OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# haken

## Allemand

### Étymologie

    Du nom commun Haken (« crochet »).

### Verbe

haken \ˈhaːkn̩\

* Accrocher.

**Dérivés**

* aufhaken
* hakeln (« broder au crochet »)
* Haken

## Néerlandais

### Verbe

haken intransitif ou transitif

* S’accrocher.
* Faire du crochet.
* Désirer, aspirer à.
* (Transitif) Accrocher.
* Donner un croc-en-jambe.

**Dérivés**

**accrocher**

* afhaken (décrocher, détacher)
* inhaken (enchaîner, ajouter)

**Dérivés**

**faire au crochet**

* haakwerk

**Dérivés**

**désirer, aspirer à**

* haken naar

### Forme de nom commun

haken

* Pluriel de haak.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 97,9 % des Flamands,

   * 99,7 % des Néerlandais.

## Suédois

### Forme de nom commun

haken

* Pluriel défini de hak.
# astroturfing

## Français

### Étymologie

    (XXIᵉ siècle) Référence, au caractère artificiel de la fausse pelouse de la marque américaine AstroTurf dont la notoriété s’est accrue après avoir été utilisée pour le stade de baseball de Houston, dont l'équipe s’appelle les Astro. En anglais, un mouvement populaire spontané est dit « grassroots » (de grass, l’herbe, et roots, les racines ; grass roots, désignant la société à l'échelle locale, par opposition à nationale) ; l’astroturfing peut donc être compris comme un « faux grassroots ».

### Nom commun

astroturfing \as.trɔ.təʁ.fiŋ\ ou \as.trɔ.tyʁ.fiŋ\ masculin

* (Anglicisme) Pratique déloyale de propagande et de manipulation utilisée dans les médias et notamment sur internet, consistant à donner l’impression d’un phénomène de masse qui émerge de façon spontanée alors qu’en réalité, il a été créé de toutes pièces pour influencer l’opinion publique.
   * L’astroturfing désigne le fait de donner l’impression d’un phénomène de masse qui émerge sur internet, en réalité créé de toutes pièces pour influencer l’opinion publique. — (lesinrocks.com, 2017)

**Synonymes**

* contrefaçon d’opinion

**Traductions**

* Anglais : astroturfing (en)

## Anglais

### Forme de verbe

Astroturfing

* Participe présent d’astroturf.
# azote liquide

## Français

### Étymologie

    Composé de azote et de liquide.

### Locution nominale

azote liquide \a.zɔt li.kid\ masculin singulier (Indénombrable)

* (Physique) Diazote (azote) refroidi en-dessous de son point d’ébullition (77,36 K soit −195,79 °C à la pression atmosphérique) et devenu liquide.
   * L’azote liquide est utilisé pour la cryoconservation. Ainsi, en insémination artificielle, la semence des mâles peut être conservée dans l’azote liquide.

**Abréviations**

* Anglais : LN, LN2

**Dérivés**

* température de l’azote liquide

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* vase Dewar (dewar)

**Traductions**

* Allemand : Flüssigstickstoff (de), flüssiger Stickstoff (de)
* Anglais : liquid nitrogen (en)
* Catalan : nitrogen líquid (ca)
* Chinois : 液氮 (zh) yè dàn
* Espagnol : nitrógeno líquido (es)
* Hindi : द्रव नाइट्रोजन (hi)
* Italien : azoto liquido (it) masculin
* Japonais : 液体窒素 (ja) ekitai chisso
* Letton : šķidrais slāpeklis (lv)
* Polonais : ciekły azot (pl)
* Portugais : nitrogênio líquido (pt)
* Roumain : azot lichid (ro)
* Russe : жидкий азот (ru) židkij azot
* Suédois : flytande kväve (sv)
* Vietnamien : nitơ lỏng (vi)
# cliente

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de client, avec le suffixe -ente.

### Nom commun

cliente \kli.jɑ̃t\ féminin

* Femme qui achète (des produits ou des services), vis-à-vis de son fournisseur.
   * Des caprices de pin-up, des croqueuses de diamants qui se déhanchent pour le milliardaire du jour, des vedettes américaines en villégiature à Cinecittà qui veulent en montrer aux jeunes Romains, des gigolos qui se lancent dans des kazatchoks pour impressionner la cliente, oui. — (Clément Ghys, Vadim, le plaisir sans remords, 2017)

**Traductions**

* Allemand : Kundin (de) féminin
* Anglais : clientess (en)
* Bulgare : клиентка (bg) klientka
* Polonais : klientka (pl)
* Russe : клиентка (ru) klientka
* Tchèque : zákaznice (cs), klientka (cs)

### Prononciation

* La prononciation \kli.jɑ̃t\ rime avec les mots qui finissent en \ɑ̃t\.

### Anagrammes

* Celtien, celtien
* centile
* Clétien, clétien
* e-client, éclient
* lectine

## Italien

### Étymologie

    Du latin cliens.

### Nom commun

cliente \kli.ˈɛn.te\ masculin et féminin identiques

* Client.
   * cliente della banca.

    client de la banque.
   * servicio al cliente.

    service au client.

**Synonymes**

* acquirente
* compratore masculin, compratrice féminin

## Latin

### Forme de nom commun

cliente masculin

* Ablatif singulier de cliens.
# coup de partie

## Français

### Étymologie

    Locution composée de coup et de partie

### Locution nominale

coup de partie masculin

* Dans un jeu, une lutte de rivalité, une entreprise aventureuse, etc., coup d'audace dont résultera soit la victoire, soit l'échec définitif.
   * Latréaumont, toujours imbu des maximes d'une autre époque, crut alors avoir fait un merveilleux coup de partie ; qu'on le redoutait, et qu'il ne devait plus que demander pour obtenir ; aussi alla-t-il bientôt à Saint-Germain « dire un mot de ses prétentions. » — (Eugène Sue, Latréaumont, première partie, chapitre III ; Bibliothèque Marabout, Verviers [Belgique], 1975, page 31.)

### Anagrammes

* pré-découpait, prédécoupait
# s’opposer

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du latin opponere, francisé d’après poser.

### Verbe

s’opposer \s‿ɔ.po.ze\ pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Se mettre en opposition face à quelque chose ou à quelqu’un.
   * Il y avait d'ailleurs, sur la côte, des postes de douaniers qui se seraient opposés au débarquement, si le navire leur avait paru suspect. — (Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 38)
   * S'opposer aussi. S'opposer d'abord. S'opposer sans donner le sentiment – comme nous le faisons trop souvent – d'avoir toujours besoin de nous justifier de notre rejet radical de la politique impulsée par la majorité actuelle. — (Motion pour le congrès de Reims du Parti Socialiste, Un monde d'avance; la Gauche décomplexée. - 2008)
* (En particulier) (Droit) Déclarer suivant les formes judiciaires qu’on met empêchement à l’exécution de quelque acte, de quelque arrêt, de quelque formalité de justice.
   * S’opposer à la levée des scellés, à un paiement, à un mariage.

**Traductions**

* Gallo : aler contr (*)
* Same du Nord : vuosttaldit (*)

### Anagrammes

* proposes, proposés
# huldigen

## Allemand

### Étymologie

    Dérivé de Huld, avec le suffixe -igen.

### Verbe

huldigen \hʊldɪɡn̩\ (voir la conjugaison)

* Honorer, rendre hommage.

**Dérivés**

* Huldigung (« hommage »)

## Néerlandais

### Étymologie

    De hulde ; voir l’allemand huldigen.

### Verbe

huldigen transitif

* Honorer.

**Synonymes**

* eren
* vereren

**Apparentés étymologiques**

* inhuldigen
# hydraulisch

## Allemand

### Étymologie

    Du latin hydraulicus.

### Adjectif

hydraulisch \hyˈdʁaʊ̯lɪʃ\

* Hydraulique.
   * Eine Hydraulikbremse ist eine Bremse, bei der die Kraft hydraulisch, das heißt über eine Flüssigkeit in einer Leitung, übertragen wird. — (Hydraulikbremse sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) )

## Néerlandais

### Étymologie

    Du latin hydraulicus.

### Adjectif

hydraulisch

* Hydraulique.

**Synonymes**

* waterbouwkundig

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 95,7 % des Flamands,

   * 91,5 % des Néerlandais.
# ietwat

Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification. Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée.

## Néerlandais

### Adverbe

ietwat

* Légèrement.

**Synonymes**

* een klein beetje
* lichtelijk
* zier

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 90,8 % des Flamands,

   * 93,4 % des Néerlandais.
# s’écouler

## Français

### Étymologie

    Composé de se et de écouler.

### Verbe

s’écouler \s‿e.ku.le\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Couler hors de quelque endroit.
   * L’infirmier n’appuyait que très lentement sur la seringue et le liquide ne devait s’écouler que goutte à goutte dans mon sang. — (Henri Alleg, La Question, 1957)
   * L’eau s’écoule.
   * L’eau s’est entièrement écoulée.
   * Le torrent s’est écoulé.
   * Faire s’écouler l’eau.
* (Par analogie) Se retirer du lieu où elle se trouve, en parlant de la foule.
   * La foule s’écoule.
   * Il faut laisser écouler la foule.
* (Sens figuré) Diminuer, passer, se dissiper, en parlant surtout des richesses.
   * L’argent s’écoule vite.
* Avancer progressivement ou d’une façon continue, à propos du temps.
   * Si une semaine s’écoulait sans escapade, on le voyait s’ennuyer, dépérir et fureter dans le logis pour trouver une issue. — (Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938)
   * Une année, deux années s’écoulèrent. Le fils d’Elhamy fut sevré, grandit ; il babillait gentiment sous la garde de sa nourrice […] — (Out-el-Kouloub, Zaheira, dans « Trois contes de l’Amour et de la Mort », 1940)
* Se débiter, se vendre, être exporté, en parlant des marchandises, des produits agricoles, etc.
   * Les produits de cette région s’écoulent par plusieurs débouchés.
   * Faire écouler des marchandises.

**Traductions**

* Catalan : escolar-se (ca)
* Danois : løbe ud (da)
* Espéranto : flui (eo)
* Finnois : kulua (fi)
* Lituanien : pratekėti (lt)
* Same du Nord : mannat (*) (4), fierrat (*), gollat (*), golgat (*)

### Anagrammes

* clouères
* croulées
* écloseur
* écroules, écroulés
* recloues, recloués
* recoules, recoulés
* urcéoles, urcéolés
* urocèles
# Pisidia

## Italien

### Étymologie

    Du latin Pisidia, lui-même issu du grec ancien Πισιδία, Pisidia.

### Nom propre

Pisidia féminin

* (Antiquité) Pisidie, région historique de l'Asie Mineure, située entre les régions antiques de Phrygie au Nord, d'Isaurie à l'Est, de Pamphylie au Sud-Est, de Lycie au sud, de Carie au Sud-Ouest et de Lydie au Nord-Ouest.

## Latin

### Étymologie

    Du grec ancien Πισιδία, Pisidía.

### Nom propre

Pīsīdia féminin singulier

* (Toponyme) Pisidie, province d'Asie mineure.
   * longissime haec Ponticarum omnium introrsus recedens Minorem Armeniam Maioremque et Commagenen laevo suo latere transit, dextro vero omnes in Asia dictas gentes, plurimis superfusa populis, magnoque impetu scandens ad ortum solis et Tauri iuga transit Lycaoniam, Pisidiam, Ciliciam, vadit super Antiochiae tractum et usque ad Cyrresticam eius regionem parte sua quae vocatur Cataonia contendit. — (Pline, Naturalis Historia, VI)

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* Pisida

**Holonymes**

* Asia Minor
   * Asia

### Prononciation

* \piːˈsiː.di.a\, (Classique)
* \piˈsi.di.a\, (Ecclésiastique)
# s’élargir

## Français

### Verbe

s’élargir \s‿e.laʁ.ʒiʁ\ pronominal 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Forme pronominale de élargir.

**Traductions**

* Arbërisht : zgjirohem (*)
* Finnois : väljentyä (fi)
* Italien : allargarsi (it)
* Same du Nord : govdánit (*), govdut (*), galljut (*), galljánit (*)

### Anagrammes

* râle gris
* rélargis
# nuclee

## Espagnol

### Forme de verbe

nuclee

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de nuclear.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de nuclear.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de nuclear.

## Latin

### Forme de nom commun

nuclee

* Vocatif singulier de nucleus.
# s’épanouir

## Français

### Verbe

s’épanouir \s‿e.pa.nwiʁ\ pronominal 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Forme pronominale de épanouir.

**Traductions**

* Anglais : thrive (en)
* Espagnol : abrirse (es), realizarse (es)

### Anagrammes

* apeurions
# altercare

## Espagnol

### Forme de verbe

altercare

* Première personne du singulier du futur du subjonctif de altercar.
* Troisième personne du singulier du futur du subjonctif de altercar.

## Italien

### Étymologie

    Du latin altercari.

### Verbe

altercare \al.ter.ˈka.re\ intransitif (auxiliaire avere) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Se disputer, alterquer.

## Latin

### Forme de verbe

altercare

* Infinitif présent de alterco.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.
# eches

## Anglais

### Forme de verbe

eches

* Troisième personne du singulier du présent de eche.
# betas

## Anglais

### Forme de nom commun

betas \ˈbeɪ.təz\ (États-Unis), \ˈbiː.təz\ (Royaume-Uni)

* Pluriel de beta.

## Espagnol

### Forme de nom commun

betas \ˈbe.tas\

* Pluriel de beta.

### Prononciation

* Madrid : \ˈbe.tas\
* Séville : \ˈbe.tah\
* Mexico, Bogota : \ˈbe.t(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ˈbe.tah\
* Montevideo, Buenos Aires : \ˈbe.tas\

## Kotava

### Forme de verbe

betas \bɛˈtas\ ou \beˈtas\

* Participe actif présent du verbe betá.

### Anagrammes

* batse
* besat
* betsa

## Portugais

### Forme d’adjectif

betas \bˈɛ.tɐʃ\ (Lisbonne) \bˈɛ.təs\ (São Paulo)

* Pluriel de beta.

### Forme de nom commun

betas \ˈbɛ.tɐʃ\ (Lisbonne) \ˈbɛ.təs\ (São Paulo) féminin

* Pluriel de beta.

### Forme de verbe

betas \ˈbɛ.tɐʃ\ (Lisbonne) \ˈbɛ.təs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de betar.
# koevoet

## Français

### Étymologie

    De l’afrikaans, crochet, pied-de-biche.

### Nom commun

koevoet \ko.e.vɛt\ masculin

* Ancienne unité contre-insurrectionnelle du Sud-Ouest Africain (actuelle Namibie).
* (Par métonymie) Membre de cette unité.

## Néerlandais

### Étymologie

    Composé de koe (« vache ») et de voet (« pied »), littéralement « pied de vache ».

### Nom commun

koevoet \ku.vut\ masculin

* Pied-de-biche (outil métallique recourbé).

**Synonymes**

* hefboom
* zwengel

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 98,8 % des Flamands,

   * 98,7 % des Néerlandais.
# tensors

## Anglais

### Forme de verbe

tensors

* Troisième personne du singulier du présent de tensor.
# tapé

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Du participe passé de taper.

### Adjectif

tapé \ta.pe\

* (Vieilli) Se dit particulièrement de certains fruits aplatis et séchés au four.
   * Des épiceries où s’entassaient, séparés par des cloisons de verre, des amas de pommes tapées, aux pelures froncées et couleur d’amadou. — (Joris-Karl Huysmans, Marthe, histoire d’une fille, 1877)
   * Des poires tapées.
* (Familier) Frappé, toqué, dingue.
   * — Va pour une fête, mes enfants. — Oui, mais quelque chose de tapé, de chenu, de drôlichon, insista Crapichette. — (Eugène Chavette, La Chambre du crime, 1875)
* (Familier) Bien envoyé, réussi.
   * — Ça, c’est tapé ! déclara Rivet, allumé par la cadence. — (Guy de Maupassant, La maison Tellier, 1881, réédition Le Livre de Poche, page 47)
   * Ma réserve, quand on frappe sur le journal en disant : « Est-ce tapé ! là, voyons ?… » me vaut même, de la part des enthousiastes qui me trouvent tiède, des moues de colère, et aussi des bourrades sournoises — qui me cassent les côtes, mais me rapiècent le cœur. — (Jules Vallès, L’Insurgé, G. Charpentier, 1908)
   * 20 décembre 41 – Je voudrais mourir en prononçant une phrase bien tapée, comme Landru ou Fontenelle, qui laisserait mes survivants médusés et pensifs… Il faudra que j’y pense. — (Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 197)

**Dérivés**

* poire tapée
* pomme tapée

### Nom commun

tapé \ta.pe\ masculin (pour une femme, on dit : tapée)

* (Familier) Fou, toqué, dingue.
   * Dans les premiers rangs de balcon, une vieille tapée lui envoyait des baisers… — (Jo Barnais [Georges Auguste Charles Guibourg, Mort aux ténors, chapitre I, Série noire, Gallimard, 1956, page 12)

**Dérivés**

* bien tapé (à propos, qui a frappé juste)

### Forme de verbe

tapé \ta.pe\

* Participe passé masculin singulier de taper.
   * Si elle avait tenu la chandelle, elle aurait voulu qu’il abimât tout ça, elle aurait tapé elle-même dessus, ne souffrant pas du partage, souffrant dans leur rivalité grandie, empoisonnée, de ce que sa sœur était mieux qu’elle et devait donner plus de plaisir. — (Émile Zola, La Terre, quatrième partie, chapitre V)

### Prononciation

* La prononciation \ta.pe\ rime avec les mots qui finissent en \pe\.
* \ta.pe\

### Anagrammes

* apte
* pate, paté, pâte, pâté
* PETA, peta, péta

## Espagnol

### Forme de verbe

tapé \taˈpe\

* Première personne du singulier du passé simple de l’indicatif de tapar.

### Prononciation

* Madrid : \taˈpe\
* Mexico, Bogota : \t(a)ˈpe\
* Santiago du Chili, Caracas : \taˈpe\

## Kotava

### Étymologie

    Dérivé de tap (« gel, gelée »).

### Verbe

tapé \taˈpɛ\ ou \taˈpe\ intransitif

* Geler, devenir gelé.
# recompenses

## Anglais

### Forme de verbe

recompenses

* Troisième personne du singulier du présent de recompense.

## Portugais

### Forme de verbe

recompenses \ʀɨ.kõ.ˈpẽ.sɨʃ\ (Lisbonne) \xe.kõ.ˈpẽ.sis\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de recompensar.
# temporale

## Français

### Forme d’adjectif

temporale \tɑ̃.pɔ.ʁal\

* Féminin singulier de temporal.

### Anagrammes

* atemporel
* porte-lame

## Italien

### Nom commun

temporale \tem.po.ˈra.le\ masculin

* Orage.
   * Il temporale è un fenomeno atmosferico accompagnato spesso da fulmini, vento e precipitazioni.

    L'orage est un phénomène atmosphérique souvent accompagné d’éclairs, de vent et de précipitations.

### Adjectif 1

temporale \tem.po.ˈra.le\

* (Anatomie) Temporal, relatif aux tempes.

**Dérivés**

* finestra temporale (« fosse temporale »)
* muscolo temporale (« muscle temporal »)
* osso temporale (« os temporal »)
* sfenotemporale (« sphénotemporal »)

### Adjectif 2

temporale \tem.po.ˈra.le\

* Temporel, relatif au temps.

**Dérivés**

* intertemporale (« intertemporel »)
* potere temporale (« pouvoir temporel »)
* spaziotemporale (« spatiotemporel »)
# rices

## Anglais

### Forme de verbe

rices

* Troisième personne du singulier du présent de rice.

## Espagnol

### Forme de verbe

rices \ˈri.θes\

* Deuxième personne du singulier (tú) du présent du subjonctif de rizar.

### Prononciation

* Madrid : \ˈri.θes\
* Séville : \ˈri.θeh\
* Mexico, Bogota : \ˈri.s(e)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ˈri.seh\
* Montevideo, Buenos Aires : \ˈri.ses\

## Portugais

### Forme de verbe

rices \ˈʀi.sɨʃ\ (Lisbonne) \ˈxi.sʃis\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de riçar.
# assarts

## Anglais

### Forme de nom commun

assarts \əˈsɑː(ɹ)tS\

* Pluriel de assart.

### Forme de verbe

assarts \əˈsɑː(ɹ)ts\

* Troisième personne du singulier du présent de assart.
# laven

## Français

### Nom commun

laven masculin singulier

* Langue môn-khmer parlée par environ 40 000 Jru’ dans les provinces de Champassak, Attopeu et Sekong, au sud du Laos. Son code ISO 639-3 est lbo.

**Traductions**

* Anglais : Laven (en)

### Anagrammes

* elvan
* Enval
* Levan
* navel
* Vanel
* vénal

## Espagnol

### Forme de verbe

laven \ˈla.βen\

* Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de lavar.
* Troisième personne du pluriel de l’impératif de lavar.

### Prononciation

* Madrid : \ˈla.βen\
* Séville : \ˈla.βeŋ\
* Mexico, Bogota : \ˈla.ben\
* Santiago du Chili, Caracas : \ˈla.βeŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \ˈla.βen\

## Néerlandais

### Verbe

laven

* Désaltérer, rafraîchir.
* Rafraîchir.

**Synonymes**

* opfrissen
* opknappen
* verfrissen
* verversen

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 84,6 % des Flamands,

   * 86,1 % des Néerlandais.
# terreuse

## Français

### Forme d’adjectif

terreuse \tɛ.ʁøz\

* Féminin singulier de terreux.
   * Marnes et calcaires marneux assez homogènes, gris-bleuâtre, à texture terreuse et à cassure sub-schisteuse. — (Albert Falsan, ‎Arnould Locard, Monographie géologique du Mont-d’Or lyonnais, 1866)

### Anagrammes

* uretères
# fétuque

## Français

### Étymologie

    Du latin festuca

### Nom commun

fétuque \fe.tyk\ féminin

* (Botanique) Genre de plantes (Festuca) qui appartient à la famille des poacées (graminées), comprenant de 300 à 400 espèces de vivaces rhizomateuses, à feuillage caduc ou persistant. Le genre est largement répandu dans toutes les zones tempérées et pousse dans les prés et les bois.
   * Il confère à la fétuque une toxicité très forte pour certaines chenilles, marquée pour le bétail bovin et ovin qui en consomme beaucoup. — (Roger Corbaz, Principes de phytopathologie et de lutte contre les maladies des plantes, 1990)
   * Le vent dispersait déjà les cendres de son feu. Les touffes de fétuque étaient aplaties là où il avait dormi. — (Daniel Nayeri, Duel à Toy Farm, dans Brigade des crimes imaginaires et autres histoires fantastiques et déglinguées, traduit de l’anglais par Valérie Le Plouhinec, Hélium, 2008, page 123)

**Traductions**

* Anglais : fescue (en)
* Arabe : عكرش (ar) 'ikrish
* Espéranto : festuko (eo)
* Finnois : nata (fi)
* Italien : festuca (it)
* Polonais : kostrzewa (pl) féminin
* Quechua : iru (qu)
* Tchèque : kostřava (cs)

**Hyperonymes**

(simplifié)

* monocotylédones (Liliopsida)
   * Poacées (Poaceae) (ou graminées)
# timbré

## Français

### Étymologie

    (Adjectif) De timbre.

### Adjectif

timbré \tɛ̃.bʁe\

* Muni d’un timbre.
   * Veuillez joindre une enveloppe timbrée.
* Qui permet d’acquitter le droit de timbre.
   * Du papier timbré.
* Qui a un certain timbre, en parlant d’un son.
   * Une voix bien timbrée est une voix qui a un bon timbre, qui résonne bien.
   * Son sourire me remplissait d'une béatitude infinie ; la vibration de sa voix si douce et cependant fortement timbrée me faisait tressaillir de joie et d'amour. — (Gérard de Nerval, Les Filles du feu, Sylvie, 1854)
   * Je me souviens d’une voix très timbrée, avec beaucoup de charme ; même quand ma mère était vieille, sa voix parlée avait gardé tant d’inflexions, et son rire était resté si jeune qu’on devenait confiant et gai en sa compagnie. — (Neel Doff, Jours de famine et de détresse dans la bibliothèque Wikisource , chap. « Mes parents », Éditions de la Toison d’or, Paris, 1943 (1ʳᵉ éd. 1911), page 12)
* (Sens figuré) (Familier) Qui a l’esprit dérangé
   * Anténor, lui dis-je, n’est nullement un jocrisse : c'est un toqué dont les extravagances du romantisme ont dérangé la cervelle. Il n'est ni benêt, ni stupide : il est timbré, et c'est commettre un lourd contresens, que de le jouer en queue-rouge. — (Hippolyte de Villemessant, Mémoires d'un journaliste, 1867, tome 1)
   * Persuadé que le jeune homme avait le cerveau un peu timbré, le portier avait fini par trouver l’explication du mystère. — (Eugène Chavette, La Chambre du crime, 1875)
   * Et qui donc avait osé… Sûrement cet imbécile de Simon. Il en était certain, il reconnaissait le style de ce garçon timbré. — (Julien Green, Moïra, 1950, réédition Le Livre de Poche, page 67)
* (Héraldique) Qui est surmonté d’un casque ou d’une autre marque de dignité.
   * — Des armes timbrées d'une couronne de marquis, répondit Hervé, après avoir regardé. Non, je ne les connais pas. — (Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 78)
   * Une statue d’abbé est appuyée contre le mur : un gros anneau au médius de la main droite, un menton long, des pommettes saillantes, […], et un écusson qui est d’hermine à trois fasces au chef chargé d’un lambel à trois pièces timbré de la croix abbatiale. — (Gustave Flaubert et Maxime Du Camp, Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne), 1886, Le Livre de poche, page 172, 2012)

**Dérivés**

* papier timbré

### Forme de verbe

timbré \tɛ̃.bʁe\

* Participe passé masculin singulier de timbrer.

**Apparentés étymologiques**

* détimbrer

### Prononciation

* La prononciation \tɛ̃.bʁe\ rime avec les mots qui finissent en \ʁe\.

### Anagrammes

* Imbert