# bore

## Français

### Étymologie

    (1821) De borax (borate hydraté de sodium) par perte du -ax, perçu comme un suffixe. Borax vient lui-même de l’arabe بورق, bawraq, emprunté au persan بوره, būrah (« brillant »), à cause de la brillance des cristaux de borax.

### Nom commun

bore \bɔʁ\ masculin

* (Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 5 et de symbole B. C’est un métalloïde.
* (Chimie) (Indénombrable) Métalloïde dur et noir composé d’atomes de cet élément.
* (Chimie, Physique) (En particulier) Atome (ou, par ellipse, noyau) de bore.
   * L’oxyde de bore B₂O₃ contient deux bores.

**Quasi-synonymes**

* boracium (premier nom donné à cet élément chimique)

**Dérivés**

* alcalino-boracique
* boracique
* boracite
* borane
* borate
* boré
* borer
* borique
* boriqué
* borisme
* boro-
* borophène
* borure
* dilution hétérogène du bore (Nucléaire)
* fluoborique
* métaborique
* orthoborique

**Vocabulaire apparenté par le sens**

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| H | | | | | | | | | | | | | | | | | He |
| Li | Be | | | | | | | | | | | B | C | N | O | F | Ne |
| Na | Mg | | | | | | | | | | | Al | Si | P | S | Cl | Ar |
| K | Ca | Sc | Ti | V | Cr | Mn | Fe | Co | Ni | Cu | Zn | Ga | Ge | As | Se | Br | Kr |
| Rb | Sr | Y | Zr | Nb | Mo | Tc | Ru | Rh | Pd | Ag | Cd | In | Sn | Sb | Te | I | Xe |
| Cs | Ba | * | Hf | Ta | W | Re | Os | Ir | Pt | Au | Hg | Tl | Pb | Bi | Po | At | Rn |
| Fr | Ra | ** | Rf | Db | Sg | Bh | Hs | Mt | Ds | Rg | Cn | Nh | Fl | Mc | Lv | Ts | Og |
| | * | La | Ce | Pr | Nd | Pm | Sm | Eu | Gd | Tb | Dy | Ho | Er | Tm | Yb | Lu | |
| | ** | Ac | Th | Pa | U | Np | Pu | Am | Cm | Bk | Cf | Es | Fm | Md | No | Lr | |

**Hyperonymes**

* (1) élément chimique
* (2) métalloïde

**Traductions**

* Allemand : Bor (de) neutre
* Anglais : boron (en)
* Basque : boro (eu)
* Breton : bor (br) masculin
* Bulgare : бор (bg)
* Chinois : 硼 (zh) péng, 硼素 (zh) péngsù
* Coréen : 붕소 (ko) (硼素) bungso
* Cornique : bore (kw)
* Danois : bor (da)
* Espagnol : boro (es) masculin (1,2)
* Espéranto : boro (eo)
* Estonien : boor (et)
* Finnois : boori (fi)
* Galicien : boro (gl)
* Grec : βόριο (el)
* Hongrois : bór (hu)
* Ido : boro (io)
* Italien : boro (it)
* Japonais : ホウ素 (ja) hōso, 硼素 (ja) hōso
* Kotava : benuk (*)
* Letton : bors (lv)
* Lingala : bolo (ln)
* Lituanien : boras (lt)
* Maltais : boron (mt)
* Mannois : boron (gv)
* Mongol : бор (mn) bor
* Mongol de Chine : ᠪᠣᠷ (*)
* Néerlandais : boor (nl)
* Occitan : bòr (oc)
* Polonais : bor (pl)
* Portugais : boro (pt)
* Roumain : bor (ro)
* Sicilien : boru (scn)
* Slovaque : bór (sk)
* Slovène : bor (sl)
* Suédois : bor (sv)
* Tchèque : bor (cs)
* Turc : bor (tr), bor (tr), bor (tr)

### Forme de verbe

bore \bɔʁ\

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de borer.
* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de borer.
* Première personne du singulier du présent du subjonctif de borer.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de borer.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de borer.

### Prononciation

* La prononciation \bɔʁ\ rime avec les mots qui finissent en \ɔʁ\.

### Anagrammes

* Boer, boer
* Orbe, orbe
* robe, robé

## Anglais

### Étymologie

    (Verbe) Du vieil anglais borian (« percer »).

### Verbe

bore \ˈbɔɹ\ (États-Unis), \ˈbɔː\ (Royaume-Uni)

* Ennuyer, fatiguer, lasser.
   * Don’t bore him by going on an on about it.
* Aléser.
* Forer, percer.
   * Use the drill to bore a hole through it.

**Synonymes**

* drill

**Dérivés**

* bored
* boredome
* boring

### Forme de verbe

bore \ˈbɔɹ\ (États-Unis), \ˈbɔː\ (Royaume-Uni)

* Prétérit de bear.

### Nom commun

bore \ˈbɔɹ\ (États-Unis), \ˈbɔː\ (Royaume-Uni)

* Forage.
* Ennui.
   * What a bore!

    Quelle barbe !
* Mascaret.

**Synonymes**

* forehole

### Anagrammes

* Bero
* Boer
* Ebor
* Ebro
* robe

## Champenois

### Verbe

bore

* (Sud Haut-Marnais) Boire.

## Cornique

### Étymologie

    Du proto-celtique *bāregos (« matin »).

### Nom commun

bore [Prononciation ?] (cornique moderne), masculin

* (Temps) Matin.

## Danois

### Verbe

bore

* Forer, percer.

## Gallois

### Étymologie

    À comparer avec le mot breton beure (sens identique).

### Nom commun

bore masculin

* Matin.

**Dérivés**

* ben bore
* bore bach
* bore coffi
* bore da
* bore gwyn
* borefwyd
* o fore gwyn tan nos

**Apparentés étymologiques**

* yfory

## Haoussa

### Nom commun

bore féminin

* Révolte, rébellion.

## Kotava

### Étymologie

    (Nom 1) Racine inventée arbitrairement.
    (Nom 2) Dérivé de bora (« pas »).

### Nom commun 1

bore \ˈbɔrɛ\ ou \ˈbore\ ou \ˈborɛ\ ou \ˈbɔre\ (Indénombrable)

* Pleur(s), situation de pleurs.

**Dérivés**

* boré
* boredá
* boredjaf
* borega

### Nom commun 2

* Pas (unité de mesure traditionnelle).

### Anagrammes

* broé

## Same du Nord

### Forme de verbe

bore /ˈbore/

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de boret.
* Thème négatif au présent de l’indicatif de boret.
* Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de boret.
* Thème négatif au présent de l’impératif de boret.

## Slovène

### Forme de nom commun

bore masculin inanimé

* Accusatif pluriel de bor.

### Anagrammes

* bero