OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# dégustatrice

## Français

### Étymologie

(Date à préciser) Dérivé de déguster, avec le suffixe -atrice.

### Nom commun

dégustatrice \de.ɡys.ta.tʁis\ féminin (pour un homme, on dit : dégustateur)

* Celle qui déguste les vins, les plats.
   * La 15º édition des Féminalise a débuté mardi 30 mars, avant que le président de la République n’annonce un nouveau confinement et des restrictions de circulation. Cette grande dégustation de vins s’achève ce jeudi 8 avril. En une semaine, il aura vu passer 720 dégustatrices venues de toute la France. — (Olivier Estran, Beaune : le concours des dégustatrices de vin résiste à la crise Covid, France Bleu, 6 avril 2021)

### Forme d’adjectif

dégustatrice \de.ɡys.ta.tʁis\

* Féminin singulier de dégustateur.

### Prononciation

* La prononciation \de.ɡys.ta.tʁis\ rime avec les mots qui finissent en \is\.
# tomes

## Français

### Forme de nom commun 1

tomes \tɔm\ masculin

* Pluriel de tome.

### Forme de nom commun 2

tomes \tɔm\ féminin

* Pluriel de tome.

### Forme de verbe

tomes \tɔm\

* Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe tomer.
* Deuxième personne du singulier du subjonctif présent du verbe tomer.

### Anagrammes

* estom
* omets

## Espagnol

### Forme de verbe

tomes \ˈto.mes\

* Deuxième personne du singulier (tú) du présent du subjonctif de tomar.

### Prononciation

* Madrid : \ˈto.mes\
* Séville : \ˈto.meh\
* Mexico, Bogota : \ˈto.m(e)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ˈto.meh\
* Montevideo, Buenos Aires : \ˈto.mes\

## Portugais

### Forme de verbe

tomes \ˈtɔ.mɨʃ\ (Lisbonne) \ˈtɔ.mis\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de tomar.
# aveugle-née

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Composé de aveugle et de née.

### Nom commun

aveugle-née \a.vœɡ.lne\ féminin (pour un homme, on dit : aveugle-né)

* Celle qui est née aveugle.

### Prononciation

* La prononciation \a.vœɡ.lne\ rime avec les mots qui finissent en \ne\.
# avions-cargos

## Français

### Forme de nom commun

avions-cargos \a.vjɔ̃.kaʁ.ɡo\ masculin

* Pluriel de avion-cargo.
   * Aucun média ne s’enhardissait à parler de la sur-pollution des mers et du ciel par ces véritables villes flottantes qu’étaient les immenses bateaux de croisière, les porte-containers, les navires cargos, et par les avions de passagers ou les avions-cargos ou militaires, sans parler des yachts super-pollueurs de plus de cinquante mètres de long… — (Roland Morel, Green War, 2020)
# quiouquiou

## Français

### Nom commun 1

quiouquiou \kju.kju\ masculin

* (Québec) Dans le langage du terroir, nom utilisé pour un cochon de lait.
   * On l’donnera aux p’tits quiouquious. — (Girard, Marie Calumet, page 270)

**Dérivés**

* manger comme un quiouquiou (Québec ; se goinfrer ; n'est utilisé que pour les enfants)

### Nom commun 2

quiouquiou \kju.kju\ masculin

* (Poitou) Roitelet.
# tire-lignes

## Français

### Nom commun

tire-lignes \tiʁ.liɲ\ masculin invariable

* Variante de tire-ligne. (orthographe traditionnelle).

### Forme de nom commun

tire-lignes \tiʁ.liɲ\ masculin

* Pluriel de tire-ligne.

### Prononciation

* \tiʁ.liɲ\
# on ne lance pas de pierre quand on vit dans une maison de verre

## Français

### Locution-phrase

on ne lance pas de pierre quand on vit dans une maison de verre \ɔ̃ nə lɑ̃s pa də pjɛʁ kɑ̃.t‿ɔ̃ vi dɑ̃.z‿yn mɛ.zɔ̃ ɑ̃ vɛ̃ʁ\

* On ne provoque pas quelqu’un quand on est soi-même fragile.

**Traductions**

* Anglais : people who live in glass houses shouldn't throw stones (en), those who live in glass houses shouldn't throw stones (en)
# bacheliers

## Français

### Forme de nom commun

bacheliers \ba.ʃə.lje\ masculin

* Pluriel de bachelier.
   * Venez, bacheliers des marivaudages toujours renaissants, licenciés en jurisprudence affective, docteurs ès jeux floraux de l’amour, analyste des entités, qui aimez à désalambiquer vos cristallisations et à éthérer par la chimiâtrie et la sublimation, vos sensations physiques et vos ivresses psychiques. — (Octave Uzanne, Le Paroissien du célibataire, 1890)

### Forme d’adjectif

bacheliers \ba.ʃə.lje\

* Masculin pluriel de bachelier.
# impôt proportionnel

## Français

### Étymologie

    Composé de impôt et de proportionnel.

### Locution nominale

impôt proportionnel \ɛ̃.po pʁɔ.pɔʁ.sjɔ.nɛl\ masculin

* Impôt qui est proportionnel au revenu.
# bulbicultrice

## Français

### Nom commun

bulbicultrice \byl.bi.kyl.tʁis\ féminin (pour un homme, on dit : bulbiculteur)

* (Horticulture) Horticultrice spécialisée dans la culture et la production de plantes bulbeuses ou à bulbes.

### Prononciation

* La prononciation \byl.bi.kyl.tʁis\ rime avec les mots qui finissent en \is\.
# pédocriminalité

## Français

### Étymologie

    (1996) Dérivé de criminalité, avec le préfixe pédo-.

### Nom commun

pédocriminalité \pe.do.kʁi.mi.na.li.te\ féminin

* Criminalité à caractère sexuel à l’égard des enfants.
   * Ce jeudi s’ouvre, à Rome, un sommet inédit consacré à la lutte contre la pédocriminalité. — (Bernadette Sauvaget, « Au Vatican, un sommet historique sur la pédophilie dans l’Église », Libération.fr, 20 février 2019)
   * Pédophilie, dérivé des mots grecs paîs (enfant) et philía (ami), devrait désigner l'amitié ou l'amour envers les enfants. Or, comme l'observait la philosophe Annie Leclerc, le mot pédophilie efface toute allusion à l'amour des enfants, et n'exprime plus que le sexe. D'où la nécessité de remplacer de faux-ami par pédocriminalité. Le terme fait son chemin. — (Nuit blanche, n° 162, été 2021, pages 20-21)

**Apparentés étymologiques**

* pédocriminel

**Traductions**

* Allemand : Pädokriminalität (de) féminin
* Anglais : pedocriminality (en)
* Espagnol : pedocriminalidad (es) féminin
* Italien : pedocriminalità (it) féminin
# timbales

## Français

### Forme de nom commun

timbales \tɛ̃.bal\ féminin

* Pluriel de timbale.

### Anagrammes

* semblait
# cheffesse

## Français

### Étymologie

    (XIXᵉ siècle) Dérivé de chef, avec le suffixe -esse. Le terme cheffesse a été jusqu’à la fin du xxᵉ siècle la plus courante des féminisations du mot chef. Il s’emploie encore actuellement dans le domaine de l’ethnologie.

### Nom commun

cheffesse \ʃɛ.fɛs\ féminin (pour un homme, on dit : chef)

* Celle qui est à la tête d’un corps, d’une assemblée, etc., qui y a le premier rang et la principale autorité.
   * Et vous, mesdemoiselles, à l’ouvrage ! Obéissance à votre seconde cheffesse ! Gare aux paresseuses ! — (Ferdinand Mâconnais, Les grisettes vengées, 1838, page 281)
   * Horreur !… ma femme cheffesse de voleurs !… Ah ! le cœur me manque… les jambes aussi… — (Alfred Duru, Henri Chivot, Les couverts d'argent : vaudeville en 3 actes, 1862, page 16)
   * Parfois aussi, à la tête d’un clan ou d’un village, il s’est trouvé une cheffesse, une femme exerçant l’autorité. — (André Raponda-Walker, Notes d’histoire du Gabon: avec une introduction, des cartes et des notes de Marcel Soret, 1960, page 23)
   * Receveuse était l’équivalent de chef de station — on disait couramment « cheffesse », car le féminisme triomphant n’avait pas encore masculinisé toutes les fonctions. — (Gilbert Ganne, Le Transcorrézien, 1980, page 164)
* (En particulier) Nom de la dignité de certaines femmes en Polynésie.
* (Désuet) Épouse d’un chef.
   * Elle n’ignorait pas non plus que ses huit compagnes la haïssaient cordialement, parce qu’elle était la cheffesse de toutes les femmes des villages relevant de l’autorité de leur mari commun, et, en même temps, sa favorite. — (René Maran, Batouala, Albin Michel, Paris, 1921)

**Variantes orthographiques**

* chefesse
* chéfesse

**Synonymes**

* chef
* chèfe
* cheffe
* cheftaine
* cheferesse
* chefferesse

**Dérivés**

* cheffesse de rayon
* cheffesse d’orchestre (Vieilli)
* cheffesse lingère
* cheffesse de gare

**Traductions**

* Anglais : chiefess (en)

### Prononciation

* La prononciation \ʃɛ.fɛs\ rime avec les mots qui finissent en \ɛs\.
# baguettes

## Français

### Forme de nom commun

baguettes \ba.ɡɛt\ féminin

* Pluriel de baguette.
   * Sergent fut prêt : prenant des conseils auprès de la station piscicole du Service de la pêche, surfant sur Internet et surtout bricolant le dispositif de base pour la reproduction des alevines – une boîte à biscuit métallique (à l’effigie du Pape Jean XXIII), dans laquelle il a inséré une claie en plastique avec des baguettes de verre et percé des trous, pour que l’eau puisse s’écouler du bas vers le haut. — (Catherine Mougenot, Prendre soin de la nature ordinaire, 2013, page 126)
* (Histoire, Militaire) Châtiment militaire appliqué jusqu’au XIXᵉ siècle qui consistait à faire passer un soldat entre deux rangs de ses camarades qui le frappaient à coups de bâton.

### Forme de verbe

baguettes \ba.ɡɛt\

* Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de baguetter.
* Deuxième personne du singulier du subjonctif présent de baguetter.

## Anglais

### Forme de nom commun

baguettes \bə.ˈɡɛts\

* Pluriel de baguette.
# bailes

## Français

### Forme de nom commun

bailes \bɛl\ masculin

* Pluriel de baile.

### Anagrammes

* Albiès
* balies, baliés
* balise, balisé
* Basile, basile
* bêlais
* Bielsa
* Blaise, blaise, blaisé
* bléais
* blésai
* Isabel
* labies, labiés
* L’Absie

## Espagnol

### Forme de verbe

bailes

* Deuxième personne du singulier (tú) du présent du subjonctif de bailar.

## Portugais

### Forme de nom commun

bailes \ˈbɐj.lɨʃ\ (Lisbonne) \ˈbaj.lis\ (São Paulo) masculin

* Pluriel de baile.

### Forme de verbe

bailes \ˈbɐj.lɨʃ\ (Lisbonne) \ˈbaj.lis\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de bailar.
# guoras

## Same du Nord

### Adverbe

guoras /ˈɡuo̯rɑs/

* À côté, d’à côté, vers à côté.
   * Sámi oahpahusguovddáža goikebiergguid guoras golihii áigi ja Kuusisto jurdilišgođii, ahte goikebiergu sáhttá veahkehit iežas váibmosivaide'ge, nu njálgga dat lei. — (yle.fi)

    Á côté de la viande séchée du centre éducatif same, le temps a passé vite et Kuusisto a commencé à penser subrepticement que la viande séchée pouvait même secourir son insuffisance cardiaque, tellement elle était délicieuse.

### Forme de nom commun

guoras /ˈɡuo̯rɑs/

* Locatif singulier de guorra.
* Forme possessive à la troisième personne du singulier de guora.
# biganon

## Français

### Nom commun

biganon \bi.ɡa.nɔ̃\ masculin

* (Ornithologie) (Chasse) Sarcelle d’hiver.
   * La Téchoueyre, marais inaccessible, recueillait dans son mystère de joncs, de tourbe et d’eau les couples de biganons et de sarcelles dont l’aile siffle. — (François Mauriac, Le mystère Frontenac, Bernard Grasset, 1933, livre de poche 359, ISBN 9782253010241, page 188)

**Synonymes**

* moraton
# ovaralgie

## Français

### Étymologie

    Composé du latin ovarium (« ovaire ») et du suffixe -algie, du grec ancien ἄλγος álgos (« douleur »).

### Nom commun

ovaralgie \ɔ.va.ʁal.ʒi\ féminin

* (Médecine) Douleurs provenant d’un ou des ovaires.
   * Comme type de ces variétés, nous signalerons la gastralgie et l’ovaralgie. [...] L’ovaralgie est une hyperesthésie localisée au voisinage de l’ovaire. — (Maurice Fleury, Manuel pour l'étude des maladies du système nerveux, 1904; page 800.)
   * Elle éprouve une douleur à l’hypogastre, surtout du côté gauche ; c’est une ovaralgie, suivant M. Piorry. — (Annales médico-psychologiques, Volume 3, Masson & cie, 1844.)
# ouwarowite

## Français

### Nom commun

ouwarowite \u.va.ʁɔ.vit\ féminin

* (Vieilli) Variante de uvarovite.
   * L’ouwarowite, un des minéraux les plus rares des monts Oural, et découvert depuis peu d’années, est connu par sa belle couleur verte, la netteté de ses cristaux, de forme dodécaèdre rhomboïdale, et par son association au fer chromé. — (M. Damour, Annales des mines, tome IV, Éditions Carilian-Goeury et V. Dalmont, Paris, 1843.)
# σφενδόνη

## Grec ancien

### Étymologie

    De l’indo-européen commun *sp(h)end- (« tourner, trembler ») qui donne aussi σφόνδυλος, sphóndulos (« vertèbre »).

### Nom commun

σφενδόνη, sphendónê féminin

* Fronde.
   * σφενδόνῃ οὐκ ἂν ἐφικοίμην αὐτόσ᾽ — (Antiph.55.19.)

    inatteignable avec la fronde

**Dérivés**

* σφενδονάω (« lancer avec la fronde »)
* σφενδονήτης (« frondeur »)
* σφενδονητικός (« de fronde, de frondeur »)

**Dérivés dans d’autres langues**

* Grec : σφεντόνα
# terrassiers

## Français

### Forme d’adjectif

terrassiers \tɛ.ʁa.sje\

* Maculin pluriel de terrassier.

### Forme de nom commun

terrassiers \tɛ.ʁa.sje\ masculin

* Pluriel de terrassier.

### Anagrammes

* ressertiras
* retrisseras
# ousseau

## Français

### Étymologie

    Du néerlandais hoosgat.

### Nom commun

ousseau \u.so\ masculin

* (Vieilli) (Marine) Petit réservoir recueillant l’eau qui pénètre dans une embarcation.
   * OUSSEAU, OUSSAS, OUSSET, OUSSEC, s.m.. Petit réservoir où l’eau que fait un canot, ainsi que l’eau de pluie ou autre, se rendent, et d’où l’on peut extraire l’une et l’autre avec un petit seau. — (P. M. J. de Bonnefoux, Dictionnaire abrégé de la marine, Paris, 1834.)
# oursière

## Français

### Étymologie

    Dérivé de ours, avec le suffixe -ière.

### Nom commun

oursière \uʁ.sjɛʁ\ féminin

* (Désuet) Lieu fréquenté par un ours.
   * Orcières, H. Alpes; Urseria, 1266 (DR); = équivalent occ. de oïl oursière "retraite d’un ours" — (Ernest Nègre, Toponymie générale de la France, Vol. II, Librairie Droz, Genève, 1991.)

**Notes**

* Désuet comme nom commun, oursière reste fréquent comme toponyme, en particulier dans les Alpes : cascade de l’Oursière, combe de l’Oursière...

**Traductions**

* Espagnol : osera (es)

### Anagrammes

* euroïser
* Eurroise, eurroise
* ourserie
* resourie
* roueries
# gros cul

## Français

### Étymologie

Locution nominale composé de l’adjectif gros et du nom commun cul.

**Au sens de camion**

Vers 1965, formé par jeu de mots, avec cul pour « C. U. » ( « charge utile » ) .

**Au sens de cuirassé**

(XXᵉ siècle) Probablement du fait que les cuirassés étaient les plus lourds des navires de guerre. La poupe d’un navire se nomme cul en argot de la marine.

**Au sens de tabac**

(Fin XIXᵉ siècle), peut-être par élision, pour « tabac de gros cul », par opposition avec « tabac de caporal », gros cul signifiant soit un soldat sans expérience , soit par métonymie, un matelot servant sur un cuirassé .

**Au sens de bidon de deux litres**

(XXᵉ siècle) 1ᵉʳᵉ guerre mondiale, gros par comparaison avec l’ancien et plus petit bidon réglementaire d'un litre, cul peut-être par rapport à la forme du bidon .

**Au sens de pot à vin**

Après 1843, date de la création de ce contenant surnommé gros cul du fait de l’épaisseur importante (4 cm) du fond (du cul) de cette bouteille.

### Locution nominale

gros cul \ɡʁo ky\ masculin

* (Argot) Camion de gros tonnage.
   * Mon père, chauffeur routier, conduisait à cette époque un gros cul (un camion citerne), avec, à l’arrière, une belle-mère (une remorque.)— (Paola Rise, Cette maman-là, 2005)
   * Il roula en songeant aux sanglots du routier, assis contre la roue de son gros cul. — (Jacqueline Remy, La Loire n'oublie jamais, 2001)
* (Argot militaire) Cuirassé, au sens de navire de guerre.
   * Ses matelots disaient plaisamment qu’ils étaient embarqués sur un « gros cul ».— (Marius Autran, La tragédie du cuirassé Liberté, 2011)
   * Dame ! il fallait bien profiter un peu avant que ce gros cul-là, comme il disait du cuirassé, ne parte en campagne à l’autre bout du monde !— (Jean Fressigné, Clémence ou les vagues de la vie, 2002)
* (Argot militaire) (Désuet) Tabac gris, tabac de troupe, par extension tabac grossier, de mauvaise qualité.
   * Depuis deux ans, le révérend aux trois griffes de lion nous apprenait le latin et le grec, entre deux pipes de « gros cul ».— (Hervé Bazin, Vipère au poing, 2011)
   * Sans doute, pour ne pas dégoûter les poilus, on leur distribue sur le front, en guise de tabac du gros cul […]— (Le Mutilé de l’Algérie. Journal des mutilés, réformés et blessés de guerre de l’Afrique du Nord, 30 décembre 1917.)
* (Argot militaire) (Désuet) Bidon réglementaire de deux litres.
* (Lyonnais) Petite bouteille en verre de 46 centilitres (1/2 pinte) utilisée pour servir le vin dans la région lyonnaise.

**Variantes orthographiques**

* gros-cul

**Synonymes**

**Véhicule automobile**

* bahut
* camion
* camtar
* dix-roues (Québec)
* dix-huit roues (Québec)
* poids lourd
* semi
* semi-remorque
* truck (Québec)

**Synonymes**

**Tabac**

* perlot
* scaferlati
* gris

**Synonymes**

**Bateaux**

* cuirassé
* croiseur de bataille

**Synonymes**

**Bouteille**

* pot lyonnais
# tempi

## Français

### Forme de nom commun

tempi \tɛm.pi\ masculin

* Pluriel de tempo.
   * Non sans ironie, Boulez a tour à tour tenté de « dégalliciser » Debussy, dont il a profondément renouvelé la vision, et de « déteutoniser » Webern, en accélérant les tempi et en travaillant sur les transitions, la mise en valeur des silences, les finesses d’articulation… — (Jean-Pierre Armengaud, ‎Pierre Albert Castanet, Claude Debussy : La trace et l’écart, 2018, page 17)

### Anagrammes

* timpe

## Italien

### Forme de nom commun

tempi \ˈtɛm.pi\ masculin

* Pluriel de tempio

**Dérivés**

* di tutti tempi (« de tous les temps »)
* motore a due tempi (« moteur à deux temps »)
* motore a quattro tempi (« moteur à quatre temps »)
# nucine

## Français

### Étymologie

    (XIXᵉ siècle) Du latin nux (« noix »), avec le suffixe chimique -ine.

### Nom commun

nucine \ny.sin\ féminin

* (Biochimie) (Désuet) Substance cristalline extraite du brou de noix (5-hydroxy-1,4-naphtoquinone).
   * Noyer. — Juglans regia (Juglandacées). — Les feuilles et le péricarpe (brou de noix) sont employés en raison de leur richesse en tannin. Le fruit donne, par expression, une huile comestible. Le brou, ainsi que les chatons, contient un principe résinoïde mal défini, la nucine. La deuxième écorce du Juglans cinerea (cathartica), arbre des États-Unis, est employée dans ce pays comme vésicant, purgatif et anti-ictérique. — (Georges Maurice Debove, André Sallard, Gabriel Pouchet, Aide-mémoire de thérapeutique, Masson, Paris, 1908, page 478)
   * Mais la plante qui se cache sous le nom juglone ne saute pas aux yeux. Un ancien nom donné à cette substance, nucine, est plus parlant : il fait penser à la noix, en latin "nux", "nucis". — (Pierre Avenas, À propos de la juglone, L’Actualité chimique n° 413, décembre 2016)

**Synonymes**

* juglandine (Vieilli)
* juglon
* juglone
* régianine

### Anagrammes

* unciné
# barbaries

## Français

### Forme de nom commun

barbaries \baʁ.ba.ʁi\ féminin

* Pluriel de barbarie.

### Anagrammes

* barbarise, barbarisé
* barberais
* rebarbais

## Gallo

### Forme de nom commun 1

barbaries féminin (graphie ABCD)

* Pluriel de barbarie.

### Forme de nom commun 2

barbaries masculin (graphie ABCD)

* Pluriel de barbarie.
# adresseret

## Same du Nord

### Verbe

adresseret /ˈɑdresːeret/ (voir la conjugaison)

* Adresser.
* Présenter.
   * Duohtavuođa- ja soabadankommišuvnna raporta, mii geigejuvvui Stuoradiggái geassemánu 1. b. dán jagi, lea dehálaš dáhpáhus dan oktavuođas ahte dohkkehit ja adresseret historjjálaš vearrivuođaid ja vearredaguid mat leat dahkkon sámi álbmoga vuostá. — (sametinget.no)

    Le rapport de la commission de conciliation et de vérité qui a été remis au Parlement norvégien le 1er juin de cette année, est un événement important dans le contexte où il admet et présente les injustices historiques et les méfaits perpétués à l’encontre du peuple sami.

### Forme de verbe

adresseret /ˈɑdresːeret/

* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de adresseret.
* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de adresseret.
# tatouages

## Français

### Forme de nom commun

tatouages \ta.twaʒ\ masculin

* Pluriel de tatouage.
   * Elvis Presley, Eddie Cochrane, Jerry Lee Lewis, James Dean et Marlon Brando étaient leurs idoles et sur les peaux dénudées, on commençait à voir fleurir des tatouages à l'américaine, le tout sous le regard navré des anciens, coincés dans leurs costards cravates. — (Cœur de tatoueur, Cœur de tatoueur, tome 1: À l’école de la vie, chez l'auteur/Librinova, 2021, chap. 2)

### Anagrammes

* agoûtâtes
# Strongyle

## Latin

### Étymologie

    Du grec ancien Στρογγύλη, Strongýlē, féminin de στρογγύλος, strongýlos (« rond »).

### Nom propre

Strongyle féminin singulier

* (Géographie) Stromboli, île éolienne.
   * citra vero Siciliam ex adverso Metauri amnis XXV ferme p. ab Italia septem Aeoliae appellatae, eaedem Liparaeorum, Hephaestiades a Graecis, a nostris Volcaniae, Aeoliae, quod Aeolus Iliacis temporibus ibi regnavit. Lipara cum civium Romanorum oppido, dicta a Liparo rege, qui successit Aeolo, antea Milognois vel Meligunis vocitata, abest XXV ab Italia, ipsa circuitu paulo minor V. inter hanc et Siciliam altera, antea Therasia appellata, nunc Hiera, quia sacra Volcano est, colle in ea nocturnas evomente flammas. tertia Strongyle, a Lipara VI p. ad exortum solis vergens, in qua regnavit Aeolus; quae a Lipara liquidiore tantum flamma differt, e cuius fumo, quinam flaturi sint venti in triduo, praedicere incolae traduntur; unde ventos Aeolo paruisse existimatum. quarta Didyme, minor quam Lipara. quinta Ericusa, sexta Phoenicusa, pabulo proximarum relictae. novissima eademque minima Euonymos. hactenus de primo Europae sinu. — (Pline le Jeune, Naturalis Historia, III)

    en deçà de la Sicile, vis-à-vis le fleuve Métaure, à 25.000 pas environ de l’Italie, les sept îles Éoliennes, appelés aussi Liparéennes, Hephestiades par les Grecs, Vulcaniennes par les Latins. Elles doivent leur nom à Eole, qui y régnait au temps de la guerre de Troie. La première est Lipari, avec une ville dont les habitants jouissent des droits de citoyens romains; elle a été ainsi nommée du nom du roi Liparus, qui succéda à Eole; auparavant elle s’appelait Melogonis ou Meligunis : elle est à 25.000 pas de l’Italie, le circuit n’en a pas tout à fait autant. Entre Lipari et la Sicile est une autre île appelée jadis Therasia, maintenant Hiéra, parce qu’elle est consacrée à Vulcain : elle a une colline qui vomit des flammes pendant la nuit. La troisième est Strongyle, à 1.000 pas de Lipari, au levant : c’est là que régna Eole; elle ne diffère de Lipari que par une éruption de flammes plus éclatantes : on assure que, par l’inspection de la fumée du volcan, les habitants prédisent trois jours à l’avance les vents qui vont souffler; de là l’opinion que les vents obéissaient à Éole. La quatrième, Didyme, est moindre que Lipari; la cinquième est Ericusa; la sixième, Phaenicusa, abandonnée au pâturage des bestiaux des îles les plus voisines; la dernière, et la plus petite, est Evonymos. Tel est le premier golfe de l’Europe. — (traduction)

### Prononciation

* \ˈstron.ɡy.leː\, (Classique)
* \ˈstron.d͡ʒi.le\, (Ecclésiastique)
# baroudeuse

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de barouder, avec le suffixe -euse.

### Forme de nom commun

baroudeuse \ba.ʁu.døz\ féminin (pour un homme, on dit : baroudeur)

* Aventurière, voyageuse intrépide, globe-trotteuse.
   * Pour cette baroudeuse du commerce international, l’attachement au terroir a été le plus fort. — (Laurence Girard, Mathilde Costil, Sylvie Gittus et Floriane Picard, Le départ en retraite d’un agriculteur sur trois d’ici trois ans va bouleverser le paysage agricole, Le Monde. Mis en ligne le 6 avril 2019)

### Forme d’adjectif

baroudeuse \ba.ʁu.døz\

* Féminin singulier de baroudeur.

### Prononciation

* La prononciation \ba.ʁu.døz\ rime avec les mots qui finissent en \øz\.

### Anagrammes

* radoubeuse