OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# pavot porte-soie

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) De pavot, porte et soie.

### Locution nominale

pavot porte-soie \pa.vo pɔʁ.tə.swa\ masculin

* (Botanique) Synonyme de œillette (espèce de plante).
# pavot somnifère sauvage

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) De pavot, somnifère et sauvage.

### Locution nominale

pavot somnifère sauvage \pa.vo sɔm.ni.fɛʁ so.vaʒ\ masculin

* (Botanique) Espèce de pavot, cultivé, plante herbacée annuelle à feuilles simples, aux fleurs en coupe à quatre pétales rose-pourpre et tachés, et dont les fruits sont des capsules.

**Synonymes**

* œillette
* pavot sauvage
* pavot porte-soie
* olivète

**Traductions**

* Conventions internationales : Papaver setigerum (wikispecies), Papaver somniferum subsp. setigerum (wikispecies)
* Allemand : Borstenmohn (de)
* Anglais : dwarf breadseed poppy (en), small opium poppy (en), wild poppy (en)
* Croate : opijumski mak (hr)
* Italien : papavero setoloso (it) masculin

**Hyperonymes**

* papavéracées (Papaveraceae)

### Prononciation

* \pa.vo sɔm.ni.fɛʁ so.vaʒ\
# pavot sauvage

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) De pavot et sauvage.

### Locution nominale

pavot sauvage \pa.vo so.vaʒ\ masculin

* (Botanique) Synonyme de œillette (espèce de plante). ‎ ‎
# aselline

## Français

### Étymologie

    (1888) Du latin aselus (« ânon, mais aussi aiglefin, un Gadidés comme la morue »).

### Nom commun

aselline \az.lin\ féminin

* (Chimie)(Chimie) Ptomaïne (alcaloïde) extrait de l’huile de foie de morue par le chimiste Armand Gautier. Sa formule est C₂₅H₃₂N₄, sa densité relative est de 1,05, c’est un solide blanchâtre qui donne des troubles respiratoire dyspnéiques après injection.
   * Comme le chloroplatinate de l’aselline est insoluble, tandis que celui de la morrhuine est soluble, on n’a qu’à ajouter du chlorure de platine à une solution des chlorhydrates ; l’aselline se précipite, la morrhuine reste en solution. — (Société scientifique de Bruxelles: Revue des questions scientifiques, 1889)

### Prononciation

* La prononciation \az.lin\ rime avec les mots qui finissent en \in\.

### Anagrammes

* anillées
* éniellas
* ensellai
* linéales
* naillées
* nasillée
# Îles Mariannes septentrionales

## Français

### Nom propre

Îles Mariannes septentrionales \il ma.ʁjan sɛp.tɑ̃.tʁi.jɔ.nal\ féminin pluriel

* (Géographie) Autre nom donné aux Îles Mariannes du Nord (nation du Pacifique).

**Notes**


    Dans un texte courant, on laisse la minuscule initiale au mot île, comme pour les autres génériques. Toutefois, lorsqu’il est question de l’État souverain, il est d’usage de mettre la majuscule.
# asimine

## Français

### Nom commun

asimine \a.zi.min\ féminin

* (Botanique) Fruit comestible de l’asiminier, riche en vitamine C.
   * L’asimine pourrait devenir un fruit de premier ordre, si elle était perfectionnée par la culture et la sélection. — (Charles Naudin, Ferdinand von Mueller, Manuel de l’acclimateur: ou, Choix de plantes recommandées pour l’agriculture, l’industrie et la médecine, et adaptées aux divers climats de l’Europe et des pays tropicaux, 1887)

### Anagrammes

* animise, animisé
* éminais
* ensimai
* misaine
* Simiane
# drouille

## Français

### Étymologie

    (Nom commun 1) Voir le picard droule.
    (Nom commun 1) Du néerlandais drollen (« déféquer »).

### Nom commun 1

drouille \dʁuj\ féminin

* (Vulgaire) (Péjoratif) (Injurieux) Femme de mauvaise vie.
* (Argot) (Péjoratif) Marchandise sans valeur.
   * La drouille, les polars à un franc, les reproductions aux couleurs criardes de poulbots, ce n’était pas son truc. — (Jean-Pierre Alaux, Toulouse-Lautrec en rit encore, 2010.)
   * Et Mick, y vendait d’la drouille aux puces et sur les marchés. — (Roland C. Wagner, Le Train de la réalité (fragment), Utopiales 11, ActuSF, 2011, page 83)

### Nom commun 2

drouille \dʁuj\ féminin

* (Nord de la France) Colique.
   * J'ai mangé de la morue il y a 3 jours, depuis j'ai chopé la drouille.

**Synonymes**

femme de mauvaise vie

* traînée
* débauchée
* dévergondée

marchandise sans valeur

* camelote
* daube
* merde

### Anagrammes

* douiller

## Gallo

### Nom commun

drouille féminin (graphie inconnue)

* Diarrhée.
# transpire

## Français

### Forme de verbe

transpire \tʁɑ̃s.piʁ\

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de transpirer.
* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de transpirer.
* Première personne du singulier du présent du subjonctif de transpirer.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de transpirer.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de transpirer.

### Anagrammes

* Parretins, parretins
* reprisant
* respirant
* resprinta
* sprintera

## Anglais

### Verbe

transpire

* S’ébruiter (en parlant d’un secret, …)
* Se passer.
* (Désuet) Transpirer.

**Faux-amis**

* Faux-amis en français : transpirer

## Portugais

### Forme de verbe

transpire \tɾɐ̃ʃ.ˈpi.ɾɨ\ (Lisbonne) \tɾə̃s.ˈpi.ɾi\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de transpirar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de transpirar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de transpirar.
# vibratòri

## Occitan

### Adjectif

vibratòri \βiβɾaˈtɔɾi\ (graphie normalisée)

* Vibratoire.
# athlothète

## Français

### Étymologie

    Du grec ancien ἄθλος, athlos (« combat ») et du grec ancien τιθημι, tithémi (« je règle »)

### Nom commun

athlothète \a.tlo.tɛt\ masculin

* (Histoire) Officier qui dans la Grèce antique présidait les jeux gymniques.
# atmidiatrique

## Français

### Étymologie

    Du grec ancien άτμίς, atmis (« vapeur ») et du grec ancien ίατρική, iatriké (« médecine »).

### Nom commun

atmidiatrique \at.mi.dja.tʁik\ féminin

* (Médecine) Thérapie consistant en l’emploi de vapeur ou de gaz, en fumigation ou en bain.
   * C’est par l’atmidiatrique pulmonaire que ces guérisons ont été généralement obtenues. — (Armand Trousseau, Clinique médicale de l’Hôtel-Dieu de Paris, volume 1, 1861)
# atmidiométrie

## Français

### Étymologie

    Du grec ancien άτμίς, atmis (« vapeur ») et du grec ancien μέτρον, métron (« mesure »).

### Nom commun

atmidiométrie \at.mi.djɔ.me.tʁi\ féminin (pluriel à préciser)

* (Physique) Mesure des vapeurs.
# audiette

## Français

### Étymologie

    Du latin audire (« entendre ») et du suffixe -ette.

### Nom commun

audiette \o.djɛt\ féminin

* (Vieilli) Petit cornet acoustique.
   * Un ingénieur américain, du nom de Morrisson, se dit un jour : « Puisqu’au théâtre, par exemple, on aide les yeux avec des lunettes, pourquoi ne pourrait-on pas aider les oreilles avec des audiettes ? » — (J. B. A. M. Jobard, Industrie française – Rapport sur l’exposition de 1839, 1842)
# carron

## Français

### Étymologie

    Nom 1 : du moyen français carron (« brique allongée »), lui même du latin quadrus («carré»).
    Nom 2 : de carré.

### Nom commun 1

carron \ka.ʁɔ̃\ masculin

* (Suisse) (Bourgogne) (Familier) Grosse brique.
   * Il faut citer aussi l’industrie des carrons ou grandes briques savoyardes qui dans nos pays remplaçaient couramment la pierre de taille qu’on devait aller chercher fort loin et à très grands frais. — (Octave Morel, La vie à Châtillon-en-Dombes d’après les Comptes de Syndics (1375-1500): La vie à Châtillon, 1925)
   * À défaut de bouillottes, on utilisait des « carrons », grosses briques chauffées à la cheminée, enveloppées dans du drap, mais je ne parviens pas à me souvenir si j’ai vu cette méthode utilisée en vrai, ou dans un film, ou si on me l’a seulement décrite. — (Lionel Labosse, M&mnoux, Publibook, 2018, p. 384).

**Traductions**

je l'ai vécu le carron en temps que chauffe pied au lit , l'hiver

### Nom commun 2

carron \ka.ʁɔ̃\ masculin

* (Savoie) Sonnaille carrée savoyarde.
   * Les carrons, carrelets sont des sonnailles « carrées » en acier, de fabrication chamoniarde. Mots très répandus en Savoie du Sud et Vallée d’Aoste, ces termes y sont presque devenus génériques et aux Contamines on dit encarner et décarner pour « mettre » et « enlever les sonnailles », carner pour « agiter des carrons, faire du charivari ». — (Hubert Bessat, ‎Claudette Germi, Les mots de la montagne autour du Mont-Blanc, 1991, page 136)

### Nom commun 3

carron \ka.ʁɔ̃\ masculin

* (Languedoc) Type d’îlot de maisons uniforme dans la cité de Carcassonne.
   * Ce quadrillage évalué à 1000 m, comprend alors pas moins de 148 îlots ou carrons. — (Carcassonne Site Patrimonial Remarquable Plan de Sauvegarde et de Mise en Valeur, Dossier pour Arrêt Juin 2017)

**Synonymes**

* carrelet

## Occitan

### Étymologie

    2 : Dérivé de carre, avec le suffixe -on.

### Nom commun 1

carron, (graphie normalisée) masculin

* Variété de froment à grains petits et roux, connue à Toulouse.
* (Gascon) Mélange de froment et d’orge, méteil, en Bigorre.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* consegal, consegau

### Nom commun 2

carron (graphie normalisée) masculin

* (Dauphinois) Carreau, pavet de brique, briquette de carrelage.
* Brique de grande dimension utilisée autrefois dans le Val de Saône et la Suisse.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* malon
# bioclimatologue

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de climatologue, avec le préfixe bio-.

### Nom commun

bioclimatologue \bjɔ.kli.ma.tɔ.lɔɡ\ masculin et féminin identiques

* Scientifique qui étudie la bioclimatologie.
   * Pour le bioclimatologue, il est important de situer ces séquences du cycle et de connaître leur durée afin de repérer quels facteurs météorologiques interviennent pour assurer un bon déroulement du cycle végétatif. — (Roger-Paul Dubrion, Les climats sur les vignobles de France, 2010)
# biostatisticienne

## Français

### Étymologie

    Dérivé de biostatistique, avec le suffixe -ienne.

### Nom commun

biostatisticienne \bjɔ.sta.tis.ti.sjɛn\ féminin (pour un homme, on dit : biostatisticien)

* Femme chargée de la collecte et de l’analyse de données chiffrées au sein d’une équipe de recherche dans le domaine de la biologie.

**Apparentés étymologiques**

* biostatistique
# scartamento

## Italien

### Étymologie

    Dérivé de scartare, avec le suffixe -mento.

### Nom commun

scartamento \skar.ta.ˈmen.to\ masculin

* Écartement.

**Dérivés**

* scartamento metrico (« écartement métrique »)
# Chassagne

## Français

### Étymologie

    Commune du Puy-de-Dôme : de l’occitan chassanha (var. cassanha), issu du gaulois Cassania.

### Nom propre

Chassagne

* (Géographie) Commune française, située dans le département du Puy-de-Dôme.
* Lieu-dit de La Jarrie, commune française de Charente-Maritime.
   * Pour la liaison cyclable entre Puyvineux et le centre-bourg, le financement est acquis, ainsi que les dépôts des demandes de subventions pour une réalisation entre le hameau de Chassagne et La Jarrie. — (journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 8 juillet 2023, page 20c)

### Nom de famille

Chassagne masculin et féminin identiques

* Nom de famille.
   * Il faut dire que 2022 a été une période extraordinaire pour le tourisme dans notre région, nuance Christelle Chassagne, conseillère régionale et présidente du CRT. — (journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 19 août 2023, page 2)

**Apparentés étymologiques**

* Cassagnas
* Cassagne
* La Chassagne
* Cassanea
* Lacassagne
# Casset

## Français

### Étymologie

    De l’occitan,.

### Nom propre

Casset

* Nom de famille.

Casset

* (Géographie) Hameau de Verrès.

**Traductions**

* Italien : Casset (it)

### Anagrammes

* casets
* castes, castés
* cessât
* Cestas
* ecstas

## Italien

### Nom propre

Casset

* (Géographie) Casset, hameau de Verrès.
# centrifugare

## Espagnol

### Forme de verbe

centrifugare \θen.tɾi.fuˈɣa.ɾe\

* Première personne du singulier du futur du subjonctif de centrifugar.
* Troisième personne du singulier du futur du subjonctif de centrifugar.

### Prononciation

* Madrid : \θen.tɾi.fuˈɣa.ɾe\
* Séville : \θeŋ.tɾi.fuˈɣa.ɾe\
* Mexico, Bogota : \sen.t͡si.f(u)ˈɡa.ɾe\
* Santiago du Chili, Caracas : \seŋ.tɾi.fuˈɣa.ɾe\
* Montevideo, Buenos Aires : \sen.tɾi.fuˈɣa.ɾe\

## Italien

### Verbe

centrifugare \t͡ʃen.tri.fu.ˈɡa.re\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Centrifuger, éloigner du centre, usuellement par une rotation rapide qui sépare, dans un liquide, les éléments en fonction de leurs différentes densités.

**Dérivés**

* centrifugazione (« centrifugation »)
# centrifugo

## Espagnol

### Forme de verbe

centrifugo \θen.tɾiˈfu.ɣo\

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de centrifugar.

### Prononciation

* Madrid : \θen.tɾiˈfu.ɣo\
* Séville : \θeŋ.tɾiˈfu.ɣo\
* Mexico, Bogota : \sen.t͡s(i)ˈfu.ɡo\
* Santiago du Chili, Caracas : \seŋ.tɾiˈfu.ɣo\
* Montevideo, Buenos Aires : \sen.tɾiˈfu.ɣo\

## Italien

### Adjectif

centrifugo \t͡ʃen.ˈtri.fu.ɡo\

* Centrifuge.

## Portugais

### Forme de verbe

centrifugo \sẽ.tɾi.fˈu.gu\ (Lisbonne) \sẽ.tɾi.fˈu.gʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de centrifugar.
# apertamente

## Italien

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de l’adjectif aperto, par son féminin aperta, avec le suffixe -mente.

### Adverbe

apertamente \a.pɛr.ta.ˈmen.te\ invariable

* Ouvertement, d’une manière ouverte, manifeste.

**Synonymes**

* dichiaratamente
* francamente (« franchement »)
* manifestamente (« manifestement »)
* sinceramente (« sincèrement »)

**Apparentés étymologiques**

* apertissimamente (« très ouvertement »)
# transité

## Français

### Forme de verbe

transité \tʁɑ̃.zi.te\

* Participe passé masculin singulier de transiter.

### Anagrammes

* antrites
* astreint
* entraits
* nattiers
* nettiras
* nitrates, nitratés, nitrâtes
* ratîntes
* ratteins
* retintas
* s’atinter
* Stratien, stratien
* tartines, tartinés
* Tatriens, tatriens
* tétrinas
* tinteras
* tirantes
* trinâtes
* Tristane

## Espagnol

### Forme de verbe

transité \tɾan.siˈte\

* Première personne du singulier du passé simple de l’indicatif de transitar.

### Prononciation

* Madrid : \tɾan.siˈte\
* Séville : \tɾaŋ.siˈte\
* Mexico, Bogota : \t͡san.s(i)ˈte\
* Santiago du Chili, Caracas : \tɾaŋ.siˈte\
* Montevideo, Buenos Aires : \tɾan.siˈte\
# transite

## Français

### Forme de verbe

transite \tʁɑ̃.zit\

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de transiter.
* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de transiter.
* Première personne du singulier du présent du subjonctif de transiter.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de transiter.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de transiter.

### Anagrammes

* antrites
* astreint
* entraits
* nattiers
* nettiras
* nitrates, nitratés, nitrâtes
* ratîntes
* ratteins
* retintas
* s’atinter
* Stratien, stratien
* tartines, tartinés
* Tatriens, tatriens
* tétrinas
* tinteras
* tirantes
* trinâtes
* Tristane

## Ancien français

### Étymologie

    De transir.

### Nom commun

transite féminin

* Trêve.
# fortunatamente

## Italien

### Étymologie

    Dérivé de l’adjectif fortunato, par son féminin fortunata, avec le suffixe -mente.

### Adverbe

fortunatamente \for.tu.na.ta.ˈmen.te\ invariable

* Heureusement, avec succès.
# transie

## Français

### Forme d’adjectif

transie \tʁɑ̃.zi\

* Féminin singulier de transi.

### Forme de verbe

transie \tʁɑ̃.zi\

* Participe passé féminin singulier de transir.

### Anagrammes

* Arétins, arétins
* arisent
* artiens
* astiner
* entaris
* entrais
* estrain
* étrains
* inertas
* insérât
* intarse
* ranites
* ratiens
* ratines, ratinés
* rentais
* résinat, résinât
* retsina
* riantes
* sartine
* satiner
* sentira
* sériant
* serinât
* sirénât
* taniser
* Tarines, tarines
* tarsien
* tisaner
* traines, trainés, traînes, traînés
* Traisen
* trianes
* tsarien
* tsarine

## Anglais

### Étymologie

    Dérivé de trans, avec le suffixe -ie.

## Nom commun

transie

* (Argot) (Parfois injurieux) Transsexuel, transgenre ou travesti.
   * […] understand that we need to work on our own issues as transies, and that we need to prepare for the "next transformation" […] — (Sandy Stone, in TransSisters: the Journal of Transsexual Feminism (Spring 1995), 1995.)
   * How interesting it would be to watch and assist her as she grows to fully embrace her womanhood, and how delightful to lend your masculine touch to her life. Oh, yes, when I think of the "masculine touch" I immediately envision a transie. — (Mrs Butkus, Re: Confessions of a Middle-Aged Transfan Wannabe, alt.support.srs, Usenet)

**Variantes orthographiques**

* transy

### Anagrammes

* anestri
* antsier
* atrines
* erastin
* in tears
* nastier
* rainest
* ratinés
* Reitans
* resiant
* restain
* retains
* retinas
* retsina
* rinsate
* stainer
* Stanier
* starnie
* stearin
* tin ears
# chapeau de cow-boy

## Français

### Étymologie

    Composé de chapeau et de cow-boy.

### Locution nominale

chapeau de cow-boy \ʃa.po d(ə) ko.bɔj\ masculin

* Type de chapeau traditionnel américain.
   * Il ôta aussitôt son chapeau de cow-boy, s'épongea longuement le front de son mouchoir et parut enfin soulagé. — (Jean-Pierre Alaux, Une dernière nuit avec Jimmy, Calmann-Lévy, 2010, p. 72)

**Hyponymes**

* stetson

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* botte de cow-boy
* santiag

**Traductions**

* Anglais : Stetson hat (en)
# silofagi

## Italien

### Forme d’adjectif

silofagi \si.ˈlɔ.fa.dʒi\

* Masculin pluriel de silofago.

### Forme de nom commun

silofagi \si.ˈlɔ.fa.dʒi\ masculin

* Pluriel de silofago.
# couasse

## Français

### Étymologie

    Dérivé de couver, avec le suffixe -asse.

### Nom commun

couasse \kwas\ féminin

* Poule.
   * Il n'était pas étonnant dans de telles conditions de la voir laisser se multiplier tout un bataillon de coqs séniles et de couasses décrépites… — (Naguib Mahfouz, Impasse des deux palais 1.2, Traduction de l’arabe par Philippe Vigreux, 1985)

### Anagrammes

* secouas

## Gallo

### Adjectif

couasse \kwas\ (graphie inconnue)

* Qui ne pond plus (en parlant d'une poule).

### Nom commun

couasse \kwas\ féminin (graphie inconnue)

* Poule qui ne pond plus mais reste sur le nid.
# laurier-sauce

## Français

### Nom commun

laurier-sauce masculin

* (Botanique) Variante de laurier sauce (espèce de plante).
# laurier vrai

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) De laurier et vrai.

### Locution nominale

laurier vrai \lo.ʁje vʁɛ\ masculin

* (Botanique) Synonyme de laurier sauce (espèce de plante).
# laurier commun

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) De laurier et commun.

### Locution nominale

laurier commun \lo.ʁje kɔ.mœ̃\ masculin

* (Botanique) Synonyme de laurier sauce (espèce de plante).
# bombardon

## Français

### Étymologie

    Dérivé de bombarde, avec le suffixe -on.

### Nom commun

bombardon \bɔ̃.baʁ.dɔ̃\ masculin

* (Musique) Instrument à vent en bois et à anche double, basse de la famille des bombardes.
* (Musique) Instrument à vent de la famille des cuivres.
   * Un gars qui joue du rock’ au bombardon, ça les dépasse évidemment! — (André Franquin, Gaston R2 - Le bureau des gaffes en gros, édition Dupuis Fils & Cie, 1972, page 43)
# transforme

## Français

### Forme de verbe

transforme \tʁɑ̃s.fɔʁm\

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de transformer.
   * Quand je ne porte plus mes vêtements, je les transforme : je recoupe (mes tee-shirts etc) et surtout je reteins énormément ! — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 18 septembre 2023, page 16)
* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de transformer.
   * Installé en Corse, officiellement pour y implanter des machines à désemboutir les carrosseries dans les casses de voitures, Paul Grimaldi transforme en fait, selon les gendarmes, des jeux électroniques en machines à sous avec des systèmes de cartes à puce fabriqués en Auvergne par la société Techtronic. — (Jacques Follorou, Vincent Nouzille, Les Parrains corses, 2009)
   * Ce que c’est bête les rêves !… Le petit zinzin d’un moustique se transforme en aboiement furieux d’un chien !… — (Hélène de Monaghan, Suite en noir, Librairie des Champs-Élysées, 1970, page 173)
* Première personne du singulier du présent du subjonctif de transformer.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de transformer.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de transformer.

## Portugais

### Forme de verbe

transforme \tɾɐ̃ʃ.ˈfɔɾ.mɨ\ (Lisbonne) \tɾə̃s.ˈfɔɾ.mi\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de transformar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de transformar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de transformar.
# transfigurés

## Français

### Forme de verbe

transfigurés \tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁe\

* Participe passé masculin pluriel de transfigurer.
   * Et le cortège flamboyant processionnait à travers les braves et glorieux fumiers transfigurés du petit village de Lorraine, des bienheureux fumiers de paradis. — (Maurice Lelong, Célébration du fumier, Le Jas du Revest-Saint-Martin (Haute-Provence) : chez Robert Morel éditeur, 1966, page 166)
# oiseaux de nuit

## Français

### Forme de locution nominale

oiseaux de nuit \wa.zo də nɥi\ masculin

* Pluriel de oiseau de nuit.
   * Les oiseaux de nuit logent dans les creux où des mains vigoureuses scellèrent les bronzes précieux et la solitude pleure sous les voûtes du cirque éventré. — (Marguerite Burnat-Provins, Le Livre pour toi dans la bibliothèque Wikisource , LXXIII. « Je suis assise dans l’hémicycle désolé », E. Sansot et Cie, 1907, page 152)
# transfiguré

## Français

### Forme de verbe

transfiguré \tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁe\

* Participe passé masculin singulier de transfigurer.

## Espagnol

### Forme de verbe

transfiguré \tɾa(n)s.fi.ɣuˈɾe\

* Première personne du singulier du passé simple de l’indicatif de transfigurar.

### Prononciation

* Madrid : \tɾa(n)s.fi.ɣuˈɾe\
* Séville : \tɾa(ŋ)h.fi.ɣuˈɾe\
* Mexico, Bogota : \t͡sans.f(i).ɡuˈɾe\
* Santiago du Chili, Caracas : \tɾa(ŋ)h.fi.ɣuˈɾe\
* Montevideo, Buenos Aires : \tɾa(n)h.fi.ɣuˈɾe\
# transfigure

## Français

### Forme de verbe

transfigure \tʁɑ̃s.fi.ɡyʁ\

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de transfigurer.
* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de transfigurer.
   * « Après » se désadverbialise et se transfigure, d’un coup de baguette enjambante, en locution conjonctive : nouveau rebond de la clôture annoncée, cet « après que » ouvre sur un au-delà. — (Jean Pierre Giusto, in Les voyageurs de l’infini, Presses universitaires de Valenciennes, 2002)
* Première personne du singulier du présent du subjonctif de transfigurer.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de transfigurer.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de transfigurer.

## Portugais

### Forme de verbe

transfigure \tɾɐ̃ʃ.fi.ˈgu.ɾɨ\ (Lisbonne) \tɾə̃s.fi.ˈgu.ɾi\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de transfigurar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de transfigurar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de transfigurar.
# transfigura

## Français

### Forme de verbe

transfigura \tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁa\

* Troisième personne du singulier du passé simple de transfigurer.

## Espagnol

### Forme de verbe

transfigura \tɾa(n)s.fiˈɣu.ɾa\

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de transfigurar.
* Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de transfigurar.

### Prononciation

* Madrid : \tɾa(n)s.fiˈɣu.ɾa\
* Séville : \tɾa(ŋ)h.fiˈɣu.ɾa\
* Mexico, Bogota : \t͡sans.f(i)ˈɡu.ɾa\
* Santiago du Chili, Caracas : \tɾa(ŋ)h.fiˈɣu.ɾa\
* Montevideo, Buenos Aires : \tɾa(n)h.fiˈɣu.ɾa\

## Portugais

### Forme de verbe

transfigura \tɾɐ̃ʃ.fi.ˈgu.ɾɐ\ (Lisbonne) \tɾə̃s.fi.ˈgu.ɾə\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de transfigurar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de transfigurar.