OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# panser

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Doublet de penser et longtemps écrit de la même façon. Le sens de « prendre soin, soigner, se préoccuper de » dérive de penser à, penser de. La graphie panser se systématise au xviiᵉ siècle.

### Verbe

panser \pɑ̃.se\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Soigner une plaie ou une blessure ; lui faire un pansement.
   * L'assistance médicale était organisée ; les infirmeries indigènes, créées dans chacun de nos postes, voyaient affluer, chaque jour, des centaines de consultants dont certains venaient se faire panser les blessures reçues en nous combattant ; […]. — (Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, page 177)
   * Les blessures des arbres doivent être soigneusement pansées au mastic.
* (Par extension) (Littéraire) Consoler, soulager.
   * Toujours penchée sur le grabat des âmes, Elle lavait les plaies, pansait les blessures, réconfortait les défaillantes langueurs des conversions. — (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)
   * Elle avait été blessée dans son amour-propre, il s’employa à panser sa déception.
   * Si les sondages se confirment et que Joe Biden remporte l'élection du 3 novembre, ce sera lui qui aura à panser les plaies derrière Donald Trump. — (Richard Latendresse, Malchanceux, ces démocrates!, Le Journal de Montréal, 1ᵉʳ novembre 2020)
* (Par extension) Réparer un objet.
   * Le patron, ce soir-là, pansait son accordéon avec de la colle de pâte et des morceaux de vieux corsages ; on avait la paix. — (Jean Giono, Un de Baumugnes, Grasset, 1929)
* Faire la toilette d’un animal, en particulier d’un cheval, l’étriller, le brosser, etc.
   * Cogolin conduisit les chevaux à l’écurie, les pansa, les fit boire et leur donna à manger. — (Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » nᵒ 31, 1907)

**Dérivés**

* pansable
* pansage
* pansement
* panseur
* panseuse

**Traductions**

* Afrikaans : afros (af)
* Allemand : striegeln (de), verbinden (de), bandagieren (de), mit Bandagen versehen (de)
* Anglais : curry-comb (en), dress (en), bandage (en)
* Arabe marocain : داوى (*), عالج (*), ضمض (*)
* Corse : striglià (co)
* Espagnol : almohazar (es), hacer una cura (es), vendar (es)
* Espéranto : vindi (eo)
* Féroïen : seta plástur á (fo), binda um (fo)
* Frison : ôfrosse (fy)
* Grec ancien : κομέω (*) koméô, ἱπποκομέω (*) hippokoméô
* Ido : pansar (io)
* Néerlandais : afrossen (nl), roskammen (nl), een verband omleggen (nl), verzorgen van een wond (nl), verbinden (nl), zwachtelen (nl), inzwachtelen (nl), omzwachtelen (nl)
* Portugais : almofaçar (pt), raspar (pt), pensar (pt), vendar (pt), bandar (pt), enfaixar (pt)
* Roumain : pansa (ro)
* Suédois : förbinda (sv) (1), rykta (sv) (2)

### Anagrammes

* arpens
* Aspern
* parens
* Parnes
* Persan, persan
* snaper

## Ancien français

### Verbe

panser

* Variante de penser.

### Nom commun

panser masculin

* Variante de penser.
   * Car ses pansers ne li leissa — (Lancelot, ou le Chevalier de la charrette, manuscrit 794 français de la BnF, circa 1180.)
# indo-européenne

## Français

### Forme d’adjectif

indo-européenne \ɛ̃.dø.ʁɔ.pe.ɛn\

* Féminin singulier de indo-européen.
# papauté

## Français

### Étymologie

    (XIVᵉ siècle) Dérivé de pape d’après royauté ou corruption du moyen français papalité.

### Nom commun

papauté \pa.po.te\ féminin

* (Christianisme) Dignité de pape.
   * Au cours d’un Xᵉ siècle troublé, évêques et abbés, […], prétendent mettre l’Église et ses biens hors (et au-dessus) du monde des laïcs, […] ; la papauté parvient elle-même au XIᵉ siècle à s’extraire du contrôle impérial. — (Joseph Morsel avec la collaboration de Christine Ducourtieux, L’Histoire (du Moyen Âge) est un sport de combat…, 2007)
* (Par extension) (Christianisme) Pouvoir central de l’Église catholique romaine.
   * Le commencement de cette époque [le moyen âge] est marqué en Europe par une crise sociale, de laquelle sortent tout à la fois les communes, l’organisation complète de la féodalité et de la papauté, les idiomes modernes de l’Europe, l’architecture appelée gothique. — (Jean-Jacques Ampère, La Littérature française au moyen-âge, Revue des Deux Mondes, 1839, tome 19)
   * Aussi voyons-nous la France et la Papauté dans une telle étreinte, qu'il faudra que le secours suprême de l'humanité lui soit apporté par la race de ceux qui ont inscrit le mot de Canossa dans les deuils de leur dignité mémorieuse. — (Miss Norff, Le culte de l'avenir, Paris, 1875, page 180)
   * Mais, Messieurs, la Papauté s’abuse, si elle s’imagine nous amener par ce procédé comminatoire à quelque acte de résipiscence. — (Discours d’Émile Combes à Auxerre, 4 septembre 1904)
* (Christianisme) Suite historique des Papes.
   * Histoire de la papauté.
* (Christianisme) Temps pendant lequel un pape a occupé le Saint-Siège.
   * Ce changement s’est produit pendant sa papauté.
   * Sa papauté n’a été marquée par aucun événement.

**Synonymes**

* pontificat

**Traductions**

* Allemand : Papat (de), Papsttum (de)
* Ancien français : papalité (*)
* Anglais : papacy (en)
* Breton : pabelezh (br) féminin
* Catalan : papat (ca)
* Espagnol : papado (es)
* Galicien : papado (gl) masculin
* Hongrois : pápaság (hu)
* Italien : papato (it)
* Latin : papatus (la), pontificatus (la)
* Polonais : papiestwo (pl) neutre
* Portugais : papado (pt)
* Russe : папство (ru) pápstvo
* Tchèque : papežství (cs)
# paralysie

## Français

### Étymologie

    Du latin paralysis (« hémiplégie »), du grec παράλυσις « relâchement »

### Nom commun

paralysie \pa.ʁa.li.zi\ féminin

* (Médecine) Privation ou diminution considérable de la sensibilité et du mouvement volontaire.
   * Puis, vers la fin de cette année, le bonhomme fut enfin, à l’âge de quatre-vingt-deux ans, pris par une paralysie qui fit de rapides progrès. — (Honoré de Balzac, Eugénie Grandet, 1834 ; page 343 de l’édition Houssiaux de 1855)
   * J'ai souvenance du cas d'un de mes camarades d'étude, qui, à l'âge de 18 ans, racolé un soir sur nos grands boulevards par une professionnelle, contracta d'elle la syphilis et mourut dix ans plus tard d'une paralysie générale due à cette infection. — (« Préface » de Les maladies vénériennes, par Albert Sézary, Éditions Armand Colin, 1951)
   * Marcoul reposait de si étrange façon qu'elle courut chercher l’officier de santé au village, mais c'était vain de lui poser des sangsues derrière les oreilles et de lui inciser les lobes : la paralysie avait envahi les deux côtés du corps. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
   * En août, Proust apprend le suicide par pendaison, à Londres, d'Emmanuel Bibesco qui souffrait de paralysie faciale. — (Cyril Grunspan, Marcel Proust: Tout dire, Portaparole, 2005, page 67)

**Quasi-synonymes**

* plégie

**Dérivés**

* paralysie cérébrale
* paralysie générale

**Apparentés étymologiques**

* paralyser
* paralytique

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* paralysie figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : neurologie.

**Hyponymes**

* parésie, paralysie partielle

**Traductions**

* Albanais : paralize (sq)
* Anglais : paralysis (en)
* Arabe tunisien : بَطّالَة (*) battāla
* Breton : seizi (br) masculin
* Catalan : paràlisi (ca)
* Espagnol : parálisis (es)
* Grec : παράλυση (el)
* Indonésien : kelumpuhan (id)
* Italien : paralisi (it)
* Kotava : vica (*)
* Polonais : paraliż (pl)
* Portugais : paralisia (pt), parálise (pt) féminin
* Russe : паралич (ru) paralič
* Solrésol : solsolfasol (*), s'olsolfasol (*)
* Suédois : förlamning (sv), slag (sv)
* Tchèque : obrna (cs), ochrnutí (cs), paralýza (cs)
# papilionacé

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du latin papilio (« papillon ») avec le suffixe -acé.

### Adjectif

papilionacé \pa.pi.ljɔ.na.se\ masculin

* Fleurs de beaucoup de fabacées dont les corolles, formées de cinq pétales inégaux, ont quelque ressemblance avec un papillon qui vole.
   * Une fleur papilionacée est constituée de 5 pétales : l’étendard, 2 ailes et la carène (2 pétales soudés).
   * Presque toutes les fleurs des légumineuses (ou fabacées) sont papilionacées.
   * Corolle papilionacée.

**Apparentés étymologiques**

* Papilionacées

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* orchidacé
* rosacé
* cruciforme
* rotacé
* tubuleux
* hypocratériforme
* urcéolé
* campanulé
* infundibuliforme
* bilabié
* éperoné
* ligulé
* personé
* unilabié

**Traductions**

* Finnois : hernekasvit (fi)
# industrielle

## Français

### Étymologie

    (Nom commun 1) (XXᵉ siècle) Dérivé de industriel, avec le suffixe -elle.
    (Nom commun 2) (XXᵉ siècle) Employé substantivement et par ellipse pour cigarette industrielle

### Nom commun 1

industrielle \ɛ̃.dys.tʁi.jɛl\ féminin (pour un homme, on dit : industriel)

* Femme impliquée dans la propriété ou la gestion d’entreprise, cheffesse d’industrie.
   * « Chez Natixis, je réagirai différemment des autres parce que je suis une industrielle, et non parce que je suis une femme », affirme-t-elle.— (www.lemonde.fr, «J'ai dit «non» à certains conseils prestigieux, car ce sont des chambres d'enregistrement», 5 juillet 2011.)
   * Un distributeur, un producteur de lait et une industrielle donnent leur vision de la crise que traverse le beurre.— (www.lanouvellerepublique.fr, Beurre : une pénurie et un peu de psychose, 31 octobre 2017.)
   * L'histoire se déroule dans un château qui appartient à une industrielle au bord de la faillite!— (www.ladepeche.fr, Nouvelle soirée théâtre avec «T'emballe pas», 27 janvier 2018.)

### Nom commun 2

industrielle \ɛ̃.dys.tʁi.jɛl\ féminin

* Cigarette manufacturée (par opposition aux cigarettes roulées à la main)
   * Je suis malade donc fumer des industrielles me dégoutent un peu — (forum.doctissimo.fr, Arrêter de fumer, 05 mai 2011.)
   * J’ai fumé des industrielles, quand je suis passée aux roulées pour raisons financières, j'ai eu mal à la gorge pendant 15 jours, toux etc. — (www.forum-ecigarette.com, Hit, irritation, propylène glycol et glycérine végétale, 27 mars 2013.)
   * Je fume des industrielles mais ça commence à devenir cher — (http://www.jeuxvideo.com/forums, Tabac à rouler, 17 avril 2014.)

**Synonymes**

* toute roulée
* indus

**Antonymes**

* roulée

### Forme d’adjectif

industrielle \ɛ̃.dys.tʁi.jɛl\

* Féminin singulier de industriel.
   * Les immobilisations corporelles représentent des emplois durables de fonds en actifs physiques dont l’entreprise est propriétaire (capacité industrielle ou commerciale disponible). — (Nacer-Eddine Sadi, Analyse financière d’entreprise, L’Harmattan, 2009, page 48)

**Dérivés**

* neige industrielle

### Prononciation

* La prononciation \ɛ̃.dys.tʁi.jɛl\ rime avec les mots qui finissent en \ɛl\.

## Allemand

### Forme d’adjectif

industrielle \ɪndʊstʁiˈɛlə\, \ɪndʊstʁiˈʔɛlə\

* Accusatif féminin singulier de la déclinaison faible de industriell.
* Accusatif féminin singulier de la déclinaison forte de industriell.
* Accusatif féminin singulier de la déclinaison mixte de industriell.
* Accusatif neutre singulier de la déclinaison faible de industriell.
* Accusatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de industriell.
* Nominatif féminin singulier de la déclinaison forte de industriell.
* Nominatif féminin singulier de la déclinaison mixte de industriell.
* Nominatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de industriell.
* Nominatif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de industriell.
# parfumer

## Français

### Étymologie

    Du moyen français perfumer, formé à partir du latin per- (« à travers ») et fumare (« fumer »), littéralement « couvrir de fumées (bien odorantes) ». Référence nécessaire.

### Verbe

parfumer \paʁ.fy.me\ transitif ou pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se parfumer)

* Imprégner de l’odeur d’un parfum.
   * Quelques tubéreuses éloignées, des orangers parfument l’air. — (Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, première partie, chapitre premier)
   * Ceux qui se lèvent tôt pour que se lèvent tard et se gavent se dandinent se pommadent se désodorisent se parfument se lotionnent se maquillent se gargarisent se congratulent se jalousent se débinent s’enrichissent d’autres — (Léon Gontran Damas, Black-Label et autres poèmes, « Black-Label » (1956), I, Gallimard, Paris, 2011, page 23)
   * Parfumer des gants, du linge, des habits. — Parfumer quelqu’un avec un vaporisateur. — Il aime à se parfumer.

**Synonymes**

* aromatiser
* embaumer

**Traductions**

* Allemand : parfümieren (de)
* Anglais : perfume (en)
* Arabe : عَطَّرَ (ar)
* Basque : lurrindu (eu)
* Bavarois : parfumian (*)
* Espagnol : perfumar (es)
* Espéranto : parfumi (eo)
* Galicien : perfumar (gl)
* Ido : parfumizar (io)
* Italien : profumare (it)
* Kotava : kofigá (*)
* Néerlandais : parfumeren (nl)
* Occitan : perfumar (oc)
* Papiamento : perfumá (*)
* Portugais : defumar (pt), perfumar (pt)

### Prononciation

* \paʁ.fy.me\
# dimension topologique

## Français

### Étymologie

    Composé de dimension et de topologie.

### Locution nominale

dimension topologique féminin

* (Topologie) Entier naturel associé à un espace topologique X, défini par:
   * La dimension topologique de X est 0 ssi X est totalement discontinu.
   * La dimension topologique est au plus n ssi la dimension topologique du bord de tout ouvert de X est au plus n-1.
# parenchyme

## Français

### Étymologie

    Du grec ancien παρέκχυμα, parenkhuma (« effusion »), de παρεκχέω, parenkheô (« épancher auprès »).

### Nom commun

parenchyme \pa.ʁɑ̃.ʃim\ masculin

* (Désuet) Tissu spongieux constitutif de certains viscères, tels que le foie, le rein, etc.
   * L'estomac du chien ne digère proprement que le parenchyme ou la partie animale de l'os.
* (Botanique) Pulpe des feuilles, des tiges et des fruits.
   * Une chenille qui prélève une tranche de parenchyme dans une feuille de cerisier est-elle malhonnête ? — (Henri Michaux, Un barbare en Asie, Gallimard, 1967, page 168)
   * Il disséquait les plantes avec la même adresse que les animaux, et, dégageant entièrement leurs vaisseaux de la pulpe ou parenchyme, il montrait à découvert ce qui faisait leur vie.

**Dérivés**

* parenchymateux

**Traductions**

* Anglais : parenchyma (en)
* Catalan : parènquima (ca)
* Espagnol : parénquima (es)
* Anglais : parenchyma (en)
* Arabe : وَثَن (ar) wathan
* Italien : parenchima (it) masculin
* Polonais : miękisz (pl), parenchyma (pl)
# parodier

## Français

### Étymologie

    Dénominal de parodie.

### Verbe

parodier \pa.ʁɔ.dje\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Faire une parodie.
   * Parodier une scène, un air, une tragédie, un sonnet.
   * Il est à remarquer que c’est dans les pays les plus catholiques que les choses saintes, les prêtres et les moines sont traités le plus légèrement : les couplets et les contes espagnols sur les religieux n’ont rien à envier, pour la licence, aux facéties de Rabelais et de Béroalde de Verville, et, à voir la manière dont sont parodiées dans les vieilles pièces de théâtre les cérémonies de la religion, on ne se douterait guère que l’inquisition ait existé. — (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, 1840, édition Charpentier, 1859)
* (Par extension) Imiter, contrefaire les gestes, les manières, le langage de quelqu’un.
   * Parodier quelqu’un.

**Traductions**

* Anglais : parody (en)
* Galicien : parodiar (gl)
* Grec ancien : παρῳδέω (*) parō̩déō
* Portugais : parodiar (pt)
* Suédois : parodiera (sv)
* Tchèque : parodovat (cs)

### Anagrammes

* airdrope, airdropé
* droperai
* redropai

## Suédois

### Forme de nom commun

parodier

* Pluriel indéfini de parodi.
# paresser

## Français

### Étymologie

    De l’ancien français perecer.

### Verbe

paresser \pa.ʁe.se\ ou \pa.ʁɛ.se\ intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Familier) Faire le paresseux ; se laisser aller à la paresse.
   * Le samedi, les Fourqueusiens paressent jusqu'en milieu d'après-midi. Ils ne réapparaîtront pas avant 16 h 30. Camille sera déjà rentrée. — (Olivier Auroy, Les déraisonnables, Éditions Anne Carrière, 2021, chap. 1 : Déconfiture)

**Synonymes**

* buller
* branler le mammouth (Vulgaire)
* chômer
* coincer la bulle
* couniller
* enfiler des perles (Familier)
* fainéanter
* faire des ronds dans l’eau
* flâner
* glander (Populaire)
* glandouiller (Populaire)
* lézarder (Familier)
* ne pas en foutre une rame
* ne pas en foutre une secousse
* ne rien branler (Vulgaire)
* ne rien faire de ses dix doigts
* peigner la girafe
* perdre son temps
* pisser dans un violon (Populaire)
* prendre son temps
* regarder l’herbe pousser
* regarder les mouches voler
* rêvasser
* se branler les couilles (Vulgaire)
* se la couler douce
* se tirer sur l’élastique
* se tourner les pouces
* se vituler
* tourner en rond

**Antonymes**

* #Synonymes

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* brasser de l’air
* brasser du vent
* parler à un mur
* peine perdue
* prêcher dans le désert

**Traductions**

* Allemand : Däumchen drehen (de), gammeln (de), faulenzen (de), aalen (de) (lézarder)
* Anglais : to do bugger all (en), to twiddle one’s thumbs (en)
* Chinois : 混日子 (zh) hùnrìzi, 無所事事 (zh) wúsuǒshìshì
* Danois : dovne (da), drive (da)
* Espéranto : maldiligenti (eo), pigri (eo)
* Finnois : pyöritellä peukaloitaan (fi), pyörittää peukaloitaan (fi), laiskistua (fi)
* Gallo : acagner (*), afenianter (*), s’afenianter (*)
* Ido : indolentesar (io)
* Indonésien : bermalas-malas (id)
* Lepcha : ᰆᰬᰲ (*)
* Néerlandais : luieren (nl)
* Russe : бить баклуши (ru)
* Same du Nord : láikut (*), láikkohallat (*), láikkástallat (*)
* Suédois : rulla tummarna (sv)
* Wallon : ploumyî (wa), nawer (wa)

### Anagrammes

* esparres, esparrés
* pressera
* reparses, reparsés
* repasser
* repressa
* serperas
# pardessus

## Français

### Étymologie

    Composé de par et dessus.

### Nom commun

pardessus \paʁ.də.sy\ masculin

* (Habillement) Vêtement qu’on met sur les autres pour se garantir du froid ou de l’humidité.
   * Le parfait gentleman qu’est mon vieil ami Jacques arborait ce soir-là une suave écharpe de soie, d’impeccables chaussures vernies, un pardessus du bon faiseur et un chapeau d’au moins vingt louis. — (Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928)
   * Ils descendirent les marches de la station et, bientôt, se trouvèrent sous une voûte où ils déboutonnèrent leurs pardessus. — (Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938)
   * Il faisait froid et pleuvait. Rattner et moi, empaquetés dans nos pardessus, nous l’invitions à remuer. — (Henry Miller, L’ancien combattant alcoolique au crâne en planche à lessive, dans Max et les Phagocytes, traduction par Jean-Claude Lefaure, éditions du Chêne, 1947)
   * Dans son vieux pardessus râpé Il s'en allait l'hiver, l'été Dans le petit matin frileux Mon vieux. — (extrait de la chanson Mon vieux, paroles de Michelle Senlis, musique de Jean Ferrat, interprétée par Daniel Guichard, 1962)
   * Ils m’y achètent un pardessus qui me donne, j’ai dix ans, une allure à la Humphrey Bogart dans Le Grand Sommeil. — (Jean-Claude Zylberstein, Souvenirs d’un chasseur de trésors littéraires, Allary Éditions, 2018, page 35)

**Synonymes**

* lardosse (argot)
* pardosse (argot)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* paletot

**Traductions**

* Catalan : sobretot (ca) masculin
* Allemand : Übermantel (de) masculin
* Anglais : overcoat (en)
* Coréen : 코트 (ko) koteu, 외투 (ko) (外套) oetu
* Croate : ogrtač (hr)
* Danois : overfrakke (da) commun, frakke (da) commun
* Espagnol : sobretodo (es) masculin
* Ido : surtuto (io)
* Italien : soprabito (it)
* Japonais : オーバーコート (ja) ōbākōto, コート (ja) kōto, オーバー (ja) ōbā, 外套 (ja) gaitō
* Malgache : pardesi (mg)
* Mandarin : 外套 (zh) wàitào, 大衣 (zh) dàyī
* Métchif : paardisseu (*)
* Russe : пальто (ru) neutre
* Same du Nord : gákti (*)
* Suédois : överrock (sv)

### Prononciation

* \paʁ.də.sy\
# particulariser

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du latin particularis et -iser.

### Verbe

particulariser \paʁ.ti.ky.la.ʁi.ze\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se particulariser)

* Faire connaître le détail, les particularités d’une affaire, d’un événement.
   * Il est bon dans certaines affaires de particulariser jusqu’à la moindre circonstance.
   * Particulariser un fait.
* Rendre particulier.
   * Son observation était générale, il n’a rien particularisé.
* (Pronominal) Se distinguer des autres par ses opinions, par ses actes, par ses paroles.
* (Pronominal) (Jurisprudence) Poursuivre le châtiment d’un crime commun à plusieurs, contre un seul de ceux qui y ont eu part.
   * Particulariser une affaire.

**Synonymes**

* singulariser

**Antonymes**

* généraliser

**Traductions**

* Anglais : particularize (en)
* Breton : goubarzhelañ (br)
# passementerie

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Mot dérivé de passement, avec le suffixe -erie.

### Nom commun

passementerie \pas.mɑ̃t.ʁi\ ou \pɑs.mɑ̃t.ʁi\ féminin

* (Textile) Toutes les sortes de passements et autres ornements que l’on emploie pour les vêtements ou l’ameublement.
   * Cette partie, appelée passementerie d’or et d’argent, comprenait les épaulettes, les dragonnes, les aiguillettes, enfin cette immense quantité de choses brillantes qui scintillaient sur les riches uniformes de l’armée française et sur les habits civils. — (Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846)
   * La soie artificielle. […]. Pour certains articles, notamment la passementerie, la rubannerie, les broderies brillantes, on la préfère à la soie naturelle ; […]. — (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature ; 1ʳᵉ partie : Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
   * — Il me faut également une longueur de jais, avec des boutons en passementerie, poursuit Polinka en se penchant sur la marchandise […]. — (Anton Tchekhov, Polinka, 1887, traduction d’Anne Coldefy-Faucard, Librio 698, E.J.L., 2004)
* Industrie et commerce de ce genre d’ornements.
   * Il y avait plusieurs centres de passementerie en France.
   * Elle tient une petite boutique de passementerie où elle vend ce qu’elle fabrique. — (Eugène Sue, Les Mystères de Paris, 1843)
   * C’est si loin. J’avais peur du voyage, du climat pour les enfants. Puis il aurait fallu vendre notre fonds de passementerie, ce petit avoir si péniblement gagné, monté pièce à pièce en dix ans. — (Alphonse Daudet, Monologue à bord, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, réédition Le Livre de Poche, 1974, pages 144-145)

**Traductions**

* Anglais : passementerie (en), passementarie (en)
* Bulgare : пасмантерия (bg)
* Espagnol : pasamano (es)
* Occitan : galonnier (oc)
* Anglais : passementerie (en), passementarie (en)
* Bulgare : пасмантерия (bg)
* Espagnol : pasamanería (es), mercería (es)
* Polonais : pasmanteria (pl)

### Anagrammes

* passementière
* pentamérisées