OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# faraudesse

## Français

### Étymologie

    (XIXᵉ siècle) Dérivé de faraud, avec le suffixe -esse.

### Nom commun

faraudesse \fa.ʁo.dɛs\ féminin (pour un homme, on dit : faraud)

* (Argot) Madame.
   * Dans la langue parlée moderne (surtout dans l’argot de Paris), le suffixe -esse a pris une assez grande extension. Voici quelques exemples de formation récente et toute populaire : Bougre — bougresse ; chef — chefesse (de rayon) ; clown — clownesse (Huysmans, Là-bas, p. 104) ; dab, dabe — dabesse ; faraud — faraudesse ; gonce — gonzesse ; grèle — grelesse ; juif — juivresse ; oncle — onclesse (concierge femelle d’une prison) ; singe — singesse ; snob — snobesse ; type — typesse, etc. — (Kristoffer Nyrop, Grammaire historique de la langue française, volume 2, 1903, page 291)

**Apparentés étymologiques**

* faraude

### Prononciation

* La prononciation \fa.ʁo.dɛs\ rime avec les mots qui finissent en \ɛs\.

### Anagrammes

* défaussera
* redéfaussa
* refaudasse
# Myrtille

## Français

### Prénom

Myrtille \miʁ.tij\ féminin

* Prénom féminin.
   * Regard droit et cheveux tirés, Myrtille Drouet, 26 ans, architecte d’intérieur nantaise, installée depuis deux ans à Paris, est venue passer une semaine dans sa ville natale. — (« À louer, triplex lilliputien », dans Le Monde, 1 juillet 2017 [texte intégral])
   * Lou Jeanmonnot donne aujourd’hui l’impression de sauter des étapes, au point que son amie et ex-rivale chez les juniors, Myrtille Bègue, la voit « gagner le général, et ça ne sera pas une surprise ». — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 8 décembre 2023, page 22)

**Variantes**

* Mirtille
* Myrthille
* Myrtilles

### Anagrammes

* Trémilly
# vierten

## Allemand

### Forme d’adjectif

vierten \ˈfiːɐ̯tn̩\

* Positif déclinaison forte de l’accusatif masculin au singulier de vierte.
* Positif déclinaison forte du génitif masculin au singulier de vierte.
* Positif déclinaison forte du génitif neutre au singulier de vierte.
* Positif déclinaison forte du datif de tous les genres au pluriel de vierte.
* Positif déclinaison faible de l’accusatif masculin au singulier de vierte.
* Positif déclinaison faible du génitif de tous les genres au singulier de vierte.
* Positif déclinaison faible du datif de tous les genres au singulier de vierte.
* Positif déclinaison faible de tous les cas de tous les genres au pluriel de vierte.
* Positif déclinaison mixte de l’accusatif masculin au singulier de vierte.
* Positif déclinaison mixte du génitif de tous les genres au singulier de vierte.
* Positif déclinaison mixte du datif de tous les genres au singulier de vierte.
* Positif déclinaison mixte de tous les cas de tous les genres au pluriel de vierte.
# viertes

## Allemand

### Forme d’adjectif

viertes \ˈfiːɐ̯təs\

* Positif déclinaison forte du nominatif neutre au singulier de vierte.
* Positif déclinaison forte de l’accusatif neutre au singulier de vierte.
* Positif déclinaison mixte du nominatif neutre au singulier de vierte.
* Positif déclinaison mixte de l'accusatif neutre au singulier de vierte.

## Espagnol

### Forme de verbe

viertes \ˈbjeɾ.tes\

* Deuxième personne du singulier (tú) du présent de l’indicatif de verter.

### Prononciation

* Madrid : \ˈbjeɾ.tes\
* Séville : \ˈbjeɾ.teh\
* Mexico, Bogota : \ˈbjeɾ.t(e)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ˈbjeɾ.teh\
* Montevideo, Buenos Aires : \ˈbjeɾ.tes\
# Joffrey

## Français

### Prénom

Joffrey \ʒɔ.fʁɛ\ masculin (prénom féminin correspondant : Joffrette)

* Prénom masculin.
   * Le club de Tony Parker est puni pour ne pas avoir transmis des documents sur les transferts de Joffrey Lauvergne et Nando de Colo (photo). — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 31 mars 2023, page 20)
   * « On est à l’Itep parce qu’on a des troubles du comportement, du mal à gérer notre excitation », explique Joffrey 11 ans. — (site www.leprogres.fr, 14 février 2020)
# ánima

## Espagnol

### Étymologie

    (Date à préciser) Du latin animus (même sens) provenant lui-même du grec ancien ἄνεμος, anemos (« souffle »).

### Nom commun

ánima \ˈa.ni.ma\ féminin

* Âme, force immatérielle qui maintient la vie ou donne l’être
   * Si le gusta pasarse en la cocina, oyendo cuentos de ánimas, allá ella — (Bombal, María Luisa (1987). «El Árbol», La Última Niebla. Editorial Lord Cochrane, 36.)

    Si elle aime passer du temps dans la cuisine, en écoutant des histoires d’âmes , c’est elle.
   * «Las cosas tienen vida propia —pregonaba el gitano con áspero acento—, todo es cuestión de despertarles el ánima». — (Gabriel García Márquez, traduit par Claude et Carmen Durand, Cien años de soledad, DeBolsillo, 2003)

    « Les choses ont une vie bien à elles, clamait le gitan avec un accent guttural ; il faut réveiller leur âme, toute la question est là. »

## Palenquero

### Étymologie

    Emprunt direct de l’espagnol ánima (même sens)

### Nom commun

ánima \ˈa.ni.ma\

* Âme, force immatérielle qui maintient la vie ou donne l’être
   * Changaina ri Palenge, kombilesa mí lo ke a lungá i a rejá to suto ku ndoló mu ngande. Ke ma ánima ku ma orisha suto te jundo ku bo po tó ma tiembo — (Rutsely Simarra Obeso, Aproximación a algunos adjetivos, adverbios e interjecciones del criollo palenquero, — dédicace A Juana Pabla Pérez Tejedor)

    Femme de Palenque, mon amie dont le décès nous avez plongé dans une douleur très grande. Que nos âmes et nos orishas se joigent à toi pour toujours.
# paría

## Palenquero

### Étymologie

    Emprunt direct de l’espagnol parida (même sens)

### Nom commun

paría \pa.ˈɾi.a\

* Femme (nouvellement) accouchée
   * Ma paría po 40 ría a polé akotá mboka bajo nú, ele ten ke akotá ku mboka pa la riba — (Son ri tambó, www.transformemos.com)

    Les femmes nouvellement accouchées ne peuvent pas se coucher sur le ventre (bouche en bas) pendant 40 jours, elle doit se coucher sur le dos (=bouche en l’air)
# diaprure

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Voir diaprer et -ure.

### Nom commun

diaprure \dja.pʁyʁ\ féminin

* Diaprerie, irisation, variation de couleurs.
   * Cette pierre précieuse présente de belles diaprures.
   * À ce propos, on pourrait évoquer un monument artistique de quelque analogie, dans le sens du luxe, de l’apparat, de la diaprure: les salons des grands paquebots français modernes. — (Jean de La Varende, Versailles, édition Henri Lefebvre, Paris, 1959, page 236)
   * Les chênes roussis par les gelées se dessinaient précisément dans la diaprure du ciel qui s’arrachait à sa nuit et tout recommençait. — (Alain Vircondelet, La Tisserande du Roi-Soleil, 1992)
   * On y sent aussi une véritable passion pour les mille structures, nées du hasard et témoignant cependant d'une perfection, que la montagne met en scène : bas-relief d'un sérac en gros plan, ossatures de protogine, labyrinthes des crevasses, diaprure d'une pente de neige, courbes redoublées d'une arête… — (Pierre Tairraz, Montagnes de lumières, Hoëbeke, 1998, page 18)
   * À cette époque, dit le journal d’un passager, nous traversâmes une mer qui était pleine de poissons volants, et d’étranges lueurs jouaient dans la diaprure de leurs ailes. — (Alexandre Vialatte, Fred et Bérénice, Le Rocher, 2007, page 76)

**Traductions**

* Croate : šara (hr)
* Italien : variegatura (it)
* Occitan : mirgalhadura (oc) féminin, mirgalhadís (oc) masculin

### Anagrammes

* diapreur
* perdriau
* perdurai
# pin de Wollemi

## Français

### Étymologie

    Composé de pin et de Wollemi, cet arbre ayant été découvert en 1994 au cœur du Parc national Wollemi en Australie. Jusque là, on croyait le connaître comme espèce fossile. Son nom vernaculaire de pin n’est pas approprié, il s’agit de la traduction de son nom anglais Wollemi Pine.

### Locution nominale

pin de Wollemi \pɛ̃ də vɔ.le.mi\ masculin

* (Botanique) Espèce de conifère de la famille des Araucariaceae et non des Pinaceae comme le pin sylvestre ou le cèdre. On ne le trouve dans la nature qu’en Australie, il est considéré comme un fossile vivant, voire un « arbre préhistorique ».
   * La famille des pins de Wollemi a traversé les périodes géologiques et les crises biologiques telles que celle du Crétacé, qui balaya la plupart des dinosaures il y a 65 millions d’années.— 

**Traductions**

* Conventions internationales : Wollemia nobilis (wikispecies)
* Allemand : Wollemie (de) féminin
* Anglais : Wollemi pine (en)
* Catalan : wollemia (ca) féminin
* Italien : wollemia (it) féminin
* Espagnol : wollemia (es) féminin
# force tranquille

## Français

### Étymologie

    Composé de force et de tranquille.

### Locution nominale

force tranquille \fɔʁs tʁɑ̃.kil\ féminin

* Détermination, confiance en soi, tout en restant calme et serein.
   * Face au manque de sang-froid que constitue la mobilisation de la Royal Navy pour protéger le « poisson britannique », les Vingt-Sept doivent continuer de manifester leur force tranquille. — (Le Monde, Face au Brexit, la force tranquille de l’UE, Le Monde. Mis en ligne le 14 décembre 2020)
# crystal meth

## Français

### Étymologie

    Composé de crystal et de meth, apocope de méthamphétamine.

### Locution nominale

crystal meth masculin

* Autre nom de la méthamphétamine, drogue psycho-stimulante.
   * Emily Jean Owings Sindt sera accusée d’une panoplie de chefs, dont conduite dangereuse, conduite avec un permis suspendu, conduire sans ceinture de sécurité, conduire sans assurances et possession de matériel servant à la consommation de drogue, une pipe à crystal meth ayant été trouvée dans son véhicule. — (Frédéric Gindon, UNE FEMME DIT AUX POLICIERS QU’ELLE «A TRÈS ENVIE DE CACA», AVANT DE PRENDRE LA POUDRE D’ESCAMPETTE, D’ENGENDRER UNE POURSUITE ET DE SE FAIRE ARRÊTER, tvanouvelles.ca, 21 septembre 2020)
# bilié de Calmette et Guérin

## Français

### Étymologie

    Ellipse de vaccin bilié de Calmette et Guérin. Vaccin mis au point par Albert Calmette, médecin et bactériologiste militaire français (1863-1933) et Camille Guérin, vétérinaire et biologiste français (1872-1961), grâce à une souche bactérienne obtenue par passage sur un milieu bilié.

### Locution nominale

bilié de Calmette et Guérin masculin.

* (Très rare) BCG, vaccin contre la tuberculose.
   * En 1912, après une centaine de passages successifs, ils ont créé le bilié de Calmette et Guérin (BCG), inoffensif chez la vache. — (site www.futura-sciences.com, 7 mars 2017)
# comme par magie

## Français

### Étymologie

    Composé de comme, par et magie.

### Locution adverbiale

comme par magie \kɔm paʁ ma.ʒi\

* De manière tout à fait surprenante, inattendue et inexplicable.
   * Tout cela était sorti successivement de la mer, et comme par magie, à mesure que nous approchions du rivage ; et cependant nous n’avions pas échangé une parole, tant notre esprit était plein de pensées et notre cœur de joie. — (Alexandre Dumas, Quinze jours au Sinaï, 1861)
   * Au début de la nouvelle année, tous les députés à Ottawa vont dire que ce n’est pas le temps pour des élections jusqu’au jour où, comme par magie, nous serons en campagne. — (Marc-André Leclerc, Une élection en 2021 même si personne n’en veut la paternité, Le journal de Québec, 28 décembre 2020)

**Quasi-synonymes**

* comme par enchantement

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* miracle
* recette miracle

**Traductions**

* Anglais : magically (en), as if by magic (en)
# ältesten

## Allemand

### Forme d’adjectif 1

ältesten \ˈɛltəstn̩\

* Superlatif déclinaison forte de l’accusatif masculin au singulier de alt.
* Superlatif déclinaison forte du génitif masculin au singulier de alt.
* Superlatif déclinaison forte du génitif neutre au singulier de alt.
* Superlatif déclinaison forte du datif de tous les genres au pluriel de alt.
* Superlatif déclinaison faible de l’accusatif masculin au singulier de alt.
* Superlatif déclinaison faible du génitif de tous les genres au singulier de alt.
* Superlatif déclinaison faible du datif de tous les genres au singulier de alt.
* Superlatif déclinaison faible de tous les cas de tous les genres au pluriel de alt.
* Superlatif déclinaison mixte de l’accusatif masculin au singulier de alt.
* Superlatif déclinaison mixte du génitif de tous les genres au singulier de alt.
* Superlatif déclinaison mixte du datif de tous les genres au singulier de alt.
* Superlatif déclinaison mixte de tous les cas de tous les genres au pluriel de alt.

### Forme d’adjectif 2

ältesten \ˈɛltəstn̩\

* Superlatif de alt, prédicat de tous les genres au singulier et au pluriel, avec am.
# Adil

## Français

### Étymologie

    Nom arabe عادل, ʿĀdil.

### Prénom

Adil \a.dil\ masculin (pour une femme, on dit : Adila)

* Prénom masculin.

**Variantes**

* Adyl

**Apparentés étymologiques**

* Adel

### Anagrammes

* Aldi
* Dail, Dáil, dail
* Dali
* dial
* Dila
* laid
# dés-aiguiller

## Français

### Étymologie

    De aiguille, avec le préfixe dés-.

### Verbe

dés-aiguiller \de.ze.ɡɥi.je\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Enlever les aiguilles (d’un arbre, le plus souvent).
   * il dit qu'il y a une technique pour faire bourgeonner en arrière et un peu avant il dit qu'il faut dés-aiguiller en juin et couper la pousse de l'année en même temps. — (site www.espritsdegoshin.fr, 26 novembre 2018)
   * J'ai peur que le gel ne les tue comme je viens de les mettre en pot. - dois je tailler et dés-aiguiller ? — (site www.parlonsbonsai.com, 10 janvier 2016)
   * Donc, il a conçu une technique de création qui consiste à imprimer des motifs sur une toile et à les dé-primer de l’autre et donc cela propose une richesse de création artistique infinie ; ici une horloge, là une horloge dés-aiguillée (sans aiguilles) et ailleurs une horloge dé–numérisée (sans chiffres) ainsi de suite. — (site fr-fr.facebook.com)

### Anagrammes

* déguillerais
# pique-poche

## Français

### Étymologie

    Calque de l’anglais pickpocket.

### Nom commun

pique-poche \pik.pɔʃ\ masculin et féminin identiques

* Voleur ou voleuse à la tire.
   * — Monsieur le Commissaire, répondis-je, c’est peut-être qu’on a découvert quelques bijoux dans un meuble, ou bien de l’or monnayé. Et malgré l’étonnement où pourraient demeurer plongés vos hommes que tant de choses précieuses n’aient pas été amassées par un pique-poche, je crois pouvoir vous affirmer qu’elles me viennent de famille. — (Paul-Jean Toulet, Mon Amie Nane, 1922)
# Isaure

## Français

### Prénom

Isaure \i.zɔʁ\ féminin

* Prénom féminin.
   * Une des séries françaises les plus attendues va bientôt rejoindre le club : Kaiser Karl, retraçant la vie de Karl Lagerfeld, créée par Isaure Pisani-Ferry, Jennifer Have et Raphaëlle Bacqué, et attendue prochainement sur Disney+. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 juin 2023, page 13)

**Variantes**

* Isore
* Izaure
* Izore

**Apparentés étymologiques**

* Isaura
* Izaura

### Anagrammes

* resuai
* réusai
* saurie
* suaire
* suerai
* uriase
* userai
# Ryad

## Français

### Étymologie

    Nom arabe رياض رِوَاضٌ (riwâDũ) (« pluriel jardins »).

### Prénom

Ryad masculin

* Prénom masculin.
   * Regard dans le vide, Tony Yoka écoute Fabrice Tiozzo, l’un des plus gros palmarès de la boxe française, lui débriefer son combat perdu face à Ryad Merhy, samedi soir à Roland-Garros : « On dirait que tu es toujours sur la retenue. C’est très dur de juger. Mais si on fait un truc général : il a touché plus fort. Tes directs du gauche sont beaux et forts, mais est-ce qu’on gagne un combat avec des directs du gauche ? Tu comprends ce que je veux dire ? » — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 11 décembre 2023, page 18)

**Variantes**

* Riad
* Riade
* Riadh
* Riyad
* Riyade
* Riyadh
* Ryade
* Ryadh
* Ryiad

**Dérivés**

* Mohamed-Ryad

### Anagrammes

* Dray
* yard
# glacio

## Espéranto

### Étymologie

    Du latin glacies.

### Nom commun

glacio \ɡla.ˈt͡si.o\ mot-racine UV

* Glace (eau solide).
   * Nordaj Eŭropo, Azio kaj Ameriko tiam estis kovritaj de glacio. — (« Ĉu la homaro lernis pensi per la lingvo? », Monato)

    Le nord de l’Europe, de l’Asie et de l’Amérique étaient à cette époque recouverts de glace.

**Dérivés**

Académiques:

* glaciaĵo (composition UV de racines) : crème glacée
* glaciigi ( composition de racines de l’ekzercaro §35) : glacer un liquide

Autres:

* glacia : glacé(e), glacial(e)
* glacie : glacialement
* glaciaĵejo : gelateria, "glacier"
* glaciaĵisto : glacier, marchand de glace
* glaciejo = glacirivero = glaciaro : glacier (mont.)
   * = glaĉero
* glaciero : morceau de glace
* glacihokeo : hockey sur glace
* glaciiga : de congélation
* glaciiĝi : geler
* glaciinsulo = glacimonto : iceberg
* glacikubo : glaçon
* glaciologio : glaciologie
* glaciologo : glaciologue
* glacipluvo : pluie verglaçante
* glacirompilo : brise-glace
* glaciujo = glaciŝranko = glacitenejo : glacière
* glaciumi : glacer (du papier) (= glaceigi )
* antaŭglacia : anteglaciaire
* interglacia : interglaciaire
* englaciigi : emprisonner dans de la glace
* senglaciigilo : dégivreur
* pendoglacio : stalactite de glace

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* akvo, eau
* frosto, gel

## Ido

### Étymologie

    Du latin glacies.

### Nom commun

glacio \ˈɡla.ʦjɔ\

* Glace.

## Latin

### Étymologie

    Dénominal de glacies.

### Verbe

glacio, infinitif : glaciare, parfait : glaciavi, supin : glaciatum transitif (voir la conjugaison)

* Glacer, geler, congeler, durcir, solidifier.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.

**Synonymes**

* gelo
# paramimie

## Français

### Nom commun

paramimie féminin

* (Psychiatrie) Sorte de discordance entre les gestes et les idées exprimées ou entre les expressions du visage et les sentiments, observée dans certains états schizophréniques.
   * C'est ainsi que la paramimie peut prendre un caractère stéréo-mimique, c'est-à-dire qu'elle peut évoluer dans un cercle restreint, dont le thème ne varie guère ou ne varie jamais. Alors, non seulement les gestes et les jeux de physionomie ne sont pas adéquats aux expressions verbales qui les accompagnent, mais encore ces gestes et ces jeux de physionomie, comme ces expressions verbales elles-mêmes, se reproduisent d'une manière incessante et en quelque sorte stéréotypée. — (Gabriel Dromard, « Les troubles de la mimique émotive chez les aliénés » , dans le Journal de psychologie normale et pathologique, dirigé par Pierre Janet & Georges Dumas, 4ᵉ année : 1907, Paris : chez Félix Alcan, 1907, p. 2)
# incentivos

## Espagnol

### Forme de nom commun

incentivos \in.θenˈti.βos\

* Pluriel de incentivo.

### Prononciation

* Madrid : \in.θenˈti.βos\
* Séville : \iŋ.θeŋˈti.βoh\
* Mexico, Bogota : \in.senˈti.b(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \iŋ.seŋˈti.βoh\
* Montevideo, Buenos Aires : \in.senˈti.βos\

## Portugais

### Forme d’adjectif

incentivos \ĩ.sẽ.tˈi.vuʃ\ (Lisbonne) \ĩ.sẽ.tʃˈi.vʊs\ (São Paulo) masculin

* Masculin pluriel de incentivo.

### Forme de nom commun

incentivos \ĩ.sẽ.tˈi.vuʃ\ (Lisbonne) \ĩ.sẽ.tʃˈi.vʊs\ (São Paulo) masculin

* Pluriel de incentivo.
# amiantine

## Français

### Nom commun

amiantine \a.mjɑ̃.tin\ féminin

* (Maçonnerie) Brique contenant de l'amiante. (Note : on la nomme aussi amiantolithe).
   * Il n'est pas jusqu'à l'emploi d'une brique nouvelle, l'amiantine, qui ne soit à louer et dont la couleur d'un blanc chaud ne soi agréable à l'œil. — (Art & décoration, volume 14, Éd. Albert Lévy, 1903)
* Tissus fait entièrement en bourre de soie, très résistante à la chaleur et aux frottements. La chaîne et la trame de ce tissus doivent comporter plus de 18 fils par centimètre.
* Déchet d'amiante.
   * Dans une des dalles, on avait incorporé de l'amiantine (déchets d'amiante) qui donne plus de cohésion au béton. — (G. Espitalier, la résistance des matériauxin revue hebdomadaire Le génie civil, n° 1922 du 11/11/1905)

**Notes**

* À la fin du XIXᵉᵐᵉ siècle et au début du XXᵉᵐᵉ, Amiantine (avec une majuscule) à été le nom d'une peinture à base d'amiante.

### Anagrammes

* aimantine
* amanitine
* animaient
* maniaient
# anti-vide

## Français

### Nom commun

anti-vide \ɑ̃.ti.vid\ masculin

* (Plomberie) Dispositif destiné à éviter une forte dépression dans les tuyaux d'évacuation, reniflard à clapet.
   * Un anti-vide ou clapet anti-vide est un équipement sanitaire qui évite les glougloutements dans les canalisations. — (Comment choisir un anti-vide ? sur Wirquin Site consulté le 02/01/2021)

### Anagrammes

* devinait
* envidait
* viandite
* vidaient
# hydroglisseur

## Français

### Étymologie

    Composé du préfixe hydro- et de glisseur.

### Nom commun

hydroglisseur \i.dʁɔ.ɡli.sœʁ\ masculin

* Bateau à fond plat propulsé par une hélice aérienne.
   * Depuis des heures, l’hydroglisseur rouillé sur lequel je me suis embarqué fonce vers l’ouest, laissant derrière lui des kilomètres de rizières et des villages écrasés par la chaleur. — (L’Actualité, volume 33, 2008)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* aliscaphe
* hydrocoptère
* hydrofoil
* hydroptère

**Traductions**

* Allemand : Luftkissenboot (de) neutre
* Anglais : airboat (en)
* Italien : idroscivolante (it) masculin
# مَا

## Arabe

### Étymologie

    Comparer l'hébreu מָה‎ (ma).

### Adverbe interrogatif

مَا (mâ) /maː/ écriture abrégée: ما

* Quel, qu’est-ce que, quoi, etc.
   * مَا هِيَ مِهْنَتُكْ ( mâ hiya mihnatuk)

    Quel est ton métier ? ou Quel est votre métier ?
   * لَا أَدْرِي مَا أَقُولُ (lâ adrî mâ aqûlu)

    Je ne sais pas quoi dire.
   * مَا هُوَ أُنْوَانُكَ يَا أُمَر ؟ ( mâ huwa unwânuka yâ umar_ ?)

    Quelle est ton adresse, Omar ?

### Particule

مَا (mâ) /maː/

* Pas, ne pas, d'un fait accompli.
   * مَا عِنْدِي وَقْت ( mâ 3indî waqt_) : Je n’ai pas le temps.
   * مَا دُعْوِيٌّ بِٱلْدَارِ ( mâ du3wiy²ũ bi^ldâri) : Il n'y a personne à la maison.
   * مَا مِنْ رَجُلٍ أَفْضَلُ مِنْ أَخِيكَ ( mâ min rajulĩ afDalu min aXî_ka) : Il n'est pas d'homme meilleur que ton frère.
   * مَا هٰذَا مِنْكَ بِحُرِّ ( mâ hEVâ minka biHurri) : Ce n'est pas bien de ta part.

**Vocabulaire apparenté par le sens**


    لَم (_lam) : ne pas (accompli)
    لَا (lâ)

### Adverbe

مَا (mâ) /maː/

* Chaque fois que.
   * أَكْثَرُ مَا (akFaru mâ )

    Le plus souvent (opposé à أَقَلُّ مَا (aqal²u mâ)).
* Comment (avec un élatif dans l’accusatif).
   * مَا أَجْمَلَ الحَيَاتَ ! ( mâ ajmala elḥayâta !)

    Comment la vie est belle !
   * مَا أَجَنَّهُ ! ( mâ ajan²ahu !)

    Qu'il est fou ! (comme on l'a rendu fou)
   * مَا أَحْسَنَ أَمْنَك ( mâ aHsana amnak_)

    Que j'admire votre (beau) caractère!
# أَخْذٌ

## Arabe

### Étymologie

    Application du schème زَرْزٌ (« nom d'action de forme (i) ») à la racine ء خ ذ (« prendre, saisir, extraire »).

### Nom commun 1

أَخْذٌ ( 'aXVũ) /ʔax.ðun/ écriture abrégée: اخذ

* Nom verbal : le fait de أَخَذَ ('aXaVa) (« prendre »)

### Nom commun 2

أَخْذٌ ( 'aXVũ) /ʔax.ðun/ écriture abrégée: اخذ

* Peine, châtiment.
* Habitude, coutume.
# anglomaniser

## Français

### Verbe

anglomaniser \ɑ̃.ɡlo.ma.ni.ze\ intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Vieilli) (Familier) Imiter les anglais.
* (Par extension) (Péjoratif) S'adonner à l'anglomanie.
# أَتَى

## Arabe

### Étymologie

    Application du schème زَرَزَ (« faire cette action ») à la racine ء ت ي (« arriver »).

### Verbe

أَتَى ('até) /ʔa.taː/ écriture abrégée: اتى

    Nom verbal : أَتْيٌ ('atyũ), أَتِيٌّ ('atiy²ũ), إِتِيٌّ ('itiy²ũ), إِتْيَانٌ ('ityânũ), مَأْتَاةٌ (ma'tâ@ũ), إِتْيَانَةٌ ('ityân@ũ).
    Participe passif : مَأْتِيٌّ (ma'tiy²ũ) (« futur, qui doit venir »)
* Venir (vers le locuteur, ou provenir de).
   * أَتَتْ هَذِهِ الكَلِمةُ مِنَ العرِبيّةِ : ce mot vient de l'arabe
   * تعالي يا حياة : viens avec moi, Hayett
* Venir chez quelqu'un, avec accusatif de la personne ou du lieu.
* Amener quelqu'un, apporter quelque chose,
* Mettre au monde, avec بِ (bi) de l’être.
* Arriver à quelqu'un, survenir, avoir lieu, avec accusatif de la personne ou لِ (li) de la personne.
* Détruire
   * أَتَتِ النَّارُ عَلَى المَنْزِلُ (atati elnâru 3alé elmanzilu) : le feu a détruit la maison.
* Envahir quelque chose, avec عَلَى (3alé).
* S'écouler, passer sur la tête de quelqu'un (se dit du temps), avec عَلَى (3alé) de la personne.
* Donner en présent.
* Punir, châtier.
* Cohabiter avec une femme.
* Entamer, aborder une affaire, avec accusatif.
* Se faire, avoir lieu.
* Commettre, perpétrer.
   * أَتَى جُرْمًا (até jurmã) : il a commis un crime.

    Au passif,
* Être menacé de l'invasion de l'ennemi.