OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# hydropique

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du latin hydropicus.

### Adjectif

hydropique \i.dʁɔ.pik\ masculin et féminin identiques

* (Médecine) Qui est atteint d’hydropisie.
   * La présidente le Bailleul vient de mourir hydropique ; son mari et elle étoient raccommodés depuis peu, et il pleuroit à son enterrement comme s'il eût perdu grand'chose. — (Roger de Rabutin Bussy, Lettre à Jeannin de Castille, du 3 avril 1677, dans Correspondance de Roger de Rabutin, comte de Bussy, avec sa famille et ses amis, édition Charpentier à Paris, 1858, tome 3, page 233)
   * Rien ne nous rebutait ; nous ne nous arrêtions que pour boire, car nous étions plus altérés que du sable d’Afrique, et nous absorbions l’eau comme des éponges sèches. Je ne sais vraiment point comment nous ne sommes pas devenus hydropiques ; sans compter le vin et les glaces, nous consommions sept ou huit jarres d’eau par jour. Agua ! agua ! tel était notre cri perpétuel, et une chaîne de muchachas, se passant les pots de main en main de notre chambre à la cuisine, suffisaient à peine pour éteindre l’incendie. Sans cette inondation obstinée, nous serions tombés en poussière comme les modèles d’argile des sculpteurs, lorsqu’ils négligent de les mouiller. — (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, 1840, édition Charpentier, 1859)
   * La supérieure des béguines, pauvre femme hydropique, énorme, incapable de se déplacer, ne put suivre ses compagnes : […]. — (Charles Le Goffic, Bourguignottes et pompons rouges, 1916, page 205)

**Apparentés étymologiques**

* hydropisie

**Traductions**

* Allemand : wassersüchtig (de)
* Arabe : أَحْبَن (ar)

### Nom commun

hydropique \i.dʁɔ.pik\ masculin et féminin identiques

* (Médecine) Personne malade de l'hydropisie.
   * Brera avait dans son hôpital un hydropique dont l'estomac ne pouvait supporter le moindre remède stimulant. Il fit macérer un scrupule de scille dans un gros de suc gastrique, pour trois doses à employer dans la journée. Aussitôt après la première friction, les urines augmentèrent du double. — (Dictionaire des sciences médicales, éditeur Panckoucke, 1818, tome 23 (Hyg-Ilé), page 332)
   * La femme, grande, grosse, avec un ventre d’hydropique qui rejetait le torse en arrière, ouvrait des yeux effarés, prête à fuir. — (Guy de Maupassant, En famille, dans La maison Tellier, 1891, collection Le Livre de Poche, page 162)
   * C’est ainsi, par exemple, qu’elle put souffrir les tortures d’une femme atteinte de phtisie et d’une hydropique, pour leur permettre de se préparer à la mort en paix. — (Joris-Karl Huysmans, En route, 1895)
   * Ce n’était pas la mort du premier hydropique venu, c’était une mort terrible et impériale, que le chambellan avait portée en lui, et nourrie de lui, toute sa vie durant. — (Rainer Maria Rilke, Les Cahiers de Malte Laurids Brigge, 1929 ; traduit de l’allemand par Maurice Betz, 1966, page 21)

**Traductions**

* Breton : dourgoeñveg (br) masculin
# iconographe

## Français

### Étymologie

    Dérivé de icône, avec le suffixe -graphe.

### Nom commun

iconographe \i.kɔ.nɔ.ɡʁaf\ masculin

* Celui qui est versé dans l’iconographie ; professionnel de l’image, chargé notamment de chercher des illustrations (photographies, dessins…) pour des publications.
* Celui qui écrit des icônes.
   * Chaque élève fixe du regard sa planche de bois recouverte d’enduit, y appliquant tantôt de fines couches de peinture à base de pigments naturels, tantôt des feuilles d’or. Des croquis au crayon parsèment les murs de pierre claire, tandis que d’épais livres posés sur les tables offrent leur science aux apprentis iconographes. On y apprend comment représenter Pierre et sa barbe bouclée, Paul et son front dégarni […] L’atmosphère est plus recueillie que dans un cours de peinture ordinaire. Car ici, on apprend à écrire des icônes, ces « portes ouvertes sur le ciel » […] — (Mélinée Le Priol, « L’iconographie byzantine renaît à Bethléem », journal La Croix, page 15, 29 décembre 2016)

**Apparentés étymologiques**

* iconologue
# minare

## Espagnol

### Forme de verbe

minare \miˈna.ɾe\

* Première personne du singulier du futur du subjonctif de minar.
* Troisième personne du singulier du futur du subjonctif de minar.

## Italien

### Étymologie

    Mot dérivé de mina, avec le suffixe -are.

### Verbe

minare \mi.ˈna.re\ transitif (auxiliaire avere) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Miner.
* (Sens figuré) Miner, saper, détruire lentement de l’intérieur.
   * minare la volontà. — miner la volonté.
   * la crisi economica mina il morale dell’Europa. — la crise économique sape le moral de l’Europe.

**Dérivés**

* minamento
* minarsi (« se miner ») (Forme pronominale)
* minatore

### Anagrammes

* armeni
* Marine, marine

## Latin

### Forme de verbe

minare

* Infinitif de mino.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.
# mitificare

## Espagnol

### Forme de verbe

mitificare

* Première personne du singulier du futur du subjonctif de mitificar.
* Troisième personne du singulier du futur du subjonctif de mitificar.

## Latin

### Forme de verbe

mitificare

* Infinitif de mitifico.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.
# mitigare

## Espagnol

### Forme de verbe

mitigare \mi.tiˈɣa.ɾe\

* Première personne du singulier du futur du subjonctif de mitigar.
* Troisième personne du singulier du futur du subjonctif de mitigar.

### Prononciation

* Madrid : \mi.tiˈɣa.ɾe\
* Mexico, Bogota : \mi.t(i)ˈɡa.ɾe\
* Santiago du Chili, Caracas : \mi.tiˈɣa.ɾe\

## Latin

### Forme de verbe

mitigare

* Infinitif de mitigo.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.
# modificare

## Espagnol

### Forme de verbe

modificare

* Première personne du singulier du futur du subjonctif de modificar.
* Troisième personne du singulier du futur du subjonctif de modificar.

## Italien

### Verbe

modificare \mo.di.fi.ˈka.re\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Modifier, changer une chose dans quelqu’une de ses parties.

**Dérivés**

* modificabile (« modifiable »)
* modificarsi (« se modifier ») (forme pronominale)
* modificativo (« modificatif »)
* modificato (« modifié »)
* modificazione (« modification »)

## Latin

### Forme de verbe

modificare

* Infinitif de modifico.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.
# hypoténuse

## Français

### Étymologie

    Du latin hypotenusa emprunté au grec ancien ὑποτείνουσα, hypoteinousa (« soutenante »), participe présent de ὑποτείνω, hypoteínô (« sous-tendre, soutenir »).

### Nom commun

hypoténuse \i.pɔ.te.nyz\ féminin

* (Géométrie) Côté opposé à l’angle droit dans un triangle rectangle.
   * Si dans un triangle rectangle on abaisse une perpendiculaire du sommet de l'angle droit sur l’hypoténuse, le rapport d'un segment d’hypoténuse à la longueur de l’hypoténuse est égal au carré du cosinus de l'angle adjacent au segment. — (L'Enseignement mathématique, 1923, vol. 23-24, p. 108)
   * Le carré de l’hypoténuse Est égal, si je ne m’abuse, À la somme des carrés Construits sur les autres côtés. — (Franc-Nohain)

**Traductions**

* Allemand : Hypotenuse (de)
* Anglais : hypotenuse (en)
* Arabe : وتر (ar) masculin
* Basque : hipotenusa (eu)
* Chinois : 斜边 (zh) (斜邊)
* Coréen : 빗변 (ko) bitbyeon
* Espagnol : hipotenusa (es)
* Espéranto : hipotenuzo (eo)
* Grec : υποτείνουσα (el) hypotínusa
* Ido : hipotenuzo (io)
* Italien : ipotenusa (it)
* Japonais : 斜辺 (ja) shahen
* Néerlandais : hypotenusa (nl), schuine zijde (nl)
* Occitan : ipotenusa (oc)
* Persan : وتر (fa)
* Suédois : hypotenusa (sv)
* Tchèque : přepona (cs) féminin
# extravagante

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de extravagant, avec le suffixe -ante.

### Nom commun

extravagante \ɛk.stʁa.va.ɡɑ̃t\ féminin (pour un homme, on dit : extravagant)

* Celle qui est bizarre ou fantasque.

### Forme d’adjectif

extravagante \ɛk.stʁa.va.ɡɑ̃t\

* Féminin singulier de extravagant.
   * Dès 1818, le vélocipède du baron Karl Drais von Sauerbroom avait été le support d’une mode éphémère et extravagante parmi les dandys et les aristocrates de Paris et de Londres. — (Monique de Saint Martin, L’espace de la noblesse, page 145, Métailé, 1993)

### Prononciation

* La prononciation \ɛk.stʁa.va.ɡɑ̃t\ rime avec les mots qui finissent en \ɑ̃t\.

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin extravagantem, accusatif de extravagans.

### Adjectif

extravagante \ekstɾabaˈɡante\, \estɾabaˈɡante\ masculin et féminin identiques

* Extravagant.

**Synonymes**

* especial
* extraño
* friki
* raro
# hypsomètre

## Français

### Étymologie

    Mot dérivé du préfixe hypso-, avec le suffixe -mètre.

### Nom commun

hypsomètre \i.psɔ.mɛtʁ\ masculin

* Appareil qui détermine l’altitude d’un lieu d’après la température à laquelle l’eau entre en ébullition.
   * Pour suppléer au besoin au baromètre, le voyageur peut utilement aussi se munir d’un hypsomètre. — (Ernest Cosson, Les observations et les collections botaniques à faire dans les voyages, 1872)
   * L’outillage scientifique de l’expédition consistait dans les accessoires suivants : une boussole Smalchalder, un podomètre, un chronomètre, deux baromètres anéroïdes, des hypsomètres, des thermomètres eau et air, un anémomètre, un marteau et un compas de géologue, une roulette de mesure, un appareil photographique, des cahiers, des crayons et du papier. — (Vladimir Arseniev, Dersou Ouzala, traduit du russe par Yves Gauthier, Transboréal, 2021, pages 106-107)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* hypsomètre figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : appareils de mesure.

**Traductions**

* Arabe : مرهاء (ar) mirhaè

### Anagrammes

* physomètre
* phytomères
# illimité

## Français

### Étymologie

    Dérivé de limité, avec le préfixe il-.

### Forme de verbe

illimité \i.li.mi.te\

* Participe passé masculin singulier de illimiter.

### Adjectif

illimité \i.li.mi.te\

* Qui n’a pas de limites.
   * Leur pouvoir était illimité ; ils guérissaient les malades abandonnés des médecins, rendaient fécondes les terres stériles, arrêtaient les épidémies de bestiaux, mais ils n’étaient point toujours d’humeur à ces sorcelleries bienfaisantes, et, plus volontiers, ils se servaient de leur puissance magique pour tourmenter les hommes et les bêtes. — (Octave Mirbeau, Rabalan)
   * Espace illimité.
   * Étendue illimitée.
   * Autorité illimitée.
   * Liberté illimitée.
* Dont le terme n’est pas fixé.
   * Congé illimité.

**Traductions**

* Allemand : unbegrenzt (de)
* Anglais : absolute (en), boundless (en), infinite (en), limitless (en), unconfined (en), unlimited (en)
* Espéranto : senlima (eo)
* Féroïen : markleysur (fo)
* Frison : grinsleas (fy)
* Grec : απεριόριστος (el) aperióristos
* Ido : senlimita (io)
* Italien : illimitato (it)
* Kotava : jowiskaf (*)
* Néerlandais : grenzeloos (nl), onbegrensd (nl)
* Papiamento : ilimitá (*)
* Roumain : nemărginit (ro)
* Russe : безграничный (ru), беззаветный (ru), бескрайный (ru), беспредельный (ru)
* Solrésol : dom'ire (*)
* Suédois : gränslös (sv), hejdlös (sv), obegränsad (sv), oändlig (sv)
* Tchèque : bezmezný (cs)

### Nom commun

illimité \i.li.mi.te\ masculin

* Essence de ce qui n’a pas de limites.
   * L’illimité opprime autant que le cachot. En Russie, c'est l'espace infini qui garde les prisonniers, le Goulag est dans le gigantisme des distances autant que dans la sévérité des geôlier. — (Pascal Bruckner, Le Sacre des pantoufles, Grasset, 2022, page 85)
   * [...] car c'est uniquement quand on accepte ses limites, qu'on trouve l’illimité, comme le déclare Miller. — (Pierre Bertrand, Éloge de la fragilité, éditions Liber, Montréal, 2000, pp. 81-82)

### Prononciation

* La prononciation \i.li.mi.te\ rime avec les mots qui finissent en \te\.
* \i.li.mi.te\
# immangeable

## Français

### Étymologie

    Composé du préfixe im- et de l’adjectif mangeable.

### Adjectif

immangeable \ɛ̃.mɑ̃.ʒabl\, \i(m).mɑ̃.ʒabl\ (peu courant), masculin et féminin identiques

* Qui ne peut pas être manger.
   * Ainsi le signe culinaire devient-il décor grotesque, ornement ridicule d'un visage: signe définitivement dépourvu de sa fonction puisqu'il est désormais à jamais immangeable. Il est devenu sinon corps (de Fanchon), du moins appendice nasal et dans une remarquable métonymie renversée, qui est aussi l'inversion d'une castration symbolique, l'épouse en colère est devenue, par le nez, boudin! — (Les Contes de Perrault : La contestation et ses limites , Furetière: actes de Banff, Paris & Seattle : Papers on French seventeenth century literature, 1986, éditions W. Leiner, 1987)
* (Religion) Qu'il convient de ne pas manger.
   * Non seulement cette viande est immangeable, mais en plus la quantité de lait produite reste faible si on la compare aux pays occidentaux. — (« Le marché de la vache sacrée », dans Les Nourritures divines: Les interdits alimentaires, de Olivier Assouly, Éditions Actes Sud, 2002)
   * Qu’un musulman croie la viande de porc immangeable, l’alcool imbuvable, la chevelure d'une femme obscène par définition, blasphématoire la représentation du visage d'un prophète qui fut un homme, libre à lui. — (Michel Onfray, La philosophie féroce, II : Traces de feux furieux, éditions Galilée, 2006, p. 114)
* (Par hyperbole) Dont le goût est répugnant.
   * La vue et le toucher sont naturellement mis à contribution dans cette approche mais pas seulement. Le goût intervient aussi : - « Y a pas un poisson qu’on pêche que je n’aie pas mangé, y compris les immangeables - le limbert (?), ), la baboite - (Blenniidés) ». — (Annie-Hélène Dufour, « La relation homme poisson est-elle pensable ? », dans Les activités littorales, 1999, Nantes : Editions du CTHS (Comité des travaux historiques et scientifiques), 2002, page 132)
   * L’entrecôte était immangeable. D’abord parce qu'elle était immangeable. Et parce que j’avais le cerveau, tous les neurones, l’âme, dans la bouche et dans l’estomac. Un filet de bœuf du Kansas m’aurait paru tout aussi infect. — (Jean Lesieur, Le Bal des Chacals, Éditions Toucan, 2015, chap. 15)

**Antonymes**

* comestible
* mangeable

**Traductions**

* Allemand : ungenießbar (de)
* Anglais : inedible (en)
* Espagnol : incomible (es)
* Galicien : incomestíbel (gl)
* Italien : immangiabile (it)
* Polonais : niejadalny (pl)
* Roumain : necomestibil (ro)
* Russe : несъедобный (ru) nesʺedóbnyï
* Tchèque : nejedlý (cs)

### Prononciation

* La prononciation \ɛ̃.mɑ̃.ʒabl\ rime avec les mots qui finissent en \abl\.
* \ɛ̃.mɑ̃.ʒabl\
* \i(m).mɑ̃.ʒabl\ (peu usuel)
# illisible

## Français

### Étymologie

    (1671) inlisible, (1778), illisible. De lisible avec préfixe négatif il- (forme de in- devant un mot qui commence par l). La forme inlisible, attestée jusqu’au XIXᵉ siècle, a peu à peu été supplantée par la forme actuelle.

### Adjectif

illisible \i(l).li.zibl\ masculin et féminin identiques

* Qu’on ne peut lire ou qu’on ne lit que très difficilement.
   * Cette écriture est illisible.
   * Des caractères illisibles.
* (Sens figuré) Dont la lecture n’est pas supportable.
   * […], il tend son livre. Dedans ses discours. Sur l'Europe, la liberté, le désordre monétaire, le dumping fiscal. Le tout, illisible. On parcourt le sommaire, on soupèse le pavé et on se demande combien l'éditeur a bien pu facturer ce pensum à l'ambassade. — (Vincent Hervouët, Václav Klaus, le Président en auteur maudit, dans Ainsi va le monde...: 100 chefs d’État à la question, éditions Albin Michel, 2014)
* (Sens figuré) (Néologisme) Qui est incompréhensible, dont on ne parvient pas à saisir la logique ou la cohérence ; confus, embrouillé.
   * La politique économique du gouvernement est illisible.
   * Ce fut, je dois le dire, un des moments de grande beauté de ma vie. Un moment rempli de tout ce qui est organique, de tout ce qui est humain, de tout ce qui blesse l’homme et la femme, de tout ce regard incompréhensible, illisible, invisible que porte le divin sur nous. — (Ollivier Dyens, La Condition inhumaine. Essai sur l’effroi technologique, Flammarion, 2008, page 27)

**Antonymes**

* lisible

**Dérivés**

* illisiblement

**Traductions**

* Allemand : unlesbar (de) (sens 1 et 2), unleserlich (de) (sens 1)
* Anglais : unreadable (en), illegible (en)
* Basque : irakurtezin (eu)
* Breton : dilennadus (br)
* Espéranto : nelegebla (eo)
* Italien : illeggibile (it)
# iguane

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) De l’espagnol iguana, lui-même de l’arawak.

### Nom commun

iguane \i.ɡwan\ masculin

* (Zoologie) Reptile saurien, herbivore, qui ressemble à un grand lézard.
   * Il avait peut-être vu un gros lézard, ou alors un iguane ; il arrivait qu’il y ait des iguanes dans le coin. — (Jean-Pierre Andrevon, Ce qu’il y avait derrière l’horizon, 1988)
* (Par extension) Viande de cet animal.
   * L’iguane est un plat médiocre, disent les uns, cela sent le reptile. Mais si l'on peut vaincre sa répugnance, cela constitue un plat de résistance et qui vaut bien le singe rouge. Quant à moi, j'en suis très friand ; […]. — (Henri Anatole Coudreau, Chez nos indiens : quatre années dans la Guyane Française, 1887-1891, Librairie Hachette et Cie, 1895, p. 399)

**Dérivés**

* iguane antillais
* iguane à crête des Fidji
* iguane à queue épineuse
* iguane commun
* iguane des Fidji
* iguane du désert
* iguane marin
* iguane terrestre
* iguane vert

**Traductions**

* Anglais : iguana (en)
* Arabe : إغوانا (ar) ʾiḡwānā, عيدشون (ar), عَيْدَشُون (ar)
* Chatino de Nopala : ktsi7²³ (*)
* Chatino de Zacatepec : kwatzi7³¹ (*)
* Chatino de Zenzontepec : kwāchí7 (*)
* Chinantèque de Palantla : cøh¹³ cág¹³ (*)
* Chinois : 鬣蜥 (zh) (鬣蜥) liè xī
* Espagnol : iguana (es)
* Gallo : igouane (*)
* Italien : iguana (it) féminin
* Japonais : イグアナ (ja) iguana
* Kali’na : wajamaka (*)
* Occitan : iguana (oc) féminin
* Sinaugoro : iore (*)

**Notes**


    On prononce \i.ɡwan\ (comme igouane), de la même manière que gouache, en dépit de l’orthographe dont une prononciation naturelle serait \i.ɡɥan\ (comme dans huit, \ɥɪt\).
    Ceci est dû à l’origine espagnole du mot : dans cette langue, ‹ u › se prononce \u\ (ou).

### Prononciation

* \i.gwan\

### Anagrammes

* guenai, guénai
* Igüeña
* néguai

## Italien

### Nom commun

iguane \i.ˈɡwa.ne\ féminin

* Pluriel de iguana.

### Anagrammes

* guaine
* Guiane
* Guinea
# face à face

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser)

### Locution adverbiale

face à face \fa.s‿a fas\

* Se dit de deux personnes qui sont en présence l’une de l’autre, chacune ayant le visage tourné vers celui de l’autre.
   * À un autre marin breton qui lui déclare, face à face, des sanglots de colère dans la voix : « C’est toute la France qui crève ! », il lapsuse magnifiquement : « Et pourquoi je suis pas là… je suis là… » — (Stéphane Zagdanski, Chaos brûlant, 2012)
   * Des éclaireurs du 12ᵉ de Chasseurs furent envoyés à la découverte. A peine avaient-ils traversé le bourg et gravi la moitié de la colline, qu’ils se trouvèrent tout à coup face à face avec les éclaireurs allemands. — (Vicomte Ulric-Guelfe de Civry, Un engagement de cavalerie, le combat de Buzancy, 27 Août 1870, Londres : Arliss Andrews, 1878)
   * Nancy Pelosi, contrairement à nombre de politiciens américains, est une femme sans peur. Elle est une des rares personnes à avoir défié face à face Donald Trump depuis sa rentrée en politique. — (Denise Bombardier, Nancy Pelosi la battante, Le Journal de Québec, 11 janvier 2021)
* (Sens figuré) Situation où l’on est mis en présence avec une réalité difficile à vivre.
   * Même à Taipei – une capitale qui en effet cherche la reconnaissance et l’aide du reste du monde dans son face à face lourd et périlleux avec une Chine menaçante – on est assez intelligent, aujourd’hui, pour prendre cette dernière déclaration avec des pincettes. — (François Brousseau, Les bombes à retardement de Mike Pompeo, Le journal de Québec, 15 janvier 2021)

**Dérivés**

* en face à face
* face-à-face

**Apparentés étymologiques**

* face

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* se regarder dans les yeux
* se regarder dans le blanc des yeux
* se regarder en chiens de faïence

**Traductions**

* Allemand : Angesicht zu Angesicht (de)
* Anglais : face to face (en)
* Basque : aurrez aurre (eu)
* Breton : penn-ouzh-penn (br)
* Chinois : 面对面 (zh) (面對面) miànduìmiàn
* Espagnol : cara a cara (es)
* Gaélique irlandais : aghaidh ar aghaidh (ga)
* Occitan : pòt e pòt (oc), nas e nas (oc)
* Shimaoré : maswa ha maswa (*)
* Portugais : cara a cara (pt)
* Roumain : față în față (ro)
* Same du Nord : vuostálaga (*), njunnálagaid (*)
* Suédois : ansikte mot ansikte (sv)
* Wallon : vizon vizu (wa)
# illusionner

## Français

### Étymologie

    Dénominal de illusion.

### Verbe

illusionner \i.ly.zjɔ.ne\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’illusionner)

* Faire une illusion.
   * Dans les écuries des marchands de chevaux, tout est calculé pour illusionner l’œil, pour donner au cheval une apparence aussi brillante que possible ; […]. — (Gabriel Maury, Des ruses employées dans le commerce des solipèdes, Jules Pailhès, 1877)
* (Pronominal) Se faire une illusion.
   * Ces mines nous occupèrent sans trêve pendant toute la fin de la saison. Eux, absolument convaincus, émerveillés, et moi, qui pourtant fondais tous les matins des couverts et des assiettes de cuisine pour alimenter nos filons d’argent, moi-même arrivant presque à m’illusionner aussi. — (Pierre Loti, Le Roman d'un enfant, 1890)

**Dérivés**

* illusionnable
* réillusionner

**Apparentés étymologiques**

* illusionnaire

**Traductions**

* Allemand : illusionieren (de)
* Anglais : deceive (en)
* Espagnol : ilusionar (es)
* Espéranto : iluzii (eo)
* Kotava : bidgá (*)
* Polonais : łudzić (pl)
* Solrésol : solresolla (*)

### Anagrammes

* illunerions
# illégal

## Français

### Étymologie

    Dérivé de légal, avec le préfixe il-.

### Adjectif

illégal \i.le.ɡal\

* Qui est contre la loi, qui ne respecte pas la loi.
   * Convention illégale. - Formes illégales. - Des actes illégaux. - Mesure illégale.
   * Certains juristes avancent que le caractère illégal d’un mariage religieux non précédé d’un mariage civil serait discutable. — (Journal La Croix)

**Dérivés**

* illégalement
* illégalité
* illégalisme
* illégaliste
* immigration illégale
* transfert illégal

**Traductions**

* Albanais : ilegjitim (sq)
* Allemand : illegal (de), unrechtmäßig (de)
* Anglais : illegal (en), unlawful (en), illicit (en)
* Arabe : غير شرعي (ar) ghayr shar'i masculin
* Catalan : il·legal (ca)
* Coréen : 불법 (ko) bulbeop
* Danois : illegal (da)
* Espéranto : kontraŭleĝa (eo)
* Finnois : laiton (fi), lainvastainen (fi)
* Grec : αθέμιτος (el)
* Hongrois : törvénytelen (hu)
* Ido : deslegitima (io)
* Italien : illegale (it)
* Japonais : 違法 (ja) ihō
* Néerlandais : illegaal (nl), onwettig (nl), wederrechtelijk (nl)
* Norvégien : ulovig (no)
* Papiamento : ilegal (*)
* Romanche : illeghel (rm), illegal (rm)
* Russe : незаконный (ru)
* Same du Nord : lobiheapme (*)
* Suédois : olaglig (sv)
* Tchèque : protiprávní (cs), protizákonný (cs), ilegální (cs), bezprávní (cs)

### Nom commun

illégal \i.le.gal\ masculin (pour une femme, on dit : illégale)

* Espion.
   * Dans l’argot du renseignement, on appelle « illégaux » les espions qui agissent sous de fausses identités, sans statut diplomatique. — (Normand Lester, Des histoires dignes d’un roman d’espionnage, Le Journal de Montréal, 30 avril 2022)

### Prononciation

* La prononciation \i.le.ɡal\ rime avec les mots qui finissent en \al\.
* \i.le.ɡal\
* \il.le.ɡal\ Dans ce mot et dans les suivants, on prononce les trois L, au Québec.