OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# repiquage

## Français

### Étymologie

    De re- (« refaire ») et piquage.

### Nom commun

repiquage \ʁə.pi.kaʒ\ masculin

* Action de repiquer, de piquer encore.
* (Spécialement) (Jardinage) Action de replanter dans un autre endroit un jeune plant venu en semis.
   * Rendez-moi donc mon piquet et mon cordeau à repiquages ! J’en ai besoin pour aligner les laitues. — (Colette, Sido, 1930, Fayard, page 25)
   * Il fallait tenter cette dernière chance, me déraciner de cette terre où j’avais été atteint au cœur et faire cette expérience de la replantation, de ce qu’on appelle chez nous, le « repiquage », dans un terrain étranger – avec cette idée qui ne me venait pas seulement de Donzac, de Simon, de Marie, peut-être aussi des hommes d’affaires dont j’étais issu : l’idée d’utiliser cet acquis horrible, de n’en rien laisser perdre. — (François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, page 275)
   * Le repiquage du riz dans la boue est fait à la main par les paysans. Quelques machines à traction animale ont été construites et certaines sont utilisées seulement en Chine. — (Philippe Lhoste, Michel Havard, Éric Vall, La traction animale, 2010, Quae - Cta - Presses agronomiques de Gembloux, page 128)
   * La sortie des récipients de culture contenant les vitroplants dans la serre est préconisée quelques jours avant le repiquage afin de pré-adapter les plantes aux conditions physiques qui y prévalent. — (Le projet majeur africain de la Grande Muraille Verte, ouvrage coordonné par Abdoulaye Dia et ‎Robin Duponnois, 2013, page 138)
* (Spécialement) (Imprimerie) Technique qui consiste à imprimer des textes personnalisés sur des documents déjà imprimés, par exemple pour la personnalisation des entiers postaux.
   * Il existe des repiquages pour servir de support publicitaire. — (site dlorenzo.pagesperso-orange.fr)
* (Spécialement) (Éducation) Redoublement.
* (Spécialement) (Biologie) Réensemencement d’une colonie bactérienne.
   * En cas de positivité, il faut réaliser un repiquage sur un milieu standard ou, mieux, un milieu chromogénique. — (Christian Ripert, Mycologie médicale, 2013, page 238)
* (Spécialement) (Cinéma) Synchronisation du son et de l’image, lors du montage.

**Traductions**

* Croate : ponovno ubadanje (hr)
* Croate : presađivanje (hr)
* Italien : trapianto (it) masculin
* Anglais : imprinting (en), surprinting (en)
* Croate : ponavljanje (hr)
* Anglais : subcloning (en), subculturing (en)
# semita

## Espéranto

### Forme de verbe

semita \semita\

* Participe passé passif de semi.

## Italien

### Étymologie

    Du français sémite.

### Adjectif

semita

* Sémite.

### Anagrammes

* Temsia

## Latin

### Étymologie

    De se- (« à part ») et du radical *mi- de meo (« aller ») ; voir tra-mes.

### Nom commun

sēmita féminin

* Sente, sentier, chemin de traverse.
* Ruelle.

**Dérivés**

* semitales (« (avec dii) dieux qui président aux ruelles »)
* semitarius (« de ruelle, qui se tient dans les ruelles »)
* semitatim (« par les ruelles »)
* semitatrix (« (avec deae) déesses qui président aux ruelles »)
* semitatus (« qui a des sillons »)
* semito (« diviser par des sentiers »)
# répit

## Français

### Étymologie

    Du latin respectus (« regard en arrière; égard; refuge »). Voir aussi l'équivalent savant respect.

### Nom commun

répit \ʁe.pi\ masculin

* Relâche, délai, action de surseoir.
   * Les marchandes de volailles, accroupies côte à côte, caquetaient sans répit à ses côtés. — (Out-el-Kouloub, « Zariffa », dans Trois Contes de l’Amour et de la Mort, 1940)
   * Je le poursuivrai incessamment et ne lui donnerai point de répit.
   * Je lui ai donné un répit d’un mois.
   * Ce créancier n’a jamais donné de répit à ses débiteurs.
   * (Sens figuré) — ' Nous sommes donc joignables et « dérangeables » à tout instant. Il n'y a pas un moment, ni un endroit, où nous puissions avoir du répit : aux États-Unis, 75 % des possesseurs de smartphones l'utilisent aux toilettes ! — (Laurence Roux-Fouillet, Ralentir pour mieux vivre dans ce monde qui s'emballe, Ixelles Éditions, 2014)

**Traductions**

* Allemand : Atempause (de) féminin, Aufschub (de) masculin, Zeit (de) féminin
* Ancien français : respit (*)
* Anglais : respite (en), relief (en)
* Arabe : انقطاع (ar), انفصال (ar), تعليق (ar)
* Catalan : respir (ca)
* Croate : predah (hr)
* Gallo : arétâ (*), arétance (*)
* Néerlandais : uitstel (nl) neutre
* Portugais : sossego (pt) masculin
* Roumain : răgaz (ro)
* Same du Nord : vuoiŋŋasteapmi (*)
* Shingazidja : nafasi (*), muɗa (*) muda, mhula (*)
* Swahili : nafasi (sw)

### Prononciation

* \ʁe.pi\

### Anagrammes

* éprit, éprît
* périt, pérît
* pétri
* Piret
* Piter, piter
* pitre, pître
* Preit
* tiper
* tripe, tripé
# sendas

## Espéranto

### Forme de verbe

sendas \sendas\

* Présent de sendi.
# repaire

## Français

### Étymologie

    (Nom commun 1) (1080) Déverbal de repairer.
    (Nom commun 2) De la graphie initiale de repère.

### Nom commun 1

repaire \ʁə.pɛʁ\ masculin

* Lieu où se réunissent et se cachent bandits, malfaiteurs, voleurs, etc.
   * Non, sur ma foi ! répondit Cédric, je n’ai jamais étudié l’art d’attaquer ou de défendre les repaires du pouvoir tyrannique que les Normands ont élevés dans ce malheureux pays. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
   * Des repaires dangereux existaient où la police n’osait s’aventurer. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 210 de l’édition de 1921)
   * En plus, son papa, qui a parfois des idées saugrenues, lui raconte l’histoire de la cour des Miracles, le repaire au Moyen Age de tous les voleurs, tire-laine et autres bandits qui infestaient la ville de Paris. — (Alain Chennevière, La cour des Miracles, Magnard, 2002)
* Lieu de réunion de personnes qui ont des affinités.
   * Repaire d’antiquaires, de magasins de déco et vintage, New York est aussi un lieu de prédilection pour les férus de marchés aux puces. Vous en trouverez à Manhattan bien sûr, mais aussi à Brooklyn : […]. — (Petit Futé New-York 2017)
* (Par extension) Lieu qui sert de retraite aux bêtes sauvages.
   * Un repaire de lions, de tigres, d’ours, de serpents.
   * Un repaire de hiboux, d’orfraies.

**Traductions**

* Anglais : den (en), lair (en)
* Coréen : 아지트 (ko) ajiteu
* Croate : jazbina (hr)
* Espéranto : rabejo (eo)
* Italien : covo (it)
* Japonais : 隠れ家 (ja) kakurega, アジト (ja) ajito
* Roumain : vizuină (ro) féminin

### Nom commun 2

repaire \ʁə.pɛʁ\ masculin

* (Chasse) Fiente des loups, des lièvres et de quelques autres animaux sauvages.
   * Du repaire de loup, de lièvre, etc.

### Forme de verbe

repaire \ʁe.pɛʁ\

* Première personne du singulier de l’indicatif présent de repairer.
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de repairer.
* Première personne du singulier du subjonctif présent de repairer.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent de repairer.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de repairer.

### Prononciation

* \ʁe.pɛʁ\

### Anagrammes

* épierra
* Pereira
* râperie
* rapière
* reparie, reparié
* repérai

## Ancien français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Déverbal de repairier (« revenir chez soi »).

### Nom commun

repaire masculin

* Retour, retour au pays.
   * Se mettre au repaire, s’en retourner.
* Séjour, endroit où l’on retourne, habitation, demeure, patrie.
* Réunion.
* Lieu en général.
* Repaire, refuge.

**Variantes**

* repair
* repeire
* repere

**Synonymes**

* repairement
* repairie
* repairison

## Ancien occitan

### Nom commun

repaire masculin

* Repaire, retraite, asyle, demeure.

## Occitan

### Étymologie

    Déverbal de repairar.

### Nom commun

repaire \reˈpajɾe\ (graphie normalisée) masculin

* Repaire.

**Variantes dialectales**

* arrepaire
# replier

## Français

### Étymologie

    Du préfixe re- (« faire de nouveau ») et le verbe plier.

### Verbe

replier \ʁə.pli.je\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se replier)

* Plier une chose qui avait été dépliée.
   * Denise dépliait les vêtements, les repliait, sans se permettre un geste d’humeur. — (Émile Zola, Au Bonheur des Dames, 1883)
   * Posément le uhlan avait replié sa carte, ressanglé, puis enfourché sa bête. Il disparut. — (Paul et Victor Margueritte, Le Désastre, p.184, 86ᵉ éd., Plon-Nourrit & Cⁱᵉ)
* Plier plusieurs fois. — Note : dans cette acception, on l’emploie surtout avec le pronom personnel.
   * Voyez comme ce serpent se replie.
   * Se replier en tous sens.
   * En cet endroit, le fleuve se replie tout à coup et se dirige vers l’est.
* (Sens figuré) …
   * Se replier sur soi-même, Se recueillir, réfléchir.
   * La réflexion est l’action de l’âme qui se replie sur elle-même.
* (Militaire) Ramener en bon ordre un corps de troupes en arrière.
   * L'ennemi prend du mordant et tente de tourner une position qui ne s'appuie sur rien. […]. On se replie avec méthode. — (Pierre Audibert, Les Comédies de la Guerre, 1928, pp.32-33)
   * Le 12ᵉ corps se repliera de même dans la clairière Florenville, Fontenoille, puis, au sud de la zone boisée, sur la ligne Puilly, Les Deux Villes, Matton. — (Les armées françaises dans la grande guerre, Etat-Major (France), vol. 1, Imprimerie nationale, 1936, p. 421)
   * Se replier en bon ordre se dit figurément de Quelqu’un qui, voyant que sa demande n’a pas chance de réussir, sa proposition d’être agréée, se retire avec tact et habileté.
   * Je me replie dans ma chambre, après être redescendue dans le salon où j’ai trouvé Papa, Henri et Mayeul en plein fou-rire […], et après avoir tenté de m’insérer dans le jeu de Jean-Baptiste et Diane qui jouaient au papa et à la maman, mais qui voulaient que je fasse le chien. — (Élisabeth Lucas, Les tribulations d'Aliénor en milieu étudiant (et parfois hostile), Paris : Éditions Emmanuel, 2018)

**Variantes**

* reployer

**Traductions**

* Allemand : stülpen (de)
* Anglais : tuck up (en), roll up (en)
* Breton : adplegañ (br), asplegañ (br)
* Croate : povući se (hr), ponovo saviti (hr), povlačiti se (hr), uvući se (hr)
* Espéranto : refaldi (eo)
* Ido : rifaldar (io)
* Néerlandais : meermalen opvouwen (nl), opstropen (nl)
* Portugais : arregaçar (pt)

### Prononciation

* \ʁə.pli.je\

### Anagrammes

* perlier
* prélire
* repiler
# marmiteuse

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de marmiteux, avec le suffixe -euse.

### Forme d’adjectif

marmiteuse \maʁ.mi.tøz\

* Féminin singulier de marmiteux.
   * Espérance commençait à sentir la fatigue et son estomac de vingt ans criait dans ses entrailles. La faim le ravageait, le brûlait comme une flamme. […] Il s’arrêta pour reprendre son équilibre et jeta un regard autour de lui. Deux ou trois bicoques marmiteuses, s’apercevaient à l’horizon, cubes grisâtres sur la surface grise de la neige sale. — (Régis Messac, la Taupe d’or [1934], éditions de la Grange Batelière, 2021, première partie, chapitre premier, p. 24)

### Nom commun

marmiteuse \maʁ.mi.tøz\ féminin (pour un homme, on dit : marmiteux)

* Personne misérable.
   * Devant trottinait une marmiteuse mince, dont les grands yeux pâles mangeaient la figure, ridée comme un poing osseux. — (Marcel Schwob, Cœur double, 1891)

### Prononciation

* La prononciation \maʁ.mi.tøz\ rime avec les mots qui finissent en \øz\.

### Anagrammes

* amertumise, amertumisé
# résider

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Du latin residere.

### Verbe

résider \ʁe.zi.de\ intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Faire sa demeure ou sa résidence en quelque endroit.
   * A dix-huit heures tapantes, c'est l’extinction des feux, à peine une demi-heure plus tard, la ville s’est complètement vidée de sa population, car tous les Foyalais résident dans les quartiers périphériques. — (Bonjour la Martinique: guide touristique et pratique, Éditions du Pélican, 1987, p. 96)
   * On l’a imposé au lieu où il résidait. — Il résidait presque toujours sur sa terre, dans sa terre.
* Demeurer dans le lieu de son diocèse, de son bénéfice, etc. , en parlant d’un prélat de l’Église catholique romaine.
   * Les moines et les prêtres surprirent le pauvre homme, le jetèrent en prison, et le firent conduire à Vienne en Dauphiné, où résidait l’archevêque. Rénier préféra être brûlé vif, plutôt que de rien céder. — (Jean-Henri Merle d'Aubigné, Histoire de la Réformation en Europe au temps de Calvin, tome 2, chap. 12, Paris : chez Michel Lévy frères, 1878, ThéoTex, 2016, p. 496)
* (Sens figuré) Consister ; se trouver.
   * La principale différence entre le Baccara en banque et le Chemin de fer réside en ce que chaque joueur, dans ce dernier jeu, devient banquier à tour de rôle. — (Frans Gerver, Le Guide Marabout de tous les jeux de cartes, Gérard & C°, Verviers, 1966, p. 43)
   * Le grand intérêt de la solarisation réside dans cette stimulation de la microflore saprophyte épargnée par l'élévation de la température. — (Pierre Davet, Vie microbienne du sol et production végétale, INRA Éditions (Quae), 1996, p. 303)
   * C’est en lui seul que réside notre espoir.

résider transitif

   * Bien plus nombreuses étaient les communautés ecclésiastiques. Perpignan en possédait quatre : 1° La communauté de la paroisse Saint-Jean. Les bénéfices qui y avaient été fondés étaient au nombre de 134 ; une soixantaine environ étaient résidés et, comme les chanoines étaient admis à la distribution des revenus, il y avait donc environ 85 membres participants. […] – La deuxième communauté de la ville était celle de la Réal comprenant 36 bénéfices, dont 27 étaient résidés quelques temps avant la Révolution. – La troisième, de Saint-Jacques, comptait 16 bénéfices non résidés et 18 résidés. – La quatrième, de Saint-Mathieu, n’avait que 9 bénéficiers résidés, 19 autres ne l’étaient pas. — (Abbé Philippe Toreilles, Histoire du clergé dans le département des Pyrénées-Orientales pendant la Révolution française, Imprimerie de Charles Latrobe, Perpignan, 1890)

**Traductions**

* Algonquin : abìtàn (*)
* Anglais : reside (en), live (en)
* Arabe : قَطَنَ (ar),سَكَنَ (ar)
* Croate : prebivati (hr)
* Finnois : asustaa (fi)
* Hébreu ancien : גּור (*), ישׁב (*) masculin
* Ido : rezidar (io)
* Jargon chinook : mitlite (*)
* Kabyle : yezdeghe (*)
* Lepcha : ᰓᰦᰮ (*)
* Nǀu : ǀhoa (*)
* Portugais : residir (pt)
* Same du Nord : ássat (*), orrut (*), ásodit (*)
* Vieux norrois : búa (*)

### Anagrammes

* desirer, désirer
* reredis
* rerides, reridés
* ridères
* sidérer
# tiros

## Anglais

### Forme de nom commun

tiros

* Pluriel de tiro.

## Espéranto

### Forme de verbe

tiros \ˈti.ros\

* Futur du verbe tiri (transitif).
# toleras

## Espéranto

### Forme de verbe

toleras \to.ˈle.ras\

* Présent du verbe toleri (transitif).

## Portugais

### Forme de verbe

toleras \tu.ˈlɛ.ɾɐʃ\ (Lisbonne) \to.ˈlɛ.ɾəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de tolerar.
# tordos

## Espéranto

### Forme de verbe

tordos \tordos\

* Futur de tordi.
# tornas

## Espagnol

### Forme de verbe

tornas \ˈtoɾ.nas\

* Deuxième personne du singulier (tú) du présent de l’indicatif de tornar.

### Prononciation

* Madrid : \ˈtoɾ.nas\
* Séville : \ˈtoɾ.nah\
* Mexico, Bogota : \ˈtoɾ.n(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ˈtoɾ.nah\
* Montevideo, Buenos Aires : \ˈtoɾ.nas\

## Espéranto

### Forme de verbe

tornas \tornas\

* Présent de torni.

## Portugais

### Forme de verbe

tornas \ˈtɔɾ.nɐʃ\ (Lisbonne) \ˈtɔr.nəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de tornar.
# tornos

## Espagnol

### Forme de nom commun

tornos \ˈtoɾ.nos\

* Pluriel de torno.

### Prononciation

* Madrid : \ˈtoɾ.nos\
* Séville : \ˈtoɾ.noh\
* Mexico, Bogota : \ˈtoɾ.n(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ˈtoɾ.noh\
* Montevideo, Buenos Aires : \ˈtoɾ.nos\

## Espéranto

### Forme de verbe

tornos \tornos\

* Futur de torni.
# trovas

## Espagnol

### Forme de verbe

trovas

* Deuxième personne du singulier (tú) du présent de l’indicatif de trovar.

## Espéranto

### Forme de verbe

trovas \ˈtro.vas\

* Présent du verbe trovi (transitif).
# vagus

## Breton

### Forme d’adjectif

vagus \ˈvɑːɡys\

* Forme mutée de magus par adoucissement (m > v).
   * Ur soubenn vagus.

    Une soupe nourrissante.

## Espéranto

### Forme de verbe

vagus \vaɡus\

* Conditionnel de vagi.

## Latin

### Étymologie

    Apparenté à veho, vexo (« aller, se déplacer, transporter »), au grec ὄχος, à wagon.

### Adjectif

vagus

* Errant, vagabond.
* Vague, flottant, inconsistant.
* Vague, indéterminé, indéfini.

**Synonymes**

* vagabundus

**Dérivés**

* pervagus (« erratique, totalement errant, très vagabond »)
* vagabundus (« vagabond, errant »)
* vagatio, vagatŭs (« vie errante »)
* vagē (« çà et là »)
* vagor (« errer »)
   * divagor (« errer çà et là »)
   * evagor (« se répandre, parcourir »)
   * pervagor (« parcourir en tous sens »)
* vagulus (« un peu vagabond, un peu errant »)
# valoras

## Espagnol

### Forme de verbe

valoras

* Deuxième personne du singulier (tú) du présent de l’indicatif de valorar.

## Espéranto

### Forme de verbe

valoras \valoras\

* Présent de valori.
# vendas

## Français

### Forme d’adjectif

vendas \vɛn.da\ masculin et féminin identiques

* Pluriel de venda.

### Forme de nom commun

vendas \vɛn.da\ féminin

* Pluriel de venda.

### Anagrammes

* devans

## Espéranto

### Forme de verbe

vendas \vendas\

* Présent de vendi.

## Portugais

### Forme de nom commun

vendas \ˈvẽ.dɐʃ\ (Lisbonne) \ˈvẽ.dəs\ (São Paulo) féminin

* Pluriel de venda.

### Forme de verbe

vendas \ˈvẽ.dɐʃ\ (Lisbonne) \ˈvẽ.dəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de vender.
* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de vendar.
# rêvasseur

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de rêvasser, avec le suffixe -eur.

### Nom commun

rêvasseur \ʁɛ.va.sœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : rêvasseuse)

* (Familier) (Sens figuré) Celui qui rêvasse, qui s’abandonne à des rêveries.
   * — Je m’entends, c’était tout de même un rêvasseur, un homme qui, même en débattant une affaire, cachait toujours un bouquin au fond de ses poches. Ça suffisait à le juger. — (François Mauriac, Le Mystère Frontenac, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 193)

**Traductions**

* Allemand : Tagträumer (de) masculin
* Croate : sanjar (hr)

### Prononciation

* La prononciation \ʁɛ.va.sœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.
# vetas

## Espagnol

### Forme de verbe

vetas \ˈbe.tas\

* Deuxième personne du singulier (tú) du présent de l’indicatif de vetar.

### Prononciation

* Madrid : \ˈbe.tas\
* Séville : \ˈbe.tah\
* Mexico, Bogota : \ˈbe.t(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ˈbe.tah\
* Montevideo, Buenos Aires : \ˈbe.tas\

## Espéranto

### Forme de verbe

vetas \vetas\

* Présent de veti.

## Portugais

### Forme de verbe

vetas \ˈvɛ.tɐʃ\ (Lisbonne) \ˈve.təs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de vetar.
# retrancher

## Français

### Étymologie

    Verbe dérivé de trancher, avec le préfixe re-.

### Verbe

retrancher \ʁə.tʁɑ̃.ʃe\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se retrancher)

* Séparer une partie du tout, ôter quelque chose d’un tout.
   * En effet, qu'est-ce que la vie, si vous en retranchez les plaisirs? Mérite-t-elle le nom de vie? — (Erasme; « Éloge de la folie », 1509. Traduction de Thibault de Laveaux en 1780)
* (Arithmétique) Faire une soustraction.
   * Retrancher un nombre d’un autre,
* Ôter entièrement ; supprimer.
   * Je sais […] que Leconte de l’Isle quand il s’agissait de retrancher des lettres, était pour qu’on en ajoutât ; […]. — (Émile Faguet, Simplification simple de l’orthographe, 1905)
   * On lui a retranché sa pension.
* (Militaire) Munir une place, une troupe de fossés, de tranchées et autres travaux, pour arrêter les attaques de l’ennemi.
   * Les ennemis avaient retranché leur camp.
   * Il avait retranché son armée sur une hauteur.

**Synonymes**

* soustraire
* ôter
* fortifier
* se replier

**Dérivés**

* camp retranché
* retrancher de la communion des fidèles (excommunier)
* se retrancher

**Traductions**

* Afrikaans : aftrek (af), beneem (af), afsny (af), afsteek (af), aftel (af)
* Allemand : abziehen (de), subtrahieren (de), abräumen (de), fortnehmen (de), entziehen (de), wegnehmen (de), abschneiden (de), abholen (de), abnehmen (de), abrechnen (de)
* Anglais : subtract (en), abstract (en), take away (en), remove (en), seize (en), take (en), cut off (en), cut (en), curtail (en), slash (en), truncate (en), deduct (en), count down (en), write off (en)
* Catalan : restar (ca), sostreure (ca), sostraure (ca), amputar (ca), cercenar (ca), truncar (ca), deduir (ca), descomptar (ca), atrinxerar (ca) (4), retallar (ca), suprimir (ca)
* Croate : oduzeti (hr), utvrditi (hr)
* Danois : fradrage (da), tage bort (da)
* Espagnol : sustraer (es), arrebatar (es), amputar (es), cercenar (es), truncar (es), restar (es), quitar (es), deducir (es), descontar (es), arrancar (es), atrincherar (es)
* Espéranto : subtrahi (eo), forpreni (eo), depreni (eo), dekalkuli (eo)
* Féroïen : taka av (fo)
* Frison : ôfnimme (fy), ôfsnije (fy), ôfstekke (fy), poffe (fy)
* Gallo : aqhuter (*)
* Ido : detranchar (io)
* Italien : ritirare (it)
* Latin : abdo (la), adimo (la), trunco (la)
* Néerlandais : aftrekken (nl), afnemen (nl), afpakken (nl), weghalen (nl), wegnemen (nl), afsnijden (nl), afsteken (nl), afhalen (nl), ritsen (nl), aftellen (nl), inhouden (nl), korten (nl)
* Papiamento : kita (*)
* Polonais : odejmować (pl), zabrać (pl)
* Portugais : subtrair (pt), arrancar (pt), tomar (pt), trinchar (pt), truncar (pt), decepar (pt), recortar (pt), descontar (pt), tirar (pt)
* Russe : вычитать (ru), забирать (ru), забрать (ru)
* Same du Nord : geahpedit (*), subtraheret (*) (2)
# otosclérose

## Français

### Étymologie

    Préfixe oto- (du grec otos, génitif de ous, « oreille ») et sclérose.

### Nom commun

otosclérose \ɔ.to.skle.ʁoz\ féminin

* (Médecine) Otite chronique, inflammation des petits os de l’oreille aboutissant à des lésions qui peuvent dégénérer en surdité définitive.
   * L'otosclérose affecte approximativement une personne sur 250.
   * Beethoven évoque dès 1796 ses troubles de l'audition, en 1819, la surdité était totale, on sait aujourd'hui qu'une forme de syphilis doublée d'otosclérose en était la cause.
   * L’otosclérose est une maladie qui affecte la mobilité de l’étrier, un petit osselet situé dans l’oreille interne. — (Linda Samson, Ces saumons qui m’ont sauvée, 2023)

**Traductions**

* Allemand : Otosklerose (de)
* Anglais : otosclerosis (en)
# richissime

## Français

### Étymologie

    De riche, avec le suffixe superlatif -issime.

### Adjectif

richissime \ʁi.ʃi.sim\ masculin et féminin identiques

* Très riche, riche à l'extrême.
   * Rien de tel que ce château tout en plafonds peints et cheminées de marbre pour mesurer la folle ascension de son propriétaire : le richissime et tout-puissant duc d’Épernon. — (journal Sud-Ouest Mag, 21 août 2021, page 28)
   * Combien de fois des Maliens humbles ont été dépossédés de leurs biens en plein midi au profit de richissimes hommes d’affaires aux « bras longs » avec la complicité de juges véreux ? . — (A. M. T., Il faut le dire : Doux rêve !, sur le site BamaNet (bamanet.net), 28 septembre 2009)
   * Mr. Price n'était pas riche, il était richissime. Et, durant les années qui suivirent la grande crise de 1929, aucun superlatif ne pouvait estimer ni établir nettement la valeur de sa richesse. — (Antonine Maillet, Clin d’œil au Temps qui passe, Leméac, 2019, page 168)

**Traductions**

* Allemand : steinreich (de)
* Anglais : super-rich (en)
* Croate : izvanredno bogat (hr)
* Espagnol : riquísimo (es)
* Grec : πάμπλουτος (el), ζάπλουτος (el)
* Italien : ricchissimo (it)
* Kotava : kulapaf (*)
* Latin : zaplutus (la)
* Néerlandais : steenrijk (nl)
* Suédois : stormrik (sv)

### Prononciation

* La prononciation \ʁi.ʃi.sim\ rime avec les mots qui finissent en \im\.