OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# mostraban

## Espagnol

### Forme de verbe

mostraban \mosˈtɾa.βan\

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de mostrar.

### Prononciation

* Madrid : \mosˈtɾa.βan\
* Séville : \mohˈtɾa.βaŋ\
* Mexico, Bogota : \m(o)sˈt͡sa.ban\
* Santiago du Chili, Caracas : \mohˈtɾa.βaŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \mohˈtɾa.βan\
# eludieres

## Espagnol

### Forme de verbe

eludieres \e.luˈðje.ɾes\

* Deuxième personne du singulier (tú) du futur du subjonctif de eludir.

### Prononciation

* Madrid : \e.luˈðje.ɾes\
* Séville : \e.luˈðje.ɾeh\
* Mexico, Bogota : \e.luˈdje.(ɾe)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \e.luˈðje.ɾeh\
* Montevideo, Buenos Aires : \e.luˈðje.ɾes\
# dilatados

## Espagnol

### Forme de verbe

dilatados \di.laˈta.ðos\

* Participe passé masculin pluriel de dilatar.

### Prononciation

* Madrid : \di.laˈta.ðos\
* Séville : \di.laˈta.(ð)oh\
* Mexico, Bogota : \di.laˈta.d(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \di.laˈta.ðoh\
* Montevideo, Buenos Aires : \di.laˈta.ðos\
# frizaseis

## Espagnol

### Forme de verbe

frizaseis \fɾiˈθa.seis\

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait (en -se) du subjonctif de frizar.

### Prononciation

* Madrid : \fɾiˈθa.seis\
* Séville : \fɾiˈθa.seih\
* Mexico, Bogota : \fɾiˈsa.s(ei)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \fɾiˈsa.seih\
* Montevideo, Buenos Aires : \fɾiˈsa.seis\
# berenguier

## Occitan

### Nom commun

berenguier \be.ɾen.ˈɣje\ masculin (graphie normalisée)

* (Provençal) Pot de chambre.

**Synonymes**

* berenguiera
* pissador
* bacin
* quèli

**Variantes dialectales**

* berenguièr (Languedocien)
# encausadas

## Espagnol

### Forme de verbe

encausadas \eŋ.kauˈsa.ðas\

* Participe passé feminin pluriel de encausar.

### Prononciation

* Madrid : \eŋ.kauˈsa.ðas\
* Séville : \eŋ.kauˈsa.ðah\
* Mexico, Bogota : \eŋ.kauˈsa.d(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \eŋ.kauˈsa.ðah\
* Montevideo, Buenos Aires : \eŋ.kauˈsa.ðas\
# tutearás

## Espagnol

### Forme de verbe

tutearás \tu.te.aˈɾas\

* Deuxième personne du singulier (tú) du futur de l’indicatif de tutear.

### Prononciation

* Madrid : \tu.te.aˈɾas\
* Séville : \tu.te.aˈɾah\
* Mexico, Bogota : \t(u).te.aˈɾas\
* Santiago du Chili, Caracas : \tu.te.aˈɾah\
* Montevideo, Buenos Aires : \tu.te.aˈɾas\
# berenguiers

## Occitan

### Forme de nom commun

berenguiers \be.ɾen.ˈɣjes\ masculin (graphie normalisée)

* Pluriel de berenguier.
# pacería

## Espagnol

### Forme de verbe

pacería \pa.θeˈɾi.a\

* Première personne du singulier du conditionnel de pacer.
* Troisième personne du singulier du conditionnel de pacer.

### Prononciation

* Madrid : \pa.θeˈɾi.a\
* Mexico, Bogota : \p(a).seˈɾi.a\
* Santiago du Chili, Caracas : \pa.seˈɾi.a\
# berenguiera

## Occitan

### Étymologie

    Dérivé de berenguier, avec le suffixe -a.

### Nom commun

berenguiera \be.ɾen.ɣje.ˈɾo̯\ féminin (graphie normalisée)

* (Provençal) Grand pot de chambre.

**Synonymes**

* berenguier
* pissador
* bacin
* quèli

**Variantes dialectales**

* berenguièra (Languedocien)
# recordarían

## Espagnol

### Forme de verbe

recordarían \re.koɾ.ðaˈɾi.an\

* Troisième personne du pluriel du conditionnel de recordar.

### Prononciation

* Madrid : \re.koɾ.ðaˈɾi.an\
* Séville : \re.koɾ.ðaˈɾi.aŋ\
* Mexico, Bogota : \re.k(o)ɾ.ðaˈɾi.an\
* Santiago du Chili, Caracas : \re.koɾ.ðaˈɾi.aŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \re.koɾ.ðaˈɾi.an\
# berenguieras

## Occitan

### Forme de nom commun

berenguieras \be.ɾen.ɣje.ˈɾo̯s\ féminin (graphie normalisée)

* Pluriel de berenguiera.
# paciésemos

## Espagnol

### Forme de verbe

paciésemos \paˈθje.se.mos\

* Première personne du pluriel de l’imparfait (en -se) du subjonctif de pacer.

### Prononciation

* Madrid : \paˈθje.se.mos\
* Séville : \paˈθje.se.moh\
* Mexico, Bogota : \paˈsje.se.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \paˈsje.se.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \paˈsje.se.mos\
# eludía

## Espagnol

### Forme de verbe

eludía \e.luˈði.a\

* Première personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de eludir.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de eludir.

### Prononciation

* Madrid : \e.luˈði.a\
* Mexico, Bogota : \e.luˈdi.a\
* Santiago du Chili, Caracas : \e.luˈði.a\
# tuteara

## Espagnol

### Forme de verbe

tuteara \tu.teˈa.ɾa\

* Première personne du singulier de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de tutear.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de tutear.

### Prononciation

* Madrid : \tu.teˈa.ɾa\
* Mexico, Bogota : \t(u).teˈa.ɾa\
* Santiago du Chili, Caracas : \tu.teˈa.ɾa\
# frizare

## Espagnol

### Forme de verbe

frizare \fɾiˈθa.ɾe\

* Première personne du singulier du futur du subjonctif de frizar.
* Troisième personne du singulier du futur du subjonctif de frizar.

### Prononciation

* Madrid : \fɾiˈθa.ɾe\
* Mexico, Bogota : \f(ɾi)ˈsa.ɾe\
* Santiago du Chili, Caracas : \fɾiˈsa.ɾe\
# détectorisme

## Français

### Étymologie

    De l’anglais detectorism, de même sens.

### Nom commun

détectorisme \de.tɛk.tɔ.ʁism\ masculin au singulier uniquement

* Activité utilisant un détecteur de métaux pour rechercher des objets enfouis.
   * Plaisir pour les uns, saccage du patrimoine pour les autres, le détectorisme provoque un débat sans fin. — (Audrey Dufour, Archéologie : la détection de métaux, pillage ou loisir ?, la-croix.com, 2 mai 2022)
   * Entre les histoires de familles, les trésors anciens et les vieilles légendes qui perdurent, la chasse aux trésors se développe de plus en plus et en particulier le détectorisme. — (Amaury Perrin, Chasseurs de trésors : un loisir qui dérange ?, rcf.fr, 17 juillet 2023)
   * Le détectorisme est interdit sur les sites archéologiques en Wallonie. — (Détectorisme sur les champs de bataille, belgiumbattlefield.be/fr, consulté le 6 décembre 2023)

**Traductions**

* Anglais : detectorism (en)
# recordaba

## Espagnol

### Forme de verbe

recordaba \re.koɾˈða.βa\

* Première personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de recordar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de recordar.

### Prononciation

* Madrid : \re.koɾˈða.βa\
* Mexico, Bogota : \re.k(o)ɾˈða.ba\
* Santiago du Chili, Caracas : \re.koɾˈða.βa\
# pacerían

## Espagnol

### Forme de verbe

pacerían \pa.θeˈɾi.an\

* Troisième personne du pluriel du conditionnel de pacer.

### Prononciation

* Madrid : \pa.θeˈɾi.an\
* Séville : \pa.θeˈɾi.aŋ\
* Mexico, Bogota : \p(a).seˈɾi.an\
* Santiago du Chili, Caracas : \pa.seˈɾi.aŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \pa.seˈɾi.an\
# pacieses

## Espagnol

### Forme de verbe

pacieses \paˈθje.ses\

* Deuxième personne du singulier (tú) de l’imparfait (en -se) du subjonctif de pacer.

### Prononciation

* Madrid : \paˈθje.ses\
* Séville : \paˈθje.seh\
* Mexico, Bogota : \paˈsje.s(e)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \paˈsje.seh\
* Montevideo, Buenos Aires : \paˈsje.ses\
# abogen

## Espagnol

### Forme de verbe

abogen \aˈβo.xen\

* Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de abogar.
* Troisième personne du pluriel de l’impératif de abogar.

### Prononciation

* Madrid : \aˈβo.xen\
* Séville : \aˈβo.heŋ\
* Mexico, Bogota : \aˈbo.x(e)n\
* Santiago du Chili, Caracas : \aˈβo.heŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \aˈβo.xen\
# eludiendo

## Espagnol

### Forme de verbe

eludiendo \e.luˈðjen.do\

* Gérondif de eludir.

### Prononciation

* Madrid : \e.luˈðjen.do\
* Séville : \e.luˈðjeŋ.do\
* Mexico, Bogota : \e.luˈdjen.do\
* Santiago du Chili, Caracas : \e.luˈðjeŋ.do\
* Montevideo, Buenos Aires : \e.luˈðjen.do\
# minaron

## Espagnol

### Forme de verbe

minaron \miˈna.ɾon\

* Troisième personne du pluriel du passé simple de l’indicatif de minar.

### Prononciation

* Madrid : \miˈna.ɾon\
* Séville : \miˈna.ɾoŋ\
* Mexico, Bogota : \miˈna.ɾon\
* Santiago du Chili, Caracas : \miˈna.ɾoŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \miˈna.ɾon\
# fricemos

## Espagnol

### Forme de verbe

fricemos \fɾiˈθe.mos\

* Première personne du pluriel du présent du subjonctif de frizar.
* Première personne du pluriel de l’impératif de frizar.

### Prononciation

* Madrid : \fɾiˈθe.mos\
* Séville : \fɾiˈθe.moh\
* Mexico, Bogota : \fɾiˈse.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \fɾiˈse.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \fɾiˈse.mos\
# abogé

## Espagnol

### Forme de verbe

abogé \a.βoˈxe\

* Première personne du singulier du passé simple de l’indicatif de abogar.

### Prononciation

* Madrid : \a.βoˈxe\
* Séville : \a.βoˈhe\
* Mexico, Bogota : \a.boˈxe\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.βoˈhe\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.βoˈxe\
# existiereis

## Espagnol

### Forme de verbe

existiereis \ek.sisˈtje.ɾeis\

* Deuxième personne du pluriel du futur du subjonctif de existir.

### Prononciation

* Madrid : \ek.sisˈtje.ɾeis\
* Séville : \ek.sihˈtje.ɾeih\
* Mexico, Bogota : \ek.s(i)sˈtje.ɾeis\
* Santiago du Chili, Caracas : \ek.sihˈtje.ɾeih\
* Montevideo, Buenos Aires : \ek.sihˈtje.ɾeis\
# coruscásemos

## Espagnol

### Forme de verbe

coruscásemos \ko.ɾusˈka.se.mos\

* Première personne du pluriel de l’imparfait (en -se) du subjonctif de coruscar.

### Prononciation

* Madrid : \ko.ɾusˈka.se.mos\
* Séville : \ko.ɾuhˈka.se.moh\
* Mexico, Bogota : \ko.ɾusˈka.se.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ko.ɾuhˈka.se.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \ko.ɾuhˈka.se.mos\
# tutearemos

## Espagnol

### Forme de verbe

tutearemos \tu.te.aˈɾe.mos\

* Première personne du pluriel du futur de l’indicatif de tutear.

### Prononciation

* Madrid : \tu.te.aˈɾe.mos\
* Séville : \tu.te.aˈɾe.moh\
* Mexico, Bogota : \t(u).te.aˈɾe.mos\
* Santiago du Chili, Caracas : \tu.te.aˈɾe.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \tu.te.aˈɾe.mos\
# coruscarais

## Espagnol

### Forme de verbe

coruscarais \ko.ɾusˈka.ɾais\

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de coruscar.

### Prononciation

* Madrid : \ko.ɾusˈka.ɾais\
* Séville : \ko.ɾuhˈka.ɾaih\
* Mexico, Bogota : \ko.ɾusˈka.(ɾai)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ko.ɾuhˈka.ɾaih\
* Montevideo, Buenos Aires : \ko.ɾuhˈka.ɾais\
# abultados

## Espagnol

### Forme de verbe

abultados \a.βulˈta.ðos\

* Participe passé masculin pluriel de abultar.

### Prononciation

* Madrid : \a.βulˈta.ðos\
* Séville : \a.βulˈta.(ð)oh\
* Mexico, Bogota : \a.bulˈta.d(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.βulˈta.ðoh\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.βulˈta.ðos\
# coruscás

## Espagnol

### Forme de verbe

coruscás \ko.ɾusˈkas\

* Deuxième personne du singulier (vos) du présent de l’indicatif de coruscar.

### Prononciation

* Madrid : \ko.ɾusˈkas\
* Séville : \ko.ɾuhˈkah\
* Mexico, Bogota : \ko.(ɾu)sˈkas\
* Santiago du Chili, Caracas : \ko.ɾuhˈkah\
* Montevideo, Buenos Aires : \ko.ɾuhˈkas\
# chasseur de trésors

## Français

### Étymologie

    Mot composé de chasseur et de trésor.

### Locution nominale

chasseur de trésors \ʃa.sœʁ də tʁe.zɔʁ\ masculin (pour une femme, on dit : chasseuse de trésors)

* Personne qui recherche des objets enfouis, submergés ou perdus, ayant une valeur financière, historique ou archéologique.
   * Il a été « passionné » par l’archéologie, les fossiles, la recherche de métaux et de corps célestes depuis l’enfance. Un bon millier d’objets disparates constituaient la collection saisie chez ce chasseur de trésors en 2020. — (Frédéric Chiola, Le chasseur de trésors du lac d’Aiguebelette devant les juges, ledauphine.com, 13 janvier 2023)
   * Entre les histoires de familles, les trésors anciens et les vieilles légendes qui perdurent, la chasse aux trésors se développe de plus en plus et en particulier le détectorisme. La France compte ainsi près de 120.000 chasseurs de trésors qui arpentent les champs, plages et forêts à la recherche d’objets perdus ou oubliés. — (Amaury Perrin, Chasseurs de trésors : un loisir qui dérange ?, rcf.fr, 17 juillet 2023)
   * Un champ de carottes en Suisse renfermait des bijoux datant de l’âge du bronze. Un chasseur de trésors est à l’origine de cette découverte incroyable réalisée à l’aide d’un détecteur de métaux. — (Auriane Polge, Un chasseur de trésors découvre des bijoux de l’âge du bronze dans un champ de carottes en Suisse, science-et-vie.com, 31 octobre 2023)

**Hyponymes**

* détectoriste
# pacías

## Espagnol

### Forme de verbe

pacías \paˈθi.as\

* Deuxième personne du singulier (tú) de l’imparfait de l’indicatif de pacer.

### Prononciation

* Madrid : \paˈθi.as\
* Séville : \paˈθi.ah\
* Mexico, Bogota : \paˈsi.(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \paˈsi.ah\
* Montevideo, Buenos Aires : \paˈsi.as\
# tuteabas

## Espagnol

### Forme de verbe

tuteabas \tu.teˈa.βas\

* Deuxième personne du singulier (tú) de l’imparfait de l’indicatif de tutear.

### Prononciation

* Madrid : \tu.teˈa.βas\
* Séville : \tu.teˈa.βah\
* Mexico, Bogota : \t(u).teˈa.bas\
* Santiago du Chili, Caracas : \tu.teˈa.βah\
* Montevideo, Buenos Aires : \tu.teˈa.βas\
# chasseurs de trésors

## Français

### Forme de locution nominale

chasseurs de trésors \ʃa.sœʁ də tʁe.zɔʁ\ masculin

* Pluriel de chasseur de trésors.
   * Des trous boueux parsèment le sol d’un village néerlandais où une carte montrant prétendument l’emplacement d’un butin nazi enterré pendant la Seconde Guerre mondiale a déclenché une invasion de chasseurs de trésors. — (Des chasseurs de trésors affluent pour retrouver un prétendu butin nazi enterré aux Pays-Bas, ouest-france.fr, 19 janvier 2023)
# contestada

## Espagnol

### Forme de verbe

contestada \kon.tesˈta.ða\

* Participe passé féminin singulier de contestar.

### Prononciation

* Madrid : \kon.tesˈta.ða\
* Séville : \koŋ.tehˈta.ða\
* Mexico, Bogota : \kon.t(e)sˈta.da\
* Santiago du Chili, Caracas : \koŋ.tehˈta.ða\
* Montevideo, Buenos Aires : \kon.tehˈta.ða\
# mostrases

## Espagnol

### Forme de verbe

mostrases \mosˈtɾa.ses\

* Deuxième personne du singulier (tú) de l’imparfait (en -se) du subjonctif de mostrar.

### Prononciation

* Madrid : \mosˈtɾa.ses\
* Séville : \mohˈtɾa.seh\
* Mexico, Bogota : \mosˈt͡sa.s(e)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \mohˈtɾa.seh\
* Montevideo, Buenos Aires : \mohˈtɾa.ses\
# tuteasen

## Espagnol

### Forme de verbe

tuteasen \tu.teˈa.sen\

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait (en -se) du subjonctif de tutear.

### Prononciation

* Madrid : \tu.teˈa.sen\
* Séville : \tu.teˈa.seŋ\
* Mexico, Bogota : \t(u).teˈa.sen\
* Santiago du Chili, Caracas : \tu.teˈa.seŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \tu.teˈa.sen\
# frizases

## Espagnol

### Forme de verbe

frizases \fɾiˈθa.ses\

* Deuxième personne du singulier (tú) de l’imparfait (en -se) du subjonctif de frizar.

### Prononciation

* Madrid : \fɾiˈθa.ses\
* Séville : \fɾiˈθa.seh\
* Mexico, Bogota : \fɾiˈsa.s(e)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \fɾiˈsa.seh\
* Montevideo, Buenos Aires : \fɾiˈsa.ses\
# mostrás

## Espagnol

### Forme de verbe

mostrás \mosˈtɾas\

* Deuxième personne du singulier (vos) du présent de l’indicatif de mostrar.

### Prononciation

* Madrid : \mosˈtɾas\
* Séville : \mohˈtɾah\
* Mexico, Bogota : \m(o)sˈt͡sas\
* Santiago du Chili, Caracas : \mohˈtɾah\
* Montevideo, Buenos Aires : \mohˈtɾas\
# tuteaban

## Espagnol

### Forme de verbe

tuteaban \tu.teˈa.βan\

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de tutear.

### Prononciation

* Madrid : \tu.teˈa.βan\
* Séville : \tu.teˈa.βaŋ\
* Mexico, Bogota : \t(u).teˈa.ban\
* Santiago du Chili, Caracas : \tu.teˈa.βaŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \tu.teˈa.βan\
# Berenguièr

## Occitan

### Étymologie

    Prénom d’origine germanique provenant de *beraną (« porter »), et *gaizaz (« lance »).
    (c. 1100) Berenger, dans la Chanson de Roland.

### Prénom

Berenguièr \be.ɾen.ɣje\ masculin (pour une femme, on dit : Berenguièra)

* Bérenger, prénom masculin.
# recordabais

## Espagnol

### Forme de verbe

recordabais \re.koɾˈða.βais\

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de recordar.

### Prononciation

* Madrid : \re.koɾˈða.βais\
* Séville : \re.koɾˈða.βaih\
* Mexico, Bogota : \re.koɾˈða.b(ai)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \re.koɾˈða.βaih\
* Montevideo, Buenos Aires : \re.koɾˈða.βais\
# frizasen

## Espagnol

### Forme de verbe

frizasen \fɾiˈθa.sen\

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait (en -se) du subjonctif de frizar.

### Prononciation

* Madrid : \fɾiˈθa.sen\
* Séville : \fɾiˈθa.seŋ\
* Mexico, Bogota : \f(ɾi)ˈsa.sen\
* Santiago du Chili, Caracas : \fɾiˈsa.seŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \fɾiˈsa.sen\
# vogghju

## Calabrais centro-méridional

### Forme de verbe

vogghju \ˈvɔɟ.ɟʊ\

* Première personne du singulier de l’indicatif présent de volira.
# rentabilicéis

## Espagnol

### Forme de verbe

rentabilicéis \ren.ta.βi.liˈθeis\

* Deuxième personne du pluriel du présent du subjonctif de rentabilizar.

### Prononciation

* Madrid : \ren.ta.βi.liˈθeis\
* Séville : \reŋ.ta.βi.liˈθeih\
* Mexico, Bogota : \ren.ta.bi.liˈse(i)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \reŋ.ta.βi.liˈseih\
* Montevideo, Buenos Aires : \ren.ta.βi.liˈseis\
# eludáis

## Espagnol

### Forme de verbe

eludáis \e.luˈðais\

* Deuxième personne du pluriel du présent du subjonctif de eludir.

### Prononciation

* Madrid : \e.luˈðais\
* Séville : \e.luˈðaih\
* Mexico, Bogota : \e.luˈda(i)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \e.luˈðaih\
* Montevideo, Buenos Aires : \e.luˈðais\
# coruscase

## Espagnol

### Forme de verbe

coruscase \ko.ɾusˈka.se\

* Première personne du singulier de l’imparfait (en -se) du subjonctif de coruscar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait (en -se) du subjonctif de coruscar.

### Prononciation

* Madrid : \ko.ɾusˈka.se\
* Séville : \ko.ɾuhˈka.se\
* Mexico, Bogota : \ko.(ɾu)sˈka.se\
* Santiago du Chili, Caracas : \ko.ɾuhˈka.se\
# tostaren

## Espagnol

### Forme de verbe

tostaren \tosˈta.ɾen\

* Troisième personne du pluriel du futur du subjonctif de tostar.

### Prononciation

* Madrid : \tosˈta.ɾen\
* Séville : \tohˈta.ɾeŋ\
* Mexico, Bogota : \t(o)sˈta.ɾen\
* Santiago du Chili, Caracas : \tohˈta.ɾeŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \tohˈta.ɾen\
# desnazificaríamos

## Espagnol

### Forme de verbe

desnazificaríamos \dez.na.θi.fi.kaˈɾi.a.mos\

* Première personne du pluriel du conditionnel de desnazificar.

### Prononciation

* Madrid : \dez.na.θi.fi.kaˈɾi.a.mos\
* Séville : \deh.na.θi.fi.kaˈɾi.a.moh\
* Mexico, Bogota : \dez.na.si.fi.kaˈɾi.a.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \deh.na.si.fi.kaˈɾi.a.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \deh.na.si.fi.kaˈɾi.a.mos\
# recuerdan

## Espagnol

### Forme de verbe

recuerdan \reˈkweɾ.ðan\

* Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de recordar.

### Prononciation

* Madrid : \reˈkweɾ.ðan\
* Séville : \reˈkweɾ.ðaŋ\
* Mexico, Bogota : \reˈkweɾ.ðan\
* Santiago du Chili, Caracas : \reˈkweɾ.ðaŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \reˈkweɾ.ðan\
# frizase

## Espagnol

### Forme de verbe

frizase \fɾiˈθa.se\

* Première personne du singulier de l’imparfait (en -se) du subjonctif de frizar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait (en -se) du subjonctif de frizar.

### Prononciation

* Madrid : \fɾiˈθa.se\
* Mexico, Bogota : \f(ɾi)ˈsa.se\
* Santiago du Chili, Caracas : \fɾiˈsa.se\
# frizaremos

## Espagnol

### Forme de verbe

frizaremos \fɾi.θaˈɾe.mos\

* Première personne du pluriel du futur de l’indicatif de frizar.

### Prononciation

* Madrid : \fɾi.θaˈɾe.mos\
* Séville : \fɾi.θaˈɾe.moh\
* Mexico, Bogota : \fɾi.saˈɾe.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \fɾi.saˈɾe.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \fɾi.saˈɾe.mos\
# liofilizad

## Espagnol

### Forme de verbe

liofilizad \ljo.fi.liˈθað\

* Deuxième personne du pluriel de l’impératif de liofilizar.

### Prononciation

* Madrid : \ljo.fi.liˈθað\
* Séville : \ljo.fi.liˈθa(ð)\
* Mexico, Bogota : \ljo.fi.l(i)ˈsad\
* Santiago du Chili, Caracas : \ljo.fi.liˈsað\
* Montevideo, Buenos Aires : \ljo.fi.liˈsad\
# encarnadas

## Espagnol

### Forme de verbe

encarnadas \eŋ.kaɾˈna.ðas\

* Participe passé feminin pluriel de encarnar.

### Prononciation

* Madrid : \eŋ.kaɾˈna.ðas\
* Séville : \eŋ.kaɾˈna.ðah\
* Mexico, Bogota : \eŋ.kaɾˈna.d(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \eŋ.kaɾˈna.ðah\
* Montevideo, Buenos Aires : \eŋ.kaɾˈna.ðas\
# abogemos

## Espagnol

### Forme de verbe

abogemos \a.βoˈxe.mos\

* Première personne du pluriel du présent du subjonctif de abogar.
* Première personne du pluriel de l’impératif de abogar.

### Prononciation

* Madrid : \a.βoˈxe.mos\
* Séville : \a.βoˈhe.moh\
* Mexico, Bogota : \a.boˈxe.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.βoˈhe.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.βoˈxe.mos\
# tuteabais

## Espagnol

### Forme de verbe

tuteabais \tu.teˈa.βais\

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de tutear.

### Prononciation

* Madrid : \tu.teˈa.βais\
* Séville : \tu.teˈa.βaih\
* Mexico, Bogota : \t(u).teˈa.bais\
* Santiago du Chili, Caracas : \tu.teˈa.βaih\
* Montevideo, Buenos Aires : \tu.teˈa.βais\
# tostáis

## Espagnol

### Forme de verbe

tostáis \tosˈtais\

* Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de tostar.

### Prononciation

* Madrid : \tosˈtais\
* Séville : \tohˈtaih\
* Mexico, Bogota : \t(o)sˈtais\
* Santiago du Chili, Caracas : \tohˈtaih\
* Montevideo, Buenos Aires : \tohˈtais\
# tostasteis

## Espagnol

### Forme de verbe

tostasteis \tosˈtas.teis\

* Deuxième personne du pluriel du passé simple de l’indicatif de tostar.

### Prononciation

* Madrid : \tosˈtas.teis\
* Séville : \tohˈtah.teih\
* Mexico, Bogota : \t(o)sˈtas.teis\
* Santiago du Chili, Caracas : \tohˈtah.teih\
* Montevideo, Buenos Aires : \tohˈtah.teis\
# fosilizaríamos

## Espagnol

### Forme de verbe

fosilizaríamos \fo.si.li.θaˈɾi.a.mos\

* Première personne du pluriel du conditionnel de fosilizar.

### Prononciation

* Madrid : \fo.si.li.θaˈɾi.a.mos\
* Séville : \fo.si.li.θaˈɾi.a.moh\
* Mexico, Bogota : \fo.si.li.saˈɾi.a.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \fo.si.li.saˈɾi.a.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \fo.si.li.saˈɾi.a.mos\
# Berenguièra

## Occitan

### Étymologie

    Dérivé de Berenguièr, avec le suffixe -a.

### Prénom

Berenguièra \be.ɾen.ˈɣjeɾo̯\ féminin (pour un homme, on dit : Berenguièr)

* Bérengère, prénom féminin.
# frices

## Espagnol

### Forme de verbe

frices \ˈfɾi.θes\

* Deuxième personne du singulier (tú) du présent du subjonctif de frizar.

### Prononciation

* Madrid : \ˈfɾi.θes\
* Séville : \ˈfɾi.θeh\
* Mexico, Bogota : \ˈfɾi.s(e)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ˈfɾi.seh\
* Montevideo, Buenos Aires : \ˈfɾi.ses\
# pacieren

## Espagnol

### Forme de verbe

pacieren \paˈθje.ɾen\

* Troisième personne du pluriel du futur du subjonctif de pacer.

### Prononciation

* Madrid : \paˈθje.ɾen\
* Séville : \paˈθje.ɾeŋ\
* Mexico, Bogota : \p(a)ˈsje.ɾen\
* Santiago du Chili, Caracas : \paˈsje.ɾeŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \paˈsje.ɾen\
# frizabas

## Espagnol

### Forme de verbe

frizabas \fɾiˈθa.βas\

* Deuxième personne du singulier (tú) de l’imparfait de l’indicatif de frizar.

### Prononciation

* Madrid : \fɾiˈθa.βas\
* Séville : \fɾiˈθa.βah\
* Mexico, Bogota : \fɾiˈsa.b(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \fɾiˈsa.βah\
* Montevideo, Buenos Aires : \fɾiˈsa.βas\
# eludiésemos

## Espagnol

### Forme de verbe

eludiésemos \e.luˈðje.se.mos\

* Première personne du pluriel de l’imparfait (en -se) du subjonctif de eludir.

### Prononciation

* Madrid : \e.luˈðje.se.mos\
* Séville : \e.luˈðje.se.moh\
* Mexico, Bogota : \e.luˈdje.se.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \e.luˈðje.se.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \e.luˈðje.se.mos\
# frizaran

## Espagnol

### Forme de verbe

frizaran \fɾiˈθa.ɾan\

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de frizar.

### Prononciation

* Madrid : \fɾiˈθa.ɾan\
* Séville : \fɾiˈθa.ɾaŋ\
* Mexico, Bogota : \f(ɾi)ˈsa.ɾan\
* Santiago du Chili, Caracas : \fɾiˈsa.ɾaŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \fɾiˈsa.ɾan\
# tutearán

## Espagnol

### Forme de verbe

tutearán \tu.te.aˈɾan\

* Troisième personne du pluriel du futur de l’indicatif de tutear.

### Prononciation

* Madrid : \tu.te.aˈɾan\
* Séville : \tu.te.aˈɾaŋ\
* Mexico, Bogota : \t(u).te.aˈɾan\
* Santiago du Chili, Caracas : \tu.te.aˈɾaŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \tu.te.aˈɾan\
# alquimistas

## Occitan

### Forme de nom commun

alquimistas \alkiˈmistɔs\ (graphie normalisée) masculin et féminin identiques

* Pluriel d’alquimista.
# clonados

## Espagnol

### Forme de verbe

clonados \kloˈna.ðos\

* Participe passé masculin pluriel de clonar.

### Prononciation

* Madrid : \kloˈna.ðos\
* Séville : \kloˈna.(ð)oh\
* Mexico, Bogota : \kloˈna.d(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \kloˈna.ðoh\
* Montevideo, Buenos Aires : \kloˈna.ðos\