# axe

## Conventions internationales

### Symbole

axe

* (Linguistique) Code ISO 639-3 de l’ayerrerenge.

## Français

### Étymologie

    Du latin axis.

### Nom commun

axe \aks\ masculin

* (Art) Pièce de fer ou de bois qui passe par le centre d’un corps et qui sert à faire tourner ce corps sur lui-même.
   * Les motoneigistes qui parcourent les sentiers de la Gaspésie ont la chance de passer par Cap-Chat où se trouve la plus grande éolienne à axe vertical au monde. — (Michel Beaudry, Le Musée Gilles-Villeneuve a besoin d’aide, Le Journal de Québec, 29 novembre 2020)
   * L’axe d’une roue.
* Ligne droite qui passe par le centre d’un corps et autour de laquelle ce corps tourne.
   * Axe de rotation.
   * L’axe de la Terre, de Saturne, de Vénus, etc.
* (Sens figuré) Élément principal, direction générale d'un projet.
   * Axe de travail.
   * Pour la publicité guatémaltèque pour la marque Gillette présentée en illustration, l’axe de la campagne est la longue durée de vie du rasoir Mach 3. — (e-marketing.fr )
* (Par extension) Toute ligne que l’on suppose traverser le centre d’un objet ou le diviser en deux parties égales et semblables.
   * […], et une vis de rappel micrométrique peut ensuite soulever ou abaisser la lunette par un mouvement doux et modérable , pour faire atteindre plus exactement à son axe optique la hauteur voulue. — (Gabriel Lamé, Cours de physique de l'École polytechnique, Paris, Bachelier, 1840, vol.1, p.225)
   * Axe de symétrie.
   * L’axe d’une lentille de verre.
   * Le grand axe, le petit axe d’une ellipse.
   * L’axe d’une rue.
* (Voirie) Importante voie de communication (voir : axe de communication).
   * Les travaux effectués sur les axes routiers entraînent inévitablement des perturbations. — (La RN 57 se refait une beauté, Vosges Matin, 13 mai 2016)
* (Botanique) Pédoncule allongé autour duquel sont attachées plusieurs fleurs.
   * Les fleurs du plantain naissent autour d’un axe.
   * Dans l’ananas, l’axe des fleurs est charnu.
* (Physique) Voir axe magnétique.
* (Géométrie) Droite qui sert à construire une symétrie (dans le plan) ou décrire une rotation (dans l’espace).
* (Analyse) Droite avec une orientation, une origine et une unité désignée souvent par une lettre de l'alphabet : X, Y ou Z.
* (Sport) Partie du terrain située sur la ligne joignant les deux buts, par opposition aux ailes.
   * Petit à petit il va préciser ce qu’il attend de chaque joueur et sa position sur le terrain. Il sait que je peux jouer dans l’axe ou comme arrière latéral. — (girondins33.com, Orban se prépare pour jouer dans l'axe , 27 juillet 2014)

**Dérivés**

* abaissement d’axe (Géologie)
* Axe
* axe d’un caractère (Cartographie)
* axe de communication
* axe de tangage
* axe des x
* axe des y
* axe des z
* axe magnétique (ligne qui joint les pôles d’un aimant)
* axe imaginaire
* axe réel
* axe temporel
* axial
* axiforme
* axiste
* axillant
* axisymétrie
* coaxial
* demi-grand axe
* demi-petit axe
* désaxé
* désaxer
* grand axe
* petit axe
* photographie à axe vertical (Cartographie)
* singulaxe (Minéralogie)
* transformation d’axes des coordonnées
* uniaxe, uni-axe

**Traductions**

* Allemand : Achse (de) (1, 2)
* Anglais : axis (en) (1, 3, 4, 5, 6)
* Arabe : محور (ar) miHwar
* Catalan : eix (ca)
* Croate : os (hr), aksa (hr)
* Espagnol : eje (es)
* Espéranto : akso (eo)
* Finnois : akseli (fi)
* Gaélique irlandais : ais (ga)
* Galicien : eixe (gl), eixo (gl)
* Grec : άξονας (el) áxonas masculin
* Gumuz : çabala (*)
* Hindi : अक्ष (hi) ( akṣ )
* Ido : axo (io)
* Indonésien : sumbu (id)
* Italien : asse (it)
* Japonais : 軸 (ja) jiku
* Letton : ass (lv)
* Lituanien : ašis (lt)
* Macédonien : оска (mk) (oska)
* Mandarin : 轴 (zh) (軸) zhóu
* Néerlandais : as (nl)
* Occitan : ais (oc), axe (oc)
* Polonais : oś (pl) féminin
* Russe : ось (ru) os′ féminin
* Same du Nord : áksil (*), ávssis (*) (2, 3, 8, 9)
* Sanskrit : अक्ष (sa) ( ákṣa )
* Sicilien : assi (scn)
* Slovaque : os (sk) féminin
* Tchèque : osa (cs) féminin
* Wallon : acse (wa)

### Forme de verbe

axe \aks\

* Première personne du singulier de l’indicatif présent de axer.
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de axer.
* Première personne du singulier du subjonctif présent de axer.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent de axer.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de axer.

### Prononciation

* La prononciation \aks\ rime avec les mots qui finissent en \aks\.

## Anglais

### Étymologie

    Du moyen anglais.

### Nom commun

axe \æks\

* (Armement) Hache.
* (Familier) (Musique) Guitare.

**Dérivés**

* axe murderer
* axe wound
* (Histoire) (Militaire) battle-axe (hache d'armes)
* fire axe

### Verbe 1

axe \æks\ transitif

* Annuler, abandonner.
   * He axes the project.
   * Dr Beeching axed (i.e. closed) many railway lines.
* Supprimer, licencier.
* Réduire les dépenses.
   * I axed expenditures.

### Verbe 2

axe \æks\

* (Geordie) Demander.

### Prononciation

* \æks\ États-Unis : écouter « axe »

## Fon

### Nom commun

axé (radical nominal)

* Bouc sauvage.

## Occitan

### Étymologie

    Du latin axis.

### Nom commun

axe \ˈat͡se\ masculin (graphie normalisée)

* (Mathématiques) Axe.

**Dérivés**

* axe de las abscissas
* axe de las ordenadas