OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# matériels

## Français

### Forme d’adjectif

matériels \ma.te.ʁjɛl\

* Masculin pluriel de matériel.
   * Des écritures mathématiques se font axiomatiser, c’est-à-dire re-stratifier, re-sémiotiser ; des flux matériels se font rephysicaliser. — (Gilles Deleuze, Félix Guattari, Capitalisme et schizophrénie 2 : Mille plateaux, 2013)

### Forme de nom commun

matériels \ma.te.ʁjɛl\ masculin

* Pluriel de matériel.
   * L’exploitation des bois met en œuvre des techniques et des matériels spécifiques qui doivent être choisis de façon rigoureuse, pour garantir un travail de qualité réalisé au meilleur coût, et dans le respect de l’environnement. — (Pascale Pannetier, Exploitation forestière: Les matériels, 2010)

### Anagrammes

* malteries
* maltières
* meslerait
* mestralie
* relimâtes
* relitâmes
* tirelâmes
# pin de Sibérie

## Français

### Étymologie

    Composé de pin et de Sibérie.

### Locution nominale

pin de Sibérie \pɛ̃ də si.be.ʁi\ masculin

* (Botanique) Espèce de pin de la famille des Pinaceae que l’on trouve en Sibérie, dans l’Oural et dans le sud des monts Stanovoï.

**Traductions**

* Conventions internationales : Pinus sibirica (wikispecies)
* Allemand : Sibirische Zirbelkiefer (de) féminin
* Anglais : Siberian pine (en)
* Catalan : pi de Sibèria (ca) masculin
* Italien : pino siberiano (it) masculin
* Lituanien : sibirinė pušis (lt)
* Néerlandais : Siberische den (nl) masculin
* Polonais : sosna syberyjska (pl), limba syberyjska (pl), cedrem syberyjskim (pl)
* Russe : сибирский кедр (ru)
* Ukrainien : сосна́ ке́дрова сибі́рська (uk)
# pin blanc de Corée

## Français

### Étymologie

    Composé de pin, blanc et Corée.

### Locution nominale

pin blanc de Corée \pɛ̃ blɑ̃ də kɔ.ʁe\ masculin

* (Botanique) Espèce de pin propre à la Corée, au Japon, à la Sibérie et à la Mandchourie.

**Traductions**

* Allemand : Korea-Kiefer (de) féminin
* Anglais : Korean pine (en)
* Catalan : pi de Corea (ca) masculin
* Coréen : 잣나무 (ko)
* Espagnol : pino de Corea (es) masculin
* Estonien : korea seedermänd (et)
* Hongrois : koreai cirbolya (hu)
* Italien : pino coreano (it) masculin
* Persan : کاج کره‌ای (fa)
* Polonais : sosna koreańska (pl)
# acato

## Espagnol

### Forme de verbe

acato \aˈka.to\

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de acatar.

### Prononciation

* Madrid : \aˈka.to\
* Mexico, Bogota : \aˈka.t(o)\
* Santiago du Chili, Caracas : \aˈka.to\

## Latin

### Forme de nom commun

acato

* Datif singulier de acatus.
* Ablatif singulier de acatus.
# použitý

## Tchèque

### Étymologie

    Adjectivation de použit participe passif de použít.

### Adjectif

použitý

* Usé, déjà utilisé.
   * prodáváme nové i použité lyže.

    à vendre : skis neufs et usés.

**Antonymes**

* nepoužitý
* nový

**Apparentés étymologiques**

* použití
# infrarouge

## Français

### Étymologie

    (1877) Du latin infra (« plus bas »), et du français rouge, indiquant une fréquence de la lumière plus basse que le rouge.

### Adjectif

infrarouge \ɛ̃.fʁa.ʁuʒ\ (orthographe rectifiée de 1990)

* (Physique) Dont la longueur d’onde est plus longue que celles de la lumière visible dans le spectre électromagnétique.
   * Bizarrement, la mode des séances de spiritisme avec déplacements de lourdes tables et apparitions et matérialisations « d’ectoplasmes » perdit beaucoup de sa popularité à peu près à la même époque où la compagnie Kodak mis sur le marché son premier film sensible aux rayons infrarouges. — (Pierre Cloutier, À la recherche de l’âme, dans Le Québec Sceptique, n° 35, page 38, automne 1995)

**Variantes orthographiques**

* infra-rouge (orthographe traditionnelle)

**Abréviations**

* IR

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* ultraviolet

**Hyperonymes**

* rayonnement électromagnétique

**Traductions**

* Allemand : infrarot (de)
* Anglais : infrared (en)
* Basque : infragorri (eu)
* Breton : isruz (br)
* Chinois : 红外线 (zh) (紅外線)
* Coréen : 적외선 (ko) jeogwoeseon
* Espagnol : infrarrojo (es)
* Italien : infrarosso (it) masculin, IR (it) masculin, raggio infrarosso (it) masculin, radiazione infrarossa (it) féminin
* Japonais : 赤外 (ja) sekigai, 赤外線 (ja) sekigaisen
* Polonais : podczerwony (pl)
* Roumain : infraroșu (ro)
* Tchèque : infračervený (cs)
* Turc : kızılötesi (tr)
* Vietnamien : tia hồng ngoại (vi), bức xạ hồng ngoại (vi)

### Nom commun

infrarouge \ɛ̃.fʁa.ʁuʒ\ masculin (orthographe rectifiée de 1990)

* (Physique) Lumière infrarouge.
   * L’infrarouge et l’ultraviolet.
   * Chauffage par infrarouges.

**Variantes orthographiques**

* infra-rouge (orthographe traditionnelle)

**Abréviations**

* IR

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* ultraviolet

**Traductions**

* Allemand : Infrarot (de) neutre, IR (de), Infrarotstrahlung (de) féminin, IR-Strahlung (de) féminin, thermische Strahlung (de) féminin, Wärmestrahlung (de) féminin
* Anglais : infrared (en), IR (en), infrared light (en), IR light (en), infrared radiation (en), IR radiation (en)
* Chinois : 红外线 (zh) (紅外線)
* Coréen : 적외선 (ko) jeogwoeseon
* Italien : infrarosso (it) masculin, radiazione infrarossa (it) féminin, raggio infrarosso (it) masculin
* Japonais : 赤外線 (ja) sekigaisen
* Polonais : podczerwień (pl)
* Roumain : infraroșu (ro)
* Turc : kızılötesi (tr)

### Prononciation

* La prononciation \ɛ̃.fʁa.ruʒ\ rime avec les mots qui finissent en \uʒ\.

### Anagrammes

* roufignera
# têtu comme une mule

## Français

### Étymologie

    Composé de têtu et de mule.

### Locution adjectivale

têtu comme une mule \tɛ.ty kɔ.m‿yn myl\ masculin

* (Sens figuré) Entêté.
   * Le proverbe : Têtu comme une mule, est d’une véracité à laquelle je rends hommage. Piquez une mule de l’éperon, elle s’arrête ; frappez-la d’une houssine, elle se couche ; tirez-lui la bride, elle prend le galop : une mule dans la montagne est vraiment intraitable, elle sent son importance et en abuse. — (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, 1840, édition Charpentier, 1859)
   * On disait aussi, non sans un soupçon de fierté : « Simone est têtue comme une mule. » — (Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 18)

**Variantes**

* entêté comme une mule

**Apparentés étymologiques**

* tête de mule

**Traductions**

* Hébreu : קָשֶה כָּאֶרֶז (he) kashé ca-èrèz (dur comme le cèdre)
# Cathy

## Français

### Étymologie

    Diminutif de Catherine.

### Prénom

Cathy \ka.ti\ féminin

* Prénom féminin.
   * « On se sait pas où l’on va. En aura-t-on pour cet hiver ? Je ne sais pas », reconnaît Cathy Donval. — (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 3 août 2022, page 3)
   * Directrice du groupe Dialogues, Cathy Jolivet nous raconte cette ville qu’elle a quittée il y a quinze ans pour mieux la retrouver. — (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 29 juillet 2022, pages locales, page 20)
   * « Nous sommes venues ici pour gagner nos six matches, il n’y a pas de pression supplémentaire sur ce quart », martelait l’intérieure Sandrine Gruda, seule rescapée de l’épopée de 2009 — bien que Céline Dumerc et Cathy Melain soient désormais dans le staff. — (journal L’Équipe, 22 juin 2023, page 8)

**Variantes**

* Cathie
* Cati
* Catie
* Catty
* Caty
* Kathie
* Kathy
* Kati
* Katie
* Kattie
* Katty
* Katy

**Dérivés**

* Marie-Cathy

**Traductions**

* Occitan : Catinon (oc)

### Anagrammes

* yacht

## Anglais

### Étymologie

    Diminutif de Catherine.

### Prénom

Cathy \kæθi\

* Catherine.
# cour d’appel

## Français

### Étymologie

    Composé de cour et de appel.

### Locution nominale

cour d’appel \kuʁ d‿a.pɛl\ féminin

* (Justice) Organe judiciaire de second degré, qui entend les pourvois des jugements des cours inférieures.
   * La cour d’appel partagea alors les dommages, selon les principes de la faute commune, constatant que la victime s’était imprudemment aventurée sur un boulevard passager, sans prendre les précautions nécessaires. — (Orville Frenette, L'incidence du décès de la victime d'un délit ou d'un quasi-délit sur l'action en indemnité, Librairie de l'Université d'Ottawa, 1961, page 85)

**Dérivés**

* cour administrative d’appel

**Traductions**

* Italien : corte d'appello (it) féminin
* Solrésol : sisirefa (*), s'isirefa (*)
# farinós

## Catalan

### Étymologie

    Du latin farinosus.

### Adjectif

farinós masculin singulier

* Farineux.

## Occitan

### Étymologie

    Du latin farinosus.

### Adjectif

farinós (graphie normalisée)

* Farineux.
* Blanc de farine.
* Farinacé.
* Couvert de sa fleur, en parlant d’un fruit tel que prune.
* Sale, barbouillé.

**Variantes**

* farnós

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* 4 : bochard

**Dérivés dans d’autres langues**

* Français : Farnoux
# émus

## Français

### Forme d’adjectif

émus \e.my\

* Masculin pluriel de ému.

### Forme de verbe

émus \e.my\

* Participe passé masculin pluriel de émouvoir.
   * Malgré le murmure des voix, le grand silence du lac était sensible, et la certitude qu’aucun chant ne s’élèverait ce soir de là-bas, du côté de la grosse masse enténébrée de l’île mère, répandait une angoisse, étreignait la gorge de tous ceux que cette musique avait émus. — (René Boylesve, Le Parfum des îles Borromées, 1898, chapitre 26)
* Première personne du singulier du passé simple de émouvoir.
* Deuxième personne du singulier du passé simple de émouvoir.

### Anagrammes

* meus
* Mues, mues, mués
* Muse, muse, musé
* seum
# gonflé

## Français

### Étymologie

    Du participe passé de gonfler.

### Adjectif

gonflé \ɡɔ̃.fle\

* État de quelque chose rempli d'air ou de gaz.
   * Un pneu, un ballon gonflé.
   * Une manche à air gonflée par le vent.
* (Sens figuré) Culotté, qui dépasse les bornes, qui ne manque pas d'air.
   * Tu es gonflée, ma petite, commence par me rendre ce que tu me dois avant de me redemander de l’argent !
* (Sens figuré) Téméraire, qui a du cran, de l’énergie.
   * Je me sens gonflé à bloc.
   * — Ça ne fait rien, dit Pierson de sa voix douce, il est gonflé. — Gonflé ? dit Alexandre, c’est entendu qu’il est gonflé. Mais s’il attrapait une balle dans le ventre à faire le con dans les dunes, tu verrais s’il est gonflé ! Un homme a beau être gonflé, dis-toi bien, il n’a jamais que deux couilles. Jamais trois ou quatre, ou une demi-douzaine. Deux ! Deux seulement ! Et ça ne mène pas loin. — (Robert Merle, Week-end à Zuydcoote, 1949, réédition Le Livre de Poche, page 141)

**Dérivés**

* supergonflé
* dégonflé

**Traductions**

* Allemand : aufgeblasen (de)
* Anglais : swollen (en)
* Danois : oppustet (da)
* Italien : gonfiato (it)
* Néerlandais : opgeblazen (nl)
* Songhaï koyraboro senni : fuura (*), fuuro (*)
* Vieux norrois : bólginn (*)

### Forme de verbe

gonflé \ɡɔ̃.fle\

* Participe passé masculin singulier de gonfler.
   * Le corps a flottaillé un instant, le suaire s’est gonflé. — (San-Antonio, De l'antigel dans le calbute)

### Anagrammes

* flonge, flongé
# acidulé

## Français

### Étymologie

    Participe passé adjectivé de aciduler.

### Adjectif

acidulé

* Légèrement acide ; aigrelet.
   * Son goût est frais et délicat, légèrement acidulé. — (Maria-Chiara Martinelli, Al dente. Tous les secrets de la vraie cuisine italienne, 1996)
   * (Sens figuré) Tout y était : […], des Marie peintes avec le vert glacé des angéliques et les roses acidulés des bonbons anglais. — (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)

**Traductions**

* Anglais : acidulous (en), slightly acidic (en)
* Croate : nakiseo (hr), kiselkast (hr)
* Franc-comtois : aichidâyè (*)
* Italien : acidulato (it)
* Russe : с кислинкой (ru) s kislinkoy

### Nom commun

acidulé \a.si.dy.le\ masculin

* (Argot) « Drogué rongé par la consommation du LSD. »

### Forme de verbe

acidulé \a.si.dy.le\

* Participe passé masculin singulier de aciduler.

### Prononciation

* La prononciation \a.si.dy.le\ rime avec les mots qui finissent en \le\.

### Anagrammes

* Caudiel
* cédulai
* Claudie
* déculai
* élucida
# macada

## Occitan

### Étymologie

    Participe passé féminin de macar.

### Nom commun

macada (graphie normalisée) féminin

* Meurtrissure.
* Pinçon.

**Variantes dialectales**

* machada (limousin)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* 1 : camachada, macadura
* 2 : macairon
# bichromie

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Composé de bichrome et -ie.

### Nom commun

bichromie \bi.kʁo.mi\ féminin

* (Art) Procédé d'impression utilisant deux couleurs.
   * Dans la première partie, on peut admirer un Corot dont la composition rigoureuse est tempérée par la douceur de la scène ainsi qu'un Boudin au soleil éblouissant. La deuxième salle contient un Monet surprenant : pour ceux qui ne connaissent que ses couchers de soleil orangés et mélancoliques, ces Bateaux rouges à Argenteuil sont une explosion de rouge, de vert et de joie. Enfin, dans la dernière salle, les Bords du Loing de Sisley sont quasi en bichromie. — (L'armada impressionniste, LePoint.fr, 6 mai 2010)
* (Média) Document obtenu par ce procédé.

**Traductions**

* Anglais : bichromy (en)
* Italien : bicromia (it) féminin
* Occitan : bicromia (oc) féminin
# bona annada

## Occitan

### Étymologie

    Composé de bon et de annada.

### Locution interjective

bona annada

* Bonne année.
# Esbjerg

## Français

### Étymologie

    Du danois Esbjerg.

### Nom propre

Esbjerg \ɛs.bɛʁɡ\

* (Géographie) Commune et ville danoise du Danemark du Sud.

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* Esbjergois, Esbjergoise
* esbjergois, esbjergoise

**Traductions**

* Danois : Esbjerg (da)

### Anagrammes

* Jesberg

## Danois

### Nom propre

Esbjerg \ˈɛsb̥jæɐ̯ˀ\

* (Géographie) Esbjerg, commune et ville danoise du Danemark du Sud.
# abdique

## Français

### Forme de verbe

abdique \ab.dik\

* Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe abdiquer.
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe abdiquer.
* Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe abdiquer.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe abdiquer.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe abdiquer.

### Prononciation

* La prononciation \ab.dik\ rime avec les mots qui finissent en \ik\.

## Espagnol

### Forme de verbe

abdique

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de abdicar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de abdicar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de abdicar.

## Portugais

### Forme de verbe

abdique \ɐb.ˈdi.kɨ\ (Lisbonne) \a.bi.ˈdʒi.ki\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de abdicar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de abdicar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de abdicar.
# abdiqué

## Français

### Forme de verbe

abdiqué \ab.di.ke\

* Participe passé masculin singulier du verbe abdiquer.

### Prononciation

* La prononciation \ab.di.ke\ rime avec les mots qui finissent en \ke\.

## Espagnol

### Forme de verbe

abdiqué \aβ.ðiˈke\

* Première personne du singulier du passé simple de l’indicatif de abdicar.

### Prononciation

* Madrid : \aβ.ðiˈke\
* Mexico, Bogota : \ab.ðiˈke\
* Santiago du Chili, Caracas : \aβ.ðiˈke\
# abîma

## Français

### Forme de verbe

abîma \a.bi.ma\

* Troisième personne du singulier du passé simple du verbe abîmer.

### Prononciation

* La prononciation \a.bi.ma\ rime avec les mots qui finissent en \ma\.

### Anagrammes

* ambai
# abîmai

## Français

### Forme de verbe

abîmai \a.bi.me\

* Première personne du singulier du passé simple du verbe abîmer.

### Prononciation

* La prononciation \a.bi.me\ rime avec les mots qui finissent en \me\.
# radis blanc

## Français

### Étymologie

    Composé de radis et de blanc.

### Locution nominale

radis blanc \ʁa.di blɑ̃\ masculin

* (Botanique) Variété de radis, de nom scientifique Raphanus sativus var. longipinnatus.
   * Sous le rire approbateur de la vendeuse, tu chipes un radis blanc et mords dedans à pleines dents. — (Michel Louyot, La Japonaise de Prague suivie de La lettre de Corée, 2011)
   * Mais les grands gagnants sont le radis blanc (tsai-tao), car se prononçant comme « bonne chance », et l’ananas (ong-lai) comme « la prospérité arrive ». — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 25 novembre 2022, page 20)

**Synonymes**

* daikon, daïkon
* radis d’hiver
* radis chinois

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* radis noir

**Traductions**

* Conventions internationales : Raphanus sativus var. longipinnatus (wikispecies)
* Allemand : Daikon (de)
* Anglais : daikon (en), daikon radish (en), mooli (en), Chinese radish (en), white radish (en)
* Bavarois : Radi (*) masculin
* Chinois : 萝卜 (zh) (蘿蔔) luóbo, 白萝卜 (zh) (白蘿蔔) bái luóbo
* Coréen : 무 (ko) mu, 흰무 (ko) hyinmu, 백나복 (ko) (白蘿蔔) baegnabog
* Japonais : 大根 (ja) daikon, 蘿蔔 (ja) rafuku ou suzushiro, 清白 (ja) suzushiro
* Kikaï : 大根 (*), でぃーくねェ (*)
* Occitan : rafe blanc (oc)
* Vietnamien : củ cải trắng (vi), la bặc (vi) (蘿蔔)
# pholiote précoce

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) De pholiote et précoce.

### Locution nominale

pholiote précoce \fɔ.ljɔt pʁe.kɔs\ féminin

* (Mycologie) Synonyme de agrocybe précoce (espèce de champignons).
   * Parmi les champignons de cette avant saison figure également la pholiote précoce, friable et de teinte mate. — (Jakob Schlittler, Jean-Pierre Bendel, Les champignons sans lamelles, 1972)
# abomine

## Français

### Forme de verbe

abomine \a.bɔ.min\

* Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe abominer.
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe abominer.
* Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe abominer.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe abominer.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe abominer.

### Anagrammes

* amboine
* obamien

## Espagnol

### Forme de verbe

abomine \a.βoˈmi.ne\

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de abominar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de abominar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de abominar.

### Prononciation

* Madrid : \a.βoˈmi.ne\
* Mexico, Bogota : \a.boˈmi.ne\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.βoˈmi.ne\

## Portugais

### Forme de verbe

abomine \ɐ.bu.ˈmi.nɨ\ (Lisbonne) \a.bo.ˈmi.ni\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de abominar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de abominar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de abominar.
# ciclo-

## Italien

### Étymologie

    Du latin cyclus, dérivé du grec ancien κύκλος kyklos (« cercle »).

### Préfixe

ciclo- \tʃi.klo\

* Cyclo-.

**Apparentés étymologiques**

* -ciclo
# gazal

## Français

### Nom commun

gazal masculin

* Variante de ghazel.
   * Pour l’auteur de Commencement du corps fin de l’océan, dans cet opus au souffle de « quassida », porté à la fois par un « gazal » fou et un chant sacré, il y a sans nul doute les yeux d’Oumrou’el-Quays, que sa plume invoque et porte à témoin de l’histoire. — (La poésie incantatoire d’Adonis à Jérusalem, L'Orient-Le Jour.com, 15 novembre 2012)

### Anagrammes

* zagal

## Ancien occitan

### Étymologie

    D’une onomatopée ;, gasaio, gasalho (« babil, caquetage ») en occitan.

### Adjectif

gazal masculin

* Bavard.

## Espagnol

### Étymologie

    De l'arabe غزل, ġazal.

### Nom commun

gazal féminin

* (Poésie) Ghazel.

**Variantes**

* gacela

## Kotava

### Forme de verbe

gazal \gaˈzal\

* Deuxième personne du singulier du présent du verbe gazá.

### Anagrammes

* galza
* zagal
# extrinsécisme

## Français

### Étymologie

    De extrinsèque avec le suffixe -isme. Néologisme forgé par Maurice Blondel dans son article Histoire et Dogme en 1904.

### Nom commun

extrinsécisme \ɛks.tʁɛ̃.se.sism\ masculin

* (Philosophie) Théorie dont les éléments viennent du dehors.
* (Religion) Attitude de certains théologiens qui prétendent imposer leur système à la réalité concrète de l’histoire.
   * L’extrinsécisme considère les faits comme des signes, en déduisant leur caractère divin à partir du miracle, reçu dans une impression considérée comme empirique. — (Alain Létourneau, L’herméneutique de Maurice Blondel: son émergence pendant la crise moderniste, 1998)

**Traductions**

* Anglais : extrinsicism (en)
* Espagnol : extrinsecismo (es)
* Occitan : extrinsecisme (oc)
# crassun

## Français

### Nom commun

crassun masculin

* (Pédologie) Horizon imperméable dans la profondeur d'un sol.
   * Les graviers forment à une profondeur de 2 à 5 mètres une sorte de conglomérat imperméable ou « crassun » retenant les eaux météoriques : ainsi s'explique le caractère humide de cette région alluviale […]. — (Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 15)
   * Ajoutons que, sur un grand nombre de points, lorsque les sables superposés à la couche imperméable (crassun) ont peu d'épaisseur, on arrive à l'eau en creusant de quelques décimètres seulement. — (Ferdinand Renauld, Aperçu phytostatique sur le département de la Haute-Saône suivi d'un catalogue des plantes qui y croissent spontanément, Vesoul, Lépagnez, 1873, p.378)

**Variantes**

* crassin
# bolet parasite

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) De bolet et parasite car il est parasite des sclérodermes.

### Locution nominale

bolet parasite \bɔ.lɛ pa.ʁa.zit\ masculin

* (Mycologie) Espèce de champignons à tubes, au chapeau hémisphérique jeune, ochracé à brun olivâtre, et au pied sans anneau, courbé à la base.
   * Le bolet parasite est à rejeter.
   * Ainsi, le petit Bolet parasite ne peut se rencontrer que sur un Scléroderme. — (Karine Balzeau, ‎Philippe Joly, À la recherche des champignons - Champignons de nos régions, sachez les reconnaître - Un guide de terrain pour comprendre la nature, 2011)

**Notes**

* Peut être utilisé avec une majuscule (Bolet parasite) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
* Il va de soi qu’un simple article de dictionnaire n’est pas suffisant pour déterminer l’espèce et l'utilisation d’un champignon et prendre le risque de le consommer.

**Traductions**

* Conventions internationales : Pseudoboletus parasiticus (wikispecies), Xerocomus parasiticus (wikispecies)
* Allemand : Parasitische Röhrling (de)
* Anglais : parasitic bolete (en)

**Hyperonymes**

(simplifié)

* champignons (Fungi)
   * basidiomycètes
      * bolétacées ( Boletaceae)
# cobalteux

## Français

### Étymologie

    Dérivé de cobalt, avec le suffixe -eux.

### Adjectif

cobalteux \kɔ.bal.tøz\

* (Désuet) Qualifie certains composés du cobalt.
   * Oxyde, sel, sulfure cobalteux.

**Traductions**

* Anglais : cobaltous (en)
* Italien : cobaltoso (it)
# acetica

## Italien

### Forme d’adjectif

acetica \a.ˈtʃɛ.ti.ka\

* Féminin singulier de acetico.
# faire du poney

## Français

### Étymologie

    Composé de faire et de poney.

### Locution verbale

faire du poney \fɛʁ dy pɔ.nɛ\ (se conjugue)

* Monter un poney, se mettre sur un poney
* S'accoupler, se mettre sur un partenaire.