# lupa

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Du latin lupus, louve, courtisane, prostituée.

### Nom commun

lupa \ly.pa\ masculin

* Crabe de la famille des Portunidés (genre Portunus anciennement Lupa), commun dans toutes les mers du globe, à carapace large et allongée en pointe sur les côtés.
   * Le lupa nage avec sa dernière paire de pattes.

**Apparentés étymologiques**

* Lupa pelagica

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* Portunus hastatus
* Portunus pelagicus

### Anagrammes

* APUL, Apul.
* Palù, palu
* Paul, paul
* Plau
* Pula, pula

## Basque

### Étymologie

    Du français loupe.

### Nom commun

lupa

* Loupe.

## Corse

### Nom commun

lupa (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)

* (Botanique) Orobanche.

**Synonymes**

* fiamma
* suchjulu

## Espagnol

### Étymologie

    Du français loupe.

### Nom commun

lupa \ˈlu.pa\ féminin

* Loupe.

## Espéranto

### Étymologie

    De lupo (« loup ») et -a (terminaison des adjectifs).

### Adjectif

lupa \ˈlu.pa\

* Lupin, de loup.

## Finnois

### Nom commun

lupa \ˈlu.pɑ\

* Permis, permission.
   * Antaa lupa. – Donner une permission.
* Permis (forme du verbe permettre).
   * Voin vihdoin lähteä, siihen on lupakin. − Je peux partir enfin, c’est permis au moins.

**Dérivés**

* luvata
* luvallinen, luvaton

### Anagrammes

* pula

## Indonésien

### Verbe

lupa \lu.ˈpa\

* (Informel) Oublier.

**Synonymes**

* melupakan

**Dérivés**

* dilupakan
* kelupaan
* pelupa
* terlupa

### Anagrammes

* palu
* pula
* luap

## Italien

### Étymologie

    Du latin lupa (« louve »), féminin de lupus (« loup »).

### Nom commun

lupa \ˈlu.pa\ féminin (pour un mâle, on dit : lupo)

* (Zoologie) Louve (femelle du loup).
   * I figli della lupa. Les fils de la louve (groupe parascolaire fasciste pour les 6-8 ans, à l’époque mussolinienne).

### Anagrammes

* Palù
* Plau
* pula

## Kotava

### Étymologie

    Racine inventée arbitrairement.

### Nom commun

lupa \ˈlupa\

* Gâteau.
   * Ta bokara va estu, va lupa dem turodayane yake fu estú. — (vidéo, Luce Vergneaux, Estu Gan Is Pu Jin, 2019)

    Pour commencer le repas, je vais manger du phare breton.

**Dérivés**

* lupá
* lupak

## Latin

### Étymologie

    Féminin de lupus.

### Nom commun

lupa \ˈlu.pa\ féminin

* Louve (femelle du loup).
   * Lupa nutrivit Romulum
   * Illa lupa magnas res agere potest. — (Assimil, Le Latin sans peine, page 84)

    Cette louve peut accomplir de grandes choses.

**Dérivés**

* lupanar (« établissement où se pratique la prostitution »)
* lupatria (« salope »)
* lupor (« se prostituer »)

**Dérivés dans d’autres langues**

* Asturien : lloba
* Catalan : lloba
* Espagnol : loba
* Français : louve
* Italien : lupa
* Occitan : loba
* Portugais : loba

## Malais

### Verbe

lupa

* Oublier.

### Anagrammes

* palu
* pula

## Polonais

### Étymologie

    De l’allemand Lupe.

### Nom commun

lupa féminin

* (Technique) Loupe.
   * Strasznie mały jest ten tekst, podaj mi, proszę, lupę.

**Dérivés**

* lupka

### Anagrammes

* pula

## Portugais

### Étymologie

    Du français loupe.

### Nom commun

lupa féminin

* Loupe.
* Loupe, bosse, enflure, protubérance.

**Synonymes**

* galho
* galo
* lente
* nó
* tubérculo

### Anagrammes

* pula

## Tchèque

### Étymologie

    Du français loupe.

### Nom commun

lupa féminin

* Loupe.
   * Lupa je optický systém používaný na optické zvětšení pozorovaného předmětu.