OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# Алабама

## Bulgare

### Étymologie

    De l’anglais Alabama.

### Nom propre

Алабама

* (État) Alabama (un des 50 États des États-Unis d’Amérique).

## Russe

### Étymologie

    De l’anglais Alabama.

### Nom propre

Алабама

* (État) Alabama (un des 50 États des États-Unis d’Amérique).

## Ukrainien

### Étymologie

    Transcription du mot anglais.

### Nom propre

Алаба́ма ⁽ᴬˡᵃᵇᵃᵐᵃ⁾ féminin inanimé singulier

* (État) Alabama (un des 50 États des États-Unis d’Amérique).

**Dérivés**

* алаба́ма
* алаба́мець
* алаба́мка
* алаба́мський

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* Айдаго ou Айдахо
* Айова
* Алабама
* Аляска
* Аризона
* Арканзас
* Вайомінг ou Вайомінґ
* Вашингтон ou Вашинґтон
* Вермонт
* Вірджинія
* Вісконсин
* Гаваї
* Делавер
* Джорджія
* Західна Вірджинія
* Іллінойс ou Ілліной
* Індіана
* Каліфорнія
* Канзас
* Кентуккі
* Колорадо
* Коннектикут
* Луїзіана
* Массачусетс
* Мен
* Меріленд
* Міннесота
* Міссісіпі
* Міссурі
* Мічиган ou Мічиґан
* Монтана
* Небраска
* Невада
* Нью-Гемпшир
* Нью-Джерсі
* Нью-Йорк
* Нью-Мексико
* Огайо
* Оклахома ou Оклагома
* Орегон ou Ореґон
* Пенсільванія
* Південна Дакота
* Південна Кароліна
* Північна Дакота
* Північна Кароліна
* Род-Айленд
* Теннессі
* Техас
* Флорида
* Юта
# Аляска

## Bulgare

### Nom propre

Аляска

* Alaska.

## Russe

### Nom propre

Аляска

* Alaska.

## Ukrainien

### Étymologie

    Transcription du mot anglais.

### Nom propre

Аля́ска ⁽ᴬˡʲᵃˢᵏᵃ⁾ féminin inanimé singulier

* (État) Alaska (un des 50 États des États-Unis d’Amérique).

**Dérivés**

* аля́скинський

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* Айдахо
* Айова
* Алабама
* Аляска
* Аризона
* Арканзас
* Вайомінг
* Вашингтон
* Вермонт
* Вірджинія
* Вісконсин
* Гаваї
* Делавер
* Джорджія
* Західна Вірджинія
* Іллінойс
* Індіана
* Каліфорнія
* Канзас
* Кентуккі
* Колорадо
* Коннектикут
* Луїзіана
* Массачусетс
* Мен
* Меріленд
* Міннесота
* Міссісіпі
* Міссурі
* Мічиган
* Монтана
* Небраска
* Невада
* Нью-Гемпшир
* Нью-Джерсі
* Нью-Йорк
* Нью-Мексико
* Огайо
* Оклахома
* Орегон
* Пенсільванія
* Південна Дакота
* Південна Кароліна
* Північна Дакота
* Північна Кароліна
* Род-Айленд
* Теннессі
* Техас
* Флорида
* Юта
# Арканзас

## Bulgare

### Nom propre

Арканзас

* Arkansas (un des 50 États des États-Unis d'Amérique).

## Ukrainien

### Étymologie

    Transcription du mot anglais.

### Nom propre

Арканза́с ⁽ᴬʳᵏᵃⁿᶻᵃˢ⁾ masculin inanimé singulier

* (État) Arkansas (un des 50 États des États-Unis d’Amérique).

**Dérivés**

* арканза́ський

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* Айдахо
* Айова
* Алабама
* Аляска
* Аризона
* Арканзас
* Вайомінг
* Вашингтон
* Вермонт
* Вірджинія
* Вісконсин
* Гаваї
* Делавер
* Джорджія
* Західна Вірджинія
* Іллінойс
* Індіана
* Каліфорнія
* Канзас
* Кентуккі
* Колорадо
* Коннектикут
* Луїзіана
* Массачусетс
* Мен
* Меріленд
* Міннесота
* Міссісіпі
* Міссурі
* Мічиган
* Монтана
* Небраска
* Невада
* Нью-Гемпшир
* Нью-Джерсі
* Нью-Йорк
* Нью-Мексико
* Огайо
* Оклахома
* Орегон
* Пенсільванія
* Південна Дакота
* Південна Кароліна
* Північна Дакота
* Північна Кароліна
* Род-Айленд
* Теннессі
* Техас
* Флорида
* Юта
# patac

## Ancien français

### Nom commun 1

patac masculin

* Coup.

**Dérivés**

* patic patac, patati patata

### Nom commun 2

patac masculin

* Patard, petite monnaie des régions méridionales.

**Synonymes**

* patard

## Occitan

### Étymologie

    D’origine onomatopéique.

### Nom commun

patac \paˈtak\ (graphie normalisée) masculin

* Choc, impact, fracas.
   * anar au patac, en venir aux mains
   * a trucs e patacs, par la force
* Ancienne monnaie d'Avignon, valant 3 sols.
# Amanas

## Français

### Nom propre

Amanas

* Nom de famille marocain.

## Lituanien

### Nom propre

Amanas

* Amman (capitale de la Jordanie).
# courbe d’expérience

## Français

### Étymologie

    Composé de courbe et de expérience.

### Locution nominale

courbe d’expérience \kuʁb d‿ɛks.peʁ.jɑ̃s\ féminin

* (Travail) Courbe décrivant les coûts variables selon la quantité produite.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* courbe d’apprentissage
* temps marginal

**Traductions**

* Afrikaans : ervaringskromme (af)
* Occitan : corba d'experiéncia (oc)
# érotomaniaque

## Français

### Adjectif

érotomaniaque \e.ʁɔ.tɔ.ma.njak\ masculin et féminin identiques

* Synonyme de érotomane.
   * Freud débusque lʼhomosexualité non seulement derrière le délire de persécution, mais aussi derrière le délire érotomaniaque et le délire de jalousie, tout cela chez lʼhomme comme chez la femme. — (Jean-Michel Poirret, Les narcissismes : Perspectives freudiennes et postfreudiennes, 2008)
   * La pauvreté des rapports sexuels va de pair avec des exaltations érotiques, voire érotomaniaques. — (Claude Olievenstein, L’Homme parano, page 79, 1992, Odile Jacob)

### Nom commun

érotomaniaque \e.ʁɔ.tɔ.ma.njak\ masculin et féminin identiques

* Synonyme de érotomane.
   * On se rappelle que, dans la deuxième observation (chap. I), il a été longuement parlé dʼun érotomaniaque. — (C.-C.-H. Marc, De la folie, considérée dans ses rapports avec les questions médico-judiciaires, 1840)
# meritan

## Manobo d’Ilianen

### Nom commun

meritan

* Femme.

## Espagnol

### Forme de verbe

meritan \meˈɾi.tan\

* Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de meritar.

### Prononciation

* Madrid : \meˈɾi.tan\
* Séville : \meˈɾi.taŋ\
* Mexico, Bogota : \meˈɾi.t(a)n\
* Santiago du Chili, Caracas : \meˈɾi.taŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \meˈɾi.tan\
# anisol

## Français

### Étymologie

    De anis avec la terminaison -ol

### Nom commun

anisol \a.ni.zɔl\ masculin

* (Chimie)(Vieilli) Éther oxyde méthylique du phénol de formule C₆H₅OCH₃, et possédant une odeur d’anis.
   * Au moment de l’expérience, cette mèche recevait 5 gouttes de benzine ou d’anisol. — (Revue d’hygiène et de police sanitaire, volume 37, 1915)

**Synonymes**

* anisole

### Prononciation

* La prononciation \a.ni.zɔl\ rime avec les mots qui finissent en \ɔl\.

### Anagrammes

* ailons
* Alison
* anolis
* insola
* isolan
* laïons
* Lanois
* Lasino
* Linosa
* Noalis
* nolisa
# hypothèse documentaire

## Français

### Locution nominale

hypothèse documentaire \i.pɔ.tɛz dɔ.ky.mɑ̃.tɛʁ\ féminin singulier

* (Linguistique, Religion) Théorie selon laquelle la Torah est le produit de la compilation de textes issus de différentes sources, chronologiquement hétérogènes et de ce fait philologiquement identifiables.

**Traductions**

* Italien : ipotesi documentale (it) féminin
# Côte Saint-Luçois

## Français

### Locution nominale

Côte Saint-Luçois \kot.sɛ̃.ly.swa\ masculin (pour une femme, on dit : Côte Saint-Luçoise) singulier et pluriel identiques

* (Géographie) Habitant de Côte-Saint-Luc, ville québécoise .

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

**Variantes orthographiques**

* Côte-Saint-Luçois

**Traductions**

* Anglais : Côte Saint-Lucer (en), Côte-Saint-Lucer (en) (homme ou femme)
# Hitzkopf

## Allemand

### Étymologie

    Nom composé de Hitze (« chaleur ») et de Kopf (« tête »), littéralement « tête chaude ».

### Nom commun

Hitzkopf \ˈhɪʦkɔpf\ masculin

* Soupe au lait.
   * Es ist nicht das erste Mal, dass er ausrastet: Er war immer ein Hitzkopf.

    Ce n’est pas la première fois qu’il grille un fusible : il a toujours été un soupe au lait.

**Dérivés**

* hitzköpfig (« soupe au lait ») – (adjectif correspondant)
# thermopropulsif

## Français

### Étymologie

    (XXᵉ siècle) Composé de thermopropulsion et -if.

### Adjectif

thermopropulsif \theʁmopʁopulsif\

* Mu par thermopropulsion.
   * Autre solution qui marquera dans l'histoire des étapes des progrès techniques: la tuyère thermopropulsive conçue et mise au point par l'ingénieur René Leduc. — (Industr. aéron., 1962, p. 15)

**Synonymes**

* thermopropulsé
# triplure

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Composé de tripler et -ure.

### Nom commun

triplure \tʁi.plyʁ\ féminin

* (Couture) Tissu rigide mis entre le tissu externe et la doublure pour donner de la tenue.
   * Aussi nommée entre-doublure (ou plus communément entoilage), la triplure est une pièce de tissu de renfort supplémentaire, qui s'applique sur l'envers d'une pièce de la veste. Sa fonction est de modifier les caractéristiques du tissu de surface. — (Christelle Beneytout, Guide des tissus par projet de couture, Éditions Eyrolles, 2015, page 153)
   * Puis il taille la doublure dans le bougran un peu plus large et éventuellement une triplure, sorte de toile très lâche qui se place entre le bougran et la soierie. — (Christine Aribaud, Soieries en sacristie: fastes liturgiques, XVIIᵉ-XVIIIᵉ siècles, Musée Paul-Dupuy & Éd. Somogy, 1998, p.90)

**Synonymes**

* entoilage
* entre-doublure

### Anagrammes

* tripleur
# septal

## Français

### Adjectif

septal \sɛp.tal\ masculin

* Qui se rapporte à un septum.
   * Cette variante méconnue peut contribuer au décès par infarctus septal si une courte infundibulotomie est réalisée lors de l'intervention. — (Joseph Haddad, ‎Bruno Langer, Médecine fœtale et néonatale, 2004, page 62)

**Traductions**

* Anglais : septal (en)

### Prononciation

* La prononciation \sɛp.tal\ rime avec les mots qui finissent en \al\.

### Anagrammes

* aplets
* Aspelt
* palets
* pastel
* peltas
* plaste
* plates
* Staple
# Небраска

## Bulgare

### Nom propre

Небраска

* Nebraska (un des 50 États des États-Unis d'Amérique).

## Russe

### Nom propre

Небраска

* Nebraska (un des 50 États des États-Unis d'Amérique).
# érythrosine

## Français

### Nom commun

érythrosine \e.ʁi.tʁo.zin\ féminin

* Matière colorante rouge, obtenue par lʼ'action de lʼiode sur la fluorescéine.
   * Dans ces essais, on a utilisé lʼérythrosine comme colorant sensibilisateur susceptible de déplacer la gélatine. — (M. Morand, A. Vassy, Colloque sur la sensibilité des cristaux et des émulsions photographiques, Paris, Septembre 1951, 1953)
# estance

## Français

### Étymologie

    De l’ancien français estance, apparenté à estancia.

### Nom commun

estance \ɛ.stɑ̃s\ féminin

* (Marine) Pilier posé le long des hiloires pour soutenir les barotins ou petits barots.
   * Estance à taquets, échelle de fond de cale, avec une corde à côté, à laquelle on donne le nom de tire-vieille.

### Anagrammes

* canetés
* cantées
* catènes, caténés
* cétanes
* encaste, encasté
* étances
* sécante
* tancées
* tenaces

## Ancien français

### Étymologie

    Du latin stantia (« arrêt »).

### Nom commun

estance féminin

* État, situation.
   * la bien estance.
* Station debout.
   * En estance, qui se tient debout.
* Séjour, demeure, arrêt, étape.
   * Pour faire ladite estance…

**Variantes**

* stance, esteance

**Dérivés**

* estanchier

**Apparentés étymologiques**

* estanc
* ester
# bois mort

## Français

### Étymologie

    Composé des mots bois et mort.

### Locution nominale

bois mort \bwa mɔʁ\ masculin

* (Indénombrable) Branches qui ne reçoivent plus de sève, et en général tout arbre séché sur le pied.
   * Dans ce document, il n'est même pas fait mention de bois mort et de mort-bois, tellement ces épaves appartenaient de droit aux pauvres gens, comme espèce de part à Dieu. — (Abbé Guignot, Essai sur Quarré-les-Tombes ; ses sarcophages mérovingiens et sa station préhistorique, Tours, impr. Bousrez, 1895, page 47)
   * J’eus deux jours de vie sauvage et libre. J’allais chercher du bois mort pour les cuisines, et je commençai avec Gontier deux ou trois cabanes couvertes de roseaux. — (Alain, Souvenirs de guerre, page 17, Hartmann, 1937)
* (Sens figuré) Débris, relents de ce qui a définitivement cessé d’être actif, vivant.
   * Tel est le génie de la révélation diversitaire: elle traite les peuples comme le bois mort de l’humanité. — (Mathieu Bock-Côté, La coalition nationaliste de 2020, Le journal de Montréal, 19 octobre 2020)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* mort-bois

### Anagrammes

* mort-bois
# poire d’angoisse

## Français

### Étymologie

    Composé de poire et de angoisse.

### Locution nominale

poire d’angoisse \pwaʁ d‿ɑ̃.ɡwas\ féminin

* Instrument de fer en forme de poire, et à ressort, que des voleurs mettaient par force dans la bouche des personnes pour les empêcher de crier.
   * Le sergent, qui était un homme d’une forte stature , se tourna du côté de ses soldats et dit : « Commencez par vous saisir du joaillier, et appliquez-lui la poire d’angoisse afin qu’il se taise ». — (Gérard de Nerval, Voyage en Orient, 1851)
* (Histoire) Instrument de torture en forme de poire que l’on introduit dans la bouche et dont les côtés s’écartent sous l’action d’une vis, pouvant conduire à la désarticulation de la mandibule.
   * Poire d’angoisse, instrument de fer, dont on se sers pour donner la question aux criminels. — (François-Antoine Pomey, Le Dictionnaire royal, Éditions Antoine Molin, Lyon 1684)
* Poire si âpre et si revêche au goût qu’on a peine à l’avaler.

**Dérivés**

* avaler des poires d’angoisse

**Traductions**

* Gallo : paire de iao (*)
# baluchonneuse

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de baluchon, avec le suffixe -euse.

### Nom commun

baluchonneuse \ba.ly.ʃɔ.nøz\ féminin (pour un homme, on dit : baluchonneur)

* (Argot) (Rare) Voleuse qui ne reste pas longtemps dans une maison, emporte peu de choses et vole par petites visites. Note : Appartient au vocabulaire technique de la police.
* (Médecine) (Belgique) (Québec) Aide-soignante remplaçant un aidant à domicile pour garder les malades. Elles sont en particulier utilisées pour les atteints d’Alzheimer.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* baluchonneuse figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : crimes et délits, vol (droit).

### Prononciation

* La prononciation \ba.ly.ʃɔ.nøz\ rime avec les mots qui finissent en \øz\.
# projicio

## Latin

### Étymologie

    Dérivé de jacio (« jeter »), avec le préfixe pro-.

### Verbe

prōjiciō, infinitif : prōjicere, parfait : prōjēcī, supin : prōjectum transitif (voir la conjugaison)

* Projeter, jeter en avant.
* Expulser, jeter dehors.
* Rejeter, jeter loin de soi.
* Abandonner.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.

**Variantes**

* proicio

**Synonymes**

* expello

**Dérivés**

* projacto (« pousser en avant »)
* projecte (« à la légère, avec désinvolture, avec mépris »)
* projectibilis (« digne d'être rejeté »)
* projecticius (« exposé, abandonné, rejeté, chassé »)
* projectio (« jet en avant ; action d'avancée, saillie »)
* projecto (« blâmer ; exposer au danger »)
* projectorius (« purgatif »)
* projectum (« avance d'une maison, balcon »)
* projectura (« avance, saillie »)
* projectus qui se lance en avant, proéminent ; lancé vers, porté inconsidérément à
* projectŭs (« avance, saillie »)
* superprojicio (« jeter au-dessus »)
# Avre

## Français

### Étymologie

    Du gaulois Avara.

### Nom propre

Avre \avʁ\ féminin

* Rivière de Normandie, affluent de l’Eure.
   * Toujours au bord de lAvre, ce matin, un des six cygnons qui sont nés il n’y a pas très longtemps. — (www.fond-ecran-image.com, 8 juin 2013)
   * Dans la vallée de l’Eure autour de Dreux, Ezy, Bueil et dans la vallée de l’Avre jusqu'à Nonencourt, on cultive le pinot meunier au vin léger à boire rapidement, […]. — (Pierre Brunet, Un vignoble défunt : La Normandie, dans Des vignobles et des vins à travers le monde, Presses universitaires de Bordeaux, 1996, page 190)
* Rivière de Picardie, affluent de la Somme.

**Dérivés**

* Armentières-sur-Avre
* Breux-sur-Avre
* Dampierre-sur-Avre
* Montigny-sur-Avre
* Pierrepont-sur-Avre
* Saint-Christophe-sur-Avre
* Saint-Germain-sur-Avre
* Saint-Rémy-sur-Avre
* Saint-Victor-sur-Avre
* Tillières-sur-Avre
* Verneuil-sur-Avre

### Anagrammes

* -aver, Aver
* rave, ravé
* rêva
* Varé, vare
* Vera, Véra
# mazarinade

## Français

### Étymologie

    Dérivé de Mazarin, avec le suffixe -ade.

### Nom commun

mazarinade \ma.za.ʁi.nad\ féminin

* (Histoire) Pamphlet, libelle injurieux dirigé contre le cardinal Mazarin, sous la Fronde.
   * Le mot « mazarinade » apparaît pour la première fois dans un triolet de Marigny sur l’échec du siège de Cambrai en juillet 1649. — (Éric Suire, Fabienne Henryot, Héloïse Hermant, Rémi Jimenes, Alexis Lévrier, Claire Madl, Philippe Martin, Jean-Paul Pittion, Nathalie Szczech, Alexandra Woolley, Christine Benevent, Florence Buttay, François Cadilhon, Emmanuelle Chapron, Willem Frijhoff, Violaine Giacomotto-Charra, Laurent Guillo, Stéphane Haffemayer, Le monde de l’imprimé en Europe occidentale (Vers 1470 - Vers 1680), 2020)
   * Baisemeaux revint, posa le registre sur la table, le feuilleta un instant, et s'arrêta à la lettre M. — «Martinier, janvier 1659. Martinier, juin 1660. Martinier, mars 1661, pamphlets, mazarinades, etc.» Vous comprenez que ce n'est qu'un prétexte : on n'était pas embastillé pour des mazarinades; le compère allait se dénoncer lui-même pour qu'on l'embastillât. […]» Et Aramis, machinalement, tournait les feuillets du registre, continuant de lire sans paraître seulement s'intéresser aux noms qu'il lisait. — (Dumas, Le vicomte de Bragelonne, 1848)
   * […] Il nous semble que Nodier, érudit, ne triomphe jamais plus sûrement, ne s’ébat jamais avec une plus heureuse licence qu’en plein XVIᵉ siècle, en cette époque de liberté, de fantaisie aussi et de vaste bigarrure, et de style français déjà excellent. Il est de son mieux quand il disserte à fond sur le Cymbalum mundi ; et la réhabilitation de Bonaventure des Périers peut, en ce genre passer pour son chef-d’œuvre, à moins qu’on ne le préfère discourant, après Naudé, sur les Mazarinades, et puisant la théorie des deux éditions du Mascurat. — (Charles-Augustin Sainte-Beuve, « Charles Nodier », Portraits littéraires, tome 1, 1862)
   * Désormais, on parlera des « raffarinades » pour évoquer ces quelques phrases dont Jean-Pierre Raffarin a le secret, entre les pamphlets vachards contre Mazarin – les mazarinades – et les truismes amusants d'un Tartarin de Tarascon. — (Le Monde, 5 juillet 2002)
* Ruse, habileté politique d'un homme au pouvoir, en l'occurrence Mazarin, chez Dumas.
   * Louis écoutait ; il lui semblait étrange que Mazarin invoquât la bonne foi, lui l'auteur de tant de supercheries politiques qu'on appelait des mazarinades. — (Dumas, Le vicomte de Bragelonne, 1848)

### Anagrammes

* démazarina
# Vlasta

## Français

### Étymologie

    Du tchèque.

### Nom propre

Vlasta féminin

* (Mythologie) Amazone mythologique de Bohême.
   * Certains articles, ceux des Larousses et celui de l’Enciclopedia Universal Ilustrada, parlent des Amazones de Bohême, à l'indicatif, et croient plus ou moins à leur réalité ; en particulier le Larousse du 19ᵉᵐᵉ Siècle consacre un long article à Vlasta, mais les Larousses ultérieurs sont moins affirmatifs. — (Pierre Samuel, Amazones, guerrières et gaillardes, Bruxelles : éditions Complexe & Grenoble : Presses universitaires de Grenoble, 1975, p. 80)

### Anagrammes

* lavtas
* valats
* valsât

## Tchèque

### Étymologie

    De vlast (« patrie ») ; voir Vlastislav.

### Prénom

Vlasta \vlasta\ féminin

* Prénom féminin.

Vlasta \vlasta\ masculin animé

* Prénom masculin.
# voie publique

## Français

### Étymologie

    Composé des mots « voie » et « publique ».

### Locution nominale

voie publique \vwa py.blik\ féminin (pluriel à préciser)

* Se dit en général des rues, des places publiques, des chemins, etc.
   * N’embarrassez pas, n’obstruez pas la voie publique.
# frayer la voie

## Français

### Locution verbale

frayer la voie (se conjugue)

* (Sens figuré) Donner les moyens ou l’exemple de faire quelque chose.
   * Il lui a frayé la voie.
# pestos

## Français

### Forme de nom commun

pestos \pɛs.to\ masculin

* Pluriel de pesto.

### Anagrammes

* Pessot
* posset
* postes, postés
* ptoses, ptôses
* stoeps
* stopes, stopés

## Espagnol

### Forme de nom commun

pestos \ˈpes.tos\

* Pluriel de pesto.

### Prononciation

* Madrid : \ˈpes.tos\
* Séville : \ˈpeh.toh\
* Mexico, Bogota : \ˈpes.t(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ˈpeh.toh\
* Montevideo, Buenos Aires : \ˈpeh.tos\
# cholérétique

## Français

### Étymologie

Attesté en 1929. Du grec : χολή, cholé, « bile » et ἐρεθίζω, réthizo « exciter », d'où : « qui excite la bile ».

### Nom commun

cholérétique \kɔ.le.ʁe.tik\ masculin

* (Médecine) Substance qui favorise la production de bile par le foie.
   * À faible dose, l’aspirine est un bon cholérétique.

**Traductions**

* Italien : coleretico (it) masculin

### Adjectif

cholérétique \kɔ.le.ʁe.tik\

* (Médecine) Propriété de ce qui favorise la production de bile par le foie.
   * L’artichaut aurait des propriétés diurétiques et cholérétiques.
   * On peut considérer comme admis par la plupart des auteurs qu’une substance médicamenteuse est cholérétique parce qu’elle-même ou le produit de son métabolisme passe dans la bile. — (Actualités pharmacologiques, Volume 19, 1966)

**Traductions**

* Italien : coleretico (it)
# batal

## Français

### Étymologie

    De bateaux, par analogie avec chevaux et journaux.

### Nom commun

batal \ba.tal\ masculin

* (Rare) (Par plaisanterie) Bateau.
   * Pour les « Taupains » du lycée de Nancy, en 1897-98, un batal était un bateau ; un fournal un fourneau. — (Le Français moderne... : Volumes 3 à 4 ; 1935)

**Notes**

Il s'agit d'un procédé de plaisanterie commun dans l'argot étudiant, voir par exemple Platal (le plateau de Saclay).

### Anagrammes

* Balta
* Blata, blata
* tabla

## Indonésien

### Adjectif

batal

* Interdit, annulé, abrogé.

**Dérivés**

* batalkan
* dibatalkan
* membatalkan
* pembatalan
# girafon

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Composé de girafe avec le suffixe diminutif -on.

### Nom commun

girafon \ʒi.ʁa.fɔ̃\ masculin

* Petit de la girafe.
   * Le girafon a un air trop craquant. — (Camille Beaumier & Sylviane Beauregard, Ouate de phoque, éditions de Mortagne, Ottawa, 2012, page 84)
   * Un girafon d’un an et demi, en parfaite santé, a été abattu dimanche au zoo de Copenhague, parce que l’animal ne présentait pas un patrimoine génétique suffisamment original. — (« L’exécution d’un girafon au zoo de Copenhague provoque l’indignation », Le Monde.fr avec AFP, 9 février 2014)

**Synonymes**

* girafeau

**Traductions**

* Breton : jirafennig (br) féminin

### Prononciation

* \ʒi.ʁa.fɔ̃\ France (Paris) : écouter « girafon [Prononciation ?] »

### Anagrammes

* goinfra
# altenglisch

## Allemand

### Étymologie

    Composé de alt et de englisch.

### Adjectif

altenglisch \altɛŋlɪʃ\

* Anglo-saxon.
   * Die Überlieferung von altenglischen Texten ist umfangreicher als die anderer westgermanischer Schriftsprachen der selben Zeitstufe.
# qui ne tente rien n’a rien

## Français

### Étymologie

    Composé de qui, ne, tenter, rien, n’, avoir et rien.

### Locution-phrase

qui ne tente rien n’a rien \ki nə tɑ̃.tə ʁjɛ̃ n‿a ʁjɛ̃\

* Celui qui n’essaye rien n’arrivera à rien.
   * Je ne sais pas comment fait papa, mais qui ne tente rien n’a rien. — (Les Copains fêtent Noël : La Légende de Chien Noël)

**Synonymes**

* qui ne risque rien n’a rien
* bon cavalier monte à toute main
* la fortune sourit aux audacieux

**Traductions**

* Allemand : wer nicht wagt, der nicht gewinnt (de) (qui ne risque pas ne gagne pas) ; kein FLeiß, kein Preis (de) (pas de zèle, pas de récompense)
* Anglais : nothing ventured, nothing gained (en) (rien d’entrepris, rien de gagné) ; you can’t win if you don’t play (en) (on ne peut pas gagner si l’on ne joue pas) ; no pain, no gain (en) (pas de peine, pas de bénéfice) ; fortune favors the bold (en) (la fortune sourit aux audacieux)
* Breton : an hini na vrok netra na koll na gounit ne ra (br), an hini na avantur netra na koll na gounit ne ra (br)
* Croate : onaj koji ništa ne pokušava nema ništa (hr)
* Espagnol : quien no arriesga, no gana (es) (qui ne risque pas ne gagne pas)
* Espéranto : kiu ne riskas, tiu ne gajnas (eo) (qui ne risque pas, ne gagne pas)
* Finnois : yrittänyttä ei laiteta (fi) (qui a entrepris n’est pas repris)
* Italien : chi non risica, non rosica (it) (qui ne risque pas ne grignote pas), chi non risica non rosica (it)
* Japonais : 虎穴に入らずんば虎児を得ず (ja) Koketsu ni irazunba koji o ezu (Si l'on n'entre pas dans la tanière du tigre on ne peut atteindre ses petits)
* Russe : кто не рискует, тот не пьёт шампанского (ru)