OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# grand’mère

## Français

### Nom commun

grand’mère \ɡʁɑ̃.mɛʁ\ féminin

* (Désuet) Variante orthographique de grand-mère.
   * À Combray, tous les jours dès la fin de l’après-midi, longtemps avant le moment où il faudrait me mettre au lit et rester, sans dormir, loin de ma mère et de ma grand’mère, ma chambre à coucher redevenait le point fixe et douloureux de mes préoccupations. — (Marcel Proust, Du côté de chez Swann, Gallimard, Paris, 1913, page 19)
   * Et quand je m’approchai du fauteuil de grand’mère pour lui baiser la main, elle se détourna et cacha sa main sous son mantelet. — (Léon Tolstoï, Souvenirs, 1851-1857, traduction de Ardève Barine, éd.1922)
   * Le vieux Jean-Claude avait eu son enfance bercée au récit des légendes de la Vouivre, […]. Sa grand’mère lui avait affirmé […] l’avoir vue de ses propre yeux, […]. — (Louis Pergaud, L'assassinat de la Vouivre, dans Les Rustiques, éd.1930)
   * Sa mère était morte et sa tante s’était suicidée de désespoir. Seule avait survécu la grand’mère âgée de plus de quatre-vingts ans.. — (Madeleine Pelletier, « L’Enfant (Histoire vraie) », II, Œuvres diverses, 1933, page 19)
   * À leur âge, dans notre pays, les grand’mères se préparent à mourir pieusement et les jeunes filles ne pensent qu’au flirt. — (Xavier de Hauteclocque, La tragédie brune, Nouvelle Revue Critique, 1934, p.59)
   * Ma grand’mère, qui avait une coupe remarquable et beaucoup de goût, faisait à elle seule, pour chaque soirée, le tiers des toilettes, et ce n'était pas une mince affaire. — (Pierre Froger, Autrefois... chez nous : Livre de raison d'une Famille de l'Ouest, Angers : chez H. Siraudeau & Cⁱᵉ, 1950, p. 93)
   * Parvenir à hasarder une main émue tout en haut de la cuisse à peine fanée d’une mère de famille — voire d’une grand’mère — est tout aussi bouleversant que s’il s’agit de la fraîche intimité d’une pucelle — ce passage est-il taxable du crime de pédophilie ? — (François Cavanna, Gigolo, Charlie Hebdo, nᵒ 946, 4 août 2010, p.10)

### Anagrammes

* gendarmer
* mère-grand
# diatomée

## Français

### Étymologie

    (XIXᵉ siècle) Formé sur le grec ancien διάτομος, diatomos (« coupé en deux »).

### Nom commun

diatomée \dja.tɔ.me\ féminin

* Organisme unicellulaire et planctonique, souvent associé aux microalgues, enfermé entre deux valves siliceuses : le frustule.
   * La répartition géographique des planctons, dont la connaissance est si utile aux pêcheries, conditionne la présence des dépôts sous-marins comme ces boues à Diatomées origine du tripoli. — (Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, page 11)
   * À votre droite, traces imperceptibles dans des pulvérisations de rochasses couvertes de diatomées. — (Jean Giono, Un Roi sans divertissement, La Table ronde, Paris, 1963)
   * Un anneau composé de soluble dans la pyridine pour 64 % en poids, de silice (sable, diatomées, foraminifères) pour 18 % et de sulfate de calcium pour 12 %, et datant de 3500 avant J.C. a été découvert à Ur en Irak du Sud. — (Georges Aussedat, Utilisation des ultrafines naturelles dans les enrobés fillerisés, CEBTP, février 1996)
   * Parmi les diatomées radiolaires, de très nombreuses espèces possèdent une enveloppe adoptant la forme d'un polyèdre platonicien. — (Christine Dézarnaud Dandine & ‎Alain Sevin, Histoire des polyèdres: quand la nature est géomètre, Vuibert, 2009, p.205)

**Dérivés**

* diatomite

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* diatomée figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : algue.

**Holonymes**

* phytoplancton

**Méronymes**

* frustule

**Traductions**

* Allemand : Diatomee (de), Kieselgu(h)r (de)
* Anglais : diatom (en)
* Breton : diatomeenn (br) féminin
* Catalan : diatomea (ca)
* Croate : dijatomeje (hr), kremenjašice (hr)
* Ido : diatomeo (io)
* Inanwatan : dietomée (*)
* Italien : diatomea (it) féminin
* Occitan : diatomea (oc)
* Roumain : pamant de diatomee (ro)
* Russe : кизельгур (ru) commun
# érythème

## Français

### Étymologie

    Du latin erythema, lui-même issu du grec ancien ἐρύθημα, erúthêma (« rougeur », « inflammation ») dérivé de ἐρυθρός, eruthrós (« rouge »).

### Nom commun

érythème \e.ʁi.tɛm\ masculin

* (Médecine) Rougeur cutanée s’effaçant sous la pression et souvent liée à un frottement, à une allergie ou à des coups de soleil.
   * L’érythème fessier du nourrisson peut avoir de multiples causes : couche frottant contre la peau, couche trop serrée ou changée trop peu fréquemment (surtout en cas de diarrhée), allergie au savon, aux lingettes jetables etc.
   * L’érythème noueux guérit, par définition, spontanément après une durée totale de 6 à 12 semaines. — (Patrice Morel, La dermatologie du généraliste, 2001)

**Traductions**

* Allemand : Erythema (de)
* Anglais : erythema (en)
* Chinois : 红斑 (zh) hóng bān
* Croate : eritem (hr)
* Espagnol : eritema (es)
* Grec : ερύθημα (el) neutre
* Italien : eritema (it)
* Latin : erythema (la)
* Occitan : eritèma (oc) masculin
* Russe : эритема (ru)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* érythématique
* érythémoïde
* érysipèle

**Hyperonymes**

* exanthème

**Dérivés**

* érythémal
* érythème actinique
* érythème allergique des nouveau-nés
* érythème pernio
* érythème pigmenté fixe
* érythème scarlatiniforme
* érythème solaire
* érythémoïde
# Solange

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du latin Sollemnia (« la Solennelle, la Consacrée, la Religieuse »), de sollemnis.

### Prénom

Solange \sɔ.lɑ̃ʒ\ féminin

* Prénom féminin.
   * Cependant, « on note un attrait pour les territoires hyperruraux comme la Loire, l’Ariège et la Corrèze », nuance Solange Escure, directrice générale de Gîtes de France. — (journal 20 minutes, 20 juin 2022, page 10)

**Variantes**

* Solène

### Anagrammes

* alognes
* alonges, alongés
* égalons
* longeas
* losange, losangé
* Nageols, nageols
* Nogales
* ségonal
# Lydie

## Français

### Étymologie

    (Nom propre, prénom) Du latin Lydia.

### Nom propre

Lydie \li.di\ féminin

* Ancien royaume grec situé dans l’actuelle Turquie, à l’Ouest de l’Anatolie, sur la mer Égée.

**Synonymes**

* Méonie

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* Lydien, Lydienne
* lydien

**Traductions**

* Anglais : Lydia (en)
* Catalan : Lídia (ca) féminin
* Grec : Λυδία (el)
* Grec ancien : Λυδία (*)
* Italien : Lidia (it) féminin
* Latin : Lydia (la)
* Occitan : Lídia (oc), Lídia (oc)
* Polonais : Lidia (pl)
* Turc : Lidya (tr)

### Prénom

Lydie \li.di\ féminin

* Prénom féminin.
   * Dans sa romance Veggy vs Zombies, Lydie Wallon a voulu donner une nouvelle chance au mort-vivant. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 30 septembre 2022, page 8)
   * Lydie, « la Lydienne », était certainement d'origine servile, les esclaves recevant fréquemment des noms indiquant leur provenance. — (Après Jésus. L'invention du christianisme, sous la direction de Roselyne Dupont-Roc et Antoine Guggenheim, Albin Michel, 2020, page 231)

**Traductions**

* Anglais : Lydia (en)
* Catalan : Lídia (ca)
* Finnois : Lyydia (fi)
* Tchèque : Lýdie (cs)
# Christine

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Variante de Christiane issu du latin Christiana (« chrétienne »).

### Prénom

Christine \kʁis.tin\ féminin (pour un homme, on dit : Christian)

* Prénom féminin.
   * Le problème avec Christine, ce sont ses enfants qui, loin de se contenter de lui avoir déformé le ventre à jamais, la suivent partout, tout le temps, meute pleurnicharde, gavée de sucreries et de gagatisme infantile. — (Raoul Mille, Overlove, Éditions Albin Michel, 1982)
   * Yves Betiso, adjoint à la culture, s’y caféinait en compagnie de Christine Saubiette, adjointe à la fibre sociale. — (Jacques Garay, Léon et les jambons, éditions Cairn, 2018, page 34)

**Variantes**

* Christelle et ses variations,

**Traductions**

* Anglais : Christina (en), Christine (en), Kristin (en)
* Catalan : Cristina (ca)
* Danois : Kirsten (da)
* Espagnol : Cristina (es)
* Finnois : Kristiina (fi)
* Grec : Χριστίνα (el) Khristina
* Hongrois : Krisztina (hu)
* Islandais : Kirsten (is), Christine (is), Kristin (is)
* Italien : Cristina (it)
* Norvégien : Kirsten (no)
* Polonais : Krystyna (pl)
* Portugais : Cristiane (pt), Cristina (pt)
* Russe : Христина (ru) Khristina
* Slovène : Kristin (sl)
* Tchèque : Kristýna (cs), Kristina (cs)

### Anagrammes

* Chitriens, chitriens
* trichines, trichinés

## Anglais

### Étymologie

    (Date à préciser) Du latin Christiana (« chrétienne »).

### Prénom

Christine \kʁis.tin\

* Christine.

**Variantes**

* Christina

## Islandais

### Prénom

Christine féminin

* Christine.
# Nathalie

## Français

### Étymologie

    Du latin Natalia.

### Prénom

Nathalie \na.ta.li\ féminin

* Prénom féminin.
   * Il se convainquit que si Nathalie n’était pas pourvue des attraits de Madame Pavin, elle en avait que des yeux avisés savaient peser et priser, plus clairvoyants que les siens qu’il urgeait de décataracter. — (Patryck Froissart, La Mise à nu, page 373)
   * Les tenants de la Terre plate s’affirment ! En 2019, une conseillère municipale de Gatineau, Nathalie Lemieux, dans un message, a écrit : « Qui a décidé que la Terre est ronde et pourquoi le croire lui ? » — (Antoine Robitaille, Pour une vraie éducation civique en 2022, Le journal de Québec, 22 décembre 2020)
   * La place Rouge était vide Je lui pris son bras, elle a souri Il avait des cheveux blonds, mon guide Nathalie, Nathalie… — (Gilbert Bécaud, chanson Nathalie, album La vie d’garçon, 1965)

**Variantes**

* Natali
* Natalie
* Nataly
* Nathaly

**Apparentés étymologiques**

* Natalia

**Dérivés**

* Anne-Nathalie
* Charlotte-Nathalie
* Indya-Nathalie
* Marie-Nathalie
* Nathalie-Anne
* Nathalie-Diane
* Nathalie-Emmanuelle
* Nathalie-Ève
* Nathalie-Lise
* Nathalie-Louise
* Nathalie-Marcelle
* Nathalie-Sylvie

**Traductions**

* Allemand : Natalie (de)
* Anglais : Natalie (en)
* Espagnol : Natalia (es)
* Espéranto : Natalia (eo)
* Grec : Ναταλία (el) Natalía
* Islandais : Natalie (is)
* Italien : Natalia (it)
* Japonais : ナタリー (ja) Natarī
* Norvégien : Natalie (no)
* Polonais : Natalia (pl)
* Russe : Наталия (ru) Natálija
* Suédois : Nathalie (sv) ; Natalia (sv)
* Tchèque : Natálie (cs)

### Anagrammes

* ailanthe
* anhélait
* halaient, hâlaient
* halenait
# Gisèle

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) De l’allemand Geisel (« otage »).

### Prénom

Gisèle \ʒi.zɛl\ féminin

* Prénom féminin.
   * Gisèle se mêlait à ces pensées embrumées par la Romanée Conti. — (Jules Grasset, Les violons du diable, éditions Fayard, 2004, chapitre 14)
   * La prise de renseignements se fait auprès de Gisèle Cren par té. — (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 3 août 2022, pages locales, page 5)
   * L’animateur reçoit Douglas Kennedy, pour Et c’est ainsi que nous vivrons, Monique Canto-Sperber, pour Sauver la liberté d’expression, ainsi que la sociologue Gisèle Sapiro. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 17 mai 2023, page 10)

**Variantes orthographiques**

* Giselle

**Diminutifs**

* Gigi

**Dérivés**

* Marie-Gisèle

**Traductions**

* Allemand : Gisela (de)
* Occitan : Gisèla (oc)
* Polonais : Gizela (pl)

### Anagrammes

* Eglise, Église, église
* élégis
* Gliese
* lièges, liéges, liégés
* ligées
* seigle
* Siegel
* siglée
# Honorine

## Français

### Étymologie

    Voir le latin Honorinus.

### Prénom

Honorine \ɔ.nɔ.ʁin\ féminin (pour un homme, on dit : Honoré)

* Prénom féminin.
   * Honorine Dossou Naki, diplomate et femme politique.

**Traductions**

* Polonais : Honoryna (pl)

### Anagrammes

* Honorien, honorien
* inhonoré
# Mathilde

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Du vieux haut allemand maht (« puissance ») et hild (« combat »).

### Prénom

Mathilde \ma.tild\ féminin

* Prénom féminin.
   * Elle se nommait Mathilde et passait pour aimer les jolis garçons. M. Bergeret était d’ordinaire plein d’indulgence pour les amoureux. Mais l’idée que M. Roux plaisait à Mathilde lui fut désagréable. — (Anatole France, Le Mannequin d’osier, Calmann Lévy, 1897, réédition Bibliothèque de la Pléiade, 1987, page 1006)
   * Le lendemain, de fort bonne heure, Julien faisait des copies de lettres dans la bibliothèque, lorsque mademoiselle Mathilde y entra par une petite porte de dégagement, fort bien cachée avec des dos de livres. — (Stendhal, Le rouge et le noir, 1830, réédition Gallimard, 2020, page 346)
   * Toi la servante toi la Maria Vaudrait peut-être mieux changer nos draps Mathilde est revenue. — (chanson Mathilde, Jacques Brel, album Mathilde, 1963)
   * Où est Rosinha, demanda-t-il. Et Mathilde répondit : elle est allée se changer, elle était sale comme un cochon et avait grand besoin d'un bon bain. — (Valter Hugo Mãe, Le fils de mille hommes, traduit du portugais par Danielle Schramm, Éditions Anne-Marie Métailié, 2016)

**Apparentés étymologiques**

* Mathilda

**Traductions**

* Allemand : Matilda (de)
* Anglais : Matilda (en)
* Chinois : 马蒂尔达 (zh) (馬蒂爾達) Mǎdìěrdá
* Espagnol : Matilde (es), Mafalda (es)
* Espéranto : Matilda (eo)
* Grec : Ματθίλδη (el) Matthíldhi
* Italien : Matilde (it)
* Polonais : Matylda (pl)
* Russe : Матильда (ru) Matílʹda
* Tchèque : Matylda (cs)
* Wallon : Matile (wa)
# reposas

## Français

### Forme de verbe

reposas \ʁə.po.za\

* Deuxième personne du singulier du passé simple du verbe reposer.

### Anagrammes

* Passoré
* poseras
# Roger

## Conventions internationales

### Étymologie

    Utilisé par les Américains (Joint Army/Navy Phonetic Alphabet) entre 1941 et 1956, et par les Britanniques (RAF Phonetic Alphabet) entre 1942 et 1956 (Robert était utilisé entre 1914 et 1943). L’usage radiophonique transitionne de Roger à Romeo entre 1947 et 1965.

### Nom scientifique

Roger

* (Désuet) Ancien code radio correspondant à la lettre R.

**Synonymes**

* Robert
* romeo

## Français

### Étymologie

    De l’ancien français Rogier.

### Nom de famille

Roger \ʁɔ.ʒe\ masculin et féminin identiques

* Nom de famille.
   * L’organisation est colossale, et, pourtant, le plus gros enjeu reste « de rassembler les Français », atteste Vincent Roger, auteur de Paris 2024, un défi français (L’Archipel), et ancien délégué spécial pour les JO de la région Île-de-France. — (journal 20 minutes, numéro spécial du 26 juillet 2023, page 2)

### Prénom

Roger \ʁɔ.ʒe\ masculin

* Prénom masculin.

**Variantes**

* Rogé

**Apparentés étymologiques**

* Rogée
* Rogier

**Dérivés**

* Alexis-Roger
* Guy-Roger
* Jean-Roger
* Roger-Carl
* Roger-François
* Roger-Gabriel
* Roger-Guy
* Roger-Luc
* Roger-Pierre

**Traductions**

* Allemand : Rüdiger (de)
* Anglais : Roger (en)
* Croate : Ruđer (hr)
* Espagnol : Rogelio (es)
* Espéranto : Roĝero (eo)
* Féroïen : Róar (fo)
* Galicien : Roxelio (gl)
* Grec : Ρογήρος (el) Royíros masculin
* Islandais : Hróðgeir (is)
* Italien : Ruggero (it)
* Occitan : Rotger (oc)
* Polonais : Roger (pl)
* Portugais : Rogério (pt)
* Serbe : Руђер (sr) Ruđer
* Slovène : Rogerij (sl)

### Anagrammes

* Gorre

## Anglais

### Étymologie

    Du français Rogier.

### Prénom

Roger \ˈɹɒd͡ʒ.ə\ (Royaume-Uni), \ˈɹɑ.d͡ʒɚ\ (États-Unis)

* Roger.
# reprisera

## Français

### Forme de verbe

reprisera \ʁə.pʁi.zə.ʁa\

* Troisième personne du singulier du futur du verbe repriser.
   * Le nom de Soubacq n’a pas été choisi par hasard par Louise Drouhet. Il reprend en effet le patronyme d’une certaine mademoiselle Soubacq, jeune fille de bonne famille et amoureuse d’un ouvrier dont elle ajustera et reprisera son bleu de travail en y brodant son nom tout au long de leur idylle. — (site maginfrance.fr)

### Anagrammes

* irréparés
* pierreras
* réaspirer
* repériras
* repierras
* reprieras
* rerespira
* reriperas
* respirera
# Bérenger

## Français

### Étymologie

    Prénom d’origine germanique provenant de *beraną (« porter »), et *gaizaz (« lance »).
    (c. 1100) Berenger, dans la Chanson de Roland.

### Prénom

Bérenger \be.ʁɑ̃.ʒe\ masculin (pour une femme, on dit : Bérengère)

* Prénom masculin.

**Variantes orthographiques**

* Béranger

**Traductions**

* Espagnol : Berenguer (es)
* Espéranto : Berengelo (eo)
* Monégasque : Berengau (*)
* Occitan : Berenguièr (oc)
* Polonais : Berengar (pl)
* Russe : Беранже (ru)

### Anagrammes

* engerber
# Edmonde

## Français

### Prénom

Edmonde \ɛd.mɔ̃d\ féminin (pour un homme, on dit : Edmond)

* Prénom féminin français.
   * Car Edmonde réalisait qu’ils venaient d’échapper à un « couloir transdimensionnel », zone intermédiaire entre notre univers et un univers parallèle ! — (Jimmy Guieu, Le monde étrange des contactés, 1986)

## Slovène

### Forme de prénom

Edmonde masculin animé

* Accusatif pluriel de Edmond.
# Théophile

## Français

### Étymologie

    Du latin Theophilus (« aimant Dieu »), issu du grec ancien Θεόφιλος de même sens.

### Prénom

Théophile \te.ɔ.fil\ masculin

* Prénom masculin.
   * Ce fut l’occasion pour Théophile Briant d’évoquer, sous le titre « Léon Daudet et les amazones de la Chouannerie », ses relations avec le directeur de L’Action Française (fonction partagée avec Charles Maurras). — (Annie Lambert, ‎Claude Toczé, Les juifs en Bretagne, Ve-XXe siècles, 2018, page 142)
   * Les gérants, Charlotte et Théophile Nourisson, possèdent déjà deux magasins. — (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 29 juillet 2022, pages locales, page 9)
* Prénom féminin.
   * Théophile et Félicité, originaires de Mortagne, village proche du camp, sont les filles d’un greffier, ancien maréchal des logis des hussards. — (Bruno Roy-Henry, Vidock, éditions l’Archipel, 2001, pages 25-26)

**Variantes orthographiques**

* Théophyle (rare)

**Dérivés**

* Théo

**Traductions**

* Allemand : Theophil (de), Theophilus (de), Gottlieb (de)
* Anglais : Theophilus (en) (masc), Theophilia (en) (fém)
* Breton : Teofil (br)
* Bulgare : Теофил (bg)
* Croate : Teofil (hr)
* Espagnol : Teófilo (es)
* Espéranto : Teofilo (eo)
* Grec : Θεόφιλος (el), Θεοφιλής (el)
* Hongrois : Teofil (hu)
* Italien : Teofilo (it)
* Latin : Theophilus (la)
* Néerlandais : Theophilus (nl)
* Norvégien : Teofilus (no), Theophilos (no)
* Polonais : Teofil (pl)
* Portugais : Teófilo (pt)
* Russe : Феофил (ru)
* Suédois : Teofil (sv)
* Ukrainien : Феофил (uk)
* Wallon : Tchofile (wa)

### Anagrammes

* Philothée
# Mélanie

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Du latin Melania, du grec μέλας melas, « de couleur noire, sombre ».

### Prénom

Mélanie \me.la.ni\ féminin

* Prénom féminin.
   * Lorsque moins gros, moins laid, il essayait de faire son muguet, l’ombre s’appelait Mélanie : prénom vieillot, ancillaire et porté en effet dans le style « je suis votre servante » par une petite cousine. — (Hervé Bazin, Chapeau bas, Seuil, 1963, Le Livre de Poche, page 168)
   * Je pars confiant car je sais que Mélanie m’attend. — (Pierre Guini, Mélanie m'attend, 2018)
   * En parlant de cœur, citons Les Petites Victoires"", de Mélanie Auffret, qui a obtenu le Prix spécial du jury et le Prix du public. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 23 janvier 2023, page 11)

**Diminutifs**

* Mel

**Dérivés**

* Melaine

**Traductions**

* Anglais : Melania (en), Melanie (en)
* Bulgare : Мелани (bg) féminin
* Espagnol : Melania (es)
* Grec : Μελανία (el) Melanía féminin
* Italien : Melania (it)
* Polonais : Melania (pl)

### Anagrammes

* Amélien, amélien
* Ameline, Améline, améline
* El-Amine
* laminée
* Maleine
* Melaine, mélaïne
# testostérone

## Français

### Étymologie

    Mot-valise composé de testicule, stérol et hormone.

### Nom commun

testostérone \tɛs.tɔs.te.ʁɔn\ féminin

* Hormone mâle sécrétée par les cellules de Leydig des testicules et un peu par les glandes surrénales et qui détermine l’apparition des caractères sexuels primaires et secondaires masculins.
   * Des études ont montré, par exemple, que les supporters d'une équipe de football qui perd voient leur niveau de testostérone chuter, contrairement à celui des supporters de l'équipe vainqueure, dont le taux de testostérone augmente (sachant que les niveaux étaient comparables avant le match). — (Bernard Roullet & ‎Olivier Droulers, Neuromarketing: Le marketing revisité par la neuroscience du consommateur, Dunod, 2010, page 36)
   * Seules la testostérone et la dihydrotestostérone sont des androgènes actifs qui se lient spécifiquement aux récepteurs des androgènes. — (Loïc Guillevin, Sémiologie médicale, 2ᵉ édition, Lavoisier, 2011, p.343)
   * Comme cette équipe de baraques paramilitaires gonflées à la testostérone, surarmés… — (Emmanuel Romer, Une année dans l'enfer afghan, journal La Croix, 30 avril 2015, page 11)
   * « La testostérone a un effet sur la libido. Il faut que des taux de testostérone soient présents pour qu’on ait envie d’aller vers un acte sexuel. On sait par ailleurs que lorsqu’on s’adonne à une activité sexuelle, cela fait monter à son tour les taux de testostérone. C’est un effet d’auto-entraînement. » — (Journal Le Temps du 21/11/2015 Comment la testostérone vient aux hommes (et aux femmes aussi))
   * La testostérone que j'ingère quotidiennement me fait muter, intérieur-extérieur. Ma voix s'est égarée dans les graves, mes poils m'ont assaillie, et maintenant c'est moi qui m'occupe de Mathias. Matin, midi et soir. J'ai usé trois godes-ceintures, jusqu'à la corne. — (Juliette Bouchet, Le Double des corps, Robert Laffont, 2015)
* (Sens figuré) Virilité ; comportement convenu comme masculin.
   * À bien y regarder, ces braqueurs, c'étaient pas des pégreleux mais des frangines ! Trois gazelles, avec plus de testostérone que le pauvre mariole que je suis, apparemment. Quand elles ont aperçu les flics, elles ont toutes plongé dans la marave, sans un fétu de pétoche. — (Hugo Martinez, L’Éternel Instant, dans le recueil SHORT numéro 19, dirigé par Christophe Sibieude, Grenoble : Short Éditions, 2017)

**Synonymes**

* T
* testo

**Dérivés**

* anti-testo
* anti-testostérone
* bloqueur de T
* bloqueur de testostérone
* inhibiteur de testostérone
* surtestostéroné
* testostéroné
* testostéronémie
* textostérone

**Traductions**

* Allemand : Testosteron (de)
* Anglais : testosterone (en)
* Arabe : تِسْتُسْتِرُون (ar) tistustirūn
* Croate : testosteron (hr)
* Espéranto : testosterono (eo)
* Ido : testosterono (io)
* Italien : testosterone (it) masculin
* Suédois : testosteron (sv)
# gemido

## Espagnol

### Étymologie

    (Nom) Du participe passé gemido.

### Nom commun

gemido \xeˈmi.ðo\ masculin

* Gémissement.
   * Algunas veces divisé arriba una luz muy blanca; otras creí oír un gemido. — (Jorge Luis Borges, There Are More Things, in El libro de arena, 1975 (éd. 2003), ISBN 8420633135)

## Portugais

### Forme de verbe

gemido \ʒɨ.mˈi.du\ (Lisbonne) \ʒe.mˈi.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de gemer.

### Prononciation

* Lisbonne: \ʒɨ.mˈi.du\ (langue standard), \ʒɨ.mˈi.du\ (langage familier)
* São Paulo: \ʒe.mˈi.dʊ\ (langue standard), \ʒe.mˈi.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ʒẽ.mˈi.dʊ\ (langue standard), \ʒẽ.mˈi.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ʒe.mˈi.du\ (langue standard), \ʒe.mˈi.du\ (langage familier)
* Luanda: \ʒe.mˈi.dʊ\
* Dili: \ʒɨ.mˈi.dʊ\
# maraîchin

## Français

### Étymologie

    De marais avec suffixe -in.

### Adjectif

maraîchin masculin

* Relatif au Marais vendéen, à ses habitants ou à son parler.
   * Nous avons passé des vacances inoubliables en pays maraîchin.
   * Les maisons maraîchines sur le bord du canal portent le nom de cabanes. — (Ernest Pérochon, Les Gardiennes, 1924, réédition Les Moissons, 2021, page 11)

### Nom commun

maraîchin \ma.ʁɛ.ʃɛ̃\ masculin

* Parler du Marais vendéen.

**Dérivés**

* maraîchinage
* maraîchiner
# retardas

## Français

### Forme de verbe

retardas \ʁə.taʁ.da\

* Deuxième personne du singulier du passé simple du verbe retarder.

### Anagrammes

* détarras
* retradas
* tarderas
* traderas

## Espagnol

### Forme de verbe

retardas \reˈtaɾ.ðas\

* Deuxième personne du singulier (tú) du présent de l’indicatif de retardar.

### Prononciation

* Madrid : \reˈtaɾ.ðas\
* Séville : \reˈtaɾ.ðah\
* Mexico, Bogota : \reˈtaɾ.ð(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \reˈtaɾ.ðah\
* Montevideo, Buenos Aires : \reˈtaɾ.ðas\