# magnolia

## Français

### Étymologie

    (1703) Du latin magnolia. Nom créé par le botaniste français Charles Plumier en l’honneur de Pierre Magnol, professeur de médecine et directeur du jardin des plantes de Montpellier.

### Nom commun

magnolia \ma.ɲɔ.lja\ ou \maɡ.nɔ.lja\ masculin

* (Botanique) Arbre d’Amérique et d’Asie, se distinguant par ses larges feuilles et ses fleurs d’une blancheur éclatante, du genre Magnolia.
   * Il y a le pin d’Italie à écorce rouge avec son majestueux parasol ; il y a un cèdre âgé de deux cents ans, des saules pleureurs, un sapin du Nord, un hêtre qui le dépasse ; puis, en avant de la tourelle principale, les arbustes les plus singuliers, un if taillé qui rappelle quelque ancien jardin français détruit, des magnolias et des hortensias ; enfin, c’est les Invalides des héros de l’horticulture, tour à tour à la mode et oubliés, comme tous les héros. — (Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, première partie, chapitre premier)
   * Une lune chaude d’août, grandissante, balançait mollement l’ombre du magnolia sur le parquet et le lit blanc répandait une lumière bleue. — (Colette, « Le Veilleur », dans La Maison de Claudine, Hachette, 1922, réédition Le Livre de Poche, 1960, page 145)
   * Des gisements célèbres du Groenland ont été étudiés par Heer. On y trouvait Noisetiers, Magnolias, Liquidambars, Vignes, Platanes, et des Conifères comme les Cyprès chauves. — (Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, page 55)
   * De sa place, Joseph voyait le long chemin pavé de brique rose qui menait à l’entrée principale de l’Université et, plus près de lui, un grand magnolia dont les feuilles noires se découpaient avec force sur un ciel d’un bleu éclatant. — (Julien Green, Moïra, 1950, réédition Le Livre de Poche, page 52)
   * De l’extrémité nord du parc, les magnolias versent leur odeur qui va de dune en dune jusqu’à rien. — (Marguerite Duras, Moderato cantabile, Les Éditions de Minuit, 1958)
   * Quand il faisait beau, j’allais après le dîner faire un tour dans le parc ; je respirais, sous la Voie lactée, l’odeur pathétique des magnolias, tout en guettant les étoiles filantes. — (Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 113)
   * Des magnolias par centaines, Des magnolias comme autrefois. — (extrait de la chanson Magnolias for Ever, paroles d'Étienne Roda-Gil, 1977)

**Dérivés**

* magnoliacée
* magnolia de Soulange

**Apparentés étymologiques**

* magnolier

**Traductions**

* Conventions internationales : Magnolia (wikispecies)
* Anglais : magnolia (en)
* Chinois : 木兰 (zh) (木蘭) mùlán
* Italien : magnolia (it) féminin
* Russe : магнолия (ru) magnólija féminin
* Tchèque : magnólie (cs)

### Prononciation

* \ma.ɲɔ.lja\ ou \maɡ.nɔ.lja\

## Anglais

### Étymologie

    Du latin magnolia.

### Nom commun

magnolia \ˌmæɡˈnoʊ.li.ə\

* (Botanique) Magnolier (arbre).
* (Botanique) Magnolia (fleur).

**Synonymes**

* magnolia tree (magnolier)

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin magnolia.

### Nom commun

magnolia

* (Botanique) Magnolier.
* (Honduras) (Botanique) Magnolia yoroconte.

**Synonymes**

* yaro (2)

## Latin

### Étymologie

    (1703) Apparaît en latin scientifique dans le Nova plantarum americanarum genera de Charles Plumier, mot forgé en l’honneur du botaniste français Pierre Magnol (1638-1715).

### Nom commun

magnolia féminin

* (Botanique) Magnolia.