OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# vie privée

## Français

### Étymologie

    Composé de vie en tant que partie de l’existence d’un individu, et privée qualifiant ce qu’il y a de personnel et qui ne concerne pas les autres, par opposition à public.

### Locution nominale

vie privée \vi pʁi.ve\ féminin

* Domaine personnel, par opposition au domaine public.
   * Nous ne voulons pas entrer dans la vie privée de beaucoup de canotiers ; mais à en croire les apparences, le canotage ne serait, pour quelques amateurs, qu’un prétexte d’orgies, une occasion de plaisirs faciles, au lieu d’un amusement salutaire et convenable à la dignité de l’homme. — (Pierre Bidon et‎Jules Jacquin, Nouveau manuel universel et raisonné du canotier, Manuels-Roret, vol. 1, 1843, page 83)
   * La maxime de M. Royer-Collard : « La vie privée doit être murée, » avait été inventée depuis bien des siècles par l’Orient, cette terre du soleil, d’où vient toute lumière et toute sagesse. — (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859)
   * Dubois se veut le successeur de Richelieu et de Mazarin ; il rêve de la pourpre cardinalice, mais sa vie privée milite peu en faveur d’une telle promotion. Il n’a jamais caché son goût pour les femmes. — (Évelyne Lever, La diplomatie secrète du mystérieux abbé Dubois, dans Marianne, nᵒ 765, 17 décembre 2011)

**Antonymes**

* vie publique

**Dérivés**

* franchir le mur de la vie privée (s’occuper avec une curiosité indiscrète des affaires d’autrui)

**Traductions**

* Afrikaans : privaatheid (af)
* Allemand : Privatleben (de) neutre
* Anglais : privacy (en) ; private life (en), personal life (en)
* Coréen : 사생활 (ko) (私生活) sasaenghwal
* Croate : privatni život (hr)
* Géorgien : პირადი ცხოვრება (ka) piradi c'xovreba
* Italien : vita privata (it) féminin
* Japonais : 私生活 (ja) shiseikatsu
* Kazakh : жеке өмір (kk) jeke ömir
* Néerlandais : privéleven (nl)
* Portugais : vida privada (pt) féminin, privacidade (pt) féminin
* Suédois : privatliv (sv)
* Tchèque : soukromí (cs)
# nguyên

## Vietnamien

### Étymologie

    Originel : chinois classique via le Hán tự, 元, 原, 源, 螈, 鼋, 黿.

### Adjectif 1

nguyên (源)

* Originel, primitif, intact, entier

### Adjectif 2

nguyên

* Volatile

### Nom commun

nguyên

* (Droit) Plaignant

### Prononciation

* \[ŋwiən˧˧]\
# cèdre de l’Himalaya

## Français

### Locution nominale

cèdre de l’Himalaya \sɛdʁ də l‿i.ma.la.ja\ masculin

* (Botanique) Grand arbre de la famille des pinacées qui peut mesurer 50 m de haut originaire des forêts tempérées d'altitude sur les contreforts méridionaux de l’Himalaya.

**Traductions**

* Conventions internationales : Cedrus deodara (wikispecies)
* Italien : cedro dell’Himalaya (it) masculin
* Japonais : ヒマラヤスギ (ja) himarayasugi
* Mongol de Chine : ᠬᠤᠱᠢ (*) quši
# camion-toupie

## Français

### Nom commun

camion-toupie \ka.mjɔ̃ tu.pi\ masculin

* Camion portant une cargaison de béton tournante afin de ne pas le laisser figer.
   * L’équipe de Frédéric Vin est donc intervenue pour tracter le camion-toupie, l’emmener à Berck pour qu’il puisse livrer son béton, et enfin le déposer dans un atelier de réparation. — (Un camion toupie paralysé au feu tricolore, La Voix du Nord, 1ᵉʳ juin 2017)
   * Avec le concours de Jacky Perrenot, Iveco et Cifa, Vicat Béton a dévoilé un camion-toupie sur porteur GNV équipé d’un malaxeur hybride électrique. — (Vicat Béton : le camion-toupie gaz/électrique, une première mondiale !, Actu transport logistique, 25 septembre 2017)

**Variantes orthographiques**

* camion toupie

**Synonymes**

* camion malaxeur
* bétonnière portée

**Traductions**

* Italien : autobetoniera (it) féminin
# se candidater

## Français

### Étymologie

    Voir candidater.

### Verbe

se candidater \sə kɑ̃.di.da.te\ pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Usage critiqué) Se porter candidat, poser sa candidature, postuler.
   * Cette dernière précision cherche à éviter qu'à travers l'élection d'un homme de paille qui renoncerait à son mandat, un homme ne puisse se candidater une troisième fois. — (Roxane Garnier, Un modèle européen de démocratie: le cas portugais, 2005)
   * Les indépendants peuvent se candidater, mais sous des conditions très restrictives et difficiles à remplir. — (Elena Ambrosetti, Égypte, l'exception démographique, 2011)

**Notes**


    L’emploi du verbe candidater est jugé fautif par l’Académie française.
    Ce verbe est absent du site du centre National de Ressources Textuelles et Lexicales (CNTRL)

**Synonymes**

* candidater (Usage critiqué)
* postuler
* se présenter

**Traductions**

* Italien : candidarsi (it)

### Anagrammes

* désencadrait
* recandidates
# exuvie

## Français

### Étymologie

    Du latin exuviae (« dépouilles »), dérivé de exuere (« enlever »).

### Nom commun

exuvie \ɛɡ.zy.vi\ féminin

* (Zoologie) Ancien tégument qui, dans la mue des arthropodes en général et des insectes en particulier, est rejeté lors de la mue, puis devient coriace.
   * La cuticule inextensible est renouvelée à la faveur d’une première mue au cours de laquelle l’ancienne cuticule devenue exuvie se déchire et voit sortir l’individu déjà recouvert de sa nouvelle cuticule encore molle : […] — (Robert Perrier, ‎Thierry Auffret Van der Kemp & ‎François Zonszain, Expériences faciles et moins faciles en sciences biologiques, Wolters Kluwer France, 1997, p.291)
   * L’un des spécimens examinés provient d’un hôte sur le point de se nymphoser, et la chrysalide est encore partiellement couverte de l’exuvie de la larve. — (Andrew Polaszek & ‎Gérard Delvare, Les foreurs des tiges de céréales en Afrique, Éditions Quae, 2000, p.241)
   * La pupe est formée par la dernière exuvie larvaire rétractée qui constitue un puparium chitinisé, dur et résistant. — (P. Pesson & ‎Jean Louveaux, Pollinisation et productions végétales, Éditions Quae, 1984, note bas de p.52)
* (Par analogie) Le même résidu de mue de certains ophidiens.
   * Chez une vipère aspic (Vipera aspis) en bonne santé, l’opération dure de une à cinq heures. L’exuvie (l’ancienne peau) est abandonnée par le serpent, dont les couleurs apparaissent plus brillantes. — (Roland Bauchot, ‎Cassian Bon & ‎Patrick David, Serpents, Éditions Artemis, 2005, p.18)
   * Étroite à l’orifice, la cavité s’élargissait à l’intérieur vers le pied du tonc. Duvet d’oiseau, touffes de poils, herbe sèche et exuvie rejetée par la couleuvre après sa mue attestaient que là était son nid. — (Vladimir Arseniev, Dersou Ouzala, traduit du russe par Yves Gauthier, Transboréal, 2021, page 132)

**Dérivés**

* exuviable
* exuviation
* exuvier

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* desquamation

### Forme de verbe

exuvie \ɛɡ.zy.vi\

* Première personne du singulier de l’indicatif présent de exuvier.
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de exuvier.
* Première personne du singulier du subjonctif présent de exuvier.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent de exuvier.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de exuvier.
# bonnet d’évêque

## Français

### Étymologie

    De bonnet et évêque.

### Locution nominale

bonnet d’évêque \bɔ.nɛ d‿e.vɛk\ masculin

* Chapeau quadrangulaire porté par les évêques.
* (Par analogie)
   * « Vous voyez bien là-haut une grange, sur cette colline coupée à pic ; là où se promène ce grand nigaud de factionnaire russe avec son bonnet d’évêque ? » — (Alfred de Vigny, Servitude et grandeur militaires, 1835)
   * Puis, le dîner fini, il pliait sa serviette en bonnet d’évêque, avalait un demi-carafon d’eau-de-vie et s’en allait avec la hâte d’un homme épouvanté à l’idée de passer sans boire un temps quelconque en tête à tête avec un vieux philosophe et un jeune savant. — (Anatole France, Le crime de Sylvestre Bonnard, Calmann-Lévy ; réédition Le Livre de Poche, 1967, page 136)
   * Jeanne s’est chargée de plier les serviettes : — En bateau ? — Non. En bonnet d’évêque, M. le Doyen, sera des nôtres. — (Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 303.)
   * Elle excelle, de plus, dans la confection de fines coquilles de beurre posées dans des raviers sur des feuilles, et dans celle des serviettes en bonnet d’évêque des repas priés, qui font toujours l’objet d'une plaisanterie bon enfant de Monseigneur, quand il déplie la sienne au dîner qui suit les confirmations. — (Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 136)
* Nom vernaculaire du fusain d’Europe, petit arbre de la famille des Celastraceae, de nom scientifique Euonymus europaeus, nommé ainsi du fait de la forme de ses fruits..
* Nom vernaculaire de la fritillaire pintade, plante herbacée vivace de la famille des Liliaceae, de nom scientifique Fritillaria meleagris.
* (Antilles) Nom vernaculaire d'un piment qui est le fruit de Capsicum chinense.
* Nom vernaculaire d'Astrophytum Myriostigma, cactus globuleux originaire du Mexique.
* Croupion d’une volaille.
   * Brusquement, il donna un dernier coup ; l’arrière-train de la bête se sépara et se tint debout, le croupion en l’air : c’était le bonnet d’évêque. — (Émile Zola, L'Assommoir, éditions Charpentier, 1879, chapitre 7)
* Homme portant un bonnet d'évêque. (sens 1)
* Fruit du bonnet d'évêque. (sens 2)
* Fleurs de Fritillaria meleagris ou bonnet d'évêque. (sens 3)
* Capsicum chinense ou bonnet d'évêque. (sens 4)
* Un Astrophytum myriostigma ou bonnet d'évêque. (sens 5)
* Croupion de poulet ou bonnet d'évêque. (sens 6)
# -graphe

## Français

### Étymologie

    Du grec ancien γράφω grapho (« j’écris »), ou γράφειν graphein (« écrire »).

### Suffixe

-graphe \ɡʁaf\

* Qui écrit.

**Apparentés étymologiques**

* -graphie

**Composés**

* adressographe
* bélinographe
* biographe
* cacographe
* chorégraphe
* cométographe
* dactylographe
* dendrographe
* épigraphe
* gammagraphe
* géographe
* gidouillographe
* homographe
* logographe
* mammographe
* mélographe
* miméographe
* muséographe
* musicographe
* normographe
* orthographe
* pantographe
* paragraphe
* parémiographe
* phonographe
* photographe
* pneumographe
* polygraphe
* sismographe
* sonagraphe
* sonographe
* sténodactylographe
* sténographe
* stylographe

**Traductions**

* Anglais : -graph (en)
* Breton : -graf (br), -skrivañ (br), -skrid (br), -skriv (br), -skrivadur (br)
* Catalan : -graf (ca) masculin, -grafa (ca) féminin
* Franc-comtois : -graiphe (*)
* Italien : -grafo (it) masculin
* Occitan : graf (oc) masculin, grafe (oc) masculin, grafa (oc) féminin
* Ukrainien : -граф (uk) masculin
# fumagine

## Français

### Étymologie

    Vient de "fumée", à cause de la couleur.

### Nom commun

fumagine \fy.ma.ʒin\ féminin

* Petite masse de champignons microscopiques, généralement noirs, qui se développent sur le miellat déposé par les pucerons (homoptères) sur les organes végétaux.
   * La fumagine constitue une salissure qui nuit à la qualité commerciale de la plante ou du fruit.
   * L’oranger. La fumagine est un champignon qui s’installe sur le miellat rejeté par les insectes piqueurs et forme une pellicule noire sur les feuilles. Cette couche se répand et entraîne la mort de l’arbre… — (Gontier Josette, L'oranger, 95 p., pages 52-53, 2000, Actes Sud, Le nom de l'arbre)
# fasciser

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Composé sur le radical de fascisme et -iser.

### Verbe

fasciser \fa.ʃi.ze\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Introduire le fascisme, ou des méthodes, un régime inspirés du fascisme.
   * C’était le temps des musiques interdites, des films tronqués, de la censure postale et des lettres subrepticement ouvertes et refermées ; c’était le temps où les pancartes Furnished rooms disparaissaient des façades parce qu’il fallait être anglophobe et que, du reste, la Grande-Bretagne n’enverrait plus de touristes ; le temps des enfants en armes et des murs couverts d’inscriptions : « Mussolini a toujours raison » ; le temps où des spécialistes venaient tout exprès du continent pour fasciser la tiède Sicile. — (Edmonde Charles-Roux, Oublier Palerme, Grasset, 1966, page 156-157)

**Dérivés**

* fascisant

### Anagrammes

* farcisse
* fricasse, fricassé
# recès

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du latin recessus (« retrait, action de se retirer »).

### Nom commun

recès \ʁɛ.sɛ\ masculin

* Lieu où l’on se retire, retraite où l’on s’isole.
   * (Sens figuré) Vous me portez dans votre chair obscure, moi dont la lumière fut l’essence — dans le triple recès de vos tripes — moi, Lucifer… — (Georges Bernanos, Sous le soleil de Satan, 1926, page 116)
   * On connaît les héros. Autrefois, on les voyait sur la place publique, maintenant, on les voit et les entend dans les cinémas. Et bientôt, par la télévision, leur recès le plus intime sera de verre. — (Pierre Drieu la Rochelle, Le Feu follet, 1931, Gallimard, coll. Le Livre de Poche, Paris, 1967, page 142)
   * J’avais voulu réchauffer d’un coup ce cœur glacé, porter la lumière au dernier recès d’une conscience que la pitié de Dieu voulait peut-être laisser encore dans de miséricordieuses ténèbres. — (Georges Bernanos, Journal d’un curé de campagne, 1936, page 146)
   * Encore enfant, Rimbaud n’habitait pas seulement cette Europe du christianisme qu’il dénoncera avec tant de force, qu’il quittera, il habitait un de ses recès les plus puritains et stériles, l’empire despotique de Mme Rimbaud, sa mère. — (Yves Bonnefoy, Rimbaud, collection Écrivains de toujours, Seuil, 1961, page 9)
* Acte, document, qui servait aux diètes de l'empire germanique à consigner leurs délibérations.
   * Le 7 janvier 1636, un recès du Chapitre Cathédral de Liège ordonne aux habitants de Tilff et de Méry de prendre les armes pour garantir la circulation sur l'Ourthe, alors menacée par des pillards croates. — (René Henry, L'almanach de notre terroir, Éditions Dricot, 1999, page 17)
* Procès-verbal des conventions passées entre deux puissances.
   * Recès-général de la Commission territoriale rassemblée à Francfort, signé le 20 juillet 1819.

**Variantes**

* recez

**Traductions**

* Croate : utočište (hr)
* Portugais : aposento (pt) masculin, recesso (pt)
* Anglais : recess (en)
* Croate : akt vijećanja (hr)

### Anagrammes

* Ceres, Cères, Cérès
* crées, créés
* Serec
# osphrésiologue

## Français

### Nom commun

osphrésiologue \ɔ.sfʁe.zjɔ.lɔɡ\ masculin et féminin identiques

* Celui ou celle qui pratique l’osphrésiologie.
   * Mais son intérêt pour les odeurs ne se borne pas à décrire leur action bénéfique ou nocive sur l’« économie animale »; en bon osphrésiologue, il rappelle que ce sont des éléments importants de la sémiologie médicale. (à propos de Raspail) — (Annick Le Guérer, Les pouvoirs de l’odeur, page 113, éditeur Odile Jacob, 2017)
# schtroumpfophobie

## Français

### Étymologie

    De schtroumpf, avec le suffixe -phobie.

### Nom commun

schtroumpfophobie \ʃtʁum.fɔ.fɔ.bi\ féminin

* Fait de détester les Schtroumpfs.

**Antonymes**

* schtroumpfophilie

**Traductions**

* Anglais : smurfophobia (en)
# analyse thermique

## Français

### Étymologie

    composé de analyse et de thermique.

### Locution nominale

analyse thermique \a.na.liz tɛʁ.mik\ féminin

* (Chimie) Étude de la relation entre l'une des propriétés d'un échantillon de matière et sa température lorsque cet échantillon est chauffé ou refroidi de manière contrôlée.

**Apparentés étymologiques**

* analyse thermique différentielle ou ATD

**Traductions**

* Anglais : thermal analysis (en)
# πάππας

## Grec

### Étymologie

    Du grec ancien πάππας, páppas, variante de πάππης, páppês.

### Nom commun

πάππας, páppas masculin

* (Famille) Papa.

**Variantes**

* μπαμπάς

**Synonymes**

* πατέρας (« père »)

**Apparentés étymologiques**

* πάπας (« pape »)

## Grec ancien

### Nom commun

πάππας, páppas masculin

* (Langage enfantin) (Famille) Papa.
   * ΝΑΥ. — Πάππα φίλ', οὐκ ἂν δή μοι ἐφοπλίσσειας ἀπήνην ὑψηλὴν ἐύκυκλον […] ; — (Homère, Odyssée, chant VI, vers 56-57.)

    Nausicaa. — Mon cher papa, ne veux-tu pas me faire armer la voiture à roues hautes ? — (Traduction de Victor Bérard, L'Odyssée. Tome I : Chants I-VII, Les Belles Lettres, CUF, 1967, page 169.)
# insectophobie

## Français

### Étymologie

    Mot dérivé de insecte, avec le suffixe -phobie

### Nom commun

insectophobie \ɛ̃.sɛk.tɔ.fɔ.bi\ féminin

* (Familier) Phobie des insectes.
   * Sans parler des consommateurs, souvent en proie à une certaine "insectophobie". — (Caroline De Jong-Boon, Les semences du mal développement : regard écologique sur la "révolution verte", Institut universitaire d'études du développement, 1982, p. 133)
   * Les 27 et 28 février de 10h à 18h, le Palais des Congrès accueille l’exposition « Insectophobie » présentant de grandes araignées et des insectes. — (http://agenda.bielertagblatt.ch/fr/evenement/insectophobie-%C3%A0-bienne)

**Synonymes**

* entomophobie
# chier du poivre

## Français

### Étymologie

    Composé de chier et de poivre.

### Locution verbale

chier du poivre \ʃje dy pwavʁ\ (se conjugue)

* (Familier) S’en aller sans prévenir.
   * Encore une roulure pour les boulevards… Elle leur chiera du poivre, avant six mois.. — (Émile Zola, L'Assommoir, éd. Charpentier, 1879, chap. 10)

**Synonymes**

* filer à l’anglaise
# kikoojap

## Français

### Étymologie

    « Kikoo » fait référence à un terme injurieux donné aux utilisateurs de Skyblog dans les années 2000 provenant d'une déformation de "coucou" et « Jap » qui est un suffixe qui décrit le Japon.

### Nom commun

kikoojap \ki.ku.ʒap\ masculin et féminin identiques

* (Néologisme) (Péjoratif) Personne non-japonaise obsédée par la culture japonaise.
   * "Ces sales kikoojaps qui lisent les mangas dans les allées de la Fnac m'empêchent de marcher." — (La bible)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* otaku
* weeaboo

**Traductions**

* Anglais : weeaboo (en), weeb (en)
# solarimètre

## Français

### Étymologie

    Du latin solaris avec le suffixe -mètre.

### Nom commun

solarimètre \sɔ.la.ʁi.mɛtʁ\ masculin

* (Métrologie) (Physique) Appareil pour la mesure du rayonnement solaire.
   * Le rayonnement global mensuel en décajoules par cm² (daJcm²), mesuré avec un solarimètre à thermopile, pour cette période est donné ci-après. — (Jean-Claude Olivry, Hydrologie du lac Tchad, ORSTOM éditions, 1996, §. 2.4.2)

**Quasi-synonymes**

* pyranomètre
* solarigraphe

**Traductions**

* Anglais : solarimeter (en)
* Croate : solarimetar (hr), solarimetar (hr)

### Anagrammes

* marteloires
* trémolerais
* trémolisera
* Trémorelais, trémorelais
# مَوْتٌ

## Arabe

### Étymologie

    Forme de la racine ء ت ي : arriver
       Forme sans diacritique de :
       مُؤْتٍ (mu'tĩ) (participe actif de forme (iv)), « qui fait venir ».

**Variantes orthographiques**


    مؤت
    Application du schème زَرْزٌ (« nom d'action de forme (i) ») à la racine م و ت (« mort »).
    Déverbal de مَاتَ (mâta) (« mourir ») ; apparenté à מות, mavet (« mort ») en hébreu.

### Nom commun

مَوْتٌ (mawtũ) /maw.tun/, masculin ; écriture abrégée: موت

* Mort, trépas.
   * المَوْتُ الأَحْمَرُ ( elmawtu elaHmaru) : mort rouge, c'est la mort qui a lieu par l'effusion du sang, par l'épée.
   * المَوْتُ الأَبْيَضُ ( elmawtu elabyaDu) : mort blanche, c'est la mort naturelle.
   * المَوْتُ الأَسْوَدُ ( elmawtu elaswadu) : mort noire, c'est la mort par strangulation.
* Chez les mystiques, Asservissement des passions.
   * المَوْتُ الأَحْمَرُ ( elmawtu elaHmaru) : mort rouge, chez les mystiques, résistance de l'homme à ses passions.
   * المَوْتُ الأَبْيَضُ ( elmawtu elabyaDu) : mort blanche, chez les mystiques, faim.
   * المَوْتُ الأَخْضَرُ ( elmawtu elaXDaru ) : mort verte, c'est l'action de se vêtir de haillons ou de vêtements rapiécés خرقة (comme font les derviches)..
# cèleri

## Français

### Nom commun

cèleri \sɛl.ʁi\ masculin (orthographe rectifiée de 1990)

* Variante orthographique de céleri (qui est l’orthographe traditionnelle).

**Variantes orthographiques**

* céleri (orthographe traditionnelle)

**Dérivés**

* cèleri-rave

### Prononciation

* \sɛl.ʁi\
* Note : céleri se prononce comme cèleri, la prononciation que l'orthographe céleri laisse supposer (\sel(ə)ʁi\) est incorrecte.

### Anagrammes

* éclier
# acciaino

## Italien

### Étymologie

    Dérivé de acciaio, avec le suffixe -ino.

### Nom commun

acciaino masculin

* Fusil, pour aiguiser.
# dans les tuyaux

## Français

### Étymologie

    Composé de dans et de tuyau.

### Locution adverbiale

dans les tuyaux \dɑ̃ le tɥi.jo\

* (Sens figuré) En préparation.
   * Quant à l’autorisation des deux produits contenant du sulfoxaflor par l’Anses, le ministère de la Transition écologique « savait que c’était dans les tuyaux » : « Cela ne nous plaît pas du tout, donc on cherche des solutions ». — (Coralie Schaub, Pesticides « tueurs d’abeilles » : une nouvelle couleuvre majeure pour Nicolas Hulot ? sur Liberation.fr, Libération. Mis en ligne le 19 octobre 2017)

**Traductions**

* Allemand : in Vorbereitung (de)
# bewölkt

## Allemand

### Étymologie

Participe passé du verbe bewölken.

### Adjectif

bewölkt \bə'vœlkt\

* Nuageux.
   * Der Himmel war gestern sehr bewölkt.

    Le ciel était très nuageux hier.

**Synonymes**

* bedeckt
* wolkig
# blanchette

## Français

### Étymologie

    Dérivé de blanc, avec le suffixe -ette.

### Nom commun

blanchette \blɑ̃.ʃɛt(ə)\ féminin

* (Botanique) Autre nom de la mâche (Valerianella locusta).
* (Zoologie) Synonyme de haricot de mer (espèce d’animaux).

**Synonymes**

* doucette

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* blanchette figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : légume.

**Traductions**

* Anglais : corn salad (en)

### Forme d’adjectif

blanchette \blɑ̃.ʃɛt(ə)\

* Féminin singulier de blanchet.
# rührselig

## Allemand

### Adjectif

rührselig \ˈʁyːɐ̯ˌzeːlɪç\, \ˈʁyːɐ̯ˌzeːlɪk\

* Sentimental, mièvre.
# pittasome

## Français

### Étymologie

    (XIXᵉ siècle) : Francisation du latin scientifique Pittasoma, nom donné en 1860 par l’ornithologue américain John Cassin ; du nom de genre Pitta, avec le grec ancien σῶμα (sôma) « corps » : le corps des pittasomes ressemble à celui des oiseaux du genre Pitta.

### Nom commun

pittasome \pi.ta.zom\ masculin

* (Ornithologie) Genre de passereaux d’Amérique centrale et australe, de la famille des conopophagidés.
   * Les pittasomes sont proches des grallaires et sont parfois désignés sous ce nom.

**Notes**

* En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple : Homme moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés). Un nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc.

**Dérivés**

* pittasome à sourcils noirs
* pittasome à tête noire

**Hyperonymes**

(simplifié)

* oiseau (Aves)
   * passereau, passériforme (Passeriformes)
      * conopophagidé (Conopophagidae)

**Traductions**

* Conventions internationales : Pittasoma (wikispecies)
* Finnois : rosvomuurat (fi)
* Lituanien : pitasoma (lt)
* Polonais : kusogon (pl)
* Slovaque : tororo (sk)
* Suédois : knottpitta (sv)
* Ukrainien : кусачка (uk) kusačka

### Anagrammes

* estompait
* piottâmes
* tipotâmes
# firewall

## Français

### Étymologie

    (1993) Emprunté à l’anglais firewall.

### Nom commun

firewall \fa.jœʁ.wol\ masculin

* (Anglicisme informatique) (Réseaux informatiques, Sécurité informatique) Pare-feu, coupe-feu, garde-barrière.
   * Pourtant, 84% d’entre elles sont protégées par un logiciel de sécurité (antivirus, firewall ou antispyware). — (P. B., Un PC européen sur trois infecté par un virus en 2010, 20minutes.fr, 8 février 2011)

## Anglais

### Étymologie

    Composé de fire et de wall.

### Nom commun

firewall

* (Construction) (Bâtiment) Mur ignifugé.
* (Réseaux informatiques) Pare-feu.

## Italien

### Étymologie

    De l’anglais firewall.

### Nom commun

firewall invariable masculin

* (Réseaux informatiques) Pare-feu.