OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# salgara

## Espagnol

### Forme de verbe

salgara \salˈɣa.ɾa\

* Première personne du singulier de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de salgar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de salgar.

### Prononciation

* Madrid : \salˈɣa.ɾa\
* Mexico, Bogota : \s(a)lˈɣa.ɾa\
* Santiago du Chili, Caracas : \salˈɣa.ɾa\

## Portugais

### Forme de verbe

salgara \saɫ.gˈa.ɾɐ\ (Lisbonne) \saw.gˈa.ɾə\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du plus-que-parfait de salgar.
* Troisième personne du singulier du plus-que-parfait de salgar.
# salgaste

## Espagnol

### Forme de verbe

salgaste \salˈɣas.te\

* Deuxième personne du singulier (tú) du passé simple de l’indicatif de salgar.

### Prononciation

* Madrid : \salˈɣas.te\
* Séville : \salˈɣah.te\
* Mexico, Bogota : \salˈɣas.t(e)\
* Santiago du Chili, Caracas : \salˈɣah.te\

## Portugais

### Forme de verbe

salgaste \saɫ.gˈaʃ.tɨ\ (Lisbonne) \saw.gˈaʃ.tʃɪ\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du prétérit de salgar.
# salgáramos

## Espagnol

### Forme de verbe

salgáramos \salˈɣa.ɾa.mos\

* Première personne du pluriel de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de salgar.

### Prononciation

* Madrid : \salˈɣa.ɾa.mos\
* Séville : \salˈɣa.ɾa.moh\
* Mexico, Bogota : \salˈɣa.ɾa.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \salˈɣa.ɾa.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \salˈɣa.ɾa.mos\

## Portugais

### Forme de verbe

salgáramos \saɫ.gˈa.ɾɐ.muʃ\ (Lisbonne) \saw.gˈa.ɾa.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du plus-que-parfait de salgar.
# financiemos

## Portugais

### Forme de verbe

financiemos \fi.nɐ̃.sjˈe.muʃ\ (Lisbonne) \fi.nə̃.sjˈẽ.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du présent du subjonctif de financiar.
* Première personne du pluriel de l’impératif de financiar.
# financiareis

## Espagnol

### Forme de verbe

financiareis \fi.nanˈθja.ɾeis\

* Deuxième personne du pluriel du futur du subjonctif de financiar.

### Prononciation

* Madrid : \fi.nanˈθja.ɾeis\
* Séville : \fi.naŋˈθja.ɾeih\
* Mexico, Bogota : \fi.nanˈsja.(ɾei)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \fi.naŋˈsja.ɾeih\
* Montevideo, Buenos Aires : \fi.nanˈsja.ɾeis\

## Portugais

### Forme de verbe

financiareis \fi.nɐ̃.sjɐ.ˈɾɐjʃ\ (Lisbonne) \fi.nə̃.sja.ˈɾejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du futur de l’indicatif de financiar.
# financies

## Portugais

### Forme de verbe

financies \fi.nɐ̃.sˈi.ɨʃ\ (Lisbonne) \fi.nə̃.sˈi.jis\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de financiar.
# salgarás

## Portugais

### Forme de verbe

salgarás \saɫ.gɐ.ˈɾaʃ\ (Lisbonne) \saw.ga.ˈɾas\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du futur de l’indicatif de salgar.
# salguemos

## Portugais

### Forme de verbe

salguemos \saɫ.gˈe.muʃ\ (Lisbonne) \saw.gˈẽ.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du présent du subjonctif de salgar.
* Première personne du pluriel de l’impératif de salgar.
# financiara

## Portugais

### Forme de verbe

financiara \fi.nɐ̃.sjˈa.ɾɐ\ (Lisbonne) \fi.nə̃.sjˈa.ɾə\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du plus-que-parfait de financiar.
* Troisième personne du singulier du plus-que-parfait de financiar.
# salgues

## Portugais

### Forme de verbe

salgues \ˈsaɫ.gɨʃ\ (Lisbonne) \ˈsaw.gis\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de salgar.
# salgará

## Espagnol

### Forme de verbe

salgará \sal.ɣaˈɾa\

* Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif de salgar.

### Prononciation

* Madrid : \sal.ɣaˈɾa\
* Mexico, Bogota : \s(a)l.ɣaˈɾa\
* Santiago du Chili, Caracas : \sal.ɣaˈɾa\

## Portugais

### Forme de verbe

salgará \saɫ.gɐ.ˈɾa\ (Lisbonne) \saw.ga.ˈɾa\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif de salgar.
# financias

## Portugais

### Forme de verbe

financias \fi.nɐ̃.sˈi.ɐʃ\ (Lisbonne) \fi.nə̃.sˈi.jəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de financiar.
# salgando

## Espagnol

### Forme de verbe

salgando \salˈɣan.do\

* Gérondif de salgar.

### Prononciation

* Madrid : \salˈɣan.do\
* Séville : \salˈɣaŋ.do\
* Mexico, Bogota : \s(a)lˈɣan.do\
* Santiago du Chili, Caracas : \salˈɣaŋ.do\
* Montevideo, Buenos Aires : \salˈɣan.do\

## Portugais

### Forme de verbe

salgando \saɫ.gˈɐ̃.du\ (Lisbonne) \saw.gˈə̃.dʊ\ (São Paulo)

* Gérondif de salgar.
# financiáramos

## Portugais

### Forme de verbe

financiáramos \fi.nɐ̃.sjˈa.ɾɐ.muʃ\ (Lisbonne) \fi.nə̃.sjˈa.ɾa.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du plus-que-parfait de financiar.
# financiado

## Portugais

### Forme de verbe

financiado \fi.nɐ̃.sjˈa.du\ (Lisbonne) \fi.nə̃.sjˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de financiar.
# salgas

## Portugais

### Forme de verbe

salgas \ˈsaɫ.gɐʃ\ (Lisbonne) \ˈsaw.gəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de salgar.
# salgue

## Portugais

### Forme de verbe

salgue \ˈsaɫ.gɨ\ (Lisbonne) \ˈsaw.gi\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de salgar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de salgar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de salgar.
# financie

## Espagnol

### Forme de verbe

financie \fiˈnan.θje\

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de financiar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de financiar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de financiar.

### Prononciation

* Madrid : \fiˈnan.θje\
* Séville : \fiˈnaŋ.θje\
* Mexico, Bogota : \f(i)ˈnan.sje\
* Santiago du Chili, Caracas : \fiˈnaŋ.sje\
* Montevideo, Buenos Aires : \fiˈnan.sje\

## Portugais

### Forme de verbe

financie \fi.nɐ̃.sˈi.ɨ\ (Lisbonne) \fi.nə̃.sˈi.ji\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de financiar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de financiar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de financiar.
# frequentieren

## Allemand

### Étymologie

    Du latin frequentare.

### Verbe

frequentieren \frekvɛnˈtiːrən\ (voir la conjugaison)

* Fréquenter.
   * Der Angeklagte frequentierte einschlägige Lokale.

**Synonymes**

* besuchen (1)
# financiamos

## Portugais

### Forme de verbe

financiamos \fi.nɐ̃.sjˈɐ.muʃ\ (Lisbonne) \fi.nə̃.sjˈɐ̃.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de financiar.
* (Brésil) Première personne du pluriel du prétérit de financiar.
# salgaríamos

## Espagnol

### Forme de verbe

salgaríamos \sal.ɣaˈɾi.a.mos\

* Première personne du pluriel du conditionnel de salgar.

### Prononciation

* Madrid : \sal.ɣaˈɾi.a.mos\
* Séville : \sal.ɣaˈɾi.a.moh\
* Mexico, Bogota : \sal.ɣaˈɾi.a.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \sal.ɣaˈɾi.a.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \sal.ɣaˈɾi.a.mos\

## Portugais

### Forme de verbe

salgaríamos \saɫ.gɐ.ɾˈi.ɐ.muʃ\ (Lisbonne) \saw.ga.ɾˈi.jə.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du conditionnel de salgar.
# financiando

## Espagnol

### Forme de verbe

financiando \fi.nanˈθjan.do\

* Gérondif de financiar.

### Prononciation

* Madrid : \fi.nanˈθjan.do\
* Séville : \fi.naŋˈθjaŋ.do\
* Mexico, Bogota : \f(i).nanˈsjan.do\
* Santiago du Chili, Caracas : \fi.naŋˈsjaŋ.do\
* Montevideo, Buenos Aires : \fi.nanˈsjan.do\

## Portugais

### Forme de verbe

financiando \fi.nɐ̃.sjˈɐ̃.du\ (Lisbonne) \fi.nə̃.sjˈə̃.dʊ\ (São Paulo)

* Gérondif de financiar.
# financiaras

## Portugais

### Forme de verbe

financiaras \fi.nɐ̃.sjˈa.ɾɐʃ\ (Lisbonne) \fi.nə̃.sjˈa.ɾəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du plus-que-parfait de financiar.
# irritieren

## Allemand

### Verbe

irritieren \ˌɪriˈtiːrən\

* Déranger, embrouiller.
   * Ich bin etwas „irritiert.“
* Irriter.
   * Der Appendix ist „irritiert.“

**Synonymes**

* verwirren (1)
* ablenken (1)
* provozieren (2)
* erregen (2)
* stören (1)
* aufregen (2)
* aus der Fassung bringen (1)
* aus dem Konzept bringen (1)
* verunsichern (1)
* reizen (2)

**Dérivés**

* Irritiation (1)

### Prononciation

* \ˌɪriˈtiːrən\
# خَمَسَ

## Arabe

### Étymologie

    Application du schème زَرَزَ (« activité de base ») à la racine خ م س (« cinq »).

### Verbe 1

خَمَسَ (Xamasa) /xa.ma.sa/, u ; écriture abrégée: خمس

* Imposer quelqu'un d'un cinquième de son bien, lui prendre la cinquième partie de ce qu'il a, avec accusatif de la personne.

### Verbe 2

خَمَسَ (Xamasa) /xa.ma.sa/, i ; écriture abrégée: خمس

* Être le cinquième; joindre les quatre, et compléter ainsi le nombre des cinq, avec accusatif des personnes.
# detachieren

## Allemand

### Étymologie

    Du français détacher avec le suffixe -en.

### Verbe

detachieren \detaˈʃiːʁən\ (voir la conjugaison)

* Détacher.

**Synonymes**

* abkommandieren
# agente animalière

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Composé de agente et de animalier.

### Locution nominale

agente animalière \a.ʒɑ̃t a.ni.ma.ljɛʁ\ féminin (pour un homme, on dit : agent animalier)

* Personne auxiliaire qui s’occupe des animaux recueillis dans une fourrière animale ou un refuge animalier, afin d’assurer leur bien-être, leur hygiène et leur bonne santé au quotidien.
   * Agente animalière depuis bientôt trente ans à la SPA de Cholet (Maine-et-Loire), Valérie Tonnellier est la plus « ancienne » des salariés du refuge. — (Lucile Moy, « Depuis près de 30 ans, Valérie Tonnellier prend soin des chats recueillis par la SPA de Cholet », dans Ouest-France, 26 juillet 2022 [texte intégral])

### Prononciation

* La prononciation \a.ʒɑ̃t a.ni.ma.ljɛʁ\ rime avec les mots qui finissent en \ɛʁ\.
# agente comptable

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Composé de agente et de comptable.

### Locution nominale

agente comptable \a.ʒɑ̃t kɔ̃.tabl\ féminin (pour un homme, on dit : agent comptable)

* (Droit, Finance) (Finances publiques) Agente publique chargée du maniement des deniers publics.
   * Un rapport final sera remis probablement en avril, à la suite de quoi une procédure administrative (et éventuellement pénale) sera menée contre les responsables mis en cause (l’ancienne agente comptable, le proviseur de l’époque, les chefs de travaux). — (Gontran Giraudeau, « Lycée Le Corbusier à Soissons (02) : l’enquête administrative écarterait la thèse de l’enrichissement personnel », dans France 3 Hauts-de-France, 28 janvier 2013 [texte intégral])

**Synonymes**

* comptable

**Abréviations**

* AC

**Traductions**

* Allemand : Buchhalterin (de) féminin
* Anglais : accountant (en)
* Arabe : مُحَاسِبَة (ar) muḥāsiba féminin
* Catalan : comptable (ca) masculin et féminin identiques
* Espagnol : contable (es) masculin et féminin identiques, contadora (es) féminin
* Grec : λογίστρια (el) logístria féminin
* Italien : ragioniera (it) féminin
* Polonais : księgowa (pl) féminin
* Portugais : contadora (pt) féminin, contabilista (pt) masculin et féminin identiques
* Roumain : contabilă (ro) féminin
* Russe : бухга́лтерша (ru) buxgálterša féminin, счетово́дка (ru) sčetovódka féminin
* Slovène : računovodkinja (sl) féminin
* Ukrainien : бухга́лтерша (uk) buxhálterša féminin

### Prononciation

* La prononciation \a.ʒɑ̃t kɔ̃.tabl\ rime avec les mots qui finissent en \abl\.
# agente d’accueil

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Composé de agente, de et accueil.

### Locution nominale

agente d’accueil \a.ʒɑ̃t d‿a.kœj\ féminin (pour un homme, on dit : agent d’accueil)

* Salariée chargée de la communication (orale ou écrite) avec les arrivants en un lieu.
   * Depuis le 7 juillet, la jeune femme de 22 ans est agente d’accueil au service de rade. — (Hugo Gabillet, « Enora, 22 ans, au service des plaisanciers au port d’Arradon », dans Le Télégramme, 8 août 2022 [texte intégral])

**Traductions**

* Anglais : ground agent (en)

### Prononciation

* La prononciation \a.ʒɑ̃t d‿a.kœj\ rime avec les mots qui finissent en \œj\.
# agente d’affaires

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Composé de agente, de et affaires.

### Locution nominale

agente d’affaires \a.ʒɑ̃t da.fɛʁ\ féminin (pour un homme, on dit : agent d’affaires)

* (Vieilli) Personne qui se charge, moyennant une rétribution, de diriger et de suivre les affaires d’intérêt des particuliers ou organismes qui veulent les lui confier.
   * « Les nouveaux membres ou ceux qui demandent un rehaussement de catégorie doivent l’obtenir. […] C’est important qu’ils soient capables de reconnaître le harcèlement, de changer leur comportement ou de savoir comment agir s’ils en vivent », explique Chantal Barrette, agente d’affaires de la Guilde, qui représente quelque 750 personnes, dont 88 ont déjà passé la certification. — (Annabelle Caillou, « Après les dénonciations de l’été dernier, le milieu culturel a-t-il changé ? », dans Le Devoir, 8 mars 2021 [texte intégral])

**Traductions**

* Anglais : business agent (en)

### Prononciation

* La prononciation \a.ʒɑ̃t da.fɛʁ\ rime avec les mots qui finissent en \ɛʁ\.
# vergas

## Allemand

### Forme de verbe

vergas \fɛɐ̯ˈɡaːs\

* Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de vergasen.

## Espagnol

### Forme de nom commun

vergas \ˈbeɾ.ɣas\

* Pluriel de verga.

### Prononciation

* Madrid : \ˈbeɾ.ɣas\
* Séville : \ˈbeɾ.ɣah\
* Mexico, Bogota : \ˈbeɾ.ɣ(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ˈbeɾ.ɣah\
* Montevideo, Buenos Aires : \ˈbeɾ.ɣas\

## Occitan

### Nom commun

vergas \ˈveɾ.ɤo̯s\ féminin (graphie normalisée)

* Pluriel de verga.
# sailhoù

## Breton

### Forme de nom commun 1

sailhoù \ˈsa.lju\ \ˈsa.ʎːu\ féminin

* Pluriel de sailh.

### Forme de nom commun 2

sailhoù \ˈsa.lju\ \ˈsa.ʎːu\ masculin

* Pluriel de sailh.
# capixaba

## Portugais

### Adjectif

capixaba \kɐ.pi.ˈʃa.bɐ\ (Lisbonne) \ka.pi.ˈʃa.bə\ (São Paulo)

* Relatif à l'État fédéral de Espírito Santo, au Brésil, ou à ses habitants.
   * O estado possui uma ampla rede de infraestrutura, com destaque para rodovias e ferrovias que ligam o território capixaba às diferentes regiões do Brasil. — (Mateus Campos, « Espírito Santo », dans Mundo educação [texte intégral])

    L’État dispose d’un large réseau d’infrastructures, notamment de routes et de voies ferrées reliant le territoire d'Espirito Santo aux différentes régions du Brésil.
* Relatif à la ville de Vitória, au Brésil, ou à ses habitants.

### Nom commun

capixaba \kɐ.pi.ˈʃa.bɐ\ (Lisbonne) \ka.pi.ˈʃa.bə\ (São Paulo) féminin

* Habitant ou natif de Espírito Santo.
* Habitant ou natif de Vitória.
# niesen

## Allemand

### Verbe

niesen

* Éternuer.
   * Gestern hat er geniest (nicht: genossen).

## Néerlandais

### Verbe

niesen

* Éternuer.

**Synonymes**

* niezen
* proesten

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 16,5 % des Flamands,

   * 48,8 % des Néerlandais.
# basser

Basser signifie quand les hauts-parleurs vibrath c’est la bassation du bass-reflex et gwenael eyer s’habille chez jennifer

## Français

### Verbe

basser \bɑ.se\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Imbiber la chaîne d’une étoffe avec une colle qui rend les fils glissants.

### Anagrammes

* barses
* brases, brasés
* brasse, brassé
* Sabres, sabres, sabrés
# arbre nain

## Français

### Étymologie

    Voir arbre et nain

### Locution nominale

arbre nain \aʁ.bʁə nɛ̃\ masculin

* (Désuet) Bonsaï.
   * Nous avons consacré l’après-midi à la visite de quelques beaux parcs en compagnie du Comte Terashima. Avec nos voitures portant l’écusson Impérial – précédées du piqueur – nous pénétrons partout. Nous sommes allés chez un fleuriste, horticulteur etc., voir des arbres nains vieux de 500 ans ! — (Correspondance de Rodolphe Lemieux [1907], citée dans René Castonguay, Un diplomate à la découverte du Japon, Québec, Septentrion, 2018, p. 89)
   * Le pavillon est toujours élégamment orné, avec sobriété pourtant : quelques nattes, un arbre nain dans un beau vase, une théière, des pipes, des pinceaux et quelques livres composant d’ordinaire tout l’ameublement. — (Judith Gauthier, Le Japon, A. et C. Black, 1912, p. 43)

### Anagrammes

* rebannira
# agente de change

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Composé de agente, de et change.

### Locution nominale

agente de change \a.ʒɑ̃t də ʃɑ̃ʒ\ féminin (pour un homme, on dit : agent de change)

* (Finance) Officière publique par l’intermédiaire de laquelle doit s’opérer la négociation des valeurs de bourse.
   * En 1985, Sylvie Girardet devient la première agente de change française […] — (Florence Montreynaud, Le xxᵉ siècle des femmes, Nathan, Paris, 1999)

**Synonymes**

* courtière
* représentante

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* cambiste

### Prononciation

* La prononciation \a.ʒɑ̃t də ʃɑ̃ʒ\ rime avec les mots qui finissent en \ɑ̃ʒ\.
# agente de liaison

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Composé de agente, de et liaison.

### Locution nominale

agente de liaison \a.ʒɑ̃t də ljɛ.zɔ̃\ féminin (pour un homme, on dit : agent de liaison)

* (Publicité) Salariée d’une agence chargée de la communication de cette dernière avec une autre entité.
   * Seule la plateforme spécialisée en communication CreativLink l’a séduite pendant quelque temps, « parce qu’elle était positionnée comme une agence, avec une agente de liaison qui me connaissait bien. » — (Pierre Kron, « Elle fuit les plateformes de freelances : « Un client, c’est des échanges » », dans Les Échos, 7 juin 2021 [texte intégral])
* (Militaire) Celle qui transmet les messages et le courrier en dehors du circuit officiel, en particulier pour la Résistance.
   * Agente de liaison de la Résistance, Cécile Rol-Tanguy, est décédée vendredi à l'âge de 101 ans — (Stéphanie Trouillard, « Cécile Rol-Tanguy, grande figure de la Résistance, est décédée », dans France 24, 8 mai 2020 [texte intégral])

### Prononciation

* La prononciation \a.ʒɑ̃t də ljɛ.zɔ̃\ rime avec les mots qui finissent en \zɔ̃\.
# agente de maîtrise

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Composé de agente, de et maîtrise.

### Locution nominale

agente de maîtrise \a.ʒɑ̃t də me.tʁiz\ féminin (pour un homme, on dit : agent de maîtrise) (orthographe traditionnelle)

* (France) Statut d’une salariée dotée des responsabilités en termes d’encadrement d’une équipe, avec un niveau de responsabilité moindre que celui d’un cadre.
   * « Ça a été un choc, » raconte Maryse Leconte, ancienne agente de maîtrise du site […] — (Constance Cabouret, « Récit. En 2008, clap de fin pour l’usine Philips au Mans », dans Ouest-France, 6 aout 2021 [texte intégral])

**Variantes orthographiques**

* agente de maitrise (orthographe rectifiée de 1990)

### Prononciation

* La prononciation \a.ʒɑ̃t də me.tʁiz\ rime avec les mots qui finissent en \iz\.
# agente de probation

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Composé de agente, de et probation.

### Locution nominale

agente de probation \a.ʒɑ̃t də pʁɔ.ba.sjɔ̃\ féminin (pour un homme, on dit : agent de probation)

* (Prison) (Canada) Celle qui est chargée de superviser la réinsertion des personnes en libération conditionnelle.
   * Une agente de probation a expliqué au tribunal que le dispositif permettait de déterminer une zone tampon. — (Yannick Bergeron, « Pas de remise en liberté après avoir proposé de porter un bracelet anti-rapprochement », dans Radio-Canada, 16 juin 2022 [texte intégral])

**Traductions**

* Allemand : Bewährungshelferin (de) féminin
* Anglais : probation officer (en)

### Prononciation

* La prononciation \a.ʒɑ̃t də pʁɔ.ba.sjɔ̃\ rime avec les mots qui finissent en \jɔ̃\.
# agente de portage

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Composé de agente, de et portage.

### Locution nominale

agente de portage \a.ʒɑ̃t də pɔʁ.taʒ\ féminin (pour un homme, on dit : agent de portage)

* Celle qui porte des sacs ou des colis pour le compte d’un tiers.
   * Cela fait maintenant plus de quinze ans que Christine Quero, agente de portage, amène son repas à Gisèle Prigent, habitante de Lanrodec. — (« À Lanrodec, le portage de repas est un lien avec les habitants », dans Le Télégramme, 24 juin 2022 [texte intégral])

### Prononciation

* La prononciation \a.ʒɑ̃t də pɔʁ.taʒ\ rime avec les mots qui finissent en \aʒ\.
# agente de terrain

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Composé de agente, de et terrain.

### Locution nominale

agente de terrain \a.ʒɑ̃t də tɛ.ʁɛ̃\ féminin (pour un homme, on dit : agent de terrain)

* Celle qui est placé par un organisme au plus près du lieu où elle doit agir.
   * Au cours de sa carrière, cette agente de terrain et déléguée CGT affirme avoir observé un lent rapprochement de ses missions, centrées auparavant sur la proximité, le dialogue avec les habitants et le maillage du territoire. — (Mathieu Périsse, « Derrière la loi sécurité globale, la lente glissade de la police municipale », dans Mediacités, 26 novembre 2020 [texte intégral])

### Prononciation

* La prononciation \a.ʒɑ̃t də tɛ.ʁɛ̃\ rime avec les mots qui finissent en \ʁɛ̃\.
# gratificareis

## Portugais

### Forme de verbe

gratificareis \gɾɐ.ti.fi.kɐ.ˈɾɐjʃ\ (Lisbonne) \gɾa.tʃi.fi.ka.ˈɾejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du futur de l’indicatif de gratificar.
# gratificando

## Portugais

### Forme de verbe

gratificando \gɾɐ.ti.fi.kˈɐ̃.du\ (Lisbonne) \gɾa.tʃi.fi.kˈə̃.dʊ\ (São Paulo)

* Gérondif de gratificar.
# gratificaste

## Portugais

### Forme de verbe

gratificaste \gɾɐ.ti.fi.kˈaʃ.tɨ\ (Lisbonne) \gɾa.tʃi.fi.kˈaʃ.tʃɪ\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du prétérit de gratificar.
# gratificará

## Espagnol

### Forme de verbe

gratificará \ɡɾa.ti.fi.kaˈɾa\

* Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif de gratificar.

### Prononciation

* Madrid : \ɡɾa.ti.fi.kaˈɾa\
* Mexico, Bogota : \ɡɾa.ti.fi.k(a)ˈɾa\
* Santiago du Chili, Caracas : \ɡɾa.ti.fi.kaˈɾa\

## Portugais

### Forme de verbe

gratificará \gɾɐ.ti.fi.kɐ.ˈɾa\ (Lisbonne) \gɾa.tʃi.fi.ka.ˈɾa\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif de gratificar.
# gratifiquemos

## Portugais

### Forme de verbe

gratifiquemos \gɾɐ.ti.fi.kˈe.muʃ\ (Lisbonne) \gɾa.tʃi.fi.kˈẽ.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du présent du subjonctif de gratificar.
* Première personne du pluriel de l’impératif de gratificar.
# gratificaras

## Espagnol

### Forme de verbe

gratificaras \ɡɾa.ti.fiˈka.ɾas\

* Deuxième personne du singulier (tú) de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de gratificar.

### Prononciation

* Madrid : \ɡɾa.ti.fiˈka.ɾas\
* Séville : \ɡɾa.ti.fiˈka.ɾah\
* Mexico, Bogota : \ɡɾa.ti.fiˈka.(ɾa)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ɡɾa.ti.fiˈka.ɾah\
* Montevideo, Buenos Aires : \ɡɾa.ti.fiˈka.ɾas\

## Portugais

### Forme de verbe

gratificaras \gɾɐ.ti.fi.kˈa.ɾɐʃ\ (Lisbonne) \gɾa.tʃi.fi.kˈa.ɾəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du plus-que-parfait de gratificar.
# gratificamos

## Portugais

### Forme de verbe

gratificamos \gɾɐ.ti.fi.kˈɐ.muʃ\ (Lisbonne) \gɾa.tʃi.fi.kˈɐ̃.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de gratificar.
* (Brésil) Première personne du pluriel du prétérit de gratificar.
# gratificarás

## Portugais

### Forme de verbe

gratificarás \gɾɐ.ti.fi.kɐ.ˈɾaʃ\ (Lisbonne) \gɾa.tʃi.fi.ka.ˈɾas\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du futur de l’indicatif de gratificar.
# gratificaremos

## Portugais

### Forme de verbe

gratificaremos \gɾɐ.ti.fi.kɐ.ɾˈe.muʃ\ (Lisbonne) \gɾa.tʃi.fi.ka.ɾˈẽ.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du futur de l’indicatif de gratificar.
# gratificaríamos

## Espagnol

### Forme de verbe

gratificaríamos \ɡɾa.ti.fi.kaˈɾi.a.mos\

* Première personne du pluriel du conditionnel de gratificar.

### Prononciation

* Madrid : \ɡɾa.ti.fi.kaˈɾi.a.mos\
* Séville : \ɡɾa.ti.fi.kaˈɾi.a.moh\
* Mexico, Bogota : \ɡɾa.ti.fi.kaˈɾi.a.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ɡɾa.ti.fi.kaˈɾi.a.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \ɡɾa.ti.fi.kaˈɾi.a.mos\

## Portugais

### Forme de verbe

gratificaríamos \gɾɐ.ti.fi.kɐ.ɾˈi.ɐ.muʃ\ (Lisbonne) \gɾa.tʃi.fi.ka.ɾˈi.jə.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du conditionnel de gratificar.