OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# chromatographie

## Français

### Étymologie

    (1929) De l’allemand (1906), lui-même dérivé du préfixe chromato-, avec le suffixe -graphie.

### Nom commun

chromatographie \kʁɔ.ma.tɔ.ɡʁa.fi\ féminin

* Technique d’analyse dans laquelle l’échantillon contenant une ou plusieurs espèces est entraîné par un courant de phase mobile le long d’une phase stationnaire.
   * Le prélèvement s'effectue par préconcentration sur adsorbant solide. Après thermodésorption, l'analyse est effectuée par chromatographie en phase gazeuse. — (Nikolaos Tsiropoulos, Conception et réalisation d'un appareillage automatique pour la préconcentration et l'analyse de l'isoprène et des monoterpènes atmosphériques, thèse soutenue à l'INPT de Toulouse, 1988)
   * Parmi celles‐ci, on remarque la chromatographie par échange d’ions qui permet de séparer les composés très polaires ou ioniques, la chromatographie en phase supercritique et la chromatographie sur couche mince qui fait l’objet de cette fiche. — (Francis Rouessac, ‎Annick Rouessac, Techniques instrumentales d’analyse chimique, 2011)

**Dérivés**

* chromatographe
* chromatographique

**Traductions**

* Anglais : chromatography (en)
* Breton : kromatografiezh (br) féminin
* Italien : cromatografia (it) féminin
* Japonais : クロマトグラフィー (ja) kuromatogurafī
* Occitan : cromatografia (oc) féminin

### Forme de verbe

chromatographie \kʁɔ.ma.tɔ.ɡʁa.fi\

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de chromatographier.
* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de chromatographier.
* Première personne du singulier du présent du subjonctif de chromatographier.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de chromatographier.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de chromatographier.
# mayorat

## Français

### Étymologie

    De mayeur, avec le suffixe -at, « fonction de ».

### Nom commun

mayorat \ma.jɔ.ʁa\ masculin

* Fonction du mayeur (maire).
   * Le 21 janvier 1994 (le jour, précisément, de la démission des Guy), le président du PS rencontre Jean-Maurice Dehousse et Henri Schlitz, rivaux pour le mayorat de Liège, en compagnie du président fédéral Michel Daerden. — (Robert Falony, Le Parti socialiste: un demi-siècle de bouleversements : De Max Buset à Elio Di Rupo, 2006)

**Variantes orthographiques**

* maïorat
# barred

## Anglais

### Forme de verbe

barred

* Prétérit du verbe to bar.
* Participe passé du verbe to bar.

## Espagnol

### Forme de verbe

barred \baˈreð\

* Deuxième personne du pluriel de l’impératif de barrer.

### Prononciation

* Madrid : \baˈreð\
* Séville : \baˈre(ð)\
* Mexico, Bogota : \baˈred\
* Santiago du Chili, Caracas : \baˈreð\
* Montevideo, Buenos Aires : \baˈred\
# James Bond girl

## Français

### Étymologie

    Emprunté à l’anglais, de James Bond, et de girl « fille ».

### Locution nominale

James Bond girl \dʒɛms bɔ̃d ɡœʁl\ féminin

* Petite amie de James Bond dans les films du même nom.
* (Par métonymie) Actrice ayant joué dans un rôle de James Bond girl.
   * Il n’est pas rare que les James Bond girls finissent mal, mais Olga Kourilenko a intérêt à ce que jamais les communistes ne lui mettent la main dessus. — (Courrier International, n°940, 7 novembre 2008)

## Anglais

### Locution nominale

James Bond girl

* Même signification qu’en français.
# à la sauvette

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Composé de à la et de sauvette. Diminutif appliqué au verbe se sauver, dans le sens de s’enfuir. En effet, la vente dite sauvage dans les rues est souvent interdite, à l'exception des marchands des quatre-saisons ou des vendeurs à la criée. Ceux qui pratiquent la vente sans licence s’enfuient généralement dès que la police les repère, d’où la création de cette expression qui connote par conséquent l’idée de clandestinité, ou exprime du moins un désir que l’action considérée passe inaperçue.

### Locution adverbiale

à la sauvette \a la sɔ.vɛt\ invariable

* Se dit des vendeurs de rue qui ne possèdent pas de magasin ni d'autorisation officielle.
   * En été, les vendeurs à la sauvette pullulent sur les plages.
   * C’était peu, mais c’était mieux que le baby-sitting, que les gardes de nuit, que la plonge, que tous les emplois dérisoires – distribution de prospectus, écritures, minutage d’émissions publicitaires, vente à la sauvette, lumpen-tapirat – traditionnellement réservés aux étudiants. — (Georges Perec, Les Choses, Julliard, 1965, réédition 1984, page 31)
   * Ensuite, ce gardien de square du XVIIIᵉ arrondissement de Paris, interpellé lors d'une ronde de police parce qu'il ne donnait pas la chasse aux vendeurs à la sauvette. — (Le Canard enchaîné, 1ᵉʳ juin 2016)
   * Les vendeurs à la sauvette ouvraient une valise au lieu d'étaler par terre ou sur un tréteau. — (Henri Bourillon dit Pierre Hamp, La Peine des hommes, 1908)
* Rapidement, précipitamment, pour ne pas être pris, ne pas être vu ou l'être le moins possible.
   * Après son esbrouffe, il a préféré partir à la sauvette.
   * Chez Pulemet, le patron réussit à évacuer le matériel sans que les ouvriers s’en aperçoivent ; un beau matin, ils trouvèrent l’usine vide, tout le matériel avait été transporté à la sauvette près de Moscou. — (Marc Ferro, La Révolution de 1917, 1997)
   * Et puis tu petit-déjeunais à la sauvette, cigarette au bec, debout dans la cuisine. — (Thierry Crifo, Paternel à mort, Éditions du Masque, 2006)
   * Les autorités doivent agir de nuit, à la sauvette, pour arrêter Demaray et Davignon. — (Anne-Marie Sicotte, Histoire inédite des Patriotes, Fides, 2016, page 213)
   * Ça ne fonctionne pas. Ses pâles excuses signées à la sauvette n’effacent en rien ses propos méprisants de la veille sur le français. — (Josée Legault, Désolée Sir Rousseau, ça ne fonctionne pas, Le Journal de Québec, 5 novembre 2021)
   * Il a épousé depuis une héritière, il ne la trompe pas ou bien c'est en voyage et à la sauvette, bref, le plus fidèle des maris. — (Jean-Paul Sartre, Situations II, 1948)
   * La mort est une chose trop sérieuse pour l'affronter à la sauvette. — (Paul Guimard, Les Choses de la vie, 1968)

**Traductions**

* Anglais : at great speed (en), hurriedly (en)
* Néerlandais : halsoverkop (nl)
# bien ou bien

## Français

### Étymologie

    Composé de bien et de ou.

### Locution interjective

bien ou bien \bjɛ̃ u bjɛ̃\

* (Argot) Formule pour demander « comment ça va ».

**Synonymes**

* ça va
# aigle impériale

## Français

### Étymologie

    Locution composée de aigle et de impérial

### Locution nominale

aigle impériale \ɛ.ɡl‿ɛ̃.pe.ʁjal\ féminin

* (Héraldique) Meuble représentant une aigle à l’antique (rappelant l’aigle impériale romaine) essorante et empiétant un foudre. Cette forme ayant été adoptée par Napoléon Bonaparte, on la qualifie généralement de française.
   * Parti, au 1) mi-parti de gueules aux deux léopards d’or l’un sur l’autre, au 2) d’azur à la barque au naturel mouvant du flanc, sur une mer fascée-ondée de huit pièces d’argent et d’azur, amarrée par une corde aussi d’argent en barre mouvant de la partition et surmontée d’une aigle impériale française d’or empiétant un foudre aussi d’argent ; le tout enclos dans une filière d’or à l’épée d’argent garnie au naturel, la garde pommetée d’argent chargé d’un carré en losange d’argent surchargé d’une croix de Malte et le pommeau chargé d’un besant aussi de gueules, brochant sur la partition, qui est de Val-de-la-Haye« armoiries avec une aigle impériale française »
* (Héraldique) Support représentant une aigle bicéphale portant sur son estomac les armes de l’Autriche. Suivant les époques, elle peut être amenée à tenir dans ses serres divers attributs (marteau et faucille ou épée, sceptre et monde). Elle peut également être couronnée ou auréolée.
   * « armoiries supportées par une aigle impériale autrichienne »

**Synonymes**

* aigle bicéphale
* aigle d’Autriche
# eau impériale

## Français

### Étymologie

    Locution composée de eau et de impérial

### Locution nominale

eau impériale féminin

* Espèce d’eau-de-vie distillée.
# couronne impériale

## Français

### Étymologie

    Locution composée de couronne et de impérial

### Locution nominale

couronne impériale féminin

* (Botanique) Espèce de fritillaire panachée qui fleurit au printemps.

**Synonymes**

* fritillaire impériale

**Traductions**

* Allemand : Kaiserkrone (de)
* Anglais : crown imperial (en)
* Arabe : إِكْلِيلُ المَلِك (ar)
* Basque : inperiala koroa (eu)
* Espagnol : corona imperial (es)
* Finnois : keisarinpikarililja (fi), keisarinkruunu (fi)
* Italien : fritillaria imperiale (it)
* Néerlandais : keizerskroon (nl)
* Suédois : kejsarkrona (sv)
# donner en mariage

## Français

### Étymologie

    Composé de donner et de mariage.

### Locution verbale

donner en mariage \dɔ.ne.ʁ‿ɑ̃ ma.ʁjaʒ\ transitif (se conjugue)

* (Familier) Accorder une fille pour épouse, en parlant des parents.
   * Il projeta de donner en mariage à l'empereur Léopold l'infante Marguerite-Élisabeth , née le 12 juillet 1651, en lui destinant l'héritage de la monarchie espagnole, en cas d'extinction de la postérité masculine. — (M. Mignet, Négociations relatives à la succession d'Espagne sous Louis XIV, Paris : Imprimerie royale, 1835, vol.1, page 293)
   * En remontant à une antiquité reculée , nous trouvons que Rachel fut fiancée à Jacob longtemps avant qu'on la lui donnât en mariage. — (Robert-Joseph Pothier, Traité du contrat de mariage, Paris : Debure père & Orléans : Veuve Rouzeau-Montaut, 1771, vol.1, p.35)

**Synonymes**

* donner pour femme

**Traductions**

* Grec ancien : εἰς γάμον δίδωμί τινι (*) eis gámon dídōmí tini
# belgicisme

## Français

### Étymologie

    De Belgique.

### Nom commun

belgicisme \bɛl.ʒi.sism\ masculin

* Particularités du français parlé en Belgique. Il s’agit de vocabulaire ou d’expressions qui diffèrent du français de France. Les belgicismes proviennent souvent de l’ancien français, du néerlandais ou de dialectes wallons et sont parfois aussi employés (comme régionalismes) dans le Nord et l’Est de la France ou en Suisse romande.
   * Nonante est un belgicisme.
   * Ces mots ne sont pas des belgicismes, mais des mots français d’origine belge. — (Cléante, Tours et expressions de Belgique: prononciation, grammaire, vocabulaire, 2000)

**Traductions**

* Italien : belgicismo (it) masculin
* Néerlandais : belgicisme (nl) neutre

### Prononciation

* \bɛl.ʒi.sism\
# undecies

## Français

### Étymologie

    Du latin undecies.

### Adverbe

undecies \ɛ̃.de.sjɛs\

* (Droit) Qualifie le onzième article d'une série d'articles portant le même numéro de base dans une loi ou une autre norme juridique.
   * Cette taxe n’est pas recouvrée sur la déclaration en douane : le montant mentionné sur le document administratif unique (DAU) (…) doit être reporté sur la déclaration annuelle de TGAP prévue par l’article 266 undecies du code des douanes. — (Circulaire du 14 septembre 2018 : Droits et taxes applicables aux produits énergétiques à compter du 15 septembre 2018, République française : Ministère de l’Action et des Comptes publics)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* Il suit decies et précède duodecies.

### Prononciation

* La prononciation \ɛ̃.de.sjɛs\ rime avec les mots qui finissent en \ɛs\.
# donner les chiens

## Français

### Étymologie

    Composé de donner et de chien.

### Locution verbale

donner les chiens \dɔ.ne lɛ ʃjɛ̃\ intransitif (se conjugue)

* (Chasse, Cynologie) Lancer la meute de chiens.
   * Il dit, ch. 9. qu’il a vu plusieurs années dans la meute du Roi jusqu’au nombre de trente chiens découplés ou laissés courre, n’y ayant qu’un seul valet de chien devant eux qui tenoit deux houssines en ses mains, suivant celui qui laissoit courre avec son limier qui chassoit de gueule, en renouvellant de voies lancer le cerf & sonner pour donner les chiens qui pourtant ne passoient pas que le valet de chien ne se fût détourné à droit ou à gauche, & qu’il n’eût laissé tomber ces houssines à terre, ou au-moins fort bas. — (Diderot, l’Encyclopédie 1ʳᵉ édition, tome XVI, article vénerie, page 927)

**Synonymes**

* donner la meute
# donner la meute

## Français

### Étymologie

    Composé de donner et de meute.

### Locution verbale

donner la meute \dɔ.ne la møt\ intransitif (se conjugue)

* (Chasse) Lancer la meute de chiens.

**Synonymes**

* donner les chiens
# donner assurance

## Français

### Étymologie

    Composé de donner et de assurance.

### Locution verbale

donner assurance \dɔ.ne.ʁ‿a.sy.ʁɑ̃s\ intransitif (se conjugue)

* (Familier) Assurer quelqu’un de quelque chose.
# donner lieu

## Français

### Étymologie

    Composé de donner et de lieu.

### Locution verbale

donner lieu \dɔ.ne ljø\ intransitif (se conjugue)

* Fournir le sujet ou l’occasion.
   * La condensation des vapeurs ou nuages donne lieu à la pluie ou à la neige, suivant les températures. — (Frère Ogérien, Histoire naturelle du Jura - Tome 1 : Géologie, 1er fasc., 1865, p.112)
   * Deux systèmes sont en présence […]. Le premier est impraticable, le second donnerait lieu à des glissements qui iraient à l’encontre du but proposé. — (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature ; 1ʳᵉ partie : Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
   * La rentrée à bord se fit sans encombre, mais donna lieu à nombre d'acrobaties. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
   * Introduit en France vers 1725, ce jeu devint rapidement populaire et il donna lieu à de tels excès que la police s'efforça, à maintes reprises, de l'interdire. — (Frans Gerver, Le guide Marabout de Tous les Jeux de Cartes, Verviers : Gérard & C°, 1966, page 47)
   * La fièvre aphteuse (cocotte), grave chez les bovidés, peut être transmise à l'espèce humaine. Elle donne lieu alors à une stomatite caractérisée par la fièvre et une éruption de grosses vésicules qui ont pour siège d'élection la face dorsale de la langue. — (Docteur Gaston Variot, Traité d'hygiène infantile, Doin, 1910, p.300)
   * Dans une espèce qui a donné lieu à un arrêt de la Cour de Lyon du 5 mai 1966 (D., 1966.547) il était reproché à un charcutier d'avoir confectionné des produits de charcuterie, en l'espèce saucissons, saucisses ou godiveaux, contenant des matières grasses supérieures à un taux de 50%, ce qui l'avait mis en l'état infractionnel, eu égard aux usages locaux, loyaux et constants. — (Revue trimestrielle de droit commercial, volume 20, éd. Sirey, 1967, page 304)
   * En coulisses, cette manif de la dernière chance a donné lieu, les jours précédents, à des tractations, pressions, et autres coups de bluff insensés. — (Gérard Davet et Fabrice Lhomme, Apocalypse – Les années Fillon, Fayard, Paris, 2020, ISBN 978-2-213-71296-3, IIIᵉ partie, ch. 22, p. 333)

**Synonymes**

* donner sujet
* donner occasion
* donner matière à faire
# donner sujet

## Français

### Étymologie

    Composé de donner et de sujet.

### Locution verbale

donner sujet \dɔ.ne sy.ʒɛ\ intransitif (se conjugue)

* Fournir le sujet, l’occasion.
   * Il (l'homme) est fait pour connaître la vérité ; il la désire ardemment, il la cherche, et cependant quand il tâche de la saisir, il s'éblouit et se confond de telle sorte, qu'il donne sujet de lui en disputer la possession. — (Pascal, Pensées, chapitre XXI)

**Synonymes**

* donner lieu
* donner matière à faire
* donner occasion
# donner attention

## Français

### Étymologie

    Composé de donner et de attention.

### Locution verbale

donner attention \dɔ.ne.ʁ‿a.tɑ̃.sjɔ̃\ intransitif (se conjugue)

* Être attentif, écouter.

**Traductions**

* Portugais : prestar atenção (pt)
# contre-courbe

## Français

### Étymologie

    Composé de contre et de courbe.

### Nom commun

contre-courbe \kɔ̃.tʁə.kuʁb\ féminin

* (Architecture) Se dit des courbes renversées qui terminent un arc en tiers-point à son sommet, et forment l’extrémité supérieure d’un arc en accolade.
   * La contre-courbe absorba le visage du cheminot et il n’y eut, pendant de longs instants, que le ferraillement des wagons secoués sur leurs boggies. — (Alain Demouzon, Monsieur Abel, 1979, section Samedi, 11 heures)
# donner assignation

## Français

### Étymologie

    Composé de donner et de assignation.

### Locution verbale

donner assignation \dɔ.ne.ʁ‿a.si.ɲa.sjɔ̃\ intransitif (se conjugue)

* (Droit) Assigner par un exploit à comparaître par-devant le juge.
   * Il fait donner assignation à Papin de réparer le trouble causé par lui et veut le faire condamner à l’amende. — (Bérangère Bienfait, L’esprit de la Beauté, 2009)
# donner des deux

## Français

### Étymologie

    Composé de donner et de deux.

### Locution verbale

donner des deux \dɔ.ne dɛ dø\ intransitif (se conjugue)

* (Vieilli) Piquer son cheval des deux éperons à la fois, pour lui faire prendre une allure très rapide.

**Synonymes**

* donner des éperons
# laryngal

## Français

### Adjectif

laryngal \la.ʁɛ̃.ɡal\

* (Anatomie) Relatif au larynx.

**Apparentés étymologiques**

* laryngée
* laryngien
* laryngite
* laryngologie
* larynx

**Traductions**

* Ukrainien : ларингальний (uk)
# lagunaire

## Français

### Étymologie

    (1886) De lagune avec le suffixe -aire.

### Adjectif

lagunaire \la.ɡy.nɛʁ\ masculin et féminin identiques

* Relatif à la lagune.
   * La Maison Régionale de la Mer héberge déjà le Cépralmar, le Centre d'études et de promotion des activités lagunaires et maritimes. — (guide Petit Futé Tourisme fluvial 2017/2018)
   * La plaine littorale du Sud de Montpellier, c’est d’abord un ensemble de composantes qui définissent une zone lagunaire assez représentative de la côte languedocienne : le cordon littoral sableux, les étangs, les plaines deltaïques du Lez partagées entre terre ferme et paluds. — (Hervé Richard, Anne Vignot, Équilibres et ruptures dans les écosystèmes depuis 20 000 ans en Europe de l’Ouest, in Actes du colloque international de Besançon, 18–22 septembre 2000, 2002)
   * Lagos comptait alors environ 5 millions d’habitants. J’aimais cette métropole lagunaire avec ses pieds dans l’eau, notamment dans les bidonvilles sous les ponts autoroutiers reliant ses îles et péninsules à la terre ferme, et sa tête dans les nuages le long de la marina – une cordillère de gratte-ciel qui étaient à cette époque encore rares au sud du Sahara.— (Stephen Smith, La Ruée vers l’Europe, 278 pages, Grasset, 2018, page 46)

**Traductions**

* Catalan : albuferenc (ca) masculin, albuferenca (ca) féminin
* Espagnol : lagunero (es) masculin, lagunera (es) féminin
* Italien : lagunare (it)
* Tchèque : lagunový (cs)

### Nom commun

lagunaire \la.ɡy.nɛʁ\ masculin et féminin identiques

* Race mixte de très petits taurins originaires des zones de lagunes des côtes d’Afrique de l’Ouest, à cornes courtes.

**Notes**


    Peut être utilisé avec une majuscule (Lagunaire) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

**Traductions**

* Anglais : lagoon cattle (en), lagune breed (en), forest muturu (en)

**Hyperonymes**

* bovidés (Bovidea)
   * taurin (Bos taurus)
      * rameau sans bosse et à courtes cornes

### Prononciation

* La prononciation \la.ɡy.nɛʁ\ rime avec les mots qui finissent en \ɛʁ\.

### Anagrammes

* angulaire
* lagunerai
* réalangui
# pagano-chrétien

## Français

### Nom commun

pagano-chrétien \pa.ɡa.no.kʁe.tjɛ̃\

* (Antiquité) (Christianisme) Dans les premiers temps du christianisme, personne non juive convertie à cette religion.
   * À l'intérieur, sous l'influence d'évangélistes venus de Jérusalem, la coexistence entre judéo- et pagano-chrétiens est menacée, notamment sur des questions de ritualité. — (Après Jésus. L'invention du christianisme, sous la dir. de Roselyne Dupont-Roc et Antoine Guggenheim, Albin Michel, 2020, p. 295.)

**Apparentés étymologiques**

* paganochrétien

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* judéo-chrétien
# showman

## Français

### Étymologie

    (Années 1990) De l’anglais showman.

**Notes**


    Ce mot a été occasionnellement utilisé au XIXᵉ siècle et au début du XXᵉ comme synonyme de « barnum », « exhibiteur forain », dans des textes relatifs à l’Angleterre :
   * Si tu ne m’avais pas fermé la bouche, tu aurais appris que nous attendons aussi cet excellent Bob, devenu le plus fameux showman de l’Angleterre, et son frère qui commande toujours l’Éclipse. — (Hector Malot, Sans famille, Dentu, 1878, partie 2, chapitre 23)

### Nom commun

showman \ʃo.man\ masculin

* (Anglicisme) Artiste se produisant sur scène (ou encore, par analogie, personnalité publique, sportif…) qui a le sens du spectacle et la capacité d’enflammer son public.
   * On retrouvait le grand showman interprétant ses chansons avec son style à lui. Tombant par terre, transpirant, les chaînes, le cuir, le rock'n'roll, quoi… C’était magique. — (Fabrice Gaignault, Vies et mort de Vince Taylor, Fayard, 2014, chapitre 29)
   * En suivant une pente et un dégradé insensibles, on passe du journaliste au présentateur, du présentateur à l’animateur, de l’animateur à l’amuseur, de l’amuseur au comédien, du comédien au showman, du showman au cachetonneur et du cachetonneur au bonimentateur publicitaire. — (Dominique Jamet, Carte de presse, Balland, 1996)
   * Swing traditionnel, boogie-woogie, blues… les sonorités et les prestations seront variées avec le showman Lluís Coloma, le saxophoniste David Sauzay ou encore le trompettiste Michel Bonnet. — (journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 12 août 2023, page 16)

**Variantes orthographiques**

* show-man

**Quasi-synonymes**

* bête de scène

## Anglais

### Étymologie

    Composé de show (« spectacle ») et de man (« homme »).

### Nom commun

showman (pluriel : showmen)

* Showman.

**Dérivés**

* showmanship
# acceptatif

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du radical de acceptation et -if.

### Adjectif

acceptatif \ak.sɛp.ta.tif\

* Qui a le caractère de l’acceptation.
   * Le texte de la réponse négative ou acceptative de Pie IX. — (le journal le Temps, 5 octobre 1874, 1ⁱᵉʳᵉ page, 6ᵉ colonne)

### Prononciation

* La prononciation \ak.sɛp.ta.tif\ rime avec les mots qui finissent en \if\.