OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# fuego

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin focus.

### Nom commun

fuego \ˈfweɡo\ masculin

* Feu.
   * Un mediodía ardiente hicieron una asombrosa demostración con la lupa gigantesca: pusieron un montón de hierba seca en mitad de la calle y le prendieron fuego mediante la concentración de los rayos solares. — (Gabriel García Márquez, traduit par Claude et Carmen Durand, Cien años de soledad, DeBolsillo, 2003)

    À midi, par une journée torride, ils se livrèrent à une surprenante démonstration à l’aide de l’énorme loupe : ils disposèrent un tas d’herbes sèches au milieu de la rue et l’embrasèrent grâce à la concentration des rayons solaires.
* Incendie.

**Dérivés**

* a fuego lento
* a fuego manso
* a fuego y a hierro
* a fuego y hierro
* a fuego y a sangre
* a fuego y sangre
* agua de fuego
* apagar el fuego con aceite
* apagar los fuegos
* apagar los fuegos
* atizar el fuego
* árbol de fuego
* arma de fuego
* banderilla de fuego
* boca de fuego
* botón de fuego
* camisa de fuego
* castillo de fuego
* dar fuego
* echar alguien fuego por los ojos
* entrar alguien en fuego
* entre dos fuegos
* fuego amigo
* fuego cruzado
* fuego de Dios
* fuego de san Antón, fuego de san Marcial
* fuego de Santelmo
* fuego fatuo
* fuego griego
* fuego infernal
* fuego pérsico
* fuego potencial
* fuego sacro
* fuegos artificiales
* hacer fuego
* hecho un fuego
* lengua de fuego
* línea de fuego
* olla de fuego
* ópalo de fuego
* prueba de fuego
* toro de fuego

### Prononciation

* Madrid : \ˈfwe.ɣo\
* Mexico, Bogota : \ˈfwe.ɡo\
* Santiago du Chili, Caracas : \ˈfwe.ɣo\

## Palenquero

### Étymologie

    De l’espagnol fuego (même sens).

### Nom commun

fuego \ˈfʷe.go\

* Feu.
* Incendie
# bia

## Conventions internationales

### Symbole

bia

* (Linguistique) Code ISO 639-3 du badimaya.

## Français

### Nom commun

bia \bja\ masculin

* (Viticulture) Cépage originaire de l'Isère et donnant du raisin blanc. Il est inscrit à la liste des cépages autorisé mais n'est quasiment pas cultivé.
   * [...] ce seront bientôt une dizaine de nouveaux cépages qui vont renaître : bia, mècle de Bourgoin, mondeuse grise, sérénèze de Voreppe, servanin, hibou noir et blanc. — (André Deyrieux, A la rencontre des cépages modestes et oubliés, Éd. Dunod, 2018)

**Synonymes**

* beard
* biard

### Anagrammes

* ABI
* AIB
* Bai, bai
* IBA, iba

## Agni

### Nom commun

bia

* (Mobilier) Chaise.
   * ɔ tɩ bia sʋ.

    Il est assis sur une chaise.

## Baoulé

### Nom commun

bia

* Chaise, tabouret.
   * Awa fa bia

    Awa prend la chaise

## Boulou

### Nom commun

bia

* Bière.
   * Ye me ne bi bia wua ?

    Pourrais-je avoir une bière ?

## Champenois

### Nom commun

bia

* (Sud Haut-Marnais) Blanc.

## Corse

### Verbe

bia \ˈbi.a\ transitif

* Boire.

**Synonymes**

* beie

## Gaélique irlandais

### Nom commun

bia

* Nourriture.

**Dérivés**

* bialann

## Iu mien

### Particule numérale

bia \pja¹\

* Cinq.

## Kotava

### Étymologie

    Racine inventée arbitrairement.

### Nom commun

bia \ˈbia\

* Teinte.

**Dérivés**

* biá
* biak
* biaxa
* biaza

## Papiamento

### Nom commun

bia féminin

* Voyage.

### Verbe

bia

* Voyager.

**Synonymes**

* biaha

### Anagrammes

* bai

## Swahili

### Nom commun

bia

* Bière (le breuvage).

**Synonymes**

* pombe

## Vietnamien

### Étymologie

    Bière : Du français bière.

### Nom commun 1

bia \biʌ˦\

* Stèle.
   * bia kỉ niệm

    Stèle commémorative
* Cippe ; stèle funéraire.
   * Đặt bia trên mộ

    poser une stèle funéraire sur le tombeau
* Cible.
   * Bắn trúng giữa bia

    atteindre le centre de la cible

### Nom commun 2

bia \biʌ˦\

* Stèle.
* Bière (le breuvage).
   * Nhà máy bia

    brasserie
   * Thợ nấu 'bia' , người bán bia

    brasseur

**Notes**


    Classificateur : ly ou li
   * một ly bia.

   * Une bière.
# crépidé

## Français

### Étymologie

    Dérivé de crépide, avec le suffixe -é.

### Adjectif

crépidé \kʁe.pi.de\

* (Botanique) Qui ressemble à une crépide.

### Anagrammes

* décrépi
* Percidé
# extremistas

## Occitan

### Adjectif

extremistas \et͡sɾɛˈmisto̯s\ masculin et féminin identiques (graphie normalisée)

* Pluriel d’extremista.

### Forme de nom commun

extremistas \et͡sɾɛˈmisto̯s\ masculin et féminin identiques (graphie normalisée)

* Pluriel d’extremista.
# homophobie

## Français

### Étymologie

    Dérivé de homophobe, avec le suffixe -ie.

### Nom commun

homophobie \o.mo.fɔ.bi\ féminin

* Aversion pour ses semblables.
* Discrimination, aversion pour l’homosexualité ; attitude hostile envers les homosexuels.
   * Dans l’esprit du texte, les discriminations transphobes seraient incluses dans l’homophobie. Nous pensons néanmoins qu’il serait bien préférable de mentionner la transphobie comme une discrimination spécifique. Ce point semble loin d’être acquis. — (Rapport sur l’homophobie, SOS homophobie, 2005, page 119)
   * Or, on l’a dit, ce rejet trouve sa source à la fois dans l’homophobie et dans le sexisme. En revanche, la gayphobie est une variante de l’homophobie : ce qui dérange le gayphobe , c’est la sexualité du gay, rien d’autre. Pour être tout à fait clair c’est que ce soit un pédé. — (Julien Picquart, Pour en finir avec l’homophobie, Éditions L. Scheer, 2005, page 45)

**Quasi-synonymes**

* hétérocentrisme
* hétéronormisme
* hétérosexisme
* hétérophobie (Dans son sens premier)

**Antonymes**

* hétérophobie (Dans son sens second)
* homophilie

**Hyperonymes**

* allophobie

**Hyponymes**

* gayphobie
* lesbophobie

**Dérivés**

* homophobie intériorisée: rejet de la propre homosexualité.
* homophobie libérale: tolérance envers l'homosexualité tant qu'elle reste cachée.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* phobie
* homosexualité
* gay-friendly
* tolérance

**Traductions**

* Allemand : Homophobie (de)
* Anglais : homophobia (en)
* Arménien : հոմոֆոբիա (hy)
* Azéri : homofobiya (az)
* Biélorusse : гамафо́бія (be) féminin
* Bulgare : хомофо́бия (bg) féminin
* Catalan : homofòbia (ca) féminin
* Danois : homofobi (da)
* Espagnol : homofobia (es) féminin
* Espéranto : homofobio (eo)
* Estonien : homofoobia (et)
* Finnois : homofobia (fi), homokammo (fi)
* Galicien : homofobia (gl) féminin
* Géorgien : ჰომოფობია (ka)
* Grec : ομοφοβία (el) omofovía féminin
* Hébreu : הוֹמוֹפוֹבְּיָה (he) féminin
* Italien : omofobia (it)
* Japonais : ホモフォビア (ja) homofobia
* Latin : homophobia (la) féminin
* Néerlandais : homofobie (nl)
* Persan : هوموفوبیا (fa) humufubiyâ
* Portugais : homofobia (pt)
* Roumain : homofobie (ro) féminin
* Russe : гомофобия (ru) gomofobiya
* Same du Nord : homofobiija (*)
* Suédois : homofobi (sv) commun
* Swahili : ubaguzi wa mashoga (sw)
* Tchèque : homofobie (cs)
* Thaï : โฮโมโฟเบีย (th)
# défromager le minaret

## Français

### Étymologie

    De défromager et minaret.

### Locution verbale

défromager le minaret \de.fʁɔ.ma.ʒe lə mi.na.ʁɛ\ intransitif (se conjugue)

* (Sexualité) Pratiquer une fellation sur quelqu'un.
   * Tu veux que je te défromage le minaret d’abord ? — (Jean-Claude Sestier, La Cour des Contes)
   * Le roman est court comme le souffle d’Abélard après s’être fait défromager le minaret. — (site www.paris-normandie.fr, 3 avril 2015)
# baquetures

## Français

### Étymologie

    Dérivé de baquet, avec le suffixe -ure.

### Nom commun

baquetures \ba.kə.tyʁ\ féminin pluriel

* Vin qui tombe dans le baquet quand on le verse, ou qu’on le met en bouteilles.

### Anagrammes

* baqueteurs
* rebuquâtes
# bardennes

## Français

### Étymologie

    Composé de barde, barder et -enne.

### Nom commun

bardennes \baʁ.dɛn\ féminin pluriel

* Barres de bois qui garnissent le banc sur lequel travaille le verrier.
# brancades

## Français

### Nom commun

brancades \bʁɑ̃.kad\ féminin pluriel

* Nom qu’on donnait aux chaînes des forçats.
   * Que tous ces rameurs qui sont là, dans leurs brancades, de la poupe à la proue, voguent ensemble. — (Massin, La cour des miracles, 1991)
# buissures

## Français

### Nom commun

buissures \bɥi.syʁ\ féminin pluriel

* (Au pluriel) Ordures qui se rassemblent sur une pièce que le doreur fait cuire.
# béguettes

## Français

### Nom commun

béguettes \be.ɡɛt\ féminin pluriel

* Petites pinces de serrurier.
# crissures

## Français

### Étymologie

    Dérivé de crisser, avec le suffixe -ure.

### Nom commun

crissures \kʁi.syʁ\ féminin pluriel

* Crispures formées dans les barres ou les feuilles de métal.
# OGL

## Anglais

### Étymologie

    Initiales de open game licence, litt. « licence ludique libre » ; open est à comprendre dans le même sens que dans l’expression open source et permet de lever l’ambiguïté qu’a le mot free en anglais (qui a deux sens : libre ; gratuit).

### Nom commun

OGL (Sigle)

* (Jeux, Droit) Licence, propriété de l’éditeur étatsunien Wizards of the Coast, sous laquelle sont publiés un certain nombre de jeux de rôle, dont les éditions 3 et 5 de Donjons et Dragons.
# भारत

## Bhojpouri

### Étymologie

    Du sanskrit भारत, bhā́rata.

### Nom propre

भारत \bʰa:.ɾə.t̪ə\

* Inde (pays asiatique).

## Hindi

### Étymologie

    Du sanskrit भारत, bhā́rata.

### Nom propre

भारत [bhārata] \bʰaː.ɾə.t̪ə\ masculin

* Inde (pays asiatique).

**Synonymes**

* इंडिया
* हिंदुस्तान

## Konkânî

### Étymologie

    Du sanskrit भारत, bhā́rata.

### Nom propre

भारत \bʰa:.ɾə.t̪ə\

* Inde (pays asiatique).

## Marathe

### Étymologie

    Du sanskrit भारत, bhā́rata.

### Nom propre

भारत [bhārata] \bʰa:.ɾə.t̪ə\

* Inde (pays asiatique).

## Népalais

### Étymologie

    Du sanskrit भारत, bhā́rata.

### Nom propre

भारत \bʰa:.ɾə.t̪ə\

* Inde (pays asiatique).

**Synonymes**

* हिन्दुस्तान

## Pali

### Étymologie

    Du sanskrit भारत, bhā́rata.

### Nom propre

भारत \bʰa:.ɾə.t̪ə\

* Inde (pays asiatique).

## Sanskrit

### Nom propre

भारत [bhārata] \bʰa:.ɾə.t̪ə\ neutre

* Inde (pays asiatique).
# LeBron James

## Français

### Étymologie

    (2013) Du nom du joueur de basket-ball américain LeBron James. Supposément, de la proximité phonétique avec le verbe se lé-bran, verlan de se branler. Le rappeur Kaaris serait à l'origine de cette expression. Sur Bouchon de Liège tiré de son album classique Or Noir sorti en 2013 : “Par contre, me faire ler-bran, j’aime, trois points #LeBronJames”.

### Locution verbale

LeBron James \lɛ.bʁɔn.(d)ʒɛms\ invariable (pronominal : se LeBron James)

* (Argot) Branler, masturber.

**Traductions**

* Anglais : jerk off (en)
# balise de signalisation de tête d’îlot

## Français

### Locution nominale

balise de signalisation de tête d’îlot masculin

* (France) (Sécurité routière) Balise qui invite au contournement par la droite ou la gauche d'un îlot séparateur en saillie et annoncé par une ligne continue.
# balise d’intersection

## Français

### Locution nominale

balise d’intersection féminin

* (France) (Sécurité routière) Balise qui signale une intersection.
# dégalliciser

## Français

### Étymologie

    De gallus (gaulois), avec le préfixe dé- et le suffixe -iser.

### Verbe

dégalliciser \de.ɡa.li.si.ze\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Défranciser.
   * Le temps précieux que j’ai passé à l’épeler ou le répéter devrait en toute logique me conduire à l’abréger ou le dégalliciser pour le rendre plus intelligible, dans un exercice compliqué de traduction patronymique. — (Josselin de Roquemaurel, La Reine, la City et les grenouilles, 2014)
   * Non sans ironie, Boulez a tour à tour tenté de « dégalliciser » Debussy, dont il a profondément renouvelé la vision, et de « déteutoniser » Webern, en accélérant les tempi et en travaillant sur les transitions, la mise en valeur des silences, les finesses d’articulation… — (Jean-Pierre Armengaud, ‎Pierre Albert Castanet, Claude Debussy : La trace et l’écart, 2018, page 17)
   * L’influence culturelle est très importante : dans un cas il faut contrer la « germanisation », dans un autre il faut « dégalliciser ». — (site www.resmusica.com, 2 décembre 2007)
# enquête de voisinage

## Français

### Locution nominale

enquête de voisinage féminin

* (Police) Type d'investigation consistant à interroger les voisins.
# mani

## Français

### Nom commun

mani \ma.ni\ masculin

* (Botanique) Arbre de la famille des guttifères, originaire de la Guyane, dont découle une résine servant à faire des torches et à goudronner les barques.

### Anagrammes

* Amin, amîn
* Iman, iman
* Main, main
* Mina, mina
* Naim, Naïm
* NIMA

## Araki

### Nom commun

mani \mani\

* (Anatomie) Veine, nerf.

**Variantes**

* man

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* jai, sang

## Breton

### Forme de verbe

mani \ˈmãː.ni\

* Deuxième personne du singulier du futur de l’indicatif du verbe menel.

## Chaoui

### Adverbe

mani

* Où.

## Chleuh

### Adverbe interrogatif

Berbère :

| arabe | |
| - | - |
| alphabet berbère | mani |
| tifinaghe | ⵎⴰⵏⵉ |

mani

* Où.

## Corse

### Nom commun

mani \ˈma.ni\ féminin

* Main.

**Synonymes**

* manu

## Ido

### Étymologie

    De manes et -i « substantif pluriel ».

### Nom commun

mani pluriel \ˈma.ni\

* Mânes.

## Italien

### Forme de nom commun

mani \ˈma.ni\ féminin

* Pluriel de mano.

**Dérivés**

* avere le mani legate (« avoir les mains liées »)
* in mani proprie (« en main propre »)

### Anagrammes

* amni
* mina

## Kotava

### Forme de déterminant

mani \ˈmani\

* Forme du déterminant man (« tel, quel ») lorsqu'il est soumis à la référence euphonique à un nom se terminant par un i.
   * Mani listafi keli ! — (vidéo, Luce Vergneaux, Idul Dur, 2017)

    Quel beau robinet !

### Anagrammes

* nami

## Letton

### Forme de pronom personnel

mani

* Accusatif de es.
* Instrumental de es.

## Lingala

### Nom commun

mani classe 1a (pluriel classe 2 : bamani)

* Roi.
* Royaume.

## Olulumo-ikom

### Nom commun

mani

* Eau.

## Same du Nord

### Forme de nom commun

mani /ˈmɑni/

* Génitif singulier de manni.
* Accusatif singulier de manni.

### Anagrammes

* main

## Shimaoré

### Forme de nom commun

mani

* Pluriel de wani.

## Shingazidja

### Étymologie

    De l’arabe منّ, mann (« manne »).

### Nom commun

mani \mani\ classe 9

* Manne.

## Tchèque

### Forme de nom commun

mani

* Nominatif pluriel de man.
* Vocatif pluriel de man.

### Anagrammes

* mina
# chourav

## Français

### Verbe

chourav \ʃu.ʁav\ transitif invariable

* (Argot) Voler (dérober).
   * Hier, les gars se sont fait « chourav » vingt euros. — (Père Philippe, Cités du cœur, 2021)
   * Les gajos de Bagnolet ont chourav le michta avant moi. — (François Berdeaux, Les Décompteurs : 1001 voix, 2020)
   * J’étais à deux doigts de les chourav pour les vendre au marché noir. — (Julien Dufresne-Lamy, Mon père, ma mère, mes tremblements de terre, 2020)

**Variantes orthographiques**

* chourav’
* chourave

**Synonymes**

* chouraver
# chourav’

## Français

### Verbe

chourav’ \ʃu.ʁav\ transitif invariable

* (Argot) Voler (dérober).
   * Les assurances ne veulent jamais rembourser les vols de portables. Non, moi j’veux mettre la main sur le baltringue qui me l’a chourav'. — (Arnaud Quéhé, Sodium, 2020)
   * Dire que je te laisse le maousse cinq minutes et toi, tu te le fais chourav’. — (Paul Rudzki, Pearl St., 2020)
   * Attention tout de même à ne pas se faire « chourav’ » son bigo par un trépané. — (site www.sofoot.com, 16 mai 2018)

**Variantes orthographiques**

* chourav
* chourave

**Synonymes**

* chouraver
# bicrav

## Français

### Étymologie

    Voir bicraver.

### Verbe

bicrav \bi.kʁav\ invariable

* (Argot) Variante de bicraver.
   * Va bicrav la jaquette de tes moulos, tête de mort ! criaient les gitanas. — (Lucien Tantin, Sang gitan, 1956)
   * Tu bicrav le jour, car la nuit porte conseil. — (site m.facebook.com)
   * Je bicrav des anti-sèches pas chère sisi venez venez — (site mhgenerations.forumgaming.fr)

**Variantes orthographiques**

* bicrav’
* bicrave

### Anagrammes

* Vibrac
# bicrav’

## Français

### Étymologie

    Voir bicraver.

### Verbe

bicrav’ \bi.kʁav\ invariable

* (Argot) Vendre, de façon illégale (en particulier de la drogue).
   * Lâche ton phone’tel si tu bicrav’ — (site genius.com)
   * Oué cousin tkt, ici c’est la street t’as vu, les ptits reuf ils bicrav’ à mort, t’as vu c’est la misère mais on est là cousin, tavu. — (site www.jeuxvideo.com)
   * Lui, il n’hésite jamais à bicrav’ une bonne cassette de Starmania à ses copains. — (site juliencarpentier.com)

**Variantes orthographiques**

* bicrav
* bicrave

### Anagrammes

* Vibrac
# bédav

## Français

### Étymologie

    Formé à partir du mot français bédo, lui-même verlan de « daube », pris dans le sens de haschisch de médiocre qualité, puis de haschisch sans connotation particulière. La terminaison en -av rappelle le romani, la langue des Roms dont s’inspire l’argot gitan, qui inspire lui-même l’argot des cités.

### Verbe

bédav \be.dav\ intransitif ou transitif invariable

* (Argot) (Verlan) Fumer (en particulier fumer du haschisch ou de la marijuana).
   * Déjà que j’ai presque pas bédav de ma grossesse, et que je crève d’envie de fumer un gros, très gros joint. — (Cécile, De la drogue au Coran, ou les dégâts des préjugés, 2018)
   * Le prof l’a écouté comme t'écoutes France Q, juste pour faire du bruit et t’empêcher de penser, il a répondu tranquille, en continuant de bédav sa clope. — (Chantal Mirail, La galère pour des cacahuètes, 2020)
   * « J’ai essayé de sortir ce matin mais le quartier regorge de shmits et de drones de surveillance. Le quartier est bouclé. Ils ont sorti la grosse artillerie. Je vous le dis comme je le pense, les gars. C’est mon mode automatique qui nous fout dans la merde. C’est clairement ce qui intéresse Ethérium, » lançais-je alors que nous étions tous les quatre avachis dans un canapé à bédav. — (François Berdeaux, Les Décompteurs : 1001 voix, 2020, page 280)

**Variantes orthographiques**

* bédav’
* bédave

**Synonymes**

* bédaver
# bédav’

## Français

### Étymologie

    Formé à partir du mot français bédo, lui-même verlan de « daube », pris dans le sens de haschisch de médiocre qualité, puis de haschisch sans connotation particulière. La terminaison en -av rappelle le romani, la langue des Roms dont s’inspire l’argot gitan, qui inspire lui-même l’argot des cités.

### Verbe

bédav’ \be.dav\ intransitif ou transitif invariable

* (Argot) (Verlan) Fumer (en particulier fumer du haschisch ou de la marijuana).
   * Dur de bédav’ quand on est en tête des cortèges religieux… — (site compagnieaffable.com, 11 février 2015)
   * D'autres se mettent à bédav’, que des gitanes sans filtres. — (site www.letras.mus.br)
   * Je bédav’ et tout m’est égal. — (site paroles.co)

**Variantes orthographiques**

* bédav
* bédave

**Synonymes**

* bédaver
# cravaille

## Français

### Étymologie

    Du romani.

### Verbe

cravaille \kʁa.jav\ transitif ou intransitif invariable

* (Argot) Manger.
   * Il aurait pu bicrave des vagos chourave des cartnies avec ses cousins et craillave des niglés avec sa racli mais d’ailleurs non, il n’aurait pas pu et il est donc devenu acteur, et pour ça il est parti à Paris. — (site www.tracasse.org)
   * Ah je suis désolée mais quand tu viens chez moi t’es obligé de graille histoire de partager qlqchose si tu veux pas craillave je te marave. — (site www.wattpad.com (desolée corrigé en désolée))
   * John ferme bien la porte de la vardine, sinon taura les sangliers a craillave... — (site www.palombe.com, 9 janvier 2021)

**Variantes orthographiques**

* craillav
* craillav’

### Anagrammes

* Cavallier
* clavalier
* revacilla
* vacillera
# craillav

## Français

### Étymologie

    Du romani.

### Verbe

cravaill \kʁa.jav\ transitif ou intransitif invariable

* (Argot) Manger.
   * Elle s’arrange toujours pour trouver quelque chose à craillav et elle attend qu’ils aient le dos tourné pour le faire. — (Chantal Mirail, La galère pour des cacahuètes, 2020)
   * Même pas d’rail là qu’tu taffes frère faut qu’on craillav. — (site genius.com, 1er janvier 1999)
   * on craillav d’abord, ensuite on fait une doura. — (site lemirabdelkader.blog4ever.com, 11 août 2012)

**Variantes orthographiques**

* craillav’
* craillave
# craillav’

## Français

### Étymologie

    Du romani.

### Verbe

cravaill’ \kʁa.jav\ transitif ou intransitif invariable

* (Argot) Manger.
   * T’va craillav’ du niglo au camp c’soir ? — (site fr-fr.facebook.com)

**Variantes orthographiques**

* craillav
* craillave
# couillav

## Français

### Étymologie

    De couillonner ou couiller, avec une terminaison -av inspirée du romani.

### Verbe

couillav \ku.jav\ transitif invariable

* (Argot) Couillonner, arnaquer.
   * Pour le rubis, OK, m’suis fait couillav ! — (Martial Caroff, Karl, 2012)
# 大鼓

## Chinois

### Étymologie

    Composé de 大 (dà) (étranger) et de 琴 (qín) (instrument de musique à cordes et/ou à clavier).

### Nom commun

大鼓 dàgǔ \ta̠˥˩ ku˨˩\

* (Musique) grand tambour utilisé pour sonner l'alarme, souvent placée dans la tour du tambour, au côté de la tour de la cloche, dans les temples taoïstes et les grandes cités.
* (Musique) grosse caisse.

**Notes**

* verbe utilisé : 敲 (qiāo, « frapper »), utilisé pour les instruments de musique à percussion sauf le piano qui utilise 彈／弹 (tán), comme les instruments à cordes pincées.
   * 敲大鼓 qiāo dàgǔ

    Jouer du grand tambour.
* verbe utilisé : 打 (dǎ, « frapper »), utilisé pour les percussions sauf le piano qui utilise 彈／弹 (tán).
   * 打大鼓 dǎ dàgǔ

    Jouer du grand tambour.

**Synonymes**

* 堂鼓 (tánggǔ, « grand tambour de temple »)

### Prononciation

* mandarin \ta̠˥˩ ku˨˩\ Pinyin : dàgǔ EFEO : ta-kou Wade-Giles : ta⁴ ku³ Yale : dàgǔ Zhuyin : ㄉㄚˋ ㄍㄨˇ
# vloulé

## Gagou

### Verbe

vloulé

* Accoucher.
   * n'nan vlou

    ma femme a accouchée
# Monkoun' bɛ

## Gagou

### Nom commun

Monkoun' bɛ

* Le tam tam
   * Monkoun'manlé

    le language tambouriné
# d’où vient que

## Français

### Étymologie

    Composé de d’où, vient et que.

### Locution-phrase

d’où vient que \du vjɛ̃ kə\

* (Vieilli) Voilà pourquoi, pour cette raison, cela explique pourquoi
   * Le mary et la femme, cela est bon, vois-tu, mais il n’est pas encore si bon que les autres, à cause qu’il est plus ordinaire et que c’est leur pain quotidien; car c’est la difficulté et la rareté qui rend cela un petit meilleur, d’où vient que les femmes, pour prévenir à tout, quand elles sont mariées elles ont toujours des messieurs qui le leur font en cachette, à cause que le mary ne le veut pas et qu’il en seroit jaloux s’il le sçavoit. — (L'école des filles, Auteur anonyme, 1655)
* (Vieilli) Comment se fait-il que, comment est-il possible que
   * D’où vient que quand je suis esloignée quelque temps de mon amy, et que je me représente à tout temps la jouyssance que j’aurois de luy, j’ay une telle imagination et amour [...]? — (L'école des filles, Auteur anonyme, 1655)

**Traductions**

* Latin : quare (la), quam ob rem (la)
* Néerlandais : daarom (nl)
* Wallon : ça fwait ki (wa)
* Wallon : douvént ki (wa)
# Salente

## Français

### Étymologie

    De l’italien Salento.

### Nom propre

Salente \sa.lɑ̃t\ masculin

* (Toponyme) Péninsule formant l'extrémité sud-est de la région des Pouilles en Italie.
   * Dans le territoire de Salente, auprès de la ville de Mandurie, se trouve un lac plein jusqu’aux bords — (Pline l'Ancien, Histoire naturelle/II, traduction française d’Émile Littré, 1848).
   * Il annonce pour l'année suivante la déroute des Turcs qui viennent de s'emparer d'Otrante, dans le Salente — (sous la dir. d'André Vauchez, Prophètes et prophétisme, Le Seuil, 2012).
   * Il y a moins d'un demi-siècle encore, dans le Salente (la partie sud des Pouilles), on faisait danser à domicile les personnes qui présentaient certains troubles attributés par la croyance populaire à la morsure d'une tarentule — (Georges Lapassade, Musiques traditionnelles et production d'identités culturelles locales, Débats Jeunesses, 2003).
   * En dehors de quelques enclaves privilégiées, comme le Salente — (Jacques de Saint-Victor, Via Appia, voyage sur la plus ancienne route d’Italie, Equateurs, 2016).

**Traductions**

* Italien : Salento (it)

### Anagrammes

* alèsent
* Alsteen
* entales
* lantées
* leasent