OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# aprobabais

## Espagnol

### Forme de verbe

aprobabais \a.pɾoˈβa.βais\

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de aprobar.

### Prononciation

* Madrid : \a.pɾoˈβa.βais\
* Séville : \a.pɾoˈβa.βaih\
* Mexico, Bogota : \a.pɾoˈba.b(ai)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.pɾoˈβa.βaih\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.pɾoˈβa.βais\
# toleraran

## Espagnol

### Forme de verbe

toleraran \to.leˈɾa.ɾan\

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de tolerar.

### Prononciation

* Madrid : \to.leˈɾa.ɾan\
* Séville : \to.leˈɾa.ɾaŋ\
* Mexico, Bogota : \t(o).leˈɾa.ɾan\
* Santiago du Chili, Caracas : \to.leˈɾa.ɾaŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \to.leˈɾa.ɾan\
# pleiteás

## Espagnol

### Forme de verbe

pleiteás \plei.teˈas\

* Deuxième personne du singulier (vos) du présent de l’indicatif de pleitear.

### Prononciation

* Madrid : \plei.teˈas\
* Séville : \plei.teˈah\
* Mexico, Bogota : \plei.t(e)ˈas\
* Santiago du Chili, Caracas : \plei.teˈah\
* Montevideo, Buenos Aires : \plei.teˈas\
# vetabas

## Espagnol

### Forme de verbe

vetabas \beˈta.βas\

* Deuxième personne du singulier (tú) de l’imparfait de l’indicatif de vetar.

### Prononciation

* Madrid : \beˈta.βas\
* Séville : \beˈta.βah\
* Mexico, Bogota : \beˈta.b(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \beˈta.βah\
* Montevideo, Buenos Aires : \beˈta.βas\
# blogueaseis

## Espagnol

### Forme de verbe

blogueaseis \blo.ɣeˈa.seis\

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait (en -se) du subjonctif de bloguear.

### Prononciation

* Madrid : \blo.ɣeˈa.seis\
* Séville : \blo.ɣeˈa.seih\
* Mexico, Bogota : \blo.ɡeˈa.s(ei)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \blo.ɣeˈa.seih\
* Montevideo, Buenos Aires : \blo.ɣeˈa.seis\
# mangeur de choucroute

## Français

### Locution nominale

mangeur de choucroute \mɑ̃.ʒœʁ də ʃu.kʁut\

* (Péjoratif) Allemand, surnom donné par les Français.
   * Il paraît qu’ils sont quarante mangeurs de choucroute dans une maison pas bien loin d’ici. — (Léon Bloy, Le grand Polaque, dans Sueur de sang, 1893)
# limosneasen

## Espagnol

### Forme de verbe

limosneasen \li.moz.neˈa.sen\

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait (en -se) du subjonctif de limosnear.

### Prononciation

* Madrid : \li.moz.neˈa.sen\
* Séville : \li.moh.neˈa.seŋ\
* Mexico, Bogota : \li.moz.neˈa.s(e)n\
* Santiago du Chili, Caracas : \li.moh.neˈa.seŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \li.moh.neˈa.sen\
# diputáramos

## Espagnol

### Forme de verbe

diputáramos \di.puˈta.ɾa.mos\

* Première personne du pluriel de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de diputar.

### Prononciation

* Madrid : \di.puˈta.ɾa.mos\
* Séville : \di.puˈta.ɾa.moh\
* Mexico, Bogota : \di.puˈta.ɾa.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \di.puˈta.ɾa.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \di.puˈta.ɾa.mos\
# gratificaréis

## Espagnol

### Forme de verbe

gratificaréis \ɡɾa.ti.fi.kaˈɾeis\

* Deuxième personne du pluriel du futur de l’indicatif de gratificar.

### Prononciation

* Madrid : \ɡɾa.ti.fi.kaˈɾeis\
* Séville : \ɡɾa.ti.fi.kaˈɾeih\
* Mexico, Bogota : \ɡɾa.ti.fi.kaˈɾe(i)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ɡɾa.ti.fi.kaˈɾeih\
* Montevideo, Buenos Aires : \ɡɾa.ti.fi.kaˈɾeis\
# aprobaríamos

## Espagnol

### Forme de verbe

aprobaríamos \a.pɾo.βaˈɾi.a.mos\

* Première personne du pluriel du conditionnel de aprobar.

### Prononciation

* Madrid : \a.pɾo.βaˈɾi.a.mos\
* Séville : \a.pɾo.βaˈɾi.a.moh\
* Mexico, Bogota : \a.pɾo.baˈɾi.a.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.pɾo.βaˈɾi.a.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.pɾo.βaˈɾi.a.mos\
# Riskcare

## Français

### Nom propre

Riskcare

* Entreprise spécialisée dans la prévention des risques industriels.
   * Une communication « très légère », déplore Paul Poulain, ingénieur consultant risques industriels au cabinet Riskcare, et auteur de Tout peut exploser (éd. Fayard). — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 18 janvier 2023, page 7)
   * Riskcare lancée en octobre 2022 remporte de nombreux suffrages auprès des clients industriels et de leurs intermédiaires d’assurances. — (site www.planetecsca.fr, 1er juillet 2023)
   * Regardez Emmanuel Néré, Directeur Innovation et Cognitive Factory, plateforme de pitch Riskcare sur la gestion des risques en assurance IARD. — (site www.the-digital-insurer.com, 20 septembre 2023 (Nere corrigé en Néré))
# remplazaras

## Espagnol

### Forme de verbe

remplazaras \rem.plaˈθa.ɾas\

* Deuxième personne du singulier (tú) de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de remplazar.

### Prononciation

* Madrid : \rem.plaˈθa.ɾas\
* Séville : \rem.plaˈθa.ɾah\
* Mexico, Bogota : \rem.plaˈsa.(ɾa)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \rem.plaˈsa.ɾah\
* Montevideo, Buenos Aires : \rem.plaˈsa.ɾas\
# quaranta doas

## Occitan

### Étymologie

    Composé de quaranta et de doas.

### Adjectif numéral

quaranta doas \ka.ˈɾan.to̯‿ˈduo̯s\ (graphie normalisée) invariable (pour des noms masculins, on dit : quaranta dos)

* Quarante-deux.

### Locution nominale

quaranta doas \ka.ˈɾan.to̯‿ˈduo̯s\ (graphie normalisée) masculin

* Quarante-deux.

**Dérivés**

**ordinal**

* quaranta dosen

**Dérivés**

**cardinaux**

* quaranta un
* quaranta dos
* quaranta tres
* quaranta quatre
* quaranta cinc
* quaranta sièis
* quaranta sèt
* quaranta uèch, quaranta uèit
* quaranta nòu

| Précédé de quaranta un | Cardinaux en occitan | Suivi de quaranta tres |
| - | - | - |
# remplazaban

## Espagnol

### Forme de verbe

remplazaban \rem.plaˈθa.βan\

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de remplazar.

### Prononciation

* Madrid : \rem.plaˈθa.βan\
* Séville : \rem.plaˈθa.βaŋ\
* Mexico, Bogota : \rem.pl(a)ˈsa.ban\
* Santiago du Chili, Caracas : \rem.plaˈsa.βaŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \rem.plaˈsa.βan\
# mousse au chocolat

## Français

### Étymologie

Dessert dont la composition traditionnelle comporte au minimum du chocolat et du blanc d'œuf, monté en neige.

### Locution nominale

mousse au chocolat (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)
# diputase

## Espagnol

### Forme de verbe

diputase \di.puˈta.se\

* Première personne du singulier de l’imparfait (en -se) du subjonctif de diputar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait (en -se) du subjonctif de diputar.

### Prononciation

* Madrid : \di.puˈta.se\
* Mexico, Bogota : \di.puˈta.s(e)\
* Santiago du Chili, Caracas : \di.puˈta.se\
# gratificaré

## Espagnol

### Forme de verbe

gratificaré \ɡɾa.ti.fi.kaˈɾe\

* Première personne du singulier du futur de l’indicatif de gratificar.

### Prononciation

* Madrid : \ɡɾa.ti.fi.kaˈɾe\
* Mexico, Bogota : \ɡɾa.ti.fi.k(a)ˈɾe\
* Santiago du Chili, Caracas : \ɡɾa.ti.fi.kaˈɾe\
# cotizaban

## Espagnol

### Forme de verbe

cotizaban \ko.tiˈθa.βan\

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de cotizar.

### Prononciation

* Madrid : \ko.tiˈθa.βan\
* Séville : \ko.tiˈθa.βaŋ\
* Mexico, Bogota : \ko.t(i)ˈsa.ban\
* Santiago du Chili, Caracas : \ko.tiˈsa.βaŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \ko.tiˈsa.βan\
# cacerolea

## Espagnol

### Forme de verbe

cacerolea \ka.θe.ɾoˈle.a\

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de cacerolear.
* Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de de cacerolear.

### Prononciation

* Madrid : \ka.θe.ɾoˈle.a\
* Mexico, Bogota : \k(a).se.ɾoˈle.a\
* Santiago du Chili, Caracas : \ka.se.ɾoˈle.a\
# sapin artificiel

## Français

### Étymologie

Synonyme de sapin de noël.

### Locution nominale

sapin artificiel (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)
# remplazareis

## Espagnol

### Forme de verbe

remplazareis \rem.plaˈθa.ɾeis\

* Deuxième personne du pluriel du futur du subjonctif de remplazar.

### Prononciation

* Madrid : \rem.plaˈθa.ɾeis\
* Séville : \rem.plaˈθa.ɾeih\
* Mexico, Bogota : \rem.plaˈsa.(ɾei)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \rem.plaˈsa.ɾeih\
* Montevideo, Buenos Aires : \rem.plaˈsa.ɾeis\
# puntadas

## Espagnol

### Forme de nom commun

puntadas \punˈta.ðas\

* Pluriel de puntada.

### Prononciation

* Madrid : \punˈta.ðas\
* Séville : \puŋˈta.ðah\
* Mexico, Bogota : \punˈta.d(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \puŋˈta.ðah\
* Montevideo, Buenos Aires : \punˈta.ðas\
# caceroleaste

## Espagnol

### Forme de verbe

caceroleaste \ka.θe.ɾo.leˈas.te\

* Deuxième personne du singulier (tú) du passé simple de l’indicatif de cacerolear.

### Prononciation

* Madrid : \ka.θe.ɾo.leˈas.te\
* Séville : \ka.θe.ɾo.leˈah.te\
* Mexico, Bogota : \k(a).se.ɾo.leˈas.te\
* Santiago du Chili, Caracas : \ka.se.ɾo.leˈah.te\
# caceroleáis

## Espagnol

### Forme de verbe

caceroleáis \ka.θe.ɾo.leˈais\

* Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de cacerolear.

### Prononciation

* Madrid : \ka.θe.ɾo.leˈais\
* Séville : \ka.θe.ɾo.leˈaih\
* Mexico, Bogota : \k(a).se.ɾo.leˈais\
* Santiago du Chili, Caracas : \ka.se.ɾo.leˈaih\
* Montevideo, Buenos Aires : \ka.se.ɾo.leˈais\
# enmantequen

## Espagnol

### Forme de verbe

enmantequen \en.manˈte.ken\

* Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de enmantecar.
* Troisième personne du pluriel de l’impératif de enmantecar.

### Prononciation

* Madrid : \en.manˈte.ken\
* Séville : \eŋ.maŋˈte.keŋ\
* Mexico, Bogota : \en.manˈte.k(e)n\
* Santiago du Chili, Caracas : \eŋ.maŋˈte.keŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \en.manˈte.ken\
# guirlande de Noël

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Locution composé de guirlande et de Noël.

### Locution nominale

guirlande de Noël \giʁ.lɑ̃d də nɔ.ɛl\ féminin

* Décoration de Noël que l’on met par exemple, sur un sapin.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* boule de Noël
* sapin de Noël

**Traductions**

* Anglais : christmas tinsel (en)
# blogueo

## Espagnol

### Forme de verbe

blogueo \bloˈɣe.o\

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de bloguear.

### Prononciation

* Madrid : \bloˈɣe.o\
* Mexico, Bogota : \bloˈɡe.o\
* Santiago du Chili, Caracas : \bloˈɣe.o\
# vetaríais

## Espagnol

### Forme de verbe

vetaríais \be.taˈɾi.ais\

* Deuxième personne du pluriel du conditionnel de vetar.

### Prononciation

* Madrid : \be.taˈɾi.ais\
* Séville : \be.taˈɾi.aih\
* Mexico, Bogota : \be.taˈɾi.(ai)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \be.taˈɾi.aih\
* Montevideo, Buenos Aires : \be.taˈɾi.ais\
# pendardise

## Français

### Étymologie

    Mot dérivé de pendard, avec le suffixe -ise.

### Nom commun

pendardise \pɑ̃.daʁ.diz\ féminin

* (Désuet) Conduite, action de pendard.
   * Leurs noms barbares inscrits régulièrement au rôle avaient beau être vociférés à chaque appel, aucun homme n’avait pu les retenir et tout le monde se bornait à les désigner sous le nom générique de polaques impliquant, d’ailleurs, en même temps qu’une bravoure légendaire, les instincts de soulographie et de pendardise qui font impression sur le soldat. — (Léon Bloy, Le grand Polaque, dans Sueur de sang, 1893)
# rascados

## Espagnol

### Forme de verbe

rascados \rasˈka.ðos\

* Participe passé masculin pluriel de rascar.

### Prononciation

* Madrid : \rasˈka.ðos\
* Séville : \rahˈka.(ð)oh\
* Mexico, Bogota : \rasˈka.d(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \rahˈka.ðoh\
* Montevideo, Buenos Aires : \rahˈka.ðos\
# hispanizada

## Espagnol

### Forme de verbe

hispanizada \is.pa.niˈθa.ða\

* Participe passé féminin singulier de hispanizar.

### Prononciation

* Madrid : \is.pa.niˈθa.ða\
* Séville : \ih.pa.niˈθa.ða\
* Mexico, Bogota : \is.pa.n(i)ˈsa.da\
* Santiago du Chili, Caracas : \ih.pa.niˈsa.ða\
# cotizaseis

## Espagnol

### Forme de verbe

cotizaseis \ko.tiˈθa.seis\

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait (en -se) du subjonctif de cotizar.

### Prononciation

* Madrid : \ko.tiˈθa.seis\
* Séville : \ko.tiˈθa.seih\
* Mexico, Bogota : \ko.tiˈsa.s(ei)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ko.tiˈsa.seih\
* Montevideo, Buenos Aires : \ko.tiˈsa.seis\
# limosneáremos

## Espagnol

### Forme de verbe

limosneáremos \li.moz.neˈa.ɾe.mos\

* Première personne du pluriel du futur du subjonctif de limosnear.

### Prononciation

* Madrid : \li.moz.neˈa.ɾe.mos\
* Séville : \li.moh.neˈa.ɾe.moh\
* Mexico, Bogota : \li.moz.neˈa.ɾe.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \li.moh.neˈa.ɾe.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \li.moh.neˈa.ɾe.mos\
# disputases

## Espagnol

### Forme de verbe

disputases \dis.puˈta.ses\

* Deuxième personne du singulier (tú) de l’imparfait (en -se) du subjonctif de disputar.

### Prononciation

* Madrid : \dis.puˈta.ses\
* Séville : \dih.puˈta.seh\
* Mexico, Bogota : \dis.puˈta.s(e)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \dih.puˈta.seh\
* Montevideo, Buenos Aires : \dih.puˈta.ses\
# Freiheitsgrad

## Allemand

### Étymologie

    Nom composé de Freiheit (« liberté »), -s- et Grad (« degré »), littéralement « degré de liberté ».

### Nom commun

Freiheitsgrad \ˈfʁaɪ̯haɪ̯t͡sˌɡʁaːt\ masculin

* (Physique) Degré de liberté : paramètre indépendant dans un système (par exemple de translation et de rotation).
   * Jeder Freiheitsgrad eines physikalischen Systems entspricht einer unabhängigen verallgemeinerten Koordinate, mit der das System beschrieben werden kann. — (Freiheitsgrad)

    Chaque degré de liberté d’un système physique correspond à une coordonnée généralisée indépendante permettant de décrire ce système.
* (Statistiques) Degré de liberté : variable aléatoire indépendante.
   * Beispielsweise fließen n Werte in die Berechnung der Stichprobenvarianz ein. Dennoch lautet die Anzahl der Freiheitsgrade n−1, da als Zwischenschritt der Mittelwert geschätzt wird und somit ein Freiheitsgrad verloren geht. — (Anzahl der Freiheitsgrade – Statistik)

    Par exemple, on utilise n valeurs pour calculer la variance d’un échantillon aléatoire. Cependant, le nombre de degrés de liberté est n−1, car on estime la moyenne dans une étape intermédiaire, ce qui fait perdre un degré de liberté.
* (Sens figuré) Degré de liberté : espace de liberté, d’indépendance dans les choix.
   * Alles in allem ist festzuhalten, dass in allen drei Dimensionen, der Zeit-, Sach- und Sozialdimension insgesamt nur wenige Freiheitsgrade für strategische Entscheidungen existieren. — (Marc Kukuk, Spitzensport und Migration : Theoretische Überlegungen zu Lebensmittelpunktversetzungen von Spitzensportlern, Universität Paderborn, Paderborn, 25. novembre 2015)

    Dans tous les cas, on doit constater que, dans les trois dimensions temporelle, objective et sociale, il n’y a que peu de degrés de liberté pour des décisions stratégiques.
# linsonjearemos

## Espagnol

### Forme de verbe

linsonjearemos \lin.soŋ.xe.aˈɾe.mos\

* Première personne du pluriel du futur de l’indicatif de linsonjear.

### Prononciation

* Madrid : \lin.soŋ.xe.aˈɾe.mos\
* Séville : \liŋ.soŋ.he.aˈɾe.moh\
* Mexico, Bogota : \lin.soŋ.xe.aˈɾe.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \liŋ.soŋ.he.aˈɾe.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \lin.soŋ.xe.aˈɾe.mos\
# prorratean

## Espagnol

### Forme de verbe

prorratean \pɾo.raˈte.an\

* Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de prorratear.

### Prononciation

* Madrid : \pɾo.raˈte.an\
* Séville : \pɾo.raˈte.aŋ\
* Mexico, Bogota : \p(ɾo).raˈte.an\
* Santiago du Chili, Caracas : \pɾo.raˈte.aŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \pɾo.raˈte.an\
# Freiheitsgraden

## Allemand

### Forme de nom commun

Freiheitsgraden \ˈfʁaɪ̯haɪ̯t͡sˌɡʁaːdn̩\ masculin

* Datif pluriel de Freiheitsgrad.
# Freiheitsgrade

## Allemand

### Forme de nom commun

Freiheitsgrade \ˈfʁaɪ̯haɪ̯t͡sˌɡʁaːdə\ masculin

* Nominatif, accusatif et génitif pluriel de Freiheitsgrad.
* Datif singulier de Freiheitsgrad.

**Notes :**

* Le datif singulier en « -e » (Dativ-e) désigne une variante pour le datif qui était fréquemment utilisée dans la langue écrite jusqu’au milieu du 20ᵉ siècle. Depuis, elle a été de moins en moins employée, bien qu’elle subsiste dans certaines expressions et tournures.
# Freiheitsgrades

## Allemand

### Forme de nom commun

Freiheitsgrades \ˈfʁaɪ̯haɪ̯t͡sˌɡʁaːdəs\ masculin

* Génitif singulier de Freiheitsgrad.
# Freiheitsgrads

## Allemand

### Forme de nom commun

Freiheitsgrads \ˈfʁaɪ̯haɪ̯t͡sˌɡʁaːts\ masculin

* Génitif singulier de Freiheitsgrad.
# cotizasteis

## Espagnol

### Forme de verbe

cotizasteis \ko.tiˈθas.teis\

* Deuxième personne du pluriel du passé simple de l’indicatif de cotizar.

### Prononciation

* Madrid : \ko.tiˈθas.teis\
* Séville : \ko.tiˈθah.teih\
* Mexico, Bogota : \ko.t(i)ˈsas.teis\
* Santiago du Chili, Caracas : \ko.tiˈsah.teih\
* Montevideo, Buenos Aires : \ko.tiˈsah.teis\
# rivalizaré

## Espagnol

### Forme de verbe

rivalizaré \ri.βa.li.θaˈɾe\

* Première personne du singulier du futur de l’indicatif de rivalizar.

### Prononciation

* Madrid : \ri.βa.li.θaˈɾe\
* Mexico, Bogota : \ri.ba.l(i).saˈɾe\
* Santiago du Chili, Caracas : \ri.βa.li.saˈɾe\
# disputaré

## Espagnol

### Forme de verbe

disputaré \dis.pu.taˈɾe\

* Première personne du singulier du futur de l’indicatif de disputar.

### Prononciation

* Madrid : \dis.pu.taˈɾe\
* Séville : \dih.pu.taˈɾe\
* Mexico, Bogota : \d(i)s.pu.taˈɾe\
* Santiago du Chili, Caracas : \dih.pu.taˈɾe\
# blogueabais

## Espagnol

### Forme de verbe

blogueabais \blo.ɣeˈa.βais\

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de bloguear.

### Prononciation

* Madrid : \blo.ɣeˈa.βais\
* Séville : \blo.ɣeˈa.βaih\
* Mexico, Bogota : \blo.ɡeˈa.b(ai)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \blo.ɣeˈa.βaih\
* Montevideo, Buenos Aires : \blo.ɣeˈa.βais\
# linsonjearas

## Espagnol

### Forme de verbe

linsonjearas \lin.soŋ.xeˈa.ɾas\

* Deuxième personne du singulier (tú) de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de linsonjear.

### Prononciation

* Madrid : \lin.soŋ.xeˈa.ɾas\
* Séville : \liŋ.soŋ.heˈa.ɾah\
* Mexico, Bogota : \lin.soŋ.xeˈa.(ɾa)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \liŋ.soŋ.heˈa.ɾah\
* Montevideo, Buenos Aires : \lin.soŋ.xeˈa.ɾas\
# tetemos

## Espagnol

### Forme de verbe

tetemos \teˈte.mos\

* Première personne du pluriel du présent du subjonctif de tetar.
* Première personne du pluriel de l’impératif de tetar.

### Prononciation

* Madrid : \teˈte.mos\
* Séville : \teˈte.moh\
* Mexico, Bogota : \t(e)ˈte.mos\
* Santiago du Chili, Caracas : \teˈte.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \teˈte.mos\
# guindos

## Espagnol

### Forme de nom commun

guindos \ˈɡin.dos\

* Pluriel de guindo.

### Prononciation

* Madrid : \ˈɡin.dos\
* Séville : \ˈɡiŋ.doh\
* Mexico, Bogota : \ˈɡin.d(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ˈɡiŋ.doh\
* Montevideo, Buenos Aires : \ˈɡin.dos\
# pareciesen

## Espagnol

### Forme de verbe

pareciesen \pa.ɾeˈθje.sen\

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait (en -se) du subjonctif de parecer.

### Prononciation

* Madrid : \pa.ɾeˈθje.sen\
* Séville : \pa.ɾeˈθje.seŋ\
* Mexico, Bogota : \pa.(ɾe)ˈsje.sen\
* Santiago du Chili, Caracas : \pa.ɾeˈsje.seŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \pa.ɾeˈsje.sen\
# ocurriera

## Espagnol

### Forme de verbe

ocurriera \o.kuˈrje.ɾa\

* Première personne du singulier de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de ocurrir.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de ocurrir.

### Prononciation

* Madrid : \o.kuˈrje.ɾa\
* Mexico, Bogota : \o.k(u)ˈrje.ɾa\
* Santiago du Chili, Caracas : \o.kuˈrje.ɾa\
# renqueabas

## Espagnol

### Forme de verbe

renqueabas \reŋ.keˈa.βas\

* Deuxième personne du singulier (tú) de l’imparfait de l’indicatif de renquear.

### Prononciation

* Madrid : \reŋ.keˈa.βas\
* Séville : \reŋ.keˈa.βah\
* Mexico, Bogota : \reŋ.keˈa.b(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \reŋ.keˈa.βah\
* Montevideo, Buenos Aires : \reŋ.keˈa.βas\
# arrasada

## Espagnol

### Forme de verbe

arrasada \a.raˈsa.ða\

* Participe passé féminin singulier de arrasar.

### Prononciation

* Madrid : \a.raˈsa.ða\
* Mexico, Bogota : \a.r(a)ˈsa.da\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.raˈsa.ða\
# gratifiqué

## Espagnol

### Forme de verbe

gratifiqué \ɡɾa.ti.fiˈke\

* Première personne du singulier du passé simple de l’indicatif de gratificar.

### Prononciation

* Madrid : \ɡɾa.ti.fiˈke\
* Mexico, Bogota : \ɡɾa.ti.f(i)ˈke\
* Santiago du Chili, Caracas : \ɡɾa.ti.fiˈke\
# ocurrirías

## Espagnol

### Forme de verbe

ocurrirías \o.ku.riˈɾi.as\

* Deuxième personne du singulier (tú) du conditionnel de ocurrir.

### Prononciation

* Madrid : \o.ku.riˈɾi.as\
* Séville : \o.ku.riˈɾi.ah\
* Mexico, Bogota : \o.ku.riˈɾi.(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \o.ku.riˈɾi.ah\
* Montevideo, Buenos Aires : \o.ku.riˈɾi.as\
# diputaras

## Espagnol

### Forme de verbe

diputaras \di.puˈta.ɾas\

* Deuxième personne du singulier (tú) de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de diputar.

### Prononciation

* Madrid : \di.puˈta.ɾas\
* Séville : \di.puˈta.ɾah\
* Mexico, Bogota : \di.puˈta.(ɾa)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \di.puˈta.ɾah\
* Montevideo, Buenos Aires : \di.puˈta.ɾas\
# disputás

## Espagnol

### Forme de verbe

disputás \dis.puˈtas\

* Deuxième personne du singulier (vos) du présent de l’indicatif de disputar.

### Prononciation

* Madrid : \dis.puˈtas\
* Séville : \dih.puˈtah\
* Mexico, Bogota : \d(i)s.puˈtas\
* Santiago du Chili, Caracas : \dih.puˈtah\
* Montevideo, Buenos Aires : \dih.puˈtas\
# prorratearan

## Espagnol

### Forme de verbe

prorratearan \pɾo.ra.teˈa.ɾan\

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de prorratear.

### Prononciation

* Madrid : \pɾo.ra.teˈa.ɾan\
* Séville : \pɾo.ra.teˈa.ɾaŋ\
* Mexico, Bogota : \pɾo.ra.t(e)ˈa.ɾan\
* Santiago du Chili, Caracas : \pɾo.ra.teˈa.ɾaŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \pɾo.ra.teˈa.ɾan\
# Wissenschaftlerinnen

## Allemand

### Forme de nom commun

Wissenschaftlerinnen \ˈvɪsn̩ʃaftləʁɪnən\ féminin

* Pluriel, à tous les cas, de Wissenschaftlerin.
# cacerolease

## Espagnol

### Forme de verbe

cacerolease \ka.θe.ɾo.leˈa.se\

* Première personne du singulier de l’imparfait (en -se) du subjonctif de cacerolear.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait (en -se) du subjonctif de cacerolear.

### Prononciation

* Madrid : \ka.θe.ɾo.leˈa.se\
* Mexico, Bogota : \k(a).se.ɾo.leˈa.se\
* Santiago du Chili, Caracas : \ka.se.ɾo.leˈa.se\
# aprobaríais

## Espagnol

### Forme de verbe

aprobaríais \a.pɾo.βaˈɾi.ais\

* Deuxième personne du pluriel du conditionnel de aprobar.

### Prononciation

* Madrid : \a.pɾo.βaˈɾi.ais\
* Séville : \a.pɾo.βaˈɾi.aih\
* Mexico, Bogota : \a.pɾo.baˈɾi.(ai)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.pɾo.βaˈɾi.aih\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.pɾo.βaˈɾi.ais\
# diseñados

## Espagnol

### Forme de verbe

diseñados \di.seˈɲa.ðos\

* Participe passé masculin pluriel de diseñar.

### Prononciation

* Madrid : \di.seˈɲa.ðos\
* Séville : \di.seˈɲa.(ð)oh\
* Mexico, Bogota : \di.seˈɲa.d(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \di.seˈɲa.ðoh\
* Montevideo, Buenos Aires : \di.seˈɲa.ðos\
# psychopharmacologues

## Français

### Forme de nom commun

psychopharmacologues \psi.kɔ.faʁ.ma.kɔ.lɔɡ\ masculin et féminin identiques

* Pluriel de psychopharmacologue.
# cacerolearon

## Espagnol

### Forme de verbe

cacerolearon \ka.θe.ɾo.leˈa.ɾon\

* Troisième personne du pluriel du passé simple de l’indicatif de cacerolear.

### Prononciation

* Madrid : \ka.θe.ɾo.leˈa.ɾon\
* Séville : \ka.θe.ɾo.leˈa.ɾoŋ\
* Mexico, Bogota : \k(a).se.ɾo.leˈa.ɾon\
* Santiago du Chili, Caracas : \ka.se.ɾo.leˈa.ɾoŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \ka.se.ɾo.leˈa.ɾon\
# quaranta tres

## Occitan

### Étymologie

    Composé de quaranta et de tres.

### Adjectif numéral

quaranta tres \ka.ˈɾan.to̯‿ˈtɾes\ (graphie normalisée) invariable

* Quarante-trois.

### Locution nominale

quaranta tres \ka.ˈɾan.to̯‿ˈtɾes\ (graphie normalisée) masculin

* Quarante-trois.

**Dérivés**

**ordinal**

* quaranta tresen

**Dérivés**

**cardinaux**

* quaranta un
* quaranta dos
* quaranta tres
* quaranta quatre
* quaranta cinc
* quaranta sièis
* quaranta sèt
* quaranta uèch, quaranta uèit
* quaranta nòu

| Précédé de quaranta dos | Cardinaux en occitan | Suivi de quaranta quatre |
| - | - | - |
# prorratearía

## Espagnol

### Forme de verbe

prorratearía \pɾo.ra.te.aˈɾi.a\

* Première personne du singulier du conditionnel de prorratear.
* Troisième personne du singulier du conditionnel de prorratear.

### Prononciation

* Madrid : \pɾo.ra.te.aˈɾi.a\
* Mexico, Bogota : \pɾo.ra.t(e).aˈɾi.a\
* Santiago du Chili, Caracas : \pɾo.ra.te.aˈɾi.a\
# linsonjead

## Espagnol

### Forme de verbe

linsonjead \lin.soŋ.xeˈað\

* Deuxième personne du pluriel de l’impératif de linsonjear.

### Prononciation

* Madrid : \lin.soŋ.xeˈað\
* Séville : \liŋ.soŋ.heˈa(ð)\
* Mexico, Bogota : \lin.soŋ.x(e)ˈad\
* Santiago du Chili, Caracas : \liŋ.soŋ.heˈað\
* Montevideo, Buenos Aires : \lin.soŋ.xeˈad\