OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# compétent

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Du latin competens.

### Adjectif

compétent \kɔ̃.pe.tɑ̃\ masculin

* (Droit) Qui appartient, qui est dû en vertu de certains droits. Il ne se dit, en ce sens, que d’une portion de quelque bien, de quelque domaine.
   * Le père a donné à chacun de ses enfants leur portion compétente.
* Qui est suffisant, convenable, requis.
   * Âge compétent.
* (Droit) Qui a la compétence pour traiter une affaire.
   * Il est juge compétent.
   * Il a été déclaré compétent.
   * Tribunal compétent. On dit dans un sens analogue
   * Autorité compétente.
   * Partie compétente, Celui qui a qualité pour contester en justice, pour être partie au procès.
   * Il est partie compétente en cette affaire.
   * Vous n’êtes pas partie compétente.
* (Par extension) Qui peut donner son avis sur une chose, sur une matière, qui est capable d’en bien juger.
   * Il n’est pas juge compétent de cela.
   * Nul n’est plus compétent dans les questions de linguistique.
* (Par extension) Qui est efficace dans sa fonction, son travail.
   * Il est difficile de trouver des employés compétents dans ce pays.

**Dérivés**

* compétemment
* compétentissime

**Traductions**

* Allemand : kompetent (de)
* Anglais : sufficient (en)
* Anglais : competent (en)
* Norvégien : berettiget (no)
* Anglais : competent (en)
* Anglais : skilled (en), proficient (en)
* Italien : competente (it)

**Traductions**

**Traductions à trier**

* Allemand : kompetent (de), zuständig (de)
* Breton : barrek (br)
* Catalan : competent (ca)
* Espagnol : competente (es)
* Espéranto : kompetenta (eo)
* Féroïen : serkønur (fo), málførur (fo)
* Finnois : pätevä (fi), kelvollinen (fi)
* Flamand occidental : snel (*)
* Grec : αρμόδιος (el) armódhios
* Ido : kompetenta (io)
* Néerlandais : bevoegd (nl), competent (nl), deskundig (nl), vakkundig (nl), zaakkundig (nl)
* Portugais : autorizado (pt), competente (pt), habilitado (pt)
* Roumain : competent (ro)
* Russe : компетентный (ru)
* Same du Nord : gelbbolaš (*) (5), dohkálaš (*), máhtolaš (*), gievra (*), gullevaš (*) (3)
* Suédois : kompetent (sv)

### Prononciation

* La prononciation \kɔ̃.pe.tɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \tɑ̃\.
* \kɔ̃.pe.tɑ̃\
# compétiteur

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Du latin competitor.

### Adjectif

compétiteur \kɔ̃.pe.ti.tœʁ\ masculin

* Qui entre en compétition.
   * Au Saguenay–Lac-Saint-Jean, on dénombre environ 400 bleuetières qui couvrent une superficie de 27 000 hectares. Pour produire les bleuets, un herbicide, l’hexazinone, est régulièrement utilisé afin de contrôler la végétation compétitrice. — (GIROUX, I. & I. ST-GELAIS, Hexazinone dans des prises d’eau potable près de bleuetières, Saguenay-Lac-Saint-Jean, 2010)

### Nom commun 1

compétiteur \kɔ̃.pe.ti.tœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : compétitrice)

* Celui qui prétend à la même dignité, à la même charge ou au même emploi que veut obtenir une autre personne.
   * Ils étaient compétiteurs à la même charge. — Il aura bien des compétiteurs.
   * Quant à mon illustre compétiteur le prince de Condé, continua le prince d'Auvergne, il me semble que rien ne saurait mieux récompenser son désintéressement que le gouvernement général de la Gascogne, de la Guyenne et de la Navarre, avec pleins pouvoirs civils, militaires et financiers. — (Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » nᵒ 31, 1907)
* (Sport) Celui qui participe à une compétition.
   * Lors de cette rencontre inter-communes, 5 compétiteurs mirambeaulais ont participé. — (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 16 juillet 2022, page 19)
   * Gaby Irvoas confiait il y a quelques jours : « Cette saison s'est fort bien terminée pour nos jeunes savateuses et savateurs. Depuis plusieurs années, l'école de savate de la MJC présente des compétiteurs et compétitrices jusqu'en finale du championnat de France. — (« Savate et boxe française. Une nouvelle appellation », le 21 août 2013, page Quintin, sur le site du Télégramme de Brest (www.letelegramme.fr))

**Traductions**

* Italien : competitore (it)
* Kotava : grabasik (*)
* Occitan : competitor (oc)

### Nom commun 2

compétiteur \kɔ̃.pe.ti.tœʁ\ masculin

* (Agriculture, Biologie) Animal ou plante de la même espèce ou d’une espèce différente de celle de ses voisins, qui entre en concurrence avec eux pour l’exploitation d’une ou de plusieurs ressources de leur milieu.

**Traductions**

* Anglais : competitor (en)

### Prononciation

* La prononciation \kɔ̃.pe.ti.tœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.
# commérer

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser)

### Verbe

commérer \kɔ.me.ʁe\ intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Faire des commérages.
   * Si on lui [il s'agit de l'écrivain François Mauriac] mettait sur la tête le képi du facteur d'autrefois, on compléterait admirablement le personnage, et l'on expliquerait, on ferait mieux comprendre ce côté blagueur et cancanier de l'homme qui va commérer de porte en porte. — (Julien Green, Journal intégral, Tome III, 11 décembre 1948 ; Bouquins éditions, coll. La Collection, Paris, 2021, p. 624)

**Traductions**

* Anglais : gossip (en)
* Catalan : comarejar (ca)
* Espagnol : comadrear (es), chismear (es)
* Espéranto : klaĉi (eo)
* Finnois : juoruta (fi), juoruilla (fi)
* Italien : spettegolare (it)
* Néerlandais : roddelen (nl)
* Polonais : plotkować (pl)
* Same du Nord : juorrudit (*), šláttardit (*)
* Vietnamien : tám (vi), gièm pha (vi)
# copartageante

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de copartageant, avec le suffixe -ante.

### Forme d’adjectif

copartageante \ko.paʁ.ta.ʒɑ̃t\

* Féminin singulier de copartageant.

### Nom commun

copartageante \ko.paʁ.ta.ʒɑ̃t\ féminin (pour un homme, on dit : copartageant)

* Celle qui partage une chose ou un bien avec d’autres.

### Prononciation

* La prononciation \ko.paʁ.ta.ʒɑ̃t\ rime avec les mots qui finissent en \ɑ̃t\.
# compasser

## Français

### Étymologie

    Dérivé de passer, avec le préfixe con-. En latin médiéval compassare, « mesurer avec le pas ».

### Verbe

compasser \kɔ̃.pɑ.se\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Mesurer avec le compas.
   * Compasser les distances sur une carte.
* (Sens figuré) Régler avec une exactitude minutieuse, sans aucune spontanéité.
   * Compasser sa démarche, son langage.
   * Être compassé dans ses discours, dans son style, dans ses actions, etc., y mettre une régularité, une exactitude poussée jusqu’à l’affectation et à la raideur.
   * Absolument, être extrêmement compassé.

**Dérivés**

* compasseur

**Apparentés étymologiques**

* compas

**Traductions**

* Solrésol : sollasolla (*)

### Anagrammes

* comparses
* compressa
# comtal

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de comte, avec le suffixe -al.

### Adjectif

comtal \kɔ̃.tal\

* Qui se rapporte à un comte.
   * Elle est appelée « comtesse par la grâce de Dieu » et appose sa signature en bas des diplômes comtaux. — (Riché, Pierre, Les grandeurs de l'an mille, Bartillat, 1999)
   * Monsieur de C. reconnut dès le palier du premier étage la silhouette corpulente et un peu tassée de sa mère, et la manière dont elle serrait contre son ventre, comme si on avait voulu la lui arracher, sa sacoche de cuir noir ornée d'une couronne comtale de fantaisie qui irritait Michel, encore qu'il se laissât parfois mollement donner du comte par les fournisseurs. — (Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 45)
   * Il est remarquable que le feudiste Andrea d'Isernia ait tenu à bien préciser qu'une concession féodale par le roi n'implique pas de concession juridictionnelle, […], alors que les concessions de titres ducaux, comtaux ou marquisaux sont des prérogatives juridictionnelles que le roi pouvait ajouter aux concessions de bénéfices. — (Patrick Gilli, Culture politique et culture juridique chez les Angevins de Naples, dans Les princes angevins du XIIIᵉ au XVᵉ siècle: Un destin européen, sous la direction de Noël-Yves Tonnerre & Élisabeth Verry, Presses universitaires de Rennes, 2003-2015, note nᵒ 43/p.141)

**Dérivés**

* couronne comtale

**Apparentés étymologiques**

* comte
* comté

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* baronnial
* ducal
* grand-ducal
* marquisal
* princier
* seigneurial
* vicomtal

**Traductions**

* Allemand : gräflich (de)
* Anglais : comital (en)
* Espagnol : condal (es)
* Italien : contale (it), conteale (it)
* Néerlandais : grafelijk (nl), graaflijk (nl)
* Polonais : hrabiowski (pl)
* Suédois : grevlig (sv)
* Tchèque : hraběcí (cs)

## Ancien occitan

### Adjectif

comtal \kɔ̃.tal\ masculin

* Comtal, de comté.

### Nom commun

comtal \kɔ̃.tal\ masculin

* Comte.

**Synonymes**

* coms
# compresseur

## Français

### Étymologie

    (1808) Dérivé de compresser, avec le suffixe -eur.

### Adjectif

compresseur \kɔ̃.pʁɛ.sœʁ\

* (Technologie) Qui sert à compresser.
   * Cet appareil est construit différemment, […] : comme dans le premier plan décrit il déverse la cossette dans une hélice compresseuse. — (Industries Agricoles et Alimentaires, vol. 20, 1903, p. 174)
   * Ceux qui rentraient d’Europe ou d’Amérique décrivaient les bennes collecteuses, compresseuses, ces grandes voitures aux mâchoires de monstres qui ramassent, avalent, broient, compressent les déchets, sans qu’aucune main d’homme […]. — (Fawzia Assaad, Ahlam et les éboueurs du Caire, Hèbe, 2004, p. 86)

**Dérivés**

* rouleau compresseur

**Quasi-synonymes**

* compactant
* compressant
* compressif
* comprimant

### Nom commun

compresseur \kɔ̃.pʁɛ.sœʁ\ masculin

* Appareil qui sert à comprimer un fluide et particulièrement un gaz.
   * Un matin, j’ai vu un propriétaire de SUV, qui avait un tract collé sur sa vitre, regonfler son pneu avec un petit compresseur manuel. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 14 décembre 2022, page 5)
   * Le silence était total ; puis, dans le lointain, se détacha le ronronnement caverneux d’un compresseur de frigidaire. — (Michel Houellebecq, La carte et le territoire, 2010, J’ai lu, page 136)
* (Informatique) Programme qui réduit le volume des données.
   * Les compresseurs avec perte sont donc spécifiques du type de données à transmettre ou à stocker (images, son et vidéo pour la plupart), et utilisent cette information en codant le résultat visuel du fichier plutôt que le fichier lui-même. — (Jean-Guillaume Dumas, Jean-Louis Roch, Éric Tannier & Sébastien Varrette, Théorie des codes - Compression, cryptage, correction, Dunod, 2007, page 138)
* (Audiovisuel) Dispositif qui manipule la portée dynamique d’un signal sonore.
* (Automobile) (Moteurs) Compresseur d’alimentation.

**Dérivés**

* compresseur audio
* compresseur à piston
* turbocompresseur

**Apparentés étymologiques**

* compressé
* compresse
* compresser
* compressibilité
* compressible
* compressif
* compression

**Hyponymes**

* surpresseur

**Traductions**

* Allemand : Verdichter (de) masculin, Kompressor (de) masculin
* Anglais : compressor (en)
* Bulgare : компресор (bg)
* Italien : compressore (it)
* Polonais : sprężarka (pl)
* Anglais : supercharger (en)

### Prononciation

* La prononciation \kɔ̃.pʁɛ.sœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.
# cornarde

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de corne, avec le suffixe -arde.

### Nom commun

cornarde \kɔʁ.naʁd\ féminin (pour un homme, on dit : cornard)

* Celle dont le ou la partenaire est infidèle.

### Forme d’adjectif

cornarde \kɔʁ.naʁd\

* Féminin singulier de cornard.
   * Seulement la mort c’est pas une nénette à se faire faire cornarde. — (Alphonse Boudard, Bleubite, La Table ronde, Paris, 1975)

### Forme de verbe

cornarde \kɔʁ.naʁd\

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de cornarder.
* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de cornarder.
* Première personne du singulier du présent du subjonctif de cornarder.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de cornarder.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de cornarder.

### Prononciation

* La prononciation \kɔʁ.naʁd\ rime avec les mots qui finissent en \aʁd\.

### Anagrammes

* nardcore
* rocander
# brouter le gazon

## Français

### Étymologie

    Composé de brouter et de gazon.

### Locution verbale

brouter le gazon \bʁu.te lə ɡa.zɔ̃\ (se conjugue)

* (Sport) (Familier) (Sens figuré) Être outrageusement dominé dans un sport se déroulant sur gazon, comme le rugby, le football, le tennis…
   * L’équipe a brouté le gazon du début jusqu’à la fin du match.
* (Vulgaire) (Sexualité) Faire un cunnilingus ; cunnilinguer.
   * Une chose en amenant une autre, en quelques instants, me voilà à brouter le gazon ! Là, elle biche, Bibiche ! Mon pote Carlos me répète toujours que la différence qui existe entre une minette et un vol en aile delta c’est la vue, […]. — (Frédéric Dard, San-Antonio : Y en avait dans les pâtes : roman extrêmement policier, Éditions du Fleuve Noir, 1992, chap. 15)
   * Manda baissa soudain la voix : « Alors, vous croyez, vous, qu’elle broute le gazon à Finn, à Londres ? — (Alan Warner, Les étoiles dans le ciel radieux, traduit de l’anglais (Écosse) par Catherine Richard, Christian Bourgois éditeur, 2011)

**Variantes**

* bouffer la chatte
* brouter la pelouse
* brouter le cresson
* brouter le minou
# quatre-épices

## Français

### Étymologie

    De épice et de quatre, le goût étant celui d’un mélange de quatre épices.

### Nom commun

quatre-épices \ka.tʁ‿e.pis\

* (Botanique) Nom courant du piment de la Jamaïque (Pimenta dioica), le goût de l’épice qui en est extraite évoquant à la fois le gingembre, la girofle, la muscade et le poivre.
   * Il y a un pied de quatre-épices, un autre de citron-combava, un giroflier, un pied de piment. — (Gaëlle Bélem, Le fruit le plus rare ou la vie d’Edmond Albius, Gallimard, 2023)
* (Cuisine) Mélange d’épices ayant ce goût, en particulier mélange contenant du gingembre, de la girofle, de la muscade et du poivre.
   * Composition des quatre épices.Cannelle de Ceylan.......... 500 gram.Girofle anglais............. 500Noix muscades............... 500Poivre de la Jamaïque....... 500On pile ensemble, et l'on passe au tamis de soie fin. — (Julia de Fontenelle et F. Malepeyre, Nouveau manuel complet du vinaigrier et du moutardier, Manuel du moutardier, §5 ; Librairie encyclopédique de Roret, Paris, 1887, page 400)

**Synonymes**


    plante :
* all-spice
* piment de la Jamaïque
* tout-épice

**Traductions**

* Anglais : allspice (en)
* Espagnol : clavo de olor (es) masculin, limoncillo cimarrón (es), malagueta (es), patalolote (es) masculin, pimienta (es) féminin, pimenta (es) féminin, pimienta (es) féminin
* Allemand : Quatre-épices (de), Viergewürz (de)
* Anglais : quatre épices (en)
* Finnois : nelimauste (fi)

### Anagrammes

* quatre pièces
# pain de couleuvre

## Français

### Étymologie

    Composé de pain et de couleuvre.

### Locution nominale

pain de couleuvre \pɛ̃‿d ku.lœvʁ\ masculin

* (Botanique) Synonyme de hellébore fétide (espèce de plantes).  .
# rose de serpent

## Français

### Étymologie

    Composé de rose et de serpent.

### Locution nominale

rose de serpent féminin

* (Botanique) Synonyme de hellébore fétide (espèce de plantes). .

### Anagrammes

* désespèreront, désespéreront
* repossédèrent
* s’entre-déposer, s’entredéposer
# concordant

## Français

### Nom commun

concordant \kɔ̃.kɔʁ.dɑ̃\ masculin

* (Musique) Ancien nom des barytons.

### Adjectif

concordant \kɔ̃.kɔʁ.dɑ̃\

* Qui concorde.
   * Pour entraîner la conviction, les témoignages doivent être graves, précis, concordants.

### Forme de verbe

concordant \kɔ̃.kɔʁ.dɑ̃\

* Participe présent du verbe concorder.

### Prononciation

* La prononciation \kɔ̃.kɔʁ.dɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \dɑ̃\.
# confabulation

## Français

### Étymologie

    Emprunté du latin chrétien confabulatio (« entretien, conversation »).

### Nom commun

confabulation \kɔ̃.fa.by.la.sjɔ̃\ féminin

* (Rare) (Ironique) Action de confabuler.
   * Ils étaient en confabulation.
   * Voilà ce qui m’arrive régulièrement quand je suis acculé à la confabulation, je crois sincèrement avoir répondu aux questions qu’on me pose et en réalité il n’en est rien. — (Samuel Beckett, Molloy, 1951)
* (Psychologie, Psychiatrie) Production imaginaire, prise pour un souvenir, venant combler une lacune de mémoire.
   * Examinant une expérience relatée par Oliver Sacks, elle affirme qu '« Un cas très sévère d'amnésie avec confabulation ( ... ) peut conduire à conclure , comme le fait l'auteur , que le patient privé du récit de la continuité de sa vie, a perdu avec son histoire le soubassement de sa personne. — (Razmig Keucheyan, Identité personnelle et logique du social, in Revue européenne des sciences sociales, n° 124, 2002)

**Traductions**

* Anglais : confabulation (en)
* Espagnol : confabulación (es)

## Anglais

### Étymologie

    Dérivé de confabulate, avec le suffixe -tion.

### Nom commun

confabulation

* Confabulation.
* (Psychologie) Confabulation.
# confident

## Français

### Étymologie

    (XVIᵉ siècle) De l’italien confidente, avec le sens de confiant.

### Nom commun 1

confident \kɔ̃.fi.dɑ̃\ masculin (pour une femme, on dit : confidente)

* Celui à qui l’on confie ses plus secrètes pensées.
   * Canal+ a été créée par l’un des plus proches confidents et conseillers de François Mitterrand, alors président de la République, André Rousselet. — (Luc Chatel, Les Tartuffes du petit écran, 2012)
   * Derrière mon écran, il redevient Rio, mon sexfriend, mon sex-toy, mon amoureux virtuel et mon confident. — (Claire Delille, Talk Dirty to Me, chapitre 16, Éditions Harlequin, 2017)
* (Théâtre) Personnage subalterne d’une tragédie ou d’une comédie à qui le ou les personnages principaux font leurs confidences.
   * Corasmin est un confident dans la tragédie de Zaïre. Céphise une confidente dans la tragédie d’Andromaque.
   * Cet acteur joue les confidents.
   * « Ma parole d’honneur, s’écria-t-il, tu me rends imbécile, tu me fais perdre la tête. Tu es là devant moi avec le sang-froid d’un confident de théâtre, et j’ai l’air de te donner le spectacle d’une farce tragique. » — (Eugène Fromentin, Dominique, L. Hachette et Cie, 1863, réédition Gründ, page 197)

**Dérivés**

* confidemment

**Apparentés étymologiques**

* confidence
* confidentiel
* confidentiellement

**Traductions**

* Anglais : confidant (en)
* Espagnol : confidente (es) masculin
* Tchèque : důvěrník (cs) masculin, důvěrnice (cs) féminin
* Anglais : confidant (en), confidante (en) féminin

### Nom commun 2

confident \kɔ̃.fi.dɑ̃\ masculin

* (Mobilier) Sorte de siège double en forme de "S", réalisé de façon à ce que deux personnes puissent s’y asseoir côte-à-côte mais en étant orientés en sens contraire. Note : on appelle indiscret le siège de même type pour trois personnes.
* (Mobilier) Sorte de siège double où deux personnes peuvent s’asseoir côte-à-côte et s’échanger des confidences discrètement.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* confident figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : aristocratie, siège (mobilier).

**Traductions**

* Anglais : confident (en)

**Faux-amis**

* Faux-amis en anglais : confident (confiant)

## Anglais

### Adjectif

confident \ˈkɒn.fɪ.dənt\

* Confiant.

**Apparentés étymologiques**

* confide
* confidence
* confidential
* confidentially
* confidentiality

### Prononciation

* \ˈkɒn.fɪ.dənt\ États-Unis : écouter « confident »
# condescendant

## Français

### Étymologie

    Participe présent de condescendre.

### Adjectif

condescendant \kɔ̃.de.sɑ̃.dɑ̃\

* Qui montre de la condescendance.
   * La femme était poudrée, aimable par fonction, et maniérée par désir de sembler condescendante. — (Guy de Maupassant, Une vie, 1883, réédition Folio Classique Gallimard, 1974, page 169)
   * L’homme au vieux visage buriné et fier comme un bar-tabac me toisa avec un sourire condescendant — (Patrick Montarnal, L'appel de la route, Société des Écrivains, 2011, page 45)
   * Les entrepreneuses des Femtech (contraction de female technology) sont régulièrement confrontées à ce genre de remarques de la part d’investisseurs condescendants. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 14 juin 2023, page 12)

**Synonymes**

* hautain

**Traductions**

* Anglais : condescending (en)
* Italien : sussiegoso (it)
* Néerlandais : neerbuigend (nl), aanmatigend (nl)
* Norvégien (bokmål) : nedlatende (no)
* Suédois : nedlåtande (sv)
* Tchèque : blahosklonný (cs)

### Forme de verbe

condescendant \kɔ̃.dɛ.sɑ̃.dɑ̃\

* Participe présent de condescendre.

### Prononciation

* La prononciation \kɔ̃.de.sɑ̃.dɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \dɑ̃\.
# implantable

## Français

### Étymologie

    Du verbe implanter avec le suffixe -able.

### Adjectif

implantable \ɛ̃.plɑ̃.tabl\ masculin et féminin identiques

* (Didactique) Que l’on peut implanter ou insérer.
   * Les avantages de la chambre implantable sont principalement la diminution du risque infectieux, l'impossibilité d'arrachement ou de détérioration accidentelle, sa grande discrétion, en particulier si on implante le système au niveau d'une veine périphériques, […]. — (M. Hasselmann & C. Kummerlen, Matériel et modalités d'administration de la nutrition parentérale, chap. 39 du Traité de nutrition artificielle de l'adulte, coordonné par Xavier Leverve, Jacques Cosnes, Philippe Erny & Michel Hasselmann, Éditions Springer, 2001, page 491)
   * Les dispositifs médicaux implantables (DMI) et les greffons osseux allogéniques doivent faire l'objet d'une traçabilité dans le dossier médical du patient lors de toute utilisation. — (Cécile Reignoux, « Aspects réglementaires de l'utilisation des biomatériaux implantables », dans Parodontologie & dentisterie implantaire, sous la direction de Philippe Bouchard, vol. 2, Éditions Lavoisier, 2016)
   * Des logiciels permettent aujourd'hui de générer automatiquement le code, issu du modèle, et qui sera implantable dans le logiciel embarqué du système. Ceci permet de diminuer les coûts du codage et les erreurs manuelles. — (Guillaume Dubois, La simulation numérique: Enjeux et bonnes pratiques pour l'industrie, Éditions Dunod, 2016)

**Dérivés**

* implantabilité

## Anglais

### Étymologie

    Du verbe to implant avec le suffixe -able.

### Adjectif

implantable

* Implantable.
# congru

## Français

### Étymologie

    Du latin congruus.

### Adjectif

congru \kɔ̃.ɡʁy\ masculin

* (Soutenu) Qui convient, qui s’adapte exactement à ce qu’on veut exprimer.
   * Réponse congrue, Réponse précise.
   * Phrase congrue, Phrase qui rend exactement ce que l’on veut dire.
   * — Après une attente congrue dans des salons consécutifs, j’ai été admis à lui baiser la main. — (Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page 140)
   * L’État vous contraint à des économies, vous associe malgré vous, vous donne par là une pitance congrue quand vous êtes invalide. — (Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province, 1863-1865, Hachette, 1897)
* (Arithmétique) Qui a un rapport de congruence : dont la différence avec un autre nombre est divisible par un troisième.
   * Douze est congru à trois modulo 9.
   * Le plus petit entier congru à 1 modulo 8 qui n'est pas un carré parfait est 17. — (Michel Demazure, Cours d'Algèbre, Cassini, 2008, page 117)
* (Géométrie) Se dit de côtés ou d'angles qui ont la même mesure, ou de figures identiques (même forme, même taille, mais dont la position n'est pas forcément la même).
   * Dans un triangle équilatéral, les trois côtés sont congrus.
   * Lorsqu'un côté congru à 2 triangles est compris entre 2 angles homologues congrus, les deux triangles sont forcément congrus. — (http://danym.org/sn4/3-notes-cours-geom.pdf)
* (Théologie) Qualifie une grâce proportionnée à l'acte de vertu à accomplir.
* (Catholicisme) Se disait de la rétribution que les gros décimateurs versaient aux curés qui accomplissaient leurs fonctions ecclésiastiques en leur lieu et place. D'où portion congrue.

**Antonymes**

* incongru (1)

**Dérivés**

* congruence
* congrument (orthographe rectifiée de 1990)
* congrûment
* grâce congrue
* portion congrue

**Traductions**

* Anglais : congruous (en), congruent (en)
* Espagnol : congruente (es)
* Espéranto : kongrua (eo)
* Ido : konguanta (io)
* Néerlandais : congruent (nl)
* Occitan : congrú (oc)
* Roumain : congruent (ro)