# Occident

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Mot occident utilisé comme nom propre, emprunté au latin occidens, du verbe occido (« tomber »).

### Nom propre

Occident \ɔk.si.dɑ̃\ masculin

* (Histoire) (Désuet) Europe par opposition à l’Asie de l’Ouest. Note : N’incluait pas, le plus souvent, la Russie.
   * Telle est en toute chose l’opposition constante de l’Orient et de l’Occident : l’Orient invente et conserve, l’Occident applique et perfectionne. — (Jean-Jacques Ampère, La Chine et les travaux d’Abel Rémusat, Revue des Deux Mondes, 1832, tome 8)
   * Pendant toute cette longue et douloureuse marche, les souvenirs d’Occident revenaient aux malheureux croisés plus frais et plus chers que jamais. — (Alexandre Dumas, Othon l’archer, 1839)
   * En Occident, on sait combien le règne végétal a inspiré l’art du moyen âge. Dans les cathédrales s’épanouit une flore de pierre aussi riche que la flore persane, aussi merveilleuse par les formes que celle-ci l’est par les couleurs. — (Léon Lagrange, L’Art et l’Industrie, dans Le Correspondant, Paris : Charles Douniol, octobre 1865, vol. 66, p. 352)
   * L’opinion publique l’accueillit avec joie. Elle ne vit qu’une chose : il était mis un terme à tous dissentiments entre les deux grandes nations d’Occident. — (Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942)
* (À partir du xixᵉ siècle) Pays européens et anglosaxons (États-Unis, Canada, Australie).
   * Mais le conservateur musulman traditionnel, quiétiste, […], croit toujours que la vérité et la sagesse suprêmes résident dans l’Islam, supérieur, non dans l’Occident, inférieur. — (Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, p. 38)
   * Grand débat du futile dans le monde de chez moi : est-il “licite” de fêter le Nouvel An selon les critères religieux ? Selon les salafistes et les islamistes, non, bien sûr. Pas plus que pour les néonationalistes et les anticolonialistes (mais qui font le voyage en Occident en famille, y consomment, y vivent). — (Kamel Daoud, La guerre des calendriers, Le Point, 12 janvier 2017)
* (Diplomatie) (Guerre froide) Pays de l’Ouest.
   * Les pays membres du CAD (dix-sept Etats industrialisés de l’Occident, y compris le Japon et l’Australie) totalisent à eux seuls des apports financiers d’un montant de 12,7 milliards (y compris celui de la Banque mondiale). — (Jeune Afrique, nᵒˢ 435-451, 1969)
   * On emploie le terme d’« Occident » pour désigner les pays démocratiques d’Europe occidentale et d’Amérique, ainsi que d’autres pays qui leur sont semblables sous le rapport social et qui tendent aux mêmes modèles. Le terme « pays de l’Est » désigne les pays socialistes (communistes) et ceux qui suivent leur exemple. […] Les relations entre l’Occident et les pays de l’Est peuvent être considérées de plusieurs points de vue différents. — (Alexandre Zinoviev, Nous et l’Occident, 1981, p. 19)
* (Contexte arabo-musulman) Maghreb.
   * C’en fut une autre [de « lettre chérifienne »] qui, lors de l’entrée en guerre de la Turquie, désolidarisa l’Islam d’Occident de celui de Constantinople. — (Hubert Lyautey, Paroles d’action, discours à Rabat, le 4 avril 1923 ; Librairie Armand Colin, Paris, 1927, p. 392)

**Antonymes**

* Orient (1)
* bloc soviétique (3)
* pays de l’Est (3)

**Dérivés**

* occidental
* Occident collectif

**Traductions**

* Allemand : Abendland (de), Westen (de), Okzident (de)
* Anglais : West (en), Occident (en)
* Basque : Mendebalde (eu), mendebal (eu)
* Breton : Kornôg (br)
* Chinois : 西洋 (zh) xīyáng
* Coréen : 서양 (ko) (西洋) seoyang
* Croate : Zapadni svijet (hr)
* Japonais : 西洋 (ja) seiyō, 欧米 (ja) Ōbei
* Vietnamien : tây phương (vi)

### Prononciation

* \ɔk.si.dɑ̃\ France (Paris) : écouter « Occident »