OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# abdicada

## Espagnol

### Forme de verbe

abdicada \aβ.ðiˈka.ða\

* Participe passé féminin singulier de abdicar.

### Prononciation

* Madrid : \aβ.ðiˈka.ða\
* Mexico, Bogota : \ab.ðiˈka.da\
* Santiago du Chili, Caracas : \aβ.ðiˈka.ða\

## Portugais

### Forme de verbe

abdicada \ɐb.di.kˈa.dɐ\ (Lisbonne) \a.bi.dʒi.kˈa.də\ (São Paulo)

* Participe passé féminin singulier de abdicar.
# abdicados

## Espagnol

### Forme de verbe

abdicados \aβ.ðiˈka.ðos\

* Participe passé masculin pluriel de abdicar.

### Prononciation

* Madrid : \aβ.ðiˈka.ðos\
* Séville : \aβ.ðiˈka.(ð)oh\
* Mexico, Bogota : \ab.ðiˈka.d(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \aβ.ðiˈka.ðoh\
* Montevideo, Buenos Aires : \aβ.ðiˈka.ðos\

## Portugais

### Forme de verbe

abdicados \ɐb.di.kˈa.duʃ\ (Lisbonne) \a.bi.dʒi.kˈa.dʊs\ (São Paulo)

* Participe passé masculin pluriel de abdicar.
# abdicadas

## Portugais

### Forme de verbe

abdicadas \ɐb.di.kˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \a.bi.dʒi.kˈa.dəs\ (São Paulo)

* Participe passé féminin pluriel de abdicar.
# guovlu

## Same du Nord

### Nom commun

guovlu /ˈɡuo̯vlu/

* Région, territoire, contrée.
   * Ealgaealliid bivdolobi mieđiheapmi eaktun lea, ahte lobi ohccis dahje ohcciin lea vuoigatvuohta bivdit ohcamušas oaivvilduvvon ealgaealli bivdui heivvolaš oktilaš guovllus. — (suomen riistakeskus)

    L’accord pour un permis de chasse aux cervidés suppose [a comme condition] que le demandeur ou les demandeurs du permis aient le droit de chasser dans une région relative à leur demande, entièrement adaptée à la chasse au cervidé.
   * Dasa lassin leat guovllut gos galget hárjehallat báhčit ja soahtat. — (prod.ovttas.no)

    En plus de cela, il y a des territoires où l’on doit s’exercer à tirer et à faire la guerre.
* Direction, sens.
   * Fylka geavahii liibba rievdadit skuvlla nama ja almmuhit rektorvirggi, ja ollu čujuha dan guvlui ahte sii háliidedje bidjat eará olbmo Magnus Bremera sadjái. — (skuvla.info)

    Le comté saisit [utilisa] l’opportunité de changer le nom de l’école et d’annoncer la fonction de recteur et tout laisse à penser [beaucoup laisse penser dans ce sens] qu’ils souhaitaient placer une autre personne à la place de Magnus Bremera.
   * Anára birrasis ja Ohcejoga guovllus geainnut, erenomážit váldogeaidnu 4, leat heajos ortegis. — (yle.fi)

    Aux alentours d’Inari et dans la direction d’Utsjoki, les routes, particulièrement la route principale 4, sont dans un triste état.

**Dérivés**

* boaittobealguovlu — banlieue
* boazodoalloguovlu — région d’élevage de rennes
* dálonguovlu — campagne
* luonddusuodjalanguovlu — réserve naturelle
* ráŋggáštusguovlu — surface de réparation
* riddoguovlu — littoral
* ruovttuguovlu — région natale

### Forme de verbe

guovlu /ˈɡuo̯vlu/

* Première personne du duel du présent de l’impératif de guovlat.
# cynonyme

## Français

### Nom commun

cynonyme \si.nɔ.nim\ masculin

* (Didactique) (Extrêmement rare) Nom de chien.
   * Baltique est le cynonyme de la chienne du président de la République française François Mitterrand.
# abesoirar

## Portugais

### Verbe

abesoirar \ɐ.bɨ.zoj.ɾˈaɾ\ (Lisbonne) \a.be.zoj.ɾˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Variante de abesourar.

**Notes**


    Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, des première et troisième personnes du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que des première et troisième personnes du singulier du futur du subjonctif.
# abesourar

## Portugais

### Étymologie

    Dérivé de besouro, avec le préfixe a- et le suffixe -ar.

### Verbe

abesourar transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Importuner par des bourdonnements d’insectes, des paroles désagréables, etc.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.
# déferrisation

## Français

### Étymologie

    De déferriser avec le suffixe -ation.

### Nom commun

déferrisation \de.fɛ.ʁi.za.sjɔ̃\ féminin

* (Hydrologie) Élimination du fer (ou ses dérivés) dissous dans l’eau, action de déferriser.
   * Après repompage dans les forages, l’eau subit un traitement de déferrisation par aération et de nitrification biologique […] — (Michel Lamy, L’eau de la nature et des hommes, Presses Universitaires de Bordeaux, 1995, page 161, ISBN 9782867811562)

**Traductions**

* Anglais : deferrization (en)
* Espagnol : desferrización (es)
* Italien : deferrizzazione (it) féminin
# déferriseur

## Français

### Étymologie

    De déferriser avec le suffixe -eur.

### Nom commun

déferriseur \de.fɛ.ʁi.zœʁ\ masculin

* Dispositif dans lequel se déroule la déferrisation.
   * Des problèmes liés à la qualité physico-chimique peuvent aussi être réglés par l'installation d'un déferriseur (en cas d'excès de fer) [...] — (Martine Croisier, Alimentation animale, Raisonnement de l'alimentation des animaux d'élevage, Educagri Editions, 2013, p. 103, ISBN 9782844448965)

**Traductions**

* Anglais : iron remover (en)

### Anagrammes

* freerideurs
# abeverar

## Portugais

### Verbe

abeverar \ɐ.bɨ.vɨ.ɾˈaɾ\ (Lisbonne) \a.be.ve.ɾˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Arroser.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.
# abexigar

## Portugais

### Étymologie

    Dérivé de bexiga, avec le préfixe a- et le suffixe -ar.

### Verbe

abexigar transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Donner une forme de vessie à.
* Renforcer en enveloppant dans une vessie.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.
# bombasse

## Français

### Étymologie

    Dérivé de bombe, sous entendu bombe sexuelle, avec le suffixe -asse.

### Nom commun

bombasse \bɔ̃.bas\ féminin

* (Argot) (Péjoratif) Très belle femme, toutefois le suffixe -asse donne un côté légèrement péjoratif à ce mot que l'on utilise plutôt, pour une belle femme que l'on trouve, personnellement, vulgaire.
   * Un vieil ado dépressif tombe amoureux d’une belle blonde tandis qu’une bombasse brune lui propose de l’épouser. — (« Les 100 meilleurs films de la décennie », LesInrocks.com, 9 mars 2010)
   * Seulement, voilà Elyas avait déjà rompu avec Manon depuis un bon bout de temps et souhaitait vivement recoller les morceaux avec sa brune, sa « bombasse ». — (Luc Philogyne, Petites Chroniques Du Nord Parisien, Books on Demand France, 2010, p.44)
   * Ma nana, c'était une déesse. Une poupée de cire. Mes potes me disaient: « Mais pourquoi tu l'emmènes pas dans tes sorties, ta bombasse ? ». — (Florence Delorme, Les univers perméables, Mon Petit Éditeur, 2012, page 170)
   * Des émissions de bonne année suivaient leur cours sur les principales chaînes de divertissement, mais je ne connaissais aucune des chanteuses, il m’apparut cependant que la bombasse latino cédait du terrain par rapport à la Celtique concernée. — (Michel Houellebecq, Sérotonine, Flammarion, 2019, page 229.)

**Traductions**

* Allemand : Sexbombe (de) féminin
* Anglais : stunner (en), hottie (en)
* Espagnol : mujer increíble (es), mujer fantástica (es), mujer maravillosa (es), maravilla (es), pibón (es) masculin
* Finnois : namupala (fi)
* Italien : donna fantastica (it), donna incredibile (it)

### Forme de verbe

bombasse \bɔ̃.bas\

* Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de bomber.

### Prononciation

* La prononciation \bɔ̃.bas\ rime avec les mots qui finissent en \as\.

## Portugais

### Forme de verbe

bombasse \bõ.bˈa.sɨ\ (Lisbonne) \bõ.bˈa.sɪ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de bombar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de bombar.
# abigodar

## Portugais

### Étymologie

    Dérivé de bigode, avec le préfixe a- et le suffixe -ar.

### Verbe

abigodar \ɐ.bi.gu.dˈaɾ\ (Lisbonne) \a.bi.go.dˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Donner une forme de moustache à.
* Placer une moustache quelque part.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.
# abiombar

## Portugais

### Verbe

abiombar transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Donner une forme de paravent à.
* Placer un paravent quelque part.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.
# signez

## Français

### Forme de verbe

signez \si.ɲe\

* Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de signer.
* Deuxième personne du pluriel de l’impératif de signer.
   * Signez la pétition pour taxer les super-pollueurs. — (site www.terredeshommes.fr, 13 juin 2023)

### Anagrammes

* singez
# abiscoitar

## Portugais

### Étymologie

    De biscoito, avec le rpéfixe a-.

### Verbe

abiscoitar transitif ou intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Donner une consistance de biscuit à.
* Prendre une consistance de biscuit.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.
# abiscoutar

## Portugais

### Étymologie

    De biscouto, avec le préfixe a-.

### Verbe

abiscoutar \ɐ.biʃ.ko.tˈaɾ\ (Lisbonne) \a.bis.ko.tˈa\ (São Paulo) transitif ou intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Donner une consistance de biscuit à.
* Prendre une consistance de biscuit.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.
# abisonhar

## Portugais

### Verbe

abisonhar \ɐ.bi.zu.ɲˈaɾ\ (Lisbonne) \a.bi.zo.ɲˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Embarrasser, intimider.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.
# abitolar

## Portugais

### Verbe

abitolar \ɐ.bi.tu.lˈaɾ\ (Lisbonne) \a.bi.to.lˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Mesurer par rapport à une référence, un standard.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.
# abivacar

## Portugais

### Étymologie

    Dérivé de bivacar, avec le préfixe a-.

### Verbe

abivacar \ɐ.bi.vɐ.kˈaɾ\ (Lisbonne) \a.bi.va.kˈa\ (São Paulo) intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Bivouaquer.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.
# abjudicar

## Portugais

### Étymologie

    Du latin abjudicare.

### Verbe

abjudicar transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Récupérer par voie judiciaire quelque chose que quelqu’un s’était approprié.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.
# abjurgar

## Portugais

### Étymologie

    Du latin abjurgare.

### Verbe

abjurgar \ɐb.ʒuɾ.gˈaɾ\ (Lisbonne) \a.bə.ʒuɾ.gˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Récupérer par voie judiciaire quelque chose que quelqu’un s’était approprié.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.
# abnodar

## Portugais

### Étymologie

    Du latin abnodare (« dénouer »).

### Verbe

abnodar \ɐb.nu.dˈaɾ\ (Lisbonne) \a.bə..no.dˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Enlever les nœuds (sur un arbre).

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Apparentés étymologiques**

* nó
# abocelar

## Portugais

### Verbe

abocelar \ɐ.bu.sɨ.lˈaɾ\ (Lisbonne) \a.bo.se.lˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Orner de moulures rondes.
* Donner une forme de moulure ronde à.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.
# bocelar

## Occitan

### Étymologie

    Dérivé de boçèla, avec le suffixe -ar.

### Verbe

bocelar \bu.se.ˈla\ intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Devenir bossu, former une bosse.

## Portugais

### Verbe

bocelar transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Orner de moulures rondes.
* Donner une forme de moulure ronde à.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.
# abocardes

## Espagnol

### Forme de verbe

abocardes

* Deuxième personne du singulier (tú) du présent du subjonctif de abocardar.

## Portugais

### Forme de verbe

abocardes \ɐ.bɔ.kˈaɾ.dɨʃ\ (Lisbonne) \a.bɔ.kˈaɣ.dʒɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du futur du subjonctif de abocar.
* Deuxième personne du pluriel de l’infinitif personnel de abocar.
# aboiar

## Portugais

### Étymologie

    Dérivé de boiar, avec le préfixe a-.

### Verbe

aboiar transitif ou intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Diriger le bétail en chantant.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.
# abolachar

## Portugais

### Étymologie

    Dérivé de bolacha, avec le préfixe a- et le suffixe -ar.

### Verbe

abolachar \ɐ.bu.lɐ.ʃˈaɾ\ (Lisbonne) \a.bo.la.ʃˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Donner une forme de biscuit aplati à.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.
# abolamos

## Portugais

### Forme de verbe

abolamos

* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de abolar.
# ouèbe

## Français

### Nom commun

ouèbe masculin

* Variante de Web.
   * la quintescence du ouèbe 2.0. — (Comment Facebook lit vos messages privés (et peut les montrer à la police), rue89.com, 13 juillet 2012)

### Anagrammes

* Bouée, bouée
* Éboué, éboue, éboué
# abolçar

## Portugais

### Étymologie

    Dérivé de bolçar, avec le préfixe a-.

### Verbe

abolçar \ɐ.boɫ.sˈaɾ\ (Lisbonne) \a.bow.sˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Régurgiter (le lait en particulier).

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.
# bolçar

## Portugais

### Verbe

bolçar \boɫ.sˈaɾ\ (Lisbonne) \bow.sˈa\ (São Paulo) transitif ou intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Régurgiter (le lait en particulier).

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.
# cacostomie

## Français

### Étymologie

    Mot constitué des formants :
   * caco-, du grec ancien κακός, kakos (« mauvais ») et

   * -stomie, du grec ancien στόμα, stóma (« bouche »).

### Nom commun

cacostomie \ka.kɔ.stɔ.mi\ féminin

* (Médecine) Halitose.
   * Plusieurs directeurs de service arrivaient dans le bureau de Tirouflet, dont, Prada, celui-là sa cacostomie n’a d'égale que son air supérieur. — (Nicolas Ranvier, Corruption, abus de pouvoir et impunité: l’agonie d’une République, 2014)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* cacostome
# cactin

## Français

### Étymologie

    De cactus.

### Nom commun

cactin \kak.tɛ̃\ masculin

* (Chimie) Colorant rouge extrait de la fleur de certains cactus. Note : : Il s'agit peut être de la cactine ?

## Anglais

### Nom commun

cactin \kak.tɛ̃\ neutre

* Cactine.
# cadenelle

## Français

### Étymologie

    De cade.

### Nom commun

cadenelle \kad.nɛl\ féminin

* (Botanique) Fruit du genévrier ou cade.
# cadranerie

## Français

### Étymologie

    Dérivé de cadran, avec le suffixe -erie.

### Nom commun

cadranerie \ka.dʁan.ʁi\ féminin

* (Marine) Endroit où sont entreposés ou confectionnés les instruments de marine.
   * En 1777 il est chargé de veiller à l’atelier de « cadranerie » (fabrication des boussoles), puis de se procurer et faire l’essai d’un sable métallifère pour sabliers, proposé par l’abbé Rochon. — (Association Lapérouse (Albi), Bicentenaire du voyage de Lapérouse, 1988)
* (Horlogerie) Atelier de fabrication de cadran d'horloge et de montre du temps ou ils étaient en métal émaillé.
* (Horlogerie) Art de fabriquer des cadrans.

### Anagrammes

* arcanderie
* arcandière
* cadranière
* canarderie
* canardière
* décarnerai
* décrânerai
* dénacrerai
* déracinera
* encadrerai
* redéracina
* ré-encadrai, réencadrai
# abolsar

## Portugais

### Étymologie

    Dérivé de bolsa, avec le préfixe a- et le suffixe -ar.

### Verbe

abolsar \ɐ.boɫ.sˈaɾ\ (Lisbonne) \a.bow.sˈa\ (São Paulo) transitif ou intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Former des poches.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.
# abominamos

## Espagnol

### Forme de verbe

abominamos \a.βo.miˈna.mos\

* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de abominar.
* Première personne du pluriel du passé simple de l’indicatif de abominar.

### Prononciation

* Madrid : \a.βo.miˈna.mos\
* Séville : \a.βo.miˈna.moh\
* Mexico, Bogota : \a.bo.miˈna.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.βo.miˈna.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.βo.miˈna.mos\

## Portugais

### Forme de verbe

abominamos \ɐ.bu.mi.nˈɐ.muʃ\ (Lisbonne) \a.bo.mi.nˈɐ̃.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de abominar.
* (Brésil) Première personne du pluriel du prétérit de abominar.
# abominaste

## Espagnol

### Forme de verbe

abominaste

* Deuxième personne du singulier (tú) du passé simple de l’indicatif de abominar.

## Italien

### Forme de verbe

abominaste \a.bo.mi.ˈna.ste\

* Deuxième personne du pluriel du passé simple de abominare.
* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de abominare.

## Portugais

### Forme de verbe

abominaste \ɐ.bu.mi.nˈaʃ.tɨ\ (Lisbonne) \a.bo.mi.nˈaʃ.tʃɪ\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du prétérit de abominar.
# abominara

## Portugais

### Forme de verbe

abominara \ɐ.bu.mi.nˈa.ɾɐ\ (Lisbonne) \a.bo.mi.nˈa.ɾə\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du plus-que-parfait de abominar.
* Troisième personne du singulier du plus-que-parfait de abominar.
# abominaras

## Espagnol

### Forme de verbe

abominaras \a.βo.miˈna.ɾas\

* Deuxième personne du singulier (tú) de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de abominar.

### Prononciation

* Madrid : \a.βo.miˈna.ɾas\
* Séville : \a.βo.miˈna.ɾah\
* Mexico, Bogota : \a.bo.miˈna.(ɾa)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.βo.miˈna.ɾah\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.βo.miˈna.ɾas\

## Portugais

### Forme de verbe

abominaras \ɐ.bu.mi.nˈa.ɾɐʃ\ (Lisbonne) \a.bo.mi.nˈa.ɾəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du plus-que-parfait de abominar.
# abomináramos

## Espagnol

### Forme de verbe

abomináramos

* Première personne du pluriel de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de abominar.

## Portugais

### Forme de verbe

abomináramos \ɐ.bu.mi.nˈa.ɾɐ.muʃ\ (Lisbonne) \a.bo.mi.nˈa.ɾa.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du plus-que-parfait de abominar.
# abominarás

## Portugais

### Forme de verbe

abominarás \ɐ.bu.mi.nɐ.ˈɾaʃ\ (Lisbonne) \a.bo.mi.na.ˈɾas\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du futur de l’indicatif de abominar.
# abominará

## Portugais

### Forme de verbe

abominará \ɐ.bu.mi.nɐ.ˈɾa\ (Lisbonne) \a.bo.mi.na.ˈɾa\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif de abominar.
# abominaremos

## Espagnol

### Forme de verbe

abominaremos

* Première personne du pluriel du futur de l’indicatif de abominar.

## Portugais

### Forme de verbe

abominaremos \ɐ.bu.mi.nɐ.ɾˈe.muʃ\ (Lisbonne) \a.bo.mi.na.ɾˈẽ.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du futur de l’indicatif de abominar.
# abominareis

## Portugais

### Forme de verbe

abominareis \ɐ.bu.mi.nɐ.ˈɾɐjʃ\ (Lisbonne) \a.bo.mi.na.ˈɾejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du futur de l’indicatif de abominar.
# abominaríamos

## Espagnol

### Forme de verbe

abominaríamos

* Première personne du pluriel du conditionnel de abominar.

## Portugais

### Forme de verbe

abominaríamos \ɐ.bu.mi.nɐ.ɾˈi.ɐ.muʃ\ (Lisbonne) \a.bo.mi.na.ɾˈi.jə.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du conditionnel de abominar.
# abominemos

## Espagnol

### Forme de verbe

abominemos

* Première personne du pluriel du présent du subjonctif de abominar.
* Première personne du pluriel de l’impératif de abominar.

## Portugais

### Forme de verbe

abominemos \ɐ.bu.mi.nˈe.muʃ\ (Lisbonne) \a.bo.mi.nˈẽ.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du présent du subjonctif de abominar.
* Première personne du pluriel de l’impératif de abominar.
# abominares

## Espagnol

### Forme de verbe

abominares \a.βo.miˈna.ɾes\

* Deuxième personne du singulier (tú) du futur du subjonctif de abominar.

### Prononciation

* Madrid : \a.βo.miˈna.ɾes\
* Séville : \a.βo.miˈna.ɾeh\
* Mexico, Bogota : \a.bo.miˈna.(ɾe)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.βo.miˈna.ɾeh\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.βo.miˈna.ɾes\

## Portugais

### Forme de verbe

abominares \ɐ.bu.mi.nˈa.ɾɨʃ\ (Lisbonne) \a.bo.mi.nˈa.ɾɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du futur du subjonctif de abominar.
* Deuxième personne du singulier de l’infinitif personnel de abominar.
# abominando

## Espagnol

### Forme de verbe

abominando

* Gérondif de abominar.

## Italien

### Forme de verbe

abominando \a.bo.mi.ˈnan.do\

* Gérondif de abominare.

## Portugais

### Forme de verbe

abominando \ɐ.bu.mi.nˈɐ̃.du\ (Lisbonne) \a.bo.mi.nˈə̃.dʊ\ (São Paulo)

* Gérondif de abominar.

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.bu.mi.nˈɐ̃.du\ (langue standard), \ɐ.bu.mi.nˈɐ̃.du\ (langage familier)
* São Paulo: \a.bo.mi.nˈə̃.dʊ\ (langue standard), \a.bo.mi.nˈə̃.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.bõ.mĩ.nˈɐ̃.dʊ\ (langue standard), \a.bõ.mĩ.nˈɐ̃.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.bo.mi.nˈã.du\ (langue standard), \a.bʷɔ̃.mĩ.nˈãn.dʊ\ (langage familier)
* Luanda: \a.bo.mi.nˈãn.dʊ\
* Dili: \ə.bo.mi.nˈãn.dʊ\
# abominado

## Espagnol

### Forme de verbe

abominado

* Participe passé masculin singulier de abominar.

## Portugais

### Forme de verbe

abominado \ɐ.bu.mi.nˈa.du\ (Lisbonne) \a.bo.mi.nˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de abominar.