OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# profundizada

## Espagnol

### Forme de verbe

profundizada \pɾo.fun.diˈθa.ða\

* Participe passé féminin singulier de profundizar.

### Prononciation

* Madrid : \pɾo.fun.diˈθa.ða\
* Séville : \pɾo.fuŋ.diˈθa.ða\
* Mexico, Bogota : \pɾo.fun.d(i)ˈsa.da\
* Santiago du Chili, Caracas : \pɾo.fuŋ.diˈsa.ða\
* Montevideo, Buenos Aires : \pɾo.fun.diˈsa.ða\
# tetasteis

## Espagnol

### Forme de verbe

tetasteis \teˈtas.teis\

* Deuxième personne du pluriel du passé simple de l’indicatif de tetar.

### Prononciation

* Madrid : \teˈtas.teis\
* Séville : \teˈtah.teih\
* Mexico, Bogota : \t(e)ˈtas.teis\
* Santiago du Chili, Caracas : \teˈtah.teih\
* Montevideo, Buenos Aires : \teˈtah.teis\
# amasada

## Espagnol

### Forme de verbe

amasada \a.maˈsa.ða\

* Participe passé féminin singulier de amasar.

### Prononciation

* Madrid : \a.maˈsa.ða\
* Mexico, Bogota : \a.m(a)ˈsa.da\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.maˈsa.ða\
# éveillisme

## Français

### Étymologie

    Proposé pour remplacer wokisme avec une racine française, plutôt qu'anglaise, véhiculant le même sens.

### Nom commun

éveillisme \e.vɛ.jism\ masculin

* (Néologisme) (Rare) Courant social et intellectuel visant à corriger diverses discriminations, ou faits perçus ou présentés comme tels, dont sont victimes certains groupes de la société, principalement les personnes racisées, les membres de la communauté LGBTQIA et, de manière moins manifeste, les personnes en surcharge pondérale et les personnes handicapées.
   * Aux États-Unis, des voix s’élèvent contre les prêcheurs de l’éveillisme, ce « nouveau racisme » qui divise la société et menace la démocratie. — (Le Point, 11 déecembre 2021)
   * [...] on observe depuis quelques années l'influence croissante de deux mouvements aux forts effets polarisants, à savoir d'un côté l’« éveillisme » — autrement appelé wokisme, notamment par ses détracteurs — et de l'autre, le populisme, principalement à droite. — (Danic Parenteau, « La nouvelle polarisation du jeu politique au Québec sous le poids de l’“éveillisme” et du populisme », Argument, vol. XXV, n° 1, automne-hiver 2022-2023, page 58)
   * Enfin, soulignons que si le terme « woke » est largement utilisé dans la langue publique aujourd’hui, il prend généralement, faut-il le souligner, une connotation péjorative. En ce sens, peut-être aurait-il été pertinent pour désigner cette nouvelle religion de parler « d’éveillisme », terme assurément plus neutre et qui offre l’avantage d’être français? — (Politique et société, vol. 42, n° 3, 2023, page 229)

**Synonymes**

* wokisme
# cotizaba

## Espagnol

### Forme de verbe

cotizaba \ko.tiˈθa.βa\

* Première personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de cotizar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de cotizar.

### Prononciation

* Madrid : \ko.tiˈθa.βa\
* Mexico, Bogota : \ko.t(i)ˈsa.ba\
* Santiago du Chili, Caracas : \ko.tiˈsa.βa\
# limosneases

## Espagnol

### Forme de verbe

limosneases \li.moz.neˈa.ses\

* Deuxième personne du singulier (tú) de l’imparfait (en -se) du subjonctif de limosnear.

### Prononciation

* Madrid : \li.moz.neˈa.ses\
* Séville : \li.moh.neˈa.seh\
* Mexico, Bogota : \li.moz.neˈa.s(e)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \li.moh.neˈa.seh\
* Montevideo, Buenos Aires : \li.moh.neˈa.ses\
# umarell

## Italien

### Nom commun

umarell \u.ma.ˈrɛlː\ masculin et féminin identiques

* (Populaire) (Familier) (Bologne) Retraité qui passe son temps à regarder des chantiers en construction, en faisant des remarques inutiles ou simplement non demandées.
# umarells

## Italien

### Forme de nom commun

umarells \u.ma.ˈrɛlːs\ masculin et féminin identiques

* Pluriel de umarell.
# prorratearías

## Espagnol

### Forme de verbe

prorratearías \pɾo.ra.te.aˈɾi.as\

* Deuxième personne du singulier (tú) du conditionnel de prorratear.

### Prononciation

* Madrid : \pɾo.ra.te.aˈɾi.as\
* Séville : \pɾo.ra.te.aˈɾi.ah\
* Mexico, Bogota : \pɾo.ra.te.aˈɾi.(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \pɾo.ra.te.aˈɾi.ah\
* Montevideo, Buenos Aires : \pɾo.ra.te.aˈɾi.as\
# renqueéis

## Espagnol

### Forme de verbe

renqueéis \reŋ.keˈeis\

* Deuxième personne du pluriel du présent du subjonctif de renquear.

### Prononciation

* Madrid : \reŋ.keˈeis\
* Séville : \reŋ.keˈeih\
* Mexico, Bogota : \reŋ.keˈe(i)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \reŋ.keˈeih\
* Montevideo, Buenos Aires : \reŋ.keˈeis\
# ᰓᰭᰶ

## Lepcha

### Nom commun

ᰓᰭᰶ bâk \bək\

* (Agriculture, Jardinage) Mauvaise herbe.

### Prononciation

* (Nom) \bək\
# desosásemos

## Espagnol

### Forme de verbe

desosásemos \de.soˈsa.se.mos\

* Première personne du pluriel de l’imparfait (en -se) du subjonctif de desosar.

### Prononciation

* Madrid : \de.soˈsa.se.mos\
* Séville : \de.soˈsa.se.moh\
* Mexico, Bogota : \de.s(o)ˈsa.se.mos\
* Santiago du Chili, Caracas : \de.soˈsa.se.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \de.soˈsa.se.mos\
# tetad

## Espagnol

### Forme de verbe

tetad \teˈtað\

* Deuxième personne du pluriel de l’impératif de tetar.

### Prononciation

* Madrid : \teˈtað\
* Séville : \teˈta(ð)\
* Mexico, Bogota : \t(e)ˈtad\
* Santiago du Chili, Caracas : \teˈtað\
* Montevideo, Buenos Aires : \teˈtad\
# rivalizaréis

## Espagnol

### Forme de verbe

rivalizaréis \ri.βa.li.θaˈɾeis\

* Deuxième personne du pluriel du futur de l’indicatif de rivalizar.

### Prononciation

* Madrid : \ri.βa.li.θaˈɾeis\
* Séville : \ri.βa.li.θaˈɾeih\
* Mexico, Bogota : \ri.ba.li.saˈɾe(i)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ri.βa.li.saˈɾeih\
* Montevideo, Buenos Aires : \ri.βa.li.saˈɾeis\
# numeró

## Espagnol

### Forme de verbe

numeró \nu.meˈɾo\

* Troisième personne du singulier du passé simple de l’indicatif de numerar.
# abutàt

## Gallo-italique de Sicile

### Forme de verbe

abutàt

* Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de abuters.
# enmantecaréis

## Espagnol

### Forme de verbe

enmantecaréis \en.man.te.kaˈɾeis\

* Deuxième personne du pluriel du futur de l’indicatif de enmantecar.

### Prononciation

* Madrid : \en.man.te.kaˈɾeis\
* Séville : \eŋ.maŋ.te.kaˈɾeih\
* Mexico, Bogota : \en.man.t(e).kaˈɾeis\
* Santiago du Chili, Caracas : \eŋ.maŋ.te.kaˈɾeih\
* Montevideo, Buenos Aires : \en.man.te.kaˈɾeis\
# desosasen

## Espagnol

### Forme de verbe

desosasen \de.soˈsa.sen\

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait (en -se) du subjonctif de desosar.

### Prononciation

* Madrid : \de.soˈsa.sen\
* Séville : \de.soˈsa.seŋ\
* Mexico, Bogota : \de.s(o)ˈsa.sen\
* Santiago du Chili, Caracas : \de.soˈsa.seŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \de.soˈsa.sen\
# numerarán

## Espagnol

### Forme de verbe

numerarán \nu.me.ɾaˈɾan\

* Troisième personne du pluriel du futur de l’indicatif de numerar.

### Prononciation

* Madrid : \nu.me.ɾaˈɾan\
* Séville : \nu.me.ɾaˈɾaŋ\
* Mexico, Bogota : \nu.me.ɾaˈɾan\
* Santiago du Chili, Caracas : \nu.me.ɾaˈɾaŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \nu.me.ɾaˈɾan\
# abarrotés

## Espagnol

### Forme de verbe

abarrotés \a.βa.roˈtes\

* Deuxième personne du singulier (vos) du présent du subjonctif de abarrotar.

### Prononciation

* Madrid : \a.βa.roˈtes\
* Séville : \a.βa.roˈteh\
* Mexico, Bogota : \a.ba.roˈtes\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.βa.roˈteh\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.βa.roˈtes\
# tetará

## Espagnol

### Forme de verbe

tetará \te.taˈɾa\

* Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif de tetar.

### Prononciation

* Madrid : \te.taˈɾa\
* Mexico, Bogota : \t(e).taˈɾa\
* Santiago du Chili, Caracas : \te.taˈɾa\
# practicamos

## Espagnol

### Forme de verbe

practicamos \pɾak.tiˈka.mos\

* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de practicar.
* Première personne du pluriel du passé simple de l’indicatif de practicar.

### Prononciation

* Madrid : \pɾak.tiˈka.mos\
* Séville : \pɾak.tiˈka.moh\
* Mexico, Bogota : \pɾak.t(i)ˈka.mos\
* Santiago du Chili, Caracas : \pɾak.tiˈka.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \pɾak.tiˈka.mos\
# ᰓᰦᰝᰩ

## Lepcha

### Nom commun

ᰓᰦᰝᰩ báhó \ba.hɔ\

* (Construction) Salle de stockage.

### Prononciation

* (Nom) \ba.hɔ\
# abarrotaban

## Espagnol

### Forme de verbe

abarrotaban \a.βa.roˈta.βan\

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de abarrotar.

### Prononciation

* Madrid : \a.βa.roˈta.βan\
* Séville : \a.βa.roˈta.βaŋ\
* Mexico, Bogota : \a.ba.roˈta.ban\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.βa.roˈta.βaŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.βa.roˈta.βan\
# effettivissimamente

## Italien

### Étymologie

    Dérivé de l’adjectif effettivissimo, par son féminin effettivissima, avec le suffixe -mente.

### Adverbe

sicurissimamente \ef.fet.ti.vis.si.ma.ˈmen.te\ invariable

* Superlatif de sicurissimamente : « très effectivement ».
# cotizarás

## Espagnol

### Forme de verbe

cotizarás \ko.ti.θaˈɾas\

* Deuxième personne du singulier (tú) du futur de l’indicatif de cotizar.

### Prononciation

* Madrid : \ko.ti.θaˈɾas\
* Séville : \ko.ti.θaˈɾah\
* Mexico, Bogota : \ko.t(i).saˈɾas\
* Santiago du Chili, Caracas : \ko.ti.saˈɾah\
* Montevideo, Buenos Aires : \ko.ti.saˈɾas\
# prorrateáremos

## Espagnol

### Forme de verbe

prorrateáremos \pɾo.ra.teˈa.ɾe.mos\

* Première personne du pluriel du futur du subjonctif de prorratear.

### Prononciation

* Madrid : \pɾo.ra.teˈa.ɾe.mos\
* Séville : \pɾo.ra.teˈa.ɾe.moh\
* Mexico, Bogota : \pɾo.ra.teˈa.ɾe.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \pɾo.ra.teˈa.ɾe.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \pɾo.ra.teˈa.ɾe.mos\
# rivalizáremos

## Espagnol

### Forme de verbe

rivalizáremos \ri.βa.liˈθa.ɾe.mos\

* Première personne du pluriel du futur du subjonctif de rivalizar.

### Prononciation

* Madrid : \ri.βa.liˈθa.ɾe.mos\
* Séville : \ri.βa.liˈθa.ɾe.moh\
* Mexico, Bogota : \ri.ba.liˈsa.ɾe.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ri.βa.liˈsa.ɾe.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \ri.βa.liˈsa.ɾe.mos\
# desosadas

## Espagnol

### Forme de verbe

desosadas \de.soˈsa.ðas\

* Participe passé feminin pluriel de desosar.

### Prononciation

* Madrid : \de.soˈsa.ðas\
* Séville : \de.soˈsa.ðah\
* Mexico, Bogota : \de.s(o)ˈsa.das\
* Santiago du Chili, Caracas : \de.soˈsa.ðah\
* Montevideo, Buenos Aires : \de.soˈsa.ðas\
# coticen

## Espagnol

### Forme de verbe

coticen \koˈti.θen\

* Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de cotizar.
* Troisième personne du pluriel de l’impératif de cotizar.

### Prononciation

* Madrid : \koˈti.θen\
* Séville : \koˈti.θeŋ\
* Mexico, Bogota : \k(o)ˈti.sen\
* Santiago du Chili, Caracas : \koˈti.seŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \koˈti.sen\
# herzégovine

## Français

### Forme d’adjectif

herzégovine \ɛʁ.ze.ɡɔ.vin\

* Féminin singulier de herzégovin.
# herzégovines

## Français

### Forme d’adjectif

herzégovines \ɛʁ.ze.ɡɔ.vin\

* Féminin pluriel de herzégovin.
# herzégovins

## Français

### Forme d’adjectif

herzégovins \ɛʁ.ze.ɡɔ.vɛ̃\

* Masculin pluriel de herzégovin.
# ᰓᰦᰵ

## Lepcha

### Verbe

ᰓᰦᰵ báng \baŋ\

* Casser ou couper du bois ou du bambou en petites parties.

**Modèle:quasi-synonymes**

* ᰆᰧᰳᰶ
* ᰎᰥᰶ

### Prononciation

* (Verbe) \baŋ\
# numerados

## Espagnol

### Forme de verbe

numerados \nu.meˈɾa.ðos\

* Participe passé masculin pluriel de numerar.

### Prononciation

* Madrid : \nu.meˈɾa.ðos\
* Séville : \nu.meˈɾa.(ð)oh\
* Mexico, Bogota : \nu.meˈɾa.d(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \nu.meˈɾa.ðoh\
* Montevideo, Buenos Aires : \nu.meˈɾa.ðos\
# limosnearas

## Espagnol

### Forme de verbe

limosnearas \li.moz.neˈa.ɾas\

* Deuxième personne du singulier (tú) de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de limosnear.

### Prononciation

* Madrid : \li.moz.neˈa.ɾas\
* Séville : \li.moh.neˈa.ɾah\
* Mexico, Bogota : \li.moz.neˈa.(ɾa)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \li.moh.neˈa.ɾah\
* Montevideo, Buenos Aires : \li.moh.neˈa.ɾas\
# desosaran

## Espagnol

### Forme de verbe

desosaran \de.soˈsa.ɾan\

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de desosar.

### Prononciation

* Madrid : \de.soˈsa.ɾan\
* Séville : \de.soˈsa.ɾaŋ\
* Mexico, Bogota : \de.s(o)ˈsa.ɾan\
* Santiago du Chili, Caracas : \de.soˈsa.ɾaŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \de.soˈsa.ɾan\
# mariscaré

## Espagnol

### Forme de verbe

mariscaré \ma.ɾis.kaˈɾe\

* Première personne du singulier du futur de l’indicatif de mariscar.

### Prononciation

* Madrid : \ma.ɾis.kaˈɾe\
* Séville : \ma.ɾih.kaˈɾe\
* Mexico, Bogota : \ma.(ɾi)s.kaˈɾe\
* Santiago du Chili, Caracas : \ma.ɾih.kaˈɾe\
# tetarían

## Espagnol

### Forme de verbe

tetarían \te.taˈɾi.an\

* Troisième personne du pluriel du conditionnel de tetar.

### Prononciation

* Madrid : \te.taˈɾi.an\
* Séville : \te.taˈɾi.aŋ\
* Mexico, Bogota : \t(e).taˈɾi.an\
* Santiago du Chili, Caracas : \te.taˈɾi.aŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \te.taˈɾi.an\
# certissimamente

## Italien

### Étymologie

    Dérivé de l’adjectif certissimo, par son féminin certissima, avec le suffixe -mente.

### Adverbe

certissimamente \t͡ʃer.tis.si.ma.ˈmen.te\ invariable

* Superlatif de certissimamente : « très certainement ».
# limosneareis

## Espagnol

### Forme de verbe

limosneareis \li.moz.neˈa.ɾeis\

* Deuxième personne du pluriel du futur du subjonctif de limosnear.

### Prononciation

* Madrid : \li.moz.neˈa.ɾeis\
* Séville : \li.moh.neˈa.ɾeih\
* Mexico, Bogota : \li.moz.neˈa.(ɾei)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \li.moh.neˈa.ɾeih\
* Montevideo, Buenos Aires : \li.moh.neˈa.ɾeis\
# prorrateaste

## Espagnol

### Forme de verbe

prorrateaste \pɾo.ra.teˈas.te\

* Deuxième personne du singulier (tú) du passé simple de l’indicatif de prorratear.

### Prononciation

* Madrid : \pɾo.ra.teˈas.te\
* Séville : \pɾo.ra.teˈah.te\
* Mexico, Bogota : \pɾo.ra.teˈas.t(e)\
* Santiago du Chili, Caracas : \pɾo.ra.teˈah.te\
# enmantecaste

## Espagnol

### Forme de verbe

enmantecaste \en.man.teˈkas.te\

* Deuxième personne du singulier (tú) du passé simple de l’indicatif de enmantecar.

### Prononciation

* Madrid : \en.man.teˈkas.te\
* Séville : \eŋ.maŋ.teˈkah.te\
* Mexico, Bogota : \en.man.t(e)ˈkas.te\
* Santiago du Chili, Caracas : \eŋ.maŋ.teˈkah.te\
* Montevideo, Buenos Aires : \en.man.teˈkah.te\
# prorratearen

## Espagnol

### Forme de verbe

prorratearen \pɾo.ra.teˈa.ɾen\

* Troisième personne du pluriel du futur du subjonctif de prorratear.

### Prononciation

* Madrid : \pɾo.ra.teˈa.ɾen\
* Séville : \pɾo.ra.teˈa.ɾeŋ\
* Mexico, Bogota : \pɾo.ra.t(e)ˈa.ɾen\
* Santiago du Chili, Caracas : \pɾo.ra.teˈa.ɾeŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \pɾo.ra.teˈa.ɾen\
# mercantilizáremos

## Espagnol

### Forme de verbe

mercantilizáremos \meɾ.kan.ti.liˈθa.ɾe.mos\

* Première personne du pluriel du futur du subjonctif de mercantilizar.

### Prononciation

* Madrid : \meɾ.kan.ti.liˈθa.ɾe.mos\
* Séville : \meɾ.kaŋ.ti.liˈθa.ɾe.moh\
* Mexico, Bogota : \meɾ.kan.ti.liˈsa.ɾe.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \meɾ.kaŋ.ti.liˈsa.ɾe.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \meɾ.kan.ti.liˈsa.ɾe.mos\
# lubrificasen

## Espagnol

### Forme de verbe

lubrificasen \lu.βɾi.fiˈka.sen\

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait (en -se) du subjonctif de lubrificar.

### Prononciation

* Madrid : \lu.βɾi.fiˈka.sen\
* Séville : \lu.βɾi.fiˈka.seŋ\
* Mexico, Bogota : \lu.bɾi.fiˈka.s(e)n\
* Santiago du Chili, Caracas : \lu.βɾi.fiˈka.seŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \lu.βɾi.fiˈka.sen\
# prorrateados

## Espagnol

### Forme de verbe

prorrateados \pɾo.ra.teˈa.ðos\

* Participe passé masculin pluriel de prorratear.

### Prononciation

* Madrid : \pɾo.ra.teˈa.ðos\
* Séville : \pɾo.ra.teˈa.(ð)oh\
* Mexico, Bogota : \pɾo.ra.teˈa.d(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \pɾo.ra.teˈa.ðoh\
* Montevideo, Buenos Aires : \pɾo.ra.teˈa.ðos\
# numeras

## Espagnol

### Forme de verbe

numeras \nuˈme.ɾas\

* Deuxième personne du singulier (tú) du présent de l’indicatif de numerar.

### Prononciation

* Madrid : \nuˈme.ɾas\
* Séville : \nuˈme.ɾah\
* Mexico, Bogota : \nuˈme.(ɾa)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \nuˈme.ɾah\
* Montevideo, Buenos Aires : \nuˈme.ɾas\
# desosá

## Espagnol

### Forme de verbe

desosá \de.soˈsa\

* Deuxième personne du singulier (vos) de l’impératif de desosar.

### Prononciation

* Madrid : \de.soˈsa\
* Mexico, Bogota : \de.s(o)ˈsa\
* Santiago du Chili, Caracas : \de.soˈsa\
# immediatissimo

## Italien

### Forme d’adjectif

immediatissimo \im.me.dja.ˈtis.si.mo\

* Superlatif de immediato : « très immédiat ».

**Dérivés**

* immediatissimamente (« très immédiatement »)
# immediatissime

## Italien

### Forme d’adjectif

immediatissime \im.me.dja.ˈtis.si.me\

* Féminin pluriel de immediatissimo.
# ᰓᰦᰮ

## Lepcha

### Verbe

ᰓᰦᰮ bám \bam\

* Demeurer, habiter, résider.

**Quasi-synonymes**

* ᰅᰦᰰ

### Prononciation

* (Verbe) \bam\
# immediatissimi

## Italien

### Forme d’adjectif

immediatissimi \im.me.dja.ˈtis.si.mi\

* Masculin pluriel de immediatissimo.
# immediatissima

## Italien

### Forme d’adjectif

immediatissima \im.me.dja.ˈtis.si.ma\

* Féminin singulier de immediatissimo.
# inexplosées

## Français

### Forme d’adjectif

inexplosées

* Féminin pluriel de inexplosé.
   * Ces wagons, pleins de munitions inexplosées, peuvent sauter d'un moment à l'autre. — (Jacques Benoist-Méchin, La moisson de quarante, première partie, 1ᵉʳ juillet ; Éditions Albin Michel, Paris, 1941, p. 78)
# immediati

## Italien

### Forme d’adjectif

immediati \im.me.ˈdja.ti\

* Masculin pluriel de immediato.
# libertasteis

## Espagnol

### Forme de verbe

libertasteis \li.βeɾˈtas.teis\

* Deuxième personne du pluriel du passé simple de l’indicatif de libertar.

### Prononciation

* Madrid : \li.βeɾˈtas.teis\
* Séville : \li.βeɾˈtah.teih\
* Mexico, Bogota : \li.beɾˈtas.t(ei)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \li.βeɾˈtah.teih\
* Montevideo, Buenos Aires : \li.βeɾˈtah.teis\
# chateasen

## Espagnol

### Forme de verbe

chateasen \t͡ʃa.teˈa.sen\

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait (en -se) du subjonctif de chatear.

### Prononciation

* Madrid : \t͡ʃa.teˈa.sen\
* Séville : \t͡ʃa.teˈa.seŋ\
* Mexico, Bogota : \t͡ʃ(a).teˈa.sen\
* Santiago du Chili, Caracas : \t͡ʃa.teˈa.seŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \t͡ʃa.teˈa.sen\
# inexplosée

## Français

### Forme d’adjectif

inexplosée

* Féminin singulier de inexplosé.
   * Une bombe inexplosée attend son heure.
# cotizaré

## Espagnol

### Forme de verbe

cotizaré \ko.ti.θaˈɾe\

* Première personne du singulier du futur de l’indicatif de cotizar.

### Prononciation

* Madrid : \ko.ti.θaˈɾe\
* Mexico, Bogota : \ko.t(i).saˈɾe\
* Santiago du Chili, Caracas : \ko.ti.saˈɾe\
# éveilliste

## Français

### Adjectif

éveilliste \e.vɛ.jist\

* (Politique) (Rare) Qui se réclame de l'éveillisme.
   * Aussi, pour le militant éveilliste, s'engager politiquement exige-t-il de s'en prendre aux racistes, aux misogynes, aux transphobes, etc., soit à ceux qui sont les véritables ennemis des minorités. Et à l'inverse, il faut défendre en permanence les minorités racisées, les autochtones, les personnes de la communauté LGBTQIA2+, etc. — (Danic Parenteau, « La nouvelle polarisation du jeu politique au Québec sous le poids de l’“éveillisme” et du populisme », Argument, vol. XXV, n° 1, automne-hiver 2022-2023, page 61)
* (Histoire) Qui appartient à un mouvement historiographique nationaliste traditionnel tchèque du XIXᵉ siècle.
   * Pour s’affirmer en tant que communauté professionnelle, les historiens de l’université tchèque devront faire face à un double conflit avec deux autres milieux, forts différents mais revendiquant eux aussi ce même héritage « palackyen » de l’histoire. Le premier est constitué par une ancienne génération d’historiens appelés les Musejníci, membres du Musée national et participant à ses publications « éveillistes ». Ils ont une conception « conservatrice » de l’histoire, tant sur le plan national (refus de remettre en question le discours de Palacký, dénonciation du nationalisme tchèque moderne) que sur le plan scientifique (partisans des « Manuscrits », travail plus « éveilliste » que scientifique). Souvent fils « d’Éveilleurs » (les fils de Palacký, de Šafařik, de Čelakovský), ils sont au sommet de leur carrière dans les années 1860 [...]. [...] Par le terme « éveilliste », traduction du tchèque buditelský, on entend quelque chose à caractère pédagogique, didactique, qui se veut constructeur et révélateur pour la nation et pour son identité : une attitude de l’histoire ou de la littérature qui se veut plus qu’une science humaine, qui se dote d’un rôle et d’une « mission » envers la nation. — (Histoire de l'éducation, n° 86, 2000)

**Synonymes**

**Sens 1**

* woke

### Nom commun

éveilliste \e.vɛ.jist\

* Modèle:politique (Rare) Partisan de l'éveillisme.
# enmantecarán

## Espagnol

### Forme de verbe

enmantecarán \en.man.te.kaˈɾan\

* Troisième personne du pluriel du futur de l’indicatif de enmantecar.

### Prononciation

* Madrid : \en.man.te.kaˈɾan\
* Séville : \eŋ.maŋ.te.kaˈɾaŋ\
* Mexico, Bogota : \en.man.t(e).kaˈɾan\
* Santiago du Chili, Caracas : \eŋ.maŋ.te.kaˈɾaŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \en.man.te.kaˈɾan\
# numeraseis

## Espagnol

### Forme de verbe

numeraseis \nu.meˈɾa.seis\

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait (en -se) du subjonctif de numerar.

### Prononciation

* Madrid : \nu.meˈɾa.seis\
* Séville : \nu.meˈɾa.seih\
* Mexico, Bogota : \nu.meˈɾa.s(ei)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \nu.meˈɾa.seih\
* Montevideo, Buenos Aires : \nu.meˈɾa.seis\
# inexplosés

## Français

### Forme d’adjectif

inexplosés

* Masculin pluriel de inexplosé.
   * À cette heure, les véhicules restent inexplosés.
# rivalicemos

## Espagnol

### Forme de verbe

rivalicemos \ri.βa.liˈθe.mos\

* Première personne du pluriel du présent du subjonctif de rivalizar.
* Première personne du pluriel de l’impératif de rivalizar.

### Prononciation

* Madrid : \ri.βa.liˈθe.mos\
* Séville : \ri.βa.liˈθe.moh\
* Mexico, Bogota : \ri.ba.liˈse.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ri.βa.liˈse.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \ri.βa.liˈse.mos\
# tetases

## Espagnol

### Forme de verbe

tetases \teˈta.ses\

* Deuxième personne du singulier (tú) de l’imparfait (en -se) du subjonctif de tetar.

### Prononciation

* Madrid : \teˈta.ses\
* Séville : \teˈta.seh\
* Mexico, Bogota : \teˈta.s(e)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \teˈta.seh\
* Montevideo, Buenos Aires : \teˈta.ses\
# responsabilizaseis

## Espagnol

### Forme de verbe

responsabilizaseis \res.pon.sa.βi.liˈθa.seis\

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait (en -se) du subjonctif de responsabilizar.

### Prononciation

* Madrid : \res.pon.sa.βi.liˈθa.seis\
* Séville : \reh.poŋ.sa.βi.liˈθa.seih\
* Mexico, Bogota : \res.pon.sa.bi.liˈsa.s(ei)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \reh.poŋ.sa.βi.liˈsa.seih\
* Montevideo, Buenos Aires : \reh.pon.sa.βi.liˈsa.seis\
# mezcladas

## Espagnol

### Forme de verbe

mezcladas \meθˈkla.ðas\

* Participe passé feminin pluriel de mezclar.

### Prononciation

* Madrid : \meθˈkla.ðas\
* Séville : \mehˈkla.ðah\
* Mexico, Bogota : \mesˈkla.d(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \mehˈkla.ðah\
* Montevideo, Buenos Aires : \mehˈkla.ðas\
# teten

## Espagnol

### Forme de verbe

teten \ˈte.ten\

* Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de tetar.
* Troisième personne du pluriel de l’impératif de tetar.

### Prononciation

* Madrid : \ˈte.ten\
* Séville : \ˈte.teŋ\
* Mexico, Bogota : \ˈte.t(e)n\
* Santiago du Chili, Caracas : \ˈte.teŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \ˈte.ten\
# béli

## Français

### Nom commun

béli \be.li\ masculin

* (Désuet) Dans l'industrie textile, machine qui transforme les loquettes de laine en boudin.
# inizialissimamente

## Italien

### Étymologie

    Dérivé de l’adjectif inizialissimo, par son féminin inizialissima, avec le suffixe -mente.

### Adverbe

inizialissimamente \i.nit.t͡sja.lis.si.ma.ˈmen.te\ invariable

* Superlatif de inizialmente : « très initialement, au tout début ».
# rivalicés

## Espagnol

### Forme de verbe

rivalicés \ri.βa.liˈθes\

* Deuxième personne du singulier (vos) du présent du subjonctif de rivalizar.

### Prononciation

* Madrid : \ri.βa.liˈθes\
* Séville : \ri.βa.liˈθeh\
* Mexico, Bogota : \ri.ba.l(i)ˈses\
* Santiago du Chili, Caracas : \ri.βa.liˈseh\
* Montevideo, Buenos Aires : \ri.βa.liˈses\
# remarcaría

## Espagnol

### Forme de verbe

remarcaría \re.maɾ.kaˈɾi.a\

* Première personne du singulier du conditionnel de remarcar.
* Troisième personne du singulier du conditionnel de remarcar.

### Prononciation

* Madrid : \re.maɾ.kaˈɾi.a\
* Mexico, Bogota : \re.maɾ.k(a)ˈɾi.a\
* Santiago du Chili, Caracas : \re.maɾ.kaˈɾi.a\