OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# rentabilizadas

## Portugais

### Forme de verbe

rentabilizadas \ʀẽ.tɐ.bi.li.zˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \xẽ.ta.bi.li.zˈa.dəs\ (São Paulo)

* Participe passé féminin pluriel de rentabilizar.
# compétence universelle

## Français

### Étymologie

    Composé de compétence et de universelle.

### Locution nominale

compétence universelle \kɔ̃.pe.tɑ̃.s‿y.ni.vɛʁ.sɛl\ féminin

* (Justice) Juridiction territoriale attribuée à un organe dispensant la justice.
   * La justice allemande applique ici le principe de la «compétence universelle» qui permet de juger en Allemagne certains crimes quel que soit l'endroit dans le monde où ils ont été commis. — (AFP, Bélarus: plainte en Allemagne pour «torture» contre le régime de Loukachenko, Le Journal de Montréal, 5 mai 2021)
# bonjouriste

## Français

### Étymologie

    Dérivé de Bonjour, avec le suffixe -iste, de Bonjour, nom de famille de Claude et François Bonjour ; ou dérivé de bonjour, avec le suffixe -iste.

### Nom commun

bonjouriste \bɔ̃.ʒu.ʁist\ masculin et féminin identiques

* Partisan du bonjourisme.
   * En 1791, les Bonjour reviennent à Paris. Jean-Pierre Thibout fait leur connaissance et devient leur portier. Le 18 août 1792, à Paris, naît le « saint prophète Élie », toujours vénéré par la Famille. Élie, cité dans les Misérables, est le fils de François Bonjour, lequel, exilé en Suisse où il meurt en 1805, fédérait alors encore quelques centaines de personnes autour de lui. Élie décède en 1866. La majorité des spécialistes pensent que ce groupe parisien a quasiment disparu au milieu du XIXe, mais les « bonjouristes » perdurent pour devenir la Famille. — (Nicolas Jacquard, « Dans le secret de «la Famille», une communauté religieuse très discrète en plein Paris », dans Le Parisien, 21 juin 2020)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* janséniste

### Adjectif

bonjouriste \bɔ̃.ʒu.ʁist\ masculin et féminin identiques

* Qui est relatif au bonjourisme.

### Anagrammes

* bijouterons
# لَا

## Arabe

### Étymologie

    Du proto-sémitique *lâ. Comparer à l'hébreu לֹא‎, utilisé dans les anciens textes comme impératif négatif et indicatif négatif.

### Particule

لَا (lâ) /laː/ écriture abrégée: لا

* Non, point du tout, négation du présent et du futur, comme simple négation isolée ou suivie d'un verbe.
   * حَرَامُ اللّٰهِ لَا أَفْعَلُ (Harâmu ellEhi lâ af3alu)

    Par le saint nom de Dieu, je ne le ferai pas.
   * لَا يَعْرِفُ هِرًّا مِنْ بِرٍّ ( lâ ya3rifu hir²ã min birrĩ)

    Il ne distinguera pas un chat d'une souris (c'est un ignorant).
* Non pas, négation de tout élément de phrase.
   * يَضْرُبُ أَخْمَاسًا لَا سُدَاسَ (yaDrubu aXmâsã lâ sudâsa)

    Il va frapper par quintes pas par sixtes : locution proverbiale, qui se dit d'un homme qui se propose tout autre chose que ce qu'il a l'air de vouloir faire.
* Ne, gardez vous de... Particule prohibitive qui exige le futur conditionnel (apocopé).
   * لَا نَنْسَ٭٭٭ ( lâ nansa... )

    N'oublions pas...
   * لَا يَفُتْكُمْ ( lâ yafutkum)

    Ne le rate pas.
* Il n'y a pas, il n'y a aucun, rien n'est...
   * لَا طَالِبَ حَاضِرٌ ( lâ Tâliba HâDirũ)

    Aucun étudiant n'est présent.
   * لَا أُمَّ لَكِ (lâ umma laki)

    Tu n'as pas de mère (expression qui peut s'employer comme éloge ou comme injure).
* Quelquefois mis pour l’affirmatif لَ (la).

**Vocabulaire apparenté par le sens**


    لَمْ (lam°) : non (passé).

**Notes**

* Dans le sens « il n'y a pas », لَا (lâ) gouverne généralement un nom à l'accusatif déterminé ; cependant les adjectifs suivants sont indéterminés :

    لَا طَالِبَ مُجْتَهِدًا حَاضِرٌ ( lâ Tâliba mujtahidã HâDirũ)
       Aucun de nos étudiants bosseurs n'est présent.
# ballerin

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) De l’italien ballerino, de ballare « danser ».

### Nom commun

ballerin \bal.ʁɛ̃\ masculin (pour une femme, on dit : ballerine)

* (Danse) (Rare) Danseur de ballet, de théâtre.
   * Car il était devenu danseur célèbre, « premier danseur des principaux théâtres du globe », et avait fourni à ces principaux théâtres du globe quinze ballerins et ballerines, et avait par surcroît philosophé à sa manière sur son art, sur l’art, au point d’inventer sa fameuse métaphysique de la danse. — (Jean Richepin, La miseloque : choses et gens de théâtre, G. Charpentier, 1893, page 93)
   * Et alors, Pinchinat, — l’idée est bien de lui, — fait cette proposition à ses camarades : envoyer chercher leurs instruments au casino, et servir à ces ballerins et ballerines, les plus enragés six-huit et les plus formidables deux-quatre des répertoires de Lecoq, d’Audran et d’Offenbach. — (Jules Verne, L’Île à hélice, J. Hetzel, Paris, 1895, page 290)
   * Pareil pour ses partenaires de danse. « Je préfère ne pas danser plutôt que de ne pas apprécier la relation avec l’autre », tranche-t-elle, pas prête à quitter sa chaise pour le premier ballerin venu, fut-il roi de la barrida. — (Martine Lecaudey, « Albi. Claire Prouhet : “Ce festival, c’est la permaculture du tango” », dans La Dépêche du Midi, 29 octobre 2016 [texte intégral])

**Traductions**

* Allemand : Ballerino (de) masculin, Balletttänzer (de) masculin
* Anglais : danseur (en), ballet dancer (en), ballerino (en)
* Espagnol : bailarín (es) masculin
* Espéranto : baletisto (eo)
* Italien : ballerino (it) masculin
* Néerlandais : ballerino (nl) masculin, balletdanser (nl) masculin
* Portugais : bailarino (pt) masculin

### Prononciation

* La prononciation \bal.ʁɛ̃\ rime avec les mots qui finissent en \ʁɛ̃\.
# palpada

## Occitan

### Forme de verbe

palpada

* Participe passé féminin singulier de palpar.

## Portugais

### Forme de verbe

palpada \paɫ.pˈa.dɐ\ (Lisbonne) \paw.pˈa.də\ (São Paulo)

* Participe passé féminin singulier de palpar.
# palpados

## Portugais

### Forme de verbe

palpados \paɫ.pˈa.duʃ\ (Lisbonne) \paw.pˈa.dʊs\ (São Paulo)

* Participe passé masculin pluriel de palpar.
# palpadas

## Espagnol

### Forme de verbe

palpadas \palˈpa.ðas\

* Participe passé feminin pluriel de palpar.

### Prononciation

* Madrid : \palˈpa.ðas\
* Séville : \palˈpa.ðah\
* Mexico, Bogota : \palˈpa.d(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \palˈpa.ðah\
* Montevideo, Buenos Aires : \palˈpa.ðas\

## Occitan

### Forme de verbe

palpadas

* Participe passé féminin pluriel de palpar.

## Portugais

### Forme de verbe

palpadas \paɫ.pˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \paw.pˈa.dəs\ (São Paulo)

* Participe passé féminin pluriel de palpar.
# panados

## Espagnol

### Forme d’adjectif

panados \paˈna.ðos\

* Masculin pluriel de panado.

### Prononciation

* Madrid : \paˈna.ðos\
* Séville : \paˈna.(ð)oh\
* Mexico, Bogota : \paˈna.d(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \paˈna.ðoh\
* Montevideo, Buenos Aires : \paˈna.ðos\

## Portugais

### Forme d’adjectif

panados \pɐ.nˈa.duʃ\ (Lisbonne) \pa.nˈa.dʊs\ (São Paulo) masculin

* Masculin pluriel de panado.

### Forme de verbe

panados \pɐ.nˈa.duʃ\ (Lisbonne) \pa.nˈa.dʊs\ (São Paulo)

* Participe passé masculin pluriel de panar.
# cas non-passant

## Français

### Locution nominale

cas non-passant \ka nɔ̃.pa.sɑ̃\ masculin

* (Test logiciel) Test qui attend une erreur.

**Antonymes**

* cas passant
# escotado

## Espagnol

### Forme de verbe

escotado \es.koˈta.ðo\

* Participe passé de escotar.
* Participe passé masculin singulier de escotar.

### Prononciation

* Madrid : \es.koˈta.ðo\
* Séville : \eh.koˈta.(ð)o\
* Mexico, Bogota : \es.k(o)ˈta.do\
* Santiago du Chili, Caracas : \eh.koˈta.ðo\
# voiturines

## Français

### Forme d’adjectif

voiturines \vwa.ty.ʁin\

* Féminin pluriel de voiturin.
# ethereum

## Français

### Nom commun

ethereum masculin

* (Cryptomonnaies) Monnaie numérique d’échange chiffrée et décentralisée internationale. Le code d’échange international est ETH, et l’unité vaut environ 2906 € début mai 2021.
   * Nous arrivons au bout de ce livre qui je l’espère vous aura permis de mieux comprendre les enjeux autour d’Ethereum. De son fondateur de génie à la puissance de ses contrats intelligents, Ethereum possède un potentiel incroyable qui ne demande qu’à être dévoilé aux yeux du monde. — (Thibault Coussin, Comprendre ETHEREUM en seulement 2 heures !, 2021)
   * Aussi connu pour son style vestimentaire insolite que pour son génie, Vitalik Buterin est le créateur et fondateur d’Ethereum, la blockchain qui a façonné le Web3 et la deuxième cryptomonnaie mondiale après bitcoin. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 29 mars 2023, page 10)

**Synonymes**

* ETH

**Hyperonymes**

* crypto-monnaie, cryptomonnaie
* monnaie cryptographique
# contrôleur aérien

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Locution composée de contrôleur et de aérien

### Locution nominale

contrôleur aérien \kɔ̃.tʁo.lœ.ʁ‿a.e.ʁjɛ̃\ masculin (pour une femme, on dit : contrôleuse aérienne)

* (Aéronautique) Personne chargée de la régulation de la circulation dans l’espace aérien.

**Synonymes**

* aiguilleur du ciel
* contrôleur du trafic aérien
* contrôleur de la navigation aérienne
* ingénieur du contrôle de la navigation aérienne
# contrôleurs aériens

## Français

### Forme de locution nominale

contrôleurs aériens \kɔ̃.tʁo.lœ.ʁ‿a.e.ʁjɛ̃\ masculin

* Pluriel de contrôleur aérien.
# codev

## Français

### Étymologie

    Apocope.

### Nom commun

codev \ko.dɛv\ masculin

* Codéveloppement professionnel.
   * Certaines modalités pédagogiques sont très propices à cet enrichissement mutuel : le codéveloppement professionnel (ou codev), ou toutes les modalités autour du partage de pratiques (dojo, forum ouvert, analyse de pratiques) en sont des exemples frappant. — (Aurélie Van Dijk, Réinventez vos formations avec les neurosciences Tout comprendre du cerveau et de l’apprentissage des adultes, 2019)

### Anagrammes

* Coved
# pastada

## Espagnol

### Forme de verbe

pastada \pasˈta.ða\

* Participe passé féminin singulier de pastar.

### Prononciation

* Madrid : \pasˈta.ða\
* Séville : \pahˈta.ða\
* Mexico, Bogota : \p(a)sˈta.da\
* Santiago du Chili, Caracas : \pahˈta.ða\

## Portugais

### Forme de verbe

pastada \pɐʃ.tˈa.dɐ\ (Lisbonne) \pas.tˈa.də\ (São Paulo)

* Participe passé féminin singulier de pastar.
# pastados

## Portugais

### Forme de verbe

pastados \pɐʃ.tˈa.duʃ\ (Lisbonne) \pas.tˈa.dʊs\ (São Paulo)

* Participe passé masculin pluriel de pastar.
# pastadas

## Portugais

### Forme de verbe

pastadas \pɐʃ.tˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \pas.tˈa.dəs\ (São Paulo)

* Participe passé féminin pluriel de pastar.
# pedaladas

## Portugais

### Forme de nom commun

pedaladas \pɨ.dɐ.lˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \pe.da.lˈa.dəs\ (São Paulo)

* Pluriel de pedalada.

### Forme de verbe

pedaladas \pɨ.dɐ.lˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \pe.da.lˈa.dəs\ (São Paulo)

* Participe passé féminin pluriel de pedalar.
# pelados

## Espagnol

### Forme de verbe

pelados \peˈla.ðos\

* Participe passé masculin pluriel de pelar.

### Prononciation

* Madrid : \peˈla.ðos\
* Séville : \peˈla.(ð)oh\
* Mexico, Bogota : \peˈla.d(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \peˈla.ðoh\
* Montevideo, Buenos Aires : \peˈla.ðos\

## Portugais

### Forme d’adjectif

pelados \pɨ.lˈa.duʃ\ (Lisbonne) \pe.lˈa.dʊs\ (São Paulo) masculin

* Masculin pluriel de pelado.

### Forme de verbe

pelados \pɨ.lˈa.duʃ\ (Lisbonne) \pe.lˈa.dʊs\ (São Paulo)

* Participe passé masculin pluriel de pelar.
# peladas

## Espagnol

### Forme de verbe

peladas \peˈla.ðas\

* Participe passé feminin pluriel de pelar.

### Prononciation

* Madrid : \peˈla.ðas\
* Séville : \peˈla.ðah\
* Mexico, Bogota : \peˈla.d(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \peˈla.ðah\
* Montevideo, Buenos Aires : \peˈla.ðas\

## Occitan

### Forme de nom commun

peladas \peˈla.ðo̯s\ féminin (graphie normalisée)

* Pluriel de pelada.

### Forme d’adjectif

peladas \pe.ˈla.ðo̯s\ féminin (graphie normalisée)

* Féminin pluriel de pelat.

## Portugais

### Forme d’adjectif

peladas \pɨ.lˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \pe.lˈa.dəs\ (São Paulo)

* Féminin pluriel de pelado.

### Forme de nom commun

peladas \pɨ.lˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \pe.lˈa.dəs\ (São Paulo) féminin

* Pluriel de pelada.

### Forme de verbe

peladas \pɨ.lˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \pe.lˈa.dəs\ (São Paulo)

* Participe passé féminin pluriel de pelar.
# penada

## Espagnol

### Forme de verbe

penada \peˈna.ða\

* Participe passé féminin singulier de penar.

### Prononciation

* Madrid : \peˈna.ða\
* Mexico, Bogota : \p(e)ˈna.da\
* Santiago du Chili, Caracas : \peˈna.ða\

## Portugais

### Forme de verbe

penada \pɨ.nˈa.dɐ\ (Lisbonne) \pe.nˈa.də\ (São Paulo)

* Participe passé féminin singulier de penar.

### Prononciation

* Lisbonne: \pɨ.nˈa.dɐ\ (langue standard), \pɨ.nˈa.dɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \pe.nˈa.də\ (langue standard), \pe.nˈa.də\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \pẽ.nˈa.dɐ\ (langue standard), \pẽ.nˈa.dɐ\ (langage familier)
* Maputo: \pe.nˈa.dɐ\ (langue standard), \pẽ.nˈa.dːɐ\ (langage familier)
* Luanda: \pe.nˈa.dɐ\
* Dili: \pɨ.nˈa.də\
# penados

## Espagnol

### Forme de verbe

penados \peˈna.ðos\

* Participe passé masculin pluriel de penar.

### Prononciation

* Madrid : \peˈna.ðos\
* Séville : \peˈna.(ð)oh\
* Mexico, Bogota : \peˈna.d(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \peˈna.ðoh\
* Montevideo, Buenos Aires : \peˈna.ðos\

## Portugais

### Forme de verbe

penados \pɨ.nˈa.duʃ\ (Lisbonne) \pe.nˈa.dʊs\ (São Paulo)

* Participe passé masculin pluriel de penar.
# penadas

## Espagnol

### Forme de verbe

penadas \peˈna.ðas\

* Participe passé feminin pluriel de penar.

### Prononciation

* Madrid : \peˈna.ðas\
* Séville : \peˈna.ðah\
* Mexico, Bogota : \peˈna.d(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \peˈna.ðah\
* Montevideo, Buenos Aires : \peˈna.ðas\

## Portugais

### Forme de verbe

penadas \pɨ.nˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \pe.nˈa.dəs\ (São Paulo)

* Participe passé féminin pluriel de penar.
# etxeko

## Basque

### Étymologie

    Dérivé de etxe (« maison »), avec le suffixe -ko.

### Adjectif

etxeko

* Domestique.
   * Etxeko istripuak, accidents domestiques.

### Nom commun

etxeko

* (Famille) Familier, membre de la famille, maisonnée.
   * Egunon, etxekoak! Bonjour à vous (en s’adressant aux membres de la famille).
* Domestique, serviteur.

**Synonymes**

* mirabe, sehi (« domestique, serviteur »)

**Dérivés**

* etxekoandre (« maitresse de maison »)

etxeko

* Locatif singulier défini de etxe.
# perfumo

## Espagnol

### Forme de verbe

perfumo \peɾˈfu.mo\

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de perfumar.

### Prononciation

* Madrid : \peɾˈfu.mo\
* Mexico, Bogota : \p(e)ɾˈfu.mo\
* Santiago du Chili, Caracas : \peɾˈfu.mo\

## Portugais

### Forme de verbe

perfumo \pɨɾ.ˈfu.mu\ (Lisbonne) \peɾ.ˈfu.mʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de perfumar.
# perfumas

## Espagnol

### Forme de verbe

perfumas \peɾˈfu.mas\

* Deuxième personne du singulier (tú) du présent de l’indicatif de perfumar.

### Prononciation

* Madrid : \peɾˈfu.mas\
* Séville : \peɾˈfu.mah\
* Mexico, Bogota : \peɾˈfu.m(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \peɾˈfu.mah\
* Montevideo, Buenos Aires : \peɾˈfu.mas\

## Portugais

### Forme de verbe

perfumas \pɨɾ.ˈfu.mɐʃ\ (Lisbonne) \peɾ.ˈfu.məs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de perfumar.
# perfuma

## Espagnol

### Forme de verbe

perfuma \peɾˈfu.ma\

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de perfumar.
* Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de de perfumar.

### Prononciation

* Madrid : \peɾˈfu.ma\
* Mexico, Bogota : \p(e)ɾˈfu.ma\
* Santiago du Chili, Caracas : \peɾˈfu.ma\

## Portugais

### Forme de verbe

perfuma \pɨɾ.ˈfu.mɐ\ (Lisbonne) \peɾ.ˈfu.mə\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de perfumar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de perfumar.
# perfumamos

## Espagnol

### Forme de verbe

perfumamos \peɾ.fuˈma.mos\

* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de perfumar.
* Première personne du pluriel du passé simple de l’indicatif de perfumar.

### Prononciation

* Madrid : \peɾ.fuˈma.mos\
* Séville : \peɾ.fuˈma.moh\
* Mexico, Bogota : \peɾ.fuˈma.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \peɾ.fuˈma.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \peɾ.fuˈma.mos\

## Portugais

### Forme de verbe

perfumamos \pɨɾ.fu.mˈɐ.muʃ\ (Lisbonne) \peɾ.fu.mˈɐ̃.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de perfumar.
* (Brésil) Première personne du pluriel du prétérit de perfumar.
# perfumaste

## Espagnol

### Forme de verbe

perfumaste \peɾ.fuˈmas.te\

* Deuxième personne du singulier (tú) du passé simple de l’indicatif de perfumar.

### Prononciation

* Madrid : \peɾ.fuˈmas.te\
* Séville : \peɾ.fuˈmah.te\
* Mexico, Bogota : \peɾ.fuˈmas.t(e)\
* Santiago du Chili, Caracas : \peɾ.fuˈmah.te\

## Portugais

### Forme de verbe

perfumaste \pɨɾ.fu.mˈaʃ.tɨ\ (Lisbonne) \peɾ.fu.mˈaʃ.tʃɪ\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du prétérit de perfumar.
# perfumara

## Portugais

### Forme de verbe

perfumara \pɨɾ.fu.mˈa.ɾɐ\ (Lisbonne) \peɾ.fu.mˈa.ɾə\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du plus-que-parfait de perfumar.
* Troisième personne du singulier du plus-que-parfait de perfumar.
# perfumaras

## Portugais

### Forme de verbe

perfumaras \pɨɾ.fu.mˈa.ɾɐʃ\ (Lisbonne) \peɾ.fu.mˈa.ɾəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du plus-que-parfait de perfumar.
# perfumáramos

## Portugais

### Forme de verbe

perfumáramos \pɨɾ.fu.mˈa.ɾɐ.muʃ\ (Lisbonne) \peɾ.fu.mˈa.ɾa.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du plus-que-parfait de perfumar.
# perfumarás

## Espagnol

### Forme de verbe

perfumarás \peɾ.fu.maˈɾas\

* Deuxième personne du singulier (tú) du futur de l’indicatif de perfumar.

### Prononciation

* Madrid : \peɾ.fu.maˈɾas\
* Séville : \peɾ.fu.maˈɾah\
* Mexico, Bogota : \peɾ.f(u).maˈɾas\
* Santiago du Chili, Caracas : \peɾ.fu.maˈɾah\
* Montevideo, Buenos Aires : \peɾ.fu.maˈɾas\

## Portugais

### Forme de verbe

perfumarás \pɨɾ.fu.mɐ.ˈɾaʃ\ (Lisbonne) \peɾ.fu.ma.ˈɾas\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du futur de l’indicatif de perfumar.
# perfumará

## Portugais

### Forme de verbe

perfumará \pɨɾ.fu.mɐ.ˈɾa\ (Lisbonne) \peɾ.fu.ma.ˈɾa\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif de perfumar.
# perfumaremos

## Portugais

### Forme de verbe

perfumaremos \pɨɾ.fu.mɐ.ɾˈe.muʃ\ (Lisbonne) \peɾ.fu.ma.ɾˈẽ.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du futur de l’indicatif de perfumar.
# perfumareis

## Espagnol

### Forme de verbe

perfumareis \peɾ.fuˈma.ɾeis\

* Deuxième personne du pluriel du futur du subjonctif de perfumar.

### Prononciation

* Madrid : \peɾ.fuˈma.ɾeis\
* Séville : \peɾ.fuˈma.ɾeih\
* Mexico, Bogota : \peɾ.fuˈma.(ɾei)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \peɾ.fuˈma.ɾeih\
* Montevideo, Buenos Aires : \peɾ.fuˈma.ɾeis\

## Portugais

### Forme de verbe

perfumareis \pɨɾ.fu.mɐ.ˈɾɐjʃ\ (Lisbonne) \peɾ.fu.ma.ˈɾejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du futur de l’indicatif de perfumar.
# perfumaríamos

## Portugais

### Forme de verbe

perfumaríamos \pɨɾ.fu.mɐ.ɾˈi.ɐ.muʃ\ (Lisbonne) \peɾ.fu.ma.ɾˈi.jə.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du conditionnel de perfumar.
# perfumemos

## Portugais

### Forme de verbe

perfumemos \pɨɾ.fu.mˈe.muʃ\ (Lisbonne) \peɾ.fu.mˈẽ.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du présent du subjonctif de perfumar.
* Première personne du pluriel de l’impératif de perfumar.
# perfumares

## Espagnol

### Forme de verbe

perfumares \peɾ.fuˈma.ɾes\

* Deuxième personne du singulier (tú) du futur du subjonctif de perfumar.

### Prononciation

* Madrid : \peɾ.fuˈma.ɾes\
* Séville : \peɾ.fuˈma.ɾeh\
* Mexico, Bogota : \peɾ.fuˈma.(ɾe)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \peɾ.fuˈma.ɾeh\
* Montevideo, Buenos Aires : \peɾ.fuˈma.ɾes\

## Portugais

### Forme de verbe

perfumares \pɨɾ.fu.mˈa.ɾɨʃ\ (Lisbonne) \peɾ.fu.mˈa.ɾɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du futur du subjonctif de perfumar.
* Deuxième personne du singulier de l’infinitif personnel de perfumar.
# permutamos

## Espagnol

### Forme de verbe

permutamos \peɾ.muˈta.mos\

* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de permutar.
* Première personne du pluriel du passé simple de l’indicatif de permutar.

### Prononciation

* Madrid : \peɾ.muˈta.mos\
* Séville : \peɾ.muˈta.moh\
* Mexico, Bogota : \peɾ.muˈta.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \peɾ.muˈta.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \peɾ.muˈta.mos\

## Portugais

### Forme de verbe

permutamos \pɨɾ.mu.tˈɐ.muʃ\ (Lisbonne) \peɾ.mu.tˈɐ̃.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de permutar.
* (Brésil) Première personne du pluriel du prétérit de permutar.
# permutaste

## Portugais

### Forme de verbe

permutaste \pɨɾ.mu.tˈaʃ.tɨ\ (Lisbonne) \peɾ.mu.tˈaʃ.tʃɪ\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du prétérit de permutar.
# permutara

## Espagnol

### Forme de verbe

permutara \peɾ.muˈta.ɾa\

* Première personne du singulier de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de permutar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de permutar.

### Prononciation

* Madrid : \peɾ.muˈta.ɾa\
* Mexico, Bogota : \p(e)ɾ.muˈta.ɾa\
* Santiago du Chili, Caracas : \peɾ.muˈta.ɾa\

## Portugais

### Forme de verbe

permutara \pɨɾ.mu.tˈa.ɾɐ\ (Lisbonne) \peɾ.mu.tˈa.ɾə\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du plus-que-parfait de permutar.
* Troisième personne du singulier du plus-que-parfait de permutar.
# permutaras

## Portugais

### Forme de verbe

permutaras \pɨɾ.mu.tˈa.ɾɐʃ\ (Lisbonne) \peɾ.mu.tˈa.ɾəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du plus-que-parfait de permutar.
# permutáramos

## Portugais

### Forme de verbe

permutáramos \pɨɾ.mu.tˈa.ɾɐ.muʃ\ (Lisbonne) \peɾ.mu.tˈa.ɾa.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du plus-que-parfait de permutar.
# permutarás

## Espagnol

### Forme de verbe

permutarás \peɾ.mu.taˈɾas\

* Deuxième personne du singulier (tú) du futur de l’indicatif de permutar.

### Prononciation

* Madrid : \peɾ.mu.taˈɾas\
* Séville : \peɾ.mu.taˈɾah\
* Mexico, Bogota : \peɾ.mu.t(a)ˈɾas\
* Santiago du Chili, Caracas : \peɾ.mu.taˈɾah\
* Montevideo, Buenos Aires : \peɾ.mu.taˈɾas\

## Portugais

### Forme de verbe

permutarás \pɨɾ.mu.tɐ.ˈɾaʃ\ (Lisbonne) \peɾ.mu.ta.ˈɾas\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du futur de l’indicatif de permutar.
# permutará

## Portugais

### Forme de verbe

permutará \pɨɾ.mu.tɐ.ˈɾa\ (Lisbonne) \peɾ.mu.ta.ˈɾa\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif de permutar.
# permutaremos

## Portugais

### Forme de verbe

permutaremos \pɨɾ.mu.tɐ.ɾˈe.muʃ\ (Lisbonne) \peɾ.mu.ta.ɾˈẽ.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du futur de l’indicatif de permutar.
# permutareis

## Espagnol

### Forme de verbe

permutareis \peɾ.muˈta.ɾeis\

* Deuxième personne du pluriel du futur du subjonctif de permutar.

### Prononciation

* Madrid : \peɾ.muˈta.ɾeis\
* Séville : \peɾ.muˈta.ɾeih\
* Mexico, Bogota : \peɾ.muˈta.(ɾei)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \peɾ.muˈta.ɾeih\
* Montevideo, Buenos Aires : \peɾ.muˈta.ɾeis\

## Portugais

### Forme de verbe

permutareis \pɨɾ.mu.tɐ.ˈɾɐjʃ\ (Lisbonne) \peɾ.mu.ta.ˈɾejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du futur de l’indicatif de permutar.
# permutaríamos

## Portugais

### Forme de verbe

permutaríamos \pɨɾ.mu.tɐ.ɾˈi.ɐ.muʃ\ (Lisbonne) \peɾ.mu.ta.ɾˈi.jə.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du conditionnel de permutar.
# permutemos

## Espagnol

### Forme de verbe

permutemos \peɾ.muˈte.mos\

* Première personne du pluriel du présent du subjonctif de permutar.
* Première personne du pluriel de l’impératif de permutar.

### Prononciation

* Madrid : \peɾ.muˈte.mos\
* Séville : \peɾ.muˈte.moh\
* Mexico, Bogota : \peɾ.muˈte.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \peɾ.muˈte.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \peɾ.muˈte.mos\

## Portugais

### Forme de verbe

permutemos \pɨɾ.mu.tˈe.muʃ\ (Lisbonne) \peɾ.mu.tˈẽ.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du présent du subjonctif de permutar.
* Première personne du pluriel de l’impératif de permutar.