# net

## Conventions internationales

### Symbole

net

* (Linguistique) Code ISO 639-3 du nete.

## Français

### Étymologie

    (Adjectif, adverbe) Du latin nitidus (« brillant, pur »), qui a aussi donné nitide.
    (Nom) De l’anglais net (« filet, réseau »).

### Adjectif

net \nɛt\

* Qui est uni, poli, sans tache ou sans souillure.
   * Cette femme a le teint net.
   * La glace de ce miroir est bien nette.
   * Ce diamant n’est pas net.
   * On trouve difficilement du cristal qui soit bien net.
   * Une perle d’une eau bien nette.
   * De la vaisselle nette.
   * Un cheval sain et net : Un cheval qui n’a aucun défaut, aucune maladie.
   * Je vous ai vendu ce cheval sain et net.
* (Par extension) Qui est débarrassé, qui a été vidé.
   * Les huissiers étant allés pour saisir ses meubles, ils trouvèrent maison nette.
   * Faire place nette.
* Qui est pur, sans mélange, qui n’est altéré par aucun élément étranger.
   * Ce froment est net, il ne contient aucun mélange de seigle ni d’orge.
* (Sens figuré) Qui est sans restriction ; dont on a déduit tout élément étranger en parlant de biens, de revenus ou de quantités.
   * Si Apollônia désire, de son plein gré, se séparer de Philiskos, Philiskos lui restituera le montant net de la dot dans un délai de dix jours à compter de celui où elle aura formulé sa demande ; […]. — (Bernard Legras, Les contrats de mariage grecs dans l’Égypte ptolémaïque : de l'histoire des femmes à celle du genre, dans Problèmes du genre en Grèce ancienne, éditeurs scientifiques Violaine Sebillotte Cuchet et ‎Nathalie Ernoult, Publications de la Sorbonne, 2007, page 116)
   * Cet homme ne doit rien, il a cinquante mille livres de rentes bien nettes.
* Qui est uni, distinct, qui a un contour précis, qui n’est pas confus ou brouillé.
   * Le procédé au gélatino-bromure d’argent me faisait espérer des images assez nettes avec un temps de pose très court, […]. — (Étienne-Jules Marey, Le Fusil photographique, dans La Nature - Revue des sciences, page 326, 1882)
   * Coupure, cassure nette.
   * Ces caractères d’impression sont fort nets.
   * Cette écriture est très nette.
   * L'image est nette, on peut voir beaucoup de détails.
   * Dessin net.
* (Sens figuré) Qui est précis, clair, pur en parlant des opérations et des productions de l’esprit.
   * Une pensée nette.
   * Une expression nette.
   * Un style net et facile.
   * Je n’ai pas, je ne me forme pas une idée bien nette de ce projet.
   * Toutes ses explications sont claires et nettes.
* (Sens figuré) Franche, distincte et égale, en parlant d’une voix, d’un son.
* (Sens figuré) Dont le débit détache et fait entendre tous les mots, toutes les syllabes, en parlant d’un discours, d’une diction.
* (Sens figuré) Qui est sans difficulté, sans embarras, sans ambiguïté.
   * L’action des herbivores peut être efficace par leur influence sur le chimisme du sol ; le cas est très net dans les pâturages de montagne. — (Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p.29)
   * Il y a bien des complications dans cette affaire, elle n’est pas nette.
* (Sens figuré) Qui est franc, sans supercherie, qui ne donne lieu à aucun doute, à aucun soupçon, en parlant des personnes et des choses.
   * Il est sorti net de cette affaire.
   * Le procédé de cet homme est net, n’est pas net, n’est pas bien net.
   * Sa conduite est nette.

**Apparentés étymologiques**

* nitide
* nitidité

**Dérivés**

* avoir l’esprit net
* avoir la conscience nette
* avoir la vue nette
* avoir les mains nettes
* bénéfice net
* en avoir le cœur net
* faire les plats nets
* faire maison nette
* faire place nette
* jauge nette
* mettre au net
* mis au net
* ne pas être net
* net de
* nettement
* netteté
* nettifier
* patente nette
* poids net
* prix net
* produit net
* puissance continue nette (Nucléaire)
* trésorerie nette
* valeur actuelle nette (VAN)

**Traductions**

* Allemand : rein (de), glatt (de)
* Anglais : clean (en)
* Finnois : puhdas (fi)
* Kotava : cuf (*)
* Yupik central : buhtis (*), čielggas (*)
* Allemand : geleert (de)
* Anglais : clean (en)
* Allemand : rein (de)
* Anglais : pure (en)
* Yupik central : buhtis (*), čielggas (*)
* Anglais : net (en)
* Ukrainien : чистий (uk)
* Allemand : scharf (de), deutlich (de), gestochen (de)
* Anglais : clean (en), focused (en), clear (en), crisp (en)
* Allemand : klar (de)
* Anglais : clear (en)
* Anglais : pure (en)
* Anglais : pure (en)
* Anglais : clear (en)

**Traductions**

**Traductions à trier**

* Catalan : net (ca)
* Indonésien : apik (id), bersih (id)

### Adjectif 2

net \nɛt\ masculin et féminin identiques invariable

* (Tennis) Let.

**Traductions**

* Anglais : let (en)

### Adverbe

net \nɛt\ invariable

* D’une manière franche ou précise ; tout d’un coup.
   * Mais, comme elle débouchait enfin sur la place Gaillon, la jeune fille s'arrêta net de surprise.— (Émile Zola, Au Bonheur des Dames, 1883 - Éditions Gallimard, 1980, p. 29 ISBN 2070409309)
   * Le voleur ne met pas en question dans les livres sophistiques la propriété, l’hérédité, les garanties sociales ; il les supprime net. — (Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1838-1847, quatrième partie)
* (Sens figuré) Franchement, clairement, sans détour.
   * Trancher net la difficulté.
   * Il a refusé tout net.
   * Je lui ai parlé net.
   * Je lui ai dit tout net ce que j’en pensais.
   * J’ai oublié tout net ce que vous m’avez recommandé.
* (Commerce) Après déduction des frais.
   * Aujourd’hui l’écorce vaut 180 francs  ; ôtez 27 francs, comme je viens de vous l’observer, reste net 153 francs par charretée. — (Abbé de la Trappe, Enquête agricole, Session générale annuelle tenue dans la ville de Mortagne en 1843, 1843, page 238)

**Antonymes**

* brut (3)

**Traductions**

* Néerlandais : plots (nl), plotseling (nl), opeens (nl)

### Nom commun

net \nɛt\ masculin

* (Informatique) Réseau informatique.
* (Informatique) Internet.
   * De la même façon que les médias et le Net créent un nouveau territoire entre info et fiction, la sondagite aiguë dont est frappée la France y ajoute le risque de confusion entre opinion réelle et opinion imaginaire. — (Thierry Saussez, Manifeste pour l'optimisme, Plon, 2011)

**Traductions**

* Anglais : net (en), network (en), Internet (en)
* Yupik central : neahtta (*)

### Prononciation

* La prononciation \nɛt\ rime avec les mots qui finissent en \ɛt\.
* \nɛt\

### Anagrammes

* ENT, Ent
* Tne

## Ancien français

### Étymologie

    Du latin nitidus.

### Adjectif

net

* Net.
   * Deus...ki posat nete la meie veie. — (Psautier de Cambridge, éditions F. Michel, 17, 32, XIIe siècle)

**Dérivés**

* netée (netteté)
* netefier (nettoyer)
* netelet (propret)
* netement
* neter, nettir (nettoyer)
* nettiement, nettoiage, nestiage (nettoyage)
* nettieure, nettoyeure (balayure)
* nettoyant

**Dérivés**

* Français : net

## Afrikaans

### Adverbe

net

* Justement, à l’instant.
* Proprement.
* Ne … que, seulement.

**Synonymes**

* alleen
* nou net
* pas
* slegs
* so net
* so pas

## Allemand

### Adverbe

nicht

* (Bavière) (Autriche) (Familier) Variante de nicht : pas (adverbe de négation).

**Variantes orthographiques**

* ned

## Anglais

### Étymologie

    (Nom, verbe) Du vieil anglais.
    (Adjectif) Du moyen anglais net, du moyen français net.

### Nom commun

net \nɛt\

* Filet.
* (Informatique) Réseau informatique.

**Variantes orthographiques**

* nett

### Verbe 1

net \nɛt\

* Attraper à l’aide d’un filet.
* (Sens figuré) Piéger.

### Adjectif

net \nɛt\

* Net, dont on a déduit tout élément étranger, en parlant de biens, de revenus, de quantités.

### Verbe 2

net \nɛt\

* (Économie) Recevoir, tirer un profit.

### Anagrammes

* ten

## Catalan

### Adjectif

net

* Propre, pur.

**Synonymes**

* acabat
* pur

## Danois

### Nom commun

net neutre

* Filet, réseau.

## Francoprovençal

### Étymologie

    Du latin.

### Nom commun

net \nɛt\ féminin

* Nuit.

**Notes**

Forme du valdôtain des communes de Brusson et Montjovet.

**Variantes dialectales**

* nâ (valdôtain d’Introd)
* nat (valdôtain de Valgrisenche)
* natte (valdôtain de Courmayeur)
* né (valdôtain de Valtournenche)
* nét (valdôtain d’Arnad)
* nîte (valdôtain de Charvensod),

## Frison

### Nom commun

net

* Filet, réseau.

### Adverbe

net

* Non, ne … pas.

**Synonymes**

* gjin
* né
* neen

## Islandais

### Nom commun

net \nɛt\

* Filet, réseau.

## Kotava

### Forme de verbe

net \nɛt\ ou \net\

* Première personne du pluriel du présent du verbe né.

### Anagrammes

* ten

## Néerlandais

### Nom commun

net \nɛt\ neutre

* (Télécommunications) Réseau.
   * telefoonnet

    réseau téléphonique
   * televisienet

    réseau télévisé
* Filet (à provisions).

**Synonymes**

réseau

* netwerk
* circuit

filet

* boodschappennet

**Hyponymes**

* internet
* intranet

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 98,4 % des Flamands,

   * 99,7 % des Néerlandais.

### Anagrammes

* ent
* ten

## Romanche

### Étymologie

    Forme et orthographe du dialecte puter.

### Adjectif

net masculin

* Propre.

## Yupik central

### Forme de nom commun

net

* Absolutif pluriel de ena.
* Relatif pluriel de ena.