OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# aberdeen angus

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Des comtés d’Aberdeenshire et d’Angus en Écosse

### Locution nominale

aberdeen angus \a.bəʁ.diːn ɑ̃n.ɡœs\ masculin et féminin identiques

* Synonyme d’angus (race de bovins).
# remas

## Espagnol

### Forme de verbe

remas \ˈre.mas\

* Deuxième personne du singulier (tú) du présent de l’indicatif de remar.

### Prononciation

* Madrid : \ˈre.mas\
* Séville : \ˈre.mah\
* Mexico, Bogota : \ˈre.m(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ˈre.mah\
* Montevideo, Buenos Aires : \ˈre.mas\

## Espéranto

### Forme de verbe

remas \ˈre.mas\

* Présent du verbe remi (intransitif).

## Indonésien

### Verbe

remas

* Pétrir, masser.

**Synonymes**

* meremas.

## Portugais

### Forme de verbe

remas \ˈʀe.mɐʃ\ (Lisbonne) \ˈxe.məs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de remar.
# influencia

## Ancien occitan

### Étymologie

    Du latin influentia.

### Nom commun

influencia féminin

* Influence.

**Variantes**

* enfluensa

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin influentia.

### Nom commun

influencia féminin

* Influence.

**Synonymes**

* influjo

### Forme de verbe

influencia

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de influenciar.
* Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de influenciar.

## Portugais

### Forme de verbe

influencia \ĩ.flwẽ.ˈsi.ɐ\ (Lisbonne) \ĩ.flwẽ.ˈsi.jə\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de influenciar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de influenciar.
# invención

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin inventio.

### Nom commun

invención \imbenˈθjon\ féminin

* Invention.
   * José Arcadio Buendía, cuya desaforada imaginación iba siempre más lejos que el ingenio de la naturaleza, y aun más allá del milagro y la magia, pensó que era posible servirse de aquella invención inútil para desentrañar el oro de la tierra. Melquíades, que era un hombre honrado, le previno: «Para eso no sirve». — (Gabriel García Márquez, traduit par Claude et Carmen Durand, Cien años de soledad, DeBolsillo, 2003)

    José Arcadio Buendia, dont l’imagination audacieuse allait toujours plus loin que le génie même de la Nature, quand ce n’était pas plus loin que les miracles et la magie, pensa qu’il était possible de se servir de cette invention inutile pour extraire l’or des entrailles de la terre. Melquiades, qui était un homme honnête, le mit en garde « Ça ne sert pas à ça. »

**Synonymes**

* invento

**Dérivés**

* invencionero

**Apparentés étymologiques**

* inventor

### Prononciation

* Madrid : \im.benˈθjon\
* Séville : \im.beŋˈθjoŋ\
* Mexico, Bogota : \im.benˈsjon\
* Santiago du Chili, Caracas : \iŋ.beŋˈsjoŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \im.benˈsjon\
# escac

## Ancien occitan

### Nom commun

escac masculin

* Jeu d’échec, pièce du jeu.
* Tache, marque (par allusion aux couleurs noir et blanc de l’échiquier).

**Dérivés**

* escacat

## Occitan

### Nom commun

escac \esˈkak\ (graphie normalisée) masculin

* (Échecs) Échec, coup par lequel, au jeu d’échecs, on met le roi en péril.

**Dérivés**

* escac e mat
* escacs
* escaquièr (Languedocien)
* escaquier (Provençal) (Vivaro-alpin)
* escaquèr (Gascon)
# goce

## Espagnol

### Étymologie

    Déverbal de gozar.

### Nom commun

goce, masculin

* Jouissance, plaisir, joie.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* gozo

### Forme de verbe

goce \ˈɡo.θe\

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de gozar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de gozar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de gozar.

### Anagrammes

* geco

### Prononciation

* Madrid : \ˈɡo.θe\
* Mexico, Bogota : \ˈɡo.s(e)\
* Santiago du Chili, Caracas : \ˈɡo.se\
# hasta que

## Espagnol

### Étymologie

    Composé de hasta et de que.

### Locution conjonctive

hasta que \ˈastake\

* (Suivi d'un subjonctif) Jusqu’à ce que.
# distance focale

## Français

### Étymologie

    Composé de distance et de focal.

### Locution nominale

distance focale \dis.tɑ̃s fɔ.kal\ féminin

* (Optique) Distance compris entre le centre optique d’une lentille et son foyer principal.

**Synonymes**

* focale

**Traductions**

* Italien : lunghezza focale (it) féminin
* Roumain : distanță focală (ro) féminin
# lavado

## Espagnol

### Étymologie

    Participe passé de lavar.

### Nom commun

lavado masculin

* Lavage.
   * ¿Cuánto cuesta un lavado de coche?

    Combien coûte un lavage de voiture ?

**Dérivés**

* lavadero (« lavoir »)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* ducha
* limpieza

### Forme de verbe

lavado \laˈβa.ðo\

* Participe passé masculin singulier de lavar.

### Prononciation

* Madrid : \laˈβa.ðo\
* Séville : \laˈβa.(ð)o\
* Mexico, Bogota : \laˈba.do\
* Santiago du Chili, Caracas : \laˈβa.ðo\

## Portugais

### Forme de verbe

lavado \lɐ.vˈa.du\ (Lisbonne) \la.vˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de lavar.

### Prononciation

* Lisbonne: \lɐ.vˈa.du\ (langue standard), \lɐ.vˈa.du\ (langage familier)
* São Paulo: \la.vˈa.dʊ\ (langue standard), \la.vˈa.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \la.vˈa.dʊ\ (langue standard), \la.vˈa.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \lɐ.vˈa.du\ (langue standard), \lɐ.vˈa.du\ (langage familier)
* Luanda: \lɐ.vˈa.dʊ\
* Dili: \lə.vˈa.dʊ\
# verriez

## Français

### Forme de verbe 1

verriez \vɛ.ʁje\

* Deuxième personne du pluriel du conditionnel de voir.

### Forme de verbe 2

verriez \vɛ.ʁje\

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de verrer.
* Deuxième personne du pluriel du présent du subjonctif de verrer.

### Anagrammes

* ivrerez
* rerivez
* revirez
* riverez
* virerez
# verriers

## Français

### Forme d’adjectif

verriers \vɛ.ʁje\

* Masculin pluriel de verrier.

### Forme de nom commun

verriers \vɛ.ʁje\ masculin

* Pluriel de verrier.
   * Sur les îles toutes proches de Murano et Burano, des maîtres verriers et denteliers mondialement reconnus poursuivent cette tradition artistique. — (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 3 août 2022, page 19)

### Anagrammes

* reservir
# verrières

## Français

### Forme d’adjectif

verrières

* Féminin pluriel de verrier.

### Forme de nom commun

verrières \vɛ.ʁjɛʁ\ féminin

* Pluriel de verrière.
   * Ces verrières seront, après l’Exposition, transportées à San-Marin, où elles serviront à orner le nouveau palais que le gouvernement y fait construire. — (Exposition de 1889. Guide bleu du Figaro et du Petit Journal, 1889, page 220)

### Prononciation

* \vɛ.ʁjɛʁ\

### Anagrammes

* reréviser
* verreries
# ringan

## Espagnol

### Forme de verbe

ringan

* Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de ringar.

## Indonésien

### Adjectif

ringan

* Léger.
* Bénin.

**Antonymes**

bénin :

* akut
* gawat
* genting
* rawan

**Dérivés**

* keringanan
* memperingankan
* meringankan
# corrompre la cire

## Français

### Étymologie

    Composé de corrompre, la et cire.

### Locution verbale

corrompre la cire (se conjugue)

* (Vieilli) Lui ôter la ductilité.
   * Pour corrompre la cire, on met des pains de cire écachée dans l'eau & dans la même chaudière qui a servi pour faire la cire écachée : on couvre cette chaudière de son couvercle & on laisse cette cire dans l'eau chaude jusqu'à ce qu elle soit prête à fondre ou réduite à l'état d'une bouillie fort épaisse alors […] on en retire environ dix ou douze livres avec une écumoire & on la verse sur une table dont le dessus est percé d'un nombre de trous & recouverte d'une toile claire tendue & attachée autour de cette table avec des clous. — (M. Duhamel du Monceau, Art du Cirier, 1762, page 56)
# formule développée plane

## Français

### Étymologie

    Composé de formule, développé et plane.

### Locution nominale

formule développée plane \fɔʁ.myl de.və.lɔ.pe plan\ féminin

* (Chimie) Formule qui renseigne sur l’agencement des atomes qui composent une molécule.
   * La formule développée plane de l’eau est « H – O – H ».

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* formule brute
* formule développée
* formule moléculaire
* formule semi-développée
* formule stéréochimique

**Traductions**

* Breton : delun diorroet plaen (br) masculin

### Prononciation

* \fɔʁ.myl de.və.lɔ.pe plan\
# lèga

## Occitan

### Étymologie

    Du latin leuca, du gaulois lecca « roche plate » (cf. breton lec’h, gallois llech « dalle, rocher », irlandais leac « pierre plate »), qui servaient de bornes sur la route.

### Nom commun

lèga (graphie normalisée) féminin

* Lieue.
# chibron

## Français

### Étymologie

    Diminutif de chibre avec le suffixe -on.

### Nom commun

chibron \ʃi.bʁɔ̃\ masculin

* (Argot) Pénis.
   * Elle aime tant sucer ! Surtout quand un autre homme l’encule, et sans timidité ! Un chibron dans le cul, un chibron dans la bouche ! — (Vos papiers s’il vous plait ! sur lisastory.free.fr)
* (Argot) Personne incapable ou très mauvaise lors d’un exercice.
   * J’ai joué comme un chibron, j’avais ma copine à la maison et j’avais pas vraiment la tête à ça… — (www.streetfighterfrance.com)
   * J’ai pas d’appareil :) pour le moment je suis un chibron avec, c’était déjà pas brillant avec un crayon alors un stylet… — (rg-project.webrpg.info)

**Synonymes**


    Pénis :
* chibron figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : pénis.
* D’autres mots désignant des objets de forme phallique peuvent être utilisés comme synonymes par analogie.

**Quasi-synonymes**

* bêta
* bite
* daube
* débile
* incapable
* mauvais
* merde
* teub
* teubé

### Anagrammes

* Bornich
# poso

## Français

### Étymologie

    Apocope de posologie.

### Nom commun

poso \po.zɔ\ féminin

* (Familier) Posologie.

## Espagnol

### Nom commun

poso masculin

* Lie.

### Forme de verbe

poso

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de posar.

## Portugais

### Forme de verbe

poso

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de posar.
# corrompre le fer

## Français

### Étymologie

    Composé de corrompre, le et fer.

### Locution verbale

corrompre le fer (se conjugue)

* En pétrir toutes les parties par le feu et par le marteau.
# amanite tue-mouches

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) De amanite, tuer et mouches car ce champignon est très toxique.

### Locution nominale

amanite tue-mouches \a.ma.nit ty.muʃ\ féminin

* (Mycologie) Espèce de champignons à lames, à volve et à anneau, au chapeau rouge et couvert de verrues blanches ou un peu jaunâtres, de la famille des Amanitaceae, de nom scientifique Amanita muscaria.
   * L’amanite tue-mouches est très toxique.
   * L’ivresse de voyage, qui constitue l’ivresse chamanique, est probablement née en Sibérie chez les Koryèques et les Ostiaks avec l’amanite tue-mouches, puis s’est étendue à l’Amérique et à l’Europe. — (Michel Rosenzweig, Drogues et civilisations. Une alliance ancestrale : De la guerre à la pacification, 2008)
   * Il faisait un peu froid, et on était venu deux fois en forêt pour rien, aucune trace, pas même une de ces amanites tue-mouches qui font dire : – Quand il y en a des mauvais, les bons ne sont pas bien loin ! — (Philippe Delerm, La sieste assassinée, Gallimard, collection Folio, 2001, page 40)

**Notes**


    Peut être utilisé avec une majuscule (Amanite Tue-mouches) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
    Il va de soi qu’un simple article de dictionnaire n’est pas suffisant pour déterminer l’espèce d’un champignon et prendre le risque de le consommer.

**Variantes orthographiques**

* amanite tue-mouche

**Synonymes**

* fausse oronge

**Traductions**

* Allemand : Fliegenpilz (de), Fliegenschwamm (de) masculin
* Anglais : fly amanita (en), fly agaric (en)
* Croate : muhara (hr)
* Espagnol : matamoscas (es), agárico pintado (es), falsa oronja (es)
* Finnois : punakärpässieni (fi)
* Gaélique écossais : agaraig-chuileige (gd) féminin
* Gaélique irlandais : agairg na gcuileanna (ga)
* Italien : ovolo malefico (it), tignosa dorata (it)
# amanerado

## Espagnol

### Étymologie

    Participe passé de amanerar.

### Adjectif

amanerado

* Maniéré.

### Forme de verbe

amanerado

* Participe passé masculin singulier de amanerar.
# faire caca

## Français

### Étymologie

    Composé de faire et de caca.

### Locution verbale

faire caca \fɛʁ ka.ka\ (se conjugue)

* (Langage enfantin) Aller à la selle.
   * On peut annoncer que l'on « va aux toilettes », ou « faire pipi » ou « se laver les mains », mais il est rare d'entendre quelqu'un claironner qu'il va « faire caca », « couler un bronze » ou qu'il a « la taupe au guichet ». — (Antonio Fischetti, Questions idiotes et pertinentes sur le genre humain, Albin Michel, 2012, §.6)

**Synonymes**

* aller à la selle (Soutenu)
* avoir l'avion en bout de piste
* avoir la taupe au guichet
* avoir le cigare au bord des lèvres
* avoir le Kinder qui crie "surprise"
* caguer (Régionalisme)
* couler un bronze (Familier)
* couler une dalle
* chier (Vulgaire)
* déféquer (Soutenu)
* déposer le bilan
* déposer les enfants à la piscine
* faire du corps
* faire popo (Langage enfantin)
* l'écureuil qui tape au carreaux
* [[lâcher une mine])
* livrer le paquet
* (dé)mouler un cake (Familier)
* (dé)poser une pêche (Familier)
* poser une bugne (Familier)
* repeindre la faïence
* tartir (Argot)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* apopathophobie
* faire pipi

**Traductions**

* Allemand : Aa machen (de)
* Anglais : to do a big job (en), to do a poo (en), to do a number two (en), poo (en), poop (en)
* Grec ancien : χέζω (*)
* Italien : cacare (it), cagare (it)
* Langue des signes française : faire caca﻿
* Néerlandais : kakken (nl)
* Normand : tcher (*)
* Nǀu : tyxan (*)
* Polonais : kakać (pl)
* Portugais : fazer cocô (pt)
* Russe : какать (ru)
* Tchèque : kakat (cs)
* Vietnamien : ị (vi)
# dura lex, sed lex

## Français

### Étymologie

    Du latin dura lex, sed lex.

### Locution-phrase

dura lex, sed lex \dy.ʁa lɛks sɛd lɛks\

* (Latinisme en droit) (Droit) (Latinisme) La loi est dure, mais c’est la loi.

**Traductions**

* Anglais : dura lex, sed lex (en)
* Latin : dura lex, sed lex (la)
* Turc : dura (tr)

## Latin

### Étymologie

    Composé de durus, lex et sed.

### Locution-phrase

dura lex, sed lex \ˈduː.ɾa leːks sed leːks\

* La loi est dure, mais c’est la loi.
# filmen

## Allemand

### Verbe

filmen \ˈfɪlmən\ (voir la conjugaison)

* Filmer, enregistrer à l’aide d’une caméra.
   * Jugendliche verätzen sich mit dem schärfsten Tortillachip der Welt die Münder und filmen sich dabei. Spinnen die? Ja und nein. Warum Mutproben zur Pubertät dazugehören und manchmal sogar nützlich sein können. — (Marcel Laskus, « Warum zur Hölle tut ihr das? », dans Süddeutsche Zeitung, 29 septembre 2023 [texte intégral])

    Des jeunes se corrodent la bouche avec la puce de tortilla la plus piquante du monde et se filment au cours de cette activité. Sont-ils fous ? Oui et non. Pourquoi les épreuves de courage font partie de l’adolescence et peuvent même parfois être utiles.

## Espagnol

### Forme de verbe

filmen

* Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de filmar.
* Troisième personne du pluriel de l’impératif de filmar.

## Suédois

### Forme de nom commun

filmen commun

* Singulier défini de film.
# akuter

## Suédois

### Forme de nom commun

akuter commun

* Pluriel indéfini de akut.
# eubiotique

## Français

### Étymologie

    Provient du grec εν (bien) et βίος (vie), définissant l'idée de la Science du Bien et de la Vie.

### Nom commun

eubiotique \ø.bjɔ.tik\ féminin

* (Philosophie) Ensemble de préceptes relatifs à l’art de bien vivre.
   * C’est pourquoi les spécialistes d’aromathérapie parlent « d’eubiotique » plutôt que « d’antibiotique ». — (Danièle Festy, Ma bible des huiles essentielles: Nouvelle édition augmentée, entièrement mise à jour, 2017)
* Pourvu d’une action favorable envers les micro-organismes.
   * — anaérobiose stricte, favorisée par : • des associations microbiennes avec des pyogènes banaux, avec du Bacillus subtilis, Clstridium sporogenes, bacille pyocyanique, Welchia perfringens (il est possible que certaines bactéries anaérobies sporulées non pathogènes puissent exercer une action anti- ou eubiotique sur Cl. tetani, expliquant une inégalité de répartition régionale), • la présence d’un corps étranger, • la nécrose tissulaire, l’ischémie. — (Gilles Pison, Étienne Van de Walle, ‎Mpembele Sala-Diakanda, Mortalité et société en Afrique au sud du Sahara, Institut national d’études démographiques, 1989)

**Antonymes**

* antibiotique

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* probiotique

**Traductions**

* Anglais : eubiotic (en)
* Italien : eubiotica (it) féminin
# divisen

## Espagnol

### Forme de verbe

divisen

* Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de divisar.
* Troisième personne du pluriel de l’impératif de divisar.

## Suédois

### Forme de nom commun

divisen commun

* Singulier défini de divis.
# macar

## Azéri

### Étymologie

    Du hongrois magyar.

### Nom commun

macar \mɑ.ˈd͡ʒɑr\ (voir les formes possessives)

* (Géographie) Hongrois.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

**Dérivés**

* macar dili

## Catalan

### Étymologie

    Voir l’occitan macar ci-dessous.

### Verbe

macar \məˈka\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) transitif

* Meurtrir, abimer, blesser, contusionner.

**Dérivés**

* macadís
* macadura

## Espagnol

### Étymologie

    Voir l’occitan macar ci-dessous.

### Verbe

macar (voir la conjugaison)

* Contusionner.
* (En parlant des fruits) Se taler, commencer à pourrir en raison d’un coup reçu.

**Synonymes**

* contusionar

**Apparentés étymologiques**

* machacar

## Occitan

### Étymologie

    Apparenté à macar en catalan, macar en espagnol, ammaccare en italien. D’origine obscure ou apparenté à mâcher (« meurtrir un fruit ») en français, mascher (« frapper, meurtrir, broyer ») en ancien français (voir ce mot pour des explications détaillées sur l’étymon du verbe).
    Moins probablement issu du latin maculare (« tacher ») qui donne manchar en espagnol, macchiare en italien.

### Verbe 1

macar (graphie normalisée) (voir la conjugaison)

* Meurtrir, contusionner, cotir, frapper fort.
* Fausser, bossuer.
* (Languedocien) Agacer les dents.
* (pronominal : se macar) Se meurtrir, se blesser ; se cotir.

**Variantes dialectales**

* machar (auvergnat, limousin)

**Dérivés**

* macage
* macamen

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* (Contusionner) blaveirolar, cachar, matrassar
* (Bossuer) enclotar
* (Agacer les dents) asimar, enterigar

### Verbe 2

macar (graphie normalisée) (voir la conjugaison)

* (Languedocien) (Chasse) Chasser à la glu.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* enviscar
# nácar

## Espagnol

### Étymologie

    Du catalan nacre.

### Nom commun

nácar masculin

* Nacre.
# épidémiquement

## Français

### Étymologie

    Dérivé de épidémique, avec le suffixe -ment.

### Adverbe

épidémiquement \e.pi.de.mik.mɑ̃\

* De façon épidémique, à la manière dʼune épidémie.
   * Il nʼest presque pas de maladie aiguë qui ne puisse régner épidémiquement. — (Jean-Antoine-François Ozanam, Histoire médicale générale et particulière des maladies épidémiques, contagieuses et épizootiques, qui ont régné en Europe depuis les temps les plus reculés jusquʼà nos jours, 1835)

**Traductions**

* Italien : epidemicamente (it)

### Prononciation

* La prononciation \e.pi.de.mik.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
# escritor fantasma

## Espagnol

### Étymologie

    Calque de l’anglais ghostwriter,.

### Locution nominale

escritor fantasma \es.cɾi.ˈtor fan.ˈtas.ma\ masculin

* (Littérature) Nègre littéraire, prête-plume.

**Synonymes**

* negro
# cocido

## Espagnol

### Étymologie

    Participe passé de cocer.

### Nom commun

cocido \ko.ˈθi.ðo\, \koˈsido\ masculin

* Cuisson.
* Plat proche du pot-au-feu.

**Synonymes**

**2**

* olla

### Forme de verbe

cocido

* Participe passé de cocer.

### Adjectif

cocido

* Cuit.
# ordenada

## Catalan

### Nom commun

ordenada féminin

* (Géométrie) Ordonnée.

## Espagnol

### Nom commun

ordenada féminin

* (Géométrie) Ordonnée.

## Portugais

### Forme d’adjectif

ordenada \ɔɾ.dɨ.nˈa.dɐ\ (Lisbonne) \oɾ.de.nˈa.də\ (São Paulo)

* Féminin singulier de ordenado.

### Forme de verbe

ordenada \ɔɾ.dɨ.nˈa.dɐ\ (Lisbonne) \oɾ.de.nˈa.də\ (São Paulo)

* Participe passé féminin singulier de ordenar.
# empate

## Français

### Forme de verbe

empate \ɑ̃.pat\

* Première personne du singulier de l’indicatif présent de empater.
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de empater.
* Première personne du singulier du subjonctif présent de empater.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent de empater.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de empater.

### Anagrammes

* étampe, étampé
* tampée

## Occitan

### Étymologie

    De empatar.

### Nom commun

empate \emˈpate\ masculin

* Ex-æquo, match nul, égalité.

## Portugais

### Nom commun

empate \ẽ.pˈa.tɨ\ (Lisbonne) \ĩ.pˈa.tʃi\ (São Paulo) masculin

* Match nul.
   * Presidente do Benfica defendeu Roger Schmidt, que na sexta-feira, após o empate com o Farense disparou na direção dos adeptos que o assobiaram. — (Isaura Almeida, « Rui Costa defende treinador: "Reação dos adeptos foi descabida" », dans Diário de Notícias, 9 décembre 2023 [texte intégral])

    Le président de Benfica a défendu Roger Schmidt qui, vendredi après le match nul contre Farense, a décoché en direction des supporters qui l’avaient sifflé.

### Prononciation

* Lisbonne : \ẽ.pˈa.tɨ\ (langue standard), \ẽ.pˈat\ (langage familier)
* São Paulo : \ĩ.pˈa.tʃi\ (langue standard), \ĩ.pˈa.ti\ (langage familier)
* Rio de Janeiro : \ĩ.pˈa.tʃɪ\ (langue standard), \ĩ.pˈa.tʃɪ\ (langage familier)
* Maputo : \ẽ.pˈa.tɨ\ (langue standard), \ẽm.pˈatʰ\ (langage familier)
* Luanda : \ẽm.pˈa.tɨ\
* Dili : \ẽm.pˈatʰ\
# babtou

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Verlan de toubab.

### Nom commun

babtou \bab.tu\ masculin

* (Argot) Blanc, occidental.
   * — Si, y a un cas, un Juif dans mon bâtiment, il s’est marié avec une babtou [toubab : Blanche, française de « souche »] et, en fait, elle s’est convertie pour lui. — (Michel Wieviorka, La tentation antisémite : Haine des Juifs dans la France d'aujourd’hui, Éditions Robert Laffont, 2005, chapitre 14)
   * La couleur de la peau n’est pas un tabou dans ces quartiers. Loin du politiquement correct, on parle en verlan de rebeu, de renoi, de babtou pour arabe, noir ou blanc. — (Katherine Khodorowsky, Marketing et communication Jeunes : Vendre aux générations Y et Z, Dunod, 2015)
   * Le jour où vous serez décidés à descendre foutre le feu dans les beaux quartiers, à aller pendre par la peau du cul tous les babtous qui nous prennent pour des sous-hommes, ceux qui nous font crever dans la merde, vous me trouverez. — (Gérard Mordillat, Xenia, Calmann-Lévy, 2014)
   * Tu crois que je vais renier mes racines pour un métro-boulot-dodo ? Pour leurs taxis chers, aux babtous ? Pour leur hiver qui te rend la peau grise et te rétrécit le bangala ? — (Nicolas Fargues, Attache le coeur, P.O.L, 2018)

**Synonymes**

* roumi

**Dérivés**

* babtou fragile

### Anagrammes

* toubab
# Salas

## Français

### Étymologie

    De l’espagnol Salas.

### Nom propre

Salas

* (Géographie) Commune d’Espagne, située dans la province des Asturies.

**Traductions**

* Asturien : Salas (ast)
* Espagnol : Salas (es)

### Anagrammes

* lasas
* Lassa, lassa
* salsa

## Espagnol

### Étymologie

    Pluriel de sala.

### Nom propre

Salas féminin

* (Géographie) Salas.

**Apparentés étymologiques**

* Salas Altas
* Salas Bajas
* Salas de Bureba
* Salas de los Infantes

## Occitan

### Étymologie

    Pluriel de sala.

### Nom propre

Salas \ˈsalos\

* (Géographie) Salles-d’Aude.