OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# sistre

## Français

### Étymologie

    Du latin sistrum, issu du grec ancien σείστρον seistron, « objet que l’on secoue », du verbe σείω seio « secouer ».

### Nom commun

sistre \sistʁ\ masculin

* (Antiquité) (Musique) Instrument de musique dont les Égyptiens se servaient à la guerre et dans les cérémonies religieuses d’Isis.
   * Patrio vocat agmina sistro. Virgile et Properce veulent-ils nous faire croire, se dit-il, que le sistre, dont le son grêle accompagnait les danses frénétiques et pieuses des prêtres, était aussi la musique des marins et des soldats égyptiens ? Cela ne se conçoit pas. — (Anatole France, Le Mannequin d’osier, Calmann Lévy, 1897)
   * Dans l'obscurité, de l'autre côté des eaux du fleuve, une lointaine rumeur se fit entendre, comme le crépitement d'un essaim d'abeilles ; des rires et des chants se mêlaient au cliquetis poignant des sistres. — (Lawrence Durrell, Mountolive, traduit de l'anglais par Roger Giroux, Buchet/Chastel, 1959, réédition Le Livre de poche, 2000, page 164)
   * Le sistre était un petit cerceau de métal, traversé de plusieurs baguettes qui rendaient un son lorsqu’on les agitait.
* (Musique) En organologie, désigne tout instrument de musique secoué dont le principe sonore est visible (contrairement aux maracas, par exemple).
   * Les tringles des sistres tintaient Avec un éclat métallique Et sur cette étrange musique Les zingarellas se levaient — (début de la Chanson bohème, acte II de Carmen, musique de Georges Bizet, livret de Henri Meilhac et Ludovic Halévy,1875)
   * Tu as vu ces myriades d'anges aux blanches plumes, aux sistres d'or qui tous tendent d'un vol égal vers le trône, et tu as admiré souvent leurs ailes qui, sous la voix de Dieu, s'agitent comme les touffes harmonieuses des forêts sous la tempête. — (Balzac, "Les Proscrits" (1831), in Louis Lambert suivi de Les Proscrits et de Jésus-Christ en Flandre, Gallimard, édition 1980, Folio classique, page 214.)

**Traductions**

* Croate : sistrum (hr)
* Espéranto : sistro (eo)
* Grec : σείστρο (el) sístro
* Italien : sistro (it) masculin
* Portugais : sistro (pt) masculin

### Anagrammes

* Issert
* Istres
* ristes
* RSIste
* sertis
* sirtes
* sister
* stries, striés
* tisser
* tresis, trésis
* trisse, trissé
# sociabilité

## Français

### Étymologie

    (1665) Dérivé de sociable, avec le suffixe -ité.

### Nom commun

sociabilité \sɔ.sja.bi.li.te\ féminin

* Aptitude à vivre en société.
   * Tout d’abord montrer le fonctionnement d’une communauté féminine, capable de se gérer seule au quotidien et sur le long terme. Grâce à cela elles ont pu acquérir une sociabilité et une crédibilité aux yeux des hommes et prendre place dans l’espace public. — (Sabrina Cauchy, Les Bouquetières-chapelières en fleurs à Paris sous l’Ancien Régime, 2007)
   * Pour mieux comprendre cette diversité, nous commencerons par examiner le moyen de sociabilité que constitue le mél. Il nous permettra de préciser l’innovation technique que représente Internet et la manière dont elle peut bénéficier à la sociabilité littéraire. — (Mary Leontsini, ‎Jean-Marc Leveratto, Internet et la sociabilité littéraire, Éditions de la Bibliothèque publique d’information, 2013, page 122)
   * Coupés des sociabilités de rue par le contrôle familial, exclus de celles qui se développent ordinairement au lycée, ces jeunes recherchent d’abord des « gens comme eux » avec lesquels nouer des relations. — (Laurent Bonelli et Fabien Carrié, En finir avec quelques idées reçues sur la radicalisation, Le Monde diplomatique n° 774, page 12, septembre 2018)
   * À douze ans, sa fille avait la sociabilité d’un bigorneau. — (Amélie Nothomb, Les Prénoms épicènes, Albin Michel, 2018, page 78)
   * Mais peut-on interdire la sociabilité, au sein d’une communauté qui a l’habitude de se retrouver au bar-tabac Le Vézelien ou de discuter longuement en pleine rue ? — (Michel Eltchaninoff, « Carnet de la drôle de guerre », dans la newsletter du 21/03/2020 de Philosophie Magazine)
* (Spécialement) (Écologie) Mode de groupement des végétaux.
   * La sociabilité est le mode de groupement entre eux des individus de chaque espèce. On peut fournir un vocabulaire pour les divers types : sporation, cumulation, grégation, sociation, consociation, plurisociation. — (Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, page 125)

**Antonymes**

* antisociabilité
* asocialité

**Dérivés**

* a-sociabilité (Rare), asociabilité
* anti-sociabilité, antisociabilité
* hétéro-sociabilité (Extrêmement rare), hétérosociabilité (Rare)
* homo-sociabilité, homosociabilité
* hyper-sociabilité, hypersociabilité
* hyposociabilité
* insociabilité
* pro-sociabilité (Extrêmement rare), prosociabilité (Rare)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

**Écologie**

* consociation
* cumulation
* grégation
* plurisociation
* sociation
* sporation

**Traductions**

* Anglais : sociability (en)
* Chinois : 社交性 (zh) shèjiāo xìng
* Croate : socijalnost (hr)
* Gallo : abordance (*)
* Solrésol : dofadola (*)
# soierie

## Français

### Étymologie

    Dérivé de soie, avec le suffixe -erie.

### Nom commun

soierie \swa.ʁi\ féminin

* Toutes sortes de marchandises de soie.
   * […] ; il acheta pour deux cent mille francs de terrains, de maisons, et lança vers New-York un navire chargé de soieries françaises achetées à bas prix à Lyon. — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
   * A la même occasion je fus témoin de la réception d'une délégation de la communauté israélite de Settat. Arrivée à une distance respectueuse des tentes de Si Ahmed, elle se prosterna très bas et déposa son offrande de soieries, après quoi elle fut congédiée d'un geste hautain, sans une parole. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 136)
   * La beauté de sa fille était le seul capital que conservât le père de Nazira, Hag Aly, marchand de soieries, que plusieurs faillites avaient ruiné. — (Out-el-Kouloub, Nazira, dans "Trois contes de l'Amour et de la Mort", Édition Corrêa, 1940)
* Fabrique de soie, manière de préparer la soie et lieu où on la prépare.
   * Établir une soierie.
* Fabrication et le commerce de la soie.
   * Être dans la soierie. - Le rayon de la soierie.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

soierie figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : soie.

**Traductions**

* Anglais : silk factory (en)
* Croate : svilara (hr)
* Espagnol : sedería (es) féminin
* Italien : setificio (it) masculin

### Prononciation

* \swa.ʁi\
# somptuaire

## Français

### Étymologie

    Du latin sumptuarius (« dépensier », « relatif à la dépense ») dérivé de sumptus (« dépensé »), lui-même étant le participe passé de sumere (« prendre », « consumer ») composé de sub (« sous ») et emere (« prendre », « acheter »).

### Adjectif

somptuaire \sɔ̃p.tɥɛʁ\ masculin et féminin identiques

* Relatif aux lois régissant et luttant contre les dépenses ostentatoires et luxueuses dans les cérémonies, dans les festins, dans les habits, dans les édifices, etc.
   * À ces stations se tenaient un certain nombre de voyageurs attendant l’arrivée ou le départ des trains, et de curieux pour qui voir défiler une suite de wagons est un spectacle récréatif, surtout dans la monotonie du dimanche protestant. Tout ce monde, riche ou pauvre, élégant ou délabré, était en pantalon noir, comme s’il eût obéi à un édit somptuaire ; jamais enterrement ne réunit un tel nombre de pantalons lugubres. — (Théophile Gautier, Ce qu’on peut voir en six jours, 1858, réédition Nicolas Chadun, pages 134-135)
   * Le luxe de l’habillement se développa même à ce point que des lois somptuaires furent plusieurs fois édictées afin d’enrayer cette mode qui se portait principalement sur les fourrures. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, 1873)
   * La fonction de ces lois somptuaires et vestimentaires – qui pour l’essentiel attendent encore leurs historiens – est certes éthique et économique, mais elle est aussi et surtout idéologique et sociale : il s’agit d’instaurer une ségrégation par le vêtement, chacun devant porter celui de son sexe, de son état ou de son rang. — (Michel Pastoureau, L'étoffe du diable : Une histoire des rayures et des tissus rayés, chapitre « Le diable en ses habits rayés (XIIIe-XVIe siècles) », Éditions du Seuil, coll. « Points Histoire », 1991 (2014), page 29. ISBN 9782757841785)
* Se dit d’une dépense d’un luxe inconsidéré, allant bien au-delà du raisonnable, et mettant en danger un budget.
   * L’usage réel de ces herbiers enluminés pose question. Si certains portent des marques de lectures témoignant d’une utilisation pratique, la plupart constituent des ouvrages d’apparat et relèvent d’une production somptuaire.— (Alice Laforêt, Peindre l’arbre au Moyen Âge. Les herbiers enluminés de la Bibliothèque nationale de France., histoirebnf.hypotheses.org le 10 mai 2017)
   * Bouffes dans les grands restos, voyages et autres dépenses somptuaires, «c’est l’argent des Québécois», a-t-elle signalé, en les invitant à «réfléchir à leur avenir». — (Rémi Nadeau, Les bulletins de la semaine à l’Assemblée nationale: Eric Girard l’équilibriste, Le Journal de Québec, 11 novembre 2023)

**Apparentés étymologiques**

* somptuosité
* somptueux

**Traductions**

* Allemand : aufwendig (de), luxuriös (de)
* Anglais : sumptuary (en)
* Basque : khario (eu)
* Croate : raskošna razmetljivost (hr)
* Espagnol : suntuoso (es)
* Ido : luxala (io)

### Prononciation

* La prononciation \sɔ̃p.tɥɛʁ\ rime avec les mots qui finissent en \ɛʁ\.
* \sɔ̃p.tɥɛʁ\

### Anagrammes

* stoumperai
# sonorité

## Français

### Étymologie

    (1380) Du latin sonoritas. Rare avant le XVIIᵉ siècle.

### Nom commun

sonorité \sɔ.nɔ.ʁi.te\ féminin

* Qualité de ce qui est sonore.
   * La gelée avait si bien purifié l’air, durci la terre et saisi les pavés, que tout avait cette sonorité sèche dont les phénomènes nous surprennent toujours. — (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832)
   * Le gavioli des chevaux de bois de la fête nous envoie par la porte grande ouverte ses sonorités criardes, parodie désagréable des orgues. — (Gustave Fraipont, Les Vosges, 1895)
   * L’argent ! ce mot retentissait à mes oreilles, toutes les minutes. Je n’entendais jamais que le tintement de ce mot qui, à la fin, avait pris comme une sonorité d’écus remués. — (Octave Mirbeau, Lettres de ma chaumière : La Tête coupée, A. Laurent, 1886)
   * Né le 21 mai 1933 à Bab El-Oued, il est le fils de Lili Labassi, l’un des maîtres du chaâbi, musique aux sonorités arabo-andalouses et aux rythmes berbères, typique de ce quartier populaire d’Alger. — (« Mort de l’acteur Robert Castel, père de l’humour « pied-noir » », la samedi 5 décembre 2020, sur le site du journal Le Monde (www.lemonde.fr))
* (Linguistique) Intensité relative d’un phonème qui détermine la structure syllabique d’une langue. La sonorité diminue dans l’ordre suivant : voyelle, semi-voyelle, liquide, nasale, fricative et occlusive.

**Antonymes**

* insonorité

**Traductions**

* Allemand : Stimmhaftigkeit (de) féminin
* Anglais : sonority (en)
* Croate : zvučnost (hr)
* Japonais : 聞こえ度 (ja) kikoedo (Linguistique)
* Italien : sonorità (it)
* Occitan : sonoritat (oc) féminin
* Polonais : brzmienie (pl)
* Portugais : sonoridade (pt)
* Suédois : sonoritet (sv) commun
* Tchèque : zvučnost (cs), sonorita (cs)

### Anagrammes

* notoires
* ôterions
* rosoient
* señorito
* soieront
* toréions
# solipède

## Français

### Étymologie

    (1556) Contraction et francisation du latin solidipes, « au pied (latin pes) massif (latin solidus) », devenu solipède par fausse étymologie du latin solus, « seul, unique » et -pède.

### Adjectif

solipède \sɔ.li.pɛd\ masculin et féminin identiques

* (Zoologie) (Vieilli) Qui n’a qu’une corne ou sabot à chaque pied.
   * Le cheval, l’âne, le mulet, le zèbre sont des animaux solipèdes.
   * Par les extrémités il ne ressemble point a ceux qu'ils ont appelés solipèdes, puisqu'il a le pied divisé ; il ne ressemble point à ceux qu'ils ont appelés pieds fourchus, puisqu'il a réellement quatre doigts au-dedans, quoiqu'il n’en paraisse que deux à l'extérieur ; il ne ressemble point à ceux qu'ils ont appelés fissipèdes, puisqu'il ne marche que sur deux doigts, et que les deux autres ne sont ni développés, ni posés comme ceux des fissipèdes, ni même assez allongés pour qu'il puisse s'en servir. — (Georges-Louis Leclerc de Buffon, Histoire naturelle des animaux, « Le Cochon, le Cochon de Siam et le Sanglier », in Œuvres, Bibliothèque de la Pléiade, 2007, page 621)

**Synonymes**

* monodactyle

**Antonymes**

* fissipède

**Hyperonymes**

* ongulé

**Traductions**

* Anglais : solipedous (en), solidungulate (en), soliped (en), solipede (en)
* Arabe : ذوات الحافر (ar) pluriel
* Breton : unkarnek (br)
* Catalan : solípede (ca)
* Croate : kopitari (hr)
* Grec ancien : μῶνυξ (*) monux
* Occitan : solipède (oc)

### Nom commun

solipède \sɔ.li.pɛd\ masculin

* (Zoologie) (Désuet) Membre de la famille des Solipèdes (aujourd’hui famille des Équidés).
   * Si incomplet que soit ce travail, nous ne le croyons pas sans utilité, et trop heureux nous serions, s’il pouvait mettre en garde ceux de nos lecteurs, qui peu au courant des choses du commerce des chevaux, auraient pu se laisser abuser par les nombreuses duperies qui ne se comptent pas dans les ventes, achats ou échanges de nos solipèdes domestiques. — (Gabriel Maury, Des ruses employées dans le commerce des solipèdes, Jules Pailhès, 1877)
   * On montre donc la crinière du solipède et la culotte du botté et l’on montre ensuite les pistolets dans la ceinture du culotté et l’on montre après le thorax puissamment circulaire du porteur d’armes à feu et l’on montre enfin la gueule du type, un gaillard à trois poils, un mastard pour qui la vie des autres compte pas plus que celle d’un pou, et Jacquot, n’est nullement étonné de reconnaître en lui Jacques l’Aumône. — (Raymond Queneau, Loin de Rueil, Gallimard, 1944, Édition Folio, 2003, page 36)

**Hyperonymes**

* périssodactyle

**Hyperonymes**

* ongulé

**Hyponymes**

* âne
* bardot
* cheval
* mulet
* zèbre

**Traductions**

* Anglais : solipede (en), solidungulate (en)
* Breton : unkarneg (br) masculin
* Croate : kopitari (hr)
* Occitan : solipède (oc)

### Anagrammes

* déploies
* dépoiles, dépoilés
* dépolies
* désopile, désopilé
* péloïdes
# méticuleuse

## Français

### Forme d’adjectif

méticuleuse \me.ti.ky.løz\

* Féminin singulier de méticuleux.

### Nom commun

méticuleuse \me.ti.ky.løz\ féminin

* (Zoologie) Une espèce d’insecte lépidoptère (papillon) de nuit de la famille des noctuidés (Noctuidae) dont le dos des ailes antérieures est de couleur bois de rose avec un grand triangle olivâtre.
   * La chenille de la méticuleuse se nourrit sur des graminées, des dents-de-lion, des mourons, etc.

**Variantes orthographiques**

* Méticuleuse

**Synonymes**

* craintive

**Traductions**

(certaines traductions et certains termes peuvent être au pluriel)

* Conventions internationales : Phlogophora meticulosa (wikispecies)
* Allemand : Achateule (de)
* Anglais : Angle Shades (en)
* Néerlandais : Agaatvlinder (nl)

**Hyperonymes**

(simplifié)

* insecte
* papillon (lépidoptère)
* hétérocère
* noctuidé (Noctuidae)
# sophistiqueur

## Français

### Nom commun

sophistiqueur \sɔ.fis.ti.kœʁ\ masculin

* Celui qui falsifie, qui frelate un produit.
* (Familier) Celui qui raisonne à la manière des sophistes.

**Apparentés étymologiques**

* sophiste
* sophisme
* sophistication
* sophistique
* sophistiqué

**Traductions**

* Croate : krivotvoritelj (hr)

### Adjectif

sophistiqueur \sɔ.fis.ti.kœʁ\ masculin

* Qui sophistique, complexifie les choses.
   * Tels des guerriers pleurant les ruines de Thèbes, Ma mie, ainsi toujours courtisons nos rancœurs, Et, dédaignant la vie aux chants sophistiqueurs, Laissons le bon Trépas nous conduire aux Érèbes. — (Émile Nelligan, « Hiver sentimental », dans Émile Nelligan et son œuvre dans la bibliothèque Wikisource , section « Les pieds sur les chenets », Louis Dantin, Montréal, 1903, page 55)
# métisse

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de métis, avec le suffixe -isse.

### Nom commun

métisse \me.tis\ féminin (pour un homme, on dit : métis)

* Femme née de parents d’ethnies ou de races différentes.
   * Parmi les plus jolies esclaves de cette habitation, on remarquait une métisse de quinze ans, nommée Cecily. — (Eugène Sue, Les Mystères de Paris, 1843)
   * Oh ! Matez ma métisse ! Oh ! Ma métisse est nue ! — (Julien Clerc, chanson « Mélissa », 1984)

### Forme d’adjectif

métisse \me.tis\

* Féminin singulier de métis.
   * Mince, brune, dure de tout le corps, elle représentait le type parfait de la race métisse, la chola, avec ses cheveux noirs lisses, sa peau fine et douce. — (Georges Arnaud, Le Salaire de la Peur, 1950)

### Forme de verbe

métisse \me.tis\

* Première personne du singulier de l’indicatif présent de métisser.
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de métisser.
* Première personne du singulier du subjonctif présent de métisser.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent de métisser.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de métisser.

### Prononciation

* La prononciation \me.tis\ rime avec les mots qui finissent en \is\.

### Anagrammes

* estimes, estimés
* mésites
* Sémites, sémites
* sistême
# souillon

## Français

### Étymologie

    Dérivé de souiller, avec le suffixe -on.

### Nom commun

souillon \su.jɔ̃\ masculin et féminin identiques

* (Familier) (Péjoratif) Celui, celle qui tache, qui salit ses vêtements, qui est malpropre.
   * Un souillon.
   * Une petite souillon.
   * Cette petite Mathilde, un souillon d’ingénue, tenait sa loge très sale. — (Émile Zola, Nana, 1881)
   * Et (on la buvait des yeux, vous comprenez) elle ne fut pas indifférente comme quelqu’un qui se serait forcé à l’indifférence ; elle ne fut pas non plus familière comme une qui serait restée souillon en dedans, non. — (Jean Giono, Un roi sans divertissement, 1947)

**Synonymes**

* saligaud

**Traductions**

* Allemand : Schmutzfink (de) masculin
* Breton : gwiz (br) féminin, liboudenn (br) féminin
* Croate : prljavac (hr)
* Luxembourgeois : Drecksak (lb) masculin
* Occitan : solhon (oc)
* Portugais : porcalhão (pt) masculin

### Anagrammes

* ouillons
# sorbier

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de sorbe, avec le suffixe -ier .

### Nom commun

sorbier \sɔʁ.bje\ masculin

* (Botanique) Genre de rosacées, arbres ou arbustes ornementaux à feuilles composées, et aux petits fruits globuleux, rouge, orange ou bruns, appréciés des oiseaux.
   * Le bois des sorbiers, au grain serré, est utilisé en ébénisterie.
   * Il semble même, par l’exemple des fruits des diospyros, du sorbier et du néflier, qu’on ne peut manger que blets, que plus l’acerbité a été grande, plus le fruit est susceptible de blessir régulièrement. — (Augustin Pyramus de Candolle, Physiologie végétale ou exposition des forces et des fonctions vitales des végétaux, vol. 2, 1832, p. 588)
   * Je m’efforçais d’imaginer les sorbiers sans leurs feuilles vertes d’une part, argentées de l’autre, sans leurs ombelles de fruits rouges. — (Sidonie-Gabrielle Colette, Le Képi, Fayard, 1943 ; éd. Le Livre de Poche, 1968, p. 97)
* (Spécialement) Sorbus subg. Sorbus, un des sous-genres de Sorbus (par opposition aux alisiers).
   * Soudain, sans raison valable, elle se réveillait chez un tel parce que les sorbiers croulaient de fleurs musquées, chez un autre parce qu’un gel tardif avait rôti leurs blancs corymbes. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)

**Notes**


    En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple : Homme moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés). Un nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc.

**Apparentés étymologiques**

* sorbitol

**Dérivés**

* sorbier des Alpes
* sorbier des grives
* sorbier des oiseaux
* sorbier des oiseleurs
* sorbier domestique
* sorbier intermédiaire
* sorbier sauvage

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* sorbe - le fruit

**Traductions**

* Conventions internationales : Sorbus (wikispecies)
* Allemand : Vogelbeerbaum (de) masculin, Eberesche (de) féminin
* Anglais : sorb (en)
* Arabe : غبيراء (ar) ghubayraè, غُبَيْراء (ar)
* Catalan : server (ca) masculin
* Corse : sorbu (co) masculin
* Croate : jarebika (hr)
* Espagnol : serbal (es)
* Espéranto : sorparbo (eo), sorpujo (eo)
* Finnois : pihlaja (fi)
* Galicien : capudre (gl)
* Ido : sorbiero (io)
* Italien : sorbo (it) masculin
* Kazakh : шетен (kk) şeten
* Latin : sorbus (la)
* Néerlandais : lijsterbes (nl)
* Occitan : arièr (oc)
* Picard : alier (*), alhié (*)
* Polonais : jarzębina (pl) féminin, jarząb (pl) masculin
* Roumain : scoruș (ro)
* Russe : рябина (ru) riabina féminin
* Same du Nord : skáhpi (*)

**Hyperonymes**

* rosacées (Rosaceae) (famille des roses)

**Hyponymes**

* alisier - autre sous-genre de Sorbus

### Anagrammes

* Berrois, berrois
# nageuse

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de nager, avec le suffixe -euse.

### Nom commun

nageuse \na.ʒøz\ féminin (pour un homme, on dit : nageur)

* (Natation) Celle qui nage, qui sait nager.
   * Alors, vive les reines : devant moi j’aperçois par intermittence, dans les spirales d’un nuage de bulles, les fesses bombées d’une nageuse au maillot échancré qui trace sans trop se poser de questions, petite fusée sexy. — (Christophe Duchatelet, Pelles & Râteaux: Stratégies d’un séducteur, 2008)

**Traductions**

* Espéranto : naĝantino (eo), (professionelle) naĝistino (eo)
* Italien : nuotatrice (it)
* Occitan : nadadora (oc), nadairitz (oc)

### Forme d’adjectif

nageuse \na.ʒøz\

* Féminin singulier de nageur.

### Prononciation

* La prononciation \na.ʒøz\ rime avec les mots qui finissent en \øz\.

### Anagrammes

* Augéens, augéens
* nuagées