OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# prefijaríamos

## Espagnol

### Forme de verbe

prefijaríamos \pɾe.fi.xaˈɾi.a.mos\

* Première personne du pluriel du conditionnel de prefijar.

### Prononciation

* Madrid : \pɾe.fi.xaˈɾi.a.mos\
* Séville : \pɾe.fi.haˈɾi.a.moh\
* Mexico, Bogota : \pɾe.fi.xaˈɾi.a.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \pɾe.fi.haˈɾi.a.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \pɾe.fi.xaˈɾi.a.mos\
# forjados

## Espagnol

### Forme de verbe

forjados \foɾˈxa.ðos\

* Participe passé masculin pluriel de forjar.

### Prononciation

* Madrid : \foɾˈxa.ðos\
* Séville : \foɾˈha.(ð)oh\
* Mexico, Bogota : \foɾˈxa.d(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \foɾˈha.ðoh\
* Montevideo, Buenos Aires : \foɾˈxa.ðos\
# machaban

## Espagnol

### Forme de verbe

machaban \maˈt͡ʃa.βan\

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de machar.

### Prononciation

* Madrid : \maˈt͡ʃa.βan\
* Séville : \maˈt͡ʃa.βaŋ\
* Mexico, Bogota : \maˈt͡ʃa.ban\
* Santiago du Chili, Caracas : \maˈt͡ʃa.βaŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \maˈt͡ʃa.βan\
# culminada

## Espagnol

### Forme de verbe

culminada \kul.miˈna.ða\

* Participe passé féminin singulier de culminar.

### Prononciation

* Madrid : \kul.miˈna.ða\
* Mexico, Bogota : \k(u)l.miˈna.da\
* Santiago du Chili, Caracas : \kul.miˈna.ða\
# prefijada

## Espagnol

### Forme de verbe

prefijada \pɾe.fiˈxa.ða\

* Participe passé féminin singulier de prefijar.

### Prononciation

* Madrid : \pɾe.fiˈxa.ða\
* Séville : \pɾe.fiˈha.ða\
* Mexico, Bogota : \pɾe.f(i)ˈxa.da\
* Santiago du Chili, Caracas : \pɾe.fiˈha.ða\
* Montevideo, Buenos Aires : \pɾe.fiˈxa.ða\
# barrotam

## Portugais

### Forme de verbe

barrotam \bɐ.ʀˈɔ.tɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \ba.xˈɔ.tãʊ̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de barrotar.
# codeasteis

## Espagnol

### Forme de verbe

codeasteis \ko.ðeˈas.teis\

* Deuxième personne du pluriel du passé simple de l’indicatif de codear.

### Prononciation

* Madrid : \ko.ðeˈas.teis\
* Séville : \ko.ðeˈah.teih\
* Mexico, Bogota : \ko.deˈas.t(ei)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ko.ðeˈah.teih\
* Montevideo, Buenos Aires : \ko.ðeˈah.teis\
# lastrarías

## Espagnol

### Forme de verbe

lastrarías \las.tɾaˈɾi.as\

* Deuxième personne du singulier (tú) du conditionnel de lastrar.

### Prononciation

* Madrid : \las.tɾaˈɾi.as\
* Séville : \lah.tɾaˈɾi.ah\
* Mexico, Bogota : \las.t͡saˈɾi.(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \lah.tɾaˈɾi.ah\
* Montevideo, Buenos Aires : \lah.tɾaˈɾi.as\
# sangram

## Portugais

### Forme de verbe

sangram \ˈsɐ̃.gɾɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \ˈsə̃.gɾãʊ̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de sangrar.
# cascáis

## Espagnol

### Forme de verbe

cascáis \kasˈkais\

* Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de cascar.

### Prononciation

* Madrid : \kasˈkais\
* Séville : \kahˈkaih\
* Mexico, Bogota : \k(a)sˈkais\
* Santiago du Chili, Caracas : \kahˈkaih\
* Montevideo, Buenos Aires : \kahˈkais\
# personifiqué

## Espagnol

### Forme de verbe

personifiqué \peɾ.so.ni.fiˈke\

* Première personne du singulier du passé simple de l’indicatif de personificar.

### Prononciation

* Madrid : \peɾ.so.ni.fiˈke\
* Mexico, Bogota : \peɾ.so.ni.f(i)ˈke\
* Santiago du Chili, Caracas : \peɾ.so.ni.fiˈke\
# analfabetizamos

## Espagnol

### Forme de verbe

analfabetizamos \a.nal.fa.βe.tiˈθa.mos\

* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de analfabetizar.
* Première personne du pluriel du passé simple de l’indicatif de analfabetizar.

### Prononciation

* Madrid : \a.nal.fa.βe.tiˈθa.mos\
* Séville : \a.nal.fa.βe.tiˈθa.moh\
* Mexico, Bogota : \a.nal.fa.be.t(i)ˈsa.mos\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.nal.fa.βe.tiˈsa.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.nal.fa.βe.tiˈsa.mos\
# personificáis

## Espagnol

### Forme de verbe

personificáis \peɾ.so.ni.fiˈkais\

* Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de personificar.

### Prononciation

* Madrid : \peɾ.so.ni.fiˈkais\
* Séville : \peɾ.so.ni.fiˈkaih\
* Mexico, Bogota : \peɾ.so.ni.fiˈka(i)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \peɾ.so.ni.fiˈkaih\
* Montevideo, Buenos Aires : \peɾ.so.ni.fiˈkais\
# exfoliada

## Espagnol

### Forme de verbe

exfoliada \eks.foˈlja.ða\

* Participe passé féminin singulier de exfoliar.

### Prononciation

* Madrid : \eks.foˈlja.ða\
* Séville : \eh.foˈlja.ða\
* Mexico, Bogota : \eks.f(o)ˈlja.da\
* Santiago du Chili, Caracas : \ekh.foˈlja.ða\
# ahijáremos

## Espagnol

### Forme de verbe

ahijáremos \a.iˈxa.ɾe.mos\

* Première personne du pluriel du futur du subjonctif de ahijar.

### Prononciation

* Madrid : \a.iˈxa.ɾe.mos\
* Séville : \a.iˈha.ɾe.moh\
* Mexico, Bogota : \a.iˈxa.ɾe.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.iˈha.ɾe.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.iˈxa.ɾe.mos\
# lastraría

## Espagnol

### Forme de verbe

lastraría \las.tɾaˈɾi.a\

* Première personne du singulier du conditionnel de lastrar.
* Troisième personne du singulier du conditionnel de lastrar.

### Prononciation

* Madrid : \las.tɾaˈɾi.a\
* Séville : \lah.tɾaˈɾi.a\
* Mexico, Bogota : \l(a)s.t͡saˈɾi.a\
* Santiago du Chili, Caracas : \lah.tɾaˈɾi.a\
# ahijés

## Espagnol

### Forme de verbe

ahijés \a.iˈxes\

* Deuxième personne du singulier (vos) du présent du subjonctif de ahijar.

### Prononciation

* Madrid : \a.iˈxes\
* Séville : \a.iˈheh\
* Mexico, Bogota : \a.iˈxes\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.iˈheh\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.iˈxes\
# analfabetizásemos

## Espagnol

### Forme de verbe

analfabetizásemos \a.nal.fa.βe.tiˈθa.se.mos\

* Première personne du pluriel de l’imparfait (en -se) du subjonctif de analfabetizar.

### Prononciation

* Madrid : \a.nal.fa.βe.tiˈθa.se.mos\
* Séville : \a.nal.fa.βe.tiˈθa.se.moh\
* Mexico, Bogota : \a.nal.fa.be.t(i)ˈsa.se.mos\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.nal.fa.βe.tiˈsa.se.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.nal.fa.βe.tiˈsa.se.mos\
# mazarías

## Espagnol

### Forme de verbe

mazarías \ma.θaˈɾi.as\

* Deuxième personne du singulier (tú) du conditionnel de mazar.

### Prononciation

* Madrid : \ma.θaˈɾi.as\
* Séville : \ma.θaˈɾi.ah\
* Mexico, Bogota : \ma.saˈɾi.(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ma.saˈɾi.ah\
* Montevideo, Buenos Aires : \ma.saˈɾi.as\
# amareles

## Portugais

### Forme de verbe

amareles \ɐ.mɐ.ɾˈɛ.lɨʃ\ (Lisbonne) \a.ma.ɾˈɛ.lis\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de amarelar.
# prefijé

## Espagnol

### Forme de verbe

prefijé \pɾe.fiˈxe\

* Première personne du singulier du passé simple de l’indicatif de prefijar.

### Prononciation

* Madrid : \pɾe.fiˈxe\
* Séville : \pɾe.fiˈhe\
* Mexico, Bogota : \pɾe.f(i)ˈxe\
* Santiago du Chili, Caracas : \pɾe.fiˈhe\
* Montevideo, Buenos Aires : \pɾe.fiˈxe\
# pastoreare

## Espagnol

### Forme de verbe

pastoreare \pas.to.ɾeˈa.ɾe\

* Première personne du singulier du futur du subjonctif de pastorear.
* Troisième personne du singulier du futur du subjonctif de pastorear.

### Prononciation

* Madrid : \pas.to.ɾeˈa.ɾe\
* Séville : \pah.to.ɾeˈa.ɾe\
* Mexico, Bogota : \p(a)s.to.ɾeˈa.ɾe\
* Santiago du Chili, Caracas : \pah.to.ɾeˈa.ɾe\
# lastrarais

## Espagnol

### Forme de verbe

lastrarais \lasˈtɾa.ɾais\

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de lastrar.

### Prononciation

* Madrid : \lasˈtɾa.ɾais\
* Séville : \lahˈtɾa.ɾaih\
* Mexico, Bogota : \lasˈt͡sa.(ɾai)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \lahˈtɾa.ɾaih\
* Montevideo, Buenos Aires : \lahˈtɾa.ɾais\
# lastren

## Espagnol

### Forme de verbe

lastren \ˈlas.tɾen\

* Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de lastrar.
* Troisième personne du pluriel de l’impératif de lastrar.

### Prononciation

* Madrid : \ˈlas.tɾen\
* Séville : \ˈlah.tɾeŋ\
* Mexico, Bogota : \ˈlas.t͡s(e)n\
* Santiago du Chili, Caracas : \ˈlah.tɾeŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \ˈlah.tɾen\
# analfabetizad

## Espagnol

### Forme de verbe

analfabetizad \a.nal.fa.βe.tiˈθað\

* Deuxième personne du pluriel de l’impératif de analfabetizar.

### Prononciation

* Madrid : \a.nal.fa.βe.tiˈθað\
* Séville : \a.nal.fa.βe.tiˈθa(ð)\
* Mexico, Bogota : \a.nal.fa.be.t(i)ˈsad\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.nal.fa.βe.tiˈsað\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.nal.fa.βe.tiˈsad\
# pastoreaban

## Espagnol

### Forme de verbe

pastoreaban \pas.to.ɾeˈa.βan\

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de pastorear.

### Prononciation

* Madrid : \pas.to.ɾeˈa.βan\
* Séville : \pah.to.ɾeˈa.βaŋ\
* Mexico, Bogota : \p(a)s.to.ɾeˈa.ban\
* Santiago du Chili, Caracas : \pah.to.ɾeˈa.βaŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \pah.to.ɾeˈa.βan\
# joderéis

## Espagnol

### Forme de verbe

joderéis \xo.ðeˈɾeis\

* Deuxième personne du pluriel du futur de l’indicatif de joder.

### Prononciation

* Madrid : \xo.ðeˈɾeis\
* Séville : \ho.ðeˈɾeih\
* Mexico, Bogota : \xo.deˈɾe(i)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ho.ðeˈɾeih\
* Montevideo, Buenos Aires : \xo.ðeˈɾeis\
# pastoreases

## Espagnol

### Forme de verbe

pastoreases \pas.to.ɾeˈa.ses\

* Deuxième personne du singulier (tú) de l’imparfait (en -se) du subjonctif de pastorear.

### Prononciation

* Madrid : \pas.to.ɾeˈa.ses\
* Séville : \pah.to.ɾeˈa.seh\
* Mexico, Bogota : \pas.to.ɾeˈa.s(e)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \pah.to.ɾeˈa.seh\
* Montevideo, Buenos Aires : \pah.to.ɾeˈa.ses\
# machá

## Espagnol

### Forme de verbe

machá \maˈt͡ʃa\

* Deuxième personne du singulier (vos) de l’impératif de machar.
# careceréis

## Espagnol

### Forme de verbe

careceréis \ka.ɾe.θeˈɾeis\

* Deuxième personne du pluriel du futur de l’indicatif de carecer.

### Prononciation

* Madrid : \ka.ɾe.θeˈɾeis\
* Séville : \ka.ɾe.θeˈɾeih\
* Mexico, Bogota : \ka.ɾe.seˈɾe(i)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ka.ɾe.seˈɾeih\
* Montevideo, Buenos Aires : \ka.ɾe.seˈɾeis\
# farfulláramos

## Espagnol

### Forme de verbe

farfulláramos \faɾ.fuˈʎa.ɾa.mos\

* Première personne du pluriel de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de farfullar.

### Prononciation

* Madrid : \faɾ.fuˈʎa.ɾa.mos\
* Séville : \faɾ.fuˈʝa.ɾa.moh\
* Mexico, Bogota : \faɾ.fuˈʝa.ɾa.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \faɾ.fuˈʝa.ɾa.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \faɾ.fuˈʒa.ɾa.mos\
# apareciesen

## Espagnol

### Forme de verbe

apareciesen \a.pa.ɾeˈθje.sen\

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait (en -se) du subjonctif de aparecer.

### Prononciation

* Madrid : \a.pa.ɾeˈθje.sen\
* Séville : \a.pa.ɾeˈθje.seŋ\
* Mexico, Bogota : \a.pa.(ɾe)ˈsje.sen\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.pa.ɾeˈsje.seŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.pa.ɾeˈsje.sen\
# amanecidas

## Espagnol

### Forme de verbe

amanecidas \a.ma.neˈθi.ðas\

* Participe passé feminin pluriel de amanecer.

### Prononciation

* Madrid : \a.ma.neˈθi.ðas\
* Séville : \a.ma.neˈθi.ðah\
* Mexico, Bogota : \a.ma.neˈsi.d(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.ma.neˈsi.ðah\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.ma.neˈsi.ðas\
# alcoholizada

## Espagnol

### Forme de verbe

alcoholizada \al.ko.o.liˈθa.ða\

* Participe passé féminin singulier de alcoholizar.

### Prononciation

* Madrid : \al.ko.o.liˈθa.ða\
* Mexico, Bogota : \al.ko.o.l(i)ˈsa.da\
* Santiago du Chili, Caracas : \al.ko.o.liˈsa.ða\
# vertéis

## Espagnol

### Forme de verbe

vertéis \beɾˈteis\

* Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de verter.

### Prononciation

* Madrid : \beɾˈteis\
* Séville : \beɾˈteih\
* Mexico, Bogota : \beɾˈte(i)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \beɾˈteih\
* Montevideo, Buenos Aires : \beɾˈteis\
# cascaban

## Espagnol

### Forme de verbe

cascaban \kasˈka.βan\

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de cascar.

### Prononciation

* Madrid : \kasˈka.βan\
* Séville : \kahˈka.βaŋ\
* Mexico, Bogota : \k(a)sˈka.ban\
* Santiago du Chili, Caracas : \kahˈka.βaŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \kahˈka.βan\
# prefijaste

## Espagnol

### Forme de verbe

prefijaste \pɾe.fiˈxas.te\

* Deuxième personne du singulier (tú) du passé simple de l’indicatif de prefijar.

### Prononciation

* Madrid : \pɾe.fiˈxas.te\
* Séville : \pɾe.fiˈhah.te\
* Mexico, Bogota : \pɾe.fiˈxas.t(e)\
* Santiago du Chili, Caracas : \pɾe.fiˈhah.te\
* Montevideo, Buenos Aires : \pɾe.fiˈxah.te\
# analfabeticéis

## Espagnol

### Forme de verbe

analfabeticéis \a.nal.fa.βe.tiˈθeis\

* Deuxième personne du pluriel du présent du subjonctif de analfabetizar.

### Prononciation

* Madrid : \a.nal.fa.βe.tiˈθeis\
* Séville : \a.nal.fa.βe.tiˈθeih\
* Mexico, Bogota : \a.nal.fa.be.t(i)ˈseis\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.nal.fa.βe.tiˈseih\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.nal.fa.βe.tiˈseis\
# lastrases

## Espagnol

### Forme de verbe

lastrases \lasˈtɾa.ses\

* Deuxième personne du singulier (tú) de l’imparfait (en -se) du subjonctif de lastrar.

### Prononciation

* Madrid : \lasˈtɾa.ses\
* Séville : \lahˈtɾa.seh\
* Mexico, Bogota : \lasˈt͡sa.s(e)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \lahˈtɾa.seh\
* Montevideo, Buenos Aires : \lahˈtɾa.ses\
# flotaseis

## Espagnol

### Forme de verbe

flotaseis \floˈta.seis\

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait (en -se) du subjonctif de flotar.

### Prononciation

* Madrid : \floˈta.seis\
* Séville : \floˈta.seih\
* Mexico, Bogota : \floˈta.s(ei)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \floˈta.seih\
* Montevideo, Buenos Aires : \floˈta.seis\
# carecieron

## Espagnol

### Forme de verbe

carecieron \ka.ɾeˈθje.ɾon\

* Troisième personne du pluriel du passé simple de l’indicatif de carecer.

### Prononciation

* Madrid : \ka.ɾeˈθje.ɾon\
* Séville : \ka.ɾeˈθje.ɾoŋ\
* Mexico, Bogota : \ka.(ɾe)ˈsje.ɾon\
* Santiago du Chili, Caracas : \ka.ɾeˈsje.ɾoŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \ka.ɾeˈsje.ɾon\
# prefijaría

## Espagnol

### Forme de verbe

prefijaría \pɾe.fi.xaˈɾi.a\

* Première personne du singulier du conditionnel de prefijar.
* Troisième personne du singulier du conditionnel de prefijar.

### Prononciation

* Madrid : \pɾe.fi.xaˈɾi.a\
* Séville : \pɾe.fi.haˈɾi.a\
* Mexico, Bogota : \pɾe.fi.x(a)ˈɾi.a\
* Santiago du Chili, Caracas : \pɾe.fi.haˈɾi.a\
* Montevideo, Buenos Aires : \pɾe.fi.xaˈɾi.a\
# jodamos

## Espagnol

### Forme de verbe

jodamos \xoˈða.mos\

* Première personne du pluriel du présent du subjonctif de joder.
* Première personne du pluriel de l’impératif de joder.

### Prononciation

* Madrid : \xoˈða.mos\
* Séville : \hoˈða.moh\
* Mexico, Bogota : \xoˈda.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \hoˈða.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \xoˈða.mos\
# rasguñadas

## Espagnol

### Forme de verbe

rasguñadas \raz.ɣuˈɲa.ðas\

* Participe passé feminin pluriel de rasguñar.

### Prononciation

* Madrid : \raz.ɣuˈɲa.ðas\
* Séville : \rah.ɣuˈɲa.ðah\
* Mexico, Bogota : \raz.ɣuˈɲa.d(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \rah.ɣuˈɲa.ðah\
* Montevideo, Buenos Aires : \rah.ɣuˈɲa.ðas\
# escotara

## Espagnol

### Forme de verbe

escotara \es.koˈta.ɾa\

* Première personne du singulier de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de escotar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de escotar.

### Prononciation

* Madrid : \es.koˈta.ɾa\
* Séville : \eh.koˈta.ɾa\
* Mexico, Bogota : \es.k(o)ˈta.ɾa\
* Santiago du Chili, Caracas : \eh.koˈta.ɾa\
# desabitue

## Portugais

### Forme de verbe

desabitue \dɨ.zɐ.bi.ˈtu.ɨ\ (Lisbonne) \de.za.bi.ˈtu.i\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de desabituar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de desabituar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de desabituar.
# codearéis

## Espagnol

### Forme de verbe

codearéis \ko.ðe.aˈɾeis\

* Deuxième personne du pluriel du futur de l’indicatif de codear.

### Prononciation

* Madrid : \ko.ðe.aˈɾeis\
* Séville : \ko.ðe.aˈɾeih\
* Mexico, Bogota : \ko.de.aˈɾe(i)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ko.ðe.aˈɾeih\
* Montevideo, Buenos Aires : \ko.ðe.aˈɾeis\
# contagiam

## Portugais

### Forme de verbe

contagiam \kõ.tɐ.ʒˈi.ɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \kõ.ta.ʒˈi.jãʊ̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de contagiar.
# cascado

## Espagnol

### Forme de verbe

cascado \kasˈka.ðo\

* Participe passé masculin singulier de cascar.

### Prononciation

* Madrid : \kasˈka.ðo\
* Séville : \kahˈka.(ð)o\
* Mexico, Bogota : \k(a)sˈka.do\
* Santiago du Chili, Caracas : \kahˈka.ðo\
# codeabais

## Espagnol

### Forme de verbe

codeabais \ko.ðeˈa.βais\

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de codear.

### Prononciation

* Madrid : \ko.ðeˈa.βais\
* Séville : \ko.ðeˈa.βaih\
* Mexico, Bogota : \ko.deˈa.b(ai)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ko.ðeˈa.βaih\
* Montevideo, Buenos Aires : \ko.ðeˈa.βais\
# personificábamos

## Espagnol

### Forme de verbe

personificábamos \peɾ.so.ni.fiˈka.βa.mos\

* Première personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de personificar.

### Prononciation

* Madrid : \peɾ.so.ni.fiˈka.βa.mos\
* Séville : \peɾ.so.ni.fiˈka.βa.moh\
* Mexico, Bogota : \peɾ.so.ni.fiˈka.ba.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \peɾ.so.ni.fiˈka.βa.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \peɾ.so.ni.fiˈka.βa.mos\
# cascando

## Espagnol

### Forme de verbe

cascando \kasˈkan.do\

* Gérondif de cascar.

### Prononciation

* Madrid : \kasˈkan.do\
* Séville : \kahˈkaŋ.do\
* Mexico, Bogota : \k(a)sˈkan.do\
* Santiago du Chili, Caracas : \kahˈkaŋ.do\
* Montevideo, Buenos Aires : \kahˈkan.do\
# planeadas

## Espagnol

### Forme de verbe

planeadas \pla.neˈa.ðas\

* Participe passé feminin pluriel de planear.

### Prononciation

* Madrid : \pla.neˈa.ðas\
* Séville : \pla.neˈa.ðah\
* Mexico, Bogota : \pla.neˈa.d(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \pla.neˈa.ðah\
* Montevideo, Buenos Aires : \pla.neˈa.ðas\
# analfabetizás

## Espagnol

### Forme de verbe

analfabetizás \a.nal.fa.βe.tiˈθas\

* Deuxième personne du singulier (vos) du présent de l’indicatif de analfabetizar.

### Prononciation

* Madrid : \a.nal.fa.βe.tiˈθas\
* Séville : \a.nal.fa.βe.tiˈθah\
* Mexico, Bogota : \a.nal.fa.be.t(i)ˈsas\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.nal.fa.βe.tiˈsah\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.nal.fa.βe.tiˈsas\
# exfolió

## Espagnol

### Forme de verbe

exfolió \eks.foˈljo\

* Troisième personne du singulier du passé simple de l’indicatif de exfoliar.

### Prononciation

* Madrid : \eks.foˈljo\
* Séville : \eh.foˈljo\
* Mexico, Bogota : \eks.f(o)ˈljo\
* Santiago du Chili, Caracas : \ekh.foˈljo\
# escotarían

## Espagnol

### Forme de verbe

escotarían \es.ko.taˈɾi.an\

* Troisième personne du pluriel du conditionnel de escotar.

### Prononciation

* Madrid : \es.ko.taˈɾi.an\
* Séville : \eh.ko.taˈɾi.aŋ\
* Mexico, Bogota : \es.k(o).taˈɾi.an\
* Santiago du Chili, Caracas : \eh.ko.taˈɾi.aŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \eh.ko.taˈɾi.an\
# careciésemos

## Espagnol

### Forme de verbe

careciésemos \ka.ɾeˈθje.se.mos\

* Première personne du pluriel de l’imparfait (en -se) du subjonctif de carecer.

### Prononciation

* Madrid : \ka.ɾeˈθje.se.mos\
* Séville : \ka.ɾeˈθje.se.moh\
* Mexico, Bogota : \ka.ɾeˈsje.se.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ka.ɾeˈsje.se.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \ka.ɾeˈsje.se.mos\
# aparecieran

## Espagnol

### Forme de verbe

aparecieran \a.pa.ɾeˈθje.ɾan\

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de aparecer.

### Prononciation

* Madrid : \a.pa.ɾeˈθje.ɾan\
* Séville : \a.pa.ɾeˈθje.ɾaŋ\
* Mexico, Bogota : \a.pa.(ɾe)ˈsje.ɾan\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.pa.ɾeˈsje.ɾaŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.pa.ɾeˈsje.ɾan\
# mazasteis

## Espagnol

### Forme de verbe

mazasteis \maˈθas.teis\

* Deuxième personne du pluriel du passé simple de l’indicatif de mazar.

### Prononciation

* Madrid : \maˈθas.teis\
* Séville : \maˈθah.teih\
* Mexico, Bogota : \maˈsas.t(ei)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \maˈsah.teih\
* Montevideo, Buenos Aires : \maˈsah.teis\
# flotase

## Espagnol

### Forme de verbe

flotase \floˈta.se\

* Première personne du singulier de l’imparfait (en -se) du subjonctif de flotar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait (en -se) du subjonctif de flotar.

### Prononciation

* Madrid : \floˈta.se\
* Mexico, Bogota : \floˈta.s(e)\
* Santiago du Chili, Caracas : \floˈta.se\
# vertiere

## Espagnol

### Forme de verbe

vertiere \beɾˈtje.ɾe\

* Première personne du singulier du futur du subjonctif de verter.
* Troisième personne du singulier du futur du subjonctif de verter.
# asalariados

## Espagnol

### Forme de verbe

asalariados \a.sa.laˈɾja.ðos\

* Participe passé masculin pluriel de asalariar.

### Prononciation

* Madrid : \a.sa.laˈɾja.ðos\
* Séville : \a.sa.laˈɾja.(ð)oh\
* Mexico, Bogota : \a.sa.laˈɾja.d(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.sa.laˈɾja.ðoh\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.sa.laˈɾja.ðos\
# escalden

## Espagnol

### Forme de verbe

escalden \esˈkal.den\

* Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de escaldar.
* Troisième personne du pluriel de l’impératif de escaldar.

### Prononciation

* Madrid : \esˈkal.den\
* Séville : \ehˈkal.deŋ\
* Mexico, Bogota : \esˈkal.den\
* Santiago du Chili, Caracas : \ehˈkal.deŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \ehˈkal.den\
# centelleada

## Espagnol

### Forme de verbe

centelleada \θen.te.ʎeˈa.ða\

* Participe passé féminin singulier de centellear.

### Prononciation

* Madrid : \θen.te.ʎeˈa.ða\
* Séville : \θeŋ.te.ʝeˈa.ða\
* Mexico, Bogota : \sen.t(e).ʝeˈa.da\
* Santiago du Chili, Caracas : \seŋ.te.ʝeˈa.ða\
* Montevideo, Buenos Aires : \sen.te.ʒeˈa.ða\
# prefijamos

## Espagnol

### Forme de verbe

prefijamos \pɾe.fiˈxa.mos\

* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de prefijar.
* Première personne du pluriel du passé simple de l’indicatif de prefijar.

### Prononciation

* Madrid : \pɾe.fiˈxa.mos\
* Séville : \pɾe.fiˈha.moh\
* Mexico, Bogota : \pɾe.fiˈxa.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \pɾe.fiˈha.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \pɾe.fiˈxa.mos\
# recorré

## Espagnol

### Forme de verbe

recorré \re.koˈre\

* Deuxième personne du singulier (vos) de l’impératif de recorrer.

### Prononciation

* Madrid : \re.koˈre\
* Mexico, Bogota : \re.k(o)ˈre\
* Santiago du Chili, Caracas : \re.koˈre\
# prefijados

## Espagnol

### Forme de verbe

prefijados \pɾe.fiˈxa.ðos\

* Participe passé masculin pluriel de prefijar.

### Prononciation

* Madrid : \pɾe.fiˈxa.ðos\
* Séville : \pɾe.fiˈha.(ð)oh\
* Mexico, Bogota : \pɾe.fiˈxa.d(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \pɾe.fiˈha.ðoh\
* Montevideo, Buenos Aires : \pɾe.fiˈxa.ðos\
# ahijarías

## Espagnol

### Forme de verbe

ahijarías \a.i.xaˈɾi.as\

* Deuxième personne du singulier (tú) du conditionnel de ahijar.

### Prononciation

* Madrid : \a.i.xaˈɾi.as\
* Séville : \a.i.haˈɾi.ah\
* Mexico, Bogota : \a.i.xaˈɾi.(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.i.haˈɾi.ah\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.i.xaˈɾi.as\
# pastoreabas

## Espagnol

### Forme de verbe

pastoreabas \pas.to.ɾeˈa.βas\

* Deuxième personne du singulier (tú) de l’imparfait de l’indicatif de pastorear.

### Prononciation

* Madrid : \pas.to.ɾeˈa.βas\
* Séville : \pah.to.ɾeˈa.βah\
* Mexico, Bogota : \pas.to.ɾeˈa.b(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \pah.to.ɾeˈa.βah\
* Montevideo, Buenos Aires : \pah.to.ɾeˈa.βas\
# personificarais

## Espagnol

### Forme de verbe

personificarais \peɾ.so.ni.fiˈka.ɾais\

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de personificar.

### Prononciation

* Madrid : \peɾ.so.ni.fiˈka.ɾais\
* Séville : \peɾ.so.ni.fiˈka.ɾaih\
* Mexico, Bogota : \peɾ.so.ni.fiˈka.(ɾai)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \peɾ.so.ni.fiˈka.ɾaih\
* Montevideo, Buenos Aires : \peɾ.so.ni.fiˈka.ɾais\
# pastorearais

## Espagnol

### Forme de verbe

pastorearais \pas.to.ɾeˈa.ɾais\

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de pastorear.

### Prononciation

* Madrid : \pas.to.ɾeˈa.ɾais\
* Séville : \pah.to.ɾeˈa.ɾaih\
* Mexico, Bogota : \pas.to.ɾeˈa.(ɾai)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \pah.to.ɾeˈa.ɾaih\
* Montevideo, Buenos Aires : \pah.to.ɾeˈa.ɾais\
# ahijó

## Espagnol

### Forme de verbe

ahijó \a.iˈxo\

* Troisième personne du singulier du passé simple de l’indicatif de ahijar.

### Prononciation

* Madrid : \a.iˈxo\
* Séville : \a.iˈho\
* Mexico, Bogota : \a.iˈxo\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.iˈho\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.iˈxo\
# vertería

## Espagnol

### Forme de verbe

vertería \beɾ.teˈɾi.a\

* Première personne du singulier du conditionnel de verter.
* Troisième personne du singulier du conditionnel de verter.

### Prononciation

* Madrid : \beɾ.teˈɾi.a\
* Mexico, Bogota : \beɾ.t(e)ˈɾi.a\
* Santiago du Chili, Caracas : \beɾ.teˈɾi.a\