OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# lucide

## Français

### Étymologie

    Du latin lucidus (« brillant »).

### Adjectif

lucide \ly.sid\ masculin et féminin identiques

* Qui conçoit les choses clairement.
   * On n’est jamais trop lucide, et mieux vaut, dans le doute, noircir le tableau, au moins intellectuellement, que l’enjoliver : cela évitera imprudences et désillusions.— (André Comte-Sponville, Le goût de vivre et cent autres propos, Albin Michel, 2010)
   * Un esprit lucide.
   * Des idées lucides.
   * Des raisonnements lucides.
* (Par extension) Qui perçoit les choses clairement.
   * Ces messieurs étaient attablés autour de vichy-fraise et de vittel-cassis, innocents breuvages qui, […], jouissent d'une rassurante vertu, laissant le cerveau lucide quand on se voit obligé de boire souvent et qu'on ne veut pas courir le risque de s'enivrer. — (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927)
* (En particulier) (Médecine) Dont la raison revient par intervalles, en parlant d’une personne dont la tête est dérangée.
   * Elle se leva, très faible mais l'esprit lucide. Chose singulière ! C'est à peine si elle se rendait compte de ce qui se passait en ces heures d'ivresse. — (Jules Mary, La Pocharde, 1898, chapitre 1, Paris : chez H. Geoffroy, 1904-1905, page 11)
* Transparent.
   * Jeanne, je vous apporterai des cires colorées et lucides comme des joyaux. — (Anatole France, Le crime de Sylvestre Bonnard, Calmann-Lévy ; éd. Le Livre de Poche, 1967, p. 153.)

**Traductions**

* Anglais : lucid (en)
* Espagnol : lúcido (es)
* Ido : lucida (io)
* Kotava : gwidaf (*) (1 ; 3), vofasaf (*) (2), remawisisaf (*) (4)
* Sango : mbîrîmbîrî (sg)
* Solrésol : sim'isi (*)
* Tchèque : jasný (cs), střízlivý (cs), bystrý (cs)

### Prononciation

* La prononciation \ly.sid\ rime avec les mots qui finissent en \id\.

## Italien

### Forme d’adjectif

lucide \ˈlu.t͡ʃi.de\

* Féminin pluriel de lucido.

## Néerlandais

### Étymologie

    Du latin lucidus (« brillant »).

### Adjectif

lucide \ly.sid\

* Lucide.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 90,0 % des Flamands,

   * 76,3 % des Néerlandais.
# macramé

## Français

### Étymologie

    De l’italien macramè, issu du turc makreme, lui-même issu de l’arabe مقرمة, míqrama (« frange décorative, voile brodé »), dérivé de مقرم míqram (« couvre-lit, dessus-de-lit »).

### Nom commun

macramé \ma.kʁa.me\ masculin

* Sorte de dentelle faite de ficelle, avec des nœuds variés.
   * Caroline se lassa vite du rôle de femme de politicien, et elle commença à se faire appeler C.C. pour montrer son indépendance. Quand Lucius était vice-gouverneur, elle devait se taper toutes les obligations qui barbaient les épouses de gouverneurs : les clubs de macramé, les centenaires, les mimes à la foire du comté, les élèves des écoles qui chantaient des cantiques dans les centres commerciaux. — (Ken Siman, Pizza Face, 1991. Traduit de l’américain par Pascale Barbera, 1993, p. 69)

**Traductions**

* Allemand : Makramee (de) neutre
* Anglais : macramé (en), macrame (en)
* Espagnol : macramé (es)
* Espéranto : makramo (eo)
* Finnois : makramee (fi)
* Italien : macramè (it) masculin
* Néerlandais : macramé (nl)
* Polonais : makrama (pl)
* Portugais : macramé (pt) masculin
* Russe : макраме (ru)

## Anglais

### Étymologie

    De l’italien macramè, issu du turc makreme, lui-même issu de l’arabe مقرمة, míqrama (« frange décorative, voile brodé »), dérivé de مقرم míqram (« couvre-lit, dessus-de-lit »).

### Nom commun

macramé \mə.ˈkɹɑː.mi\ ou \ˈmæk.ɹə.ˌmeɪ\

* Macramé.

**Variantes orthographiques**

* macrame

### Prononciation

* \mə.ˈkɹɑː.mi\ ou \ˈmæk.ɹə.ˌmeɪ\
# glissante

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de glissant, avec le suffixe -ante.

### Nom commun

glissante \ɡli.sɑ̃t\ féminin

* (Linguistique) Glide.

**Synonymes**

* glide
* semi-consonne
* semi-voyelle

### Forme d’adjectif

glissante \ɡli.sɑ̃t\

* Féminin singulier de glissant.

### Prononciation

* La prononciation \ɡli.sɑ̃t\ rime avec les mots qui finissent en \ɑ̃t\.

### Anagrammes

* algissent
* gilassent
* singlâtes
# madapolam

## Français

### Étymologie

    De nom d'une ville de l’Inde.

### Nom commun

madapolam \ma.da.pɔ.lam\ masculin

* (Textile) Sorte de calicot qu’on a fabriqué primitivement dans une ville de l’Inde portant ce nom.
   * Une petite boulotte qui se rua en plein quadrille et, troussée jusqu’au ventre, gigota, montrant, sous le blanc madapolam de ses culottes, du nu de cuisses. — (Joris-Karl Huysmans, Le Drageoir des épices, 1877)
   * Quand j'ai besoin de jaconas ou de madapolam, je le mande à ce digne Chevreux, qui sait mes goûts et il m'envoie sur l'heure ce qui me convient. — (Gustave Droz, Tristesses et sourires, Victor Havard, 1883, page 260)
   * Je ne te demande pas d’avoir des chemises en calicot, ni en madapolam ! — (Georges Feydeau, Mais n’te promène donc pas toute nue, 1911)
   * Fleurissoire, occupé à son nouveau faux col, avait mis bas sa veste pour pouvoir le boutonner plus aisément ; mais le madapolam empesé, dur comme du carton, résistait à tous ses efforts. — (André Gide, Les Caves du Vatican, 1914)
   * Une nuit, alors que toute la maison dormait, ayant jeté des châles sur nos longues chemises de madapolam, nous descendîmes au jardin; assises sous un pin, nous causâmes longtemps. — (Simone de Beauvoir, Mémoires d'une jeune fille rangée, 1958, page 337)

**Traductions**

* Anglais : madapollam (en)
* Russe : мадаполам (ru) madapolam
# oiseau de paradis

## Français

### Étymologie

    Composé de oiseau et de paradis.

### Locution nominale

oiseau de paradis \wa.zo də pa.ʁa.di\ masculin

* Synonyme de paradisier.
   * L’oiseau de paradis est un oiseau véritablement existant avec un plumage très engageant. — (Margriet Hoogvliet, Pictura et scriptura: textes, images et herméneutique des Mappae Mundi (XIII-XVI siécles), 2007)
   * Physiquement, il l'aurait peut-être désirée plus enveloppée. Aurait-il pu dire d'elle, comme François Iᵉʳ d'Anne de Pisseleu : « Vous êtes semblable à un oiseau de paradis, avec davantage de plumes que de corps »? — (Monique de Huertas, Louise de La Vallière, éditions Pygmalion/Gérard Watelet, Paris, 1998, page 42)
* (Botanique) Synonyme de strelitzie de la reine (Strelitzia regina) une espèce de plantes.
   * Oiseaux de paradis, orchidées, roses, anthuriums, catleyas et camélias composent un vrai festival de couleurs auxquels participent les vendeuses en costume traditionnel régional. — (France Mutuelle Magazine, n° 175, janvier-février-mars 2023, page 58)

**Dérivés**

* oiseau de paradis jaune, oiseau de paradis mexicain

**Variantes**

* oiseau du paradis (pour la plante)

**Traductions**

* Anglais : bird of paradise (en)
* Arabe : طَائِرُ الفِرْدَوْس (ar) (1)
* Croate : rajska ptica (hr)
* Galicien : ave do paraíso (gl)
* Kotava : vamba (*)
* Mauwake : osaiwa (*)
* Solrésol : doresolfare (*), d'oresolfare (*)
# oiseau du paradis

## Français

### Étymologie

    . La plante ressemble à un oiseau.

### Locution nominale

oiseau du paradis masculin

* (Botanique) Strelitzia reginae .
# magistrat

## Français

### Étymologie

    Du latin magistratus (« magistrature », « charge », « fonction publique »).

### Nom commun

magistrat \ma.ʒis.tʁa\ masculin (pour une femme, on dit : magistrate)

* Officier civil revêtu d’une autorité administrative.
   * On trouverait aujourd'hui étrange que des magistrats se missent à la tête de bandes armées, comme cela avait lieu à Rome durant les dernières années de la République. — (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, 1908, Chap. VI, La moralité de la violence, p. 275)
   * En France, le président de la République est le premier magistrat.
   * Les préfets, les sous-préfets sont les magistrats de chaque département.
* Celui qui rend la justice ou la requiert (juge, procureur ou conseiller).
   * Un riche propriétaire, M. Roudier, au visage grassouillet et insinuant, y discourait des heures entières, avec la passion d’un orléaniste que la chute de Louis-Philippe avait dérangé dans ses calculs. C’était un bonnetier de Paris retiré à Plassans, ancien fournisseur de la cour, qui avait fait de son fils un magistrat, comptant sur les Orléans pour pousser ce garçon aux plus hautes dignités. — (Émile Zola, La Fortune des Rougon, G. Charpentier, Paris, 1871, ch. III ; réédition 1879, p. 93)
   * Les magistrats acquirent bientôt la conviction que l’empoisonneur était... une empoisonneuse : la propre mère du petit Henri, Charlotte Lamarche, […]. — (Jules Mary, Les filles de la Pocharde, 1897-1898)
   * Dans la logique mentale de leur temps, les magistrats l'accusent et la condamnent de « sorcellerie », crime pour lequel le bourreau l’énuque avec la « hart » de la potence (corde d'infamie). — (Michel Porret, L'ombre du diable: Michée Chauderon, dernière sorcière exécutée à Genève (1652), Éditions Georg, 2009, p. 64)
* (Spécifiquement) (Canada) Juge. — Note : Les autres sens ne sont pas vraiment en usage au Canada, sauf en parlant d'autres pays.
   * Le magistrat n'a pas jugé que la preuve établissait hors de tout doute qu'ils étaient liés à un même groupe criminel. — (Le Devoir, 25 janvier 2007)

**Dérivés**

* chef magistrat, chef-magistrat
* magistrat du parquet
* magistrat du siège
* magistrature

**Quasi-synonymes**

* homme de loi (sens 2 et 3)

**Traductions**

* Allemand : Stadträt (de) masculin
* Anglais : chief magistrate (en)
* Croate : tužitelj pod državnim pravosuđem (hr)
* Finnois : maistraatti (fi)
* Occitan : magistrat (oc)
* Persan iranien : قاضی دادستان (*)
* Portugais : magistrado (pt)
* Roumain : magistrat (ro) masculin
* Anglais : magistrate (en)
* Croate : sudac (hr)
* Espagnol : magistrado (es)
* Espéranto : magistrato (eo)
* Estonien : magistraat (et)
* Gaélique écossais : bàillidh (gd) masculin
* Italien : magistrato (it)
* Latin : magistratus (la)
* Métchif : zheuzh (*)
* Occitan : magistrat (oc)
* Portugais : magistrado (pt)
* Roumain : magistrat (ro) masculin
* Suédois : magistrat (sv)
* Swahili : hakimu (sw)

**Traductions**

**Traductions à trier**

* Ido : oficisto (io)

### Prononciation

* La prononciation \ma.ʒis.tʁa\ rime avec les mots qui finissent en \ʁa\.
# intercalare

## Espagnol

### Forme de verbe

intercalare \in.teɾ.kaˈla.ɾe\

* Première personne du singulier du futur du subjonctif de intercalar.
* Troisième personne du singulier du futur du subjonctif de intercalar.

### Prononciation

* Madrid : \in.teɾ.kaˈla.ɾe\
* Séville : \iŋ.teɾ.kaˈla.ɾe\
* Mexico, Bogota : \in.teɾ.k(a)ˈla.ɾe\
* Santiago du Chili, Caracas : \iŋ.teɾ.kaˈla.ɾe\
* Montevideo, Buenos Aires : \in.teɾ.kaˈla.ɾe\

## Italien

### Adjectif

intercalare \in.ter.ka.ˈla.re\ masculin et féminin identiques

* Intercalaire, qui est intercalé.

## Latin

### Forme de verbe

intercalare

* Infinitif de intercălo.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.
# garrio

## Latin

### Étymologie

    De l’indo-européen commun *ger (IEW 383)  (« appeler, crier ») dont est issu le breton ger, le gallois gair (« mot »), l’anglais care (« attention »).

### Verbe

garrĭo, infinitif : garrīre, parfait : garrīvi, supin : garrītum transitif (voir la conjugaison)

* Gazouiller, babiller, jaser, coasser (grenouilles), jacasser.
* Jaser, parler pour ne rien dire, dire en bavardant.
   * garrire nugas — (Plaute)

    dire des sornettes, en conter de belles

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.

**Synonymes**

* gannio

**Dérivés**

* adgarrio (« dire des sornettes à »)
* congarrio (« redire souvent, radoter »)
* garritor (« bavard »)
* garritus (« bavardage, babil »)
* garrulans (« qui conte, qui débite »)
* garrulātio (« ōnis, f. : bavardage. »)
* garrulē (« à la manière d'un bavard. »)
* garrulitās (« gazouillement, caquetage, bavardage, loquacité, babil, caquet »)
* garrulus (« qui gazouille, qui fait du bruit, bruyant, bavard, babillard, loquace, verbeux »)
* intergarritus (« chuchoté dans l'intervalle »)
# concombre de mer

## Français

### Locution nominale

concombre de mer \kɔ̃.kɔ̃bʁ də mɛʁ\ masculin

* (Zoologie) nom vernaculaire synonyme de l’holothurie.
   * Me disputer, ça jamais, toute ma vie j’ai appris à m’écraser, je suis pire qu’un concombre des mers […]. — (Marie Desplechin, Nous entrerons dans la carrière, nouvelle, supplément au magazine « Elle », 1999, page 4.)

**Synonymes**

* bêche de mer
* biche de mer (Nouvelle-Calédonie)

**Hyperonymes**

* ver de mer

**Dérivés**

* bichlamar

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* concombre de mer figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : abysses.

**Traductions**

* Allemand : Seegurke (de) féminin
* Anglais : sea cucumber (en)
* Arabe : خِيَارُ البَحْر (ar), قِثَّاءُ البَحْر (ar)
* Chinois : 海参 (zh) (海參) hǎishēn, 海蔘 (zh) hǎishēn
* Coréen : 해삼 (ko) (海蔘) haesam
* Finnois : merimakkara (fi)
* Japonais : ナマコ (ja) namako
* Portugais : bicho do mar (pt)
# magnétiser

## Français

### Étymologie

    Dérivé de magnétique, avec le suffixe -iser.

### Verbe

magnétiser \ma.ɲe.ti.ze\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Vieilli) Employer sur une personne les procédés indiqués par les adeptes de la doctrine appelée magnétisme.
   * Il est certain que si l'on persuade à un « bon sujet » qu'une cliche de porte est magnétisée, au moment où il avancera la main pour ouvrir la porte il tombera en hypnotisme. — (Eugène Hubert, « Autour du magnétisme : Causerie », dans la Revue médicale de Louvain, année 7, Louvain : Typographie de Charles Peeters, 1887, p. 353)
   * Madame Fontaine, qui prédit l’avenir huit fois sur dix, n’a jamais su qu’elle perdrait sa mise à la loterie. — Il en est ainsi en magnétisme, fit observer Bixiou. L’on ne se magnétise pas soi-même. — (Honoré de Balzac, Les Comédiens sans le savoir, 1846)
   * Ses yeux allaient de l'une à l'autre comme s'il essayait de les magnétiser. — (Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938)
* Transmettre des propriétés magnétiques à un objet.
* (Sens figuré) Produire, avoir une forte attraction sur des personnes.
   * S’il a récolté autant de votes, il le doit au gourou fou qu’il a choisi à sa tête. Son charisme a magnétisé beaucoup d’Américains qui ne comprennent pas bien les enjeux réels de leur pays. Le programme du parti s’est transformé en un culte de Trump. — (Loïc Tassé, « Une élection, deux pays », dans Le journal de Montréal, 4 novembre 2020)

**Synonymes**

* mesmériser (1)
* aimanter (2)

**Dérivés**

* démagnétiser
* remagnétiser

**Traductions**

* Anglais : mesmerize (en) (États-Unis), mesmerise (en) (Royaume-Uni)
* Italien : magnetizzare (it)
* Occitan : magnetizar (oc)
* Solrésol : misifami (*)
* Anglais : magnetize (en)
* Espagnol : magnetizar (es)
* Espéranto : magnetigi (eo)
* Italien : magnetizzare (it)
* Occitan : magnetizar (oc)
* Solrésol : misifami (*)
* Italien : magnetizzare (it)
* Occitan : magnetizar (oc)

### Anagrammes

* argentisme
* émigrantes
* étrangisme
* germaniste
* germanites, germanités
* germinâtes
* intégrâmes
* mésagirent
* régimentas
* Saint-Germé
* terminages
# godailleuse

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de godailler, avec le suffixe -euse.

### Nom commun

godailleuse \ɡɔ.da.jøz\ féminin (pour un homme, on dit : godailleur)

* (Populaire) (Vieilli) Celle qui godaille.

### Prononciation

* La prononciation \ɡɔ.da.jøz\ rime avec les mots qui finissent en \øz\.

### Anagrammes

* dégouailles, dégouaillés
# radicare

## Espagnol

### Forme de verbe

radicare \ra.ðiˈka.ɾe\

* Première personne du singulier du futur du subjonctif de radicar.
* Troisième personne du singulier du futur du subjonctif de radicar.

### Prononciation

* Madrid : \ra.ðiˈka.ɾe\
* Mexico, Bogota : \ra.diˈka.ɾe\
* Santiago du Chili, Caracas : \ra.ðiˈka.ɾe\

## Latin

### Forme de verbe

radicare

* Infinitif de rādīco.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.
# radiare

## Espagnol

### Forme de verbe

radiare

* Première personne du singulier du futur du subjonctif de radiar.
* Troisième personne du singulier du futur du subjonctif de radiar.

## Italien

### Étymologie

    Du latin radiare apparenté à raggio, radiazione.

### Verbe

radiare 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Rayonner, émettre une radiation.

**Dérivés**

* radianza

### Anagrammes

* arderai
* diarrea

## Latin

### Forme de verbe

radiare

* Infinitif de radio.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.
# recomparussent

## Français

### Forme de verbe

recomparussent \ʁə.kɔ̃.pa.ʁys\

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif du verbe recomparaître (ou recomparaitre).
# malavisé

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Composé de mal et de avisé.

### Adjectif

malavisé \ma.la.vi.ze\

* Qui parle ou agit mal à propos et sans y prendre garde.
   * Le plaideur assez malavisé pour l’appeler monsieur Cruchot s’apercevait bientôt à l’audience de sa sottise. — (Honoré de Balzac, Eugénie Grandet, 1834)
   * Il interdisait qu’on mît en question les principes du nationalisme ; si quelqu’un de malavisé prétendait en discuter, il s’y refusait avec un grand rire : son amour de la Patrie se situait au-delà des arguments et des mots : « C’est ma seule religion », disait-il. — (Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 48)
   * Lorsque nous ouvrons une porte, nous transformons les lieux de bien mesquine façon. Nous heurtons leur pleine extension et y introduisons une brèche malavisée à force de mauvaises proportions. — (Muriel Barbery, L’élégance du hérisson, 2006, collection Folio, page 186)
   * Selon lui, l’utilisation de cette photo était malavisée et perpétuait une pratique souvent traumatisante et nuisible. — (Marie-Claude Girard, «Laissez-nous parler», Le Journal de Québec, 4 janvier 2022)

**Dérivés**

* malavisément

**Antonymes**

* avisé

**Traductions**

* Allemand : unklug (de), fehlgeleitet (de)
* Anglais : misguided (en)
* Suédois : obetänksam (sv)

### Nom commun

malavisé \ma.la.vi.ze\ masculin (pour une femme, on dit : malavisée)

* Celui qui parle ou agit mal à propos et sans y prendre garde.
   * On pourrait vous prendre pour un indolent, un malavisé, si vous alliez souper sans avoir fait votre testament. — (Léon Homo, Rome impériale et l’urbanisme dans l’Antiquité, 1951)
   * Il perdait une femme et trouvait une oie. Je connais des malavisés qui diront qu’il n’avait rien perdu. — (Charles Deulin, « Les Trentes-Six Rencontres de Jean du Gogué », in Cambrinus et autres Contes, XIXᵉ siècle)
   * Il n’y a pas d’éclosion dans notre petit univers, mais on paie pour les imprudents, les malavisés, les téméraires. — (Le Journal de Montréal, 4 octobre 2020)

### Anagrammes

* Malvaise, malvaise
# phellogène

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du grec ancien φελλός, phellós (« liège ») et gène.

### Adjectif

phellogène \fe.lɔ.ʒɛn\ masculin et féminin identiques

* (Botanique) Qui produit le suber et le phelloderme.
   * La saison la plus favorable est de mai jusqu’à l’automne ; en hiver, on serait à peu près sûr d’endommager la couche phellogène, et au premier printemps, à l’entrée en sève, cette couche est trop délicate ; — (Julien Vesque, Traité de botanique agricole et industrielle‎, page 236, 1885, J.-B. Baillière et fils)

### Nom commun

phellogène \fe.lɔ.ʒɛn\ masculin

* (Botanique) Méristème secondaire à l'origine du périderme, mis en place par dédifférenciation de cellules du parenchyme cortical sous-épidermique et parfois par l’épiderme, destiné à produire du phelloderme vers l'intérieur et du suber (liège) vers l'extérieur.
   * Quelques rares espèces ont un seul phellogène qui fonctionne de nombreuses années, voire pendant toute la durée de vie de l'arbre (hêtre, chêne liège). — (Marie-Christine Trouy, Anatomie du bois : formation, fonctions et identification, 2015, page 15)

**Synonymes**

* assise génératrice subérophellodermique
* assise phellogène

**Holonymes**

* écorce
   * périderme

**Traductions**

* Anglais : phellogen (en)
* Italien : fellogeno (it) masculin
# haut justicier

## Français

### Étymologie

    Composé de haut et de justicier —.

### Locution adjectivale

haut justicier

* (Histoire) Qualifiait ceux qui rendaient la haute justice, la justice pénale.
   * Le droit de justice des seigneurs hauts justiciers était absolu. Il emportait la plénitude de la juridiction civile et criminelle, limitée seulement par les cas royaux. — (Alfred Franklin, La vie privée d’autrefois - La vie de Paris sous Louis XV devant les tribunaux, Paris, Plon, 1899, page 9)
   * La cathédrale d'Upsal intéresse par les dépouilles illustres et les tombeaux qui s'y pressent. Des seigneurs hauts justiciers agenouillés sur leur tombeau implorent éternellement la miséricorde divine. — (Albert Vandal (1853-1910), En karriole à travers la Suède et la Norwège (1876).)

### Locution nominale

haut justicier masculin

* (Histoire) Celui qui rendait la haute justice, la justice pénale.
   * Le chapitre de Saint-Dié resta le haut justicier de Moyenmont jusqu'en 1789 ; les crimes et délits commis dans les villages voisins et dans Moyenmont même étaient jugés par lui. — (Gustave Fraipont, Les Vosges, 1895)
# mallette

## Français

### Étymologie

    Dérivé de malle, avec le suffixe -ette.

### Nom commun

mallette \ma.lɛt\ féminin

* Petite malle.
   * J’ai donc demandé à l’entreprise de location de voiture si elle pouvait mettre un employé dans le premier vol du lendemain pour nous apporter la mallette. — (Nancy Levin, Se lancer… pour vivre sa vie: Un guide pas à pas pour transformer son existence, 2015)
   * La police de Kakegawa, dans le centre du Japon, a été dépêchée sur un parking où se trouvait une mallette métallique. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 10 octobre 2022, page 19)
* (Belgique) Cartable.

**Dérivés**

* mallette nucléaire

**Traductions**

* Allemand : Handkoffer (de) masculin, Aktenkoffer (de) masculin
* Anglais : briefcase (en)
* Espagnol : maletín (es) masculin
* Espéranto : valizeto (eo)
* Ido : kofreto (io)
* Italien : valigetta (it) féminin
* Néerlandais : aktetas (nl) masculin et féminin identiques
* Norvégien (bokmål) : dokumentmappe (no) masculin et féminin identiques
* Polonais : walizka (pl) féminin, teczka (pl) féminin

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* valise
# de confiance

## Français

### Étymologie

    Composé de de et de confiance.

### Locution adjectivale

de confiance \də kɔ̃.fjɑ̃s\ orthographe invariable

* À qui on peut accorder sa confiance.
   * Des personnes de confiance.

### Locution adverbiale

* Sans hésiter ni discuter.
   * Après avoir admiré de confiance, il passa le bronze à sa femme qui ne se connaissait pas en sculpture. — (Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846)
# maltôtier

## Français

### Étymologie

    Dérivé de maltôte, avec le suffixe -ier.

### Adjectif

maltôtier \mal.to.tje\ masculin

* (Désuet) De la maltôte.

### Nom commun

maltôtier \mal.to.tje\ masculin (pour une femme, on dit : maltôtière)

* Percepteur de la maltôte.
   * Puis, lorsque la guerre faisait trêve, les maltôtiers du roi suffisaient au continuel tourment du pauvre monde ; car le nombre et le poids des impôts n’étaient rien, à côté de la perception fantasque et brutale, la taille et la gabelle mises à ferme, les taxes réparties au petit bonheur de l’injustice, exigées par des troupes armées qui faisaient rentrer l’argent du fisc comme on lève une contribution de guerre ; si bien que presque rien de cet argent n’arrivait aux caisses de l’État, volé en route, diminué à chacune des mains pillardes où il passait. — (Émile Zola, La Terre, première partie, chapitre V)
* Personne qui s’est enrichi grâce à des maltôtes.
   * La place des Victoires était une station des cortèges de publication de paix. Elle fut, dès le début, habitée par des gens de finance et des maltôtiers. — (Félix Rochegude, Promenades dans toutes les rues de Paris - Iᵉʳ arrondissement, p. 31, Hachette, Paris, 1910)

### Anagrammes

* mortalité
* trémolait