OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# inlandsis

## Français

### Étymologie

    Du danois indlandsis, littéralement « glace de l’intérieur du pays », ou « glace de l’arrière pays ».

### Nom commun

inlandsis \in.lɑ̃d.sis\ masculin

* (Glaciologie) Nappe de glace, glacier continental très étendu, connu aussi sous le nom plus commun de calotte polaire.
   * L’inlandsis du continent groenlandais se déversant lentement mais continuellement dans les fjords par des glaciers importants, « vêle » des icebergs de tailles variant à l’infini […]. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
   * C'est le géologue H. Heinrich, de Hambourg, qui, scrutant au binoculaire les carottes forées dans les sédiments de l'Atlantique nord, a montré dans les années 1990 que les couches formées d'éléments plus grossiers interstratifiés dans les dépôts plus fins devaient provenir des débris arrachés par les glaciers au substrat rocheux des inlandsis. — (Bernard Francou & ‎Christian Vincent, Les glaciers à l'épreuve du climat, IRD Éditions, 2007, éd. revue en 2010, page 39)
   * [...] ce sont des systèmes polygonaux que la jeune cryopédologie que nous inventions – mon maître aux expéditions Victor, le géologue André Cailleux et moi – sur les pentes rocheuses au pied de l’inlandsis groenlandais m’a permis d’ausculter au plus près. — (Jean Malaurie, De la pierre à l’âme, Plon, 2022, page 45)

**Dérivés**

* climat d’inlandsis

**Traductions**

* Anglais : ice sheet (en)
* Breton : skornredenn gevandirel (br) féminin
* Espagnol : indlandsis (es)
* Espéranto : glacitavolo (eo)
* Italien : calotta di ghiaccio (it), inlandsis (it)
* Néerlandais : ijskap (nl)
* Occitan : indlansis (oc), calòta polara (oc)
* Portugais : manto de gelo (pt), inlandsis (pt)
# fouler aux pieds

## Français

### Étymologie

    Composé de fouler et de pied.

### Locution verbale

fouler aux pieds \fu.le(.ʁ‿)o pje\ transitif (se conjugue)

* (Sens propre) Marcher sur quelqu’un, sur quelque chose presque toujours avec un sentiment de mépris, de colère, de vengeance.
   * Jézabel fut foulée aux pieds des chevaux.
   * Le duc de Guise foula aux pieds le corps de l’amiral Coligny.
* (Sens figuré) Traiter avec mépris ce qui est important, ce qui est sacré.
   * Quoiqu’il affectât un langage vulgaire et qu’il foulât aux pieds l’esprit dépensé en petite monnaie, dont on fait tant de cas dans le monde, il n’avait pas fréquenté Guillaume de Boussac sans que ce dernier s’aperçût de son instruction, de la force de son intelligence et de la fermeté de son caractère. — (George Sand, Jeanne, 1844)
   * La codification de la charia par les écoles et rites divers […] représente un modèle idéal de conduite qui a été et est souvent foulé aux pieds par la coutume, l’usage et la tradition locale. — (Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, page 64)
   * Nous avons pris acte des risques auxquels nous nous exposons quand nous foulons aux pieds la démocratie. — (Maka Kotto, La leçon américaine, Le Journal de Québec, 18 janvier 2021)

**Variantes**

* fouler au pied

**Traductions**

* Anglais : trample (en), trample on (en)
* Grec : ποδοπατώ (el) podopato
* Occitan : pacholhar (oc)
* Polonais : tratować (pl)
* Shingazidja : urwaria (*)
* Allemand : etwas mit Füssen treten (de)
* Anglais : trample (en) (Sens figuré), trample on (en) (Sens figuré)
* Shimaoré : udaga (*)

### Prononciation

* \fu.le(.ʁ‿)o pje\
# rotare

## Espagnol

### Forme de verbe

rotare

* Première personne du singulier du futur du subjonctif de rotar.
* Troisième personne du singulier du futur du subjonctif de rotar.

## Latin

### Forme de verbe

rotare

* Infinitif de roto.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.
# sacrificare

## Espagnol

### Forme de verbe

sacrificare

* Première personne du singulier du futur du subjonctif de sacrificar.
* Troisième personne du singulier du futur du subjonctif de sacrificar.

## Italien

### Étymologie

    Du latin sacrificare.

### Verbe

sacrificare 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Sacrifier, rendre sacré.

### Anagrammes

* scarificare

## Latin

### Forme de verbe

sacrificare

* Infinitif de sacrifico.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.
# pöllö

## Finnois

### Nom commun

pöllö \ˈpø.lːø\

* (Zoologie) Hibou, chouette.
* (Familier) (Péjoratif) Con, conne.

**Hyponymes**

* helmipöllö — chouette de Tengmalm
* suopöllö — hibou des marais

### Adjectif

pöllö \ˈpø.lːø\

* (Familier) (Péjoratif) Con, conne.
   * Ei hän ole yhtään pöllömpi sittenkään.

    Il/elle n’est pas si con(ne) que ça.
# saturare

## Espagnol

### Forme de verbe

saturare

* Première personne du singulier du futur du subjonctif de saturar.
* Troisième personne du singulier du futur du subjonctif de saturar.

## Italien

### Étymologie

    Du latin saturare, apparenté à saziare.

### Verbe

saturare \satuˈrare\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Saturer.

**Dérivés**

* saturazione

### Anagrammes

* rasature

## Latin

### Forme de verbe

saturare

* Infinitif de saturo.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.
# haute-contre

## Français

### Étymologie

    Composé de haute et de contre.

### Nom commun

haute-contre \ot kɔ̃tʁ\ masculin ou féminin (l’usage hésite)

* (Musique) La plus aigüe des voix de l’homme ; elle est plus basse que le contralto et plus élevée que le ténor.
   * La voix du tabellion était une haute-contre ; il en donnait parfois l’échantillon dans les coins, ou sur la terrasse, une façon de rappeler son talent d’agrément, écueil contre auquel se brisent tous les hommes à talent d’agrément, même les hommes de génie, hélas ! — (Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, deuxième partie, chapitre premier)
   * Au grand Opéra, toutes les chanteuses doivent être grandes à cause du théâtre..., un théâtre immense ! La haute-contre est un petit géant. Eh bien, quand on le voit du parterre, il paraît de la taille d'un voltigeur. — (Joseph Méry, Marseille et les Marseillais, 1860)

**Synonymes**

* contraténor

**Traductions**

* Croate : kontratenor (hr)
* Espéranto : altisto (eo)

### Prononciation

* \ot kɔ̃tʁ\

### Anagrammes

* achoutèrent
* entre-toucha
# herboriseur

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de herboriser, avec le suffixe -eur.

### Nom commun

herboriseur \ɛʁ.bɔ.ʁi.zœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : herboriseuse)

* Celui qui herborise, qui fait des herborisations.
   * Rousseau n' a séjourné que peu de temps à Ermenonville. S'il y a accepté un asile, c'est que depuis longtemps [...], il avait reconnu que cette contrée présentait à un herboriseur des familles de plantes remarquables dues à la variété des terrains — (Gérard de Nerval, Les Filles du feu, Angélique, 1854)

**Synonymes**

* herborisateur

### Prononciation

* La prononciation \ɛʁ.bɔ.ʁi.zœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.
# herniaire

## Français

### Étymologie

    Dérivé de hernie, avec le suffixe -aire.

### Adjectif

herniaire \ɛʁ.njɛʁ\ masculin et féminin identiques

* (Chirurgie) Qui a rapport aux hernies.
   * Sac herniaire.
   * Tumeur herniaire.
   * Image même de la maternité... après trente-cinq ans de grossesses continues, de rossées, d'avortements, d'hémorragies, d'ulcères, de tumeurs, de descentes herniaires, de varices et autres émoluments de l'existence maternelle. — (Henry Miller, Sexus 2, traduit de l'américain par Georges Belmont, Éditions Buche/Chastel, Collection "J'ai Lu" n° 1284, 1968, ISBN 978-2-2772-1284-3, page 303)

### Nom commun

herniaire \ɛʁ.njɛʁ\ féminin

* (Botanique) Non usuel de diverses plantes du genre Herniaria qui croissent dans les lieux arides et sablonneux; utilisées parfois comme diurétique et astringent.

**Synonymes**

* casse-pierre
* herniole
* turquette (Herniaria glabra)

**Dérivés**


    (adjectif)
* bandage herniaire

    (plante)
* herniaire blanchie
* herniaire blanchâtre
* herniaire hirsute
* herniaire velue

**Traductions**

* Espéranto : hernia (eo)
* Italien : erniario (it)

### Anagrammes

* inhèrerai, inhérerai
# hépatite

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Du latin hepatitis.

### Nom commun

hépatite \e.pa.tit\ féminin

* (Nosologie) Inflammation du foie. Son origine peut être virale, microbienne, auto-immune, parasitaire, ou autre.
   * Les contre-indications permanentes concernent les infections actives connues pour être transmissibles par le sang (hépatites virales, syphilis, infection par le VIH ou par le HTLV, maladie de Chagas, paludisme). — (France Mutuelle Magazine, n° 176, avril-mai-juin 2023, page 41)
   * Des choses simples, un ulcère duodénal, une colopathie fonctionnelle, et parfois des choses plus compliquées, une hépatite, une maladie de Crohn, un cancer du côlon… — (Patrick Errard, Une belle promenade de santé : Comprendre la santé d’aujourd’hui et de demain, 2019)
* (Joaillerie) Pierre précieuse, ainsi nommée parce qu’elle est de la couleur du foie.
* (Minéralogie) Sulfate de baryum naturel, incolore, blanc, ou clair. Elle dégage une odeur fétide quand elle est cassée ou écrasée. C’est une variété particulière de baryte.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* hépatite figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : alcoolisme.

**Dérivés**

* hépatite B
* hépatite C
* hépatite infectieuse nécrosante
* hépatite enzootique
* hépatite virale

**Traductions**

* Allemand : Leberentzündung (de) féminin, Hepatitis (de) féminin
* Anglais : hepatitis (en)
* Catalan : hepatitis (ca)
* Chinantèque de Palantla : dsag³ néng² mø³ni³dsa (*)
* Danois : hepatitis (da)
* Espagnol : hepatitis (es)
* Espéranto : hepatito (eo)
* Grec : ηπατίτιδα (el)
* Italien : epatite (it)
* Kassem : bɩnafɩan (*)
* Latin : hepatitis (la)
* Plodarisch : leberentzindung (*) féminin
* Portugais : hepatite (pt)
* Russe : гепатит (ru) gepatit
* Suédois : hepatit (sv)
* Tagalog : hepataytis (tl)
* Tchèque : hepatitida (cs)

### Anagrammes

* épithéta
* hapiette
# hémicycle

## Français

### Étymologie

    Via le latin hemicyclus, du grec ancien ἡμίκυκλος, hêmikuklos (« demi-cercle »),.

### Nom commun

hémicycle \e.mi.sikl\ masculin

* (Architecture) Lieu en demi-cercle, amphithéâtre.
   * Nous nous pressions avec un battement de cœur dans l’hémicycle de l'École des Beaux-Arts, où M. Taine enseignait pendant les quatre mois d'hiver. — (Bourget, Essais psychol., 1833)
   * Il entrait dans le flanc d’une avenue se terminant en une sorte d’hémicycle que meublait un maître-autel. — (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)
* (En particulier) (Politique) (Construction) Salle plénière de la chambre des députés de la République française.
   * De la tribune, où je suis monté pour adresser à l'Assemblée le salut du gouvernement, je vois l’hémicycle rempli de compagnons délégués par tous les mouvements de la résistance nationale et appartenant à toutes les tendances de l'opinion. — (Charles de Gaulle, Mémoires de guerre ­­– Le Salut : 1944-1946 (tome III), éd. Plon, Paris, 1959, page 41)
   * François Cormier-Bouligeon s’est adressé en anglais à l’avocate depuis l’hémicycle, lançant : « The french national Assembly supports you » (« L’Assemblée nationale française vous soutient »). — (Jean Louis Verdier, L’avocate iranienne Nasrin Sotoudeh condamnée à 38 ans de prison et 148 coups de fouet, dakar-echo.com, 14 mars 2019)
* Dispositif en bois qui sert à soutenir les pierres d’une voûte en construction.

**Dérivés**

* hémicyclique

**Traductions**

* Anglais : hemicycle (en)
* Grec ancien : ἡμικύκλιον (*) hemikuklion
* Italien : emiciclo (it) masculin
* Occitan : emicicle (oc) masculin
* Russe : полукруг (ru) polukrúg
* Suédois : halvcirkel (sv)
* Tchèque : polokruh (cs), půlkruh (cs)
* Suédois : byggnadsställning (sv)
# hémisphérique

## Français

### Étymologie

    (XVIᵉ siècle) Dérivé de hémisphère, avec le suffixe -ique.

### Adjectif

hémisphérique \e.mis.fe.ʁik\ masculin et féminin identiques

* (Didactique) Qui a la forme d’un hémisphère.
   * Les aliments détaillés en menus morceaux sont sautés très rapidement avec très peu de matière grasse dans un récipient hémisphérique placé sur un brûleur très puissant. — (Michel Maincent-Morel, Techno Culinaire — Bac Pro, Éditions BPI , 2011, page 270)
   * L'œuvre est imprimée à Genève : à quelques lieues de là, sur les rives du même lac, les notables de Vevey siègent sous un miroir hémisphérique, une merveille qui nous est conservée et qui suscite la rêverie. — (Denis Hüe, « Miroir de mort, miroir de vie, miroirs du monde », dans Miroirs et jeux de miroirs dans la littérature médiévale, sous la direction de Fabienne Pomel, Presses universitaires de Rennes, 2016, page 60)
   * Une des rares attractions touristiques de la ville est un majestueux silo hémisphérique datant de la fin du XVIIIᵉ siècle et prouvant, par son gigantisme, que Patna fut autrefois une cité prospère. — (Jean-Louis Gouraud, Petite géographie amoureuse du cheval, Éditions Actes Sud Nature, 2020)
* (Anatomie, Médecine) Relatif aux hémisphères cérébraux.
   * Un article très récent montre que, très tôt, chez le nouveau-né, il y a une asymétrie hémisphérique : le cerveau gauche est syntaxique, rationnel, le siège du langage, tandis que le cerveau droit va plutôt gérer les émotions, l'intuition, l'espace et les métaphores visuelles. — (Jean-Michel Besnier, ‎Francis Brunelle & ‎Florence Gazeau, Un cerveau très prometteur, chapitre 1 : Grandeurs et servitudes cérébrales, Éditions Le Pommier, 2015)
   * Les différences de dominance hémisphérique (cerveau gauche, cerveau droit) peuvent aider à expliquer les différences individuelles entre apprenants. — (Imen Miri , Cerveau et apprentissage, Éditions EDP sciences, 2021, page 199)

**Synonymes**

* demi-sphérique

**Dérivés**

* hémisphériquement
* unihémisphérique

**Traductions**

* Anglais : hemispherical (en)
* Croate : hemisferski (hr)
* Espagnol : hemisférico (es)
* Grec : ημισφαιρικός (el)
* Italien : emisferico (it)
* Portugais : hemisférico (pt)
* Suédois : halvklotformig (sv)
* Tchèque : polokulový (cs)
# exagératrice

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de exagérateur, avec le suffixe -rice.

### Forme d’adjectif

exagératrice \ɛɡ.za.ʒe.ʁa.tʁis\

* Féminin singulier de exagérateur.

### Nom commun

exagératrice \ɛɡ.za.ʒe.ʁa.tʁis\ féminin (pour un homme, on dit : exagérateur)

* Celle qui exagère.

### Prononciation

* La prononciation \ɛɡ.za.ʒe.ʁa.tʁis\ rime avec les mots qui finissent en \is\.
# hémorragie

## Français

### Étymologie

    Du latin haemorrhagia (« flux de sang »), lui-même du grec ancien αἱμορραγία, haimorrhagía, composé de αἷμα, haîma (« sang ») et de ῥήγνυμι, rhếgnymi (« briser »).

### Nom commun

hémorragie \e.mɔ.ʁa.ʒi\ féminin

* (Médecine) Écoulement de sang hors des vaisseaux sanguins.
   * Le sang perdu par la pauvre fille ne provenait que d’une blessure faite à sa main, mais peu grave. Madge comprima cette blessure avec son mouchoir, et arrêta ainsi l’hémorragie. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873)
   * La Sandaraque impure des marchés arabes provient du Thuya et de divers Juniperus. On l'emploie en poudre pour arrêter les petites hémorragies de l’épistaxis. — (Bulletin des sciences pharmacologiques, 1921, volume 28, page 23)
   * L’hémorragie aiguë entraîne une perte brutale proportionnelle de plasma et d’éléments figurés du sang. Bien qu’ici le sang total perdu atteigne 2,5 l, soit environ la moitié de la volémie d’un adulte, l’hématocrite reste initialement stable (t1). — (Collège des Enseignants de médecine intensive-réanimation, Médecine Intensive, réanimation, urgences et défaillances viscérales aiguës, 6ᵉ édition, Elsevier Masson, 2018, chapitre 10 : commentaire de la figure 10-2)
   * Plus tard, sans doute un autre jour, un flot de sang m’emplit la bouche, il y a du monde dans la chambre et elle crie qu’il faut m’étendre à plat, me mettre une clef dans le dos pour arrêter l’hémorragie. — (Annie Ernaux, L'Autre fille, NiL, 2011, page 31)
* (Sens figuré) Grande perte, par exemple d’argent ou de personnes.
   * Et l’hémorragie n’est peut-être pas terminée : les pertes potentielles pour les années à venir pourraient être deux fois pires, si les taux ne remontaient pas. — (Hervé Martin, Les experts du Crédit agricole lui ont coûté plus de 2 milliards, Le Canard Enchaîné, 20 septembre 2017, page 3)

**Dérivés**

* hémorragique
* hémorragie cérébrale ; épanchement de sang dans l’intérieur du crâne.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* coagulant
* ergotine
* vitamine K

**Traductions**

* Afrikaans : bloeding (af)
* Allemand : Hämorrhagie (de) féminin
* Anglais : hemorrhage (en) (États-Unis) ou haemorrhage (en) (Royaume-Uni)
* Arabe : نزيف (ar) nazif masculin
* Arménien : արյունահոսություն (hy)
* Basque : odol-galtze (eu)
* Breton : gwadliñv (br) masculin
* Croate : krvarenje (hr), hemoragija (hr)
* Espagnol : hemorragia (es)
* Espéranto : hemoragio (eo)
* Finnois : vuoto (fi)
* Grec : αιμορραγία (el) emorrayía féminin
* Ido : hemoragio (io)
* Islandais : blæðing (is) féminin
* Italien : emorragia (it)
* Japonais : 出血 (ja) shukketsu
* Néerlandais : bloeding (nl), bloedverlies (nl) neutre
* Norvégien (bokmål) : blødning (no)
* Persan : خونریزی؛ ضایعه (fa)
* Polonais : krwotok (pl) masculin
* Portugais : hemorragia (pt)
* Russe : кровотечение (ru) krovotečenie
* Same du Nord : vardin (*)
* Slovaque : hemorágia (sk) féminin
* Suédois : blodstörtning (sv), blödning (sv)
* Tchèque : hemoragie (cs) féminin
* Vieux slave : кръвоточєниѥ (*) neutre
* Néerlandais : aderlating (nl), leegloop (nl)
# herbeux

## Français

### Étymologie

    (XIIᵉ siècle) Du latin herbosus.
    Synchroniquement, de dérivé de herbe, avec le suffixe -eux.

### Adjectif

herbeux \ɛʁ.bø\

* Où il y a de l’herbe.
   * C’est une large dépression herbeuse, avec une mare et un groupe de figuiers au centre. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 121)
   * Nous nous arrêtames en haut de la pente qui dévalait vers la mer, il étala la couverture sur le sol herbeux et me désigna une barque enfouie dans le sable, à une centaine de mètres. — (Michel Houellebecq, Sérotonine, Flammarion, 2019, page 233)
* Qui est relatif à l’herbe, de la nature de l’herbe.

**Apparentés étymologiques**

* herbacé

### Anagrammes

* Hébreux, hébreux
# faire vivre

## Français

### Étymologie

    Composé de faire et de vivre.

### Locution verbale

faire vivre \fɛʁ vivʁ\ transitif (se conjugue)

* Donner les moyens de se nourrir à quelqu’un.
   * Autrefois le Lot était une voie navigable : ses écluses, ses relais faisaient vivre un peuple de mariniers. On a déclassé le Lot. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
   * Un rude hiver s’est abattu sur la campagne bourguignonne : les quelques arpents de vigne qui font vivre la famille ont gelé. — (Rosa Moussaoui, Zéphyrin Camélinat (1840-1932) Un long chemin,  de la commune au communisme, dans L'Humanité, 7 septembre 2011)
* (Sens figuré) Animer ce qui est inanimé.
# lotes

## Français

### Forme de nom commun

lotes \lɔt\ féminin

* Pluriel de lote.

### Forme de verbe

lotes \lɔt\

* Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de loter.
* Deuxième personne du singulier du subjonctif présent de loter.

### Anagrammes

* Ostel
* sélot
* Solet
* stole
* télos
* tôles, tôlés
# washingtonien

## Français

### Étymologie

    Dérivé de Washington, avec le suffixe -ien.

### Adjectif

washingtonien \wa.ʃiŋ.tɔ.njɛ̃\ masculin

* Relatif à Washington, D.C. ou à ses habitants.
   * En plein bras de fer avec l'Iran, l'Administration américaine ne pouvait visiblement se permettre le luxe d'une longue bataille avec les Républicains pour la confirmation de la diplomate, souligne-t-on dans les cercles washingtoniens bien informés. — (Rice renonce à succéder à Clinton, Figaro.fr, 14 décembre 2012)
* Relatif à l’État de Washington ou à ses habitants.

**Traductions**

* Anglais : Washingtonian (en)
* Ukrainien : вашингтонський (uk) vašynhtonsʹkyï
# Nassavien

## Français

### Étymologie

    Dérivé de Nassau, avec le suffixe -ien.

### Nom commun

Nassavien \na.sa.vjɛ̃\ masculin (pour une femme, on dit : Nassavienne)

* (Géographie) Habitant du duché de Nassau, État de la Confédération allemande.
      * Bien que les Nassaviens fussent seulement 4,500 avec six bouches à feu, c’était assez pour défendre les Quatres-Bras contre les 1,700 lanciers et chasseurs de Lefebvre-Desnoëttes soutenus par un seul bataillon. — (Henry Houssaye, 1815 Waterloo, 1899)
* (Géographie) Habitant de la ville allemande de Nassau.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

**Traductions**

* Allemand : Nassauer (de)
# hiéroglyphique

## Français

### Étymologie

    (1529) Du latin hieroglyphicus.

### Adjectif

hiéroglyphique \je.ʁɔ.ɡli.fik\ masculin et féminin identiques

* Qui appartient à l’hiéroglyphe.
   * Au Mexique, au 1ᵉʳ siècle, la civilisation olmèque dispose d'une écriture hiéroglyphique et pictographique mais les documents sont rares et indéchiffrables. — (Suzanne Mériaux, Science et poésie, L'Harmattan, page 15)
   * L’écriture hiéroglyphique hittite fit l'objet de longues tentatives de déchiffrement de Pietro Merigi (1927,1937), Ignace Gelb, Émile Forrer et Théodore Bossert, qui eut la chance de trouver à Karatepe, en 1947, une stèle bilingue phénicien/hittite. — (François Djindjian, Manuel d'archéologie : Méthodes, objets et concepts, Armand Colin (collection U), 2011, § 8)
   * Tout amateur comme moi sait que les Égyptiens développèrent trois systèmes d’écriture : hiéroglyphique, hiératique et démotique. — (Luis Montero Manglano, L’oasis éternelle, Éditions Actes Sud, 2015)
* (Sens figuré) Crypté, dont le sens est obscur.
   * Une heure se passa dans un calme effrayant, interrompu par les phrases hiéroglyphiques des joueurs de whist. — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
   * Leurs pages grasses sont noires de photographies entre lesquelles serpente, étranglé, haché — deux lignes ici, trois lignes là, et plus loin quatre demi-lignes qui tâchent, hiéroglyphiques, de rejoindre leur moitié complémentaire par dessus le portrait de Mme Delarue-Mardrus — un texte qui mérite d’être traité avec plus d’égards. — (Colette, La Retraite sentimentale, 1907)
   * La passion interdite, l'amour inavouable, se créent un système de symboles, un langage hiéroglyphique, dont la conscience n'a pas la clé. — (Denis de Rougemont, L'Amour et l'Occident, 1939)

**Variantes orthographiques**

* hiéroglifique

**Dérivés**

* hiéroglyphe
* hiéroglypher

**Traductions**

* Anglais : hieroglyphic (en)
* Catalan : jeroglífic (ca)
* Espagnol : jeroglífico (es)
* Italien : geroglifico (it)
* Occitan : ieroglific (oc)
* Portugais : hieroglífico (pt)