OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# armado

## Espagnol

### Forme de verbe

armado

* Participe passé masculin singulier de armar.

## Portugais

### Forme de verbe

armado \ɐɾ.mˈa.du\ (Lisbonne) \aɾ.mˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de armar.

## Slovène

### Forme de nom commun

armado féminin

* Accusatif singulier de armada.
* Instrumental singulier de armada.

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐɾ.mˈa.du\ (langue standard), \ɐɾ.mˈa.du\ (langage familier)
* São Paulo: \aɾ.mˈa.dʊ\ (langue standard), \aɾ.mˈa.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \aɦ.mˈa.dʊ\ (langue standard), \aɦ.mˈa.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐr.mˈa.du\ (langue standard), \ɐr.mˈa.du\ (langage familier)
* Luanda: \aɾ.mˈa.dʊ\
* Dili: \əɾ.mˈa.dʊ\
# entradas

## Espagnol

### Forme de nom commun

entradas \ɛ̃n̪ˈtɾa.ðas\ féminin

* Pluriel de entrada.

### Forme de verbe

entradas \enˈtɾa.ðas\

* Participe passé feminin pluriel de entrar.

### Prononciation

* Madrid : \enˈtɾa.ðas\
* Séville : \eŋˈtɾa.ðah\
* Mexico, Bogota : \enˈt͡sa.d(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \eŋˈtɾa.ðah\
* Montevideo, Buenos Aires : \enˈtɾa.ðas\

## Portugais

### Forme de nom commun

entradas \ẽ.tɾˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \ĩ.tɾˈa.dəs\ (São Paulo) féminin

* Pluriel de entrada.

### Forme d’adjectif

entradas \ẽ.tɾˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \ĩ.tɾˈa.dəs\ (São Paulo)

* Féminin pluriel de entrado.

### Forme de verbe

entradas \ẽ.tɾˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \ĩ.tɾˈa.dəs\ (São Paulo)

* Participe passé féminin pluriel de entrar.
# brayer

## Français

### Nom commun

brayer \bʁɛ.je\ masculin

* (Chirurgie) Bandage destiné à contenir les hernies.
* (Art) Ceinture de cuir à poche qui sert à porter une bannière.
* (Art) Courroie qui maintient le battant d’une cloche.
* (Art) Pièce de fer qui maintient le fléau d’une balance.
* (Fauconnerie) Bas-ventre; région inférieure et postérieure du corps des oiseaux de proie, plumes sous la queue de l'oiseau.
* (Maçonnerie) Espèce de cordage dont on se sert pour suspendre au câble les pierres, les baquets à mortier, les bourriquets à moellons, etc. Le brayeur désigne un fort manœuvre chargé de brayer la pierre, c'est-à-dire de passer les brayers sous la pierre et de les fixer dans le crochet ou esse du câble qui doit la monter.

**Synonymes**

* baudrier
* ceinture
* chape de battant
* anneau de cuir

### Verbe

brayer \bʁe.je\ ou \bʁɛ.je\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Enduire de brai.
   * La plug est une galette de sarrasin. Une plug, ça bouche, ça remplit l'estomac. Et la galette a la couleur du brai dont on se sert pour brayer les barges. — (Jacques Ferron, Le contentieux de l'Acadie, Éditions VLB, 1991, p. 60)

### Anagrammes

* Erbray

## Anglais

### Nom commun

brayer \bɹeɪə(r)\

* Rouleau encreur à main.

## Gallo

### Verbe

brayer 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (graphie inconnue)

* Traiter le lin au brisoir.

**Dérivés**

* bréyer
# brigadier

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de brigade, avec le suffixe -ier.

### Nom commun

brigadier \bʁi.ɡa.dje\ masculin (pour une femme, on dit : brigadière)

* (Militaire) Militaire avec un grade correspondant à celui de caporal dans certaines armes (les armes montées), notamment dans la gendarmerie, la cavalerie ou l'artillerie.
   * Un brigadier indigène de spahis, qui avait connu Abd-el-Kader ben Smaïl, et qui avait vu Yasmina, la reconnut. — (Isabelle Eberhardt, Yasmina,1902)
   * Au bout d’une demi-heure environ, les deux gendarmes arrivèrent. Le brigadier Sénateur était très haut et maigre, le gendarme Lenient, gros et court. — (Guy de Maupassant, La Main gauche - Le lapin, 1889)
* (Police) Sous-officier, dans la police.
   * Au milieu de ces hôtes habituels, deux individus, assis ce soir-là à l’écart, s’entretenaient à voix basse, dévisageant les buveurs. C’étaient le brigadier de police Eck et l’un de ses agents. — (Jules Verne, Un drame en Livonie, 1904)
* (Marine) Matelot à l’avant d’une embarcation dont le rôle est de guider l’accostage.
* (Théâtre) Bâton que le régisseur utilise pour frapper les trois coups  annonçant le début de la représentation.
* Membre d'une brigade.
   * Les brigadiers visitaient désormais les chambres du premier étage.— (Modèle:PierreBordage,s:Les dames blanches,2015)
* (En particulier)(Poste) Membre d'une ancienne brigade de postiers remplaçants
   * Son statut social n'a alors pas grand chose à voir avec celui d'un facteur ou d'un chargeur qui de 1100Frs en début de carrière, perçoivent entre 1 800 et 2 000 Frs en fin de parcours, dans le meilleur des cas, celui où ils accrochent les grades de facteur-chef ou de brigadier. — (Christian Henrisey, Postiers en grèves, 1906-1909, Ed. Comité d'entraide Sud-Est PTT, 1995)

**Dérivés**

* bricard ; bricard-chef
* brigadier-chef
* brigadier des armées du roi (officier de grade intermédiaire entre colonel et maréchal de camp)
* brigadier-général
* brigadier scolaire
* brigadier-tambour (garde municipal qui commande une escouade de tambours de la garde municipale de Paris)
* brigadoche
* sous-brigadier

**Traductions**

* Allemand : Gefreite (de)
* Croate : desetnik (hr)
* Anglais : brigadier (en)
* Espéranto : brigadisto (eo)
* Grec : ταξίαρχος (el) taxíarkhos masculin
* Ido : kaporalo (io)
* Italien : brigadiere (it) masculin
* Roumain : brigadier (ro)
* Russe : бригадир (ru) brigadir

### Adjectif

brigadier \bʁi.ɡa.dje\ masculin

* (Rare) Relatif à la brigade ou au brigadier.
   * Ça devait être le tour de la 104 : le sous-brigadier de devant a quitté le guichet après avoir reçu double louchée, ce qu’on appelle la portion brigadière. — (Alexandre Soljenitsyne, Une journée d’Ivan Denissovitch, 1962 ; traduit du russe par Lucia et Jean Cathala, 1976, page 97)

### Prononciation

* La prononciation \bʁi.ɡa.dje\ rime avec les mots qui finissent en \je\.

### Anagrammes

* bridgerai

## Anglais

### Nom commun

brigadier

* (Militaire) Brigadier.
# مَاتَ

## Arabe

### Étymologie

    Forme de la racine ء ت ي : arriver
       Forme sans diacritique de :
       مَأْتٍ (ma'tĩ) (nom du temps ou du lieu de l'action), « lieu et temps de la venue ».

**Variantes orthographiques**


    مأت
    Application du schème زَرَزَ (« activité de base ») à la racine م و ت (« mort »).

### Verbe

مَاتَ (mâta) /maː.ta/, u (i) ; écriture abrégée: مات

* Mourir.
* Mourir en laissant sa femme dans le veuvage ou ses enfants orphelins, etc., avec عَنْ (3an) de la personne.
* Se calmer (se dit du vent, etc.).
* S'éteindre, finir, cesser.
* Être usé, râpé (se dit des habits).
# brillantine

## Français

### Étymologie

    De brillant et du suffixe -ine.

### Nom commun

brillantine \bʁi.jɑ̃.tin\ féminin

* Composition (pommade ou liquide) odorante permettant de lustrer les cheveux et la barbe.
   * Ses cheveux blonds, généralement pommadés, étaient en désordre. Et, comme la brillantine les rendait raides, ils se dressaient sur sa tête. — (Georges Simenon, Les 13 Mystères, Fayard, 1932, réédition Le Livre de Poche, page 75)
   * Un parfum d’étoffe teinte et de brillantine venait de ta robe de deuil, de tes cheveux. — (Henri Troyat, Le mort saisit le vif, 1942, réédition Le Livre de Poche, page 19)
   * Lavinia avait pensé à tout et à une petite boîte de brillantine à la violette dont Angelo se lissa la moustache. — (Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 295)
   * Le style chanteur de charme, col blanc ouvert sur une médaille pieuse, cheveu rare plaqué par la brillantine. — (Jean-Marc Parisis, Physique, 2005)

**Quasi-synonymes**

* gomina
* Pento
* Pétrole Hahn

**Traductions**

* Anglais : brilliantine (en)
* Espagnol : brillantina (es)
* Indonésien : minyak rambut (id)
* Italien : brillantina (it)
* Portugais : brilhantina (pt)

### Forme de verbe

brillantine \bʁi.jɑ̃.tin\

* Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe brillantiner.
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe brillantiner.
* Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe brillantiner.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe brillantiner.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe brillantiner.
# brisoir

## Français

### Étymologie

    Dérivé de briser, avec le suffixe -oir.

### Nom commun

brisoir \bʁi.zwaʁ\ masculin

* Instrument qui sert à briser certaines choses et principalement le chanvre ou la paille.
   * L’Académie omet ce nom, et elle en donne deux, broie et brisoir, pour désigner l’instrument qui sert à broyer la tige de ces plantes filamenteuses. — (Jacques Philippe Saint-Gérand (éd), Mutations et sclérose: la langue francaise, 1789-1848, 1993)

**Synonymes**

* braquoir ou braque, (Régionalisme)
* broye ou broie
* maque

**Traductions**

* Allemand : Flachsbreche (de) féminin
* Anglais : brake (en)
* Breton : palucʼhenn (br) féminin, spadoul (br) féminin
* Espagnol : agramadera (es) féminin
* Italien : gramola (it) féminin
* Néerlandais : braak (nl) féminin
* Romanche : bratga (rm) féminin

### Prononciation

* \bʁi.zwaʁ\

### Anagrammes

* brioirs
# brocoli

## Français

### Étymologie

    (XVIᵉ siècle) Du pluriel de l’italien broccolo (« rejeton que pousse le tronc d’un vieux chou après l’hiver »), diminutif de brocco du latin vulgaire *brocca, substantif de l’adjectif brocchus, broccus (« proéminent, saillant ») qui donne broche, broque en français.

### Nom commun

brocoli \bʁɔ.kɔ.li\ masculin

* Variété de chou originaire d’Italie, dont on consomme les fleurs avant éclosion.
   * Parmi les légumes dits "alternatifs", le brocoli occupe une place prometteuse. — (Revue de l’agriculture, 1988)

**Synonymes**

* chou brocoli

**Dérivés**

* brocoli à jets
* brocoli à jets blancs
* brocoli à jets verts
* brocoli à jets violacés
* brocoli asperge
* brocoli blanc
* brocoli blanc hâtif
* brocoli blanc nain hâtif
* brocoli blanc ordinaire
* brocoli chinois
* brocoli pommé
* brocoli-navet
* brocoli-navet d’Italie
* brocoli raab, brocoli-raab
* brocoli-rave
* brocoli vivace
* brocoli violet nain hâtif
* chou brocoli
* chou brocoli à jets verts
* chou brocoli annuel
* demi-brocoli

**Traductions**

* Conventions internationales : Brassica oleracea var. italica (wikispecies)
* Allemand : Broccoli (de), Brokkoli (de)
* Anglais : broccoli (en)
* Arabe : قرنبيط أخضر (ar)
* Basque : brokoli (eu)
* Chinois : 西蘭花 (zh)
* Danois : broccoli (da) commun
* Espagnol : brócoli (es)
* Espéranto : brokolo (eo)
* Estonien : brokoli (et)
* Galicien : brócoli (gl) masculin
* Grec : μπρόκολο (el) brókolo
* Hébreu : ברוקולי (he)
* Ido : brokolikaulo (io)
* Islandais : spergilkál (is)
* Italien : broccolo (it)
* Japonais : ブロッコリー (ja)
* Malayalam : ബ്രോക്കൊളി (ml)
* Mannois : callish Rangagh (gv)
* Norvégien : brokkoli (no)
* Russe : брокколи (ru)
* Same du Nord : brokkoli (*)
* Tchèque : brokolice (cs)
* Turc : brokoli (tr)
* Ukrainien : броколи (uk)

### Anagrammes

* bricolo
# béotienne

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de Béotie, avec le suffixe -ienne.

### Forme d’adjectif

béotienne \be.ɔ.sjɛn\

* Féminin singulier de béotien.

### Nom commun

béotienne \be.ɔ.sjɛn\ féminin (pour un homme, on dit : béotien)

* Habitante de Béotie.
* Femme peu ouverte aux arts, à la littérature, qui manque de goût et de connaissances.

### Prononciation

* La prononciation \be.ɔ.sjɛn\ rime avec les mots qui finissent en \ɛn\.

### Anagrammes

* Boétienne, boétienne
# brouetter

## Français

### Étymologie

    De brouette.

### Verbe

brouetter \bʁu.ɛ.te\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Transporter dans une brouette.
   * Une heure venait de lui suffire, jetant les paquets par-dessus le mur de la Frimat, brouettant ce qui aurait pu se casser. — (Émile Zola, La Terre, cinquième partie, chapitre V)
   * Marguerite fut chargée d’arracher les vieilles tiges et de les brouetter dans le bois. — (Comtesse de Ségur, Les Petites Filles modèles, chapitre V ; Librairie Hachette et Cⁱᵉ, collection Bibliothèque rose, Paris, 1909, page 31)
   * Le père commença par retourner les carrés qui se trouvaient derrière la maison, protégés du nord et tout indiqués pour les premiers semis. Il vida une couche et brouetta du fumier. — (Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, chapitre 70, Robert Laffont, 1968)
   * Il aurait bien aimé partager sa joie avec son père, mais celui-ci, agacé, le traitait de fainéant parce qu’il ne se précipitait pas pour prendre une fourche et brouetter le fumier. — (Michel Ragon, Les Mouchoirs rouges de Cholet, Albin Michel, 1984, livre premier, chapitre 5)
   * J’aperçois, par le petit carreau de la fenêtre, « papa » en train de brouetter du fumier, un mégot de gitane au coin des lèvres. — (Robert Cottard, Les Calendriers, Éditions de l’Olivier, Paris, 2019, ISBN 978-2-8236-1508-1, page 25)
* Transporter (Par extension) (Argot)
   * Nous prenons un train de banlieu’ / Qui nous brouette à quèque lieu / Dans le vrai pays du p’tit bleu, / Car on n’boit pas toujours d’champagne / ﻿À la campagne. — (Verlaine, Œuvres posthumes, « L'Ami de la nature »)

**Synonymes**

* barouetter (Québec)

**Traductions**

* Espagnol : acarrear (es)
* Gallo : boursouler (*), beroutter (*)
* Wallon : berweter (wa)

### Anagrammes

* Bourrette, bourrette
# brûle-gueule

## Français

### Étymologie

    (1735)

### Nom commun

brûle-gueule \bʁyl.ɡœl\ masculin parfois invariable (orthographe traditionnelle)

* Pipe à tuyau très court.
   * Ce voyageur ailé, comme il est gauche et veule ! Lui, naguère si beau, qu’il est comique et laid ! L’un agace son bec avec un brûle-gueule, L’autre mime, en boitant, l’infirme qui volait ! — (Charles Baudelaire; L’Albatros, dans Les Fleurs du mal)
   * Accoudé sur le dossier de sa chaise, il lisait un in-folio à tranches rouges, et fumait à grand bruit une petite pipe courte et brune, de celles qu’on appelle « brûle-gueule ». — (Alphonse Daudet, Le petit Chose, 1868, réédition Le Livre de Poche, page 65)
   * Et elle alluma son brûle-gueule, au grand scandale de mistress Mac Pherson. — (Maurice Constantin-Weyer, Un homme se penche sur son passé, 1928, réédition Nelson, page 200)
* (Populaire) Alcool très fort, presque imbuvable.
   * Vêtu d’un chandail humide et porteur d’une casquette spongieuse, déformée, d’un pantalon trop court et de godillots à clous, le gars tétait un authentique brûle-gueule de terre-neuva. — (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927)

**Variantes**

* brule-gueule (orthographe rectifiée de 1990)

**Synonymes**

* brûle-bec

**Traductions**

* Anglais : nose warmer (en)
* Italien : torcibudella (it) masculin
# engaño

## Espagnol

### Forme de verbe

engaño

* Première personne du singulier du présent indicatif du verbe engañar.
# brûleur

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de brûler, avec le suffixe -eur.

### Nom commun

brûleur \bʁy.lœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : brûleuse) (orthographe traditionnelle)

* Celui qui brûle.
* (En particulier) (Vieilli) Celui qui fait brûler, qui distille une boisson ou un moût alcoolisé, pour en faire de l’eau-de-vie.
* Appareil servant à brûler un combustible.
   * Les aliments détaillés en menus morceaux sont sautés très rapidement avec très peu de matière grasse dans un récipient hémisphérique placé sur un brûleur très puissant. — (Michel Maincent-Morel, Techno Culinaire — Bac Pro, Éditions BPI , 2011, page 270)
* (En particulier) Élément réglant la combustion sur un appareil destiné à produire une flamme.
   * @*X!! J'entends leur brûleur! — (Thierry Culliford, Benoît Brisefer # 12 - Chocolats et coups fourrés, éditions Le Lombard, 1997, réédition 2002, page 23)
   * Veillez à nettoyer régulièrement les brûleurs de votre gazinière.

**Variantes orthographiques**

* bruleur (orthographe rectifiée de 1990)

**Synonymes**

* bouilleur, bouilleur de cru, pour la personne qui fait distiller.

**Synonymes**

**Élément de réglage de la combustion**

* bec
* buse
* chapeau
* embout

**Dérivés**

* brûleur à double débit
* brûleur de dur
* brûleur de graisse
* brûleur de loups

**Traductions**

* Danois : brænder (da) commun
* Norvégien (bokmål) : brenner (no) masculin
* Italien : bruciatore (it) masculin
* Tchèque : kahan (cs)

### Prononciation

* La prononciation \bʁy.lœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.

### Anagrammes

* brulure, brûlure
# mediodía

## Espagnol

### Étymologie

    Composé de medio (« moyen, central ») et día, du latin dies (« jour »).

### Nom commun

mediodía \me.ðjo.'ði.a\ masculin

* (Moment de la journée) Midi.
# buffetier

## Français

### Étymologie

    [1] De buffet
    [2] De buffeter.

### Nom commun 1

buffetier \byf.tje\ masculin (pour une femme, on dit : buffetière)

* Personne qui tient un buffet de gare.
   * La cafetière a été remplie par le buffetier mystique à l’aide d’un caoutchouc d’irrigation et le caoutchouc a été déroulé et enroulé lentement comme un emblème par des mains maniérées. — (Marcel Jouhandeau, Chaminadour, Gallimard, 1941 et 1953, collection Le Livre de Poche, page 76-77)
   * Le buffetier posa son livre, se leva, s’étira par-dessus le comptoir et me détailla morceau par morceau de son regard coupant comme une scie. — (Alexandre Grine, Chercheur d’aventure: et autres histoires extraordinaires, 1992)

### Nom commun 2

buffetier \byf.tje\ masculin (pour une femme, on dit : buffetière)

* (Vieilli) (Rare) (Désuet) Écornifleur, parasite.
# buffleterie

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Mot dérivé de buffle, avec le suffixe -erie. Référence nécessaire

### Nom commun

buffleterie \by.flə.tʁi\ féminin

* (Militaire) Les diverses bandes et courroies, généralement de cuir de buffle, qui font partie d’un équipement de soldat et qui servent à porter les armes et le fourniment.
   * L’effet de la gendarmerie, quand elle arrivait dans un village, avec ses armes luisantes et ses belles buffleteries, était immense. Tout le monde pleurait. […] — (Ernest Renan, Souvenirs d’enfance et de jeunesse, 1883, réédition Folio, page 37.)
   * Elle portait un tablier blanc de bonne, un long fichu écartelé en buffleterie sur la poitrine, des demi-bottes de soldat prussien. — (Joris-Karl Huysmans, À rebours, 1884)
   * Avec un autre je me défilai. Mais le major nous rattrapa. Il fallait blanchir la buffleterie, après avoir pansé les chevaux. — (Joseph Jolinon, Guerrillas 1808, Ed. Charlot, 1942, page 163)
   * Les pompons et les buffleteries des gardes municipaux, le crâne des huissiers au licol, l’écho de son pas dans des galeries miroitantes, lui rendaient par bouffées la dignité désinvolte de l’artiste. — (Antoine Blondin, Monsieur Jadis ou l'École du soir, 1970, réédition Folio, 1972, page 69)

**Variantes**

* buffeterie

**Traductions**

* Picard : buflétrie (*)
# bugrane

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du latin bucranium.

### Nom commun

bugrane \by.ɡʁan\ féminin

* (Botanique) Légumineuse (fabacée) du genre Ononis.
   * L’ononis jaune, aussi appelé bugrane puante…
   * La bugrane élevée produit un bel effet dans les grands parterres, par ses larges touffes et ses longs épis. — (Jean Henri Jaume Saint-Hilaire, Traité des arbrisseaux et des arbustes cultivés en France et en pleine terre, volume 1, 1825)
   * Aux instants d’émotion, je respirais sur elle l’odeur de cette plante… allons, cette papilionacée à fleurs roses… qui sent la blonde en moiteur… La bugrane, merci. — (Sidonie-Gabrielle Colette, Le Képi, Fayard, 1943 ; éd. Le Livre de Poche, 1968, p. 93)
   * Le papillon de nuit (hétérocère) suivant se nourrit de bugranes : noctuelle de la cardère, Heliothis viriplaca (Noctuidae).

**Synonymes**

* arrête-bœuf

**Hyperonymes**

(simplifié)

* dicotylédones
   * fabacées (Fabaceae) (légumineuses)

**Traductions**

* Turc : kayışkıran (tr)

### Prononciation

* \by.ɡʁan\

### Anagrammes

* Berngau
* bugnera
* bungare
* Burange
* rebugna
# câbleau

## Français

### Étymologie

    (1553) cablot ; (1415) chableau ; (1404) cablel. Composé de câble avec le suffixe -eau utilisé pour former des diminutifs.

### Nom commun

câbleau \kɑ.blo\ masculin

* (Marine) Sorte de petit câble qui sert d’amarre aux embarcations.

**Variantes orthographiques**

* cableau
* cablot
* câblot

**Traductions**

* Breton : chabl (br) masculin

### Anagrammes

* abacule
# cachottière

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de cachotter, avec le suffixe -ière.

### Forme d’adjectif

cachottière \ka.ʃɔ.tjɛʁ\

* Féminin singulier de cachottier.
   * Quelque cachottière que fût Mlle Thuillier, qui ne disait rien de ses placements à personne, pas même à son frère ; quoiqu’elle englobât dans sa masse les économies faites sur la fortune de Mme Thuillier comme sur la sienne, il était difficile que ce jet de lumière ne passât pas sous le boisseau qui recouvrait son trésor. — (Honoré de Balzac, Les Petits Bourgeois, 1844, version écrite par Balzac d’un roman inachevé, repris ensuite par un autre auteur)
   * — Eh bien ! petite, lui demanda-t-il avec sa familiarité souriante, vos affaires marchent ?… Pourquoi, diantre ! fais-tu la cachottière avec moi ? — Je ne fais pas la cachottière, répondit Félicité intriguée. — (Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1871)

### Nom commun

cachottière \ka.ʃɔ.tjɛʁ\ féminin (pour un homme, on dit : cachottier) (orthographe traditionnelle)

* (Familier) Celle qui se plaît à faire des cachotteries.
   * C’est une cachottière.

**Variantes orthographiques**

* cachotière (orthographe rectifiée de 1990)

### Prononciation

* La prononciation \ka.ʃɔ.tjɛʁ\ rime avec les mots qui finissent en \ɛʁ\.

### Anagrammes

* cachotterie
# caboter

## Français

### Étymologie

    Mot dérivé de cap, avec le suffixe -oter avec passage de \p\ à \b\ avec influence (emprunt à ?) de l’espagnol cabo (« cap »).

### Verbe

caboter \ka.bɔ.te\ intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Marine) Naviguer le long des côtes, de port en port, pour le transport des marchandises.
   * Nous ne fîmes que caboter.
   * (Par analogie) — […] je fus transféré, raté déjà, au trimbalage du petit chariot rempli de rondelles, celui qui cabotait d’une machine à l’autre. — (Louis-Ferdinand Céline, Voyage au bout de la nuit, Denoël et Steele, Paris, 1932)

**Synonymes**

* côtoyer

**Dérivés**

* cabotage
* caboteur

**Traductions**

* Occitan : cabotar (oc), capejar (oc), costejar (oc)
* Vietnamien : chạy ven bờ (vi)

### Anagrammes

* crabote, craboté
# buttage

## Français

### Étymologie

    Dérivé de butter, avec le suffixe -age.

### Nom commun

buttage \by.taʒ\ masculin

* (Agriculture, Jardinage) Action de butter.
   * Le buttage des cultures à plat associe le désherbage à l’apport de terre à la base des plantes. — (Cirad/Gret/MAE, Mémento de l'Agronome, 1 692 p., page 757, 2002, Paris, France, Cirad/Gret/Ministère des Affaires Étrangères)
   * Un buttage définitif dès la plantation peut être envisagé dans les sols légers qui se réchauffent facilement. — (Patrick Rousselle, ‎Yvon Robert & ‎Jean-Claude Crosnier, La pomme de terre: Production, amélioration, ennemis et maladies, utilisations, INRA, 1996, page 373)
   * Dans la grande culture, les buttages à la houe à bras ne sont pas praticables, soit en raison des frais qu'ils nécessitent, soit par la difficulté, souvent insurmontable, de réunir un nombre suffisant d'ouvriers pour les faire en temps utile. — (Alexandre Ysabeau, Traité des opérations agricoles, Bruxelles : Société pour l'émancipation intellectuelle/Éditions A.Jamar, s.d. (vers 1850), page 39)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* buttage figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : asperge.

**Traductions**

* Corse : rincalzatura (co) féminin
* Espéranto : buto (eo)
* Italien : rincalzatura (it) féminin
* Néerlandais : aanaarding (nl)