OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# pièce de forme

## Français

### Étymologie

    Composé de pièce et de forme

### Locution nominale

pièce de forme \pjɛs də fɔʁm\ féminin

* (Arts de la table) Tout récipient ayant une forme distinctive, utilisé pour présenter et servir à table des mets ou des boissons, comme une saucière, une soupière, un sucrier, par opposition aux pièces plates.
   * D’après le document précité, nous constatons que la manufacture liégeoise vendait ces carreaux au prix de 1 sou 4 deniers, à 2 sous 4 deniers la pièce, alors qu’un saladier en faïence ordinaire décorée, pièce de forme, n’était qu’au prix de 1 sou 8 deniers. — (Georges-Marie Matthijs, Julien Dillens, sculpteur, 1849-1904, Académie royale de Belgique, Bruxelles, 1955, page 115)
   * Dans les arts de la table, le terme de pièce de forme désigne les ustensiles en volume servant à présenter et servir les mets et boissons. Leur fabrication nécessite une élaboration en plusieurs parties, assemblées entre elles. — (Encyclopédie des objets d’art et antiquités, meubliz.com, consulté le 9 décembre 2023)
   * Une pièce de forme – en art de la table – fait référence à un objet ou un élément de vaisselle servant à présenter et servir les plats et boissons. Elles ont une forme distinctive et souvent décorative. — (Pièces de forme, louiseantiquites.com, consulté le 9 décembre 2023)

**Hyponymes**

* aiguière
* cafetière
* carafe
* chocolatière
* drageoir
* légumier
* pot à lait
* saladier
* saleron
* saucière
* soupière
* sucrier
* théière
* verseuse
# lubrificarían

## Espagnol

### Forme de verbe

lubrificarían \lu.βɾi.fi.kaˈɾi.an\

* Troisième personne du pluriel du conditionnel de lubrificar.

### Prononciation

* Madrid : \lu.βɾi.fi.kaˈɾi.an\
* Séville : \lu.βɾi.fi.kaˈɾi.aŋ\
* Mexico, Bogota : \lu.bɾi.fi.k(a)ˈɾi.an\
* Santiago du Chili, Caracas : \lu.βɾi.fi.kaˈɾi.aŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \lu.βɾi.fi.kaˈɾi.an\
# siroperie

## Français

### Nom commun

siroperie \si.pə.ʁi\ masculin

* (Belgique) Fabrique de sirops.
# siroperies

## Français

### Forme de nom commun

siroperies \si.pə.ʁi\ masculin

* Pluriel de siroperie.
# cardeñas

## Espagnol

### Forme de nom commun

cardeñas \kaɾˈðe.ɲas\

* Pluriel de cardeña.

### Prononciation

* Madrid : \kaɾˈðe.ɲas\
* Séville : \kaɾˈðe.ɲah\
* Mexico, Bogota : \kaɾˈðe.ɲ(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \kaɾˈðe.ɲah\
* Montevideo, Buenos Aires : \kaɾˈðe.ɲas\
# analistas

## Espagnol

### Forme de nom commun

analistas \a.naˈlis.tas\

* Pluriel de analista.

### Prononciation

* Madrid : \a.naˈlis.tas\
* Séville : \a.naˈlih.tah\
* Mexico, Bogota : \a.naˈlis.t(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.naˈlih.tah\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.naˈlih.tas\
# platicados

## Espagnol

### Forme de verbe

platicados \pla.tiˈka.ðos\

* Participe passé masculin pluriel de platicar.

### Prononciation

* Madrid : \pla.tiˈka.ðos\
* Séville : \pla.tiˈka.(ð)oh\
* Mexico, Bogota : \pla.t(i)ˈka.dos\
* Santiago du Chili, Caracas : \pla.tiˈka.ðoh\
* Montevideo, Buenos Aires : \pla.tiˈka.ðos\
# pièces de forme

## Français

### Forme de locution nominale

pièces de forme \pjɛs də fɔʁm\ féminin

* Pluriel de pièce de forme.
   * Chez Louise Antiquités, nous sommes toujours à la recherche de pièces de forme en argent massif qui raviront les amateurs d’argenterie. — (Pièces de forme, louiseantiquites.com, consulté le 9 décembre 2023)
# descalificaré

## Espagnol

### Forme de verbe

descalificaré \des.ka.li.fi.kaˈɾe\

* Première personne du singulier du futur de l’indicatif de descalificar.

### Prononciation

* Madrid : \des.ka.li.fi.kaˈɾe\
* Séville : \deh.ka.li.fi.kaˈɾe\
* Mexico, Bogota : \d(e)s.ka.li.fi.kaˈɾe\
* Santiago du Chili, Caracas : \deh.ka.li.fi.kaˈɾe\
# remarcarías

## Espagnol

### Forme de verbe

remarcarías \re.maɾ.kaˈɾi.as\

* Deuxième personne du singulier (tú) du conditionnel de remarcar.

### Prononciation

* Madrid : \re.maɾ.kaˈɾi.as\
* Séville : \re.maɾ.kaˈɾi.ah\
* Mexico, Bogota : \re.maɾ.kaˈɾi.(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \re.maɾ.kaˈɾi.ah\
* Montevideo, Buenos Aires : \re.maɾ.kaˈɾi.as\
# cachopos

## Espagnol

### Forme de nom commun

cachopos \kaˈt͡ʃo.pos\

* Pluriel de cachopo.

### Prononciation

* Madrid : \kaˈt͡ʃo.pos\
* Séville : \kaˈt͡ʃo.poh\
* Mexico, Bogota : \k(a)ˈt͡ʃo.pos\
* Santiago du Chili, Caracas : \kaˈt͡ʃo.poh\
* Montevideo, Buenos Aires : \kaˈt͡ʃo.pos\
# practicaste

## Espagnol

### Forme de verbe

practicaste \pɾak.tiˈkas.te\

* Deuxième personne du singulier (tú) du passé simple de l’indicatif de practicar.

### Prononciation

* Madrid : \pɾak.tiˈkas.te\
* Séville : \pɾak.tiˈkah.te\
* Mexico, Bogota : \pɾak.t(i)ˈkas.te\
* Santiago du Chili, Caracas : \pɾak.tiˈkah.te\
# lubrificaren

## Espagnol

### Forme de verbe

lubrificaren \lu.βɾi.fiˈka.ɾen\

* Troisième personne du pluriel du futur du subjonctif de lubrificar.

### Prononciation

* Madrid : \lu.βɾi.fiˈka.ɾen\
* Séville : \lu.βɾi.fiˈka.ɾeŋ\
* Mexico, Bogota : \lu.bɾi.f(i)ˈka.ɾen\
* Santiago du Chili, Caracas : \lu.βɾi.fiˈka.ɾeŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \lu.βɾi.fiˈka.ɾen\
# capitanea

## Espagnol

### Forme de verbe

capitanea \ka.pi.taˈne.a\

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de capitanear.
* Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de de capitanear.

### Prononciation

* Madrid : \ka.pi.taˈne.a\
* Mexico, Bogota : \ka.pi.t(a)ˈne.a\
* Santiago du Chili, Caracas : \ka.pi.taˈne.a\
# rauðsteinn

## Islandais

### Nom commun

rauðsteinn

* (Jeux vidéo) Redstone.
# africanizás

## Espagnol

### Forme de verbe

africanizás \a.fɾi.ka.niˈθas\

* Deuxième personne du singulier (vos) du présent de l’indicatif de africanizar.

### Prononciation

* Madrid : \a.fɾi.ka.niˈθas\
* Séville : \a.fɾi.ka.niˈθah\
* Mexico, Bogota : \a.fɾi.ka.n(i)ˈsas\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.fɾi.ka.niˈsah\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.fɾi.ka.niˈsas\
# callejones

## Espagnol

### Forme de nom commun

callejones \ka.ʎeˈxo.nes\

* Pluriel de callejón.

### Prononciation

* Madrid : \ka.ʎeˈxo.nes\
* Séville : \ka.ʝeˈho.neh\
* Mexico, Bogota : \ka.ʝeˈxo.n(e)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ka.ʝeˈho.neh\
* Montevideo, Buenos Aires : \ka.ʒeˈxo.nes\
# hiperónimos

## Espagnol

### Forme de nom commun

hiperónimos \i.peˈɾo.ni.mos\

* Pluriel de hiperónimo.

### Prononciation

* Madrid : \i.peˈɾo.ni.mos\
* Séville : \i.peˈɾo.ni.moh\
* Mexico, Bogota : \i.peˈɾo.ni.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \i.peˈɾo.ni.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \i.peˈɾo.ni.mos\
# remarcases

## Espagnol

### Forme de verbe

remarcases \re.maɾˈka.ses\

* Deuxième personne du singulier (tú) de l’imparfait (en -se) du subjonctif de remarcar.

### Prononciation

* Madrid : \re.maɾˈka.ses\
* Séville : \re.maɾˈka.seh\
* Mexico, Bogota : \re.maɾˈka.s(e)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \re.maɾˈka.seh\
* Montevideo, Buenos Aires : \re.maɾˈka.ses\
# homosexualidades

## Espagnol

### Forme de nom commun

homosexualidades \o.mo.sek.swa.liˈða.ðes\

* Pluriel de homosexualidad.

### Prononciation

* Madrid : \o.mo.sek.swa.liˈða.ðes\
* Séville : \o.mo.sek.swa.liˈða.ðeh\
* Mexico, Bogota : \o.mo.s(e)k.swa.liˈda.des\
* Santiago du Chili, Caracas : \o.mo.sek.swa.liˈða.ðeh\
* Montevideo, Buenos Aires : \o.mo.sek.swa.liˈða.ðes\
# arcedianos

## Espagnol

### Forme de nom commun

arcedianos \aɾ.θeˈðja.nos\

* Pluriel de arcediano.

### Prononciation

* Madrid : \aɾ.θeˈðja.nos\
* Séville : \aɾ.θeˈðja.noh\
* Mexico, Bogota : \aɾ.seˈdja.n(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \aɾ.seˈðja.noh\
* Montevideo, Buenos Aires : \aɾ.seˈðja.nos\
# remarcare

## Espagnol

### Forme de verbe

remarcare \re.maɾˈka.ɾe\

* Première personne du singulier du futur du subjonctif de remarcar.
* Troisième personne du singulier du futur du subjonctif de remarcar.
# platicá

## Espagnol

### Forme de verbe

platicá \pla.tiˈka\

* Deuxième personne du singulier (vos) de l’impératif de platicar.

### Prononciation

* Madrid : \pla.tiˈka\
* Mexico, Bogota : \pla.t(i)ˈka\
* Santiago du Chili, Caracas : \pla.tiˈka\
# eclipsareis

## Espagnol

### Forme de verbe

eclipsareis \e.klipˈsa.ɾeis\

* Deuxième personne du pluriel du futur du subjonctif de eclipsar.

### Prononciation

* Madrid : \e.klipˈsa.ɾeis\
* Séville : \e.klipˈsa.ɾeih\
* Mexico, Bogota : \e.klipˈsa.(ɾei)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \e.klipˈsa.ɾeih\
* Montevideo, Buenos Aires : \e.klipˈsa.ɾeis\
# platicado

## Espagnol

### Forme de verbe

platicado \pla.tiˈka.ðo\

* Participe passé masculin singulier de platicar.

### Prononciation

* Madrid : \pla.tiˈka.ðo\
* Séville : \pla.tiˈka.(ð)o\
* Mexico, Bogota : \pla.t(i)ˈka.do\
* Santiago du Chili, Caracas : \pla.tiˈka.ðo\
# eclipsados

## Espagnol

### Forme de verbe

eclipsados \e.klipˈsa.ðos\

* Participe passé masculin pluriel de eclipsar.

### Prononciation

* Madrid : \e.klipˈsa.ðos\
* Séville : \e.klipˈsa.(ð)oh\
* Mexico, Bogota : \e.klipˈsa.d(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \e.klipˈsa.ðoh\
* Montevideo, Buenos Aires : \e.klipˈsa.ðos\
# refacciones

## Espagnol

### Forme de nom commun

refacciones \re.fakˈθjo.nes\

* Pluriel de refacción.

### Prononciation

* Madrid : \re.fakˈθjo.nes\
* Séville : \re.fakˈθjo.neh\
* Mexico, Bogota : \re.fakˈsjo.n(e)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \re.fakˈsjo.neh\
* Montevideo, Buenos Aires : \re.fakˈsjo.nes\
# viáticos

## Espagnol

### Forme de nom commun

viáticos \ˈbja.ti.kos\

* Pluriel de viático.

### Prononciation

* Madrid : \ˈbja.ti.kos\
* Séville : \ˈbja.ti.koh\
* Mexico, Bogota : \ˈbja.ti.k(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ˈbja.ti.koh\
* Montevideo, Buenos Aires : \ˈbja.ti.kos\
# senderos

## Espagnol

### Forme de nom commun

senderos \senˈde.ɾos\

* Pluriel de sendero.

### Prononciation

* Madrid : \senˈde.ɾos\
* Séville : \seŋˈde.ɾoh\
* Mexico, Bogota : \senˈde.(ɾo)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \seŋˈde.ɾoh\
* Montevideo, Buenos Aires : \senˈde.ɾos\
# monumentalizaría

## Espagnol

### Forme de verbe

monumentalizaría \mo.nu.men.ta.li.θaˈɾi.a\

* Première personne du singulier du conditionnel de monumentalizar.
* Troisième personne du singulier du conditionnel de monumentalizar.

### Prononciation

* Madrid : \mo.nu.men.ta.li.θaˈɾi.a\
* Séville : \mo.nu.meŋ.ta.li.θaˈɾi.a\
* Mexico, Bogota : \mo.nu.men.ta.l(i).saˈɾi.a\
* Santiago du Chili, Caracas : \mo.nu.meŋ.ta.li.saˈɾi.a\
* Montevideo, Buenos Aires : \mo.nu.men.ta.li.saˈɾi.a\
# eclipsare

## Espagnol

### Forme de verbe

eclipsare \e.klipˈsa.ɾe\

* Première personne du singulier du futur du subjonctif de eclipsar.
* Troisième personne du singulier du futur du subjonctif de eclipsar.
# platicaremos

## Espagnol

### Forme de verbe

platicaremos \pla.ti.kaˈɾe.mos\

* Première personne du pluriel du futur de l’indicatif de platicar.

### Prononciation

* Madrid : \pla.ti.kaˈɾe.mos\
* Séville : \pla.ti.kaˈɾe.moh\
* Mexico, Bogota : \pla.t(i).kaˈɾe.mos\
* Santiago du Chili, Caracas : \pla.ti.kaˈɾe.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \pla.ti.kaˈɾe.mos\
# elaborabais

## Espagnol

### Forme de verbe

elaborabais \e.la.βoˈɾa.βais\

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de elaborar.

### Prononciation

* Madrid : \e.la.βoˈɾa.βais\
* Séville : \e.la.βoˈɾa.βaih\
* Mexico, Bogota : \e.la.boˈɾa.b(ai)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \e.la.βoˈɾa.βaih\
* Montevideo, Buenos Aires : \e.la.βoˈɾa.βais\
# practicaseis

## Espagnol

### Forme de verbe

practicaseis \pɾak.tiˈka.seis\

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait (en -se) du subjonctif de practicar.

### Prononciation

* Madrid : \pɾak.tiˈka.seis\
* Séville : \pɾak.tiˈka.seih\
* Mexico, Bogota : \pɾak.tiˈka.s(ei)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \pɾak.tiˈka.seih\
* Montevideo, Buenos Aires : \pɾak.tiˈka.seis\
# platicara

## Espagnol

### Forme de verbe

platicara \pla.tiˈka.ɾa\

* Première personne du singulier de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de platicar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de platicar.

### Prononciation

* Madrid : \pla.tiˈka.ɾa\
* Mexico, Bogota : \pla.t(i)ˈka.ɾa\
* Santiago du Chili, Caracas : \pla.tiˈka.ɾa\
# necesitada

## Espagnol

### Forme de verbe

necesitada \ne.θe.siˈta.ða\

* Participe passé féminin singulier de necesitar.

### Prononciation

* Madrid : \ne.θe.siˈta.ða\
* Mexico, Bogota : \ne.s(e).siˈta.da\
* Santiago du Chili, Caracas : \ne.se.siˈta.ða\
# tarántulas

## Espagnol

### Forme de nom commun

tarántulas \taˈɾan.tu.las\

* Pluriel de tarántula.

### Prononciation

* Madrid : \taˈɾan.tu.las\
* Séville : \taˈɾaŋ.tu.lah\
* Mexico, Bogota : \taˈɾan.tu.l(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \taˈɾaŋ.tu.lah\
* Montevideo, Buenos Aires : \taˈɾan.tu.las\
# dispensarán

## Espagnol

### Forme de verbe

dispensarán \dis.pen.saˈɾan\

* Troisième personne du pluriel du futur de l’indicatif de dispensar.

### Prononciation

* Madrid : \dis.pen.saˈɾan\
* Séville : \dih.peŋ.saˈɾaŋ\
* Mexico, Bogota : \d(i)s.pen.saˈɾan\
* Santiago du Chili, Caracas : \dih.peŋ.saˈɾaŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \dih.pen.saˈɾan\
# colectividades

## Espagnol

### Forme de nom commun

colectividades \ko.lek.ti.βiˈða.ðes\

* Pluriel de colectividad.

### Prononciation

* Madrid : \ko.lek.ti.βiˈða.ðes\
* Séville : \ko.lek.ti.βiˈða.ðeh\
* Mexico, Bogota : \ko.lek.ti.biˈda.d(e)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ko.lek.ti.βiˈða.ðeh\
* Montevideo, Buenos Aires : \ko.lek.ti.βiˈða.ðes\
# il n’y a pas plus de quelque chose que de beurre au cul

## Français

### Locution verbale

il n’y a pas plus de quelque chose que de beurre au cul \il n‿j‿a pa plys də kɛl.kə ʃoz kə də bœʁ o ky\ (se conjugue)

* (Familier) Il n’y a rien.
   * Pas plus de « sozial » dans toutes cette aventure que de beurre au cul ! — (Louis-Ferdinand Céline,Bagatelles pour un massacre, 1937)

**Variantes**

* il n’y a pas plus de quelque chose que de beurre sur la main
* il n’y a pas plus de quelque chose que de beurre en branche
* il n’y a pas plus de quelque chose que de beurre en bouteille
* il n’y a pas plus de quelque chose que de beurre
# remarcá

## Espagnol

### Forme de verbe

remarcá \re.maɾˈka\

* Deuxième personne du singulier (vos) de l’impératif de remarcar.
# elaboré

## Espagnol

### Forme de verbe

elaboré \e.la.βoˈɾe\

* Première personne du singulier du passé simple de l’indicatif de elaborar.

### Prononciation

* Madrid : \e.la.βoˈɾe\
* Mexico, Bogota : \e.la.boˈɾe\
* Santiago du Chili, Caracas : \e.la.βoˈɾe\
# besados

## Espagnol

### Forme de verbe

besados \beˈsa.ðos\

* Participe passé masculin pluriel de besar.

### Prononciation

* Madrid : \beˈsa.ðos\
* Séville : \beˈsa.(ð)oh\
* Mexico, Bogota : \beˈsa.d(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \beˈsa.ðoh\
* Montevideo, Buenos Aires : \beˈsa.ðos\
# capitaneabas

## Espagnol

### Forme de verbe

capitaneabas \ka.pi.ta.neˈa.βas\

* Deuxième personne du singulier (tú) de l’imparfait de l’indicatif de capitanear.

### Prononciation

* Madrid : \ka.pi.ta.neˈa.βas\
* Séville : \ka.pi.ta.neˈa.βah\
* Mexico, Bogota : \ka.pi.ta.neˈa.b(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ka.pi.ta.neˈa.βah\
* Montevideo, Buenos Aires : \ka.pi.ta.neˈa.βas\
# eclipsá

## Espagnol

### Forme de verbe

eclipsá \e.klipˈsa\

* Deuxième personne du singulier (vos) de l’impératif de eclipsar.
# il n’y a pas plus de quelque chose que de beurre sur la main

## Français

### Locution verbale

il n’y a pas plus de quelque chose que de beurre sur la main \il n‿j‿a pa plys də kɛl.kə ʃoz kə də bœʁ syʁ la mɛ̃\ (se conjugue)

* (Familier) Il n’y a rien.
   * Je guette et reguetteras-tu, je n’en vois pas seulement la queue d’une : il n’y avait pas plus d’âme que de beurre sur la main. — (Supplément aux Mémoires de Vidocq, 1830)

**Variantes**

* il n’y a pas plus de quelque chose que de beurre au cul
* il n’y a pas plus de quelque chose que de beurre en branche
* il n’y a pas plus de quelque chose que de beurre en bouteille
* il n’y a pas plus de quelque chose que de beurre
# africanizasteis

## Espagnol

### Forme de verbe

africanizasteis \a.fɾi.ka.niˈθas.teis\

* Deuxième personne du pluriel du passé simple de l’indicatif de africanizar.

### Prononciation

* Madrid : \a.fɾi.ka.niˈθas.teis\
* Séville : \a.fɾi.ka.niˈθah.teih\
* Mexico, Bogota : \a.fɾi.ka.niˈsas.t(ei)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.fɾi.ka.niˈsah.teih\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.fɾi.ka.niˈsah.teis\
# accionadas

## Espagnol

### Forme de verbe

accionadas \ak.θjoˈna.ðas\

* Participe passé feminin pluriel de accionar.

### Prononciation

* Madrid : \ak.θjoˈna.ðas\
* Séville : \ak.θjoˈna.ðah\
* Mexico, Bogota : \ak.sjoˈna.d(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ak.sjoˈna.ðah\
* Montevideo, Buenos Aires : \ak.sjoˈna.ðas\
# remarcara

## Espagnol

### Forme de verbe

remarcara \re.maɾˈka.ɾa\

* Première personne du singulier de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de remarcar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de remarcar.
# zoquetes

## Espagnol

### Forme de nom commun

zoquetes \θoˈke.tes\

* Pluriel de zoquete.

### Prononciation

* Madrid : \θoˈke.tes\
* Séville : \θoˈke.teh\
* Mexico, Bogota : \soˈke.t(e)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \soˈke.teh\
* Montevideo, Buenos Aires : \soˈke.tes\
# demostraciones

## Espagnol

### Forme de nom commun

demostraciones \de.mos.tɾaˈθjo.nes\

* Pluriel de demostración.

### Prononciation

* Madrid : \de.mos.tɾaˈθjo.nes\
* Séville : \de.moh.tɾaˈθjo.neh\
* Mexico, Bogota : \de.mos.t͡s(a)ˈsjo.nes\
* Santiago du Chili, Caracas : \de.moh.tɾaˈsjo.neh\
* Montevideo, Buenos Aires : \de.moh.tɾaˈsjo.nes\
# elaborarías

## Espagnol

### Forme de verbe

elaborarías \e.la.βo.ɾaˈɾi.as\

* Deuxième personne du singulier (tú) du conditionnel de elaborar.

### Prononciation

* Madrid : \e.la.βo.ɾaˈɾi.as\
* Séville : \e.la.βo.ɾaˈɾi.ah\
* Mexico, Bogota : \e.la.bo.ɾaˈɾi.(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \e.la.βo.ɾaˈɾi.ah\
* Montevideo, Buenos Aires : \e.la.βo.ɾaˈɾi.as\
# africanizaron

## Espagnol

### Forme de verbe

africanizaron \a.fɾi.ka.niˈθa.ɾon\

* Troisième personne du pluriel du passé simple de l’indicatif de africanizar.

### Prononciation

* Madrid : \a.fɾi.ka.niˈθa.ɾon\
* Séville : \a.fɾi.ka.niˈθa.ɾoŋ\
* Mexico, Bogota : \a.fɾi.ka.n(i)ˈsa.ɾon\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.fɾi.ka.niˈsa.ɾoŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.fɾi.ka.niˈsa.ɾon\
# platicáis

## Espagnol

### Forme de verbe

platicáis \pla.tiˈkais\

* Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de platicar.

### Prononciation

* Madrid : \pla.tiˈkais\
* Séville : \pla.tiˈkaih\
* Mexico, Bogota : \pla.t(i)ˈkais\
* Santiago du Chili, Caracas : \pla.tiˈkaih\
* Montevideo, Buenos Aires : \pla.tiˈkais\
# il n’y a pas plus de quelque chose que de beurre en branche

## Français

### Locution verbale

il n’y a pas plus de quelque chose que de beurre en branche \il n‿j‿a pa plys də kɛl.kə ʃoz kə də bœʁ ɑ̃.bʁɑ̃ʃ\ (se conjugue)

* (Familier) Il n’y a rien.

**Variantes**

* il n’y a pas plus de quelque chose que de beurre sur la main
* il n’y a pas plus de quelque chose que de beurre au cul
* il n’y a pas plus de quelque chose que de beurre en bouteille
* il n’y a pas plus de quelque chose que de beurre
# comisionistas

## Espagnol

### Forme de nom commun

comisionistas \ko.mi.sjoˈnis.tas\

* Pluriel de comisionista.

### Prononciation

* Madrid : \ko.mi.sjoˈnis.tas\
* Séville : \ko.mi.sjoˈnih.tah\
* Mexico, Bogota : \ko.mi.sjoˈnis.t(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ko.mi.sjoˈnih.tah\
* Montevideo, Buenos Aires : \ko.mi.sjoˈnih.tas\
# eclipsadas

## Espagnol

### Forme de verbe

eclipsadas \e.klipˈsa.ðas\

* Participe passé feminin pluriel de eclipsar.

### Prononciation

* Madrid : \e.klipˈsa.ðas\
* Séville : \e.klipˈsa.ðah\
* Mexico, Bogota : \e.klipˈsa.d(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \e.klipˈsa.ðah\
* Montevideo, Buenos Aires : \e.klipˈsa.ðas\
# academicas

## Occitan

### Forme d’adjectif

academicas \a.ka.de.ˈmiko̯s\ (graphie normalisée) féminin

* Féminin pluriel d’academic.
# academica

## Occitan

### Forme d’adjectif

academica \a.ka.de.ˈmiko̯\ (graphie normalisée) féminin

* Féminin singulier d’academic.
# acertaréis

## Espagnol

### Forme de verbe

acertaréis \a.θeɾ.taˈɾeis\

* Deuxième personne du pluriel du futur de l’indicatif de acertar.

### Prononciation

* Madrid : \a.θeɾ.taˈɾeis\
* Séville : \a.θeɾ.taˈɾeih\
* Mexico, Bogota : \a.seɾ.taˈɾe(i)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.seɾ.taˈɾeih\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.seɾ.taˈɾeis\
# descalificarás

## Espagnol

### Forme de verbe

descalificarás \des.ka.li.fi.kaˈɾas\

* Deuxième personne du singulier (tú) du futur de l’indicatif de descalificar.

### Prononciation

* Madrid : \des.ka.li.fi.kaˈɾas\
* Séville : \deh.ka.li.fi.kaˈɾah\
* Mexico, Bogota : \d(e)s.ka.li.fi.kaˈɾas\
* Santiago du Chili, Caracas : \deh.ka.li.fi.kaˈɾah\
* Montevideo, Buenos Aires : \deh.ka.li.fi.kaˈɾas\
# descalificase

## Espagnol

### Forme de verbe

descalificase \des.ka.li.fiˈka.se\

* Première personne du singulier de l’imparfait (en -se) du subjonctif de descalificar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait (en -se) du subjonctif de descalificar.

### Prononciation

* Madrid : \des.ka.li.fiˈka.se\
* Séville : \deh.ka.li.fiˈka.se\
* Mexico, Bogota : \d(e)s.ka.li.fiˈka.se\
* Santiago du Chili, Caracas : \deh.ka.li.fiˈka.se\
# il n’y a pas plus de quelque chose que de beurre

## Français

### Locution verbale

il n’y a pas plus de quelque chose que de beurre \il n‿j‿a pa plys də kɛl.kə ʃoz kə də bœʁ\ (se conjugue)

* (Familier) Il n’y a rien.
   * Allons, mon ami, du courage ; défendons-nous contre ces gueux-là. Inutile. Pas plus de courage que de beurre... — (Anthelme Collet, Mémoires d’un condamné ou la vie de Collet, 1836)

**Variantes**

* il n’y a pas plus de quelque chose que de beurre sur la main
* il n’y a pas plus de quelque chose que de beurre au cul
* il n’y a pas plus de quelque chose que de beurre en bouteille
* il n’y a pas plus de quelque chose que de beurre en branche
# tiranizareis

## Espagnol

### Forme de verbe

tiranizareis \ti.ɾa.niˈθa.ɾeis\

* Deuxième personne du pluriel du futur du subjonctif de tiranizar.

### Prononciation

* Madrid : \ti.ɾa.niˈθa.ɾeis\
* Séville : \ti.ɾa.niˈθa.ɾeih\
* Mexico, Bogota : \ti.ɾa.niˈsa.(ɾei)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ti.ɾa.niˈsa.ɾeih\
* Montevideo, Buenos Aires : \ti.ɾa.niˈsa.ɾeis\
# tiranizasen

## Espagnol

### Forme de verbe

tiranizasen \ti.ɾa.niˈθa.sen\

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait (en -se) du subjonctif de tiranizar.

### Prononciation

* Madrid : \ti.ɾa.niˈθa.sen\
* Séville : \ti.ɾa.niˈθa.seŋ\
* Mexico, Bogota : \ti.ɾa.n(i)ˈsa.sen\
* Santiago du Chili, Caracas : \ti.ɾa.niˈsa.seŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \ti.ɾa.niˈsa.sen\
# remarcaban

## Espagnol

### Forme de verbe

remarcaban \re.maɾˈka.βan\

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de remarcar.

### Prononciation

* Madrid : \re.maɾˈka.βan\
* Séville : \re.maɾˈka.βaŋ\
* Mexico, Bogota : \re.maɾˈka.ban\
* Santiago du Chili, Caracas : \re.maɾˈka.βaŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \re.maɾˈka.βan\
# il n’y a pas plus de quelque chose que de beurre en bouteille

## Français

### Locution verbale

il n’y a pas plus de quelque chose que de beurre en bouteille \il n‿j‿a pa plys də kɛl.kə ʃoz kə də bœʁ ɑ̃.bu.te.je\ (se conjugue)

* (Familier) Il n’y a rien.

**Variantes**

* il n’y a pas plus de quelque chose que de beurre sur la main
* il n’y a pas plus de quelque chose que de beurre au cul
* il n’y a pas plus de quelque chose que de beurre en branche
* il n’y a pas plus de quelque chose que de beurre
# capitaneasen

## Espagnol

### Forme de verbe

capitaneasen \ka.pi.ta.neˈa.sen\

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait (en -se) du subjonctif de capitanear.

### Prononciation

* Madrid : \ka.pi.ta.neˈa.sen\
* Séville : \ka.pi.ta.neˈa.seŋ\
* Mexico, Bogota : \ka.pi.ta.neˈa.s(e)n\
* Santiago du Chili, Caracas : \ka.pi.ta.neˈa.seŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \ka.pi.ta.neˈa.sen\
# dispensaréis

## Espagnol

### Forme de verbe

dispensaréis \dis.pen.saˈɾeis\

* Deuxième personne du pluriel du futur de l’indicatif de dispensar.

### Prononciation

* Madrid : \dis.pen.saˈɾeis\
* Séville : \dih.peŋ.saˈɾeih\
* Mexico, Bogota : \dis.pen.saˈɾe(i)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \dih.peŋ.saˈɾeih\
* Montevideo, Buenos Aires : \dih.pen.saˈɾeis\