# Robert

## Français

### Étymologie

    (Nom de famille) (Prénom) (c. 1140) Du vieux haut allemand Hrodperht (hrōd (« gloire ») et *berht (« brillant »), qui a donné aussi Robertus en latin.
    (Nom commun) Du dictionnaire Le Petit Robert.

### Nom de famille

Robert \ʁɔ.bɛʁ\

* Nom de famille.
   * Beaucoup d’autres prétendants à la victoire seront présents : Guerand Le Pennec vainqueur à Botsorhel : Alexis Robert, récent vainqueur de la Ronde du Viaduc, sans compter sur une sélection du Sultanat d’Oman actuellement de passage en France. — (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 30 juillet 2022, pages locales, page 6)
   * Parmi ceux qui peuvent jouer le rôle d’outsiders, les hurdlers Sasha Zhoya, Just Kwaou-Mathey, Wilhem Belocian (110 m haies) et Wilfried Happio, vice-champion d’Europe du 400 m haies, et les coureurs de 800 m (Gabriel Tual, Benjamin Robert, Rénelle Lamote). — (journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 19 août 2023, page 31)

**Dérivés**

* au temps de Robert (Martinique)
* barlie de Robert (Botanique)
* biberon Robert
* robert

**Traductions**

* Croate : Robert (hr)

### Prénom

Robert \ʁɔ.bɛʁ\ masculin (le prénom féminin équivalent est Roberte)

* Prénom masculin.
   * En découvrant le texte final, Robert Charlebois s’exclame: « Avec cette chanson, on a une chance d’atteindre Paris ! » — (Fabien Lecœuvre, 1001 histoires secrètes de chansons, 2017)
   * J’assène plusieurs coups de pied à la porte avant que Robert vienne ouvrir. — (Bernard Alliot, Le Cœur enragé, 1996)

**Diminutifs**

* Bébert

**Dérivés**

* Adam-Robert
* Dany-Robert
* François-Robert
* Guy-Robert
* Jean-Robert
* Léo-Robert
* Louis-Robert
* Marc-Robert
* Paul-Robert
* Robert-Pierre
* Robert-Paul
* Roberta
* Roberte
* Robertiens
* Simon-Robert

**Traductions**

* Allemand : Robert (de)
* Anglais : Robert (en)
* Espagnol : Roberto (es)
* Espéranto : Roberto (eo)
* Italien : Roberto (it)
* Polonais : Robert (pl)
* Portugais : Roberto (pt)

### Nom commun

Robert \ʁɔ.bɛʁ\ masculin

* (Familier) (fin XXᵉ siècle – début XXIᵉ siècle) (Au singulier) Un dictionnaire de langue française.
   * Ce cumulet — synonyme de culbute — est un wallonisme passé dans le français de toute la Belgique romane et aujourd’hui enregistré dans le Robert (2ᵉ éd., 1985, t. 3, p. 111). — (Cléante, Tours et expressions de Belgique : prononciation, grammaire, vocabulaire, 2000, page 70)
   * Entre initiés on dit « le Peterson », comme d’autres disent « le Littré » ou « le Robert ». — (Alain Rémond, Le Chant du merle, comme Mozart, dans Marianne du 20 avril 2008)
* (Par extension) Exemplaire de cet ouvrage.
   * Paul Robert, Au fil des ans et des mots 2, Le Grain et le chaume. La suite des mémoires de Paul Robert : toute l’aventure du dictionnaire - le grand Robert, les Petits Roberts, etc. — (Livres hebdo, Numéros 16 à 25, Éditions professionnelles du livre, 1980)

**Notes**


    Le pluriel est plutôt inusité.

### Anagrammes

* Berrot
* Brérot, brérot

## Allemand

### Étymologie

    (Date à préciser) Du latin Robertus.

### Prénom

Robert

* Robert.

## Ancien français

### Prénom

Robert

* Robert.

**Dérivés dans d’autres langues**

* Anglais : Robert
* Français : Robert

## Anglais

### Étymologie

    (Date à préciser) Du français.

### Prénom

Robert \ˈɹɒb.ə(ɹ)t\

* Robert.

**Variantes**

* Robin, Robyn
* Rupert
* Roberta

**Diminutifs**

* Bob
* Bobbie
* Bobby
* Rabbie (Écosse)
* Rob
* Robbie
* Robby

**Dérivés**

* Roberts
* Robertson

## Catalan

### Étymologie

    Du français.

### Nom de famille

Robert

* Nom de famille.

**Variantes**

* Rubert