OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# montaron

## Espagnol

### Forme de verbe

montaron \monˈta.ɾon\

* Troisième personne du pluriel du passé simple de l’indicatif de montar.

### Prononciation

* Madrid : \monˈta.ɾon\
* Séville : \moŋˈta.ɾoŋ\
* Mexico, Bogota : \monˈta.ɾon\
* Santiago du Chili, Caracas : \moŋˈta.ɾoŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \monˈta.ɾon\

## Espéranto

### Forme de nom commun

montaron \mon.ˈta.ron\

* Accusatif singulier de montaro.
# cogérante

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de cogérant, avec le suffixe -ante.

### Nom commun

cogérante \kɔ.ʒe.ʁɑ̃t\ féminin (pour un homme, on dit : cogérant)

* Femme qui est chargée d’une cogérance.
   * Serge Toubiana, gérant et directeur de la publication, est maintenu à son poste, assisté de Dominique Alduy comme cogérante. — (Patrick Eveno, Le journal Le Monde: une histoire d’indépendance, 2001)
   * C’est même devenu le « petit cadeau de dernière minute » par excellence, dans la capitale catalane, assure Muriel Taurinyà, la cogérante de la boutique de produits catalans Visca, à Perpignan, qui en commande plus de 300 par année. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 8 décembre 2023, page 12)

### Prononciation

* La prononciation \kɔ.ʒe.ʁɑ̃t\ rime avec les mots qui finissent en \ɑ̃t\.

### Anagrammes

* éco-gérant, écogérant
* Gracenote
# pleuronectidé

## Français

### Étymologie

    Du nom de genre Pleuronectes (plies) et du suffixe -idé servant à former des noms de familles.

### Nom commun

pleuronectidé masculin

* (Zoologie) Membre d'une famille de poissons osseux de fonds marins perciformes, qui ont les deux yeux à droite généralement, et les nageoires dorsale et anale longues et continues.
   * Ce pleuronectidé ne dépassant pas 40 cm de long à peau rugueuse se reconnaît à sa ligne latérale fortement arquée au niveau des pectorales. — (Jean-Claude Quéro, ‎Pierre Porché, Les poissons de mer, 2005)

**Variantes orthographiques**

* Pleuronectidé

**Notes**

En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple : Homme moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés). Un nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc.

**Traductions**

(certaines traductions peuvent concerner le pluriel)

* Conventions internationales : Pleuronectidae (wikispecies)
* Allemand : Schollen (de)
* Anglais : righteye flounder (en)
* Arabe : سَجَّاسيَّات (ar) sajjèsiyyèt
* Breton : pleuronektedeg (br) masculin
* Espagnol : pleuronéctido (es)
* Néerlandais : schollen (nl)

**Hyperonymes**

(simplifié)

* téléostéens (poissons entièrement ossifiés)
   * perciformes (Perciformes)

**Hyponymes**

(exemples)

* flet
* flétan
* limande
* limande-sole
* plie
# haliotide

## Français

### Étymologie

    Variante de haliotis, la finale est analogique à celle de la déclinaison de μυοσωτίς, muosôtis (« oreille-de-rat »).

### Nom commun

haliotide \a.ljɔ.tid\ féminin

* (Malacologie) Ormeau.
   * Les coquilles d’ormeau (haliotide) sont souvent présentées comme l’outil habituel pour faire brûler la sauge. — (Denise Linn, Le manuel du chaman: Rituels et pratiques au quotidien, 2015)

**Apparentés étymologiques**

* haliotidé
* haliotoïde
# onomatophobie

## Français

### Nom commun

onomatophobie \ɔ.nɔ.ma.tɔ.fɔ.bi\ féminin

* Peur de dire ou d’entendre certain mots.
   * Il n’est pas rationnel de craindre les oiseaux (omithophobie), ni les poupées (koréphobie), ni l’audition d’un certain nom (onomatophobie) : tous êtres ou objets ne justifiant ni appréhension ni répulsion. — (Léon Michaux, Les phobies, 1968)
# acarophobie

## Français

### Étymologie

    Du suffixe -phobie.

### Nom commun

acarophobie \a.ka.ʁɔ.fɔ.bi\ féminin

* (Médecine) Peur des parasites de peau.
   * Dans l’acarophobie, le patient imagine des parasites en permanence sur sa peau et ses vêtements. — (Jean-Paul Belon, Daniel Lambert, Dermatologie, 1998)

### Prononciation

* La prononciation \a.ka.ʁɔ.fɔ.bi\ rime avec les mots qui finissent en \bi\.
# aichmophobie

## Français

### Étymologie

    Du grec αἰχμή (aikhmê), "(pointe de) lance" et du suffixe -phobie.

### Nom commun

aichmophobie \ak.mɔ.fɔ.bi\ féminin

* (Médecine) Peur des aiguilles et des objets pointus.
   * Achmophobie ou aichmophobie ou bélonéphobie : peur des aiguilles et des objets pointus (très commune, le nombre d’hommes notamment qui ont peur de se faire faire une prise de sang est considérable...). — (Alexandra Sénéchal, Petit manuel à l'usage des phobiques et de leurs proches, 2015)

**Variantes orthographiques**

* achmophobie

**Traductions**

* Italien : aicmofobia (it)
* Russe : айхмофобия (ru)
# acnophobie

## Français

### Étymologie

    Composé de acné et du suffixe -phobie.

### Nom commun

acnophobie \ak.nɔ.fɔ.bi\ féminin

* Peur de l’acné.

### Prononciation

* La prononciation \ak.nɔ.fɔ.bi\ rime avec les mots qui finissent en \bi\.
# acoustophobie

## Français

### Étymologie

    Dérivé de -phobie.

### Nom commun

acoustophobie \a.kus.tɔ.fɔ.bi\ féminin

* (Médecine) Peur du bruit.

**Variantes**

* acousticophobie
* akousticophobie

**Apparentés étymologiques**

* acoustophobe

### Prononciation

* La prononciation \a.kus.tɔ.fɔ.bi\ rime avec les mots qui finissent en \bi\.
# pomon

## Français

### Étymologie

    Prononciation ancienne de poumon conservée en Nouvelle-France, particulièrement dans les territoires de l'ancienne Louisiane française, où l'on l'entend chez les francophones natifs de l'État du Missouri.

### Nom commun

pomon \po.mɔ̃\ masculin

* (Missouri) Poumon.

### Anagrammes

* monop

## Ancien français

### Étymologie

    Du latin pulmo.

### Nom commun

pomon masculin

* (Anatomie) Poumon.
   * Le chapitre de l’anathomie du pomon — (H. de Mondeville, Chirurgie, page 25, fin de la 4ᵉ colonne)

**Variantes**

* polmon
* pormon
* poumon
* pulmon
* pulmun

**Dérivés dans d’autres langues**

* Français : poumon

## Espéranto

### Forme de nom commun

pomon \ˈpo.mon\

* Accusatif singulier de pomo.
# halle

## Français

### Étymologie

    Du latin halla‎ (« cour, marché »), lui-même ici du vieux haut allemand halla‎ (« cour, marché »).

### Nom commun

halle \al\ féminin

* Emplacement ordinairement fermé et couvert, destiné à l’emmagasinement et à la vente d’objets d’une utilité première, qui s’y vendent en forte partie, presque toujours pour l’approvisionnement des magasins.
* Place publique, ordinairement couverte, où se tiennent les marchés ou les foires.
* Magasin public où les personnes qui font un même commerce enferment leurs marchandises.
* (Par extension) Grande salle vide ou meublée de façon rudimentaire.
* (Suisse) (Par extension) Salle dans laquelle se pratique un sport.
* (Technique) Atelier où l’on fond du verre, où l’on coule des glaces.

**Synonymes**

* cohue
* marché
* marché couvert

**Dérivés**

* église-halle
* fort des Halles
* halle aux blés
* halle aux cuirs
* halle aux draps
* halle aux fromages
* halle aux grains
* halle aux poissons
* halle aux vins
* langage des halles (se dit de tout langage vulgaire, impoli, grossier)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* halle figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : légume.

**Traductions**

* Allemand : Markthalle (de)
* Anglais : street market (en), market hall (en)
* Breton : koc'hu (br)
* Finnois : kauppahalli (fi)
* Hongrois : vásárcsarnok (hu)
* Indonésien : bangsal (id), los (id)
* Italien : mercato coperto (it)
* Kotava : gard (*)
* Lituanien : halė (lt)
* Néerlandais : markthal (nl)
* Norvégien (nynorsk) : marknadshall (no)
* Polonais : hala targowa (pl)
* Solrésol : sidofasi (*), s'idofasi (*)
* Suédois : saluhall (sv)
* Tchèque : tržnice (cs)
* Ukrainien : ринкова зала (uk) rynkova zala

### Prononciation

* \al\
# prendre sous son aile

## Français

### Étymologie

    Composé de prendre et de sous l’aile de. Allusion à une mère oiseau qui protège ses petits sous son aile et en prend soin.

### Locution verbale

prendre sous son aile \pʁɑ̃.dʁə su sɔ̃.n‿ɛl\ (se conjugue)

* (Sens figuré) Prendre en charge, placer sous sa protection.
   * J’entends un jeune homme expliquer à un attaché de presse que Trenet l’avait pris sous son aile et lui composait une chanson, presque terminée. — (David McNeil, 28 boulevard des Capucines, Gallimard, 2012, collection Folio, page 47)
   * Egmor, le dieu bon, nous a pris sous son aile, sous la forme d'un aigle blanc, et nous a menés en sécurité jusqu'à ces terres riches et fertiles. — (Jean-Louis Janssens, Zarla #5- Les lueurs vénéneuses, éditions Dupuis, 2014 page 5)
   * Cette initiative est issue de la collaboration entre l’association Les Déterminés, en charge du repérage de ces talents en devenir, l’Afdas (opérateur de compétences des secteurs liés aux industries créatives et aux loisirs), l’école de marketing Oreegami ainsi qu’au groupe d’agences membres de l’AACC qui prendront les jeunes sous leur aile. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 13 novembre 2023, page 16)

**Traductions**

* Anglais : take under one’s wing (en)
* Croate : staviti pod pokroviteljstvo (hr)

### Prononciation

\pʁɑ̃.dʁə su sɔ̃.n‿ɛl\ ou \pʁɑ̃d su sɔ̃.n‿ɛl\ ou \pʁɑ̃.dʁə su sɔ.n‿ɛl\ ou \pʁɑ̃d su sɔ.n‿ɛl\
# à la fin du jour

## Français

### Étymologie

    Calque possible de l’anglais at the end of the day, du même sens.

### Locution adverbiale

à la fin du jour \a la fɛ̃ dy ʒuʁ\

* (Suisse) En fin de compte.
   * Certes, la pauvreté est liée au manque de formation, lui-même cause de chômage ou à tout le moins de bas salaire. Avec, à la fin du jour, l’exclusion sociale qui définit la pauvreté en Suisse : Exclusion absolue : « je saute le repas de midi, je dois bien économiser quelque part ». Exclusion relative : « je n’achète pas d’habits neufs, et cela pose problème par rapport à mon intégration ». — (Pierre Weiss, La pauvreté n’est pas une affaire d’argent, site de la Fédération des Entreprises Romandes)

**Traductions**

* Portugais : no fim das contas (pt)
# blète

## Français

### Étymologie

    Du latin blitum, du grec ancien βλίτος.

### Nom commun

blète \blɛt\ féminin

* (Botanique) Plante potagère chénopodiacée (Beta vulgaris).
* (Sens ancien) (Botanique) Plante potagère chénopodiacée (Chenopodium capitatum).

**Variantes orthographiques**

* blette

### Anagrammes

* Belet, belet
* bétel
* tebel

## Picard

### Nom commun

grogelle féminin

* Groseille à maquereau.
# anti-âge

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de âge avec le préfixe anti-.

### Adjectif

anti-âge \ɑ̃.ti.ɑʒ\ masculin et féminin identiques (orthographe traditionnelle)

* Qui agit contre les effets de l’âge.
   * Autant d’inconforts qu’une bonne huile végétale saura apaiser, en remplacement de crèmes « anti-âge » généralement hors de prix et nettement moins naturelles. — (Danièle Festy, Mes huiles essentielles anti-âge, 2016, page 99)
   * Je lui souriais, ravie de constater que tout l’argent investi depuis des années dans l’achat de crèmes repulpantes, de flacons anti-âges ou encore d’huiles aux vertus rajeunissantes servait peut-être enfin à quelque chose. — (Charlotte De Simone, Toucher les étoiles du bout des pieds, 2021)
   * Que ce soit pour des vitamines, des pilules anti-âges, des anti-douleurs, des compléments alimentaires, la figure féminine est récurrente. — (Cédric Routier, ‎Agnès d’Arripe, Communication et santé : enjeux contemporains, 2010, page 102)

**Variantes orthographiques**

* antiâge (orthographe rectifiée de 1990)

**Synonymes**

* antioxydant

**Traductions**

* Anglais : antiaging (en)
* Italien : anti-età (it)

### Anagrammes

* angaité
* angeait
* nageait
# harkistes

## Français

### Forme d’adjectif

harkistes \aʁ.kist\ masculin et féminin identiques

* Pluriel de harkiste.
# cliseries

## Français

### Forme de nom commun

cliseries féminin

* Pluriel de cliserie.

### Anagrammes

* ciseliers
# Billy

## Français

### Étymologie

    (Nom propre 1) Du nom latin Bilius avec le suffixe -y (latin -acum) qui suivant les variantes régionales donne Billac, Billey, Billé.
    (Nom propre 2) Nom de marque déposé par Ikea.

### Nom de famille

Billy masculin et féminin identiques

* Nom de famille.
   * Mais « l’aidance », comme l’appelle les professionnels, peut également avoir des effets positifs, note Rebecca Billy. — (magazine Vous ! by Macif, 2023, page 31)

### Nom propre 1

Billy \bi.ji\ masculin singulier

* (Géographie) Commune française, située dans le département de l’Allier.
* (Géographie) Village et ancienne commune française, située dans le département du Calvados intégrée à la commune de Valambray en janvier 2017.
* (Géographie) Commune française, située dans le département du Loir-et-Cher.
* (Géographie) Ancienne commune aujourd’hui intégrée à Billy-Chevannes.

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* Billois
* Billoise
* billois

**Dérivés**

* billy
* Billy-Berclau
* Billy-Chevannes
* Billy-le-Grand
* Billy-lès-Chanceaux
* Billy-sous-Mangiennes
* Billy-sur-Aisne
* Billy-sur-Oisy
* Billy-sur-Ourcq

### Nom propre 2

Billy \bi.ji\, \bi.li\ féminin

* Bibliothèque en kit commercialisée par Ikéa.
   * Lancée en 1980, la Billy s’est vendue aujourd’hui à plus de 40 millions d’exemplaires. Il s’en vend 500.000 par an.

### Prénom

Billy \bi.li\ masculin et féminin identiques

* Prénom masculin d’origine anglaise.
* (Rare) Prénom féminin d’origine anglaise.

**Variantes**

* Bili (Rare)
* Billie
* Bily (Rare)

## Anglais

### Étymologie

    Dérivé de Bill, avec le suffixe -y.

### Prénom

Billy \ˈbɪl.i\

* Diminutif de William.
# cradingue

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) De crasseux avec le suffixe -dingue fréquent dans la formation de mots populaires (sourdingue, lourdingue, etc.).

### Adjectif

cradingue \kʁa.dɛ̃ɡ\

* (Populaire) Sale, crasseux, malpropre ou dégoutant par son comportement.
   * Elle a demandé aux plus jeunes de la maisonnée, avec un sourire dans la voix, de n’être pas trop cradingues et de bien se tenir à table. — (Jorge Semprún, Exercices de survie, 2012, page 29)
   * T'es vraiment cradingue, il te faut une bonne douche !

**Synonymes**

* crade
* crado

**Traductions**

* Allemand : dreckig (de), ungepflegt (de), versifft (de)
* Anglais : minging (en)
* Néerlandais : smerig (nl)

### Nom commun

cradingue \kʁa.dɛ̃ɡ\ masculin et féminin identiques

* (Populaire) Personne sale, crasseuse, malpropre ou dégoutante par son comportement.
   * C’est une famille de cradingues !
   * C'est une souillon, une cradingue, elle sent des pieds, elle vote au centre, elle tape dans la caisse, elle lit Pilote, elle mange sans sel, elle vient de Dordogne. — (Jackie Berroyer, J’ai beaucoup souffert de ne pas avoir eu de mobylette, 2013)

**Traductions**

* Néerlandais : smeerlap (nl) masculin
# drama

## Anglais

### Étymologie

    Du latin drama.

### Nom commun

drama \ˈdɹɑː.mə\

* Drame.
   * A drama is a dramatic situation in real life.

    Un drame est une situation dramatique dans la vraie vie.
* Œuvre dramatique.
   * A drama is a composition, normally in prose, telling a story and intended to be represented by actors impersonating the characters and speaking the dialogue.

    Un drame est une composition, normalement en prose, racontant une histoire et censée être représentée par des acteurs interprétant les personnages et disant le dialogue.
* (Familier) Cinéma (mensonge ou action non spontanée effectuée en public).
   * Stop with the drama already!
   * She’s such a drama queen.

**Apparentés étymologiques**

* dramatic

### Prononciation

* \ˈdɹɑː.mə\

## Espéranto

### Étymologie

    Composé de la racine dram (« drame ») et de la finale -a (adjectif).

### Adjectif

drama \ˈdra.ma\

* Dramatique (littéraire).
* (Sens figuré) Dramatique (au sens large).

**Apparentés étymologiques**

* dramo (mot-racine 1OA ) : drame
* pour les autres apparentés, voir la fiche de dramo

## Latin

### Étymologie

    Du grec ancien δρᾶμα, drâma.

### Nom commun

drama \ˈdraː.ma\ neutre

* Drame.

## Néerlandais

### Nom commun

drama neutre

* Drame.

**Dérivés**

* dramatisch
* dramatiseren

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,5 % des Flamands,

   * 99,7 % des Néerlandais.

## Occitan

### Étymologie

    Du latin drama.

### Nom commun

drama \ˈdɾɑ.mo̞\ masculin (graphie normalisée)

* Drame.

    Un drame est une situation dramatique dans la vraie vie.
* Œuvre dramatique.

**Apparentés étymologiques**

* dramatic
* dramatizar

## Slovène

### Étymologie

    Du latin drama.

### Nom commun

drama féminin

* Drame.

## Tchèque

### Étymologie

    Du latin drama.

### Nom commun

drama neutre

* Drame.
   * antická dramata.

    les drames antiques.

**Apparentés étymologiques**

* dramatik
* dramaturg
# pécunier

## Français

### Adjectif

pécunier \pe.ky.nje\ masculin

* (Rare) Variante contestée de pécuniaire.
   * C’est vous [le corps législatif] qui êtes le grand pouvoir pécunier du pays. — (Alexis Segris, Le Moniteur universel, 8 juillet 1868, page 999, 1ᵉ col. dans Littré)
   * Incinération des ordures ménagères aux points de vue pécunier et sanitaire. — (Nouvelles annales de la construction, page 14, C. Béranger, 1906)
   * Tels sont quelques éléments du coût pécunier de transfert qui ne manqueront pas d'impressionner l'ouvrier et d'affecter éventuellement sa volonté. — (François Cracco, Études britanniques d'économie industrielle : 1914-1934 , page 203, Desclée, de Brouwer & cie., 1935)
   * Ce matelas pécunier constitue le substrat matériel palpable sur lequel repose tout l'édifice du système de crédit bancaire. — (Prosper Bokolomba-Mpela, Les Nouvelles initiatives de paix mondiale, page 159, Éditions Publibook, 2010)

**Notes**


    Les dictionnaires usuels n’ont pas à ce jour enregistré le mot, ni ses flexions. L’emploi du mot est parfois donné comme faute courante. Le Littré, pourtant normatif, signale dans son article pécuniaire : « On dit quelquefois pécunier. »

### Anagrammes

* cupréine
* épinceur
# caillebotis

## Français

### Étymologie

    (1678) Autrefois écrit caillebottis, Dérivé de caillebotte, avec le suffixe -is, par analogie avec les claies sur lesquelles on fabrique les caillebottes.

### Nom commun

caillebotis \kaj.bɔ.ti\ masculin singulier

* (Marine) Treillis de bois ou de métal recouvrant l’ouverture d’une écoutille ou treillis amovible servant de plancher.
   * Les caillebotis et les panneaux avaient été enlevés, afin d’aérer et de sanifier la cale. — (Eugène Sue, Atar-Gull, 1831)
   * Sur cette première assise fortement établie, Wilson avait posé une sorte de plancher en claire-voie fait de caillebottis. — (Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, 1846)
* Trottoir ou passage fait d’un treillis soit de lamelles métalliques, soit de lattes de bois, ou de rondins, allongé sur un creux dans le sol, ou sur un sol trop meuble (comme de la boue).
* (Par extension) plancher amovible utilisé pour réaliser des circulations ou des terrasses dans les jardins.
* (Technique) Grilles métalliques allongées servant à couvrir les bouches d’absorption des eaux pluviales.
* (Agriculture) Grille métallique ou béton perforé permettant de récupérer les effluents d’élevage principalement dans les systèmes tout lisier.
   * Elle pensa aux cochons entravés dans des tonnes de merde et d'urine, glissant sur les caillebotis, à ce qui se déversait chaque jour dans cet océan. Elle pensa aux marées noires. Aux marées vertes. — (Véronique Olmi, Les Évasions particulières, Le Livre de Poche, 2022)

**Traductions**

* Allemand : Holzrost (de) masculin
* Anglais : duckboard (en)
* Espagnol : enrejado (es)
* Ido : greto (io)
* Kotava : tarna (*)
* Néerlandais : rooster (nl) neutre, roostervloer (nl) masculin
* Picard : lati (*), trélhe (*)
* Tchèque : rošt (cs)
# ethnie

## Français

### Étymologie

    (1896) Du grec ancien ἔθνος, éthnos (« nation, peuple ») avec le suffixe -ie.

### Nom commun

ethnie \ɛt.ni\ féminin

* Groupe humain qui partage une même culture, en particulier pour la langue et les traditions.
   * Communément appelées « ethnies montagnardes », les nombreuses minorités habitant les régions montagneuses du Vietnam composent une véritable mosaïque de peuples. — (Vietnam, collection Lonely Planet)
   * Historiquement, lorsqu’une ethnie envahit le territoire d'une autre ethnie, elle la réduit habituellement en servitude. — (L’insoutenable légèreté du darwinisme, dans Le Québec sceptique, n°60, pp.40-47, été 2006)
   * La distance médiévale permet de rester dans un flou protecteur aisé à qui veut parler de race, ethnie et autres sujets que le vocabulaire contemporain a bannis. — (Joseph Morsel avec la collaboration de Christine Ducourtieux, L’Histoire (du Moyen Âge) est un sport de combat…, 2007)
   * Les pays au centre et à l’est de l’Europe – jusqu’ici absents de notre imaginaire géographique – semblaient se multiplier en se divisant sans arrêt en « ethnies », terme qui les distinguait de nous et des populations sérieuses, véhiculait une arriération dont la résurgence des religions et de l’intolérance était la preuve. — (Annie Ernaux, Les années, Gallimard, 2008, collection Folio, pages 188-189.)
* (Par euphémisme) Race (bien que la notion d’ethnie s’oppose normalement à celle de race, qui concerne les traits physiques et non la culture).
   * Comme vous le savez sans doute, il est impossible de savoir exactement le nombre et la répartition par ethnies de la population française. — (Sayid, Statistiques Ethniques en France : Combien d’Arabes, de Blancs et de Noirs ? sur france-ethnique.blogspot.com, 21 janvier 2011)

**Apparentés étymologiques**

* éthique
* éthos
* ethnarchie
* ethnarque
* ethnique
   * ethniciser
      * ethnicisant
   * ethnicisme
   * ethniciste
   * ethnicité
   * ethniquement
* ethniser
   * ethnisation
* ethnisme
* ethniste
* composés de ethno-

**Traductions**

* Anglais : ethnic group (en)
* Catalan : ètnia (ca)
* Chinois : 人种 (zh) (人種) rénzhǒng, 民族 (zh) mínzú
* Coréen : 민족 (ko) (民族) minjok
* Danois : etnisk gruppe (da)
* Espagnol : etnia (es)
* Francoprovençal : ètnia (*)
* Ido : rasala grupo (io)
* Italien : etnia (it)
* Japonais : 民族 (ja) minzoku
* Kazakh : ұлт (kk) ult
* Malgache : foko (mg)
* Néerlandais : etnie (nl)
* Polonais : etnos (pl) masculin, grupa etniczna (pl) féminin
* Same du Nord : čearda (*), álbmotjoavku (*)
* Vietnamien : dân tộc (vi) (民族)
* Zhuang : minzcuz (za)

### Anagrammes

* théine
* Thiene
# salopard

## Français

### Étymologie

    De salop avec le suffixe -ard.

### Nom commun

salopard \sa.lɔ.paʁ\ masculin

* (Vulgaire) Salaud, homme abject, vil, sans scrupules.
   * – Eh bien, en voilà des manières ! Est-ce que tu ne peux pas faire attention, petit salopard ? — (Pierre Benoit, Monsieur de la Ferté, Albin Michel, 1934, Cercle du Bibliophile, page 309.)
   * Voleur! Gredin! Filou! Bandit! Salopard ! Elle trouve encore une quatorzaine d'autres épithètes du même tonneau. Tout en vitupérant, elle ramasse le gallinacé et l’ausculte. — (Frédéric Dard, San-Antonio : En avant la moujik, Paris : Éditions Fleuve noir, 1978, chapitre 5)
* (Désuet) (Vieilli) (Argot militaire) Autochtone insurgé dans les anciennes colonies françaises.
   * C'est le fanion de la légion ! Les salopards tiennent la plaine, Là-haut, dans le petit fortin. Depuis une longue semaine, La mort en prend chaque matin. — (extrait de la chanson Le Fanion de la Légion, paroles de Raymond Asso, musique de Marguerite Monnot, vers 1936)

**Synonymes**

* dissident (2) (Désuet)

**Dérivés**

* salopard en casquette

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* fel, fellagha (2)
* Vietcong (2)

**Traductions**

* Allemand : Dreckskerl (de) masculin, Schwein (de) neutre (figuré), Saukerl (de)
* Italien : bastardo (it)
* Turc : aşağılık insan (tr)

### Anagrammes

* polardas