OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# bourreau de travail

## Français

### Étymologie

    (XXᵉ siècle) Composé de bourreau (« abatteur ») et de travail.

### Locution nominale

bourreau de travail \bu.ʁo də tʁa.vaj\ masculin

* Celui qui travaille de manière excessive.
   * Pour le bourreau de travail, le métier est plus qu’un gagne-pain ; c’est le moyen de s’affirmer et de donner un sens à sa vie. — (Gary Chapman, L’amour dans l’impasse : Quand l’avenir du couple semble compromis, Éditions Farel, 2003, p.)
   * C’est un bourreau de travail, mais il n’en reste pas moins un père de famille respectable. — (Fiona Brand, ‎Kylie Brant, Présumée suspecte - Un troublant dilemme, Harlequin, 2012, p.)
   * Dans le monde du travail, chacun est amené un jour à côtoyer des personnalités toxiques : des bourreaux de travail, des commères, des fainéants, des lèche-bottes… — (Sandra Noël, Gigot bitume mortel, 2020, p. 67)

**Synonymes**

* stakhanoviste
* travaillomane
* workaholique

**Traductions**

* Anglais : workhorse (en), workaholic (en)
* Néerlandais : werkholist (nl)
# à vos marques, prêts, partez

## Français

### Étymologie

    Composé de marque, prêt et partir.

### Locution interjective

à vos marques, prêts, partez \a vo maʁk pʁɛ paʁ.te\

* (Sport) Prononcé en trois temps, indique aux coureurs d’une course d’athlétisme dans un premier temps de rejoindre leur bloc de départ (« à vos marques »), puis de s’y positionner de manière à pouvoir s’élancer à tout moment (« prêts »), et enfin de s’élancer (« partez »).
   * Il mettait cinq ou six escargots sur le dos de sa main, à vos marques, prêts, partez, et le premier arrivé à l’épaule avait droit à une salade pour lui tout seul. — (Jean Bourdin, La Ruche aux histoires, 1990)

**Synonymes**

* à vos marques, prêts, feu, partez
* prêts, feu, partez

**Traductions**

* Allemand : auf die Plätze, fertig, los (de), Achtung, fertig, los (de)
* Anglais : on your mark, get set, go (en), ready, set, go (en), ready, steady, go (en)
* Arabe : استدعداد انطلاق (ar) masculin
* Catalan : preparats, llestes, ja (ca)
* Danois : klar, parat, start (da)
* Espagnol : en sus marcas, listos, fuera (es), preparados, listos, ya (es)
* Espéranto : atentu, pretu, ek (eo)
* Estonien : kohtadele, valmisolla, läks (et), tähelepanu, valmisolla, läks (et)
* Finnois : paikoillanne, valmiina, nyt (fi)
* Hébreu : למקומות, היכון, צא (he) la-mekomot, hikkon, tse
* Hongrois : felkészülni, vigyázz, rajt (hu), vigyázz, kész, rajt (hu)
* Islandais : tilbúinn, viðbúinn, af stað (is) masculin, tilbúin, viðbúin, af stað (is) féminin
* Italien : pronti, partenza, via (it)
* Japonais : 位置について、用意、ドン (ja) ichi-ni tsuite, yōi, don
* Latin : in tuis vestigiis, parāte, īte (la), parāte, dēstituite, īte (la)
* Norvégien : klar, ferdig, gå (no), klare, ferdige, gå (no) pluriel
* Persan : بجای خود،آماده، حرکت (fa)
* Polonais : na miejsca, gotowi, start (pl)
* Russe : на старт, внимание, марш (ru) na stárt, vnimániie, march
* Serbo-croate : припрема, позор, сад (sh) priprema, pozor, sad
* Suédois : på era platser, färdiga, gå (sv), klara, färdiga, gå (sv), klara, färdiga, kör (sv)
* Tchèque : připravit se, pozor, start (cs)
# Atomkraftwerk

## Allemand

### Étymologie

Mot composé de Atom (atome), Kraft (force) et Werk (usine)

### Nom commun

Atomkraftwerk \aˈtoːm.kʀaft.vɛʁk\ neutre

* Centrale nucléaire.
   * Die Debatte um die Laufzeitverlängerung deutscher Atomkraftwerke wurde nach der Katastrophe von Fukushima wesentlich verändert.

    La catastrophe de Fukushima a profondément modifié la nature du débat portant sur la prolongation de la durée d’exploitation des centrales nucléaires allemandes.

**Abréviations**

* AKW

**Synonymes**

* Kernkraftwerk
* Nuklearkraftwerk (rare, peu idiomatique)

### Prononciation

* \aˈtoːmkʁaftˌvɛʁk\
# yos

## Français

### Forme de nom commun

yos \jo\ (pour les femmes, on dit : yoyettes)

* (Cameroun) Pluriel de yo.

### Anagrammes

* Soy, soy

## Cornique

### Étymologie

    À comparer avec les mots yod en breton, uwd en gallois, iutta en gaulois (sens identique).

### Nom commun

yos masculin

* Bouillie.
# Hochgebirge

## Allemand

### Étymologie

    Composé de hoch (« haut ») et de Gebirge (« montagne »).

### Nom commun

Hochgebirge \ˈhoːxɡəˌbɪrɡə\ neutre

* (Géographie) Haute montagne.
   * In Hochgebirgen gibt es deutliche Zonierungen der Vegetation.
# aua

## Conventions internationales

### Symbole

aua

* (Linguistique) Code ISO 639-3 de l’asumboa.

## Allemand

### Interjection

aua \ˈaʊ̯a\ invariable

* Aïe
   * 'Aua! Das tut weh!

## Burum-mindik

### Nom commun

aua

* Heure.

## Gaulois

### Étymologie

    Du proto-celtique *awyo-.
    Mot attesté dans une inscription de Cavaillon (G-121).

### Nom commun

aua *\a.u.a\ féminin (pour un garçon, on dit *auos)

* (Famille) Petite-fille.
   * ελουισσα μαγουρειγι αουα Elouissa Magoureigi aoua

    Élauissa à Magurix, sa petite-fille.

**Variantes orthographiques**

* αουα

**Notes**


    Le terme indo-européen original désigne la grand-mère, néanmoins la croyance celtique selon laquelle l’âme de la grand-mère se réincarne dans celle de la petite-fille a entraîné ce glissement de sens.

**Dérivés**

* ariaua

## Romanche

### Étymologie

    Du latin aqua.

### Nom commun

aua féminin

* Eau.

**Notes**


    Forme et orthographe du dialecte sursilvan .
    Forme et orthographe du dialecte sutsilvan .
    Forme et orthographe du dialecte vallader .

**Dérivés**

* aual (vallader)

**Variantes dialectales**

* ava (surmiran)
* ova (puter)
# virücla

## Romanche

### Étymologie

    Forme et orthographe du dialecte vallader.

### Nom commun

virücla féminin

* Verrue.

**Dérivés**

* virüclus

**Variantes dialectales**

* virüja (puter)
# virüja

## Romanche

### Étymologie

    Forme et orthographe du dialecte puter.

### Nom commun

virüja féminin

* Verrue.

**Variantes dialectales**

* virücla (vallader)
# bombyx laineux

## Français

### Étymologie

    Composé de bombyx et de laineux.

### Locution nominale

bombyx laineux masculin

* (Zoologie) Une espèce d'insecte lépidoptère (papillon) de jour de la famille des lasiocampidés (Lasiocampidae), dont le dos des ailes est de couleur brune.
   * Les chenilles de laineuses du cerisier tissent un nid et se nourrissent sur l'épine noire, des aubépines, etc.

**Variantes orthographiques**

* Bombyx laineux

**Synonymes**

* laineuse du cerisier (chenille)

**Traductions**

(certaines traductions et certains termes peuvent être au pluriel)

* Conventions internationales : Eriogaster lanestris (wikispecies)
* Allemand : Frühlings-Wollafter (de)
* Anglais : Small Eggar (en)
* Néerlandais : wolspinner (nl)
* Polonais : barczatka puchowica (pl)

**Hyperonymes**

(simplifié)

* insecte
* papillon (lépidoptère)
* hétérocère
* lasiocampidé (Lasiocampidae)
# shiso

## Français

### Étymologie

    Du japonais 紫蘇, shiso (« shiso »), lui-même issu du chinois classique 紫蘇 (« pérille »).

### Nom commun

shiso \ʃi.so\ masculin

* (Botanique) (Cuisine) Plante alimentaire, aromatique, médicinale et ornementale originaire du Japon aux feuilles très dentelées et très colorées dont la forme sauvage a des feuilles pratiquement glabres et la forme domestique des feuilles crispées et velues, vertes à violet-pourpre à reflet de métal, une odeur à la fois anisée ou mélissée (de réglisse) et de cannelle et un goût astringent. Perilla frutescens var. crispa.
   * Durant mon séjour, nous sommes revenus sur les buttes cueillir quelques feuilles de shiso, le basilic japonais de la famille des Lamiacées prisé des cuisiniers français pour son goût délicat qui se mélange avec ceux de la coriandre, de la cannelle et de l’anis. — (Kazic, Dusan. « 6. Cueillir », , Quand les plantes n'en font qu'à leur tête. Concevoir un monde sans production ni économie, sous la direction de Kazic Dusan. La Découverte, 2022, pp. 235-275.)
   * Décorer de quelques feuilles de shiso. — (France Mutuelle Magazine, n° 175, janvier-février-mars 2023, page 53)

**Synonymes**

* basilic chinois
* basilic japonais
* mélisse verte sauvage
* menthe pourpre
* perilla de Nankin
* pérille de Nankin
* pérille verte de Chine
* pérille verte sauvage

**Quasi-synonymes**

* pérille

**Dérivés**

* shiso pourpre

**Hyperonymes**

* lamiacée (Lamiaceae)
* perilla (Perilla)

**Traductions**

* Conventions internationales : Perilla frutescens var. crispa (wikispecies)
* Anglais : shiso (en), beefsteak plant (en), Chinese basil (en)
* Chinois : 回回苏 (zh) (回回蘇) huíhuísū
* Croate : šiso (hr), crna kopriva (hr)
* Japonais : シソ (ja) shiso, 紫蘇 (ja) shiso

## Anglais

### Étymologie

    Du japonais 紫蘇, shiso (« shiso »), lui-même issu du chinois classique 紫蘇 (« pérille »).

### Nom commun

shiso \ˈʃi.soʊ\ (États-Unis), \ˈʃiː.səʊ\ (Royaume-Uni)

* (Botanique) (Cuisine) Shiso.
# pérille

## Français

### Nom commun

pérille \pe.ʁil\ féminin

* (Botanique) Plante alimentaire, aromatique et médicinale originaire d’Asie de l’Est. Perilla frutescens.
   * Variété de pérille utilisée pour l’huile de pérille et aussi dans la cuisine coréenne. Perilla frutescens var. frutescens.
      * La pérille fournit une huile comestible riche en huiles polyinsaturées, particulièrement en oméga-3 (tel l’acide alpha-linolénique).
   * Shiso. Variété de pérille utilisée dans la cuisine japonaise. Perilla frutescens var. crispa.

**Synonymes**

Perilla frutescens var. frutescens :

* sésame sauvage
* shiso coréen

Perilla frutescens var. crispa :

* shiso
* pérille de Nankin

**Dérivés**

* pérille de Nankin
* pérille verte de Chine
* pérille verte sauvage

**Traductions**

* Anglais : perilla (en), Korean perilla (en), egoma (en), wild sesame (en)
* Chinois : 紫苏 (zh) (紫蘇) zǐsū, 白紫苏 (zh) (白紫蘇) báizǐsū
* Coréen : 들깨 (ko) deulkkae, 깻잎 (ko) kkkaennip (feuille)
* Croate : šiso (hr), crna kopriva (hr)
* Japonais : エゴマ (ja) egoma

Perilla frutescens var. crispa :

### Anagrammes

* peiller
* Perelli
* Preille
* repille, repillé
# prunier épineux

## Français

### Étymologie

    Composé de prunier et de épineux.

### Locution nominale

prunier épineux masculin

* (Botanique) Synonyme de prunelier.
* (Botanique)(Antilles) Un des nombreux noms vernaculaires de Ximenia americana, arbre tropical épineux dont les fruits sont comestibles.

**Synonymes**


    (pour Ximenia americana)
* ababouy (Caraïbes)
* macabouy (Guyane)
* prunier de mer (Nouvelle-Calédonie)
* ximénie épineuse
# embarga

## Espagnol

### Forme de verbe

embarga \emˈbaɾ.ɣa\

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de embargar.
* Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de embargar.

## Portugais

### Forme de verbe

embarga \ẽ.ˈbaɾ.gɐ\ (Lisbonne) \ĩ.ˈbaɾ.gə\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de embargar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de embargar.

## Tchèque

### Forme de nom commun

embarga

* Génitif singulier de embargo.
* Nominatif pluriel de embargo.
* Vocatif pluriel de embargo.
* Accusatif pluriel de embargo.
# catenaria

## Espagnol

### Étymologie

    De catenario.

### Nom commun

catenaria féminin

* (Chemin de fer) Caténaire.

## Galicien

### Étymologie

    De l’espagnol catenaria.

### Nom commun

catenaria féminin

* (Chemin de fer) Caténaire.

## Italien

### Nom commun

catenaria féminin

* (Mathématiques) Chaînette, courbe plane, qui correspond à la forme que prend un câble lorsqu'il est suspendu par ses extrémités et soumis à son propre poids.
# irréfrénable

## Français

### Étymologie

    (XVIIIᵉ siècle) Dérivé de réfréner, avec le préfixe ir- et le suffixe -able.

### Adjectif

irréfrénable \i.ʁe.fʁe.nabl\

* Qui ne peut pas être réfréné.
   * Soit ignorance du calcul, de l’objet, de son influence ; soit violence des passions irréfrénables qui foulent aux pieds toutes considérations ; soit stérilité d’emplois , osez répondre que dans la banque de viremens, ils ne se saisiront pas des fonds déposés ; [...] — (Honoré-Gabriel Riqueti de Mirabeau, De la monarchie prussienne sous Frédéric le Grand, tome III, Londres, 1788, pages 438-439)
   * Je n’ai pas besoin, s’est dit le poëte, que mon héroïne soit une héroïne. Pourvu qu’elle soit suffisamment jolie, qu’elle ait des nerfs, de l’ambition, une aspiration irréfrénable vers un monde supérieur, elle sera intéressante. — (Charles Baudelaire, Madame Bovary par Gustave Flaubert, dans L’Art romantique, Calmann Lévy, Paris, 1880, page 414)
   * Il avait une tendance irréfrénable à se laisser sans cesse emporter au delà des limites du vrai, du raisonnable, du possible. — (Pierre Lanfrey, Histoire de Napoléon Iᵉʳ, tome II, Charpentier et Cⁱᵉ, Paris, 1870, page 494)

**Traductions**

* Anglais : uncontrollable (en)
* Italien : irrefrenabile (it)
# palesemente

## Italien

### Étymologie

    Du latin palam.

### Adverbe

palesemente

* Manifestement.
   * La mia obbiettività, il mio disinteresse, lo avevano palesemente colpito. - Mon objectivité, mon désintérêt l’avaient manifestement frappé. (Giorgio Bassani Gli occhiali d'oro)
# charpentières

## Français

### Forme d’adjectif

charpentières \ʃaʁ.pɑ̃.tjɛʁ\

* Féminin pluriel de charpentier.

### Forme de nom commun

charpentières \ʃaʁ.pɑ̃.tjɛʁ\ féminin

* Pluriel de charpentière.

### Anagrammes

* charpenteries
* péritrachéens
* phérécratiens
# fumer comme un sapeur

## Français

### Étymologie

    Composé de fumer et de sapeur.

### Locution verbale

fumer comme un sapeur \fy.me kɔ.m‿œ̃ sa.pœʁ\ (se conjugue)

* (Familier) Fumer excessivement du tabac.
   * Elle n'a pas nos principes, malheureusement ; par exemple, elle fume comme un sapeur : un genre qu'elle se donne ; mais c'est une nature très droite, franche comme l'or. — (François Mauriac, Thérèse Desqueyroux, Grasset, 1927)
   * J’ai fumé comme un sapeur pendant trente-trois ans, non pas tant pour le plaisir que j'en retirais que parce que je ne pouvais pas m'en passer. — (Allen Carr, La méthode simple pour les femmes qui veulent arrêter de fumer, traduit de l'anglais par Claire Désinde, Éditions Pocket, 2012, chap.3)
   * C'était autre chose que ses sœurs, […] ; elles qui fumaient comme des sapeurs avec leur gros fessier serré dans un jean moulant et leur grande gueule pour débiter tout et n'importe quoi. — (Auður Jónsdóttir, Tourner la page, traduit de l'islandais par Jean-Christophe Salaun, Presses de la Cité, 2015)

**Synonymes**

* fumer comme une cheminée
* fumer comme un pompier
* fumer comme un Turc
# promulgo

## Espagnol

### Forme de verbe

promulgo \pɾoˈmul.ɣo\

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de promulgar.

### Prononciation

* Madrid : \pɾoˈmul.ɣo\
* Mexico, Bogota : \p(ɾo)ˈmul.ɣo\
* Santiago du Chili, Caracas : \pɾoˈmul.ɣo\

## Latin

### Étymologie

    Lewis & Short  le donnent d'origine obscure ; peut-être un composé de pro- et mulco avec la même métaphore qui est dans propago.

### Verbe

prōmulgō, infinitif : prōmulgāre, parfait : prōmulgāvī, supin : prōmulgātum transitif (voir la conjugaison)

* Promulguer.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.

**Synonymes**

* edico, pronuntio

**Dérivés**

* promulgatio (« affichage officiel, publication, promulgation »)
* promulgator (« celui qui promulgue »)

## Portugais

### Forme de verbe

promulgo \pɾu.ˈmuɫ.gu\ (Lisbonne) \pɾo.ˈmuw.gʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de promulgar.
# ustedeo

## Espagnol

### Étymologie

    Déverbal de ustedear.

### Nom commun

ustedeo masculin

* Vouvoiement.
# iprovalicarbe

## Français

### Nom commun

iprovalicarbe \i.pʁɔ.va.li.kaʁb\ masculin singulier — (Indénombrable)

* (Agriculture, Viticulture) Substance phytosanitaire, de formule brute C₁₃H₁₃Cl₂N₃O₃ , à usage de fongicide systémique contre les champignons parasites de l'ordre des Oomycètes, et particulièrement les mildious.
   * Depuis un an, seize nouvelles spécialités phytosanitaires pour la vigne sont à signaler en France. Douze d'entre elles sont des fongicides, dont cinq associations contenant le nouvel anti-mildiou iprovalicarbe et deux contenant le nouvel anti-botrytis mépanipyrim. — (M. Decoin, Nouveaux produits vigne et retraits d'anciens: çà s'en va et çà s'en vient, dans Phytoma. La Défense des Végétaux, novembre 2002)
   * L'étude de la sensibilité des souches de mildiou à l’iprovalicarbe, molécule présente sur le marché depuis deux campagnes, a été réalisée pour la première fois en 2003. […]. Il est ainsi apparu que des populations comportant des souches résistantes au DMM contenaient également des souches résistantes à l’iprovalicarbe. — (Note nationale Mildiou de la vigne 2004, INRA, SDQPV, CIVC, ITV, France)

**Synonymes**

* SZX 722 ou SZX 0722
* isopropyl 2-méthyl-1-{[(RS)-1-p-tolyléthyl]carbamoyl}-(S)-propylcarbamate
* 1-méthyléthyl [(1S)-2-méthyl-1-[[[1-(4-méthylphényl)éthyl]amino]carbonyl]propyl]carbamate
* [2-méthyl[[[1-(4-méthylphényl)-éthyl]amino]carbonyl]propyl]-1-méthyléthylester

**Hyperonymes**

* carbamates
* amino-acides carbamates
# aglutinantes

## Mirandais

### Forme d’adjectif

aglutinantes masculin et féminin identiques

* Pluriel de aglutinante.

## Portugais

### Forme d’adjectif

aglutinantes \ɐ.glu.ti.nˈɐ̃.tɨʃ\ (Lisbonne) \a.glu.tʃi.nˈə̃.tʃis\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

* Pluriel de aglutinante.

### Forme de nom commun

aglutinantes \ɐ.glu.ti.nˈɐ̃.tɨʃ\ (Lisbonne) \a.glu.tʃi.nˈə̃.tʃis\ (São Paulo) masculin

* Pluriel de aglutinante.
# capside

## Français

### Étymologie

    (1959) Du latin capsa (« boîte »)

### Nom commun

capside \kap.sid\ féminin

* (Virologie) Structure protéique qui entoure le génome (ADN ou ARN) d’un virus.
   * Le génome viral fait que les processus métaboliques normaux de la cellule qu’il envahit sont déviés et produisent davantage d’acide nucléique viral et de codes pour une protéine capable de former une capsule engainante (capside). — (Ernest Jawetz, Joseph L. Melnick, Edward A. Adelberg, Microbiologie médicale, 1973)
   * Alors que Moderna ou BioNTech utilisent une stratégie chimique, avec des liposomes, cette start-up française a développé une stratégie biologique, qui consiste à emballer l’ARN dans une enveloppe de cellule humaine et une capside de virus débarrassée de tout gène viral. — (Fabien Magnenou, Cancers, infarctus, maladies pulmonaires… L’ARN messager, une révolution porteuse d’espoirs depuis les vaccins contre le Covid-19, FRANCE TELEVISIONS. Mis en ligne le 17 mai 2021)
   * Pour infecter une cellule, après s’y être fixé, un virus se décapside ; il perd sa capside et pénètre dans la cellule.

**Dérivés**

* décapsidation
* décapsider
* désencapsidation
* désencapsider
* encapsidation
* encapsider

**Traductions**

* Anglais : capside (en)
* Italien : capside (it) masculin

**Holonymes**

* virus
   * nucléocapside

**Méronymes**

* capsomère

### Anagrammes

* capides
* dipsacé
* pédisac
* spadice, spadicé

## Italien

### Nom commun

capside masculin

* (Virologie) Capside.

**Holonymes**

* virus
   * nucleocapside (« nucléocapside »)

### Anagrammes

* dipascé
* spadice
# comité Théodule

## Français

### Étymologie

    D’une parole de Charles de Gaulle prononcée lors d’un voyage à Orange le 25 septembre 1963 : « Mais de cela, le général de Gaulle ne s’est jamais beaucoup occupé. L’essentiel ... l’essentiel pour lui, ce n’est pas ce que peuvent penser le comité Gustave, le comité Théodule ou le comité Hippolyte, l’essentiel pour le Général de Gaulle, président de la République française, c’est ce qui est utile au peuple français, ce que sent, ce que veut le peuple français. […]. »

### Locution nominale

comité Théodule \kɔ.mi.te te.o.dyl\ masculin

* (Ironique) (Politique) (France) Commission politique ou administrative supplémentaire créée mais qui a peu ou pas d’utilité.
   * Si vous écrivez au président du comité Théodule, n’allez surtout pas signer avec vos titres du comité Hippolyte, surtout si vous étiez déjà vous-même membre du comité Théodule. — (Peuples noirs, peuples africains, n° 1 à 3, 1978, note de bas de page 6)
   * Dans le tête à tête Haut conseil-gouvernement, on peut imaginer que les Pouvoirs publics fassent jouer au HCCI le rôle d’une soupape, d’un "comité théodule" en charge… de l’évacuation d’un problème embarrassant. — (Observatoire permanent de la coopération française : rapport 2000, page 40)
   * […] on a découvert avec stupeur que Ferry ne connaît même pas la nature du comité Théodule auprès duquel il est détaché par son université, prétendant faussement dans plusieurs interviews qu’il s’agit de l’organisme ayant succédé au commissariat au Plan. — (Daniel Schneidermann, Chirac, Ferry, à l’abri des regards, dans Libération (journal) du 20 juin 2011)
   * Ils passent une bonne partie du temps à chercher de l’argent, sans être vraiment formés à cela. Ils doivent faire avec plus d’interlocuteurs, de contraintes, de réglementations et « comités Théodule ». — (Michel Guerrin, « Les jeunes ont moins d’appétence pour les carrières culturelles, car le secteur est devenu un champ de mines », Le Monde. Mis en ligne le 8 décembre 2023)
# gaillet odorant

## Français

### Étymologie

    Composé de gaillet et de odorant.

### Locution nominale

gaillet odorant masculin

* (Botanique) Synonyme d'aspérule odorante.
# onagre bisannuelle

## Français

### Locution nominale

onagre bisannuelle \ɔ.na.ɡʁə bi.za.nɥɛl\ féminin

* (Botanique) Une espèce d'œnothère originaire d'Amérique, très répandue, à feuilles lancéolées, à tige dressée, anguleuse, portant de nombreux fruits, et à grandes fleurs jaunes.
   * L'huile tirée de l'onagre bisannuelle est utilisée par l’industrie cosmétique.

**Variantes orthographiques**

* Onagre bisannuelle
* onagre bisannuel

**Synonymes**

* raiponce rouge
* jambon-des-jardiniers (la racine une fois cuite ressemble à du jambon cuit)
* jambon de Saint-Antoine
* primevère du soir
* adhan fleur ou fleur du adhan ( elle s'ouvre au moment de l'appel a la prière)

**Traductions**

(certaines traductions et certains termes peuvent être au pluriel)

* Conventions internationales : Oenothera biennis (wikispecies)
* Allemand : Gemeine Nachtkerze (de)
* Anglais : Evening primrose (en), Common evening primrose (en), Evening star (en)
* Hongrois : parlagi ligetszépe (hu)
* Italien : Enagra comune (it)
* Néerlandais : middelste teunisbloem (nl)
* Polonais : Wiesiołek dwuletni (pl)
* Suédois : Nattljus (sv) svenska

**Hyperonymes**

* onagracée (Onagraceae)
* œnothère
# onagre bisannuel

## Français

### Locution nominale

onagre bisannuel \ɔ.na.ɡʁə bi.za.nɥɛl\ masculin

* (Botanique) Variante d'onagre bisannuelle.
# primevère du soir

## Français

### Étymologie

    Composé de primevère et de soir.

### Locution nominale

primevère du soir \pʁim.vɛʁ dy swaʁ\ féminin

* (Botanique) Synonyme d'onagre bisannuelle.
# jambon de Saint-Antoine

## Français

### Étymologie

    Composé de jambon et de Saint-Antoine.

### Locution nominale

jambon de Saint-Antoine masculin

* (Botanique) Synonyme d'onagre bisannuelle.
# raiponce rouge

## Français

### Étymologie

    Composé de raiponce et de rouge.

### Locution nominale

raiponce rouge \ʁɛ.pɔ̃s ʁuʒ\ féminin

* (Botanique) Synonyme d'onagre bisannuelle.
# exagera

## Espagnol

### Forme de verbe

exagera \ek.saˈxe.ɾa\

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de exagerar.
* Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de de exagerar.

### Prononciation

* Madrid : \ek.saˈxe.ɾa\
* Séville : \ek.saˈhe.ɾa\
* Mexico, Bogota : \ek.s(a)ˈxe.ɾa\
* Santiago du Chili, Caracas : \ek.saˈhe.ɾa\
* Montevideo, Buenos Aires : \ek.saˈxe.ɾa\

## Roumain

### Étymologie

    Du français exagérer.

### Verbe

a exagera 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Présenter un fait dans des proportions plus grandes qu'en réalité, exagérer.

**Synonymes**

* asupri
* încornora
* încărca
* înflori
* umfla