OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# ancolie des Pyrénées

## Français

### Étymologie

    Composé de ancolie et de Pyrénées, montagnes où pousse cette plante.

### Locution nominale

ancolie des Pyrénées \ɑ̃.kɔ.li de pi.ʁe.ne\ féminin

* (Botanique) Plante vivace endémique des Pyrénées, ne dépassant guère 25 cm de hauteur, et produisant des fleurs d’un bleu violacé.
   * A l’Ancolie des Alpes correspond l’Ancolie des Pyrénées, distincte par ses éperons non recourbés. — (La Montagne, revue mensuelle du Club alpin français, 1930, page 250)
   * Deux pas avec l’ancolie des Pyrénées, d’un bleu irréel de nuit américaine. — (Yves Paccalet, Mes plus belles balades en France, JC Lattès, 2001)
   * À son retour, il humerait le fumet du civet d’isard en déposant sur la table de bois un éclatant bouquet de fleurs mariant le jaune et le bleu de la jonquille et de l’ancolie des Pyrénées. — (Alain Chanudet, L’Edelweiss d’or, Le Lys Bleu Éditions, 2020)

**Notes**

* Peut être utilisé avec une majuscule (Ancolie des Pyrénées) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

**Hyperonymes**

* angiosperme
   * renonculacée
      * ancolie

**Traductions**

* Conventions internationales : Aquilegia pyrenaica (wikispecies)
* Anglais : Pyrenean columbine (en)
* Aragonais : palometas de puerto (an)
* Basque : Pirinioetako kuku-belar (eu)
* Catalan : corniol pirinenc (ca) masculin
* Gallois : troed-y-golomen Pyreneaidd (cy)
* Limbourgeois : Pyrenesen akkelej (li)
* Néerlandais : Pyrenese akelei (nl)
* Occitan : aquilégia deus Pirenèus (oc)
* Suédois : spansk akleja (sv)
# vituperará

## Portugais

### Forme de verbe

vituperará \vi.tu.pɨ.ɾɐ.ˈɾa\ (Lisbonne) \vi.tu.pe.ɾa.ˈɾa\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif de vituperar.
# ancolie noirâtre

## Français

### Étymologie

    Composé de ancolie et de noirâtre, à cause de la teinte sombre des fleurs.

### Locution nominale

ancolie noirâtre \ɑ̃.kɔ.li nwa.ʁatʁ\ féminin

* (Botanique) Plante vivace des montagnes européennes, pouvant atteindre 80 cm de hauteur, et produisant des fleurs bordeaux.
   * [...] partout s’étalent des plantes de toutes sortes ; l’énumération en serait trop longue, qu’il suffise de citer la campanule à larges feuilles, l’ancolie noirâtre, la valériane de montagne ; [...]. — (Le Club jurassien, 1865-1866 à 1891, Neuchâtel, 1891, page 54)
   * L’Ancolie noirâtre ressemble à l’Ancolie commune. Les fleurs sont plus petites, plus délicates. Leur couleur bordeaux violacé contraste joliment avec de longues étamines jaunes. — (Site commercial comptoir-des-graines.fr, consulté le 25 octobre 2023)

**Notes**

* Peut être utilisé avec une majuscule (Ancolie noirâtre) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

**Hyperonymes**

* angiosperme
   * renonculacée
      * ancolie

**Traductions**

* Conventions internationales : Aquilegia atrata (wikispecies)
* Allemand : Schwarzviolette Akelei (de) féminin
* Anglais : dark columbine (en)
* Bas-sorabe : śamna akelaja (*)
* Haut-sorabe : ćěmna akelaja (hsb)
* Italien : aquilegia scura (it) féminin
* Limbourgeois : duusteren akkelej (li), dónkelen akkelej (li)
* Néerlandais : donkere akelei (nl)
* Russe : водосбор тёмный (ru) vodosbor tëmnyj
* Suédois : sotakleja (sv)
* Tchèque : orlíček černofialový (cs)
# ancolie commune

## Français

### Étymologie

    Composé de ancolie et de commun, correspondant au latin scientifique vulgaris..

### Locution nominale

ancolie commune \ɑ̃.kɔ.li kɔ.myn\ féminin

* (Botanique) Plante vivace eurasiatique à fleurs bleues, répandue dans les prairies, les bois clairs et les régions montagneuses de l’hémisphère Nord.
   * De l’Ancolie commune, plante indigène, sont sorties deux races principales qui se cultivent plus que toutes les autres en vue de leurs fleurs ; ce sont l’Ancolie double des jardins, et l’Ancolie dite hybride double. — (Philippe Lévêque de Vilmorin, Manuel de floriculture, J.-B. Baillière et fils, Paris, 1908, page 41)
   * L’ancolie commune se différencie de sa cousine l’ancolie des Alpes par son nombre élevé de fleurs. — (Fiche Ancolie commune, florealpes.com, 1ᵉʳ janvier 2004)
   * L’ancolie commune, Aquilegia vulgaris, est une plante vivace aux fleurs bleu foncé. Il existe cependant de nombreuses espèces d’ancolies, environ 70, qui se distinguent notamment par la couleur de leurs fleurs. — (Audrey Cheritel, Ancolie commune : fiche culture, detentejardin.com, 15 novembre 2021)

**Notes**

* Peut être utilisé avec une majuscule (Ancolie commune) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

**Hyperonymes**

* angiosperme
   * renonculacée
      * ancolie

**Traductions**

* Conventions internationales : Aquilegia vulgaris (wikispecies)
* Allemand : Gemeine Akelei (de) féminin, Gewöhnliche Akelei (de) féminin
* Anglais : European columbine (en), common columbine (en)
* Azéri : adi akvilegiya (az)
* Bas-sorabe : wšedna akelaja (*)
* Basque : kuku-belar (eu)
* Biélorusse : ворлікі звычaйныя (be) vorłiki zvyčajnyja
* Breton : beskenn-an-Itron-Varia (br)
* Bulgare : кандилка (bg) kandilka
* Catalan : corniol (ca) masculin
* Croate : obični pakujac (hr)
* Danois : almindelig akeleje (da)
* Espagnol : aguileña común (es) féminin, aguileña (es) féminin
* Estonien : harilik kurekell (et)
* Finnois : lehtoakileija (fi)
* Frison septentrional : akelei (*), gewöönelk akelei (*)
* Galicien : herba dos pitos (gl) féminin
* Gallois : troed y golomen (cy)
* Haut-sorabe : wšědna akelaja (hsb)
* Italien : aquilegia comune (it) féminin, aquilegia (it) féminin
* Kabyle : agilya (*)
* Kachoube : kukùlëca (csb)
* Letton : parastā ozolīte (lv)
* Limbourgeois : wiljen akkelej (li)
* Lituanien : paprastasis sinavadas (lt)
* Macédonien : кандилка (mk) kandilka
* Néerlandais : wilde akelei (nl)
* Norvégien : akeleie (no)
* Polonais : orlik pospolity (pl)
* Portugais : acolejo (pt) masculin
* Roumain : căldărușă (ro)
* Russe : водосбор обыкновенный (ru) vodosbor obyknovennyj
* Serbe : кандилица (sr) kandilica
* Tchèque : orlíček obecný (cs)
* Ukrainien : орлики звичайні (uk) orlyky zvyčajni
# ancolie du Canada

## Français

### Étymologie

    Composé de ancolie et de Canada.

### Locution nominale

ancolie du Canada \ɑ̃.kɔ.li dy ka.na.da\ féminin

* (Botanique) Plante vivace du Canada et des États-Unis, pouvant atteindre un mètre de hauteur et portant des fleurs bicolores, aux sépales rouges et aux pétales jaunes.
   * Au Québec, l’ancolie du Canada occupe le territoire des basses-terres du Saint-Laurent et exceptionnellement peut se retrouver plus au nord, jusqu’à Rimouski. — (Fiche Ancolie du Canada, fleursduquebec.com, consulté le 25 octobre 2023)
   * L’ancolie du Canada se multiplie facilement grâce à ses graines. Son nectar attire les colibris, les abeilles, les papillons et certains insectes qui percent la pointe des éperons de l’extérieur. — (Fiche Ancolie du Canada, espacepourlavie.ca, consulté le 25 octobre 2023)

**Notes**

* Peut être utilisé avec une majuscule (Ancolie du Canada) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

**Hyperonymes**

* angiosperme
   * renonculacée
      * ancolie

**Traductions**

* Conventions internationales : Aquilegia canadensis (wikispecies)
* Anglais : Canadian columbine (en), eastern red columbine (en)
* Azéri : Kanada akvilegiyası (az)
* Polonais : orlik kanadyjski (pl)
* Suédois : scharlakansakleja (sv)
# vituperemos

## Portugais

### Forme de verbe

vituperemos \vi.tu.pɨ.ɾˈe.muʃ\ (Lisbonne) \vi.tu.pe.ɾˈẽ.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du présent du subjonctif de vituperar.
* Première personne du pluriel de l’impératif de vituperar.
# vituperarás

## Espagnol

### Forme de verbe

vituperarás \bi.tu.pe.ɾaˈɾas\

* Deuxième personne du singulier (tú) du futur de l’indicatif de vituperar.

### Prononciation

* Madrid : \bi.tu.pe.ɾaˈɾas\
* Séville : \bi.tu.pe.ɾaˈɾah\
* Mexico, Bogota : \bi.tu.p(e).ɾaˈɾas\
* Santiago du Chili, Caracas : \bi.tu.pe.ɾaˈɾah\
* Montevideo, Buenos Aires : \bi.tu.pe.ɾaˈɾas\

## Portugais

### Forme de verbe

vituperarás \vi.tu.pɨ.ɾɐ.ˈɾaʃ\ (Lisbonne) \vi.tu.pe.ɾa.ˈɾas\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du futur de l’indicatif de vituperar.
# anémone des Alpes

## Français

### Étymologie

    Composé de anémone et de Alpes.

### Locution nominale

anémone des Alpes \a.ne.mɔn de.z‿alp\ féminin

* (Botanique) Plante vivace des montagnes européennes, produisant de grandes fleurs blanches ou jaunes, selon la sous-espèce et l’acidité du sol.
   * Eh bien ! visitez Chasseron au mois de juin, vous y verrez des merveilles : les prairies, au sud de la cime, formant une belle pente légère et agréable, sont alors couvertes de deux anémones en fleurs, de l’anémone des Alpes et de l’anémone narcisse. — (L’Écho des Alpes, publication des sections romandes du Club Alpin Suisse, Genève, 1878, page 165)
   * D’autres espèces existent comme l’anémone des Alpes (Pulsatilla alpina) aux fruits très décoratifs, la pulsatille de printemps (Pulsatilla vernalis) aux fleurs en cloche blanches soyeuses à l’extérieur, Pulsatilla patens ne dépassant pas 15 cm, Pulsatilla halleri, aux très longs poils argentés… — (Dossier Anémone pulsatille (Pulsatilla vulgaris) ou Pulsatille, jardinage.lemonde.fr, consulté le 25 octobre 2023)

**Notes**

* Peut être utilisé avec une majuscule (Anémone des Alpes) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

**Synonymes**

* pulsatille des Alpes

**Hyperonymes**

* angiosperme
   * renonculacée
      * anémone, pulsatille

**Traductions**

* Conventions internationales : Pulsatilla alpina (wikispecies)
* Allemand : Alpen-Kuhschelle (de) féminin, Alpen-Küchenschelle (de) féminin
* Anglais : alpine pasqueflower (en), alpine anemone (en)
* Bas-sorabe : Alpska bimbawka (*)
* Catalan : anemone alpina (ca) féminin, flor de Sant Joan (ca) féminin
* Haut-sorabe : Alpska bimbawka (hsb)
* Ladin : anemona de munt (*) féminin
* Néerlandais : alpenanemoon (nl)
* Polonais : sasanka alpejska (pl)
* Romanche : anemona alpina (rm) féminin
* Roumain : sisinel de munte (ro) masculin
* Russe : прострел альпийский (ru) prostrel alʹpijskij
* Suédois : alpsippa (sv)
* Tchèque : koniklec alpinský (cs)
* Ukrainien : сон білий (uk) son bilyj
# vituperaras

## Espagnol

### Forme de verbe

vituperaras \bi.tu.peˈɾa.ɾas\

* Deuxième personne du singulier (tú) de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de vituperar.

### Prononciation

* Madrid : \bi.tu.peˈɾa.ɾas\
* Séville : \bi.tu.peˈɾa.ɾah\
* Mexico, Bogota : \bi.tu.peˈɾa.(ɾa)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \bi.tu.peˈɾa.ɾah\
* Montevideo, Buenos Aires : \bi.tu.peˈɾa.ɾas\

## Portugais

### Forme de verbe

vituperaras \vi.tu.pɨ.ɾˈa.ɾɐʃ\ (Lisbonne) \vi.tu.pe.ɾˈa.ɾəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du plus-que-parfait de vituperar.
# vituperaremos

## Portugais

### Forme de verbe

vituperaremos \vi.tu.pɨ.ɾɐ.ɾˈe.muʃ\ (Lisbonne) \vi.tu.pe.ɾa.ɾˈẽ.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du futur de l’indicatif de vituperar.
# dolarizar

## Espagnol

### Verbe

dolarizar \do.la.ɾiˈθaɾ\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Dollariser, remplacer la monnaie nationale par le dollar.
   * “Básicamente, el problema es que quiere dolarizar sin dólares, entonces si vos querés cambiar la masa de dinero, tanto la circulante como la que está depositada en los bancos –que es una cantidad mucho mayor– por dólares, no lo podés hacer, salvo por una hiperinflación en la que el dólar no valga 1.000 sino que valga 10.000. Es absolutamente inviable. (...)” — (Gonzalo Giuria, « Final abierto: los argentinos votan este domingo », dans La diaria, 21 octobre 2023 [texte intégral])

    "Fondamentalement, le problème est qu'il veut dollariser sans dollars, donc si vous voulez échanger la masse d'argent, à la fois l’argent circulant et l’argent déposé dans les banques - qui est un montant beaucoup plus important - contre des dollars, vous ne pouvez pas le faire, sauf à subir une hyperinflation dans laquelle le dollar ne vaut pas 1 000 mais 10 000. C'est absolument irréalisable (...)".

### Prononciation

* Madrid: \do.la.ɾiˈθaɾ\
* Mexico, Bogota: \do.la.(ɾi)ˈsaɾ\
* Santiago du Chili, Caracas: \do.la.ɾiˈsaɾ\
# anémone des Apennins

## Français

### Étymologie

    Composé de anémone et de Apennins. Traduction du nom scientifique donné par Linné en 1753.

### Locution nominale

anémone des Apennins \a.ne.mɔn de.z‿a.pɛ.nɛ̃\ féminin

* (Botanique) Plante vivace originaire du sud de l’Europe centrale, produisant de fleurs solitaires avec une dizaine de tépales bleu clair.
   * Le second groupe, celui des Anémonanthées, ne comprend qu’une seule espèce européenne : c’est l’Anémone des Apennins, plante charmante qui croît surtout dans les taillis des Apennins de l’Italie centrale et méridionale. — (Jean-Pierre Vaucher, Histoire physiologique des plantes d'Europe, tome premier, Marc Aurel frères, Paris, 1841, page 22)
   * En France, à l’état naturel, l’anémone des Apennins n’est connue que dans des sous-bois de Corse.

**Notes**

* Peut être utilisé avec une majuscule (Anémone des Apennins) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

**Hyperonymes**

* angiosperme
   * renonculacée
      * anémone

**Traductions**

* Conventions internationales : Anemonoides apennina (wikispecies)
* Allemand : Apennin-Windröschen (de) neutre
* Anglais : Apennine anemone (en), blue anemone (en)
* Corse : cunnaciula (co) féminin
* Danois : appennineranemone (da)
* Gallois : blodyn-y-gwynt glas (cy)
* Grec : ανεμώνη η χαρίης (el) anemóni i kharíis
* Haut-sorabe : Alpski podlěsk (hsb)
* Italien : anemone dell'Appennino (it) féminin
* Limbourgeois : blaw windjruueske (li)
* Néerlandais : blauwe anemoon (nl)
* Serbe : апенинска бреберина (sr) apeninska breberina, апенински детлић (sr) apeninski detlić
* Suédois : knölsippa (sv)
# vituperamos

## Portugais

### Forme de verbe

vituperamos \vi.tu.pɨ.ɾˈɐ.muʃ\ (Lisbonne) \vi.tu.pe.ɾˈɐ̃.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de vituperar.
* (Brésil) Première personne du pluriel du prétérit de vituperar.
# anémone de Grèce

## Français

### Étymologie

    Composé de anémone et de Grèce.

### Locution nominale

anémone de Grèce \a.ne.mɔn də ɡʁɛs\ féminin

* (Botanique) Plante vivace poussant des Balkans au Caucase ; la fleur est souvent bleue, mais peut aussi être blanche, voire rose.
   * On l’appelle "anémone rayonnante" en allemand, "anémone de Grèce" en français. Et c’est vrai, elle rayonne d’un bleu-violet lumineux dans la froideur hivernale. — (Byung-Chul Han, Un voyage dans les jardins - Éloge de la terre, traduit par Olivier Mannoni, Actes Sud, 2023)
   * L’anémone de Grèce est une plante vivace herbacée à la racine tubéreuse. [...] Son feuillage délicat est vert foncé et fortement denté. Il disparaît à la mauvaise saison. — (Fiche Anémone de Grèce, aujardin.info, consulté le 25 octobre 2023)

**Notes**

* Peut être utilisé avec une majuscule (Anémone de Grèce) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

**Hyperonymes**

* angiosperme
   * renonculacée
      * anémone

**Traductions**

* Conventions internationales : Anemone blanda (wikispecies)
* Allemand : Balkan-Windröschen (de) neutre, Reizendes Windröschen (de) neutre
* Anglais : Balkan anemone (en), Grecian windflower (en)
* Danois : balkananemone (da)
* Espagnol : anémona azul (es) féminin
* Finnois : balkaninvuokko (fi)
* Gallois : blodyn-y-gwynt y Balcanau (cy)
* Néerlandais : oosterse anemoon (nl)
* Russe : ветреница нежная (ru) vetrenica nežnaja
* Suédois : balkansippa (sv)
# anémone couronnée

## Français

### Étymologie

    Composé de anémone et de couronné. Le nom scientifique donné par Linné en 1753 se traduit plutôt par coronaire : disposée en couronne.

### Locution nominale

anémone couronnée \a.ne.mɔn ku.ʁɔ.ne\ féminin

* (Botanique) Plante vivace du bassin méditerranéen, dont la fleur solitaire est de couleur variable (bleu, violet, blanc, rose ou rouge). On la cultive sous l’appellation d’anémone de Caen.
   * Bien que l’Anémone couronnée passe pour être indigène de la Turquie méridionale, on la trouve vivant à l’état sauvage dans la France méridionale, l’Espagne méridionale, les îles Baléares, l’Italie continentale, la Sicile, la Sardaigne, la Dalmatie, la Grèce, la Turquie, les îles de l’Archipel grec, le nord de l’Afrique, etc. — (Lyon-horticole, revue bi-mensuelle d’horticulture, n° 5, mars 1886, page 83)
   * L’anémone couronnée est une plante vivace dont la tige, qui peut atteindre 20 à 40 centimètres de hauteur, est issue d’un rhizome. Les fleurs sont solitaires et situées en bout de tige. — (Jean-Pierre d’Estienne d’Orves, Fiche Anémone couronnée, snhf.org, consulté le 25 octobre 2023)
   * L’anémone des fleuristes (Anemone coronaria) également appelée anémone couronnée, anémone coronaire ou anémone cultivée est une plante vivace tubéreuse très rustique (-30°C) qui est originaire de l’Europe du Sud et qui pousse encore parfois spontanément dans les oliveraies, vignes, champs et friches de Provence, de Charente et de Corse. Toutefois, il est interdit de la cueillir car elle est protégée sur l’ensemble du territoire [...], et elle est, en outre, inscrite en France sur la liste rouge des espèces menacées. — (Dossier Anémone des fleuristes (Anemone coronaria) ou anémone couronnée, jardinage.lemonde.fr, consulté le 25 octobre 2023)

**Notes**

* Peut être utilisé avec une majuscule (Anémone couronnée) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

**Synonymes**

* anémone coronaire
* anémone cultivée
* anémone des fleuristes

**Hyperonymes**

* angiosperme
   * renonculacée
      * anémone

**Traductions**

* Conventions internationales : Anemone coronaria (wikispecies)
* Allemand : Kronen-Anemone (de) féminin
* Anglais : poppy anemone (en)
* Arménien : հողմածաղիկ պսակավոր (hy) hoġmaçaġik psakavor
* Azéri : çələng əsməsi (az)
* Basque : anemona landatu (eu)
* Bosniaque : okrunjena šumarica (bs)
* Bulgare : кичеста съсънка (bg) kičesta sǎsǎnka
* Danois : fransk anemone (da)
* Espagnol : anémona (es) féminin
* Finnois : kruunuvuokko (fi)
* Grec : ανεμώνη η στεφανωματική (el) anemóni i stephanomatikí
* Hongrois : koronás szellőrózsa (hu)
* Japonais : アネモネ (ja) anemone
* Polonais : zawilec wieńcowy (pl)
* Russe : ветреница корончатая (ru) vetrenica korončataja
* Tchèque : sasanka věncová (cs)
* Turc : taçlı anemon (tr), taçlı dağ lalesi (tr)
# anémone de Caen

## Français

### Étymologie

    Composé de anémone et de Caen, ville où Julie Quétel, horticultrice, a créé et sélectionné vers 1860 de nombreuses variétés d’anémones.

### Locution nominale

anémone de Caen \a.ne.mɔn də kɑ̃\ féminin

* (Botanique) Nom donné aux différents cultivars de l’anémone couronnée.
   * [...] mais la grandeur et la beauté des fleurs des Anémones de Caen compensent largement les quelques soins qu’elles exigent de plus que les autres. — (Supplément aux Fleurs de pleine terre, Vilmorin-Andrieux & Cⁱᵉ, Paris, 1884, page 14)
   * Une magnifique Anémone de Caen aux fleurs doubles d’un magnifique rouge écarlate, à centre blanc et cœur noir, soulignant l’aspect graphique de cette belle au charme un peu désuet, remise au goût du jour par cette variété qui enflammera le jardin de son éclatante et pimpante floraison printanière ! — (Anemone coronaria The Governor - Anémone de Caen, site commercial promessedefleurs.com, consulté le 26 octobre 2023)
   * Belle anémone de Caen d’une hauteur de 30 cm, jolie floraison rose vif en avril mai, pour la plantation en massif dans le jardin, en bac ou jardinière sur terrasse ou balcon. — (Anémone de Caen Sylphide, site commercial racyne.fr, consulté le 26 octobre 2023)

**Notes**

* Peut être utilisé avec une majuscule (Anémone de Caen) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

**Hyperonymes**

* angiosperme
   * renonculacée
      * anémone

**Traductions**

* Voir anémone couronnée.
# femme-trans

## Français

### Étymologie

    Composé de femme et de trans.

### Nom commun

femme-trans \fam.tʁɑ̃s\ féminin

* (Très rare) (Péjoratif) (Transitude) Femme trans. Note : L’usage de ce terme, plutôt que femme trans, sous-entend que les femmes trans ne sont pas des femmes, d’où l’utilisation de trans- comme préfixe pour les différencier des femmes.
   * Ce ne sont pas des femmes. Ce sont des femmes-trans. Aucun problème pour appeler Pauline ou Lila une femme trans mais la faire participer à une compétition sportive dans la catégorie femme c’est non. — (site twitter.com, 13 décembre 2021)
   * Elles concèdent que nous sommes « victimes du patriarcat », mais pas que nous subissons du sexisme, uniquement de la transphobie. Le patriarcat nous sanctionnerait simplement comme il sanctionne les hommes efféminés. Et ce dont nous souffrons, dans la société contemporaine, c’est de « ne pas être reconnues dans [notre] identité ». « Victimes du patriarcat », nous sommes ainsi des « femmes-trans », des « minorités de genre », des « non-mecs-cis », voire « des merveilles » ; mais pour ces bon·ne·s allié·e·s nous ne sommes jamais des « femmes ». — (Lesia Radfem, Je suis femme plus que trans – Premiers éléments pour une élaboration sur High fem & Radfem, 19 août 2020)

**Synonymes**

* femmetrans
* transfemme

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* transhomme
* trans-homme

### Anagrammes

* transfemme
# anémone du mont Baldo

## Français

### Étymologie

    Composé de anémone et de mont Baldo, montagne au-dessus du lac de Garde en Italie.

### Locution nominale

anémone du mont Baldo \a.ne.mɔn dy mɔ̃ bal.do\ féminin

* (Botanique) Plante vivace des terrains rocailleux de montagne, à fleur blanche.
   * L’anémone du mont Baldo est une petite anémone de 5 à 10 cm. La tige est velue. Les feuilles sont très découpées. Les fleurs sont blanches et peuvent compter parfois plus de 20 pétales. — (Fiche Anémone du Mont Baldo, biodiversite.ecrins-parcnational.fr, consulté le 26 octobre 2023)

**Notes**

* Peut être utilisé avec une majuscule (Anémone du mont Baldo) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

**Synonymes**

* anémone fraise

**Hyperonymes**

* angiosperme
   * renonculacée
      * anémone

**Traductions**

* Conventions internationales : Anemone baldensis (wikispecies)
* Allemand : Tiroler Windröschen (de) neutre, Baldo-Windröschen (de) neutre
* Finnois : lumivuokko (fi)
* Italien : anemone del Monte Baldo (it) féminin
* Tchèque : sasanka baldenská (cs)
# anémone fraise

## Français

### Étymologie

    Composé de anémone et de fraise, à cause de l’aspect de sa fructification.

### Locution nominale

anémone fraise \a.ne.mɔn fʁɛz\ féminin

* (Botanique) Plante vivace des terrains rocailleux de montagne, à fleur blanche.
   * Les fruits sont nombreux, laineux et agglomérés en une petite tête ressemblant à une fraise. Elle est d’ailleurs aussi appelée l’anémone fraise. Elle pousse en altitude dans les éboulis et les pelouses rocailleuses des étages subalpin et alpin jusqu’à 2700 m. — (Fiche Anémone du Mont Baldo, biodiversite.ecrins-parcnational.fr, consulté le 26 octobre 2023)

**Notes**

* Peut être utilisé avec une majuscule (Anémone fraise) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

**Synonymes**

* anémone du mont Baldo

**Hyperonymes**

* angiosperme
   * renonculacée
      * anémone

**Traductions**

* Conventions internationales : Anemone baldensis (wikispecies)
* Allemand : Tiroler Windröschen (de) neutre, Baldo-Windröschen (de) neutre
* Finnois : lumivuokko (fi)
* Italien : anemone del Monte Baldo (it) féminin
* Tchèque : sasanka baldenská (cs)