OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# goéland

## Français

### Étymologie

    Du verbe breton gouelañ (« pleurer ») (par allusion au cri de cet oiseau), lui-même issu du vieux breton gwelan.

### Nom commun

goéland \ɡɔ.e.lɑ̃\ masculin (pour la femelle, on dit : goélande)

* (Ornithologie) Grand oiseau palmipède marin.
   * Les goélands à l’aile grise Les hirondelles de la mer À leurs petits les jours de brise Apprennent le chemin de l’air […] — (Pierre Dupont, Le Chant des Transportés, 1848)
   * […] et l’on voyait déjà quelques embarcations filer doucement sur l’eau que battaient les grands avirons, pareils à des vols de goélands lents et bas. — (Octave Mirbeau, Les Eaux muettes)
   * On n’entend que des cris d’oiseaux de mer, goélands et macreuses, qui s’abandonnent aux caprices du vent. — (Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre IV, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892)
   * Il vente très fort, des goélands passent, emportés par la tempête, et essaient vainement de remonter le vent. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil, tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
   * Comme tenus au bateau par des ficelles, quatre goélands, ailes ouvertes, ont fait le voyage au-dessus de nous. — (Félix Leclerc, Moi, mes souliers, 1955, I, 5)
   * Alors que le groupe s'éloignait résolument de la côte, Nekho entendit le pleur d'un goéland dans leur dos. — (M.I.A., Les Affligés, tome 2 : Désolation, Éditions Hélène Jacob (collection Fantasy), 2016, chap. 6)

**Notes**


    Peut être utilisé avec une majuscule Goéland pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

**Variantes orthographiques**

* goëland (Désuet)

**Synonymes**

* oiseau des tempêtes
* gabian

**Dérivés**

* goéland à ailes blanches
* goéland arctique (Larus glaucoides)
* goéland argenté (Larus argentatus)
* goéland bourgmestre (Larus hyperboreus)
* goéland brun (Larus fuscus)
* goéland cendré (Larus canus)
* goéland d’Audouin (Larus audouinii)
* goéland marin
* goéland manteau-noir (Larus marinus)

**Traductions**

* Conventions internationales : Larus (wikispecies)
* Allemand : Möwe (de)
* Anglais : gull (en)
* Asturien : gaviota (ast), gavilueta (ast)
* Atikamekw : kiackw (*)
* Breton : gouelan (br)
* Catalan : gavina (ca) féminin
* Cornique : goelann (kw)
* Corse : gabbianu (co) masculin
* Espagnol : gaviota (es)
* Espéranto : laro (eo)
* Finnois : lokki (fi)
* Gaélique irlandais : faoileán (ga)
* Gallois : gwylan (cy)
* Italien : gabbiano (it) masculin, gabbiani (it) pluriel
* Ido : muevo (io)
* Kotava : lakro (*)
* Néerlandais : zeemeeuw (nl)
* Normand : mâove (*)
* Occitan : gavian (oc) masculin
* Portugais : gaivota (pt) féminin
* Same du Nord : skávli (*)
* Solrésol : dorelaresol (*), d'orelaresol (*)
* Vénitien : cocalo (vec)
* Vietnamien : mòng biển (vi)

**Hyperonymes**

(Simplifié)

* oiseau (Aves)
   * Charadriiformes
      * laridé (Laridae)

### Anagrammes

* D’Angelo, d’Angelo
* Dolgane, dolgane
* Donegal
* onglade
# goémon

## Français

### Étymologie

    Du breton goumon, gouemon (même sens).

### Nom commun

goémon \ɡɔ.e.mɔ̃\ masculin

* (Bretagne) (Normandie) Varech, terme désignant diverses algues marines, en particulier le fucus vésiculeux, qui poussent à faible profondeur et que les marées déposent sur les côtes.
   * Le lendemain, l’océan se montra couvert d’immenses goémons semblable à un vaste étang obstrué par les herbes — (Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, 1846)
   * Pendant ce temps-là une autre moisson se fait aussi, mais au bas des roches, dans cet espace neutre que la marée envahit et découvre tour à tour. C’est la récolte du goémon. Chaque lame, en déferlant sur le rivage, laisse sa trace en une ligne ondulée de végétations marines, goémon ou varech. Lorsque le vent souffle, les algues courent en bruissant le long de la plage, et aussi loin que la mer se retire sur les rochers, ces longues chevelures mouillées se plaquent et s’étalent. — (Alphonse Daudet, La moisson au bord de la mer, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, réédition Le Livre de Poche, 1974, page 215)
   * Je ne m’aventurerai pas à énumérer les pantagruéliques quantités de légumes de toute sorte tirées de cette terre chargée de goémon. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
   * Tout ici dit la méfiance qu’inspire la mer, dont les paysans n’usent que comme d’une prairie à goémon, rude à faucher, quand il faut entrer à mi-corps dans l’eau glacée, ramener avec le « rastell », le large râteau, les lourses masses flottantes, charger les charrettes. — (Mona Ozouf, Composition française, Gallimard, 2009, collection Folio, page 80)
   * Actuellement, seule l’exploitation au scoubidou et à la drague a perduré. Après avoir été la base de l’activité îlienne pendant des siècles, l’exploitation industrielle du goémon ne concerne plus que quelques personnes. — (Guy Boucher, Un métier ancestral en voie de disparition : goémonier, dans les Histoires extraordinaires de l’île de Batz, Librinova, 2016)

**Variantes orthographiques**

* goëmon

**Synonymes**

* varech

**Dérivés**

* géomon d’épave (ramassé sur la plage)
* goémon de coupe (arraché en mer)
* goémonier

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* drôme
# gonorrhée

## Français

### Étymologie

    Du latin gonorrhoea.

### Nom commun

gonorrhée \ɡɔ.nɔ.ʁe\ féminin

* Autre nom de la blennorragie.
   * La gonorrhée (ou blennorragie) est une infection sexuellement transmissible courante à travers le monde entier. — (Guy Deloeuvre, Bien connaître sa Sexualité, 2018)
   * Lors de son dernier dépistage, la résultat est tombé : une chlamydiose et une gonorrhée. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 1er décembre 2023, page 4)

**Traductions**

* Anglais : gonorrhea (en), clap (en) (Argot)
* Polonais : rzeżączka (pl) féminin
* Russe : гонорея (ru)
# goujaterie

## Français

### Étymologie

    Dérivé de goujat, avec le suffixe -erie.

### Nom commun

goujaterie \ɡu.ʒat.ʁi\ féminin

* Acte bas et grossier.
   * Jamais un Français n’aurait eu la goujaterie de profiter comme vous d’une circonstance aussi imprévue. — (Guillaume Apollinaire, Les Onze Mille Verges, chapitre V, 1907)
   * Bref, j’ai entendu Rivaud dire au procureur qu’il considérait ta démarche comme une goujaterie et que, en arrivant ici, il avait une forte envie de t’apprendre à vivre… — (Georges Simenon, Le fou de Bergerac, Fayard, 1932, réédition Le Livre de Poche, page 75)
   * — Vraiment, Kristina... Ce que je t'ai fait est impardonnable. Il se remémora les événements de ces dernières vingt-quatre heures et frémit de sa goujaterie. — (Fiona McArthur, Un inoubliable chirurgien, traduit de l'anglais, Éditions Harlequin (Série Blanche), 2013, chapitre 11 — en recueil avec Inévitable tentation, de Scarlet Wilson & Un remarquable diagnostic de Lucy Clark)

**Traductions**

* Allemand : Flegelhaftigkeit (de) féminin
* Anglais : boorishness (en)
* Néerlandais : ongemanierdheid (nl) féminin, onbeschoftheid (nl) féminin, ploertigheid (nl) masculin
* Tchèque : hulvátství (cs)
# godailleur

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de godailler, avec le suffixe -eur.

### Nom commun

godailleur \ɡɔ.dɑ.jœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : godailleuse)

* (Populaire) (Vieilli) Celui qui godaille.
   * Le libertin du XVIIᵉ siècle n'avait rien d’un sacripant ni même forcément d’un godailleur. — (Julien Teppe, Histoire libertine des grands écrivains français (de Villon à Chateaubriand) ou Les ahurissements d’Ahuzu, 1961)

### Anagrammes

* dégrouilla
* dragouille, dragouillé
* gadouiller
* gadrouille, gadrouillé
# gorgone

## Français

### Étymologie

    Du latin Gorgo, Gorgonis.

### Nom commun

gorgone \ɡɔʁ.ɡɔn\ féminin

* (Mythologie) Gorgone.
   * Gorgone trouvée gisante sur le sol, perte de connaissance et déshydratation. — (Sylvia Douyé, Sorceline - Un jour, je serai fantasticologue , éditions Vents d'ouest, 2018, page 7)
   * Et la décoration s’avère d’un raffinement inouï. Sur ses deux anses en volutes, la gorgone Méduse est représentée avec un visage effrayant, un corselet d’écailles et les jambes serpentiformes. — (Pierre Barthélémy, Des archéologues replongent dans la fabuleuse tombe celte de Vix, Le Monde. Mis en ligne le 19 septembre 2019)
* (Zoologie) Genre de polypiers communs en Méditerranée, ils ressemblent à des arbrisseaux.
* (Entomologie) Espèce de papillon diurne de la famille des nymphalidés.
* Femme méchante ou très laide.
* (Architecture) Tête décorative, vue de face, à la bouche ouverte, à chevelure de serpents.
   * On eût dit que quelque autre église avait envoyé à l’assaut de Notre-Dame ses gorgones, ses dogues, ses drées, ses démons. — (Victor Hugo, Notre-Dame de Paris, 1831)

**Synonymes**

* (3) harpie, mégère

**Dérivés**

* gorgonien
* gorgonique

**Traductions**

* Anglais : gorgonian (en)
* Catalan : gorgònia (ca) féminin
* Espagnol : gorgonia (es) féminin, gorgonáceo (es) masculin
* Occitan : gorgònia (oc) féminin, arbre de mar (oc) masculin
* Allemand : Braunscheckauge (de) neutre
* Anglais : northern wall brown (en)
* Catalan : margenera aranesa (ca) féminin
* Espagnol : pedregosa menor (es) féminin
* Latin : lasiommata petropolitana (la) féminin
* Anglais : gorgon (en)
* Occitan : dragonàs (oc) masculin, escamandre (oc) masculin
* Russe : мегера (ru) megera féminin, горгона (ru) gorgona féminin

### Anagrammes

* gorgeon

## Slovène

### Forme de nom commun

gorgone féminin

* Génitif singulier de gorgona.
* Nominatif pluriel de gorgona.
* Accusatif pluriel de gorgona.
# it’ll

## Anglais

### Étymologie

    Composé du pronom it et du verbe ’ll.

### Forme de verbe

it’ll \ˈɪt.l̩\

* Il va, ça va (suivi d’un infinitif pour exprimer le futur).

**Notes**


    L’auxiliaire ’ll n’est pas suffixe mais clitique, et it’ll est donc mieux analysé comme deux mots.

### Prononciation

* \ˈɪt.l̩\ États-Unis : écouter « it’ll »
# enfonceuse

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de enfoncer, avec le suffixe -euse.

### Nom commun

enfonceuse \ɑ̃.fɔ̃.søz\ féminin (pour un homme, on dit : enfonceur)

* Celle qui enfonce.

**Dérivés**

* enfonceuse de portes ouvertes

### Prononciation

* La prononciation \ɑ̃.fɔ̃.søz\ rime avec les mots qui finissent en \øz\.
# gouache

## Français

### Étymologie

    (XVIIᵉ siècle) De l’italien guazzo (« peinture à l’eau »), attesté comme terme de peinture depuis la début du XVIᵉ et signifiant proprement « terrain inondé, marécage, étang », du latin aquatio « lieu où l’on trouve de l’eau », « action de faire provision d’eau ».
    Avec un sens étymologique très similaire, détrempe précède gouache d’un siècle.

### Nom commun

gouache \ɡwaʃ\ féminin

* (Peinture) Peinture où l’on emploie des pigments détrempés avec de l’eau mêlée de gomme.
   * Peindre à la gouache, à gouache.
   * L’usage de la gouache est fort ancien.
   * Paysage à la gouache.
* (Par extension) Tableau peint à la gouache.
   * Le second, octogonal à pans, d’après le modèle de Pierre Chabrol (1881-1967), présenté avec sa gouache préparatoire, évoque le rythme syncopé et la polyrythmie du jazz qui fait partie du paysage sonore des Années folles. — (Saint-Cloud magazine, n° 403, février 2023, page 23)
* (Argot) Bonne forme physique ou morale.
   * Les applaus du public m’ont filé la gouache.

**Dérivés**

* gouacher
* gouacheur
* gouacheux

**Traductions**

* Espagnol : aguazo (es), aguada (es) féminin
* Ido : guacho (io)
* Russe : гуашь (ru)
* Solrésol : sollarefa (*), s'ollarefa (*)

### Forme de verbe

gouache \ɡwaʃ\

* Première personne du singulier de l’indicatif présent de gouacher.
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de gouacher.
* Première personne du singulier du subjonctif présent de gouacher.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent de gouacher.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de gouacher.
# gommier

## Français

### Étymologie

    Dérivé de gomme, avec le suffixe -ier.

### Nom commun

gommier \ɡɔ.mje\ masculin

* (Botanique) Nom générique des arbres à gomme, tels que l’acacia, le mimosa, les eucalyptus, etc.
   * Je m’approchai : c’était un tronc de gommier planté en terre et servant de pilori. — (Paul Féval, Jean Diable, tome 1, 1862, Édition du groupe « Ebooks libres et gratuits », pages 132-133)
   * Les aborigènes savent extraire la gomme-résine du « ghost gum » ou gommier fantôme de l’Eucalyptus papuana, dont ils tirent un antiseptique puissant. Trempée dans l’eau plusieurs heures, elle se ramollit, devient collante puis adhérente et forme un film souple que l’on applique directement sur la peau. Dans le tronc de l’Eucalyptus gunni ou gommier à cidre, ils percent un trou et obtiennent du latex qui s’écoule, un jus sucré proche des sodas.

**Dérivés**

* gommier blanc‎
* gommier bleu‎
* gommier de montagne‎
* gommier de Tasmanie‎
* gommier fantôme
* gommier manne
* gommier rouge
# goulotte

## Français

### Nom commun

goulotte \ɡu.lɔt\ féminin

* (Architecture) Petite rigole pour servir à l’écoulement des eaux.
   * Elle pêchait avec une ficelle, faisait voguer les boîtes de sardines dans la goulotte du lavoir qui ruisselait devant la maison après la pluie, ou fabriquait avec son frère des roues à aube avec divers débris qu’ils récupéraient. — (Lionel Labosse, M&mnoux, Publibook, 2018, page 425).
* Petit canal de pierre ou de marbre, qui a une pente douce, et qui est interrompu de distance en distance par de petits bassins, pour le jeu des eaux.
   * Trois couloirs de perspective s’ouvraient en éventail, chacun avec son groupe, ses jets et ses goulottes, ses descentes d’eau en ruisselets et cascades. — (Jean de La Varende, Versailles, édition Henri Lefebvre, 1959, page 107)
* (Par analogie) (Technique) Petit canal, souvent mobile, pour l'évacuation ou la vidange d'une trémie, d'un appareil ou d'un engin.
   * Après avoir payé, par carte bancaire, le ciment coule dans la goulotte et le tour est joué. — (journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 15 juillet 2023, page 15)
   * Épandeur centrifuge : régler la position de la goulotte. Le constructeur donne dans un tableau différentes positions de la goulotte en fonction de la densité de l’engrais et de la largeur de travail choisie. — (Comment régler son épandeur d'engrais ou de produits organiques ?, ARVALIS, 2004)
* (Glaciologie) Formation de neige ou de glace se formant dans les dièdres ou cheminées rocheuses.

**Synonymes**

* goulette (2)
* goulerotte

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* gouttière

**Traductions**

* Anglais : gulley (en), gully (en)
* Italien : goulotte (it) féminin

### Forme de verbe

goulotte \ɡu.lɔt\

* Première personne du singulier de l’indicatif présent de goulotter.
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de goulotter.
* Première personne du singulier du subjonctif présent de goulotter.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent de goulotter.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de goulotter.

## Italien

### Nom commun

goulotte féminin

* (Glaciologie) Goulotte.
# engageante

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de ', avec le suffixe -ante.

### Forme d’adjectif

engageante \ɑ̃.ɡa.ʒɑ̃t\

* Féminin singulier de engageant.

### Nom commun

engageante \ɑ̃.ɡa.ʒɑ̃t\ féminin

* Ancienne parure de femme : sorte de manches de toile ou de dentelles qui pendaient au bout du bras.
   * il lui était arrivé par jeu, par une inspiration de Satan, de voler à sa grand-mère une engageante, une de ces dentelles que les femmes portaient en manchettes— (Jean Anglade, Le saintier, 2012)
   * Le caractère lorrain ne fait pas de doute pour ce qui concerne la délicate manche à trois étages, dite « engageante », exposée à l’entrée, dans la petite vitrine nº 8bis. Cette manche, malheureusement dépareillée aujourd’hui, fut brodée pour une maîtresse de Louis XV, dans un couvent de Nancy. — (Eugène Van Overloop, La dentelle : guide du visiteur)
* Substantivement, par ellipse, pour une mouche engageante, un grain de beauté factice.
   * Oui, c’est bien ce grain de beauté, cette mouche, cette engageante donnée par la nature, qui faisait ressortir la blancheur du cou de votre mère— (Hippolyte Castille, Les Oiseaux de proie, 1851)
   * Munie de ses armes de guerre, elle se mit à se peindre le visage et à poser ça et là une assassine, une engageante, en un mot deux ou trois mouches— (Alfred des Essarts, Contes pompadours)
   * Un grain de beauté, coquettement placé par la nature, là où nos grand’mères posaient la mouche qu'elles appelaient l’engageante, animait quelque peu la transparence de sa joue, tandis que la mélancolie de son sourire avait des grâces attirantes — (Louis Énault, Rachat d’une âme, 1897)

### Prononciation

* La prononciation \ɑ̃.ɡa.ʒɑ̃t\ rime avec les mots qui finissent en \ɑ̃t\.
# metior

## Latin

### Étymologie

    De l’indo-européen commun *met dont sont issus le grec ancien μέτρον, métron (« mesure ») emprunté en latin sous la forme metrum, le protoslave *meriti, le breton amzer, l'anglais to mete et l'allemand messen.

### Verbe

mētior, infinitif : mētīri, parfait : mensus sum transitif (voir la conjugaison)

* Mesurer.
   * metiri pedes syllabis — (Cicéron)

    compter les pieds par syllabes.
* Distribuer (mesurer et répartir les mesures obtenues).
* Parcourir (mesurer en marchant).
   * agrum metiri.

    arpenter un champ.
   * quin hinc metimur gradibus militariis? — (Plaute)

    que ne partons-nous d'ici au pas accéléré ?
* Mesurer, apprécier, juger, estimer.
   * metiri fidem magni exercitus — (Tacite)

    apprécier à sa valeur l'importance d'une armée.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.

**Synonymes**

* mēto

**Dérivés**

* commetior (« comparer »)
* demetior (« mesurer »)
   * demensio (« dimension, mesure »)
   * demensum (« allocation mensuelle de vivre »)
   * demensus (« démesuré »)
   * demetiens (« (sous-entendu linea) diamètre »)
* dimetior (« mesurer de part en part »)
   * dimensio (« dimension, mesurage »)
   * dimensor (« mesureur »)
   * dimensuratio (« mesure »)
   * dimetiens (« diamètre »)
* emetior (« mesurer en entier, parcourir »)
* immensus (« immense »)
   * perimmensus (« extrêmement immense »)
* mensa (« table »)
* mensio (« action de mesurer, mesure »)
* mensis (« mois - flux menstruel »)
* mensor (« celui qui mesure »)
* mensūra (« mesurage - mesure »)
* mensūrābilis (« mesurable »)
* mensus (« qui a mesuré - sens passif : mesuré, évalué, parcouru »)
* permetior (« mesurer entièrement, parcourir d’un bout à l'autre »)
* remetior (« rendre en égale mesure, remesurer »)
* supermetior (« mesurer, distribuer largement »)

**Apparentés étymologiques**

* meta (« borne »)
* metor (« délimiter un champ »)

**Dérivés dans d’autres langues**

* Espagnol : medir
* Portugais : medir
# meto

## Latin

### Étymologie

    (Verbe 1) De l’indo-européen commun *mē- (« couper, faucher ») dont dérivent aussi to mow (« moissonner ») et meadow (« pré ») en anglais, mähen (« faucher »), Matte (« pré, alpage ») en allemand.
    (Verbe 2) Forme collatérale de metior (« mesurer »).

### Verbe 1

metō, infinitif : mĕtĕre, parfait : messŭi, supin : messum intransitif (voir la conjugaison)

* (Agriculture) Moissonner, récolter, cueillir, couper, enlever, faucher.
   * sibi quisque metit — (Plaute)

    chacun pour soi.
   * ut sementem feceris, ita et metes — (Cicéron)

    on récolte selon qu'on a semé.
* (Militaire) Faucher, faire périr sur le champ de bataille.
   * proxima quaeque metit gladio — (Virgile, Énéide, 10, 513)

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.

**Dérivés**

* demeto (« abattre en moissonnant »)
* emeto (« prendre en moissonnant, récolter »)
* messis, messio (« moisson, récolte »)
* messor (« moissonneur »)
* messorius, messuarius (« de moissonneur »)
* messus (« moissonné »)
* praemeto (« recueillir les premiers fruits »)
   * praemetium (« prémices, premiers fruits récoltés »)

**Dérivés dans d’autres langues**

* Francoprovençal : miére
* Italien : mietere

### Verbe 2

mētō, infinitif : mētāre, parfait : mētāvi, supin : mētātum transitif (voir la conjugaison)

* Mesurer, tracer.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.

**Dérivés**

* dimeto (« délimiter »)

### Anagrammes

* temo

## Marshallais

### Étymologie

    Du proto-micronésien *mas’awa.

### Nom commun

meto (metew)

* Mer, océan ; navigation.
   * “Jejeļā ļo̧k kōn meto kein ad jān er bwe jaar dik im rūttoļo̧k ie ippān ro jim̧m̧aad. — (Alfred Capelle, Peḷọk ilo Meto Ekauwōtata, 1978, ch. 2) “We know more about our ocean than them because we grew up learning about it from our grandparents.” — (Alfred Capelle, Drifting in Dangerous Waters, id.)

### Verbe

meto (metew)

* Naviguer.

## Tchèque

### Forme de nom commun

meto

* Vocatif singulier de meta.

## Portugais

### Forme de verbe

meto \ˈmɛ.tu\ (Lisbonne) \ˈmɛ.tʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de meter.
# gracieux

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du latin gratiosus.

### Adjectif

gracieux \ɡʁa.sjø\

* (Sens propre) (Sens figuré) Qui a beaucoup de grâce et d’agrément.
   * Rien de gracieux comme ses mouvements d’épaules, lorsqu’elle attire le menton pour se cacher entièrement la figure, qui, par instants, se montre à la dérobée. — (Flora Tristan; Les Femmes de Lima, dans Revue de Paris, tome 32, 1836)
   * Au reste, tout ce que j’aperçus de sa personne était gracieux et distingué. — (Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes)
   * La profusion de détails gracieux ne nuit en rien à l’ensemble qui conserve toute sa majesté. — (Gustave Fraipont, Les Vosges, 1895)
   * On pourra songer aussi au déhanché gracieux que Musset arbore, par exemple, dans le célèbre dessin de Devéria […]. — (Valentina Ponzetto, Musset ou la Nostalgie libertine, page 156, Droz, 2007)
* Qui est agréable, aimable.
   * On ne pouvait rien voir de plus gracieux que cette svelte blondine, jeune, gaie, folâtre ; pas un homme qui eût résisté à ses agaceries. — (Goethe, Campagne de France, 1822 ; traduction française de Jacques Porchat, Paris : Hachette, 1889, page 2)
* Qui est accordé bénévolement sans exiger aucune rétribution en retour.
   * Ces acteurs ont prêté un concours gracieux à cette fête de charité. - Il a joué, il a chanté à titre gracieux.
* Relatif à Grâces, commune française située dans le département des Côtes-d’Armor.

**Synonymes**

* (1)

**Antonymes**

* disgracieux

**Dérivés**

* brève gracieuse (espèce de passereau)
* disgracieux
* gracieusement
* gracieuser
* gracieuseté
* ingracieux
* perruche gracieuse
* remise gracieuse
* Sa Gracieuse Majesté
* sapin gracieux

**Traductions**

* Allemand : graziös (de), hold (de), zierlich (de), anmutig (de)
* Anglais : graceful (en)
* Arabe : جميل (ar)
* Catalan : graciós (ca)
* Chinois : 优美 (zh) (優美) yōuměi
* Espagnol : gracioso (es)
* Espéranto : gracia (eo)
* Féroïen : klænur (fo), mjáur (fo), yndisligur (fo)
* Finnois : siro (fi)
* Gallo : avenant (*)
* Grec ancien : χαρίεις (*)
* Ido : gracioza (io)
* Italien : grazioso (it)
* Néerlandais : bevallig (nl), gracieus (nl), sierlijk (nl)
* Portugais : esbelto (pt), gracioso (pt), gratuitamente (pt)
* Russe : грациозный (ru)
* Same du Nord : šođbat (*)
* Songhaï koyraboro senni : anneemante (*)
* Suédois : nåderik (sv)
* Ukrainien : хупавий (uk)

### Prononciation

* La prononciation \ɡʁa.sjø\ rime avec les mots qui finissent en \jø\.
* \ɡʁa.sjø\ France : écouter « gracieux »
# retaré

## Français

### Forme de verbe

retaré \ʁə.ta.ʁe\

* Participe passé masculin singulier du verbe retarer.

### Anagrammes

* aerter
* arrête, arrêté
* artère
* à terre
* érater
* rareté
* rerate, reraté

## Espagnol

### Forme de verbe

retaré \re.taˈɾe\

* Première personne du singulier du futur de l’indicatif de retar.

### Prononciation

* Madrid : \re.taˈɾe\
* Mexico, Bogota : \re.t(a)ˈɾe\
* Santiago du Chili, Caracas : \re.taˈɾe\