# plate-forme

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Mot composé de plate et de forme.

### Nom commun

plate-forme \plat.fɔʁm\ féminin (orthographe traditionnelle)

* Surface de forme plate, parfois mobile.
   * […] et en passant près de la guillotine, je remarquai sur la plate-forme le bourreau entouré d’un petit groupe de curieux. Il faisait pour eux l’essayage. — (Ivan Tourgueniev, L’Exécution de Troppmann, avril 1870, traduction française de Isaac Pavlovsky, publiée dans ses Souvenirs sur Tourguéneff, Savine, 1887)
   * Le fourgon de tête […] est également pourvu d’une plate-forme et d’une passerelle. Un couloir intérieur permet au chef de train de le traverser pour atteindre le tender et la locomotive, si cela est nécessaire. — (Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre IV, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892)
   * Terre-plein plus ou moins élevé.
      * Après une demi-heure à peu près de difficultés inouïes, ils arrivèrent à une espèce de plate-forme de dix mètres de large tout au plus. — (Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858)
      * La loge du concierge figure une tour carrée, avec une plate-forme à créneaux, garnie d’échauguettes. — (Octave Mirbeau, Le gamin qui cueillait les ceps, dans La vache tachetée, 1918)
   * (Géographie, Géologie) Surface d’une couche dure décapée, approximativement horizontale.
      * 2°- Les alluvions dites des hautes terrasses, formant une immense plate-forme triangulaire au relief largement étalé et dont les sommets seraient marqués par les villages de Franchevelle, La Chapelle-lès-Luxeuil et Froideconche. — (Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 14)
   * (Militaire) Ouvrage supportant des hommes, des armes, des capteurs, ou d’autres types d’équipement.
   * (Industrie) Structure métallique au-dessus de la surface au sol.Plate-forme élévatrice.
      * Posée sur douze vérins en appui sur la structure de la tour, la plate-forme de déconstruction permet à des engins de petite taille pourvus de pince de grignotage d’intervenir, avec un faible impact environnemental. — (Vincent Charbonnier, La déconstruction inédite d’une tour lyonnaise, dans l’Usine nouvelle du 22 mars 2012, page 24)
      * Un mât d’une trentaine de mètres fend le ciel gris de Jouy-le-Châtel, en Seine-et-Marne. De loin, c’est la partie la plus visible d’une immense plate-forme de forage. — (Ludovic Dupin, Welcome to Texas sur Brie, dans L’Usine nouvelle, n° 3416 du 26 mars 2015, page 8)
   * (Astronautique) Dans un engin spatial, structure destinée à supporter une ou plusieurs charges utiles et équipée pour fournir les ressources nécessaires à leur fonctionnement.
* Superficie ouverte, découverte.
   * Partie ouverte d’un véhicule public.
      * Plate-forme d’un wagon, d’un autobus.
      * J’ai vu Louise dans une sous-préfecture, chantée par un ténor de plate-forme d’autobus et une charmante demoiselle qui n’avait jamais vu Montmartre. — (Léon-Paul Fargue, Le Piéton de Paris, Gallimard, 1939)
      * Le tramway me ramena, debout sur la plate-forme arrière pressé par des dockers. — (François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, pages 228-229)
      * Nous rentrons en autobus, de préférence sur la plate-forme arrière, jusqu’à la place de la République où, un peu plus tard, mes parents me feront connaître le Caveau de la République. — (Jean-Claude Zylberstein, Souvenirs d’un chasseur de trésors littéraires, Allary Éditions, 2018, page 36)
      * (Désuet) Plate-forme d’une locomotive, partie où se tenait le mécanicien.
   * (Chemin de fer) Wagon de chemin de fer plat et ouvert, destiné aux marchandises.
* Base, fondation, support.
   * Plate-forme de fondation, assemblage de charpente qu’on place quelquefois sous des fondations.
   * (Par extension) (Politique) Ensemble de doctrines sur lesquelles s’appuie une politique commune.
      * Quelques-uns de leurs chefs […] développèrent les écrits du « maître » (de Qutb), en y ajoutant leur vernis interprétatif et en perfectionnant leur plate-forme politico-idéologique jusqu’à en faire un plan d’action. — (Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, 1992, page 100)
      * Le programme, c’est la vision à long terme. La plate-forme, ce sont les priorités qui seront mises de l’avant d’ici au prochain scrutin. — (Joseph Facal, QS, un parti en voie de modération?, Le Journal de Québec, 21 décembre 2021)
   * (Charpenterie) Pièce de bois qui reçoit le pied des chevrons du comble.
* (Par métonymie) Ensemble des installations se trouvant sur une construction plate.
   * (Pétrole) Installation produisant du pétrole ou du gaz en mer.
      * Plate-forme pétrolière.
* Chopine, chaussure à plateforme, à semelle compensées.Chaussures à plate-forme. (5)
   * Gag : pour conduire et atteindre les pédales je dois mettre mes plates-formes car je suis enceinte de 7 mois ! La beauté se trouve dans toutes les formes. — (blog)
* Réseau social.
   * Pour mieux protéger les Européens, un nouveau règlement sur les services numériques (DSA) sera bientôt applicable. Il vise à encadrer les activités des plateformes, en particulier celles des GAFAM. — (« Le règlement européen sur les services numériques (DSA) vise une responsabilisation des plateformes », vie-publique.fr, 26 octobre 2022)
* Site web de diffusion de musique (ex. : Spotify, Apple Music, YouTube Music).
   * J'en reviens à mon premier single de ce EP; il s'agit de ma chanson PLS. Quand elle est sortie, j'ai reçu beaucoup de commentaires. Ça faisait seulement deux heures qu'elle était sur les plates-formes que je recevais déjà énormément de messages. — (Safia Nolin, « Pour l'avenir : des paniers », in L'artiste et son œuvre, éditions XYZ, Montréal, 2022, page 56)

**Variantes orthographiques**

* plateforme (orthographe rectifiée de 1990)

**Traductions**

* Afrikaans : bedding (af)
* Albanais : platformë (sq)
* Allemand : Plattform (de)
* Anglais : platform (en), bed (en), patch (en), rig (en)
* Catalan : bancal (ca), feixa (ca)
* Créole haïtien : platfòm (*)
* Danois : bed (da)
* Espagnol : cuadro (es), bancal (es), macizo (es)
* Espéranto : bedo (eo)
* Ido : platformo (io)
* Kunigami : 床 (*), ゆふぁー (*)
* Néerlandais : platform (nl),bed (nl), bloemperk (nl), perk (nl), tuinbed (nl)
* Portugais : canteira (pt), leira (pt), quadra (pt)
* Russe : платформа (ru) ; гряда (ru), грядка (ru)
* Tchèque : platforma (cs)