OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# jacinthe des bois

## Français

### Étymologie

    Composé de jacinthe et de bois.

### Locution nominale

jacinthe des bois féminin

* (Botanique) Hyacinthoides non-scripta, plante de la famille des liliacées  (classification classique) ou des hyacinthacées (classification phylogénétique).

**Synonymes**

jacinthe sauvage

**Hyperonymes**

(simplifié)

* monocotylédones
   * hyacinthacées (Hyacinthaceae)

**Traductions**

* Allemand : Hasenglöckchen (de)
* Anglais : common bluebell (en), bluebell (en)
* Catalan : jacint dels boscos (ca) masculin
* Espagnol : jacinto de los bosques (es) masculin
* Gallois : clychau’r gog (cy) pluriel
* Néerlandais : boshyacint (nl), wilde hyacint (nl)
* Occitan : jacint dels bòsques (oc) masculin
# divum

## Latin

### Étymologie

    De l’indo-européen commun * di   (« briller, soleil, jour, dieu ») qui l’apparente à dies (« jour »), dives (« riche »), deus (« dieu »), divus (« divin »).

### Nom commun

divum neutre

* Plein air, ciel.
   * sub divo.

    à la belle étoile.
   * nec variis obsita frondibus sub divum rapiam — (Horace. O. 1, 18, 13)

    et je ne dévoilerai pas au grand jour ce que tu as dissimulé sous des feuillages variés.

**Variantes**

* dium

**Dérivés**

* subdivum (« le plein air »)
   * subdivalis, subdivus (« qui est en plein air »)
# phytolaque comestible

## Français

### Étymologie

    Composé de phytolaque et de comestible.

### Locution nominale

phytolaque comestible masculin ou féminin (l’usage hésite)

* (Botanique) Phytolacca acinosa var. esculenta , plante de la famille des Phytolaccaceae).
   * Nous possédons un grand nombre de succédanés de l'Épinard, et la Phytolaque comestible, considérée comme telle, nous intéresse médiocrement. — (Le Potager d'un curieux, page 438)
# mensuel

## Français

### Étymologie

    Du latin mensualis.

### Adjectif

mensuel \mɑ̃.sɥɛl\

* Qui a lieu ou qui se fait tous les mois.
   * À Marseille, où il n’est tenu qu’un seul registre d’État-Civil, le nombre mensuel des naissances pouvant être supérieur à 999, il a été attribué à cette ville deux numéros de commune, le 055 et le 155. — (Robert Carmille, Les services statistiques français pendant l’Occupation, 2000)
   * Elle disait : « Compte tenu de votre situation, la Commission a décidé de vous accorder la carte de presse en qualité de pigiste bien que la moyenne mensuelle de vos revenus journalistiques se situe bien en deçà du seuil requis. » — (Olivier Goujon, Ces cons de journalistes: Essais-documents, chap. 2, Editions Max Milo, 2019)

**Dérivés**

* mensuellement

**Apparentés étymologiques**

* bimensuel (deux fois par mois)
* bimestriel (aux deux mois)
* mois
* trimensuel (trois fois par mois)

**Traductions**

* Allemand : monatlich (de)
* Anglais : monthly (en)
* Arabe : شَهْرِيٌّ (ar) Cahriy²ũ
* Breton : miziek (br)
* Catalan : mensualment (ca)
* Croate : mjesečni (hr)
* Espagnol : mensual (es)
* Espéranto : monata (eo)
* Finnois : kuukausittainen (fi)
* Grec : μηνιαίος (el) minéos
* Hongrois : havi (hu)
* Italien : mensilmente (it)
* Kotava : aksateaf (*)
* Macédonien : месечен (mk) mesečen masculin
* Néerlandais : maandelijks (nl), maand- (nl), maandelijks (nl)
* Norvégien : månedlig (no)
* Papiamento : mensual (*)
* Polonais : miesięcznie (pl)
* Portugais : mensal (pt)
* Russe : месячный (ru) masculin, ежемесячный (ru) masculin
* Same du Nord : mánnosaš (*)
* Solrésol : dor'esol (*)
* Suédois : månatlig (sv)
* Tchèque : měsíční (cs)
* Tsolyáni : gatlérun (*)
* Turc : aylık (tr)
* Ukrainien : місячний (uk), щомісячний (uk), місяшний (uk), місяцевий (uk), місяців (uk)

### Nom commun

mensuel \mɑ̃.sɥɛl\ masculin

* (Journalisme) Publication mensuelle.
   * Or, la partie adverse est défendue par un texte anonyme, extrait d’un mensuel britannique publié à Shanghai, qui est bien loin de remplir la fonction prévue. — (Hervé Lisoir, La Guerre sino-japonaise dans les années 30: pressions et propagande en Belgique francophone, 2001)

**Traductions**

* Macédonien : месечник (mk) mesečnik masculin
* Ukrainien : щомісячник (uk) masculin

### Prononciation

* La prononciation \mɑ̃.sɥɛl\ rime avec les mots qui finissent en \ɛl\.

### Anagrammes

* Ulméens, ulméens
# phytolaque

## Français

### Étymologie

    Du latin botanique Phytolacca.

### Nom commun

phytolaque \fi.to.lak\ masculin ou féminin (l’usage hésite)

* (Botanique) Phytolacca, genre de plantes de la famille des Phytolaccacées.

**Hyponymes**

* belombra
* phytolaque comestible

**Dérivés**

* phytolaque comestible
# dixieland

## Français

### Nom commun

dixieland \di.ksi.lɑ̃d\ masculin au singulier uniquement

* (Jazz) (Musique) Musique jazz de style New Orleans lorsqu'elle est jouée par des musiciens blancs, suivant le modèle des musiciens noirs.
   * Je ne me suis pas retrouvé contrebassiste parce que je l’avais décidé. Plutôt comme la jeune fille se retrouve enceinte : par hasard. Après être passé par la flûte douce, le violon, le trombone, et le dixieland. Mais c’est loin, tout ça ; et à présent je suis contre le jazz. — (Patrick Süskind, La Contrebasse, 1984, traduit de l’allemand par Bernard Lortholary, 1989, p. 31-32)

**Hyperonymes**

* jazz

**Traductions**

* Anglais : dixieland (en)
* Italien : dixieland (it) masculin

## Italien

### Nom commun

dixieland masculin

* (Musique) (Jazz) Dixieland.
# ménétrier

## Français

### Nom commun

ménétrier \me.ne.tʁi.je\ masculin (pour une femme, on dit : ménétrière)

* Violoniste de village qui escorte notamment les noces et fait danser les invités.
   * […] ; il s’arrêta, pour passer la nuit, à une petite hôtellerie écartée de la route ordinaire, et, là, il obtint d’un ménétrier vagabond des nouvelles sur le résultat du tournoi. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820, chapitre XVI)
   * Cambrinus fut bientôt en état de faire danser les jeunes filles sur le pré. Il était dix fois plus habile que les autres ménétriers ; mais, hélas ! nul n’est prophète en son pays. — (Charles Deulin, Contes du roi Cambrinus, 1874, Cambrinus)
   * Les autres gens de la noce causaient de leurs affaires ou se faisaient des niches dans le dos, s’excitant d’avance à la gaieté ; et, en y prêtant l’oreille, on entendait toujours le crin-crin du ménétrier qui continuait à jouer dans la campagne. — (Gustave Flaubert, Madame Bovary, Michel Lévy frères, Paris, 1857, première partie, chapitre IV)
   * Les sources [...] offrent un témoignage de la place occupée par le chant dans les armées des XIVᵉ et XVᵉ siècles. En effet, les montres d'armes et la comptabilité mentionnent la présence de ménétriers dans les compagnies de gens de guerre. — (Alain Marchandisse et Bertrand Schnerb, "Chansons, ballades et complaintes de guerres au XVe siècle", dans Laurent Hablot et Laurent Vissière, "Les paysages sonores du Moyen Âge à la Renaissance", 2015, Presses universitaires de Rennes)
* (Moyen Âge) Poète qui récite des vers en s’accompagnant d’un instrument de musique.

**Dérivés**

* ménestrandie
* ménestrel

**Traductions**

* Néerlandais : dorpsvedelaar (nl)
* Occitan : violonaire (oc), violonièr (oc)

### Adjectif

ménétrier masculin

* Relatif à Ménétreux-le-Pitois, commune française située dans le département de la Côte-d’Or.

### Prononciation

* La prononciation \me.ne.tʁi.je\ rime avec les mots qui finissent en \je\.
* \me.ne.tʁi.je\

### Anagrammes

* ré-émirent, réémirent
* retermine, reterminé
# avoir la cote

## Français

### Étymologie

    Expression française qui tirerait ses origines de la bourse des valeurs où la cote serait une estimation, une appréciation de la valeur d’une action, d’une note. De ce fait, celui qui est supposé avoir la cote est très estimé car en version plus longue, cette expression serait de la forme avoir la cote élevée mais l’habitude a fait que seule sa version abrégée à savoir avoir la cote serait utilisée. Toutefois, en version figurée, avoir la cote contrairement à la cotation de l’action en bourse ne se baserait pas sur des éléments réfléchis comme le travail ou les résultats mais d’une sympathie dont la base serait inexplicable. Référence nécessaire

### Locution verbale

avoir la cote \a.vwaʁ la kɔt\ (se conjugue)

* (Pour une personne) Être populaire, être apprécié et admiré.
   * Cet animateur de centre de vacances a vraiment la cote auprès des plus jeunes : depuis qu’il leur a joué du trombone, la moitié des enfants veulent apprendre à en jouer.
   * Tout le monde parle de ce nouvel écrivain. Il a vraiment la cote.
   * Elle n’avait pas la cote auprès des garçons de sa classe qui la méprisaient pour son physique.
   * Surtout à l’heure où Poutine n’a plus la cote et où, pour ce qui est des partenaires européens, Merkel ne s’entend pas du tout avec Trump. — (Érik Emptaz, « Washington, d’ici », Le Canard Enchaîné, 25 avril 2018, page 1)
* (Pour une chose) Être populaire, apprécié.
   * Que ce soit le gaminet, le jersey, la casquette ou l'autocollant, ce qui arbore les couleurs des regrettés « Fleurdelisés » a décidément la cote depuis quelques semaines. Et les ventes bondissent. — (Pierre-Olivier Fortin, Retour des Nordiques: vague bleue à la caisse , Le Soleil (www.lapresse.ca/le-soleil), le 22 septembre 2010)
   * L’hydroélectricité sale ? À l’ère de la lutte aux changements climatiques, notre hydroélectricité a la cote. — (Jean-Denis Garon, La face cachée de Joe Biden et des démocrates, Le Journal de Québec, 25 janvier 2021)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* cote d’amour
# briller par son absence

## Français

### Étymologie

    Réminiscence de Tacite : Sed præfulgebant Cassius atque Brutus, eo ipso, quod effigies eorum non videbantur. — (Annales, livre III, chap. 76.)

### Locution verbale

briller par son absence \bʁi.je.paʁ.sɔ̃.nab.sɑ̃s\ (se conjugue)

Illustration souhaitable (voir le fonctionnement, l’aide, la liste)

* (Ironique) Être remarqué pour son absence, manquer de manière évidente.
   * Sans doute le plus floué, Raphaël Varane, seul joueur au monde à avoir remporté la Ligue des champions et la Coupe du monde la même année et seulement 7ᵉ du classement, n’a pas fait le déplacement jusqu’à Paris. A l’instar de nombreux joueurs, Messi et Ronaldo les premiers, qui ont également brillé par leur absence sous la voûte majestueuse du Grand Palais. — (Maxime Goldbaum, Ballon d’or 2018 : au Grand Palais, faux suspense, vraie révolution et moments de gêne, Le Monde. Mis en ligne le 4 décembre 2018)
   * « Où sont les femmes ? », interpelle le blog L’observatoire politique tunisien. À la tête des listes électorales, celles-ci brillent en effet par leur absence. — (Hélène Sallon, Les femmes, grandes oubliées du scrutin tunisien ? sur #Printemps Arabe, Le Monde. Mis en ligne le 15 octobre 2011)
   * Pascal Praud avait brillé par son absence, et son silence, durant la grève à i-Télé, de toute évidence peu concerné par la mobilisation de ses collègues contre les lubies de l’actionnaire et de la direction de la chaîne. — (« Football Leaks » : quand Pascal Praud justifie l’évasion fiscale et les pressions sur les journalistes de Julien Salingue pour Acrimed le 7 décembre 2016)

**Traductions**

* Anglais : to be conspicuous by one's absence (en), to be conspicuously absent (en)
* Espagnol : brillar por su ausencia (es)
* Finnois : loistaa poissaolollaan (fi)
* Italien : brillare per la propria assenza (it)
* Norvégien : glimre med sitt fravær (no)
* Suédois : lysa med sin frånvaro (sv)
# otologiste

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de otologie, avec le suffixe -iste.

### Nom commun

otologiste \ɔ.tɔ.lɔ.ʒist\ masculin et féminin identiques

* (Médecine) Otologue.
   * Un bilan auprès d’un otologiste est nécessaire pour déterminer le degré de surdité ou de perte de l’acuité auditive et selon les cas, il sera proposé un traitement ou un dispositif d’assistance auditive.

**Traductions**

* Ukrainien : отолог (uk) masculin
# mentonnière

## Français

### Étymologie

    Dérivé de menton, avec le suffixe -ière.

### Nom commun

mentonnière \mɑ̃.tɔ.njɛʁ\ féminin

* (Histoire) Partie inférieure de la visière des casques qui protégeait la mâchoire inférieure.
   * La visière de son casque était levée pour faciliter sa respiration, mais la mentonnière en était fermée ; de sorte que ses traits ne pouvaient se distinguer qu’imparfaitement. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
* (Vieilli) Bande de toile ou d’étoffe qui tenait autrefois aux masques et dont on se couvrait le menton.
   * Il n’y a plus que le masque d’Arlequin qui ait conservé la mentonnière.
   * Hérodias apparut, — coiffée d’une mitre assyrienne qu’une mentonnière attachait à son front ; ses cheveux en spirales s’épandaient sur un péplos d’écarlate, fendu dans la longueur des manches. — (Gustave Flaubert, Trois Contes : Hérodias, 1877)
* (Sport, Technique) Partie d'un casque qui protège le menton ou la mâchoire, qui est soit serré sur le menton avec un sangle pour maintenir le casque en position, soit tenu rigidement devant le visage.
* (Médecine) Bande de toile dont on enveloppe le menton dans les cas de blessure ou de fluxion.
   * Madame Beaudeloche, arrivant par derrière le fauteuil et lui nouant vivement un mouchoir blanc sous le menton : – Tiens ! cette mentonnière... — (Eugène Labiche et Marc-Michel, Edgard et sa bonne, 1852, scène 4)
* (Par extension) Une telle bande de toile que l'on pose sur les défunts, afin qu'après la rigidité cadavérique, la bouche reste close.
   * – Toi, tu seras toujours à l’aise, pourvu que je m’en aille la première. – Pardi ! – Tu n’attends que ce jour-là... – Je te fermerai les yeux, parole, et puis je te ferai une bonne mentonnière pour que tu fermes ta gueule un bon coup ! — (Marcel Aymé, La jument verte, Gallimard, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 39)
   * Elle vérifia que la mentonnière maintenait bien la mâchoire. — (Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954, p. 121)
   * 28 mars 43 – Je dors peut-être la bouche ouverte, comme une morte sans mentonnière ? — (Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 263)
   * Ma mère était inerte sur son lit, la tête maintenue par une mentonnière, le corps, le visage ravagés par l’irrémédiable douleur qui avait arrêté les battements de son cœur. — (Édouard Bled, « Mes écoles », Robert Laffont, 1977, page 198)
* (Par analogie) (Art) Tasseau triangulaire qui relève en avant la casse des typographes.
* (Par analogie) (Art) Plateau saillant du fourneau de l’émailleur, etc..
* (Musique) Élément de protection et de support pour caler entre le menton et l’épaule un instrument à cordes.

**Synonymes**

* barbière (sens 1)
* bavière (sens 1)

**Traductions**

* Gallo : balotiere (*)
* Italien : mentoniera (it) féminin
* Italien : mentoniera (it) féminin

### Forme d’adjectif

mentonnière \mɑ̃.tɔ.njɛʁ\

* Féminin singulier de mentonnier.

### Anagrammes

* rementionne, rementionné
# mesquinerie

## Français

### Étymologie

    Dérivé de mesquin avec le suffixe -erie.

### Nom commun

mesquinerie \mɛs.kin.ʁi\ féminin

* Caractère de ce qui est mesquin.
   * Avez-vous jamais vu une plus grande mesquinerie ?
   * Il était bien obligé de s’avouer alors la mesquinerie de ses arguments, les méprisables raisons de ses résistances. — (Joris-Karl Huysmans, En route, 1895)
   * Ensuite, ils déciment les femmes sous des prétextes d'une parfaite mesquinerie, température de la soupe, chaussette mal repassée, protestation domestique. — (Franz Bartelt, Le Jardin du bossu, Gallimard, 2004)
* Médiocrité matérielle.
   * Il conservait cependant une humeur égale et mettait plus volontiers le monde en question qu’il ne s’apitoyait sur lui-même ; je m’émus qu’un homme aussi supérieur s’accommodât avec tant de simplicité de la mesquinerie de sa condition. — (Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 99)

**Traductions**

* Allemand : Kleinlichkeit (de) féminin, Schäbigkeit (de) féminin, Gemeinheit (de)
* Anglais : pettiness (en)
* Danois : smålighed (da)
* Espagnol : mezquindad (es)
* Finnois : ahdasmielisyys (fi)
* Néerlandais : bekrompenheid (nl)
* Occitan : mesquinariá (oc)
# calament clinopode

## Français

### Étymologie

    Composé de calament et de clinopode.

### Locution nominale

calament clinopode masculin

* (Botanique) Clinopodium vulgare , le clinopode commun.

**Traductions**

* Croate : pahuljasti talac (hr)
# fenouil des Alpes

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) De fenouil et Alpes.

### Locution nominale

fenouil des Alpes \fə.nuj dɛ.z‿alp\ masculin

* (Botanique) Plante herbacée vivace aromatique de la famille des Apiacées, vivant en altitude, à feuilles en lanière fines, et à ombelles composées de petites fleurs blanc crème. Ses racines sont utilisées en Allemagne pour préparer une boisson alcoolisée.

**Variantes**

* Fenouil des Alpes, avec une majuscule, pour donner un caractère générique au mot.

**Synonymes**

* cerfeuil des Alpes
* baudremoine
* fenouil de montagne

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* méine

**Hyperonymes**

* apiacées (Apiaceae)
# femme nue

## Français

### Étymologie

    Composé de femme et de nu.

### Locution nominale

femme nue \fam ny\ féminin

* (Botanique) Stachys sylvatica , l'épiaire des bois.
# herbe à Thérèse

## Français

### Étymologie

    Composé de herbe et de Thérèse.

### Locution nominale

herbe à Thérèse féminin

* (Botanique) Veronica chamaedrys , la véronique petit-chêne.

**Traductions**

* Croate : dvorednodlakava čestoslavica (hr)
# bouillon noir

## Français

### Étymologie

    Composé de bouillon et de noir.

### Locution nominale

bouillon noir masculin

* (Botanique) Verbascum nigrum , la molène noire.
# merlin

## Français

### Étymologie

    (Marteau, hache) (1624) Du latin marculus (« petit marteau »).
    (Corde) Du néerlandais marlijn apparenté à marren (« lier »), à amarrer.

### Nom commun 1

merlin \mɛʁ.lɛ̃\ masculin

* (Technique) Long marteau dont les bouchers se servent pour assommer les bœufs.
   * Le second, qui était une espèce de colosse, portait, par le milieu du manche et la cognée en bas, un merlin à assommer les bœufs. — (Victor Hugo, Les Misérables, 1862)
   * Lorsque le malheureux bœuf recevait le coup de merlin entre ses cornes, et tombait sur les genoux, j’admirais simplement la force du boucher, et la victoire de l’homme sur la bête. — (Marcel Pagnol, La gloire de mon père, 1957, collection Le Livre de Poche, page 46)
   * Ciseaux et masses pour déjointer les pierres des remparts, merlins d’acier pour briser les serrures, grands filets à mailles solides que l’on porte à deux cavaliers pour "capter" des prisonniers en rase campagne, lacets - sortes de lassos - pour "jeter bas" cavaliers ou sentinelles, lourds poignards dont le manche peut servir de matraque. — (Jean-Marc Soyez, Quand les Anglais vendangeaient l’Aquitaine : d’Aliénor à Jeanne d’Arc, 2004, page 143)
* (Technique) Cognée ou hache pour fendre le bois.
   * Il y a là le merlin à fendre le bois, mais c’est trop lourd pour vous. — (Eugène Sue, Les Mystères de Paris, 1843)

**Traductions**

* Allemand : Spalthammer (de)
* Anglais : splitting maul (en), sledge axe (en)
* Néerlandais : kloofbijl (nl), kliefbijl (nl)
* Russe : колун (ru)

### Nom commun 2

merlin \mɛʁ.lɛ̃\ masculin

* Fil à faire le cordage aussière.
   * Fil de merlin, fil à coudre les voiles.
   * On ne conserve que peu de merlin en blanc, et seulement ce qu'il en faut pour tes manœuvres qui ne sont pas gaudronnées
* (Marine) Petite corde qui sert à faire les rabans, à amarrer les petites poulies, et à lier le bout des gros cordages.
   * Le bitord et le merlin sont des aussières

**Variantes**

* marlin

**Apparentés étymologiques**

* marli

### Nom commun 3

merlin \mɛʁ.lɛ̃\ masculin

* (Ichtyologie) (Boulogne-sur-Mer) Variante de merlan.
# Bambara

## Français

### Étymologie

    De bambara bamàna, variante de bamànan.

### Nom commun

Bambara \bɑ̃.ba.ʁa\ ou \bam.ba.ʁa\ masculin et féminin identiques

* Membre de l’ethnie des Bambaras.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

**Traductions**

* Bambara : bamanan (bm)
* Kotava : Bamanan mikrolk (*)

### Nom de famille

Bambara

* Nom de famille d’origine italienne.

### Anagrammes

* marabba

## Anglais

### Nom propre

Bambara invariable

* (Anthropologie) (Linguistique) Bambara.
* (Anthropologie) (Au pluriel) Bambaras (peuple).

**Hyperonymes**

* Mandé

### Adjectif

Bambara

* (Anthropologie) (Linguistique) Bambara.

**Dérivés**

* Bambara groundnut
# babilan

## Français

### Étymologie

    De l’italien babilano, pour dire « qui ne bande pas » . Le mot vient du nom du marquis Babilano Pallavicini, un Génois, réputé impuissant à la suite d’un célèbre procès, au XVIIe siècle. - Le duc, son mari (...) était impotent, ce qu’on appelle en langage romain babilano - Olivier, comme tous les babilans, est très fort sur les moyens auxiliaires... (Stendhal à Mérimée, 1826) - « Revenons à nos babilan: c’est ainsi qu’on appelle à Gênes les maris de non-valeur. Malgré toute ma science en étymologie, je n’ai pu découvrir l’origine de ce mot. » (Président de Brosses, Lettres sur l’Italie, 1836) - Mon père (...) décida d’inscrire à jamais en moi le remords de mon «péché». Pour résister au traitement qui aurait pu me transformer en babilan, mais aussi en parfait homosexuel, faut-il que j’aie le goût des femmes ? (Etiemble, Blason d’un corps, 1961) - ... il se ruait au plaisir avec la frénésie du babilan ... (Étiemble, 1987)

« Le babilan tire son nom de “babil“ que les étymologistes définissent comme un flot enfantin de paroles inutiles. Le babilan (…) désigne celui qui parle beaucoup parce qu’il répugne à conclure. C’est un balbutiant… » (G. Prouteau, Les Miroirs de la perversité)

Babilanisme. Impuissance masculine. «Beaucoup de gens ne devineraient pas le fait du babilanisme.» (Casanova)

### Nom commun

babilan masculin

* (Sexualité) Homme qui ne parvient pas à assurer l'acte sexuel.
   * C’est un babilan. - Épouser un babilan.
   * Il s’agit en effet des problèmes posés par le mariage d’un impuissant, un babilan pour parler comme Stendhal. — (Paul Desalmand, Cher Stendhal: un pari sur la gloire, 1998)

**Synonymes**

* impuissant

**Dérivés**

* babilanisme
# caresse de chien donne des puces

## Français

### Étymologie

    Composé de caresser, chien, donner et puce.

### Locution-phrase

caresse de chien donne des puces \ka.ʁɛs də ʃjɛ̃ dɔn de pys\

* (Sens figuré) Flatterie hypocrite n'apporte rien de bon à celui qui la reçoit.
# bretteuse

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de bretter, avec le suffixe -euse.

### Nom commun

bretteuse \bʁɛ.tøz\ féminin (pour un homme, on dit : bretteur)

* (Vieilli) Celle qui aime à se battre à l’épée.
   * Il venait de réaliser à qui il avait affaire : une rousse, une bretteuse à la rapière. — (Stéphane Tarrade, La princesse nue, page 256, 2016)
* (Sens figuré) Celle qui se bat avec les idées.

### Prononciation

* La prononciation \bʁɛ.tøz\ rime avec les mots qui finissent en \øz\.

### Anagrammes

* beurettes
* rebuttées
# jasmin jaune

## Français

### Étymologie

    Composé de jasmin et de jaune.

### Locution nominale

jasmin jaune \ʒas.mɛ̃ ʒon\ masculin

* (Botanique) Jasminum fruticans, le jasmin ligneux.
   * Le jasmin jaune (Jasminum fruticans) est un petit arbrisseau pouvant atteindre un mètre. — (Muriel Chazel, Luc Chazel, Découverte naturaliste des garrigues, 2012)
* (Botanique) Jasminum nudiflorum, le jasmin d’hiver.
* (Botanique) (Antilles) Jasminum humile , plante grimpante de la famille des Oléacées.

**Traductions**

* Croate : žuti jasmin (hr)