OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# caracole

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) De l’espagnol caracol (« escargot, zig-zag »).

### Nom commun

caracole \ka.ʁa.kɔl\ féminin

* (Manège) Mouvement en rond, ou en demi-cercle, qu’un cavalier fait exécuter à sa monture, en changeant quelquefois de main.
   * Faire une caracole.
   * (Sens figuré) — L’avion revient vers nous, plane un moment sur nos têtes, glisse, remonte et, dans une dernière caracole, pique vers son hangar. — (Charles Le Goffic, Bourguignottes et pompons rouges, 1916, p.203-204)
* (Cavalerie) Mouvement de tous les cavaliers d’un même escadron, quand il tourne en même temps sur sa droite ou sur sa gauche.
   * Vous savez ce détail ?… En effet, il advint, Durant que je faisais ma caracole afin De rassembler mes gens pour la troisième charge, Qu’un remous de fuyards m’entraîna sur la marge Des ennemis ; j’étais en danger qu’on me prît Et qu’on m’arquebusât, quand j’eus le bon esprit De dénouer et de laisser couler à terre L’écharpe qui disait mon grade militaire ; — (Edmond Rostand, Cyrano de Bergerac/ Acte IV, Scène 4)
* (Wallonie) Escargot.
   * Quoi que les grives ont à voir avec la culture, je m’étonne bien ! Pour trois-quatre vers par ci, par là, une douzaine de caracoles et de limaces! — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)

**Dérivés**

* en caracole : (architecture) en colimaçon.

**Traductions**

* Anglais : caracole (en)
* Italien : caracollo (it)
* Anglais : caracole (en)
* Italien : caracollo (it)

### Forme de verbe

caracole \ka.ʁa.kɔl\

* Première personne du singulier de l’indicatif présent de caracoler.
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de caracoler.
   * Avec trois réalisations en deux rencontres, il caracole en tête du classement des buteurs, à égalité avec le Monégasque Wissam Ben Yedder et le Montpelliérain Akor Adams, et va tenter de faire apprécier sa belle patte gauche à Marseille. — (journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 26 août 2023, page 29)
* Première personne du singulier du subjonctif présent de caracoler.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent de caracoler.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de caracoler.

### Anagrammes

* accolera
* réaccola

## Wallon

### Nom commun

caracole

* (Zoologie) Limaçon.
# carbonifère

## Français

### Adjectif

carbonifère \kaʁ.bɔ.ni.fɛʁ\ masculin et féminin identiques

* (Géologie) Qui contient du charbon.
   * À Vichy, on visitait l’établissement thermal, la fabrique de bicarbonate de soude ; quelques-uns des membres de l’excursion allaient jusqu’à l’ardoiserie et exploraient le terrain carbonifère. — (Annales de la Société d’agriculture, d’industrie, des sciences, des arts et belles-lettres du département de la Loire, 1876, page 338)
* (Par extension) Qui est relatif aux périodes où s’est formé le charbon, et en particulier au Carbonifère.
   * Entre le chemin de L'Ardoise et celui de Glengarry, il y a des felsites pourpres; et entre ce dernier chemin et la source minérale, de la syénite, diorite et felsite gris-bleuâtre, contenant des grains de mica, sont recouvertes par du grès meulier et du calcaire carbonifère. — (Hugh Fletcher, « Rapport sur la géologie de partie des comtés de Victoria, Cap-Breton, et Richemond, Nouvelle-Écosse », dans Commission généalogique du Canada : Rapport des opérations de 1876-1877, publié par l'autorité du Parlement, 1878, page 470)
   * On a parlé de dépôts glaciaires avant le Primaire, on en a cité au Permien ; cela semblerait indiquer que la Terre n’était pas toujours plongée dans une atmosphère chaude, humide et nébuleuse dont on a longtemps gratifié les temps carbonifères. — (Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p. 51)

**Traductions**

* Allemand : kohlenhaltig (de)
* Anglais : carboniferous (en)
* Espagnol : carbonífero (es)
# carbonnade

## Français

### Étymologie

    De l’italien carbonata ou de l’occitan carbonada.

### Nom commun

carbonnade \kaʁ.bɔ.nad\ féminin

* (Cuisine) Manière d’apprêter les viandes en les faisant griller sur des charbons.
   * Mettre des tranches de jambon à la carbonnade.
   * Quant à la cuisine picarde, elle n’a jamais été très célébrée au moment de la Renaissance, tout juste des rôtisseries d’Amiens ; il faut seulement nommer absolument la ficelle picarde, la carbonnade flamande, etc. — (Georges Casalis, ‎Bernard Roussel, Olivétan, traducteur de la Bible: actes du Colloque Olivétan, Noyon, mai 1985, 1987)
* Viande ainsi apprêtée.
   * On lui servit une carbonnade.
* (Cuisine) (Nord de la France) Bœuf braisé, cuit dans la bière.
* (Cuisine) (Provence) Bœuf en daube au vin rouge.

**Variantes orthographiques**

* carbonade

**Dérivés**

* carbonnade flamande (ragout de bœuf à la bière et au pain d’épice)
* carbonnade à la flamande

**Dérivés dans d’autres langues**

* Allemand : Karbonade
* Anglais : carbonade
* Danois : karbonade
* Néerlandais : karbonade
* Tchèque : karbanátek

**Traductions**

* Flamand occidental : stoovleeës (*)
* Néerlandais : stoofvlees (nl)
# carburant

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) De carburer.

### Adjectif

carburant \kaʁ.by.ʁɑ̃\ masculin

* (Chimie) Qui carbure, qui a les caractéristiques d’un carburant.
   * La décision d`utiliser à fond certaines substances carburantes a, au cours des deux derniers siècles, lancé l'homme sur une voie irréversible en mettant à son service des sources d'énergie dont son avidité et sa violence ont bientôt abusé. — (Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 98)

### Nom commun

carburant \kaʁ.by.ʁɑ̃\ masculin

* (Chimie) Corps oxydé nécessaire à la combustion.
* (Mécanique) Combustible qui alimente un moteur thermique.
   * Nos El Ingenioso Hidalgo Don Quixote de la Mancha enfin réunis chevauchant leurs mobylettes bleues motobécane AV 88 customisées selle biplace, chicanes de pot d'échappement retirées et guidon Harley, alimentées en carburant 86% essence, 4% huile et 10% éther… — (Alain René Poirier, Quand Passent les Pibales: Vivre Avant de Mourir, BoD/Books on Demand, 2014, page 48)
   * La McQueen, elle, roulait à l'ultracoke®, le dernier-né des carburants Porf, un combustible extrêmement calorifique qui se consumait fort et longtemps. — (Raphaël Albert, Les extraordinaires et fantastiques enquêtes de Sylvo Sylvain, tome 2 : Avant le déluge, Saint-Laurent-d’Oingt : Éditions Mnémos, 2013, chap. 3)
* (Sens figuré) Matière qui alimente, fait marcher.
   * La question de la protection des précieuses données personnelles, qui sont le carburant de ces innovations, est clairement posée. — (David Larousserie, Sandrine Cabut, L’intelligence artificielle dope la médecine sur LeMonde.fr, Le Monde. Mis en ligne le 8 mai 2017, consulté le 10 mai 2017)

**Synonymes**

* tisane (Argot)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* comburant
* carburant figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : automobile.

**Hyperonymes**

* combustible

**Hyponymes**

* diésel
* essence
* éthanol
* gaz (Canada)

**Dérivés**

* agrocarburant
* algocarburant
* altercarburant
* biocarburant
* carburant d’appoint
* carburoculture
* e-carburant
* largage de carburant
* lipocarburant

**Traductions**

* Allemand : Treibstoff (de) masculin, Brennstoff (de) masculin
* Anglais : fuel (en)
* Arabe : وقود (ar) waquud
* Bambara : taji (bm)
* Espagnol : carburante (es)
* Finnois : polttoaine (fi)
* Ido : karburanto (io)
* Italien : carburante (it)
* Japonais : 燃料 (ja) nenryō
* Kotava : bebalo (*)
* Luxembourgeois : Dreifstoff (lb)
* Néerlandais : brandstof (nl)
* Portugais : carburante (pt)
* Russe : топливо (ru)
* Same du Nord : boaldámuš (*)

### Forme de verbe

carburant \kaʁ.by.ʁɑ̃\

* Participe présent de carburer.

### Prononciation

* La prononciation \kaʁ.by.ʁɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \ʁɑ̃\.
# carotter

## Français

### Étymologie

    (Extorquer quelque chose) De tirer une carotte.

### Verbe

carotter \ka.ʁɔ.te\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Transitif) (Argot) Carotter quelque chose à quelqu’un : lui extorquer cette chose, en abusant de sa bonne foi.
   * Je ramasse ce qu’on me donne, en rougissant, et j’entends le marchand de vin qui dit à sa femme : — Il voulait me carotter un canon, ce mufle-là ! — (Jules Vallès, Le Bachelier, G. Charpentier, 1889)
   * Va donc jusqu’au village, et rapporte-moi un litre de lait. Tiens, voilà des sous. Et tâche de ne pas me carotter la monnaie ! Je connais les prix ! — (Gotlib, Rubrique-à-brac, taume 2, Dargaud, 2004 (1ʳᵉ édition 1971), ISBN 9782205055733, planche 17, case 6)
* (Par extension) (Transitif) (Argot) Carotter quelqu’un : l’escroquer, l’abuser, le tromper.
   * — Quand on fait la sainte-nitouche, comme vous, on devrait au moins, après avoir carotté des personnes bienfaisantes, ne pas les appeler vieilles tourtes ! — (Joris-Karl Huysmans, Les Sœurs Vatard, 1880, page 319)
   * Ce tambour-major était une brute très simple. Pas méchant au fond, facile à carotter, il se rehaussait devant les recrues par des propos d’une obscénité compliquée auprès desquels les plaisanteries de la chambrée semblaient ingénues comme l’eau des rochers. — (Ernest Pérochon, Les Creux de maisons, 1912, page 21)
* (Transitif) Faire un carottage, prélever un échantillon cylindrique (une carotte) de terrain, banquise, etc.
* (Intransitif) (Vieilli) (Familier) Jouer mesquinement, ne hasarder que peu d’argent à la fois.
   * Ce colonel est habitué par votre Restauration […] à rester en demi-solde, il sera très-heureux de vivre avec Dumay en carottant au Havre, il donnera certainement ses trois cent mille francs à la petite. — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)

**Dérivés**

* carottable
* carotteur
* carottier
* radiocarotter
* recarotter

**Traductions**

* Anglais : swindle (en)
* Occitan : jogassejar (oc)

### Anagrammes

* crottera
* recrotta
* rectorat
# carrossable

## Français

### Étymologie

    Dérivé de carrosse, avec le suffixe -able.

### Adjectif

carrossable \ka.ʁɔ.sabl\ masculin et féminin identiques

* Qualifie une route où, à l’origine, les carrosses, puis par extension, les automobiles et les camions et tous les véhicules à essieux, peuvent circuler.
   * […], je continuai donc à errer tout à mon aise, jusqu'à ce que enfin, comme je commençais à examiner si les nombreuses petites percées qui s'ouvraient ça et là étaient réellement des chemins, je fusse conduit par la plus invitante de toutes dans une incontestable route carrossable. — (Edgar Poe, Le cottage Landor, dans Histoires grotesques et sérieuses, traduction de Charles Baudelaire)
   * La voie carrossable ne dispose pas d'emplacement de stationnement, et les trottoirs sont dotés de barrières qui interdisent tout arrêt-minute. — (Pascal Gigot, Le code de la déroute , Éditions First, 2014, page 52)

**Traductions**

* Anglais : passable (en)
* Italien : carrabile (it)

### Prononciation

* La prononciation \ka.ʁɔ.sabl\ rime avec les mots qui finissent en \abl\.
* \ka.ʁɔ.sabl\
# relous

## Français

### Forme d’adjectif

relous \ʁə.lu\

* Masculin pluriel de relou.
   * Il y a les discrets, les fayots, les assidus, les relous, les absentéistes, les je-m'en-foutistes, les démissionnaires qui abandonneront après un semestre, les fumeurs, les rigolos, les Cannois... Moi, je suis plutôt la râleuse de service. — (Lucie Hovhannessian, Presque comme les autres, Éditions Robert Laffont, 2018)

### Anagrammes

* loseur
* Loures, loures, lourés
* ourles, ourlés
* résolu
* roules, roulés
* souler, soûler
# carrare

## Français

### Étymologie

    De la ville italienne de Carrare d'où est extrait ce marbre.

### Nom commun

carrare masculin singulier

* (Géologie) Sorte de marbre d’un blanc éclatant.
   * Exploité principalement à Carrare, le marbre véritable est relativement rare en France et sa vogue a été relancée par les campagnes d'Italie. — (Jacques Baudoin, La sculpture flamboyante en Normandie et Île-de-France, 1992)

### Prononciation

* \ka.ʁaʁ\

### Anagrammes

* acarrer
* carrera
* recarra
# dañado

## Espagnol

### Forme de verbe

dañado \daˈɲa.ðo\

* Participe passé du verbe dañar.

dañado \daˈɲa.ðo\

* Participe passé masculin singulier de dañar.

### Prononciation

* Madrid : \daˈɲa.ðo\
* Séville : \daˈɲa.(ð)o\
* Mexico, Bogota : \daˈɲa.do\
* Santiago du Chili, Caracas : \daˈɲa.ðo\
# recuperado

## Espagnol

### Forme de verbe

recuperado

* Participe passé du verbe recuperar.

## Portugais

### Forme de verbe

recuperado \ʀɨ.ku.pɨ.ɾˈa.du\ (Lisbonne) \xe.ku.pe.ɾˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de recuperar.

### Prononciation

* Lisbonne: \ʀɨ.ku.pɨ.ɾˈa.du\ (langue standard), \ʀɨ.ku.pɨ.ɾˈa.du\ (langage familier)
* São Paulo: \xe.ku.pe.ɾˈa.dʊ\ (langue standard), \ʁe.ku.pe.ɽˈa.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ɦe.kʊ.pe.ɾˈa.dʊ\ (langue standard), \ɦe.ku.pe.ɾˈa.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \re.ku.pɛ.ɾˈa.du\ (langue standard), \re.kʷʊ.pɛ.ɾˈa.dːʊ\ (langage familier)
* Luanda: \χe.ku.pe.ɾˈa.dʊ\
* Dili: \rɨ.ku.pɨ.ɾˈa.dʊ\
# calmado

## Espagnol

### Forme de verbe

calmado

* Participe passé du verbe calmar.

## Portugais

### Forme de verbe

calmado \kaɫ.mˈa.du\ (Lisbonne) \kaw.mˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de calmar.
# cuidados

## Espagnol

### Forme de verbe

cuidados masculin pluriel \kwiˈða.ðos\

* Participe passé du verbe cuidar.
* Participe passé masculin pluriel de cuidar.

### Prononciation

* Madrid : \kwiˈða.ðos\
* Séville : \kwiˈða.(ð)oh\
* Mexico, Bogota : \kwiˈda.d(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \kwiˈða.ðoh\
* Montevideo, Buenos Aires : \kwiˈða.ðos\

## Portugais

### Forme de nom commun

cuidados \kwi.dˈa.duʃ\ (Lisbonne) \kwi.dˈa.dʊs\ (São Paulo) masculin

* Pluriel de cuidado.

### Forme de verbe

cuidados \kwi.dˈa.duʃ\ (Lisbonne) \kwi.dˈa.dʊs\ (São Paulo)

* Participe passé masculin pluriel de cuidar.
# hallado

## Espagnol

### Forme de verbe

hallado

* Participe passé du verbe hallar.
# alcanzado

## Espagnol

### Forme de verbe

alcanzado \al.kanˈθa.ðo\

* Participe passé masculin singulier de alcanzar.

### Prononciation

* Madrid : \al.kanˈθa.ðo\
* Séville : \al.kaŋˈθa.(ð)o\
* Mexico, Bogota : \al.k(a)nˈsa.do\
* Santiago du Chili, Caracas : \al.kaŋˈsa.ðo\
* Montevideo, Buenos Aires : \al.kanˈsa.ðo\
# honrado

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin honoratus.

### Adjectif

honrado \on.ˈra.do\ masculin

* Honnête, vertueux.
   * José Arcadio Buendía, cuya desaforada imaginación iba siempre más lejos que el ingenio de la naturaleza, y aun más allá del milagro y la magia, pensó que era posible servirse de aquella invención inútil para desentrañar el oro de la tierra. Melquíades, que era un hombre honrado, le previno: «Para eso no sirve». — (Gabriel García Márquez, traduit par Claude et Carmen Durand, Cien años de soledad, DeBolsillo, 2003)

    José Arcadio Buendia, dont l’imagination audacieuse allait toujours plus loin que le génie même de la Nature, quand ce n’était pas plus loin que les miracles et la magie, pensa qu’il était possible de se servir de cette invention inutile pour extraire l’or des entrailles de la terre. Melquiades, qui était un homme honnête, le mit en garde « Ça ne sert pas à ça. »

### Forme de verbe

honrado \on.ˈra.do\

* Participe passé de honrar (« honorer »).

### Prononciation

* Madrid : \onˈra.ðo\
* Séville : \oŋˈra.(ð)o\
* Mexico, Bogota : \onˈra.do\
* Santiago du Chili, Caracas : \oŋˈra.ðo\
* Montevideo, Buenos Aires : \onˈra.ðo\

## Portugais

### Étymologie

    Du latin honoratus.

### Adjectif

honrado \õ.ʀˈa.du\ (Lisbonne) \õ.hˈa.dʊ\ (São Paulo) masculin

* Honoré.
   * Estou honrado em fazer parte dessa equipe.

    je suis honoré de faire partie de cette équipe.
* Honorable.
   * um homem honrado.

    un homme honorable.
* Honnête.

**Dérivés**

* honradamente

### Forme de verbe

honrado \õ.ʀˈa.du\ (Lisbonne) \õ.hˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de honrar.

### Prononciation

* Lisbonne: \õ.ʀˈa.du\ (langue standard), \õ.ʀˈa.du\ (langage familier)
* São Paulo: \õ.hˈa.dʊ\ (langue standard), \õ.ʁˈa.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \õ.ɦˈa.dʊ\ (langue standard), \õ.ɦˈa.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \õ.rˈa.du\ (langue standard), \õ.rˈa.dːʊ\ (langage familier)
* Luanda: \õ.rˈa.dʊ\
* Dili: \õ.rˈa.dʊ\
# asegurado

## Espagnol

### Forme de verbe

asegurado

* Participe passé du verbe asegurar.
# limpiando

## Espagnol

### Forme de verbe

limpiando \limˈpjan.do\

* Gérondif du verbe limpiar.

### Prononciation

* Madrid : \limˈpjan.do\
* Séville : \limˈpjaŋ.do\
* Mexico, Bogota : \limˈpjan.do\
* Santiago du Chili, Caracas : \limˈpjaŋ.do\
* Montevideo, Buenos Aires : \limˈpjan.do\
# congelado

## Espagnol

### Forme de verbe

congelado

* Participe passé du verbe congelar.

## Portugais

### Forme de verbe

congelado \kõ.ʒɨ.lˈa.du\ (Lisbonne) \kõ.ʒe.lˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de congelar.

### Prononciation

* Lisbonne: \kõ.ʒɨ.lˈa.du\ (langue standard), \kõ.ʒɨ.lˈa.du\ (langage familier)
* São Paulo: \kõ.ʒe.lˈa.dʊ\ (langue standard), \kõ.ʒe.lˈa.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \kõ.ʒe.lˈa.dʊ\ (langue standard), \kõ.ʒe.lˈa.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \kõ.ʒɛ.lˈa.du\ (langue standard), \kõ.ʒɛ.lˈa.dːʊ\ (langage familier)
* Luanda: \kõ.ʒe.lˈa.dʊ\
* Dili: \kõ.ʒɨ.lˈa.dʊ\
# revisando

## Espagnol

### Forme de verbe

revisando

* Gérondif du verbe revisar.

## Portugais

### Forme de verbe

revisando \ʀɨ.vi.zˈɐ̃.du\ (Lisbonne) \xe.vi.zˈə̃.dʊ\ (São Paulo)

* Gérondif de revisar.
# grimper au plafond

## Français

### Étymologie

    Composé de grimper et de plafond.

### Locution verbale

grimper au plafond \ɡʁɛ̃.pe o pla.fɔ̃\ (se conjugue)

* (Familier) Prendre beaucoup de plaisir sexuel, atteindre l’orgasme.

**Synonymes**

* grimper au rideau
# carnier

## Français

### Étymologie

    De l’ancien occitan carnier.

### Nom commun

carnier \kaʁ.nje\ masculin

* (Chasse) Sac où le chasseur met le gibier qu’il a tué.
   * Voyant sa ruse échouer, celui-ci suivit l’exemple des chasseurs, quand ils reviennent le carnier vide. — (Charles Deulin, Manneken-Pis)
   * Cet homme n’avait ni carnier, ni gibier, enfin aucun des agrès qui annoncent ou le départ ou le retour de la chasse, et deux femmes, assises près de lui, le regardaient et paraissaient en proie à une terreur mal déguisée. — (Honoré de Balzac, Une Ténébreuse Affaire, 1841, chapitre premier)
   * Et les chasseurs étaient là, penchés sur cette tuerie, comptant et tirant vers leurs carniers les pattes sanglantes, les ailes déchirées sans respect pour toutes ces blessures fraîches. — (Alphonse Daudet, Les émotions d’un perdreau rouge, dans Contes du lundi, 1873, réédition Le Livre de Poche, page 224)
   * Sa tenue suffisait à prouver qu’il ne pensait point à rendre visite à ses voisins : des bottes de roulier dont les tirants pendaient, une lévite d’un vert bouteille défraîchi, un carnier en bandoulière, et sa fourchetine sous le bras. — (Alphonse de Châteaubriant, Monsieur des Lourdines, chap.2, 1910)
   * Je vidai ma musette dans l’herbe tandis que Lili étalait sur une toile de sac le contenu d’un « carnier » de cuir. — (Marcel Pagnol, Le temps des secrets, 1960, collection Le Livre de Poche, page 12)

**Dérivés**

* porte-carnier
* revenir le carnier vide (revenir bredouille de la chasse)

**Synonymes**

* carnassière
* gibecière

**Traductions**

* Occitan : carnassièra (oc) féminin
* Roumain : tolbă (ro)

### Anagrammes

* cairner
* nacrier
* raciner
* rerinça
* ricaner
* rincera

## Ancien occitan

### Étymologie

    Du latin carnarium.

### Nom commun

carnier masculin

* Charnier, cimetière.
* Carnassière.

**Synonymes**

* 2 : carnairol

## Occitan

### Étymologie

    Du latin carnarium ; attesté en ancien occitan.
    Forme du dialecte provençal.

### Nom commun

carnier (graphie normalisée) masculin

* Carnassière, sac de chasseur et de paysan, ordinairement en cuir.
* Cage garnie en canevas, dans laquelle on suspend la viande pour la conserver.
* Saloir, appartement où l’on sale les viandes, garde-manger où l’ont tient la chair de porc, provision de viande salée, en Velay.
* Charnier, tombeau de famille.
* (Marine) Pièce d’eau qui sert pour l’usage journalier de l’équipage.

**Variantes dialectales**

* carnèr (gascon)
* carnièr (languedocien)
* charnier (limousin)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* 1 : gulard
* 3 : salador
* 4 : tombèu

**Dérivés dans d’autres langues**

* Français : carnier
# pono

## Griko

### Étymologie

    Du grec πόνος.

### Nom commun

pono masculin

* Douleur.

**Apparentés étymologiques**

* ponò

## Hopi

### Nom commun

pono

* (Anatomie) Estomac.

## Italien

### Forme de verbe

pono \ˈpo.no\

* Première personne du singulier de l’indicatif présent de porre.

## Latin

### Étymologie

    Dérivé de sino (« laisser »), avec le préfixe por- : por+sino > possino > posno > pono / por+situs > positus.

### Verbe

pōno, infinitif : ponĕre, parfait : pŏsŭi, supin : pŏsĭtum transitif (voir la conjugaison)

* Poser, mettre, placer, élever
   * ponere gladium ad caput — (Senèque)

    placer un glaive à son chevet.
* Mettre en terre, planter.
   * ponere piros

    planter des poiriers.
* Mettre en terre, enterrer.
   * ponere terrā

    ensevelir.
* Mettre en gage, gager (Sens figuré) parier (« mettre » sa main au feu, à couper).
   * ponere vitam pigneri — (Plaute)

    donner sa vie en gage.
* (Cuisine) Mettre (sur) la table, servir.
   * ponere mensam

    mettre la table.
   * invitas ad aprum, ponis mihi porcum

    tu m'invites à manger du sanglier et tu me sers du porc.
* (Finance) Placer son argent.
   * ponere pecuniam in praedio — (Cicéron)

    placer son argent dans les terres.
* (Sens figuré) Passer, utiliser, employer.
   * quo ponam tempora modo ? — (Ovide)

    comment dois-je employer mes loisirs ?
* Mettre au nombre de, compter parmi, faire consister dans, faire dépendre de.
   * ponere in vitiis

    mettre au nombre des vices.
* Mettre en avant, exposer, représenter.
   * Orphea in medio posuit — (Virgile)

    au milieu, il avait représenté Orphée.
* Poser comme principe.
   * ponere vitae brevis signa raros dentes — (Pline)

    poser en principe que la rareté des dents présage une vie courte.
* Déposer, mettre bas.
   * ponere arma (= deponere arma)

    déposer les armes.
   * vitam propera ponere — (Plaute)

    prépare-toi à quitter la vie.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.

**Dérivés**

* antepono (« placer devant »)
* appono (« placer auprès, servir sur la table »)
* circumpono (« poser autour »)
* compono (« placer ensemble »)
* contrapono (« opposer »)
* depono (« déposer »)
* dispono (« disposer »)
* expono (« exposer »)
* impono (« imposer, assigner »)
   * superimpono (« surperposer »)
* interpono (« interposer »)
* oppono (« placer en face, opposer »)
* postpono (« placer après, en deuxième ligne »)
* praepono (« placer avant, préférer »)
* propono (« proposer »)
* repono (« reposer, remplacer, rendre »)
* sepono (« placer à part, séparer »)
* subterpositus (« placé au-dessous »)
* suppono (« placer dessous, supposer »)
* superpono (« placer au-dessus, superposer »)
* transpono (« transposer »)
* positio (« action de poser, position, situation »)
* positivus (« conventionnel ; positif »)
* positor (« fondateur »)
* positura (« pose, position »)
* positŭs (« position »)

**Dérivés dans d’autres langues**

* Espagnol : poner
* Français : pondre, poser
* Italien : porre
* Portugais : pôr
* Roumain : pune

## Shipibo-conibo

### Nom commun

pono

* (Anatomie) Veine, artère.