OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# sapiente

## Italien

### Étymologie

    (Date à préciser) Du latin sapiens.

### Adjectif

sapiente \sa.ˈpjɛn.te\ masculin et féminin identiques

* Savant, qui sait beaucoup en matière d’érudition ou de science.
* Savant, qualifie certains animaux dressé à certains exercices.

**Synonymes**

* dotto (« docte »)
* erudito (« érudit »)

**Dérivés**

* sapientemente (« savamment »)

sapiente \sa.ˈpjɛn.te\ masculin et féminin identiques

* Savant, savante, personne savante, sait beaucoup en matière d’érudition ou de science.

### Anagrammes

* apneiste
* espiante

## Latin

### Forme de nom commun

sapiente

* Ablatif singulier de sapiens.
# geaidnu

## Same du Nord

### Nom commun

geaidnu /ˈɡeæ̯jdnu/

* Route, chemin, voie.
   * Go jorggihedje ruovttoluotta, de vujii busse badjel geainnu Dunndaravuomi johkii ja 16 dušše. — (skuvla.info)

    Sur la route du retour [quand ils tournèrent de retour], alors le bus alla en travers la route dans la rivière Dunndaravuopmi [Dunderlandselva] et 16 [personnes] périrent.
   * Geahča leango mu bahá geainnu alde, ja láide mu agálašvuođa geainnu mielde. — (Psaume 139 in pressreader.com)

    Regarde si je suis sur une mauvaise voie, et conduis-moi le long de la voie de l’éternité.
   * Máret Sárá lea olmmoš gii lea duostan guorrat iežas geainnuid. — (sametinget.se)

    Máret Sárá est une personne qui a osé suivre ses propres voies.
* Moyen, expédient.
* Ressource.

**Synonymes**

Moyen, expédient :

* ráđđi

**Dérivés**

* geaidnoguorra — bord de route, accotement
* geaidnonamma — nom de route
* geaidnoruossa — carrefour
* Guovdageaidnu — Kautokeino
* mohtorgeaidnu — autoroute
* njuolggogeaidnu — raccourci
* riikageaidnu — route nationale
* ruovdegeaidnu — chemin de fer
* skuvlageaidnu — chemin de l’école
* váldogeaidnu — route principale, autoroute
# fakirisme

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Composé de fakir et du suffixe -isme.

### Nom commun

fakirisme \fa.ki.ʁism\ masculin

* Mouvement mystique hindou dont les membres, des fakirs vivent d’aumônes et s’imposent des pénitences corporelles douloureuses dans un but d’élévation spirituelle.
   * Les fakirs de l’Inde sont réputés pour la singulière faculté qu’ils ont de se mettre, volontairement et pendant un temps fort long, dans cet état d’assoupissement de toutes les fonctions vitales : c’est pourquoi je propose de donner le nom de fakirisme à cette catégorie de phénomènes. — (Proceedings of the Congress, International Society of Urology, 1904)
* (Prestidigitation) Spectacle de prestidigitation.
   * le maître du jeu légèrement à l’écart tient tout le monde sous l’autorité de son regard mais n’intervient qu’en intermède pour pratiquer des tours tenant de la prestidigitation ou du fakirisme. — (World Theatre, International Theatre Institute, Éditions Meddens, 1965)
   * Sur cette même scène du boulevard Poissonnière, les noms de Francis Blanche et de Pierre Dac furent un peut plus tard à l’affiche d’une revue qu’ils avaient co-signée. C’est au cours de ce spectacle qu’ils ont créé ce numéro hilarant de fakirisme « Saâr Rabin Sarah Duval » qu’ils ont présenté ensuite à la télévision, au cabaret et dans les spectacles de variétés. — (Régine Reyne, L’Œil en coulisses : Mes débuts sur scène, Éditions L’Harmattan, 2008)
# teïsme

Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification. Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée.

## Néerlandais

### Nom commun

teïsme

* Théisme.

## Occitan

### Étymologie

    Du grec ancien θεός, theós (« dieu ») avec le suffixe -isme.

### Nom commun

teïsme \te.ˈis.me\ masculin (graphie normalisée)

* (Religion, Philosophie) Théisme, toute doctrine philosophique qui reconnaît l’existence d’un Dieu personnel.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* monoteïsme (« monothéisme »)
* politeïsme (« polythéisme »)
# otters

## Français

### Forme de nom commun

otters \ɔ.tɛʁ\ masculin

* Pluriel de otter.

### Anagrammes

* Orsett
* Stroet
* tortes
* toster

## Anglais

### Forme de nom commun

otters

* Pluriel de otter.
# vacances

## Français

### Forme de nom commun

vacances \va.kɑ̃s\ féminin pluriel

* (En particulier) (Au pluriel) Période de repos, durant un certain nombre de jours, accordée à des employés dans une entreprise, à des élèves dans une école, etc.
   * Avec le début des vacances scolaires, l’opération l’Été audonien s’installe à Saint-Ouen pour cinquante-et-un jours de festivités. — (journal 20 minutes, édition Grand Paris, 8 juillet 2022, page 2)
* Pluriel de vacance.

**Dérivés**

* cahier de vacances
* chèque vacances ou chèque-vacances
* colonie de vacances
* devoir de vacances
* faire des vacances
* grandes vacances
* petites vacances
* vacances fédérales (Suisse) (Par plaisanterie) (service militaire)
* vacances thérapeutiques
* chaine de vacances (orthographe rectifiée de 1990)
* chaîne de vacances

**Traductions**

* Allemand : Ferien (de) féminin pluriel
* Anglais : holiday (en), vacation (en)
* Arabe : عطلة (ar) féminin
* Bulgare : ваканция (bg) féminin
* Catalan : vacances (ca)
* Coréen : 휴가 (ko) (休暇) hyuga
* Croate : odmor (hr)
* Espagnol : vacaciones (es)
* Espéranto : libertempo (eo)
* Finnois : loma (fi)
* Francoprovençal : vacances (*) pluriel
* Géorgien : არდადეგები (ka) ardadegebi, შვებულება (ka) švebuleba
* Indonésien : liburan (id)
* Japonais : 休暇 (ja) kyūka, 休み (ja) yasumi, バカンス (ja) bakansu
* Kazakh : демалыс (kk) demalıs
* Néerlandais : vakantie (nl) féminin
* Normand : coungis (*) masculin pluriel, vacaunches (*) féminin pluriel
* Polonais : wakacje (pl), urlop (pl) masculin
* Portugais : férias (pt)
* Roumain : vacanță (ro), concediu (ro)
* Russe : каникулы (ru) kanikouli
* Same du Nord : luopmu (*)
* Shingazidja : vakansi (*), uvumzi (*)
* Turc : seyahat (tr), tatil (tr)
* Ukrainien : відпустка (uk) féminin
* Vietnamien : kỳ nghỉ (vi)
# frescos

## Anglais

### Forme de nom commun

frescos

* Pluriel de fresco.

## Espagnol

### Forme d’adjectif

frescos \ˈfɾe.skos\

* Masculin pluriel de fresco.

### Forme de nom commun

frescos \ˈfɾe.skos\ masculin

* Pluriel de fresco.

## Portugais

### Forme d’adjectif

frescos

* Masculin pluriel de fresco.

### Forme de nom commun

frescos masculin

* Pluriel de fresco.
# ineffectif

## Français

### Étymologie

    Dérivé de effectif, avec le préfixe in-.

### Adjectif

ineffectif \i.ne.fɛk.tif\

* Qui ne produit pas d'effet, inefficace.
   * Cet interrupteur est ineffectif.

**Synonymes**

* inopérant

**Antonymes**

* effectif
# ledes

## Anglais

### Forme de nom commun

ledes

* Pluriel de lede.

## Breton

### Forme de verbe

ledes \ˈleːdɛs\

* Deuxième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif du verbe ledañ/ledek/lediñ.

## Espagnol

### Forme de nom commun

ledes \ˈle.ðes\

* Pluriel de led.

### Prononciation

* Madrid : \ˈle.ðes\
* Séville : \ˈle.ðeh\
* Mexico, Bogota : \ˈle.d(e)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ˈle.ðeh\
* Montevideo, Buenos Aires : \ˈle.ðes\

## Portugais

### Forme de verbe

ledes \lˈɛ.dɨʃ\ (Lisbonne) \lˈɛ.dʒis\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de ler.
# analgesias

## Anglais

### Forme de nom commun

analgesias

* Pluriel de analgesia.

## Espagnol

### Forme de nom commun

analgesias \a.nalˈxe.sjas\

* Pluriel de analgesia.

### Prononciation

* Madrid : \a.nalˈxe.sjas\
* Séville : \a.nalˈhe.sjah\
* Mexico, Bogota : \a.nalˈxe.s(ja)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.nalˈhe.sjah\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.nalˈxe.sjas\
# vaincu

## Français

### Adjectif

vaincu masculin

* Qui a été vaincu.
   * En attendant un peu le général Lamoricière, Abd-el-Kader contempla le champ de bataille de Sidi Brahim, où deux ans auparavant il était vainqueur et où aujourd'hui il est vaincu. — (A. Béguin et B. Peigneaux, En zigzag du Maroc à Malte à travers l'Algérie, la Tunisie et les états barbaresques : souvenirs d'Afrique, Lyon : Imprimerie X. Jevain, 1888, page 49)

**Antonymes**

* vainqueur

**Traductions**

* Allemand : besiegt (de)
* Anglais : defeated (en)
* Catalan : vençut (ca)
* Espagnol : vencido (es)
* Espéranto : venkita (eo)
* Norvégien : beseiret (no)
* Portugais : derrotado (pt), vencido (pt)

### Nom commun

vaincu \vɛ̃.ky\ masculin (pour une femme, on dit : vaincue)

* Personne ou pays qui a été vaincue.
   * Il y a, repris le petit homme, les meurtris, les vaincus, les tarés, ceux que la malchance a fleurdelysés à jamais et qui se réfugient dans ce bagne moral, […]. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 93)
   * Si, lors de la distribution des dépouilles, les vainqueurs ont appliqué aux vaincus la brutale formule du væ victis, cela ne veut pas dire que dans leur camp même le principe égalitaire ait été respecté. — (Victor Margueritte, Avortement de la S.D.N. (1920-1936), Flammarion, 1936, page 78)
   * 4 avril 1871. Ils n'ont encore rien compris. De toute façon les vaincus, ça n'a pas besoin de comprendre. Ça doit accepter. — (Jean-Pierre Brésillon, Le père Leuleu Troglodyte, Avallon : éd. de Civry, 1981, page 11)
   * En général, les vainqueurs refusent le mariage légal avec les vaincus, sinon avec quelques membres de l'élite des vaincus pour favoriser sa résignation. La grande majorité des vaincus est reléguée aux tâches les plus insalubres et à une alimentation de qualité inférieure. — (L’insoutenable légèreté du darwinisme, dans Le Québec sceptique, n°60, pages 40-47, été 2006)

**Antonymes**

* vainqueur

**Traductions**

* Anglais : defeated (en)
* Espéranto : venkito (eo)
* Portugais : derrotado (pt), vencido (pt)

### Forme de verbe

vaincu \vɛ̃.ky\

* Participe passé masculin singulier de vaincre.
   * Aujourd’hui, si l’on voit encore des feux de bagasse, des sébis au pétrole, il y a néanmoins l’électricité, et le frigidaire a vaincu le soleil. — (Auguste Joyau, Dames des îles du temps jadis, 1976)

### Prononciation

* La prononciation \vɛ̃.ky\ rime avec les mots qui finissent en \ky\.

### Anagrammes

* Cauvin
# parrillas

## Anglais

### Forme de nom commun

parrillas

* Pluriel de parrilla.
# courgeron

## Français

### Étymologie

    De courge.

### Nom commun

courgeron \kuʁ.ʒə.ʁɔ̃\ masculin

* Légume de la famille des cucurbitacées, à la peau généralement vert foncé (mais il existe des variétés à peau orange ou blanche), généralement quasi sphérique mais sillonné de profondes nervures, cultivar de la variété Cucurbita pepo var. ovifera.
   * L’espèce Cucurbita pepo L. comprend les groupes: pâtisson, fausse coloquinte, courgeron et giraumon. — (Marcel Ingold, Contribution à l"étude de la germination des semences d’Allium Cepa L. et Cucurbita Pepo L. , 1960)

**Synonymes**

* courge poivrée

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* courgeron figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : légume.

**Traductions**

* Arabe : قرع مغربي (ar), قرع رومي (ar)
# valseuse

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Dérivé de valser, avec le suffixe -euse.

### Nom commun

valseuse \val.søz\ féminin (pour un homme, on dit : valseur)

* Danseuse de valse.
   * Une bonne valseuse.
* Machine à tresser.
   * […] il suivait son travail comme s’il le surveillait de ses yeux, dans chaque atelier ou chaque cour : le battement des métiers, les échappements de la vapeur, les ronflements des cannetières, les lamentables gémissements de la valseuse, […] — (Hector Malot, En famille, 1893)
* (Sens figuré) (Vulgaire) Testicule.

### Anagrammes

* laveuses
# solastalgias

## Anglais

### Forme de nom commun

solastalgias

* Pluriel de solastalgia.

## Espagnol

### Forme de nom commun

solastalgias \so.lasˈtal.xjas\

* Pluriel de solastalgia.

### Prononciation

* Madrid : \so.lasˈtal.xjas\
* Séville : \so.lahˈtal.hjah\
* Mexico, Bogota : \so.lasˈtal.x(ja)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \so.lahˈtal.hjah\
* Montevideo, Buenos Aires : \so.lahˈtal.xjas\
# pas de l’oie

## Français

### Étymologie

    (XXᵉ siècle) composé de pas, de, l’ et oie.

### Locution nominale

pas de l’oie \pa de l‿wa\ masculin invariable

* (Militaire) Pas de parade des armées de certains pays (Prusse, Russie, Corée du Nord, etc.) où les soldats marchent en cadence le buste droit, les jambes tendues qu’ils lèvent presque à l’horizontale et font claquer en les laissant retomber au sol.
   * On voit défiler des chars, des troupes de conquérants descendre au pas de l’oie les Champs-Élysées. — (Philippe Grimbert, Un secret, 2004, page 99)
   * Il en conclut que si Guillaume aime tant cette lettre K, c'est parce qu'elle affecte l’allure d'un soldat prussien marchant au pas de l’oie. — (Bruno de Perthuis, Du Kapitaine à la Grande Guerre des K, dans Images de l'étranger, Pulim, 2006, page 155)
   * Elles restent la fierté de la Russie de Vladimir Poutine, et l’arsenal sera encore déployé à Moscou, le 9 mai, pour commémorer comme chaque année la victoire de Staline sur Hitler dans la Grande Guerre patriotique. Soldats au pas de l’oie, lance-missiles balistiques, chars de dernière génération, chasseurs-bombardiers au-dessus du Kremlin… — (Jean-Michel Bezat, Ventes d’armes : « Le complexe militaro-industriel russe ne cesse de céder du terrain aux Etats-Unis et à la France », Le Monde. Mis en ligne le 27 mars 2023)

**Traductions**

* Allemand : Stechschritt (de) masculin
* Anglais : goose-step (en)
* Danois : strækmarch (da)
* Japonais : ガチョウ足行進 (ja) gachō-ashikōshin
* Norvégien : hanemarsj (no) masculin
* Occitan : pas de l’auca (oc)

### Anagrammes

* sépaloïde
# typiste

Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification. Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée.

## Néerlandais

### Nom commun

typiste

* Dactylographe.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 96,7 % des Flamands,

   * 96,8 % des Néerlandais.
# atrocidades

## Espagnol

### Forme de nom commun

atrocidades \a.tɾo.θiˈða.ðes\

* Pluriel de atrocidad.

### Prononciation

* Madrid : \a.tɾo.θiˈða.ðes\
* Séville : \a.tɾo.θiˈða.ðeh\
* Mexico, Bogota : \a.t͡s(o).siˈda.des\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.tɾo.siˈða.ðeh\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.tɾo.siˈða.ðes\

## Galicien

### Forme de nom commun

atrocidades féminin

* Pluriel de atrocidade.

## Portugais

### Forme de nom commun

atrocidades féminin

* Pluriel de atrocidade.
# fadette

## Français

### Étymologie

    (Nom commun 1) Dérivé de fade, avec le suffixe -ette.
    (Nom commun 2) Contraction de facture et de détaillée.

### Nom commun 1

fadette \fa.dɛt\ féminin

* (Régional) Petite fée.
   * La Petite Fadette (titre d’un roman de George Sand)
   * C’étaient d’abord des formes vagues qui passaient dans sa vue, des êtres et des choses qu’il n’aurait pas su nommer, des rondes diaboliques de jolies fadettes, des sarabandes dont le vent lui fouettait la figure et le grisait d’une odeur abominable et chaude. — (Ernest Pérochon, Nêne, 1920)
   * Les fadettes sont de petites fées capables de conférer des dons aux nouveaux-nés, de voler dans les airs, de lancer des sorts et d'influencer le futur. — (Sylvia Douyé, Sorceline - Un jour, je serai fantasticologue , éditions Vents d'ouest, 2018, page 19)

### Nom commun 2

fadette \fa.dɛt\ féminin

* (Néologisme) (Argot policier) (Téléphonie) Dans le jargon des services de renseignement français : facture détaillée mentionnant les appels téléphoniques émis et reçus d’un client d’un opérateur téléphonique ainsi que les positions géographiques au moment de la réception et émission des appels durant les deux derniers mois.
   * Cette affaire des fadettes déclenche des règlements de comptes sur fond de remaniement. — (Le Journal du dimanche, 14/11/2010)
   * C'est peut-être rien, ou au contraire le signe que le tueur ne voulait pas qu'on accède à son agenda. D'où l'importance des fadettes. — (Jean-Christophe Grangé, La terre des morts, 2018, édition Le livre de poche, page 52.)

**Variantes orthographiques**

* fadet

**Traductions**

* Anglais : LUDs (en)
* Occitan : fadeta (oc)

### Prononciation

* \fa.dɛt\
* Français méridional : \ˈfa.dɛ.tə\
# alforjas

## Anglais

### Forme de nom commun

alforjas

* Pluriel de alforja.

## Espagnol

### Forme de nom commun

alforjas \alˈfoɾ.xas\

* Pluriel de alforja.

### Prononciation

* Madrid : \alˈfoɾ.xas\
* Séville : \alˈfoɾ.hah\
* Mexico, Bogota : \alˈfoɾ.x(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \alˈfoɾ.hah\
* Montevideo, Buenos Aires : \alˈfoɾ.xas\
# verachten

## Allemand

### Verbe

verachten \fɛɐ̯ˈaχ.tən\

* Dédaigner, mépriser.

**Dérivés**

* Verachtung

## Néerlandais

### Verbe

verachten \vərˈɑx.tə(n)\

* Dédaigner, mépriser.

**Synonymes**

* minachten

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 97,4 % des Flamands,

   * 98,4 % des Néerlandais.
# vendangeuse

## Français

### Étymologie

    (1508) Du moyen français vendangeuse.

### Nom commun

vendangeuse \vɑ̃.dɑ̃.ʒøz\ féminin

* Femme qui cueille les raisins, qui aide à faire les vendanges. (pour un homme, on dit : vendangeur)
   * Si la vigne est plantée en lignes, on place une vendangeuse sur chaque ; si elle est plantée en foule, on donne à chaque cueilleuse une bande d’un mètre de largeur à parcourir […]. — (Arsenne Thiébaut de Berneaud et ‎François Malepeyre, Nouveau Manuel complet du vigneron, Paris, Librairie encyclopédique de Roret, 1873, p. 220.)
* Machine à vendanger, machine automotrice avec laquelle on récolte les grappes de raisin.
   * La vendangeuse assure les différentes opérations de récolte du raisin, et soulage les viticulteurs de ce travail très physique lorsqu’on doit le réaliser manuellement. — (La Machine à Vendanger : Description et Fonctionnement)
   * La France est même le premier acheteur de vendangeuses au monde : 50 % des 850 machines vendues chaque année. — (ouest-france.fr : Vendanges. La France premier acheteur de vendangeuses au monde)
* Plante fleurissant à l'époque des vendanges, comme Sternbergia lutea, Symphyotrichum novi-belgii ou Symphyotrichum novae-angliae.
* Une vendangeuse à Beaumes-de-Venise, Vaucluse
* Vendangeuse en action
* Sternbergia lutea dite vendangeuse

**Traductions**

* Italien : vendemmiatrice (it) féminin
* Angevin : bassérée (*)
# lactaria

## Espagnol

### Forme d’adjectif

lactaria \lakˈta.ɾja\

* Féminin singulier de lactario.

## Latin

### Étymologie

    De lactarius (« laitier ») sous-entendant potio.

### Nom commun

lactaria féminin

* Laitage, boisson au lait.
# reusers

## Anglais

### Forme de nom commun

reusers \riːˈjuːzəz\

* Pluriel de reuser.
# re-users

## Anglais

### Forme de nom commun

re-users

* Pluriel de re-user.
# verbale

## Français

### Forme d’adjectif

verbale \vɛʁ.bal\

* Féminin singulier de verbal.
   * Par contraste, l’approche de la typologie partielle ne considère que des parties de la morphologie, par exemple la flexion verbale ou la flexion nominale, et à l’intérieur de celles-ci le nombre, le genre, etc. — (Marianne Kilani-Schoch & ‎Wolfgang U. Dressler, Morphologie naturelle et flexion du verbe français, Gunter Narr Verlag, 2005, page 113)

### Anagrammes

* balèvre
* Rébeval

## Italien

### Adjectif

verbale \ver.ˈba.le\

* Verbal, qui a lieu, qui se fait de vive voix, et non par écrit.
* (Grammaire) Verbal, qui a rapport au verbe.

**Dérivés**

* preverbale (« préverbal »)
* univerbale (« univerbal »)

### Anagrammes

* beverla
# belvederes

## Anglais

### Forme de nom commun

belvederes

* Pluriel de belvedere.
# déboîtement

## Français

### Étymologie

    Dérivé de déboîter, avec le suffixe -ment.

### Nom commun

déboîtement \de.bwat.mɑ̃\ masculin

* (Médecine) Déplacement d’un os sorti de son articulation.
   * Le déboîtement de l’os du bras.
   * (XVIᵉ siècle) Luxations, c’est à dire deloueures et desboetures d’os. — (Ambroise Paré, XIV, 1)
   * Si en outre, les os sont déplacés, c’est une luxation ou déboîtement, et l’intervention hâtive du médecin est nécessaire. — (Journal des instituteurs et des institutrices, Volume 76, 1929)

**Variantes orthographiques**

* déboitement (orthographe rectifiée de 1990)

**Traductions**

* Espéranto : elartikiĝo (eo)
* Grec : εξάρθρωση (el)
# amoncellement

## Français

### Étymologie

    Dérivé de amonceler, avec le suffixe -ment.

### Nom commun

amoncellement \a.mɔ̃.sɛl.mɑ̃\ masculin (orthographe traditionnelle)

* Action d’amonceler ou résultat de cette action.
   * L'homme auquel on comprime le cerveau avec le doigt, à un endroit où manque un morceau du crâne, cet homme n'éprouve aucune douleur, seulement il s'endort. Eh bien! le même phénomène arrive quand le cerveau est comprimé par un amoncellement du sang. — (Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes, chap. 7, 1849)
   * Cette embouchure, protégée non par des roches, mais par un amoncellement assez singulier de terre et de sable, formait un port naturel, dans lequel deux ou trois navires eussent été parfaitement couverts contre les vents du large. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, 95 partie, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873)
   * Au bout d'une heure de ce périlleux exercice, nous arrivons au pied du nouveau cratère, qui n'est qu'un amoncellement de rapilli. — (Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 220)
   * Quand tout dort encore, les larges avenues de Carpentras voient affluer des amoncellements d'asperges, de petits pois, de pomme de terre, de cerises et de fraises. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
   * Une sorte de houle secoua les amoncellements graisseux de son ventre et rabattit sa tête contre le mur. — (Joseph Kessel, Les Cavaliers, Gallimard, 1967)
   * Cet amoncellement de mesures rend par conséquent cette politique peu lisible : qui pourrait aujourd'hui dresser la liste exhaustive des multiples dispositifs qui la constituent ? — (Patricia Loncle, ‎Valérie Becquet & ‎Cécile Van De Velde, Politique de jeunesse : le grand malentendu, Champ social Éditions, 2012)

**Variantes orthographiques**

* amoncèlement (orthographe rectifiée de 1990)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

amoncellement figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : groupe.

**Traductions**

* Croate : nagomilavanje (hr)
* Finnois : läjä (fi)
* Gallo : amochonement (*), amoncelement (*), amoucelement (*)
* Portugais : acumulação (pt) féminin
* Same du Nord : látna (*)
* Wallon : amoncelmint (wa)

### Prononciation

* La prononciation \a.mɔ̃.sɛl.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
# mascaras

## Français

### Forme de nom commun

mascaras \mas.ka.ʁa\ masculin

* Pluriel de mascara.
   * Les petites crèmes qui donnent bonne mine, enlève les taches, les mascaras qui vous font des yeux de biche. — (Lou du Bois, Fringues, shoes et autres trucs de nanas, 2020)

### Forme de verbe

mascaras \mas.ka.ʁa\

* Deuxième personne du singulier du passé simple de mascarer.

### Anagrammes

* Macassar, macassar
* massacra

## Anglais

### Forme de nom commun

mascaras

* Pluriel de mascara.

## Espagnol

### Forme de verbe

mascaras \masˈka.ɾas\

* Deuxième personne du singulier (tú) de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de mascar.

### Prononciation

* Madrid : \masˈka.ɾas\
* Séville : \mahˈka.ɾah\
* Mexico, Bogota : \masˈka.(ɾa)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \mahˈka.ɾah\
* Montevideo, Buenos Aires : \mahˈka.ɾas\

## Portugais

### Forme de verbe

mascaras \mɐʃ.kˈa.ɾɐʃ\ (Lisbonne) \mas.kˈa.ɾəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du plus-que-parfait de mascar.
# ciscos

## Français

### Forme de nom commun

ciscos \sis.ko\ masculin

* Pluriel de cisco.
   * Parmi les 2 586 ciscos capturés entre 2002 et 2012 par les Premières Nations de Nawash, Pêches et Océans Canada et le ministère des Richesses naturelles et des Forêts de l’Ontario (MRNFO), Mandrak et al. (2013) ont identifié 2 079 ciscos de fumage (C. hoyi), 147 ciscos de lac (C. artedi) et 39 ciscos à mâchoires égales (C. zenithicus). — (Cisco à museau court (Coregonus reighardi) : sommaire du statut de l’espèce du COSEPAC 2017, canada.ca/fr, 11 décembre 2017)

## Anglais

### Forme de nom commun

ciscos

* Pluriel de cisco.

## Espagnol

### Forme de nom commun

ciscos \ˈθis.kos\

* Pluriel de cisco.

### Prononciation

* Madrid : \ˈθis.kos\
* Séville : \ˈθih.koh\
* Mexico, Bogota : \ˈsis.k(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ˈsih.koh\
* Montevideo, Buenos Aires : \ˈsih.kos\