OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# Jakob

## Français

### Étymologie

    Variante de Jacob.

### Prénom

Jakob masculin

* Prénom masculin.
   * La capitale Stockholm serait le principal lieu de ces JO, avec la possibilité de délocaliser certaines épreuves en Lettonie et en Norvège, selon le ministre des Sports Jakob Forssmed. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 13 novembre 2023, page 18)

### Nom de famille

Jakob masculin et féminin identiques

* Nom de famille.

**Dérivés**

* maladie de Creutzfeldt-Jakob

## Allemand

### Étymologie

    Du latin Jacob.

### Prénom

Jakob

* Jacob.

## Islandais

### Étymologie

    Du latin Jacob.

### Prénom

Jakob masculin

* Jacob.

## Néerlandais

### Étymologie

    Du latin Jacob.

### Nom propre

Jakob

* Jacob.
   * zij heeft de ware Jakob gevonden.

    elle a trouvé l’homme de sa vie, elle a trouvé chaussure à son pied

### Prénom

Jakob masculin animé

* Variante de Jakobus.
   * Jacob Wildeman (beter bekend als "Sergeant Wildeman" of kortweg "Jacob"), een collectant voor het Noordelijk Heilsleger in de binnenstad van Groningen. — (Wikipédia)

## Slovène

### Étymologie

    Du latin Jacob.

### Prénom

Jakob masculin animé

* Jacob.

### Forme de prénom

Jakob féminin

* Génitif duel de Jakoba.
* Génitif pluriel de Jakoba.

## Suédois

### Étymologie

    Du latin Jacobus.

### Prénom

Jakob masculin

* Jacques, Jacob.
# constituante

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de constituant, avec le suffixe -ante.

### Forme d’adjectif

constituante \kɔ̃s.ti.tɥɑ̃t\

* Féminin singulier de constituant.

### Nom commun

constituante \kɔ̃s.ti.tɥɑ̃t\ féminin (pour un homme, on dit : constituant)

* Celle qui donne procuration.
* Membre d’une assemblée constituante.
* (Par ellipse) Assemblée constituante.

### Prononciation

* La prononciation \kɔ̃s.ti.tɥɑ̃t\ rime avec les mots qui finissent en \ɑ̃t\.
# opce

## Tchèque

### Étymologie

    Du latin optio.

### Nom commun

opce féminin

* (Finance) Option.

**Dérivés**

* opční
# dilatieren

## Allemand

### Verbe

dilatieren \ˌdiːlaːˈtiːrən\ (voir la conjugaison)

* Dilater.
   * Vermutlich reicht es, die Koronargefäße zu dilatieren, und wir können uns einen Bypass sparen.
# Aurora

## Français

### Étymologie

    Du latin Aurora.

### Nom propre

Aurora \o.ʁɔ.ʁa\ féminin

* (Toponyme) Ville du Ceará, au Brésil.
* (Toponyme) Ville de Santa Catarina, au Brésil.
* (Toponyme) Ville de l’Ontario, au Canada.
* (Toponyme) Ville de l’Alabama, aux États-Unis.
* (Toponyme) Ville de l’Alaska, aux États-Unis.
* (Toponyme) Ville de l’Arkansas, aux États-Unis.
* (Toponyme) Ville de Californie, aux États-Unis.
* (Toponyme) Ville de Caroline du Nord, aux États-Unis.
* (Toponyme) Ville du Colorado, aux États-Unis.
* (Toponyme) Ville du Dakota du Sud, aux États-Unis.
* (Toponyme) Ville de Floride, aux États-Unis.
* (Toponyme) Ville de l’Illinois, aux États-Unis.
* (Toponyme) Ville de l’Indiana, aux États-Unis.
* (Toponyme) Ville de l’Iowa, aux États-Unis.
* (Toponyme) Ville du Kansas, aux États-Unis.
* (Toponyme) Ville du Kentucky, aux États-Unis.
* (Toponyme) Ville de Louisiane, aux États-Unis.
* (Toponyme) Ville du Maine, aux États-Unis.
* (Toponyme) Ville du Michigan, aux États-Unis.
* (Toponyme) Ville du Minnesota, aux États-Unis.
* (Toponyme) Ville du Missouri, aux États-Unis.
* (Toponyme) Ville du Montana, aux États-Unis.
* (Toponyme) Ville du Nebraska, aux États-Unis.
* (Toponyme) Ville du Nevada, aux États-Unis.
* (Toponyme) Ville de l’État de New York, aux États-Unis.
* (Toponyme) Ville du Nouveau-Mexique, aux États-Unis.
* (Toponyme) Ville de l’Ohio, aux États-Unis.
* (Toponyme) Ville de l’Oklahoma, aux États-Unis.
* (Toponyme) Ville de l’Oregon, aux États-Unis.
* (Toponyme) Ville du Texas, aux États-Unis.
* (Toponyme) Ville de l’Utah, aux États-Unis.
* (Toponyme) Ville de Virginie, aux États-Unis.
* (Toponyme) Ville de Virginie-Occidentale, aux États-Unis.

## Allemand

### Étymologie

    Du latin Aurora.

### Nom propre

Aurora \aʊ̯ˈʁoːʁa\ féminin

* Aurore.

## Latin

### Étymologie

    Personnification de aurora (« aurore »).

### Nom propre

Aurora féminin singulier

* (Mythologie) Aurore, déesse de l’aurore.

### Prononciation

* \au̯ˈroː.ra\, (Classique)
* \au̯ˈro.ra\, (Ecclésiastique)
# École normale supérieure

## Français

### Locution nominale

École normale supérieure \e.kɔl nɔʁ.mal sy.pe.ʁjœʁ\ féminin

* École de la fonction publique assurant la formation de chercheurs et d’enseignants dans les disciplines littéraires, scientifiques et technologiques.
   * Presque tous les anciens élèves des Écoles normales supérieures obtiennent les premières places aux divers concours d’agrégation.
   * La rumeur villageoise parle avec une respectueuse considération du « fils Le Lannou », entré à une École normale dont on dit qu’elle est « supérieure » à celle d’où mes parents sont sortis : première évocation de la rue d’Ulm dans ma vie, comme un himalaya de la réussite. — (Mona Ozouf, Composition française, Gallimard, 2009, collection Folio, page 120)

**Notes**


    Il en existe quatre en France : l’ENS Ulm, l’ENS Cachan, l’ENS Lyon et l’ENS Rennes. Leur appellation les différencie des anciennes écoles normales d'instituteurs, aujourd'hui rebaptisées Institut universitaire de formation des maîtres (IUFM).

**Variantes**

* École normale
* Normale
* Normale sup
* rue d’Ulm (par métonymie)
* Ulm (par métonymie)
* École normale supérieure de jeunes filles
* Sèvres (par métonymie)

**Dérivés**

* normalien

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* caïman
* école supérieure
# ENS

## Français

### Étymologie

    (Nom 1) Sigle de École normale supérieure.
    (Nom 2) Sigle de Espace naturel sensible.

### Nom commun 1

ENS \ø ɛ.n‿ɛs\ féminin invariable

* Établissement français d’enseignement supérieur.
   * Alors que la quasi-totalité des travailleurs est concernée par l’inflation et la stagnation des salaires, Benjamin Morel, docteur en sciences politiques à l’ENS, pointe l’inaction du gouvernement : « Le moyen classique pour inciter à l’augmentation des salaires, c’est de toucher au smic et au point d’indice des fonctionnaires. Sur ces deux sujets, l’exécutif n’a fait que le minimum vital. » — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 octobre 2022, page 6)

### Nom commun 2

ENS \ø ɛ.n‿ɛs\ féminin invariable

* (France) Espace naturel sensible.

### Anagrammes

* ESN
* Nes, nes, nés, ñés
* sen
* SNE
# patentieren

## Allemand

### Étymologie

    Dérivé de Patent (« brevet »), avec le suffixe -ier.

### Verbe

patentieren \patɛnˈtiːʁən\ transitif (voir la conjugaison)

* Breveter.
# voveo

## Latin

### Étymologie

    De l'indo-européen commun *h₁ewegʷʰ- dont est aussi issu le grec ancien εὔχομαι, eukhomai et le sanscrit वाघत् vāghat.

### Verbe

voveō, infinitif : vovēre, parfait : vōvī, supin : vōtum transitif (voir la conjugaison)

* Vouer, promettre par un vœu, faire un vœu.
   * Vovere decumam Herculi — (Cicéron)

    vouer la dîme à Hercule.
* Demander par des vœux, souhaiter, demander.
   * ut tua sim, voveo — (Ovide)

    être à toi, voilà mon vœu.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.

**Dérivés**

* con-vovĕo (« faire les mêmes vœux »)
   * convōtus (« lié par les mêmes vœux »)
* de-vovĕo (« dédier, dévouer, consacrer »)
* vōtifer, vōtiger (« chargé d'offrandes, votif »)
* vōtīvē (« conformément à un vœu »)
* vōtīvitās (« engagemment pris par un vœu »)
* vōtīvus (« votif, voué »)
* vōto (« vouer ; voter »)
   * veto (« interdire »)
* vōtum (« vœu, souhait ; offrande »)

**Dérivés dans d’autres langues**

* Anglais : vow
* Français : vouer
# vado

## Espagnol

### Étymologie

    (Date à préciser) Du latin vadum (« gué, bas-fond, barre, banc de sable »). Référence nécessaire

### Nom commun

vado \ˈbado\ masculin

* Gué, passage à gué.
* Dans une rue, emplacement aménagé pour le passage de véhicules et où il est interdit de stationner.

## Espéranto

### Nom commun

vado \ˈva.do\

* Vasière.

**Dérivés**

* vadbirdo : limicole

## Italien

### Étymologie

    Du latin vadere (« marcher »). Cette forme dénote une supplétion car son étymologie est distincte de celle de andare.

### Forme de verbe

vado \ˈva.do\

* Première personne du singulier de l’indicatif présent de andare.

### Anagrammes

* davo

## Latin

### Étymologie

    (Verbe 1) Dénominal de vadum (« gué, bas-fond, barre, banc de sable »).
    (Verbe 2) De l'indo-européen commun *wadʰ-, *wedʰ- dont est issu l'anglais wade, le grec ancien βαίνω, baino (« aller, marcher »).

### Verbe 1

vado, infinitif : vadare, parfait : vadavi, supin : vadatum intransitif (voir la conjugaison)

* Passer un gué, marcher dans l’eau, patauger.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.

**Dérivés**

* transvado (« traverser à gué »)

**Dérivés dans d’autres langues**

* Français : guéer (passer à gué), envahir, évader
* Espagnol : vadear, invadir, evadir
* Italien : guadare, invadere, evadere
* Interlingua : vadar, invader, evader
* Anglais : to wade, to invade, to evade

### Verbe 2

vado, infinitif : vadere, parfait : vasi (pas de participe) intransitif (voir la conjugaison)

* Marcher, aller.
   * Ad aliquem vadere.

    aller trouver quelqu'un.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.

**Synonymes**

* eo

**Dérivés**

* evado (« sortir de, s'échapper de »)
   * evasio (« évasion, délivrance »)
* invado (« envahir, se jeter sur »)
   * invasio (« invasion »)
   * invasor (« envahisseur »)
   * invasus (« attaque de maladie »)
* intervado (« venir entre »)
* pervado (« envahir, pénétrer ; s'avancer à travers, pénétrer jusqu'à »)
   * pervasio (« envahissement, usurpation »)
   * pervasor (« envahisseur »)
* Possiblement suadeo (« persuader »)
* supervado (« escalader, franchir »)

**Dérivés dans d’autres langues**

* Français : vademecum, vadémécum, je vais

## Tchèque

### Forme de nom commun

vado

* Vocatif singulier de vada.

### Anagrammes

* voda
# cuivre gris

## Français

### Étymologie

    Composé de cuivre et de gris.

### Locution nominale

cuivre gris \kɥivʁ ɡʁi\ masculin

* Minéral, terme désuet pouvant désigner la tennantite ou la tétraédrite.
# karikaturartig

## Allemand

### Adjectif

karikaturartig

* Caricatural.
# karikieren

## Allemand

### Verbe

karikieren \kaʁiˈkiːʁən\ (voir la conjugaison)

* Caricaturer.
# chauvinistisch

## Allemand

### Étymologie

    Dérivé de Chauvinist, avec le suffixe -isch.

### Adjectif

chauvinistisch \ʃoviˈnɪstɪʃ\

* Chauviniste.
# conséquente

## Français

### Nom commun

conséquente \kɔ̃.se.kɑ̃t\ féminin

* (Musique) Seconde partie d'une fugue.
   * En termes de Musique se dit de la seconde partie de la fugue, qui est composée d’une guide & d’une conséquente. — (Antoine Furetière, Dictionnaire universel, 1701)

**Antonymes**

* guide

### Forme d’adjectif

conséquente \kɔ̃.se.kɑ̃t\

* Féminin singulier de conséquent.
# Bern

## Français

### Nom propre 1

Bern

* (Géographie) Commune du canton de Berne en Suisse.

**Synonymes**

* Berne

### Nom propre 2

Bern

* (Géographie) Hameau des Pays-Bas situé dans la commune de Zaltbommel.

### Anagrammes

* Bren, bren
* nbre

## Allemand

### Étymologie

    Du gaulois *berna (« marécage »), le mot et les armes de la ville, ont été rapproché de Bär (« ours »).

### Nom propre

Bern \bɛʁn\ neutre

* (Géographie) Berne (ville suisse).
   * Bisher sei man davon ausgegangen, dass die klimatischen Bedingungen die Erde erst in einigen Milliarden Jahren für Säugetiere gänzlich unbewohnbar machen würden, sagte Jonathan Buzan von der Universität Bern, einer der Studienautoren. — ((dare, APA), « In 250 Millionen Jahren könnte die Erde für Säugetiere unbewohnbar sein », dans Der Standard, 27 septembre 2023 [texte intégral])

    Jusqu'à présent, on pensait que les conditions climatiques ne rendraient pas la Terre totalement inhabitable pour les mammifères avant plusieurs milliards d'années, a déclaré Jonathan Buzan de l'Université de Berne, l'un des auteurs de l’étude.

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* Berner, Bernerin
* bernisch

**Dérivés**

* Bern-Mittelland
* Bernbiet
* Berndeutsch
* Berner, Bernerin
* Berner Alpen
* Berner Raum
* Berner Sennenhund
* bernisch
* Muri bei Bern

## Anglais

### Étymologie

    De l’allemand Bern.

### Nom propre

Bern

* (Géographie) Berne.

**Variantes**

* Berne

## Azéri

### Nom propre

Bern (voir les formes possessives)

* Berne (capitale de la Suisse).

## Croate

### Étymologie

    De l’allemand Bern.

### Nom propre

Bern

* (Géographie) Berne.

## Danois

### Étymologie

    De l’allemand Bern.

### Nom propre

Bern

* (Géographie) Berne.

## Estonien

### Étymologie

    De l’allemand Bern.

### Nom propre

Bern

* (Géographie) Berne.

## Finnois

### Étymologie

    De l’allemand Bern.

### Nom propre

Bern

* (Géographie) Berne.

## Hongrois

### Étymologie

    De l’allemand Bern.

### Nom propre

Bern

* (Géographie) Berne.

## Néerlandais

### Étymologie

    De l’allemand Bern.

### Nom propre

Bern

* (Géographie) Berne.

## Norvégien

### Étymologie

    De l’allemand Bern.

### Nom propre

Bern

* (Géographie) Berne.

## Slovaque

### Étymologie

    De l’allemand Bern.

### Nom propre

Bern

* (Géographie) Berne.

## Slovène

### Étymologie

    De l’allemand Bern.

### Nom propre

Bern masculin inanimé singulier

* (Géographie) Berne.

## Suédois

### Étymologie

    De l’allemand Bern.

### Nom propre

Bern

* (Géographie) Berne.

## Tchèque

### Étymologie

    De l’allemand Bern.

### Nom propre

Bern

* (Géographie) Berne.

**Dérivés**

* Berňan, Berňanka
* bernský
# contemplative

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de contemplatif, avec le suffixe -ive.

### Nom commun

contemplative \kɔ̃.tɑ̃.pla.tiv\ féminin (pour un homme, on dit : contemplatif)

* (Religion) Celle qui se consacre à la vie d’oraison et de méditation.
   * Dans la personne de Sœur Marie-Henriette de Boumard nous rencontrons une contemplative pour laquelle les conseils du Père de Caussade seront le pur écho du traité salésien. — (Michel Olphe-Galliard, La théologie mystique en France au xviiiᵉ siècle : Le père de Caussade, 1984)

### Forme d’adjectif

contemplative \kɔ̃.tɑ̃.pla.tiv\

* Féminin singulier de contemplatif.

### Prononciation

* La prononciation \kɔ̃.tɑ̃.pla.tiv\ rime avec les mots qui finissent en \iv\.
# inévitabilité

## Français

### Étymologie

    De inévitable et le suffixe -ité.

### Nom commun

inévitabilité \i.ne.vi.ta.bi.li.te\ féminin

* (Didactique) Caractère de ce qui est inévitable.
   * Tout au long de notre existence, nous ressentons la tension entre l’inévitabilité de la mort et l'envie de continuer à exister. Que nous en soyons conscients ou non, l’inévitabilité de la fin est source d'anxiété. — (Anna Gallotti & ‎Maryvonne Lorenzen, Faire les bons choix, Éditions Eyrolles, 2015, p. 145)
   * Les deux auteurs, qui ont rencontré dans leur quête de trois ans aussi bien Julian Assange et sa galaxie WikiLeaks dans son refuge londonien, que Henry Kissinger, le vieux cynique de la realpolitik, mettent en avant une « inévitabilité » des tendances qu’ils annoncent. Et restent optimistes pour un avenir pourtant sacrément parsemé de dangers. — (Pierre Haski, L’avenir selon Google : si vous n’êtes pas connecté, vous êtes suspect, L'Obs avec Rue89 (http:/ /rue89.nouvelobs.com), le 07/05/2013 à 11h13)

**Synonymes**

* inéluctabilité

**Apparentés étymologiques**

* inévitable
* irrémédiabilité

**Traductions**

* Anglais : inevitability (en)
* Japonais : 不可避性 (ja) fukahisei
* Néerlandais : onvermijdelijkheid (nl) féminin
# contemporaine

## Français

### Nom commun

contemporaine \kɔ̃.tɑ̃.pɔ.ʁɛn\ féminin (pour un homme, on dit : contemporain)

* Personne vivant en même temps qu’une autre personne de référence.
* (Vieilli) Née la même année.

**Traductions**

* Italien : contemporanea (it) féminin

### Forme d’adjectif

contemporaine \kɔ̃.tɑ̃.pɔ.ʁɛn\

* Féminin singulier de contemporain.
   * Les œuvres de l’urban fantasy se caractérisent moins par une attention aux aspects déplaisants ou désagréables de la vie urbaine qu’aux aspects immoraux de la vie contemporaine, dans le prolongement des récits du roman noir mettant en scène les personnages du vice. — (Arnaud Esquerre, Ainsi se meuvent les vampires, 2022)

### Prononciation

* La prononciation \kɔ̃.tɑ̃.pɔ.ʁɛn\ rime avec les mots qui finissent en \ɛn\.

### Anagrammes

* énoptromancie
# деньги

## Russe

### Étymologie

    Du tatare et apparenté au kazakh теңге, teñge (« tengue »).

### Nom commun

деньги féminin inanimé

* (Au pluriel) Argent, fric.

**Synonymes**

денежки, денежка, денюжка, деньжата, деньжатки, деньжаточки, деньжонки, деньжишки, деньжищи, деньжища; финансы, капитал, капиталы, наличность, наличные, средства, денежные средства, средство обращения, наличные средства, валюта, доллары, евро, франки, швейцарские франки, юани; деньга, денга, ассигнат; синюха, катенька; казна, мошна, ассигнации, червонцы, золотые червонцы, таньга, кружка, мамона; гроши, грошики, рубли, рублики, рублички, монеты, чистые, кровные, трудовые, трудовая копейка, карман, свой карман, покупалки, покупалочки, купилки, купилочки, купило, купилы, тити-мити, детишкам на молочишко, детские деньги, слёзы, слёзы, а не деньги; денюшка, денюшки, копейка, монета, мелочишка; презренный металл; аржаны, коврижки, бумажки, фантики; пети-мети, фити-мити; бабки, бабочки, бабульки, бабулечки, бабосы, баблосы, баблосики, балабасы, балабасики, калабашки; бабло, баблецо, баблос, баблище, баблоиды, башли, башмалык, бобы, галье, гамза, еврики, зузы, куны, кэш, лабуха, лавэ, лавэшки, лавэшечки, лаваши, лавандосы, маки, мал, мани, мани-мани, манечки, манюхи, понт, прайс, памперсы, пекунии, пенёнзы, пенёндзы, сара, сары, сармак, семечки, сольди, финки, финаги, филки, фишки, харч, хворост, хрусты, хусты, чаевые, чеканка, чекань, шайбы, шайбочки, шевелюхи, шелестуха, шелестухи, шелесты, шкары, шкеры, шкаренки, шмели, шуршалки, шуршики; рыжие; мелочь, мелочёвка, медь, медный грош, звонкая монета; рваные, рванники, деревянные, тугрики, русские бабосы, рыжие; американский рубль, вечнозелёный; баксы, бакинские, франклины, грин, грины, зелёные, зелень; капуста; жёлтый дьявол; телец, золотой телец, златой телец; богатство, выкуп, суммы, фонды, офферторий, кровь, кровь экономики, наличка, нал, налик, наличняк, наличман, наличманчик, наличманчик в карманчик, кеш, кешачок, безналичка, безнал, чёрный нал, серый нал, белые деньги, живые деньги, живьё, касса, чёрная касса, рыжая касса, рыжая, карманные деньги, деньги на булавки, подкожные, подкожные деньги, свободные деньги, колёсные, подъёмные; чистоган, шальные деньги, зло, наркоденьги, квазиденьги, суперденьги, нефтебабло, нефтебаблище

**Apparentés étymologiques**

* деньжата
* деньжишки, денежник, деньжонки
* деньжищи
* денежка, деньга
* денежный
* денежно

**Proverbes et phrases toutes faites**

* время — деньги
* счастье за деньги не купишь
* бросить деньги на ветер
* отмывание денег
* карманные деньги
* деньги не пахнут
# myiase

## Français

### Étymologie

    Du grec ancien μυῖα, muîa (« mouche ») et -ase.

### Nom commun

myiase \mi.jaz\ féminin

* (Médecine) Parasitose causée par les larves de mouches.
   * Myiase cavitaire, cutanée, intestinale.
   * Le terme de myiase désigne l’ensemble des désordres produits dans l’organisme d’un animal par une larve de Diptère. — (Claude Wyss , Daniel Cherix, Traité d’entomologie forensique: Les insectes sur la scène de crime – Deuxième édition revue et augmentée, 2013)
   * Les myiases s’observent chez tous les animaux, mais elles sont plus fréquentes et plus graves chez les moutons. L’homme peut également en être victime. — (Bill Forse, Christian Meyer, et al., Que faire sans vétérinaire ?, Cirad / CTA / Kathala, 2002, page 174)

**Variantes orthographiques**

* myase

**Traductions**

* Anglais : myiasis (en)
* Italien : miasi (it) féminin
# clavaire

## Français

### Étymologie

    (Nom 1) (XVIIᵉ siècle) Du latin clavaria, dérivé de clava (« massue »).
    (Nom 2) De l’occitan clavari.

### Nom commun 1

clavaire \kla.vɛʁ\ féminin

* (Mycologie) Champignon se développant de façon ramifiée, souvent réputés non-comestibles ou comestibles médiocres.
   * En outre, certains champignons d’une même famille peuvent être, selon leur espèce, comestibles ou non : bolets ou amanites, cortinaires, clavaires, etc. — (France Mutuelle Magazine, n° 178, octobre-novembre-décembre 2023, page 31)
   * Les clavaires simples sont peu appréciées, bien qu’en général comestibles. — (Jacques Delmas, Les Champignons et leur culture, 1989)
   * La forêt de Sénart, où j’ai passé une partie de ma jeunesse, à chercher des cèpes et des clavaires, en compagnie de mon père et de Nadar, s’est transformée en une sorte de guinguette semée de « bouchons » sans intérêt. — (Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/Vingt-neuf mois d’exil, Grasset, réédition Le Livre de Poche, page 561)

**Synonymes**

* mainotte

**Dérivés**

* clavariforme

**Hyponymes**

* clavaire dorée
* clavaire droite, clavaire dressée, clavaire étroite
* clavaire flasque
* clavaire pâle

### Nom commun 2

clavaire \kla.vɛʁ\ masculin

* (Histoire) Officier municipal chargé de la garde et de la gestion de la caisse publique ; collecteur des deniers publics.
   * Les princes acceptèrent des juifs comme clavaires (receveurs particuliers et gardiens des archives) et même comme officiers. — (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)

**Synonymes**

* boursier
* trésorier
* receveur

**Traductions**

* Arabe : دَبُّوسِيَّة (ar), فُطْرُ المَرْجَان (ar)
* Finnois : nuijasieni (fi)
* Gallo : barbe-de-capucin (*)
* Picard : bàrpe-éd-capuchin (*)

### Anagrammes

* calvaire
* Cavalier, cavalier
* claverai
* La Cierva
* reclavai
# cliver

## Français

### Étymologie

    Du néerlandais klieven (« fendre »).

### Verbe

cliver \kli.ve\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Art) Fendre un diamant ou une pierre suivant ses joints naturels, au lieu de le scier.
   * Cliver un diamant.
* (Chimie) Couper une liaison covalente.
   * La principale physiopathogenèse est un déficit sévère en métalloprotéase (ADAMTS13) dont le rôle est de cliver les multimères du FvW. — (Alain Berrébi, Maladies rares et grossesse de A à Z, 2008, page 523)
* (Sens figuré) (Néologisme) Créer un clivage, diviser.
   * Sarkozy a bien trop clivé l’électorat pour espérer être crédible en tant que rassembleur. — (http://plus.lefigaro.fr/article/la-cote-de-confiance-en-sarkozy-ne-progresse-plus-20111201-616001/commentaires?page=5)
   * Martine Aubry a pris le parti de cliver le débat en opposant artificiellement deux gauches. L’une « forte », la sienne - forcément la sienne - et l’autre la « molle », celle de son concurrent, résignée à une gestion fade. — (Jean Marc Ayrault, Stop aux dérapages ! La gauche a perdu la présidentielle à trois reprises largement du fait de ses divisions, 14 octobre 2011)
   * Barack Obama ne peut plus parler d’espoir, non. Il doit parler d’autre chose, désigner des coupables, invectiver, cliver, diviser. — (Guy Millière, Le désastre Obama, Édition Tatamis, 2012)
   * La métropole se clive progressivement entre une bourgeoisie ayant les moyens d’y rester et ceux qui la servent et appartiennent souvent aux catégories sociales globalement défavorisées. — (Mathieu Bock-Côté, La fin du rêve de l’accès à la propriété, Le Journal de Québec, 1ᵉʳ mai 2021)

**Antonymes**

* macler

**Dérivés**

* clivage
* clivant

**Traductions**

* Anglais : cleave (en)
* Lepcha : ᰁ (*)
* Occitan : clivar (oc), talhar (oc)
* Anglais : cleave (en)
* Occitan : clivar (oc)
* Allemand : spalten (de)
* Anglais : split (en)
* Occitan : clivar (oc), devesir (oc)

**Traductions**

**Traductions à trier**

* Same du Nord : biđget (*)