# Marie

## Français

### Étymologie

    (Nom propre 1 et Prénom) (Xᵉ siècle) Du latin Maria, du grec ancien Μαρία, María, Μαριάμ, Mariám, de l’araméen ܡܪܝܡ, Maryām correspondant à l’hébreu מרים, Miryam. (Vers 980) Mariæ (Passion du Christ).
    (Nom propre 2) (1066) De l’occitan Maria. Selon Albert Dauzat, vient du nom féminin Maria plutôt que d’une éventuelle chapelle dédiée à la Vierge Marie.
    (Nom de famille) Ce matronyme très répandu fut donné sous le sens de « fils/fille de Marie » par rapport à un enfant du même prénom désigné d’une autre manière.

### Nom propre 1

Marie \ma.ʁi\ féminin, au singulier uniquement

* (Christianisme) Mère de Jésus.
   * Le rire est très-rare dans l’Écriture. Abraham et Sara, ces deux ancêtres de la douloureuse Marie, Mère des Larmes, sont chargés de l’inaugurer. — (Léon Bloy, Le Salut par les Juifs, Joseph Victorion et Cie, 1906)
   * Par une nouvelle coïncidence, ce samedi précédait la fête de Notre-Dame des Sept-Douleurs, dont on commençait les premières vêpres, lorsque Marie émergea d’une coque de lumière au-dessus du sol. — (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)
   * (Par extension) Représentation sculpturale ou picturale de cette dernière.
      * Tout y était : […] des Marie peintes avec le vert glacé des angéliques et les roses acidulés des bonbons anglais. — (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)
* Sœur de Lazare et de Marthe.
   * Il y avait un homme malade, nommé Lazare, qui était du bourg de Béthanie, où demeuraient Marie, et Marthe, sa sœur. — (Évangile selon saint Jean)

**Synonymes**

* Notre-Dame
* Vierge

**Dérivés**

* chardon-Marie
* cœur de Marie
* enfant de Marie
* Jésus Marie Joseph ou Jésus, Marie, Joseph
* marial
* marianiste
* marianite
* mariolâtre
* mariolâtrie
* mariste
* mois de Marie

### Nom propre 2

Marie \ma.ʁi\ invariable

* (Géographie) Commune française, située dans le département des Alpes-Maritimes.

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* Mariol, Mariole
* mariol

**Traductions**

* Anglais : Mary (en)
* Corse : Maria (co)
* Espagnol : Maria (es) féminin
* Grec ancien : Μαρία (*) María féminin, Μαριάμ (*) Mariám féminin
* Italien : Maria (it) féminin
* Latin : Maria (la) féminin
* Letton : Marija (lv)
* Lituanien : Marija (lt)
* Lorrain : Mayon (*)
* Néerlandais : Maria (nl) féminin, Marieke (nl) féminin, Marie (nl) féminin
* Occitan : Maria (oc)
* Portugais : Maria (pt) féminin
* Russe : Мария (ru) Marija féminin, Маша (ru) Maša féminin

### Prénom

Marie \ma.ʁi\ féminin (très rarement masculin quand utilisé seul)

* Prénom féminin (très rarement masculin).
   * Marie Coutet était un jeune homme de vingt-six ans, quatre ans de plus que le comte de Moret. — (Alexandre Dumas, Le Comte de Moret (Le Sphinx rouge), 1865, IV, 3)
   * — Comment t’appelles-tu ? demanda-t-il. — Marie, répondit la paysanne ; mais tout le monde m’appelle Miette. — (Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1871)
   * Vous y dansiez petite fille Y danserez-vous mère-grand C’est la maclotte qui sautille Toute les cloches sonneront Quand donc reviendrez-vous Marie ? — (Guillaume Apollinaire, Alcools, 1912, poème dédié à Marie Laurencin)
   * Cette cellule, justement, en a pris pour son grade lors de la conférence de presse de Mᵉ Marie Dosé, lundi. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 28 septembre 2022, page 6)

**Variantes**

* Mara
* Mari
* Maria
* Mary

**Dérivés**

* Aaliyah-Marie
* Agnès-Marie
* Alexa-Marie
* Alexia-Marie
* Alice-Marie
* Alicia-Marie
* Aline-Marie
* Alix-Marie
* Alyson-Marie
* Alyssa-Marie
* Amanda-Marie
* Ambre-Marie
* An-Marie
* Ana-Marie
* André-Marie
* Andrée-Marie
* Ange-Marie
* Ann-Marie
* Anna-Marie
* Anne-Marie
* Annie-Marie
* Antoine-Marie
* Ashley-Marie
* Aude-Marie
* Audrey-Marie
* Ava-Marie
* Aysia-Marie
* bain-marie
* Benoît-Marie
* Bernadette-Marie
* Bernard-Marie
* Blanche-Marie
* Bruno-Marie
* Camille-Marie
* Carla-Marie
* Catherine-Marie
* Cécile-Marie
* Céline-Marie
* Chantal-Marie
* Charles-Marie
* Charlotte-Marie
* Chloé-Marie
* Christian-Marie
* Christine-Marie
* Claire-Marie
* Clara-Marie
* Claude-Marie
* Clément-Marie
* Crystal-Marie
* Daisy-Marie
* Destiny-Marie
* Diane-Marie
* Dominique-Marie
* Éliane-Marie
* Élisa-Marie
* Élisabeth-Marie
* Élise-Marie
* Ella-Marie
* Elle-Marie
* Ellie-Marie
* Élodie-Marie
* Elsa-Marie
* Émilie-Marie
* Émily-Marie
* Emma-Marie
* Emmanuel-Marie
* Estelle-Marie
* Étienne-Marie
* Éva-Marie
* Ève-Marie
* Flora-Marie
* Flore-Marie
* France-Marie
* François-Marie
* Françoise-Marie
* Gabriel-Marie
* Georges-Marie
* Gérard-Marie
* Grâce-Marie
* Guy-Marie
* Hannah-Marie
* Hélène-Marie
* Hugues-Marie
* Inès-Marie
* Isa-Marie
* Isabelle-Marie
* Jacques-Marie
* Jane-Marie
* Jasmine-Marie
* Jean-Marie
* Jeanne-Marie
* Jenna-Marie
* Joanna-Marie
* Joëlle-Marie
* José-Marie
* Joseph-Marie
* Joy-Marie
* Julia-Marie
* Julie-Marie
* Juliette-Marie
* Kayla-Marie
* Laura-Marie
* Laure-Marie
* Laurence-Marie
* Léa-Marie
* Leila-Marie
* Léna-Marie
* Leyla-Marie
* Lili-Marie
* Lily-Marie
* Lina-Marie
* Linda‐Marie
* Line-Marie
* Lisa-Marie
* Lise-Marie
* Liza-Marie
* Lize-Marie
* Lola-Marie
* London-Marie
* Lou-Marie
* Louis-Marie
* Louisa-Marie
* Louise-Marie
* Luc-Marie
* Luce-Marie
* Lucie-Marie
* Luna-Marie
* Lysa-Marie
* Lyse-Marie
* Marguerite-Marie
* Marianne
* Marichette
* Marie-Adélaïde
* Marie-Adèle
* Marie-Adeline
* Marie-Adrienne
* Marie-Agathe
* Marie-Agnès
* Marie-Aimée
* Marie-Albane
* Marie-Alberte
* Marie-Albertine
* Marie-Aleth
* Marie-Alex
* Marie-Alexandra
* Marie-Alexandre
* Marie-Alexandrine
* Marie-Alexia
* Marie-Alice
* Marie-Alicia
* Marie-Aliette
* Marie-Aline
* Marie-Alix
* Marie-Alixe
* Marie-Alizée
* Marie-Alphonsine
* Marie-Amable
* Marie-Amandine
* Marie-Ambre
* Marie-Amélie
* Marie-Ana
* Marie-Anaelle
* Marie-Anaëlle
* Marie-Anaïs
* Marie-Anastasia
* Marie-André
* Marie-Andréa
* Marie-Andrée
* Marie-Ange
* Marie-Angèla
* Marie-Angèle
* Marie-Angelica
* Marie-Angelina
* Marie-Angélina
* Marie-Angeline
* Marie-Angéline
* Marie-Angélique
* Marie-Anick
* Marie-Anik
* Marie-Anise
* Marie-Anita
* Marie-Ann
* Marie-Anna
* Marie-Annabelle
* Marie-Anne
* Marie-Annette
* Mariannette
* Marie-Annic
* Marie-Annick
* Marie-Annie
* Marie-Annik
* Marie-Anny
* Marie-Antoine
* Marie-Antoinette
* Marie-Antonia
* Marie-Apolline
* Marie-Archange
* Marie-Arielle
* Marie-Arlette
* Marie-Armande
* Marie-Armelle
* Marie-Astrid
* Marie-Astride
* Marie-Aube
* Marie-Aude
* Marie-Audrée
* Marie-Audrey
* Marie-Augusta
* Marie-Augustine
* Marie-Aure
* Marie-Aurélia
* Marie-Aurélie
* Marie-Aurore
* Marie-Axelle
* Marie-Baptiste
* Marie-Baptistine
* Marie-Barbara
* Marie-Béatrice
* Marie-Beatrix
* Marie-Bel
* Marie-Belle
* Marie-Bénédicte
* Marie-Benoîte
* Marie-Bérangère
* Marie-Bérengère
* Marie-Bérénice
* Marie-Bernadette
* Marie-Bernard
* Marie-Berthe
* Marie-Bertille
* Marie-Betty
* Marie-Blanche
* Marie-Blandine
* Marie-Brigitte
* Marie Brizard
* Marie-Camille
* Marie-Capucine
* Marie-Carine
* Marie-Carl
* Marie-Carla
* Marie-Carmel
* Marie-Carmelle
* Marie-Carmen
* Marie-Carole
* Marie-Caroline
* Marie-Catherine
* Marie-Cathy
* Marie-Cécile
* Marie-Cécilia
* Marie-Céleste
* Marie-Celestine
* Marie-Célestine
* Marie-Célia
* Marie-Céliane
* Marie-Céline
* Marie-Chantal
* Marie-Chantale
* Marie-Charelle
* Marie-Charlène
* Marie-Charles
* Marie-Charline
* Marie-Charlotte
* Marie-Chloé
* Marie-Christel
* Marie-Christele
* Marie-Christèle
* Marie-Christelle
* Marie-Christi
* Marie-Christiane
* Marie-Christina
* Marie-Christine
* Marie-Christophe
* Marie-Chrystel
* Marie-Chrystelle
* Marie-Chrystine
* Marie-Cindy
* Marie-Claire
* Marie-Clara
* Marie-Clarisse
* Marie-Claude
* Marie-Claudelle
* Marie-Claudette
* Marie-Claudia
* Marie-Claudie
* Marie-Claudine
* Marie-Clémence
* Marie-Clémentine
* Marie-Cloé
* Marie-Clothilde
* Marie-Clotilde
* Marie-Colette
* Marie-Colombe
* Marie-Conception
* Marie-Constance
* Marie-Coralie
* Marie-Corine
* Marie-Corinne
* Marie-couche-toi-là
* Marie-Cristina
* Marie-Cynthia
* Marie-Daisy
* Marie-Danièle
* Marie-Daniella
* Marie-Danielle
* Marie-Dany
* Marie-David
* Marie-Delphine
* Marie-Denise
* Marie-Désirée
* Marie-Desneiges
* Marie-Diane
* Marie-Dolorès
* Marie-Dominique
* Marie-Domitille
* Marie-Dorothée
* Marie-Douce
* Marie-Édith
* Marie-Edmée
* Marie-Édouard
* Marie-Edwige
* Marie-Églantine
* Marie-Élaine
* Marie-Elen
* Marie-Éléna
* Marie-Éléonore
* Marie-Éliane
* Marie-Élie
* Marie-Éliette
* Marie-Eline
* Marie-Éline
* Marie-Élisa
* Marie-Élisabeth
* Marie-Élise
* Marie-Elizabeth
* Marie-Élizabeth
* Marie-Ella
* Marie-Elle
* Marie-Élodie
* Marie-Eloise
* Marie-Éloïse
* Marie-Elsa
* Marie-Elvire
* Marie-Ely
* Marie-Élyse
* Marie-Émeline
* Marie-Émilie
* Marie-Émilienne
* Marie-Émily
* Marie-Emma
* Marie-Emmanuel
* Marie-Emmanuella
* Marie-Emmanuelle
* Marie-Ena
* Marie-Erika
* Marie-Érika
* Marie-Ernestine
* Marie-Espérance
* Marie-Estelle
* Marie-Esther
* Marie-Étienne
* Marie-Étiennette
* Marie-Eugénie
* Marie-Éva
* Marie-Ève
* Marie-Éveline
* Marie-Évelyne
* Marie-Fabienne
* Marie-Fania
* Marie-Fanny
* Marie-Fatima
* Marie-Fay
* Marie-Fée
* Marie-Félicie
* Marie-Félix
* Marie-Félixe
* Marie-Fernande
* Marie-Flavie
* Marie-Fleur
* Marie-Flora
* Marie-Flore
* Marie-Florence
* Marie-Floriane
* Marie-Florine
* Marie-France
* Marie-Francette
* Marie-Francine
* Marie-Francis
* Marie-François
* Marie-Françoise
* Marie-Frantz
* Marie-Frède
* Marie-Frédérick
* Marie-Frédérik
* Marie-Frédérike
* Marie-Frédérique
* Marie-Gabriel
* Marie-Gabrielle
* Marie-Gaelle
* Marie-Gaëlle
* Marie-Garance
* Marie-Gemma
* Marie-Geneviève
* Marie-George
* Marie-Georges
* Marie-Georgette
* Marie-Géraldine
* Marie-Gérard
* Marie-Germaine
* Marie-Ghislaine
* Marie-Gil
* Marie-Gilberte
* Marie-Gilles
* Marie-Ginette
* Marie-Gisèle
* Marie-Giselle
* Marie-Gladys
* Marie-Grâce
* Marie-Graziella
* Marie-Guy
* Marie-Guylene
* Marie-Guylène
* Marie-Gwenaelle
* Marie-Gwendoline
* Marie-Haude
* Marie-Helen
* Marie-Héléna
* Marie-Helene
* Marie-Hélène
* Marie-Héloïse
* Marie-Henriette
* Marie-Hermine
* Marie-Hortense
* Marie-Huguette
* Marie-Immaculée
* Marie-Inès
* Marie-Ingrid
* Marie-Irène
* Marie-Isabel
* Marie-Isabelle
* Marie-Jacinthe
* Marie-Jacqueline
* Marie-Jacques
* Marie-Jade
* Marie-Jane
* Marie-Janick
* Marie-Janne
* Marie-Jasmine
* Marie-Jean
* Marie-Jeane
* Marie-Jeanine
* Marie-Jeanne
* Marie-Jeannette
* Marie-Jeannine
* Marie-Jennifer
* Marie-Jessica
* Marie-Jessie
* Marie-Jésus
* Marie-Jo
* Marie-Joana
* Marie-Jocelyne
* Marie-Joe
* Marie-Joë
* Marie-Joel
* Marie-Joële
* Marie-Joelle
* Marie-Joëlle
* Marie-Johanna
* Marie-Jolie
* Marie-Joline
* Marie-José
* Marie-Josée
* Marie-Joseph
* Marie-Joséphe
* Marie-Josèphe
* Marie-Joséphine
* Marie-Josette
* Marie-Josiane
* Marie-Josie
* Marie-Judith
* Marie-Julia
* Marie-Julie
* Marie-Julienne
* Marie-Juliette
* Marie-Justine
* Marie-Karina
* Marie-Karine
* Marie-Karyn
* Marie-Karyna
* Marie-Karyne
* Marie-Kate
* Marie-Katherine
* Marie-Kathy
* Marie-Kelly
* Marie-Keren
* Marie-Ketty
* Marie-Kim
* Marie-Klaude
* Marie-Kristel
* Marie-Kristine
* Marie-Krystelle
* Marie-Krystine
* Marie-Kym
* Marie-Laetitia
* Marie-Laëtitia
* Marie-Laura
* Marie-Laurance
* Marie-Laure
* Marie-Laurence
* Marie-Laurette
* Marie-Laurie
* Marie-Lawrence
* Marie-Léa
* Marie-Léanne
* Marie-Leaticia
* Marie-Lee
* Marie-Léna
* Marie-Léone
* Marie-Léonie
* Marie-Léontine
* Marie-Leticia
* Marie-Li
* Marie-Lien
* Marie-Liesse
* Marie-Lili
* Marie-Liliane
* Marie-Lina
* Marie-Linda
* Marie-Line
* Marie-Lirane
* Marie-Lisa
* Marie-Lise
* Marie-Lisette
* Marie-Loetitia
* Marie-Loïc
* Marie-Lore
* Marie-Lorie
* Marie-Lorraine
* Marie-Lou
* Marie-Louis
* Marie-Louisa
* Marie-Louise
* Marie-Louisette
* Marie-Loup
* Marie-Lourdes
* Marie-Love
* Marie-Luc
* Marie-Luce
* Marie-Lucette
* Marie-Lucia
* Marie-Lucie
* Marie-Lucienne
* Marie-Lucile
* Marie-Ludivine
* Marie-Lune
* Marie-Luz
* Marie-Ly
* Marie-Lydia
* Marie-Lydie
* Marie-Lyn
* Marie-Lyne
* Marie-Lynn
* Marie-Lys
* Marie-Lyse
* Marie-Madeleine
* Marie-Magali
* Marie-Magdala
* Marie-Magdeleine
* Marie-Mai
* Marie-Manuela
* Marie-Manuella
* Marie-Manuelle
* Marie-Marcelle
* Marie-Marguerite
* Marie-Marie
* Marie-Marlène
* Marie-Marthe
* Marie-Martine
* Marie-Mathilde
* Marie-Maud
* Marie-Maude
* Marie-Maxence
* Marie-Maxim
* Marie-Maxime
* Marie-Maxym
* Marie-Maxyme
* Marie-May
* Marie-Mei
* Marie-Mélanie
* Marie-Melissa
* Marie-Mélissa
* Marie-Mélodie
* Marie-Mercedes
* Marie-Michaëlle
* Marie-Michel
* Marie-Michèle
* Marie-Micheline
* Marie-Michell
* Marie-Michelle
* Marie-Miel
* Marie-Mimose
* Marie-Mireille
* Marie-Mona
* Marie-Monique
* Marie-Morgane
* Marie-Muriel
* Marie-Murielle
* Marie-Mychèle
* Marie-Mychelle
* Marie-Myriam
* Marie-Nadège
* Marie-Nadia
* Marie-Nadine
* Marie-Nancy
* Marie-Nanette
* Marie-Natacha
* Marie-Natalia
* Marie-Natalie
* Marie-Nataline
* Marie-Natalina
* Marie-Nathalène
* Marie-Nathalie
* Marie-Neige
* Marie-Nella
* Marie-Nelly
* Marie-Niçaise
* Marie-Nicole
* Marie-Noel
* Marie-Noël
* Marie-Noèle
* Marie-Noële
* Marie-Noella
* Marie-Noelle
* Marie-Noëlle
* Marie-Noémie
* Marie-Nuance
* Marie-Océane
* Marie-Oceanne
* Marie-Odélie
* Marie-Odette
* Marie-Odile
* Marie-Olga
* Marie-Olive
* Marie-Olivia
* Marie-Olivier
* Marie-Olympe
* Marie-Ombeline
* Marie-Ophélie
* Marie-Pascal
* Marie-Pascale
* Marie-Pascaline
* Marie-Patricia
* Marie-Paul
* Marie-Paule
* Marie-Paulette
* Marie-Pauline
* Marie-Pénéloppe
* Marie-Perle
* Marie-Perrine
* Marie-Philip
* Marie-Philipe
* Marie-Philippe
* Marie-Philippine
* Marie-Phillip
* Marie-Philomène
* Marie-Pia
* Marie-Pier
* Marie-Pière
* Marie-Pierre
* Marie-Pierrette
* Marie-Piers
* Marie-Pilar
* Marie-Prisca
* Marie-Priscilla
* Marie-Priscille
* Marie-Pyer
* Marie-Rachel
* Marie-Raphaèle
* Marie-Raphaële
* Marie-Raphaelle
* Marie-Raphaëlle
* Marie-Raymonde
* Marie-Rebecca
* Marie-Régine
* Marie-Reine
* Marie-Renée
* Marie-Rita
* Marie-Roberte
* Marie-Rolande
* Marie-Rosa
* Marie-Rosalie
* Marie-Rose
* Marie-Rose de Lima
* Marie-Roseline
* Marie-Roselyne
* Marie-Rosine
* Marie-Sabine
* Marie-Sabrina
* Marie-Sainte
* Marie-Salomé
* Marie-salope, marie-salope
* Marie-Samantha
* Marie-Samuelle
* Marie-Sandra
* Marie-Sandrine
* Marie-Sara
* Marie-Sarah
* Marie-Sasha
* Marie-Ségolène
* Marie-Serge
* Marie-Séverine
* Marie-Simone
* Marie-Sixtine
* Marie-Soaz
* Marie-Sofie
* Marie-Sol
* Marie-Solange
* Marie-Soleil
* Marie-Solène
* Marie-Soline
* Marie-Sonia
* Marie-Sophia
* Marie-Sophie
* Marie-Stéfane
* Marie-Stella
* Marie-Stéphane
* Marie-Stéphanie
* Marie-Suzanne
* Marie-Suzette
* Marie-Suzie
* Marie-Suzy
* Marie-Sylvaine
* Marie-Sylvette
* Marie-Sylvia
* Marie-Sylviane
* Marie-Sylvie
* Marie-Tatiana
* Marie-Thais
* Marie-Thé
* Marie-Thérèsa
* Marie-Thérèse
* Marie-Thérèze
* Marie-Valentine
* Marie-Valérie
* Marie-Vanessa
* Marie-Veronique
* Marie-Véronique
* Marie-Victoire
* Marie-Victoria
* Marie-Victorine
* Marie-Vincente
* Marie-Violaine
* Marie-Violette
* Marie-Virginie
* Marie-Viviane
* Marie-William
* Marie-Xavière
* Marie-Yannick
* Marie-Yasmine
* Marie-Yolaine
* Marie-Yolande
* Marie-Yveline
* Marie-Yves
* Marie-Yvette
* Marie-Yvonne
* Marie-Zoé
* Marieta
* Marietou
* Marietta
* Mariette
* Mariéva
* Mariève
* Marion
* Marthe-Marie
* Martine-Marie
* Maryvette
* Maude-Marie
* Mette-Marie
* Michel-Marie
* Mila-Marie
* Mona-Marie
* Natasha-Marie
* Nikita-Marie
* Nina-Marie
* Odile-Marie
* Olivia-Marie
* Paul-Marie
* Paule-Marie
* Pauline-Marie
* Philippe-Marie
* Pierre-Marie
* Rachel-Marie
* Raymond-Marie
* Reine-Marie
* René-Marie
* Renée-Marie
* Romain-Marie
* Rosa-Marie
* Rose-Marie
* Rosemarie
* Sainte-Marie
* Sara-Marie
* Sarah-Marie
* Savannah-Marie
* Simone-Marie
* Sofia-Marie
* Sophia-Marie
* Sophie-Marie
* Stella-Marie
* Sylvie-Marie
* Tessa-Marie
* Thérèse-Marie
* Vanessa-Marie
* Véronique-Marie
* Victor-Marie
* Vincent-Marie
* Xavier-Marie
* Yves-Marie
* Yvon-Marie
* Yvonne-Marie
* Zoé-Marie

**Traductions**

* Albanais : Maria (sq)
* Allemand : Maria (de)
* Anglais : Mary (en)
* Arabe : مريم (ar) Maryam, مارية (ar) Maria
* Arménien : Մարիամ (hy) Mariam
* Basque : Miren (eu)
* Biélorusse : Марыя (be) Marija
* Breton : Mari (br)
* Bulgare : Мария (bg) Marija
* Catalan : Maria (ca)
* Coréen : 마리아 (ko) Maria
* Cornique : Marya (kw)
* Croate : Marija (hr)
* Créole guadeloupéen : Mawi (*)
* Danois : Maria (da)
* Espagnol : María (es)
* Espéranto : Mario (eo)
* Estonien : Maarja (et)
* Féroïen : Maria (fo)
* Finnois : Marja (fi)
* Futunien : Malia (*)
* Gaélique écossais : Màiri (gd)
* Gaélique irlandais : Máire (ga)
* Galicien : María (gl)
* Gallo : Marion (*), Mórion (*), Marioch (*), Maiaud (*), Mariètt (*), Manon (*)
* Gallois : Mair (cy), Mari (cy)
* Géorgien : მარიამ (ka) Mariam, მარია (ka) Maria
* Grec : Μαρία (el) María
* Hébreu : מרים (he) Miryām
* Hongrois : Mária (hu)
* Islandais : María (is)
* Italien : Maria (it)
* Japonais : マリー (ja) Marī
* Kazakh : Мәриям (kk) Märïyam
* Latin : Maria (la)
* Letton : Marija (lv)
* Lituanien : Marija (lt)
* Macédonien : Марија (mk) Marija
* Shimaoré : Mariama (*)
* Maltais : Marija (mt)
* Néerlandais : Maria (nl)
* Norvégien : Maria (no)
* Occitan : Maria (oc)
* Palenquero : Malia (*)
* Pitcairnais : Maari (*)
* Polonais : Maria (pl)
* Portugais : Maria (pt)
* Roumain : Maria (ro)
* Russe : Мария (ru) Marija
* Serbe : Марија (sr) Marija
* Slovaque : Maria (sk)
* Slovène : Marija (sl)
* Suédois : Maria (sv)
* Tchèque : Marie (cs)
* Turc : Meryem (tr)
* Ukrainien : Марія (uk) Marija
* Wallisien : Malia (*)
* Wallon : Mareye (wa)

### Nom de famille

Marie \ma.ʁi\ masculin et féminin identiques

* Nom de famille.
   * Benoit Marie, figure du Moth en France, l’avait prédit avant le début du championnat : Dylan Fletcher faisait partie des hommes à battre. — (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 30 juillet 2022, pages sportives, page 5)

**Dérivés**

* Maria
* Mariat
* Mariaud
* Mariault
* Mariaux
* Mariel
* Marielle
* Mariet
* Mariéton
* Mariette
* Mariey
* Mariolle
* Marion
* Marionnaud
* Marionneau
* Mariot
* Mariotat
* Mariotte

### Anagrammes

* aimer
* arime, arimé
* Maire, Mairé, maire
* Meira
* Meria
* Miera
* raime, raimé
* ramie, ramié
* réami

## Islandais

### Étymologie

    Du latin Maria.

### Prénom

Marie féminin

* Marie.

## Tchèque

### Étymologie

    (Date à préciser) Du latin Maria.

### Nom commun

Marie \marɪjɛ\ féminin (pour un homme, on dit : Mario)

* Marie.
   * Svatba Ludvíka XVI. s Marií Antoinettou.

    le mariage de Louis XVI avec Marie-Antoinette.

**Variantes**

* María, Maria

**Apparentés étymologiques**

* María, Maria

**Dérivés**

* Mariin