OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# plaintif

## Français

### Étymologie

    (Vers 1200) Dérivé de plainte, avec le suffixe -if.

### Adjectif

plaintif \plɛ̃.tif\

* Qui a l’accent de la plainte.
   * Et doucement, la chanson plaintive s'envolait dans l'espace illimité. — (Isabelle Eberhardt, Yasmina,1902)
   * Semblable au déplorable malade d’Edgar Poë, Durtal entendait avec terreur des frôlements de pas dans les escaliers, des cris plaintifs derrière les portes. — (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)
   * On ne voyait pas les tramways. […]. Pourtant les quais où ils roulaient, avec des piaulements plaintifs, n'étaient guère éloignés, car la rue, quelquefois, tremblait à leur passage. — (Francis Carco, Brumes, Éditions Albin Michel, Paris, 1935, page 41)
* (Rare) Qui se plaint souvent, à tout propos, qui fatigue les autres par ses plaintes.
   * Il est toujours chagrin, toujours plaintif.
   * Un vieillard plaintif.
* (Poétique) Se dit de personnes, d’animaux qui font entendre des plaintes.
   * Mânes plaintifs.
   * Ombres plaintives.
   * La plaintive tourterelle.

**Synonymes**

* geignard
* gémissant

**Dérivés**

* plaintivement

**Dérivés dans d’autres langues**

* Anglais : plaintiff

**Traductions**

* Anglais : plaintive (en), whining (en)
* Breton : hirvoudus (br)
* Chinois : 哀恸 (zh)
* Espéranto : plenda (eo)
* Frison : fol (fy)
* Gaélique irlandais : acaointeach (ga)
* Ido : plendanta (io)
* Latin : querulus (la)
* Néerlandais : klaaglijk (nl), klagend (nl)
* Tchèque : fňukavý (cs)
# planisphère

## Français

### Étymologie

    De plan et de sphère sur le modèle de hémisphère.

### Nom commun

planisphère \pla.nis.fɛʁ\ masculin

* (Astronomie, Cartographie, Géographie) Représentation cartographique plane de la surface du globe terrestre ou des constellations sans séparation en hémisphères.
   * Or, au point indiqué sur le planisphère, se déroulait l’un de ces courants — (Jules Verne, Vingt mille lieues sous les mers, page 100, 1871)
   * Après avoir situé le monde russe sur le planisphère, entrons-y pour en déterminer les caractères physiques. — (Gonzague de Reynold, La formation de l'Europe : Le Monde russe, Paris : Plon & L.U.F., 1950, p.29)
   * Les architectes sont le bras armé de cette volonté de quadrillage, de mise en coupe réglée du planisphère, cette carte sur laquelle nous avons mission de nous débattre jusqu'à notre dernier souffle. — (Régis Jauffret, Cannibales, éd. du Seuil, collection Points, 2016, page 154)

**Quasi-synonymes**

* mappemonde

**Traductions**

* Anglais : planisphere (en)
* Croate : planiglob (hr)
* Espagnol : planisferio (es) masculin
* Italien : planisfero (it) masculin
* Néerlandais : wereldkaart (nl), planisfeer (nl)
* Suédois : planisfär (sv)
# isoeugénol

## Français

### Étymologie

    Dérivé de eugénol, avec le préfixe iso-.

### Nom commun

isoeugénol \i.zɔ.ø.ʒe.nɔl\ masculin singulier

* (Chimie, Cosmétologie) Isomère de l'eugénol.
   * Le vernis pour ongles est préparé avec de l'acétone, de l'acétate d'amyle, du celluloïd blanc et de l'isoeugénol, que l'on colore avec de la teinture d'éosine. — (Marcel Hégelbacher; La Parfumerie et la Savonnerie. - 1924, page 150)
# plumetis

## Français

### Étymologie

    Dérivé de plumeté, avec le suffixe -is.

### Nom commun

plumetis \plym.ti\ masculin

* (Broderie) Broderie exécutée en relief et fortement bourrée.
   * Broder au plumetis.
   * Le pavillon était, au coin d’une petite rue muette de Neuilly, tout blanc et vert, avec des voilages de plumetis aux fenêtres. — (Henri Troyat, Le mort saisit le vif, 1942, réédition Le Livre de Poche, page 208)
* Édredon en plumes ou édredon en piqué.
   * Le lit, composé d'un gros plumetis posé sur un énorme sommier de balle d'avoine. — (Sand, Péché de M. Antoine, tome 1, 1845)

**Traductions**

* Espagnol : plumetis (es)

### Anagrammes

* plumiste
# ergonovine

## Français

### Nom commun

ergonovine \ɛʁ.ɡɔ.nɔ.vin\ féminin

* (Biochimie)
   * On recommande, en général, d’administrer l’ergonovine en doses successives en commençant par une injection intraveineuse de 0,05 à 0,1 mg que l’on complète, toutes les cinq minutes par de petits suppléments de 0,1 à 0,15 mg jusqu’à une dose cumulée de 0,35 à 0,4 mg. — (Eugenio Picano, Échocardiographie de stress, 2001)

**Traductions**

* Allemand : Ergonovin (de)
* Anglais : ergonovine (en)
# poignarder

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dénominal de poignard et -er.

### Verbe

poignarder \pwa.ɲaʁ.de\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Frapper, blesser ou tuer avec un poignard.
   * Nous avons dit ailleurs que la place sur laquelle existait l'ancien Opéra devait recevoir un monument expiatoire pour le Duc de Berry, poignardé par Louvel, au sortir du spectacle ; […]. — (Albert Montémont, Guide universel de l'étranger dans Paris, ou, Nouveau tableau de cette capitale, Paris : chez Garnier frères, 3ᵉ édition, 1848, p.215)
   * Pareille à la Mallonia déshonorée par Tibère et se présentant devant le sénat romain pour accuser son violateur, avant de se poignarder en son désespoir, Henriette entra dans la salle des austères. — (Auguste de Villiers de L'Isle-Adam, Les Demoiselles de Bienfilâtre, dans les Contes cruels, 1883, éd. J. Corti, 1954, vol. 1, p. 8)
* (Sens figuré) Causer une extrême douleur, une extrême affliction.
   * Il ne faut pas lui faire ce reproche ; ce serait le poignarder.

**Synonymes**

* suriner

**Dérivés**

* poignardage
* poignardement

**Traductions**

* Anglais : stab (en)
* Arabe : طعن (ar)
* Breton : goustilhañ (br)
* Catalan : apunyalar (ca)
* Espagnol : apuñalar (es)
* Ido : poniardagar (io)
* Italien : pugnalare (it)
* Néerlandais : steken (nl), doodsteken (nl)
* Occitan : escotelar (oc), dagar (oc)
* Portugais : apunhalar (pt)
* Suédois : knivhugga (sv)
* Allemand : nie­der­ste­chen (de), er­ste­chen (de)
* Breton : goustilhañ (br)
* Anglais : to stab (en)
* Shingazidja : utria shononɗe (*)
# airee

## Espagnol

### Forme de verbe

airee \aiˈɾe.e\

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de airear.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de airear.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de airear.

## Ancien français

### Étymologie

    Mot dérivé de aire, avec le suffixe -ee.

### Nom commun

airee féminin

* (Agriculture) Aire à battre le blé.
* Quantité de blé qu’un batteur bat à la fois.
# poirée

## Français

### Étymologie

    De l’ancien français poiree (« poireau, soupe de poireau, soupe de légume, légume en général »), puis spécialisation du sens vers « variété de bette ».

### Nom commun

poirée \pwa.ʁe\ féminin

* Plante potagère, variété de la bette, dont les feuilles sont larges et soutenues par une côte épaisse. On l'employait pour des cataplasmes et les vésicatoires.
   * Si, après la première levée des poirées, les pieds sont trop serrés malgré l’éclaircissage, déterrez-en quelques-uns. — (Rustica, n°2259, page 29, 2013)
   * Si la douleur de côté est rebelle aux remèdes ci-dessus, appliquer une emplâtre vésicatoire ; & après ce secours, appliquer des feuilles de poirée avec du beurre frais. — (L’agronome ou dictionnaire portatif du cultivateur, Rouen, 1787)
   * — La « verdure » : choux, poirée, bonne-dame, buglosse, oseille, patience, bourrache, épinards, choux blancs, pancaliers et cabus. — (Daniel Meiller & Paul Vannier, Le grand livre des fruits et légumes: histoire, culture et usage, Éditions La Manufacture, 1991, p. 165)

**Traductions**

* Allemand : Mangold (de) masculin
* Anglais : chard (en), Swiss chard (en)
* Asturien : acelga (ast) féminin
* Occitan : bleda (oc)

### Forme de verbe

poirée \pwa.ʁe\

* Participe passé féminin singulier de poirer.
# faire la paire

## Français

### Étymologie

    Composé de faire, la et paire.

### Locution verbale

faire la paire \fɛʁ la pɛʁ\ (se conjugue)

* Aller bien ensemble à deux, être complémentaire.
   * Au reste, ils vont bien ensemble ; ça fait la paire, quoiqu’il s’intitule artiste et se croie du génie ! — (Gustave Flaubert, L’Éducation sentimentale, Michel Lévy frères, Paris, 1869)
   * — Vous devriez l’acheter [l'âne Palikare], dit la Marquise en s’adressant à Grain de Sel, il vous tiendrait joliment compagnie. — Ça ferait la paire. » — (Hector Malot, En famille, 1893)
   * Laurel et Hardy faisaient la paire.
   * Erdogan et Trump font la paire au-delà de leur apparence physique et celle de leurs épouses et filles. — (Denise Bombardier, « La France paie pour notre liberté », dans Le journal de Montréal, 30 octobre 2020)
# poissonnier

## Français

### Étymologie

    Dérivé de poisson, avec le suffixe -ier.

### Adjectif

poissonnier \pwa.sɔ.nje\

* Qui concerne le poisson.
   * L’industrie poissonnière.

**Traductions**

* Espéranto : fiŝa (eo)
* Grec ancien : ἰχθυόεις (*)
* Tchèque : rybí (cs)

### Nom commun

poissonnier \pwa.sɔ.nje\ masculin (pour une femme, on dit : poissonnière)

* Celui qui fait le commerce du poisson.
   * Si votre poissonnier ne l’a pas déjà fait, incisez la tête de l’araignée à l’aide d’un couteau. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 8 décembre 2022, page 10)
   * Écaillez et videz le brochet, ou demandez à votre poissonnier de le faire. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 décembre 2022, page 14)
* (Ornithologie) (Régionalisme) (Désuet) L'un des noms vulgaires du grèbe, et plus spécialement du grèbe castagneux (Tachybaptus ruficollis).

**Synonymes**

* baitre (2)
* berthe (2)
* racquet (2)

**Dérivés**

* maladie des poissonniers
* se faire poissonnier la veille de Pâques

**Traductions**

* Allemand : Fischhändler (de) masculin
* Anglais : fishmonger (en)
* Basque : arrain-saltzaile (eu), arrainketari (eu), arraindun (eu)
* Corse : pisciaghju (co)
* Danois : fiskehandler (da) commun
* Espéranto : fiŝisto (eo)
* Finnois : kalakauppias (fi)
* Galicien : peixeiro (gl)
* Grec : ιχθυοπώλης (el) ikhthiopólis, ψαράς (el) psaras
* Italien : pescivendolo (it)
* Japonais : 魚屋 (ja) sakanaya
* Néerlandais : visverkoper (nl)
* Normand : peissounyi (*)
* Occitan : peissonier (oc) masculin, peissonièr (oc) masculin
* Russe : рыботорговец (ru)
* Same du Nord : guollegávpejas (*)
* Suédois : fiskhandlare (sv) commun
* Wallon : pexhonî (wa)

### Prononciation

* La prononciation \pwa.sɔ.nje\ rime avec les mots qui finissent en \je\.

### Anagrammes

* péronisions
# poissonnière

## Français

### Étymologie

    (Ca 1250) pour la profession, (1600) pour l’ustensile. Dérivé de poisson, avec le suffixe -ière.

### Nom commun

poissonnière \pwa.sɔ.njɛʁ\ féminin

* (Commerce) Celle qui fait le commerce du poisson (pour un homme, on dit : poissonnier).
   * Les poissonniers d’eau de mer et d’eau douce jouissent d’un statut à peu près analogue à celui des grainiers. Non seulement la corporation est, elle aussi, une corporation mixte, mais l’élément féminin semble assez nombreux pour qu’à chaque article des statuts et règlements donnés à diverses époques on spécifie qu’il s’agit bien des poissonniers et poissonnières. — (Léon Abensour, La Femme et le Féminisme avant la Révolution, Éditions Ernest Leroux, Paris, 1923, page 189)
   * […] s’enhardie (sic) la drôlesse du midi, poissonnière ambulante et harangueuse […] — (Serge Astolfi, Le Nettoyeur… Ou le fabuleux destin d’un homme moyen, Lulu.com, 2016, page 133)
   * La poissonnière chante « la beauté » et les « sacrifices » de son métier. — (Rachid Laïreche, « En Bretagne, députée et poissonnière noient le poison », dans Libération, 28 février 2021 [texte intégral])
* (Péjoratif) (Injurieux) Femme ayant les manières vulgaires supposées d’une vendeuse de poisson.
   * Qualifiée de « poissonnière », mardi 2 février au soir, dans l’hémicycle par un « député LRM [La République en marche] », l’élue La France insoumise (LFI) du Val-de-Marne Mathilde Panot a réclamé mercredi des « excuses » et une « sanction » après cette « insulte sexiste ». — (« “Insulte sexiste” : la députée Mathilde Panot (LFI) demande des “excuses” et une “sanction” », dans Le Monde, 4 février 2021 [texte intégral])
   * Avant d’utiliser le terme poissonnière, la harengère, ou harenchière, c’est-à-dire la marchande de harengs et des denrées de la mer, était déjà employé pour désigner ces femmes “fortes en gueule”. — (Pierre Ropert, « De “poissonnière” à “putain” : quand l’insulte est le propre de l’homme », dans France Culture, 26 février 2021 [texte intégral])
* (Cuisine) Ustensile de cuisine, de forme allongée, qui sert à faire cuire le poisson.
* (Cuisine) Dans les sucreries, appareil employé pour la cuisson du sirop.

**Synonymes**

* marchande de poisson (1) et (2)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* poissonnière figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : restaurant.

**Traductions**

* Allemand : Fischhändlerin (de) féminin
* Anglais : fishmonger (en)
* Catalan : peixatera (ca) féminin
* Italien : pescivendola (it) féminin
* Normand : peissounyire (*)
* Occitan : peissoniera (oc) féminin, peissonièra (oc) féminin
* Italien : pescera (it) féminin

### Forme d’adjectif

poissonnière \pwa.sɔ.njɛʁ\

* Féminin singulier de poissonnier.

### Prononciation

* La prononciation \pwa.sɔ.njɛʁ\ rime avec les mots qui finissent en \ɛʁ\.

### Anagrammes

* piones noires
* poissonnerie
# polichinelle

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) D'après Polichinelle, nom d'un personnage de la commedia dell'arte.

### Nom commun

polichinelle \pɔ.li.ʃi.nɛl\ masculin

* Personnage des farces napolitaines, représentant un paysan balourd qui dit plaisamment de bonnes vérités.
   * …puis en revenant il avait suivi deux polichinelles et n’avait pas voulu quitter les faiseurs de tours, avant de les voir rentrer chez eux avec leurs échasses. — (Charles Dickens, Vie et aventures de Nicolas Nickleby, 1885)
* Marionnette de bois, grotesquement vêtue, bossue par-devant et par-derrière, qui parle du nez et qui joue le principal rôle sur les théâtres de marionnettes.
   * Le polichinelle de l’enseigne, là-haut, clignotant de ses yeux électriques, se marra de ma déconvenue, comme un double-bossu qu’il était. — (Léo Malet, L’Ours et la Culotte, 1955, chapitre II)
   * L’adjointe s’approcha des bancs, harcelée par ce mot crié sur tous les tons, archi-aigus, gémisseurs, rageurs : — Madame ! madame ! On entendait de véritables miaulements, des voix de polichinelle. — (Léon Frapié, La maternelle, Librairie Universelle, 1908)
* Jouet d’enfant représentant le personnage de Polichinelle.
   * Et ils allèrent tous deux, côte à côte, saluant çà et là des citadins en habits du dimanche qui portaient des sacs de bonbons et des polichinelles. — (Anatole France, Le Mannequin d’osier, Calmann Lévy, 1897, réédition Bibliothèque de la Pléiade, 1987, page 906)
* (Sens figuré) (Familier) Personnage sans conséquence et ridicule.
   * MONTPELLIER – Tout est chant dans leur langage ; on dirait des Italiens plus légers et plus enfants. À les écouter, on a peine à croire qu’ils parlent sérieusement ; ce sont des polichinelles gentils. — (Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province, 1863-1865, Hachette, 1897)
   * Oui, je te l’ai déjà dit, Beaumagnan en connaît beaucoup plus que nous, et nous ne sommes que des polichinelles entre ses mains. — (Maurice Leblanc, La Comtesse de Cagliostro, 1924)
   * Hans avait une furieuse envie de rire au nez de ce polichinelle grandiloquent, à qui il ne manquait que la redingote, le col à manger de la tarte et l’écharpe mayorale pour personnifier le stupide-fonctionnaire-conscient-de-son-importance. — (Henri Ghils, La mare aux filles, Paris : Éditions du Grand Damier, 1955, chapitre 6)

**Hyperonymes**

* emploi
* jouet
* marionnette
* personnage
* rôle

**Dérivés**

* avoir un polichinelle dans le tiroir (être enceinte)
* polichinellerie
* pratique de polichinelle (petit instrument de métal que l’on se met dans la bouche pour se donner une voix nasillarde)
* secret de polichinelle (nouvelle dont on fait mystère et que tout le monde connaît)

**Traductions**

* Allemand : Pulcinella (de)
* Anglais : pulcinella (en)
* Catalan : putxinel·li (ca)
* Espagnol : polichinela (es)
* Espéranto : pulĉinelo (eo)
* Galicien : pulchinelo (gl) masculin
* Ido : pulchinelo (io)
* Italien : pulcinella (it)
* Néerlandais : poesjenel (nl) masculin
* Polonais : poliszynel (pl)
* Russe : полишинель (ru) polishinel’
# poivrade

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) De poivre composé du suffixe -ade.

### Nom commun 1

poivrade \pwa.vʁad\ féminin

* (Cuisine) Sauce faite avec du poivre, du sel et du vinaigre.
   * À la terrine de hure succède le brochet mayonnaise orné d’un beau persil vert que tout le monde croque sans hésitation. Puis la gruillotte, qui est civet où se marient les abats, foie, reins, poumons, collets et pieds de sangliers. Enfin, le quartier rôti servi avec une opulante sauce poivrade à base de marinade. — (Henri Vincenot, La Billebaude, 1978, page 103)
   * Un lièvre à la sauce poivrade.
   * Manger des artichauts à la poivrade, Les manger tout crus, avec une sauce composée d’huile, de vinaigre, de sel et de poivre.
* (Argot) Fait de s’enivrer.

**Synonymes**

fait de s’enivrer

* ivrognerie

### Nom commun 2

poivrade \pwa.vʁad\ masculin

* Petit artichaut cueilli avant maturité.
   * Le poivrade (ou bouquet), un petit violet dépourvu de foin parce que récolté avant maturité, se consomme entier, cru sous un nuage de de tapenade ou poêlé, par exemple. — (site arreau.biocoop.net, 6 septembre 2021)
   * Au marché, repérez les poivrades jeunes, aux feuilles bien serrées, aux pieds fermes et non desséchés. — (site www.femmeactuelle.fr)
   * L’artichaut poivrade est un petit artichaut tendre qui n’a pas fini sa croissance et qui pèse entre 80 et 100 grammes. — (site chefsimon.com)

### Prononciation

* \pwa.vʁad\

### Anagrammes

* dépoivra
# poivrier

## Français

### Étymologie

    Dérivé de poivre, avec le suffixe -ier.

### Adjectif

poivrier \pwa.vʁi.je\

* Relatif au poivre.
   * Si la culture poivrière a fait un saut si brusque en faveur de la colonisation française, cela tient à des conditions particulières et toutes locales.— (Quinzaine coloniale - Volume 9, Numéro 2, 1905, page 511)
   * Dès 1511, les Portugais ont pris Malacca et, sur les traces du commerce poivrier, traitent en Insulinde avec les sultans de Ternate et Tidore.— (Stéphane Durand, ‎Éric Wenzel, 100 fiches d'histoire moderne, 2007, page 224)
   * Mais la production poivrière du Cambodge cesse d’être rémunératrice, parce que les prix sont fluctuants ;...— (Pierre Gourou, Leçons de géographie tropicale, 2018, page 273)

### Nom commun

poivrier \pwa.vʁi.je\ masculin

* (Agriculture, Botanique) Arbrisseau sarmenteux de la famille des pipéracées, qui croît dans les pays chauds.
   * Ces poivriers qui ressemblent à des saules pleureurs passés au peigne fin et qui, par un miracle du ciel d’Attique, ne portent point d'ombre à leur pied. — D’ailleurs, vos poivriers sont des schinus de la famille des térébinthacées, qui ont usurpé aux pipéracées un nom que… — (Maurice Bedel, Le laurier d'Apollon, 1936, II, 1)
* (Cuisine) Petit vase, petite boîte où l’on met du poivre.
   * Un poivrier d’argent.

**Dérivés**

* faux-poivrier
* faux-poivrier odorant
* poivrier de Californie

**Apparentés étymologiques**

* poivre
* poivre et sel
* poivrer
* poivrière

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* sel
* épice
* condiment

**Traductions**

* Arabe : فلفل (ar) filfil
* Corse : pèvaru (co) masculin
* Espagnol : pimentero (es)
* Estonien : pipar (et)
* Wallon : poevrî (wa) masculin
* Allemand : Pfefferstreuer (de)
* Wallon : poevrî (wa) masculin
# poivrot

## Français

### Étymologie

    (1837) Dérivé de poivre (« eau-de-vie »), avec le suffixe -ot.

### Nom commun

poivrot \pwa.vʁo\ masculin (pour une femme, on dit : poivrote)

* (Populaire) Alcoolique ; ivrogne ; pochard ; soulard.
   * Mon mariage est fini, on m'a tiré dessus et je me coltine un poivrot. — (Sous-titres Undercover)
   * Il lui suffira d'interroger l'horizon, de constater qu'aucun sergent de ville, aucun témoin indiscret n'est à portée, et il pourra tout à loisir retourner les poches du poivrot inconscient. ‎— (Guy Tomel, Le bas du pavé parisien, éd. G. Charpentier & E. Fasquelle, 1894, page 152)
   * Je n'ai jamais dissimulé l'indulgente sympathie que j'éprouve à l'égard des poivrots. Je n'écris pas «des ivrognes». L'ivrogne est répugnant, abject et malfaisant. Le poivrot est éloquent, jovial, pittoresque; c'est une nature qui s'extériorise. — (Georges de La Fouchardière , Balles sans résultat, Éditions Montaigne, 1931, p. 123)
   * Le poivrot se dépêcha de fourrer la bouteille dans sa poche arrière en lançant aux alentours des regards coupables. — (James Ellroy, Clandestin, traduit par Freddy Michalski, 1988, Éditions Payot & Rivage, 2015, chap. 5)
   * P'pa dévisse le bouchon d'une bouteille de whisky. Je reste bouche bée. Je secoue la tête. Je suis trop bête. Il parle en agitant les mains et les têtes des poivrots suivent la bouteille. — (Paul McVeigh, Un bon garçon, traduit de l'anglais (Irlande) par Florence Lévy-Paoloni, éd. Philippe Rey, 2016)
   * Bref, je m'approchai du poivrot, lequel s'avéra être une poivrote. Une poivrote de vingt ans, avec de longs cheveux blonds et des formes avantageuses, propres à ressusciter en l'homme mûr l'adolescent fougueux. — (Dan Turèll, Minuit à Copenhague, traduit du danois par Sophie Grimal & Frédéric Gervais, Éditions de l'Aube, 2013, chap. 3)
   * J'parie qu'à la salle, d'vant tous les autres, t'as pas osé... j'parie qu't'as bu qu'du jus d'orange pour les gosses, parce que tu veux pas passer pour une poivrotte ! — Ah ! T'exagères de m'dire ça ! Tu sais très bien que j'bois pas d'alcool ! — (Christian Le Simple, Cadastre exquis, Editions Publibook, 2008, page 196)

**Dérivés**

* poivroter

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* poivrot figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : alcoolisme.

**Traductions**

* Allemand : Säufer (de), Trunkenbold (de)
* Anglais : pisshead (en), drunkard (en), drunk (en)
* Estonien : lakkekrant (et)
* Grec : μπεκρής (el)
* Italien : ubriacone (it)
* Turc : bekri (tr)
# polythéiste

## Français

### Étymologie

    De polythéisme, avec remplacement du suffixe -isme par -iste.

### Adjectif

polythéiste \pɔ.li.te.ist\ masculin et féminin identiques

* Qui concerne le polythéisme, la croyance en plusieurs dieux.
   * Les religions polythéistes.
* (Par extension) Qui professe cette croyance.
   * On risque autant à croire trop, qu’à croire trop peu. Il n’y a ni plus ni moins de danger à être polythéiste qu’athée : or, le scepticisme peut seul garantir également, en tout temps et en tout lieu, de ces deux excès opposés. — (Denis Diderot, Pensées philosophiques, Texte établi par J. Assézat, Garnier, 1875-77)

**Traductions**

* Allemand : polytheistisch (de)
* Anglais : polytheistic (en)
* Breton : liesdoueek (br)
* Espagnol : politeísta (es)
* Italien : politeista (it)
* Occitan : politeïsta (oc) masculin et féminin identiques
* Russe : политеистический (ru)
* Suédois : polyteistisk (sv)
* Tchèque : polyteistický (cs)
* Ukrainien : багатобожний (uk) bahatobožnyï, політеїстичний (uk) politejistytšnyï

### Nom commun

polythéiste \pɔ.li.te.ist\ masculin et féminin identiques

* Personne qui croit en plusieurs dieux.

**Synonymes**

* païen

**Traductions**

* Allemand : Polytheist (de) masculin, Polytheistin (de) féminin
* Anglais : polytheist (en)
* Arabe : مُشْرِك (ar)
* Breton : liesdouead (br) masculin
* Espagnol : politeísta (es)
* Grec : πολυθεϊστής (el)
* Italien : politeista (it) masculin et féminin identiques
* Occitan : politeïsta (oc) masculin et féminin identiques
* Russe : политеист (ru) masculin
* Suédois : polyteist (sv)
* Tchèque : polyteista (cs)
* Ukrainien : політеїст (uk) politejist masculin, багатобожник (uk) bahatobožnyk masculin, політеїстка (uk) politejistka féminin, багатобожниця (uk) bahatobožnytsja féminin

### Prononciation

* La prononciation \pɔ.li.te.ist\ rime avec les mots qui finissent en \ist\.