OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# de bouche à oreille

## Français

### Étymologie

    (XIXᵉ siècle) Composé de bouche et de oreille.

### Locution adverbiale

de bouche à oreille \də bu.ʃ‿a ɔ.ʁɛj\ invariable

* Oralement et de façon privée.
   * — On apprend toujours ! dit le notaire ; mais il était bien loin et nous causions de bouche à oreille. — (Honoré de Balzac, Une ténébreuse affaire, Souverain et Lecou, Paris, 1841, page 251)
   * Pleines de zèle, elles entendaient donner à leur restaurant ce lustre discret dû à une propagande chuchotée de bouche à oreille et qui permettait de majorer les prix en donnant l’impression à ceux qui réglaient leur note qu’ils étaient des privilégiés. — (Exbrayat, Au « Trois cassoulets », Le Masque, Librairie des Champs-Élysées, 1971, page 30)
   * Depuis sa proclamation espagnole par Christophe Colomb en 1492, Cuba a été façonnée par les siècles d’une histoire gravée dans les murs croulants, par les générations de recettes familiales transmises de bouche à oreille et par les traditions culturelles ancestrales encore pratiquées à ce jour. — (Le charme de Cuba en 25 clichés sublimes, nationalgeographic.fr, 22 janvier 2020)

**Dérivés**

* bouche à oreille
# stéréotaxique

## Français

### Adjectif

stéréotaxique \ste.ʁe.ɔ.ta.ksik\

* (Médecine) En lien avec ou qui utilise la stéréotaxie.

**Dérivés**

* radiochirurgie en conditions stéréotaxiques

**Traductions**

* Croate : stereotaksički (hr)
# cuốn

## Vietnamien

### Verbe

cuốn \kuən˧˥\ (Hanoï), \kuəŋ˩˧\ (Huê), \kuəŋ˧˥\ (Ho-Chi-Minh-Ville),

* Rouler, dans le sens « former un rouleau ».

**Dérivés**

* bánh cuốn
* bì cuốn
* cuốn cuồng
* cuồng cuống
* cuốn gói
* gỏi cuốn

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* (japonais) maki

### Classificateur

cuốn (卷) Voir aussi quyển.

* (Grammaire) Classificateur des livres.

cuốn (捲)

* (Grammaire) Classificateur des rouleaux, de papier ou de soie).
# bacins

## Gallo

### Forme de nom commun

bacins masculin (graphie ABCD)

* Pluriel de bacin.
# Немцов

## Bulgare

### Étymologie

    Dérivé de немец, nemec (« Allemand »), avec le suffixe -ов, -ov.

### Nom de famille

Немцов masculin (pour une femme, on dit : Немцова)

* Nom de famille.
   * Божена Немцова.

    Božena Němcová.

## Russe

### Étymologie

    Dérivé de немец, nemec (« Allemand »), avec le suffixe -ов, -ov, équivalent, pour le sens, de Lallemand.

### Nom de famille

Немцов \nʲɪmˈt͡sof\

* Nemtsov.
   * Борис Ефимович Немцов.

    Boris Nemtsov.
# Несторов

## Bulgare

### Nom de famille

Несторов masculin (féminin : Несторова)

* Nom de famille bulgare.

## Russe

### Nom de famille

Несторов

* Nestorov (nom de famille russe).
# BosWash

## Français

### Étymologie

    de Boston et Washington

### Nom propre

BosWash

* Groupe d’aires urbaines du nord-est des États-Unis, entre Boston et Washington.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* mégalopole
* mégapole
# Николаев

## Bulgare

### Étymologie

    Dérivé de Никола, Nikola, avec le suffixe -ев, -ev.

### Nom de famille

Николаев masculin (pour une femme, on dit : Николаева)

* Nom de famille.
   * Апостол Николаев-Струмски.

    Apostol Nikolaev-Strumski.

## Russe

### Étymologie

    Dérivé de Николай, Nikolaï, avec le suffixe -ев, -ev ; pour le port ukrainien, nom donné en l'honneur de Nicolas de Myre, le saint patron des marins.

### Nom de famille

Николаев, Nikolaev \nʲɪkɐˈɫa(ɪ̯)ɪf\

* Nom de famille.
   * Галина Евгеньевна Николаева.

    Galina Nikolaïeva.

### Nom propre

Николаев, Nikolaev \nʲɪkɐˈɫa(ɪ̯)ɪf\

* (Géographie) Mykolaïv, Nikolaïev.
# franchir le cap

## Français

### Locution verbale

franchir le cap \fʁɑ̃.ʃiʁ lə kap\ (se conjugue)

* Passer un obstacle, traverser une étape difficile ou critique.

**Synonymes**

* passer le cap
# caution bourgeoise

## Français

### Étymologie

    (XVIIᵉ siècle) Composée de caution et de bourgeoise.

### Locution nominale

caution bourgeoise \ko.sjɔ̃ buʁ.ʒwaz\ féminin

* (Droit) Bonne garantie.
   * Caution bourgeoise, qui est d’un bourgeois et habitant de ville, idoine et solvable. et de facile convention pour pléger (garantir) un débiteur. — (Charles-Louis Livet, Lexique de la langue de Molière comparée à celle des écrivains de son temps, Imprimerie Nationale, 1895, page 344)
# Овчаров

## Bulgare

### Nom de famille

Овчаров masculin (féminin : Овчарова)

* Nom de famille bulgare.

## Russe

### Nom de famille

Овчаров

* Ovtcharov (nom de famille russe).
# belluaire

## Français

### Étymologie

    Du latin bellua (« bête féroce », « monstre »).

### Nom commun

belluaire \bɛ.lɥɛʁ\ masculin

* (Antiquité) Celui qui, dans les jeux du cirque, combattait contre les bêtes féroces.
   * Un belluaire vint, le saisit [un singe déguisé en tigre] dans ses bras, Déchira cette peau comme on déchire un linge, Mit à nu ce vainqueur, et dit : tu n’es qu’un singe ! — (Victor Hugo, Les Châtiments, page 150, 1880)
   * Rien de tout cela ne concerne réellement les belluaires ou matutini qui, comme leur nom l'indique, combattaient en matinée. Ce groupe de gladiateurs devait soit affronter les bêtes sauvages directement, soit simplement diriger des combats entre elles, soit les chasser en groupe lors de véritables chasses artificielles. — (François Bachelot, Spectacles d'Eléphants : Plaudites cives, Editions L'Harmattan, 2012, p. 39)

**Traductions**

* Allemand : Gladiator (de) masculin
* Anglais : gladiator (en), beastmaster (en)
* Croate : gladijator (hr), krotitelj (hr)
* Espagnol : gladiador (es) masculin
* Italien : gladiatore (it) masculin
* Latin : bestiari (la) masculin

### Anagrammes

* ébreuilla
* rebeuilla
# attiseuse

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de attiser, avec le suffixe -euse.

### Nom commun

attiseuse \a.ti.zøz\ féminin (pour un homme, on dit : attiseur)

* Celle qui attise.
   * Pour le moins, tu es une attiseuse, Nini Hernisse, tu es toujours là pour jeter de l’huile sur le feu, sans avoir l’air d’y toucher, et quand le feu ronfle, n’y a plus personne, adieu, je n’ai rien dit, ni vu ni connu... — (Jean Delay, Les reposantes, 1947)
* (Rare) Celle qui aime à attiser.

### Prononciation

* La prononciation \a.ti.zøz\ rime avec les mots qui finissent en \øz\.
# otakisme

## Français

### Étymologie

    (Fin XXᵉ siècle) Mot dérivé de otaku, avec le suffixe -isme.

### Nom commun

otakisme \ɔ.ta.kism\ masculin

* Façon de vivre propre aux otakus.
   * Phénomène paradoxal, l’« otakisme » exprime autant un rejet de la société japonaise, dominée par l’information et l’image, qu’une dépendance maladive à l’égard de celle-ci. — (L'Événement du jeudi, 1994)
   * L’otakisme à la française se révèle fondamentalement différent de l’otakisme japonais, puisqu’il n’inclut pas de phénomène de cyberdépendance. — (Nicolas Oliveri, De l’otakisme à la cyberdépendance ou « l’ambiguïté technologique », revue Terminal nᵒ 119, 2016)
   * Les otakus célèbrent ce 15 décembre leur journée mondiale. L’occasion de s’interroger sur la véritable nature des adorateurs de l’otakisme. — (Lhadi Messaouden, Qui sont les otakus, ces monomaniaques version japonaise ?, france24.com, 15 décembre 2016)

**Traductions**

* Allemand : Otakismus (de) masculin
* Espagnol : otakismo (es) masculin
* Portugais : otakismo (pt) masculin
# Inaya

Inaya

## Français

### Étymologie

    Prénom arabe عناية, ʿInāyat, du mot عناية, ʿināyat (« sollicitude »).

### Prénom

Inaya \i.na.ja\ féminin

* Prénom féminin.
   * Il y a Rosa, et puis les autres, Bouba, Line Inaya, Johan, tous néolycéens dans la section de boxe éducative. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 14 juin 2023, page 3)

**Variantes**

* Hinaya
* Inaïa
* Inayah
* Inayat

**Traductions**

* Arabe : عناية (ar) ʿInāyat

### Anagrammes

* Ainay
* nayai
# caution solidaire

## Français

### Étymologie

    (XIXᵉ siècle) Composée de caution et de solidaire.

### Locution nominale

caution solidaire \ko.sjɔ̃ sɔ.li.dɛʁ\ féminin

* (Droit) Tiers engagé dans l’exécution d’un contrat.
   * la caution solidaire met en péril la vie du groupement et les efforts individuels sont parfois réduits à néant. — (Souleymane Soulama, Micro-finance, pauvreté et développement, Archives contemporaines, 2005, page 144)

**Synonymes**

* débiteur solidaire
# Dulce

## Français

### Étymologie

    Nom espagnol Dulce.

### Prénom

Dulce \dul.se\ féminin

* Prénom féminin d’origine espagnole.

**Variantes**

* Dulcé

## Espagnol

### Étymologie

    De dulce (« doux »).

### Prénom

Dulce \ˈd̪u.l̟θe\ féminin

* Prénom féminin espagnol.
# caution juratoire

## Français

### Étymologie

    (XVIIᵉ siècle) Composée de caution et de juratoire.

### Locution nominale

caution juratoire \ko.sjɔ̃ ʒy.ʁa.twaʁ\ féminin

* (Droit) Engagement pris par un serment.
   * Néanmoins la coutume de Paris se contente de la caution juratoire de la douairière, et n’exige point d’elle qu’elle donne aucun fidéjusseur, tant qu’elle demeure en viduité. — (Robert-Joseph Pothier, Œuvres de Pothier, Cosse & Marchal, 1861, page 408)
# compagnonne

## Français

### Étymologie

    (1584) Dérivé de compagnon, avec le suffixe -onne.

### Nom commun

compagnonne \kɔ̃.pa.ɲɔn\ féminin (pour un homme, on dit : compagnon)

* (Rare) Celle qui est habituellement avec un autre ou qui fait avec lui la même chose.
   * — Que dites-vous de ceci, n’est-ce pas la cousine germaine de la Mort ? dit le dessinateur à l’oreille de Gazonal en lui montrant au comptoir une terrible compagnonne, eh ! bien, elle se nomme madame Nourrisson. — (Honoré de Balzac, Les Comédiens sans le savoir, 1846)
   * Heureusement que notre savant ingénieur a méprisé tant qu’il a pu cette exigeante compagnonne (pardon du mot, il est dans Ruy-Blas). — (Jules Janin, Le voyage d’un homme heureux, Revue des Deux Mondes, tome 24, 1840)
* Ouvrière ou artisane qui fait partie d’une société de gens aux mêmes intérêts (compagnonnage).
   * Il n’y a pas d’offre de desserts un peu élaborés dans les magasins bio. On a tous les deux terminé notre Tour de France du compagnonnage en août, alors on a décidé de se lancer » Alicia Zuchetto, compagnonne du devoir — (Mélanie Domergue, « Occitanie : Votez pour leurs projets écolos et solidaires », dans Dis-leur !, 4 octobre 2019 [texte intégral])

**Notes**


    Au sens 1, souvent dans le sens de solide et rude gaillarde.

**Quasi-synonymes**

* compagne

**Dérivés**

* compagnonne de route
* compagnonne du devoir
* compagnonne du tour de France

### Forme d’adjectif

compagnonne \kɔ̃.pa.ɲɔn\

* Féminin singulier de compagnon.
   * Historiquement, Vallès a bien projeté dans L’Enfant une société compagnonne de petite ville avant 1848 et même avant 1840 ; bientôt, à partir de 1848, on voit des réunions de Compagnons de tous les devoirs, certains Compagnonnages vont animer des grèves ; […] — (Roger Bellet, Dans le creuset littéraire du xixᵉ siècle, Du Lérot, 1995, page 324)

### Forme de verbe

compagnonne \kɔ̃.pa.ɲɔn\

* Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe compagnonner.
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe compagnonner.
* Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe compagnonner.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe compagnonner.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe compagnonner.

### Prononciation

* La prononciation \kɔ̃.pa.ɲɔn\ rime avec les mots qui finissent en \ɔn\.
# ceder

## Ancien français

### Étymologie

    Du latin cedere.

### Verbe

ceder

* Céder.

## Anglais

### Nom commun

ceder

* (Archaïsme) Variante de cedar.

## Danois

### Étymologie

    Du latin cedrus.

### Nom commun

ceder

* (Botanique) Cèdre.

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin cedere.

### Verbe

ceder 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Céder.

## Interlingua

### Étymologie

    Du latin cedere.

### Verbe

ceder \t͡se.ˈdɛr\ (voir la conjugaison)

* Céder.

## Néerlandais

### Étymologie

    Du latin cedrus.

### Nom commun

ceder

* (Botanique) Cèdre.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 88,6 % des Flamands,

   * 89,5 % des Néerlandais.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin cedere.

### Verbe

ceder \sɨ.dˈeɾ\ (Lisbonne) \se.dˈe\ (São Paulo) 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Céder.
* Abandonner, reculer, abdiquer.

**Synonymes**

* abdicar
* alhear
* colocar
* submeter-se
* transigir
* vender

### Prononciation

* Lisbonne: \sɨ.dˈeɾ\ (langue standard), \sɨ.dˈeɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \se.dˈe\ (langue standard), \se.dˈe\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \se.dˈeɾ\ (langue standard), \se.dˈeɾ\ (langage familier)
* Maputo: \se.dˈeɾ\ (langue standard), \se.dˈeɾ\ (langage familier)
* Luanda: \se.dˈeɾ\
* Dili: \sɨ.dˈeɾ\

## Slovène

### Forme de nom commun

ceder féminin

* Génitif duel de cedra.
* Génitif pluriel de cedra.

## Suédois

### Étymologie

    Du latin cedrus.

### Nom commun

ceder commun

* (Botanique) Cèdre.
# insubsistant

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Composé de in- et subsistant.

### Nom commun

insubsistant \ɛ̃.syb.zis.tɑ̃\ masculin

* Qui ne dure pas ou ne peut pas durer. Précaire.
   * De bonne heure, je me suis éveillé au sentiment de l’universelle précarité. Les uns s’éveillent au Durable ; les autres au Précaire. Tel fut mon cas : en tout, je n’ai perçu que ce qui ne peut pas durer. Je me suis éveillé à l’Insubsistant. De bonne heure, l’Insubsistant fut mon idole. J’étais ivre de précarité, et le suis encore. Je savais que rien n’était appelé à durer, j’en souffrais et m’en délectais en même temps. Même le granit est décevant, comme tout ce qui a commencé. — (Cioran, Cahiers 1957-1972, 1997, page 870)
# Treize colonies

## Français

### Étymologie

    Composé de treize et de colonie.

### Nom propre

Treize colonies \tʁɛz kɔ.lɔ.ni\ féminin

* (Histoire) Colonies de l’Empire britannique en Amérique du Nord qui donnèrent naissance aux États-Unis d’Amérique.

**Traductions**

* Anglais : thirteen colonies (en)
# choc opératoire

## Français

### Étymologie

    (XXᵉ siècle) Composée de choc et de opératoire.

### Locution nominale

choc opératoire \ʃɔ.k‿ɔ.pe.ʁa.twaʁ\ masculin

* (Médecine) État brusque de dépression consécutif à une opération chirurgicale.
   * On s’est plu à comparer le choc opératoire au choc traumatique, comme s’il n’était pas lui aussi traumatique, c’est-à-dire engendré par un trauma, une blessure produite par une violence extérieure […] — (Jean Quénu, Opérations sur les parois de l’abdomen et sur le tube digestif, Masson et cie, 1967, page 63)
* (Sens figuré) Ébranlement psychologique à la suite d’une circonstance traumatisante.
   * Le choc a eu lieu. Il m’a un peu brisé. Il a été le choc opératoire. — (Gustave Guiche, Le Banquet, Primento, 2015)
# carcaner

## Français

### Étymologie

    De carcan.

### Verbe

carcaner \kaʁ.ka.ne\ transitif ou pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Enfermer dans un carcan.
   * Jamais on n’a pendu ou carcané personne, provisoirement et sauf l’appel. — (Camille Desmoulins, Jean-Pierre Brissot démasqué)
   * 12mn ça peut encore passer, à 15 on se fait lyncher, lapider, rouer, carcaner, étriper, et plus si affinités... — (site)
   * Le nombre de fenêtres à carcaner est évalué à 28, cette offre est estimée à 7.826€ HTVA, soit 9.469,46€ TVAC ; — (site www.enghien-edingen.be, 18 février 2016)
   * impossible de se carcaner dans des vêtements pour dormir. — (site freeourmind.forums-actifs.com (accent rajouté))

**Synonymes**

* encarcaner

**Antonymes**

* décarcaner
# country néo traditionnelle

## Français

### Étymologie

    Locution composée de country, néo- et traditionnel.

### Locution nominale

country néo traditionnelle \kun.tʁi ne.ɔ tʁa.di.sjɔ.nɛl\ féminin au singulier uniquement

* (Musique) Musique country qui rejette la plupart des éléments de la country moderne.

**Hyperonymes**

* musique country

**Traductions**

* Russe : неотрадиционализм (ru)
# ельцинистский

## Russe

### Étymologie

    Du nom de Boris Eltsin.

### Adjectif

ельцинистский

* (Politique) Eltsinien, relatif à Boris Eltsin.
# country rock

## Français

### Étymologie

    (Années 60) Locution composée de country et de rock.

### Locution nominale

country rock \kun.tʁi ʁɔk\ féminin au singulier uniquement

* (Musique) (Rock) Genre musical hybride apparu dans les années 60 et mélangeant des éléments du rock et des éléments de la musique country.

**Hyperonymes**

* musique country
* rock

**Traductions**

* Italien : country rock (it) masculin
* Russe : кантри-рок (ru)

## Italien

### Locution nominale

country rock masculin

* (Musique) (Rock) Country rock.
# Filomena

## Occitan

### Étymologie

    De l’italien Filomena, lui-même issu du latin Filumena, prénom supposé d’une martyre chrétienne dont la tombe, découverte en 1802, contenait l’inscription PAX TECUM FILUMENA (« Que la paix soit avec toi, Philomène »).

### Prénom

Filomena \ˌfi.lu.ˈme.no̯\ féminin

* Prénom féminin occitan, équivalent à Philomène.

## Portugais

### Étymologie

    (Date à préciser) Du grec ancien Φιλομήνη, Philomḗnē. Référence nécessaire

### Prénom

Filomena \ˌfi.lo.ˈme.nɐ\ féminin

* Prénom féminin portugais, équivalent à Philomène.
# σύμπτωσις

## Grec ancien

### Étymologie

    Mot dérivé de συμπίπτω, sumpíptô (« tomber avec »), avec le suffixe -σις, -sis.

### Nom commun

σύμπτωσις, súmptôsis féminin

* Collapse, effondrement.
* Rencontre, rencontre hostile, attaque.

**Dérivés dans d’autres langues**

* Grec : σύμπτωση (« coïncidence, concurrence »)
* Français : symptose
# Феодоров

## Bulgare

### Nom de famille

Феодоров masculin (féminin : Феодорова)

* Nom de famille.

## Russe

### Étymologie

    Dérivé de Феодор, Feodor (« Théodore »), avec le suffixe -ов, -ov.

### Nom de famille

Феодоров

* Feodorov.

**Synonymes**

* Фёдоров
# componer

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin compōnere, la forme présente active de l'infinitif de compōno.

### Verbe

componer \kom.poˈneɾ\ 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Composer.
   * Además de algunos amigos rusos, conozco en Moscú a otro círculo reducido, compuesto por expatriados franceses, periodistas u hombres de negocios, y cuando por la noche les contaba mis visitas del día sonreían con cierta conmiseración: (...) — (Emmanuel Carrère, traduit par Jaime Zulaika Goicoechea, Limónov, Anagrama, 2012)

    Outre quelques amis russes, je connais à Moscou un autre petit cercle, composé d’expatriés français, journalistes ou hommes d’affaires, et quand je leur racontais, le soir, mes visites de la journée, ils souriaient avec un peu de commisération : (...)

**Dérivés**

* recomponer

## Interlingua

### Verbe

componer (voir la conjugaison)

* Composer.

### Prononciation

* \kɔm.po.ˈnɛr\
# comportamento

## Galicien

### Nom commun

| Singulier | Pluriel |
| - | - |
| comportamento | comportamentos |

comportamento masculin

* Comportement.

## Interlingua

### Nom commun

comportamento \kɔm.pɔr.ta.ˈmɛn.to\

* Comportement.

### Prononciation

* \kɔm.pɔr.ta.ˈmɛn.to\

## Italien

### Nom commun

comportamento \kom.por.ta.ˈmen.to\ masculin

* Comportement.

## Portugais

### Nom commun

comportamento \kõ.poɾ.tɐ.mˈẽ.tu\ (Lisbonne) \kõ.poɾ.ta.mˈẽj.tʊ\ (São Paulo) masculin

* Procédé.

**Synonymes**

* conduta
* procedimento

### Prononciation

* Lisbonne: \kõ.poɾ.tɐ.mˈẽ.tu\ (langue standard), \kõ.poɾ.tɐ.mˈẽ.tu\ (langage familier)
* São Paulo: \kõ.poɾ.ta.mˈẽj.tʊ\ (langue standard), \kõ.poɽ.ta.mˈẽ.tʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \kõ.poh.tã.mˈẽ.tʊ\ (langue standard), \kõ.poh.tã.mˈẽ.tʊ\ (langage familier)
* Maputo: \kõ.pɔr.tɐ.mˈẽ.tu\ (langue standard), \kõm.pɔr.θɐ̃.mˈẽjn.θʊ\ (langage familier)
* Luanda: \kõm.poɾ.tɐ.mˈẽjn.tʊ\
* Dili: \kõm.poɾ.tə.mˈẽn.tʊ\
# laurier du Portugal

## Français

### Étymologie

    De laurier et de Portugal car cette plante y est fréquente.

### Locution nominale

laurier du Portugal \lɔ.ʁje dy pɔʁ.ty.ɡal\ masculin

* (Botanique) Arbuste ou petit arbre à feuillage persistant d’Europe occidentale, son appellation binomiale est : Prunus lusitanica.
   * Les jardiniers et paysagistes contactés par notre rédaction le confirment : on voit pousser dans les alentours des maisons du laurier du Portugal, du photinia, de l’éléagnus ou du bambou, autant d’essences qui ne survivaient pas sous nos latitudes il y a encore quelques années.— (Les changements climatiques sont visibles dans nos jardins, Radio fréquence Jura, 17 septembre 2019)

**Synonymes**

* prunier du Portugal

**Traductions**

* Allemand : Portugiesische Lorbeerkirsche (de)
* Anglais : Portugal laurel (en)
* Espagnol : laurel portugués (es) masculin
* Italien : lauro del Portogallo (it) masculin
* Portugais : azereiro (pt) masculin, loureiro-de-portugal (pt)
# femboy

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) De l’anglais femboy.

### Nom commun

femboy \fɛm.bɔj\ masculin ou féminin (l’usage hésite)

* Garçon ayant un comportement et souvent un style vestimentaire traditionnellement associé aux filles.
   * La personne qui se qualifie de femboy ne s’identifie pas dans l’image classique de l’homme viril voire macho mise en avant par la majorité des gens de notre société d’aujourd’hui. — (« Qu’est-ce qu’un femboy ? », Femboy.fr, 2019)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* sissy
* tomboy

**Traductions**

* Anglais : femboy (en), femboi (en)
* Basque : emagizona (eu)

**Notes**


    Bien que les femboys soient très présents dans la pornographie, la définition n’a à la base pas de rapport avec la sexualité.

## Anglais

### Étymologie

    (Années 1990) Composé de fem, diminutif de feminine (« féminin, efféminé »), et de boy (« garçon »).

### Nom commun

femboy \ˈfɛm.bɔɪ\

* Garçon ayant un comportement et un style vestimentaire traditionnellement associé aux filles.
   * Once or twice they probably called me gay, or they’d probably be like, 'Oh, he’s so femboy,' but really, that’s not how it is on the competition floor. — (« Student Reporting Labs tackles gender stereotyping in sports », PBS.com, 2 février 2020)

**Quasi-synonymes**

* sissy

**Hyperonymes**

* cross-dresser

**Variantes orthographiques**

* femboi

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* femboi
# adagietto

## Français

### Nom commun

adagietto \a.da.dʒjɛ.to\ masculin

* Morceau musical court et lent.
   * … elle pressa peu à peu l’allure de ses reins jusqu’à l’adagietto, me sembla-t-il. — (P. Louÿs, Trois filles de leur mère)
# jeûne séquentiel

## Français

### Étymologie

    Composé de jeûne et de séquentiel.

### Locution nominale

jeûne séquentiel \ʒøn se.kɑ̃.sjɛl\ masculin

* (Nutrition) Jeûne qui dure plusieurs jours d'affilés.
* (Nutrition) Jeûne intermittent.
   * Le jeûne séquentiel (aussi appelé jeune intermittent) est un moyen plus facile et plus durable de perdre du poids. Il est flexible, vous pouvez donc l’adapter à votre emploi du temps. et il vous permet de profiter de vos aliments préférés, de sorte que vous pouvez associer le jeûne à n’importe quel mode d’alimentation. — (« Jeûne Séquentiel: Le Guide Du Débutant Jeune Intermittent », sarahmagg.com)
# désorthodoxiser

## Français

### Étymologie

    De orthodoxe, avec le préfixe dés- et le suffixe -iser.

### Verbe

désorthodoxiser \de.zɔʁ.tɔ.dɔk.si.ze\ transitif ou pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Faire perdre son caractère orthodoxe à.
   * Je me souviens aussi d’une autre jeune Russe, Maria (oui, curieusement, parmi ces Russes désorthodoxisées il y avait aussi beaucoup de Maria). — (Éliane Jeannin-Garreau, Ombre parmi les ombres, 1990)
   * C’est pour les désorthodoxiser et les uniatiser que les papes fondèrent le Collegio Greco de Rome. — (site www.forum-orthodoxe.com, 23 décembre 2003)
   * Pas certain que Poutine accepte aussi facilement que la partie grecque de Chypre se "désorthodoxise" au profit de la partie turque… — (site qc.answers.yahoo.com)

**Antonymes**

* orthodoxiser