OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# cibòri

## Occitan

### Étymologie

    Du latin ciborium.

### Nom commun

cibòri \siˈβɔri\ (graphie normalisée) masculin

* Ciboire.

### Prononciation

* gascon, languedocien : \siˈβori\
* limousin, provençal: \siˈβoʁi\
# cibòris

## Occitan

### Forme de nom commun

cibòris \siβɔˈris\ masculin

* Pluriel de cibòri.

### Prononciation

* gascon, languedocien : \siβɔˈris\
* provençal : \siβɔˈri\
# gayphobe

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) De gay avec le suffixe -phobe.

### Adjectif

gayphobe \ɡɛ.fɔb\ masculin et féminin identiques

* (LGBT) Relatif à de l’aversion pour l’homosexualité masculine ou une attitude hostile à l'encontre des gays.
   * Depuis fin juin 2018, il ne s’est pratiquement pas passé une seule semaine sans une agression lesbophobe, gayphobe, biphobe ou transphobe. Dégradations, insultes, agressions physiques : elles sont relayées par les victimes elles-mêmes, sur les réseaux sociaux ou dans les médias.— (Paris : SOS Homophobie et l’Inter-LGBT appellent à un grand rassemblement contre les LGBTphobies, TÊTU, 2018)
   * Un triste et malheureux constat pour l'association, qui souligne par exemple que la fin des débats sur le mariage pour tous n'a pas endigué la lesbophobie et que les attaques gayphobes ont significativement augmenté. — (Kathleen Tamisier, La famille en révolution: Sexe, amours et déceptions, Éditions L'Harmattan, 2020, p. 24)

**Hyperonymes**

* homophobe
* allophobe
* LGBTI-phobe

**Apparentés étymologiques**

* gayphobie

### Nom commun

gayphobe \ɡɛ.fɔb\ masculin et féminin identiques

* (LGBT) Personnage qui a de l’aversion pour l’homosexualité masculine ou qui a une attitude hostile à l'encontre des gays.
   * Or, on l’a dit, ce rejet trouve sa source à la fois dans l’homophobie et dans le sexisme. En revanche, la gayphobie est une variante de l’homophobie : ce qui dérange le gayphobe , c’est la sexualité du gay, rien d’autre. Pour être tout à fait clair c'est que ce soit un pédé. — (Julien Picquart, Pour en finir avec l'homophobie, Éditions L. Scheer, 2005, p. 45)

**Hyperonymes**

* homophobe
* allophobe
* LGBTI-phobe
# adicionada

## Portugais

### Forme de verbe

adicionada \ɐ.di.sju.nˈa.dɐ\ (Lisbonne) \a.dʒi.si.o.nˈa.də\ (São Paulo)

* Participe passé féminin singulier de adicionar.
# adicionados

## Portugais

### Forme de verbe

adicionados \ɐ.di.sju.nˈa.duʃ\ (Lisbonne) \a.dʒi.si.o.nˈa.dʊs\ (São Paulo)

* Participe passé masculin pluriel de adicionar.
# adicionadas

## Espagnol

### Forme de verbe

adicionadas \a.ði.θjoˈna.ðas\

* Participe passé feminin pluriel de adicionar.

### Prononciation

* Madrid : \a.ði.θjoˈna.ðas\
* Séville : \a.ði.θjoˈna.ðah\
* Mexico, Bogota : \a.di.sjoˈna.d(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.ði.sjoˈna.ðah\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.ði.sjoˈna.ðas\

## Portugais

### Forme de verbe

adicionadas \ɐ.di.sju.nˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \a.dʒi.si.o.nˈa.dəs\ (São Paulo)

* Participe passé féminin pluriel de adicionar.
# administrada

## Occitan

### Forme d’adjectif

administrada \atminisˈtɾaðo̯\ (graphie normalisée) féminin

* Féminin singulier d’administrat.

## Portugais

### Forme de verbe

administrada \ɐd.mi.niʃ.tɾˈa.dɐ\ (Lisbonne) \a.di.mi.nis.tɾˈa.də\ (São Paulo)

* Participe passé féminin singulier de administrar.
# administrados

## Espagnol

### Forme de verbe

administrados \að.mi.nisˈtɾa.ðos\

* Participe passé masculin pluriel de administrar.

### Prononciation

* Madrid : \að.mi.nisˈtɾa.ðos\
* Séville : \að.mi.nihˈtɾa.(ð)oh\
* Mexico, Bogota : \ad.mi.nisˈt͡sa.d(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \að.mi.nihˈtɾa.ðoh\
* Montevideo, Buenos Aires : \að.mi.nihˈtɾa.ðos\

## Portugais

### Forme de verbe

administrados \ɐd.mi.niʃ.tɾˈa.duʃ\ (Lisbonne) \a.di.mi.nis.tɾˈa.dʊs\ (São Paulo)

* Participe passé masculin pluriel de administrar.
# administradas

## Occitan

### Forme d’adjectif

administradas \atminisˈtɾaðo̯s\ (graphie normalisée) féminin

* Féminin pluriel d’administrat.

## Portugais

### Forme de verbe

administradas \ɐd.mi.niʃ.tɾˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \a.di.mi.nis.tɾˈa.dəs\ (São Paulo)

* Participe passé féminin pluriel de administrar.
# admirada

## Portugais

### Forme de verbe

admirada \ɐd.mi.ɾˈa.dɐ\ (Lisbonne) \a.di.mi.ɾˈa.də\ (São Paulo)

* Participe passé féminin singulier de admirar.
# admirados

## Espagnol

### Forme de verbe

admirados \að.miˈɾa.ðos\

* Participe passé masculin pluriel de admirar.

### Prononciation

* Madrid : \að.miˈɾa.ðos\
* Séville : \að.miˈɾa.(ð)oh\
* Mexico, Bogota : \ad.miˈɾa.d(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \að.miˈɾa.ðoh\
* Montevideo, Buenos Aires : \að.miˈɾa.ðos\

## Portugais

### Forme de verbe

admirados \ɐd.mi.ɾˈa.duʃ\ (Lisbonne) \a.di.mi.ɾˈa.dʊs\ (São Paulo)

* Participe passé masculin pluriel de admirar.
# admiradas

## Portugais

### Forme de verbe

admiradas \ɐd.mi.ɾˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \a.di.mi.ɾˈa.dəs\ (São Paulo)

* Participe passé féminin pluriel de admirar.
# adorada

## Portugais

### Forme de verbe

adorada \ɐ.du.ɾˈa.dɐ\ (Lisbonne) \a.do.ɾˈa.də\ (São Paulo)

* Participe passé féminin singulier de adorar.
# mettre dans le mille

## Français

### Locution verbale

mettre dans le mille

* (Sens figuré) Synonyme de faire mouche.
   * J’avais mis dans le mille, non pas tout à fait au hasard : ce Doumergue était venu inaugurer notre Comice agricole l’année dernière et M. Duport lui avait présenté Simon. — (François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, page 59)
   * — […], un quart d'heure plus tard, elle était dans ma piaule et vingt sept minutes plus tard je lui bouffais la chatte comme si c'était mon dernier repas. […]. — J'ai dû mettre dans le mille parce que j'avais jamais vu autant de jus de moule. Mon menton ruisselait comme ce pinceau. — (Richard Price, Les seigneurs, 1974, traduit par Jacques Martinache, Presses de la Cité (Place des éditeurs), 2015)
   * Le juge vit la déception sur le visage de son interlocutrice et comprit qu'il avait mis dans le mille. — (Pierre Lemaitre, Le Silence et la Colère, Calmann-Lévy, 2023)
# élurophobie

## Français

### Étymologie

    Du grec ancien αἴλουρος, aïlouros (« chat »), avec le suffixe -phobie

### Nom commun

élurophobie \ɛ.ly.ʁo.fɔ.bi\ féminin

* (Médecine) Peur des chats.
   * Napoléon Iᵉʳ aurait été allergique aux chats. [Était-il également atteint d'élurophobie ?] C'est ce qu'affirme, parmi d'autres, Lesley O'Mara dans son livre Les Chats. On aurait entendu l'empereur hurler dans sa chambre, terrorisé par un pauvre petit chat. On l'aurait aussi vu en sueur, l'épée à la main, parce qu'un chat s'était introduit dans sa tente. — (D'après Dorica Lucaci, Ces chats héros de l'histoire, Paris : Éditions de l’Opportun, 148 p.).
   * Ailurophobie - À l'inverse de l’ailurophilie, cette phobie des chats revêt les traits d'une peur panique en présence de chats, même une simple image de félin peut la déclencher. On parle aussi d’élurophobie, de gatophobie ou de félinophobie. — (Stéphane Garnier, Catissime : L'encyclopédie du chat, Éditions de l’Opportun, 2019)

**Variantes orthographiques**

* ailurophobie
* ailourophobie

**Synonymes**

* félinophobie
* galéphobie
* gatophobie

**Traductions**

* Allemand : Ailurophobie (de)
* Anglais : ailurophobia (en)
* Finnois : ailurofobia (fi)
* Italien : ailurofobia (it)
* Norvégien : ailurofobi (no)
* Russe : айлурофобия (ru), галеофобия (ru), гатофобия (ru)
* Suédois : ailurofobi (sv) commun
* Turc : ailurofobi (tr)

**Hyperonymes**

* névrose
* phobie
# cocemos

## Portugais

### Forme de verbe

cocemos \ku.sˈe.muʃ\ (Lisbonne) \ko.sˈẽ.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du présent du subjonctif de coçar.
* Première personne du pluriel de l’impératif de coçar.
# kumätz

## Quiché

### Nom commun

kumätz

* Serpent.
# bochecho

## Portugais

### Forme de verbe

bochecho

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de bochechar.
# bochechas

## Portugais

### Forme de verbe

bochechas \bu.ˈʃɐ.ʃɐʃ\ (Lisbonne) \bo.ˈʃe.ʃəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de bochechar.
# bochecham

## Portugais

### Forme de verbe

bochecham \bu.ˈʃɐ.ʃɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \bo.ˈʃe.ʃãʊ̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de bochechar.
# bocheche

## Portugais

### Forme de verbe

bocheche \bu.ˈʃɐ.ʃɨ\ (Lisbonne) \bo.ˈʃe.ʃi\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de bochechar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de bochechar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de bochechar.
# bocheches

## Portugais

### Forme de verbe

bocheches \bu.ˈʃɐ.ʃɨʃ\ (Lisbonne) \bo.ˈʃe.ʃis\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de bochechar.
# bochechem

## Portugais

### Forme de verbe

bochechem

* Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de bochechar.
* Troisième personne du pluriel de l’impératif de bochechar.
# borrada

## Espagnol

### Forme de verbe

borrada \boˈra.ða\

* Participe passé féminin singulier de borrar.

### Prononciation

* Madrid : \boˈra.ða\
* Mexico, Bogota : \boˈra.da\
* Santiago du Chili, Caracas : \boˈra.ða\

## Portugais

### Forme de verbe

borrada \bu.ʀˈa.dɐ\ (Lisbonne) \bo.xˈa.də\ (São Paulo)

* Participe passé féminin singulier de borrar.
# borrados

## Espagnol

### Forme de verbe

borrados \boˈra.ðos\

* Participe passé masculin pluriel de borrar.

### Prononciation

* Madrid : \boˈra.ðos\
* Séville : \boˈra.(ð)oh\
* Mexico, Bogota : \boˈra.d(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \boˈra.ðoh\
* Montevideo, Buenos Aires : \boˈra.ðos\

## Portugais

### Forme de verbe

borrados \bu.ʀˈa.duʃ\ (Lisbonne) \bo.xˈa.dʊs\ (São Paulo)

* Participe passé masculin pluriel de borrar.
# borradas

## Espagnol

### Forme de verbe

borradas \boˈra.ðas\

* Participe passé feminin pluriel de borrar.

### Prononciation

* Madrid : \boˈra.ðas\
* Séville : \boˈra.ðah\
* Mexico, Bogota : \boˈra.d(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \boˈra.ðah\
* Montevideo, Buenos Aires : \boˈra.ðas\

## Portugais

### Forme de verbe

borradas \bu.ʀˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \bo.xˈa.dəs\ (São Paulo)

* Participe passé féminin pluriel de borrar.
# bosquejas

## Espagnol

### Forme de verbe

bosquejas \bosˈke.xas\

* Deuxième personne du singulier (tú) du présent de l’indicatif de bosquejar.

### Prononciation

* Madrid : \bosˈke.xas\
* Séville : \bohˈke.hah\
* Mexico, Bogota : \bosˈke.x(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \bohˈke.hah\
* Montevideo, Buenos Aires : \bohˈke.xas\

## Portugais

### Forme de verbe

bosquejas \buʃ.ˈkɐ.ʒɐʃ\ (Lisbonne) \bos.ˈke.ʒəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de bosquejar.
# bosqueja

## Espagnol

### Forme de verbe

bosqueja \bosˈke.xa\

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de bosquejar.
* Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de de bosquejar.

### Prononciation

* Madrid : \bosˈke.xa\
* Séville : \bohˈke.ha\
* Mexico, Bogota : \b(o)sˈke.xa\
* Santiago du Chili, Caracas : \bohˈke.ha\
* Montevideo, Buenos Aires : \bohˈke.xa\

## Portugais

### Forme de verbe

bosqueja \buʃ.ˈkɐ.ʒɐ\ (Lisbonne) \bos.ˈke.ʒə\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de bosquejar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de bosquejar.
# bosquejaras

## Espagnol

### Forme de verbe

bosquejaras \bos.keˈxa.ɾas\

* Deuxième personne du singulier (tú) de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de bosquejar.

### Prononciation

* Madrid : \bos.keˈxa.ɾas\
* Séville : \boh.keˈha.ɾah\
* Mexico, Bogota : \bos.k(e)ˈxa.ɾas\
* Santiago du Chili, Caracas : \boh.keˈha.ɾah\
* Montevideo, Buenos Aires : \boh.keˈxa.ɾas\

## Portugais

### Forme de verbe

bosquejaras \buʃ.kɨ.ʒˈa.ɾɐʃ\ (Lisbonne) \bos.ke.ʒˈa.ɾəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du plus-que-parfait de bosquejar.
# bosquejáramos

## Portugais

### Forme de verbe

bosquejáramos \buʃ.kɨ.ʒˈa.ɾɐ.muʃ\ (Lisbonne) \bos.ke.ʒˈa.ɾa.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du plus-que-parfait de bosquejar.
# bosquejarás

## Portugais

### Forme de verbe

bosquejarás \buʃ.kɨ.ʒɐ.ˈɾaʃ\ (Lisbonne) \bos.ke.ʒa.ˈɾas\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du futur de l’indicatif de bosquejar.
# bosquejaremos

## Portugais

### Forme de verbe

bosquejaremos \buʃ.kɨ.ʒɐ.ɾˈe.muʃ\ (Lisbonne) \bos.ke.ʒa.ɾˈẽ.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du futur de l’indicatif de bosquejar.
# bosquejareis

## Portugais

### Forme de verbe

bosquejareis \buʃ.kɨ.ʒɐ.ˈɾɐjʃ\ (Lisbonne) \bos.ke.ʒa.ˈɾejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du futur de l’indicatif de bosquejar.
# bosquejaríamos

## Espagnol

### Forme de verbe

bosquejaríamos \bos.ke.xaˈɾi.a.mos\

* Première personne du pluriel du conditionnel de bosquejar.

### Prononciation

* Madrid : \bos.ke.xaˈɾi.a.mos\
* Séville : \boh.ke.haˈɾi.a.moh\
* Mexico, Bogota : \bos.k(e).xaˈɾi.a.mos\
* Santiago du Chili, Caracas : \boh.ke.haˈɾi.a.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \boh.ke.xaˈɾi.a.mos\

## Portugais

### Forme de verbe

bosquejaríamos \buʃ.kɨ.ʒɐ.ɾˈi.ɐ.muʃ\ (Lisbonne) \bos.ke.ʒa.ɾˈi.jə.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du conditionnel de bosquejar.
# bosquejes

## Portugais

### Forme de verbe

bosquejes \buʃ.ˈkɐ.ʒɨʃ\ (Lisbonne) \bos.ˈke.ʒis\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de bosquejar.
# bosquejares

## Espagnol

### Forme de verbe

bosquejares \bos.keˈxa.ɾes\

* Deuxième personne du singulier (tú) du futur du subjonctif de bosquejar.

### Prononciation

* Madrid : \bos.keˈxa.ɾes\
* Séville : \boh.keˈha.ɾeh\
* Mexico, Bogota : \bos.k(e)ˈxa.ɾes\
* Santiago du Chili, Caracas : \boh.keˈha.ɾeh\
* Montevideo, Buenos Aires : \boh.keˈxa.ɾes\

## Portugais

### Forme de verbe

bosquejares \buʃ.kɨ.ʒˈa.ɾɨʃ\ (Lisbonne) \bos.ke.ʒˈa.ɾɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du futur du subjonctif de bosquejar.
* Deuxième personne du singulier de l’infinitif personnel de bosquejar.
# bosquejada

## Espagnol

### Forme de verbe

bosquejada \bos.keˈxa.ða\

* Participe passé féminin singulier de bosquejar.

### Prononciation

* Madrid : \bos.keˈxa.ða\
* Séville : \boh.keˈha.ða\
* Mexico, Bogota : \bos.k(e)ˈxa.da\
* Santiago du Chili, Caracas : \boh.keˈha.ða\
* Montevideo, Buenos Aires : \boh.keˈxa.ða\

## Portugais

### Forme de verbe

bosquejada \buʃ.kɨ.ʒˈa.dɐ\ (Lisbonne) \bos.ke.ʒˈa.də\ (São Paulo)

* Participe passé féminin singulier de bosquejar.
# bosquejadas

## Espagnol

### Forme de verbe

bosquejadas \bos.keˈxa.ðas\

* Participe passé feminin pluriel de bosquejar.

### Prononciation

* Madrid : \bos.keˈxa.ðas\
* Séville : \boh.keˈha.ðah\
* Mexico, Bogota : \bos.k(e)ˈxa.das\
* Santiago du Chili, Caracas : \boh.keˈha.ðah\
* Montevideo, Buenos Aires : \boh.keˈxa.ðas\

## Portugais

### Forme de verbe

bosquejadas \buʃ.kɨ.ʒˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \bos.ke.ʒˈa.dəs\ (São Paulo)

* Participe passé féminin pluriel de bosquejar.
# brotada

## Espagnol

### Forme de verbe

brotada \bɾoˈta.ða\

* Participe passé féminin singulier de brotar.

### Prononciation

* Madrid : \bɾoˈta.ða\
* Mexico, Bogota : \bɾoˈta.da\
* Santiago du Chili, Caracas : \bɾoˈta.ða\

## Occitan

### Étymologie

    Dérivé de brota, avec le suffixe -ada.

### Nom commun

brotada \bɾuˈtaðo̯\ féminin (graphie normalisée)

* Végétation, les pousses.

### Forme de verbe

brotada \bɾuˈtaðo̯\

* Participe passé féminin singulier de brotar.

## Portugais

### Forme de verbe

brotada \bɾu.tˈa.dɐ\ (Lisbonne) \bɾo.tˈa.də\ (São Paulo)

* Participe passé féminin singulier de brotar.
# brotados

## Espagnol

### Forme de verbe

brotados \bɾoˈta.ðos\

* Participe passé masculin pluriel de brotar.

### Prononciation

* Madrid : \bɾoˈta.ðos\
* Séville : \bɾoˈta.(ð)oh\
* Mexico, Bogota : \bɾoˈta.d(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \bɾoˈta.ðoh\
* Montevideo, Buenos Aires : \bɾoˈta.ðos\

## Portugais

### Forme de verbe

brotados \bɾu.tˈa.duʃ\ (Lisbonne) \bɾo.tˈa.dʊs\ (São Paulo)

* Participe passé masculin pluriel de brotar.
# brotadas

## Espagnol

### Forme de verbe

brotadas \bɾoˈta.ðas\

* Participe passé feminin pluriel de brotar.

### Prononciation

* Madrid : \bɾoˈta.ðas\
* Séville : \bɾoˈta.ðah\
* Mexico, Bogota : \bɾoˈta.d(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \bɾoˈta.ðah\
* Montevideo, Buenos Aires : \bɾoˈta.ðas\

## Occitan

### Forme de nom commun

brotadas \bɾu'taðo̯s\ féminin pluriel (graphie normalisée)

* Pluriel de brotada.

### Forme de verbe

brotadas \bɾu'taðo̯s\

* Participe passé féminin pluriel de brotar.

## Portugais

### Forme de verbe

brotadas \bɾu.tˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \bɾo.tˈa.dəs\ (São Paulo)

* Participe passé féminin pluriel de brotar.
# monstre marin

## Français

### Étymologie

    FIN XVIIIᵉ Composée de monstre et de marin.

### Locution nominale

monstre marin \mɔ̃stʁ ma.ʁɛ̃\ masculin

* Créature impressionnante évoluant dans la mer.
   * Mais j'ai créé six nouvelles créatures maléfiques : un monstre marin, un singe géant, une ensorceleuse, un homme-serpent, le maître des araignées et un lion à trois têtes ! — (Adam Blade, ‎Blandine Longre, Beast Quest 09 - Le monstre marin, Hachette Jeunesse, 2009)

**Traductions**

* Allemand : Meeresungeheuer (de) neutre, Meerungeheuer (de) neutre
* Anglais : sea monster (en)
* Italien : mostro marino (it) masculin
* Solrésol : doresifado (*), d'oresifado (*)
# bloqueada

## Portugais

### Forme de verbe

bloqueada \blu.kjˈa.dɐ\ (Lisbonne) \blo.ki.ˈa.də\ (São Paulo)

* Participe passé féminin singulier de bloquear.
# bloqueados

## Espagnol

### Forme de verbe

bloqueados \blo.keˈa.ðos\

* Participe passé masculin pluriel de bloquear.

### Prononciation

* Madrid : \blo.keˈa.ðos\
* Séville : \blo.keˈa.(ð)oh\
* Mexico, Bogota : \blo.keˈa.d(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \blo.keˈa.ðoh\
* Montevideo, Buenos Aires : \blo.keˈa.ðos\

## Portugais

### Forme de verbe

bloqueados \blu.kjˈa.duʃ\ (Lisbonne) \blo.ki.ˈa.dʊs\ (São Paulo)

* Participe passé masculin pluriel de bloquear.
# bloqueadas

## Portugais

### Forme de verbe

bloqueadas \blu.kjˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \blo.ki.ˈa.dəs\ (São Paulo)

* Participe passé féminin pluriel de bloquear.
# boxeada

## Portugais

### Forme de verbe

boxeada \bɔk.sjˈa.dɐ\ (Lisbonne) \bo.kə.si.ˈa.də\ (São Paulo)

* Participe passé féminin singulier de boxear.
# brincada

## Espagnol

### Forme de verbe

brincada \bɾiŋˈka.ða\

* Participe passé féminin singulier de brincar.

### Prononciation

* Madrid : \bɾiŋˈka.ða\
* Mexico, Bogota : \bɾiŋˈka.da\
* Santiago du Chili, Caracas : \bɾiŋˈka.ða\

## Portugais

### Forme de verbe

brincada \bɾĩŋ.kˈa.dɐ\ (Lisbonne) \bɾĩ.kˈa.də\ (São Paulo)

* Participe passé féminin singulier de brincar.
# brincados

## Espagnol

### Forme de verbe

brincados \bɾiŋˈka.ðos\

* Participe passé masculin pluriel de brincar.

### Prononciation

* Madrid : \bɾiŋˈka.ðos\
* Séville : \bɾiŋˈka.(ð)oh\
* Mexico, Bogota : \bɾiŋˈka.d(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \bɾiŋˈka.ðoh\
* Montevideo, Buenos Aires : \bɾiŋˈka.ðos\

## Portugais

### Forme de verbe

brincados \bɾĩŋ.kˈa.duʃ\ (Lisbonne) \bɾĩ.kˈa.dʊs\ (São Paulo)

* Participe passé masculin pluriel de brincar.
# brincadas

## Espagnol

### Forme de verbe

brincadas \bɾiŋˈka.ðas\

* Participe passé feminin pluriel de brincar.

### Prononciation

* Madrid : \bɾiŋˈka.ðas\
* Séville : \bɾiŋˈka.ðah\
* Mexico, Bogota : \bɾiŋˈka.d(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \bɾiŋˈka.ðah\
* Montevideo, Buenos Aires : \bɾiŋˈka.ðas\

## Portugais

### Forme de verbe

brincadas \bɾĩŋ.kˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \bɾĩ.kˈa.dəs\ (São Paulo)

* Participe passé féminin pluriel de brincar.
# tomber en panne

## Français

### Étymologie

    Composé de tomber, en et panne.

### Locution verbale

tomber en panne (se conjugue)

* Arriver dans une situation où un outil ou un véhicule ne fonctionne plus par manque de carburant où à cause de batteries vides, ou encore doit être réparé.

**Synonymes**

* défaillir

**Dérivés**

* tomber en panne sèche

**Apparentés étymologiques**

* mettre en panne

**Traductions**

* Allemand : eine Panne haben (de), streiken (de)
* Anglais : break down (en), crash (en) (Informatique)
* Bulgare : засичам (bg)
* Espagnol : tener una avería (es), descomponerse (es), estar descompuesto (es)
* Italien : essere in panne (it), rimanere in panne (it)
* Lingala : -selewa (ln)
* Néerlandais : falen (nl), kapot gaan (nl), stranden (nl)
* Polonais : zepsuć (pl) się, popsuć (pl) się
* Same du Nord : bieđganit (*)
* Suédois : få motorstopp (sv)
* Tchèque : porouchat se (cs), rozbít se (cs), mít poruchu (cs)
# afirmada

## Espagnol

### Forme de verbe

afirmada \a.fiɾˈma.ða\

* Participe passé féminin singulier de afirmar.

### Prononciation

* Madrid : \a.fiɾˈma.ða\
* Mexico, Bogota : \a.f(i)ɾˈma.da\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.fiɾˈma.ða\

## Portugais

### Forme de verbe

afirmada \ɐ.fiɾ.mˈa.dɐ\ (Lisbonne) \a.fiɾ.mˈa.də\ (São Paulo)

* Participe passé féminin singulier de afirmar.
# afirmados

## Portugais

### Forme de verbe

afirmados \ɐ.fiɾ.mˈa.duʃ\ (Lisbonne) \a.fiɾ.mˈa.dʊs\ (São Paulo)

* Participe passé masculin pluriel de afirmar.
# afirmadas

## Espagnol

### Forme de verbe

afirmadas \a.fiɾˈma.ðas\

* Participe passé feminin pluriel de afirmar.

### Prononciation

* Madrid : \a.fiɾˈma.ðas\
* Séville : \a.fiɾˈma.ðah\
* Mexico, Bogota : \a.fiɾˈma.d(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.fiɾˈma.ðah\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.fiɾˈma.ðas\

## Portugais

### Forme de verbe

afirmadas \ɐ.fiɾ.mˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \a.fiɾ.mˈa.dəs\ (São Paulo)

* Participe passé féminin pluriel de afirmar.
# petite oie des neiges

## Français

### Étymologie

    Composé de petit, oie et neige.

### Locution nominale

petite oie des neiges \pə.ti.t‿wa dɛ nɛʒ\ féminin

* (Ornithologie) Sous-espèce de l'oie des neiges.
   * De plus, des colonies de petites oies des neiges nichent du côté ouest du Nunavik, sur les rives de la baie d'Hudson, et il est bien connu que les Nunavimiut chassent depuis longtemps la petite oie des neiges dans cette région. — (Gérald Baril, Si près, si loin, les oies blanches, Montréal, XYZ, 2020, p. 136)

**Notes**

* Peut être utilisé avec une majuscule (Petite Oie des neiges) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* grande oie des neiges

**Hyperonymes**

(simplifié)

* oiseau (Aves)
   * anatidé (Anatidae)
      * oie des neiges, oie blanche
# aglomerada

## Portugais

### Forme de verbe

aglomerada \ɐ.glu.mɨ.ɾˈa.dɐ\ (Lisbonne) \a.glo.me.ɾˈa.də\ (São Paulo)

* Participe passé féminin singulier de aglomerar.
# aglomerados

## Espagnol

### Forme de verbe

aglomerados \a.ɣlo.meˈɾa.ðos\

* Participe passé masculin pluriel de aglomerar.

### Prononciation

* Madrid : \a.ɣlo.meˈɾa.ðos\
* Séville : \a.ɣlo.meˈɾa.(ð)oh\
* Mexico, Bogota : \a.ɡlo.meˈɾa.d(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.ɣlo.meˈɾa.ðoh\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.ɣlo.meˈɾa.ðos\

## Portugais

### Forme de nom commun

aglomerados \ɐ.glu.mɨ.ɾˈa.duʃ\ (Lisbonne) \a.glo.me.ɾˈa.dʊs\ (São Paulo) masculin

* Pluriel de aglomerado.

### Forme de verbe

aglomerados \ɐ.glu.mɨ.ɾˈa.duʃ\ (Lisbonne) \a.glo.me.ɾˈa.dʊs\ (São Paulo)

* Participe passé masculin pluriel de aglomerar.
# aglomeradas

## Espagnol

### Forme de verbe

aglomeradas \a.ɣlo.meˈɾa.ðas\

* Participe passé feminin pluriel de aglomerar.

### Prononciation

* Madrid : \a.ɣlo.meˈɾa.ðas\
* Séville : \a.ɣlo.meˈɾa.ðah\
* Mexico, Bogota : \a.ɡlo.meˈɾa.d(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.ɣlo.meˈɾa.ðah\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.ɣlo.meˈɾa.ðas\

## Portugais

### Forme de verbe

aglomeradas \ɐ.glu.mɨ.ɾˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \a.glo.me.ɾˈa.dəs\ (São Paulo)

* Participe passé féminin pluriel de aglomerar.
# aglutinada

## Portugais

### Forme de verbe

aglutinada \ɐ.glu.ti.nˈa.dɐ\ (Lisbonne) \a.glu.tʃi.nˈa.də\ (São Paulo)

* Participe passé féminin singulier de aglutinar.
# aglutinados

## Portugais

### Forme de verbe

aglutinados \ɐ.glu.ti.nˈa.duʃ\ (Lisbonne) \a.glu.tʃi.nˈa.dʊs\ (São Paulo)

* Participe passé masculin pluriel de aglutinar.
# aglutinadas

## Portugais

### Forme de verbe

aglutinadas \ɐ.glu.ti.nˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \a.glu.tʃi.nˈa.dəs\ (São Paulo)

* Participe passé féminin pluriel de aglutinar.
# alamedas

## Français

### Forme de nom commun

alamedas \a.la.me.das\ féminin

* Pluriel de alameda.