OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# sauvagine

## Français

### Étymologie

    Féminin substantivé de sauvagin.

### Forme d’adjectif

sauvagine \sɔ.va.ʒin\

* Féminin singulier de sauvagin.

### Nom commun

sauvagine \sɔ.va.ʒin\ féminin

* Ensemble des oiseaux de mer, d’étang et de marais qui ont le goût sauvagin.
   * C'est plein de sauvagine ce pays. — (Guy de Maupassant, Une vie, 1883, réédition Folio Classique Gallimard, 1974, page 165)
   * C’est un pays de lacs et d’étangs, tout y est plein de sauvagine, on y trouve beaucoup de sauvagine.
* (Québec) Ensemble des gibiers à plume qui effectuent des migrations.
   * Michel La Haye est un vieux routier dans le domaine de la chasse à ces gibiers ailés. En plus d’être conférencier et enseignant des appels à la sauvagine, il guide aux frontières de l’Ontario, dans le secteur de Hawkesbury et de Vankleek Hill. — (Patrick Campeau, Chasser la bernache au champ, Le Journal de Montréal, 4 septembre 2021)
* Odeur de ces oiseaux.
   * Cela sent la sauvagine.
* Toutes les pelleteries communes et non apprêtées, telles que peaux de renards, de blaireaux, de fouines.

**Traductions**

* Croate : vodene ptice (hr)
* Occitan : sauvatgina (oc)
# saucière

## Français

### Étymologie

    (1328) Dérivé de sauce, avec le suffixe -ière.

### Nom commun

saucière \sɔ.sjɛʁ\ féminin

* (Cuisine) Ustensile de ménage, récipient dans lequel on sert des sauces sur la table.
   * Tout au plus, pourrait-on servir à part une saucière de sauce Hollandaise. — (Auguste Escoffier, Le guide culinaire, Émile Colin et Cⁱᵉ, 1903, page 129)
   * Saucière d’argent, de porcelaine.
   * Verser le jus dans une saucière.
* (Cuisine) Cuisinière qui, dans un restaurant, est chargée de faire les sauces (pour un homme, on dit : saucier).
   * Saucière de formation, son jeune et brillant parcours lui a permis d’être aux fourneaux de grands chefs français (Éric Fréchon, Yannick Alléno, Alain Ducasse, Gilles Goujon). — (Quoi de neuf côté produits et chaînes sur Snacking.fr, 17 mars 2022)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* saucière figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : beurre, restaurant, sauce.

**Hyperonymes**

* cuisinière
* cheffe de partie

**Traductions**

* Allemand : Soßenschüssel (de) féminin, Sauciere (de) féminin
* Anglais : gravy boat (en), sauceboat (en), sauce-boat (en)
* Croate : zdjelica za umak (hr)
* Grec : σαλτσιέρα (el) saltsiéra féminin
* Ido : saucuyo (io)
* Italien : salsiera (it) féminin
* Néerlandais : juskom (nl) féminin, sauskom (nl) féminin
* Polonais : sosjerka (pl) féminin
* Russe : соусник (ru) sóusnik féminin
* Tsolyáni : pájatlekh (*)
* Turc : sosluk (tr)
* Anglais : saucier (en)

### Prononciation

* La prononciation \sɔ.sjɛʁ\ rime avec les mots qui finissent en \ɛʁ\.

### Anagrammes

* carieuse
* causerie
* eucrasie
* Saucerie, saucerie
# sauvegarder

## Français

### Verbe

sauvegarder \sov.ɡaʁ.de\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Prendre sous sa sauvegarde. Se dit en parlant des personnes et des choses.
   * Pendant que les juifs […] s’inquiétaient de sauvegarder leur existence, le roi, faisant argent de tout, battait monnaie des malheurs des juifs. — (Léon Berman, Histoire des juifs de France des origines à nos jours, 1937)
* (Informatique) Transférer sur un support numérique pour garder une copie, faire une sauvegarde.
   * Sauvegarder des données.

**Dérivés**

* sauvegarder les apparences

**Traductions**

* Allemand : bewahren (de), schützen (de), aufrechterhalten (de)
* Anglais : safeguard (en)
* Croate : zaštiti (hr)
* Italien : salvaguardare (it)
* Kazakh : сақтау (kk)
* Same du Nord : várjalit (*)
* Shingazidja : uhifadhwi (*)
* Anglais : save (en), backup (en) (Informatique): "backup the data"
* Croate : ubilježiti (hr)
* Mandarin : 保存 (zh) bǎocún
* Néerlandais : bewaren (nl)
* Allemand : speichern (de), sichern (de)
* Anglais : protect (en), safeguard (en) (Rare), save (en) (signification de "keep": "save the data", "save one’s work"),
* Breton : gwareziñ (br)
* Catalan : desar (ca)
* Espagnol : salvar (es)
* Ido : salvo-gardar (io)
* Néerlandais : zekerstellen (nl)
* Occitan : salvar (oc), estremar (oc)
* Portugais : salvaguardar (pt)
* Russe : охранять (ru)
* Same du Nord : gádjalit (*)

### Prononciation

* \sov.ɡaʁ.de\
# saumâtre

## Français

### Étymologie

    De saumure, avec le suffixe -âtre.

### Adjectif

saumâtre \so.mɑtʁ\ masculin et féminin identiques

* Qui a goût de sel.
   * Ils étaient donc réduits à se servir de l'eau saumâtre de l'oued où piétinaient, matin et soir, les troupeaux. — (Isabelle Eberhardt, Yasmina,1902)
   * Comme type biologique, les Palétuviers, peuplant les eaux saumâtres à salinité variable au cours de la journée, sont exactement comparables à l’hélophytie, ou hélostadion des eaux douces. — (Jean-Louis Trochain, Contribution à l'étude de la végétation du Sénégal, page 111, Larose, 1940)
* (Sens figuré) Désagréable ; déplaisant.
   * Et c’était l’impression qui persistait, d’une atmosphère saumâtre, tout en reprises, d’un firmament et d’une terre rattachés, comme un bâti, par de grands points : […]. — (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)
   * Si le temps est très beau, il advient que j’en sois légèrement angoissé : c’est mauvais signe qu’il fasse si beau, quel saumâtre événement cela peut-il bien présager ? — (Michel Leiris, L’âge d’homme, 1939, collection Folio, page 112)
   * Je n'ai aucun regret que nous ayons fait l'euro et je me suis battu pour que l'Irlande en fasse partie, même si je juge saumâtre que ce pays ait répondu d'une singulière manière à cet effort de solidarité en pratiquant un dumping fiscal. — (Jacques Delors, Le Monde, 8 décembre 2010)
   * Après tout, n'importe qui pouvait prévoir que M. Hollande ne tiendrait pas ses promesses, et qu'il réserverait à ses électeurs quelques surprises saumâtres en sus. Trahir ceux qui l'ont élu fait partir de l'arsenal stratégique de l'homme politique depuis toujours. — (Politiques culturelles : 40 intellectuels dénoncent le bilan de François Hollande dans un livre, propos recueillis par Laurent Nunez pour Marianne.net 10 Septembre 2016)

**Dérivés**

* eau saumâtre
* la trouver saumâtre

**Traductions**

* Anglais : salty (en), briny (en)
* Croate : slan (hr)
* Ido : saloza (io)
* Indonésien : asin (id)
* Roumain : sărat (ro)
* Turc : tuzlu (tr)
* Croate : neprijatan (hr), neugodan (hr)
* Roumain : dezgustător (ro)
* Turc : tuzlu (tr)

### Prononciation

* La prononciation \so.mɑtʁ\ rime avec les mots qui finissent en \ɑtʁ\.

### Anagrammes

* amateurs
* amurâtes
* maturase
* rameutas
* réamusât
# sautillant

## Français

### Adjectif

sautillant \so.ti.jɑ̃\

* Qui sautille, qui ne fait que sautiller.
   * Le gerfaut plane, la montagne est abrupte et déchirée. Aux flancs de ses plus hauts rochers, l’océan qui la couvrit de ses ondes amères a laissé la trace étoilée des coquilles, comme, sur le sable des grèves, se marquent les pas sautillants des oiseaux. — (Marguerite Burnat-Provins, Le Livre pour toi dans la bibliothèque Wikisource , LXXXI. « Le gerfaut plane », E. Sansot et Cie, 1907, page 167)
* (Sens figuré) Qualifie un style saccadé, haché, qui manque de suite et de gravité.

**Traductions**

* Croate : skakutav (hr), isprekidan (hr)
* Italien : saltellante (it)
* Portugais : saltitante (pt)

### Forme de verbe

sautillant \so.ti.jɑ̃\

* Participe présent de sautiller.
   * Et l’Illustre Gaudissart s’en alla sautillant, chanteronnant le Roi des mers, prends plus bas ! à l’auberge du Soleil-d’Or, où il causa naturellement avec l’hôte en attendant le dîner. — (Honoré de Balzac, L’Illustre Gaudissart, 1832)
# moribonde

## Français

### Nom commun

moribonde \mɔ.ʁi.bɔ̃d\ féminin (pour un homme, on dit : moribond)

* Celle qui va mourir.
   * Je ne pouvais pas la laisser arriver à la clinique et découvrir abruptement un visage de moribonde. — (Simone de Beauvoir, Une mort très douce, Gallimard, 1964, Le Livre de Poche, page 36)
   * [...] tous les âges, depuis les rides du nouveau-né jusqu'aux rides de la vieille moribonde ; toutes les fantasmagories religieuses, depuis Faune jusqu'à Belzébuth ; tous les profils animaux, depuis la gueule jusqu'au bec, depuis la hure jusqu'au museau. — (Victor Hugo, Notre-Dame de Paris, 1831)

### Forme d’adjectif

moribonde \mɔ.ʁi.bɔ̃d\

* Féminin singulier de moribond.
   * Si seulement l’était moribonde Je dirais : "tout n'est pas perdu Elle me trompe c’est entendu Mais elle va quitter le monde. Malheureusement jamais elle tousse Elle nous enterrera tous — (Georges Brassens, Si seulement elle était jolie, hors album)
# scalpel

## Français

### Étymologie

    Du latin scalpellum dérivé de scalpere.

### Nom commun

scalpel \skal.pɛl\ masculin

* (Chirurgie) Sorte de couteau pointu, à lame fixe, à un ou deux tranchants, dont on se sert pour disséquer.
   * Le scalpel du chirurgien.
   * (Sens figuré) Le scalpel de la critique.

**Synonymes**

* bistouri

**Traductions**

* Allemand : Skalpell (de) neutre
* Anglais : scalpel (en)
* Arabe : مِبْضَع (ar)
* Créole guadeloupéen : lasèt (*)
* Espagnol : escalpelo (es) masculin
* Finnois : leikkausveitsi (fi)
* Hébreu : אזמל (he) izmel masculin
* Indonésien : pisau bedah (id)
* Italien : bisturi (it) masculin
* Japonais : メス (ja) mesu
* Kotava : kabza (*), ezuusiki (*)
* Métchif : pchi kootoo (*)
* Suédois : skalpell (sv) commun

## Anglais

### Nom commun

scalpel \ˈskæl.pəl\

* (Chirurgie) Scalpel.
# sécréter

## Français

### Étymologie

    (1798) Dénominal de sécrétion.

### Verbe

sécréter \se.kʁe.te\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Physiologie) Produire une sécrétion.
   * Pour ce faire, il convient de ne pas perdre de vue le modèle empirique de l’abeille qui produit un excrétat nourricier, le miel, mais qui sécrète également du venin, substance toxique. — (Gilles Tétart, Le Sang des fleurs : une anthropologie de l’abeille et du miel, 2004, page 135)

**Variantes**

* secréter

**Apparentés étymologiques**

* sécrétion

**Dérivés**

* sécrétine

**Traductions**

* Anglais : secrete (en)
* Croate : izlučivati (hr)
* Tchèque : vyměšovat (cs)
* Ukrainien : засновувати (uk)

### Anagrammes

* reterces, retercés
# sécrétion

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du latin secretio (« séparation »).

### Nom commun

sécrétion \se.kʁe.sjɔ̃\ féminin

* (Physiologie) Fonction par laquelle certains tissus, certains organes produisent des substances liquides.
   * La fausse puberté précoce isosexuelle est secondaire à une sécrétion œstrogénique anormale par une tumeur de l’ovaire ou des surrénales sans maturation ovarienne. — (Robert Laplane, ‎Géraud Lasfargues, ‎Denise Laplane, La puberté, Presses universitaires de France, 1971, page 70)
   * D’une manière générale, les femmes ménopausées sont les premières cibles de l’ostéoporose, en raison de la fin de la sécrétion des œstrogènes, hormones qui empêchent la destruction osseuse par leur action frénatrice sur les ostéoclastes (ces cellules des os dont le rôle est à la fois de détruire l’os ancien et de le renouveler). — (France Mutuelle Magazine, n° 174, octobre-novembre-décembre 2022, page 22)
   * La scarlatine est une angine streptococcique accompagnée d’une éruption cutanée due à la sécrétion de toxine. — (Les bactéries d’intérêt médical, dans Bactériologie médicale, sous la direction de Jean-Pierre Flandrois, Presses Universitaires Lyon, 1997, page 121)
* Produit de cette activité.
   * Elles ont pour effet de défibroser le corps glandulaire, de relâcher et de faire circuler les sécrétions parotidiennes dans le canal de Sténon. — (Jean-Pierre Barral, Manipulations viscérales avancées, 2018, page 109)

**Variantes**

* secrétion (Vieilli)

**Dérivés**

* sécréter
* sécrétine
* sécrétoire

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* excrétion
* incrétion

**Traductions**

* Anglais : secretion (en)
* Arabe : إفراز (ar) ifraz masculin
* Croate : izlučivanje (hr), sekrecija (hr)
* Espagnol : secreción (es), segregación (es)
* Italien : secrezione (it) féminin
* Portugais : secreção (pt)
* Tchèque : výměsek (cs), sekrece (cs)

### Anagrammes

* Cersotine, cersotine
* conistère
* conteries
* cornéites
* Cortésien, cortésien
* cortinées
* Créotiens, créotiens
* écrêtions
* érections
* océrisent
* résection
* socièrent
* torcinées
# sectaire

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Dérivé de secte, avec le suffixe -aire.

### Adjectif

sectaire \sɛk.tɛʁ\ masculin et féminin identiques

* Relatif aux sectes, au sectarisme.
   * Les définitions incomplètes ou fallacieuses, qui ont pour effet de masquer la spécificité de la dérive sectaire, semblent relever de trois fautes logiques. — (Anne Fournier, ‎Michel Monroy, La Dérive sectaire, aux Presses Universitaires de France, 1999)
   * Il s’agit en effet de supprimer le conflit interne en l’externalisant et en lui substituant une dépendance au groupe sectaire, et singulièrement à la figure du gourou. — (Paul Denis, De l'exaltation, le fil rouge PUF, 2013)
   * Rappelez-vous la pétition que Mme Maltais a fait circuler il y a trois ans. Elle disait qu’il était inadmissible que, sous le couvert de la liberté de religion, des gestes illégaux puissent être posés par des groupes à dérives sectaires sans être sanctionnés. Et que la société québécoise ne pouvait tolérer que des enfants n’aient pas droit à l’éducation. — (Richard Martineau, Agresser des enfants au nom de Dieu, Le Journal de Québec, 17 janvier 2021)

**Dérivés**

* sectariser
* sectarisation
* sectarisme

**Apparentés étymologiques**

* sectateur

**Traductions**

* Allemand : sectaire (de) masculin
* Anglais : sectarian (en)
* Croate : sektaški (hr)
* Espagnol : sectario (es)
* Italien : settario (it)
* Japonais : sectaire (ja), sectaire (ja)
* Latin : sectarius (la)
* Néerlandais : sectair (nl)
* Occitan : sectari (oc) masculin
* Polonais : sekciarski (pl), sectaire (pl)
* Portugais : sectário (pt)
* Russe : сектантский (ru) sektántskij
* Tchèque : sektářský (cs)

### Nom commun

sectaire \sɛk.tɛʁ\ masculin et féminin identiques

* (Religion) Sectateur.
   * On a souvent fait remarquer que des sectaires anglais ou américains, dont l'exaltation religieuse était entretenue par les mythes apocalyptiques, n'en étaient pas moins souvent des hommes très pratiques. — (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.IV, La grève prolétarienne, 1908, note de bas de page 165)
* (Plus courant) Celui qui professe des opinions étroites, intolérantes et violentes.
   * Turgot, l’un des chefs les plus distingués de ce parti, joignait à de vastes connaissances la roideur d’esprit d’un sectaire. — (Julie de Quérangal, Philippe de Morvelle, Revue des Deux Mondes, T.2,4, 1833)
   * Oscar Wilde n'inspire plus de colère, même aux sectaires de la vertu. Tous n'ont plus, pour lui et pour son martyre, que de la pitié douloureuse. — (Octave Mirbeau La Mort de Balzac, 1907)

### Prononciation

* La prononciation \sɛk.tɛʁ\ rime avec les mots qui finissent en \ɛʁ\.

### Anagrammes

* acétiser
* céraiste
* écrêtais
* écriâtes
* sciatère
* secrétai, sécrétai
# mot à mot

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Voir mot.

### Locution adverbiale

mot à mot \mo.t‿a mo\ ou \mɔ.t‿a.mo\

* Sans aucun changement ni dans les mots ni dans leur ordre.
   * Apprendre quelque chose mot à mot.
   * Transcrire, traduire, rendre mot à mot.
   * Rapporter mot à mot, ou mot pour mot, tout ce qu’on a entendu dire.
   * Dicter mot à mot, Dicter un mot après l’autre, ne dicter qu’un mot à la fois.

**Dérivés**

* motamoter (Cameroun)
* motamoteur (Cameroun)

**Traductions**

* Anglais : word for word (en)
* Arabe : حرفيا (ar) Harfiyyène
* Croate : doslovce (hr)
* Grec : λέξη προς λέξη (el)
* Kazakh : сөзбе-сөз (kk) sözbe-söz
* Latin : syllabatim (la)
* Occitan : mot per mot (oc)
* Persan : کلمه به کلمه (fa)
* Polonais : słowo w słowo (pl) neutre
* Roumain : cuvânt cu cuvânt (ro)
* Russe : слово в слово (ru) slovo v slovo neutre, дословно (ru) doslovno neutre
* Suédois : ord för ord (sv)
* Tchèque : doslova (cs)
* Turc : kelimesi kelimesine (tr), harfi harfine (tr)

### Locution nominale

mot à mot \mo.t‿a mo\ ou \mɔ.t‿a.mo\ masculin (pluriel à préciser)

* Traduction littérale.
   * Faire le mot à mot d’une version.
   * Voilà le mot à mot de la phrase : il reste à la mettre en bon français.
   * Je commençais d’écrire. Je n’avais que vingt ans, je savais que ce que j’allais écrire serait d’abord mauvais, et qu’il le fallait sans doute si je voulais atteindre un jour la perfection de mon provisoire enthousiasme. Mais je faisais du mot à mot au sens où l’on dit : lutter corps à corps. — (Philippe Sollers, Une curieuse solitude, Seuil, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 106)
   * Comme chaque semaine, je fis avec soin le mot à mot de ma version latine et je le transcrivis sur deux colonnes. — (Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 215)
   * Samedi 27 juillet 40.– J’ai cherché à produire une traduction très élégante pour faire oublier les imprécisions du mot-à-mot. — (Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 50)
   * 9 octobre 1940 – J’avais ouvert mon cahier au moment voulu, sûre du mot-à-mot impeccable que Benoîte me livre d’habitude, mais quand j’ai réalisé que Vercingetorix, semper odoriferans, cocotabat de la bocca, j’ai eu des sueurs chaudes. — (Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 92)

### Prononciation

* \mo.t‿a mo\ France (Paris) : écouter « mot à mot »
* \mɔ.t‿a.mo\
# seconder

## Français

### Étymologie

    Du latin secundare.

### Verbe

seconder \sə.ɡɔ̃.de\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Aider, favoriser ou servir quelqu’un dans un travail, dans une affaire, etc.
   * Je vais lui proposer d’être ici notre régisseur. Je crois qu’il nous secondera avec probité, expérience. — (Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954, p. 43)
   * En 1910, le parti pro-germanique secondait les attaques contre la Chambre des Lords, dont la majorité était patriote. — (Joseph Turquan, ‎Jules d'Auriac, Les provocations allemandes de 1871 à 1914, 1917, page 146)
   * Pour le seconder, il peut compter sur les compétences aiguisées de Youness Chtioui, lui aussi passé par le fameux Palace Jamaï. — (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 9 juillet 2022, page 17)

**Traductions**

* Anglais : assist (en), to be someone's number two (en)
* Croate : sekundirati (hr), biti pri ruci (hr)
* Haut-sorabe : asistować (hsb)
* Kotava : garveldá (*)
* Portugais : ajudar (pt)
* Solrésol : dosido (*)
* Suédois : sekundera (sv)

### Prononciation

* \sə.ɡɔ̃.de\

### Anagrammes

* cèderons, céderons
* Cordéens, cordéens
* décornes, décornés
* décréons
* déronces, déroncés
* encordes, encordés
* nécrodes
* recédons
# scorsonère

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) De l’italien scorzonera.

### Nom commun

scorsonère \skɔʁ.sɔ.nɛʁ\ féminin

* (Botanique) Genre de composées, dont l’espèce la plus connue, à racine noire en dessus et blanche en dedans, se mange cuite, comme le salsifis.
   * Des racines de scorsonère.
   * Les plus folles disposent les barbes du gramen qui monte dans les manches, ou scellent au calice des scorsonères et des pissenlits les petites graines ailées sur lesquelles on souffle pour savoir si un projet réussira. — (Alphonse Karr, Feu Bressier, Revue des Deux Monde, Période initiale, 4ème série, tome 32, page 21, 1842)
   * Toujours selon notre expert, la scorsonère produit une sorte de latex très collant; il vaut donc mieux en faire tremper les tronçons de racine dans de l’eau citronnée. Elle est meilleure lorsqu’elle est blanchie puis revenue dans la poêle avec une gousse d’ail et une feuille de laurier. — (Alexis Boulianne, Chervis, crosnes, scorsonères : ces racines oubliées à (re)découvrir, radio-canada.ca/mordu, 26 mars 2021)

**Synonymes**

* salsifis noir
* salsifis d’Espagne

**Dérivés**

* scorsonère d’Espagne
* scorsonère pourpre

**Traductions**

* Croate : zmijak (hr)
* Espéranto : skorzonero (eo)
* Occitan : escorçonèra (oc)
* Picard : scorsion·nére (*)
* Wallon : scôrsionaire (wa) masculin
# sébestier

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Mot dérivé de sébeste, avec le suffixe -ier.

### Nom commun

sébestier \se.bɛs.tje\ masculin

* (Botanique) Arbre de la famille des borraginacées, dont une espèce pousse en Égypte et porte un fruit appelé sébeste, semblable à une petite prune.
   * Les fruits du térébinthe sont rouges, d’où le rapprochement avec les fruits du sébestier. — (Pline l’Ancien, Alfred Ernout, Jean Beaujeu, Histoire naturelle - Livre 37, 1972)

**Traductions**

* Conventions internationales : Cordia sebestena (wikispecies)
* Arabe : مخاطة (ar) mukhaèTa, مُخَاطَة (ar), سِبْسِتَان (ar)

### Anagrammes

* rebêtises
# sédiment

## Français

### Étymologie

    (XVIᵉ siècle) Du latin sedimentum, de sedeo, sedere (« être assis, asseoir, poser »).

### Nom commun

sédiment \se.di.mɑ̃\ masculin

* (Biologie, Chimie) Dépôt ou suspension solide produit par la précipitation de matières dissoutes dans un liquide.
   * Il y a d’ordinaire beaucoup de sédiment dans cette solution.
   * Une partie des sédiments amazoniens repris par le courant des Guyanes s’accumule en crème de vase plus ou moins fluide et forme des bancs larges de 10 à 20 km qui se déplacent le long de la côte ; le reste est surtout en suspension. — (Marc Léopold, Guide des poissons de mer de Guyane, 2004, page 9)
* (Médecine) Composés minéraux qui se déposent dans certains cas de lithiase.
   * Les œufs devront être recherchés dans les matières fécales, les crachats et les sédiments urinaires. — (Brumpt, Parasitologie, 1910, page 314)
* (Géologie) Couche solide, dépôt provenant de la désagrégation, de la dissolution de roches préexistantes, transportés et déposés par les eaux, le vent, ou de matières d'origine organique accumulées.
   * C'est le géologue H. Heinrich, de Hambourg, qui, scrutant au binoculaire les carottes forées dans les sédiments de l'Atlantique nord, a montré dans les années 1990 que les couches formées d'éléments plus grossiers interstratifiés dans les dépôts plus fins devaient provenir des débris arrachés par les glaciers au substrat rocheux des inlandsis. — (Bernard Francou & ‎Christian Vincent, Les glaciers à l'épreuve du climat, IRD Éditions, 2007, édition revue en 2010, page 39)
   * Il fait d’ores et déjà savoir que de nouveaux échantillonnages sont nécessaires pour mieux comprendre la richesse des sédiments en diamants et en or. — (Radio-Canada, Un gisement de diamant et d’or découvert au large du Nunavut, radio-canada.ca, 29 novembre 2020)
* (Sens figuré)
   * La création littéraire est un torrent qui emporte tout ; dans ce flot, nos caractéristiques personnelles sont tout au plus des sédiments. La vanité ou la pudeur de l’écrivain compte peu en présence de ce grand phénomène naturel dont il est le théâtre. — (Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 261)

**Synonymes**

* lie

**Dérivés**

* sédimentaire
* sédimentariser
* sédimentation
* sédimenteux
* sédimentogenèse
* sédimentose

**Hyponymes**

* sédiment carbonaté
* sédiment clastique
* sédiment marin
* sédiment remanié
* sédiment subducté

**Traductions**

* Anglais : sediment (en)
* Catalan : sediment (ca) masculin
* Croate : sediment (hr)
* Finnois : sakka (fi)
* Indonésien : endapan (id)
* Italien : sedimento (it) masculin
* Kazakh : шөгінді (kk) şögindi (1)
* Norvégien : sediment (no)
* Polonais : osad (pl) masculin
* Same du Nord : moivi (*) (1), loahki (*)
* Serbo-croate : talog (sh)
* Vietnamien : trầm tích (vi) (3)

**Apparentés étymologiques**

* seoir (orthographe traditionnelle), soir (orthographe rectifiée de 1990)
* session
* siège
* siéger
* sis

### Anagrammes

* démentis
* démisent
* dentisme
* détînmes
* médisent
* tendîmes