OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# clarine

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Peut-être de l’adjectif clair.

### Nom commun

clarine \kla.ʁin\ féminin

* (Élevage) Sonnette pendue au cou des animaux qu’on fait paître dans les forêts ou à la montagne.
   * Le troupeau marchait en masse compacte, le sonnailler devant, et, près de lui, la brebis birane, faisant tinter leur clarine au milieu des bêlements. — (Jules Verne, Le Château des Carpathes, J. Hetzel et Compagnie, 1892, pages 1-16)
   * Une rumeur immense et douce monte dans le vent du soir, vient caresser les falaises stériles ! aumône aux terres sans amour : des bruissements d’eaux lointaines, la respiration des forêts, l’aboi rauque d’un chien, les vagues cuivrées de l’horloge et des milliers de clarines tintinnabulant aux flancs des herbages, ritournelle des troupeaux en marche vers le soleil déclinant. — (Samivel, L’amateur d’abîmes, 1940, réédition Le Livre de Poche, page 179)
   * Drue et meurtrissante, la pluie va tambouriner sur la campagne, cloquer les étangs et faire chanter les tuiles des toits en jeux de clarines. — (Henri Julien, Les Passe-Pays, Éditions Cheminements, 2004, page 98)

**Traductions**

* Same du Nord : biellu (*)

### Anagrammes

* câliner
* carline
* clinera
* Craline, craline
* crinale
* en clair
* lancier
* Lanriec
* larcine, larciné
* réclina
# citerneau

## Français

### Étymologie

    Dérivé de citerne, avec le suffixe -eau.

### Nom commun

citerneau \si.tɛʁ.no\ masculin

* Petite citerne où l’eau s’épure avant de passer dans la citerne.
   * De tous ces détails, il résulte que cette pièce n’était autre chose qu’un citerneau, au sol et aux parois duquel on avait assuré la plus grande étanchéité possible. — (Bulletin de la Société des sciences historiques et naturelles de Semur-en-Auxois (Côtes-d'Or), Volume 37, 1912)

### Anagrammes

* céraunite
* écuraient
# suicidar

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin sui (« soi ») et caedō (« tuer »).

### Verbe

suicidar \swi.θiˈðaɾ\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Suicider.

### Prononciation

* Madrid : \swi.θiˈðaɾ\
* Mexico, Bogota : \s(wi).siˈdaɾ\
* Santiago du Chili, Caracas : \swi.siˈðaɾ\

## Portugais

### Verbe

suicidar \swi.si.dˈaɾ\ (Lisbonne) \swi.si.dˈa\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Pronominal) Suicider.

### Prononciation

* Lisbonne: \swi.si.dˈaɾ\ (langue standard), \swi.si.dˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \swi.si.dˈa\ (langue standard), \swi.si.dˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \swi.si.dˈaɾ\ (langue standard), \suj.si.dˈa\ (langage familier)
* Maputo: \swi.si.dˈaɾ\ (langue standard), \swi.si.dˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \suj.si.dˈaɾ\
* Dili: \swi.si.dˈaɾ\
# vétéranes

## Français

### Forme de nom commun

vétéranes \ve.te.ʁan\ féminin

* Pluriel de vétérane.

### Forme d’adjectif

vétéranes \ve.te.ʁan\

* Féminin pluriel de vétéran.

### Anagrammes

* antéverse, antéversé
* énervâtes
* entravées
* évasèrent
* éventeras
* réévasent
* rééventas
* revantées
* vénérâtes
# clapotis

## Français

### Étymologie

    Dérivé de clapoter, avec le suffixe -is.

### Nom commun

clapotis \kla.pɔ.ti\ masculin

* (Marine) Agitation légère des vagues qui se croisent et s’entrechoquent dans tous les sens.
   * À huit heures du soir, la houle était presque entièrement tombée, et les lames ne formaient plus qu'un clapotis peu sensible à l'intérieur du lagon. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873)
   * La mer déjà très grosse, formée de houles aux directions différentes, devient effroyable ; c'est un monstrueux clapotis, sans direction déterminée, […]. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
   * Au sud de Malpelo, un fort clapotis m'indiquait que des courants se rencontraient et me faisaient prévoir ma sortie du fort courant Nord qui avait tant retardé ma route. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
* (Sens figuré) Bruit produit par des applaudissements clairsemés.
   * Quelques rires serviles et quelques clapotis de mains accueillirent cette piètre boutade. Ce premier encouragement me donna la hardiesse de poursuivre. — (Henri Troyat, Le mort saisit le vif, 1942, réédition Le Livre de Poche, page 180)

**Synonymes**

* clapotement

**Traductions**

* Espéranto : plaŭdado (eo)
* Hongrois : csobogás (hu) ; lubickolás (hu)
* Italien : sciabordio (it) masculin
* Portugais : marulho (pt) masculin
* Russe : шлёпанье (ru) chliopan’e
* Wallon : tchapotaedje (wa), clapotis (wa)

### Anagrammes

* palicots
# abwertend

## Allemand

### Étymologie

    Dérivation du verbe abwerten.

### Adjectif

abwertend \ˈapˌveːɐ̯tn̩t\

* Dévalorisant, dépréciatif, méprisant.

**Synonymes**

* abfällig
* abschätzig
* geringschätzig
* herabsetzend
* herablassend

**Antonymes**

* anerkennend
* beifällig
* lobend
* positiv
* wertschätzend

**Apparentés étymologiques**

* abwerten
* entwerten
* Wert
* wertschätzen
# hanebüchen

## Allemand

### Étymologie

    Du vieux haut allemand hagebüchen, dérivé de Hagebuche, Hainbuche.

### Adjectif

hanebüchen \haːnəˌbyːçən\

* Inouï, absurde.
   * Er machte hanebüchene Anschuldigungen.
# citronnier

## Français

### Étymologie

    (1486) De citron, avec le suffixe -ier.

### Nom commun

citronnier \si.tʁɔ.nje\ masculin

* (Botanique) Petit arbre originaire du nord de l’Inde, à feuilles persistantes, qui fleurit et donne des fruits pendant toute l’année, et qui est cultivé pour son fruit, le citron.
   * Il est bon de noter que les orangistes greffent plus d’orangers sur citronnier que sur bigaradier, parce que le citronnier pousse plus vite et grandit davantage dans sa jeunesse; mais le bigaradier le dépasse à son tour quelques années après, et pour toujours ; il fait un arbre plus solide, plus fort, et, comme sujet, mérite la préférence sur le citronnier, qui, d’ailleurs, est sujet à une maladie mortelle à l'âge de cinq à dix ans. — (Pierre Antoine Poiteau, Recueil des plus beaux fruits cultivés en France... : pomologie française., 1846, NP)
   * Aux côtés des fiers palmiers se dévoilent quantités de parfums : bouquets d’agrumes, géraniums flamboyants, senteurs de pain d’épices et de miel de l’héliotrope, effluves d’ananas et de sauge, odeurs de fleurs d’oranger, de citronnier, de mandarinier, de verveine citronnée. — (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 9 juillet 2022, page 17)
   * Le citronnier, d’origine indienne, est introduit par les Arabes dans le monde méditerranéen vers le IXᵉ siècle de notre ère et l’oranger doux beaucoup plus tard, vers le XIVᵉ ou le XVᵉ siècle. — (Yves-Marie Allain, De l’orangerie au palais de cristal, une histoire des serres, 2010)
   * Appartenant à la famille des rutacées, le genre citrus, né en Sud-Est asiatique, est à l’origine des quatre espèces (mandariniers, pamplemoussiers, cédratiers et un papeda) les plus courantes sur nos étals : orangers, citronniers, limettiers et pomelos. — (France Mutuelle Magazine, n° 175, janvier-février-mars 2023, page 30)
* Bois de cet arbre.
   * MM. Leuwen trouvèrent Son Excellence fort occupée à mettre en ordre, sur un bureau de citronnier chargé de ciselures de mauvais goût, trois ou quatre cents lettres. — (Stendhal, Lucien Leuwen, 1834)

**Synonymes**

* citronnier des quatre saisons
* limonier
* limonier d’Inde

**Dérivés**

* citronnier de Menton (Citrus limetta Risso)
* citronnier des Juifs (Citrus medica L.)
* citronnier des quatre saisons
* citronnier épineux

**Hyperonymes**

* rutacées (Rutaceae)

**Traductions**

* Conventions internationales : Citrus × limon (wikispecies)
* Allemand : Zitrone (de), Limone (de)
* Anglais : lemon tree (en) (citron jaune), lime tree (en) (citron vert)
* Asturien : llimonal (ast)
* Basque : limoiondo (eu)
* Corse : limone (co) masculin
* Espagnol : limonero (es)
* Espéranto : citronujo (eo), limono (eo), citronarbo (eo)
* Finnois : sitruunapuu (fi)
* Grec : λεμονιά (el) lemonia
* Hongrois : citrom (hu)
* Ido : citroniero (io)
* Italien : limone (it)
* Kotava : voba (*)
* Néerlandais : citroen (nl)
* Polonais : cytryna zwyczajna (pl)
* Roumain : lămâi (ro)
* Russe : лимон (ru)
* Slovaque : citrónovník (sk)
* Solrésol : domisolsila (*), d'omisolsila (*)
* Suédois : citron (sv)
* Tchèque : citroník (cs)

### Anagrammes

* noircirent
# cocas

## Français

### Forme de nom commun 1

cocas \kɔ.ka\ masculin et féminin identiques

* Pluriel de coca.

### Forme de nom commun 2

cocas \kɔ.ka\ masculin

* Pluriel de coca.

### Forme de nom commun 4

cocas \kɔ.ka\ féminin

* Pluriel de coca.

### Anagrammes

* casco
* cosca
* Sacco
* socca

## Portugais

### Forme de nom commun

cocas \kˈɔ.kɐʃ\ (Lisbonne) \kˈɔ.kəs\ (São Paulo)

* Pluriel de coca.
# clairet

## Français

### Étymologie

    Du latin médiéval claratum, du latin clarus, « clair », avec suffixe -et.

### Adjectif

clairet \klɛ.ʁɛ\

* D’une couleur rouge clair, en parlant du vin.
   * Et tiédis par le soleil, attendris par un vin clairet, ils ne trouvent dans le visage d'en face aucun trait qui justifie la haine, aucun trait qui n'appelle l'amour humain, et rien d'incompatible non plus dans leurs languages, dans leur façon de se gratter le nez ou de boire. — (Jean Giraudoux, La guerre de Troie n'aura pas lieu, éditions Livre de poche, 1963, page 170)
   * Quand je bois du vin clairet, ami, tout tourne tourne […] — (Chanson traditionnelle)

### Nom commun

clairet \klɛ.ʁɛ\ masculin

* (Œnologie) Vin rouge léger et de couleur claire.
   * Il déboucha une bouteille de clairet et la poussa vers la jeune femme. — (Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 440)
* (Viticulture) (Vieilli) Cépage de raisin blanc.
   * Il n'existe donc aucune raison plausible pour lui adjoindre aucun autre cépage dans les vignes dont les produits sont destinés à la distillation, pas même le colombar, qui se comporte le mieux après lui, et encore moins la chalosse, la balustre, le saint-pierre, le blanc ramé, l'aubier, la franche, le pouillot, le muscadet, le clairet, dont les allures sont bien différentes parmi les cépages blancs. — (Jules Guyot, Culture de la vigne dans la Charente-Inférieure, dans le Journal d'agriculture pratique, Paris : La Maison rustique, 1862, volume 1, page 324)
* Infusion de plantes odorantes dans du vin miellé et sucré.
* (Joaillerie) Pierre dont la couleur est trop faible.

**Traductions**

* Tchèque : klaret (cs)

### Prononciation

* La prononciation \klɛ.ʁɛ\ rime avec les mots qui finissent en \ʁɛ\.

### Anagrammes

* article, articlé
* clarite
* récital
* tercila
# čert

## Tchèque

### Étymologie

    Le mot fait czart en polonais, чёрт, čort en russe, чорт, čort en ukrainien mais il est absent des langues slaves du sud. Il s'agit d'un mot préchrétien sans être panslave.
    Plus avant, apparenté à čáry (« enchantement, sortilège »), čaroděj (« sorcier »).

### Nom commun

čert \t͡ʃɛrt\ masculin animé

* (Religion) Diable.
   * Udělat smlouvu s čertem.

    Passer un contrat avec le diable.
   * (Proverbial) Bát se něčeho jako čert kříže.

    Avoir peur de quelque chose comme le diable de la croix.

**Synonymes**

* ďábel
* pekelník
* rarach
* satan

**Antonymes**

* anděl

**Dérivés**

* čertík (« diablotin »)
* čertice (« diablesse »)
* čertit (« se fâcher »)
* čertův (« du diable »)
   * čertovský (« diabolique »)
* čírtě (« petit diable »)

### Anagrammes

* terč
# Patrick

## Français

### Étymologie

    De l’anglais Patrick.

### Prénom

Patrick \pa.tʁik\ masculin

* Prénom masculin.
   * Notons que, en dépit du score, le manque de réalisme est l’une des rares choses que l’on puisse reprocher aux Bleus, souvent mis en échec par Patrick Pentz. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 23 septembre 2022, page 22)
   * Un sacré défi pour les showrunneurs John D. Payne et Patrick McKay. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 2 septembre 2022, page 11)

**Variantes**

* Patrik
* Patrique
* Patryck
* Patryk

**Apparentés étymologiques**

* Patricia
* Patrice

**Dérivés**

* Jean-Patrick
* Patrick-Emmanuel

**Traductions**

* Allemand : Patrick (de)
* Anglais : Patrick (en)
* Arabe : باتريك (ar) Bātryk
* Arménien : Բադրիգ (hy) Badrig, Պատրիկ (hy) Patrik
* Basque : Patirki (eu)
* Basque : Patrizio (eu)
* Basque : Patxi (eu)
* Breton : Padrig (br)
* Bulgare : Патрик (bg)
* Catalan : Patrici (ca)
* Créole réunionnais : Patrik (*)
* Croate : Patrik (hr)
* Espagnol : Patricio (es)
* Espéranto : Patriko (eo)
* Féroïen : Pátrikur (fo)
* Gaélique écossais : Pàdraig (gd)
* Gaélique irlandais : Pádraig (ga), Pádruig (ga)
* Grec : Πατρίκιος (el) Patríkios
* Hongrois : Patrik (hu)
* Islandais : Patrekur (is)
* Italien : Patrizio (it)
* Japonais : パトリック (ja) Patorikku
* Letton : Patriks (lv)
* Lituanien : Patrikas (lt)
* Maltais : Patrizju (mt)
* Mannois : Paden (gv)
* Néerlandais : Patrick (nl)
* Néerlandais : Patricius (nl)
* Norvégien : Patrick (no)
* Norvégien : Patrik (no)
* Polonais : Patryk (pl)
* Portugais : Patrício (pt)
* Portugais : Patrique (pt)
* Roumain : Patriciu (ro)
* Russe : Патрик (ru)
* Serbe : Патрик (sr)
* Suédois : Patrik (sv)
* Tchèque : Patrik (cs)
* Ukrainien : Патрік (uk)

### Nom propre

Patrick \pa.tʁik\

* (Géographie) Paroisse administrative de l’île de Man, située dans le sheading de Glenfaba.

**Traductions**

* Anglais : Patrick (en)
* Mannois : Pherick (gv)

## Allemand

### Étymologie

    De l’anglais Patrick.

### Prénom

Patrick \ˈpa.trik\ masculin

* Patrick.

## Anglais

### Étymologie

    (Date à préciser) Du latin Patricius.

### Prénom

Patrick

* Patrick.
   * Saint Patrick.

**Diminutifs**

* Paddy
* Pat
* Patty

## Islandais

### Prénom

Patrick masculin

* Variante de Patrik.
# sauber

## Allemand

### Étymologie

    Du vieux haut allemand sūbar.

### Adjectif

sauber \zaʊ̯.bɐ\

* Propre, net, pur.
   * Er zieht täglich ein sauberes Hemd an.

    Il met une chemise propre / change de chemise tous les jours
   * Das Wasser ist sauber.

    L'eau est propre (/pure)
   * Unsere Leserin durfte bei einem Bekannten wohnen – allerdings war es dort ziemlich schmutzig. Hat der Gastgeber Grund, sich auf den Schlips getreten zu fühlen, wenn sie die Wohnung sauberer hinterlässt, als sie sie vorgefunden hatte? — (Johanna Adorján, « Der Dreck anderer Leute », dans Süddeutsche Zeitung Magazin, 22 juin 2023 [texte intégral])

    Notre lectrice a pu séjourner chez une connaissance - mais l’endroit était plutôt sale. L'hôte a-t-il une raison de se sentir lésé si elle laisse l’appartement plus propre qu'elle ne l’a trouvé ?
   * Das Recht auf sauberes Trinkwasser ist seit 2004 in Uruguays Verfassung verankert, das südamerikanische Land war damit ein Vorreiter weltweit. — (Christoph Gurk, « Wenn nur noch Salzwasser aus der Leitung kommt », dans Süddeutsche Zeitung, 29 juin 2023 [texte intégral])

    Le droit à l’eau potable est inscrit dans la constitution de l'Uruguay depuis 2004, le pays sud-américain a ainsi été un précurseur au niveau mondial.
   * Die Katze, das Kind ist schon sauber.

    Le chat, l'enfant est déjà propre (il contrôle ses sphincters)
* Bien exécuté, correct(ement), soigné, (très) convenable.
   * Die Verkäuferin arbeitet nicht sauber.

    La vendeuse ne travaille pas bien / pas soigneusement / pas comme il faut
   * Das ist aber eine saubere Naht.

    Alors ça, c'est une couture bien faite
   * Das ist eine saubere Lösung.

    Voilà une bonne solution / une solution appropriée
   * Sauber! Chapeau / nickel !
* (Ironique) Sacré
   * Dein sauberer Herr Vater hat uns ganz schön reingelegt.

    Ton sacré paternel nous a bien eus !

**Dérivés**

* säubern (« nettoyer »)
* Säuberung (« nettoyage, épuration »)
# consanguine

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de sanguin, avec le préfixe con-.

### Nom commun

consanguine \kɔ̃.sɑ̃.ɡin\ féminin (pour un homme, on dit : consanguin)

* (Droit) Sœur, née du même père, mais non de la même mère.

### Forme d’adjectif

consanguine \kɔ̃.sɑ̃.ɡin\

* Féminin singulier de consanguin.

### Prononciation

* La prononciation \kɔ̃.sɑ̃.ɡin\ rime avec les mots qui finissent en \in\.
# teils

## Allemand

### Adverbe

teils

* En partie.
# collaboration

## Français

### Étymologie

    (XIXᵉ siècle) Dérivé de collaborer, avec le suffixe -ation.

### Nom commun

collaboration \kɔ.la.bɔ.ʁa.sjɔ̃\ féminin

* Action de travailler de concert avec un ou plusieurs autres. — Note : Il se dit principalement des travaux littéraires, scientifiques ou administratifs.
   * En 1873, le bryologue RENAUD publiait, en collaboration avec D. LALOY, un excellent Catalogue des plantes phanérogames et des Mousses observées jusqu'à cette époque dans le département de la Haute-Saône ; […]. — (Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 2)
   * Sa santé laissant de plus en plus à désirer il avait refusé le renouvellement de son mandat de T∴ P∴ S∴ G∴ C∴, mais le Sup∴ Cons∴, désireux de lui témoigner sa reconnaissance et de conserver sa précieuse collaboration, lui décerna à l'unanimité le titre de T∴ P∴ S∴ G∴ C∴ d'Honneur. — (Ordre maç∴ mixte international "Le Droit humain", Hommage à nos aînés, Comité d'édition de l'ordre, 1954, page 60)
* (Droit) Travaux et soins communs du mari et de la femme.
   * Le survivant hérite des biens acquis par la collaboration.
* Fait de travailler avec l’ennemi. — Note : Ce terme a plus particulièrement été utilisé lors de la Seconde Guerre mondiale pour parler de la collaboration avec les nazis. La forme péjorative collabo est parfois employée dans ce sens.
   * La collaboration, comme du reste la résistance active, fut, partout en Europe occidentale, l'aventure d'une minorité. — (Pol Vandromme, « Belgique - La descente au tombeau », 2008)

**Synonymes**

* collaborativité (Plus rare)

**Traductions**

* Allemand : Zusammenarbeit (de) féminin, Kollaboration (de) féminin
* Anglais : collaboration (en), partnership (en), cooperation (en)
* Breton : kenlabour (br) masculin
* Catalan : col·laboració (ca) féminin
* Espagnol : colaboración (es) féminin
* Espéranto : kunlaborado (eo), kunlaboro (eo)
* Ido : kunlaboro (io)
* Italien : collaborazione (it) féminin
* Kotava : dokobara (*)
* Mandarin : 合作 (zh) hézuò, 协作 (zh) (協作) xiézuò
* Néerlandais : samenwerking (nl) féminin, medewerking (nl)
* Papiamento : kolaborashon (*)
* Polonais : współpraca (pl)
* Portugais : colaboração (pt) féminin
* Russe : сотрудничество (ru), кооперация (ru), участие (ru)
* Same du Nord : ovttasbargu (*)
* Solrésol : sirefafa (*), s'irefafa (*)
* Suédois : medverkan (sv)
* Tchèque : spolupráce (cs), kooperace (cs)
* Allemand : Zusammenarbeit (de) féminin, Kollaboration (de) féminin
* Kotava : dokobara (*)
* Mandarin : 通敌 (zh) (通敌) tōngdí
* Néerlandais : collaboratie (nl) féminin
* Solrésol : sirefafa (*), s'irefafa (*)

## Anglais

### Nom commun

collaboration \kəˌlæb.əˈɹeɪ.ʃən\

* Collaboration (fait que plusieurs individus travaillent ensemble, voir définition du français).

**Apparentés étymologiques**

* collaborate
* collaborative
# conseilleuse

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de conseiller, avec le suffixe -euse.

### Nom commun

conseilleuse \kɔ̃.sɛ.jøz\ féminin (pour un homme, on dit : conseilleur)

* (Littéraire) Celle qui donne des conseils
   * Pour la conseilleuse, la voie à suivre est évidente : il faut corriger le comportement de ce jeune homme, « sa façon d’être en entretien ». — (Sophie Divay, L’aide à la recherche d’emploi : Des conseils pour sauver la face, 1999)
* (Péjoratif) Celle qui donne des conseils hors de propos.

### Prononciation

* La prononciation \kɔ̃.sɛ.jøz\ rime avec les mots qui finissent en \øz\.
# codia

## Français

### Nom commun

codia féminin

* (Religion) Femme orientale qui pratique l'exorcisme du zar ou zâr.
   * Savez-vous qu’un Zar n’est pas une petite affaire ? Il convient tout d’abord, que nous allions consulter ensemble la codia, qui sera notre interprète auprès des esprits. — (Out-el-Kouloub, Nazira, dans "Trois contes de l’Amour et de la Mort", Édition Corrêa, 1940)
   * Il existe en Égypte, mais pas en Palestine, un rite magique d'exorcisme appelé zâr, que seules des femmes spécialisées appelées cheikhas ou codia exercent ; il est en principe interdit par la religion, mais la foi dans ses bienfaits est plus forte que les interdits religieux. — (Arlette Khoury-Tadié, Une enfance à Gaza, 1942-1958, 2002)

### Anagrammes

* codai

## Galicien

### Étymologie

    Apparenté au portugais côdea, au français couenne, du latin *cutina, dérivé de cutis (« peau »).

### Nom commun

| Singulier | Pluriel |
| - | - |
| codia | codias |

codia \koðja̝\ féminin

* Croute.

**Dérivés**

* codelo

## Latin

### Étymologie

    Du grec ancien κώδεια, kṓdeia.

### Nom commun

codia féminin

* (Botanique) Tête de pavot.
# Gustav

## Français

### Prénom

Gustav masculin

* Variante de Gustave.
   * Un tableau du célèbre peintre autrichien Gustav Klimt, La Dame à l’éventail, a battu, mardi à Londres, le record d’une vente aux enchères en Europe. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 28 juin 2023, page 10)

## Allemand

### Étymologie

    Du suédois Gustav.

### Prénom

Gustav masculin

* Gustave.
   * Gustav Klimt.
   * Gustav I. Wasa.

    Gustave Iᵉʳ Vasa.

## Anglais

### Étymologie

    Du suédois Gustav.

### Prénom

Gustav

* Gustave.
   * Gustav Vasa.

    Gustave Iᵉʳ Vasa.

## Islandais

### Prénom

Gustav masculin

* Variante de Gústaf.

## Slovène

### Étymologie

    Du suédois Gustav.

### Prénom

Gustav masculin animé

* Gustave.
   * Gustav Vasa.

    Gustave Iᵉʳ Vasa.

### Forme de prénom

Gustav féminin

* Génitif duel de Gustava.
* Génitif pluriel de Gustava.

## Suédois

### Étymologie

    (XIIIᵉ siècle) Première attestation sous la forme Gostauus; plusieurs étymologies sont avancées :
   * Du vieux norrois, équivalent du composé de göt (« goth ») et de stav (« bâton, canne ») avec une attestation tardive au seizième siècle sous la forme Götstaff glosé en « chef du Götaland » ;

   * Du vieux slave Gostislav, composé de гость, gostĭ (« hôte ») et de слава, slava (« gloire »).

### Prénom

Gustav masculin

* Gustave.
   * Gustav Vasa.

    Gustave Iᵉʳ Vasa.

**Variantes**

* Gösta

**Dérivés**

* Gustavson

## Tchèque

### Étymologie

    Du suédois Gustav, apparenté à Hostislav.

### Prénom

Gustav masculin animé

* Gustave.
   * Gustav I. Vasa.

    Gustave Iᵉʳ Vasa.
# barye

## Français

### Nom commun

barye féminin \ba.ʁi\

* (Physique) Ancienne unité de pression, qui équivaut à 0,1 pascal.

**Traductions**

* Anglais : barye (en)

### Anagrammes

* Bayer, bayer, bâyer
* Braye, braye, brayé
* breya
* Earby
* Rabey
* Yebra

## Anglais

### Nom commun

barye

* (Physique) Barye.
# adaptieren

## Allemand

### Étymologie

    Du latin adaptare.

### Verbe

adaptieren \ˌa.dap.ˈtiː.rən\ (voir la conjugaison) transitif

* Adapter, ajuster.
# sputen

## Allemand

### Étymologie

    De même origine que le vieux bulgare спѣти, le russe спеть (mûrir), le sanskrit स्फायते (sphā́yatē, “grossir”).

### Verbe

sputen \ˈʃpuːtn̩\ (voir la conjugaison)

* Se dépêcher.
# urkundlich

## Allemand

### Étymologie

    Dérivé de Urkunde (« document »), avec le suffixe -lich.

### Adjectif

urkundlich \ˈuːɐ̯ˌkʊntlɪç\

* Documentaire.
   * Die Stadt wurde im Jahr 950 erstmal urkundlich erwähnt.
# besprechen

## Allemand

### Étymologie

    Composé de sprechen avec la particule inséparable be-

### Verbe

besprechen \bəˈʃprɛçən\ (voir la conjugaison)

* Discuter, parler.
   * Man bespricht das neue Projekt.

    On parle du nouveau projet.
   * Meier, haben Sie den gestern besprochenen Bericht fertiggestellt? -- Tut mir leid, Chef, ich bin noch nicht dazugekommen.

    Meier, avez-vous achevé le rapport discuté hier ? -- Je suis désolé, chef, je n'ai pas encore eu le temps.