OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# mamba vert de Guinée

## Français

### Étymologie

    (XIXᵉ siècle), vert et Guinée.

### Locution nominale

mamba vert de Guinée \mam.ba vɛʁ də ɡi.ne\ masculin

* (Herpétologie) Autre nom du mamba vert de l’ouest, (Dendroaspis veridis).

**Notes**

* Peut être utilisé avec une majuscule (Mamba vert de Guinée) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
# ـكِ

## Arabe

### Pronom personnel

ـكِ (-ki) /.ki/ - forme sans diacritiques ـك.

* De toi (2e personne du singulier féminin, sujet).
   * عَنْ إِذْنِــكِ (3an iVni--ki ) : Avec ta (f) permission.
   * أَنْتِ فِي نَفَسِ مِنْ أَمْرِكِ (anti fî nafasi min amri_ki ) : Tu as les coudées franches dans tes affaires.

**Notes**

* Les pronoms suffixes se traduisent par un complément lorsqu'ils sont suffixés à un verbe ou une préposition, et par un pronom possessif lorsqu'ils sont suffixés à un nom.
* Le pronom possessif s'accorde en genre et en nombre avec le possesseur (comme en anglais), non pas avec l'objet possédé (comme en français).

    Le pronom possessif s'attache au nom après sa voyelle flexionnelle (sauf ـِي (-î), qui remplace cette voyelle). En arabe parlé, c'est pratiquement le seul cas où la voyelle casuelle se fait entendre.
       مِنْ فَضْلِــكِ (min faDli--ki )
       S'il te plaît ; littéralement : (Sorti) de ta (f) bonté (فَضْلٌ (faDlũ)).
    Lorsque le mot se termine en ـة (-@) l'adjonction d'un pronom possessif transforme dans l'écriture le ـة en ـَتـ, suivi de la voyelle casuelle et du suffixe.
       حَافِظِي عَلَا نَظَافَةِ مَدِينَتِــكِ ! (HâfiZî 3alâ naZâf@i madînati--ki !)
       Garde propre ta (f) ville ! (ville = مَدِينَةٌ (madîn@ũ))
* Le nom déterminé par un pronom possessif est de ce fait dans l'état déterminé, mais ne prend pas pour autant le préfixe الـ (el-).

    S'il est complété d'un qualificatif attribut, celui-ci est également dans l'état déterminé, et prend de ce fait le préfixe الـ (el-).
    Le nom étant dans une forme construite par l'article, le ـنِ (-ni) du duel disparaît (régulièrement) aux deux cas (voir Annexe:Déclinaison en arabe).
# cordon de soudure

## Français

### Étymologie

    (1766) Voir cordon et soudure.

### Locution nominale

cordon de soudure \kɔʁ.dɔ̃ də su.dyʁ\ masculin

* Jointure, en forme de cordon, de deux pièces métalliques soudées ensemble, provenant de la fusion des parties soudées ou de celle d’un métal d’apport.
   * En fondant, le métal de la baguette constitue l’apport, tandis que l’enrobage protège le métal en fusion contre l’oxydation par l'air ambiant. Il dépose ainsi le laitier, sorte de croûte fragile qu’il faut enlever pour découvrir en dessous le cordon de soudure net et brillant. — (Nicolas Sallavuard, ‎Nicolas Vidal et ‎François Roebben, Soudures à l’arc, Fleurus, 2014)
   * Il faut que le cordon de soudure soit le plus lisse possible en évitant le rochage qui engendre des anfractuosités et zones de rétention dans lesquelles la corrosion caverneuse peut se propager. — (F. Moulinier, Les règles de l’art pour la mise en œuvre et l’entretien des Inox pour les canalisations, TSM : techniques sciences méthodes, génie urbain génie rural, 2006, page 63)

**Traductions**

* Allemand : Schweißfuge (de) féminin, Lötnaht (de)
* Croate : zavareni spoj (hr)
* Italien : cordone di saldatura (it) masculin

Anglais : weld bead (en)
# pyrolyse

## Français

### Étymologie

    Du grec ancien πῦρ, pur (« feu ») et λύσις, lusis (« dissolution »).

### Nom commun

pyrolyse \pi.ʁɔ.liz\ féminin

* Décomposition sans flamme d'un corps organique par la chaleur pour obtenir d'autres produits qu'il ne contenait pas.
   * Le biochar, charbon produit par pyrolyse et utilisé comme amendement, présente plusieurs avantages et s’avère une avenue prometteuse pour une agriculture durable. — (Vicky Lévesque, Amendement en biochars, 2017)
   * « La pyrolyse ne donne pas seulement du biochar, mais aussi un gaz de synthèse qui a l’avantage d’être renouvelable et potentiellement à faible empreinte carbone », indique Claire Chastrusse, directrice générale de cette société créée en 2021. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 juin 2023, page 6)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* calcination

**Traductions**

* Anglais : pyrolysis (en)
* Arabe : ءانحلال حراري (ar)
* Italien : pirolisi (it) féminin

### Forme de verbe

pyrolyse \pi.ʁɔ.liz\

* Première personne du singulier de l’indicatif présent de pyrolyser.
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de pyrolyser.
* Première personne du singulier du subjonctif présent de pyrolyser.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent de pyrolyser.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de pyrolyser.
# ganje

## Breton

### Forme de verbe

ganje \ˈɡãnʒe\

* Troisième personne du singulier de l’irréel du verbe genel.

**Variantes dialectales**

* ganaze

ganje \ˈɡãnʒe\

* Forme mutée de kanje par adoucissement (k > g).
# chêne pédonculé

## Français

### Étymologie

    (1813) Nommé ainsi parce que le fruit de ce chêne est pédonculé, porté par un long pédoncule.

### Locution nominale

chêne pédonculé \ʃɛn pe.dɔ̃.ky.le\ masculin

* Variété de chêne originaire de l’Europe tempérée, de grande taille, utilisé notamment pour en faire du bois d’œuvre.
   * C’est le bois de chêne pédonculé ou chêne blanc qu’on emploie le plus communément à la fabrication des Muids destinés à contenir du vin, parce que c’est celui qui, à la plus grande facilité de sa mise en merrain & en douves, joint la plus grande imperméabilité & la plus grande durée. — (Collectif, Encyclopédie méthodique, tome 5 : Agriculture, Panckoucke, 1813, page 398)
   * Les chimistes ont été notamment surpris d'observer que les vins blancs vieillis dans du bois de chêne pédonculé sont plus homogènes que ceux vieillis dans du chêne sessile, alors que ces différences ne s'observaient pas pour des vins rouges — (Hervé This, Le bois dont on fait les tonneaux…, Pour la Science, 28 août 2009)
   * Les sept espèces de chênes français (chêne rouvre, chêne pédonculé, chêne pubescent ou blanc, chêne vert, chêne kermès, chêne liège et chêne chevelu) représentent 40 % de la totalité des essences feuillues, loin devant le hêtre et le châtaignier. — (Paul Arnould, Au plaisir des forêts : Promenade sous les feuillages du monde, Fayard, 2014, chapitre 6)

**Notes**


    Cette espèce très répandue dans l’Europe francophone y est couramment appelée « chêne », sans qualificatif.

**Synonymes**

* châgne
* chêne à grappes
* gravelin (Désuet)

**Traductions**

* Conventions internationales : Quercus robur (wikispecies)
* Allemand : Sommereiche (de) féminin
* Arabe : سِنْدِيَان مُزَنَّد (ar)
# sarcelle de Bernier

## Français

### Locution nominale

sarcelle de Bernier féminin

* (Ornithologie) Canard du genre Anas, au plumage gris, endémique de Madagascar.

**Notes**

* Peut être utilisé avec une majuscule (Sarcelle de Bernier) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

**Traductions**

* Conventions internationales : Anas bernieri (wikispecies)
* Anglais : Bernier’s teal (en)
* Italien : alzavola di Bernier (it) féminin
# positivement

## Français

### Étymologie

    Dérivé de positif, par son féminin positive, avec le suffixe -ment.

### Adverbe

positivement \pɔ.zi.tiv.mɑ̃\ invariable

* (Vieilli) D’une manière sûre, certaine.
   * Mais on devrait se rappeler que pendant un long temps la coïncidence de la rotation de la Lune avec sa révolution sidérale, […], a été considérée comme un fait positivement miraculeux ; et qu’il y avait, même parmi les astronomes, une singulière disposition à attribuer cette merveille à l’agence directe et continue de Dieu, […]. — (Edgar Poe, Eureka, 1848, traduction de Charles Baudelaire, 1864)
* (Vieilli) D’une manière précise.
   * Vous voulez éluder un éclaircissement ; Mais il faut me répondre, et positivement. — (Philippe Néricault Destouches, Phil. mar. II, 6.)
   * Père Adam soutient toujours que ce brave général qui est à présent ministre de la guerre [le comte de Saint-Germain] a commencé par être jésuite ; il le dit si positivement que j’en doute. — (Voltaire, Lett. Mme de St-Julien, 14 nov. 1775.)
* (Physique) Chargé d’électricité positive.
   * Corps électrisé positivement.
* Précisément, exactement.
   * Voilà positivement ce qu’il m’a dit.
   * Il n’est pas positivement laid si vous voulez, mais il est ridicule : ce monocle, ce toupet, ce sourire ! — (Marcel Proust, À la recherche du temps perdu, Du côté de chez Swann, 1913, Éditions Gallimard, Folio n°1924, 1987, page 315)

**Apparentés étymologiques**

* positif

**Traductions**

* Anglais : constructively (en) ; positively (en)
* Italien : positivamente (it)
* Occitan : positivament (oc)
* Sicilien : positivamenti (scn)

### Prononciation

* La prononciation \pɔ.zi.tiv.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
# cʼhanas

## Breton

### Forme d’adjectif

cʼhanas \ˈɣãːnas\

* Forme mutée de ganas par adoucissement (g > cʼh).

### Forme de verbe

cʼhanas \ˈɣãːnas\

* Forme mutée de ganas par adoucissement (g > cʼh).
   * An itron a wilioudas ur pennad goude, hag a c’hanas ur mab. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl /3, Éditions Al Liamm, 1988, page 60)

    La dame accoucha un moment après, et donna naissance à un fils.

cʼhanas \ˈɣãːnas\

* Forme mutée de kanas par spirantisation (k > cʼh).
# au sens propre

## Français

### Étymologie

    Composé de sens, propre et au.

### Locution adverbiale

au sens propre \o sɑ̃s pʁɔpʁ\

* (Linguistique) Au sens littéral, au sens premier et non pas au sens figuré.
   * Quand je dis que c’est un bon acteur, il faut le prendre au sens propre, il fait vraiment du théâtre, il a même eu quelques petits rôles au cinéma.
   * Oui, curieusement cette indifférence, cette désinvolture, faisaient partie de son charme, au sens propre du mot elle me charmait… — (Nathalie Sarraute, Enfance, Gallimard, 1983, collection Folio, page 27)

**Antonymes**

* au sens figuré, au figuré

**Traductions**

* Croate : u doslovnom značenju (hr)
* Grec : κυριολεκτικά (el) kyriolecticá
* Portugais : no sentido literal (pt)

### Anagrammes

* pourpenseras
# au sens figuré

## Français

### Étymologie

    Composé de sens figuré et de au.

### Locution adverbiale

au sens figuré \o sɑ̃s fi.ɡy.ʁe\

* (Linguistique) Par image, par métaphore et non pas au sens premier.
   * Quand je dis que c’est un bon acteur, il faut le prendre au sens figuré : il trompe son monde, il joue la comédie, mais il ne monte pas sur scène !

**Antonymes**

* au sens propre, au propre

**Traductions**

* Croate : u prenesenom značenju riječi (hr)
* Portugais : em sentido figurado (pt), metaforicamente (pt)
# ultracrépidarianisme

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) À l’origine, ce terme est construit sur un fait rapporté par Pline l’Ancien où l’artiste grec Apelle répondait à un cordonnier qui critiquait l’une de ses œuvres : sutor, ne supra crepidam (« cordonnier, pas plus haut que la chaussure »). Le mot supra a été remplacé par le préfixe ultra-.

### Nom commun

ultracrépidarianisme \yl.tʁa.kʁe.pi.da.ʁja.nism\ masculin

* Comportement qui consiste à donner son avis sur des sujets à propos desquels on n’a pas de compétence.
   * Ainsi que le rappelait hier sur Twitter Marc Andreessen, cofondateur de Netscape et désormais capital-risqueur, l’ultracrepidarianisme est la pratique consistant à donner son avis sur des sujets à propos desquels on n’a aucune compétence. — (Christophe Lachnitt, « Le marketing, première victime de l’ultracrepidarianisme », www.superception.fr, 17 février 2014)
   * On peut rapprocher l’effet Dunning-Kruger de l’ultracrépidarianisme, qui désigne le fait de donner son avis ou ses conseils sur des sujets à propos desquels on n’a très peu, voire aucune compétence. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 24 novembre 2022, page 12)

**Notes**


    La graphie ultracrepidarianisme est manifestement fautive.

**Apparentés étymologiques**

* ultracrépidarien
* ultracrépidarienne
* ultracrépidarianiste

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* ipsedixitisme
* effet Dunning-Kruger
* expertocratie

**Traductions**

* Anglais : ultracrepidarianism (en)
* Bosniaque : ultrakrepidarijanizam (bs)
* Bulgare : ултракрепидарианизъм (bg) neutre
* Espagnol : ultracrepidarianismo (es) masculin
* Grec : υπερκρεπιδαρισμός (el) yperkrepidarismós
* Italien : ultracrepidarismo (it) masculin
* Polonais : ultrakrepidarianizm (pl)
* Portugais : ultracrepidanismo (pt) masculin
* Ukrainien : ультракрепідаріанізм (uk) neutre
# mimés

## Français

### Forme de verbe

mimés \mi.me\

* Participe passé masculin pluriel de mimer.

## Espagnol

### Forme de verbe

mimés \miˈmes\

* Deuxième personne du singulier (vos) du présent du subjonctif de mimar.

### Prononciation

* Madrid : \miˈmes\
* Séville : \miˈmeh\
* Mexico, Bogota : \miˈmes\
* Santiago du Chili, Caracas : \miˈmeh\
* Montevideo, Buenos Aires : \miˈmes\
# Blaignan-Prignac

## Français

### Étymologie

    Composé de Blaignan et de Prignac-en-Médoc.

### Nom propre

Blaignan-Prignac \blɛ.ɲɑ̃.pʁi.ɲak\

* (Géographie) Commune française, située dans le département de la Gironde.
# daa

## Conventions internationales

### Symbole

daa

* (Linguistique) Code ISO 639-3 du dangaléat.

## Bambara

### Étymologie

    Contraction de daga.

### Nom commun

daa \dà:\

* Canari.
* (Anatomie) Poche des eaux (d'une femme en travail).

**Dérivés**

* daasigidaadala

## Vanimo

### Nom commun

daa \daː\

* Eau.
# 행

## Coréen

### Étymologie

    Du chinois 行.

### Nom commun

행 \he̞ŋ\, romanisation haeng invariable

* Ligne.
   * 부산행, boo-san-haeng, litt. « la ligne (de train vers) Busan », titre coréen du film Dernier train pour Busan.
* Subdivision horizontale.

**Antonymes**

**Subdivision horizontale**

* 열
# inirascibilité

## Français

### Étymologie

    Dérivé de inirascible, avec le suffixe -ité.

### Nom commun

inirascibilité \i.ni.ʁa.si.bi.li.te\ féminin (pluriel à préciser)

* Qualité de celui qui n’est pas irascible.
   * Le vice qui est en defaillant en ire est nommé inirascibilité. — (Oresme, Thèse de Meunier, (XIVᵉ siècle))

**Antonymes**

* irascibilité
# ˈnauei

## Big nambas

### Nom commun

\ˈnauei\

* Eau.
# ambre rouge

## Français

### Locution nominale

ambre rouge \ɑ̃.bʁə.ʁuʒ\ masculin

* Substance solide plus ou moins transparente, d’une couleur rougeâtre plus ou moins foncée, et susceptible d’un beau poli. Elle est formée de carbone, d’hydrogène et d’oxygène.

### Locution adjectivale

ambre rouge \ɑ̃.bʁə.ʁuʒ\ invariable

* De couleur rouge-orangé, proche de l’ambre de cette couleur. #AD390E

### Locution nominale

ambre rouge \ɑ̃.bʁə.ʁuʒ\ masculin

* Couleur rouge-orangé, proche de l’ambre de cette couleur. #AD390E
   * Moi je vous regardais, je regardais cet ambre Rouge et cet or profond que sont vos doux cheveux… Je tenais dans mes mains le plus cher de mes vœux, L’Amour lui-même était présent dans notre chambre. — (Renée Vivien, Pendant qu’Elle dormait, E. Sansot et Cie, 1908, page 130)

### Anagrammes

* broumègera
* embourrage
* rembougera
# guifettes

## Français

### Forme de nom commun

guifettes \ɡi.fɛt\ féminin

* Pluriel de guifette.
   * Les guifettes, comme les sternes, se posent rarement sur l’eau, sauf pour dormir. — (Joël Bruezière, Les oiseaux des lacs en Suisse: 100 espèces en photo, 2006)

### Anagrammes

* figuettes
# ŋalmi

## Wandarang

### Nom commun

ŋalmi

* Eau (fraiche).
# adultérateur

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Composé de adultérer et -ateur.

### Nom commun

adultérateur \a.dyl.te.ʁa.tœʁ\ masculin

* Celui qui adultère, falsifie, frelate les marchandises.
   * Je partirai d'une lettre que Synésius de Cyrène, en 412 (donc deux ans après sa consécration épiscopale à Ptolémaïs), adressa à un certain Athanase, lequel, condamné en tant qu’« adultérateur du vin », avait sollicité. — (Jean-Michel Carrié, Figures du pouvoir, 2000)

### Prononciation

* La prononciation \a.dyl.te.ʁa.tœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.
# pédosexualité

## Français

### Nom commun

pédosexualité \pe.dɔ.sɛk.sɥa.li.te\ féminin

* (Droit) Acte sexuel qui implique au moins un adulte et un enfant.
   * D'inspiration rogérienne, les auteurs insistent sur les précautions à prendre dans l'accueil des rescapés de l'inceste ou de la pédosexualité. — (Manuel à l'usage des parents et des professionnels : Accompagner les victimes de violences sexuelles, sous la direction de Illel Kieser’l Baz, Toulouse : Lierre & coudrier éditeur, 2019, p. 46)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* pédophilie

**Traductions**

* Anglais : pedosexuality (en)
# enaigrir

## Français

### Étymologie

    Dérivé de aigrir, avec le préfixe en-.

### Verbe

enaigrir \ɑ̃.nɛ.ɡʁiʁ\ intransitif 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Rendre plus aigre, plus cuisant.
   * Ta douleur, Cléophon, sera donc incurable, Et les sages discours Qu’apporte à l’adoucir un ami secourable, L’enaigrissent toujours. — (Malherbe, Lexique de la langue, éd. L. Lalanne)

### Anagrammes

* grainier
# mal tourner

## Français

### Locution verbale

mal tourner \mal tuʁ.ne\ (se conjugue)

* Changer défavorablement, contrairement à ce qui était attendu.
   * A la suite des informations dévoilées par CNN, Riyad envisage de reconnaître la mort de l’opposant lors d’un interrogatoire musclé qui aurait mal tourné dans son consulat à Istanbul. — (Hala Kodmani, Affaire Khashoggi : Riyad accusé et acculé, Libération. Mis en ligne le 16 octobre 2018)
   * Morange se mordit les lèvres, peut-être avait-il été trop rude avec le gosse. Après tout, il s’en fichait bien de ce cheval, et c’était vrai qu’Harvey en possédait beaucoup. Bien trop pour lui tout seul. Mais il pressentait que tout cela pouvait mal tourner. Et pour de mauvaises raisons. — (Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018)
   * Les mendiants, les sans-pain, les va-nu-pieds filoutent aisément, et vos frères tourneront mal… — (revue Le Contemporain, volume 23, 1865, page 836)

**Synonymes**

* échouer

**Traductions**

* Anglais : turn bad (en), turn out badly (en), take a turn for the worse (en), go sour (en)
* Portugais : dar errado (pt) masculin, desandar (pt)
# Word

## Français

### Étymologie

    De la (Marque commerciale) Microsoft Word

### Nom propre

Word \wɔʁd\ masculin

* (Informatique) Logiciel de traitement de texte.
   * Si les manuels sur Word sont fort nombreux, je me suis aperçu qu’aucun ouvrage n’apprenait véritablement à constituer une bibliographie avec Word ou bien à créer un index. — (Dominique Maniez, Vos documents longs avec Word : Réalisez efficacement vos mémoires, romans, thèses, rapports, Éditions Dunod, 2005, p. X (avant-propos))
   * Cette fonctionnalité permettait à l’origine de créer des documents de très grande taille avec Word alors que la taille de mémoire exigée dépassait les capacités de traitement de Word. — (Joël Green, Je me perfectionne avec Word 2010 ™, éditions ios, 2010, p. 57)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* .doc, .odt
* Excel

**Traductions**

* Croate : Microsoft Word (hr)

### Anagrammes

* drow

## Anglais

### Nom commun

Word

* (Religion) Verbe.
# bonier

## Français

### Étymologie

    Voir l’ancien français bonee (« mesure de terre »).

### Nom commun

bonier \bɔ.ɲe\ masculin

* Ancienne mesure de terre en Belgique valant 1,40 hectare.
   * II y a lieu de croire que le manoir contenait communément 12 boniers. Cette mesure de terre est encore connue dans la Flandre. Le bonier contient, en surface, 4,074 toises 5 pouces et 4 lignes. Ainsi l'arpent contenant 900 toises, il faut 4 arpens et demi 24 toises 5 pouces 4 lignes pour l'équivalent d'un bonier en mesure de Paris. — (Charles Maxime Detorcy-de Torcy; Recherches chronologiques, historiques et politiques sur la Champagne [&c.]., 1832)

**Variantes orthographiques**

* bonnier

### Anagrammes

* borine
* Brione, brione
* Éribon
* obiner
* O’Brien
* robine, robiné

## Ancien français

### Verbe

bonier transitif (voir la conjugaison)

* Variante de boneer.

## Anglais

### Forme d’adjectif

bonier

* Comparatif de bony.
# précairement

## Français

### Étymologie

    Dérivé de précaire, avec le suffixe -ment.

### Adverbe

précairement \pʁe.kɛʁ.mɑ̃\

* D’une manière précaire.
   * La princesse des Ursins, voyant échouer son projet de souveraineté personnelle, ne songe plus qu’à régner précairement à Madrid, — (Charles Pinot, Œuv. tome V, page 78)
   * Un jeune héros de Mauriac considérait ses amitiés et ses plaisirs comme des « branches » qui le soutenaient précairement au-dessus du néant : je lui empruntai ce mot. — (Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 323)

**Apparentés étymologiques**

* précarité

**Traductions**

* Anglais : precariously (en)
* Italien : precariamente (it)
* Sicilien : precariamenti (scn)
* Turc : istikrarsız bir şekilde (tr)

### Prononciation

* La prononciation \pʁe.kɛʁ.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
# alette

## Français

### Étymologie

    Du latin ala (« aile ») avec le suffixe -ette.

### Nom commun

alette \a.lɛt\ féminin

* (Architecture) Petite aile, jambage sur le pied droit. Bords d’un trumeau qui dépasse une glace ou un pilastre.
   * L’alette est la partie d’une ouverture qui est murée pour en réduire la surface. — (Denis Lherm, Alerte sur les alettes, Journal Sud-Ouest, le 2 juin 2011)
* (Cordonnerie) Cuir cousu à l’empeigne d’un soulier.

### Anagrammes

* attelé
* lattée

## Italien

### Forme de nom commun

alette \a.ˈlet.te\ féminin

* Pluriel de aletta.

### Forme de verbe

alette \al.ˈlet.te\

* Troisième personne du singulier du passé simple de alere.

### Anagrammes

* atlete
* eletta
* lattee
# spontanément

## Français

### Étymologie

    Dérivé de spontané avec le suffixe -ment.

### Adverbe

spontanément \spɔ̃.ta.ne.mɑ̃\

* D’une manière spontanée.
   * Les uns admettent que l'atmosphère transporte les germes du corps vibrionnaire; les autres pensent, au contraire, que ces germes se forment spontanément dans la matière fermentescible. — (E. Boutmy, « Fermentation », dans le Dictionnaire universel d'histoire naturelle, dirigé par Charles d'Orbigny, 5ᵉ éd., tome 5, Paris : au bureau de l’éditeur, 1867, p. 86)
   * À l'époque du frai, il pousse spontanément un petit cri peu harmonieux, qui participe de l'aboiement du roquet et du pépiement du poussin. — (Jean Rostand, La vie des crapauds, 1933)
   * Il faut que tous les incidents qui font sortir le caractère, soient naturellement amenés, de façon que chaque circonstance paraisse naître spontanément pour seconder l’intention du peintre, — (Jean-François Marmontel, Œuvres t. VIII, p. 397.)
   * Ce jour-là, au moment de la séparation, spontanément, avec un sourire heureux, Yasmina lui donna un baiser, le premier... — (Isabelle Eberhardt, Yasmina,1902)
* D'une manière naturelle ; sans intervention humaine.
   * Et pourtant les figuiers s'obstinent à pousser spontanément parmi les gravats et je me gorge, sans rien payer, de leurs fruits cramoisis. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
   * […]; d'autre part, la nature d'un terrain non agricole, spontanément, ce n'est pas le bois, mais la broussaille, la friche, la lande, la ginestaie, la garrigue, la genévraie, le maquis, la pelouse rase... ou le désert ! — (Acta geographica, Société de géographie, 1986, page 103)

**Traductions**

* Anglais : spontaneously (en)
* Bulgare : спонтанно (bg), стихийно (bg)
* Coréen : 자발적으로 (ko) jabaljeogeuro
* Croate : spontano (hr)
* Espagnol : espontáneamente (es)
* Finnois : itsestään (fi), spontaanisti (fi)
* Hongrois : spontán (hu)
* Italien : spontaneamente (it)
* Néerlandais : spontaan (nl)
* Occitan : espontanèament (oc)
* Polonais : spontanicznie (pl)
* Sicilien : spuntaniamenti (scn)
* Slovène : samoniklo (sl)
* Suédois : spontant (sv)

### Prononciation

* La prononciation \spɔ̃.ta.ne.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.