OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# salicaire pourpier

## Français

### Étymologie

    Traduction du nom scientifique Lythrum portula..

### Locution nominale

salicaire pourpier \sa.li.kɛʁ puʁ.pje\ féminin

* (Botanique) Lythrum portula , espèce de salicaire autrefois consommée en salade.

**Synonymes**

* pourpier des marais

**Hyperonymes**

* lythracées
   * salicaire
# administrado

## Espagnol

### Forme de verbe

administrado \að.mi.nisˈtɾa.ðo\

* Participe passé masculin singulier de administrar.

### Prononciation

* Madrid : \að.mi.nisˈtɾa.ðo\
* Séville : \að.mi.nihˈtɾa.(ð)o\
* Mexico, Bogota : \ad.mi.n(i)sˈt͡sa.do\
* Santiago du Chili, Caracas : \að.mi.nihˈtɾa.ðo\

## Espéranto

### Étymologie

    Composé de la racine administr (« admininistrer »), du suffixe -ad- (« répétition (v), action (n) ») et de la finale -o (substantif).

### Nom commun

administrado \ad.mi.nis.ˈtra.do\

* Administration, direction, gérance, gestion.

## Portugais

### Forme de verbe

administrado \ɐd.mi.niʃ.tɾˈa.du\ (Lisbonne) \a.di.mi.nis.tɾˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de administrar.

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐd.mi.niʃ.tɾˈa.du\ (langue standard), \ɐd.mi.niʃ.tɾˈa.du\ (langage familier)
* São Paulo: \a.di.mi.nis.tɾˈa.dʊ\ (langue standard), \a.di.mi.nis.tɽˈa.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.dĩ.mĩ.niʃ.tɾˈa.dʊ\ (langue standard), \a.dĩ.mĩ.niʃ.tɾˈa.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.di.mi.niʃ.trˈa.du\ (langue standard), \a.dĩ.mĩ.niʃ.θrˈa.dːʊ\ (langage familier)
* Luanda: \ad.mi.niʃ.tɾˈa.dʊ\
* Dili: \əd.mi.niʃ.tɾˈa.dʊ\
# admiro

## Espéranto

### Étymologie

    Composé de la racine admir (« admirer ») et de la finale -o (substantif).

### Nom commun

admiro \ad.ˈmi.ro\

* Admiration.

## Ido

Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification. Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée.

### Étymologie

    mot composé de admir- et -o « substantif »

### Nom commun

admiro \ad.ˈmi.rɔ\

* Admiration.

## Portugais

### Forme de verbe

admiro \ɐd.ˈmi.ɾu\ (Lisbonne) \a.di.ˈmi.ɾʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de admirar.
# rimes

## Français

### Forme de nom commun

rimes \ʁim\ féminin

* Pluriel de rime.

### Forme de verbe

rimes \ʁim\

* Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe rimer.
* Deuxième personne du singulier du subjonctif présent du verbe rimer.

### Anagrammes

* émirs
* Miers
* mires, mirés
* miser
* Reims
* remis
* Semir

## Portugais

### Forme de verbe

rimes \ˈʀi.mɨʃ\ (Lisbonne) \ˈxi.mis\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de rimar.
# compitum

## Français

### Étymologie

    Mot latin utilisé en français et signifiant carrefour.

### Nom commun

compitum masculin

* (Antiquité) Carrefour entre plusieurs routes.
* (Par extension) (Antiquité romaine) Petit sanctuaire que les Romains de l'Antiquité élevaient à l'intersection des chemins.

## Latin

### Étymologie

    De peto (« tomber ») avec le préfixe con- (« avec ») ; nous disons de même : « le point de coïncidence de deux lignes » et « tomber sur quelqu'un » quand on le croise.

### Nom commun

compitum neutre

* Carrefour.

**Dérivés**

* Compitalia, les Compitales (fêtes en l'honneur des Lares des carrefours).
# romancière

## Français

### Étymologie

    (1784) De l’ancien français romans (« ouvrage en français ») avec le suffixe -ière.

**Attestations historiques**

* (XVIIIᵉ siècle) De-Villedieu, célèbre romancière du dern. ſiècl. — (Nicolas Edme Restif de La Bretonne, La Paysanne pervertie, volume 4, Paris, 1784, page 342)

### Nom commun

romancière \ʁɔ.mɑ̃.sjɛʁ\ féminin (pour un homme, on dit : romancier)

* (Littérature) Autrice qui écrit des romans.
   * Mademoiselle de Scudéri était la grande romancière du temps, et jouissait d’une réputation fabuleuse — (François-René de Chateaubriand, Vie de Rancé, Delloye, 1844, page 17)
   * C’est ainsi que la romancière interprète désormais la conception du roman qu’elle doit à Lukàcs, classique pour sa peinture de la vie privée, classique aussi pour son enchevêtrement avec la représentation du monde politique et social contemporain. — (Denise Brahimi, Nadine Gordimer : la Femme, la Politique et le Roman, Karthala, collection « Lettres du Sud », 2000)
   * Elle m’avait fait découvrir des romancières anglaises contemporaines que j’appréciais presque autant que Daphné Du Maurier : Penelope Lively, Rose Tremain, Joanna Trollope, A. S. Byatt. — (Tatiana de Rosnay, Moka, 2006, partie II)

**Hyperonymes**

* autrice
* écrivaine
* femme de lettres
* littératrice

**Hyponymes**

* épistolographe (sens 3)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* romancière figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : autorat.

**Traductions**

* Allemand : Romancière (de) féminin, Romancierin (de) féminin, Romanautorin (de) féminin
* Anglais : female novelist (en)
* Asturien : novelista (ast) féminin
* Catalan : novel·lista (ca) masculin et féminin identiques
* Espéranto : romanistino (eo)
* Espagnol : novelista (es) masculin et féminin identiques
* Frison occidental : romanskriuwster (*)
* Grec : μυθιστοριογράφος (el) mythistoriojráfos masculin et féminin identiques
* Ido : novelistino (io)
* Italien : romanziera (it) féminin
* Letton : romānu rakstniece (lv) féminin
* Luxembourgeois : Romancière (lb) féminin
* Néerlandais : romanschrijfster (nl) féminin
* Polonais : powieściopisarka (pl) féminin
* Portugais : novelista (pt) masculin et féminin identiques
* Roumain : romancieră (ro) féminin, nuvelistă (ro) féminin
* Serbe : романсијерка (sr) romansijerka féminin
* Slovène : romanopiska (sl) féminin
* Tchèque : romanopiskyně (cs)
* Ukrainien : романістка (uk) romanistka féminin

### Forme d’adjectif

romancière \ʁɔ.mɑ̃.sjɛʁ\

* Féminin singulier de romancier.

### Prononciation

* La prononciation \ʁɔ.mɑ̃.sjɛʁ\ rime avec les mots qui finissent en \ɛʁ\.

### Anagrammes

* romancerie

## Néerlandais

### Étymologie

    Du français romancière.

### Nom commun

romancière féminin (pour un homme, on dit : romancier)

* Romancière.
# aglomero

## Espagnol

### Forme de verbe

aglomero \a.ɣloˈme.ɾo\

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de aglomerar.

### Prononciation

* Madrid : \a.ɣloˈme.ɾo\
* Mexico, Bogota : \a.ɡloˈme.ɾo\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.ɣloˈme.ɾo\

## Espéranto

### Nom commun

aglomero \a.ɡlo.ˈme.ro\

* Agglomération.

## Portugais

### Forme de verbe

aglomero \ɐ.glu.ˈmɛ.ɾu\ (Lisbonne) \a.glo.ˈmɛ.ɾʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de aglomerar.
# aglutina

## Français

### Forme de verbe

aglutina \a.ɡly.ti.na\

* Troisième personne du singulier du passé simple de aglutiner.

### Anagrammes

* alanguit, alanguît
* lagunait
* talingua

## Espagnol

### Forme de verbe

aglutina

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de aglutinar.
* Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de aglutinar.

## Espéranto

### Étymologie

    Composé de la racine aglutin et de la finale -a (adjectif).

### Adjectif

aglutina \a.ɡlu.ˈti.na\

* Agglutinant, agglutinatif.

**Apparentés étymologiques**

* aglutini : agglutiner

## Portugais

### Forme de verbe

aglutina \ɐ.glu.ˈti.nɐ\ (Lisbonne) \a.glu.ˈtʃi.nə\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de aglutinar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de aglutinar.
# aglutino

## Espagnol

### Forme de verbe

aglutino \a.ɣluˈti.no\

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de aglutinar.

### Prononciation

* Madrid : \a.ɣluˈti.no\
* Mexico, Bogota : \a.ɡluˈti.no\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.ɣluˈti.no\

## Espéranto

### Nom commun

aglutino

* Agglutination.

### Prononciation

* \a.ɡlu.ˈti.no\

## Portugais

### Forme de verbe

aglutino \ɐ.glu.ˈti.nu\ (Lisbonne) \a.glu.ˈtʃi.nʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de aglutinar.
# akcento

## Espéranto

### Étymologie

    Du russe акцент, aktsent (excl. : ru).

### Nom commun

akcento \ak.ˈt͡sen.to\ mot-racine UV

* Accent, insistance, relief, emphase.
* (Grammaire) Accent tonique.
# températures de fusion

## Français

### Forme de locution nominale

températures de fusion \tɑ̃.pe.ʁa.tyʁ də fy.zjɔ̃\ féminin

* Pluriel de température de fusion.
# rurale

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de rural, avec le suffixe -ale.

### Nom commun

rurale \ʁy.ʁal\ féminin (pour un homme, on dit : rural)

* Femme qui vit à la campagne.
   * Par contre, le divorce affecte les rurales et les urbaines de la même manière. — (Recensement général de la population et de l’habitation de 1998, RGPH-98 : État matrimonial, nuptialité, 2001, page 119)

### Forme d’adjectif

rurale \ʁy.ʁal\

* Féminin singulier de rural.
   * Il reste que les rébellions antifiscales, dont il faut maintenant parler, avaient souvent plus d’ampleur et de durée que les troubles frumentaires, qu’elles ont joué un rôle essentiel dans l’histoire rurale et urbaine de l’Europe d’autrefois et que, en outre, l’imposition ou la menace de nouvelles taxes a souvent servi de détonateur à des mouvements séditieux. — (Jean Delumeau, La Peur en Occident, 1978, Fayard, page 167)

### Prononciation

* La prononciation \ʁy.ʁal\ rime avec les mots qui finissent en \al\.

### Anagrammes

* Laerru
* laurer
* leurra
* râleur

## Italien

### Adjectif

rurale \ru.ˈra.le\

* Rural.

**Dérivés**

* cimitero rurale (« cimetière paysager »)

### Anagrammes

* Laerru
* ruerla
* urlare
# aliso

## Espagnol

### Forme de verbe

aliso

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de alisar.

## Espéranto

### Nom commun

aliso

* Alysse, corbeille d’or.

### Prononciation

* \a.ˈli.so\

## Portugais

### Forme de verbe

aliso \ɐ.ˈli.zu\ (Lisbonne) \a.ˈli.zʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de alisar.
# alojo

## Espagnol

### Forme de verbe

alojo

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de alojar.

## Espéranto

### Nom commun

alojo \a.ˈlo.jo\

* Alliage.

## Slovène

### Forme de nom commun

alojo féminin

* Accusatif singulier de aloja.
* Instrumental singulier de aloja.
# amando

## Espagnol

### Forme de verbe

amando

* Gérondif du verbe amar.

amando \aˈman.do\

### Prononciation

* Madrid : \aˈman.do\
* Séville : \aˈmaŋ.do\
* Mexico, Bogota : \aˈman.do\
* Santiago du Chili, Caracas : \aˈmaŋ.do\
* Montevideo, Buenos Aires : \aˈman.do\

## Italien

### Forme de verbe

amando \a.ˈman.do\

* Gérondif de amare.

## Latin

### Étymologie

    De ab- et mando.

### Verbe

āmandō, infinitif : āmandāre, parfait : āmandāvī, supin : āmandātum \aːˈman.doː\ transitif (voir la conjugaison)

* Envoyer au loin, retirer.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.

**Variantes**

* āmendō

**Dérivés**

* amandatio

### Forme de verbe

amando

* Datif masculin et neutre singulier de amandus.
* Ablatif masculin et neutre singulier de amandus.

## Portugais

### Forme de verbe

amando [Prononciation ?]

* Gérondif du verbe amar.
# analizo

## Espagnol

### Forme de verbe

analizo

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de analizar.

## Espéranto

### Étymologie

    Du français analyse, de l'anglais analysis, etc.

### Nom commun

analizo \a.na.ˈli.zo\

* Analyse.

## Ido

### Étymologie

    De analizar avec le suffixe -o des substantifs.

### Nom commun

analizo \a.na.ˈli.zɔ\

* Analyse.

## Slovène

### Forme de nom commun

analizo féminin

* Accusatif singulier de analiza.
* Instrumental singulier de analiza.
# Carlu

## Monégasque

### Prénom

Carlu masculin (pour une femme, on dit : Carlota)

* Prénom masculin correspondant à Charles.

## Slovène

### Forme de prénom

Carlu masculin animé

* Datif singulier de Carlo.
* Locatif singulier de Carlo.
# arbitra

## Français

### Forme de verbe

arbitra \aʁ.bi.tʁa\

* Troisième personne du singulier du passé simple de arbitrer.

### Prononciation

* La prononciation \aʁ.bi.tʁa\ rime avec les mots qui finissent en \ʁa\.

### Anagrammes

* Arribat
* barrait

## Espagnol

### Forme de verbe

arbitra

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de arbitrar.
* Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de arbitrar.

## Espéranto

### Étymologie

    Du français arbitraire et de l'anglais arbitrary

### Adjectif

arbitra \ar.bi.ˈtra\ mot-racine UV

* Arbitraire (adjectif).

**Dérivés**

* arbitro / arbitreco : l’arbitraire (substantif)
* arbitre : arbitrairement

## Italien

### Étymologie

    Féminisation de arbitro (« arbitre »)

### Nom commun

arbitra \ˈar.bi.tra\ féminin (pour un homme, on dit : arbitro)

* Arbitre.
* (Droit) Arbitre, femme ayant autorité pour résoudre un conflit ou contentieux au civil.
* (Sport) Arbitre, femme dirigeant une rencontre sportive.

**Notes**


    La féminisation de arbitro en arbitra est rare. La locution arbitro donna (littéralement « femme arbitre ») est la forme la plus employée.

### Forme de verbe

arbitra \ˈar.bi.tra\

* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de arbitrare.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de arbitrare.

### Anagrammes

* baratri
* barrati

## Latin

### Étymologie

    Féminin de arbiter (« arbitre »).

### Nom commun

arbitra féminin

* Confidente, témoin.
* Arbitre.

**Synonymes**

* arbitratrix

**Dérivés dans d’autres langues**

* Italien : arbitra

## Portugais

### Forme de verbe

arbitra \ɐɾ.ˈbi.tɾɐ\ (Lisbonne) \aɾ.ˈbi.tɾə\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de arbitrar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de arbitrar.
# ardo

## Français

### Étymologie

    Du peul ardo (« même sens »)

### Nom commun

ardo \aʁ.do\ masculin

* (Afrique) Chef de village, de tribu, ou simplement de famille, patriarche.
   * L'ardo de Samaye a été destitué et assassiné par Sékou Amadou qui a octroyé toutes les terres de l'ardo à un élève coranique qui a installe Wuro Modi. — (Olivier Barrière, Catherine Barrière, Un droit à inventer, Éd. de l'Institut de Recherche pour le Développement, Paris 2001)
   * Le conflit entre des Peul wodaabe et des habitants du Walo est illustré ici par la référence à l'ardo et au brak, les souverains de ces deux communautés. — (Bulletin de L'Institut Fondamental D'Afrique Noire, Sciences humaines. Série B, Volume 42,Numéros 1 à 2, 1980)

### Anagrammes

* Ador
* Adro
* Dora, dora
* Odar
* roda, rôda

## Basque

### Étymologie

    Du proto-basque *ardano.

### Nom commun

ardo

* (Œnologie) Vin.

**Variantes**

* arno

**Dérivés**

* ardantza (« vigne »)
* ardo apardun
* ardo beltz
* ardo berde
* ardo berezi
* ardo gorri
* ardo gozo
* ardo handi
* ardo ondu
* ardo pindartsu
* ardo urtatu
* ardo zuri
* erreserba handiko ardo
* erreserbako ardo
* eskailerapeko ardo
* mahaiko ardo
* mezako ardo
* urteko ardo

**Notes**


    Orthographe préférée en basque unifié pour ce terme. Avec les nombreux dialectes, il existe plusieurs synonymes en basque ou variantes pour un même terme, cependant une orthographe a été préférée par l'Académie de la langue basque (Orotariko Euskal Hiztegia, et sa version électronique Hiztegi batua), relayée par des dictionnaires basques (Orotariko Euskal Hiztegia, Elhuyar Hiztegia, Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa) ou bilingues (Hiztegi 3000, Dictionnaire Elhuyar, ...etc.).

## Espéranto

### Nom commun

ardo

* Ardeur.

**Synonymes**

* ardeco

### Prononciation

* \ˈar.do\

### Anagrammes

* rado

## Italien

### Forme de verbe

ardo \ˈar.do\

* Première personne du singulier de l’indicatif présent de ardere.

### Anagrammes

* Adro
* darò
* Dora
* orda
* rado

## Portugais

### Forme de verbe

ardo \ˈaɾ.du\ (Lisbonne) \ˈaɾ.dʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de arder.
# asocio

## Espagnol

### Forme de verbe

asocio \aˈso.θjo\

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de asociar.

### Prononciation

* Espagne : \aˈso.θjo\
* Amérique Latine : \aˈso.sjo\

## Espéranto

### Étymologie

    Du français association, etc…

### Nom commun

asocio \a.so.ˈt͡si.o\ mot-racine 1OA

* Association.
# atesto

## Espéranto

Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification. Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée.

### Nom commun

atesto \a.ˈte.sto\

* Témoignage.

## Ido

Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification. Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée.

### Étymologie

    mot composé de atest- et -o « substantif »

### Nom commun

atesto

* Attestation.

**Synonymes**

* certigo

**Antonymes**

* certigo

**Dérivés**

* certigo

### Prononciation

* \a.tɛ.ˈstɔ\

## Portugais

### Forme de verbe

atesto \ɐ.tˈɐʃ.tu\ (Lisbonne) \a.tˈes.tʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de atestar.

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.tˈɐʃ.tu\ (langue standard), \ɐ.tˈɐʃ.tu\ (langage familier)
* São Paulo: \a.tˈes.tʊ\ (langue standard), \a.tˈes.tʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.tˈeʃ.tʊ\ (langue standard), \a.tˈeʃ.tʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.tˈɐʃ.tu\ (langue standard), \a.tˈeʃ.θʊ\ (langage familier)
* Luanda: \a.tˈeʃ.tʊ\
* Dili: \ə.tˈeʃ.tʊ\
# atrofio

## Espéranto

### Nom commun

atrofio \a.tro.ˈfi.o\

* Atrophie.

## Ido

### Étymologie

    mot composé de atrofi- et -o « substantif »

### Nom commun

atrofio

* Atrophie.

### Prononciation

* \a.ˈtrɔ.fjɔ\

## Portugais

### Forme de verbe

atrofio \ɐ.tɾu.fˈiu\ (Lisbonne) \a.tɾo.fˈi.jʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de atrofiar.
# osaba

## Basque

### Nom commun

Déclinaison

Nom animé

Cas

Indéfini

Singulier

Pluriel

Absolutif

osaba

osaba

osabak

Ergatif

osabak

osabak

aitek

Datif

osabari

osabari

aitei

Génitif

osabaren

osabaren

aiten

Comitatif

osabarekin

osabarekin

aitekin

Bénéfactif

osabarentzat

osabarentzat

aitentzat

Causatif

osabarengatik

osabarengatik

aitengatik

Instrumental

osabaz

osabaz

aitez

Inessif

osabarengan

osabarengan

aitengan

Locatif

Allatif

osabarengana

osabarengana

aitengana

Terminatif

osabarenganaino

osabarenganaino

aitenganaino

Directif

osabarenganantz

osabarenganantz

aitenganantz

Destinatif

osabarenganako

osabarenganako

aitenganako

Ablatif

osabarengandik

osabarengandik

aitengandik

Partitif

osabarik——

Prolatif

osabatzat—— :

osaba

* (Famille) Oncle.

## Espagnol

### Forme de verbe

osaba

* Première personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de osar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de osar.
# gravable

## Français

### Étymologie

    Dérivé du verbe graver avec le suffixe -able.

### Adjectif

gravable \ɡʁa.vabl\ masculin et féminin identiques

* Que l’on peut graver.
   * L’argent n’est plus le facteur primordial pour l’accès à l’objet livre, comme le CD gravable a grandement facilité la création de CD "maison". — (Luc Spooren, Le marché de l’édition répond aux défis du numérique, par Luc Spooren, lemonde.fr, 19 avril 2010)
# cresson alénois

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Mot composé de cresson et alénois (voir ce mot).

### Locution nominale

cresson alénois \kʁɛ.sɔ̃ a.le.nwa\ masculin

* Plante de la famille des brassicacées, originaire d’Asie occidentale, de nom scientifique Lepidium sativum .
   * Le cresson alénois est cultivé depuis l’Antiquité.
   * Le cresson alénois nous vient du Moyen-Orient, où il semble avoir été une plante compagne du lin. — (Marianne Loison, Légumes anciens, saveurs nouvelles, 2006)

**Synonymes**

* cresson des jardins
* lépidier cultivé
* nantor
* nasitort
* passerage cultivée
* thlaspi cultivé

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* cresson alénois figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : légume.

**Traductions**

* Conventions internationales : Lepidium sativum (wikispecies)
* Anglais : cress (en), garden cress (en)
* Italien : crescione dei giardini (it) masculin, crescione inglese (it) masculin
* Latin : lepidium (la)
* Occitan : nasitòrt (oc)

**Hyperonymes**

* brassicacées
   * passerage

### Anagrammes

* encolérassions
* recloisonnasse
# cardamine des prés

## Français

### Étymologie

    Composé de cardamine et de pré.

### Locution nominale

cardamine des prés féminin

* (Botanique) Cardamine pratensis , plante de la famille des brassicacées.

**Synonymes**

* cresson des prés
* cresson sauvage
* cressonnette
* faux cresson
* passerage sauvage

**Traductions**

* Conventions internationales : Cardamine pratensis (wikispecies)
* Arabe : صناب الماء (ar)
* Croate : livadska penlivka (hr) makedonski
* Espagnol : berro de prado (es)
* Same du Nord : suorbmagoahti (*)

**Hyperonymes**

* brassicacées
   * cardamine
# cresson sauvage

## Français

### Étymologie

    Composé de cresson et de sauvage.

### Locution nominale

cresson sauvage \kʁe.sɔ̃ so.vaʒ\ masculin

* (Botanique) Cardamine pratensis , la cardamine des prés.

**Hyperonymes**

* brassicacées
   * cardamine

**Traductions**

* Croate : livadska penlivka (hr) makedonski
# propinare

## Espagnol

### Forme de verbe

propinare

* Première personne du singulier du futur du subjonctif de propinar.
* Troisième personne du singulier du futur du subjonctif de propinar.

## Latin

### Forme de verbe

propinare

* Infinitif de propino.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.
# propino

## Espagnol

### Forme de verbe

propino \pɾoˈpi.no\

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de propinar.

### Prononciation

* Madrid : \pɾoˈpi.no\
* Mexico, Bogota : \p(ɾo)ˈpi.no\
* Santiago du Chili, Caracas : \pɾoˈpi.no\

## Latin

### Étymologie

    Du grec ancien προπίνω, propínô, apparenté à bibo (« boire »).

### Verbe

propino, infinitif : propināre, parfait : propināvi, supin : propinātum transitif (voir la conjugaison)

* Boire le premier, passer la coupe après avoir bu.
   * propino hoc pulchro Critiae — (Cicéron, Tusc. 1, 40, 96)

    je bois ceci à la santé du beau Critias.
* Offrir à boire.
   * cadum tibi veteris vini propino — (Plaute, Stich, 3, 1, 24)

    je t'offre à boire une cruche de vieux vin.
* Offrir.
   * propinare puellas alicui — (App. M. 5)

    fournir des filles à un tiers.
* Faire boire, administrer un médicament.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.

**Dérivés**

* propina (« cabaret, orgie »)
* propinatio (« invitation à boire, orgie de buveurs »)

## Portugais

### Forme de verbe

propino \pɾu.ˈpi.nu\ (Lisbonne) \pɾo.ˈpi.nʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de propinar.
# barcelonais

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de Barcelone avec le suffixe -ais.

### Adjectif

barcelonais \baʁ.sə.lɔ.nɛ\ singulier et pluriel identiques

* (Géographie) Relatif à Barcelone, ville de Catalogne, en Espagne.
   * Voilà ce que démontre scientifiquement un rapport historique commandé en 1988 par Jordi Pujol, l’antéprédecesseur de Puigdement, à cinq médiévistes barcelonais sur le « processus d’indépendance de la Catalogne »… — (David Fontaine, Catalans à la détente, Le Canard Enchaîné, 18 octobre 2017, page 5)

### Anagrammes

* balançoires
* balconerais
* barcelonisa
* cabalerions
* écalabrions
# Barcelonais

## Français

### Étymologie

    Dérivé de Barcelone, avec le suffixe -ais.

### Nom commun

Barcelonais \baʁ.sə.lɔ.nɛ\ masculin (pour une femme, on dit : Barcelonaise) singulier et pluriel identiques

* (Géographie) Habitant de Barcelone, ville de Catalogne, en Espagne.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

**Hyperonymes**

* Espagnol
   * Catalan

**Traductions**

* Catalan : barceloní (ca) masculin, barcelonina (ca) féminin
* Espagnol : barcelonés (es) masculin, barcelonesa (es) féminin
* Italien : barcellonese (it)

### Anagrammes

* balançoires
* balconerais
* barcelonisa
* cabalerions
* écalabrions