nom commun

paso

* (Anatomie) Ongle.

## Papiamento

### Étymologie

    Du latin passus.

### Nom commun

paso masculin

* Pas.
# pasó

## Espagnol

### Forme de verbe

pasó \paˈso\

* Troisième personne du singulier du passé simple de l’indicatif de pasar.

### Prononciation

* Madrid : \paˈso\
* Mexico, Bogota : \p(a)ˈso\
* Santiago du Chili, Caracas : \paˈso\

## Papiamento

### Conjonction

pasó

* Attendu que, car, parce que, puisque, vu que, comme.

**Synonymes**

* komo
* komokiera
* pasobra
# payaso

## Espagnol

### Étymologie

    Du français paillasse, trad. de l'italien pagliaccio.

### Nom commun

payaso \paˈʝa.so\ masculin

* (Cirque) Clown.

**Synonymes**

* clon

## Papiamento

### Nom commun

payaso masculin

* Clown.
# pelea

## Espagnol

### Étymologie

    Déverbal de pelear.

### Nom commun

pelea \peˈle.a\ féminin

* Bagarre
* Combat, bataille.

**Dérivés**

* pelear

### Forme de verbe

pelea \peˈle.a\

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de pelear.
* Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de pelear.

### Prononciation

* Madrid : \peˈle.a\
* Mexico, Bogota : \p(e)ˈle.a\
* Santiago du Chili, Caracas : \peˈle.a\

## Papiamento

### Étymologie

    De l’espagnol pelea.

### Nom commun

pelea féminin

* Combat, bataille.

**Synonymes**

* bataya
* bringamentu
* peleya
# capitulas

## Français

### Forme de verbe

capitulas \ka.pi.ty.la\

* Deuxième personne du singulier du passé simple du verbe capituler.

### Anagrammes

* capsulait
* upscalait

## Espagnol

### Forme de verbe

capitulas

* Deuxième personne du singulier (tú) du présent de l’indicatif de capitular.

## Portugais

### Forme de verbe

capitulas \kɐ.pi.ˈtu.lɐʃ\ (Lisbonne) \ka.pi.ˈtu.ləs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de capitular.
# captes

## Français

### Forme de verbe

captes \kapt\

* Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe capter.
* Deuxième personne du singulier du subjonctif présent du verbe capter.

### Anagrammes

* Aspect, aspect
* Capets, capets
* pactes

## Portugais

### Forme de verbe

captes

* Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de captar.
# captas

## Français

### Forme de verbe

captas \kap.ta\

* Deuxième personne du singulier du passé simple du verbe capter.

### Anagrammes

* capsât
* pacsât

## Espagnol

### Forme de verbe

captas \ˈkap.tas\

* Deuxième personne du singulier (tú) du présent de l’indicatif de captar.

### Prononciation

* Madrid : \ˈkap.tas\
* Séville : \ˈkap.tah\
* Mexico, Bogota : \ˈkap.t(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ˈkap.tah\
* Montevideo, Buenos Aires : \ˈkap.tas\

## Portugais

### Forme de verbe

captas

* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de captar.
# carambolas

## Français

### Forme de verbe

carambolas \ka.ʁɑ̃.bɔ.la\

* Deuxième personne du singulier du passé simple du verbe caramboler.

## Portugais

### Forme de nom commun

carambolas féminin

* Pluriel de carambola.
# fernsehen

## Allemand

### Étymologie

    Composé de voir (« voir ») avec la particule séparable fern- (« loin »)

### Verbe

fernsehen \fɛrnˈzɛːən\ intransitif (voir la conjugaison)

* Regarder la télévision.
   * Jeden Samstag sehe ich fern, denn dann werden die besten Filme ausgestrahlt.

    Je regarde la télé tous les samedis car c’est là que passent les meilleurs films.
   * Gert sieht nicht oft fern.

    Gert ne regarde pas souvent la télévision.
   * ''Petra sieht heute abend fern.

    Petra regardera la télévision ce soir.
   * Wir saßen gemütlich auf dem Sofa und sahen fern. Plötzlich flog die Tür auf und unser Großvater brüllte: "Feuer! Feuer! Das Haus des Nachbarn brennt!"

    Nous étions confortablement installés sur le canapé et regardions la télévision. Soudain, la porte s’est ouverte et notre grand-père a crié : « Au feu ! Au feu ! La maison du voisin est en feu ! »

Note : La particule fern de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule fern et le radical du verbe.
# gegenseitig

## Allemand

### Adjectif

gegenseitig \ˈɡeːɡn̩ˌzaɪ̯tɪç\

* Mutuel, mutuelle.

### Adverbe

gegenseitig \ˈɡeːɡn̩ˌzaɪ̯tɪç\

* Mutuellement.
   * Murmeltiere kuscheln sich im Winter eng aneinander, um sich gegenseitig zu wärmen. — (Birgit Riegler, « Darum gehört einfach mehr gekuschelt! », dans derStandard.at, 22 janvier 2022 [texte intégral])

    En hiver, les marmottes se blottissent étroitement les unes contre les autres pour se réchauffer mutuellement.
# potente

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin potens.

### Adjectif

potente masculin et féminin identiques

* Puissant.

**Synonymes**

* poderoso

**Dérivés**

* totipotente

## Italien

### Étymologie

    Du latin potens.

### Adjectif

potente \po.ˈten.te\ masculin et féminin identiques

* Puissant.

### Nom commun

potente \po.ˈten.te\ masculin et féminin identiques

* Puissant, puissante.

### Forme de verbe

potente \po.ˈten.te\

* Participe présent du verbe potere.

## Papiamento

### Étymologie

    Du portugais potente.

### Adjectif

potente

* Puissant.

**Synonymes**

* poderoso

## Portugais

### Étymologie

    Du latin potens.

### Adjectif

potente \pu.tˈẽ.tɨ\ (Lisbonne) \po.tˈẽj.tʃi\ (São Paulo)

* Puissant.

**Synonymes**

* poderoso

### Prononciation

* Lisbonne: \pu.tˈẽ.tɨ\ (langue standard), \pu.tˈẽt\ (langage familier)
* São Paulo: \po.tˈẽj.tʃi\ (langue standard), \po.tˈẽ.ti\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \po.tˈẽ.tʃɪ\ (langue standard), \po.tˈẽ.tʃɪ\ (langage familier)
* Maputo: \po.tˈẽ.tɨ\ (langue standard), \po.tˈẽjn.θɨ\ (langage familier)
* Luanda: \po.tˈẽjn.tɨ\
* Dili: \po.tˈẽntʰ\
# presidente

## Basque

### Nom commun

presidente

* (Politique) Président.

**Synonymes**

* lehendakari

## Espagnol

### Nom commun

presidente \pɾe.si.ˈden.te\ masculin et féminin identiques

* Président.

**Dérivés**

* presidente municipal (Mexique)

**Apparentés étymologiques**

* presidencia

### Prononciation

* \pɾe.si.ˈden.te\

## Italien

### Nom commun

presidente \pre.si.ˈdɛn.te\ masculin (pour une femme, on dit : presidentessa)

* Président.
* Président, speaker.

### Anagrammes

* perdentesi
* rispedente

## Papiamento

### Nom commun

presidente

* Président.
* Président, speaker.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin præsidens.

### Adjectif

presidente \pɾɨ.zi.dˈẽ.tɨ\ (Lisbonne) \pɾe.zi.dˈẽj.tʃi\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

* Qui préside.

### Nom commun

presidente \pɾɨ.zi.dˈẽ.tɨ\ (Lisbonne) \pɾe.zi.dˈẽj.tʃi\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

* Président.
   * Só Getúlio, aliás, esteve mais tempo na presidência do que Lula, mas a maior parte desse período como ditador. Já Bolsonaro é o primeiro presidente a falhar a reeleição. — (João Almeida Moreira, « E agora Brasil? Os 12 trabalhos de Lula da Silva », dans Diário de Notícias, 1 novembre 2022 [texte intégral])

    Seul Getúlio, d'ailleurs, a été à la présidence plus longtemps que Lula, mais la plus grande partie de cette période comme dictateur. Bolsonaro, quant à lui, est le premier président à échouer à sa réélection.
   * O presidente brasileiro, Lula da Silva, salientou esta quarta-feira o "momento excecional" das relações diplomáticas entre Brasil e Portugal, ironizando que, "daqui a pouco", o número de brasileiros em Portugal "será maior do que o da população portuguesa". — (Lusa/DN, « Lula ironiza que em breve número de brasileiros em Portugal será maior que população portuguesa », dans Diário de Notícias, 19 juillet 2023 [texte intégral])

    Le président brésilien Lula da Silva a souligné mercredi le "moment exceptionnel" des relations diplomatiques entre le Brésil et le Portugal, ironisant sur le fait que "dans peu de temps", le nombre de Brésiliens au Portugal "sera plus grand que la population portugaise".
* Président, speaker.

**Dérivés**

* copresidente
* presidenta
* presidenticídio

**Apparentés étymologiques**

* presidência
* presidencial

### Prononciation

* Lisbonne: \pɾɨ.zi.dˈẽ.tɨ\ (langue standard), \pɾɨ.zi.dˈẽt\ (langage familier)
* São Paulo: \pɾe.zi.dˈẽj.tʃi\ (langue standard), \pɽe.zi.dˈẽ.ti\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \pɾe.zi.dˈẽ.tʃɪ\ (langue standard), \pɾe.zi.dˈẽ.tʃɪ\ (langage familier)
* Maputo: \pre.zi.dˈẽ.tɨ\ (langue standard), \pre.zi.dˈẽjn.θɨ\ (langage familier)
* Luanda: \pɾe.zi.dˈẽjn.tɨ\
* Dili: \pɾɨ.zi.dˈẽntʰ\
# causas

## Français

### Forme de verbe

causas \ko.za\

* Deuxième personne du singulier du passé simple de causer.

### Anagrammes

* Aussac
* sauças

## Espagnol

### Forme de verbe

causas

* Deuxième personne du singulier (tú) du présent de l’indicatif de causar.

## Latin

### Forme de nom commun

causas

* Accusatif pluriel de causa.

## Portugais

### Forme de nom commun

causas \ˈkaw.zɐʃ\ (Lisbonne) \ˈkaw.zəs\ (São Paulo) féminin

* Pluriel de causa.

### Forme de verbe

causas \ˈkaw.zɐʃ\ (Lisbonne) \ˈkaw.zəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de causar.
# prolongá

## Espagnol

### Forme de verbe

prolongá

* Deuxième personne du singulier (vos) de l’impératif de prolongar.

## Papiamento

### Verbe

prolongá

* Prolonger, allonger.
# propio

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin proprius.

### Adjectif

propio \ˈpɾo.pjo\

* Personnel, propre.
   * «Las cosas tienen vida propia —pregonaba el gitano con áspero acento—, todo es cuestión de despertarles el ánima». — (Gabriel García Márquez, traduit par Claude et Carmen Durand, Cien años de soledad, DeBolsillo, 2003)

    « Les choses ont une vie bien à elles, clamait le gitan avec un accent guttural ; il faut réveiller leur âme, toute la question est là. »

## Latin

### Étymologie

    De prope (« près »).

### Verbe

propio, infinitif : propiare transitif (voir la conjugaison)

* S’approcher.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.

**Dérivés**

* appropio

## Palenquero

### Étymologie

    De l’espagnol propio (même sens).

### Adjectif

propio \ˈpɾo.pjo\

* Personnel, propre.
   * ATTIKULO 1. OJETO. Presende rekreto a ten po ojeto etablesé makko nommatibo ku intitusioná ri atensió, asitensia, rreparasió integrá i ma Komunirá Prieto, Afrokolombina, Raisá ku Palenge andi konkoddansia ku lei 70 ri 1993, ofresiendo erramienda amminitratiba, ma judisiá i mekanimmo ri patisipasió pa ke ma komunirá i miembro éle indibiruamende konsiderao sendeno rretablesió andi ma rerecho ele ri konfomirá ku kotitusió nasioná, ma intrumendo intenasioná ke asé pate ri bloke ri kotitusionarirá, ma lei, juriprudensia, ma prinsipio intenasioná asekka ri belá, jutisia, rreparasió i ma garantía ri rrepetisió nu, rrepetando i dinnifikando kuttura ele, esitensia materia, ma rerecho ansetrá i kutturá propia, asina kumo ma rerecho ele andi tando bittima. — (Decreto-Ley.No.4635 de 2011, Colombie)

    ARTICLE 1. Objet. Le but de ce décret est d’établir le cadre normatif et institutionnel pour la prise en charge, l’assistance, la réparation globale et la restitution des terres et les droits des victimes appartenant aux communautés noires, afro-colombiennes, raizales et palenqueras conformément à la loi 70 de 1993,d’offrir des outils administratifs et judiciaires et des mécanismes de participation afin que les communautés et leurs membres considérés individuellement soient rétablis dans leurs droits conformément à la Constitution nationale, aux instruments internationaux faisant partie du bloc de constitutionnalité, aux lois, à la jurisprudence, aux principes internationaux sur la vérité, la justice, la réparation et les garanties de non-répétition, le respect et la dignité de leur culture, de leur existence matérielle, de leurs droits ancestraux et à une culture propre, ainsi que de leurs droits de victimes.

## Papiamento

### Étymologie

    De l’espagnol propio.

### Adjectif

propio

* Personnel, propre.
# centres

## Français

### Forme de nom commun

centres \sɑ̃tʁ\ masculin

* Pluriel de centre.
   * Si l’on suppose que les tranches glissent parallèlement les unes sur les autres, de manière que les centres des tranches restent toujours en ligne droite, on va former un volume échelonné dont le centre de gravité sera toujours sur la ligne droite qui joint ces centres. — (Charles Dupin, Géométrie et méchanique des arts et métiers et des beaux-arts, 1826)

### Forme de verbe

centres \sɑ̃tʁ\

* Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe centrer.
* Deuxième personne du singulier du subjonctif présent du verbe centrer.

### Anagrammes

* crenets
* récents
* tenrecs

## Anglais

### Forme de verbe

centres

* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe centre.

## Occitan

### Forme de nom commun

centres \ˈsentɾes\

* Pluriel de centre.

### Forme de verbe

centres \ˈsentɾes\

* Deuxième personne du singulier du subjonctif présent du verbe centrar.

## Portugais

### Forme de verbe

centres \ˈsẽ.tɾɨʃ\ (Lisbonne) \ˈsẽ.tɾis\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de centrar.
# centras

## Français

### Forme de verbe

centras \sɑ̃.tʁa\

* Deuxième personne du singulier du passé simple du verbe centrer.

### Anagrammes

* canters
* cantres
* carnets
* Carsten
* crantes, crantés
* encarts
* nectars
* sacrent
* sarcent
* tanrecs
* trances

## Espagnol

### Forme de verbe

centras

* Deuxième personne du singulier (tú) du présent de l’indicatif de centrar.

## Portugais

### Forme de verbe

centras \ˈsẽ.tɾɐʃ\ (Lisbonne) \ˈsẽ.tɾəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de centrar.
# centra

## Français

### Forme de verbe

centra \sɑ̃.tʁa\

* Troisième personne du singulier du passé simple du verbe centrer.

### Anagrammes

* arcent
* canter
* cantre
* carent
* Carnet, carnet
* cernât
* crante, cranté
* créant
* crénât
* encart
* encrât
* Nectar, nectar
* racent
* tancer
* Tancre
* tanrec
* trance

## Espéranto

### Étymologie

    Dérivé de centro, avec le suffixe -a.

### Adjectif

centra \ˈt͡sen.tra\ composition de racines de l’Antaŭparolo

* Central.
   * (Antaŭparolo) 3. ĝis la tempo kiam aŭtoritata centra institucio decidos pligrandigi (neniam ŝanĝi!) la ĝisnunan fundamenton, …

    3. jusqu’au moment où un institution centrale compétente decidera d’agrandir (jamais changer!) la fundamento d’aujourd’hui,…

## Latin

### Forme de nom commun

centra

* Nominatif pluriel de centrum.
* Vocatif pluriel de centrum.
* Accusatif pluriel de centrum.

## Polonais

### Forme de nom commun

centra \ˈt͡sɛn.tra\

* Nominatif pluriel de centrum.
* Accusatif pluriel de centrum.
* Vocatif pluriel de centrum.

## Portugais

### Forme de verbe

centra \ˈsẽ.tɾɐ\ (Lisbonne) \ˈsẽ.tɾə\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de centrar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de centrar.

## Slovaque

### Forme de nom commun

centra \ˈt͡sɛn.tra\

* Génitif singulier de centrum.

## Slovène

### Forme de nom commun

centra masculin inanimé

* Génitif singulier de center.
* Nominatif duel de center.
* Accusatif duel de center.

## Tchèque

### Forme de nom commun

centra \ˈt͡sɛn.tra\

* Génitif singulier de centrum.
* Nominatif pluriel de centrum.
* Accusatif pluriel de centrum.
* Vocatif pluriel de centrum.
# cerné

## Français

### Étymologie

    Participe passé de cerner.

### Adjectif

cerné masculin

* Qualifie des yeux battus, entourés d'un cercle livide.
   * Yeux cernés.

### Forme de verbe

cerné \sɛʁ.ne\

* Participe passé masculin singulier du verbe cerner.

### Anagrammes

* crène, créné
* encre, encré
* Nècre

## Espagnol

### Forme de verbe

cerné \θeɾˈne\

* Deuxième personne du singulier (vos) de l’impératif de cerner.

### Prononciation

* Madrid : \θeɾˈne\
* Mexico, Bogota : \s(e)ɾˈne\
* Santiago du Chili, Caracas : \seɾˈne\
# chaînée

## Français

### Étymologie

    Dérivé de chaîne, avec le suffixe -ée.

### Nom commun

chaînée \ʃɛ.ne\ féminin

* (Métrologie) (Désuet) Mesure d’arpentage, anciennement usitée en France.
   * À Poitiers, la chaînée de 24 pieds de Paris, ou 7.796 mètres de longueur, représente en superficie 576 pieds carrés ou 60.7799 mètres carrés. Il y a aussi la chaînée de 25 pieds de Paris, ou 8.121 mètres, soit en superficie 625 pieds carrés ou 65.9504 mètres carrés. À Tours, la chaînée est, comme la précédente, de 25 pieds de Paris, ou 8.121 mètres carrés, et offre une superficie de 625 pieds carrés ou 65.9504 mètres carrés. — (Horace Doursther, Dictionnaire universel des poids et mesures, anciens et modernes, M. Hayez, Bruxelles, 1840)

### Forme de verbe

chaînée \ʃɛ.ne\

* Participe passé féminin singulier de chaîner.

### Anagrammes

* chênaie
# rayo

## Espagnol

### Étymologie

Du latin radius (« trait de lumière, éclat »).

### Nom commun

rayo \ˈra.ʝo\ masculin

* Rayon.
   * Un mediodía ardiente hicieron una asombrosa demostración con la lupa gigantesca: pusieron un montón de hierba seca en mitad de la calle y le prendieron fuego mediante la concentración de los rayos solares. — (Gabriel García Márquez, traduit par Claude et Carmen Durand, Cien años de soledad, DeBolsillo, 2003)

    À midi, par une journée torride, ils se livrèrent à une surprenante démonstration à l’aide de l’énorme loupe : ils disposèrent un tas d’herbes sèches au milieu de la rue et l’embrasèrent grâce à la concentration des rayons solaires.
* (Météorologie) Éclair.
   * La noche estaba apacible, alumbrada por el tenue rayo de las estrellas, […]. — (José Mármol, Amalia, 1851)

    La nuit était paisible, éclairée par la faible lueur des étoiles, [...].

### Prononciation

* Madrid : \ˈra.ʝo\
* Mexico, Bogota : \austral ˈra.ʒo\
* Santiago du Chili, Caracas : \austral ˈra.ʒo\
* Montevideo, Buenos Aires : \ˈra.ʒo\

## Ido

### Étymologie

    mot composé de ray- et -o « substantif »

### Nom commun

rayo \ˈra.jɔ\

* Raie.

### Anagrammes

* yaro

## Papiamento

### Nom commun

rayo masculin

* Rayon.

### Anagrammes

* yora
# chamailles

## Français

### Forme de verbe

chamailles \ʃa.mɑj\

* Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe chamailler.
* Deuxième personne du singulier du subjonctif présent du verbe chamailler.

### Anagrammes

* chaillâmes
# realmente

## Espagnol

### Étymologie

    De real.

### Adverbe

realmente \re.al.men.te\

* En réalité, réellement.

## Italien

### Étymologie

    Dérivé de reale, avec le suffixe -mente.

### Adverbe

realmente \re.al.ˈmen.te\ invariable

* En réalité, réellement, effectivement, véritablement.
* Royalement, d’une manière royale, noblement, magnifiquement.

**Synonymes**

* regalmente (sens 2)

## Papiamento

### Adverbe

realmente

* En réalité, réellement.
# registrá

## Espagnol

### Forme de verbe

registrá \re.xisˈtɾa\

* Deuxième personne du singulier (vos) de l’impératif de registrar.

### Prononciation

* Madrid : \re.xisˈtɾa\
* Séville : \re.hihˈtɾa\
* Mexico, Bogota : \re.x(i)sˈt͡sa\
* Santiago du Chili, Caracas : \re.hihˈtɾa\
* Montevideo, Buenos Aires : \re.xihˈtɾa\

## Papiamento

### Verbe

registrá

* Enregistrer.
# reina

## Ancien occitan

### Nom commun

reina féminin

* Variante de regina.

## Catalan

### Étymologie

    Du latin regina.

### Nom commun

reina féminin (pour un homme, on dit : rei)

* Reine.

**Synonymes**

* (Rare) regina

**Dérivés**

* La Font de la Reina

### Prononciation

* catalan oriental : \ˈrejnə\
* catalan occidental : \ˈrejna\ Lérida, Fraga :

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin regina.

### Nom commun

reina féminin

* Reine.

**Apparentés étymologiques**

* rey

### Forme de verbe

reina

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de reinar.
* Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de reinar.

## Occitan

### Étymologie

    Du latin regina.

### Nom commun

reina (graphie normalisée) féminin (pour un homme, on dit : rei)

* Reine.
   * An vist un grand esclaire S'esplandir sus l'Enfant E la Vièrja, sa maire, Reina de tots los sants. — (« Entà Nadal », Cançon vòla - Chants languedociens et gascons, décembre 1979, CRDP Toulouse)
* (Échecs) Reine du jeu d’échecs.

## Papiamento

### Nom commun

reina féminin

* Reine.

### Verbe

reina

* Gouverner, régner, surveiller.

**Synonymes**

* goberná
# informell

## Allemand

### Étymologie

    Dérivé de formell (« formel »), avec le préfixe in-.

### Adjectif

informell

* Informel.
# inklusive

## Allemand

### Étymologie

    (XVIᵉ siècle). Du latin inclusive.

### Adverbe

inklusive \ɪnkluˈziːvə\

* Y compris, inclusivement.
   * Wir bieten Ihnen jeglichen Komfort, Diskretion inklusive.

    Nous vous offrons tout le confort, y compris la discrétion.
   * Bis zum 15. Juli inklusive / bis inklusive 15. Juli.

    Jusqu'au 15 juillet inclusivement.
   * Jana, 23, zog für ihr Studium nach Dortmund und wohnt seitdem über einem berüchtigten Club. Aggressive Partygäste inklusive. — (Anastasia Zejneli, « Horror-Nachbar: Der Club », dans Jetzt.de, 23 octobre 2022 [texte intégral])

    Jana, 23 ans, a déménagé à Dortmund pour ses études et habite depuis au-dessus d’un club mal famé. Fêtards agressifs compris.

**Abréviations**

* inkl.

**Synonymes**

* einschließlich (y compris)

**Antonymes**

* ausschließlich (exclusif)
* exklusive (exclusif)
* extra (expressément.)

### Préposition

inklusive \ɪnkluˈziːvə\

* Inclus, compris.
   * Der Preis versteht sich inklusive Porto.

    Le prix se comprend frais de port inclus.
   * Sie bekommen warme Speisen inklusive Getränken.

    Vous recevez un repas chaud, boissons comprises.

**Abréviations**

* inkl.

**Synonymes**

* einschließlich
* mitsamt

**Antonymes**

* ausschließlich
* exklusive

**Dérivés**

* Inklusivpreis (prix avec options comprises)
* Inklusivreise