OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# confondante

## Français

### Forme d’adjectif

confondante \kɔ̃.fɔ̃.dɑ̃t\

* Féminin singulier de confondant.
   * Une patricienne italienne peut ripoliner la façade de son présidentiel époux, et tenter, en vain, de dissimuler sa confondante vulgarité d’activiste, sa vraie nature pointe toujours. — (Derri Berkani, Périple Andalou, 2011, page 167)
   * L’opinion publique a manifesté et manifeste encore, en général, une tolérance confondanteà l’égard des formes localement pratiquées de violence éducative, si intenses qu’elles soient. — (Olivier Maurel, Oui, la nature humaine est bonne !, Robert Laffont, 2009)
# tremblantes

## Français

### Forme d’adjectif

tremblantes \tʁɑ̃.blɑ̃t\

* Féminin pluriel de tremblant.
   * Leurs voix devenaient tremblantes, ils auraient tendu les bras, pleurant, suppliant qu’on les sauvât de cette abondance, de ce pain à bon marché qui menaçait le pays. — (Émile Zola, La Terre, cinquième partie, chapitre IV)
# conservatrices

## Français

### Forme d’adjectif

conservatrices \kɔ̃.sɛʁ.va.tʁis\

* Féminin pluriel de conservateur.

### Forme de nom commun

conservatrices \kɔ̃.sɛʁ.va.tʁis\ féminin

* Pluriel de conservatrice.

## Anglais

### Forme de nom commun

conservatrices \ˈkɒn.sə.veɪ.tɹɪ.siːz\

* Pluriel de conservatrix.

## Latin

### Forme de nom commun

conservatrices \kon.ser.u̯aːˈtriː.keːs\ féminin

* Nominatif pluriel de conservatrix.
* Vocatif pluriel de conservatrix.
* Accusatif pluriel de conservatrix.

## Néerlandais

### Forme de nom commun

conservatrices féminin

* Pluriel de conservatrice.
# constants

## Français

### Forme d’adjectif

constants \kɔ̃s.tɑ̃\

* Masculin pluriel de constant.
   * En 1814, fatigué de travaux constants, M. de Sérisy, dont la santé délabrée exigeait du repos, résigna tous ses emplois, quitta le gouvernement à la tête duquel l’Empereur l’avait mis, et vint à Paris où Napoléon, forcé par l’évidence, lui rendit justice. — (Honoré de Balzac, Un Début dans la Vie, 1844)

## Anglais

### Forme de nom commun

constants pluriel

* Pluriel de constant.
# généthliologie

## Français

### Étymologie

    Du grec ancien γενέθλιος, genéthlios (« qui concerne la naissance ») et de -logie.

### Nom commun

généthliologie \ʒe.ne.tljɔ.lɔ.ʒi\ féminin

* Étude et discours sur les horoscopes, et plus particulièrement des enfants nouveau-nés, en prenant en compte la position des astres au moment de leur naissance, tout particulièrement de la lune.
   * Dans la suite, il se forma une branche spéciale de l’Astrologie, branche qui se proposait de prévoir par les astres l’avenir de chacun, et qui constitue ce qu’on appelle la génethliologie, la science des horoscopes. — (Guillaume Bigourdan, L’astronomie: évolution des idées et des méthodes, 1911)

**Synonymes**

* généthliographie
# consubstantiels

## Français

### Forme d’adjectif

consubstantiels \kɔ̃.syp.stɑ̃.sjɛl\

* Masculin pluriel de consubstantiel.
# inimaginablement

## Français

### Étymologie

    Dérivé de inimaginable avec le suffixe -ment.

### Adverbe

inimaginablement \i.ni.ma.ʒi.nabl.mɑ̃\ invariable

* D’une manière inimaginable.
   * Quelque incroyable que cela puisse paraître, il ne fallut pas moins d’une heure pour les tuer, ces tueurs effrayants qui ne s’arrêtaient pas d’égorger et, lorsque tous les autres étant morts, le grand Polaque n’ayant plus de bras, plus de visage, plus de voix et percé de cinquante coups dut expirer à son tour, les Prussiens, inimaginablement décimés, eurent peur ! — (Léon Bloy, Le grand Polaque, dans Sueur de sang, 1893)
   * Il avait l’air si sérieux que Joseph eut peine à croire ce que Killigrew lui avait rapporté sur son compte, cette scène inimaginablement indécente. — (Julien Green, Moïra, 1950, réédition Le Livre de Poche, page 232)
   * Ce sont les vers, inimaginablement mornes, dont décidément il faut que je subisse la lecture. — (André Gide, Journal 1889-1939, Bibliothèque de la Pléiade, Éditions Gallimard, 1951, page 333)
   * Ce que voulait le prince, c’était créer quelque chose de si ineffablement merveilleux, de si inimaginablement fantastique, de tellement bon, tellement trop bon, que simplement se trouver devant serait déjà la place la plus formidable qui se puisse concevoir. — (Daniel Nayeri, Coco et Cloclo, dans Brigade des crimes imaginaires et autres histoires fantastiques et déglinguées, traduit de l’anglais par Valérie Le Plouhinec, Hélium, 2008, page 335)

**Traductions**

* Allemand : unvorstellbar (de)
* Anglais : unimaginably (en)
* Néerlandais : onvoorstelbaar (nl)

### Prononciation

* La prononciation \i.ni.ma.ʒi.na.bl.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
# CCI

## Français

### Étymologie

    Sigle de chambre de commerce et d’industrie.

### Nom commun

CCI \se.se.i\ féminin

* (France) Organisme consulaire chargé de développer l’activité économique dans les secteurs secondaires et tertiaires.
   * La CCI de Brest en Finistère est un tremplin pour créer, développer une entreprise, innover, s’implanter en Finistère, recruter et se former à Brest et dans la région. — (site Web de la CCI de Brest)
   * Pour autant, selon Dominique Restino, le président de la CCI, cela ne sera pas suffisant : « Il faut élargir les publics et les accompagner », estime le dirigeant, qui promeut son opération Recruter autrement pour trouver vos talents, du 5 au 19 octobre. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 3 octobre 2022, page 2)
   * « Lors de l’entretien, les jeunes recherchent avant tout un échange sincère », ajoute Véronique Quéré, chargée de mission emploi à la CCI. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 9 octobre 2023, page 12)

**Dérivés**

* CCIMBO

### Anagrammes

* Cic.
* ICC
# contingentes

## Français

### Forme d’adjectif

contingentes \kɔ̃.tɛ̃.ʒɑ̃t\

* Féminin pluriel de contingent.
   * La haine antijuive n'est pas simplement une forme de racisme ou une allophobie ordinaire. Celles-ci sont contingentes, issues de rapports de voisinage, placées sous le signe du quotidien. — (Jacques Givet, La Passerelle des émigrants, Éditions Stock, 1990, chap. 3)

### Forme de verbe

contingentes \kɔ̃.tɛ̃.ʒɑ̃t\

* Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe contingenter.
* Deuxième personne du singulier du subjonctif présent du verbe contingenter.

### Forme de nom commun

contingentes \kɔ̃.tɛ̃.ʒɑ̃t\ féminin

* Pluriel de contingente.
# tout-puissants

## Français

### Forme d’adjectif

tout-puissants \tu.pɥi.sɑ̃\

* Masculin pluriel de tout-puissant.

### Forme de nom commun

tout-puissants \tu.pɥi.sɑ̃\ masculin

* Pluriel de tout-puissant.
# gentiopicrine

## Français

### Nom commun

gentiopicrine \ʒɑ̃.sjɔ.pi.kʁin\ féminin

* (Chimie) Glucoside de saveur très amère, elle est extraite des racines de gentiane et se présente sous forme d'une poudre blanche dont le point de fusion est de 118°C.
   * La gentiopicrine est un glucoside cristallisé, encore peu connu, que Kromayer découvrit en 1862 dans la racine fraîche de gentiane. — (Comptes rendus hebdomadaires des séances de l’Académie des sciences, volume 141, 1905)
# contre-chœur

## Français

### Nom commun

contre-chœur \kɔ̃.tʁə.kœʁ\ masculin

* (Architecture) Partie d’une église située à l’opposé du chœur, prévue pour un autel.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* contre-chœur figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : église.

### Anagrammes

* re-coucheront, recoucheront
# chalé

## Espagnol

### Étymologie

    Du français chalet.

### Nom commun

chalé masculin

* chalet
# costaude

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de costaud, avec le suffixe -aude.

### Forme d’adjectif

costaude \kɔs.tod\

* Féminin singulier de costaud.
   * La petite fille – coiffée avec une raie au milieu, des macarons noirs, et l’air bien sage malgré sa mine costaude et son regard malicieux – avec qui j’étais à l’école et qui, ainsi que s’amusent à le faire beaucoup d’enfants, s’étant frotté longuement un poignet avec la paume de l’autre main, me faisait respirer la peau ainsi frottée en me disant : « Ça sent la mort ». — (Michel Leiris, L’âge d’homme, 1939, collection Folio, page 144)
   * Être une petite fille c’était d’abord être moi, toujours tellement grande pour son âge, costaude heureusement malgré sa mine blanchette, un petit bidon en avant, pas de taille jusqu’à douze ans. — (Annie Ernaux, La femme gelée, 1981, réédition Quarto Gallimard, page 340)

**Notes**


    Le féminin est peu employé, on emploie souvent costaud au féminin (une femme costaud).

### Forme de nom commun

costaude \kɔs.tod\ féminin (pour un homme, on dit : costaud)

* Femme forte, robuste.

**Notes**


    Le féminin est relativement peu employé, on trouve plus couramment une costaud ou une femme costaud pour une femme.

### Prononciation

* La prononciation \kɔs.tod\ rime avec les mots qui finissent en \od\.

### Anagrammes

* coudâtes
# 畫像

## Chinois

### Étymologie

    Composé de 画 (huà), « dessin », « peinture », et de 像 (xiàng), « portrait, image ».

### Nom commun

畫像 huàxiàng \xu̯a̠˥˧ ɕi̯ɑŋ˥˩\

* Portrait en croquis, dessin, peinture.

畫像 huàxiàng \xu̯a̠˥˧ ɕi̯ɑŋ˥˩\

* Portraitiser, faire un portrait en croquis, dessin, peinture.

**Dérivés**

* 自画像 (自畫像, zìhuàxiàng) — autoportrait

### Prononciation

* mandarin \xu̯a⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑŋ⁵¹\ Pinyin : huàxiàng Zhuyin : ㄏㄨㄚˋ ㄒㄧㄤˋ
* cantonais \waːk̚² ʦœːŋ²²\ Jyutping : waak⁶ zoeng⁶
# défense aérienne active

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Voir défense, aérien et actif.

### Locution nominale

défense aérienne active \de.fɑ̃.s‿a.e.ʁjɛ.n‿ak.tiv\ féminin

* (Militaire) Action défensive visant à supprimer ou réduire l’efficacité d’une action aérienne ennemie.

**Traductions**

* Anglais : active air defence (en) (GB), active air defense (en) (EU)
# thermales

## Français

### Forme d’adjectif

thermales \tɛʁ.mal\

* Féminin pluriel de thermal.
   * Et plus haut, joyeusement gueulards, les chromos de M. Hugo d’Alési groupent quelques mules aux pieds légers dans des montagnes évidemment thermales, installent sur les routes auverpines de grands bœufs blancs tachés de ce que vous savez, et, sous d'obligeants clairs de lune, agenouillent des Bretons échappés du Pardon de Ploërmel aux seuils d'églises dont le roman-gothique tire sur la Renaissance… — (Jean de Tinan, Willy, Maîtresse d’esthètes, 1995)
# couvrante

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de couvrant, avec le suffixe -ante.

### Nom commun

couvrante \ku.vʁɑ̃t\ féminin

* (Argot) Couverture.

### Forme d’adjectif

couvrante \ku.vʁɑ̃t\

* Féminin singulier de couvrant.

### Prononciation

* La prononciation \ku.vʁɑ̃t\ rime avec les mots qui finissent en \ɑ̃t\.

### Anagrammes

* recouvant
# суду

## Russe

### Forme de nom commun

суду

* Datif singulier de суд.

## Ukrainien

### Forme de nom commun

суду

* Génitif singulier de суд.
* Datif singulier de суд.
# suzanne aux yeux noirs

## Français

### Étymologie

    De Suzanne (?) et yeux noirs car les fleurs, en général orange, ont le centre couleur violet-noir.

### Locution nominale

suzanne aux yeux noirs \sy.za.n‿o.z‿jø nwaʁ\ féminin

* (Botanique) Nom vernaculaire de la plante de nom scientifique Thunbergia alata.
   * La Suzanne aux yeux noirs est originaire du Sud-Ouest de l’Afrique tropicale où elle est invasive. — (site Web du Figaro)

**Traductions**

* Anglais : black-eyed Susan (en), black-eyed Susie (en)
* Catalan : susanna d’ulls negres (ca)
* Finnois : mustasilmäsusanna (fi)
* Néerlandais : suzanne-met-de-mooie-ogen (nl)
* Suédois : svartöga (sv)
# banga

## Français

### Nom commun

banga \bɑ̃.ɡa\ masculin

* (Mayotte) Petite maison que les adolescents mahorais construisent en bordure des villages.
   * Je devais avoir dix sept ans lorsque je construisis ma quatrième et dernière banga. — (Nassur Attoumani, Les aventures d'un adolescent mahorais, L'Harmattan, 2006)

### Anagrammes

* gaban

## Kotava

### Étymologie

    Racine inventée arbitrairement.

### Nom commun

banga \ˈbanga\

* Rejet, rejeton, repousse, bourgeon.

**Dérivés**

* bangot
* bangotsa

## Vieux norrois

### Étymologie

    Du proto-germanique *bang- (« battre »), lui-même issu de l'indo-européen commun *bʰen- (« battre, blesser »).

### Verbe

banga

* Frapper, marteler, battre.

**Dérivés dans d’autres langues**

* Anglais : bang
* Islandais : banga
* Suédois : banka
# temporales

## Français

### Forme d’adjectif

temporales \tɑ̃.pɔ.ʁal\

* Féminin pluriel de temporal.

### Anagrammes

* atemporels
* perlotâmes
* pétrolâmes
* porte-lames
* replotâmes

## Espagnol

### Forme de nom commun

temporales \tem.poˈɾa.les\

* Pluriel de temporal.

### Prononciation

* Madrid : \tem.poˈɾa.les\
* Séville : \tem.poˈɾa.leh\
* Mexico, Bogota : \tem.poˈɾa.l(e)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \tem.poˈɾa.leh\
* Montevideo, Buenos Aires : \tem.poˈɾa.les\
# crétoise

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de Crète, avec le suffixe -oise.

### Nom commun

crétoise \kʁe.twaz\ féminin (pour un homme, on dit : crétois)

* Variante de Crétoise.

### Forme d’adjectif

crétoise \kʁe.twaz\

* Féminin singulier de crétois.

### Prononciation

* La prononciation \kʁe.twaz\ rime avec les mots qui finissent en \az\.

### Anagrammes

* costière
* coteries
* cotières, côtières
* croiseté
* croitées
* osciètre
* recoïtes
* recotise, recotisé
# crevarde

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de crever (« mourir »), avec le suffixe -arde.

### Nom commun

crevarde \kʁə.vaʁd\ féminin (pour un homme, on dit : crevard)

* (Populaire) Mort.
* (Populaire) Mourante ; moribonde.
* (Argot) (Nord de la France) Crève-la-faim.
   * Affamée, risquant la bourrade, la chatte sortait de dessous du lit, s’enroulait autour de sa cheville. La Grise, bien sûr, cette éternelle crevarde. — (Hervé Bazin, Chapeau bas, Seuil, 1963, Le Livre de Poche, page 248)
* (Populaire) Vicieuse ; avare.

### Forme d’adjectif

crevarde \kʁə.vaʁd\

* Féminin singulier de crevard.

### Prononciation

* La prononciation \kʁə.vaʁd\ rime avec les mots qui finissent en \aʁd\.

### Anagrammes

* décarver
# herbier artificiel

## Français

### Locution nominale

herbier artificiel \ɛʁ.bje aʁ.ti.fi.sjɛl\ masculin

* Collection d’estampes contenant des figures de plantes.

**Synonymes**

* herbier
# várrogas

## Same du Nord

### Adjectif

várrogas /ˈvarːuɡɑs/ adjectif attribut

* Prudent, précautionneux, attentif, vigilant.

**Variantes**

* várrugas

**Dérivés**

* várrogasat — prudemment, précautionneusement
* várrogasvuohta — prudence, attention

### Forme d’adjectif

várrogas /ˈvarːuɡɑs/ invariable

* Épithète de várrogas.
# survivants

## Français

### Forme d’adjectif

survivants \syʁ.vi.vɑ̃\

* Masculin pluriel de survivant.

### Forme de nom commun

survivants \syʁ.vi.vɑ̃\ masculin

* Pluriel de survivant.
   * Et sache qu’en leurs cœurs avieillis, les survivants de la tragique épopée te réserveront une place de choix. — (Pierre Porthault, L’armée du sacrifice (1939-1940), 1965, page 17)
# survivantes

## Français

### Forme d’adjectif

survivantes \syʁ.vi.vɑ̃t\

* Féminin pluriel de survivant.

### Forme de nom commun

survivantes \syʁ.vi.vɑ̃t\ féminin

* Pluriel de survivante.
# surprenantes

## Français

### Forme d’adjectif

surprenantes \syʁ.pʁə.nɑ̃t\

* Féminin pluriel de surprenant.
   * « Ces cyberattaques sur le secteur public, comme celle sur le conseil départemental de Seine-et-Marne, sont un peu surprenantes, dans la mesure où les attaquants sont sûrs de ne pas être payés », analyse Loïc Guézo, expert en cybersécurité et secrétaire général du Clusif, le Club de la sécurité de l’information en France. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 novembre 2022, page 5)
# surdoués

## Français

### Forme d’adjectif

surdoués \syʁ.dwe\

* Masculin pluriel de surdoué.

### Forme de nom commun

surdoués \syʁ.dwe\ masculin

* Pluriel de surdoué.
   * On se souvient de Freddy Adu ou Bojan Krkic, des surdoués qui ont terminé en dépression. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 13 décembre 2023, page 17)

### Forme de verbe

surdoués \syʁ.dwe\

* Participe passé masculin pluriel de surdouer.

### Anagrammes

* soudeurs
* soudures
* sourdues
# cobot

## Français

### Étymologie

    (1999) Mot-valise composé de collaboratif et de robot.

### Nom commun

cobot \kɔ.bɔ\ masculin

* (Robotique) Robot collaboratif.
   * Contraction des mots « coopération » et « robotique », cobot désigne cette nouvelle génération d’humanoïdes collaboratifs et semi-autonomes qui s’installent peu à peu dans les entreprises du tertiaire. — (Viviane Thivent, Cobot : Ce robot qui menace de nous piquer nos jobs, thegoodlife.thegoodhub.com, 10 septembre 2015)
   * Le mot cobot apparait pour la première fois en 1999, il s’agit d’un néologisme formé à partir des mots « coopération » et « robotique ». Le principe de coopération est extrêmement important dans la cobotique, qui essaie de correspondre au mieux à cet idéal. En effet, la distinction principale du cobot est son interaction avec l’humain. — (Adrien Poinssot, Qu’est-ce que le Cobot ou Robot Collaboratif ?, blog.universal-robots.com, 7 mars 2018)
   * L’univers de la supply chain voit arriver des « robots collaboratifs » (cobots) qui associent l’homme et la machine, des flottes de robots, des drones, des exosquelettes (pour soulager le corps du poids de la charge) et une multitude d’innovations technologiques, numériques, ultra-connectées, de petites machines polyvalentes, sans cesse renouvelées, qui fraient avec les humains dans ces entrepôts, « boîtes noires » du flux de la mondialisation. — (Jean-Claude Raspiengeas, Routiers, 2020)

**Apparentés étymologiques**

* cobotique

**Traductions**

* Allemand : kollaborativer Roboter (de) masculin
* Anglais : cobot (en), collaborative robot (en)
* Catalan : robot col·laboratiu (ca) masculin, cobot (ca) masculin
* Espagnol : cobot (es) masculin
* Estonien : koostöörobot (et)
* Italien : cobot (it) masculin
* Néerlandais : cobot (nl)
* Russe : коллаборативный робот (ru) (kollaborativnyj robot), кобот (ru) (kobot)
* Turc : cobot (tr)
* Ukrainien : Колаборативний робот (uk) (kolaboratyvnyj robot), кобот (uk) (kobot)

## Anglais

### Nom commun

cobot

* (Robotique) Robot collaboratif.

## Italien

### Nom commun

cobot masculin invariable

* (Robotique) Cobot, robot collaboratif.
# suissesse

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de suisse, avec le suffixe -esse.

### Forme d’adjectif

suissesse \sɥi.sɛs\

* (Extrêmement rare) Féminin singulier de suisse.
   * Amir profite de quelques jours de repos à la montagne. Le chanteur a pris la pose en caleçon de bain devant un jacuzzi... la température grimpe dans les montagnes suissesses. — (Mélody Husson Garnier , « Amir torse nu fait monter la température », le 22 février 2017, sur le site de Télé Star (www.telestar.fr))
   * Envie de vous expatrier en Europe ? Deux villes suissesses figurent dans le top 5. Exæquo avec San Francisco, Zurich. Puis la ville de Genève (5ᵉ) où un travailleur expatrié gagne un salaire moyen annuel de 154 000 euros. — (Natacha Le Jort, « Salaires : top 10 des villes où les expatriés gagnent le plus », le 24/07/2018, sur le site NouVelle Vie professionnelle (www.nouvelleviepro.fr))

**Notes**


    La Suisse est le seul pays dont la forme adjectivale féminine (suisse) est différente de l'un des gentilés féminins (Suissesse). Les formes adjectivales suissesse et suissesses sont très rares et ne se rencontrent pratiquement que dans quelques cas particuliers comme ceinture suissesse, locution désignant une large ceinture d’étoffe élargie devant et derrière à la mode en France dans la seconde partie du XIXᵉ siècle.  De la même façon, on trouve dans un vieil édit français du XVIIᵉ siècle l’interdiction de porter des chausses suissesses, c’est-à-dire garnies de bandes de velours tracé d’or.
    Ce mot, au singulier comme au pluriel, a la particularité de n’être composé que de « s » et de voyelles.

**Synonymes**

* suisse féminin

**Dérivés**

* à la suissesse

### Prononciation

* La prononciation \sɥi.sɛs\ rime avec les mots qui finissent en \ɛs\.
# décroissante

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de décroissant, avec le suffixe -ante.

### Nom commun

décroissante \de.kʁwa.sɑ̃t\ féminin (pour un homme, on dit : décroissant)

* Femme qui est en faveur de la décroissance (économique, etc.).

### Forme d’adjectif

décroissante \de.kʁwa.sɑ̃t\

* Féminin singulier de décroissant.
   * Lorsque l’entreprise se situe sur la partie décroissante de la courbe de coût moyen de longue période, elle a intérêt à sous-utiliser légèrement ses installations plutôt qu’à surutiliser des installations de plus faible importance. — (Fernand Guyot, Éléments de microéconomie, 1985, page 137)

### Prononciation

* La prononciation \de.kʁwa.sɑ̃t\ rime avec les mots qui finissent en \ɑ̃t\.

### Anagrammes

* considérâtes
* décaisseront
* décasterions
* déconsistera
* désécartions
* secondarités
* sténocardies
# subconscientes

## Français

### Forme d’adjectif

subconscientes \syp.kɔ̃.sjɑ̃t\

* Féminin pluriel de subconscient.

## Portugais

### Forme d’adjectif

subconscientes \sub.kõʃ.sjẽ.tɨʃ\ (Lisbonne) \su.bə.kõ.si.ˈẽj.tʃis\ (São Paulo)

* Pluriel de subconsciente.

### Forme de nom commun

subconscientes \sub.kõʃ.sjẽ.tɨʃ\ (Lisbonne) \su.bə.kõ.si.ˈẽj.tʃis\ (São Paulo)

* Pluriel de subconsciente.
# rachat d’entreprise par ses salariés

## Français

### Étymologie

    Composé de rachat, entreprise et salarié.

### Locution nominale

rachat d’entreprise par ses salariés \ʁa.ʃa.d‿ɑ̃.tʁə.pʁiz paʁ se sa.la.ʁje\ masculin

* (Finance) Opération permettant à des salariés de racheter leur entreprise, une division de leur entreprise ou une de ses filiales, à l’aide d’emprunts ou d’avantages fiscaux.
   * Ce constat vaut a fortiori pour le modèle du rachat d’entreprise par ses salariés (RES) et, de façon générale, pour l’ensemble des formules de participation des salariés, surenchérit un spécialiste de droit social de l’université de Cologne […]. — (Rémi Lallement, L’unification sans miracle: l’économie allemande en mutation, 1990-1995, Levallois-Perret : CIRAC, 1995, page 28)
   * Il faut remonter au milieu des années 80 pour retrouver les 1ᵉʳᵉˢ opérations de Rachat d’entreprise par ses salariés (RES) favorisées par une fiscalité avantageuse (Sagem, Darty) et l’émergence de partenaires financiers dédiés. — (Hélène Lepelletier, Les chevaliers de la reprise d’entreprises, dans Entreprendre, n°263 septembre 2012, pp. 66-67)
   * Nous nous interrogions alors sur les rôles respectifs des actionnaires, de l’État, des dirigeants et des salariés ainsi que sur le poids des investisseurs institutionnels, avant de nous pencher sur l’actionnariat des salariés (des rachats d’entreprise par ses salariés à l’autocontrôle managérial) et la situation particulière des salariés sans actionnaires (économie sociale et coopératives de production). — (Marie-Noëlle Auberger-Barré, Les actions et l’action, dans CFDT : Cadres, nᵒ392, 2000)
   * En dehors d'une douzaine de sociétés affiliées, les rachats d'entreprises par leurs salariés via les associations de salariés actionnaires se soldèrent également par un échec. — (Dieter Weiss & Ulrich ‎Wurzel , Environnement économique et politique de transition vers l’Économie de marché : l’Égypte, OCDE (collection Études du Centre de Développement, 1998, page 143)

**Notes**


    Ce terme est officiellement recommandé en France en tant qu’une des traductions possibles du terme anglais leveraged management buyout.

**Abréviations**

* RES

**Synonymes**

* management buy-out (Anglicisme)
* LMBO (Anglicisme)

**Traductions**

* Allemand : Management-Buy-out (de)
* Anglais : management buyout (en), MBO (en) ; leveraged management buyout (en), LMBO (en) (avec un effet de levier)
* Chinois : 管理层收购 (zh) (管理層收購)
* Croate : otkup poduzeća dohodovnim djelatnicima (hr)
* Japonais : マネジメント・バイアウト (ja) manejimento baiauto, MBO (ja)
# постоянный

## Russe

### Adjectif

постоя́нный

* Constant, permanent.
* Continu.
* (Électricité) Direct (courant).