OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# Indra

## Français

### Étymologie

    Du sanskrit इन्द्र, índra.

### Nom propre

Indra

* (Hindouisme) Roi des dieux dans l'hindouisme.
   * [...] quand ils eurent, suivis de tous les députés du peuple, rendu hommage dans la grande pagode de Bhagavapour au resplendissant Indra, l'Être des êtres, père des dieux et des hommes [...]. — (Alfred Assolant, Aventures merveilleuses mais authentiques du capitaine Corcoran, 1867)
* Société française de recyclage des véhicules automobiles.
   * Vous l’avez compris, le site Indra de Romorantin est une casse automobile. Ou plutôt, un centre de traitement de véhicules hors d’usage (VHU), comme il en existe près de 1 680 agréés en France. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 11 octobre 2023, page 8)
   * À Pruniers-en-Sologne, l’entreprise familiale Indra Automobile Recycling revalorise les véhicules hors d’usage (VHU). — (site www.lefigaro.fr, 30 mars 2022)
   * La presse l’a découverte le 15 mai : Indra à Romorantin. — (site www.largus.fr, 16 mai 2014)

**Traductions**

* Anglais : Indra (en)

### Anagrammes

* Ardin
* darin
* dinar
* Drain, drain
* Nadir, nadir
* radin

## Islandais

### Prénom

Indra féminin

* Prénom féminin islandais.
# optime

## Français

### Étymologie

    Du latin optime (« très bien »).

### Interjection

optime \ɔp.ti.me\

* (Familier) Très bien.
   * Julien se saisit des bouquets de plumes, et monta l'échelle en courant. Il les plaça fort bien sur l'ornement en forme de couronne, au centre du baldaquin. Comme il descendait de l'échelle, l'abbé Chas-Bernard le serra dans ses bras : - Optime, s'écria le bon prêtre, je conterai ça à Monseigneur. — (Stendhal, Le rouge et le noir, Chapitre XXVIII.)
   * Qui veut vivre doit se tenir plus près de l'imbécillité que de l'intelligence et ne peut vivre que dans l'absurde. Manger des étoiles et rendre du caca, voilà toute l'intelligence. Et l'univers n'est, dans le cas le plus optime, que la digestion de Dieu. — (Blaise Cendrars, Moravagine, Grasset, Les Cahiers Rouges, 1986, p. 104)

**Variantes**

* optimè

### Adjectif

optime \ɔp.ti.me\ masculin et féminin identiques

* (Rare) Optimal.

### Prononciation

* La prononciation \ɔp.ti.me\ rime avec les mots qui finissent en \me\.

## Moyen français

### Étymologie

    Du latin optimus.

### Adjectif

optime

* Excellent.

## Latin

### Étymologie

    Voyez optimus. Cette forme dénote une supplétion car son étymologie est distincte de celle de bene.

### Adverbe

optime \ˈop.ti.meː\

* Superlatif de bene : le mieux, très bien.
# Jens

## Français

### Nom propre

Jens

* (Géographie) Commune du canton de Berne en Suisse.

### Prénom

Jens masculin

* Prénom masculin.
   * Le président russe, Vladimir Poutine, veut utiliser la baisse des températures comme « une arme de guerre », avec des « attaques délibérées » contre des infrastructures énergétiques, a dénoncé le secrétaire général de l’Alliance atlantique, Jens Stoltenberg. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 30 novembre 2022, page 4)

## Islandais

### Prénom

Jens masculin

* Prénom masculin islandais.
# opportun

## Français

### Étymologie

    (1355) Du latin opportunus (« qui pousse vers le port »), composé de ob (« objet ») et portus (« port ») ; épithète appliquée au vent. Il s’agit d’un terme du langage nautique, qui en passant dans l’usage courant, a pris le sens général figuré de « qui vient à point, commode, utile, avantageux » ; le rapport avec portus continuait toutefois à être senti par les Romains.

### Adjectif

opportun masculin

* Qui est à propos, selon le temps et le lieu.
   * Une circonstance opportune.
   * La rencontre est opportune.
   * Démarche opportune.
* Favorable, propice.
   * La conjoncture est opportune.

**Antonymes**

* inopportun

**Dérivés**

* au moment opportun
* opportunément
* opportunisme
* opportuniste
* opportunité

**Apparentés étymologiques**

* inopportunité
* opportunien, Opportunien

**Traductions**

* Afrikaans : geskikt (af)
* Albanais : adapt (sq)
* Allemand : bequem (de), gelegen (de), gemächlich (de)
* Anglais : opportune (en) (1,2)
* Catalan : còmode (ca), oportú (ca)
* Croate : umjestan (hr), prikladan (hr), oportun (hr)
* Espagnol : oportuno (es), cómodo (es)
* Espéranto : oportuna (eo)
* Féroïen : fýsiligur (fo), tespiligur (fo), makligur (fo)
* Finnois : sopiva (fi)
* Gallo : d’amain (*), d’aman (*)
* Ido : oportuna (io)
* Italien : opportuno (it)
* Néerlandais : doelmatig (nl), gemakkelijk (nl), geschikt (nl), gepast (nl), passend (nl)
* Occitan : oportun (oc)
* Portugais : cómodo (pt), cômodo (pt), propício (pt)
* Same du Nord : heivvolaš (*), vuogas (*)
* Suédois : läglig (sv), lämplig (sv)

### Prononciation

* La prononciation \ɔ.pɔʁ.tœ̃\ rime avec les mots qui finissent en \tœ̃\.
* \ɔ.pɔʁ.tœ̃\
* (Accents avec fusion /œ̃/~/ɛ̃/) \ɔ.pɔʁ.tɛ̃\ France : écouter « opportun »

## Allemand

### Adjectif

opportun

* Opportun, opportune.
# opportunisme

## Français

### Étymologie

    (1876).

### Nom commun

opportunisme \ɔ.pɔʁ.ty.nism\ masculin

* Doctrine politique qui subordonne la marche des affaires aux circonstances.
   * Il raconte comment un régime dont le totalitarisme même conduit à la folie, encourage les opportunismes les plus délirants. — (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 31 juillet 2022, page 23)
   * Avec lui aussi disparaît l’inventeur de cette politique desséchante et funeste de l’opportunisme, qu'il appelait la politique de la sagesse et de la raison, qu'il considérait comme la politique des résultats et qui allait devenir, avec les Jules Ferry, les Rouvier, les Constans, les Méline, une politique de stagnation, d'impuissance, d'opposition à tout progrès démocratique et à toute réforme sociale […]. — (Alexandre Zévaès, Histoire de la Troisième République 1870 à 1926, Éditions Georges-Anquetil, 1926, p.218)

**Apparentés étymologiques**

* opportuniste

**Traductions**

* Anglais : opportunism (en)
* Italien : opportunismo (it) masculin
* Roumain : oportunism (ro) neutre
* Suédois : opportunism (sv)
* Turc : fırsatçılık (tr)
# Kendra

## Français

### Prénom

Kendra \kɛn.dʁa\ féminin

* Prénom féminin.

### Anagrammes

* Kander

## Islandais

### Prénom

Kendra féminin

* Prénom féminin islandais.
# orchestrer

## Français

### Étymologie

    (1840) Dénominal de orchestre.

### Verbe

orchestrer \ɔʁ.kɛs.tʁe\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Musique) Combiner pour l’orchestre une composition musicale.
   * "L’Invitation à la valse", de Weber, a été orchestrée par Berlioz.
* (Sens figuré) Organiser.
   * Ettore Majorana… Ce nom sonne d’abord comme le surgissement d’une absence. Car cet homme-là a fini par s’essentialiser dans sa disparition, qu’il a orchestrée d’une façon telle qu’elle a éclipsé son existence. — (Étienne Klein, En cherchant Majorana, Gallimard, 2013, page 151)
   * La chose était à ce point orchestrée que, la nuit où les deux tribus ont failli se désentripailler, un blanc organisait la marche des Laris sur Poto-Poto, et un autre celle des M’Bochis sur Bakongo. — (Jacques Bourderon, Corrida à Brazza, Denoël, 1965, chapitre III, page 18)

**Dérivés**

* orchestrateur
* orchestration

**Apparentés étymologiques**

* orchestral

**Traductions**

* Anglais : orchestrate (en)
* Catalan : orquestrar (ca)
* Espagnol : orquestar (es)
* Italien : orchestrare (it)
* Kotava : kitcá (*)
* Néerlandais : orkestreren (nl)
* Occitan : orquestrar (oc)
* Solrésol : soldosido (*)
# orchis

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Emprunt au latin orchis, du grec ancien ὄρχις, órkhis (« testicule ») d’après la forme des racines tubéreuses de l’orchidée.

### Nom commun

orchis \ɔʁ.kis\ masculin

* Orchidée sauvage terrestre, du genre Orchis, créé par Linné en 1753, qui regroupait alors de nombreuses espèces dont certaines ont ensuite été déplacées dans d’autres genres.
   * Les plus riches ornements d’une fleur de serre, les veines nacrées d’un orchis, le velours pâle qui borde les ailes d’un papillon n’est pas plus doux et à la fois plus splendide. — (Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province, 1863-1865, Hachette, 1897)

**Hyperonymes**

* orchidée

**Hyponymes**

* orchis de mai (Dactylorhiza majalis)
* orchis mâle ou satyrion mâle (Orchis mascula)
* orchis pourpre (Orchis purpurea)
* orchis pyramidal (Anacamptis pyramidalis)
* orchis tacheté (Dactylorhiza maculata)
* orchis vanille (Nigritella rhellicani)

**Traductions**

* Allemand : Orchide (de)
* Anglais : orchid (en)
* Arabe : أوركيد (ar), خصى الثعلب (ar), سحلب (ar)
* Aragonais : orquidia (an) féminin
* Birman : သစ္‌ခ္ဝ (my)
* Bulgare : орхидеа (bg) féminin
* Catalan : orquídia (ca) féminin
* Chinois : 兰 (zh) (蘭) lán
* Croate : orhideja (hr) féminin
* Danois : gøgeurt (da)
* Espagnol : orquídea (es) féminin
* Espéranto : orkido (eo)
* Finnois : kämmekkäkasvi (fi)
* Galicien : orquídea (gl)
* Hébreu : סחלבי (he)
* Indonésien : anggrek (id)
* Italien : orchidea (it)
* Japonais : 蘭 (ja)
* Lituanien : gegužraibinas (lt)
* Luxembourgeois : Orchidee (lb)
* Malais : anggerik (ms)
* Néerlandais : orchidee (nl)
* Norvégien : orkidé (no)
* Polonais : storczyca (pl)
* Portugais : orquídea (pt) féminin
* Roumain : orhidee (ro)
* Russe : орхидея (ru)
* Suédois : orkidé (sv)
* Tchèque : vstavač (cs)
* Thaï : กล้วยไม้ (th)
* Vietnamien : phong lan (vi)

### Anagrammes

* chiros
* ichors

## Latin

### Étymologie

    Du grec ancien ὄρχις, órkhis (« testicule, orchidée »).

### Nom commun

orchis \ˈor.kʰis\ féminin

* (Botanique) Orchidée.
* Sorte d’olive.

**Synonymes**

* orchita
# ores

## Français

### Étymologie

    Vieille forme de la particule or.

### Forme de nom commun

ores \ɔʁ\ féminin

* Pluriel de ore.

### Adverbe

ores \ɔʁ\ invariable

* Ne s’emploie que dans d’ores et déjà, « dès maintenant ».

### Prononciation

* La prononciation \ɔʁ\ rime avec les mots qui finissent en \ɔʁ\.

### Anagrammes

* Éros, éros
* orse, orsé
* oser
* Roes
* Rose, rose, rosé
* Sore, sore

## Espagnol

### Forme de verbe

ores \ˈo.ɾes\

* Deuxième personne du singulier (tú) du présent du subjonctif de orar.

### Prononciation

* Madrid : \ˈo.ɾes\
* Séville : \ˈo.ɾeh\
* Mexico, Bogota : \ˈo.(ɾe)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ˈo.ɾeh\
* Montevideo, Buenos Aires : \ˈo.ɾes\

## Portugais

### Forme de verbe

ores \ˈɔ.ɾɨʃ\ (Lisbonne) \ˈo.ɾis\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de orar.
# Leon

## Français

### Nom propre

Leon

* Ville industrielle du centre du Mexique.
   * La ville mexicaine de Leon organisait samedi son Festival international de montgolfières. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 20 novembre 2023, page 38)

## Breton

### Étymologie

    Étymologie très incertaine. Peut-être du latin legio (« légion ») ou leo, leonis (« lion »), ou encore du vieux breton Litau (Ledav)« forteresse de la légion »

### Nom propre

Leon \ˈlewn\ féminin

* (Toponyme) Léon, une des neuf provinces de Bretagne. Située en totalité dans l’actuel département français du Finistère.
   * […] Ne ouiez ket cʼhoazh eo trocʼhet Montroulez e-daou, an div drederenn e Treger hag an drederenn all e Leon... […] — (Erwan Kervella, « Lili Prenestr a oa digor » in Yud, Mouladurioù Hor Yezh, 1985, page 79)

    […] Tu ne sais toujours pas que Morlaix est coupée en deux, les deux tiers en Trégor et l’autre tiers en Léon... […]

**Synonymes**

* Bro-Leon

**Dérivés**

* Kerleon
* Konk-Leon
* Leonad
* leonat
* leoneg
* leonek

## Islandais

### Étymologie

    Du latin Leo.

### Prénom

Leon masculin

* Léon.

## Occitan

### Étymologie

    Dans la mythologie grecque, le lion de Némée fut tué par Héraclès lors du premier de ses douze travaux. Ce lion aurait ensuite été transformé en constellation.

### Nom propre

Leon (graphie normalisée) masculin

* (Astrologie, Astronomie) Lion (constellation et signe zodiacal).

**Synonymes**

* Leo

**Vocabulaire apparenté par le sens**

Modèle:signes du zodiaque/oc

* AndromèdaMaquina pneumaticaAusèl de paradísAqüariAglaAraAretCochièrBoièrBurinGirafaCàncerCans de caçaGrand CanPichon CanCapricòrneCarenaCassiopèaCentaureCefèaBalenaCameleonCompàsColombaCabeladura de BerenitzCorona australaCorona borealaCòrbCopaCrotz del SudCigneDalfinDauradaDracPichon CavalEridanFornGeminisGruaErculesRelòtgeIdraIdra mascleIndianLausèrtLeonPichon LeonLèbreBalançaLopLinxLiraTaulaMicroscòpiUnicòrnMoscaRèglaOctantOphiuchusOrionPavonPegàsPersèuFènixPintrePeissesPeis australPopaBossòlaReticulFlèchaSagitariEscorpionEscultorEscut de SobieskiSèrpSèrpSextantTaureTelescòpiTriangleTriangle australTocanGranda OrsaPichona OrsaVelasVergePeis volantPichon Rainal

## Slovène

### Étymologie

    Du latin Leo.

### Prénom

Leon masculin animé

* Léon.
# Lisbeth

## Français

### Prénom

Lisbeth féminin

* Prénom féminin.
   * Lisbeth répondit jésuitiquement à Wenceslas, que le créancier ne lui ayant fait que de vagues promesses, elle ne comptait l’aller délivrer que le lendemain, et que leur prêteur, honteux d’une ignoble persécution, avait sans doute pris les devants. — (Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846)

**Dérivés**

* Bette (diminutif)

## Islandais

### Prénom

Lisbeth féminin

* Prénom féminin islandais.
# orfèvrerie

## Français

### Étymologie

    Mot dérivé de orfèvre, avec le suffixe -erie.

### Nom commun

orfèvrerie \ɔʁ.fɛ.vʁə.ʁi\ féminin

* (Bijouterie) Art des orfèvres.
   * La période révolutionnaire a marqué l’orfèvrerie de façon profonde, tant par les fontes massives d’objets que par l’abolition des structures et règlements de la profession. — (Hélène Palouzié, Le trésor de la collégiale Saint-Jean de Pézenas, 2003)
   * Ouvrage, chef-d’œuvre d’orfèvrerie.
* (Bijouterie) Ouvrages faits par l’orfèvre,
   * Une précieuse, une délicate orfèvrerie.

**Variantes orthographiques**

* orfévrerie (Désuet)

**Dérivés**

* pièce d’orfèvrerie

**Traductions**

* Anglais : goldsmithing (en)
* Arabe : صياغة (ar) Siyègha
* Espagnol : orfebrería (es)
* Gallo : arjenterie (*)
* Italien : oreficeria (it)
* Kotava : rogopa (*)
* Occitan : orfebrariá (oc)
* Polonais : złotnictwo (pl)
* Portugais : ourivesaria (pt)
* Solrésol : lalafala (*), l'alafala (*)
* Tchèque : zlatnictví (cs)
# orfroi

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) De l’ancien français orfroi (« broderie d’or »), venant du latin auriphrygium, littéralement « or des Phrygiens », car on attribue à ceux-ci l’invention de ce type de broderie. Référence nécessaire

### Nom commun

orfroi \ɔʁ.fʁwa\ masculin

* (Histoire) (Habillement) Étoffe tissée d’or servant de parement d’une chape, d’une chasuble.
   * Sa longue barbe flottait comme un nuage blanc sur les étoiles en pierreries qui constellaient la robe d’orfroi plaquée sur sa poitrine. — (Joris-Karl Huysmans, À rebours, 1884)
   * Souvent, à mi-pente, le touriste aperçoit les grosses touffes jaunes des genêts, une broderie d’orfroi court sous les taillis; …. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
   * Suant sous la chape noire – où se poignardait du bec un pélican d’orfroi –, harassé, horrifié, aphone, l’archiprêtre sentait le fuir la dignité, le recueillement, l’onction même. — (Hervé Bazin, Chapeau bas, Seuil, 1963, Livre de Poche, page 19)
   * Les orfrois à bordures torsadées ornés de pâte de verre et de cabochons forment un contraste voulu avec le reste de l’œuvre : elles sont de cuivre fondu. — (Alain Erlande-Brandeburg, Saint-Nectaire, Édition Jean-Paul Gisserot, 2003, page 14)

**Synonymes**

* orfrai

**Apparentés étymologiques**

* orfrayé
* or frisé

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* auriphrygiate

**Traductions**

* Allemand : Aurifrisium (de) neutre, Auriphrygium (de) neutre
* Anglais : orphrey (en), orfray (en)
* Breton : orfeilh (br) masculin
* Espagnol : orofrés (es) masculin
* Italien : orifrigio (it)
* Néerlandais : aurifries (nl) neutre
* Occitan : aurfrés (oc) masculin

## Moyen français

### Étymologie

    De l’ancien français. Référence nécessaire

### Nom commun

orfroi masculin ou féminin (l’usage hésite)

* Orfroi.

## Ancien français

### Étymologie

    Du latin auriphrygium, composé de aurum et de phrygium devenu en latin médiéval aurifrisium, aurifrigium. Référence nécessaire

### Nom commun

orfroi masculin

* Orfroi.
   * Dras emperiaus & orfrois — (Guillaume d’Angleterre, f. 6, 3ᵉ colonne (manuscrit de 1288))

    Habit impérial et orfroi.
# Maggi

## Allemand

### Nom commun

Maggi \ˈmaɡi\ neutre

* Maggi, marque de sauce d'assaisonnement.
   * Warum Würzsaucen wie Worcestershire oder Tabasco ein eher gutes Ansehen haben und Maggi als altmodisch angesehen wird, kann ich nicht verstehen. Ich benutze Maggi für Salatsaucen, damit sie so schmecken wie von Oma oder auch mal in die Suppe wenn ich zu faul bin, Liebstöckel aus dem Garten zu holen. — (Jonas Natterer, « Was macht man denn damit? », dans Süddeutsche Zeitung Magazin, 15 novembre 2023 [texte intégral])

    Je ne comprends pas pourquoi les sauces d'assaisonnement comme le Worcestershire ou le Tabasco ont plutôt bonne réputation et pourquoi Maggi est considéré comme démodé. J'utilise Maggi pour les sauces à salade, pour qu'elles aient le goût de celles de grand-mère, ou parfois dans la soupe quand j'ai la flemme d'aller chercher de la livèche dans le jardin.

## Islandais

### Prénom

Maggi masculin

* Prénom masculin islandais.

## Italien

### Nom propre

Maggi (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)

* Nom de famille d'origine italienne
* (Marque commerciale) Société suisse fabricant des condiments alimentaires, propriété du groupe Nestlé.

## Vietnamien

### Étymologie

    Antonomase de Maggi.

### Nom commun

Maggi

* (Cuisine) Sauce de soja.
   * Từ đó, MAGGI/Magi đã trở thành một biểu tượng chung cho tất cả các loại xì dầu/nước tương trong tâm thức người Việt. — (« Những sự thật về MAGGI », Zing news, 26 juin 2014)

**Variantes orthographiques**

* magi

**Synonymes**

* nước tương
* xì dầu
# origan

## Français

### Étymologie

    Du latin origanum.

### Nom commun

origan \ɔ.ʁi.ɡɑ̃\ masculin

* (Botanique) Origanum, genre de plantes aromatiques herbacées de la famille des Lamiacées.
* (Botanique) (Spécialement) Origan commun (plante de nom scientifique Origanum vulgare) .
   * Massez tous les jours en profondeur les zones infiltrées avec la lotion anticellulite à l’origan. — (Marie-France Müller, Le Guide de l’Aromathérapie, 2018, page 73)

**Hyponymes**

* marjolaine
* origan commun

**Dérivés**

* origan commun
* origan des marais

**Traductions**

* Anglais : oregano (en)
* Arabe : نَمّام (ar)
* Catalan : orenga (ca)
* Chinois : 牛至 (zh) niúzhì
* Corse : carnèpula (co) féminin, pivarella (co) féminin, pimpinella (co) féminin
* Croate : Mravinac (hr)
* Espagnol : orégano (es)
* Espéranto : origano (eo)
* Estonien : pune (et)
* Finnois : oregano (fi)
* Grec ancien : ὀρείγανον (*) oreíganon neutre
* Ido : origano (io)
* Italien : origano (it)
* Japonais : オレガノ (ja)
* Néerlandais : oregano (nl)
* Norvégien : oregano (no)
* Polonais : lebiodka (pl)
* Russe : орегано (ru) óregano neutre
* Same du Nord : oregano (*)
* Sicilien : arìganu (scn) masculin, arìanu (scn) masculin, rìanu (scn) masculin, rìganu (scn) masculin
* Tchèque : oregano (cs), dobromysl (cs)

### Anagrammes

* agonir
* agrion
* goiran
* gorani
* ignora
* orangi
* rognai
# Marlín

## Français

### Nom de famille

Marlin masculin et féminin identiques

* Nom de famille.
   * Bien que les surdités syndromiques ne représentent que 10 à 15 % (Marlin & Denoyelle, 2016), les atteintes associées physiques ou neuro-développementales sont retrouvées chez 30 à 40 % des enfants présentant une surdité (SFORL, 2018). — (Stéphanie Borel, ‎Jacqueline Leybaert, Surdités de l'enfant et de l’adulte, 2020)

### Nom propre

Marlín

* (Géographie) Commune d’Espagne, située dans la province d’Ávila et la Communauté autonome de Castille-et-León.

**Traductions**

* Espagnol : Marlín (es)

## Islandais

### Prénom

Marlín féminin

* Prénom féminin islandais.
# Melinda

## Islandais

### Prénom

Melinda féminin

* Prénom féminin islandais.
# orthographier

## Français

### Étymologie

    Dérivé de orthographie, avec le suffixe -er.

### Verbe

orthographier \ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fje\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Écrire les mots suivant l’orthographe.
   * Sa tentative fut retardée par cette altercation qu’on rapporta très inexactement en orthographiant son nom Betteridge et Betridge. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 29 de l’édition de 1921)

**Apparentés étymologiques**

* orthographe
* orthographiable
* orthographie
* orthographique

**Traductions**

* Allemand : Orthografie (de)
* Catalan : ortografiar (ca)
* Occitan : ortografiar (oc)
# orthographique

## Français

### Étymologie

    Composé de orthographe, orthographie et -ique.

### Adjectif

orthographique \ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fik\ masculin et féminin identiques

* Qui est relatif à l’orthographe.
   * Il est possible que le hasard de la politique amène un jour au ministère un homme assez instruit pour savoir que le préjugé orthographique ne se justifie ni par la logique, ni par l’histoire, mais seulement par une tradition relativement récente, qui s’est formée surtout d’ignorance, assez intelligent aussi pour comprendre que rien ne sera fait pour le progrès de l’enseignement primaire tant que de si courtes années d’études devront être employées principalement à enseigner aux enfants à lire et à écrire, comme en Chine. — (Ferdinand Brunot, Histoire de la langue et de la littérature française, des origines à 1900, sous la dir. de Louis Petit de Julleville, volume VIII : xixᵉ siècle. Période contemporaine (1850-1900), Armand Colin, 1899, page 860)
   * Les sempiternels débats sur la norme orthographique sont aujourd’hui encore la cause de bien des réactions épidermiques. Il est de bon ton de faire passer les réformateurs pour de dangereux extrémistes et notamment pour des phonographistes convaincus. — (Jean-Pierre Jaffré, « De la variation en orthographe », dans ELA : Études de linguistique appliquée, 2010/3, n° 159, page 323)
   * Prenant acte de la diffusion d’une « écriture inclusive » qui prétend s’imposer comme norme, l’Académie française élève à l’unanimité une solennelle mise en garde. La démultiplication des marques orthographiques et syntaxiques qu’elle induit aboutit à une langue désunie, disparate dans son expression, créant une confusion qui confine à l’illisibilité. — (Déclaration de l’Académie française sur l’écriture dite "inclusive" sur academie-francaise.fr, Académie française. Mis en ligne le 26 octobre 2017, consulté le 26 octobre 2017)
* Ce qui appartient à l’orthographie.
   * Un dessin orthographique. Projection orthographique de la sphère.

### Prononciation

* La prononciation \ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fik\ rime avec les mots qui finissent en \ik\.
* \ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fik\
# orthopédie

## Français

### Étymologie

    (XVIIIᵉ siècle) Du grec ancien ὀρθός, orthos (« droit »), et παιδεία, paideía (« éducation »).

### Nom commun

orthopédie \ɔʁ.tɔ.pe.di\ féminin

* (Médecine) Art de corriger ou de prévenir, surtout chez les enfants, les difformités du corps.
   * Traité d’orthopédie.
   * Appareils de prothèse ou d'orthopédie rendus nécessaires par l'infirmité. — (Encyclop. éduc., 1960)
* (Par extension) Art de soigner les membres traumatisés.
   * Orthopédie dento-faciale.

**Dérivés**

* orthopédique
* orthopédiste

**Traductions**

* Anglais : orthopedics (en), orthopaedics (en)
* Espéranto : ortopedio (eo)
* Hongrois : ortopédia (hu)
* Ido : ortopedio (io)
* Italien : ortopedia (it)
* Japonais : 整形外科 (ja) seikei-geka
* Polonais : ortopedia (pl)
* Portugais : ortopedia (pt)
* Suédois : ortopedi (sv)
* Tchèque : ortopedie (cs)
* Ukrainien : ортопедія (uk) féminin
# orobe

## Français

### Étymologie

    Du latin orobus (« lentille »).

### Nom commun

orobe \ɔ.ʁɔb\ masculin

* (Botanique) Légumineuse papilionacée dont l’espèce commune porte, à sa racine, des tubercules comestibles.

**Synonymes**

* gesse des montagnes

**Dérivés**

* orobe printanier

**Apparentés étymologiques**

* ers
* orobanche

**Traductions**

* Anglais : earthnut pea (en)
* Arabe : كشنى (ar) kushnaè