# douze

## Français

### Étymologie

    Du latin duodĕcim devenu, en latin populaire *dōdĕcim.
    (Nom commun 1) (uniquement pour le sens en argot) Du jeu de passe anglaise ou faire un douze avec les dés fait perdre.

### Adjectif numéral

douze \duz\ pluriel

* (Antéposé) Onze plus un, adjectif numéral cardinal correspondant au nombre 12.
   * — M’apportes-tu seulement douze douzaines de messes à un écu chacune, ou garderas-tu toujours pour toi seul l’or que te versent à flots tes dévotes de province, vieux pingre ? — (Anatole France, Le Mannequin d’osier, Calmann Lévy, 1897)
   * Douze apôtres, douze Césars, douze coups de minuit, douze mois de l’année, douze chevaliers de la Table Ronde, douze balles dans la peau. — (Franz Bartelt, Le Jardin du bossu, Gallimard, 2004)
   * Les douze signes du zodiaque.
   * Nous étions douze à table.
   * Le douze mai.
   * La Société des douze à Bruxelles.
* (Postposé) Douzième.
   * Page douze.
   * Article douze.
   * Chapitre douze.
   * Louis XII.

**Notes**


    En français, les nombres 12 et 15 sont plus fréquemment utilisés que les autres nombres de 11 à 19, comme dans plusieurs langues européennes.

**Dérivés**

* douzain
* douzaine
* douze grandes fêtes
* douzième
* douzièmement
* douziémisme
* Europe des Douze
* quatre-vingt-douze
* soixante-douze

**Proverbes et phrases toutes faites**

* on a tous les ans douze mois
* douze métiers, treize malheurs

**Apparentés étymologiques**

* dodécade
* dodécaèdre
* dodécagone
* dodécamètre
* dodécanaire
* dodécandre
* dodécangle
* dodécarchie
* dodécathlon
* dodécupler
* duodécennal
* duodécilatéral
* duodécimal
* duodectette
* duodécupler

**Vocabulaire apparenté par le sens**

| 0 | zéro | 10 | dix | 20 | vingt | 30 | trente | 40 | quarante | 50 | cinquante | 60 | soixante | 70 | soixante-dix | 80 | quatre-vingts | 90 | quatre-vingt-dix |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 1 | un | 11 | onze | 21 | vingt-et-un | 31 | trente-et-un | 41 | quarante-et-un | 51 | cinquante-et-un | 61 | soixante-et-un | 71 | soixante-et-onze | 81 | quatre-vingt-un | 91 | quatre-vingt-onze |
| 2 | deux | 12 | douze | 22 | vingt-deux | 32 | trente-deux | 42 | quarante-deux | 52 | cinquante-deux | 62 | soixante-deux | 72 | soixante-douze | 82 | quatre-vingt-deux | 92 | quatre-vingt-douze |
| 3 | trois | 13 | treize | 23 | vingt-trois | 33 | trente-trois | 43 | quarante-trois | 53 | cinquante-trois | 63 | soixante-trois | 73 | soixante-treize | 83 | quatre-vingt-trois | 93 | quatre-vingt-treize |
| 4 | quatre | 14 | quatorze | 24 | vingt-quatre | 34 | trente-quatre | 44 | quarante-quatre | 54 | cinquante-quatre | 64 | soixante-quatre | 74 | soixante-quatorze | 84 | quatre-vingt-quatre | 94 | quatre-vingt-quatorze |
| 5 | cinq | 15 | quinze | 25 | vingt-cinq | 35 | trente-cinq | 45 | quarante-cinq | 55 | cinquante-cinq | 65 | soixante-cinq | 75 | soixante-quinze | 85 | quatre-vingt-cinq | 95 | quatre-vingt-quinze |
| 6 | six | 16 | seize | 26 | vingt-six | 36 | trente-six | 46 | quarante-six | 56 | cinquante-six | 66 | soixante-six | 76 | soixante-seize | 86 | quatre-vingt-six | 96 | quatre-vingt-seize |
| 7 | sept | 17 | dix-sept | 27 | vingt-sept | 37 | trente-sept | 47 | quarante-sept | 57 | cinquante-sept | 67 | soixante-sept | 77 | soixante-dix-sept | 87 | quatre-vingt-sept | 97 | quatre-vingt-dix-sept |
| 8 | huit | 18 | dix-huit | 28 | vingt-huit | 38 | trente-huit | 48 | quarante-huit | 58 | cinquante-huit | 68 | soixante-huit | 78 | soixante-dix-huit | 88 | quatre-vingt-huit | 98 | quatre-vingt-dix-huit |
| 9 | neuf | 19 | dix-neuf | 29 | vingt-neuf | 39 | trente-neuf | 49 | quarante-neuf | 59 | cinquante-neuf | 69 | soixante-neuf | 79 | soixante-dix-neuf | 89 | quatre-vingt-neuf | 99 | quatre-vingt-dix-neuf |
| 100 | cent |
| 200 | deux-cents |
| 300 | trois-cents |
| 400 | quatre-cents |
| 500 | cinq-cents |
| 600 | six-cents |
| 700 | sept-cents |
| 800 | huit-cents |
| 900 | neuf-cents |
| 1 000 | mille |
| 2 000 | deux-mille |
| 3 000 | trois-mille |
| 4 000 | quatre-mille |
| 5 000 | cinq-mille |
| 6 000 | six-mille |
| 7 000 | sept-mille |
| 8 000 | huit-mille |
| 9 000 | neuf-mille |
| 1 000 000 = 1 000¹⁺¹ | million | 1 000 × 1 000 000 = 1 000¹⁺² | milliard |
| 1 000 000² = 1 000¹⁺³ | billion | 1 000 × 1 000 000² = 1 000¹⁺⁴ | billiard |
| 1 000 000³ = 1 000¹⁺⁵ | trillion | 1 000 × 1 000 000³ = 1 000¹⁺⁶ | trilliard |
| 1 000 000⁴ = 1 000¹⁺⁷ | quadrillion | 1 000 × 1 000 000⁴ = 1 000¹⁺⁸ | quadrilliard |
| 1 000 000⁵ = 1 000¹⁺⁹ | quintillion | 1 000 × 1 000 000⁵ = 1 000¹⁺¹⁰ | quintilliard |
| 1 000 000⁶ = 1 000¹⁺¹¹ | sextillion | 1 000 × 1 000 000⁶ = 1 000¹⁺¹² | sextilliard |
| 1 000 000⁷ = 1 000¹⁺¹³ | septillion | 1 000 × 1 000 000⁷ = 1 000¹⁺¹⁴ | septilliard |
| 1 000 000⁸ = 1 000¹⁺¹⁵ | octillion | 1 000 × 1 000 000⁸ = 1 000¹⁺¹⁶ | octilliard |
| 1 000 000⁹ = 1 000¹⁺¹⁷ | nonillion | 1 000 × 1 000 000⁹ = 1 000¹⁺¹⁸ | nonilliard |
| 1 000 000¹⁰ = 1 000¹⁺¹⁹ | décillion | 1 000 × 1 000 000¹⁰ = 1 000¹⁺²⁰ | décilliard |
| 1 000 000¹¹ = 1 000¹⁺²¹ | undécillion | 1 000 × 1 000 000¹¹ = 1 000¹⁺²² | undécilliard |
| 1 000 000¹² = 1 000¹⁺²³ | duodécillion | 1 000 × 1 000 000¹² = 1 000¹⁺²⁴ | duodécilliard |
| 1 000 000¹³ = 1 000¹⁺²⁵ | trédécillion | 1 000 × 1 000 000¹³ = 1 000¹⁺²⁶ | trédécilliard |
| 1 000 000¹⁴ = 1 000¹⁺²⁷ | quattuordécillion | 1 000 × 1 000 000¹⁴ = 1 000¹⁺²⁸ | quattuordécilliard |
| 1 000 000¹⁵ = 1 000¹⁺²⁹ | quindécillion | 1 000 × 1 000 000¹⁵ = 1 000¹⁺³⁰ | quindécilliard |
| 1 000 000¹⁶ = 1 000¹⁺³¹ | sexdécillion | 1 000 × 1 000 000¹⁶ = 1 000¹⁺³² | sexdécilliard |
| 1 000 000¹⁷ = 1 000¹⁺³³ | septendécillion | 1 000 × 1 000 000¹⁷ = 1 000¹⁺³⁴ | septendécilliard |
| 1 000 000¹⁸ = 1 000¹⁺³⁵ | octodécillion | 1 000 × 1 000 000¹⁸ = 1 000¹⁺³⁶ | octodécilliard |

* Le thésaurus douze en français

**Traductions**

* Afrikaans : twaalf (af)
* Alabama : pókkòolawahtòklo (*)
* Albanais : dymbëdhjetë (sq)
* Allemand : zwölf (de)
* Amharique : አሥራ ሁለት (am) āšira huleti
* Anglais : twelve (en)
* Arabe : اثنا عشر (ar) āṯnā ʿšr
* Arménien : տասներկու (hy) tasnerku
* Basque : hamabi (eu)
* Bavarois : zwöf (*) (autrichien)
* Breton : daouzek (br)
* Catalan : dotze (ca)
* Chinois : 十二 (zh) shíèr
* Coréen : 열두 (ko) yeoldu
* Créole haïtien : douz (*)
* Créole mauricien : douz (*)
* Croate : dvanaest (hr)
* Créole guadeloupéen : douz (*)
* Espagnol : doce (es)
* Espéranto : dek du (eo)
* Gaélique écossais : dà dheug (gd)
* Galicien : doce (gl)
* Géorgien : თორმეტი (ka) tormet’i
* Grec : δώδεκα (el) dhódheka
* Grec ancien : δώδεκα (*) dốdeka, δυώδεκα (*) duốdeka (Poésie)
* Gujarati : બાર (gu) bār
* Hindi : बारह (hi) bārah
* Italien : dodici (it)
* Japonais : 十二 (ja) jū ni
* Kashmiri : باہ (ks) bāh, بَہہ (ks) bah
* Kotava : san-toloy (*)
* Kurde : dozdeh (ku), duwanzde (ku)
* Laotien : ສິບສອງ (lo) sibsong
* Latin : duodecim (la)
* Letton : divpadsmit (lv)
* Lituanien : dvylika (lt)
* Lorrain : dôze (*)
* Luxembourgeois : zwielef (lb)
* Métchif : dooz (*)
* Mongol : арван хоёр (mn) arvan khoyor
* Néerlandais : twaalf (nl)
* Normand : douoze (*)
* Occitan : dotze (oc)
* Palenquero : dose (*)
* Persan : دوازده (fa) davâzdah
* Plautdietsch : twalf (*)
* Poitevin-saintongeais : dose (*)
* Portugais : doze (pt)
* Russe : двенадцать (ru) dvenadcat’
* Same du Nord : guoktenuppelohkái (*)
* Sanskrit : द्वादश (sa) dvādaśa
* Sarde : doighi (sc)
* Shingazidja : kume na mɓili (*) kume na mbili, kumi na mɓili (*) kumi na mbili
* Solrésol : mimisi (*)
* Suédois : tolv (sv)
* Swahili : thenashara (sw)
* Tchèque : dvanáctý (cs)
* Télougou : పన్నెండు (te) panneṇḍu
* Tsolyáni : gàtlén (*)
* Turc : on iki (tr)
* Ukrainien : дванадцять (uk) dvanadciat
* Vietnamien : mười hai (vi)
* Wallon : doze (wa)
* Yupik central : qula malruk (*)
* Arabe : ثاني عشر (ar) masculin, ثانية عشرة (ar) féminin
* Croate : dvanaesti (hr)
* Kotava : san-tole (*)
* Solrésol : mimisi (*)

### Nom commun 1

douze \duz\ masculin et féminin identiques invariable

* (Au masculin) Nombre 12, entier naturel après onze.
   * Le produit de douze multiplié par cinq.
* (Par métonymie) Chose portant le numéro douze.
   * Douze est sorti au dernier tirage de la loterie.
* (Au masculin) (Avec le) Douzième jour du mois.
* (Cartographie) Multiple du point typographique, égal à douze points.
* (Argot) Maladresse, impair, erreur qui porte préjudice à quelqu'un.
   * Charitablement, je ne rectifie pas l'erreur, Sauveur n'étant pas le genre d'homme qu'on peut reprendre quand il commet un douze. — (Frédéric Dard, Tarte aux poils sur commande, Éd. Univers poche, 2011)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* Le thésaurus douze en français

**Traductions**

* Allemand : Zwölf (de) féminin
* Anglais : twelve (en)
* Basque : hamabi (eu)
* Bavarois : Zwöfa (*) masculin, Zwöfte (*) masculin (3)
* Breton : daouzek (br)
* Catalan : dotze (ca)
* Chinois : 十二 (zh) shíèr
* Coréen : 십이 (ko) (十二) sibi, 열둘 (ko) yeoldul
* Espagnol : doce (es)
* Espéranto : dek du (eo)
* Gaélique écossais : dhà dheug (gd)
* Galicien : doce (gl)
* Géorgien : თორმეტი (ka) tormet’i
* Grec : δώδεκα (el) dhódheka
* Grec ancien : δώδεκα (*) dốdeka, δυώδεκα (*) duốdeka (Poésie)
* Gujarati : બાર (gu) bār
* Hindi : बारह (hi) bārah
* Italien : dodici (it)
* Japonais : 十二 (ja) jūni
* Kotava : san-tole (*)
* Kurde : dozdeh (ku), duwanzde (ku)
* Latin : duodecim (la)
* Luxembourgeois : Zwielef (lb) féminin
* Môn : စှ်ၜါ (mnw)
* Mongol : арван хоёр (mn) arvan khoyor
* Néerlandais : twaalf (nl)
* Occitan : dotze (oc)
* Portugais : doze (pt)
* Russe : двенадцать (ru) dvenadcat’
* Same du Nord : guoktenuppelohkái (*)
* Sanskrit : द्वादश (sa) dvādaśa
* Sarde : dòighi (sc)
* Solrésol : m'imisi (*)
* Tchèque : dvanáct (cs)
* Tsolyáni : gàtlékh (*), gàtléyal (*)
* Ukrainien : дванадцять (uk) dvanadciat
* Wallon : doze (wa)

### Nom commun 2

douze \duz\ masculin

* (Typographie) Cicéro.
   * Les corps le plus couramment fondus se situent entre le corps 5 et le corps 14, sur des justifications pouvant atteindre jusqu’à 56 douzes. — (André Pernin, Composition typographique & description générale des techniques graphiques : manuel pratique à l’usage des candidats au certificat d’aptitude professionnelle, 1957)

**Abréviations**

* dze

### Anagrammes

* douez
* zedou

## Breton

### Forme de verbe

douze \ˈduː.ze\

* Forme mutée de touze par adoucissement.