OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# tiranizaréis

## Espagnol

### Forme de verbe

tiranizaréis \ti.ɾa.ni.θaˈɾeis\

* Deuxième personne du pluriel du futur de l’indicatif de tiranizar.

### Prononciation

* Madrid : \ti.ɾa.ni.θaˈɾeis\
* Séville : \ti.ɾa.ni.θaˈɾeih\
* Mexico, Bogota : \ti.ɾa.ni.saˈɾe(i)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ti.ɾa.ni.saˈɾeih\
* Montevideo, Buenos Aires : \ti.ɾa.ni.saˈɾeis\
# practicáremos

## Espagnol

### Forme de verbe

practicáremos \pɾak.tiˈka.ɾe.mos\

* Première personne du pluriel du futur du subjonctif de practicar.

### Prononciation

* Madrid : \pɾak.tiˈka.ɾe.mos\
* Séville : \pɾak.tiˈka.ɾe.moh\
* Mexico, Bogota : \pɾak.t(i)ˈka.ɾe.mos\
* Santiago du Chili, Caracas : \pɾak.tiˈka.ɾe.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \pɾak.tiˈka.ɾe.mos\
# descalificásemos

## Espagnol

### Forme de verbe

descalificásemos \des.ka.li.fiˈka.se.mos\

* Première personne du pluriel de l’imparfait (en -se) du subjonctif de descalificar.

### Prononciation

* Madrid : \des.ka.li.fiˈka.se.mos\
* Séville : \deh.ka.li.fiˈka.se.moh\
* Mexico, Bogota : \des.ka.li.fiˈka.se.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \deh.ka.li.fiˈka.se.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \deh.ka.li.fiˈka.se.mos\
# afectuosidades

## Espagnol

### Forme de nom commun

afectuosidades \a.fek.two.siˈða.ðes\

* Pluriel de afectuosidad.

### Prononciation

* Madrid : \a.fek.two.siˈða.ðes\
* Séville : \a.fek.two.siˈða.ðeh\
* Mexico, Bogota : \a.fek.two.siˈda.d(e)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.fek.two.siˈða.ðeh\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.fek.two.siˈða.ðes\
# remarcasteis

## Espagnol

### Forme de verbe

remarcasteis \re.maɾˈkas.teis\

* Deuxième personne du pluriel du passé simple de l’indicatif de remarcar.

### Prononciation

* Madrid : \re.maɾˈkas.teis\
* Séville : \re.maɾˈkah.teih\
* Mexico, Bogota : \re.maɾˈkas.t(ei)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \re.maɾˈkah.teih\
* Montevideo, Buenos Aires : \re.maɾˈkah.teis\
# biezos

## Espagnol

### Forme de nom commun

biezos \ˈbje.θos\

* Pluriel de biezo.

### Prononciation

* Madrid : \ˈbje.θos\
* Séville : \ˈbje.θoh\
* Mexico, Bogota : \ˈbje.s(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ˈbje.soh\
* Montevideo, Buenos Aires : \ˈbje.sos\
# descalificara

## Espagnol

### Forme de verbe

descalificara \des.ka.li.fiˈka.ɾa\

* Première personne du singulier de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de descalificar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de descalificar.

### Prononciation

* Madrid : \des.ka.li.fiˈka.ɾa\
* Séville : \deh.ka.li.fiˈka.ɾa\
* Mexico, Bogota : \d(e)s.ka.li.fiˈka.ɾa\
* Santiago du Chili, Caracas : \deh.ka.li.fiˈka.ɾa\
# remarcaríais

## Espagnol

### Forme de verbe

remarcaríais \re.maɾ.kaˈɾi.ais\

* Deuxième personne du pluriel du conditionnel de remarcar.

### Prononciation

* Madrid : \re.maɾ.kaˈɾi.ais\
* Séville : \re.maɾ.kaˈɾi.aih\
* Mexico, Bogota : \re.maɾ.kaˈɾi.(ai)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \re.maɾ.kaˈɾi.aih\
* Montevideo, Buenos Aires : \re.maɾ.kaˈɾi.ais\
# Rissouli

## Français

### Nom de famille

Rissouli masculin et féminin identiques

* Nom de famille.
   * À la rentrée 2009, le livre d’Antonin André et Karim Rissouli ravive les tensions entre les ex-rivales. — (Rosalie Lucas, ‎Marion Mourgue, Martine Aubry - Les secrets d'une ambition, 2011)
# elaborasen

## Espagnol

### Forme de verbe

elaborasen \e.la.βoˈɾa.sen\

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait (en -se) du subjonctif de elaborar.

### Prononciation

* Madrid : \e.la.βoˈɾa.sen\
* Séville : \e.la.βoˈɾa.seŋ\
* Mexico, Bogota : \e.la.boˈɾa.s(e)n\
* Santiago du Chili, Caracas : \e.la.βoˈɾa.seŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \e.la.βoˈɾa.sen\
# africanice

## Espagnol

### Forme de verbe

africanice \a.fɾi.kaˈni.θe\

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de africanizar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de africanizar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de africanizar.

### Prononciation

* Madrid : \a.fɾi.kaˈni.θe\
* Mexico, Bogota : \a.fɾi.kaˈni.s(e)\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.fɾi.kaˈni.se\
# exhortaciones

## Espagnol

### Forme de nom commun

exhortaciones \eks.oɾ.taˈθjo.nes\

* Pluriel de exhortación.

### Prononciation

* Madrid : \eks.oɾ.taˈθjo.nes\
* Séville : \eh.oɾ.taˈθjo.neh\
* Mexico, Bogota : \eks.oɾ.t(a)ˈsjo.nes\
* Santiago du Chili, Caracas : \ekh.oɾ.taˈsjo.neh\
* Montevideo, Buenos Aires : \ekh.oɾ.taˈsjo.nes\
# elaboraran

## Espagnol

### Forme de verbe

elaboraran \e.la.βoˈɾa.ɾan\

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de elaborar.

### Prononciation

* Madrid : \e.la.βoˈɾa.ɾan\
* Séville : \e.la.βoˈɾa.ɾaŋ\
* Mexico, Bogota : \e.la.boˈɾa.ɾan\
* Santiago du Chili, Caracas : \e.la.βoˈɾa.ɾaŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \e.la.βoˈɾa.ɾan\
# ex-rivales

## Français

### Forme de nom commun

ex-rivales \ɛks.ʁi.val\ féminin

* Pluriel de ex-rivale.
   * À la rentrée 2009, le livre d’Antonin André et Karim Rissouli ravive les tensions entre les ex-rivales. — (Rosalie Lucas, ‎Marion Mourgue, Martine Aubry - Les secrets d'une ambition, 2011)
# remarcarían

## Espagnol

### Forme de verbe

remarcarían \re.maɾ.kaˈɾi.an\

* Troisième personne du pluriel du conditionnel de remarcar.

### Prononciation

* Madrid : \re.maɾ.kaˈɾi.an\
* Séville : \re.maɾ.kaˈɾi.aŋ\
* Mexico, Bogota : \re.maɾ.k(a)ˈɾi.an\
* Santiago du Chili, Caracas : \re.maɾ.kaˈɾi.aŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \re.maɾ.kaˈɾi.an\
# remarcaran

## Espagnol

### Forme de verbe

remarcaran \re.maɾˈka.ɾan\

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de remarcar.

### Prononciation

* Madrid : \re.maɾˈka.ɾan\
* Séville : \re.maɾˈka.ɾaŋ\
* Mexico, Bogota : \re.maɾˈka.ɾan\
* Santiago du Chili, Caracas : \re.maɾˈka.ɾaŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \re.maɾˈka.ɾan\
# descalifico

## Espagnol

### Forme de verbe

descalifico \des.ka.liˈfi.ko\

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de descalificar.

### Prononciation

* Madrid : \des.ka.liˈfi.ko\
* Séville : \deh.ka.liˈfi.ko\
* Mexico, Bogota : \d(e)s.ka.liˈfi.ko\
* Santiago du Chili, Caracas : \deh.ka.liˈfi.ko\
# pescozones

## Espagnol

### Forme de nom commun

pescozones \pes.koˈθo.nes\

* Pluriel de pescozón.

### Prononciation

* Madrid : \pes.koˈθo.nes\
* Séville : \peh.koˈθo.neh\
* Mexico, Bogota : \pes.k(o)ˈso.nes\
* Santiago du Chili, Caracas : \peh.koˈso.neh\
* Montevideo, Buenos Aires : \peh.koˈso.nes\
# platicareis

## Espagnol

### Forme de verbe

platicareis \pla.tiˈka.ɾeis\

* Deuxième personne du pluriel du futur du subjonctif de platicar.

### Prononciation

* Madrid : \pla.tiˈka.ɾeis\
* Séville : \pla.tiˈka.ɾeih\
* Mexico, Bogota : \pla.t(i)ˈka.ɾeis\
* Santiago du Chili, Caracas : \pla.tiˈka.ɾeih\
* Montevideo, Buenos Aires : \pla.tiˈka.ɾeis\
# platiquéis

## Espagnol

### Forme de verbe

platiquéis \pla.tiˈkeis\

* Deuxième personne du pluriel du présent du subjonctif de platicar.

### Prononciation

* Madrid : \pla.tiˈkeis\
* Séville : \pla.tiˈkeih\
* Mexico, Bogota : \pla.t(i)ˈkeis\
* Santiago du Chili, Caracas : \pla.tiˈkeih\
* Montevideo, Buenos Aires : \pla.tiˈkeis\
# Hamblin

## Français

### Nom de famille

Hamblin masculin et féminin identiques

* Nom de famille.
   * Il faut voir ceux qui ont investi pour accueillir les gens, les maisons qui ont été louées, souligne Tetuanui Hamblin, maire de Taiarapu-Ouest, commune dont dépend Teahupoo, sur TNTV. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 8 décembre 2023, page 21)
# practicados

## Espagnol

### Forme de verbe

practicados \pɾak.tiˈka.ðos\

* Participe passé masculin pluriel de practicar.

### Prononciation

* Madrid : \pɾak.tiˈka.ðos\
* Séville : \pɾak.tiˈka.(ð)oh\
* Mexico, Bogota : \pɾak.t(i)ˈka.dos\
* Santiago du Chili, Caracas : \pɾak.tiˈka.ðoh\
* Montevideo, Buenos Aires : \pɾak.tiˈka.ðos\
# Tetuanui

## Français

### Prénom

Tetuanui masculin

* Prénom masculin.
   * Il faut voir ceux qui ont investi pour accueillir les gens, les maisons qui ont été louées, souligne Tetuanui Hamblin, maire de Taiarapu-Ouest, commune dont dépend Teahupoo, sur TNTV. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 8 décembre 2023, page 21)
# practicabais

## Espagnol

### Forme de verbe

practicabais \pɾak.tiˈka.βais\

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de practicar.

### Prononciation

* Madrid : \pɾak.tiˈka.βais\
* Séville : \pɾak.tiˈka.βaih\
* Mexico, Bogota : \pɾak.t(i)ˈka.bais\
* Santiago du Chili, Caracas : \pɾak.tiˈka.βaih\
* Montevideo, Buenos Aires : \pɾak.tiˈka.βais\
# tiranizarais

## Espagnol

### Forme de verbe

tiranizarais \ti.ɾa.niˈθa.ɾais\

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de tiranizar.

### Prononciation

* Madrid : \ti.ɾa.niˈθa.ɾais\
* Séville : \ti.ɾa.niˈθa.ɾaih\
* Mexico, Bogota : \ti.ɾa.niˈsa.(ɾai)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ti.ɾa.niˈsa.ɾaih\
* Montevideo, Buenos Aires : \ti.ɾa.niˈsa.ɾais\
# elaboráremos

## Espagnol

### Forme de verbe

elaboráremos \e.la.βoˈɾa.ɾe.mos\

* Première personne du pluriel du futur du subjonctif de elaborar.

### Prononciation

* Madrid : \e.la.βoˈɾa.ɾe.mos\
* Séville : \e.la.βoˈɾa.ɾe.moh\
* Mexico, Bogota : \e.la.boˈɾa.ɾe.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \e.la.βoˈɾa.ɾe.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \e.la.βoˈɾa.ɾe.mos\
# tiranizaren

## Espagnol

### Forme de verbe

tiranizaren \ti.ɾa.niˈθa.ɾen\

* Troisième personne du pluriel du futur du subjonctif de tiranizar.

### Prononciation

* Madrid : \ti.ɾa.niˈθa.ɾen\
* Séville : \ti.ɾa.niˈθa.ɾeŋ\
* Mexico, Bogota : \ti.ɾa.n(i)ˈsa.ɾen\
* Santiago du Chili, Caracas : \ti.ɾa.niˈsa.ɾeŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \ti.ɾa.niˈsa.ɾen\
# platiqué

## Espagnol

### Forme de verbe

platiqué \pla.tiˈke\

* Première personne du singulier du passé simple de l’indicatif de platicar.

### Prononciation

* Madrid : \pla.tiˈke\
* Mexico, Bogota : \pla.t(i)ˈke\
* Santiago du Chili, Caracas : \pla.tiˈke\
# monumentalizase

## Espagnol

### Forme de verbe

monumentalizase \mo.nu.men.ta.liˈθa.se\

* Première personne du singulier de l’imparfait (en -se) du subjonctif de monumentalizar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait (en -se) du subjonctif de monumentalizar.

### Prononciation

* Madrid : \mo.nu.men.ta.liˈθa.se\
* Séville : \mo.nu.meŋ.ta.liˈθa.se\
* Mexico, Bogota : \mo.nu.men.ta.l(i)ˈsa.se\
* Santiago du Chili, Caracas : \mo.nu.meŋ.ta.liˈsa.se\
* Montevideo, Buenos Aires : \mo.nu.men.ta.liˈsa.se\
# descalificamos

## Espagnol

### Forme de verbe

descalificamos \des.ka.li.fiˈka.mos\

* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de descalificar.
* Première personne du pluriel du passé simple de l’indicatif de descalificar.

### Prononciation

* Madrid : \des.ka.li.fiˈka.mos\
* Séville : \deh.ka.li.fiˈka.moh\
* Mexico, Bogota : \des.ka.li.fiˈka.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \deh.ka.li.fiˈka.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \deh.ka.li.fiˈka.mos\
# platicando

## Espagnol

### Forme de verbe

platicando \pla.tiˈkan.do\

* Gérondif de platicar.

### Prononciation

* Madrid : \pla.tiˈkan.do\
* Séville : \pla.tiˈkaŋ.do\
* Mexico, Bogota : \pla.t(i)ˈkan.do\
* Santiago du Chili, Caracas : \pla.tiˈkaŋ.do\
* Montevideo, Buenos Aires : \pla.tiˈkan.do\
# elaboraría

## Espagnol

### Forme de verbe

elaboraría \e.la.βo.ɾaˈɾi.a\

* Première personne du singulier du conditionnel de elaborar.
* Troisième personne du singulier du conditionnel de elaborar.

### Prononciation

* Madrid : \e.la.βo.ɾaˈɾi.a\
* Mexico, Bogota : \e.la.bo.ɾaˈɾi.a\
* Santiago du Chili, Caracas : \e.la.βo.ɾaˈɾi.a\
# tiranizaré

## Espagnol

### Forme de verbe

tiranizaré \ti.ɾa.ni.θaˈɾe\

* Première personne du singulier du futur de l’indicatif de tiranizar.

### Prononciation

* Madrid : \ti.ɾa.ni.θaˈɾe\
* Mexico, Bogota : \ti.ɾa.n(i).saˈɾe\
* Santiago du Chili, Caracas : \ti.ɾa.ni.saˈɾe\
# potros

## Espagnol

### Forme de nom commun

potros \ˈpo.tɾos\

* Pluriel de potro.

### Prononciation

* Madrid : \ˈpo.tɾos\
* Séville : \ˈpo.tɾoh\
* Mexico, Bogota : \ˈpo.t͡s(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ˈpo.tɾoh\
* Montevideo, Buenos Aires : \ˈpo.tɾos\
# practicareis

## Espagnol

### Forme de verbe

practicareis \pɾak.tiˈka.ɾeis\

* Deuxième personne du pluriel du futur du subjonctif de practicar.

### Prononciation

* Madrid : \pɾak.tiˈka.ɾeis\
* Séville : \pɾak.tiˈka.ɾeih\
* Mexico, Bogota : \pɾak.t(i)ˈka.ɾeis\
* Santiago du Chili, Caracas : \pɾak.tiˈka.ɾeih\
* Montevideo, Buenos Aires : \pɾak.tiˈka.ɾeis\
# tiranizará

## Espagnol

### Forme de verbe

tiranizará \ti.ɾa.ni.θaˈɾa\

* Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif de tiranizar.

### Prononciation

* Madrid : \ti.ɾa.ni.θaˈɾa\
* Mexico, Bogota : \ti.ɾa.n(i).saˈɾa\
* Santiago du Chili, Caracas : \ti.ɾa.ni.saˈɾa\
# tergiversan

## Espagnol

### Forme de verbe

tergiversan \teɾ.xiˈβeɾ.san\

* Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de tergiversar.

### Prononciation

* Madrid : \teɾ.xiˈβeɾ.san\
* Séville : \teɾ.hiˈβeɾ.saŋ\
* Mexico, Bogota : \teɾ.xiˈbeɾ.s(a)n\
* Santiago du Chili, Caracas : \teɾ.hiˈβeɾ.saŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \teɾ.xiˈβeɾ.san\
# indigestiones

## Espagnol

### Forme de nom commun

indigestiones \in.di.xesˈtjo.nes\

* Pluriel de indigestión.

### Prononciation

* Madrid : \in.di.xesˈtjo.nes\
* Séville : \iŋ.di.hehˈtjo.neh\
* Mexico, Bogota : \in.di.x(e)sˈtjo.nes\
* Santiago du Chili, Caracas : \iŋ.di.hehˈtjo.neh\
* Montevideo, Buenos Aires : \in.di.xehˈtjo.nes\
# teleevangelistas

## Espagnol

### Forme de nom commun

teleevangelistas \te.le.e.βaŋ.xeˈlis.tas\

* Pluriel de teleevangelista.

### Prononciation

* Madrid : \te.le.e.βaŋ.xeˈlis.tas\
* Séville : \te.le.e.βaŋ.heˈlih.tah\
* Mexico, Bogota : \te.le.e.baŋ.xeˈlis.t(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \te.le.e.βaŋ.heˈlih.tah\
* Montevideo, Buenos Aires : \te.le.e.βaŋ.xeˈlih.tas\
# tiranizado

## Espagnol

### Forme de verbe

tiranizado \ti.ɾa.niˈθa.ðo\

* Participe passé masculin singulier de tiranizar.

### Prononciation

* Madrid : \ti.ɾa.niˈθa.ðo\
* Séville : \ti.ɾa.niˈθa.(ð)o\
* Mexico, Bogota : \ti.ɾa.n(i)ˈsa.do\
* Santiago du Chili, Caracas : \ti.ɾa.niˈsa.ðo\
# africanizasen

## Espagnol

### Forme de verbe

africanizasen \a.fɾi.ka.niˈθa.sen\

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait (en -se) du subjonctif de africanizar.

### Prononciation

* Madrid : \a.fɾi.ka.niˈθa.sen\
* Séville : \a.fɾi.ka.niˈθa.seŋ\
* Mexico, Bogota : \a.fɾi.ka.n(i)ˈsa.sen\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.fɾi.ka.niˈsa.seŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.fɾi.ka.niˈsa.sen\
# acertásemos

## Espagnol

### Forme de verbe

acertásemos \a.θeɾˈta.se.mos\

* Première personne du pluriel de l’imparfait (en -se) du subjonctif de acertar.

### Prononciation

* Madrid : \a.θeɾˈta.se.mos\
* Séville : \a.θeɾˈta.se.moh\
* Mexico, Bogota : \a.seɾˈta.se.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.seɾˈta.se.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.seɾˈta.se.mos\
# TNTV

## Français

### Étymologie

    Sigle de Tahiti Nui TéléVision.

### Nom propre

TNTV masculin et féminin identiques

* Nom d’une chaîne de télévision de la Polynésie française.
   * Il faut voir ceux qui ont investi pour accueillir les gens, les maisons qui ont été louées, souligne Tetuanui Hamblin, maire de Taiarapu-Ouest, commune dont dépend Teahupoo, sur TNTV. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 8 décembre 2023, page 21)
   * La chaîne polynésienne TNTV émet chez les Fournisseur d'Accès à Internet (FAI) en métropole. — (site tahitienfrance.free.fr)
   * Comme le relève TNTV, cet abandon serait en fait une mise en conformité à la réglementation : Revolut a certes le droit de proposer ses services dans toute l’Union Européenne, mais la Polynésie n’en fait pas partie. — (site www.radio1.pf, 1er décembre 2023)
# capitanearan

## Espagnol

### Forme de verbe

capitanearan \ka.pi.ta.neˈa.ɾan\

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de capitanear.

### Prononciation

* Madrid : \ka.pi.ta.neˈa.ɾan\
* Séville : \ka.pi.ta.neˈa.ɾaŋ\
* Mexico, Bogota : \ka.pi.t(a).neˈa.ɾan\
* Santiago du Chili, Caracas : \ka.pi.ta.neˈa.ɾaŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \ka.pi.ta.neˈa.ɾan\
# tiranizados

## Espagnol

### Forme de verbe

tiranizados \ti.ɾa.niˈθa.ðos\

* Participe passé masculin pluriel de tiranizar.

### Prononciation

* Madrid : \ti.ɾa.niˈθa.ðos\
* Séville : \ti.ɾa.niˈθa.(ð)oh\
* Mexico, Bogota : \ti.ɾa.niˈsa.d(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ti.ɾa.niˈsa.ðoh\
* Montevideo, Buenos Aires : \ti.ɾa.niˈsa.ðos\
# practicarás

## Espagnol

### Forme de verbe

practicarás \pɾak.ti.kaˈɾas\

* Deuxième personne du singulier (tú) du futur de l’indicatif de practicar.

### Prononciation

* Madrid : \pɾak.ti.kaˈɾas\
* Séville : \pɾak.ti.kaˈɾah\
* Mexico, Bogota : \pɾak.t(i).kaˈɾas\
* Santiago du Chili, Caracas : \pɾak.ti.kaˈɾah\
* Montevideo, Buenos Aires : \pɾak.ti.kaˈɾas\
# Brotherson

## Français

### Nom de famille

Brotherson masculin et féminin identiques

* Nom de famille.
   * Une hypothèse renforcée par les propos de Moetai Brotherson, le président de la Polynésie française, sur le plateau de TNTV : « S’il n’y a pas de solution, il faudra se poser la question de la pérennité de ces épreuves de surf à Teahupoo. » — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 8 décembre 2023, page 21)
# Moetai

## Français

### Prénom

Moetai masculin

* Prénom masculin.
   * Une hypothèse renforcée par les propos de Moetai Brotherson, le président de la Polynésie française, sur le plateau de TNTV : « S’il n’y a pas de solution, il faudra se poser la question de la pérennité de ces épreuves de surf à Teahupoo. » — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 8 décembre 2023, page 21)
# platicarás

## Espagnol

### Forme de verbe

platicarás \pla.ti.kaˈɾas\

* Deuxième personne du singulier (tú) du futur de l’indicatif de platicar.

### Prononciation

* Madrid : \pla.ti.kaˈɾas\
* Séville : \pla.ti.kaˈɾah\
* Mexico, Bogota : \pla.t(i).kaˈɾas\
* Santiago du Chili, Caracas : \pla.ti.kaˈɾah\
* Montevideo, Buenos Aires : \pla.ti.kaˈɾas\
# monumentalizases

## Espagnol

### Forme de verbe

monumentalizases \mo.nu.men.ta.liˈθa.ses\

* Deuxième personne du singulier (tú) de l’imparfait (en -se) du subjonctif de monumentalizar.

### Prononciation

* Madrid : \mo.nu.men.ta.liˈθa.ses\
* Séville : \mo.nu.meŋ.ta.liˈθa.seh\
* Mexico, Bogota : \mo.nu.men.ta.liˈsa.s(e)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \mo.nu.meŋ.ta.liˈsa.seh\
* Montevideo, Buenos Aires : \mo.nu.men.ta.liˈsa.ses\
# frugalidades

## Espagnol

### Forme de nom commun

frugalidades \fɾu.ɣa.liˈða.ðes\

* Pluriel de frugalidad.

### Prononciation

* Madrid : \fɾu.ɣa.liˈða.ðes\
* Séville : \fɾu.ɣa.liˈða.ðeh\
* Mexico, Bogota : \fɾu.ɡa.liˈda.d(e)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \fɾu.ɣa.liˈða.ðeh\
* Montevideo, Buenos Aires : \fɾu.ɣa.liˈða.ðes\
# monumentalizaríamos

## Espagnol

### Forme de verbe

monumentalizaríamos \mo.nu.men.ta.li.θaˈɾi.a.mos\

* Première personne du pluriel du conditionnel de monumentalizar.

### Prononciation

* Madrid : \mo.nu.men.ta.li.θaˈɾi.a.mos\
* Séville : \mo.nu.meŋ.ta.li.θaˈɾi.a.moh\
* Mexico, Bogota : \mo.nu.men.ta.li.saˈɾi.a.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \mo.nu.meŋ.ta.li.saˈɾi.a.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \mo.nu.men.ta.li.saˈɾi.a.mos\
# accionada

## Espagnol

### Forme de verbe

accionada \ak.θjoˈna.ða\

* Participe passé féminin singulier de accionar.

### Prononciation

* Madrid : \ak.θjoˈna.ða\
* Mexico, Bogota : \ak.sjoˈna.da\
* Santiago du Chili, Caracas : \ak.sjoˈna.ða\
# dispensabais

## Espagnol

### Forme de verbe

dispensabais \dis.penˈsa.βais\

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de dispensar.

### Prononciation

* Madrid : \dis.penˈsa.βais\
* Séville : \dih.peŋˈsa.βaih\
* Mexico, Bogota : \dis.penˈsa.b(ai)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \dih.peŋˈsa.βaih\
* Montevideo, Buenos Aires : \dih.penˈsa.βais\
# verdugales

## Espagnol

### Forme de nom commun

verdugales \beɾ.ðuˈɣa.les\

* Pluriel de verdugal.

### Prononciation

* Madrid : \beɾ.ðuˈɣa.les\
* Séville : \beɾ.ðuˈɣa.leh\
* Mexico, Bogota : \beɾ.ðuˈɡa.l(e)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \beɾ.ðuˈɣa.leh\
* Montevideo, Buenos Aires : \beɾ.ðuˈɣa.les\
# manganesas

## Espagnol

### Forme de nom commun

manganesas \maŋ.ɡaˈne.sas\

* Pluriel de manganesa.

### Prononciation

* Madrid : \maŋ.ɡaˈne.sas\
* Séville : \maŋ.ɡaˈne.sah\
* Mexico, Bogota : \maŋ.ɡaˈne.s(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \maŋ.ɡaˈne.sah\
* Montevideo, Buenos Aires : \maŋ.ɡaˈne.sas\
# gentilezas

## Espagnol

### Forme de nom commun

gentilezas \xen.tiˈle.θas\

* Pluriel de gentileza.

### Prononciation

* Madrid : \xen.tiˈle.θas\
* Séville : \heŋ.tiˈle.θah\
* Mexico, Bogota : \xen.tiˈle.s(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \heŋ.tiˈle.sah\
* Montevideo, Buenos Aires : \xen.tiˈle.sas\
# elaboran

## Espagnol

### Forme de verbe

elaboran \e.laˈβo.ɾan\

* Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de elaborar.

### Prononciation

* Madrid : \e.laˈβo.ɾan\
* Séville : \e.laˈβo.ɾaŋ\
* Mexico, Bogota : \e.laˈbo.ɾan\
* Santiago du Chili, Caracas : \e.laˈβo.ɾaŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \e.laˈβo.ɾan\
# limazas

## Espagnol

### Forme de nom commun

limazas \liˈma.θas\

* Pluriel de limaza.

### Prononciation

* Madrid : \liˈma.θas\
* Séville : \liˈma.θah\
* Mexico, Bogota : \liˈma.s(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \liˈma.sah\
* Montevideo, Buenos Aires : \liˈma.sas\
# hipónimos

## Espagnol

### Forme de nom commun

hipónimos \iˈpo.ni.mos\

* Pluriel de hipónimo.

### Prononciation

* Madrid : \iˈpo.ni.mos\
* Séville : \iˈpo.ni.moh\
* Mexico, Bogota : \iˈpo.ni.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \iˈpo.ni.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \iˈpo.ni.mos\
# remarcaréis

## Espagnol

### Forme de verbe

remarcaréis \re.maɾ.kaˈɾeis\

* Deuxième personne du pluriel du futur de l’indicatif de remarcar.

### Prononciation

* Madrid : \re.maɾ.kaˈɾeis\
* Séville : \re.maɾ.kaˈɾeih\
* Mexico, Bogota : \re.maɾ.kaˈɾe(i)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \re.maɾ.kaˈɾeih\
* Montevideo, Buenos Aires : \re.maɾ.kaˈɾeis\
# Grimal

## Français

### Nom de famille

Grimal \ɡʁi.mal\ masculin et féminin identiques

* Nom de famille.
   * À l’initiative du violoniste français David Grimal, L’Autre Saison vient en aide aux personnes en situation de précarité, en leur permettant non seulement d’assister aux concerts, mais aussi en récoltant des fonds pour elles. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 8 décembre 2023, page 2)
# tergiversabas

## Espagnol

### Forme de verbe

tergiversabas \teɾ.xi.βeɾˈsa.βas\

* Deuxième personne du singulier (tú) de l’imparfait de l’indicatif de tergiversar.

### Prononciation

* Madrid : \teɾ.xi.βeɾˈsa.βas\
* Séville : \teɾ.hi.βeɾˈsa.βah\
* Mexico, Bogota : \teɾ.xi.beɾˈsa.b(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \teɾ.hi.βeɾˈsa.βah\
* Montevideo, Buenos Aires : \teɾ.xi.βeɾˈsa.βas\
# africanizaren

## Espagnol

### Forme de verbe

africanizaren \a.fɾi.ka.niˈθa.ɾen\

* Troisième personne du pluriel du futur du subjonctif de africanizar.

### Prononciation

* Madrid : \a.fɾi.ka.niˈθa.ɾen\
* Séville : \a.fɾi.ka.niˈθa.ɾeŋ\
* Mexico, Bogota : \a.fɾi.ka.n(i)ˈsa.ɾen\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.fɾi.ka.niˈsa.ɾeŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.fɾi.ka.niˈsa.ɾen\
# tiranice

## Espagnol

### Forme de verbe

tiranice \ti.ɾaˈni.θe\

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de tiranizar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de tiranizar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de tiranizar.

### Prononciation

* Madrid : \ti.ɾaˈni.θe\
* Mexico, Bogota : \ti.ɾaˈni.s(e)\
* Santiago du Chili, Caracas : \ti.ɾaˈni.se\
# practicarían

## Espagnol

### Forme de verbe

practicarían \pɾak.ti.kaˈɾi.an\

* Troisième personne du pluriel du conditionnel de practicar.

### Prononciation

* Madrid : \pɾak.ti.kaˈɾi.an\
* Séville : \pɾak.ti.kaˈɾi.aŋ\
* Mexico, Bogota : \pɾak.t(i).kaˈɾi.an\
* Santiago du Chili, Caracas : \pɾak.ti.kaˈɾi.aŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \pɾak.ti.kaˈɾi.an\
# tiranizara

## Espagnol

### Forme de verbe

tiranizara \ti.ɾa.niˈθa.ɾa\

* Première personne du singulier de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de tiranizar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de tiranizar.

### Prononciation

* Madrid : \ti.ɾa.niˈθa.ɾa\
* Mexico, Bogota : \ti.ɾa.n(i)ˈsa.ɾa\
* Santiago du Chili, Caracas : \ti.ɾa.niˈsa.ɾa\