OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# à la franciscaine

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Composé de à la (« à la manière, à la façon ») et de franciscain, littéralement « à la manière franciscaine ».

### Locution adverbiale

à la franciscaine \a la fʁɑ̃.sis.kɛn\ invariable

* À la façon franciscaine ; à la façon des franciscaines et des franciscains.
   * Bernard a un visage de poisson-lune sur un corps de baobab. Drôle de bestiole, aux yeux ronds et noirs, coiffé à la franciscaine, tonsure et frange sur le front, habillée chemise bûcheron, bretelles et froc de velours trop court. — (Michel Quint, En dépit des étoiles, Héloïse d’Ormesson, 2013)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* à la bénédictine
* à la capucine
* à la carmélite
* à la célestine
* à la chartreuse
* à la jacobine
* à la jésuite
* à la religieuse

### Prononciation

* La prononciation \a la fʁɑ̃.sis.kɛn\ rime avec les mots qui finissent en \ɛn\.
# à la jésuite

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Composé de à la (« à la manière, à la façon ») et de jésuite, littéralement « à la manière jésuite ».

### Locution adverbiale

à la jésuite \a la ʒe.zɥit\ invariable

* À la façon jésuite ; à la façon (réelle ou supposée) des jésuites : de façon dissimulée, hypocrite, retorse.
   * Branle-bas de combat à Washington, avec un objectif : « faire capoter Allende ». Des patrons, des militaires et des politiques chiliens sont convoqués d’urgence pour la mise au point de la réplique. Le patronat arrive bon premier, suivi de quelques officiers et des chefs des partis de droite avec, en prime, deux démocrates-chrétiens officiellement dissidents, officieusement mandatés par leur direction pour prévoir l’avenir. À la jésuite, une tradition dans ces milieux. — (« Chili. Contre Allende, ils ont tout fait », dans L’Humanité, 11 septembre 2013 [texte intégral])

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* à la bénédictine
* à la capucine
* à la carmélite
* à la célestine
* à la chartreuse
* à la franciscaine
* à la jacobine
* à la religieuse

### Prononciation

* La prononciation \a la ʒe.zɥit\ rime avec les mots qui finissent en \it\.
# bélonéphobie

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Composé du grec ancien βελόνη, belónê (« aiguille ») avec le suffixe -phobie.

### Nom commun

bélonéphobie \be.lɔ.ne.fɔ.bi\ féminin

* (Psychologie) Peur morbide des aiguilles.
   * Une grande étude de 1995 portant sur le sujet révélait que 10 % des adultes et 25 % des enfants avaient peur des aiguilles. Celle-ci peut revêtir plusieurs apparences. Celle de la bélonéphobie. En clair, la crainte des aiguilles sous toutes leurs formes (épingles à nourrice…). Mais aussi celle de la trypanophobie, la phobie des aiguilles en milieu médical qui ne peut être surmontée par une explication rationnelle. Ce qui peut avoir des conséquences graves sur la santé. — (« Vaccination : Comment faire quand on a peur des aiguilles ? », dans L’Union, 8 aout 2021 [texte intégral])

**Quasi-synonymes**

* trypanophobie, tryponophobie

### Anagrammes

* bélénophobie
# شَاكِلَةٌ

## Arabe

### Étymologie

    Application du schème زَارِزَةٌ (« un état passager, une qualité intense, une action fréquente ») à la racine ش ك ل (« mêler, nouer »).

### Nom commun

شَاكِلَةٌ (Câkil@ũ) /ʃaː.ki.la.tun/ écriture abrégée: شاكلة

* Ressemblance.
   * عَلَى شَاكِلَة (3alé Câkil@ )

    À la manière de...

شَاكِلَةٌ (Câkil@ũ) /ʃaː.ki.la.tun/ écriture abrégée: شاكلة

    pluriel : شَوَاكِلُ (Cawâkilu)
* Flanc, côté.
* Peau (chezle cheval) qui s'étend depuis le خاضرة (XADr@) jusqu'aux ثفنة (Ffn@).
   * شَوَاكِلُ ( Cawâkilu )

    Chemins qui se séparent du grand chemin.
* Route que l'on suit, règle de conduite, manière.
* Tache blanche entre les oreilles et les tempes.
* Projet, dessein, intention.
# rose de Bengale

## Français

### Étymologie

    De rose et Bengale.

### Locution nominale

rose de Bengale \ʁoz də bɛ̃.ɡal\ féminin

* Variété de rose provenant du rosier de Chine (Rosa chinensis).
   * La figure, de l’ovale si souvent trouvé par Raphaël pour ses madones, se distingue par la couleur sobre et virginale des pommettes, aussi douce que la rose de Bengale, et sur laquelle les longs cils d’une paupière diaphane jetaient des ombres mélangées de lumière. — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)

**Variantes**

* rose du Bengale
# setòris

## Occitan

### Forme d’adjectif

setòris (graphie normalisée)

* Pluriel de setòri.
# setòria

## Occitan

### Forme d’adjectif

setòria (graphie normalisée)

* Féminin singulier de setòri.
# setòrias

## Occitan

### Forme d’adjectif

setòrias Modèle:prhon (graphie normalisée)

* Féminin pluriel de setòri.
# faux-poids

## Français

### Étymologie

    Composé de faux et de poids

### Nom commun

faux-poids \fo.pwa\ masculin singulier et pluriel identiques

* (Argot) Prostituée mineure, prostituée qui n’a pas l’âge légal.
   * Il ne peut avoir de rapports qu'avec des "faux-poids" à qui il fait subir, avant de pouvoir parvenir à ses fins, des traitements "à la limite". — (Robert Merle, Madrapour, folio p.76)
# templo

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin templum.

### Nom commun

templo \ˈtem.plo\ masculin

* Temple.
* Église.

**Synonymes**

* iglesia

### Forme de verbe

templo \ˈtem.plo\

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de templar.

## Espéranto

### Étymologie

    Du latin templum.

### Nom commun

templo \tem.ˈplo\

* Temple.

## Ido

### Étymologie

    Du latin templum.

### Nom commun

templo \tɛm.ˈplɔ\

* Temple.

## Latin

### Forme de nom commun

templō neutre

* Datif singulier de templum.
* Ablatif singulier de templum.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin templum.

### Nom commun

templo masculin

* (Religion) Temple.
* Église.

**Synonymes**

* casa de oração
* igreja
# móng guốc

## Vietnamien

### Nom commun

    Composé de móng (朦, ongle) et de guốc (梮, sabot).

móng guốc (朦梮)

* (Zoologie) Sabot.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* động vật móng guốc ongulés (Euungulata)
* ↑ 大南國音字彙合解大法國音/Dictionnaire Annamite-Français — langue officielle et langue vulgaire (Jean Bonet), 1899-1900, Paris, Imprimerie nationale Tome 1, A-M et Tome 2, N-Z sur Gallica. Consulter la page 428 du tome 1 sur Gallica ou sur Chunom.org
* ↑ 大南國音字彙合解大法國音/Dictionnaire Annamite-Français — langue officielle et langue vulgaire (Jean Bonet), 1899-1900, Paris, Imprimerie nationale Tome 1, A-M et Tome 2, N-Z sur Gallica. Consulter la page 234 du tome 1 sur Gallica ou sur Chunom.org
# huitième de finale

## Français

### Étymologie

    Composé de huitième et de finale.

### Locution nominale

huitième de finale \ɥi.tjɛm də fi.nal\ masculin

* (Sport) Niveau de compétition qui précède le quart de finale et qui compte seize compétiteurs.

**Variantes orthographiques**

* 8e de finale

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* trente-deuxième de finale
* seizième de finale
* quart de finale
* demi-finale

**Traductions**

* Same du Nord : gávccádas oassefinála (*)
# timarchique

## Français

### Étymologie

    Dérivé de timarchie, avec le suffixe -ique.

### Adjectif

timarchique \timaʁʃik\

* Relatif à la timarchie.
   * Le régime timarchique se soucie plus des apparences de vertu que de la vertu elle-même. L'important est de jouir d'une bonne réputation, non de la mériter. — (Platon : le philosophe et le politique)

**Synonymes**

* timocratique
# timarchiques

## Français

### Forme d’adjectif

timarchiques \timaʁʃik\

* Pluriel de timarchique.
# timarchie

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du grec ancien τιμαρχία, timarkhía.

### Nom commun

timarchie \ti.maʁ.ʃi\ féminin

* Timocratie.
   * La timocratie ou timarchie est un régime politique évoqué par Platon […] : c'est le gouvernement par ceux qui recherchent ce qui a du prix, de la valeur. — (Timocratie sur l’encyclopédie Wikipédia )

**Dérivés**

* timarchique

**Apparentés étymologiques**

* timarque

### Anagrammes

* chimerait, chimérait
* chimiatre
# sang-dragon

## Français

### Étymologie

    De sang et dragon, en raison de la couleur de la résine.

### Nom commun

sang-dragon \sɑ̃.dʁa.ɡɔ̃\ masculin

* Dragonnier (arbre).
   * Après avoir parcouru peut-être deux kilomètres en direction de Pointe-à-Pitre, Cambronne Mâcheclair vira à gauche et enfila un chemin bordé de sang-dragons, qui menait vers la pointe d’un cap. — (Jypé Carraud, Tim-Tim-Bois-Sec, éditions Payot et Rivages, 1996, collection Rivages/Mystère, page 58)
   * Un sang-dragon dresse sa couronne en forme de parapluie vers le ciel. — (universvoyage.com, 2 janvier 2017)
* Résine exsudant du fruit du palmier sang-dragon.
   * Le sang-dragon est produit par le Calamus Draco Willd. (Doemonorops Draco Blume, palmier du groupe des Rotangs, qui croît à Sumatra, à Bornéo, aux Moluques et dans les forêts marécageuses de l’Indo-Chine. La résine exsude des fruits. Pour obtenir un sang-dragon de bonne qualité, on secoue fortement les fruits du calamus dans un sac, ou bien on les bat, ce qui fait tomber facilement par plaques la résine sèche qui se trouve à leur surface. — (Albert Dubois, Constantes physiques et chimiques des principaux produits résineux du droguier de l'Université de Lyon, 1903, page 32)

**Traductions**

* Croate : zmajevac (hr)
# vert Nil

## Français

### Étymologie

    De vert et Nil (le fleuve).

### Locution adjectivale

vert Nil \vɛʁ nil\ invariable

* D’une couleur verte rappelant le Nil. #A7C796
   * Avant moi, les murs étaient vert Nil. — (Maurice Dekobra, L’archange aux pieds fourchus, 1978)
   * Des lustres de cuivre, des suspensions à verrerie demi-sphériques en opaline blanche, rose ou vert Nil. — (Marie Rouanet, Sonatine pour un petit cadavre, Éditions Climats, 1992, page 49)
   * Avec toujours le phare des yeux vert Nil. Dilatés. — (Hortense Dufour, La guenon qui pleure, 2014)

vert Nil \vɛʁ nil\ invariable

* Couleur verte rappelant le Nil. #A7C796
   * C’est le vert kaki des armées, celui, émeraude, des joyaux parfaits, c’est le vert Nil du grand fleuve nourricier d’Égypte, le vert Véronèse du grand peintre. — (Éléonore de Valynohr, Les fourberies d’Arlequin, 2016, page 34)

### Anagrammes

* livrent
# vert nil

## Français

### Étymologie

    De vert et Nil (le fleuve).

### Locution adjectivale

vert nil \vɛʁ nil\ invariable

* D’une couleur verte rappelant le Nil. #A7C796
   * Ne tourne pas de l’œil, je t’en prie, ça irait très bien avec ton déshabillé vert nil et cette grâce désuète qui m’a fait oublier toutes les autres le jour béni où je t’ai trouvée dans un… Seigneur ! dans un aéroport, à Téhéran, au temps du Shah-in-Shah, au temps où tu étais aussi fauchée que moi, au temps où tu portais des bluejeans et les chemises de soie indiennes déchirées des flower children, le jour béni où tu avais perdu ton passeport et où nous avons rampé sous tous les sièges de l’aéroport pour le trouver, ce qui fut fait, donc ne tourne pas de l’œil, quant à la grâce désuète et tes yeux d’une largeur anormale, il s’est trouvé un Roberto dei Rossi pour s’en enticher et te transformer en petite marquise de plus en plus jolie, de plus en plus désuète. — (Muriel Cerf, La nativité à l’étoile, 1989)

vert nil \vɛʁ nil\ invariable

* Couleur verte rappelant le Nil. #A7C796
   * Le vert nil est très pâle et très doux à l’œil. — (La Nouvelle Revue Française, n° 99, mars 1961)
   * À gauche, la savane, aux herbes hautes et drues, forme un camaïeu de verts, aux valeurs se dégradant du vert nil au vert d’eau, aux arêtes coupantes comme des rasoirs. — (Guy Lacam, Un banquier au Yunnan dans les années 1930, 1994, page 21)

### Anagrammes

* livrent
# vert-nil

## Français

### Étymologie

    De vert et Nil (le fleuve).

### Adjectif

vert-nil \vɛʁ nil\ invariable

* D’une couleur verte rappelant le Nil. #A7C796
   * Robe de faille vert-nil. C’est une nouvelle façon de désigner le vert d’eau. — (Les Lettres et les arts, volume 2, 1887, page 235)

### Nom commun

vert-nil \vɛʁ nil\ masculin invariable

* Couleur verte rappelant le Nil. #A7C796
   * Le soleil, aussi, ne peut se décider à attendre le lendemain pour reparaître : sa boule rouge, aveuglante, dissipe les nuages, éclate parmi le vert-nil, le jaune-cuivre, le rouge-écarlate. — (René Schwaeblé, Le sataniste flagellé, page 28)

### Anagrammes

* livrent
# vert-Nil

## Français

### Étymologie

    De vert et Nil (le fleuve).

### Adjectif

vert-Nil \vɛʁ nil\ invariable

* D’une couleur verte rappelant le Nil. #A7C796
   * Celle-ci s’ouvrit pouce à pouce, pour laisser s’insinuer une jeunesse à la peau presque noire (mais souple et lisse), à la robe vert-Nil trop brillante pour être en vraie soie, à la petite poitrine pointue, aux hanches plus gauloises qu’hottentotes, aux cheveux décrêpés de la veille (c’est-à-dire déjà bien près de leur état naturel). — (Jypé Carraud, Tim-Tim-Bois-Sec, éditions Payot et Rivages, 1996, collection Rivages/Mystère, page 75)
   * Les douze sépales soudés et composant un vase imperméable de couleur vert-Nil ? — (Roger le conte, Buvez Fleur D'Arliva, lulu.com, 2010, page 13)

### Nom commun

vert-Nil \vɛʁ nil\ masculin invariable

* Couleur verte rappelant le Nil. #A7C796
   * Le vert-mousse, le vert-pomme, le vert-d’eau, le vert-Nil y voisinaient en une aimable symphonie. — (Thècle René-Lafarge, L’impératrice Eugénie et ses femmes, 1938, chapitre V)

### Anagrammes

* livrent
# tramo

## Espagnol

### Forme de verbe

tramo

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de tramar.

## Espéranto

### Nom commun

tramo \ˈtra.mo\

* Tramway.

## Ido

### Nom commun

tramo \ˈtra.mɔ\ (pluriel : trami \ˈtra.mi\)

* Rail creux.
# arbre à puni

## Français

### Étymologie

    Composé de arbre et de puni.

### Locution nominale

arbre à puni \aʁbʁ‿a py.ni\ masculin

* (Botanique) (Guadeloupe) Arbre au tronc épineux.
   * Plus de cocotiers ou de filaos, mais, çà et là, un arbre à pain, un manguier, un arbre à puni. — (Jypé Carraud, Tim-Tim-Bois-Sec, éditions Payot et Rivages, 1996, collection Rivages/Mystère, page 133)

### Anagrammes

* Peñarrubia
# transmutar

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin transmutare.

### Verbe

transmutar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Transmuer.
   * Libavius creía firmemente en la crisopeya, esto es, en el arte de transmutar los metales en oro. — (Andreas Libavius sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) )

**Variantes**

* transmudar, trasmutar

**Dérivés**

* transmutable
* transmutación

## Ido

### Étymologie

    Du latin transmutare.

### Verbe

transmutar \trans.mu.ˈtar\ (voir la conjugaison)

* Transmuer.
# trapo

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin drappus (« morceau d’étoffe »)

### Nom commun

trapo \ˈtɾa.po\ masculin

* Chiffon.
   * Muñecas de trapo, poupées de chiffon.
* Torchon, essuie.
* Chiffe molle, homosexuel.
* Drapeau, fanion.

**Synonymes**

* paño, retazo

**Dérivés**

* trapear

## Ido

### Étymologie

    Du français trappe.

### Nom commun

trapo \ˈtra.pɔ\

* Trappe.

## Palenquero

### Étymologie

    De l’espagnol trapo (« chiffon, drap »)

### Nom commun

trapo \ˈtɾa.po\

* Vêtement.
   * Pa’o buká trapo bo l’echá pelé ku hemano si

    Pour avoir des vêtements, tu te bats avec ton frère

**Synonymes**

* chepa

## Portugais

### Étymologie

    Voir l’espagnol trapo.

### Nom commun

trapo masculin

* Chiffon, lambeau.

**Synonymes**

* andrajo
* farrapo
* molambo
# coqueur

## Français

### Nom commun

coqueur \kɔ.kœʁ\ masculin

* (Guadeloupe) Coureur, homme qui aime séduire.
   * Je connais ce gaillard depuis vingt ans que je suis ici : peut-être pas un paroissien modèle, peut-être un punch de trop par-ci par-là, peut-être un peu trop coqueur… un moune dans ton genre, quoi ! — (Jypé Carraud, Tim-Tim-Bois-Sec, éditions Payot et Rivages, 1996, collection Rivages/Mystère, page 306)
* Dénonciateur.
   * Or, on avait appris par un coqueur (dénonciateur) que S… devait passer la nuit avec sa maîtresse, dans une masure mal famée, située au milieu d’une plaine. — (Georges Grison, Paris horrible et Paris original, 1882, page 25)
   * Et puis les coqueurs vont passer, il y a là un grivier qui porte gaffe, nous allons nous faire emballer icicaille. — (Victor Hugo, Les Misérables)

**Traductions**

* Portugais : informante (pt)
# coqueurs

## Français

### Forme de nom commun

coqueurs \kɔ.kœʁ\ masculin

* Pluriel de coqueur.

### Anagrammes

* socqueur
# soucougnans

## Français

### Forme de nom commun

soucougnans \su.ku.ɲɑ̃\ masculin

* Pluriel de sooucougnan.
# imageboard

## Français

### Étymologie

    De l’anglais imageboard.

### Nom commun

imageboard masculin ou féminin (l’usage hésite)

* (Anglicisme informatique) Type de forum internet qui repose principalement sur le partage d’images.
   * Cette grande famille d'imageboards occidentaux s'est peu à peu fait connaître sous le nom de « chans ». Aujourd'hui encore, son émergence passe pour un phénomène inédit. 4chan et tous ses descendants ne sont pourtant que le dernier chapitre d'une très longue histoire. — (Sébastien Wesolowski, « Une brève histoire des imageboards », VICE Motherboard, 8 août 2016)
   * Laboratoires à mèmes, fourmilières à complots, humour pas vraiment politiquement correct, mais aussi déversoir à images pornographiques ou racistes, les imageboards sont un peu tout cela : un concentré de culture geek. — (William Audureau, « 4chan, wizardchan, 8chan... s'y retrouver dans la jungle des forums anonymes les plus populaires du Web », Le Monde, 15 octobre 2014)

**Synonymes**

* forum à images (Moins courant)
* planche à images (Moins courant)
# tribuno

## Espéranto

### Nom commun

tribuno \tri.ˈbu.no\

* Tribune.

## Ido

### Nom commun

tribuno \tri.ˈbu.nɔ\ (pluriel : tribuni)

* Tribune.

## Italien

### Étymologie

    Du latin tribunus.

### Nom commun

tribuno \tri.ˈbu.no\ masculin

* (Histoire) Tribun.

### Anagrammes

* brunito

## Portugais

### Étymologie

    Du latin tribunus.

### Nom commun

tribuno masculin

* Tribun.
# SBU

## Français

### Étymologie

    De l’ukrainien СБУ, initiales de Служба безпеки України, Sloujba bezpeky Oukrayiny (« service de sécurité d’Ukraine »).

### Nom commun

SBU \ɛs.be.y\ masculin invariable, (Sigle)

* (Militaire) Service secret d’État ukrainien.

### Anagrammes

* Bus, bus
* sub
* UBS
* USB
# trono

## Breton

### Forme de verbe

trono \ˈtrɔ̃ːno\

* Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif du verbe troniñ.

### Anagrammes

* notor
* tonor
* roont

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin thronus, du grec ancien θρόνος, thronos.

### Nom commun

trono masculin

* Trône.

## Espéranto

### Étymologie

    Du français trône.

### Nom commun

trono \ˈtro.no\ mot-racine UV

* Trône.

**Dérivés**

* troni (intr.) : trôner
* detronigi (tr.) : détrôner
* surtronigi (tr.) : mettre sur le trône

## Ido

### Étymologie

    Du latin thronus.

### Nom commun

trono \ˈtrɔ.nɔ\ (pluriel : troni \ˈtrɔ.ni\)

* Trône.

**Dérivés**

* destronar

## Italien

### Étymologie

    Du latin thronus, du grec ancien θρόνος, thronos.

### Nom commun 1

trono \ˈtrɔ.no\ masculin

* (Monarchie) Trône.

### Nom commun 2

trono \ˈtrɔ.no\ masculin

* (Archaïsme) (Météorologie) Tonnerre.

### Anagrammes

* Torno

## Portugais

### Étymologie

    Du latin thronus, du grec ancien θρόνος, thronos.

### Nom commun

trono masculin

* Trône.
# choucroutard

## Français

### Étymologie

    Dérivé de choucroute, avec le suffixe -ard

### Nom commun

choucroutard \ʃu.kʁu.taʁ\ masculin

* (Péjoratif) (Injurieux) Allemand.
   * Les étrangers le tenaient un peu à distance, déconcertés par son rire facile, par ses saillies, blessés surtout par la fâcheuse habitude qu’il avait de dire, en parlant d’eux : « L’engliche… », « Le macaroni… », « Le choucroutard… » Il n’y voyait rien de désobligeant : lui-même ne se traitait-il pas de « parigot » ? — (Roger Martin du Gard, Les Thibault, septième partie, L’Été 1914, Éditions de la Nouvelle revue française, 1936, page 40)
# universo

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin universum.

### Nom commun

universo masculin

* Univers.

## Espéranto

### Étymologie

    Du latin universum.

### Nom commun

universo \u.ni.ˈver.so\

* Univers.

**Dérivés**

* universa

## Ido

### Étymologie

    Du latin universum.

### Nom commun

universo \u.ni.ˈvɛr.sɔ\ (pluriel: universi \u.ni.ˈvɛr.si\)

* Univers.

## Italien

### Nom commun

universo \u.ni.ˈvɛr.so\ masculin

* Univers.

**Dérivés**

* linea di universo (« ligne d’univers »)
* universo osservabile (« univers observable »)
* universo parallelo (« univers parallèle »)

### Anagrammes

* souvenir

## Papiamento

### Étymologie

    Du latin universum.

### Nom commun

universo masculin

* Univers.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin universum.

### Nom commun

universo masculin

* Univers.
# a cast di

## Gallo-italique de Sicile

### Locution prépositive

a cast di

* (San Fratello) Au prix de.
   * A cast di rrimotighj di sacota, a cau u uò aner a achjaper e ghji

uò ddir dì paradi.
# caffettieri

## Italien

### Forme de nom commun

caffettieri \kaf.fet.ˈtjɛ.ri\ masculin (pour une femme, on dit : caffettiera)

* Pluriel de caffettiere.

caffettieri \kaf.fet.ˈtjɛ.re\ féminin

* Pluriel de caffettiere.
# tuer les mouches à quinze pas

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) De tuer, mouche, quinze et pas, la mauvaise haleine étant considérée comme tellement forte et tellement nocive qu’elle pourrait tuer les mouches, même à une certaine distance.

### Locution verbale

tuer les mouches à quinze pas \tɥe le mu.ʃ‿a kɛ̃z pa\ intransitif (se conjugue)

* (Sens figuré) Avoir mauvaise haleine.
   * Mickey — « Elle pue par dessus le marché ». Judith — « Oh! Mickey, ce n’est pas vrai. » Mickey — « En été, elle tue les mouches à quinze pas. » Anna — « Pas à table , s’il vous plaît. » Mais, par contagion, elle se met à rire, ainsi que Judith et Mickey. David, en montant l’escalier, regarde au dessous de lui cette fête de famille. — (Yvan Noë, Christian (pièce en trois actes), l'Illustration, 1937)

**Dérivés**

* tuer les mouches au vol
# bec de cane

## Français

### Étymologie

    Voir bec-de-cane.

### Locution nominale

bec de cane \bɛk.də.kan\ masculin

* Variante orthographique de bec-de-cane.
   * Les vitres étaient sales, le bec de cane tournait de lui-même, comme dans tous les endroits d’où l’on sort encore plus promptement qu’on y est entré. — (Honoré de Balzac, Les Comédiens sans le savoir, 1846)
# unrentabel

## Allemand

### Adjectif

unrentabel \ˈʊnʁɛnˌtaːbl̩\

* Non rentable.
   * (..) nach der Finanzkrise von 2008 bestand noch eine Überversorgung an Containerschiffen, die Frachtraten purzelten, Reedereien verbuchten Verluste und wrackten unrentable Schiffe ab – und suchten ihr Heil in Übernahmen und Zusammenschlüssen. — (Alexander Hahn, « Warum Containertransporte auf See um ein Vielfaches mehr kosten », dans Der Standard, 5 avril 2022 [texte intégral])

    Après la crise financière de 2008, il y avait encore une offre excédentaire de porte-conteneurs, les taux de fret s'effondraient, les compagnies maritimes enregistraient des pertes et dégréaient les navires non rentables - et cherchaient leur salut dans des rachats et des fusions.
# sous-vivre

## Français

### Étymologie

    De vivre, avec le préfixe sous-.

### Verbe

sous-vivre \su.vivʁ\ intransitif 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Vivre avec beaucoup de difficulté, simplement survivre.
   * Et il connait mal ses compatriotes, pas du tout les Noirs et les Arabes, il a rencontré des Juifs candides et désintéressés, il n’a pas parcouru assez de pays pour décider quelle nation possède les paysages les plus contrastés, il ne lui semble pas tellement logique, aujourd’hui, que les gouvernements brûlent ou coulent au fond des mers des récoltes entières quand des vieillards n’arrivent pas à se nourrir convenablement et que des centaines de millions d’hommes, sur la planète, sous-vivent, atteints de maladies ayant la sous-alimentation pour cause. — (Michel del Castillo, Le Vent de la nuit, éditions René Julliard, 1972, troisième livre, dix-huitième chapitre)
   * Dans de nombreuses sociétés dont la nôtre, une partie de la population est condamnée à sous-vivre. — (Edgar Morin, Enseigner à vivre, 2014)
   * Vivre pour les autres, c’est sous-vivre — (www.journaldequebec.com, 13 avril 2021)