OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# exploras

## Français

### Forme de verbe

exploras \ɛk.splɔ.ʁa\

* Deuxième personne du singulier du passé simple du verbe explorer.

## Espagnol

### Forme de verbe

exploras \eksˈplo.ɾas\

* Deuxième personne du singulier (tú) du présent de l’indicatif de explorar.

### Prononciation

* Madrid : \eksˈplo.ɾas\
* Séville : \ehˈplo.ɾah\
* Mexico, Bogota : \eksˈplo.(ɾa)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ekhˈplo.ɾah\
* Montevideo, Buenos Aires : \ekhˈplo.ɾas\

## Portugais

### Forme de verbe

exploras \ɐjʃ.ˈplo.ɾɐʃ\ (Lisbonne) \es.ˈplo.ɾəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de explorar.
# expurge

## Français

### Forme de verbe

expurge \ɛk.spyʁʒ\

* Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe expurger.
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe expurger.
* Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe expurger.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe expurger.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe expurger.

### Anagrammes

* pègreux
# extermines

## Français

### Forme de verbe

extermines \ɛk.stɛʁ.min\

* Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe exterminer.
* Deuxième personne du singulier du subjonctif présent du verbe exterminer.

## Espagnol

### Forme de verbe

extermines \eks.teɾˈmi.nes\

* Deuxième personne du singulier (tú) du présent du subjonctif de exterminar.

### Prononciation

* Madrid : \eks.teɾˈmi.nes\
* Séville : \eh.teɾˈmi.neh\
* Mexico, Bogota : \eks.teɾˈmi.n(e)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ekh.teɾˈmi.neh\
* Montevideo, Buenos Aires : \ekh.teɾˈmi.nes\

## Portugais

### Forme de verbe

extermines \ɐjʃ.tɨɾ.ˈmi.nɨʃ\ (Lisbonne) \es.teɾ.ˈmi.nis\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de exterminar.
# exterminas

## Français

### Forme de verbe

exterminas \ɛk.stɛʁ.mi.na\

* Deuxième personne du singulier du passé simple du verbe exterminer.

## Espagnol

### Forme de verbe

exterminas

* Deuxième personne du singulier (tú) du présent de l’indicatif de exterminar.

## Portugais

### Forme de verbe

exterminas \ɐjʃ.tɨɾ.ˈmi.nɐʃ\ (Lisbonne) \es.teɾ.ˈmi.nəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de exterminar.
# extirpes

## Français

### Forme de verbe

extirpes \ɛk.stiʁp\

* Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe extirper.
* Deuxième personne du singulier du subjonctif présent du verbe extirper.

## Espagnol

### Forme de verbe

extirpes \eksˈtiɾ.pes\

* Deuxième personne du singulier (tú) du présent du subjonctif de extirpar.

### Prononciation

* Madrid : \eksˈtiɾ.pes\
* Séville : \ehˈtiɾ.peh\
* Mexico, Bogota : \eksˈtiɾ.p(e)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ekhˈtiɾ.peh\
* Montevideo, Buenos Aires : \ekhˈtiɾ.pes\

## Portugais

### Forme de verbe

extirpes \ɐjʃ.ˈtiɾ.pɨʃ\ (Lisbonne) \es.ˈtʃiɾ.pis\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de extirpar.
# extirpas

## Français

### Forme de verbe

extirpas \ɛk.stiʁ.pa\

* Deuxième personne du singulier du passé simple du verbe extirper.

## Espagnol

### Forme de verbe

extirpas \eksˈtiɾ.pas\

* Deuxième personne du singulier (tú) du présent de l’indicatif de extirpar.

### Prononciation

* Madrid : \eksˈtiɾ.pas\
* Séville : \ehˈtiɾ.pah\
* Mexico, Bogota : \eksˈtiɾ.p(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ekhˈtiɾ.pah\
* Montevideo, Buenos Aires : \ekhˈtiɾ.pas\

## Portugais

### Forme de verbe

extirpas \ɐjʃ.ˈtiɾ.pɐʃ\ (Lisbonne) \es.ˈtʃiɾ.pəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de extirpar.
# facturé

## Français

### Forme de verbe

facturé \fak.ty.ʁe\

* Participe passé masculin singulier du verbe facturer.
   * Nous savons, en revanche, que le chef de renom, Yannick Alléno, « a offert ses services pour le dîner et n’a pas facturé cette prestation ». — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 4 octobre 2023, page 13)

### Anagrammes

* cafteur
* cafuter
* facteur

## Espagnol

### Forme de verbe

facturé \fak.tuˈɾe\

* Première personne du singulier du passé simple de l’indicatif de facturar.

### Prononciation

* Madrid : \fak.tuˈɾe\
* Mexico, Bogota : \fak.t(u)ˈɾe\
* Santiago du Chili, Caracas : \fak.tuˈɾe\
# facturas

## Français

### Forme de verbe

facturas \fak.ty.ʁa\

* Deuxième personne du singulier du passé simple du verbe facturer.

### Anagrammes

* surfaçât

## Espagnol

### Forme de verbe

facturas

* Deuxième personne du singulier (tú) du présent de l’indicatif de facturar.
# querelleur

## Français

### Étymologie

    De quereller et du suffixe -eur.

### Adjectif

querelleur masculin

* Qui aime chercher querelle.
   * Ces indigènes étaient tous Bochjesmen, gens laborieux, peu irritables, peu querelleurs, capables de supporter de grandes fatigues physiques. — (Jules Verne, Aventures de trois Russes et de trois Anglais - 1872)
   * Tout comme Cormon, je suis moi aussi sous le charme de ce jeune garçon, dans lequel je me reconnais par le comportement insolent et querelleur. — (Richard Di Domenico, Moi, Lautrec / docteur litho - mister ribaud, Editions Phi, 2021)
   * Je n’en doute pas, noble dame ; mais le peuple d’Angleterre est une race fière, querelleuse et toujours prête aux troubles intérieurs ; …. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
   * Ce siècle qui vient de finir est un siècle querelleur, belliqueux et assassin. — (Günter Grass)

**Traductions**

* Allemand : zanksüchtig (de)
* Espagnol : pendenciero (es)
* Gaélique irlandais : achrannach (ga)
* Occitan : carcanhaire (oc), carpinós (oc), carpinhós (oc), bregós (oc)
* Same du Nord : bealkálas (*)

### Nom commun

querelleur \kə.ʁɛ.lœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : querelleuse)

* Celui qui aime chercher querelle.
   * C’est un grand querelleur. C’est une querelleuse perpétuelle.

**Synonymes**

* agressif
* hargneux
* batailleur
* chamailleur
* noiseux (Vieilli)
* bagarreur
* belliqueux
* guerrier
* pugnace

**Antonymes**

* conciliant
* pacifique

**Traductions**

* Allemand : Querulant (de) masculin
* Ancien français : noisos (*)
* Anglais : quarrelsome (en), disputatious (en)
* Espagnol : pendenciero (es) masculin
* Finnois : riitaisa (fi)
* Grec : εριστικός (el) eristikós
* Grec ancien : ἐριστικός (*) eristikós
* Ido : disputemo (io)
* Occitan : carcanhaire (oc), querelaire (oc)
* Same du Nord : árvvoheapme (*), riidui (*)
# farinas

## Français

### Forme de verbe

farinas \fa.ʁi.na\

* Deuxième personne du singulier du passé simple du verbe fariner.

### Anagrammes

* Faranis

## Espagnol

### Forme de nom commun

farinas \faˈɾi.nas\

* Pluriel de farina.

### Prononciation

* Madrid : \faˈɾi.nas\
* Séville : \faˈɾi.nah\
* Mexico, Bogota : \faˈɾi.n(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \faˈɾi.nah\
* Montevideo, Buenos Aires : \faˈɾi.nas\

## Latin

### Forme de nom commun

farinas

* Accusatif pluriel de farina.
# admira

## Français

### Forme de verbe

admira \ad.mi.ʁa\

* Troisième personne du singulier du passé simple du verbe admirer.
   * Ce pamphlet contre l’homme que Diderot n’osa pas publier, le Neveu de Rameau ; ce livre, débraillé tout exprès pour montrer des plaies, est seul comparable à ce pamphlet dit sans aucune arrière-pensée, où le mot ne respecta même point ce que le penseur discute encore, où l’on ne construisit qu’avec des ruines, où l’on nia tout, où l’on n’admira que ce que le scepticisme adopte : l’omnipotence, l’omniscience, l’omniconvenance de l’argent. — (Honoré de Balzac, La Maison Nucingen, 1838)

### Prononciation

* La prononciation \ad.mi.ʁa\ rime avec les mots qui finissent en \ʁa\.

### Anagrammes

* Maradi
* marida
* Ramadi

## Créole du Cap-Vert

### Étymologie

    Du portugais admirar.

### Verbe

admira

* Admirer.

**Variantes**

* dimira
* adimira

## Espéranto

### Adjectif

admira \ad.ˈmi.ra\

* Admiratif.

## Portugais

### Forme de verbe

admira \ɐd.ˈmi.ɾɐ\ (Lisbonne) \a.di.ˈmi.ɾə\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de admirar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de admirar.

## Roumain

### Verbe

admira \ad.mi.ˈɾa\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Admirer.
# adora

## Français

### Forme de verbe

adora \a.dɔ.ʁa\

* Troisième personne du singulier du passé simple du verbe adorer.

## Basque

### Radical

adora

* Radical du verbe adoratu.

## Espagnol

### Forme de verbe

adora \aˈðo.ɾa\

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de adorar.
* Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de de adorar.

### Prononciation

* Madrid : \aˈðo.ɾa\
* Mexico, Bogota : \aˈdo.ɾa\
* Santiago du Chili, Caracas : \aˈðo.ɾa\

## Italien

### Forme de verbe

adora \a.ˈdɔ.ra\

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de adorare.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de adorare.

### Anagrammes

* da ora

## Lingua franca nova

### Nom commun

adora

* Vénération.

### Verbe

adora

* Vénérer.

## Portugais

### Forme de verbe

adora \ɐ.ˈdo.ɾɐ\ (Lisbonne) \a.ˈdo.ɾə\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de adorar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de adorar.

## Roumain

### Verbe

adora \a.do.ˈɾa\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Adorer, vénérer, idolâtrer, avoir un culte pour.

**Synonymes**

* diviniza
* venera

### Forme de verbe

adora

* Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif du verbe a adora.
# faudas

## Français

### Forme de verbe

faudas \fo.da\

* Deuxième personne du singulier du passé simple du verbe fauder.

## Occitan

### Forme de nom commun

faudas \ˈfawðo̯s\ féminin (graphie normalisée)

* Pluriel de fauda.

### Forme de verbe

faudas \ˈfawðo̯s\

* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de faudar.
# fauda

## Français

### Forme de verbe

fauda \fo.da\

* Troisième personne du singulier du passé simple de fauder.

## Ancien occitan

### Nom commun

fauda féminin

* Variante de falda.
# favorisais

## Français

### Forme de verbe

favorisais \fa.vɔ.ʁi.zɛ\

* Première personne du singulier de l’indicatif imparfait du verbe favoriser.
   * Au cours des différents repas de la journée, je favorisais des assiettes équilibrées, variées et très colorées, avec un penchant pour les légumes verts qui sont super-riches en fibres, en vitamines, en fer… — (Candice Lévy, ‎Coralie Ferreira, L’assiette de la femme enceinte, 2018, page 58)
* Deuxième personne du singulier de l’indicatif imparfait du verbe favoriser.
# fermentes

## Français

### Forme de verbe

fermentes \fɛʁ.mɑ̃t\

* Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe fermenter.
* Deuxième personne du singulier du subjonctif présent du verbe fermenter.

### Anagrammes

* frètemens

## Espagnol

### Forme de verbe

fermentes \feɾˈmen.tes\

* Deuxième personne du singulier (tú) du présent du subjonctif de fermentar.

### Prononciation

* Madrid : \feɾˈmen.tes\
* Séville : \feɾˈmeŋ.teh\
* Mexico, Bogota : \feɾˈmen.t(e)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \feɾˈmeŋ.teh\
* Montevideo, Buenos Aires : \feɾˈmen.tes\

## Portugais

### Forme de verbe

fermentes \fɨɾ.ˈmẽ.tɨʃ\ (Lisbonne) \feɾ.ˈmẽ.tʃis\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de fermentar.
# fermentas

## Français

### Forme de verbe

fermentas \fɛʁ.mɑ̃.ta\

* Deuxième personne du singulier du passé simple du verbe fermenter.

### Anagrammes

* fermantes
* safrement

## Espagnol

### Forme de verbe

fermentas

* Deuxième personne du singulier (tú) du présent de l’indicatif de fermentar.

## Espéranto

### Forme de verbe

fermentas \fer.ˈmen.tas\

* Présent du verbe fermenti (intransitif).

## Portugais

### Forme de verbe

fermentas \fɨɾ.ˈmẽ.tɐʃ\ (Lisbonne) \feɾ.ˈmẽ.təs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de fermentar.
# fermenta

## Français

### Forme de verbe

fermenta \fɛʁ.mɑ̃.ta\

* Troisième personne du singulier du passé simple du verbe fermenter.

### Anagrammes

* enfermât
* fermante

## Espagnol

### Forme de verbe

fermenta \feɾˈmen.ta\

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de fermentar.
* Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de fermentar.

### Prononciation

* Madrid : \feɾˈmen.ta\
* Séville : \feɾˈmeŋ.ta\
* Mexico, Bogota : \feɾˈmen.t(a)\
* Santiago du Chili, Caracas : \feɾˈmeŋ.ta\
* Montevideo, Buenos Aires : \feɾˈmen.ta\

## Latin

### Forme de nom commun

fermenta

* Nominatif pluriel de fermentum.
* Vocatif pluriel de fermentum.
* Accusatif pluriel de fermentum.

## Portugais

### Forme de verbe

fermenta \fɨɾ.ˈmẽ.tɐ\ (Lisbonne) \feɾ.ˈmẽ.tə\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de fermentar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de fermentar.
# clarifica

## Espagnol

### Forme de verbe

clarifica

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de clarificar.
* Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de clarificar.

## Roumain

### Verbe

clarifica \ˌkla.ɾi.fi.ˈka\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Développer, expliquer.
# controla

## Portugais

### Forme de verbe

controla \kõ.ˈtɾo.lɐ\ (Lisbonne) \kõ.ˈtɾo.lə\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de controlar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de controlar.

## Roumain

### Verbe

controla \kon.tɾo.ˈla\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Gouverner, régner, surveiller.

**Synonymes**

* conduce
* guverna
# decora

## Portugais

### Forme de verbe

decora \dɨ.kˈɔ.ɾɐ\ (Lisbonne) \de.kˈɔ.ɾə\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de decorar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de decorar.

## Roumain

### Étymologie

    Du latin decorare.

### Verbe

decora \de.ko.ˈɾa\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Décorer, orner, parer.

**Synonymes**

* împodobi
* orna
# avalies

## Français

### Nom commun

avalies féminin pluriel

* (Vieilli) (Désuet) Laine des moutons tués.

### Anagrammes

* avalise, avalisé
* élavais

## Portugais

### Forme de verbe

avalies \ɐ.vɐ.ˈli.ɨʃ\ (Lisbonne) \a.va.ˈli.jis\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de avaliar.
# detesta

## Italien

### Forme de verbe

detesta \de.ˈte.sta\

* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe detestare.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif présent du verbe detestare.

## Portugais

### Forme de verbe

detesta \dɨ.ˈteʃ.tɐ\ (Lisbonne) \de.ˈtes.tə\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de detestar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de detestar.

## Roumain

### Verbe

detesta \de.tes.ˈta\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Haïr.
* Abominer, abhorrer, avoir en abomination, exécrer, détester, avoir en horreur.

**Synonymes**

* urî
# oublierie

## Français

### Nom commun

oublierie \u.bli.ʁi\ féminin

* Art de faire des oublies.
* Lieu où on les range.

**Traductions**

* Allemand : Oblatenbäckerei (de),
# educa

## Portugais

### Forme de verbe

educa \i.ˈdu.kɐ\ (Lisbonne) \e.ˈdu.kə\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de educar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de educar.

## Roumain

### Verbe

educa \e.du.ˈka\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Éduquer.

**Synonymes**

* crește
# ele

## Conventions internationales

### Symbole

ele

* (Linguistique) Code ISO 639-3 de l’elepi.

## Abouré

### Nom commun

ele

* Bois de chauffage, bois à brûler.

## Ancien français

### Pronom personnel

ele

* Elle.

## Basque

### Nom commun 1

ele

* Parole, discours, propos.
   * Ele ederrak.

    Beaux discours.
   * Ele zuriak.

    Propos hypocrites.
* Conte, boniment.
* Langue, idiome.
   * Herrien izenak ele bitan jarri zituzten.

    Ils mirent les noms des villes en bilingue.

**Synonymes**

* hitz
* berba

**Dérivés**

* eleaniztun (« multilingue »)
* elebakar (« unilingue »)
* elebidun (« bilingue »)

### Nom commun 2

ele

* (Lettre alphabétique) L.

**Dérivés**

* ele-eder
* ele egin
* ele eman
* ele gaizto
* ele-mele
* ele txar
* elezuri

## Dioula

### Pronom

ele \ele\

* Toi.

## Espagnol

### Nom commun

ele \ˈele\ féminin

* Nom de la lettre l.

## Finnois

### Étymologie

    De la racine lexicale *elə-, dont aussi elo et elämä.

### Nom commun

ele \ˈe.leʔ\

* Geste, signe.

**Dérivés**

* eleetön
* elehtiä
* elekieli

## Palenquero

### Étymologie

    Du portugais ele (« il ») et ela (« elle »).

### Pronom personnel

ele \ˈe.le\

* Pronom de la troisième personne du singulier. Peut aussi bien être masculin que féminin.

## Portugais

### Pronom personnel

ele \ˈe.lɨ\ (Lisbonne) \ˈe.li\ (São Paulo) masculin

* Il, elle, lui.
   * No ecrã, o e-mail que ele lhe enviou na véspera continua a azul e em letras carregadas. — (Hervé Le Tellier, traduit par Tânia Ganho, A Anomalia, Editorial Presença, 2021)

    Sur l’écran, le mail qu’il a envoyé hier s’affiche toujours en bleu et en gras.

**Quasi-synonymes**

* ela féminin

### Prononciation

* Lisbonne : \ˈe.lɨ\ (langue standard), \ˈel\ (langage familier)
* São Paulo : \ˈe.li\ (langue standard), \ˈe.li\ (langage familier)
* Rio de Janeiro : \ˈe.lɪ\ (langue standard), \ˈe.lɪ\ (langage familier)
* Maputo : \ˈe.lɨ\ (langue standard), \ˈɛ.lɨ\ (langage familier)
* Luanda : \ˈe.lɨ\
* Dili : \ˈe.lɨ\

## Roumain

### Pronom personnel

Pronoms personnels nominatifs :

| Forme | Masculin | Féminin | Neutre |
| - | - | - | - |
| Singulier ||||
| Première personne | eu | eu | eu |
| Deuxième personne | tu | tu | tu |
| Troisième personne | el | ea | el |
| Pluriel ||||
| Première personne | noi | noi | noi |
| Deuxième personne | voi | voi | voi |
| Troisième personne | ei | ele | ele |

ele \ˈje.le\ nominatif

* Pronom personnel de la troisième personne du pluriel féminin et neutre en tant que sujet, elles, ils, eux.

**Synonymes**

* dumnealor
* ei
# excita

## Français

### Forme de verbe

excita \ɛk.si.ta\

* Troisième personne du singulier du passé simple de exciter.

## Espagnol

### Forme de verbe

excita

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de excitar.
* Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de excitar.

## Portugais

### Forme de verbe

excita \ɐjʃ.ˈsi.tɐ\ (Lisbonne) \e.ˈsi.tə\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de excitar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de excitar.

## Roumain

### Verbe

excita \eks.ʧi.ˈta\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Exciter, hérisser.
# exista

## Français

### Forme de verbe

exista \ɛɡ.zis.ta\

* Troisième personne du singulier du passé simple de exister.

### Anagrammes

* axiste
* ixâtes
* sexait
* sextai
* taxies

## Espagnol

### Forme de verbe

exista \ekˈsis.ta\

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de existir.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de existir.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de existir.

### Prononciation

* Madrid : \ekˈsis.ta\
* Séville : \ekˈsih.ta\
* Mexico, Bogota : \ekˈsis.t(a)\
* Santiago du Chili, Caracas : \ekˈsih.ta\

## Portugais

### Forme de verbe

exista \i.ˈziʃ.tɐ\ (Lisbonne) \i.ˈzis.tə\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de existir.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de existir.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de existir.

## Roumain

### Verbe

exista \eɡ.zis.ˈta\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Exister.
# explora

## Français

### Forme de verbe

explora \ɛk.splɔ.ʁa\

* Troisième personne du singulier du passé simple de explorer.

## Espagnol

### Forme de verbe

explora

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de explorar.
* Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de explorar.

## Portugais

### Forme de verbe

explora \ɐjʃ.ˈplo.ɾɐ\ (Lisbonne) \es.ˈplo.ɾə\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de explorar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de explorar.

## Roumain

### Verbe

explora \eks.plo.ˈɾa\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Examiner, explorer, fouiller, rechercher, reconnaître.

**Synonymes**

* cerceta
# filas

## Français

### Forme de verbe

filas \fi.la\

* Deuxième personne du singulier du passé simple du verbe filer.

## Breton

### Forme de verbe

filas \ˈf̬iːlas\

* Forme mutée de pilas par spirantisation (p > f).

## Portugais

### Forme de nom commun

filas \fˈi.lɐʃ\ (Lisbonne) \fˈi.ləs\ (São Paulo)

* Pluriel de fila.

## Suédois

### Forme de verbe

filas

* Forme dérivée de fila.
# filigrana

## Français

### Forme de verbe

filigrana \fi.li.ɡʁa.na\

* Troisième personne du singulier du passé simple de filigraner.

### Anagrammes

* fringalai

## Espagnol

### Étymologie

    De l’italien filigrana.

### Nom commun

filigrana féminin

* (Orfèvrerie) Filigrane
* (Papeterie) Filigrane
* (Botanique) (Cuba) Callicarpe d’Amérique (Callicarpa americana).

## Italien

### Étymologie

    Composé de filo et de grana.

### Nom commun

filigrana féminin

* Filigrane.

**Dérivés**

* filigrana elettronica (« tatouage numérique »)

**Dérivés dans d’autres langues**

* Espagnol : filigrana
* Français : filigrane

### Anagrammes

* faringali

## Slovène

### Forme de nom commun

filigrana masculin inanimé

* Génitif singulier de filigran.
* Nominatif duel de filigran.
* Accusatif duel de filigran.
# filmas

## Français

### Forme de verbe

filmas \fil.ma\

* Deuxième personne du singulier du passé simple du verbe filmer.

## Lituanien

### Nom commun

filmas masculin

* Film.

## Portugais

### Forme de verbe

filmas \ˈfiɫ.mɐʃ\ (Lisbonne) \ˈfiw.məs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de filmar.
# filoute

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de filou, avec le suffixe -oute.

### Nom commun

filoute \fi.lut\ féminin (pour un homme, on dit : filou)

* (Vieilli) Voleuse agissant par ruse ; tricheuse au jeu ; personne qui abuse de la confiance.
   * Ce vol consiste à attirer toute l'attention des marchands en feignant de leur acheter ou même en leur achetant. Alors un second filou ou une filoute vient pour assortir un échantillon qu'on ne peut trouver, et s'empare de la pièce préparée par le premier. — (Léon Paillet, Voleurs et volés , Paris : Librairie nouvelle, 1855, page 40)
* (Par extension) Femme ou fille malhonnête.
   * En plus de n'avoir aucun talent, Carney Andrews était une filoute, mais avait l'avantage d'être mariée au juge de la Cour supérieure, Bryce Andrews. Celui-ci avait passé vingt-cinq ans comme procureur avant d'être nommé juge. — (Michael Connelly, Le verdict du plomb, traduit de l'anglais par Robert Pépin, Éditions Calmann-Lévy, 2020, chap. 11)
* (Familier) (Affectueux) Femme ou fille espiègle ou coquine.
   * Et là, admiratif, il avait déclaré mezza voce, sourire aux lèvres : vous êtes une « filoute » ! — (Michel Chaigneau, Madeleine, Éditions L'Harmattan, 2011, p. 11)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* filoute figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : vol (droit).

### Forme d’adjectif

filoute \fi.lut\

* Féminin singulier de filou.
   * L’épinoche à trois épines (Gasterosteus aculeatus) est également prête à tous les forfaits pour garder son nid. Le mâle lui aussi vole les œufs de ses voisins plus faibles que lui. Mais sa femelle n'est pas moins filoute. Plusieurs d'entre elles peuvent passer un pacte d’agression pour aller dévorer les œufs d'un père régnant sur une nichée pléthorique. — (Frédéric Lewino, « Papas poules », dans Passions animales, Éditions Grasset & Fasquelle, 2006)
   * Loango méprisait toute cette engeance de femelles purpurines, malachite et garces, filoutes, vicieuses, harnachées pareilles à d'orgueilleux serpents ou oiseaux lacustres. — (Patrick Grainville, La cendre et le chaos, dans Les Flamboyants, Éditions du Seuil, 1976)

### Forme de verbe

filoute \fi.lut\

* Première personne du singulier de l’indicatif présent de filouter.
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de filouter.
* Première personne du singulier du subjonctif présent de filouter.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent de filouter.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de filouter.

### Prononciation

* La prononciation \fi.lut\ rime avec les mots qui finissent en \ut\.