OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# frustres

## Français

### Forme de verbe

frustres \fʁystʁ\

* Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe frustrer.
* Deuxième personne du singulier du subjonctif présent du verbe frustrer.

## Espagnol

### Forme de verbe

frustres \ˈfɾus.tɾes\

* Deuxième personne du singulier (tú) du présent du subjonctif de frustrar.

### Prononciation

* Madrid : \ˈfɾus.tɾes\
* Séville : \ˈfɾuh.tɾeh\
* Mexico, Bogota : \ˈfɾus.t͡s(e)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ˈfɾuh.tɾeh\
* Montevideo, Buenos Aires : \ˈfɾuh.tɾes\

## Portugais

### Forme de verbe

frustres \ˈfɾuʃ.tɾɨʃ\ (Lisbonne) \ˈfɾus.tɾis\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de frustrar.
# purifica

## Espagnol

### Forme de verbe

purifica

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de purificar.
* Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de purificar.

## Portugais

### Forme de verbe

purifica \pu.ɾi.ˈfi.kɐ\ (Lisbonne) \pu.ɾi.ˈfi.kə\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de purificar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de purificar.

## Roumain

### Verbe

purifica \ˌpu.ɾi.fi.ˈka\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Purifier, affiner.

**Synonymes**

* curăța
* face curat
# rivaliza

## Portugais

### Forme de verbe

rivaliza \ʀi.vɐ.ˈli.zɐ\ (Lisbonne) \xi.va.ˈli.zə\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de rivalizar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de rivalizar.

## Roumain

### Verbe

rivaliza \ˌri.va.li.ˈza\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Concourir, rivaliser.

**Synonymes**

* concura
* se întrece
# quoi que

## Français

### Pronom indéfini

quoi que \kwa kə\

* Quelle que soit la chose que ; peu importe ce que.
   * Dès mon arrivée dans la maison, je compris que, quoi qu’elle en dît, ma mère ne devait pas être heureuse… — (Alphonse Daudet, Le petit Chose, 1868, rééd. Le Livre de Poche, page 120)
   * La misère, quoi qu’on en pense, n'incite pas au crime : […]. — (Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938)
   * Allons plus loin : Quoi qu’ait pu ou n'ait pas pu accomplir le nationalisme, il est maintenant battu en brèche par les mouvements militants religieux. — (Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, page 119)
   * Alors tout le monde aurait su ce que l'on a tenté si longtemps de nous cacher : notre carte bancaire à puce est bel et bien piratable, quoi que l'on ait voulu nous faire croire ! — (Pascal Colombani, Le dossier noir des cartes bancaires, Chatou : Éditions Carnot, 2001, page 185)

### Pronom interrogatif

quoi que \kwa kə\

* (Populaire) Qu’est-ce que.
   * Quoi que tu dis, Joseph ? — (Jean Rogissart, Mervale, Éditions Denoël, Paris, 1937, page 22)
   * Quoi que les grives ont à voir avec la culture, je m’étonne bien ! Pour trois-quatre vers par ci, par là, une douzaine de caracoles et de limaces! — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)

**Notes**

* À ne pas confondre avec quoique.

      * Usage fautif :

      * […], et nous avons été ensemble boire une petite goutte au débit d’à côté ; le pauvre vieux ne déteste pas ça, quoi qu’il n'en ait jamais abusé. — (Émile Thirion, La Politique au village, p. 133, Fischbacher, 1896)

      * Bon, pas de panique, c’est de la science-fiction. Quoi que… qui a parlé de juge unique, de peines automatiques, de visioconférence à la place des audiences, etc. ? — (Richard Malka, La Vie de Palais, Marabulles, 2014, p. 44)

**Synonymes**

* quelque chose que

**Dérivés**

* quoi qu’il en soit

### Prononciation

* \kwa kə\, et \kwak\ pour la forme quoi qu’.
# avant-jour

## Français

### Étymologie

    Composé de avant et de jour.

### Nom commun

avant-jour masculin

* (Vieilli) Période du jour qui précède le lever du soleil.
   * Le jour d'avant

**Synonymes**

* avant-matin

**Traductions**

* Occitan : abansjorn (oc) masculin
# galope

## Français

### Nom commun 1

galope \ɡa.lɔp\ féminin

* (Danse) Danse rappelant le galop d'un cheval.
   * Elle céda aux instances du marquis de Croisenois qui depuis une heure sollicitait une galope. — (Stendhal, Le rouge et le noir, 1830, réédition Gallimard, 2020, page 397)
   * Il dansait une galope avec mademoiselle Théodelinde de Serpierre, lorsque, dans un angle de la salle, il aperçut madame de Chasteller. — (Stendhal, Lucien Leuwen, 1834)

### Nom commun 2

galope \ɡa.lɔp\ féminin

* (Rare) (Reliure) Instrument de relieur.
   * […] on trace cette petite raie avant de glairer le livre, elle s’aperçoit au travers de l’or quand il est couché: on se sert habituellement d’une galope, ainsi nommée, parce que ce moyen est expéditif, mais il vaut mieux tracer à la règle. — (Lesné, La reliure: poème didactique en six chants, 1827, page 237)

### Nom commun 3

galope \ɡa.lɔp\ féminin

* Galopade.

**Dérivés**

* à la galope

### Forme de verbe

galope \ɡa.lɔp\

* Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe galoper.
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe galoper.
* Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe galoper.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe galoper.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe galoper.

### Anagrammes

* lagope
* Pelago, Pélago

## Espagnol

### Nom commun

galope masculin

* Galop.

**Dérivés**

* galopar

### Forme de verbe

galope

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de galopar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de galopar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de galopar.

## Espéranto

### Étymologie

    Composé de la racine galop (« galop ») et de la finale -e (adverbe).

### Adverbe

galope \ɡa.ˈlo.pe\

* Au galop.

**Apparentés étymologiques**

* galopo : galop
* galopi : galoper
* forgalopi : s'échapper, s'enfuir au galop

## Portugais

### Étymologie

    Du français galop.

### Nom commun

galope \gɐ.lˈɔ.pɨ\ (Lisbonne) \ga.lˈɔ.pi\ (São Paulo) masculin

* Galop.

### Forme de verbe

galope \gɐ.lˈɔ.pɨ\ (Lisbonne) \ga.lˈɔ.pi\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de galopar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de galopar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de galopar.

### Prononciation

* Lisbonne: \gɐ.lˈɔ.pɨ\ (langue standard), \gɐ.lˈɔ.pɨ\ (langage familier)
* São Paulo: \ga.lˈɔ.pi\ (langue standard), \ga.lˈɔ.pi\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ga.lˈɔ.pɪ\ (langue standard), \ga.lˈɔ.pɪ\ (langage familier)
* Maputo: \gɐ.lˈɔ.pɨ\ (langue standard), \gɐ.lˈɔ.pɨ\ (langage familier)
* Luanda: \gɐ.lˈɔ.pɨ\
* Dili: \gə.lˈɔ.pɨ\
# galopas

## Français

### Forme de verbe

galopas \ɡa.lɔ.pa\

* Deuxième personne du singulier du passé simple du verbe galoper.

### Anagrammes

* opals AG

## Espagnol

### Forme de verbe

galopas

* Deuxième personne du singulier (tú) du présent de l’indicatif de galopar.

## Espéranto

### Forme de verbe

galopas \ɡa.ˈlo.pas\

* Présent du verbe galopi (intransitif).

**Antonymes**

* paŝas
* trotas

## Portugais

### Forme de verbe

galopas \gɐ.lˈɔ.pɐʃ\ (Lisbonne) \ga.lˈɔ.pəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de galopar.
# gaza

## Français

### Forme de verbe

gaza \ɡa.za\

* Troisième personne du singulier du passé simple du verbe gazer.

## Espéranto

### Étymologie

    Composé de la racine gaz (« gaze ») et de la finale -a (adjectif).

### Adjectif

gaza \ˈɡa.za\ mot-racine 1OA

* De gaze, en gaze.

**Apparentés étymologiques**

* gazo (mot-racine 1OA ) : gaze

## Latin

### Étymologie

    Du vieux-perse (persan moderne : گنج, ganj) par l’intermédiaire du grec ancien γάζα, gáza.

### Nom commun

gaza féminin

* Trésor (du roi de Perse). (Par extension) Richesses, trésors, opulence.
   * custos gazae regiae, Nepos : gardien du trésor royal.
   * omni Macedonum gaza, quae fuit maxima, potitus est Paulus, Cicéron : toutes les richesses des Macédoniens, qui étaient immenses, étaient entre les mains de Paul-Emile.
   * gaza agrestis, Virgile : trésor champêtre (= le grenier).

**Synonymes**

* gazum
* thesaurus

**Apparentés étymologiques**

* gazophylacium

### Forme de nom commun

gaza

* Nominatif, vocatif, accusatif pluriel de gazum.

## Slovène

### Nom commun

gaza féminin singulier

* Gaze.

## Songhaï koyraboro senni

### Nom commun

gaza

* Natte rugueuse.

### Verbe

gaza

* Manquer.
* Être inachevé.
# glaçai

## Français

### Forme de verbe

glaçai \ɡla.se\

* Première personne du singulier du passé simple du verbe glacer.

### Anagrammes

* caliga
# regalo

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin rex, roi avec le suffixe -alo, digne d’un roi.

### Nom commun

regalo masculin

* Cadeau.

### Forme de verbe

regalo

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de regalar.

## Galicien

### Nom commun

regalo masculin

* Cadeau.

**Synonymes**

* agasallo
* obsequio

## Italien

### Étymologie

    De l’espagnol regalo.

### Nom commun

regalo \rɛ.ˈɡa.lo\ masculin

* Cadeau, présent, don.
   * Regali di fidanzamento.

    Cadeaux de fiançailles.
* (Ironique) Cadeau, employé par antiphrase pour désigner quelqu’un ou quelque chose qui déplait ou qui nuit.

**Synonymes**

* dono (« don »)
* presente (« présent »)

**Apparentés étymologiques**

* regalare

**Dérivés**

* carta regalo (« papier cadeau »)
* regalo avvelenato (« cadeau empoisonné »)
* regalone (« grand cadeau »)

### Anagrammes

* galero
* regola

## Palenquero

### Étymologie

    De l’espagnol regalo (même sens).

### Nom commun

regalo \ɾe.ˈga.lo\

* Cadeau, don, présent
   * Ele tan nda ele un regalo muy epesial.

    Il/Elle va lui donner un cadeau très spécial

## Portugais

### Étymologie

    Déverbal de regalar.

### Nom commun

regalo \ʀɨ.gˈa.lu\ (Lisbonne) \xe.gˈa.lʊ\ (São Paulo) masculin

* Régal, plaisir.
* Manchon, article d’habillement en forme de fourreau ouvert dans lequel on met les mains pour les protéger du froid.

### Forme de verbe

regalo \ʀɨ.gˈa.lu\ (Lisbonne) \xe.gˈa.lʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de regalar.

### Prononciation

* Lisbonne: \ʀɨ.gˈa.lu\ (langue standard), \ʀɨ.gˈa.lu\ (langage familier)
* São Paulo: \xe.gˈa.lʊ\ (langue standard), \xe.gˈa.lʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ɦe.gˈa.lʊ\ (langue standard), \ɦe.gˈa.lʊ\ (langage familier)
* Maputo: \re.gˈa.lu\ (langue standard), \re.gˈa.lu\ (langage familier)
* Luanda: \χe.gˈa.lʊ\
* Dili: \rɨ.gˈa.lʊ\
# pomelo

## Français

### Étymologie

    (1912) Emprunt à l’anglais pomelo.

### Nom commun

pomelo \pɔ.me.lo\ masculin

* (En botanique et usage courant en France et au Canada) Agrume plus ou moins sphérique, à peau fine et contenant peu de pépins, de nom scientifique Citrus paradisi (ou Citrus x paradisi), c'est un hybride naturel entre l'oranger (Citrus sinensis) et le pamplemoussier (Citrus maxima) découvert à la fin du XIXᵉᵐᵉ siècle dans les Caraïbes.
* (Usage courant en Europe francophone) Très gros agrume plus ou moins en forme de poire, à nombreux pépins, fruit du pamplemoussier, de nom scientifique Citrus maxima.
* Arbre hybride Citrus paradisi qui produit le fruit sphérique.
   * Le pomelo est issu d’un croisement naturel entre le pamplemoussier et l’oranger, apparu aux Antilles à la fin du XVIIIe siècle. — (Gontier Josette, L'oranger, 2000, Actes Sud, Le nom de l'arbre, p. 35)

**Variantes orthographiques**

* pomélo

**Quasi-synonymes**

* pamplemousse
* Note : Le nom d’usage et commercial des deux fruits varie d’un pays francophone à l’autre, voir le tableau ci-dessous :

Appellations des deux fruits en France et dans quelques pays francophones :

| | Citrus maxima (l'Asiatique) | Citrus ×paradisi (l'Occidental hybride) |
| - | - | - |
| français, usage en botanique et horticulture |||
| français | pamplemousse | pomélo |
| français, usage commercial et courant |||
| Belgique | pomelo | pamplemousse |
| Canada | pamplemousse | pomélo (ou pomelo) , grapefruit (anglicisme) ou pamplemousse |
| France | pamplemousse | pamplemousse, pomélo (Moins courant) |
| Suisse | pomélo | grapefruit ou pamplemousse |

**Quasi-synonymes**

**Autre espèce hybride**

* pomelo chinois ou pomelo exotique

**Traductions**

* Anglais : grapefruit (en)
* Asturien : pomelu (ast) masculin, sidru (ast) masculin
* Basque : pomelo (eu)
* Catalan : aranja (ca)
* Chinois : 葡萄柚 (zh) pútáoyòu
* Coréen : 자몽 (ko) jamong
* Espagnol : pomelo (es), toronja (es)
* Italien : pompelmo (it)
* Japonais : グレープフルーツ (ja) gurēpufurūtsu
* Minnan : 葡萄柚 (zh-min-nan) phô-tô-iū
* Russe : помело (ru)
* Anglais : pomelo (en)
* Chinois : 柚子 (zh) yòuzi
* Minnan : 柚仔 (zh-min-nan) iū-á
* Anglais : grapefruit tree (en)
* Catalan : aranger (ca)

## Anglais

### Étymologie

    (1858) D’origine inconnue mais probablement apparenté au latin pomum (« fruit ») et melo : « fruit-melon ». Peut-être une altération de pompelmous de même origine que pamplemousse ; la forme pummelo suggère une proximité avec pommel, pummel (« pommeau »).

### Nom commun

pomelo

* (Botanique) Pomelo.

**Variantes**

* pummelo

**Synonymes**

* grapefruit
* shaddock

## Espagnol

### Étymologie

    De l’anglais pomelo.

### Nom commun

pomelo masculin

* (Botanique) Pamplemousse.

**Synonymes**

* toronja

## Galicien

### Étymologie

    De l’anglais pomelo.

### Nom commun

pomelo masculin

* (Botanique) Pamplemousse.

## Tchèque

### Étymologie

    De l’anglais pomelo.

### Nom commun

pomelo neutre

* (Botanique) Pamplemousse.
   * Chuť pomela je přirovnávána k mixu mezi pomerančem a grapefruitem.

**Synonymes**

* šedok
# falda

## Ancien occitan

### Étymologie

    Probablement du vieux-francique *falda (« pli ») ; voir l’espagnol falda.

### Nom commun

falda féminin

* Giron.
* Devant, milieu.

**Variantes**

* fauda

## Espéranto

### Étymologie

    dérivé de faldi (« plier »), avec le suffixe -a.

### Adjectif

falda \ˈfal.da\

* Plié.

## Espagnol

### Étymologie

    Probablement du vieux-francique *falda (« pli »), du germanique *faldan (« plier »), apparenté à faude en vieux français, fold en anglais.

### Nom commun

falda \ˈfal.da\ féminin

* (Habillement) Jupe.
* Nappe.
* (Géographie) Piémont, partie basse d’une montagne.

**Dérivés**

* minifalda (« minijupe »)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* enagua, nagua
* pollera, saya

## Italien

### Étymologie

    Mot germanique ; voir l’espagnol falda.

### Nom commun

falda féminin

* Nappe, bande.
* (Géométrie) Nappe d’hyperboloïde.

## Portugais

### Étymologie

    Voir fralda et l’espagnol falda.

### Nom commun

falda féminin

* Piémont, partie basse d’une montagne.
* Bord.

**Apparentés étymologiques**

* fralda
# 界

## Caractère

### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 田+ 4 trait(s) - Nombre total de traits : 9
* Codage informatique : Unicode : U+754C - Big5 : ACC9 - Cangjie : 田人中中 (WOLL) - Quatre coins : 4612₈
* Forme alternative : 畍

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0760.180
* Morobashi: 21775
* Dae Jaweon: 1170.110
* Hanyu Da Zidian: 42534.020

## Chinois

### Sinogramme

界

### Nom commun

界 jiè \t͡ɕi̯ɛ˥˩\

* Monde

**Synonymes**

* 世界 (shìjiè, « monde »)

**Dérivés**

* 境界 (jìngjiè, « bordure, frontière ; état »)
* 社交界 (shèjiāo jiè, « la société »)
* 限界 (xiànjiè, « bordure, limite »)

### Prononciation

* mandarin \t͡ɕi̯ɛ˥˩\ Pinyin : jiè EFEO : kiai, kie, tsie Wade-Giles : chieh⁴ Yale : jyè Zhuyin : ㄐㄧㄝˋ

## Coréen

### Sinogramme

界

* Hangeul : 계
* Eumhun : 지경 계
* Romanisation :
   * Romanisation révisée du coréen : gye
   * Romanisation McCune-Reischauer : kye
   * Yale : kyey

## Japonais

### Étymologie

    Du chinois classique.

### Sinogramme

界

### Nom commun

界 kai \kai\

* Frontière, limite.
* Zone ou région délimitée.
* Groupe de personnes définies, société, monde comme un groupement social. Note : il peut être utilisé seul ou dans un mot composé. Cette définition est plus commune quand il est dans un mot composé.
   * 自然の界、自然界 shizen no kai、 shizenkai

    Le monde naturel.
   * 美術界 bijutsukai

    Le monde de l’art.
* Bord d’un objet.
* (Bouddhisme) Catégorie d’un objet.
* (Bouddhisme) Monde ou domaine d’un objet.
* Lignes tracées entre les lignes de textes, comme dans les feuilles à carreaux.
* Lignes tracées pour l’ébauche d’une œuvre : un croquis.
* (Biologie) (Taxonomie) Règne.
* (Géologie) Couche sédimentaire correspondant à une ère géologique.

**Dérivés**

* 世界, sekai: monde, pays, royaume, Terre
* 結界, kekkai: une zone sécurisé ; une barrière
* 境界, kyoukai: une frontière, un bord, une limite
* 物質界, busshitsukai: le monde physique
* 精神界, seijinkai: le monde spirituel

## Vietnamien

### Sinogramme

界 (giới)

### Nom commun

界 (giới)

* Limite.
* Monde.
* Société.

**Dérivés**

* 世界 (thế giới) — monde
* 下界 (hạ giới) — Ce monde.
# gourmandaient

## Français

### Forme de verbe

gourmandaient \ɡuʁ.mɑ̃.dɛ\

* Troisième personne du pluriel de l’indicatif imparfait du verbe gourmander.

### Anagrammes

* engourmandait
# gourmanderaient

## Français

### Forme de verbe

gourmanderaient \ɡuʁ.mɑ̃.də.ʁɛ\

* Troisième personne du pluriel du conditionnel présent du verbe gourmander.
# mass-média

## Français

### Étymologie

    (XXᵉ siècle) Francisation (partielle) de l’anglais mass media, pluriel de mass medium ; les puristes peuvent lui préférer « média de masse ».

### Nom commun

mass-média \mas.me.dja\ masculin

* Média qui, de par sa large diffusion, s’adresse aux masses.
   * Les mass-médias sont responsables de la sinistrose ambiante.

**Variantes orthographiques**

* mass média

**Synonymes**

* média de masse

**Traductions**

* Allemand : Massenmedium (de)
* Anglais : mass medium (en) (singulier), mass media (en) (pluriel)
* Italien : mass media (it) masculin
* Kazakh : бұқаралық ақпарат құралдары (kk) buqaralıq aqparat quraldarı
* Polonais : mass media (pl) pluriel
* Russe : сре́дства ма́ссовой информа́ции (ru) srédstva mássovoj informácii neutre pluriel, СМИ (ru) SMI neutre pluriel

**Hyperonymes**

* média

**Hyponymes**

* internet, presse, radio, télévision

### Anagrammes

* adamismes
# avant-pieu

## Français

### Étymologie

    Composé de avant et de pieu.

### Nom commun

avant-pieu \a.vɑ̃ pjø\ masculin

* (Vieilli) (Désuet) Morceau de poutre, placé sur le pieu qu'on enfonce.
* (Vieilli) (Désuet) Fer pointu pour faire des trous dans les échalas.
# habité

## Français

### Forme de verbe

habité \a.bi.te\

* Participe passé masculin singulier du verbe habiter.
   * Elle n’est plus qu’une petite vieille déblondie et ratatinée qui me raconte ses malheurs, car elle a perdu le Cayla habité par Maurice et Eugénie, hérité par son père qui l’a vendu. — (Henry Bordeaux, Histoire d’une vie XII : Lumière au bout de la nuit, 1951, page 103)

### Anagrammes

* ébahit, ébahît

## Espagnol

### Forme de verbe

habité \a.βiˈte\

* Première personne du singulier du passé simple de l’indicatif de habitar.

### Prononciation

* Madrid : \a.βiˈte\
* Mexico, Bogota : \a.biˈte\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.βiˈte\
# habitas

## Français

### Forme de verbe

habitas \a.bi.ta\

* Deuxième personne du singulier du passé simple du verbe habiter.

### Anagrammes

* bashait

## Espagnol

### Forme de verbe

habitas \aˈβi.tas\

* Deuxième personne du singulier (tú) du présent de l’indicatif de habitar.

### Prononciation

* Madrid : \aˈβi.tas\
* Séville : \aˈβi.tah\
* Mexico, Bogota : \aˈbi.t(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \aˈβi.tah\
* Montevideo, Buenos Aires : \aˈβi.tas\

## Portugais

### Forme de verbe

habitas \ɐ.ˈbi.tɐʃ\ (Lisbonne) \a.ˈbi.təs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de habitar.
# dona

## Ancien occitan

### Étymologie

    (Nom commun 1) Du latin domina.

### Nom commun 1

dona féminin

* Variante de domna.

### Nom commun 2

dona féminin

* Don, donation.

**Synonymes**

* don

## Catalan

### Étymologie

    Du latin domina.

### Nom commun

dona féminin (pour un homme, on dit : don)

* Femme.
   * Trobant-me en aquesta vall Callosa, per les monts fuit, ociós, trist, sens fer fruit, emprés he, no sens treball de dones scriure llur tall natural e voluntari, per Una, qui té el contrari, descrivir pus fàcilment — (Jaume Roig, Espill.)
* Femme, épouse.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* senyora

### Prononciation

* \ˈdɔ.nə\ (oriental)
* \ˈdɔ.na\ (occidental)

## Espagnol

### Étymologie

    De anglais doughnut.

### Nom commun

dona féminin

* (Mexique) (Pâtisserie) Donut.
   * Para dar un adelanto de lo que se podrá ver en esta nueva temporada, la clásica dona rosa con chispas de colores se convertirá en una dona de oro que anuncia el aniversario número treinta de la caricatura más longeva y querida de la televisión.— (Adolfo López, Los Simpson rompen brecha generacional con la Generación S, El Sol de México)

## Gaélique écossais

### Adjectif

dona

* Mal, mauvais, méchant.

**Synonymes**

* droch
* olc

## Gaélique irlandais

### Adjectif

dona

* Mal, mauvais, méchant.

**Synonymes**

* droch

## Gaulois

### Étymologie

    Mot attesté sur le plomb du Larzac (L-98).
    Plusieurs étymologies sont envisagées :
   * emprunt au latin domina avec réduction phonétique. X. Delamarre juge cela difficile à admettre au Iᵉʳ siècle après J.-C..

   * dérivé au féminin de gdonios (être humain), mais Delamarre estime que cela est improbable pour deux raisons : ce terme semble être un terme de relation et en cela n’est pas un terme générique comme bena (signifiant lui-même « femme » ; le mot désignant la femme en indo-européen est rarement dérivé du nom de l’être humain.

   * mot enfantin désignant la nourrice.

   * forme ancienne de *domn- (héritière).

   * V. Orel remarque qu'il est toujours suivi d’un nom propre en -us (instrumental sociatif) y voit un terme de parenté.

   * féminin de donnos (noble, élevé).

   * J.-P. Savignac y voit le sens de « élève ».

### Nom commun

dona féminin

* (Sens incertain) Femme (incertain).
* (Sens incertain) Élève.

### Anagrammes

* onda

## Kotava

### Étymologie

    Racine inventée arbitrairement.

### Nom commun

dona \ˈdɔna\ ou \ˈdona\

* Filet.

**Dérivés**

* donacek

### Anagrammes

* onad
* onda

## Roumain

### Verbe

dona \do.ˈna\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Donner.