OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# chrétienté

## Français

### Étymologie

    Dérivé de chrétien, avec le suffixe -té.

### Nom commun

chrétienté \kʁe.tjɛ̃.te\ féminin

* (Au singulier) (Religion) Ensemble des nations chrétiennes, tous les pays où domine la religion chrétienne.
   * […] et, si j’avais Ivanhoé d’un côté pour me donner de sages conseils […], et toi de l’autre pour me mener par la ruse […], je serais le roi le moins libre de la chrétienté. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
   * C’était un plastron en flanelle rouge, l’un de ces talismans quasi hygiéniques qui, avec les pilules et les spécialités pharmaceutiques, remplacent, chez les peuples protestants de la chrétienté, les images et les reliques miraculeuses. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 102 de l’édition de 1921)
* (Au pluriel) (Religion) Communautés chrétiennes dans les pays de l’Orient.
   * Plusieurs chrétientés furent établies dans cette province de Chine.

**Dérivés**

* berceau de la chrétienté
* marcher sur la chrétienté

**Traductions**

* Allemand : Christenheit (de) féminin
* Anglais : christendom (en)
* Basque : kristaudi (eu)
* Espagnol : cristiandad (es)
* Géorgien : ქრისტიანობა (ka) k'ristianoba
* Portugais : cristandade (pt) féminin

### Prononciation

* \kʁe.tjɛ̃.te\
# chromatique

## Français

### Étymologie

    (XIVᵉ siècle) Du latin chromaticus, lui-même issu du grec ancien χρωματικός, khrômatikós.

### Adjectif

chromatique \kʁɔ.ma.tik\ masculin et féminin identiques

* Relatif aux couleurs, excluant le blanc, le noir et le gris.
   * En ce siècle romantique, le grand public aussi bien que les scientifiques développent une nomenclature quelque peu chromatique des grandes épidémies : ainsi appelle-t-on la tuberculose « mort blanche » ou « peste blanche ». — (Michel Signoli & Caroline Costedoat, La Peste noire, Éditions “Que sais-je ?”, 2021, introduction)
* (Musique) Qui procède par demi-tons consécutifs.
   * Les chromatiques en montant et en descendant.
   * Une gamme chromatique.
* (Histoire, Musique) Se disait chez les Anciens d’un des trois genres de leur musique, celui qui divisait la quarte en un ton et demi et deux demi-tons.
   * La musique des psaumes chantés ici appartient aux trois genres de la musique byzantine : diatonique, enharmonique et chromatique. — (Georges Levantis, 1983.)

**Dérivés**

* achromatique
* cercle chromatique
* champ chromatique
* chromaticité
* chromatologie
* demi-ton chromatique
* dichromatique
* échelle chromatique
* monochromatique
* nombre chromatique
* orthochromatique
* polychromatique

**Antonymes**

* diatonique

**Traductions**

* Anglais : chromatic (en)
* Chinois : 色彩的 (zh) sècǎide, 颜色的 (zh) yánsède
* Espagnol : cromático (es)
* Italien : cromatico (it)
* Occitan : cromatic (oc)
* Chinois : 半音的 (zh) bànyīnde
* Italien : cromatico (it)

### Prononciation

* La prononciation \kʁɔ.ma.tik\ rime avec les mots qui finissent en \ik\.
# chou-navet

## Français

### Étymologie

    Mot composé de chou et de navet.

### Nom commun

chou-navet \ʃu.na.vɛ\ masculin

* (Agriculture, Cuisine) Autre appellation du rutabaga, particulièrement lorsque sa chair est blanche et non jaune.
   * Sa racine, renflée, ressemble à un gros navet court; la chair en est blanche dans le chou-navet proprement dit, jaune dans le rutabaga. — (Odette Bussard, Cultures légumières, Paris : Baillière, 1943)
   * Cependant cette combinaison a eu lieu dans la nature, il y a plusieurs siècles, pour donner le colza (B. napus) et après sélection par l’homme des colzas fourragers et le chou-navet. — (Michel Pitrat, Claude Foury, Histoires de légumes, 2015, page 140)
   * Plus connu sous le nom de « chou-navet », ou encore « chou de Siam » au Québec, le rutabaga est issu du croisement entre le navet et le chou frisé. — (Chrystelle Camier, Le rutabaga, un légume oublié à redécouvrir pour s’armer contre le cancer, bioalaune.com, 8 mars 2015)

**Synonymes**

* rutabaga

**Traductions**

* Voir rutabaga.
# concertante

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de concertant, avec le suffixe -ante.

### Forme d’adjectif

concertante \kɔ̃.sɛʁ.tɑ̃t\

* Féminin singulier de concertant.

### Nom commun

concertante \kɔ̃.sɛʁ.tɑ̃t\ féminin

* Nom d’une œuvre musicale en forme de concerto avec plusieurs musiciens solistes.
   * Ce morceau a fait grand plaisir, ainsi qu’une concertante pour deux violons, exécutée par lui et M. Hutzler, chef de musique. — (Revue musicale, Volume 2, 1828, p. 286)

### Prononciation

* La prononciation \kɔ̃.sɛʁ.tɑ̃t\ rime avec les mots qui finissent en \ɑ̃t\.

### Anagrammes

* reconnectât
# chou-rave

## Français

### Étymologie

    (XVIIᵉ siècle) De chou et rave. Note : Le mot n'a aucun lien étymologique avec le verbe chouraver, issu du romani.

### Nom commun

chou-rave \ʃu.ʁav\ masculin

* (Agriculture, Cuisine) Variété de chou dont la tige s’épaissit et forme une sorte de renflement que l’on mange après cuisson.
   * On sème le chou-rave en pépinières, du mois de mars à la fin de juin, et même en juillet pour les variétés hâtives, les meilleures pour le potager. — (Odette Bussard, Cultures légumières, Paris : Baillière, 1943)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* chou-rave figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : légume.

**Traductions**

* Conventions internationales : Brassica oleracea var. gongylodes (wikispecies)
* Allemand : Kohlrabi (de) masculin
* Anglais : kohlrabi (en), German turnip (en), turnip cabbage (en)
* Arabe : كرنب (ar) kurnob
* Arménien : կոլրաբի (hy) kolrabi
* Asturien : colirrábano (ast) masculin, colinabu (ast) masculin
* Bas-sorabe : kulrabij (*)
* Biélorusse : кальрабі (be) kał'rabi
* Bulgare : алабаш (bg) alabaš
* Catalan : colrave (ca) féminin
* Croate : koraba (hr)
* Danois : glaskål (da) commun, knudekål (da) commun, glaskålrabi (da) commun
* Espagnol : colirrábano (es) masculin, col rábano (es) masculin, colinabo (es) masculin
* Espéranto : tigobrasiko (eo)
* Estonien : nuikapsas (et), koolrabi (et)
* Finnois : kaalirapi (fi), kyssäkaali (fi)
* Gaélique irlandais : cálráib (ga)
* Galicien : col ravo (gl)
* Haut-sorabe : kulirabij (hsb)
* Hongrois : karalábé (hu), kalarábé (hu)
* Islandais : hnúðkál (is)
* Italien : cavolo rapa (it) masculin
* Japonais : コールラビ (ja) kōrurabi
* Kazakh : кольраби (kk) kol’rabï
* Kotava : kuntava (*)
* Ligure : cöo rava (*) masculin
* Lituanien : kaliaropė (lt), ropinis kopūstas (lt)
* Mannois : cabbash nappinagh (gv)
* Minnan : kiat-thâu-chhài (zh-min-nan)
* Néerlandais : koolrabi (nl)
* Norvégien : knutekål (no)
* Ossète : хабуста (*) kabusta
* Picard : chourape (*)
* Polonais : kalarepa (pl)
* Roumain : gulie (ro) féminin
* Russe : кольраби (ru) kolʹrabi
* Serbe : келераба (sr) keleraba
* Silésien : ůberiba (*)
* Slovaque : kaleráb (sk)
* Suédois : kålrabbi (sv) commun, knutkål (sv) commun
* Tchèque : kedluben (cs) masculin
* Ukrainien : кольрабі (uk) kol’rabi, калярепа (uk) kaljarepa
* Vietnamien : su hào (vi), xu hào (vi)

### Prononciation

* \ʃu.ʁav\
# regnerisch

## Allemand

### Étymologie

    Dérivé de Regner (« gelée »), avec le suffixe -isch.

### Adjectif

regnerisch

* (Météorologie) Pluvieux, pluvieuse.
   * Während den nächsten Wochen ist mit regnerischem Wetter zu rechnen.

    Au cours des prochaines semaines il sera du temps pluvieux.
# verbluten

## Allemand

### Étymologie

    Verbe dérivé de bluten (« saigner »), avec le préfixe ver-.

### Verbe

verbluten \fɛɐ̯ˈbluːtn̩\ (voir la conjugaison)

* Perdre tout son sang, exsanguiner.
   * Kurz nach der Geburt ihres sechsten Kindes, ihrer jüngsten Tochter, fand man die junge Mutter eines Tages in ihrem Schlafzimmer mit aufgeschnittenen Pulsadern, verblutet und tot. — (Max Dauthendey, Der Geist meines Vaters)

    …vidé de son sang et mort.
# ciboire

## Français

### Étymologie

    Du latin ciborium.

### Nom commun

ciboire \si.bwaʁ\ masculin

* (Liturgie catholique) Coupe sacrée où l’on conserve les hosties pour la communion des fidèles.
   * À l’aide d’un de ces instruments, il ouvrit le tabernacle, en tirant d’abord le saint-ciboire, magnifique coupe de vieil argent, ciselée sous Henri II, puis un ostensoir massif. — (Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes)
   * On aspergea d’eau bénite les draps du lit ; le prêtre retira du saint ciboire la blanche hostie ; et ce fut en défaillant d’une joie céleste qu’elle avança les lèvres pour accepter le corps du Sauveur qui se présentait. — (Gustave Flaubert, Madame Bovary : mœurs de province)
   * Le vol des choses consacrées à Dieu était un sacrilège, parce que ce vol renfermait une profanation de choses saintes : tel était le vol des calices, ciboires, reliques, images et même des troncs d'église. — (Adolphe Chauveau & ‎Faustin Hélie, Théorie du Code pénal, Bruxelles : Imprimerie typographique belge, 1844, volume 3, page 40)
   * Imaginez qu’il a dû marquer des essais de cent mètres en serrant le ballon contre sa poitrine comme Tarcisius son ciboire. — (Antoine Blondin, Monsieur Jadis ou l'École du soir, 1970, réédition Folio, 1972, page 198)
* (Héraldique) Meuble représentant la coupe du même nom dans les armoiries. À rapprocher de calice, coupe et hanap.
   * D’azur, semé de croix recroisetées au pied fiché d’or, au ciboire de même, qui était anciennement du royaume de Galice français illustration « armoiries avec un ciboire »

**Dérivés**

* chanterelle ciboire

**Traductions**

* Allemand : Kelch (de) masculin, Ziborium (de) neutre
* Anglais : ciborium (en)
* Catalan : copó (ca) masculin, hostiera (ca) féminin
* Espagnol : copón (es) masculin, ciborio (es) masculin
* Hébreu ancien : גָּבִיעַ (*) masculin
* Ido : ciborio (io)
* Interlingua : ciborio (ia), pyxide (ia)
* Italien : pisside (it) féminin
* Néerlandais : ciborium (nl),kelk (nl)
* Occitan : cibòri (oc) masculin
* Polonais : cyborium (pl), puszka (pl)
* Portugais : cibório (pt) masculin, âmbula (pt) féminin
* Suédois : nattvardskalk (sv)

### Interjection

ciboire \si.bwaʁ\

* (Québec) (Vulgaire) Juron manifestant la colère, la frustration ou l’indignation.
   * Et une fois de plus sa voix s’élevait en jurons et en plaintes : Je te dis que je t’aurai… ah ! Ciboire !. — (Louis Hémon, Maria Chapdelaine : récit du Canada français)
   * M’as passer mon check-up M’en vas faire mon ketchup On va voir c’qu’on va voir M’as m’forcer en ciboire. — (Richard Desjardins, chanson Le bon gars, album Tu m’aimes-tu?, 1990)

**Synonymes**

* tabarnak
* sacrament
* ostie
* asti
* crisse
* câlisse
* viarge
* baptême
* saint-chrême
* étole
* carême

**Dérivés**

* cibolle (euphémisme)
* en ciboire
* en saint-ciboire
* saint-ciboire
* s'il vous plaît (euphémisme)
# ciboule

## Français

### Étymologie

    De l'occitan cibola, lui-même du latin caepulla, diminutif de caepa (« oignon »).

### Nom commun

ciboule \si.bul\ féminin

* (Botanique) Sorte de petit oignon dont les feuilles aromatiques servent en cuisine à relever les sauces.
   * Sauce à la Sainte-Menehould. — […]; délayez votre sauce avec du lait ou de la crème; assaisonnez-la d’un bouquet de persil et ciboules, la moitié d'une feuille de laurier, quelques champignons et échalotes; mettez-la sur le feu ; […]. — (Grand dictionnaire de Cuisine par Alexandre Dumas, Paris : chez Alphonse Lemerre, 1873, p. 987)
   * Il se leva d’un bond, courut à la cuisine, ordonna de chercher dans le village, une miche, du fromage blanc, de la ciboule. — (Joris-Karl Huysmans, À rebours, 1884)
   * La troisième peine châtie des fautes moins graves que la Règle n'énumère pas. Elle consiste en trois journées de jeûne hebdomadaire. Mais celui qui la reçoit est astreint à des travaux indignes d'un chevalier : mener un âne, le charger et le décharger, comme un esclave, laver les écuelles, peler les aux (sic !) et les ciboules, faire le feu. {{source-Georges Bordonove, Les Templiers - Histoire et tragédie, Fayard, 1977, pages 171-172}}
* (Populaire) Tête, cervelle.
   * Il en a dans la ciboule ! : il est intelligent.
   * Il a perdu la ciboule ! : il est devenu fou, il a perdu la tête

**Synonymes**

* oignon d’hiver

**Dérivés**

* ciboule de Chine
* ciboulette
* ciboulette chinoise
* ciboulot

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* ciboule figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : légume.

**Traductions**

* Conventions internationales : Allium fistulosum (wikispecies)
* Allemand : Schnittzwiebel (de), Winterzwiebel (de) féminin
* Anglais : Welsh onion (en), scallion (en), spring onion (en), Japanese bunching onion (en)
* Breton : sivolez (br) collectif, sivolezenn (br) féminin singulatif
* Chinois : 葱 (zh) (蔥) cōng
* Coréen : 파 (ko) pa
* Espagnol : cebolleta (es)
* Galicien : ceboliña (gl) féminin
* Gallo : cibow (*)
* Italien : cipolla d’inverno (it)
* Japonais : 葱 (ja) negi, ネギ (ja) negi
* Normand : chive (*)
* Polonais : cebula (pl)

**Hyperonymes**

(simplifié)

* monocotylédones (Liliopsida)
   * liliacées (classification classique) ou
   * amaryllidacées (Amaryllidaceae) (classification phylogénétique)

### Prononciation

* \si.bul\

## Gallo

### Nom commun

ciboule féminin (graphie inconnue)

* Ciboulette.
# chorévêque

## Français

### Étymologie

    Du latin chorepiscopus, du grec ancien χωρεπίσκοπος, composé de χώρα, khóra (« lieu, campagne, contrée »), et έπίσκοπος, épiskopos (« évêque »).

### Nom commun

chorévêque \kɔ.ʁe.vɛk\ masculin

* (Religion) Titre d’une dignité ecclésiastique de l’église primitive et encore de certaines églises d’Orient.
   * Fille de la cité, elle comprit que tout n’était pas dans la cité ; elle créa des évêques des champs et des bourgades, des chorévêques. — (Jules Michelet, Histoire de France, tome I, A. Lacroix et Cⁱᵉ, Paris, 1880, p. 262)
* (Religion) Prélat subordonné à l’évêque ou suppléant de l’évêque.
   * Au dessus des doyens étaient les archidiacres, représentants des évêques pour une partie du diocèse ; souvent ceux-ci avaient des corévêques pour les remplacer. — (François-Xavier Masson, Annales ardennaises, ou Histoire des lieux qui forment le département des Ardennes et des contrées voisines, Mézières : imprimerie Lelaurin, 1861, p.562)

**Variantes**

* charévêque
* chorépiscope

**Traductions**

* Anglais : chorepiscopus (en)
* Italien : corepiscopo (it) masculin
* Latin : chorepiscopus (la) masculin
* Russe : хорепископ (ru) khorepiskop
# chrême

## Français

### Étymologie

    Du latin chrisma (« onction »), du grec ancien χρίσμα, khrísma (« huile, onction par huile »).

### Nom commun

chrême \kʁɛm\ masculin

* (Christianisme) Huile sacrée, mêlée de baume et servant aux onctions qu’on fait dans l’administration de certains sacrements et dans quelques autres cérémonies de l’Église.
   * C’est moi qui vous ai engendrés en Jésus-Christ par son Evangile : naissance, au reste, qui ne devient parfaite que par le baptême et par le chrême (la confirmation) donnée par le ministère de l’évêque. — (Marie-Nicolas-Silvestre Guillon, Bibliothèque choisie des pères de l’église grecque et latine ou Cours d’éloquence sacrée, volume 5, 1828)

**Dérivés**

* chrémier
* saint chrême

**Traductions**

* Anglais : chrism (en)
* Catalan : crisma (ca)
* Italien : crisma (it) masculin
* Polonais : krzyżmo (pl)
* Suédois : krisma (sv) commun
* Tchèque : křižmo (cs)

### Prononciation

* \kʁɛm\

### Anagrammes

* chémer, chêmer
* Mecher, mécher
# Arizona

## Français

### Étymologie

    De l’anglais Arizona.

### Nom propre

Arizona \a.ʁi.zo.na\ masculin

* (État) Un des cinquante états des États-Unis d'Amérique (code postal AZ), bordé par l’Utah au nord, le Nouveau-Mexique à l’est, le Mexique (le Sonora) au sud, la Californie et le Nevada à l’ouest. Sa capitale est Phoenix.
   * En Arizona et en Utah, notamment, des permis d’exploitation minière viennent d’être délivrés dans des forêts nationales reconnues comme des territoires sacrés par les peuples autochtones de la région. — (Pierre Martin, Trump a réservé le pire pour la fin, Le journal de Québec, 22 décembre 2020)
   * L’évolution démographique, les victoires démocrates en Arizona et en Géorgie placent maintenant la formation politique à la croisée de chemins. — (Luc Laliberté, Malgré tout, Trump a bien servi les républicains, Le Journal de Montréal, 15 janvier 2021)
   * Je vis en Arizona. ou Je vis dans l’Arizona.

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* Arizonien
* arizonien
* Arizonais (Rare)
* arizonais (Rare)

**Dérivés**

* pin de l’Arizona

**Traductions**

* Allemand : Arizona (de)
* Anglais : Arizona (en)
* Arabe : أريزونا (ar) ʾārīzwnā
* Espagnol : Arizona (es)
* Grec : Αριζόνα (el) Arizóna
* Italien : Arizona (it)
* Occitan : Arizòna (oc)
* Slovène : Arizona (sl)
* Tchèque : Arizona (cs)

### Anagrammes

* Azorina

## Allemand

### Étymologie

    De l’anglais Arizona.

### Nom propre

Arizona \a.ʁɪ.ʦo.na\

* (État) Arizona.

## Anglais

### Étymologie

    Peut-être du tohono o’odham alĭ ṣon (« petite source »), nom d’une ville, Arizonac, maintenant du côté mexicain de la frontière. Le nom de la ville en est progressivement venu à désigner le nord de la Nouvelle-Espagne.

### Nom propre

Arizona

* (État) Arizona.

## Espagnol

### Étymologie

    De l’anglais Arizona.

### Nom propre

Arizona féminin singulier

* (État) Arizona.

## Finnois

### Étymologie

    De l’anglais Arizona.

### Nom propre

Arizona \ˈɑ.ri.ʦo.nɑ\

* (État) Arizona.

## Italien

### Étymologie

    De l’anglais Arizona.

### Nom propre

Arizona \a.rid.ˈdʒɔ.na\ féminin

* (État) Arizona.

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* arizonese
* arizoniano, arizoniana

### Anagrammes

* Nazario

## Slovène

### Étymologie

    De l’anglais Arizona.

### Nom propre

Arizona féminin singulier

* (État) Arizona.

## Tchèque

### Étymologie

    De l’anglais Arizona.

### Nom propre

Arizona \arɪzɔna\ féminin singulier

* (État) Arizona.
   * V noci jsme přejeli přes Las Cruses v Novém Mexiku a do Arizony jsme dojeli za svítání. — (Kerouac, Jack (1997): Na cestě. Překlad: Josek, Jiří. Praha: Argo.)

    Dans la nuit, nous avons traversé Las Cruses au Nouveau-Mexique et sommes arrivés en Arizona à l’aube.

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* arizonský
# восьмилітнього

## Ukrainien

### Forme d’adjectif

восьмилі́тнього ^{(vosʹmylitnʹoho)}

* Génitif masculin singulier de восьмилі́тній.
* Génitif neutre singulier de восьмилі́тній.
# восьмилітньому

## Ukrainien

### Forme d’adjectif

восьмилíтньому

* Datif masculin singulier de l’adjectif восьмилітній.
* Locatif masculin singulier de l’adjectif восьмилітній.
* Datif neutre singulier de l’adjectif восьмилітній.
* Locatif neutre singulier de l’adjectif восьмилітній.
# восьмилітнім

## Ukrainien

### Forme d’adjectif

восьмилі́тнім ^{(vosʹmylitnim)}

* Instrumental masculin singulier de восьмилі́тній.
* Locatif masculin singulier de восьмилі́тній.
* Instrumental neutre singulier de восьмилі́тній.
* Locatif neutre singulier de восьмилі́тній.
* Datif pluriel de восьмилі́тній.
# восьмилітня

## Ukrainien

### Forme d’adjectif

восьмилі́тня ^{(vosʹmylitnja)}

* Nominatif féminin singulier de восьмилі́тній.
# восьмилітню

## Ukrainien

### Forme d’adjectif

восьмилі́тню ^{(vosʹmylitnju)}

* Accusatif féminin singulier de восьмилі́тній.
# восьмилітньої

## Ukrainien

### Forme d’adjectif

восьмилі́тньої ^{(vosʹmylitnʹoji)}

* Génitif féminin singulier de восьмилі́тній.
# восьмилітньою

## Ukrainien

### Forme d’adjectif

восьмилі́тньою ^{(vosʹmylitnʹoju)}

* Instrumental féminin singulier de восьмилі́тній.
# восьмилітнє

## Ukrainien

### Forme d’adjectif

восьмилíтнє

* Nominatif neutre singulier de l’adjectif восьмилітній.
* Accusatif neutre singulier de l’adjectif восьмилітній.
# восьмилітні

## Ukrainien

### Forme d’adjectif

восьмилі́тні ^{(vosʹmylitni)}

* Nominatif pluriel de восьмилі́тній.
# восьмилітніх

## Ukrainien

### Forme d’adjectif

восьмилíтніх

* Génitif pluriel de l’adjectif восьмилітній.
* Locatif pluriel de l’adjectif восьмилітній.
# восьмилітніми

## Ukrainien

### Forme d’adjectif

восьмилі́тніми ^{(vosʹmylitnimy)}

* Instrumental pluriel de восьмилі́тній.
# cicatrisation

## Français

### Étymologie

    (1314) cicatrization. Dérivé de cicatriser, avec le suffixe -ation.

### Nom commun

cicatrisation \si.ka.tʁi.za.sjɔ̃\ féminin

* Action de cicatriser ; état d’une plaie qui se cicatrise.
   * La plaie lavée à l'eau tiède paraît en bonne voie de cicatrisation. — (Opération césarienne avec suture de la matrice, suivie de guérison par le docteur Godfefroy à Mayenne, dans le Gazette médicale de Paris, page 444, 1840)
   * Une racine décapitée ne présente de régénération vraie — c'est-à-dire in situ et directe — que si le trait de section a respecté une partie de la zone végétative ; des amputations hautes sont donc suivies de la cicatrisation pure et simple de la blessure. — (Jacques Millot, Cicatrisation et régénération, Librairie Armand Colin, 1931, chap. 6)
   * Une pleine dose est efficace avec une cicatrisation de 85 % à 95 % des cas à 8 semaines, mais une demi-dose est efficace en cas d’œsophagite non sévère (lésions non circulaires). — (Gilles Bouvenot, Charles Caulin, Guide du bon usage du médicament, 2011, page 244)
* (Sens figuré) Réparation esthétique.
   * Aussi les paysagistes sont-ils présents pour apporter la touche finale à la route par la végétalisation des talus et des belvédères, assurant ainsi la cicatrisation des emprises routières. — (Topo-guide de Grande Randonnée : L'Île de la Réunion, Fédération française de la randonnée pédestre, 2011)

**Traductions**

* Anglais : scarring (en)
* Italien : cicatrizzazione (it) féminin
* Tchèque : hojení (cs)

### Anagrammes

* arcticisation
# cimenter

## Français

### Étymologie

    De ciment et du suffixe -er.

### Verbe

cimenter \si.mɑ̃.te\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Lier avec du ciment, enduire de ciment.
   * Parallèlement à la rivière, afin de régulariser le cours de l’eau, les paysans ont d’abord creusé puis cimenté un canal de dérivation équipé de batardeaux, ouvrages permettant de régler le débit de l’eau. — (Michelle Jeanguyot & Nour Ahmadi, Grain de riz, grain de vie, CIRAD/Magellan & Cie, 2002, page 55)
* (Par analogie) Faire tenir des parties entre elles.
   * De larges taches noirâtres, disséminées à la surface du nouvel icefield, indiquaient que les glaçons étaient encore mal cimentés entre eux. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873)
* (Sens figuré) (Par analogie) Confirmer ; lier ; affermir.
   * Écoute ces bruits horribles, car le tumulte de l’assaut et de la défense retentissait derechef dans tout le château ; ces cris de guerre annoncent la chute de ta maison ; l’édifice de la puissance des Front-de-Bœuf, cimenté par le sang, s’ébranle jusque dans ses fondements devant les ennemis qu’il a le plus méprisés. — (Walter Scott, traduit par Alexandre Dumas, Ivanhoé, Michel Lévy, 1874 (1ʳᵉ édition 1819), chapitre XXX)
   * Cette union, que cimente jusqu’à la mort un crime entre complices […] Jim tout à coup s'apercevait qu'elle existait, qu'elle formait l'élément primordial de sa vie. — (Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938)
   * « Les gens ont des valeurs qui ne rentrent pas dans l’analyse économique standard et pour lesquelles ils sont prêts à payer le prix », soulignent les auteurs, reconnaissant que certaines sont essentielles pour cimenter une société et que les éradiquer au nom d’une rationalité économique peut conduire à dévitaliser le tissu social. — (Stéphane Lauer, « Avec le timbre rouge qui disparaît, l’expression “comme une lettre à la poste” risque de tomber en désuétude », Le Monde. Mis en ligne le 23 janvier 2023)

**Dérivés**

* cimentable
* cimentage
* cimentation

**Traductions**

* Allemand : zementieren (de)
* Anglais : cement (en)
* Espagnol : cimentar (es)
* Galicien : cementar (gl)
* Haut-sorabe : cementować (hsb)
* Italien : cementare (it)
* Occitan : cimentar (oc)
* Polonais : cementować (pl)
* Portugais : cimentar (pt)
* Russe : цементировать (ru)
* Tchèque : cementovat (cs)
* Espagnol : cimentar (es)
* Occitan : cimentar (oc)
* Espagnol : cimentar (es)
* Occitan : cimentar (oc)

### Anagrammes

* cimèrent
* cirement
# дванадцятилітнього

## Ukrainien

### Forme d’adjectif

дванадцятилíтнього

* Génitif masculin singulier de l’adjectif дванадцятилітній.
* Génitif neutre singulier de l’adjectif дванадцятилітній.