OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# padrão

## Portugais

### Étymologie

    (Nom 1) Du latin patronus.
    (Nom 2) Il est pour *pedrão, dérivé de pedra, avec le suffixe -ão.

### Nom commun 1

padrão \pɐ.dɾˈɐ̃w\ (Lisbonne) \pa.dɾˈə̃w\ (São Paulo) masculin

* Modèle, patron, type.
* (Économie) Étalon, mesure type.
   * padrão ouro, étalon-or, système de convertibilité des billets fondé sur l'or.

**Synonymes**

* chapa
* clichê
* modelo
* molde
* norma
* normógrafo
* tipo

### Nom commun 2

padrão \pɐ.dɾˈɐ̃w\ (Lisbonne) \pa.dɾˈə̃w\ (São Paulo) masculin

* Stèle ou colonne érigée par les explorateurs portugais dans les terres nouvellement découvertes.
   * Um padrão nesta terra alevantámos — (Os Lusíadas V-78-5)

### Prononciation

* Lisbonne: \pɐ.dɾˈɐ̃w\ (langue standard), \pɐ.dɾˈɐ̃w\ (langage familier)
* São Paulo: \pa.dɾˈə̃w\ (langue standard), \pa.dɽˈə̃w\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \pa.dɾˈɐ̃w\ (langue standard), \pa.dɾˈɐ̃w\ (langage familier)
* Maputo: \pɐ.drˈãw\ (langue standard), \pɐ.drˈãw\ (langage familier)
* Luanda: \pɐ.dɾˈɐ̃w\
* Dili: \pə.ðɾˈə̃w\
# país

## Catalan

### Étymologie

    Du latin pagus.

### Nom commun

país \pə.ˈis\ ou \pa.ˈis\ masculin

* (Géographie) Pays.

**Dérivés**

* apaïsat

### Prononciation

* catalan oriental : \pə.ˈis\
* catalan occidental : \pa.ˈis\

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin pagus.

### Nom commun

país \paˈis\ masculin

* (Géographie) Pays.
   * Nadie en la historia del país se había enriquecido tanto en tan poco tiempo. — (Gabriel García Márquez, Los funerales de la Mamá Grande, 1962)

    Personne dans l’histoire du pays ne s’était tant enrichi en si peu de temps.

## Occitan

### Étymologie

    Du latin pagus.

### Nom commun 1

país \pa.ˈis\ masculin (graphie normalisée)

* (Géographie) Pays.
   * Per lo tuar, queu país, tant que parla sa lenga en flors de l’aubre vielh, non n’es pas naissut lo chaçador. — (Marcelle Delpastre, Saumes pagans, 1974)
   * O vòl tot saupre, Aïcha. D'ont venes ? Ont es lo tieu país, cossí siás arribada ? — (Anne Regord, Nomadas, 2008)

    Il veut tout savoir, Aïcha. D'où tu viens ? Où est ton pays, comment tu es arrivée ?

Note : il s'agit de la forme normalisée promue par le Conseil de la Langue Occitane.

**Variantes orthographiques**

* païs

**Synonymes**

* contrada, encontrada
* parçan
* region

**Dérivés**

* País Bas
* País basc
* País de Fois
* País Valencian
* paisan, païsan
* païsand, paisand
* Païses Basses

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* estat
* nacion

### Nom commun 2

país \pa.ˈis\ masculin (graphie normalisée) (pour une femme, on dit : païsa)

* Compatriote, pays.

**Paronymes**

* pais (« paît »)

## Portugais

### Étymologie

    Du latin pagus.

### Nom commun

país \pɐ.ˈiʃ\ (Lisbonne) \pa.ˈis\ (São Paulo) masculin

* (Géographie) Contrée, pays.
   * Segundo o SEF revelou em junho, os brasileiros mantêm-se como a principal comunidade estrangeira residente no país, representando no ano passado 30,7% do total, e foi também a comunidade oriunda do Brasil a que mais cresceu em 2022 (17,1%) face a 2021, ao totalizarem 239.744. — (Lusa/DN, « Lula ironiza que em breve número de brasileiros em Portugal será maior que população portuguesa », dans Diário de Notícias, 19 juillet 2023 [texte intégral])

    Selon ce que le SEF a révélé en juin, les Brésiliens restent la principale communauté étrangère résidant dans le pays, représentant 30,7 % du total l’année dernière, et c'est également la communauté originaire du Brésil qui a connu la plus forte croissance en 2022 (17,1 %) par rapport à 2021, totalisant 239 744 personnes.

**Synonymes**

* estado
* nação

### Prononciation

* Lisbonne: \pɐ.ˈiʃ\ (langue standard), \pɐ.ˈiʃ\ (langage familier)
* São Paulo: \pa.ˈis\ (langue standard), \pa.ˈis\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \pa.ˈiʃ\ (langue standard), \pa.ˈiʃ\ (langage familier)
* Maputo: \pɐ.ˈiʃ\ (langue standard), \pɐ.ˈiʃ\ (langage familier)
* Luanda: \pa.ˈiʃ\
* Dili: \pa.ˈiʃ\
# paixão

## Portugais

### Étymologie

    Du latin passio.

### Nom commun

paixão \pɐj.ʃˈɐ̃w\ (Lisbonne) \paj.ʃˈə̃w\ (São Paulo) féminin

* Passion.
* Flamme amoureuse.

**Synonymes**

* ardor
* chama
* labareda

### Prononciation

* Lisbonne: \pɐj.ʃˈɐ̃w\ (langue standard), \pɐj.ʃˈɐ̃w\ (langage familier)
* São Paulo: \paj.ʃˈə̃w\ (langue standard), \paj.ʃˈə̃w\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \paj.ʃˈɐ̃w\ (langue standard), \paj.ʃˈɐ̃w\ (langage familier)
* Maputo: \paj.ʃˈãw\ (langue standard), \paj.ʃˈãw\ (langage familier)
* Luanda: \paj.ʃˈɐ̃w\
* Dili: \pəj.ʃˈə̃w\
# palácio

## Portugais

### Étymologie

    Du latin palatium.

### Nom commun

palácio \pɐ.lˈa.sju\ (Lisbonne) \pa.lˈa.sjʊ\ (São Paulo) masculin

* (Construction) Palais.

### Prononciation

* Lisbonne : \pɐ.lˈa.sju\ (langue standard), \pɐ.lˈa.sju\ (langage familier)
* São Paulo : \pa.lˈa.sjʊ\ (langue standard), \pa.lˈa.sjʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro : \pa.lˈa.sjʊ\ (langue standard), \pa.lˈa.sjʊ\ (langage familier)
* Maputo : \pɐ.lˈa.sju\ (langue standard), \pɐ.lˈa.sjʊ\ (langage familier)
* Luanda : \pɐ.lˈa.sjʊ\
* Dili : \pə.lˈa.sjʊ\

### Anagrammes

* acoplai
# paletó

## Portugais

### Étymologie

    Du français paletot.

### Nom commun

paletó \pɐ.lɨ.tˈɔ\ (Lisbonne) \pa.le.tˈɔ\ (São Paulo) masculin

* Paletot.
* Veste, veston.

**Synonymes**

* casacão
* casaco
* jaqueta
* sobretudo

### Prononciation

* Lisbonne: \pɐ.lɨ.tˈɔ\ (langue standard), \pɐ.lɨ.tˈɔ\ (langage familier)
* São Paulo: \pa.le.tˈɔ\ (langue standard), \pa.le.tˈɔ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \pa.le.tˈɔ\ (langue standard), \pa.le.tˈɔ\ (langage familier)
* Maputo: \pɐ.le.tˈɔ\ (langue standard), \pɐ.le.tˈɔ\ (langage familier)
* Luanda: \pɐ.le.tˈɔ\
* Dili: \pə.lɨ.tˈɔ\
# pálido

## Portugais

### Étymologie

    Du latin pallidus.

### Adjectif

pálido \pˈa.li.du\ (Lisbonne) \pˈa.li.dʊ\ (São Paulo)

* Pâle.
   * Queria dizer a André que está cansada de todos esses homens que a desejam pela sua pele macia, pelas pernas esguias, pelos lábios pálidos, aquilo a que chamam a sua beleza, promessa de felicidade, e que não veem mais nada nela senão isso. Cansada dos que a abordam como caçadores, dos que sonham em pendurá-la na parede como um troféu. — (Hervé Le Tellier, traduit par Tânia Ganho, A Anomalia, Editorial Presença, 2021)

    Elle voudrait dire à André qu’elle est lasse de tous ces hommes qui la désirent pour sa peau douce, ses jambes fines, ses lèvres pâles, ce qu’ils appellent sa beauté, cette promesse du bonheur, et qui ne voient plus en elle que cela. Lasse de ceux qui l’abordent en chasseurs, de ceux qui rêvent de la suspendre au mur comme un trophée.

**Synonymes**

* descorado

### Prononciation

* Lisbonne: \pˈa.li.du\ (langue standard), \pˈa.li.du\ (langage familier)
* São Paulo: \pˈa.li.dʊ\ (langue standard), \pˈa.li.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \pˈa.li.dʊ\ (langue standard), \pˈa.li.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \pˈa.li.du\ (langue standard), \pˈa.li.ðʊ\ (langage familier)
* Luanda: \pˈa.li.dʊ\
* Dili: \pˈa.li.dʊ\
# pálio

Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification. Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée.

## Portugais

### Nom commun

pálio masculin

* Baldaquin.

**Synonymes**

* baldaquim
* dossel

**Anagrammes**

* polia
# palito de fósforo

## Portugais

### Étymologie

    Mot composé de palito et de fósforo.

### Locution nominale

palito de fósforo masculin

* Allumette.

**Synonymes**

* fósforo
# pálpebra

Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification. Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin palpèbra'.

### Nom commun

pálpebra \ˈpaɫ.pɨ.bɾɐ\ féminin

* (Anatomie) Paupière.
# pampas

## Français

### Forme de nom commun

pampas \pɑ̃.pa\ féminin

* Pluriel de pampa.

### Anagrammes

* mappas

## Indonésien

### Nom commun

pampas

* Compensation, dédommagement, indemnité.
* Amende.

**Synonymes**

compensation:

* ganti rugi
* santunan

amende:

* denda

**Dérivés**

* memampas
* pampasan
* pampasan perang
* pemampasan

## Portugais

### Nom commun

pampas masculin

* Pluriel de pampa.

## Suédois

### Nom commun

pampas invariable

* Pampa — Vaste plaine d’Amérique du Sud.
# pança

## Occitan

### Nom commun

pança (graphie normalisée) féminin

* (Anatomie) Panse.

**Dérivés**

* apançar

## Portugais

### Nom commun

pança \ˈpɐ̃.sɐ\ féminin

* (Anatomie) Ventre, panse, bedaine.

**Synonymes**

* abdômen
* barriga
* ventre
# challongeois

## Français

### Étymologie

    Dérivé de Challonges, avec le suffixe -ois.

### Adjectif

challongeois

* Relatif à Challonges, commune française située en Haute-Savoie.
# pânico

## Portugais

### Étymologie

    Du grec ancien Πανικός, Panikos (« de Pan »)

### Adjectif

pânico \pˈɐ.ni.ku\ (Lisbonne) \pˈə.ni.kʊ\ (São Paulo)

* Panique.

### Nom commun

pânico masculin

* Panique.

### Prononciation

* Lisbonne: \pˈɐ.ni.ku\ (langue standard), \pˈɐ.ni.ku\ (langage familier)
* São Paulo: \pˈə.ni.kʊ\ (langue standard), \pˈə.ni.kʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \pˈɐ̃.ni.kʊ\ (langue standard), \pˈɐ̃.ni.kʊ\ (langage familier)
* Maputo: \pˈɐ.ni.ku\ (langue standard), \pˈã.ni.kʰʊ\ (langage familier)
* Luanda: \pˈa.ni.kʊ\
* Dili: \pˈa.ni.kʊ\
# chalmouxois

## Français

### Étymologie

    Dérivé de Chalmoux, avec le suffixe -ois.

### Adjectif

chalmouxois

* Relatif à Chalmoux, commune française située en Saône-et-Loire.
# pão

## Portugais

### Étymologie

    Du latin pānem, accusatif singulier de pānis.

### Nom commun

pão \ˈpɐ̃w̃\ masculin

* Pain.

**Dérivés dans d’autres langues**

* Japonais : パン pan
# pãozinho

## Portugais

### Étymologie

    Mot dérivé de pão, avec le suffixe -zinho.

### Nom commun

pãozinho \pɐ̃w.zˈi.ɲu\ (Lisbonne) \pə̃w.zˈi.ɲʊ\ (São Paulo) masculin

* Petit pain.

### Prononciation

* Lisbonne : \pɐ̃w.zˈi.ɲu\ (langue standard), \pɐ̃w.zˈi.ɲu\ (langage familier)
* São Paulo : \pə̃w.zˈi.ɲʊ\ (langue standard), \pə̃w.zˈi.ɲʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro : \pɐ̃w.zˈĩ.ɲʊ\ (langue standard), \pɐ̃w.zˈĩ.ɲʊ\ (langage familier)
* Maputo : \pãw.zˈi.ɲu\ (langue standard), \pãw.zˈĩ.ɲʊ\ (langage familier)
* Luanda : \pɐ̃w.zˈi.ɲʊ\
* Dili : \pə̃w.zˈi.ɲʊ\
# papagaio

## Galicien

### Étymologie

De l’arabe ببغاء, babaḡāʾ.

### Nom commun

papagaio masculin

* Perroquet.

## Portugais

### Étymologie

De l’arabe ببغاء, babaḡāʾ.

### Nom commun

papagaio masculin

* Perroquet.
# papai

## Portugais

### Étymologie

    Dérivé de pai (« père »).

### Nom commun

papai masculin

* Papa.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* mamãe (« maman »)
# papelão

## Portugais

### Étymologie

    Dérivé de papel, avec le suffixe -ão.

### Nom commun

papelão \pɐ.pɨ.lˈɐ̃w\ (Lisbonne) \pa.pe.lˈə̃w\ (São Paulo) masculin

* Carton.

**Synonymes**

* cartão

### Prononciation

* Lisbonne : \pɐ.pɨ.lˈɐ̃w\ (langue standard), \pɐ.pɨ.lˈɐ̃w\ (langage familier)
* São Paulo : \pa.pe.lˈə̃w\ (langue standard), \pa.pe.lˈə̃w\ (langage familier)
* Rio de Janeiro : \pa.pe.lˈɐ̃w\ (langue standard), \pa.pe.lˈɐ̃w\ (langage familier)
* Maputo : \pɐ.pɛ.lˈãw\ (langue standard), \pɐ.pɛ.lˈãw\ (langage familier)
* Luanda : \pɐ.pe.lˈɐ̃w\
* Dili : \pə.pɨ.lˈə̃w\
# chalussois

## Français

### Étymologie

    Dérivé de Chalus, avec le suffixe -ois.

### Adjectif

chalussois

* Relatif à Chalus, commune française située dans le Puy-de-Dôme.
# papeleta

## Occitan

### Étymologie

    Dérivé de papel, avec le suffixe -eta.

### Nom commun

papeleta (graphie normalisée) féminin

* Papier, petit papier, cédule.
* (En particulier) Bulletin de vote.

## Portugais

### Nom commun

papeleta féminin

* Affiche, placard.

**Synonymes**

* cartaz
* edital
# páprica

## Portugais

### Étymologie

    Du hongrois paprika.

### Nom commun

páprica féminin

* (Cuisine) Paprika (épice).
# chalvignacois

## Français

### Étymologie

    Dérivé de Chalvignac, avec le suffixe -ois.

### Adjectif

chalvignacois

* Relatif à Chalvignac, commune française située dans le Cantal.
# chalvrainois

## Français

### Étymologie

    Dérivé de Chalvraines, avec le suffixe -ois.

### Adjectif

chalvrainois

* Relatif à Chalvraines, commune française située en Haute-Marne.
# para lá de

Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification. Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée.

## Portugais

### Locution prépositive

para lá de

* Au-delà de, outre.

**Synonymes**

* além de
* através de
* do outro lado de
# para que

## Espagnol

### Étymologie

    Mot composé de para et de que.

### Locution prépositive

para que \ˈpaɾake\

* (+ subjonctif) Afin que, pour que.
   * Te lo digo para que vengas a verme.

    Je te le dis pour que tu viennes me voir.

## Portugais

### Étymologie

    Mot composé de para et de que.

### Locution prépositive

para que

* Afin de, pour que.

**Synonymes**

* a fim de
* para
# parábola

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin parabola.

### Nom commun

parábola féminin

* Allégorie, parabole.
* (Mathématiques) Parabole, courbe parabolique.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin parabola.

### Nom commun

parábola \pɐ.ɾˈa.bu.lɐ\ (Lisbonne) \pa.ɾˈa.bo.lə\ (São Paulo) féminin

* Allégorie, parabole.

**Synonymes**

* alegoria

### Prononciation

* Lisbonne : \pɐ.ɾˈa.bu.lɐ\ (langue standard), \pɐ.ɾˈa.bu.lɐ\ (langage familier)
* São Paulo : \pa.ɾˈa.bo.lə\ (langue standard), \pa.ɽˈa.bo.lə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro : \pa.ɾˈa.bo.lɐ\ (langue standard), \pa.ɾˈa.bo.lɐ\ (langage familier)
* Maputo : \pɐ.ɾˈa.bɔ.lɐ\ (langue standard), \pɐ.ɾˈa.bʷɔ.lɐ\ (langage familier)
* Luanda : \pɐ.ɾˈa.bo.lɐ\
* Dili : \pə.ɾˈa.bo.lə\
# chamadellois

## Français

### Étymologie

    Dérivé de Chamadelle, avec le suffixe -ois.

### Adjectif

chamadellois

* Relatif à Chamadelle, commune française située dans la Gironde.
# parágrafo

## Portugais

### Nom commun

parágrafo \pɐ.ɾˈa.gɾa.fu\ (Lisbonne) \pa.ɾˈa.gɾa.fʊ\ (São Paulo) masculin

* Alinéa.

**Synonymes**

* alínea

### Prononciation

* Lisbonne : \pɐ.ɾˈa.gɾa.fu\ (langue standard), \pɐ.ɾˈa.gɾa.fu\ (langage familier)
* São Paulo : \pa.ɾˈa.gɾa.fʊ\ (langue standard), \pa.ɽˈa.gɽa.fʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro : \pa.ɾˈa.gɾa.fʊ\ (langue standard), \pa.ɾˈa.gɾa.fʊ\ (langage familier)
* Maputo : \pɐ.ɾˈa.grɐ.fu\ (langue standard), \pɐ.ɾˈa.grɐ.fʊ\ (langage familier)
* Luanda : \pɐ.ɾˈa.gɾɐ.fʊ\
* Dili : \pə.ɾˈa.gɾa.fʊ\
# chamaliérois

## Français

### Étymologie

    Dérivé de Chamalières, avec le suffixe -ois.

### Adjectif

chamaliérois

* Relatif à Chamalières, commune française située dans le Puy-de-Dôme.
# paraíso

## Espagnol

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du latin paradīsus, du grec ancien παράδεισος, parádeisos (« jardin ; paradis »), de l’avestique 𐬞𐬀𐬌𐬭𐬌⸱𐬛𐬀𐬉𐬰𐬀, paiṛidaēza (« enclos muré »).

### Nom commun

paraíso \pa.ɾa.ˈi.so\ masculin

* Paradis.

**Apparentés étymologiques**

* paradisiaco
* paradisíaco

## Portugais

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du galaïco-portugais parayso, du latin paradīsus, du grec ancien παράδεισος, parádeisos (« jardin ; paradis »), de l’avestique 𐬞𐬀𐬌𐬭𐬌⸱𐬛𐬀𐬉𐬰𐬀, paiṛidaēza (« enclos muré »).

### Nom commun

paraíso \pɐ.ɾɐ.ˈi.zu\ (Lisbonne) \pa.ɾa.ˈi.zʊ\ (São Paulo) masculin

* Paradis.

### Prononciation

* Lisbonne : \pɐ.ɾɐ.ˈi.zu\ (langue standard), \pɐ.ɾɐ.ˈi.zu\ (langage familier)
* São Paulo : \pa.ɾa.ˈi.zʊ\ (langue standard), \pa.ɽa.ˈi.zʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro : \pa.ɾa.ˈi.zʊ\ (langue standard), \pa.ɾa.ˈi.zʊ\ (langage familier)
* Maputo : \pɐ.ɾɐ.ˈi.zu\ (langue standard), \pɐ.ɾɐ.ˈi.zʊ\ (langage familier)
* Luanda : \pɐ.ɾa.ˈi.zʊ\
* Dili : \pə.ɾə.ˈi.zʊ\

### Anagrammes

Le modèle d’anagrammes n’existe pas. Cliquez ici pour le créer.
# chamalocois

## Français

### Étymologie

    Dérivé de Chamaloc, avec le suffixe -ois.

### Adjectif

chamalocois

* Relatif à Chamaloc, commune française située dans le département de la Drôme.
# páramo

## Espagnol

### Étymologie

    D’origine pré-romane, attesté en latin sous la forme paramus.

### Nom commun

páramo masculin

* Steppe, lieu où pousse une faible végétation.

## Portugais

### Étymologie

    Voir páramo.

### Nom commun

páramo \pˈa.ɾɐ.mu\ (Lisbonne) \pˈa.ɾa.mʊ\ (São Paulo) masculin

* Steppe.
* Désert.

**Synonymes**

* deserto
* ermo
* estepe
* pampa
* pampas
* tapera

### Prononciation

* Lisbonne: \pˈa.ɾɐ.mu\ (langue standard), \pˈa.ɾɐ.mu\ (langage familier)
* São Paulo: \pˈa.ɾa.mʊ\ (langue standard), \pˈa.ɽa.mʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \pˈa.ɾã.mʊ\ (langue standard), \pˈa.ɾã.mʊ\ (langage familier)
* Maputo: \pˈa.ɾɐ.mu\ (langue standard), \pˈa.ɾɐ̃.mʊ\ (langage familier)
* Luanda: \pˈa.ɾɐ.mʊ\
* Dili: \pˈa.ɾə.mʊ\
# chamaretois

## Français

### Étymologie

    Dérivé de Chamaret, avec le suffixe -ois.

### Adjectif

chamaretois \ʃa.ma.ʁe.twa\ masculin

* Relatif à Chamaret, commune française située dans le département de la Drôme.

### Anagrammes

* achromatise, achromatisé
* chariotâmes
* haricotâmes
* mâchoterais
# chambertois

## Français

### Étymologie

    Dérivé de Chamberet, avec le suffixe -ois.

### Adjectif

chambertois

* Relatif à Chamberet, commune française située en Corrèze.
   * L’association sportive chambertoise invite le public à son assemblée générale vendredi 16 juin à 19h30 à la salle Buisson. — (journal La Vie corrézienne, 16 juin 2023, page 21)

### Anagrammes

* bichromates, bichromatés
* Chamberiots, chamberiots
* chorbitâmes
# pardo

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin pardus.

### Adjectif

pardo \ˈpaɾ.ðo\

* Brun, marron, sombre, obscur, de la couleur de la terre.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* marrón
* moreno
* negro
* oscuro

**Proverbes et phrases toutes faites**

* de noche todos los gatos son pardos

## Portugais

### Étymologie

    Du latin pardus (« léopard »).

### Adjectif

pardo \pˈaɾ.du\ (Lisbonne) \pˈaɾ.dʊ\ (São Paulo) masculin singulier

* (Colorimétrie) De couleur brun pâle #AC8147.
* (Colorimétrie) D'une couleur intermédiaire entre le noir et le blanc grisâtre; sombre.
* (Sens figuré) D'une faible dimension, intensité et peu visible; discret
* (Cuisine) Se dit du riz décortiqué, riz complet.

**Synonymes**

* bruno
* castanho
* cinzento
* gris
* marrom
* moreno
* trigueiro

### Nom commun 1

pardo \pˈaɾ.du\ (Lisbonne) \pˈaɾ.dʊ\ (São Paulo) masculin (pour une femme, on dit : parda)

* (Colorimétrie) La couleur brune.
   * O pardo do seu vestido.

    Le brun de sa robe.

### Nom commun 2

pardo \pˈaɾ.du\ (Lisbonne) \pˈaɾ.dʊ\ (São Paulo) masculin (pour une femme, on dit : parda)

* (Par métonymie) (Anthropologie) Métis descendant de personnes blanches et de personnes noires.
* (Par métonymie) (Par extension) (Brésil) (Administration) Métis.

**Synonymes**

* mulato
* mestiço

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* amarelo
* branco
* preto

### Nom commun 3

pardo \pˈaɾ.du\ (Lisbonne) \pˈaɾ.dʊ\ (São Paulo) masculin

* (Vieilli) (Zoologie) Léopard.

**Synonymes**

* leopardo

### Prononciation

* Lisbonne: \pˈaɾ.du\ (langue standard), \pˈaɾ.du\ (langage familier)
* São Paulo: \pˈaɾ.dʊ\ (langue standard), \pˈaɽ.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \pˈaɦ.dʊ\ (langue standard), \pˈaɦ.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \pˈar.du\ (langue standard), \pˈar.dʊ\ (langage familier)
* Luanda: \pˈaɾ.dʊ\
* Dili: \pˈaɾ.dʊ\
# parecido

## Espagnol

### Forme de verbe

parecido \pa.ɾeˈθi.ðo\ \pa.ɾeˈsi.ðo\

* Participe passé masculin singulier du verbe irrégulier parecer.

### Adjectif

parecido \pa.ɾeˈθi.ðo\ \pa.ɾeˈsi.ðo\ masculin

* Paru.

## Portugais

### Adjectif

parecido

* Pareil, semblable.

**Synonymes**

* semelhante
* similar

### Forme de verbe

parecido \pɐ.ɾɨ.sˈi.du\ (Lisbonne) \pa.ɾe.sˈi.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de parecer.

### Prononciation

* Lisbonne: \pɐ.ɾɨ.sˈi.du\ (langue standard), \pɐ.ɾɨ.sˈi.du\ (langage familier)
* São Paulo: \pa.ɾe.sˈi.dʊ\ (langue standard), \pa.ɾe.sˈi.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \pa.ɾe.sˈi.dʊ\ (langue standard), \pa.ɾe.sˈi.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \pɐ.ɾe.sˈi.du\ (langue standard), \pɐ.ɾe.sˈi.du\ (langage familier)
* Luanda: \pɐ.ɾe.sˈi.dʊ\
* Dili: \pə.ɾɨ.sˈi.dʊ\
# chambillois

## Français

### Étymologie

    Dérivé de Chambilly, avec le suffixe -ois.

### Adjectif

chambillois

* Relatif à Chambilly, commune française située en Saône-et-Loire.
# parêntese

## Portugais

### Nom commun

parêntese \pɐ.ˈɾẽ.tɨ.zɨ\ (Lisbonne) \pa.ˈɾẽj.te.zi\ (São Paulo) masculin

* Parenthèse.

**Variantes**

* parêntesis

**Synonymes**

* grampo

### Prononciation

* Lisbonne : \pɐ.ɾˈẽ.tɨ.zɨ\ (langue standard), \pɐ.ɾˈẽ.tɨz\ (langage familier)
* São Paulo : \pa.ɾˈẽj.te.zi\ (langue standard), \pa.ɽˈẽ.te.zi\ (langage familier)
* Rio de Janeiro : \pa.ɾˈẽ.te.zɪ\ (langue standard), \pa.ɾˈẽ.te.zɪ\ (langage familier)
* Maputo : \pɐ.ɾˈẽ.te.zɨ\ (langue standard), \pɐ.ɾˈẽjn.θe.zɨ\ (langage familier)
* Luanda : \pɐ.ɾˈẽjn.te.zɨ\
* Dili : \pə.ɾˈẽn.tɨ.zɨ\

### Anagrammes

* apresente
* penteares
# chambletois

## Français

### Étymologie

    Dérivé de Chamblet, avec le suffixe -ois.

### Adjectif

chambletois

* Relatif à Chamblet, commune française située dans le département de l’Allier.
# pároco

## Portugais

### Nom commun

pároco \pˈa.ɾu.ku\ (Lisbonne) \pˈa.ɾo.kʊ\ (São Paulo) masculin

* (Religion) Curé.

**Synonymes**

* cura
* vigário

### Prononciation

* Lisbonne : \pˈa.ɾu.ku\ (langue standard), \pˈa.ɾu.ku\ (langage familier)
* São Paulo : \pˈa.ɾo.kʊ\ (langue standard), \pˈa.ɽo.kʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro : \pˈa.ɾo.kʊ\ (langue standard), \pˈa.ɾo.kʊ\ (langage familier)
* Maputo : \pˈa.ɾo.ku\ (langue standard), \pˈa.ɾɔ.kʰʊ\ (langage familier)
* Luanda : \pˈa.ɾo.kʊ\
* Dili : \pˈa.ɾo.kʊ\

### Anagrammes

* porção
# paróquia

## Portugais

### Étymologie

    Du latin parochia.

### Nom commun

paróquia féminin

* Paroisse.

**Synonymes**

* freguesia
# particípio

Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification. Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée.

## Portugais

### Nom commun

particípio \pɐɾ.ti.ˈsi.pju\ masculin

* (Grammaire) Participe.
# partidário

## Portugais

### Étymologie

    Dérivé de partido, avec le suffixe -ário.

### Adjectif

partidário

* Adepte.

### Nom commun

partidário masculin

* Adepte.

**Synonymes**

* adepto
# parto

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin partus.

### Nom commun

parto \ˈpaɾ.to\ masculin

* (Reproduction) Accouchement.

## Espéranto

### Étymologie

    Du latin pars, de l’italien parte, du français part, de l’anglais part.

### Nom commun

parto \ˈpar.to\

* Partie, part.

**Dérivés**

* dispartigi, partager
* dispartigo, fractionnement
* parta, partiel
* parte, partiellement
* partopreni, participer
* partopreno, participation

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* porcio, portion

## Ido

### Étymologie

    mot composé de part- et -o « substantif »

### Nom commun

parto \ˈpar.tɔ\

* Part, portion; partie (jeux, musique, etc. ); partage (partie attribuée).

## Italien

### Étymologie

    Du latin partus.

### Nom commun

parto \ˈpar.to\ masculin

* (Médecine, Reproduction) Accouchement.

**Dérivés**

* partoriente
* partorire

### Forme de verbe

parto \ˈpar.to\

* Première personne du singulier de l’indicatif présent de partire.

**Variantes**

* partisco

### Anagrammes

* op art
* porta
* potrà
* Prato, prato

## Portugais

### Étymologie

    Du verbe parir.

### Nom commun

parto \pˈaɾ.tu\ (Lisbonne) \pˈaɾ.tʊ\ (São Paulo) masculin

* Accouchement.

### Forme de verbe

parto \pˈaɾ.tu\ (Lisbonne) \pˈaɾ.tʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de partir.

### Prononciation

* Lisbonne: \pˈaɾ.tu\ (langue standard), \pˈaɾ.tu\ (langage familier)
* São Paulo: \pˈaɾ.tʊ\ (langue standard), \pˈaɾ.tʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \pˈah.tʊ\ (langue standard), \pˈah.tʊ\ (langage familier)
* Maputo: \pˈar.tu\ (langue standard), \pˈar.tu\ (langage familier)
* Luanda: \pˈaɾ.tʊ\
* Dili: \pˈaɾ.tʊ\