# partiel

## Français

### Étymologie

    Du latin partialis.

### Adjectif

partiel \paʁ.sjɛl\

* Qui n’est qu’une partie d’un tout.
   * L’ancien Premier ministre Kyriakos Mitsotakis est arrivé largement en tête des élections législatives en Grèce, dimanche soir, selon des résultats officiels partiels, ce qui devrait lui assurer une majorité absolue. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 26 juin 2023, page 8)
* Qui n’existe ou qui n’a lieu qu’en partie.
   * Quand la Lune passe ainsi devant le Soleil pour un observateur placé à la surface de la Terre, elle peut lui cacher le Soleil tout entier, et l'éclipse sera totale, ou seulement une partie, et l'éclipse sera partielle; […]. — (Charles-Émile Reuss, Sur le calcul des éclipses de Soleil et de Lune, thèse d'astronomie, faculté des sciences de Nancy, Nancy : chez la veuve Raybois, 1864, page 26)
   * Dans les dernières années, la chirurgie de l’épilepsie est apparue comme une solution possible dans le traitement des épilepsies partielles de l'enfant. — (Épilepsies partielles graves pharmaco-résistantes de l'enfant, sous la direction de Michelle Bureau, Philippe Kahane & Claudio Munari, John Libbey Eurotext, 1998, page 212)
* Qualifie une élection qui a lieu en dehors des élections générales et ne porte que sur un ou sur quelques sièges.
   * Donc une cantonale partielle aura lieu chaque fois qu'un député ou un sénateur, élu au conseil général, devra renoncer au mandat cantonal. — (Stéphanie Hennette-Vauchez, Marc Pichard et Diane Roman, La loi et le genre: Études critiques de droit français, CNRS Éditions, 2014)
   * Après les démissions de Jacques Baudhuin (adjoint), Serge Brisset (adjoint), Christophe Couraud et dernièrement Sophie Simonet, la commune se dirige tout droit vers des élections municipales partielles. — (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 13 août 2022, page 15)

**Dérivés**

* à temps partiel
* activité partielle
* bain partiel
* chômage partiel
* dérivée partielle (Analyse)
* faux-ami partiel (Linguistique)
* graphe partiel (Théorie des graphes)
* incapacité permanente partielle, IPP
* partiellement
* question partielle (Grammaire)
* rachat partiel
* sous-graphe partiel (Théorie des graphes)
* temps partiel
* type partiel (Programmation)

**Traductions**

* Anglais : partial (en) (1, 2)
* Breton : darnek (br), lodek (br)
* Danois : delvis (da)
* Espagnol : parcial (es)
* Finnois : osittainen (fi)
* Galicien : parcial (gl)
* Italien : parziale (it)
* Portugais : parcial (pt)
* Russe : частичный (ru)
* Same du Nord : belohahkii (*), oasse- (*), oassálas (*)

### Nom commun

partiel \paʁ.sjɛl\ masculin

* (Éducation) Examen au cours du semestre, dans l'enseignement supérieur (université), portant sur tout ou partie du programme.
   * Ce semestre, j'ai raté mon partiel d'algèbre, il faut donc que je réussisse l'examen final.
* (Dentisterie) Dentier partiel.
   * J’ai cassé mon partiel sur cette noix.

**Synonymes**

* intra (Québec) (1)

**Traductions**

* Anglais : midterm (en)
* Danois : terminsprøve (da) commun
* Espagnol : examen parcial (es) masculin
* Galicien : parcial (gl) masculin
* Néerlandais : tentamen (nl) neutre
* Anglais : partial denture (en), partial, false teeth (en)

### Prononciation

* La prononciation \paʁ.sjɛl\ rime avec les mots qui finissent en \ɛl\.

### Anagrammes

* partile
* perlait
* Pilâtre
* platier
* plâtrie
* prèlait, prélait, prêlait
* repâlit, repâlît
* repilât
* replait, replaît
* repliât
* talpier
* Trépail
* tripale
* triple A