OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# occident

## Français

### Étymologie

    (Vers 1119) Emprunté au latin occidens de occidere (« tomber ») .

### Nom commun

occident \ɔk.si.dɑ̃\ masculin

* (Géographie) Ouest : point cardinal indiquant la direction du Soleil couchant, exacte aux équinoxes.
   * Du côté de l’occident, il y avait une entrée à travers la palissade. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
   * Le coucher de soleil est d’un gris inquiétant et de gros nuages noirs s’accumulent vers l’occident. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)

**Synonymes**

* couchant, ouest, ponant

**Antonymes**

* levant, orient

**Dérivés**

* de l’orient à l’occident
* désoccidentaliser
* Occident
* occidental
* occidentalisation
* occidentaliser
* occidenté

**Traductions**

* Albanais : perëndim (sq)
* Allemand : Westen (de)
* Angevin : à-bas (*)
* Anglais : West (en)
* Breton : kornôg (br), kornaoueg (br)
* Catalan : oest (ca)
* Danois : vest (da)
* Espagnol : oeste (es), occidente (es)
* Espéranto : okcidento (eo)
* Féroïen : vestur (fo)
* Finnois : länsi (fi)
* Grec : δύση (el)
* Hongrois : nyugat (hu)
* Ido : ocidento (io)
* Indonésien : barat (id)
* Islandais : vestur (is)
* Italien : ovest (it)
* Kazakh : батыс (kk) batıs
* Latin : occasus (la), occidens (la), vesper (la)
* Malais : barat (ms)
* Maya yucatèque : chik’in (*)
* Moyen breton : auel cornouec (*)
* Néerlandais : westen (nl)
* Norvégien : vest (no)
* Occitan : occident (oc)
* Papiamento : oksidente (*)
* Polonais : zachód (pl)
* Portugais : ocidente (pt), oeste (pt)
* Roumain : vest (ro)
* Sranan : sondongo (*)
* Suédois : väst (sv), väster (sv)
* Swahili : magharibi (sw)
* Tagalog : kanlúran (tl)
* Tchèque : západ (cs)
* Tsolyáni : mrebúnikh (*)
* Turc : batı (tr)

### Prononciation

* \ɔk.si.dɑ̃\ France (Paris) : écouter « l’occident » Suisse (canton du Valais) : écouter « occident »

## Ancien occitan

### Étymologie

    (Date à préciser) Du latin occidentem, accusatif de occidens, occidentis.

### Nom commun

occident masculin

* Occident, ouest.
* Nom relatif d’un pays.

## Occitan

### Étymologie

    (Date à préciser) Du latin occidentem, accusatif de occidens, occidentis.

### Nom commun

occident, \ut͡sið.ˈen\ (graphie normalisée) masculin

* (Géographie) Occident.

**Variantes orthographiques**

* Occident

**Synonymes**

* oèst
* ponent

**Dérivés**

* occidental

**Antonymes**

* orient
# occlusion

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du latin occlusio (« fermeture ») ; voir occlure.

### Nom commun

occlusion \ɔ.kly.zjɔ̃\ féminin

* (Didactique) Fermeture accidentelle, réflexe ou volontaire.
* (Médecine) Obstruction d'une ouverture naturelle par rapprochement de ses bords.
   * Occlusion des paupières, yeux fermés ou clos, paupières closes. Cette affection est caractérisée par une sensibilité exagérée de l'œil à la lumière; de là une contraction spasmodique de l’iris, quelquefois avec occlusion complète de la pupille, de sorte que les personnes nyctalopes voient très-bien pendant la nuit, mais cessent de voir pendant le jour. — (Dʳ Rouault, « De l'emploi de la belladone dans les maladies des yeux », dans le Journal des connaissances médico-chirurgicales, n° 3 du 1ᵉʳ février 1857, page 57)
   * Un défaut d’occlusion de la mâchoire, un mauvais appui du pied sur le sol, des chocs et des traumatismes peuvent également déclencher des contractures et douleurs cervico-dorsales. — (France Mutuelle Magazine, n° 175, janvier-février-mars 2023, page 22)
   * Occlusion dentaire, état réflexe ou volontaire de contacts entre les mâchoires par l'intermédiaire de toutes les dents opposées.
   * Obstruction morbide d’un conduit naturel. Occlusion intestinale, arrêt du transit intestinal.
* (Infographie) Blocage de la vue d'un objet par un autre.
   * Occlusion ambiante, ombre de contact entre deux objets.
* (Phonétique) Articulation faisant intervenir un blocage complet de l’écoulement de l’air au niveau de la bouche, du pharynx ou de la glotte

**Traductions**

* Anglais : occlusion (en)
* Italien : occlusione (it) féminin
* Anglais : occlusion (en)

### Anagrammes

* occluions

## Anglais

### Étymologie

    Du latin occlusio (« fermeture »).

### Nom commun

occlusion

* (Infographie, Médecine) Occlusion.
# occultation

## Français

### Étymologie

    Du latin occultatio de occultāre (« occulter »).

### Nom commun

occultation \ɔ.kyl.ta.sjɔ̃\ féminin

* (Astronomie) Disparition passagère d’un astre qui est caché par un autre.
   * […] je demande uniquement qu’un coin du ciel, rien qu’un petit coin, celui dans lequel s’opérera l’occultation, soit pur de tout nuage, et pendant combien de temps ? pendant quatre minutes seulement ! — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873)
* (Sens figuré) Dissimulation d’une réalité ou d’une vérité.
   * Entre les femmes et le libertinage, l’articulation est plus hésitante et « capricieuse » : il faut étudier les pratiques et les représentations pour faire la part des occultations vertueuses et des fabrications fantasmatiques, [...]. — (Femmes et libertinage au XVIIIᵉ siècle, dir. Anne Richardot (présentation), Presses universitaires de Rennes, 2004.)
* (Par extension) Interdiction d’une zone aux regards extérieurs, au moyen de panneaux, rideaux etc.
   * Venez découvrir notre large choix de panneaux d’occultation : lattes pvc, lattes bois, haie artificielle...

**Synonymes**

* éclipse (astronomie)

**Apparentés étymologiques**

* occulte
* occultement
* occulter
* occultisme
* occultiste

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* occultation figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : astronomie, éclipse.

**Traductions**

* Anglais : occultation (en)
* Espagnol : ocultación (es)
* Ido : eklipso (io)
* Italien : occultazione (it) féminin, occultamento (it) masculin
# Daniels

## Français

### Étymologie

    (Nom de famille 1) Nom anglais Daniels.
    (Nom de famille 2) Nom néerlandais Daniels.

### Nom propre 1

Daniels \ˈda.njɛls\

* Nom de famille anglais.

### Nom propre 2

Daniels \ˈda.nils\

* Nom de famille néerlandais.

### Anagrammes

* Aldines, aldines
* Islande
* ladines
* Lesdain

## Anglais

### Étymologie

    (Nom propre et forme de nom propre) Dérivé de Daniel, avec le suffixe -s.

### Nom propre

Daniels \ˈdæ.njəls\

* Nom de famille.

### Forme de nom propre

Daniels \ˈdæ.njəls\

* Pluriel de Daniel.

## Islandais

### Forme de prénom

Daniels masculin

* Génitif de Daniel.

## Letton

### Nom propre

Daniels \daˈnjɛls\ masculin

* (Religion) Daniel.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* Pirmā Mozus grāmata
* Izceļošanas grāmata
* Trešā Mozus grāmata
* Ceturtā Mozus grāmata
* Piektā Mozus grāmata
* Jozua
* Soģu
* Rute
* Pirmā Samuēl
* Otrā Samuēl
* Pirmā Ķēniņu
* Otrā Ķēniņu
* Pirmā Laiku
* Otrā Laiku
* Ezra
* Nehemija
* Estere
* Ījaba
* Psalmi
* Pamācības
* Mācītājs
* Augstā Dziesma
* Jesaja
* Jeremija
* Raudu Dziesmas
* Ecēhiēl
* Daniels
* Hozeja
* Joēl
* Āmos
* Obadja
* Jonas
* Miha
* Nahuma
* Habakuka
* Cefanja
* Hagaja
* Caharija
* Maleahija
# occulte

## Français

### Étymologie

    Du latin occultus (« caché »).

### Adjectif

occulte \ɔ.kylt\ masculin et féminin identiques

* Qui est caché, secret ou mystérieux.
   * Avec tous les millions d'euros de commissions occultes et de fonds détournés que tu t'es goinfrés ces dernières années, tu es prié de payer ta tournée, et pas au Sidi Brahim : au Mouton Rothschild, minimum ! — (Didier Porte, « Môssieur Charles... », le 5 janvier 2009 (Le Fou du roi), en recueil dans Les pipoles à la Porte ! Chroniques énervées du Fou du roi et de la Matinale de France Inter, Éditions La Découverte, 2010)
   * Quelque chose d’occulte et de méchant avait réveillé toutes les méfiances, toutes les craintes. — (Isabelle Eberhardt, Le Major, 1903)
   * […] ; mais comme la mère Désiré agonisait et que quelques autres ne valaient guère mieux, il jugea que l’enquête rigoureuse et sévère qui s’imposait devait lui faire découvrir la source occulte de cette extraordinaire épidémie. — (Louis Pergaud, Un petit logement, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
   * Un éventuel gouvernement péquiste se lancerait du même coup dans une « démarche vers une saine démondialisation ». Paul St-Pierre Plamondon bouderait par exemple des « lieux décisionnels occultes comme Davos », où a lieu chaque année le Forum économique mondial, un rendez-vous auquel même la première ministre Pauline Marois a déjà participé. — (Marc-André Gagnon, « Le PQ dévoile son nouveau «projet national» axé sur l’indépendance », Le journal de Québec, 22 novembre 2020)
* Qui est relatif à l’occultisme.

**Dérivés**

* comptabilité occulte (comptabilité secrète, qui échappe à tout contrôle)
* crime occulte
* gouvernement occulte (ensemble de manœuvres secrètes dont on ignore les auteurs et qui se substituent à l’action du gouvernement régulier)
* occultation
* occultement
* occulter
* occultisme
* occultiste
* science occulte (doctrine et pratiques dont les adeptes font mystère)

**Traductions**

* Allemand : okkult (de)
* Anglais : occult (en)
* Breton : kevrinek (br), kevrinel (br), kevrinus (br)
* Finnois : piilevä (fi), salainen (fi)
* Italien : latente (it)
* Néerlandais : verborgen (nl), latent (nl)
* Roumain : ascuns (ro), secret (ro)
* Allemand : okkult (de)
* Anglais : occult (en)
* Finnois : yliluonnollinen (fi), salattu (fi)
* Ido : okulta (io)
* Italien : occulto (it) masculin
* Néerlandais : occult (nl)
* Roumain : ocult (ro) masculin/neutre, ocultă (ro) féminin
* Sicilien : occultu (scn) masculin

### Nom commun

occulte \ɔ.kylt\ masculin

* Adepte de l’occultisme.
   * Le gouvernement des occultes.

### Forme de verbe

occulte \ɔ.kylt\

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de occulter.
* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de occulter.
* Première personne du singulier du présent du subjonctif de occulter.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de occulter.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de occulter.

## Italien

### Forme d’adjectif

occulte \ok.ˈkul.te\

* Féminin pluriel de occulto.

### Forme de verbe

occulte \ok.ˈkul.te\

* Participe passé au féminin pluriel du verbe occultare.
# odontologie

## Français

### Étymologie

    (XVIIIᵉ siècle) Dérivé du préfixe odonto-, avec le suffixe -logie. Du grec ancien ὀδόντος, odóntos (« dent ») et λογία, logía (« science »).

### Nom commun

odontologie \ɔ.dɔ̃.tɔ.lɔ.ʒi\ féminin

* (Médecine) Étude et pratique médicale et chirurgicale des soins dentaires.
   * La dentisterie restauratrice en rapport avec le parodonte comprend la prothèse fixée pour le traitement de l’édentement et la prothèse unitaire ou l’odontologie restauratrice, collée ou scellée. — (Alain Borghetti & Virginie Monnet-Corti, Chirurgie plastique parodontale, Cahiers de prothèses éditions, 2008, page 305)
   * Chaque année, des dizaines de jeunes Français partent se former à la médecine ou à l’odontologie dans des cursus francophones en Roumanie, en Espagne ou encore en Hongrie, profitant de modalités d’accès plus avantageuses. — (Cédric Vallet, « Je suis tombé des nues » : devenir dentiste en se formant en Belgique, une opération risquée, Le Monde, 4 mai 2021)

**Synonymes**

* dentisterie

**Dérivés**

* odontologue

**Traductions**

* Anglais : dentistry (en)
* Chinois : 牙科 (zh) yákē
* Espagnol : odontología (es)
* Finnois : hammaslääketiede (fi)
* Italien : odontoiatria (it)
* Néerlandais : tandheelkunde (nl)
* Polonais : odontologia (pl) féminin
* Portugais : odontologia (pt)
* Ukrainien : одонтологія (uk) féminin
# obstruction

## Français

### Étymologie

    Du latin obstructio.

### Nom commun

obstruction \ɔp.stʁyk.sjɔ̃\ féminin

* (Médecine) Engorgement ou embarras qui se forme dans les conduits de l’organisme.
   * En effet, les digestions vicieuses produisent une plus grande quantité de parties tartareuses, lesquelles passent dans la masse du sang & vont produire des obstructions, des schirres ou des concrétions calculeuses dans différens endroits du corps. — (Albrecht von Haller, Collection de thèses médico-chirurgicales, sur les points les plus importants de la chirurgie théorique et pratique, traduit de l’allemand, Paris : Vincent, 1759, vol. 2, page 205)
* Toute espèce d’engorgement dans toute espèce de conduits, canaux, voies de communication.
* (Sens figuré) Manœuvre tendant à retarder, à empêcher un débat, le vote d’une mesure, etc.
   * Faire de l’obstruction.
   * Ces républicains jouent un jeu dangereux. Avec Biden aux commandes, la population pourrait facilement se retourner contre eux, s’ils font de l’obstruction partisane. — (Loïc Tassé, Retour à la normalité, Le Journal de Montréal, 8 novembre 2020)

**Dérivés**

* obstruction parlementaire
* obstructionnisme
* obstructionniste

**Apparentés étymologiques**

* obstructif

**Traductions**

* Anglais : obstruction (en), blockage (en)
* Ido : obstrukto (io)
* Italien : ostruzione (it) féminin
* Same du Nord : oahci (*)

## Anglais

### Étymologie

    Du latin obstructio.

### Nom commun

obstruction \əb.ˈstɹʌk.ʃən\

* Obstruction.
# occultisme

## Français

### Étymologie

    (1884) D’occulte avec le suffixe -isme.

### Nom commun

occultisme \ɔ.kyl.tism\ masculin

* Doctrine de ceux qui pratiquent les sciences occultes ; ensemble des sciences occultes.
   * On a discuté sur des phénomènes d’occultisme, sur l’au-delà : « Qui sait ! » a-t-on dit ; puis on a parlé de la mort. — (Henri Barbusse, L’Enfer, Éditions Albin Michel, Paris, 1908)

**Apparentés étymologiques**

* occultation
* occulte
* occultement
* occulter
* occultiste

**Traductions**

* Anglais : occult (en), occultism (en)
* Espéranto : okultismo (eo)
* Grec : αποκρυφισμός (el) apokrifizmoːs
* Ido : okultismo (io)
* Italien : occultismo (it) masculin
* Néerlandais : occultisme (nl)
* Occitan : ocultisme (oc)
* Same du Nord : okkultisma (*)
* Suédois : ockultism (sv)

## Néerlandais

### Nom commun

occultisme

* Occultisme.
   * Het occultisme en Nostradamus wandelden samen over het pad van de profetie en het verband tussen hen valt niet te ontkennen. — (Scarlett Ross, Nostradamus voor dummies. Pearson education, 2005, ISBN 90-430-1175-4, page 75.)
# improvisatrice

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de improviser, avec le suffixe -atrice.

### Nom commun

improvisatrice \ɛ̃.pʁɔ.vi.za.tʁis\ féminin (pour un homme, on dit : improvisateur)

* Celle qui improvise, qui a le talent d’improviser.
   * Je parle d’un opéra nouveau, d’une improvisatrice romaine arrivée depuis peu, et dont les talents font du bruit à la Cour. — (Jacques Cazotte, Le Diable amoureux, 1772)

### Prononciation

* La prononciation \ɛ̃.pʁɔ.vi.za.tʁis\ rime avec les mots qui finissent en \is\.
# Erik

## Français

### Prénom

Erik masculin

* Prénom masculin, correspondant à Éric.
   * Ce vendredi, la mezzo-soprano Léa Desandre et le luthiste Thomas Dunford joueront et chanteront un mélange hétéroclite, allant d’Erik Satie à Barbara, en passant par le morceau baroque d’Honoré d’Ambruis, Le Doux Silence de nos bois, Françoise Hardy ou encore Debussy. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 8 décembre 2023, page 2)

## Danois

### Prénom

Erik masculin

* Prénom masculin, correspondant à Éric.

## Islandais

### Prénom

Erik masculin

* Prénom masculin, correspondant à Éric.

## Norvégien

### Prénom

Erik masculin

* Prénom masculin, correspondant à Éric.

## Slovène

### Prénom

Erik masculin animé

* Prénom masculin, correspondant à Éric.

### Forme de prénom

Erik féminin

* Génitif duel de Erika.
* Génitif pluriel de Erika.

## Suédois

### Prénom

Erik masculin

* Prénom masculin, correspondant à Éric.
# imprévoyante

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de imprévoyant, avec le suffixe -ante.

### Nom commun

imprévoyante \ɛ̃.pʁe.vwa.jɑ̃t\ féminin (pour un homme, on dit : imprévoyant)

* Celle qui manque de prévoyance.
   * Mais assez épicée pour tirer parti de la chance qui a mis une imprévoyante à harponner devant la porte de son garage. — (Marie Nowakowski, Un été polonais, 1994)

### Forme d’adjectif

imprévoyante \ɛ̃.pʁe.vwa.jɑ̃t\

* Féminin singulier de imprévoyant.

### Prononciation

* La prononciation \ɛ̃.pʁe.vwa.jɑ̃t\ rime avec les mots qui finissent en \ɑ̃t\.
# œillette

## Français

### Étymologie

    De l'ancien français oliette.

### Nom commun

œillette \œ.jɛt\ féminin

* (Botanique) Espèce de pavot, cultivé, plante herbacée annuelle à feuilles simples, aux fleurs en coupe à quatre pétales rose-pourpre et tachés, et dont les fruits sont des capsules.
   * Les petites graines de l’œillette donnent l’huile d’œillette, consommée.
   * L’œillette est une variété de pavot. — (Joseph Pousset, Agriculture naturelle: Répondre aux nouveaux défis, 2008)
   * Au nombre de celles-là, Jacques reconnut des familles d’œillettes qui balançaient leurs têtes surmontées, comme celles des pavots, d’une couronne comtale aplatie, d’un gris verdoyant d’eau taché de rose ; puis, séparés par des landes à fourmis, des pieds de baume dont il s’amusait à pétrir les feuilles entre ses doigts qu’il sentait, savourant les variations de l’odeur qui s’évapore d’abord avec son parfum initial, puis avec un relent accusé de pétrole et, en fin de compte, alors que l’essence s’éloigne, avec un léger fumet d’aisselle douce. — (Joris-Karl Huysmans, En rade, La Revue indépendante, Paris, 1886)

**Notes**

* On peut écrire Œillette, avec une majuscule, pour donner un caractère générique au mot.

**Synonymes**

* pavot somnifère sauvage
* pavot sauvage
* pavot porte-soie
* olivète

**Traductions**

* Conventions internationales : Papaver setigerum (wikispecies), Papaver somniferum subsp. setigerum (wikispecies)
* Allemand : Borstenmohn (de)
* Anglais : dwarf breadseed poppy (en), small opium poppy (en), wild poppy (en)
* Croate : opijumski mak (hr)
* Italien : papavero setoloso (it) masculin

**Hyperonymes**

* papavéracées (Papaveraceae)

### Prononciation

* \œ.jɛt\
# olivète

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Origine incertaine. Peut-être pour l’usage de son huile servant à contrefaire l’huile d’olive.

### Nom commun

olivète \ɔ.li.vɛt\ féminin

* (Botanique)

**Traductions**

* Croate : opijumski mak (hr)

### Anagrammes

* véliote
* violeté
# oison

## Français

### Étymologie

    De oie avec le suffixe -on.

### Nom commun

oison \wa.zɔ̃\ masculin

* Le petit d’une oie.
   * Un jeune oison.
   * Un petit oison.
   * Oison bridé, celui à qui l’on a placé une plume dans les ouvertures qui sont à la partie supérieure du bec, pour l’empêcher d’entrer dans les lieux fermés de haies.
   * Elle manquait bien un peu d’adresse aussi. Par exemple elle ne savait pas faire manger les oisons dans sa main, les forcer devant leur pâtée de son et d’orties. — (Ernest Pérochon, Nêne, 1920)
   * Mary Wiggins attend l’éclosion de trois œufs d’oie, et se désespère lorsqu’un seul donne naissance à un oison presque moribond. — (Jacqueline Genet, La nouvelle irlandaise de langue anglaise, 1996)
* (Sens figuré) Par dérision, il se dit d’une personne niaise et sotte à qui l’on fait croire tout ce que l’on veut.
   * Je tiens le pari ! cria le noble oison. — (Charles Dickens , Vie et aventures de Nicolas Nickleby, 1885)
   * – Il s’est laissé plumer comme un oison. — (André Gide, Les Caves du Vatican, 1914)

**Traductions**

* Allemand : Gänschen (de)
* Anglais : gosling (en)
* Espagnol : ansarino (es) masculin, ansarón (es) masculin
* Espéranto : anserido (eo)
* Ido : gansyuno (io)
* Italien : papero (it)
* Lorrain : ôyo (*)
* Néerlandais : ganzenkuiken (nl)
* Normand : ouéson (*) masculin, gautyi (*) masculin, pirotoun (*)
* Occitan : aucat (oc) masculin, aucon (oc) masculin, auchon (oc) masculin
* Polonais : gąsiątko (pl) neutre, gąsię (pl) neutre
* Portugais : ganso ainda novo (pt)
* Russe : гусёнок (ru)
* Anglais : gosling (en)
* Espagnol : ganso (es) masculin
* Néerlandais : gans (nl)
# ombreux

## Français

### Étymologie

    Du latin umbrosus.

### Adjectif

ombreux \ɔ̃.bʁø\

* Où il y a de l’ombre.
   * Proserpine et le lieutenant marchaient les premiers, immédiatement suivis des cinq Polonais, choisissant avec soin les endroits les plus ombreux, les contrebas et les plis du sol pour y faire passer leur monde, préoccupés avant tout de n’être pas aperçus. — (Léon Bloy, Le grand Polaque, dans Sueur de sang, 1893)
   * Son nom, ses cris, son babillage se perdent l'été dans l’immensité des avenues ombreuses et des pelouses ; ils égayent, l'hiver, les corridors et les pièces sonores du château. — (René Boylesve, La leçon d’amour dans un parc, Calmann-Lévy, 1920, réédition Le Livre de Poche, page 35)
   * La forêt de Hêtre-Sapin à humus abondant sous sa forme la plus « climacique », abrite dans les endroits ombreux une flore assez pauvre à Aspérule odorante, Luzule blanche, Scille fausse Jacinthe, Fougères et Mousses. — (Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, page 160)
   * Pendant qu'on décharge mes bêtes, je me précipite vers la grotte fraîche et ombreuse où jaillit la source et j'en prends possession pour le reste de la journée. — (Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, page 256)
   * Le temps avait particulièrement soigné, cette année-là, les parties ombreuses de notre territoire. — (Jean Giono, Un roi sans divertissement, 1947)
   * Dans cette région ombreuse se succèdent de petites montagnes aux épaisses forêts de conifères, dont le vert profond contraste avec celui, pâle, des vaporeux bambous du fond des vallées, où grondent des torrents et s’échelonnent des rizières en terrasses. — (Philippe Pons, Japon : le shinto, au service de l’Etat, Le Monde le 4 novembre 2016)
* Qui donne ou fait de l’ombre.
   * Les forêts ombreuses.

**Synonymes**

* ombragé
* ombré
* sombre

**Antonymes**

* ensoleillé
* lumineux

**Dérivés**

* ombreusement

**Traductions**

* Anglais : shady (en)
* Espagnol : umbroso (es)
* Grec : σκοτεινός (el)
* Occitan : ombriu (oc), ombrivol (oc)

### Anagrammes

* morbeux
# ondulé

## Français

### Étymologie

    Du participe passé de onduler.

### Adjectif

ondulé \ɔ̃.dy.le\

* Dont la surface présente ou semble présenter des ondulations.
   * Le cachemire n'est pas ondulé comme la laine ; il est souple, soyeux et brillant. — (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature ; 1ʳᵉ partie : Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
   * Le nouveau campement est établi à une douzaine de kilomètres de l'ancien, dans une plaine ondulée et verdoyante. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 119)
* (Électricité) Branché sur un onduleur, s’emploie surtout pour une prise de courant dans l’expression : prise ondulée.

**Dérivés**

* astrild ondulé
* carton ondulé
* micro-ondulé
* papier pour ondulé
* perruche ondulée
* phalène ondulée
* prise ondulée
* réondulé
* tôle ondulée

**Synonymes**

* flexueux

**Traductions**

* Finnois : aaltoileva (fi)
* Italien : ondulato (it)
* Polonais : falisty (pl) masculin, pofalowany (pl)
* Russe : волнистый (ru)
* Tchèque : vlnitý (cs)

### Forme de verbe

ondulé \ɔ̃.dy.le\

* Participe passé masculin singulier de onduler.

### Prononciation

* La prononciation \ɔ̃.dy.le\ rime avec les mots qui finissent en \le\.

### Anagrammes

* nodule
* Oundle