OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# affouillement

## Français

### Étymologie

    Dérivé de affouiller avec le suffixe nominal -ment.

### Nom commun

affouillement \a.fuj.mɑ̃\ masculin

* (Hydrologie) Phénomène d’érosion causé par le mouvement de l’eau courante et qui consiste en un creusement des berges, du littoral et de tout ce qui fait obstacle au courant.
   * Pour les contraintes : il faut distinguer les vraies et les fausses contraintes, chercher à se désempiéger de routines médiocres, retrouver le goût de l’érudition, de l’affouillement, de la trouvaille, du plaisir de la quête que ne peut donner l’histoire "résumée" ou l’histoire "idéologique". — (Guy Thuillier, L’histoire entre le rêve et la raison, 1998, page 229)
   * Ces infiltrations eurent pour effet de dissoudre la glace inférieure en de certains endroits et de produire des affouillements suspects. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873)

**Traductions**

* Anglais : scouring (en)
* Croate : potkopavanje (hr)
* Espéranto : subfosado (eo)
* Occitan : cavament (oc) masculin
* Picard : creutåjhe (*), détoupåjhe (*), fosseur (*)

### Prononciation

* La prononciation \a.fuj.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
# aéronautique

## Français

### Étymologie

    (1784) Dérivé de aéronaute, avec le suffixe -ique.

### Adjectif

aéronautique \a.e.ʁɔ.no.tik\ masculin et féminin identiques

* Relatif à la navigation aérienne.
   * Ce parc aéronautique s’étendait vers le nord, aussi loin que Bert pouvait voir, méthodiquement aménagé, avec ses hangars numérotés, ses gazomètres, ses campements, ses magasins. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 112 de l’édition de 1921)
   * En parlant à tour de rôle devant le microphone, nous aurions dû dire que notre victoire était celle de la technique aéronautique française et de la météorologie, beaucoup plus que le triomphe de deux hommes. — (Dieudonné Costes & Maurice Bellonte, Paris-New-York, 1930)
   * M. Garneau a été incapable de s’entendre avec l’industrie aéronautique qui demandait de l’aide d’urgence durant la pandémie. — (Guillaume St-Pierre, Un remaniement qui sent les élections, Le Journal de Québec, 13 janvier 2021)

**Dérivés**

* carte aéronautique de navigation à petite échelle

**Traductions**

* Anglais : aeronautical (en)
* Catalan : aeronàutic (ca) masculin, aeronàutica (ca) féminin
* Croate : aeronautički (hr)
* Espagnol : aeronáutico (es) masculin, aeronáutica (es) féminin
* Gallo : d'avion (*)
* Italien : aeronautico (it)
* Polonais : lotniczy (pl)

### Nom commun

aéronautique \a.e.ʁɔ.no.tik\ féminin

* (Aéronautique) Art de la navigation aérienne.
   * L’engouement pour l’aéronautique commençait. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 15 de l’édition de 1921)
   * L'aéronautique navale est la composante aérienne d'une marine militaire.

**Traductions**

* Allemand : Luftfahrt (de)
* Anglais : aeronautics (en)
* Basque : hegazkingintza (eu)
* Catalan : aeronàutica (ca)
* Croate : aeronautika (hr)
* Espagnol : aeronáutica (es)
* Gaélique irlandais : aerloingseoireacht (ga)
* Gallo : avionerie (*)
* Ido : aeronautiko (io)
* Néerlandais : luchtvaart (nl)
* Occitan : aeronautic (oc)
* Polonais : lotnictwo (pl)
* Roumain : aeronautică (ro) féminin
* Sango : sêndâlaparä (sg)

### Prononciation

* La prononciation \a.e.ʁɔ.no.tik\ rime avec les mots qui finissent en \ik\.
# affrètement

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Dérivé de affréter, avec le suffixe -ment.

### Nom commun

affrètement \a.fʁɛt.mɑ̃\ masculin

* (Marine) Action d’affréter.
   * Le contrat comporte ou bien remise du navire, ou d'un espace, d'un tonnage du navire à l'affréteur, et c'est alors un affrètement, ou bien remise de la marchandise au transporteur, et c'est un contrat de transport. — (Emmanuel Du Pontavice, Patricia Cordier, Transport et affrètement maritimes, 1990)

**Variantes orthographiques**

* affrétement

**Traductions**

* Gallo : afermaije (*)
# agoraphobie

## Français

### Étymologie

    De l’allemand Agoraphobie, mot créé par Carl Westphal en 1871.

### Nom commun

agoraphobie \a.ɡɔ.ʁa.fɔ.bi\ féminin

* (Médecine) Peur irraisonnée des espaces libres et des lieux publics, de se retrouver dans une situation embarrassante dans de tels lieux.
   * En général, la vue se heurte à des rochers serrés, à des amoncellements de prisons. Cette concentration trahit un désespoir paralysant comme une crampe : une sorte d’agoraphobie caractérise ces gravures. — (Carl Einstein, Gravures d’Hercules Seghers (1585-1645), Revue Documents n°4, septembre 1929)
   * Les attaques de panique et l’agoraphobie sont des syndromes anxieux fréquemment rencontrés en pratique clinique : la souffrance et le handicap qu’ils entraînent en font un réel problème de santé publique. — (Dominique Servant, Attaques de panique et agoraphobie: diagnostic et prise en charge, 2001)
   * Ce B.A-BA des phobies dresse un inventaire assez vaste des quelque six cents phobies répertoriées dans le monde. Il les sectionne en trois grandes parties distinctes : les phobies physiques (la claustrophobie, la thalassophobie, l’anémophobie...), les phobies mentales (l’agoraphobie, la bacillophobie, l’anorgasmophobie, la cafféapullophobie...) et les phobies animales (l'arachnophobie, la batracophobie, la musophobie...). — (La sélection Culture, sur le site Le guide gay.com (www.leguidegay.com), décembre 2008)

**Variantes orthographiques**

* agora-phobie (Rare ; orthographe désuète)

**Dérivés**

* agoraphobe

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* ochlophobie : peur de la foule

**Hyperonymes**

* névrose
* phobie

**Traductions**

* Afrikaans : agorafobie (af)
* Allemand : Platzangst (de) féminin, Agoraphobie (de) féminin
* Anglais : agoraphobia (en)
* Catalan : agorafòbia (ca)
* Chinois : 广场恐怖 (zh) (廣場恐怖) guǎngchǎng kǒngbù, 广场恐怖病 (zh) (廣場恐怖症) guǎngchǎng kǒngbù zhèng, 广场恐惧症 (zh) (廣場恐惧症) guǎngchǎng kǒngjù zhèng
* Croate : agorafobija (hr)
* Danois : agorafobi (da) commun
* Espagnol : agorafobia (es)
* Espéranto : agorafobio (eo)
* Gaélique irlandais : agrafóibe (ga)
* Ido : agorafobio (io)
* Italien : agorafobia (it)
* Japonais : 広場恐怖 (ja) hirobakyōfu, 広場恐怖症 (ja) hirobakyōfushō
* Néerlandais : agorafobie (nl), pleinvrees (nl), ruimtevrees (nl), straatvrees (nl)
* Portugais : agorafobia (pt)
* Russe : агорафобия (ru)
* Slovène : agrofobija (sl) féminin
* Turc : agorafobi (tr)
* Ukrainien : агорафобія (uk) féminin, агрофобія (uk) féminin

### Prononciation

* La prononciation \a.ɡɔ.ʁa.fɔ.bi\ rime avec les mots qui finissent en \bi\.
# agrafer

## Français

### Étymologie

    Verbe dérivé de grafer, avec le préfixe a-,.

### Verbe

agrafer \a.ɡʁa.fe\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Attacher avec une agrafe.
   * Agrafer une robe, un manteau, des feuilles de papier.
   * La robe étoffée de la vieille tante s'ajusta parfaitement sur la taille mince de Sylvie, qui me dit de l'agrafer. — (Gérard de Nerval, Les Filles du feu, Sylvie, 1854)
   * À côté de lui Égide Simard, et d’autres qui, comme lui, étaient venus de loin en traîneau, agrafaient en sortant de l’église leurs gros manteaux de fourrure qu’ils serraient à la taille avec des écharpes rouges. — (Louis Hémon, Maria Chapdelaine, J.-A. LeFebvre, Montréal, 1916)
* (Pronominal) (Sens figuré) Se rattacher.
   * Le haut, évasé, forme un trèfle à quatre feuilles légèrement creusées en gouttière, de sorte qu’on peut se verser de l’eau de quelque côté qu’on prenne le vase ; les anses, cannelées d’une petite moulure, s’agrafent avec une élégance parfaite au col et aux flancs, d’un galbe délicieux. — (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859)
* (Argot) Arrêter, aborder quelqu'un.

**Notes**

* (Familier) Le mot désignant la personne qui porte un vêtement à agrafes est parfois employé comme complément d’objet.

       On peut dire Agrafez-moi au lieu de Agrafez ma robe.

**Apparentés étymologiques**

* agrafe
* agrafeuse
* dégrafeuse

**Dérivés**

* agrafage
* agrafeur
* agrafeuse
* désagrafer
* ragrafer
* réagrafer

**Traductions**

* Allemand : raffen (de), klammern (de), mit einer Agraffe zusammenhalten (de), mit einer Spange zusammenhalten (de), mit einer Klammer zusammenhaken (de)
* Anglais : clasp (en), fasten (en), hook (en), staple (en)
* Breton : krafañ (br)
* Croate : zaklanfati (hr)
* Danois : hæfte (da)
* Espagnol : grapar (es)
* Espéranto : agrafi (eo)
* Ido : agrafagar (io)
* Kotava : gergá (*)
* Lorrain : ègrafè (*)
* Néerlandais : vasthaken (nl), nieten (nl), vastnieten (nl)
* Norvégien : stifte (no)
* Occitan : croquetar (oc), agrafar (oc), acrancar (oc)
* Portugais : abrochar (pt), acolchetar (pt)
* Solrésol : remidofa (*)

### Anagrammes

* frarage
* ragrafe, ragrafé
# affubler

## Français

### Étymologie

    De l’ancien français afubler dérivé de fubler, avec le préfixe a-.

### Verbe

affubler \a.fy.ble\ transitif ou pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’affubler)

* Couvrir d’un affublement.
   * […], ce même roi de France, faute d'un héraut […], fut contraint de suborner un valet, de l’affubler d'une bannière de trompette avec un trou an milieu , afin que le prétendu héraut passât sa tête au travers, et la jetât sur ses épaules en guise d'une cotte d'armes aux armes de France. — (« Quentin Durward », tome 15 des Œuvres de Walter Scott, traduites et annotées par Auguste-Jean-Baptiste Defauconpret, Paris : chez Furne, Charles Gosselin & Perrotin, 1835, note (p), page 551)
   * Quelle pitié c'était de les voir toutes les deux, jolies, l’une blonde, l’autre brune, affublées comme des mendiantes, la grâce et la douceur en personnes. — (Marcel Jouhandeau, Chaminadour, Gallimard, 1941 et 1953, collection Le Livre de Poche, page 106)
   * Des Allemands… des Italiens aussi… Ils ont une de ces touches ! Ah ! non, ça, alors, ils sont drôles, ce n’est pas sérieux d’affubler des hommes de plumes de coq ! — (Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, page 65)
   * Malgré les souffrances physiques que j’endure au moment où je trace ces lignes, je me souviens non sans une mélancolie amusée de l’abominable caban bleu marine dont m’affublait l’autrice de mes jours sans tenir compte de mes supplications : […]. — (Alain Giraudo, Le Respect qu'on se doit, Mon Petit Éditeur, 2014, page 19)
   * S’affubler d’un manteau extraordinaire. — Elle s’affubla d’une longue mante.
* (Sens figuré) (Familier) Couvrir ; recouvrir.
   * Les gens faibles se laissent aisément affubler par des directeurs et par des flatteurs. — (Antoine Furetière, Jean-Marc Mandosio, Les mots obsolètes, 1998)
   * Mais le populisme est un récit idéologique qui se met à l’abri des atteintes de la réalité, et se fonde sur la désignation d’un ennemi affublé de tous les vices, les élites du savoir et de la compétence. — (La lettre politique de Laurent Joffrin, « États-Unis : la faillite populiste », dans Libération du 8 avril 2020)

**Dérivés**

* désaffubler
* réaffubler

**Traductions**

* Catalan : disfressar (ca), guarnir (ca)
* Croate : odijevati se smiješno (hr), izvrgnuti se ruglu (hr)
* Espagnol : recubrir (es)
* Néerlandais : uitdossen (nl), optuigen (nl)

### Anagrammes

* bluffera
* bufflera
* raffuble, raffublé
* rebluffa
# agnus dei

## Français

### Étymologie

    Du latin agnus dei (« agneau de Dieu »). De la prière « Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, miserere nobis. Agneau de Dieu, qui enlève le péché du monde, prends pitié de nous. »

### Locution nominale

agnus dei \aɡ.nys.de.i\ masculin invariable

* (Liturgie) Moment de la messe où le prêtre, main sur le coeur, répète trois fois à haute voix les mots Agnus dei.
   * La messe en était à l’agnus dei.
* (Religion) Médaille de cire bénite par le pape, sur laquelle est imprimée la figure d’un agneau.
* (Par extension) Petites images de piété ornées de broderie et faites pour les enfants.
   * Les religieuses donnent des agnus dei aux petites pensionnaires qui disent bien leur leçon.

**Synonymes**

* agnus

### Anagrammes

* Daguines, daguines
* endiguas
* Gaudines, gaudines
* indagues
* nigaudes
* nudgeais
# agilité

## Français

### Étymologie

    (XIVᵉ siècle) Du latin agilitas.
    (2001) L'agilité est définie économiquement en 2001 dans le Manifeste agile.

### Nom commun

agilité \a.ʒi.li.te\ féminin

* Grande facilité à agir, à se mouvoir.
   * Kinkin, vers la quarantaine, était un gaillard de taille moyenne qui dissimulait sous des dehors chétifs et une allure pataude une force herculéenne et une agilité de singe. — (Louis Pergaud, L’Évasion de Kinkin, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
   * Elle prit son temps, elle calcula ses mouvements, et, avec une agilité de chatte, elle saisit les deux interrogatoires et les lança dans le feu ; mais Camusot les y reprit, la comtesse s’élança sur le juge et ressaisit les papiers enflammés. — (Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1838-1847, troisième partie)
   * Sauter avec agilité. Cet acrobate est d’une merveilleuse agilité. L’agilité des doigts d’un pianiste. Agilité d’esprit.
* Sport canin de parcours d’obstacles.
   * L’agilité est le sport canin le plus populaire au Canada.
* (Économie) Capacité d'une entreprise à s'adapter au changement.
   * L’agilité consiste à élaborer des produits ou des services de manière itérative et incrémentale, en petites équipes auto-organisées et pluridisciplinaires, en impliquant le client tout au long du processus et en s'améliorant en continu grâce à un feedback permanent. — (Antonin Gaunand, Le leadership agile: 7 leviers pour aider vos équipes à innover, Editions Eyrolles, 19 janvier 2017, 224 p., p. 14).

**Synonymes**

* Sens 1 : dextérité
* Sens 2 : agility

**Traductions**

* Allemand : Behändigkeit (de) féminin, Gewandtheit (de) féminin, Geschicklichkeit (de) féminin
* Anglais : agility (en)
* Catalan : agilitat (ca)
* Croate : okretnost (hr)
* Espagnol : agilidad (es)
* Espéranto : facilmoveco (eo)
* Gaélique irlandais : aclaíocht (ga)
* Galicien : axilidade (gl) féminin
* Ido : ajileso (io)
* Italien : agilità (it) féminin
* Japonais : 敏速 (ja) binsoku
* Kotava : tuzaf (*)
* Néerlandais : behendigheid (nl), wendbaarheid (nl)
* Russe : юркость (ru)
* Solrésol : solrefare (*)
* Ukrainien : моторність (uk) féminin
* Croate : hitrost (hr)

### Prononciation

* La prononciation \a.ʒi.li.te\ rime avec les mots qui finissent en \te\.

### Anagrammes

* giletai
# agression

## Français

### Étymologie

    (Vers 1395) Du latin aggressio. Anciennement écrit aggression, ce qui est resté en anglais.

### Nom commun

agression \a.ɡʁe.sjɔ̃\ ou \a.ɡʁɛ.sjɔ̃\ féminin

* Action de celui qui agresse.
   * Les habitants des villas et des pavillons environnants passèrent rapidement de la curiosité malveillante à l’agression. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 235 de l’édition de 1921)
   * Des fois, ils vont à la dure… quoique ça soye pas les mêmes équipes. La dure, c'est l’agression, l’attaque nocturne à main armée. — Et alors ?… — Haut les pognes ! Et ils vous braquent. — (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927)
   * Il y a preuve d’agression de sa part.
   * Il a fait, il s’est permis un acte d’agression.

**Synonymes**

* attaque

**Hyponymes**

* attentat
* bousculade
* gifle
* passage à tabac
* viol

**Dérivés**

* agression interne
* agression sexuelle
* antiagression
* auto-agression, autoagression
* cyberagression
* guerre d’agression
* micro-agression, microagression
* non-agression

**Traductions**

* Afrikaans : aggressie (af)
* Albanais : agresion (sq)
* Allemand : Aggression (de)
* Anglais : aggression (en), aggro (en)
* Arabe : عُدْوَان (ar)
* Azéri : təcavüz (az)
* Catalan : agressió (ca)
* Croate : agresija (hr)
* Danois : aggression (da)
* Espagnol : agresión (es)
* Espéranto : agreso (eo)
* Finnois : hyökkäys (fi)
* Frison : agresje (fy), oanfal (fy)
* Gallo : abrocherie (*), abroqerie (*)
* Grec : επίθεση (el)
* Hongrois : agresszió (hu)
* Ido : atako (io)
* Indonésien : agresi (id), serangan (id)
* Italien : aggressione (it)
* Néerlandais : agressie (nl)
* Papiamento : agreshon (*)
* Polonais : agresja (pl)
* Portugais : agressão (pt)
* Roumain : agresiune (ro)
* Russe : агрессия (ru)
* Same du Nord : vearredahku (*)
* Suédois : aggression (sv)
* Tchèque : agrese (cs)
* Turc : saldırı (tr)
* Ukrainien : агресія (uk) féminin

### Prononciation

* La prononciation \a.ɡʁe.sjɔ̃\ rime avec les mots qui finissent en \jɔ̃\.

### Anagrammes

* angoisser
* Angroises, angroises
* angroisse
* Argosiens
* engrossai
* Garnoises, garnoises
* Granoises, granoises
* Gransoise, gransoise
* ignorasse
* orangisse
* organises, organisés
* resoignas
* Saorgiens, saorgiens
* soigneras
* songerais
# aimanter

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de aimant, avec le suffixe -er.

### Verbe

aimanter \ɛ.mɑ̃.te\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Donner la propriété de l’aimant.
   * Aimanter l’aiguille d’une boussole, en la frottant sur un aimant naturel ou artificiel.
   * Aiguille aimantée.
   * Barre aimantée.
* Provoquer une attirance irrépressible.
   * Je me suis senti aimanté par elle dès que je l’ai aperçue.

**Antonymes**

* désaimanter

**Traductions**

* Allemand : magnetisieren (de)
* Anglais : (États-Unis)/(Royaume-Uni) magnetize (en)
* Anglais : (Royaume-Uni) magnetise (en)
* Croate : magnetizirati (hr), privuċi (hr)
* Espagnol : magnetizar (es)
* Espéranto : magnetizi (eo)
* Galicien : magnetizar (gl)
* Ido : magnetigar (io)
* Italien : calamitare (it)
* Néerlandais : magnetiseren (nl), aantrekken (nl)
* Occitan : aimantar (oc)
* Portugais : magnetizar (pt), atrair (pt)
* Suédois : magnetisera (sv)

### Anagrammes

* amâtiner
* anamirte
* armaient
* enramait
* entraima, entr’aima
* maniérât
* maraient
* maternai
* mâtinera
* ramaient
* ramenait
* re-aimant, réaimant
* ré-animât, réanimât
* remaniât
* rentamai
# aiguière

## Français

### Étymologie

    Dérivé de aigue, avec le suffixe -ière.
    Emprunté de l’ancien occitan aiguiera, via vulgaire-latin *aquāria, du latin aquārius. Voir aussi évier.

### Nom commun

aiguière \ɛ.ɡjɛʁ\ féminin

* Sorte de vase fort ouvert, qui a une anse et un bec, et dans lequel on met de l’eau pour le service ordinaire de la table et pour d’autres usages.
   * Gillonne obéit et rentra, tenant d’une main la cassette, et de l’autre une aiguière de vermeil et du linge de fine toile de Hollande. — (Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre X)
   * À ce moment, le maître d’hôtel lui présenta le bassin d’argent, au-dessus duquel il penchait l’aiguière qui contenait l’eau parfumée. C’était un vase ciselé et une coupe à double fond que Miss Bell faisait passer, selon l’usage antique, à ses convives, après le repas. Mais Choulette ne tendit pas même le bout des doigts, sous prétexte de ne point faire le geste de Pilate, mais, en réalité, parce qu’il n’aimait pas à se laver les mains. — (Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, pages 143-144)
   * L’Hôtel-Dieu de Saint-Malo possède encore une belle aiguière en cuivre rapportée, dit-on, d'Amérique par Duguay-Trouin […] — (Étienne Dupont, Le vieux Saint-Malo - Les Corsaires chez eux, éditions Honoré Champion, 1925, page 93)
   * Le banquet fut long. Les batchas enfin versèrent l’eau des aiguières sur les mains des convives. — (Joseph Kessel, Les Cavaliers, Gallimard, 1967)
   * De ce dernier, dont le poinçon fut insculpé en 1800 puis biffé en 1816, une aiguière et son bassin de vermeil, illustrent parfaitement la qualité de l’orfèvrerie parisienne durant la période impériale. — (Conseil des musées nationaux (France), Revue du Louvre: la revue des musées de France: Volume 56, Numéros 1 à 3, 2006)

**Traductions**

* Allemand : Karaffe (de) féminin, Krug (de) masculin, Kanne (de) féminin, Trinkgefäß (de) neutre
* Anglais : water pitcher (en), carafe (en) (Plus rare)
* Croate : vrč (hr)
* Danois : karaffe (da) commun, vandkande (da) commun, vandkumme (da) commun
* Espagnol : jarra (es) féminin
* Espéranto : akvujo (eo), akvokruĉo (eo)
* Galicien : xerra (gl) féminin
* Néerlandais : karaf (nl), waterkan (nl)
* Occitan : aiguièra (oc) féminin
* Portugais : gomil (pt) masculin
* Russe : бак (ru)

**Quasi-synonymes**

* broc
* carafe
* cruche
* pichet

**Apparentés étymologiques**

* évier

### Anagrammes

* aiguerie
# airée

## Français

### Nom commun

airée \ɛ.ʁe\ féminin

* (Agriculture) (Vieilli) Quantité de gerbes qu’on mettait en une fois sur l’aire de battage.
   * Six bœufs, conduits par un paysan armé d'un fouet à double lanière, foulent aux pieds une airée d'épis étalés. — (Maxime Du Camp, Le Nil: Égypte et Nubie, 1854)
   * Une airée de grain étant ainsi prête, les fléaux se mettent en branle suivant un rythme impeccable. On bat à deux, à trois ou à quatre temps, suivant le nombre de batteurs, ou parfois encore, un seul homme accomplit le travail. — (Georges Bouchard, Vieilles choses, vieilles gens)
   * C’est dans la matinée, sur le tard, après deux belles airées et en pelotant un gros sac de grains propres que j’arrivai à mettre tout d’accord, à peu près. — (Jean Giono, Un de Baumugnes, Grasset, 1929)

**Traductions**

* Angevin : airée (*)
* Croate : vršaj (hr)
* Gallo : airée (*)

### Anagrammes

* éraie

## Angevin

### Nom commun

airée féminin

* (Agriculture) Blé étendu sur le sol, généralement dans l'aire, pour être battu.

## Gallo

### Nom commun

airée féminin (graphie ABCD)

* (Agriculture) Airée, aire.
* (Agriculture) Fruits tombés, pommes tombées.
# aigrefin

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Variante de aiglefin.

### Nom commun

aigrefin \ɛ.ɡʁə.fɛ̃\ masculin

* (Zoologie) (Rare) Autre nom de l’aiglefin, poisson proche de la morue.
   * Pêle-mêle, au hasard du coup de filet, les algues profondes, où dort la vie mystérieuse des grandes eaux, avaient tout livré : les cabillauds, les aigrefins, les carrelets, les plies. — (Émile Zola, Le Ventre de Paris, Georges Charpentier, Paris, 1873, chapitre III)
* (Désuet) Homme pratiquant la tromperie pour parvenir à ses fins (pour une femme, on dit : aigrefine).
   * Mes nièces Éva et Juliette me donnent beaucoup de soucis parce qu’elles sont bonnes à marier et qu’elles ont des dots exceptionnellement tentantes pour les aigrefins. — (Jean Anouilh, Le Bal des voleurs, 1938)
   * Imaginez un peu ce que doit être alors un homme qui, selon les critères soviétiques, est un aigrefin, un requin, un arriviste ! — (Alexandre Zinoviev, L’Avenir radieux, 1978)
   * Il n’a rien de commun avec ces aigrefins qui construisent n’importe quoi et n’importe comment, avec le seul souci de rogner sur la qualité des matériaux et de truquer les devis : ce qui l’intéresse, c’est de « penser » ce qu’il édifie. — (Raymond Jean, La Ligne 12, 1973, page 123)
   * Beaucoup d’argent sera distribué. Et, probablement, beaucoup d’aigrefins seront aussi au rendez-vous. — (Isabelle Rey-Lefebvre, « Rénovation énergétique : la lutte contre les arnaques se renforce », dans Le Monde, 11 août 2020 [texte intégral])
* (Acadie) Homme maigrichon, chétif.

**Synonymes**

Poisson :

* aiglefin
* églefin
* haddock (Anglicisme)

Homme pratiquant la tromperie :

* canaille
* escroc

**Notes**


    Les formes aiglefin et églefin sont aussi fréquentes l’une que l’autre . Au Canada, cependant, la forme aiglefin est privilégiée.

### Adjectif

aigrefin \ɛ.ɡʁə.fɛ̃\

* (Désuet) Qui utilise la ruse et l’habilité à duper autrui pour parvenir à ses fins.
   * Dès que nous nous écartons de la droiture et de la générosité, nous sommes ridicules et déplaisants ; nos mesures sont étroites, nos projets mal concertés, notre maintien même devient aigrefin. — (Joseph Joubert, Pensées, essais et maximes, Librairie Vᵉ le Normant, Paris, 1850, page 383-384)
   * Robert ne pouvait guère prétendre qu’à la bonne bourgeoisie dans la hiérarchie aigrefine. — (Paul Féval, Les Belles-de-nuit ou Les Anges de la famille, tome I, Méline, Cans et Compagnie, Bruxelles, 1850, page 48)

### Prononciation

* La prononciation \ɛ.ɡʁə.fɛ̃\ rime avec les mots qui finissent en \fɛ̃\.

### Anagrammes

* négrifia