OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# autocrine

## Français

### Étymologie

Du grec ἀύτος, aútos, de soi-même et χρίνω, khrínô, séparer.

### Adjectif

autocrine \o.tɔ.kʁin\ masculin et féminin identiques

* (Biologie) Qualifie un messager chimique (hormone, cytokine) qui agit sur la cellule même qui l’a produit.
   * On parle de communication autocrine lorsqu'un signal agit sur la cellule qui lui a donné naissance ([…]). La cellule cible se confond, dans ce cas, avec la cellule émettrice du signal. Un tel mécanisme est parfois utilisé dans des processus d'amplification du signal quand celui-ci stimule sa propre production (rétroaction positive). — (Jean-Louis Ader, ‎François Carré, & al., Physiologie générale, Éditions Elsevier Masson, 2006, p. 8)
   * Soupçonnés sur la coexistence d'une production astrocytaire et sur l'existence de récepteurs fonctionnels sur les neurones adjacents, les effets neurologiques autocrines et paracrines de l'Epo produite au niveau cérébral apparaissent indépendants de la production systémique endocrine. — (Les agents stimulants l'érythropoïèse, ouvrage coordonné par Nicole Casadevall, ‎Christian Gisselbrecht & ‎Jérôme Rossert, Montrouge : Editions John Libbey Eurotext, 2008, p. 79)

**Traductions**

* Anglais : autocrine (en)
* Italien : autocrino (it)

### Prononciation

* La prononciation \o.tɔ.kʁin\ rime avec les mots qui finissent en \in\.
* \o.tɔ.kʁin\

### Anagrammes

* anticoeur, anticœur
* auto-rince, auto-rincé, autorince, autorincé
* cointreau
* couraient
* encourait
* encrouait
* encroutai, encroûtai
* recouinât

## Anglais

### Adjectif

autocrine

* (Biologie) Autocrine.
# syncing

## Anglais

### Forme de verbe

syncing \ˈsɪŋ.kɪŋ\

* Participe présent de sync.

**Variantes orthographiques**

* synching
# acclamante

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de acclamer, avec le suffixe -ante. Du participe présent.

### Nom commun

acclamante \a.kla.mɑ̃t\ féminin (pour un homme, on dit : acclamant)

* Celle qui pousse des acclamations, qui acclame.

### Prononciation

* La prononciation \a.kla.mɑ̃t\ rime avec les mots qui finissent en \ɑ̃t\.

## Italien

### Forme de verbe

acclamante \ak.kla.ˈman.te\

* Participe présent de acclamare.
# pandanus

## Français

### Étymologie

    Latinisation du malais pandan.

### Nom commun

pandanus masculin

* (Botanique) Arbre ou arbuste du genre Pandanus, qui compte de nombreuses espèces dont les feuilles sont parfois utilisées pour la toiture ou la vannerie, et les fruits plus rarement consommés.
   * Près du bord, un pandanus de Java épanouissait sa gerbe de feuilles verdâtres. — (Émile Zola, La Curée, 1871)
   * À cette altitude, le pandanus produit un énorme fruit, la galipe, formé d’une multitude d’amandes succulentes. Ces fruits, exposés lors d’un festival qui leur est dédié, semblent être le symbole de l’abondance destiné à impressionner les clans voisins. — (Jacques et Paule Villeminot, La Nouvelle-Guinée, 1966, Marabout Université, p.103)
   * Après le repas, plusieurs cadeaux me furent présentés, notamment des nacres, des coquillages et plusieurs chapeaux tressés en paille de pandanus. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)

**Synonymes**

* bakoa
* baquois (Désuet)
* baiteuil
* vacoa
* vaquois

**Variantes**

* pandan

**Dérivés**

* pandanacée

**Traductions**

* Conventions internationales : Pandanus (wikispecies)
* Allemand : Schraubenbaum (de)
* Anglais : pandanus (en)
* Araki : v̈ev̈e (*)
* Bunuba : yarrara (*)
* Cheke holo : gnaḡru (*), khifra (*)
* Espagnol : pandanus (es)
* Indonésien : pandan (id)
* Kirikiri : ɸi̝e (*)
* Kotava : gasey (*)
* Malais : pandan (ms)
* Mavea : v̋ev̋eo (*)
* Russe : пандан (ru) pandán
* Satawalais : faarh (*)
* Seimat : ok (*)
* Tause : ɸide (*)
* Vurës : vudege (*)
# s’abattre

## Français

### Étymologie

    Voir abattre

### Verbe

s’abattre \s‿a.batʁ\ pronominal 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Forme pronominale de abattre.
   * Était-ce bien Charlotte, cette malheureuse sur laquelle, en quelques mois, semblaient s’être abattus vingt ans de maladie cruelle ? — (Jules Mary, La Pocharde, 1898, chap. 1, Paris : chez H. Geoffroy, 1904-1905, p. 11)

**Traductions**

* Italien : abbattersi (it)
* Piémontais : lassese andé (*), abatse (*), dëscoragesse (*), perdse ’d coragi (*)

### Anagrammes

* barattes, barattés
* bartâtes
* batteras
* ébattras
* rabattes
* rebattas
# blanketsel

Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification. Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée.

## Néerlandais

### Nom commun

blanketsel

* Fard, maquillage.

**Synonymes**

* make-up
* schmink

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 35,3 % des Flamands,

   * 29,5 % des Néerlandais.
# simplificado

## Espagnol

### Forme de verbe

simplificado \sim.pli.fiˈka.ðo\

* Participe passé masculin singulier de simplificar.

### Prononciation

* Madrid : \sim.pli.fiˈka.ðo\
* Séville : \sim.pli.fiˈka.(ð)o\
* Mexico, Bogota : \sim.pli.f(i)ˈka.do\
* Santiago du Chili, Caracas : \sim.pli.fiˈka.ðo\

## Portugais

### Forme de verbe

simplificado \sĩ.pli.fi.kˈa.du\ (Lisbonne) \sĩ.pli.fi.kˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de simplificar.
# archerie

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Dérivé de archer avec le suffixe -ie.

### Nom commun

archerie \aʁ.ʃə.ʁi\ féminin

* Maniement de l'arc.
   * En archerie, il n’y a rien de plus beau que de tirer avec un arc qu’on a fabriqué soi-même — (Hilary Greenland, Guide pratique pour les archers traditionnels, Verlag Angelika Hörnig, 2000, page 71, ISBN 9783980587730)
* Troupe d’archers.
   * La bataille d’Azincourt, qui vit pour la troisième fois s’effondrer la puissance militaire française, fut le triomphe de l’archerie dans un combat offensif et corps-à-corps — (Émile Wanty, La pensée militaire, Brepols, 1962)

**Traductions**

* Chinois : 射箭术 (zh) (射箭術) shèjiànshù, 射箭 (zh) shèjiàn, 弓术 (zh) (弓術) gōngshù, 箭艺 (zh) (箭藝) jiànyì, 弓射 (zh) gōngshè, 射技 (zh) shèjì
* Croate : strijeljanje s lukom (hr)
* Mongol : нум сум харвах (mn) (ᠨᠤᠮᠤ ᠰᠤᠮᠤ ᠬᠠᠷᠪᠤᠬᠤ) num sum kharvakh
* Croate : trupa strijelaca s lukom (hr)
* Espagnol : arquería (es) féminin

### Prononciation

* La prononciation \aʁ.ʃə.ʁi\ rime avec les mots qui finissent en \ʁi\.
* \aʁ.ʃə.ʁi\ France (Île-de-France) : écouter « archerie »

### Anagrammes

* archière
* charriée
* chèrerai, chérerai
* échirera
* rechiera
# conocida

## Espagnol

### Forme d’adjectif

conocida \ko.noˈθi.ða\ \ko.noˈsi.ða\

* Féminin singulier de conocido.

### Forme de verbe

conocida \ko.noˈθi.ða\

* Participe passé féminin singulier de conocer.

### Prononciation

* Madrid : \ko.noˈθi.ða\
* Mexico, Bogota : \ko.n(o)ˈsi.da\
* Santiago du Chili, Caracas : \ko.noˈsi.ða\
# s’accroupir

## Français

### Étymologie

    Ce mot est formé à partir de la préposition à, du nom croupe et de la terminaison verbale -ir. Le sens originel est « s’assoir sur la croupe » (par conséquent en parlant d’animaux) et se retrouve dans l’acception héraldique du participe passé adjectif accroupi.

### Verbe

s’accroupir \s‿a.kʁu.piʁ\ pronominal 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Forme pronominale de accroupir.
   * Le serki de Sissy, grand vieillard maigre et loqueteux, arrive essoufflé. Il se déchausse pour m’aborder, esquisse un salut militaire et s’accroupit à l'entrée de ma paillote. — (Louis Alibert, Méhariste, 1917-1918, Éditions Delmas, 1944, p. 34)
   * Les autres s'accroupirent en cercle et quelques-uns se postèrent à mi–chemin du village pour que nul bavard indiscret ne vînt aux nouvelles avant de savoir ce qui motivait ce retour nocturne. — (Henry de Monfreid, « Karembo passe le Tana », chap. 16 de Karembo, Editions de La Table Ronde, 1949)

**Traductions**

* Allemand : sich ducken (de)
* Anglais : squat (en), crouch down (en), crouch (en)
* Breton : kluchañ (br), puchañ (br)
* Bulgare : клякам (bg)
* Catalan : ajupir-se (ca), acalar-se (ca), acotxar-se (ca), aclofar-se (ca)
* Espagnol : acuclillar (es), agacharse (es)
* Espéranto : kaŭriĝi (eo)
* Finnois : kyykistyä (fi)
* Gallo : s’acouacer (*), s’acouisser (*), s’acouver (*), s’acropi (*), s’acroupi (*), s’acroupichoner (*), s’acroupioter (*), s’apouler (*), s’aqhuler (*)
* Griko : ekkukkujèome (*)
* Ido : squatigar (io)
* Italien : accoccolarsi (it)
* Kotava : kurdanyá (*)
* Lorrain : s’acouver (*), s’acover (*)
* Occitan : s’agrovar (oc), s’agrovassar (oc)
* Poitevin-saintongeais : s’abotàe (*)
* Portugais : agachar (pt)
* Same du Nord : čeakŋagit (*), čeagŋut (*), nollagit (*), nolliidit (*)
* Suédois : huka (sv)

### Anagrammes

* raccroupis
# corso

## Français

### Étymologie

    De l’italien corso (« cours, défilé »).

### Nom commun

corso \kɔʁ.so\ masculin

* Avenue, cours principal d’une ville italienne. Il sert de lieu de promenade et s’y déroulent les fêtes publiques.
   * aller au corso ; revenir par le corso ; faire le corso.
* Défilé qui se déroule dans la rue au cours de fêtes locales de plein air.
   * Une petite ville se paie le luxe d'un somptueux corso ; une autre veut des concerts, des illuminations …. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
   * […] ; voulant faire la première démonstration visuelle de leur puissance et de leur masse, les ouvriers avaient donné pour mot d’ordre que le 1ᵉʳ mai serait déclaré jour férié du peuple travailleur et décidé de se rendre au Prater en cortège groupé pour défiler dans l’allée principale où d’habitude, dans la belle et large avenue de marronniers, seuls les voitures et les équipages de l’aristocratie et de la riche bourgeoisie faisaient leur corso ce jour-là. — (Stefan Zweig, traduit par Dominique Tassel, Le Monde d’hier, Gallimard, 2013, page 99)
   * C’était une très belle fille déjà célèbre à Turin pour sa beauté. À chaque corso on venait la demander à Mme la duchesse pour personnifier Diane, ou la Sagesse, ou même l’archange Michel. — (Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 269)

## Italien

### Étymologie

    (Nom commun 1) Du latin cursus.
    (Adjectif, noms communs 2 et 3) Du latin Corsus (« de la Corse »).
    (Nom commun 4) Ellipse de carne corso.

### Nom commun 1

corso \ˈkor.so\ masculin

* Avenue, cours dans une ville.
* (Éducation) Cours.
* Cours, mouvement d’écoulement naturel dans le temps.

**Dérivés**

* corso d’acqua (« cours d’eau »)
* in corso di validità (« en cours de validité »)
* nel corso del tempo (« au cours du temps »)
* nel corso di (« au cours de »)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* corso figure dans le recueil de vocabulaire en italien ayant pour thème : voie urbaine.

### Adjectif 2

corso \ˈkɔr.so\ masculin

* Qui a un rapport avec la Corse ou ses habitants : corse

**Dérivés**

* gabbiano corso

### Nom commun 2

corso \ˈkɔr.so\ masculin

* Habitant ou originaire de Corse : un Corse.

### Nom commun 3

corso \ˈkɔr.so\ masculin

* Langue parlée en Corse : le corse.

### Nom commun 4

corso \ˈkɔr.so\ masculin

* Chien corse de type molosse.

## Néerlandais

### Étymologie

    De l’italien corso (« défilé »).

### Nom commun

corso

* Pompe.

**Synonymes**

* parade
* pracht en praal
* pralerij
* vertoon

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 60,3 % des Flamands,

   * 88,4 % des Néerlandais.
# verdient

## Allemand

### Forme de verbe

verdient

* Participe passé de verdienen.
* Gagné.
* Mérité.

verdient \fɛɐ̯ˈdiːnt\

* Deuxième personne du pluriel de l’impératif présent de verdienen.
* Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de verdienen.
* Participe passé de verdienen.
* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de verdienen.
# guillotinier

## Français

### Étymologie

    Dérivé de guillotine, avec le suffixe -ier.

### Adjectif

guillotinier \ɡi.jɔ.ti.nje\ masculin

* (Rare) Relatif à la guillotine.
   * Ne sait-on pas qu’à Paris « l’art guillotinier atteint sa perfection dernière et que Sanson et ses élèves expédient douze condamnés en treize minutes » ? — (Félix L. Tavernier, citant un autre auteur, La Vie quotidienne à Marseille, de Louis XIV à Louis Philippe, page 160, 1973, Hachette)
   * Et ce n’est pas seulement Euloge Schneider qui se livre à ces excès, qui promène de village en village la guillotine et le pillage ; après son arrestation la situation ne s’améliore pas et les représentants Baudot et Lacoste ne sont pas moins partisans que Saint-Just et Lebas d’une « régénération guillotinière. » . — (Maxime de la Rocheterie, Revue des questions historiques, volume 47, page 689, 1890, Victor Palmé)
# estacionado

## Espagnol

### Forme de verbe

estacionado \es.ta.θjoˈna.ðo\

* Participe passé de estacionar.
* Participe passé masculin singulier de estacionar.

### Prononciation

* Madrid : \es.ta.θjoˈna.ðo\
* Séville : \eh.ta.θjoˈna.(ð)o\
* Mexico, Bogota : \es.t(a).sjoˈna.do\
* Santiago du Chili, Caracas : \eh.ta.sjoˈna.ðo\

## Portugais

### Forme de verbe

estacionado \iʃ.tɐ.sju.nˈa.du\ (Lisbonne) \is.ta.si.o.nˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de estacionar.
# drinker

## Français

### Étymologie

    Peut-être par un croisement entre le français trinquer et l'anglais drink.

### Verbe

drinker \dʁin.ke\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Argot) Boire, en parlant d'une boisson festive.
   * Peu impressionnés par les reliefs congolocartonpâte de ce faux décor d'une version sindbadienne du roi Lion, les bandes de copains et de copines drinkent et s’enjaillent dans un joli vacarme. — (Petit Futé Oman 2013-2014)
   * […] O Mobutu et Tchombé drinkent leurs verres dans des night-clubs sombres de Kalina. — (Kasoro Tumbwe, Révolution et créativité lexicale, Centre d'étude d'Afrique noire, 1987, p.21)
   * Drinkons moult apéros, renforcés par Dédé auquel je remets Psûké pour qu'il l'illustre. — (René Fallet, Carnets de jeunesse: 9 août 1947-2 août 1948, 1994, p.149)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* s’arsouiller

## Breton

### Forme de verbe

drinker \ˈdrĩŋ.kɛr\

* Forme mutée de trinker par adoucissement (t > d).

## Néerlandais

### Nom commun

drinker

* Alcoolique.

**Synonymes**

* alcoholicus
* zuiper
* zuiplap

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 98,8 % des Flamands,

   * 99,7 % des Néerlandais.
# apostado

## Espagnol

### Forme de verbe

apostado \a.posˈta.ðo\

* Participe passé masculin singulier de apostar.

### Prononciation

* Madrid : \a.posˈta.ðo\
* Séville : \a.pohˈta.(ð)o\
* Mexico, Bogota : \a.p(o)sˈta.do\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.pohˈta.ðo\

## Portugais

### Forme de verbe

apostado \ɐ.puʃ.tˈa.du\ (Lisbonne) \a.pos.tˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de apostar.

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.puʃ.tˈa.du\ (langue standard), \ɐ.puʃ.tˈa.du\ (langage familier)
* São Paulo: \a.pos.tˈa.dʊ\ (langue standard), \a.pos.tˈa.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.poʃ.tˈa.dʊ\ (langue standard), \a.poʃ.tˈa.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.pɔʃ.tˈa.du\ (langue standard), \a.pɔʃ.θˈa.dːʊ\ (langage familier)
* Luanda: \a.poʃ.tˈa.dʊ\
* Dili: \ə.poʃ.tˈa.dʊ\
# consacrante

## Français

### Étymologie

(Date à préciser) Dérivé de consacrer, avec le suffixe -ante.

### Nom commun

consacrante \kɔ̃.sa.kʁɑ̃t\ féminin (pour un homme, on dit : consacrant)

* (Religion) Celle qui consacre.

**Synonymes**

* consécratrice (Plus courant)

### Forme d’adjectif

consacrante \kɔ̃.sa.kʁɑ̃t\

* Féminin singulier de consacrant.

### Prononciation

* La prononciation \kɔ̃.sa.kʁɑ̃t\ rime avec les mots qui finissent en \ɑ̃t\.

## Italien

### Forme de verbe

consacrante \kon.sa.ˈkran.te\

* Participe présent de consacrare.
# flagellante

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de flagellant, avec le suffixe -ante.

### Nom commun

flagellante \fla.ʒɛ.lɑ̃t\ féminin (pour un homme, on dit : flagellant)

* Fanatique religieuse qui se flagelle en public.

### Prononciation

* La prononciation \fla.ʒɛ.lɑ̃t\ rime avec les mots qui finissent en \ɑ̃t\.

## Italien

### Forme de verbe

flagellante \fla.d͡ʒelˈlan.te\

* Participe présent de flagellare.
# enteren

## Espagnol

### Forme de verbe

enteren

* Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de enterar.
* Troisième personne du pluriel de l’impératif de enterar.

## Néerlandais

### Étymologie

    Du latin intrāre.

### Verbe

enteren transitif ou intransitif

* Accrocher, aborder, monter à l’abordage, sauter à l’abordage.
* (Informatique) Appuyer la touche « Enter » ou « Entrée » sur un clavier d'ordinateur.

**Synonymes**

**accrocher, aborder**

* aanhaken
* aanklampen
* vasthaken

**Dérivés**

* enteraal
* enterbrug
* enterhaak
* entering
* enterkoe
* enterling
* enterzaad

**Vocabulaire apparenté par le sens**

**accrocher, aborder**

* kaper
* piraat
* scheepkaping

**Vocabulaire apparenté par le sens**

**appuyer « Enter »**

* computer
* toetsenbord
* returntoets

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 93,9 % des Flamands,

   * 97,0 % des Néerlandais.
# masturbando

## Espagnol

### Forme de verbe

masturbando \mas.tuɾˈβan.do\

* Gérondif de masturbar.

### Prononciation

* Madrid : \mas.tuɾˈβan.do\
* Séville : \mah.tuɾˈβaŋ.do\
* Mexico, Bogota : \m(a)s.tuɾˈβan.do\
* Santiago du Chili, Caracas : \mah.tuɾˈβaŋ.do\
* Montevideo, Buenos Aires : \mah.tuɾˈβan.do\

## Italien

### Forme de verbe

masturbando \mas.tur.ˈban.do\

* Gérondif de masturbare.

## Portugais

### Forme de verbe

masturbando \mɐʃ.tuɾ.bˈɐ̃.du\ (Lisbonne) \mas.tuɾ.bˈə̃.dʊ\ (São Paulo)

* Gérondif de masturbar.
# esparcette

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) En espagnol esparcilla, de esparcir, « épandre ».

### Nom commun

esparcette \ɛ.spaʁ.sɛt\ féminin

* (Botanique) (Régionalisme) Sainfoin.
   * Là encore, c’est en spécialiste qu’il intervient, comme en témoigne son article fort documenté sur la culture de l’esparcette. — (Jacques Soubeyroux, L’Espagne du 18ᵉ siècle: Économie, société, idéologie, culture, 1997)

**Variantes**

* éparcet
* éparcette
* esparcet
* esparsette

**Dérivés**

* esparcette à feuilles de vesce
* esparcette cultivée
* esparcette bâtarde (astragale de Montpellier)

**Traductions**

* Arabe : عرن (ar) 'arn

### Anagrammes

* écrapettes
* éparcettes

## Néerlandais

### Étymologie

    Du français esparcette.

### Nom commun

esparcette

* (Botanique) Sainfoin.
# glurb

## Français

### Onomatopée

glurb \ɡlyʁb\ invariable

* Onomatopée utilisée pour indiquer que quelque chose est avalé.
   * Dès qu'il l'a saisi, il l'a avalé, glurb ! — (Marie-Paule Ferry, Les Dits de la nuit, 1983)

**Synonymes**

* gloups
# singhiozzante

## Italien

### Adjectif

singhiozzante \sin.ɡjot.ˈt͡san.te\

* Hoquetant, qui est pris de spasmes et pousse des hoquets.
* Sanglotant, qui sanglote.

### Forme de verbe 1

singhiozzante \sin.ɡjot.ˈt͡san.te\

* Participe présent au masculin singulier du verbe singhiozzae.

### Forme de verbe 2

singhiozzante

* Participe présent du verbe singhiozzare.
# s’enfoncer

## Français

### Verbe

s’enfoncer \s‿ɑ̃.fɔ̃.se\ pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Forme pronominale de enfoncer.
   * Le Vengeur dit cela. Puis, l’immensité sombre, Bond par bond, prolongea, des plaines aux parois Des montagnes, l’écho violent de la Voix Qui s’enfonça longtemps dans l’abîme de l’ombre. — (Leconte de Lisle, Poèmes barbares dans la bibliothèque Wikisource , « Qaïn », Librairie Alphonse Lemerre, 1900 (1ʳᵉ éd. 1862), page 19)

**Traductions**

* Azéri : batmaq (az)
* Gallo : afondrer (*)
* Portugais : afundar (pt), afundar-se (pt)
* Same du Nord : čalgat (*)

### Anagrammes

* renfonces, renfoncés
# destrozados

## Espagnol

### Forme de verbe

destrozados \des.tɾoˈθa.ðos\

* Participe passé de destrozar.
* Participe passé masculin pluriel de destrozar.

### Prononciation

* Madrid : \des.tɾoˈθa.ðos\
* Séville : \deh.tɾoˈθa.(ð)oh\
* Mexico, Bogota : \des.t͡s(o)ˈsa.dos\
* Santiago du Chili, Caracas : \deh.tɾoˈsa.ðoh\
* Montevideo, Buenos Aires : \deh.tɾoˈsa.ðos\
# destrozada

## Espagnol

### Forme de verbe

destrozada

* Participe passé de destrozar.
# gaslighting

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) De l’anglais gaslighting (« de même sens »).

### Nom commun

gaslighting masculin

* (Anglicisme) Action de tromper une personne de telle sorte qu’elle doute de sa propre mémoire, de sa perception de la réalité ou de sa santé mentale, généralement pour des raisons malveillantes.
   * Le gaslighting est une technique de manipulation pour gagner du pouvoir, et dont les effets peuvent être destructeurs pour les autres. — (10 techniques typiques de gaslighting pour s’en protéger sur Psychologue.net, 22 février 2017)
   * La traductrice a décortiqué la signification et l’histoire de cette expression anglophone pour en venir à la conclusion qu’on devrait traduire « gaslighting » par le terme général « décervelage », qui englobe tous les types de manipulation. — (En français SVP : remplacer le terme « gaslighting » par « décervelage » sur Radio Canada, 21 septembre 2017)
   * Dans un essai incandescent consacré au « gaslighting », cette technique de manipulation par le discours, Hélène Frappat revient aux origines de la notion : le film de George Cukor « Gaslight » devient la matrice de l’étude de « l’art de faire taire les femmes » et de ce qui nous arrive politiquement aujourd’hui. — (Lise Wajeman, Faire la lumière sur le « gaslighting » sur Mediapart, 4 décembre 2023)

**Synonymes**

* décervelage
* détournement cognitif

**Traductions**

* Anglais : gaslighting (en)

## Anglais

### Étymologie

    Dérivé de gaslight, avec le suffixe -ing.

### Nom commun

gaslighting \ˈɡæslaɪt.ɪŋ\

* (Argot) Action de tromper une personne de telle sorte qu’elle doute de sa propre mémoire, de sa perception de la réalité ou de sa santé mentale, généralement pour des raisons malveillantes.
   * In the Disney movie, Oz, the Great and Powerful, Oz’s gaslighting schemes showcase his extreme case of Narcissistic Personality Disorder. — (Victoria Summit, Stop Dancing in the Gaslight: Recognizing Domestic Abuse is Half the Battle, Scarlett Publishing, 2013, page 14)

    Dans le film de Disney, Le Monde fantastique d’Oz, les combines de gaslighting d’Oz présentent son cas extrême de trouble de la personnalité narcissique.

### Forme de verbe

gaslighting \ˈɡæslaɪt.ɪŋ\

* Participe présent de gaslight.
# atrevida

## Espagnol

### Étymologie

    Féminin de atrevido, participe passé de atrever.

### Forme d’adjectif

atrevida \a.tɾe.ˈbi.da\

* Féminin singulier de atrevido.

### Prononciation

* Madrid : \a.tɾeˈβi.ða\
* Mexico, Bogota : \a.t͡s(e)ˈbi.da\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.tɾeˈβi.ða\

## Portugais

### Forme d’adjectif

atrevida \ɐ.tɾɨ.vˈi.dɐ\ (Lisbonne) \a.tɾe.vˈi.də\ (São Paulo)

* Féminin singulier de atrevido.

### Forme de verbe

atrevida \ɐ.tɾɨ.vˈi.dɐ\ (Lisbonne) \a.tɾe.vˈi.də\ (São Paulo)

* Participe passé féminin singulier de atrever.
# cabreado

## Espagnol

### Forme de verbe

cabreado

* Participe passé de cabrear.
# en silence

## Français

### Locution adverbiale

en silence \ɑ̃ si.lɑ̃s\

* Sans faire de bruit ; silencieusement.
   * Pendant de longues heures nous marchons en silence, ne regardant ni à droite ni à gauche, la tête baissée sous nos capuchons pour nous garantir de l’ondée cinglante. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 36)
   * Le repas était, comme toujours en Polynésie, une affaire très sérieuse et tout le monde mangeait en silence. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
   * François s’exécuta, puis, d'un coup de pouce, il enflamma son briquet d’amadou et le tendit, en silence, à la fille. — (Francis Carco, Brumes, Éditions Albin Michel, Paris, 1935, page 40)
   * Nous écoutâmes un morceau en silence. — (Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 47)

**Traductions**

* Allemand : leise (de)
* Croate : tiho (hr)
* Espagnol : en silencio (es)
* Italien : in silenzio (it)