OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# théine

## Français

### Étymologie

    (1842) Dérivé de thé, avec le suffixe -ine propre aux alcaloïdes.

### Nom commun

théine \te.in\ féminin

* (Chimie) Composé chimique dérivé triméthylé de la xanthine et principe actif du thé aux effets stimulants sur le système nerveux central.
   * Précisons d’emblée que les différents composés du thé ne sont pas hydrosolubles à la même vitesse : la théine se libère à 80 % au cours de la première minute d’infusion, quand il faut quelque 7 minutes pour que 80 % des tanins présents dans la feuille sèche passent en phase aqueuse (voir schéma ci-dessous). — (Christine Barbaste, ‎François-Xavier Delmas, ‎Mathias Minet, Le guide de dégustation de l'amateur de thé, 2022, page 88)
   * L’alcaloïde présent dans les feuilles de thé a d’abord été appelé « théine » ; il s'agissait en fait de la caféine ... que la boisson infuse, elle est complexée par les tannins et devient de moins en moins absorbable par l’intestin. — (Guillaume Jean, Ils ont domestiqué plantes et animaux: Prélude à la civilisation, 2010, page 407)

**Synonymes**

* caféine (synonyme utilisé seulement dans le cas du café)
* 1,3,7-triméthylxanthine
* guaranine (synonyme utilisé seulement dans le cas du guarana)
* matéine (synonyme utilisé seulement dans le cas du yerba)
* méthylthéobromine
* méthylthéophylline

**Dérivés**

* déthéiner

**Hyperonymes**

* alcaloïdes
* xanthines

**Traductions**

* Anglais : theine (en)
* Croate : tein (hr)
* Italien : teina (it) féminin

### Anagrammes

* ethnie
* Thiene
# feux indicateurs de direction

## Français

### Forme de locution nominale

feux indicateurs de direction \fø ɛ̃.di.ka.tœʁ də di.ʁɛk.sjɔ̃\ masculin

* Pluriel de feu indicateur de direction.
# feu indicateur de direction

## Français

### Étymologie

    Composé de feu, indicateur, de et direction.

### Locution nominale

feu indicateur de direction \fø ɛ̃.di.ka.tœʁ də di.ʁɛk.sjɔ̃\ masculin

* (Automobile) Synonyme de clignotant.
   * Tout véhicule à moteur ou toute remorque dont le poids total autorisé en charge est supérieur à 0,5 tonne doit être pourvu de feux indicateurs de direction à position fixe et à lumière clignotante. — (Art. R131-14 du Code de la route)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* feux de détresse
# Grand Prix

## Français

### Étymologie

    Composé de grand et de prix.

### Locution nominale

Grand Prix \ɡʁɑ̃ pʁi\ masculin

* Course prestigieuse.
   * Le Grand Prix de Monaco (Automobile).
   * Le Grand Prix d’Amérique (Hippisme).

## Anglais

### Étymologie

    Du français Grand Prix.

### Locution nominale

Grand Prix

* Grand Prix.
# oppido

## Italien

### Étymologie

    Du latin oppidum.

### Nom commun

oppido masculin

* Oppidum.

### Anagrammes

* doppio

## Latin

### Étymologie

    Probablement apparenté à oppidum - voir à ce titre plus, plebs et le grec πόλις, pólis (« ville ») - au grec ἔμπεδον, émpedon (« constamment »).

### Adverbe

oppido

* Beaucoup, bien, fort.
   * paulum oppido

    fort peu, bien peu.
   * oppido pauci

    fort peu de gens.
* Complètement, tout à fait, totalement.
* (Archaïsme) Oui, tout à fait, bien sûr, certainement.

**Synonymes**

* admodum, apprime
* valde

### Forme de nom commun

oppido

* Datif singulier de oppidum.
* Ablatif singulier de oppidum.
# Balloux

## Français

### Nom de famille

Balloux \ba.lu\ masculin et féminin identiques

* Nom de famille.

### Prononciation

* \ba.lu\
# belphégor

## Français

### Étymologie

    Par analogie avec le costume et le masque noir du personnage de Belphégor.

### Nom commun

belphégor \bɛl.fe.gɔʁ\ masculin et féminin identiques

* (Argot) (Péjoratif) Nom donné à une femme portant un niqab noir.

**Notes**


    Peut aussi être utilisé avec une majuscule.
# 神秘

## Chinois

### Étymologie

    Composé de 神 (shén, « esprit ») et de 秘 (mì, « secret »).

### Adjectif

神秘 shénmì \ʂən˧˥ mi˥˩\ (traditionnel)

* Mystérieux.

### Prononciation

* mandarin \ʂən˧˥ mi˥˩\ Pinyin : shénmì EFEO : chen-mi Wade-Giles : shên² mi⁴ Yale : shénmì Zhuyin : ㄕㄣˊ ㄇㄧˋ
# 学友

## Chinois

### Étymologie

    Composé de 學／学 (xué, « étude ») et de 友 (yǒu, « ami »).

### Nom commun

学友 xuéyǒu \ɕɥ̯œ˧˥ i̯oʊ̯˨˩\ (simplifié)

* (Éducation, Sociologie) Camarade de classe, ami d'école.

### Prononciation

* mandarin \ɕɥ̯œ˧˥ i̯oʊ̯˨˩\ Pinyin : xuéyǒu EFEO : hiue, siue-yeou Wade-Giles : hsüeh² yu³ Yale : sywéyǒu Zhuyin : ㄒㄩㄝˊ ㄧㄡˇ
# 學友

## Chinois

### Étymologie

    Composé de 學／学 (xué, « étude ») et de 友 (yǒu, « ami »).

### Nom commun

學友 xuéyǒu \ɕɥ̯œ˧˥ i̯oʊ̯˨˩\ (traditionnel)

* (Éducation, Sociologie) Camarade de classe, ami d'école.

### Prononciation

* mandarin \ɕɥ̯œ˧˥ i̯oʊ̯˨˩\ Pinyin : xuéyǒu EFEO : hiue, siue-yeou Wade-Giles : hsüeh² yu³ Yale : sywéyǒu Zhuyin : ㄒㄩㄝˊ ㄧㄡˇ
# tendelin

## Français

### Étymologie

    Dérivé de tendelet, avec le suffixe -in, par substitution de suffixe.

### Nom commun

tendelin \tɑ̃.də.lɛ̃\ masculin

* Hotte de sapin, pour le transport de la vendange.
   * On se sert pour cela d'un tendelin muni d'un tuyau flexible, terminé par un robinet. — (Charles-Victor Garola, Engrais : Le matières fertilisantes, Paris : J.-B. Baillière & fils, 7ᵉ éd., 1925, p.175)

**Synonymes**

* tandelin

**Traductions**

* Croate : košara (hr)
# 動物學

## Chinois

### Étymologie

    Composé de 動物／动物 (dòngwù, « animal ») et de 學／学 (xué, « étude, -logie »).

### Nom commun

動物學 dòngwù xué \tʊŋ˥˧ u˥˩ ɕɥ̯œ˧˥\ (traditionnel)

* (Sciences, Zoologie) Zoologie.

### Prononciation

* mandarin \tʊŋ˥˧ u˥˩ ɕɥ̯œ˧˥\ Pinyin : dòngwù xué EFEO : tong-wu-hiue, siue Wade-Giles : tung⁴ wu⁴ hsüeh² Yale : dùngwùsywé Zhuyin : ㄉㄨㄥˋ ㄨˋ ㄒㄩㄝˊ
# 动物学

## Chinois

### Étymologie

    Composé de 動物／动物 (dòngwù, « animal ») et de 學／学 (xué, « étude, -logie »).

### Nom commun

动物学 dòngwù xué \tʊŋ˥˧ u˥˩ ɕɥ̯œ˧˥\ (simplifié)

* (Sciences, Zoologie) Zoologie.

**Dérivés**

* 動物學家／动物学家 (dòngwù xuéjiā, « zoologue »)
* 動物行為學家／动物行为学家 (dòngwù xíngwéi xué, « éthologie »)

### Prononciation

* mandarin \tʊŋ˥˧ u˥˩ ɕɥ̯œ˧˥\ Pinyin : dòngwù xué EFEO : tong-wu-hiue, siue Wade-Giles : tung⁴ wu⁴ hsüeh² Yale : dùngwùsywé Zhuyin : ㄉㄨㄥˋ ㄨˋ ㄒㄩㄝˊ
# pòtagròs

## Occitan

### Étymologie

    Composé de pòta et de gròs.

### Adjectif

pòtagròs \ˌpɔto̯ˈgɾɔs\ (graphie normalisée)

* (Péjoratif) Lippu.

**Synonymes**

* potarron
* potarrut
* labrut
* bregarut
# tartaufle

## Français

### Étymologie

    Variante de tartifle ; voir l’allemand Kartoffel.

### Nom commun

tartaufle \taʁ.tofl\ féminin

* (Botanique) (Régionalisme) Pomme de terre.
# taille-vent

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Mot composé de tailler et de vent.

### Nom commun

taille-vent \tɑj.vɑ̃\ masculin

* (Marine) Voile à bourcet qui remplace la grande voile, dans certains bâtiments, quand le vent est fort ; se dit aussi quelquefois de la grande voile.
* (Ornithologie) Goéland brun.

**Variantes orthographiques**

* taillevent

**Traductions**

* Croate : pramčano jedro (hr), tamnoleđi galeb (hr) (2)

### Anagrammes

* éventillât
# verstohlener

## Allemand

### Forme d’adjectif

verstohlener \fɛɐ̯ˈʃtoːlənɐ\

* Comparatif de verstohlen, prédicat de tous les genres au singulier et au pluriel.
* Datif féminin singulier de la déclinaison forte de verstohlen.
* Génitif féminin singulier de la déclinaison forte de verstohlen.
* Génitif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de verstohlen.
* Nominatif masculin singulier de la déclinaison forte de verstohlen.
* Nominatif masculin singulier de la déclinaison mixte de verstohlen.
# subérine

## Français

### Étymologie

    (Vers 1820) Mot dérivé de suber, avec le suffixe -ine.

### Nom commun

subérine \sy.be.ʁin\ féminin

* (Chimie) Un des constituant du liège, que l'on retrouve dans de nombreux végétaux

**Traductions**

* Croate : suberin (hr)
* Italien : suberina (it) féminin

### Anagrammes

* Bérusien, bérusien
* bruinées
* burinées
* éburines
* Urbésien, urbésien
# sublimada

## Portugais

### Forme de verbe

sublimada \su.bli.mˈa.dɐ\ (Lisbonne) \su.bli.mˈa.də\ (São Paulo)

* Participe passé féminin singulier de sublimar.
# recreada

## Portugais

### Forme de verbe

recreada \ʀɨ.kɾjˈa.dɐ\ (Lisbonne) \xe.kɾi.ˈa.də\ (São Paulo)

* Participe passé féminin singulier de recrear.
# vetadas

## Espagnol

### Forme de verbe

vetadas \beˈta.ðas\

* Participe passé feminin pluriel de vetar.

### Prononciation

* Madrid : \beˈta.ðas\
* Séville : \beˈta.ðah\
* Mexico, Bogota : \beˈta.d(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \beˈta.ðah\
* Montevideo, Buenos Aires : \beˈta.ðas\

## Portugais

### Forme de verbe

vetadas \vɛ.tˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \ve.tˈa.dəs\ (São Paulo)

* Participe passé féminin pluriel de vetar.
# pastoreados

## Portugais

### Forme de verbe

pastoreados \pɐʃ.tu.ɾjˈa.duʃ\ (Lisbonne) \pas.to.ɾi.ˈa.dʊs\ (São Paulo)

* Participe passé masculin pluriel de pastorear.
# vagabundeados

## Espagnol

### Forme de verbe

vagabundeados \ba.ɣa.βun.deˈa.ðos\

* Participe passé masculin pluriel de vagabundear.

### Prononciation

* Madrid : \ba.ɣa.βun.deˈa.ðos\
* Séville : \ba.ɣa.βuŋ.deˈa.(ð)oh\
* Mexico, Bogota : \ba.ɡa.bun.deˈa.d(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ba.ɣa.βuŋ.deˈa.ðoh\
* Montevideo, Buenos Aires : \ba.ɣa.βun.deˈa.ðos\

## Portugais

### Forme de verbe

vagabundeados \vɐ.gɐ.bũ.djˈa.duʃ\ (Lisbonne) \va.ga.bũ.dʒi.ˈa.dʊs\ (São Paulo)

* Participe passé masculin pluriel de vagabundear.
# recreadas

## Espagnol

### Forme de verbe

recreadas \re.kɾeˈa.ðas\

* Participe passé feminin pluriel de recrear.

### Prononciation

* Madrid : \re.kɾeˈa.ðas\
* Séville : \re.kɾeˈa.ðah\
* Mexico, Bogota : \re.kɾeˈa.d(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \re.kɾeˈa.ðah\
* Montevideo, Buenos Aires : \re.kɾeˈa.ðas\

## Portugais

### Forme de verbe

recreadas \ʀɨ.kɾjˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \xe.kɾi.ˈa.dəs\ (São Paulo)

* Participe passé féminin pluriel de recrear.
# comentadas

## Portugais

### Forme de verbe

comentadas \ku.mẽ.tˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \ko.mẽ.tˈa.dəs\ (São Paulo)

* Participe passé féminin pluriel de comentar.
# guisadas

## Portugais

### Forme de verbe

guisadas \gi.zˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \gi.zˈa.dəs\ (São Paulo)

* Participe passé féminin pluriel de guisar.
# guisada

## Portugais

### Forme de verbe

guisada \gi.zˈa.dɐ\ (Lisbonne) \gi.zˈa.də\ (São Paulo)

* Participe passé féminin singulier de guisar.
# sacrificada

## Espagnol

### Forme de verbe

sacrificada \sa.kɾi.fiˈka.ða\

* Participe passé féminin singulier de sacrificar.

### Prononciation

* Madrid : \sa.kɾi.fiˈka.ða\
* Mexico, Bogota : \s(a).kɾi.fiˈka.da\
* Santiago du Chili, Caracas : \sa.kɾi.fiˈka.ða\

## Portugais

### Forme de verbe

sacrificada \sɐ.kɾi.fi.kˈa.dɐ\ (Lisbonne) \sa.kɾi.fi.kˈa.də\ (São Paulo)

* Participe passé féminin singulier de sacrificar.
# sublimados

## Portugais

### Forme de verbe

sublimados \su.bli.mˈa.duʃ\ (Lisbonne) \su.bli.mˈa.dʊs\ (São Paulo)

* Participe passé masculin pluriel de sublimar.
# reverberadas

## Espagnol

### Forme de verbe

reverberadas \re.βeɾ.βeˈɾa.ðas\

* Participe passé feminin pluriel de reverberar.

### Prononciation

* Madrid : \re.βeɾ.βeˈɾa.ðas\
* Séville : \re.βeɾ.βeˈɾa.ðah\
* Mexico, Bogota : \re.beɾ.βeˈɾa.d(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \re.βeɾ.βeˈɾa.ðah\
* Montevideo, Buenos Aires : \re.βeɾ.βeˈɾa.ðas\

## Portugais

### Forme de verbe

reverberadas \ʀɨ.vɨɾ.bɨ.ɾˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \xe.veɾ.be.ɾˈa.dəs\ (São Paulo)

* Participe passé féminin pluriel de reverberar.
# muscardine

## Français

### Étymologie

    Féminin de muscardin.

### Nom commun

muscardine \my.skaʁ.din\ féminin

* (Soierie) Maladie cryptogamique du ver à soie produite par un champignon du genre Botrytis.
   * Cet aspect cotonneux de la muscardine lui a valu le nom vulgaire de « dragée ». Le mal se répand par dissémination des spores ; c’est donc au moment où le ver a blanchi qu’il est dangereux pour ses voisins. — (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature ; 1ʳᵉ partie : Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)

**Synonymes**

* dragée
# rimadas

## Portugais

### Forme de verbe

rimadas \ʀi.mˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \xi.mˈa.dəs\ (São Paulo)

* Participe passé féminin pluriel de rimar.
# comentada

## Portugais

### Forme de verbe

comentada \ku.mẽ.tˈa.dɐ\ (Lisbonne) \ko.mẽ.tˈa.də\ (São Paulo)

* Participe passé féminin singulier de comentar.
# pleiteada

## Portugais

### Forme de verbe

pleiteada \plɐj.tjˈa.dɐ\ (Lisbonne) \plej.tʃi.ˈa.də\ (São Paulo)

* Participe passé féminin singulier de pleitear.
# torpedeada

## Portugais

### Forme de verbe

torpedeada \toɾ.pɨ.djˈa.dɐ\ (Lisbonne) \toɾ.pe.dʒi.ˈa.də\ (São Paulo)

* Participe passé féminin singulier de torpedear.
# pleiteadas

## Espagnol

### Forme de verbe

pleiteadas \plei.teˈa.ðas\

* Participe passé feminin pluriel de pleitear.

### Prononciation

* Madrid : \plei.teˈa.ðas\
* Séville : \plei.teˈa.ðah\
* Mexico, Bogota : \plei.teˈa.d(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \plei.teˈa.ðah\
* Montevideo, Buenos Aires : \plei.teˈa.ðas\

## Portugais

### Forme de verbe

pleiteadas \plɐj.tjˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \plej.tʃi.ˈa.dəs\ (São Paulo)

* Participe passé féminin pluriel de pleitear.
# prorrogadas

## Espagnol

### Forme de verbe

prorrogadas \pɾo.roˈɣa.ðas\

* Participe passé feminin pluriel de prorrogar.

### Prononciation

* Madrid : \pɾo.roˈɣa.ðas\
* Séville : \pɾo.roˈɣa.ðah\
* Mexico, Bogota : \pɾo.roˈɡa.d(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \pɾo.roˈɣa.ðah\
* Montevideo, Buenos Aires : \pɾo.roˈɣa.ðas\

## Portugais

### Forme de verbe

prorrogadas \pɾu.ʀu.gˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \pɾo.xo.gˈa.dəs\ (São Paulo)

* Participe passé féminin pluriel de prorrogar.
# salteados

## Portugais

### Forme de verbe

salteados \saɫ.tjˈa.duʃ\ (Lisbonne) \saw.tʃi.ˈa.dʊs\ (São Paulo)

* Participe passé masculin pluriel de saltear.
# interpeladas

## Portugais

### Forme de verbe

interpeladas \ĩ.tɨɾ.pɨ.lˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \ĩ.teɾ.pe.lˈa.dəs\ (São Paulo)

* Participe passé féminin pluriel de interpelar.
# vagabundeada

## Espagnol

### Forme de verbe

vagabundeada \ba.ɣa.βun.deˈa.ða\

* Participe passé féminin singulier de vagabundear.

### Prononciation

* Madrid : \ba.ɣa.βun.deˈa.ða\
* Séville : \ba.ɣa.βuŋ.deˈa.ða\
* Mexico, Bogota : \ba.ɡa.bun.deˈa.da\
* Santiago du Chili, Caracas : \ba.ɣa.βuŋ.deˈa.ða\
* Montevideo, Buenos Aires : \ba.ɣa.βun.deˈa.ða\

## Portugais

### Forme de verbe

vagabundeada \vɐ.gɐ.bũ.djˈa.dɐ\ (Lisbonne) \va.ga.bũ.dʒi.ˈa.də\ (São Paulo)

* Participe passé féminin singulier de vagabundear.
# tricotadas

## Portugais

### Forme de verbe

tricotadas \tɾi.ku.tˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \tɾi.ko.tˈa.dəs\ (São Paulo)

* Participe passé féminin pluriel de tricotar.
# reverberados

## Espagnol

### Forme de verbe

reverberados \re.βeɾ.βeˈɾa.ðos\

* Participe passé masculin pluriel de reverberar.

### Prononciation

* Madrid : \re.βeɾ.βeˈɾa.ðos\
* Séville : \re.βeɾ.βeˈɾa.(ð)oh\
* Mexico, Bogota : \re.beɾ.βeˈɾa.d(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \re.βeɾ.βeˈɾa.ðoh\
* Montevideo, Buenos Aires : \re.βeɾ.βeˈɾa.ðos\

## Portugais

### Forme de verbe

reverberados \ʀɨ.vɨɾ.bɨ.ɾˈa.duʃ\ (Lisbonne) \xe.veɾ.be.ɾˈa.dʊs\ (São Paulo)

* Participe passé masculin pluriel de reverberar.
# afeitados

## Espagnol

### Forme de nom commun

afeitados \a.feiˈta.ðos\

* Pluriel de afeitado.

### Prononciation

* Madrid : \a.feiˈta.ðos\
* Séville : \a.feiˈta.(ð)oh\
* Mexico, Bogota : \a.feiˈta.d(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.feiˈta.ðoh\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.feiˈta.ðos\

## Portugais

### Forme de verbe

afeitados \ɐ.fɐj.tˈa.duʃ\ (Lisbonne) \a.fej.tˈa.dʊs\ (São Paulo)

* Participe passé masculin pluriel de afeitar.
# testados

## Espagnol

### Forme de verbe

testados \tesˈta.ðos\

* Participe passé masculin pluriel de testar.

### Prononciation

* Madrid : \tesˈta.ðos\
* Séville : \tehˈta.(ð)oh\
* Mexico, Bogota : \t(e)sˈta.dos\
* Santiago du Chili, Caracas : \tehˈta.ðoh\
* Montevideo, Buenos Aires : \tehˈta.ðos\

## Portugais

### Forme de verbe

testados \tɨʃ.tˈa.duʃ\ (Lisbonne) \tes.tˈa.dʊs\ (São Paulo)

* Participe passé masculin pluriel de testar.
# trasladada

## Espagnol

### Forme de verbe

trasladada \tɾaz.laˈða.ða\

* Participe passé féminin singulier de trasladar.

### Prononciation

* Madrid : \tɾaz.laˈða.ða\
* Séville : \tɾah.laˈða.ða\
* Mexico, Bogota : \t͡s(a)z.laˈda.da\
* Santiago du Chili, Caracas : \tɾah.laˈða.ða\

## Portugais

### Forme de verbe

trasladada \tɾɐʒ.lɐ.dˈa.dɐ\ (Lisbonne) \tɾaz.la.dˈa.də\ (São Paulo)

* Participe passé féminin singulier de trasladar.
# segados

## Espagnol

### Forme de verbe

segados \seˈɣa.ðos\

* Participe passé masculin pluriel de segar.

### Prononciation

* Madrid : \seˈɣa.ðos\
* Séville : \seˈɣa.(ð)oh\
* Mexico, Bogota : \seˈɡa.d(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \seˈɣa.ðoh\
* Montevideo, Buenos Aires : \seˈɣa.ðos\

## Portugais

### Forme de verbe

segados \sɨ.gˈa.duʃ\ (Lisbonne) \se.gˈa.dʊs\ (São Paulo)

* Participe passé masculin pluriel de segar.
# pleiteados

## Portugais

### Forme de verbe

pleiteados \plɐj.tjˈa.duʃ\ (Lisbonne) \plej.tʃi.ˈa.dʊs\ (São Paulo)

* Participe passé masculin pluriel de pleitear.
# comentados

## Portugais

### Forme de verbe

comentados \ku.mẽ.tˈa.duʃ\ (Lisbonne) \ko.mẽ.tˈa.dʊs\ (São Paulo)

* Participe passé masculin pluriel de comentar.
# trepanada

## Espagnol

### Forme de verbe

trepanada \tɾe.paˈna.ða\

* Participe passé féminin singulier de trepanar.

### Prononciation

* Madrid : \tɾe.paˈna.ða\
* Mexico, Bogota : \t͡se.p(a)ˈna.da\
* Santiago du Chili, Caracas : \tɾe.paˈna.ða\

## Portugais

### Forme de verbe

trepanada \tɾɨ.pɐ.nˈa.dɐ\ (Lisbonne) \tɾe.pa.nˈa.də\ (São Paulo)

* Participe passé féminin singulier de trepanar.
# ultrajadas

## Portugais

### Forme de verbe

ultrajadas \uɫ.tɾɐ.ʒˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \uw.tɾa.ʒˈa.dəs\ (São Paulo)

* Participe passé féminin pluriel de ultrajar.
# parida

## Portugais

### Forme de verbe

parida \pɐ.ɾˈi.dɐ\ (Lisbonne) \pa.ɾˈi.də\ (São Paulo)

* Participe passé féminin singulier de parir.
# usurpados

## Portugais

### Forme de verbe

usurpados \u.zuɾ.pˈa.duʃ\ (Lisbonne) \u.zuɾ.pˈa.dʊs\ (São Paulo)

* Participe passé masculin pluriel de usurpar.
# usurpada

## Portugais

### Forme de verbe

usurpada \u.zuɾ.pˈa.dɐ\ (Lisbonne) \u.zuɾ.pˈa.də\ (São Paulo)

* Participe passé féminin singulier de usurpar.
# reverberada

## Espagnol

### Forme de verbe

reverberada \re.βeɾ.βeˈɾa.ða\

* Participe passé féminin singulier de reverberar.

### Prononciation

* Madrid : \re.βeɾ.βeˈɾa.ða\
* Mexico, Bogota : \re.beɾ.βeˈɾa.da\
* Santiago du Chili, Caracas : \re.βeɾ.βeˈɾa.ða\

## Portugais

### Forme de verbe

reverberada \ʀɨ.vɨɾ.bɨ.ɾˈa.dɐ\ (Lisbonne) \xe.veɾ.be.ɾˈa.də\ (São Paulo)

* Participe passé féminin singulier de reverberar.
# subidos

## Portugais

### Forme de verbe

subidos \su.bˈi.duʃ\ (Lisbonne) \su.bˈi.dʊs\ (São Paulo)

* Participe passé masculin pluriel de subir.
# trepadas

## Espagnol

### Forme de verbe

trepadas \tɾeˈpa.ðas\

* Participe passé feminin pluriel de trepar.

### Prononciation

* Madrid : \tɾeˈpa.ðas\
* Séville : \tɾeˈpa.ðah\
* Mexico, Bogota : \t͡seˈpa.d(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \tɾeˈpa.ðah\
* Montevideo, Buenos Aires : \tɾeˈpa.ðas\

## Portugais

### Forme de verbe

trepadas \tɾɨ.pˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \tɾe.pˈa.dəs\ (São Paulo)

* Participe passé féminin pluriel de trepar.
# pastoreadas

## Espagnol

### Forme de verbe

pastoreadas \pas.to.ɾeˈa.ðas\

* Participe passé feminin pluriel de pastorear.

### Prononciation

* Madrid : \pas.to.ɾeˈa.ðas\
* Séville : \pah.to.ɾeˈa.ðah\
* Mexico, Bogota : \pas.to.ɾeˈa.d(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \pah.to.ɾeˈa.ðah\
* Montevideo, Buenos Aires : \pah.to.ɾeˈa.ðas\

## Portugais

### Forme de verbe

pastoreadas \pɐʃ.tu.ɾjˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \pas.to.ɾi.ˈa.dəs\ (São Paulo)

* Participe passé féminin pluriel de pastorear.
# trasladados

## Portugais

### Forme de verbe

trasladados \tɾɐʒ.lɐ.dˈa.duʃ\ (Lisbonne) \tɾaz.la.dˈa.dʊs\ (São Paulo)

* Participe passé masculin pluriel de trasladar.
# testadas

## Espagnol

### Forme de verbe

testadas \tesˈta.ðas\

* Participe passé feminin pluriel de testar.

### Prononciation

* Madrid : \tesˈta.ðas\
* Séville : \tehˈta.ðah\
* Mexico, Bogota : \t(e)sˈta.das\
* Santiago du Chili, Caracas : \tehˈta.ðah\
* Montevideo, Buenos Aires : \tehˈta.ðas\

## Portugais

### Forme de verbe

testadas \tɨʃ.tˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \tes.tˈa.dəs\ (São Paulo)

* Participe passé féminin pluriel de testar.
# vertida

## Portugais

### Forme de verbe

vertida \vɨɾ.tˈi.dɐ\ (Lisbonne) \veɾ.tʃˈi.də\ (São Paulo)

* Participe passé féminin singulier de verter.
# sacrificadas

## Portugais

### Forme de verbe

sacrificadas \sɐ.kɾi.fi.kˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \sa.kɾi.fi.kˈa.dəs\ (São Paulo)

* Participe passé féminin pluriel de sacrificar.
# vetados

## Portugais

### Forme de verbe

vetados \vɛ.tˈa.duʃ\ (Lisbonne) \ve.tˈa.dʊs\ (São Paulo)

* Participe passé masculin pluriel de vetar.
# testada

## Espagnol

### Forme de verbe

testada \tesˈta.ða\

* Participe passé féminin singulier de testar.

### Prononciation

* Madrid : \tesˈta.ða\
* Séville : \tehˈta.ða\
* Mexico, Bogota : \t(e)sˈta.da\
* Santiago du Chili, Caracas : \tehˈta.ða\

## Portugais

### Forme de verbe

testada \tɨʃ.tˈa.dɐ\ (Lisbonne) \tes.tˈa.də\ (São Paulo)

* Participe passé féminin singulier de testar.
# paridos

## Espagnol

### Forme de verbe

paridos \paˈɾi.ðos\

* Participe passé masculin pluriel de parir.

### Prononciation

* Madrid : \paˈɾi.ðos\
* Séville : \paˈɾi.ðoh\
* Mexico, Bogota : \paˈɾi.d(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \paˈɾi.ðoh\
* Montevideo, Buenos Aires : \paˈɾi.ðos\

## Portugais

### Forme de verbe

paridos \pɐ.ɾˈi.duʃ\ (Lisbonne) \pa.ɾˈi.dʊs\ (São Paulo)

* Participe passé masculin pluriel de parir.
# redentores

## Espagnol

### Forme de nom commun

redentores \re.ðenˈto.ɾes\

* Pluriel de redentor.

### Prononciation

* Madrid : \re.ðenˈto.ɾes\
* Séville : \re.ðeŋˈto.ɾeh\
* Mexico, Bogota : \re.denˈto.(ɾe)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \re.ðeŋˈto.ɾeh\
* Montevideo, Buenos Aires : \re.ðenˈto.ɾes\

## Portugais

### Forme d’adjectif

redentores \ʀɨ.dẽ.tˈoɾɨʃ\ (Lisbonne) \xe.dẽ.tˈoɾis\ (São Paulo)

* Masculin pluriel de redentor.
# interpelada

## Portugais

### Forme de verbe

interpelada \ĩ.tɨɾ.pɨ.lˈa.dɐ\ (Lisbonne) \ĩ.teɾ.pe.lˈa.də\ (São Paulo)

* Participe passé féminin singulier de interpelar.
# trepanados

## Portugais

### Forme de verbe

trepanados \tɾɨ.pɐ.nˈa.duʃ\ (Lisbonne) \tɾe.pa.nˈa.dʊs\ (São Paulo)

* Participe passé masculin pluriel de trepanar.
# tragados

## Portugais

### Forme de verbe

tragados \tɾɐ.gˈa.duʃ\ (Lisbonne) \tɾa.gˈa.dʊs\ (São Paulo)

* Participe passé masculin pluriel de tragar.
# torradas

## Espagnol

### Forme de verbe

torradas \toˈra.ðas\

* Participe passé feminin pluriel de torrar.

### Prononciation

* Madrid : \toˈra.ðas\
* Séville : \toˈra.ðah\
* Mexico, Bogota : \toˈra.d(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \toˈra.ðah\
* Montevideo, Buenos Aires : \toˈra.ðas\

## Portugais

### Forme de verbe

torradas \tu.ʀˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \to.xˈa.dəs\ (São Paulo)

* Participe passé féminin pluriel de torrar.
# prorrogada

## Portugais

### Forme de verbe

prorrogada \pɾu.ʀu.gˈa.dɐ\ (Lisbonne) \pɾo.xo.gˈa.də\ (São Paulo)

* Participe passé féminin singulier de prorrogar.
# temidos

## Portugais

### Forme de verbe

temidos \tɨ.mˈi.duʃ\ (Lisbonne) \te.mˈi.dʊs\ (São Paulo)

* Participe passé masculin pluriel de temer.
# subidas

## Espagnol

### Forme de verbe

subidas \suˈβi.ðas\

* Participe passé feminin pluriel de subir.

### Prononciation

* Madrid : \suˈβi.ðas\
* Séville : \suˈβi.ðah\
* Mexico, Bogota : \suˈbi.d(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \suˈβi.ðah\
* Montevideo, Buenos Aires : \suˈβi.ðas\

## Portugais

### Forme de nom commun

subidas \su.bˈi.dɐʃ\ (Lisbonne) \su.bˈi.dəs\ (São Paulo)

* Pluriel de subida.

### Forme de verbe

subidas \su.bˈi.dɐʃ\ (Lisbonne) \su.bˈi.dəs\ (São Paulo)

* Participe passé féminin pluriel de subir.
# vagabundeadas

## Portugais

### Forme de verbe

vagabundeadas \vɐ.gɐ.bũ.djˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \va.ga.bũ.dʒi.ˈa.dəs\ (São Paulo)

* Participe passé féminin pluriel de vagabundear.
# tragadas

## Espagnol

### Forme de verbe

tragadas \tɾaˈɣa.ðas\

* Participe passé feminin pluriel de tragar.

### Prononciation

* Madrid : \tɾaˈɣa.ðas\
* Séville : \tɾaˈɣa.ðah\
* Mexico, Bogota : \t͡saˈɡa.d(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \tɾaˈɣa.ðah\
* Montevideo, Buenos Aires : \tɾaˈɣa.ðas\

## Portugais

### Forme de verbe

tragadas \tɾɐ.gˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \tɾa.gˈa.dəs\ (São Paulo)

* Participe passé féminin pluriel de tragar.