OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# Pogačar

## Français

### Étymologie

    Utilisation du nom slovène tel quel.

### Nom de famille

Pogačar masculin et féminin identiques

* Nom de famille slovène.
   * Considéré comme le phénomène du cyclisme, Tadej Pogačar est le plus jeune double vainqueur du Tour de France. — (site www.francetelevisions.fr)

## Slovène

### Nom de famille

Pogačar \pɔɡáːt͡ʃar\

* Nom de famille.
# antiwestlich

## Allemand

### Adjectif

antiwestlich \ˈantiˌvɛstlɪç\

* Antioccidental.
   * Allerdings, so die Osteuropa-Expertin, dürfe man auch nicht unterschätzen, dass es (in Russland) nach wie vor eine weit verbreitete antiamerikanische und antiwestliche Stimmung gibt. — (Jan Emendörfer, « Osteuropa-Expertin: Der Sturzpunkt des Putin-Regimes ist noch nicht erreicht », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 22 septembre 2022 [texte intégral])

    Toutefois, dit la spécialiste pour l'Europe de l'Est, il ne faut pas non plus sous-estimer le fait qu'il existe toujours (en Russie) un sentiment antiaméricain et antioccidental largement répandu.
# îles San Juan

## Français

### Nom propre

îles San Juan \pe.ɛs.ʒe\ féminin pluriel

* Archipel de la mer des Salish, dans l'État de Washington, aux États-Unis.
   * Un chercheur américain, Rob Li, a su capter au meilleur des moments ce duel au soleil entre les deux bébés, dans les îles San Juan, à Seattle (États-Unis). — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 23 septembre 2022, page 23)
# zwielichtig

## Allemand

### Étymologie

    Composé du substantif Zwielicht et du suffixe -ig

### Adjectif

zwielichtig \ˈʦviːˌlɪçtɪç\

* Douteux, douteuse, louche.
   * Diese Gegend macht einen sehr zwielichtigen Eindruck.

**Synonymes**

* lichtscheu (1)
* anrüchtig (1)
* zweifelhaft (1)
* ominös (1)
* verrufen (1)
* verdächtig (1)
* undurchsichtig (1)
* fragwürdig (1)
* dubios (1)
* halbseiden (1)

**Antonymes**

* vertrauenserweckend (1)
* vertrauenswürdig (1)
* ehrlich (1)
# Wissenschaftler

## Allemand

### Nom commun

Wissenschaftler \ˈvɪsn̩ˌʃaftlɐ\ masculin (pour une femme, on dit : Wissenschaftlerin)

* Scientifique.
   * Ratlos saß der Wissenschaftler über seinen Nachschlagewerken.
   * An diesem Tag ist die Verdampfungsmaschine außer Betrieb, ein Team von Wissenschaftlern und Konstrukteuren tüftelt daran, wie ein spezielles Bauteil verbessert werden kann. — (Nick Reimer, « Volle Solarkraft voraus », dans taz, 16 avril 2023 [texte intégral])

    Ce jour-là, la machine d'évaporation est hors service, une équipe de scientifiques et de constructeurs bricole et expérimente pour trouver comment améliorer un composant spécial.

**Synonymes**

* Forscher (1)
* Entdecker (1)
# Jamaika

## Allemand

### Étymologie

    De l’espagnol Jamaica.

### Nom propre

Jamaika \jaˈmaɪka\ féminin singulier

* (Géographie) Jamaïque.
   * Bob Marley stammt aus Jamaika.

**Dérivés**

* Jamaikanerin
* jamaikanisch
* Jamaikaner
* Jamaika-Koalition

**Hyperonymes**

* Land (1)
* Karibisches Meer
* Atlantischer Ozean
* Große Antillen
* Atlantik
* Insel
* Karibik
* Staat (1)

**Hyponymes**

* Kingston

## Basque

### Nom propre

Jamaika

* Jamaïque (pays des Caraïbes).

## Finnois

### Nom propre

Jamaika

* Jamaïque (pays des Caraïbes).

## Ido

### Nom propre

Jamaika

* Jamaïque (pays des Caraïbes).

## Indonésien

### Nom propre

Jamaika

* Jamaïque (pays des Caraïbes).

## Kotava

### Étymologie

    De l'anglais Jamaica.

### Nom propre

Jamaika \ʒamaˈika\

* (Géographie) Jamaïque.

## Letton

### Nom propre

Jamaika

* Jamaïque (pays des Caraïbes).

## Lituanien

### Nom propre

Jamaika

* Jamaïque (pays des Caraïbes).

## Malais

### Nom propre

Jamaika

* Jamaïque (pays des Caraïbes).

## Turc

### Nom propre

Jamaika

* Jamaïque (pays des Caraïbes).
# jakutisch

## Allemand

### Adjectif

jakutisch \jaˈkuːtɪʃ\

* Yakoute.
   * Der jakutische Regierungschef Ajsen Nikolajew hat nun als erstes Regionsoberhaupt grobe Fehler bei der Mobilmachung zugegeben. Es seien auch kinderreiche Väter und Männer völlig ohne militärische Erfahrung eingezogen worden, (...) — (Silke Bigalke, « Die Wut der Russen wächst », dans Süddeutsche Zeitung, 25 septembre 2022 [texte intégral])

    Le chef du gouvernement yakoute Ajsen Nikolaev est désormais le premier chef de région à reconnaître des erreurs grossières lors de la mobilisation. Des pères de famille nombreuse et des hommes sans aucune expérience militaire ont été enrôlés, (...)
# Bourg-sur-Gironde

## Français

### Nom propre

Bourg-sur-Gironde \buʁ.syʁ.ʒi.ʁɔ̃d\

* Nom non officiel mais courant de Bourg, commune française, située dans le département de la Gironde.
   * Plusieurs sites de production se développent, à Port-Maubert (Saint-Fort-sur-Gironde), Mortagne, Blaye, Langon, Bourg-sur-Gironde, etc. — (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 16 juillet 2022, page 34)

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* Bourquais, Bourquaise
* bourquais
# planisphére

## Français

### Nom commun

planisphére \pla.nis.feʁ\ masculin

* (Archaïsme) Variante orthographique de planisphère.
# salzig

## Allemand

### Étymologie

    Dérivé de Salz, avec le suffixe -ig.

### Adjectif

salzig \zalt͡sɪç\

* Salé.
   * Ich esse gerne 'salziges' Gebäck.
   * Neben den bekannten gelblich-beigefarbenen Kichererbsen gibt es kleinere, dunklere Sorten. Geröstet schmecken sie süß oder salzig, in der veganen Küche dient der Saft der Kichererbse als Eiweißersatz. — (Emilia Matschulla, « Lassen Sie die Hülsen fallen », dans Süddeutsche Zeitung Magazin, 27 septembre 2023 [texte intégral])

    Outre les pois chiches bien connus de couleur jaune-beige, il existe des variétés plus petites et plus foncées. Torréfiés, ils ont un goût doux ou salé. Dans la cuisine végétalienne, le jus du pois chiche sert de substitut des blancs d’œuf.

**Apparentés étymologiques**

* versalzen
* salzhaltig
# egozentrisch

## Allemand

### Adjectif

egozentrisch \eɡoˈt͡sɛntʁɪʃ\

* Égocentriste.
   * Du bist schon immer ein Wenig egozentrisch gewesen.

**Dérivés**

* Egozentrikerin (1)
* Egozentrismus (1)
* Egozentrik (1)
* Egozentriker (1)
# raguwa

## Haoussa

### Adjectif

raguwa féminin (masculin : rago ; pluriel : ragwaye)

* Paresseuse.

### Nom commun

raguwa féminin

* Baisse, diminution, réduction.
# planisphéres

## Français

### Forme de nom commun

planisphéres \pla.nis.feʁ\ masculin

* Pluriel de planisphére.
# mutig

## Allemand

### Étymologie

    Dérivé de Mut, avec le suffixe -ig.

### Adjectif

mutig \ˈmuː.tiç\

* Courageux.
   * Sei mutig!

**Synonymes**

* tapfer
* couragiert

**Antonymes**

* feige
* ängstlich

**Dérivés**

* kleinmütig (pusillanime)
# lunetas

## Occitan

### Étymologie

    Pluriel de luneta.

### Nom commun 1

lunetas \lyˈneto̯s\ féminin pluriel (graphie normalisée)

* (Ophtalmologie) Lunettes.

**Dérivés**

* lunetaire
* lunetièr

### Forme de nom commun 2

lunetas féminin pluriel (graphie normalisée)

* Pluriel de luneta.
# BLMA

## Français

### Étymologie

    (Sigle) Sigle de Basket Lattes Montpellier-Méditerranée-Métropole Association.

### Nom propre

BLMA \be.ɛl.ɛm.a\ masculin

* Club de basket féminin français, basé à Lattes, près de Montpellier.
   * C’est ce qui a tout de suite plu à Thibaut Petit, l’ancien coach des féminines du BLMA (Basket Lattes Montpellier). — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 28 septembre 2022, page 14)
   * Le BLMA prend une option en s'imposant en barrage aller d'Euro Cup en Croatie. — (site www.midilibre.fr)
   * Le BLMA de LATTES affrontera Tarbes Gespe Bigorre le 06 novembre au Palais des Sports de Lattes. — (site www.herault-tourisme.com)

### Prononciation

* La prononciation \be.ɛl.ɛm.a\ rime avec les mots qui finissent en \m.a\.

### Anagrammes

* blam
# steinreich

## Allemand

### Étymologie

    Composé de reich, « riche », et Stein, « pierre (précieuse) »

### Adjectif

steinreich \ˈʃtaɪ̯nˈʁaɪ̯ç\, \ˈʃtaɪ̯nˌʁaɪ̯ç\

* Richissime, riche comme Crésus.
   * Mit dieser Geschäftsidee wurde er steinreich. - grâce à cette idée commerciale, il est devenu richissime
* (Rare) Pierreux, plein de pierres.
   * Ein steinreiches Feld - un champ pierreux

**Synonymes**

* schwerreich (1)
* wohlhabend (1)
* begütert (1)
* gutsituiert (1)
* finanzstark (1)
* vermögend (1)
* stinkreich (1)
* wohlhabend (1)

**Antonymes**

* mittellos (1)
* unvermögend (1)
* bettelarm (1)
* arm (1)

**Hyperonymes**

* Geologie (2)
* Geld (1)
* Finanzen (1)
# de seu

## Galicien

### Étymologie

    composé de de et de seu.

### Adverbe 1

de seu

* En soi, par nature. Par essence, intrinsèquement.
   * O meu colega é curioso de seu, quere estar sempre ó tanto de todo.

    Mon collègue est curieux par nature, il veut toujours être au jus de tout.
   * Non era intelixente de seu, mais estudaba dabondo e aprobaba cada exame.

    Elle n'était pas intelligente en soi, mais étudiait assez et passait chaque examen.

### Adverbe 2

de seu

* Tout seul : sans intervention extérieure ; sans aide de personne.
   * O problema parecia ben complicado, mais de seu resolveuse.

    Le sujet avait l'air d'être assez compliqué, mais il s'est résolu tout seul.

**Variantes**

* en si, por natureza
# EELV

## Français

### Étymologie

    Sigle de Europe Écologie-Les Verts.

### Nom propre

EELV

* Europe Écologie-Les Verts (parti politique français).
   * « Le pas de côté aurait dû être fait dès la procédure de la cellule interne d’EELV sur les violences sexistes et sexuelles », regrette Mélissa Camara, conseillère municipale à Lille. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 28 septembre 2022, page 6)
   * Ça a pourtant eu lieu, samedi soir, lors du meeting de lancement de campagne européenne de Marie Toussaint, la tête de liste EELV. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 4 décembre 2023, page 18)

### Anagrammes

* elve
* Ével
* levé, lève
* Véel
* vêle, vêlé
# Richeux

## Français

### Nom de famille

Richeux masculin et féminin identiques

* Nom de famille français.
   * Nous en sommes à plus d’une centaine de producteurs et une trentaine de points de collecte, compte Clémence Richeux, la coordinatrice. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 28 septembre 2022, page 8)
   * Depuis le 1er octobre 2023, Florine Richeux est la nouvelle motocycliste de la brigade motorisée (BMO) de la gendarmerie de Vitré, et la première femme à y exercer cette fonction. — (site www.ouest-france.fr, 29 novembre 2023)
# Bonnel

## Français

### Nom de famille

Bonnel \kʁɔ.ta\ masculin et féminin identiques

* Nom de famille français.
   * Fabien Bonnel a encore donné de la voix pour France-Autriche, au cœur des Irrésistibles Français. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 26 septembre 2022, page 16)

### Anagrammes

* blenno
# tauréèrent

## Français

### Forme de verbe

tauréèrent \tɔ.ʁeɛʁ\

* Troisième personne du pluriel du passé simple de tauréer.

### Anagrammes

* entre-tuera, entretuera
* réatténuer
* réentretua
* rééternuât
# laurier-tulipier

## Français

### Étymologie

    De laurier et de tulipier.

### Nom commun

laurier-tulipier \lo.ʁje ty.li.pje\ masculin

* (Botanique) Nom vernaculaire d'un arbre aux feuilles coriaces et persistantes, aux fleurs ressemblant à des tulipes, de la famille des Magnoliaceae et dont le nom scientifique est : Magnolia grandiflora.
   * Le regard posé sur la fratrie de beagles au repos, la tête appuyée sur le laurier-tulipier, la Dame de Roc esquissait un sourire aux pensées qui se succédaient dans son esprit : Eldor. Mon cher et merveilleux mari. — (Stéphane Grobarcik, Et là, parmi les nuisibles, Éd. du net, 2015)
# myrte d’Australie

## Français

### Étymologie

    De myrte car l'arbre est de la famille des Myrtacées et de Australie.

### Locution nominale

myrte d’Australie \miʁt.dos.tʁa.li\

* (Botanique) Non usuel d'un arbre endémique de l'est australien, nommé aussi cerisier d'Australie, dont le nom scientifique est Syzygium paniculatum, de la famille des Myrtaceae (Myrtacées).
   * Le vin rouge et le jus des fruits du myrte d'Australie sont précipités par l'acétate de plomb : ces précipités colorés , lorsqu'on les décompose par l'acide chlorhydrique étendu en présence de l'éther , donnent naissance d'une part, [...]. — (Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des Sciences de Paris, volume 61, page 744, 1885)
# myrte du Chili

## Français

### Étymologie

    De myrte car cette arbre est de la famille des Myrtacées et de Chili.

### Locution nominale

myrte du Chili \miʁt.dy.ʃi.li\ masculin

* (Botanique) Nom vulgaire d'un arbre endémique des forets centrales, tempérées, andines du Chili et de l'Argentine. De la famille des Myrtaceae (Myrtacées) son nom scientifique est Luma chequen.
   * Tandis que toujours à l'ombre, au fond de ces vallons, le myrte du Chili (Luma chequen), arbuste toujours vert de quelques mètres de haut, exhale sa forte odeur de framboise. — (Claude Tassin, Paysages végétaux du domaine méditerranéen : bassin méditerranéen, Californie, Chili central, Afrique du Sud, Australie méridionale, Éd. IDR, 2012)
# si c’est pour être

## Français

### Locution conjonctive

si c’est pour être \si s‿ɛ pu.ʁ‿ɛtʁ\

* (Québec) Si la situation nommée se produisait effectivement.
   * N’ayant rien à perdre devant le déclin des galas télévisés, Véronique Cloutier, qui est à la barre de cette 37ᵉ édition, a visé différentes vedettes dans le but affirmé de susciter un scandale. « Si c’est pour être la mort des galas, m’a en amener une couple dans tombe avec moi », a lancé Véronique Cloutier au début de la cérémonie qui récompense les talents du petit écran, dimanche soir. — (Métro, 18 septembre 2022.)
   * On commence à deviner que les décideurs vont vouloir se garder plus d’outils, finalement. Si c’est pour être le cas, il faudra expliquer pourquoi à la population. — (Claude Villeneuve, « Mesures sanitaires : décrochage en vue », Le Journal de Montréal, 28 juillet 2021.)
   * « Ça remue toujours des émotions à savoir si ça peut être David. Si c’est David, on fera avec. Si c’est pour être lui, on va le savoir vite. Si ce n’est pas lui, bien on va continuer à garder espoir. » — (Pierre-Alexandre Maltais, « La découverte d’un os humain rend des familles anxieuses », Le Journal de Montréal, 22 mai 2018.)

**Notes**


    L’expression si c’est pour être garde un sens premier issu de la combinaison de chaque mot, au début d’une proposition subordonnée : « dans l’éventualité de se trouver dans telle situation », le sujet risquant d’être dans cette situation étant mentionné dans la proposition principale. Seul ce sens premier existe en dehors du Québec.
   * Si c’est pour être seul, j’ai pas besoin d’ rester ici — (Grand’Halte, Les gaîtés d’un pantalon, 1921) : ici, la personne qui parle envisage le cas où elle serait seule.

**Traductions**

* Croate : međutim (hr)
# marronnier de l’Inde

## Français

### Étymologie

    De marronnier et Inde, bien qu’il ne soit pas originaire d’Inde, mais probablement parce qu’il a été importé par la compagnie des Indes.

### Locution nominale

marronnier de l’Inde \ma.ʁɔ.nje də l‿ɛ̃d\ masculin

* Ancien nom du marronnier d’Inde, arbre fréquent dans les parcs et le long des avenues, donnant des graines toxiques mais qui ressemblent aux marrons comestibles.
   * Dès sa première jeunesse Tonsard faisait des journées pour le jardinier du château, car il n’avait pas son pareil pour tailler les arbres d’allée, les charmilles, les haies, les marronniers de l’Inde. — (Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, première partie, chapitre troisième)
   * On y voyait une foule de curiosités végétales d’importation nouvelle ; notamment les premiers marronniers de l’Inde qui aient été plantés en France. — (Alfred Auguste baron Ernouf, L’art des jardins, 1868, page 42)

**Synonymes**

* châtaignier de mer
* châtaignier des chevaux
* marronnier
* marronnier blanc
* marronnier commun
* marronnier des chevaux
* marronnier d’Inde (nom courant actuel)
* marronnier faux-châtaignier

**Traductions**

* Conventions internationales : Aesculus hippocastanum (wikispecies)
* Anglais : horse chestnut tree (en), horse chestnut (en)
* Arabe : كستنة هنديّة (ar)
* Breton : kistinenn-Indez (br)
* Corse : castagnu d’India (co)
* Croate : obični divlji kesten (hr)
* Italien : ippocastano (it) masculin, castagno d’India (it) masculin
* Japonais : セイヨウトチノキ (ja) seiyō tochinoki, マロニエ (ja) maronie
* Polonais : kasztanowiec (pl)
* Slovaque : pagaštan konský (sk)
# akribisch

## Allemand

### Adjectif

akribisch \aˈkʁiːbɪʃ\

* Méticuleux, méticuleuse, soigneux, soigneuse.

**Hyperonymes**

* Genauigkeit (1)
# korosho

## Russenorsk

### Étymologie

Du russe хорошо, khorosho (« bon »), avec un changement du son \x\ en \k\ ce premier n’existant pas en norvégien.

### Adverbe

korosho

* Bien.
# gus

## Conventions internationales

### Symbole

gus

* (Linguistique) Code ISO 639-3 de la langue des signes guinéenne.

## Français

### Étymologie

    De l’occitan gus, même origine que gueux ; peut-être aussi de Auguste, nom traditionnel du clown naïf.

### Nom commun

gus \ɡys\ masculin singulier et pluriel identiques

* (Argot) (Familier) (Péjoratif) Gars ; mec ; quidam.
   * C’est fou le nombre de gus qu’étaient faits pour vivre jusqu’à cent piges et qui sont morts avant ! — (San Antonio, Réflexions définitives sur l’au-delà, S-A 9, Fleuve noir, 2000)
   * Le commissaire continue : « Jacques et l'Ours ont serré un des deux gus au niveau de la sous-préf, poursuit le commissaire. L'autre a réussi à descendre sur le port de commerce et, là, on a perdu sa trace. — (Lann Stereden, Sang Issue, Neowood Éditions, 2014, chap. 2)
   * — Imagine que tu t’endors bercé par une histoire de La Fontaine, et qu’à ton réveil tout le monde cause comme Cyril Hanouna ! — Qui ça ? — Ce gus qui riait comme une hyène épileptique à la moindre vanne débile, dans ces émissions de télé-poubelle que surkiffaient tant de nos petits camarades. — Oh, putain ! Y’a plus que toi pour te souvenir de ce vieil ectoplasme du PAF ! — (Bruno Pochesci, « Cadenas d’amour », dans le recueil Réalités, volume 1, Éditions Realities inc., 2017)

**Notes**


    Parfois redoublé pour intensifier la connotation péjorative : gugus ou gugusse.

**Variantes orthographiques**

* guss
* gusse

**Traductions**

* Arabe : فتى (ar) fata masculin
* Espagnol : tío (es)

### Anagrammes

* UGS

## Bas-sorabe

### Nom commun

gus féminin

* Oie.

## Occitan

### Étymologie

    D'origine incertaine. À rapprocher du français gueux.

### Nom commun

gus \ˈɡys\ masculin (pour une femme, on dit : gusa) (graphie normalisée)

* Gueux, misérable, mendiant, vaurien.

**Dérivés**

* gusalha
* gusard
* gusàs
* gusassejar
* gusejar
* gusina
* gusariá
* gusitge

**Synonymes**

* barraban
* barrabandàs
* canalha
* cocarro
* coquin
* paucval

### Adjectif

gus \ˈɡys\ (graphie normalisée)

* Gueux, misérable, mendiant, vaurien.

**Dérivés dans d’autres langues**

* Français : gus
# Artiom

## Français

### Étymologie

    Du russe Артём, Artïom.

### Nom propre

Artiom

* (Géographie) Ville du kraï du Primorié, dans l’Extrême-Orient russe.

**Traductions**

* Russe : Артём (ru) Artïom

### Prénom

Artiom masculin

* Prénom masculin.
   * En revanche, les partenaires de Wissam Ben Yedder impressionnent offensivement, avec au moins un but inscrit sur les 15 dernières rencontres et quatre points marqués en deux journées. — (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 28)

**Traductions**

* Russe : Артём (ru) Artïom
* Ukrainien : Артем (uk) Artem

### Anagrammes

* amorti
* Mariot, mariot
* matoir
* moirât
* Moriat, moriat
# ovariotomiste

## Français

### Nom commun

ovariotomiste masculin et féminin identiques

* (Vieilli) (Chirurgie) Qui pratique l’ovariotomie.
   * — Donc, à bas les ovaires et vivent les ovariotomistes. — (Jean Fauconney, Ovariotomistes et faiseuses d'anges : la chasse aux ovaires, l'ovariotomie sans nécessité, la débauche défavorisée, les avorteuses, Jean Fort, 1908, page 14)
# ovariotomistes

## Français

### Forme de nom commun

ovariotomistes \ɔ.va.ʁjɔ.tɔ.mist\ masculin et féminin identiques

* Pluriel de ovariotomiste.
# Tizio

## Français

### Nom propre

Tizio \ti.zjo\

* Nom d’une lampe issue du design industriel et créée en 1972 par le designer Richard Sapper.
   * Ma mère a été la première personne à Paris à posséder une lampe Tizio. — (Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, pages 65-66)

### Étymologie

* Lampe Tizio sur l’encyclopédie Wikipédia , page à laquelle du texte a été emprunté.
# Lillet

## Français

### Nom propre

Lillet

* Marque d’apéritif à base de vin produit à Podensac, près de Bordeaux, en France.
   * Et apportez-moi un Lillet. — (Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 65)

### Étymologie

* Lillet sur l’encyclopédie Wikipédia , page à laquelle du texte a été emprunté.
# difrasismo

## Espagnol

### Étymologie

    (1953) Mot forgé par le philologue et historien mexicain Ángel María Garibay.

### Nom commun

difrasismo masculin

* (Linguistique) Diphrasisme, construction grammaticale particulière dans laquelle deux mots séparés sont appariés pour former une unité métaphorique.
   * Hay un índice muy alto de difrasismos en la narración otomí. — (Ramón Arzápalo Marín, ‎Yolanda Lastra de Suárez, Vitalidad e influencia de las lenguas indígenas en Latinoamérica, 1995)

    Il y a une proportion élevée en diphrasisme dans la narration otomi.

## Italien

### Étymologie

    De l’espagnol disfrasismo.

### Nom commun

difrasismo masculin

* (Linguistique) Diphrasisme, construction grammaticale particulière dans laquelle deux mots séparés sont appariés pour former une unité métaphorique.
# Faulkner

## Français

### Étymologie

    Utilisation du nom anglophone.

### Nom de famille

Faulkner masculin et féminin identiques

* Nom de famille anglophone.
   * Faulkner est un des meilleurs paroliers de l’histoire du rock. — (Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 99)

**Dérivés**

* faulknérien
* langue de Faulkner
# farces-attrapes

## Français

### Étymologie

    De farce et attrape.

### Nom commun

farces-attrapes \faʁs.a.tʁap\ féminin pluriel

* Matériel destiné à faire des blagues aux gens (poil à gratter, pétards, diablotins dans un boîte, etc.).
   * Nous sommes heureux de constater que nos farces-attrapes vous ont fait plaisir, si j’en juge par les lettres de nos jeunes lecteurs. — (Pierre Dac, L’os libre, n° 91, 30 juillet 1947)
   * Elle est fiancée à un des plus riches héritiers du Marais. Le fils d’un fabricant de farces-attrapes et d’accessoires de cotillon… — (Léo Malet, L’Ours et la Culotte, 1955, chapitre VIII)

**Synonymes**

* farces et attrapes (nom usuel)
# goldgelb

## Allemand

### Étymologie

    De Gold (or) et gelb (jaune).

### Adjectif

goldgelb \ˈɡɔltˈɡɛlp\, \ˈɡɔltˌɡɛlp\

* Doré.

**Hyperonymes**

* Farbe
# zé

## Français

### Nom commun

zé \ze\ masculin

* Neuvième lettre de l’alphabet cyrillique, з.

## Gagou

### Verbe

zé

* Dire.
   * Lɛnou nɩn n'kɛ man ze ɛ nɩn ké tanon kwɛ.

    Il y a tellement de choses que j'ai envie de te dire.
# spiegelglatt

## Allemand

### Adjectif

spiegelglatt \ˌʃpiːɡl̩ˈɡlat\

* Lisse comme un miroir.
   * Auf spiegelglatten Straßen passieren im Winter viele Unfälle.

**Synonymes**

* rutschig (1)
* glitschig (1)
* eisglatt (1)

**Dérivés**

* Spiegelglätte (1)
# spottbillig

## Allemand

### Adjectif

spottbillig

* Très bon marché.
   * Diese Sachen gab es auf dem Flohmarkt spottbillig zu kaufen.

**Synonymes**

* wohlfeil (1)
* günstig (1)
* billig (1)
* preiswert (1)
# samtweich

## Allemand

### Adjectif

samtweich \ˈzamtˌvaɪ̯ç\

* Velouté.

**Synonymes**

* flauschig (1)
* seidig (1)
* seidenweich (1)

**Antonymes**

* hart (1)
# blanc comme une merde de laitier

## Français

### Étymologie

    Composé de blanc, comme, une, merde, de et laitier.

### Locution adjectivale

blanc comme une merde de laitier \blɑ̃ kɔ.m‿yn mɛʁd də lɛ.tje\

* (Vulgaire) (Vieilli) Se dit de quelqu’un qui a la peau très claire.
   * Il me traine comme une vieille carpette, saute les premières marches, et au passage, me laisse tomber. Carl est blanc comme une merde de laitier, totalement en panique il me demande de me relever en poursuivant sa course. — (Grégory Laurent, Dark Magic, 2014)
# federleicht

## Allemand

### Adjectif

federleicht

* Très léger.

**Antonymes**

* schwer (1)