OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# berrois

## Français

### Étymologie

    Dérivé de Berre, avec le suffixe -ois.

### Adjectif

berrois

* Relatif à Berre-des-Alpes, commune française des Alpes-Maritimes.
* Relatif à Berre-l’Étang, commune française des Bouches-du-Rhône.

### Anagrammes

* Sorbier, sorbier
# bote

## Français

### Forme d’adjectif

bote \bɔt\

* Féminin singulier de bot.

### Prononciation

* La prononciation \bɔt\ rime avec les mots qui finissent en \ɔt\.

### Anagrammes

* Boet.
* B to E

## Espagnol

### Étymologie

    Du moyen anglais bot, du vieil anglais bāt.

### Nom commun

bote \ˈbo.te\ masculin

* Barque.

### Forme de verbe

bote

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de botar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de botar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de botar.

## Portugais

### Étymologie

    Du moyen anglais bot, du vieil anglais bāt.

### Nom commun

bote \bˈɔ.tɨ\ (Lisbonne) \bˈɔ.tʃi\ (São Paulo) masculin

* Bateau, barque.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* barco
* batel
* canoa
* escaler

### Forme de verbe

bote \bˈɔ.tɨ\ (Lisbonne) \bˈɔ.tʃi\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de botar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de botar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de botar.

### Prononciation

* Lisbonne: \bˈɔ.tɨ\ (langue standard), \bˈɔt\ (langage familier)
* São Paulo: \bˈɔ.tʃi\ (langue standard), \bˈɔ.ti\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \bˈɔ.tʃɪ\ (langue standard), \bˈɔ.tʃɪ\ (langage familier)
* Maputo: \bˈɔ.tɨ\ (langue standard), \bʷˈɔtʰ\ (langage familier)
* Luanda: \bˈɔ.tɨ\
* Dili: \bˈɔtʰ\
# bervillois

## Français

### Étymologie

    Dérivé de Berville, avec le suffixe -ois.

### Adjectif

bervillois masculin

* Relatif à Berville, commune française située dans le département du Val-d’Oise.

### Anagrammes

* Brévillois, brévillois
# broto

## Ancien occitan

### Étymologie

    Variante de brot.

### Nom commun

broto masculin

* Pousse, jet de l’arbre.

## Portugais

### Étymologie

    Du gotique *brut qui donne aussi brot en provençal.

### Nom commun

broto \bɾˈo.tu\ (Lisbonne) \bɾˈo.tʊ\ (São Paulo) masculin

* Germe, pousse.

**Synonymes**

* botão
* galho
* germe
* gomo
* grelo
* olho
* rebento
* renovo

### Forme de verbe

broto \bɾˈo.tu\ (Lisbonne) \bɾˈo.tʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de brotar.

### Prononciation

* Lisbonne : \bɾˈo.tu\ (langue standard), \bɾˈo.tu\ (langage familier)
* São Paulo : \bɾˈo.tʊ\ (langue standard), \bɽˈo.tʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro : \bɾˈo.tʊ\ (langue standard), \bɾˈo.tʊ\ (langage familier)
* Maputo : \brˈo.tu\ (langue standard), \brˈo.tʰʊ\ (langage familier)
* Luanda : \bɾˈo.tʊ\
* Dili : \bɾˈo.tʊ\
# bessat

## Français

### Étymologie

    Dérivé de Besse, avec le suffixe -at.

### Adjectif

bessat masculin

* Relatif à Besse, commune de l’Isère, en France.

### Anagrammes

* basset
* bastes
# bessin

## Français

### Étymologie

    Mot dérivé de Betz, avec le suffixe -in.

### Adjectif

bessin \bɛ.sɛ̃\

* Relatif à Betz, commune de l’Oise.

### Anagrammes

* besins
* Bissen
* Enssib
# cachaça

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du portugais cachaça.

### Nom commun

cachaça \ka.ʃa.sa\ féminin

* Eau-de-vie brésilienne, alcool de sucre de canne. Elle entre notamment dans la composition de la caïpirinha.
   * Les villes d’Angra dos Reis et surtout de Parati sont autant de centres importants de production de cachaça. — (Alain Huetz de Lemps, Histoire du rhum, 1997)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* cachaça figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : boisson.

**Traductions**

* Pirahã : pitísi (*)

## Espagnol

### Étymologie

    Du portugais cachaça.

### Nom commun

cachaça \kaˈt͡ʃa.θa\ masculin

* Cachaça.

## Portugais

### Étymologie

    Dérivé de cacho, avec le suffixe -aço.

### Nom commun

cachaça \kaˈʃa.sa\ féminin

* Cachaça.

**Synonymes**

* aguardente
* parati
* pinga
* rhum
# caminho

## Portugais

### Étymologie

    Du latin camminus, issu du gaulois *cammino- ou *cammano-.

### Nom commun

caminho \kɐ.mˈi.ɲu\ (Lisbonne) \ka.mˈi.ɲʊ\ (São Paulo) masculin

* Chemin, route, voie.
   * A poeira dos caminhos da caatinga a cobrira tão por completo que era impossível distinguir seus traços. — (Jorge Amado, traduit par Georges Boisvert, Gabriela, cravo e canela, Companhia das letras, 1958)

    La poussière des chemins de la caatinga l’avait recouverte à tel point qu’il était impossible de distinguer ses traits.
   * O ministro reconheceu, todavia, que o país ainda tem um longo caminho a percorrer e que também há complexos problemas estruturais por resolver, (...) — (Venâncio Victor, « Executivo anuncia plano de acção para dinamizar a produção de arroz do país », dans Jornal de Angola, 22 octobre 2023 [texte intégral])

    Le ministre a toutefois reconnu que le pays avait encore un long chemin à parcourir et qu'il y avait également des problèmes structurels complexes à résoudre, (...)

**Synonymes**

* estrada
* rumo
* via

**Dérivés**

* caminhar

### Forme de verbe

caminho \kɐ.mˈi.ɲu\ (Lisbonne) \ka.mˈi.ɲʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de caminhar.

### Prononciation

* Lisbonne : \kɐ.mˈi.ɲu\ (langue standard), \kɐ.mˈi.ɲu\ (langage familier)
* São Paulo : \ka.mˈi.ɲʊ\ (langue standard), \ka.mˈi.ɲʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro : \kã.mˈĩ.ɲʊ\ (langue standard), \kã.mˈĩ.ɲʊ\ (langage familier)
* Maputo : \kɐ.mˈi.ɲu\ (langue standard), \kɐ.mˈi.ɲu\ (langage familier)
* Luanda : \kɐ.mˈi.ɲʊ\
* Dili : \kə.mˈi.ɲʊ\
# beuzevillais

## Français

### Étymologie

    Dérivé de Beuzeville, avec le suffixe -ais.

### Adjectif

beuzevillais masculin

* Relatif à Beuzeville, commune française située dans le département de l’Eure.
* Relatif à Beuzeville-la-Grenier, commune française située dans le département de la Seine-Maritime.
* Relatif à Beuzeville-la-Guérard, commune française située dans le département de la Seine-Maritime.
# Beuzécois

## Français

### Nom commun

Beuzécois masculin (pour une femme, on dit : Beuzécoise) singulier et pluriel identiques

* Habitant de Beuzec-Cap-Sizun, commune française située dans le département du Finistère.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

**Traductions**

* Breton : Beuzegad (br) masculin, Beuzegiz (br) pluriel
# Beuzécoise

## Français

### Étymologie

    Voir à Beuzécois.

### Nom commun

Beuzécoise féminin (pour un homme, on dit : Beuzécois)

* Habitante de Beuzec-Cap-Sizun, commune française située dans le département du Finistère.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

**Traductions**

* Breton : Beuzegadez (br) féminin, Beuzegadezed (br) pluriel
# cancela

## Portugais

### Nom commun

cancela \kɐ̃.sˈɛ.lɐ\ (Lisbonne) \kə̃.sˈɛ.lə\ (São Paulo) féminin

* Grille.

**Synonymes**

* grade

### Forme de verbe

cancela \kɐ̃.sˈɛ.lɐ\ (Lisbonne) \kə̃.sˈɛ.lə\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de cancelar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de cancelar.

### Prononciation

* Lisbonne: \kɐ̃.sˈɛ.lɐ\ (langue standard), \kɐ̃.sˈɛ.lɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \kə̃.sˈɛ.lə\ (langue standard), \kə̃.sˈɛ.lə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \kɐ̃.sˈɛ.lɐ\ (langue standard), \kɐ̃.sˈɛ.lɐ\ (langage familier)
* Maputo: \kã.sˈɛ.lɐ\ (langue standard), \kã.sˈɛ.lɐ\ (langage familier)
* Luanda: \kɐ̃.sˈɛ.lɐ\
* Dili: \kã.sˈɛ.lə\
# Bignanaise

## Français

### Étymologie

    Voir à Bignanais.

### Nom commun

Bignanaise féminin (pour un homme, on dit : Bignanais)

* Habitante de Bignan, commune française située dans le département du Morbihan.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

**Traductions**

* Breton : Begnenadez (br) féminin, Begnenadezed (br) pluriel
# biotois

## Français

### Étymologie

    Composé de Bio, Biot et -ois.

### Adjectif

biotois masculin

* Relatif à Bio, commune du Lot.
* Relatif à Biot, commune des Alpes-Maritimes.
# certificado

## Espagnol

### Étymologie

    Participe passé de certificar.

### Adjectif

certificado \θeɾ.ti.fiˈka.ðo\, \seɾ.ti.fiˈka.ðo\

* Certifié.

### Nom commun

certificado \θeɾ.ti.fiˈka.ðo\, \seɾ.ti.fiˈka.ðo\ masculin

* Certificat.
* Acte, pièce, document.

**Synonymes**

* acta, acto
* certificación

### Forme de verbe

certificado

* Participe passé masculin singulier de certificar.

## Portugais

### Étymologie

    Participe passé de certificar.

### Adjectif

certificado \sɨɾ.ti.fi.kˈa.du\ (Lisbonne) \seɾ.tʃi.fi.kˈa.dʊ\ (São Paulo) masculin

* Certifié.

### Nom commun

certificado \sɨɾ.ti.fi.kˈa.du\ (Lisbonne) \seɾ.tʃi.fi.kˈa.dʊ\ (São Paulo) masculin

* Certificat.
   * certificado digital.

    certificat électronique.
   * certificado de depósito bancário.

    certificat de dépôt bancaire.

**Synonymes**

* atestado
* depoimento
* testemunho

### Forme de verbe

certificado \sɨɾ.ti.fi.kˈa.du\ (Lisbonne) \seɾ.tʃi.fi.kˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de certificar.

### Prononciation

* Lisbonne: \sɨɾ.ti.fi.kˈa.du\ (langue standard), \sɨɾ.ti.fi.kˈa.du\ (langage familier)
* São Paulo: \seɾ.tʃi.fi.kˈa.dʊ\ (langue standard), \seɾ.tʃi.fi.kˈa.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \seh.tʃi.fi.kˈa.dʊ\ (langue standard), \seh.tʃi.fi.kˈa.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \sɛr.ti.fi.kˈa.du\ (langue standard), \sɛr.ti.fi.kˈa.du\ (langage familier)
* Luanda: \seɾ.ti.fi.kˈa.dʊ\
* Dili: \sɨɾ.ti.fi.kˈa.dʊ\
# chaga

## Français

### Étymologie

    Du russe чага, chaga, du komi тшак, tšak.

### Nom commun

chaga \ʃa.ɡa\ masculin

* (Canada) (Mycologie) Nom vernaculaire du champignon Inonotus obliquus, utilisé pour ses propriétés médicinales.
   * Le chaga est riche en divers nutriments […] implanté au niveau du “talon d’Achille” des arbres, le chaga nourrit le mythe. — (site Web www.remedes.ca)

**Traductions**

* Conventions internationales : Inonotus obliquus (wikispecies)
* Chinois : 白樺茸 (zh) bai hua rong
* Coréen : 자작나무시루뻔버섯 (ko) jajaknamu sirubbeon beoseot
* Finnois : pakurikääpä (fi)
* Japonais : カバノアナタケ (ja) kabanoanakake
* Russe : чага (ru) chaga
* Same du Nord : báhkkečátná (*)

### Anagrammes

* gacha, gâcha

## Portugais

### Étymologie

    Du latin plaga (« coup », « blessure, plaie »). L’évolution de \pl\ à \ʃ\ est régulière en portugais.

### Nom commun

chaga féminin

* Blessure, plaie.

**Synonymes**

* ferida
* ferimento
* lesão
# bièvrois

## Français

### Étymologie

    Dérivé de Bièvres, avec le suffixe -ois.

### Adjectif

bièvrois \bjɛ.vʁwa\

* Relatif à Bièvres, commune de l’Aisne.
* Relatif à Bièvres, commune de l’Essonne.

### Prononciation

* La prononciation \bjɛ.vʁwa\ rime avec les mots qui finissent en \wa\.

### Anagrammes

* Brivoise, brivoise
* vibriose
# biévrois

## Français

### Étymologie

    Dérivé de Bièvres, avec le suffixe -ois.

### Adjectif

biévrois masculin

* Relatif à Bièvres, commune des Ardennes.

### Anagrammes

* Brivoise, brivoise
* vibriose
# blagnynois

## Français

### Étymologie

    Mot dérivé de Blagny, avec le suffixe -ois.

### Adjectif

blagnynois

* Relatif à Blagny, commune française située dans le département des Ardennes.
# ciclone

## Italien

### Nom commun

ciclone \tʃi.ˈklo.ne\ masculin

* Cyclone.

**Dérivés**

* anticiclone
* ciclone extratropicale (« cyclone extratropical »)
* ciclone tropicale (« cyclone tropical »)
* ciclonico
* essere nell’occhio del ciclone (« être dans l’œil du cyclone »)
* idrociclone

## Portugais

### Nom commun

ciclone masculin

* Cyclone.

**Dérivés**

* anticiclone
* ciclogénese (Portugal), ciclogênese (Brésil)
* ciclonal
* ciclónico (Portugal), ciclônico (Brésil)
* olho de ciclone
# blayais

## Français

### Adjectif

blayais \bla.jɛ\ masculin singulier et pluriel identiques

* Relatif à Blaye, commune française située dans le département de la Gironde.
* Relatif à Blaye-les-Mines, commune française située dans le département du Tarn.

### Anagrammes

* Aislaby
# cobre

## Français

### Nom commun

cobre \kɔbʁ\ féminin

* (Papeterie) Pâte à papier effilochée.

### Anagrammes

* Borce
* Corbe
* crobe
* Orbec

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin cuprum.

### Nom commun

cobre \ˈko.βɾe\ masculin

* (Chimie) Cuivre (l’élément chimique Cu).
* N’importe quel objet en cuivre.
* Ensemble d’ustensiles de cuisine en cuivre.
* Pièces de monnaie en cuivre.
* (Musique) Cuivre (instrument à vent).

**Vocabulaire apparenté par le sens**

| Précédé de níquel (Ni) | Éléments chimiques en espagnol | Suivi de cinc ou zinc (Plus courant) (Zn) |
| - | - | - |

### Forme de verbe

cobre

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de cobrar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de cobrar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de cobrar.

## Galicien

### Nom commun

cobre masculin

* Cuivre.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin cuprum.

### Nom commun

cobre \kˈɔ.bɾɨ\ (Lisbonne) \kˈɔ.bɾi\ (São Paulo) masculin

* Cuivre.

### Forme de verbe

cobre \kˈɔ.bɾɨ\ (Lisbonne) \kˈɔ.bɾi\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de cobrar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de cobrar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de cobrar.
* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de cobrir.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de cobrir.

### Prononciation

* Lisbonne: \kˈɔ.bɾɨ\ (langue standard), \kˈɔ.bɾɨ\ (langage familier)
* São Paulo: \kˈɔ.bɾi\ (langue standard), \kˈɔ.bɾi\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \kˈɔ.bɾɪ\ (langue standard), \kˈɔ.bɾɪ\ (langage familier)
* Maputo: \kˈɔ.brɨ\ (langue standard), \kˈɔ.brɨ\ (langage familier)
* Luanda: \kˈɔ.bɾɨ\
* Dili: \kˈɔ.bɾɨ\
# cólera

## Espagnol

### Étymologie

    (Nom 1 & 2) Du latin cholera (« bile, maladie de la bile, colère »).
    (Nom 3) Dérivé de cola (« colle »), avec le suffixe -era, ce tissu gommé est comme « encollé ».

### Nom commun 1

cólera \ko.le.ɾa\ féminin

* Colère, irritation.
   * descargar la cólera en alguien, se défouler de sa colère sur quelqu’un.
* Bile.

**Synonymes**

* ira, enojo (« colère »)
* bilis (« bile »)

### Nom commun 2

cólera \ko.le.ɾa\ masculin

* (Nosologie) Choléra.
   * Casi seis años después de que estallara en Haití una epidemia de cólera que ha costado la vida al menos a 10.000 personas y afectado a más de 800.0000 y que diversos estudios han comprobado que se originó en un campamento de cascos azules de Naciones Unidas, el organismo internacional por primera vez asume que jugó un papel en la reaparición de la enfermedad en el país, que había estado libre de cólera durante un siglo. — (La ONU admite por primera vez un papel en la epidemia de cólera en Haití de Idoya Noain pour El Periodico le 18 août 2016)

**Dérivés**

* cólera asiático
* cólera de las gallinas
* cólera morbo
* colérico

### Nom commun 3

cólera \ko.le.ɾa\ féminin

* (Textile) Chintz de coton.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin cholera.

### Nom commun 1

cólera masculin

* (Nosologie) Choléra.

### Nom commun 2

cólera féminin

* Colère.

**Synonymes**

* irritação
# bobitalais

## Français

### Étymologie

    Dérivé de Bobital, avec le suffixe -ais.

### Adjectif

bobitalais masculin

* Relatif à Bobital, commune des Côtes-d’Armor.
# bocéen

## Français

### Étymologie

    Dérivé de Bocé, avec le suffixe -en.

### Adjectif

bocéen masculin

* Relatif à Bocé, commune du Maine-et-Loire.
# com

## Conventions internationales

### Symbole

com

* (Linguistique) Code ISO 639-3 du comanche.

## Français

### Étymologie

    (Nom commun 1) Apocope de communication.
    (Nom commun 2) Apocope de commentaire.
    (Nom commun 2) Apocope de commission.

### Nom commun 1

com \kɔm\ féminin

* (Familier) Communication.
   * La politique du gouvernement est souvent réduite aujourd’hui à de la com.

**Variantes orthographiques**

* com’

### Nom commun 2

com \kɔm\ masculin

* (Familier) Commentaire.

### Nom commun 3

com \kɔm\ féminin

* (Familier) Commission.
   * Toucher sa com.

### Prononciation

* \kɔm\ France : écouter « com »

### Anagrammes

* CMO
* MCO
* OMC

## Ancien français

### Adverbe

com

* Comme.
   * Ensement l’entendi com mere son enfant. — (Chanson des quatre fils Aymon, vers 4931, ca XIIe siècle, transcription de Ferdinand Castets, 1909)
* Comment.
   * Et de proësce Hervi le duc membré Com il vangait a branc d’acier letré — (Hervis de Metz, édition de E. Stengel, p. 428, 1200-25)

**Variantes**

* come
* comme
* con
* conme
* cum
* dans les manuscrits, il est souvent représenté par le « con » tironien, qui n’a pas de symbole dédié dans Unicode.

## Ancien occitan

### Étymologie

    1, 2 : Du latin quomodo.
    3 : Du latin cum.

### Conjonction

com

* Comme, comment.

### Adverbe

com

* Comme, comment.

### Préposition

com

* Avec.

**Variantes**

* co
* cum

## Catalan

### Conjonction

com

* Comment, de quelle manière.

### Adjectif

com

* Comment, de quelle manière.

**Synonymes**

* tant

### Anagrammes

* moc

## Gallo

### Adverbe

com (graphie ELG)

* Comme.

## Kotava

### Étymologie

    Racine inventée arbitrairement.

### Nom commun

com \ʃɔm\ ou \ʃom\

* Parasite.

**Dérivés**

* comá
* comakola
* comkiraf

## Portugais

### Étymologie

    Du latin cum.

### Préposition

com

* Avec, à.
   * Elaheh Mohammadi foi condenada a seis anos de prisão por colaboração com os Estados Unidos, cinco anos por conspiração contra a segurança do país e um ano por propaganda contra a República Islâmica, (...) — ((Lusa), « Irão condena a penas de prisão jornalistas que noticiaram morte de Mahsa Amini », dans Diário de Notícias, 22 octobre 2023 [texte intégral])

    Elaheh Mohammadi a été condamné à six ans de prison pour collaboration avec les Etats-Unis, cinq ans pour conspiration contre la sécurité du pays et un an pour propagande contre la République islamique, (...)
* De, en.

**Synonymes**

* a
* ao
* em
* em companhia de

### Prononciation

* Lisbonne: \kõ\ (langue standard), \kõ\ (langage familier)
* São Paulo: \kõ\ (langue standard), \kõ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \kõ\ (langue standard), \kõ\ (langage familier)
* Maputo: \kõ\ (langue standard), \kõ\ (langage familier)
* Luanda: \kõ\
* Dili: \kõ\

## Wari’

### Nom commun

com

* Eau.
# bofflois

## Français

### Étymologie

    Dérivé de Boffles, avec le suffixe -ois.

### Adjectif

bofflois masculin

* Relatif à Boffles, commune du Pas-de-Calais, en France.
# cómoda

## Portugais

### Nom commun

cómoda \kˈɔ.mu.dɐ\ (Lisbonne) \kˈɔ.mo.də\ (São Paulo) féminin

* (Mobilier) (Portugal) Commode, meuble bas à larges tiroirs.

**Variantes**

* cômoda (Brésil)

### Forme d’adjectif

cómoda \kˈɔ.mu.dɐ\ (Lisbonne) \kˈɔ.mo.də\ (São Paulo)

* Féminin singulier de cómodo.
# nombre réel

## Français

### Étymologie

    De nombre et réel, pour exprimer par exemple qu’une longueur réelle peut être exprimée par un tel nombre, et peut-être aussi par opposition à nombre imaginaire.

### Locution nominale

nombre réel \nɔ̃.bʁə ʁe.ɛl\ masculin

* (Mathématiques) Nombre (positif, négatif ou nul, rationnel ou non) qui peut théoriquement s’écrire avec un nombre fini ou infini de décimales (par exemple -2,31 ; 0 ; √2 ; ⅔ ; 2 ; pi).
   * Nous notons par ℝ le corps des nombres réels. — (Srishti D. Chatterji, Cours d’analyse 2. Analyse complexe, 1997, page 3)

**Abréviations**


    Les mathématiciens représentent l’ensemble des nombres entiers avec le symbole R (ℝ, « r majuscule ajouré », Unicode 0x211D), ou bien par la lettre R.

**Antonymes**

* nombre imaginaire

**Hyperonymes**

* nombre complexe

**Hyponymes**

* nombre rationnel
   * nombre décimal
      * nombre entier
         * nombre entier naturel
         * nombre entier relatif

**Holonymes**

* ℂ (ensemble des nombres complexes)
   * ℝ (ensemble des nombres réels)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* axe réel
* partie réelle

| ℕ | ℤ | ℚ | ℝ | ℂ | ℍ | 𝕆 |
| - | - | - | - | - | - | - |
| entier naturel | entier relatif | nombre rationnel | nombre réel | nombre complexe | quaternion | octonion |

**Traductions**

* Allemand : reelle Zahl (de) féminin
* Anglais : real number (en)
* Arabe : عَدَد حَقِيقِي (ar) 'adad Haqiiqii
* Azéri : həqiqi ədəd (az)
* Basque : zenbaki erreal (eu)
* Bosniaque : realan broj (bs)
* Bulgare : реално число (bg) neutre
* Catalan : nombre real (ca)
* Chinois : 实数 (zh) (實數) shíshù
* Coréen : 실수 (ko) (實數) silsu
* Croate : realni broj (hr)
* Danois : reelle tal (da)
* Espagnol : número real (es) masculin
* Espéranto : reela nombro (eo)
* Féroïen : altal (fo)
* Finnois : reaaliluku (fi)
* Galicien : número real (gl) masculin
* Grec : πραγματικός αριθμός (el)
* Hongrois : valós számok (hu)
* Indonésien : bilangan riil (id)
* Islandais : rauntala (is)
* Italien : numero reale (it) masculin
* Japonais : 実数 (ja) jissū
* Néerlandais : reëel getal (nl)
* Norvégien : reelt tall (no)
* Norvégien (nynorsk) : reelle tal (no)
* Occitan : nombre real (oc)
* Piémontais : nùmer real (*)
* Polonais : liczby rzeczywiste (pl)
* Portugais : número real (pt) masculin
* Roumain : număr real (ro) neutre
* Russe : вещественное число (ru) neutre
* Sicilien : nùmmuru riali (scn)
* Slovaque : reálne číslo (sk)
* Slovène : realno število (sl)
* Suédois : reella tal (sv)
* Tchèque : reálné číslo (cs)
* Turc : reel sayılar (tr)
# gouelan

## Breton

### Étymologie

    Du moyen breton goelann, issu du vieux breton guilann, d’un brittonique issu du proto-brittonique *gwuɨlann, lui-même issu du proto-celtique *wēlannā.
    Apparenté au gallois gwylan, au cornique goelann, au gaélique faoileán, à l’anglais gull (sens identique).

### Nom commun

gouelan \ˈɡweːlãn\ masculin ou féminin (l’usage hésite)

* (Ornithologie) Goéland.
   * Ur gouelan a dremenas a-rez d’he fenn, hogozik o spinañ he skoaz, evel ocʼh ober goap. — (Roparz Hemon, Mari Vorgan, Al Liamm, 1975, page 103)

    Un goéland passa au ras de sa tête, frôlant presque son épaule, comme pour se moquer.
   * Na kaer e oa ar pezh a welent, ar spoum gwenn war ar mor glas, ar balan hag ar brug en o bleuñv war an tevenn, ar gouelini o tarnijal a-us d’an draezhenn. — (Reun ar Cʼhalan, An den na gouske morse, in Al Liamm, nᵒ 202, septembre-octobre 1980, page 326)

    Que ce qu’ils voyaient était beau, l’écume blanche sur la mer bleue, les genêts et la bruyère en fleur sur la dune, les goélands virevoltant au-dessus de la plage.

**Dérivés**

* gouelan bras
* gouelan gris
* gouelan kein du
* gouelan penn du
* gouelan rous

### Forme de verbe

gouelan \ˈɡweːlãn\

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif du verbe gouelal/gouelañ/gouelar/goueliñ.