OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# sublimé

## Français

### Étymologie

    De sublimer.

### Nom commun

sublimé \sy.bli.me\ masculin

* (Chimie) Produit obtenu par sublimation.
* Chlorure mercurique, produit employé autrefois en médecine comme antiseptique.
   * Du côté des femmes m’échut une vieille gâteuse affligée d'une fistule compliquée qui faisait communiquer entre elles toutes les pièces basses de son organisme, par où je devais introduire des filières de mèches au sublimé. — (Léon Daudet, Souvenirs littéraires – Devant la douleur, Grasset, 1915, réédition Le Livre de Poche, pages 136-137)
   * Le plus ordinairement, on prépare la liqueur de Van Swiéten en dissolvant 25 milligrammes de sublimé dans 32 grammes d’eau distillée ; elle ne contient alors que 1/1152 de sublimé. — (Apollinaire Bouchardat, Manuel de matière médicale de thérapeutique et de pharmacie, 1865, page 537)
* (Volcanologie) Minéral qui se forme directement par dépôt à partir de gaz volcaniques, soit lors d’une éruption ou entre deux éruptions au niveau des fractures du sol (cheminée volcanique, fumerolle, etc.).

**Dérivés**

* sublimé corrosif (chlorure mercurique).
* sublimé doux (Chlorure mercureux).

### Forme de verbe

sublimé \sy.bli.me\

* Participe passé masculin singulier du verbe sublimer.

### Anagrammes

* bulimes
# noceuse

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de nocer, avec le suffixe -euse.

### Nom commun

noceuse \nɔ.søz\ féminin (pour un homme, on dit : noceur)

* (Familier) Celle qui a une vie déréglée ; qui fait trop la fête.
   * Je n’ai jamais été noceuse (le petit intermède du temps d’Élisabeth ne compte pas, c’était une maladie que je faisais), et voilà que j’ai envie de fêtes, de champagne, de tziganes ! Plus la vie se fait sévère, dépouillée, et plus j’ai envie de perdre mon temps, je ne pense qu’aux réjouissances, au luxe… — (Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, page 292)
* Celle qui est invité à une noce.

**Synonymes**

* fêtarde
* bambocheuse
* teufeuse

**Traductions**

* Allemand : Lebedame (de) féminin

### Forme d’adjectif

noceuse \nɔ.søz\

* Féminin singulier de noceur.

### Prononciation

* La prononciation \nɔ.søz\ rime avec les mots qui finissent en \øz\.

### Anagrammes

* eucônes
* Soucéen, soucéen
# supplémentaire

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser)

### Adjectif

supplémentaire \sy.ple.mɑ̃.tɛʁ\ masculin et féminin identiques

* Qui sert de supplément ; qui s’ajoute.
   * Il fallut Keynes, Freud et une guerre mondiale supplémentaire pour briser le puritanisme économique des classes bourgeoises. — (Emmanuel Todd, Le Fou et le Prolétaire, 1979, réédition revue et augmentée, Paris : Le Livre de Poche, 1980, page 155)
   * Articles supplémentaires.
   * Faire des heures de travail supplémentaires.
* (Droit) Qualifie les jurés qui sont désignés pour suppléer les jurés titulaires en cas d’absence ou de maladie.
* (Géométrie) Qualifie des angles dont la somme est égale à deux angles droits.

**Dérivés**

* angle supplémentaire
* dimension supplémentaire (Physique)
* heure supplémentaire
* sélection directe de poste supplémentaire (Télécommunications)
* supplémentairement

**Traductions**

**Traductions à trier**

* Afrikaans : meer (af)
* Allemand : zusätzlich (de), nachträglich (de), Zusatz- (de) masculin, Überstunden (de) féminin (pl. heures de travail ~)
* Anglais : extra (en), supplementary (en), another (en), one more (en), further (en), additional (en), bonus (en) (nom), extra (en) (nom)
* Croate : suplementaran (hr), viši sudski savjetnik (hr) (2), dodatni (hr) rad, još jedan (hr) rat
* Danois : supplerende (da), ekstra (da), tillægs (da)
* Espagnol : adicional (es)
* Espéranto : suplementa (eo), plia (eo), aldona (eo)
* Ido : suplementala (io)
* Italien : supplementare (it)
* Néerlandais : supplementair (nl), aanvullend (nl), extra (nl), meer (nl), nog een (nl), additioneel (nl), extra (nl), supplementair (nl)
* Portugais : suplementar (pt), aditivo (pt)
* Roumain : suplimentar (ro), masculin
* Russe : дополнительный (ru)
* Same du Nord : lasse- (*), liige- (*), liiggás (*)

### Prononciation

* La prononciation \sy.ple.mɑ̃.tɛʁ\ rime avec les mots qui finissent en \ɛʁ\.
* \sy.ple.mɑ̃.tɛʁ\ France (Paris) : écouter « supplémentaire »

### Anagrammes

* resupplémentai
* supplémenterai
# suicidé

## Français

### Nom commun

suicidé \sɥi.si.de\ masculin (pour une femme, on dit : suicidée)

* Personne qui a commis un suicide.
   * En Allemagne, en France, et même dans l’Angleterre victorienne, la montée de l’autoritarisme familial produit des schizophrènes, des suicidés, des alcooliques. L'éducation devient persécution. — (Emmanuel Todd, Le Fou et le Prolétaire, 1979, réédition revue et augmentée, Paris : Le Livre de Poche, 1980, page 114)

**Traductions**

* Allemand : Selbstmörder (de) masculin
* Occitan : suicidat (oc)

### Forme de verbe

suicidé \sɥi.si.de\

* Participe passé masculin singulier du verbe suicider.
   * On parle de crise, Kurt Cobain s’est suicidé. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 17 mars 2023, page 10)
# sunna

## Français

### Étymologie

    De l’arabe سنة, sunna (« habitude, pratique »).

### Nom commun

sunna \sy.na\ féminin

* (Religion) Livre qui contient certaines traditions de la religion musulmane.
   * Le Coran, comme la sunna du Prophète furent pratiquement périmés en tant que guides pratiques de la vie moins d'une génération après la mort du Prophète, dès 660-661, lors de la première guerre civile de la communauté musulmane. — (Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, pages 64-65)
* Au sens étymologique de loi, règle, habitude :
   * Hier on a enterré le père, aujourd’hui le fils. Ainsi va la sunna de la vie. — (Yasmina Khadra, Morituri, éditions Baleine, 1997, page 112)

**Variantes**

* assonnah, assonah
* sonna
* sounna

**Dérivés**

* sunnisme
* sunnite

**Traductions**

* Albanais : sunneti (sq)
* Allemand : Sunna (de) féminin
* Anglais : sunna (en)
* Arabe : سنة (ar)
* Aragonais : zunna (an) féminin
* Arménien : սուննա (hy) (sownna)
* Bachkir : сөннәт (*)
* Bosniaque : sunnet (bs)
* Bulgare : сунна (bg) (sunna)
* Catalan : sunna (ca) féminin
* Croate : suna (hr)
* Finnois : sunna (fi)
* Grec : σούνα (el) (soúna)
* Hongrois : szunna (hu)
* Ingouche : суннат (*)
* Kazakh : сүннет (kk) (sünnet)
* Kirghiz : сүннөт (ky)
* Lak : сунна (*)
* Letton : sunna (lv)
* Malais : sunnah (ms)
* Minangkabau : sunnah (min)
* Néerlandais : soenna (nl)
* Norvégien : sunna (no)
* Ouzbek : sunnat (uz)
* Polonais : sunna (pl)
* Russe : сунна (ru) (sunna)
* Serbe : суна (sr) (suna)
* Serbo-croate : suna (sh)
* Suédois : sunna (sv)
* Tadjik : суннат (tg) (sunnat)
* Tatare : сөннәт (tt)
* Tchèque : sunna (cs)
* Tchétchène : суннат (*) (sunnat)
* Turc : sünnet (tr)
* Ukrainien : сунна (uk) (sunna)

## Cimbre

### Nom commun

sunna féminin

* (Astronomie) soleil.

**Notes**

Forme et orthographe du dialecte des sept communautés, vallée d’Asiago.

## Vieux haut allemand

### Nom commun

sunna féminin

* (Astronomie) soleil.
# normande

## Français

### Étymologie

    (XVIIIᵉ siècle) (races) De normand car originaire de Normandie.

### Nom commun

normande \nɔʁ.mɑ̃d\ féminin

* Race laitière de grand taurin, originaire de France (Normandie), à robe blanche avec plus ou moins de taches brunes ou bringées.
* Vache de race normande.
   * La normande est issue principalement de la fusion de deux races locales au cours du XIXe siècle : la cotentine et l’augeronne.
   * Les box disposés sur quatre rangées étaient presque tous occupés exclusivement par des vaches normandes, notai-je aussitôt. « Oui, c’est un choix, me confirma Aymeric, leur rendement est un peu moins bon que celui des Prim’Holstein, mais je trouve leur lait vraiment supérieur. — (Michel Houellebecq, Sérotonine, Flammarion, 2019, pages 149-150.)
* Race d’oies à rôtir originaires de France (Normandie), au plumage blanc, avec la tête, le cou et le dos gris chez la femelle.

**Notes**

* Peut être utilisé avec une majuscule (Normande) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

**Traductions**

* Allemand : Normanne-Rind (de), Normannische Rasse (de)
* Anglais : Normande cattle (en)
* Anglais : Normandy goose (en)

### Forme d’adjectif

normande \nɔʁ.mɑ̃d\

* Féminin singulier de normand.
   * L’Angleterre, bretonne sous Uther Pendragon, romaine sous César, saxonne sous l’heptarchie, danoise sous Harold, normande après Guillaume, devient, grâce aux lords, anglaise. — (Victor Hugo, L’Homme qui rit, 1869, édition 1907)

### Forme de verbe

normande \nɔʁ.mɑ̃d\

* Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe normander.
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe normander.
* Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe normander.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe normander.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe normander.

### Anagrammes

* monandre
# suprême

## Français

### Étymologie

    Emprunté au latin supremus.

### Adjectif

suprême \sy.pʁɛm\ masculin et féminin identiques

* Qui est au-dessus de tout ; supérieur.
   * Le quiétisme […] érigeait en système et posait avec franchise comme suprême perfection l’état d’immobilité et d’impuissance où l’âme parvient à la longue quand elle abdique son activité. — (Jules Michelet, Du prêtre, de la femme, de la famille, 3ᵉ éd., Hachette & Paulin, 1845, p.178)
   * Le fléau suprême, c’est dans le Tarn-et-Garonne comme dans toute la France, la tuberculose. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
   * Ils remontaient au temps d’une certaine pègre pour qui la suprême élégance consistait à se pourvoir d’un couvre-chef de couleur tendre et de souliers vernis. — (Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938)
   * Dans le sillage de Milton Friedman, les « économistes » américains, et pas seulement américains, ont élevé l'argent – sous le pseudonyme rabâché de «marché» – au rang d'une autorité suprême et consciente. — (Jean-Claude Carrière, L’Argent: Sa vie, sa mort, Odile Jacob, 2014, p.31)
* Dernier.
   * Il s’était défendu jusqu’à la suprême minute, d’une fenêtre de l’hôtel canardant les agents qui devaient traverser la cour pour arriver jusqu’à sa chambre. — (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927)
   * Condé eut une suprême hésitation, puis, levant la main, il prononça : "Demain, à quatre heures, je serai ici et nous marcherons sur le Louvre." — (Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » nᵒ 31, 1907)
   * Suprême espoir.
   * Suprême pensée.

**Dérivés**

* au suprême degré
* cour suprême
* Être suprême (Religion)
* instant suprême, moment suprême, heure suprême (Familier) : L’heure de la mort.
* honneurs suprêmes (Au pluriel) : Les funérailles.
* faîte suprême
* magistrature suprême
* pouvoir suprême
* suprême adieu
* suprêmement
* volontés suprêmes (Au pluriel) : Les dernières dispositions, les dernières recommandations d’un mourant.

**Apparentés étymologiques**

* suprématie

**Traductions**

* Anglais : supreme (en)
* Catalan : suprem (ca)
* Croate : krajnji (hr) (1), posljedni (hr) (2)
* Espagnol : supremo (es)
* Espéranto : supera (eo)
* Estonien : ülim (et), kõrgeim (et)
* Finnois : korkein (fi)
* Grec : ανώτατος (el) anótatos
* Ido : supra (io)
* Indonésien : akbar (id)
* Italien : supremo (it)
* Polonais : naczelny (pl), najwyższy (pl)
* Russe : верховный (ru)

### Nom commun

suprême \sy.pʁɛm\ masculin

* (Cuisine) Blanc de poulet tendre découpé en morceaux.
   * Suprême de volaille aux truffes.
* (Cuisine) Quartier d'agrume pelé à vif.

**Dérivés**

* suprême de volaille

### Prononciation

* La prononciation \sy.pʁɛm\ rime avec les mots qui finissent en \ɛm\.

### Anagrammes

* présume, présumé
* preumse, preumsé
* repûmes
# notes

## Français

### Forme de nom commun

notes \nɔt\ féminin

* Pluriel de note.
   * Prendre des notes, c’est aussi un moyen de mettre à plat vos pensées parasites, vos souvenirs douloureux, vos sujets de préoccupation. — (Gérard Macqueron, Psychologie de la solitude, 2009)

### Forme de verbe

notes \nɔt\

* Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de noter.
* Deuxième personne du singulier du subjonctif présent de noter.

### Anagrammes

* Eston, eston
* Notsé
* osent
* Osten
* séton
* sténo
* Stone, stone

## Anglais

### Forme de nom commun

notes

* Pluriel de note.

### Forme de verbe

notes

* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de note.

## Breton

### Forme de verbe

notes \ˈnɔtːɛs\

* Deuxième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif du verbe notañ/notiñ.

### Anagrammes

* eston
* onest
* sonet
* tones

## Portugais

### Forme de verbe

notes \ˈnɔ.tɨʃ\ (Lisbonne) \ˈnɔ.tʃis\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de notar.

## Tchèque

### Étymologie

    De l'allemand Notiz, Notizbuch.

### Nom commun

notes masculin inanimé

* Carnet de notes.
   * O přestávkách, mezi směnami, v šatně, při obědě se s notesem v ruce ptala kolegů a kolegyň na pracovní nehody, na úniky nebezpečných látek, na případy ozáření. — (iDnes)

## Tok pisin

### Nom commun

notes

* (Géographie) Nord-est.
# surenchère

## Français

### Étymologie

    Dérivé de enchère, avec le préfixe sur-.

### Nom commun

surenchère \sy.ʁɑ̃.ʃɛʁ\ féminin

* Enchère qu’on fait au-dessus d’une autre enchère.
   * Il a fait une surenchère sur moi.
* (Sens figuré) Promesse plus grande, action de rivaliser de promesses ou d’être en compétition forcenée.
   * Le chœur des conversations augmente peu à peu de volume et, dans une surenchère d’efforts et d’inventivités progressive, émerge une société quelconque. — (Marguerite Duras, Moderato cantabile, Les Éditions de Minuit, 1958)
   * On a fait valoir que l’augmentation de la consommation urbaine de viande au XIXᵉ siècle pouvait provenir de la surenchère gastronomique (ou gastrolâtrique) de la bourgeoisie. — (Annales de démographie historique, 1974, page 338)
   * Mais, dans cette surenchère guerrière, le leader israélien, malgré le numéro de son nouvel ami américain, reste très isolé sur la scène internationale. — (Érik Emptaz, « Le choix des maux », dans Le Canard Enchaîné, 16 mai 2018)

**Synonymes**

* course à l’échalote (Péjoratif) (2)

**Apparentés étymologiques**

* surenchérir

**Traductions**

* Croate : isklično nadometanje (hr) (1), suparničko nadometanje (hr) (2)
* Italien : rilancio (it)

### Prononciation

* \sy.ʁɑ̃.ʃɛʁ\
# surjet

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Déverbal de surjeter.

### Nom commun

Illustration souhaitable (voir le fonctionnement, l’aide, la liste)

surjet \syʁ.ʒɛ\ masculin

* (Couture) Sorte de couture qu’on fait en tenant les deux étoffes qui doivent être jointes, appliquées l’une sur l’autre bord à bord, et en les traversant toutes deux à chaque point d’aiguille.
   * Faire un surjet.
   * Mais je sabotais les ourlets, les surjets, les reprises, les festons, le point de croix, le plumetis, le macramé. — (Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 94)
   * « Peau de pêche », le petit Parisien dont je lisais l’histoire chaque samedi, pour accompagner le point de surjet de mes amies courbées sur leur ouvrage pendant la leçon de couture, avait été recueilli par un oncle paysan. — (Mona Ozouf, Composition française, Gallimard, 2009, collection Folio, page 128)

**Traductions**

* Croate : šav (hr)
# sycomore

## Français

### Étymologie

    Du latin sycomorus.

### Nom commun

sycomore \si.kɔ.mɔʁ\ masculin

* Genre de figuier très courant en Égypte et au Proche-Orient dans l'Antiquité.
   * L'originalité d'Ineni est précisément d'avoir pris la liberté de modifier le schéma auquel il eût dû se plier pour mettre en valeur un paysage plus prospère, correspondant vraisemblablement mieux à l'environnement qu'il connaissait et qui, dominé par des sycomores, des palmiers-dattiers et des palmiers-doum, incluait également des perséas, des caroubiers, des moringas. — (Nathalie Baum, Arbres et arbustes de l’Egypte ancienne. La liste de la tombe thébaine d’Ineni, Louvain/Leuven : Departement Oriëntalistiek, 1988, page 239)
   * Zachée qui était curieux a voulu le voir, mais contrairement au général de Gaulle il était de petite taille et il y avait foule autour de Jésus, alors Zachée est monté sur un sycomore. — (Emmanuel Carrère, Le Royaume, 2014, page 377)
* (Par extension) Arbre du genre des érables qui croît naturellement en France et qui sert à orner les parcs, les promenades, etc.
   * Allée de sycomores.
   * Le bois du sycomore est blanc, léger, flexible.
   * Nous étions assis sur un banc devant l’écurie, le dos appuyé contre la muraille qui gardait la chaleur du jour. Dans un grand sycomore qui nous couvrait de son feuillage des cigales chantaient leur chanson monotone. Devant nous, par-dessus les toits des maisons la pleine lune qui venait de se lever, montait doucement au ciel. Cette soirée était pour nous d’autant plus douce que la journée avait été brûlante. — (Hector Malot, Sans famille, Dentu E., 1887, pages 1-347)
   * L’automne américain peignait de ses couleurs énergiques les sycomores qui bordaient la rue, depuis le violet sombre jusqu’au rouge et au jaune de cuivre. — (Julien Green, « Moïra », 1950, réédition Le Livre de Poche, page 10)
   * Le petit bureau en bois d’amarante, de sycomore teinté et bronze doré sera présenté dans le cabinet doré du grand appartement de la reine, dans lequel il ne dépareillera pas. — (Claire Bommelaer, Le bureau de Marie-Antoinette revient à Versailles, lefigaro.fr, 22 mars 2011)

**Synonymes**

**Sens 1**

* figuier sycomore
* Ficus sycomorus

**Synonymes**

**Sens 2**

* faux platane
* Platanus occidentalis

**Traductions**

* Allemand : Sykomore (de) féminin
* Ancien français : sagremor (*)
* Anglais : sycamore (en)
* Arabe : جُمَّيْز (ar), تِينُ فِرْعَوْن (ar)
* Corse : capificu (co) masculin, sciaràbulu (co)
* Croate : magareća smokva (hr) (1), bijeli javor (hr) (2)
* Galicien : sicómoro (gl) masculin
* Ido : sikomoro (io)
* Italien : sicomoro (it) masculin
* Polonais : jawor (pl)
* Turc : çınar (tr)
# surveille

## Français

### Étymologie

    Dérivé de veille avec le préfixe sur-.

### Nom commun

surveille \syʁ.vɛj\ féminin

* Avant-veille, le jour qui précède immédiatement la veille. Il est peu usité : on dit plutôt avant-veille.
   * La surveille de son départ, de sa mort.
   * La cérémonie est reprise, et, cette fois, le révérend Nathaniel Morse a pu achever son speech, si regrettablement interrompu la surveille.— (Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre XXII, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892)

### Forme de verbe

surveille \syʁ.vɛj\

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de surveiller.
   * Alors, vous me suivez… le coupable, le vrai, se croit sauvé, il se relâche, il fait une gaffe… mais moi, je surveille sans en avoir l’air. Et, tzoum… je le pince… — (Jacques Decrest, L’Oiseau-poignard, éditions de Flore, 1936, chapitre VII)
   * Il faudra que je me surveille sérieusement, déclara-t-il, car, depuis quelques jours, j’ai une nette propension à lapsusser. — (Pierre Dac, Du côté d’ailleurs et de partout, romans loufoques)
* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de surveiller.
   * L’entreprise surveille par ailleurs deux choses : la présence de formaldéhyde et la poussière de bois. — (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 9 juillet 2022, page 12)
* Première personne du singulier du présent du subjonctif de surveiller.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de surveiller.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de surveiller.

### Anagrammes

* urvillées
* Veilleurs, veilleurs
* vielleurs
# suspensoir

## Français

### Étymologie

    Du latin supensorium.

### Nom commun

suspensoir \sys.pɑ̃.swaʁ\ masculin

* (Chirurgie) Sorte de bandage dont on se sert pour soutenir le scrotum et pour prévenir les descentes d’intestins et autres incommodités de ce genre.
   * Le fil devait donc être pourvu de petits sièges, d’espèces de suspensoirs qui prendraient la tomate en dessous et la soutiendraient. — (Georges Coulonges, Le pays des tomates plates, Presses de la Cité, 2002, page 172)
   * Porter un suspensoir.
* (Par extension) (Sport) Sorte de slip très ajusté, pour soutenir le scrotum, utilisé durant les activités sportives.

**Quasi-synonymes**

* remonte-couilles toulousain
* coquille

**Traductions**

* Anglais : jockstrap (en)
* Chinois : 护身三角绷带 (zh) (護身三角繃帶) hùshēn sānjiǎo bēngdài
* Coréen : 낭심보호대 (ko) nangsimbohodae
* Croate : suspenzor (hr), školjka (hr) (2)
* Espéranto : suspensorio (eo)
* Hébreu : מָגֵן בֵּיצִים (he)
* Italien : sospensorio (it) masculin
* Russe : суспензорий (ru) suspenzoriï masculin
* Serbo-croate : су̀спензор (sh) sùspenzor masculin

### Anagrammes

* repussions
* sous-spiner
# taffetas

## Français

### Étymologie

    (Nom 1) (XIVᵉ siècle) De l’italien taffetà, lui-même du persan تافته, tafte (« tissu, ce qui est tissé »).

### Nom commun 1

taffetas \taf.ta\ masculin, singulier et pluriel identiques

* (Soierie) Étoffe de soie très mince et tissée comme de la toile.
   * Madame Grandet mettait constamment une robe de levantine verdâtre, qu'elle s'était accoutumée à faire durer près d'une année ; elle portait un grand fichu de cotonnade blanche, un chapeau de paille cousue, et gardait presque toujours un tablier de taffetas noir. Sortant peu du logis, elle usait peu de souliers. — (Honoré de Balzac, Eugénie Grandet, 1834)
   * parmi nous circulait une dame absolument décidée à épingler sur chaque veston, pour un franc, une fleur d'oranger de taffetas. — (Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 180)
   * Voici d’abord, assis dans les stalles sculptées qui entourent le chœur, le sire de Trinquelage, en habit de taffetas saumon, et près de lui tous les nobles seigneurs invités. — (Alphonse Daudet, Les trois messes basses, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, réédition Le Livre de Poche, 1974, page 198)
   * Rappelons cependant que Chardon était de tenue négligée. En 1780, il possédait : Un surtout de sirsacas rayé jaune et blanc. Une redingote de taffetas à petits carreaux. — (André de Maricourt, « Un intendant de Corse sous Louis XVI : Daniel-Marc-Antoine Chardon et sa famille (1731-1805) », dans la Revue des questions historiques, volume 77, Librairie de Victor Palmé, 1905, page 538)
   * Telcide est arrêtée par Marie, qui s’est enfoncé une aiguille dans le doigt et qui cherche le carnet de taffetas gommé. — (Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 160)
* (Pharmacie) Pansement, morceau d'étoffe imprégné d'un cicatrisant.
   * Taffetas d’Angleterre, taffetas gommé, taffetas gommé d’un côté qu’on applique sur les coupures.
   * Au premier pharmacien qu’il rencontre le voici qui montre son mal. L’homme de l’art sourit, vieillard verdâtre, d’aspect malsain, qui cueille dans une boîte un petit rond de taffetas, passe dessus sa large langue et… — (André Gide, Les Caves du Vatican, 1914)
   * Quelques dames de la Croix-Rouge, fortes d’une inaction prolongée, les traînèrent d’autorité au dispensaire pour coller du taffetas anglais sur les entailles de leur menton rasé de trop près… — (Alexandre Vialatte, Fred et Bérénice, Le Rocher, 2007, page 70)

**Dérivés**

* taffetatier

**Vocabulaire apparenté par le sens**

taffetas figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : soie.

**Traductions**

* Allemand : Taft (de)
* Anglais : taffeta (en)
* Catalan : tafetà (ca)
* Croate : taft (hr)
* Espagnol : tafeta (es), tafetán (es)
* Espéranto : tafto (eo)
* Italien : taffetà (it)
* Roumain : tafta (ro) féminin
* Tchèque : taft (cs)

### Nom commun 2

taffetas \taf.ta\ masculin

* (Vieilli) (Argot) Peur.

**Synonymes**

* taf
* tafferie

### Anagrammes

* taffâtes