OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# allerlei

## Afrikaans

### Adjectif

allerlei

* Tout, toute espèce de, toute sorte de.

**Synonymes**

* allerhande

## Allemand

### Adverbe

allerlei \ˈalɐˌlaɪ̯\

* Toutes sortes de.
   * Ich weiß, dass man im Internet allerlei Tricks findet, anhand derer man bestimmen kann, ob ein rohes Ei noch gut oder schon faul ist. — (Sara Peschke, « Was macht man denn damit? », dans Süddeutsche Zeitung Magazin, 15 novembre 2023 [texte intégral])

    Je sais que l'on trouve sur Internet toutes sortes d'astuces permettant de déterminer si un œuf cru est encore bon ou déjà pourri.

## Néerlandais

### Adjectif

allerlei

* Toutes sortes de, de toute espèce.
   * In allerlei vormen.

    De formes diverses.
   * Allerlei mensen.

    Toutes sortes de gens.

**Synonymes**

* allerhande
* diverse
* diversen
* van elke soort

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 98,5 % des Flamands,

   * 99,7 % des Néerlandais.
# brigander

## Français

### Étymologie

    (1507) Dénominal de brigand.

### Verbe

brigander \bʁi.ɡɑ̃.de\ transitif ou intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se brigander)

* Se livrer au brigandage, se conduire en brigand.
   * Retournez donc chez vous faire du tricot et laissez-nous brigander! — (Jean-Louis Janssens, Zarla #5- Les lueurs vénéneuses, éditions Dupuis, 2014, page 27)
* (Suisse) (Franche-Comté) Maltraiter.
   * Arrête de brigander le chat !

**Synonymes**

* piller
* voler

**Traductions**

* Portugais : pilhar (pt), roubar (pt), rapinar (pt)
# bidouiller

## Français

### Étymologie

    Dérivé de bidouille, avec le suffixe verbal -er.

### Verbe

bidouiller \bi.du.je\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Familier) Bricoler, fabriquer, transformer, trafiquer quelque chose, généralement de façon rapide et artisanale.
   * Plus d’une fois il en a dépanné des voisins, sachant qu’à Paris toute panne se vit comme un drame, un simple lavabo bouché, une fuite d’eau, une porte qui ne s’ouvre plus, ici ça prend tout de suite une ampleur gigantesque, systématiquement ruineuse alors que ça fait partie du cours normal des choses, les choses tombent en panne, elles se réparent, ça va de soi, dans une ferme il faut en permanence réparer, bricoler, bidouiller, à la campagne il passait même son temps à ça. — (Serge Joncour, Repose-toi sur moi, Paris, Flammarion, 2016)
   * De son côté, Bloomberg maintient ses informations et a même ajouté récemment que des ports Ethernet avaient été bidouillés pour écouter aux serveurs. — (Mickaël Bazoge, The Big Hack : Tim Cook demande à Bloomberg de se rétracter, MacGeneration, 19 octobre 2018)
   * Puis, j’ai bidouillé le système, j’en ai même fait une version ultratactique, à la Chivalry & Sorcery, pour jouer de l’horreur épique. — (Sophie Pérès, ‎Julien Pouard, ‎Christophe Dénouveaux, ''Chroniques d’Altaride, n° 38, juillet 2015, page 47)

**Dérivés**

* bidouillage
* bidouilleur
* rebidouiller

**Traductions**

* Anglais : hack (en), tweak (en), bodge (en)
* Néerlandais : knutselen (nl)
* Russe : мастерить (ru)
* Swahili : u falakati (sw)

### Anagrammes

* débouillir
# boulocher

## Français

### Étymologie

    Dérivé de boule, avec le suffixe -ocher.

### Verbe

boulocher \bu.lɔ.ʃe\ intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Pour un tissu ou un tricot, faire des bouloches, petites boules pelucheuses dues à des frottements.
   * Il est pourtant parfois bon de le brosser, lorsque votre pull bouloche. La plupart des pull-overs sont confectionnés avec un peu d’acrylique. Cette matière est très facile à entretenir mais a tendance à boulocher. On élimine ces petites boules en brossant le pull à sec avec une brosse en nylon.
   * Je ne voyais que le dos de cet homme, large et obscur, et les plis de son pull en laine qui boulochait. — (Marie Darrieussecq, Claire dans la forêt, nouvelle, supplément au magazine « Elle », 2000, page 39.)
   * Mais on sait que toutes les vestes seront vertes autour de la tablée de lauréats, et que celle de Scottie Scheffler n’a pas eu le temps de boulocher. — (journal Le Journal du dimanche, 2 avril 2023, page 29)

**Traductions**

* Allemand : fusseln (de)
* Anglais : pill (en)
# dent de sagesse

## Français

### Étymologie

    Composé de dent et de sagesse, celui-ci signifiant que cette dent apparaît beaucoup plus tard que les autres dents.

### Locution nominale

dent de sagesse \dɑ̃ də sa.ʒɛs\ féminin

* (Dentisterie) L’une des quatre dernières molaires, qui poussent ordinairement entre 17 et 25 ans. Certains n’en ont pas.
   * J’ai une dent de sagesse qui me fait mal.
   * Bien que réputée facile, l’extraction chirurgicale des dents de sagesse maxillaires est compliquée par leur situation anatomique qui rend leur abord souvent délicat à cause de l’étroitesse du couloir d’accès. — (Jean-François Gaudy, Anatomie clinique, 2007)

**Synonymes**

* troisième molaire

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* dent de lait

**Traductions**

* Allemand : Weisheitszahn (de)
* Anglais : wisdom tooth (en)
* Atikamekw : wikwapit (*)
* Chinois : 智齿 (zh) (智齒)
* Coréen : 사랑니 (ko) sarangni
* Danois : visdomstand (da)
* Espagnol : muela del juicio (es) féminin
* Grec : φρονιμίτης (el) fronimítis masculin
* Indonésien : gigi bungsu (id)
* Italien : dente del giudizio (it) masculin
* Japonais : 親知らず (ja) oyashirazu, 知歯 (ja) chishi, 知恵歯 (ja) chieba
* Kazakh : ақыл тіс (kk) aqıl tis
* Polonais : ząb mądrości (pl)
* Russe : зуб мудрости (ru)
* Slovène : modrostni zob (sl) masculin
* Suédois : visdomstand (sv)
* Vietnamien : răng khôn (vi)
# extracommunautaire

## Français

### Étymologie

    Mot dérivé de communautaire, avec le préfixe extra-.

### Adjectif

extracommunautaire \ɛk.stʁa.kɔ.my.no.tɛʁ\

* Relatif à ce qui est issu de l'extérieur d'une communauté.

**Traductions**

* Italien : extracomunitario (it)
# alépine

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Féminin substantivé de alépin.

### Nom commun

alépine \a.le.pin\ féminin

* (Désuet) Sorte d’étoffe de soie ou de laine.
   * Sa robe d’alépine brune, beaucoup trop large, laissait deviner une taille fine, souple et ronde comme un jonc. — (Eugène Sue, Les Mystères de Paris, 1843)
   * La robe de chambre, en alépine noire, devenue luisante, portait la date de l’émigration polonaise. — (Honoré de Balzac, L’Envers de l’Histoire contemporaine, 1848, deuxième épisode)
* (Désuet) Noix de galle d’Alep.

### Forme d’adjectif

alépine \a.le.pin\

* Féminin singulier de alépin.

### Anagrammes

* Alepien, alepien
* inalpée
* pinéale
* plainée
# Tasmanie

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Peuplée par les Aborigènes depuis 40 000 ans, la Diéménie ou Tasmanie fut découverte en 1642 par Abel Janssen Tasman, un Hollandais qui l’appela Terre de Van-Diémen, du nom d’Antonio van Diemen, son gouverneur.

### Nom propre

Tasmanie \tas.ma.ni\ féminin invariable

* (Géographie) Grande île au sud-est de l’Australie.
   * La Tasmanie, royaume d’Eucalyptus globulus : D’impétueuses rivières dévalent les montagnes et les hauts plateaux ; ces rapides ou cataractes s’assagissent ensuite pour arroser de fertiles vallées couvertes de vergers. Autrefois appelées « le jardin de Melbourne », on y cultivait de nombreux arbres fruitiers dont on exportait les conserves sur le marché de Victoria. Au sud-ouest de l’île se trouvent les vastes forêts tropicales impénétrables. — (Hignard Lionel, L’Eucalyptus, Actes Sud (Le Nom de l’arbre), 1998, pp. 70–72)
* (Géographie) État d’Australie occupant la totalité de cette île.

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* Tasmanien, tasmanien

**Synonymes**

* Diéménie (Désuet)
* Terre de Van-Diémen (Désuet)

**Dérivés**

* crabe géant de Tasmanie
* diable de Tasmanie
* écrevisse géante de Tasmanie
* gommier de Tasmanie‎
* loup de Tasmanie
* pardalote de Tasmanie
* tigre de Tasmanie

**Traductions**

* Allemand : Tasmanien (de)
* Anglais : Tasmania (en)
* Basque : Tasmania (eu)
* Bosniaque : Tasmanija (bs)
* Bulgare : Тасмания (bg) Tasmanija
* Catalan : Tasmània (ca)
* Chinois : 塔斯馬尼亞州 (zh)
* Coréen : 태즈메이니아 (ko) Taejeumeinia
* Croate : Tasmanija (hr)
* Danois : Tasmanien (da)
* Espagnol : Tasmania (es)
* Espéranto : Tasmanio (eo)
* Estonien : Tasmaania (et)
* Finnois : Tasmania (fi)
* Gaélique écossais : Tasmania (gd)
* Gaélique irlandais : Tasmáin (ga)
* Galicien : Tasmania (gl)
* Géorgien : ტასმანია (ka) T’asmania
* Hébreu : טסמניה (he)
* Hongrois : Tasmánia (hu)
* Ido : Tasmania (io)
* Indonésien : Tasmania (id)
* Interlingua : Tasmania (ia)
* Islandais : Tasmanía (is)
* Italien : Tasmania (it)
* Japonais : タスマニア (ja) Tasumania
* Lituanien : Tasmanija (lt)
* Luxembourgeois : Tasmanien (lb)
* Marathe : तास्मानिया (mr) Tāsmāniyā
* Néerlandais : Tasmanië (nl)
* Norvégien : Tasmania (no)
* Norvégien (nynorsk) : Tasmania (no)
* Persan : تاسمانی (fa)
* Polonais : Tasmania (pl)
* Portugais : Tasmânia (pt)
* Russe : Тасмания (ru) Tasmanija
* Scots : Tasmainie (*)
* Serbe : Тасманија (sr) Tasmanija
* Serbo-croate : Tasmanija (sh)
* Sicilien : Tasmania (scn)
* Slovaque : Tasmánia (sk)
* Slovène : Tasmanija (sl)
* Suédois : Tasmanien (sv)
* Tamoul : தாஸ்மானியா (ta)
* Tchèque : Tasmánie (cs)
* Thaï : รัฐแทสเมเนีย (th)
* Turc : Tazmanya (tr)

### Anagrammes

* aimantes, aimantés
* amanites
* amansite
* amâtines, amâtinés
* aménisât
* amiantes, amiantés
* anémisât
* animâtes
* asmanite
* Eastmain
* entamais
* mainates
* maniâtes
* Mantaise, mantaise
* Saint-Amé
# potamogéton

## Français

### Étymologie

    Du grec ancien ποταμογείτων, potamogeítōn, de ποταμός (« fleuve ») et γείτων (« voisin »).

### Nom commun

potamogéton \pɔ.ta.mɔ.ʒe.tɔ̃\ masculin

* (Botanique) Autre nom, aujourd’hui rare, du potamot.
   * Tâcher d'avoir le temps d'aller au Jardin des Plantes; y étudier les variétés du petit Potamogéton pour Paludes. — (André Gide, Paludes, Librairie de l’art indépendant, Paris, 1895, page 96)
# potamot crépu

## Français

### Étymologie

    De potamot et crépu, à cause du bord ondulé des feuilles.

### Locution nominale

potamot crépu \pɔ.ta.mo kʁe.py\ masculin

* (Botanique) Espèce de plante aquatique des herbiers vivaces européens, introduite dans l’Himalaya, le Canada, la Nouvelle-Zélande, où il est parfois considéré comme envahissant.
   * Le potamot crépu est une plante aquatique vivace et submergée ayant la capacité de s’établir autant dans les eaux douces que saumâtres. — (Conseil québécois des espèces envahissantes, fiche Potamot crépu, vecteurs.cqeee.org)
   * Le potamot crépu préfère les zones d’eaux stagnantes ou faiblement courantes, à fond vaseux. — (Fiche Potamot crépu, doris.ffessm.fr)
   * Le potamot crépu est également appelé "Laitue des grenouilles" et fait partie des plantes sauvages. A la plantation, le potamot crépu peut être installé dans un panier de culture, il s’enracinera de lui-même dans le fond du bassin. — (Potamot crépu ou potamogeton crispus, homejardin.com)

**Notes**

* En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple : Homme moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés). Un nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc.

**Hyperonymes**

* plante (Plantae)
   * angiosperme (Magnoliophyta)
      * monocotylédone (Lilianae)
         * potamogétonacée (Potamogetonaceae)

**Traductions**

* Conventions internationales : Potamogeton crispus (wikispecies)
* Allemand : Krauses Laichkraut (de) neutre
* Anglais : curled pondweed (en), curly-leaf pondweed (en)
* Asturien : rizos d’agua (ast) pluriel
* Catalan : llapó fullat (ca) masculin
* Erza : кудряв эрькетикше (*) kudrjav èr’ketikše
* Espagnol : rizos de agua (es) pluriel
* Estonien : kähar penikeel (et)
* Finnois : poimuvita (fi)
* Gallois : dyfrllys crych (cy)
* Haut-sorabe : krjózkata dróstnica (hsb)
* Italien : brasca increspata (it) féminin
* Japonais : エビモ (ja) ebimo
* Néerlandais : gekroesd fonteinkruid (nl)
* Polonais : rdestnica kędzierzawa (pl)
* Portugais : pimenta-de-água (pt)
* Russe : рдест курчавый (ru) rdest kurčavyj
* Suédois : krusnate (sv)
* Tchèque : rdest kadeřavý (cs)
* Ukrainien : рдесник кучерявий (uk) rdesnyk kučerjavyj
# potamot nageant

## Français

### Étymologie

    De potamot et nageant.

### Locution nominale

potamot nageant \pɔ.ta.mo na.ʒɑ̃\ masculin

* (Botanique) Espèce de plante aquatique des herbiers vivaces de l’hémisphère nord, fleurissant en épis.
   * Le potamot nageant est une plante aquatique totalement immergée. Il possède de longues feuilles ovales, nervurées dont certaines flottent à la surface, les autres restant sous l’eau. — (Fiche Potamot nageant, decouvertesologne.fr)
   * Leur développement n’est pas que subaquatique, et des espèces comme le Potamot noueux Potamogeton nodosus et le Potamot nageant Potamogeton natans étalent ostensiblement feuilles et inflorescences à la surface. — (Dombes, d’hommes et d’oiseaux : La végétation du centre de l’étang : les hydrophytes, dombes.h2o.free.fr)
   * Le potamot nageant (Potamogeton natans, potamot flottant) forme souvent un tapis de feuilles ovales (d’une dizaine de centimètres de long) flottant à la surface de l'eau. — (Amis du Parc du Fogeo, Les potamots du parc du Fogeo en Arzon, fogeo.free.fr)

**Notes**

* En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple : Homme moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés). Un nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc.

**Synonymes**

* potamot flottant

**Hyperonymes**

* plante (Plantae)
   * angiosperme (Magnoliophyta)
      * monocotylédone (Lilianae)
         * potamogétonacée (Potamogetonaceae)

**Traductions**

* Conventions internationales : Potamogeton natans (wikispecies)
* Allemand : Schwimmendes Laichkraut (de) neutre
* Anglais : broad-leaved pondweed (en), floating pondweed (en), floating-leaf pondweed (en)
* Asturien : espiga d’agua (ast) féminin
* Azéri : üzən suçiçəyi (az)
* Erza : укшныця эрькетикше (*) ukšnycja èr’ketikše
* Espagnol : espiga de agua (es) féminin
* Estonien : ujuv penikeel (et)
* Finnois : uistinvita (fi)
* Gaélique irlandais : liach bhríde (ga)
* Gallois : dyfrllys llydanddail (cy)
* Hongrois : bodros békaszőlő (hu), úszó békaszőlő (hu)
* Japonais : オヒルムシロ (ja) ohirumusiro
* Lituanien : plūduriuojančioji plūdė (lt)
* Néerlandais : drijvend fonteinkruid (nl)
* Norvégien : vanlig tjønnaks (no)
* Polonais : rdestnica pływająca (pl)
* Portugais : celga-aquática (pt) féminin, colher-de-folha-larga (pt)
* Russe : рдест плавающий (ru) rdest plavajuŝij
* Suédois : gäddnate (sv)
* Tchèque : rdest vzplývavý (cs)
* Ukrainien : рдесник плавучий (uk) rdesnyk plavučyj
# potamot flottant

## Français

### Étymologie

    De potamot et flottant.

### Locution nominale

potamot flottant \pɔ.ta.mo flɔ.tɑ̃\ masculin

* (Botanique) Synonyme de potamot nageant.
   * Le potamot nageant (Potamogeton natans, potamot flottant) forme souvent un tapis de feuilles ovales (d’une dizaine de centimètres de long) flottant à la surface de l'eau. — (Amis du Parc du Fogeo, Les potamots du parc du Fogeo en Arzon, fogeo.free.fr)
   * Le type le plus connu et le plus commun est probablement le potamot flottant, Potamogeton natans, qui peut former de grands tapis de feuilles flottantes sur les eaux de surface. — (Fiche Potamots, jardinage.ooreka.fr)
# potamot noueux

## Français

### Étymologie

    De potamot et noueux, traduction du nom scientifique donné par Jean-Louis Marie Poiret en 1816.

### Locution nominale

potamot noueux \pɔ.ta.mo nu.ø\ masculin

* (Botanique) Espèce de plante aquatique de l’hémisphère nord, fleurissant en épis, aux tiges longues de plus d’un mètre et porteuses de nœuds qui valent son nom à l’espèce.
   * Hormis la région naturelle de la Bassée, le Potamot noueux paraît assez plutôt méconnu en Ile-de-France. Dans les Hauts-de-Seine, cette espèce des eaux faiblement courantes est recensée dans quatre communes à l’extrémité nord du département, dans la boucle de Gennevilliers. — (Promenades 92 : Atlas de la Flore, Le Potamot noueux, atlas.promenades.hauts-de-seine.net)
   * Leur développement n’est pas que subaquatique, et des espèces comme le Potamot noueux Potamogeton nodosus et le Potamot nageant Potamogeton natans étalent ostensiblement feuilles et inflorescences à la surface. — (Dombes, d’hommes et d’oiseaux : La végétation du centre de l’étang : les hydrophytes, dombes.h2o.free.fr)
   * Disséminé dans toute la France de 0 à 500 m d’altitude, le Potamot noueux recherche des eaux faiblement courantes, profondes et non acides, mésotrophes à eutrophes : étangs, rivières, mares des régions calcaires. — (Aquatiques archaïques, floredunordest.free.fr)

**Notes**

* En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple : Homme moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés). Un nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc.

**Hyperonymes**

* plante (Plantae)
   * angiosperme (Magnoliophyta)
      * monocotylédone (Lilianae)
         * potamogétonacée (Potamogetonaceae)

**Traductions**

* Conventions internationales : Potamogeton nodosus (wikispecies)
* Allemand : Knoten-Laichkraut (de) neutre
* Anglais : longleaf pondweed (en)
* Gallois : dyfrllys loddon (cy)
* Néerlandais : rivierfonteinkruid (nl)
* Polonais : rdestnica nawodna (pl)
* Suédois : knutnate (sv)
* Tchèque : rdest uzlinatý (cs)
* Ukrainien : рдесник вузлуватий (uk) (rdesnyk vuzluvatyj)
# potamot pectiné

## Français

### Étymologie

    De potamot et pectiné, traduction du nom scientifique donné par Carl Julius Bernhard Börner en 1912.

### Locution nominale

potamot pectiné \pɔ.ta.mo pɛk.ti.ne\ masculin

* (Botanique) Espèce de plante aquatique très ramifiée, formant dans les cours d’eau et les étangs du monde entier des chevelures vertes.
   * Le Potamot pectiné fréquente des eaux stagnantes ou faiblement courantes, riches en bases, même un peu saumâtres ou légèrement polluées : étangs, rivières, canaux, gravières en eau à basse et moyenne altitude (1500 m maximum). — (Aquatiques archaïques, floredunordest.free.fr)
   * Le potamot pectiné a proliféré depuis les années 1970 suite à l’excès de phosphates dans le lac et se trouve être le plus abondant dans les ports de faible profondeur au point d’être parfois gênant pour les navigateurs et les baigneurs. — (Genève : Campagnes estivales de faucardage : un entretien respectueux des milieux aquatiques, ge.ch, 22 juillet 2015)
   * Les herbiers de potamot pectiné favorisent la reproduction et le développement des insectes et/ou des poissons en servant soit de support aux œufs, soit de garde-manger, soit d’abri pour les plus petits. — (Syndicat Mixte de rivière Bourret-Boudigau, Le Potamot à feuilles de renouée, riviere-bourret-boudigau.fr)

**Notes**

* En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple : Homme moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés). Un nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc.

**Hyperonymes**

* plante (Plantae)
   * angiosperme (Magnoliophyta)
      * monocotylédone (Lilianae)
         * potamogétonacée (Potamogetonaceae)

**Traductions**

* Conventions internationales : Stuckenia pectinata (wikispecies)
* Allemand : Kamm-Laichkraut (de) neutre
* Anglais : sago pondweed (en), fennel pondweed (en), ribbon weed (en)
* Catalan : llapó negre (ca) masculin
* Erza : сурсемень кондямо эрькетикше (*) sursemen’ kondjamo èr’ketikše
* Estonien : kamm-penikeel (et)
* Gallois : dyfrllys blaenllym (cy)
* Haut-sorabe : česačkojta dróstnica (hsb)
* Néerlandais : schedefonteinkruid (nl)
* Norvégien : busttjønnaks (no)
* Polonais : rdestnica grzebieniasta (pl)
* Portugais : limo-mestre (pt) masculin
* Russe : рдест гребенчатый (ru) rdest grebenčatyj
* Suédois : borstnate (sv)
* Tchèque : rdest hřebenitý (cs)
* Ukrainien : рдесник гребінчастий (uk) rdesnyk hrebinčastyj
# potamot perfolié

## Français

### Étymologie

    De potamot et perfolié, qualificatif donné par Carl von Linné en 1753, en raison de la forme des feuilles enserrant la tige à leur base.

### Locution nominale

potamot perfolié \pɔ.ta.mo pɛʁ.fɔ.lje\ masculin

* (Botanique) Espèce de plante aquatique de l’hémisphère nord, aux tiges rondes atteignant 3 mètres de longueur.
   * Le potamot perfolié préfère les zones d'eaux stagnantes ou faiblement courantes, et calcaires. Toutefois, il peut supporter des eaux eutrophes* (chargées en nitrates et phosphates). — (Fiche Potamot perfolié, doris.ffessm.fr)

**Notes**

* En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple : Homme moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés). Un nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc.

**Hyperonymes**

* plante (Plantae)
   * angiosperme (Magnoliophyta)
      * monocotylédone (Lilianae)
         * potamogétonacée (Potamogetonaceae)

**Traductions**

* Conventions internationales : Potamogeton perfoliatus (wikispecies)
* Allemand : Durchwachsenes Laichkraut (de) neutre
* Anglais : claspingleaf pondweed (en), perfoliate pondweed (en), redhead grass (en)
* Bulgare : cтъблеобхващащ ръждавец (bg) ctăbleobhvaštašt răždavec
* Estonien : kaelus-penikeel (et)
* Féroïen : hjartatjarnaks (fo)
* Finnois : ahvenvita (fi)
* Gallois : dyfrllys trydwll (cy)
* Haut-sorabe : přerosćena dróstnica (hsb)
* Islandais : hjartanykra (is)
* Japonais : ヒロハノエビモ (ja) hirohanoebimo
* Lituanien : permautalapė plūdė (lt)
* Néerlandais : doorgroeid fonteinkruid (nl)
* Norvégien : hjertetjønnaks (no)
* Polonais : rdestnica przeszyta (pl)
* Portugais : serralha-de-folha-redonda (pt) féminin
* Suédois : ålnate (sv)
* Tchèque : rdest prorostlý (cs)
* Ukrainien : рдесник пронизанолистий (uk) rdesnyk pronyzanolystyj