OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# être coincé

## Français

### Locution verbale

être coincé \ɛ.tʁə kwɛ̃.se\ (se conjugue)

* (Sens figuré) (Familier) Être mis dans l’impossibilité d’agir par une ou plusieurs pressions en sens contraire.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* coincer
# fonction publique

## Français

### Locution nominale

fonction publique \fɔ̃.ksjɔ̃ py.blik\ féminin

* (Administration) Ensemble de personnes travaillant, sous certaines juridictions ou dans un cadre intergouvernemental, au sein des administrations publiques.
   * La candidate avait pour unique programme l’embauche d’informaticiens dans la fonction publique.
   * Monsieur André, l'Inspecteur le lui répète chaque fois, devrait savoir que la cravate fait partie de la civilisation, que ce soit une lavallière, un nœud droit ou une régate et que le décorum est lié à la fonction publique. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
* (Administration) Statut personnel lié à la réussite d’un certain nombre d’épreuves écrites et orales dans le cadre d'un concours d'accès.
   * La condition sociale s'est progressivement améliorée et le métier s’est francisé (pour partie en accordant la nationalité française à des immigrés). […]. Le nombre des candidats s'est fortement accru, surtout pour des emplois dans la fonction publique. — (Gérard Bertolini, Économie des déchets: des préoccupations croissantes, de nouvelles règles, de nouveaux marchés, Éditions TECHNIP, 2005, p. 122)

**Dérivés**

* fonction publique d’État
* fonction publique hospitalière
* fonction publique territoriale

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* fonction publique figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : administration.

**Traductions**

* Arabe : وَظِيفَة عُمُومِيَّة (ar)
* Grec : δημόσια διοίκηση (el)
* Pidgin camerounais : fonsion publik (*)
* Russe : государственная служба (ru)
# francs-maçonnes

## Français

### Forme d’adjectif

francs-maçonnes \fʁɑ̃.ma.sɔn\

* Féminin pluriel de franc-maçon.
   * Le Roi, ennemi de toutes les guerres, détestait les guerres de religion ; ami de toutes les libertés, il laissait les consciences libres, fussent-elles jésuites ou francs-maçonnes. — (Pierre Louÿs, Les Aventures du roi Pausole, Bibliothèque Charpentier, Eugène Fasquelle, éditeur, Paris, 1901, page 22)

### Forme de nom commun

francs-maçonnes \fʁɑ̃.ma.sɔn\ féminin

* Pluriel de franc-maçonne.
# chiqué

## Français

### Étymologie

    De chiquer, au sens « faire avec chic, habilement ».

### Nom commun

chiqué \ʃi.ke\ masculin (Indénombrable)

* (Familier) Excès d’élégance, fausse apparence dans un désir d’impressionner, bluff, simulation.
   * Ah ! mais, je commence à en avoir assez, de vous autres et de vos simagrées. Je sais ce que vous valez, à présent, vous tous, et votre guerre, et votre Empire, et votre trompe-l’œil… De la camelote, tout ça, du chiqué ! — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 349 de l’édition de 1921)

**Traductions**

* Allemand : Affentheater (de), Angabe (de), Getue (de), Mache (de), Schau (de)
* Anglais : show (en), fake (en), staged (en)
* Catalan : martingala (ca), artifici (ca)
* Picard : épourie (*), jore (*), médèie (*)

### Forme de verbe

chiqué \ʃi.ke\

* Participe passé masculin singulier du verbe chiquer.

### Anagrammes

* quiche, quiché
# cryo-

## Français

### Étymologie

    Du grec ancien κρύος, krúos (« froid »).

### Préfixe

cryo- \kʁi.jo\

* Préfixe servant à la formation de mots en rapport avec le froid (en chimie, physique, médecine…).

**Composés**

* cryobroyer
* cryocautère
* cryocautériser
* cryoclastie
* cryocoaguler
* cryoconite
* cryoconservation
* cryoconserver
* cryodessécher
* cryodessiccation
* cryoextraire
* cryogène
* cryogénie
* cryogénien
* cryogénique
* cryogénisation
* cryogéniser
* cryolave
* cryolite
* cryolithe
* cryologie
* cryomarquer
* cryomètre
* cryomicroscopie
* cryophile
* cryophobie
* cryophore
* cryoplancton
* cryopomper
* cryopréservation
* cryoprotecteur
* cryoprotecteur
* cryosauna
* cryoscopie
* cryosphère
* cryostat
* cryosuccion
* cryotechnique
* cryothérapie

**Composés**

**adjectifs**

* cryogénique
* cryoscopique

**Composés**

**noms**

* cryoscopie
* cryothérapie
* cryolave

**Traductions**

* Anglais : cryo- (en)
* Breton : yen- (br), krio- (br), -yen (br)

## Anglais

### Étymologie

    Du grec ancien κρύος, krúos (« froid »).

### Préfixe

cryo- \ˈkɹʌɪəʊ\

* Cryo-.
# cryoscopie

## Français

### Étymologie

De -scopie avec préfixe cryo-.

### Nom commun

cryoscopie \kʁi.jɔ.skɔ.pi\ féminin

* (Chimie) Mesure de la masse moléculaire d’une substance par abaissement de son point de congélation.
   * L’ébulliscopie, la cryoscopie et la spectrométrie de masse sont en général les techniques employées à cette fin. — (Claude Friedli, Chimie générale pour ingénieur, 2002)
* (Physique) Détermination du point de congélation d’une solution.

**Traductions**

* Allemand : Kryoskopie (de)
* Anglais : cryoscopy (en)
* Arabe : إِسْتِصْرَاد (ar) istiSraèd
* Italien : crioscopia (it)
* Russe : криоскопия (ru) féminin
# faire son blot

## Français

### Locution verbale

faire son blot \fɛʁ sɔ̃ blo\ intransitif

* (Argot) Faire son affaire, arranger, être favorable à quelqu’un.
   * Une âme si pure ne faisait pas mon blot. — (Léo Malet, L’Ours et la Culotte, 1955, chapitre IX)
   * Si ça fait ta balle, ça fait mon blot ! — (Michel Jeury, La grâce et le venin, 2010)
   * Aussitôt, mettant sac à terre Et prenant en main le flingot, Le marin devient militaire Pour se battre ça fait son blot. — (André Charpentier, Feuilles bleu horizon, 1914-1918, 1935, page 331)

### Anagrammes

* batifolerons
* rebatifolons
# капиляр

## Bulgare

### Nom commun

капиляр masculin

* Capillaire.
# humidificateur

## Français

### Étymologie

    Dérivé de humidifier, avec le suffixe -ateur.

### Adjectif

humidificateur \y.mi.di.fi.ka.tœʁ\

* Qui humidifie.
   * Sa machine humidificatrice l’aide à respirer. — ("Il faut faire un peu de place dans ce nez", nouvelObs.fr, 17 février 2012)

**Traductions**

* Anglais : humidifying (en)

### Nom commun

humidificateur \y.mi.di.fi.ka.tœʁ\ masculin

* Appareil qui permet d’augmenter l’humidité de l’air.
   * L’humidité est maintenue à 50 % grâce à un humidificateur à déclenchement automatique. — (Annales de l’Institut national de la recherche agronomique de Tunisie, volumes 73 à 75, 2000)

**Traductions**

* Anglais : humidifier (en)
* Espagnol : humidificador (es)
* Italien : umidificatore (it) masculin

### Prononciation

* La prononciation \y.mi.di.fi.ka.tœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.
# Khšayarša

## Français

### Étymologie

    En vieux-perse le sens littéral de ce prénom est : «celui qui règne sur les héros, qui conduit les héros».

### Prénom

Khšayarša masculin

* Prénom masculin d'origine perse, dont la transcription en grec est Xerxès. Ce prénom a été porté par plusieurs rois de la dynastie achéménide.

**Variantes orthographiques**

* Khsayarsa

**Variantes**

* Khshayarsha
# débridé

## Français

### Étymologie

    Participe passé de débrider.

### Adjectif

débridé \de.bʁi.de\

* Qui n’est plus attaché par une bride.
   * Les chevaux débridés et dessellés.
* (Sens figuré) Qui ne se donne pas de limites.
   * Le « Green Friday » est trop récent pour que son effet réel soit mesuré, alors que le « Black Friday » devrait encore battre des records de chiffre d’affaires. Mais l’événement alternatif semble refléter un rejet du consumérisme débridé d’une partie de la société. — (Le Monde avec AFP, Le « Green Friday » en résistance à la consommation débridée du « Black Friday », Le Monde. Mis en ligne le 22 novembre 2018)
* (Médecine) Qualifie les yeux qui ont été opérés pour ne plus être bridés ; dont l'épicanthus a été réduit.
   * Une Japonaise aux yeux débridés.
* (Mécanique) Qualifie un engin dont le bridage a été retiré, lui permettant ainsi de dépasser les limites originelles, notamment une vitesse artificiellement limitée.
   * Un tel rendez-vous obligatoire aurait aussi permis de mieux repérer les deux-roues débridés ou kités. Ces deux-roues trafiqués sont dangereux — d’après la dernière enquête de la Fédération française de l’assurance (ex-Fédération française des sociétés d’assurance) menée en 2007, un conducteur de deux-roues accidenté sur deux conduisait un véhicule débridé et les dommages corporels progressaient de 30 % avec le débridage. — (Émilie Massemain, Scooters, motos : l’abandon du contrôle technique porté en justice, Reporterre, 1ᵉʳ septembre 2021)

**Synonymes**

* effréné

**Traductions**

* Anglais : unbridled (en)
* Tchèque : bezuzdný (cs)

### Forme de verbe

débridé \de.bʁi.de\

* Participe passé masculin singulier de débrider.

### Anagrammes

* débider
# profilieren

## Allemand

### Verbe

profilieren \profiˈliːrən\ (voir la conjugaison)

* Démarquer, imposer.

**Synonymes**

* entwickeln
* hervortun
# konstituieren

## Allemand

### Verbe

konstituieren \ˌkɔnʦtituːˈiːrən\

* Constituer.

**Synonymes**

* ins Leben rufen (1)
* auf die Beine stellen (1)
* bilden (1)
* gründen (1)

**Antonymes**

* liquidieren (1)
* auflösen (1)

**Dérivés**

* Konstitution (1)
* konstitutiv (1)

### Prononciation

* \ˌkɔnʦtituːˈiːrən\
# tuméfié

## Français

### Étymologie

    Du participe passé de tuméfier.

### Adjectif

tuméfié \ɡɔ̃.fle\

* (Médecine) Enflé, gonflé.
   * Les ganglions du médiastin, les ganglions péri-carotidiens, péri-œsophagiens, pré-vertébraux supérieurs sont tuméfiés. — (Bulletin de la Société française de dermatologie et de syphiligraphie, 1895, page 105)

### Forme de verbe

tuméfié \ty.me.fje\

* Participe passé masculin singulier de tuméfier.
   * C'était bizarre. Jamalou n'éprouvait plus, devant cette face douloureuse dont les yeux révulsés, la bouche aux lèvres tuméfiées, presque noire, révélaient l'atroce agonie, aucune espèce de compassion. — (Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938)
   * Il me laissa parler et continua à se sustenter, tout en observant avec un certain intérêt mon visage tuméfié et le mouchoir couvert de sang que je tenais contre mon nez. — (Romain Gary, La promesse de l'aube, Folio)
   * Les orteils tuméfiés à la suite d’une attaque de goutte.
# кефал

## Bulgare

### Nom commun

кефал masculin

* Mulet (poisson).
# == Forme de verbe ==hf

porlo

* (Enclise) Agglutination du verbe porre porlo

emple|lang=it}}
# purgieren

## Allemand

### Verbe

purgieren \pʊʁˈɡiːʁən\ (voir la conjugaison)

* Purger.
* Purifier.
* Nettoyer.
# fracturé

## Français

### Étymologie

    De fracture.

### Adjectif

fracturé \fʁak.ty.ʁe\

* Qui présente une ou plusieurs fractures
   * Un membre fracturé.

### Nom commun

fracturé \fʁak.ty.ʁe\ masculin

* Personne qui a subi une fracture.
   * M. Delorme met des appareils là où je ne veux pas en mettre, et puis, après avoir enraidi ses fracturés par des appareils, il veut les désenraidir. — (Société de chirurgie de Paris, Bulletins et mémoires, volume 26, 1900, page 362)

### Forme de verbe

fracturé \fʁak.ty.ʁe\

* Participe passé masculin singulier de fracturer.
   * Je m’interroge sur l’origine de sa blessure, un plancher orbital fracturé deux fois en six mois… ce n’est pas courant… — (David Petit, La part d'ombre, 2021)

### Anagrammes

* facteur R
* facturer
# imagé

## Français

### Adjectif

imagé \i.ma.ʒe\

* Qui utilise des images, des comparaisons.
   * L'originalité résidait le plus souvent dans le vocabulaire imagé où le chef de l’État évoquait les « béninoiseries », les amis chauve-souris, etc. — (Jean Establet, Mathieu Kérékou, 1933-1996 : l'inamovible président du Bénin, Éditions Harmattan, 1997, p. 131)
   * A bord de l’avion qui le ramenait d’une visite à Budapest, il a déclaré à des journalistes, employant des termes imagés, que « si un moustique sort (du consulat), leurs systèmes de caméras vont l’intercepter ». — (Le Monde, Journaliste saoudien disparu : l’affaire prend le tour d’une crise diplomatique, Le Monde. Mis en ligne le 11 octobre 2018)

**Traductions**

* Allemand : bildhaft (de), bildreich (de)
* Gallo : imaijë (*)
* Ukrainien : мальовничий (uk)

### Forme de verbe

imagé \i.ma.ʒe\

* Participe passé masculin singulier de imager.
   * Une éloquence imagée comme celle de Bossuet.

### Prononciation

* La prononciation \i.ma.ʒe\ rime avec les mots qui finissent en \ʒe\.

### Anagrammes

* IGAME, igame
* magie
# paginé

## Français

### Forme de verbe

paginé \pa.ʒi.ne\

* Participe passé masculin singulier de paginer.
   * Un registre paginé.

### Anagrammes

* Apigné
* égipan
* ganipe
* GEIPAN, Geipan
* génipa
* peigna
* Pinage
* pingea
# largué

## Français

### Adjectif

largué \laʁ.ɡe\

* (Familier) Incapable de suivre le raisonnement de quelqu’un.
   * Ce prof manque de pédagogie : à la fin du cours, les élèves sont tous largués. (perdus)
   * De Marianne, 46 ans, vendeuse : « Je n’ai jamais bien compris les subtilités des “cci” et “cc” dans les mails, je tape à la vitesse d’un escargot : je suis vite larguée. »— (Marie Charrel et Zeliha Chaffin, Illectronisme : les laissés-pour-compte du tout-numérique, Le Monde, le 7 septembre 2021)

**Synonymes**

* à la rue

### Forme de verbe

largué \laʁ.ɡe\

* Participe passé masculin singulier de larguer.

### Anagrammes

* Arguel, arguel
* galure
* gauler
* gluera
* Grauel
* greula
* laguer
* legrau
* lugera
* reglua
* régula

## Espagnol

### Forme de verbe

largué \laɾˈɣe\

* Première personne du singulier du passé simple de l’indicatif de largar.
# nouille

## Français

### Étymologie

    (1765) Apparait dans l’Encyclopédie sous la forme noudle ; (1767) graphie actuelle nouilles dans les Descriptions et détails des arts du meunier, du vermicelier.
    De l’allemand Nudel.

### Nom commun

nouille \nuj\ féminin

* (Art culinaire) Pâte alimentaire (ou simplement pâte) faite avec de la farine de blé et coupée en lanières étroites et minces.
   * À l’aide d'une écumoire, récupérer les nouilles udon et les placer au fond du bol. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 9 septembre 2022, page 16)
* (Populaire) (Péjoratif) Personne malhabile.
   * Tu parles d’une pauvre nouille, que c’loufiat! — (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927)
   * « Je suis le légitime souverain de Fort Fort Lointain — Le seul titre auquel tu pourrais prétendre, c’est celui de roi des nouilles molles. » — (Shrek 2, 2004)
   * Faut-il jeter à terre tout ce qui provient de notre culture dès qu’un représentant autoproclamé des « minorités » se sent micro-agressé ? Existe-t-il aujourd’hui une minorité sacrée, qui aurait le droit inattendu de se soustraire à l’humour ? Blâmons surtout les nouilles de Radio-Canada. — (Mathieu Bock-Côté, « Censurer La petite vie? », Le journal de Montréal, 11 novembre 2020)

**Dérivés**

* avoir bu l’eau des nouilles
* avoir le cul bordé de nouilles
* nouille de piscine
* nouille de riz
* style nouille (Art nouveau, en raison des ornementations qui rappelaient les nouilles cuites)
* tremper sa nouille

**Traductions**

* Afrikaans : noodle (af)
* Albanais : hajvan (sq)
* Allemand : Nudel (de)
* Anglais : noodle (en)
* Arabe : المعكرونة (ar) almaekruna
* Basque : fideo (eu)
* Breton : toazenn (br)
* Catalan : tallarina (ca)
* Chinois : 面条 (zh) (麵條)
* Coréen : 국수 (ko) guksu
* Danois : nudel (da)
* Espagnol : fideo (es), tallarín (es) masculin
* Gaélique écossais : noodle (gd)
* Gaélique irlandais : noodle (ga)
* Galicien : fideo (gl)
* Gallois : nwdls (cy)
* Grec : μανέστρα (el) manéstra
* Ido : nudlo (io)
* Islandais : núðla (is)
* Italien : tagliatelle (it) féminin
* Japonais : 麺 (ja) men
* Javanais : mie (jv)
* Khmer : មី (km) mi
* Kurde : şihîre (ku)
* Néerlandais : noedels (nl)
* Norvégien : nudler (no)
* Polonais : makaron (pl)
* Portugais : talharim (pt) masculin
* Russe : лапша (ru) lapsha
* Slovaque : rezance (sk)
* Suédois : nudel (sv)
* Tchèque : nudle (cs)
* Turc : şehriye (tr)
* Vietnamien : mì sợi (vi)
* Allemand : Schlappschwanz (de) masculin

### Adjectif

nouille \nuj\ masculin et féminin identiques

* Stupide, bébête, pas très dégourdi.
   * Elle est un peu nouille.

### Prononciation

* La prononciation \nuj\ rime avec les mots qui finissent en \uj\.
# hypocauste

## Français

### Étymologie

    Du latin hypocaustum (sens identique) issu du grec ancien ὑπόκαυστον composé de hypo- (« sous ») et kauston.

### Nom commun

hypocauste \i.po.kost\ masculin

* (Antiquité) Système de chauffage par le sol dans un bâtiment, notamment utilisé à l'époque romaine et gallo-romaine, surtout dans les thermes romains.
   * Et cependant, il suffirait de s’appliquer pour déduire de quelques principes simples toute une série d’ingénieuses machines propres à accroître la sagesse ou la puissance de l’homme : des engins qui par le mouvement produiraient la chaleur, des conduits qui propageraient le feu comme d’autres propagent l’eau et tourneraient au profit des distillations et des fontes le dispositif des anciens hypocaustes et des étuves d’Orient… — (Marguerite Yourcenar, L’Œuvre au Noir, Gallimard, 1968, page 118)
   * Ce système d’hypocauste, appelé ondol en coréen (ou encore kudŭl) est si fondamental à la structure et à l’organisation spatiale et fonctionnelle de l’habitation, si lié au mode d’habiter (stations assise ou couchée à même le plancher) qu’il s’est adapté au chauffage central avec le remplacement des conduits de fumée par des canalisations d’eau chaude ; par là, il trouve sa place dans tous les appartements des grands ensembles actuellement construits. — (Francis Macouin, « Aux origines de l’hypocauste coréen (ondol) », Arts asiatiques, numéro 42, 1987, page 77)

**Traductions**

* Allemand : Hypokaustum (de), Hypokauste (de)
* Anglais : hypocaust (en)
* Catalan : hipocaust (ca)
* Coréen : 온돌 (ko), 구들 (ko)
* Espagnol : hipocausto (es)
* Espéranto : hipokaŭsto (eo)
* Italien : ipocausto (it) masculin
* Japonais : ハイポコースト (ja)
* Latin : hypocaustum (la)
* Néerlandais : hypocaustum (nl), kypokaustsysteem (nl)
* Polonais : hypocaustum (pl)
* Portugais : hipocausto (pt)
* Roumain : hipocaust (ro)
* Russe : гипокауст (ru)
* Turc : hipokaust (tr)

### Adjectif

hypocauste \i.po.kost\ masculin et féminin identiques

* Chauffé par le sol.

### Prononciation

* La prononciation \i.po.kost\ rime avec les mots qui finissent en \ost\.
# rotwelsch

## Allemand

### Étymologie

    Composé de Rotte et de welsch, littéralement « [parlé par] une bande de Romands », voir kauderwelsch (« incompréhensible »).

### Adjectif

rotwelsch \ʁoːtvɛlʃ\

* Argotique.
   * Alle diese Fragen lassen sich einzig aus der exakten Analyse des rotwelschen Jargons und aus der Geschichte des deutschen Gaunertums beantworten.

**Synonymes**

* slang
* gossensprachlich
* gaunersprachlich
* gassensprachlich

**Antonymes**

* standardsprachlich
* hochsprachlich

**Dérivés**

* Bänkelgesang

**Hyperonymes**

* Dialekte

**Hyponymes**

* Geheimsprache
# Version

## Allemand

### Nom commun

Version \vɛɐ.ˈzioːn\ féminin

* Version (hypothèse).
* Version (d’un logiciel, par exemple).
   * Die Regierung glaubt fest daran, dass die verabschiedete Version verfassungskonform ist und bei etwaigen kleineren Mängeln die Ausführungsbestimmungen entsprechend angepasst werden können. — (Reiner Wandler, « Ja zur Sterbehilfe », dans taz, 13 mai 2023 [texte intégral])

    Le gouvernement croit fermement que la version adoptée est conforme à la Constitution et qu'en cas d'éventuelles lacunes mineures, les dispositions d'exécution pourront être adaptées en conséquence.

**Synonymes**

**hypothèse**

* Fassung

**Synonymes**

**une des variantes successives**

* Variante

**Dérivés**

* Beta-Version
* Originalversion
* Testversion
* Urversion
* versionieren
* Versionierung
* Versionsgeschichte
* Versionsnummer
* Vollversion
* Vorversion
# Johannes

## Français

### Prénom

Johannes masculin

* Prénom masculin.
   * Le Tricolore Émilien Jacquelin s’est, lui, classé troisième de la poursuite masculine, derrière les deux Norvégiens Johannes Boe, toujours intouchable, et Sturla Laegreid. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 5 décembre 2022, page 13)
   * Ce vendredi, à 20 h 30, la Chœur Air France interprétera des œuvres de Johannes Brahms à la salle Gaveau (8ᵉ). — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 24 novembre 2023, page 2)

## Allemand

### Étymologie

    (Date à préciser) Du latin.

### Prénom

Johannes \jo.ˈha.nəs\ masculin (pour une femme, on dit : Johanna)

* Prénom équivalent de Jean.

**Synonymes**

* Johann
* Jojo
* Hans

**Dérivés**

* johanneisch
* Johannesevangelium
* Johanni
* Johannis
* Johannisbaum
* Johannisbrot
* Johannisbrotkemmehl
* Johannistag
* Johanniskraut
* Johannisbeere

**Proverbes et phrases toutes faites**

* an der Nase des Mannes erkennt man seinen Johannes

## Latin

### Étymologie

    (Date à préciser) Du grec ancien Ἰωάννης, Iôánnês, lui-même de l’hébreu ancien יוחנן, Yokhanan (« Dieu rend grâce »), composé de la racine Yo, contraction du tétragramme YHWH qui représente Dieu, et de חַנָּה, Hannah, « grâce ».

### Prénom

Johannes masculin

* Jean.

**Variantes orthographiques**

* Joannes
* Iohannes (Le ‹ j ›, absent du latin classique, traduit le ‹ i › devant une voyelle dans la tradition scholastique française. Cf. « j en latin ».)

**Dérivés dans d’autres langues**

* Français : Jean, Jeanne, Yann, Yvon, Yves
   * (diminutifs) : Jeannot, Jeannette.
   * (via l’anglais) : Johnny.
   * (via le russe) : Ivan.
* Ancien français : Jehan (Prénom mixte), Jehanne
* Allemand : Johannes, Johann
   * Hans, Hannes
* Anglais : John, Jack, Jock
   * (diminutifs) Johnny
   * (formes féminines) Jean, Joan, Jeanette (Janette, Janet, etc.)
   * (via l’irlandais) Sean, Shane, Shawn
* Arménien : (Յովհաննէս) Hovhannes
* Catalan : Joan
* Espagnol : Juan, Juana
* Hongrois : János
* Gaélique irlandais (via l’ancien français, ou peut-être l’anglais ?) : Seán, Siobhán
   * (diminutif) : Sinéad
* Italien : Giovanni, Giovanna
* Néerlandais : Jan
* Norvégien : Jens
* Occitan : Joan, Jan, Joanon
* Polonais : Jan, Janusz
* Portugais : João
* Russe : Иван (Ivan)
* Serbo-croate : Иван (Ivan)
* Slovaque : Ján
* Tchèque : Jan
# ylang-ylang

## Français

### Étymologie

    Du tagalog, soit de ilang (« région reculée, sauvage »), soit de ilang-ilan (« rare »).

### Nom commun

ylang-ylang \i.lɑ̃ɡ.i.lɑ̃ɡ\ masculin

* (Botanique) Végétal originaire des zones tropicales humides d’Inde, Indonésie, Malaisie, Philippines et cultivé pour ses fleurs dont on extrait par distillation une huile essentielle très utilisée en parfumerie et en aromathérapie.
   * C’est dans l’île de Luçon que croît l’ylang-ylang, dont l’arôme exquis est devenu dans ces derniers temps à la mode en France et en Angleterre. — (Edmond Plauchut, Revue des Deux-Mondes, 15 mars 1877, page 456)
   * L’huile essentielle d’ylang-ylang possède de nombreuses vertus. En aromathérapie, cette huile est employée comme tranquillisant. Elle permet non seulement de réguler la tension artérielle, mais également de faire baisser le stress et de combattre la dépression ou les sensations d'irritabilité. — (Huile essentielle d'ylang-ylang : quelles sont ses vertus ?, Futura sciences, 25 février 2018)

**Variantes orthographiques**

* ilang-ilang

**Traductions**

* Conventions internationales : Cananga odorata (wikispecies)
* Fon : flimitin (*), celutin (*)
* Kotava : manja (*)
* Occitan : ilang-ilang (oc)
* Pohnpei : pwurenwai (*)
* Shingazidja : langi-langi (*)

### Prononciation

* La prononciation \i.lɑ̃ɡ.i.lɑ̃ɡ\ rime avec les mots qui finissent en \ɑ̃ɡ\.