OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# substantivadas

## Espagnol

### Forme de verbe

substantivadas \su(β)s.tan.tiˈβa.ðas\

* Participe passé feminin pluriel de substantivar.

### Prononciation

* Madrid : \su(β)s.tan.tiˈβa.ðas\
* Séville : \su(β)h.taŋ.tiˈβa.ðah\
* Mexico, Bogota : \subs.tan.tiˈba.d(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \su(β)h.taŋ.tiˈβa.ðah\
* Montevideo, Buenos Aires : \su(β)h.tan.tiˈβa.ðas\
# ficá

## Espagnol

### Forme de verbe

ficá \fiˈka\

* Deuxième personne du singulier (vos) de l’impératif de ficar.

### Prononciation

* Madrid : \fiˈka\
* Mexico, Bogota : \f(i)ˈka\
* Santiago du Chili, Caracas : \fiˈka\
# parqueadas

## Espagnol

### Forme de verbe

parqueadas \paɾ.keˈa.ðas\

* Participe passé feminin pluriel de parquear.

### Prononciation

* Madrid : \paɾ.keˈa.ðas\
* Séville : \paɾ.keˈa.ðah\
* Mexico, Bogota : \paɾ.keˈa.d(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \paɾ.keˈa.ðah\
* Montevideo, Buenos Aires : \paɾ.keˈa.ðas\
# aperreas

## Espagnol

### Forme de verbe

aperreas \a.peˈre.as\

* Deuxième personne du singulier (tú) du présent de l’indicatif de aperrear.

### Prononciation

* Madrid : \a.peˈre.as\
* Séville : \a.peˈre.ah\
* Mexico, Bogota : \a.peˈre.(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.peˈre.ah\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.peˈre.as\
# robadas

## Espagnol

### Forme de verbe

robadas \roˈβa.ðas\

* Participe passé feminin pluriel de robar.

### Prononciation

* Madrid : \roˈβa.ðas\
* Séville : \roˈβa.ðah\
* Mexico, Bogota : \roˈba.d(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \roˈβa.ðah\
* Montevideo, Buenos Aires : \roˈβa.ðas\
# palmaríais

## Espagnol

### Forme de verbe

palmaríais \pal.maˈɾi.ais\

* Deuxième personne du pluriel du conditionnel de palmar.

### Prononciation

* Madrid : \pal.maˈɾi.ais\
* Séville : \pal.maˈɾi.aih\
* Mexico, Bogota : \pal.maˈɾi.(ai)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \pal.maˈɾi.aih\
* Montevideo, Buenos Aires : \pal.maˈɾi.ais\
# aperreé

## Espagnol

### Forme de verbe

aperreé \a.pe.reˈe\

* Première personne du singulier du passé simple de l’indicatif de aperrear.

### Prononciation

* Madrid : \a.pe.reˈe\
* Mexico, Bogota : \a.p(e).reˈe\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.pe.reˈe\
# castañeteada

## Espagnol

### Forme de verbe

castañeteada \kas.ta.ɲe.teˈa.ða\

* Participe passé féminin singulier de castañetear.

### Prononciation

* Madrid : \kas.ta.ɲe.teˈa.ða\
* Séville : \kah.ta.ɲe.teˈa.ða\
* Mexico, Bogota : \k(a)s.ta.ɲe.teˈa.da\
* Santiago du Chili, Caracas : \kah.ta.ɲe.teˈa.ða\
# aperreáremos

## Espagnol

### Forme de verbe

aperreáremos \a.pe.reˈa.ɾe.mos\

* Première personne du pluriel du futur du subjonctif de aperrear.

### Prononciation

* Madrid : \a.pe.reˈa.ɾe.mos\
* Séville : \a.pe.reˈa.ɾe.moh\
* Mexico, Bogota : \a.pe.reˈa.ɾe.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.pe.reˈa.ɾe.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.pe.reˈa.ɾe.mos\
# aperrearon

## Espagnol

### Forme de verbe

aperrearon \a.pe.reˈa.ɾon\

* Troisième personne du pluriel du passé simple de l’indicatif de aperrear.

### Prononciation

* Madrid : \a.pe.reˈa.ɾon\
* Séville : \a.pe.reˈa.ɾoŋ\
* Mexico, Bogota : \a.p(e).reˈa.ɾon\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.pe.reˈa.ɾoŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.pe.reˈa.ɾon\
# balbuceados

## Espagnol

### Forme de verbe

balbuceados \bal.βu.θeˈa.ðos\

* Participe passé masculin pluriel de balbucear.

### Prononciation

* Madrid : \bal.βu.θeˈa.ðos\
* Séville : \bal.βu.θeˈa.(ð)oh\
* Mexico, Bogota : \bal.βu.seˈa.d(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \bal.βu.seˈa.ðoh\
* Montevideo, Buenos Aires : \bal.βu.seˈa.ðos\
# aperrean

## Espagnol

### Forme de verbe

aperrean \a.peˈre.an\

* Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de aperrear.

### Prononciation

* Madrid : \a.peˈre.an\
* Séville : \a.peˈre.aŋ\
* Mexico, Bogota : \a.p(e)ˈre.an\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.peˈre.aŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.peˈre.an\
# aperreó

## Espagnol

### Forme de verbe

aperreó \a.pe.reˈo\

* Troisième personne du singulier du passé simple de l’indicatif de aperrear.

### Prononciation

* Madrid : \a.pe.reˈo\
* Mexico, Bogota : \a.p(e).reˈo\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.pe.reˈo\
# palmaseis

## Espagnol

### Forme de verbe

palmaseis \palˈma.seis\

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait (en -se) du subjonctif de palmar.

### Prononciation

* Madrid : \palˈma.seis\
* Séville : \palˈma.seih\
* Mexico, Bogota : \palˈma.s(ei)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \palˈma.seih\
* Montevideo, Buenos Aires : \palˈma.seis\
# fiqué

## Espagnol

### Forme de verbe

fiqué \fiˈke\

* Première personne du singulier du passé simple de l’indicatif de ficar.

### Prononciation

* Madrid : \fiˈke\
* Mexico, Bogota : \f(i)ˈke\
* Santiago du Chili, Caracas : \fiˈke\
# autentificases

## Espagnol

### Forme de verbe

autentificases \au.ten.ti.fiˈka.ses\

* Deuxième personne du singulier (tú) de l’imparfait (en -se) du subjonctif de autentificar.

### Prononciation

* Madrid : \au.ten.ti.fiˈka.ses\
* Séville : \au.teŋ.ti.fiˈka.seh\
* Mexico, Bogota : \au.ten.ti.fiˈka.s(e)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \au.teŋ.ti.fiˈka.seh\
* Montevideo, Buenos Aires : \au.ten.ti.fiˈka.ses\
# palmarais

## Espagnol

### Forme de verbe

palmarais \palˈma.ɾais\

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de palmar.

### Prononciation

* Madrid : \palˈma.ɾais\
* Séville : \palˈma.ɾaih\
* Mexico, Bogota : \palˈma.(ɾai)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \palˈma.ɾaih\
* Montevideo, Buenos Aires : \palˈma.ɾais\
# nadsat

## Description

    Dérivé d’un affixe russe correspondant à celui des nombres de 11 à 19 (-надцать)
    Parallèle avec l’anglais -teen, à la fois suffixe qui termine les nombres de 13 à 19, et mot qui désigne les adolescents.

### Nom commun

nadsat \nad.sat\ masculin

* (Linguistique) Argot anglo-russe inventé par Anthony Burgess dans son roman L’Orange mécanique.
# пресс

## Russe

### Étymologie

    Du français presse qui donne aussi пресса, press (« presse, média imprimé ») via l’allemand.

### Nom commun

пресс, press \prʲes\ masculin inanimé

* (Technique) Presse, instrument pour presser.

**Dérivés**

* пресс-папье (« presse-papier »)
* прессовать (« presser »)
# konferencja

## Polonais

### Étymologie

    Du latin conferentia.

### Nom commun

konferencja \kɔ̃nfɛˈrɛ̃nʦ̑ʲja\ féminin

* Conférence.
   * Konferencja prasowa.

    Conférence de presse.
   * Agenda konferencji została podzielona na cztery sesje tematyczne.

**Dérivés**

* konferencyjny

**Apparentés étymologiques**

* konferować
# пресса

## Russe

### Étymologie

    Apparenté à пресс, press (« presse »), de l’allemand Presse.

### Nom commun

пресса, pressa \prʲesːə\ féminin

* (Journalisme) Presse.
   * В прессе, радио и телевидении, в школе, комсомоле, вузе, семье процветают лицемерие и ложь. — (Andreï Sakharov, «Неизбежность перестройки», 1988)

    L'hypocrisie et les mensonges fleurissent dans la presse, à la radio et à la télévision, à l'école, au Komsomol, à l'université et dans la famille.

**Dérivés**

* пресс-конференция (« conférence de presse »)
# avàr rrasgian

## Gallo-italique de Sicile

### Locution verbale

avàr rrasgian

* (San Fratello) Avoir raison.
# escaldé

## Espagnol

### Forme de verbe

escaldé \es.kalˈde\

* Première personne du singulier du passé simple de l’indicatif de escaldar.

### Prononciation

* Madrid : \es.kalˈde\
* Séville : \eh.kalˈde\
* Mexico, Bogota : \es.k(a)lˈde\
* Santiago du Chili, Caracas : \eh.kalˈde\
# farfulladas

## Espagnol

### Forme de verbe

farfulladas \faɾ.fuˈʎa.ðas\

* Participe passé feminin pluriel de farfullar.

### Prononciation

* Madrid : \faɾ.fuˈʎa.ðas\
* Séville : \faɾ.fuˈʝa.ðah\
* Mexico, Bogota : \faɾ.fuˈʝa.d(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \faɾ.fuˈʝa.ðah\
* Montevideo, Buenos Aires : \faɾ.fuˈʒa.ðas\
# ofrecierais

## Espagnol

### Forme de verbe

ofrecierais \o.fɾeˈθje.ɾais\

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de ofrecer.

### Prononciation

* Madrid : \o.fɾeˈθje.ɾais\
* Séville : \o.fɾeˈθje.ɾaih\
* Mexico, Bogota : \o.fɾeˈsje.(ɾai)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \o.fɾeˈsje.ɾaih\
* Montevideo, Buenos Aires : \o.fɾeˈsje.ɾais\
# macharías

## Espagnol

### Forme de verbe

macharías \ma.t͡ʃaˈɾi.as\

* Deuxième personne du singulier (tú) du conditionnel de machar.

### Prononciation

* Madrid : \ma.t͡ʃaˈɾi.as\
* Séville : \ma.t͡ʃaˈɾi.ah\
* Mexico, Bogota : \ma.t͡ʃaˈɾi.(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ma.t͡ʃaˈɾi.ah\
* Montevideo, Buenos Aires : \ma.t͡ʃaˈɾi.as\
# recorriesen

## Espagnol

### Forme de verbe

recorriesen \re.koˈrje.sen\

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait (en -se) du subjonctif de recorrer.

### Prononciation

* Madrid : \re.koˈrje.sen\
* Séville : \re.koˈrje.seŋ\
* Mexico, Bogota : \re.koˈrje.s(e)n\
* Santiago du Chili, Caracas : \re.koˈrje.seŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \re.koˈrje.sen\
# recorríais

## Espagnol

### Forme de verbe

recorríais \re.koˈri.ais\

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de recorrer.

### Prononciation

* Madrid : \re.koˈri.ais\
* Séville : \re.koˈri.aih\
* Mexico, Bogota : \re.koˈri.(ai)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \re.koˈri.aih\
* Montevideo, Buenos Aires : \re.koˈri.ais\
# farfullaste

## Espagnol

### Forme de verbe

farfullaste \faɾ.fuˈʎas.te\

* Deuxième personne du singulier (tú) du passé simple de l’indicatif de farfullar.

### Prononciation

* Madrid : \faɾ.fuˈʎas.te\
* Séville : \faɾ.fuˈʝah.te\
* Mexico, Bogota : \faɾ.fuˈʝas.t(e)\
* Santiago du Chili, Caracas : \faɾ.fuˈʝah.te\
* Montevideo, Buenos Aires : \faɾ.fuˈʒah.te\
# farfulléis

## Espagnol

### Forme de verbe

farfulléis \faɾ.fuˈʎeis\

* Deuxième personne du pluriel du présent du subjonctif de farfullar.

### Prononciation

* Madrid : \faɾ.fuˈʎeis\
* Séville : \faɾ.fuˈʝeih\
* Mexico, Bogota : \faɾ.fuˈʝe(i)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \faɾ.fuˈʝeih\
* Montevideo, Buenos Aires : \faɾ.fuˈʒeis\
# escaldabas

## Espagnol

### Forme de verbe

escaldabas \es.kalˈda.βas\

* Deuxième personne du singulier (tú) de l’imparfait de l’indicatif de escaldar.

### Prononciation

* Madrid : \es.kalˈda.βas\
* Séville : \eh.kalˈda.βah\
* Mexico, Bogota : \es.kalˈda.b(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \eh.kalˈda.βah\
* Montevideo, Buenos Aires : \eh.kalˈda.βas\
# ofrecerá

## Espagnol

### Forme de verbe

ofrecerá \o.fɾe.θeˈɾa\

* Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif de ofrecer.

### Prononciation

* Madrid : \o.fɾe.θeˈɾa\
* Mexico, Bogota : \o.f(ɾe).seˈɾa\
* Santiago du Chili, Caracas : \o.fɾe.seˈɾa\
# escaldábamos

## Espagnol

### Forme de verbe

escaldábamos \es.kalˈda.βa.mos\

* Première personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de escaldar.

### Prononciation

* Madrid : \es.kalˈda.βa.mos\
* Séville : \eh.kalˈda.βa.moh\
* Mexico, Bogota : \es.kalˈda.ba.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \eh.kalˈda.βa.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \eh.kalˈda.βa.mos\
# non-aromatisabilité

## Français

### Nom commun

non-aromatisabilité \nɔ.n‿a.ʁo.ma.ti.za.bi.li.te\ féminin

* impossibilité d'être aromatisé
   * La non-aromatisabilité de l'undécanoate de testostérone permet au corps de ne pas ressentir l'influence du stéroïde sur sa propre reproduction hormonale. — (http://culturismesportif.com/categorie-produit/testosterone-undecanoate/)
# machad

## Espagnol

### Forme de verbe

machad \maˈt͡ʃað\

* Deuxième personne du pluriel de l’impératif de machar.

### Prononciation

* Madrid : \maˈt͡ʃað\
* Séville : \maˈt͡ʃa(ð)\
* Mexico, Bogota : \maˈt͡ʃad\
* Santiago du Chili, Caracas : \maˈt͡ʃað\
* Montevideo, Buenos Aires : \maˈt͡ʃad\
# plagiada

## Espagnol

### Forme de verbe

plagiada \plaˈxja.ða\

* Participe passé féminin singulier de plagiar.

### Prononciation

* Madrid : \plaˈxja.ða\
* Séville : \plaˈhja.ða\
* Mexico, Bogota : \plaˈxja.da\
* Santiago du Chili, Caracas : \plaˈhja.ða\
* Montevideo, Buenos Aires : \plaˈxja.ða\

## Portugais

### Forme de verbe

plagiada \plɐ.ʒjˈa.dɐ\ (Lisbonne) \pla.ʒjˈa.də\ (São Paulo)

* Participe passé féminin singulier de plagiar.
# contaría

## Espagnol

### Forme de verbe

contaría \kon.taˈɾi.a\

* Première personne du singulier du conditionnel de contar.
* Troisième personne du singulier du conditionnel de contar.

### Prononciation

* Madrid : \kon.taˈɾi.a\
* Séville : \koŋ.taˈɾi.a\
* Mexico, Bogota : \kon.t(a)ˈɾi.a\
* Santiago du Chili, Caracas : \koŋ.taˈɾi.a\
* Montevideo, Buenos Aires : \kon.taˈɾi.a\
# machara

## Espagnol

### Forme de verbe

machara \maˈt͡ʃa.ɾa\

* Première personne du singulier de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de machar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de machar.
# contaríais

## Espagnol

### Forme de verbe

contaríais \kon.taˈɾi.ais\

* Deuxième personne du pluriel du conditionnel de contar.

### Prononciation

* Madrid : \kon.taˈɾi.ais\
* Séville : \koŋ.taˈɾi.aih\
* Mexico, Bogota : \kon.taˈɾi.(ai)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \koŋ.taˈɾi.aih\
* Montevideo, Buenos Aires : \kon.taˈɾi.ais\
# ofreciereis

## Espagnol

### Forme de verbe

ofreciereis \o.fɾeˈθje.ɾeis\

* Deuxième personne du pluriel du futur du subjonctif de ofrecer.

### Prononciation

* Madrid : \o.fɾeˈθje.ɾeis\
* Séville : \o.fɾeˈθje.ɾeih\
* Mexico, Bogota : \o.fɾeˈsje.(ɾei)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \o.fɾeˈsje.ɾeih\
* Montevideo, Buenos Aires : \o.fɾeˈsje.ɾeis\
# abacorada

## Espagnol

### Forme de verbe

abacorada \a.βa.koˈɾa.ða\

* Participe passé féminin singulier de abacorar.

### Prononciation

* Madrid : \a.βa.koˈɾa.ða\
* Mexico, Bogota : \a.ba.k(o)ˈɾa.da\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.βa.koˈɾa.ða\
# ahorcados

## Espagnol

### Forme de verbe

ahorcados \a.oɾˈka.ðos\

* Participe passé masculin pluriel de ahorcar.

### Prononciation

* Madrid : \a.oɾˈka.ðos\
* Séville : \a.oɾˈka.(ð)oh\
* Mexico, Bogota : \a.oɾˈka.d(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.oɾˈka.ðoh\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.oɾˈka.ðos\
# farfullaría

## Espagnol

### Forme de verbe

farfullaría \faɾ.fu.ʎaˈɾi.a\

* Première personne du singulier du conditionnel de farfullar.
* Troisième personne du singulier du conditionnel de farfullar.

### Prononciation

* Madrid : \faɾ.fu.ʎaˈɾi.a\
* Séville : \faɾ.fu.ʝaˈɾi.a\
* Mexico, Bogota : \faɾ.f(u).ʝaˈɾi.a\
* Santiago du Chili, Caracas : \faɾ.fu.ʝaˈɾi.a\
* Montevideo, Buenos Aires : \faɾ.fu.ʒaˈɾi.a\
# escaldaren

## Espagnol

### Forme de verbe

escaldaren \es.kalˈda.ɾen\

* Troisième personne du pluriel du futur du subjonctif de escaldar.

### Prononciation

* Madrid : \es.kalˈda.ɾen\
* Séville : \eh.kalˈda.ɾeŋ\
* Mexico, Bogota : \es.k(a)lˈda.ɾen\
* Santiago du Chili, Caracas : \eh.kalˈda.ɾeŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \eh.kalˈda.ɾen\
# escaldéis

## Espagnol

### Forme de verbe

escaldéis \es.kalˈdeis\

* Deuxième personne du pluriel du présent du subjonctif de escaldar.

### Prononciation

* Madrid : \es.kalˈdeis\
* Séville : \eh.kalˈdeih\
* Mexico, Bogota : \es.kalˈde(i)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \eh.kalˈdeih\
* Montevideo, Buenos Aires : \eh.kalˈdeis\
# contaron

## Espagnol

### Forme de verbe

contaron \konˈta.ɾon\

* Troisième personne du pluriel du passé simple de l’indicatif de contar.

### Prononciation

* Madrid : \konˈta.ɾon\
* Séville : \koŋˈta.ɾoŋ\
* Mexico, Bogota : \k(o)nˈta.ɾon\
* Santiago du Chili, Caracas : \koŋˈta.ɾoŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \konˈta.ɾon\
# recorrieron

## Espagnol

### Forme de verbe

recorrieron \re.koˈrje.ɾon\

* Troisième personne du pluriel du passé simple de l’indicatif de recorrer.

### Prononciation

* Madrid : \re.koˈrje.ɾon\
* Séville : \re.koˈrje.ɾoŋ\
* Mexico, Bogota : \re.k(o)ˈrje.ɾon\
* Santiago du Chili, Caracas : \re.koˈrje.ɾoŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \re.koˈrje.ɾon\
# macharás

## Espagnol

### Forme de verbe

macharás \ma.t͡ʃaˈɾas\

* Deuxième personne du singulier (tú) du futur de l’indicatif de machar.

### Prononciation

* Madrid : \ma.t͡ʃaˈɾas\
* Séville : \ma.t͡ʃaˈɾah\
* Mexico, Bogota : \ma.t͡ʃ(a)ˈɾas\
* Santiago du Chili, Caracas : \ma.t͡ʃaˈɾah\
* Montevideo, Buenos Aires : \ma.t͡ʃaˈɾas\
# recorreríais

## Espagnol

### Forme de verbe

recorreríais \re.ko.reˈɾi.ais\

* Deuxième personne du pluriel du conditionnel de recorrer.

### Prononciation

* Madrid : \re.ko.reˈɾi.ais\
* Séville : \re.ko.reˈɾi.aih\
* Mexico, Bogota : \re.ko.reˈɾi.(ai)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \re.ko.reˈɾi.aih\
* Montevideo, Buenos Aires : \re.ko.reˈɾi.ais\
# ofreciesen

## Espagnol

### Forme de verbe

ofreciesen \o.fɾeˈθje.sen\

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait (en -se) du subjonctif de ofrecer.

### Prononciation

* Madrid : \o.fɾeˈθje.sen\
* Séville : \o.fɾeˈθje.seŋ\
* Mexico, Bogota : \o.f(ɾe)ˈsje.sen\
* Santiago du Chili, Caracas : \o.fɾeˈsje.seŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \o.fɾeˈsje.sen\
# escaldarán

## Espagnol

### Forme de verbe

escaldarán \es.kal.daˈɾan\

* Troisième personne du pluriel du futur de l’indicatif de escaldar.

### Prononciation

* Madrid : \es.kal.daˈɾan\
* Séville : \eh.kal.daˈɾaŋ\
* Mexico, Bogota : \es.k(a)l.daˈɾan\
* Santiago du Chili, Caracas : \eh.kal.daˈɾaŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \eh.kal.daˈɾan\
# macharemos

## Espagnol

### Forme de verbe

macharemos \ma.t͡ʃaˈɾe.mos\

* Première personne du pluriel du futur de l’indicatif de machar.

### Prononciation

* Madrid : \ma.t͡ʃaˈɾe.mos\
* Séville : \ma.t͡ʃaˈɾe.moh\
* Mexico, Bogota : \ma.t͡ʃaˈɾe.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ma.t͡ʃaˈɾe.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \ma.t͡ʃaˈɾe.mos\
# escaldaron

## Espagnol

### Forme de verbe

escaldaron \es.kalˈda.ɾon\

* Troisième personne du pluriel du passé simple de l’indicatif de escaldar.

### Prononciation

* Madrid : \es.kalˈda.ɾon\
* Séville : \eh.kalˈda.ɾoŋ\
* Mexico, Bogota : \es.k(a)lˈda.ɾon\
* Santiago du Chili, Caracas : \eh.kalˈda.ɾoŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \eh.kalˈda.ɾon\
# plagiadas

## Espagnol

### Forme de verbe

plagiadas \plaˈxja.ðas\

* Participe passé feminin pluriel de plagiar.

### Prononciation

* Madrid : \plaˈxja.ðas\
* Séville : \plaˈhja.ðah\
* Mexico, Bogota : \plaˈxja.d(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \plaˈhja.ðah\
* Montevideo, Buenos Aires : \plaˈxja.ðas\
# machareis

## Espagnol

### Forme de verbe

machareis \maˈt͡ʃa.ɾeis\

* Deuxième personne du pluriel du futur du subjonctif de machar.

### Prononciation

* Madrid : \maˈt͡ʃa.ɾeis\
* Séville : \maˈt͡ʃa.ɾeih\
* Mexico, Bogota : \maˈt͡ʃa.(ɾei)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \maˈt͡ʃa.ɾeih\
* Montevideo, Buenos Aires : \maˈt͡ʃa.ɾeis\
# recorráis

## Espagnol

### Forme de verbe

recorráis \re.koˈrais\

* Deuxième personne du pluriel du présent du subjonctif de recorrer.

### Prononciation

* Madrid : \re.koˈrais\
* Séville : \re.koˈraih\
* Mexico, Bogota : \re.koˈra(i)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \re.koˈraih\
* Montevideo, Buenos Aires : \re.koˈrais\
# anexionadas

## Espagnol

### Forme de verbe

anexionadas \a.nek.sjoˈna.ðas\

* Participe passé feminin pluriel de anexionar.

### Prononciation

* Madrid : \a.nek.sjoˈna.ðas\
* Séville : \a.nek.sjoˈna.ðah\
* Mexico, Bogota : \a.nek.sjoˈna.d(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.nek.sjoˈna.ðah\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.nek.sjoˈna.ðas\
# asalariadas

## Espagnol

### Forme de verbe

asalariadas \a.sa.laˈɾja.ðas\

* Participe passé feminin pluriel de asalariar.

### Prononciation

* Madrid : \a.sa.laˈɾja.ðas\
* Séville : \a.sa.laˈɾja.ðah\
* Mexico, Bogota : \a.sa.laˈɾja.d(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.sa.laˈɾja.ðah\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.sa.laˈɾja.ðas\
# escaldan

## Espagnol

### Forme de verbe

escaldan \esˈkal.dan\

* Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de escaldar.

### Prononciation

* Madrid : \esˈkal.dan\
* Séville : \ehˈkal.daŋ\
* Mexico, Bogota : \esˈkal.dan\
* Santiago du Chili, Caracas : \ehˈkal.daŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \ehˈkal.dan\
# anexionada

## Espagnol

### Forme de verbe

anexionada \a.nek.sjoˈna.ða\

* Participe passé féminin singulier de anexionar.

### Prononciation

* Madrid : \a.nek.sjoˈna.ða\
* Mexico, Bogota : \a.nek.sjoˈna.da\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.nek.sjoˈna.ða\
# recorriste

## Espagnol

### Forme de verbe

recorriste \re.koˈris.te\

* Deuxième personne du singulier (tú) du passé simple de l’indicatif de recorrer.

### Prononciation

* Madrid : \re.koˈris.te\
* Séville : \re.koˈrih.te\
* Mexico, Bogota : \re.koˈris.t(e)\
* Santiago du Chili, Caracas : \re.koˈrih.te\
# ofrecéis

## Espagnol

### Forme de verbe

ofrecéis \o.fɾeˈθeis\

* Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de ofrecer.

### Prononciation

* Madrid : \o.fɾeˈθeis\
* Séville : \o.fɾeˈθeih\
* Mexico, Bogota : \o.fɾeˈse(i)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \o.fɾeˈseih\
* Montevideo, Buenos Aires : \o.fɾeˈseis\
# заведение

## Russe

### Étymologie

    Dérivé de завести, zavesti (« instituer, établir »), avec le suffixe -ение, -enie. Apparenté à завод, zavod (« établissement, usine »), au tchèque zavedení.

### Nom commun

заведение, zavedenie \zəvʲɪˈdʲenʲɪje\ neutre

* (Administration) Institution, établissement.
   * Учебное заведение.

    Établissement scolaire.

**Synonymes**

* учреждение
# ofrecieres

## Espagnol

### Forme de verbe

ofrecieres \o.fɾeˈθje.ɾes\

* Deuxième personne du singulier (tú) du futur du subjonctif de ofrecer.

### Prononciation

* Madrid : \o.fɾeˈθje.ɾes\
* Séville : \o.fɾeˈθje.ɾeh\
* Mexico, Bogota : \o.fɾeˈsje.(ɾe)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \o.fɾeˈsje.ɾeh\
* Montevideo, Buenos Aires : \o.fɾeˈsje.ɾes\
# contaréis

## Espagnol

### Forme de verbe

contaréis \kon.taˈɾeis\

* Deuxième personne du pluriel du futur de l’indicatif de contar.

### Prononciation

* Madrid : \kon.taˈɾeis\
* Séville : \koŋ.taˈɾeih\
* Mexico, Bogota : \kon.taˈɾe(i)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \koŋ.taˈɾeih\
* Montevideo, Buenos Aires : \kon.taˈɾeis\
# cuentes

## Espagnol

### Forme de verbe

cuentes \ˈkwen.tes\

* Deuxième personne du singulier (tú) du présent du subjonctif de contar.

### Prononciation

* Madrid : \ˈkwen.tes\
* Séville : \ˈkweŋ.teh\
* Mexico, Bogota : \ˈkwen.t(e)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ˈkweŋ.teh\
* Montevideo, Buenos Aires : \ˈkwen.tes\
# процветать

## Russe

### Étymologie

    Imperfectif de процвести, procvesti dérivé de цвести, cvesti (« fleurir »), avec le préfixe про-, pro-.

### Verbe

процветать procvetať \prət͡svʲɪˈtatʲ\ imperfectif intransitif (voir la conjugaison) / процвести perfectif

* Fleurir, prospérer.
   * В прессе, радио и телевидении, в школе, комсомоле, вузе, семье процветают лицемерие и ложь. — (Andreï Sakharov, «Неизбежность перестройки», 1988)

    L'hypocrisie et les mensonges fleurissent dans la presse, à la radio et à la télévision, à l'école, au Komsomol, à l'université et dans la famille.

**Dérivés**

* процветание (« prospérité »)
# recorriereis

## Espagnol

### Forme de verbe

recorriereis \re.koˈrje.ɾeis\

* Deuxième personne du pluriel du futur du subjonctif de recorrer.

### Prononciation

* Madrid : \re.koˈrje.ɾeis\
* Séville : \re.koˈrje.ɾeih\
* Mexico, Bogota : \re.koˈrje.(ɾei)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \re.koˈrje.ɾeih\
* Montevideo, Buenos Aires : \re.koˈrje.ɾeis\
# contá

## Espagnol

### Forme de verbe

contá \konˈta\

* Deuxième personne du singulier (vos) de l’impératif de contar.

### Prononciation

* Madrid : \konˈta\
* Séville : \koŋˈta\
* Mexico, Bogota : \k(o)nˈta\
* Santiago du Chili, Caracas : \koŋˈta\
* Montevideo, Buenos Aires : \konˈta\
# ofreces

## Espagnol

### Forme de verbe

ofreces \oˈfɾe.θes\

* Deuxième personne du singulier (tú) du présent de l’indicatif de ofrecer.

### Prononciation

* Madrid : \oˈfɾe.θes\
* Séville : \oˈfɾe.θeh\
* Mexico, Bogota : \oˈfɾe.s(e)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \oˈfɾe.seh\
* Montevideo, Buenos Aires : \oˈfɾe.ses\
# recorréis

## Espagnol

### Forme de verbe

recorréis \re.koˈreis\

* Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de recorrer.

### Prononciation

* Madrid : \re.koˈreis\
* Séville : \re.koˈreih\
* Mexico, Bogota : \re.koˈre(i)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \re.koˈreih\
* Montevideo, Buenos Aires : \re.koˈreis\
# неизбежность

## Russe

### Étymologie

    Dérivé de неизбежный, neizbéžnyï (« inévitable »), avec le suffixe -ость, -osť.

### Nom commun

неизбежность, neizbežnostʹ \nʲɪɪˈzbʲeʐnəsʲtʲ\ féminin

* Inévitabiité.
   * Неизбежность перестройки.

    L’Inévitabiité de la péréstroïka, ouvrage d’Andreï Sakharov.

**Synonymes**

* неотвратимость