OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# maullara

## Espagnol

### Forme de verbe

maullara \mauˈʎa.ɾa\

* Première personne du singulier de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de maullar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de maullar.

### Prononciation

* Madrid : \mauˈʎa.ɾa\
* Séville : \mauˈʝa.ɾa\
* Mexico, Bogota : \mauˈʝa.ɾa\
* Santiago du Chili, Caracas : \mauˈʝa.ɾa\
* Montevideo, Buenos Aires : \mauˈʒa.ɾa\
# petrifiquen

## Espagnol

### Forme de verbe

petrifiquen \pe.tɾiˈfi.ken\

* Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de petrificar.
* Troisième personne du pluriel de l’impératif de petrificar.

### Prononciation

* Madrid : \pe.tɾiˈfi.ken\
* Séville : \pe.tɾiˈfi.keŋ\
* Mexico, Bogota : \pe.t͡siˈfi.k(e)n\
* Santiago du Chili, Caracas : \pe.tɾiˈfi.keŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \pe.tɾiˈfi.ken\
# homenajeaseis

## Espagnol

### Forme de verbe

homenajeaseis \o.me.na.xeˈa.seis\

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait (en -se) du subjonctif de homenajear.

### Prononciation

* Madrid : \o.me.na.xeˈa.seis\
* Séville : \o.me.na.heˈa.seih\
* Mexico, Bogota : \o.me.na.xeˈa.s(ei)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \o.me.na.heˈa.seih\
* Montevideo, Buenos Aires : \o.me.na.xeˈa.seis\
# maullare

## Espagnol

### Forme de verbe

maullare \mauˈʎa.ɾe\

* Première personne du singulier du futur du subjonctif de maullar.
* Troisième personne du singulier du futur du subjonctif de maullar.

### Prononciation

* Madrid : \mauˈʎa.ɾe\
* Séville : \mauˈʝa.ɾe\
* Mexico, Bogota : \mauˈʝa.ɾe\
* Santiago du Chili, Caracas : \mauˈʝa.ɾe\
* Montevideo, Buenos Aires : \mauˈʒa.ɾe\
# desechó

## Espagnol

### Forme de verbe

desechó \de.seˈt͡ʃo\

* Troisième personne du singulier du passé simple de l’indicatif de desechar.

### Prononciation

* Madrid : \de.seˈt͡ʃo\
* Mexico, Bogota : \de.s(e)ˈt͡ʃo\
* Santiago du Chili, Caracas : \de.seˈt͡ʃo\
# nazificaría

## Espagnol

### Forme de verbe

nazificaría \na.θi.fi.kaˈɾi.a\

* Première personne du singulier du conditionnel de nazificar.
* Troisième personne du singulier du conditionnel de nazificar.

### Prononciation

* Madrid : \na.θi.fi.kaˈɾi.a\
* Mexico, Bogota : \n(a).si.fi.kaˈɾi.a\
* Santiago du Chili, Caracas : \na.si.fi.kaˈɾi.a\
# petrifiquéis

## Espagnol

### Forme de verbe

petrifiquéis \pe.tɾi.fiˈkeis\

* Deuxième personne du pluriel du présent du subjonctif de petrificar.

### Prononciation

* Madrid : \pe.tɾi.fiˈkeis\
* Séville : \pe.tɾi.fiˈkeih\
* Mexico, Bogota : \pe.t͡si.fiˈke(i)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \pe.tɾi.fiˈkeih\
* Montevideo, Buenos Aires : \pe.tɾi.fiˈkeis\
# dividirías

## Espagnol

### Forme de verbe

dividirías \di.βi.ðiˈɾi.as\

* Deuxième personne du singulier (tú) du conditionnel de dividir.

### Prononciation

* Madrid : \di.βi.ðiˈɾi.as\
* Séville : \di.βi.ðiˈɾi.ah\
* Mexico, Bogota : \di.bi.diˈɾi.(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \di.βi.ðiˈɾi.ah\
* Montevideo, Buenos Aires : \di.βi.ðiˈɾi.as\
# مَوَتَانٌ

## Arabe

### Étymologie

    Application du schème زَرَزَانٌ (« action continuelle ») à la racine م و ت (« mort »).

### Nom commun

مَوَتَانٌ (mawatânũ) /ma.wa.taː.nun/ écriture abrégée: موتان

* Biens immeubles (comme champs, maisons).
# schmirgele

## Allemand

### Forme de verbe

schmirgele \ˈʃmɪʁɡələ\

* Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de schmirgeln.
* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de schmirgeln.
* Première personne du singulier du subjonctif présent I de schmirgeln.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent I de schmirgeln.
# مَوَاتٌ

## Arabe

### Étymologie

    Application du schème زَرَازٌ (« sens causatif, intensif, dénominatif ; le fait d'être cause, d'atteindre ») à la racine م و ت (« mort »).

### Nom commun

مَوَاتٌ (mawâtũ) /ma.waː.tun/ écriture abrégée: موات

* Toute chose inanimée.
* Terrain improductif.
* Terrain qui n'a pas de propriétaire.
# desechas

## Espagnol

### Forme de verbe

desechas \deˈse.t͡ʃas\

* Deuxième personne du singulier (tú) du présent de l’indicatif de desechar.

### Prononciation

* Madrid : \deˈse.t͡ʃas\
* Séville : \deˈse.t͡ʃah\
* Mexico, Bogota : \deˈse.t͡ʃ(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \deˈse.t͡ʃah\
* Montevideo, Buenos Aires : \deˈse.t͡ʃas\
# موات

## Arabe

### Étymologie

    Forme de la racine م و ت : mort
       Forme sans diacritique de :
       مَوَاتٌ (mawâtũ) (nom), « chose inanimée ».
       مُوَاتٌ (muwâtũ) (caractère), « mort ».
# machacaríais

## Espagnol

### Forme de verbe

machacaríais \ma.t͡ʃa.kaˈɾi.ais\

* Deuxième personne du pluriel du conditionnel de machacar.

### Prononciation

* Madrid : \ma.t͡ʃa.kaˈɾi.ais\
* Séville : \ma.t͡ʃa.kaˈɾi.aih\
* Mexico, Bogota : \ma.t͡ʃ(a).kaˈɾi.ais\
* Santiago du Chili, Caracas : \ma.t͡ʃa.kaˈɾi.aih\
* Montevideo, Buenos Aires : \ma.t͡ʃa.kaˈɾi.ais\
# diptongara

## Espagnol

### Forme de verbe

diptongara \dip.toŋˈɡa.ɾa\

* Première personne du singulier de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de diptongar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de diptongar.

### Prononciation

* Madrid : \dip.toŋˈɡa.ɾa\
* Mexico, Bogota : \dip.t(o)ŋˈɡa.ɾa\
* Santiago du Chili, Caracas : \dip.toŋˈɡa.ɾa\
# مُوَاتٌ

## Arabe

### Étymologie

    Application du schème زُرَازٌ (« maladie de l'organe, ou émission d'un son par l'objet ou l'action ») à la racine م و ت (« mort »).

### Nom commun

مُوَاتٌ (muwâtũ) /mu.waː.tun/ écriture abrégée: موات

* Mort, trépas.
# gusaneareis

## Espagnol

### Forme de verbe

gusaneareis \ɡu.sa.neˈa.ɾeis\

* Deuxième personne du pluriel du futur du subjonctif de gusanear.

### Prononciation

* Madrid : \ɡu.sa.neˈa.ɾeis\
* Séville : \ɡu.sa.neˈa.ɾeih\
* Mexico, Bogota : \ɡu.sa.neˈa.(ɾei)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ɡu.sa.neˈa.ɾeih\
* Montevideo, Buenos Aires : \ɡu.sa.neˈa.ɾeis\
# zozobrarán

## Espagnol

### Forme de verbe

zozobrarán \θo.θo.βɾaˈɾan\

* Troisième personne du pluriel du futur de l’indicatif de zozobrar.

### Prononciation

* Madrid : \θo.θo.βɾaˈɾan\
* Séville : \θo.θo.βɾaˈɾaŋ\
* Mexico, Bogota : \s(o).so.bɾaˈɾan\
* Santiago du Chili, Caracas : \so.so.βɾaˈɾaŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \so.so.βɾaˈɾan\
# aislaban

## Espagnol

### Forme de verbe

aislaban \aizˈla.βan\

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de aislar.

### Prononciation

* Madrid : \aizˈla.βan\
* Séville : \aihˈla.βaŋ\
* Mexico, Bogota : \aizˈla.ban\
* Santiago du Chili, Caracas : \aihˈla.βaŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \aihˈla.βan\
# inhabituables

## Français

### Forme d’adjectif

inhabituables \i.na.bi.tɥabl\

* Pluriel de inhabituable.
   * Par exemple Wachs et Smitherman (1985) montrent que les bébés inhabituables sont plus coléreux et inadaptables que les autres. — (Maurice Reuchlin (& al.), Cognition : l’individuel et l’universel, Presses universitaires de France, Paris, 1990)
# machaqué

## Espagnol

### Forme de verbe

machaqué \ma.t͡ʃaˈke\

* Première personne du singulier du passé simple de l’indicatif de machacar.

### Prononciation

* Madrid : \ma.t͡ʃaˈke\
* Mexico, Bogota : \ma.t͡ʃ(a)ˈke\
* Santiago du Chili, Caracas : \ma.t͡ʃaˈke\
# eyaculados

## Espagnol

### Forme de verbe

eyaculados \e.ʝa.kuˈla.ðos\

* Participe passé masculin pluriel de eyacular.

### Prononciation

* Madrid : \e.ʝa.kuˈla.ðos\
* Séville : \e.ʝa.kuˈla.(ð)oh\
* Mexico, Bogota : \e.ʝa.kuˈla.d(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \e.ʝa.kuˈla.ðoh\
* Montevideo, Buenos Aires : \e.ʒa.kuˈla.ðos\
# alastrare

## Espagnol

### Forme de verbe

alastrare \a.lasˈtɾa.ɾe\

* Première personne du singulier du futur du subjonctif de alastrar.
* Troisième personne du singulier du futur du subjonctif de alastrar.

### Prononciation

* Madrid : \a.lasˈtɾa.ɾe\
* Séville : \a.lahˈtɾa.ɾe\
* Mexico, Bogota : \a.l(a)sˈt͡sa.ɾe\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.lahˈtɾa.ɾe\
# alerteste

## Allemand

### Forme d’adjectif

alerteste \aˈlɛʁtəstə\

* Accusatif féminin singulier de la déclinaison faible du superlatif de alert.
* Accusatif féminin singulier de la déclinaison forte du superlatif de alert.
* Accusatif féminin singulier de la déclinaison mixte du superlatif de alert.
* Accusatif neutre singulier de la déclinaison faible du superlatif de alert.
* Accusatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte du superlatif de alert.
* Nominatif féminin singulier de la déclinaison forte du superlatif de alert.
* Nominatif féminin singulier de la déclinaison mixte du superlatif de alert.
* Nominatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte du superlatif de alert.
* Nominatif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible du superlatif de alert.
# gargajeaban

## Espagnol

### Forme de verbe

gargajeaban \ɡaɾ.ɣa.xeˈa.βan\

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de gargajear.

### Prononciation

* Madrid : \ɡaɾ.ɣa.xeˈa.βan\
* Séville : \ɡaɾ.ɣa.heˈa.βaŋ\
* Mexico, Bogota : \ɡaɾ.ɣa.x(e)ˈa.ban\
* Santiago du Chili, Caracas : \ɡaɾ.ɣa.heˈa.βaŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \ɡaɾ.ɣa.xeˈa.βan\
# dilatiert

## Allemand

### Forme de verbe

dilatiert \dilaˈtiːɐ̯t\

* Deuxième personne du pluriel de l’impératif présent de dilatieren.
* Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de dilatieren.
* Participe passé de dilatieren.
* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de dilatieren.
# que ven

## Occitan

### Étymologie

    Composé de que et de ven.

### Locution adjectivale

que ven \ke βen\ invariable (graphie normalisée)

* Prochain, qui vient.
   * L’an que ven.

    L’année prochaine.
   * La setmana que ven.

    La semaine prochaine.

**Synonymes**

* venent
# purgiertest

## Allemand

### Forme de verbe

purgiertest \pʊʁˈɡiːɐ̯təst\

* Deuxième personne du singulier du prétérit de purgieren.
* Deuxième personne du singulier du subjonctif II de purgieren.
# chauvinistischstes

## Allemand

### Forme d’adjectif

chauvinistischstes \ʃoviˈnɪstɪʃstəs\

* Accusatif neutre singulier de la déclinaison forte du superlatif de chauvinistisch.
* Accusatif neutre singulier de la déclinaison mixte du superlatif de chauvinistisch.
* Nominatif neutre singulier de la déclinaison forte du superlatif de chauvinistisch.
* Nominatif neutre singulier de la déclinaison mixte du superlatif de chauvinistisch.
# payasearas

## Espagnol

### Forme de verbe

payasearas \pa.ʝa.seˈa.ɾas\

* Deuxième personne du singulier (tú) de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de payasear.

### Prononciation

* Madrid : \pa.ʝa.seˈa.ɾas\
* Séville : \pa.ʝa.seˈa.ɾah\
* Mexico, Bogota : \pa.ʝa.seˈa.(ɾa)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \pa.ʝa.seˈa.ɾah\
* Montevideo, Buenos Aires : \pa.ʒa.seˈa.ɾas\
# sickst

## Allemand

### Forme de verbe

sickst \zɪkst\

* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de sicken.
# cabreases

## Espagnol

### Forme de verbe

cabreases \ka.βɾeˈa.ses\

* Deuxième personne du singulier (tú) de l’imparfait (en -se) du subjonctif de cabrear.

### Prononciation

* Madrid : \ka.βɾeˈa.ses\
* Séville : \ka.βɾeˈa.seh\
* Mexico, Bogota : \ka.bɾeˈa.s(e)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ka.βɾeˈa.seh\
* Montevideo, Buenos Aires : \ka.βɾeˈa.ses\
# foppe

## Allemand

### Forme de verbe

foppe \ˈfɔpə\

* Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de foppen.
* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de foppen.
* Première personne du singulier du subjonctif présent I de foppen.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent I de foppen.
# diptongués

## Espagnol

### Forme de verbe

diptongués \dip.toŋˈɡes\

* Deuxième personne du singulier (vos) du présent du subjonctif de diptongar.

### Prononciation

* Madrid : \dip.toŋˈɡes\
* Séville : \dip.toŋˈɡeh\
* Mexico, Bogota : \dip.t(o)ŋˈɡes\
* Santiago du Chili, Caracas : \dip.toŋˈɡeh\
* Montevideo, Buenos Aires : \dip.toŋˈɡes\
# quebrantados

## Espagnol

### Forme de verbe

quebrantados \ke.βɾanˈta.ðos\

* Participe passé masculin pluriel de quebrantar.

### Prononciation

* Madrid : \ke.βɾanˈta.ðos\
* Séville : \ke.βɾaŋˈta.(ð)oh\
* Mexico, Bogota : \ke.bɾanˈta.d(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ke.βɾaŋˈta.ðoh\
* Montevideo, Buenos Aires : \ke.βɾanˈta.ðos\
# olfateada

## Espagnol

### Forme de verbe

olfateada \ol.fa.teˈa.ða\

* Participe passé féminin singulier de olfatear.

### Prononciation

* Madrid : \ol.fa.teˈa.ða\
* Mexico, Bogota : \ol.fa.t(e)ˈa.da\
* Santiago du Chili, Caracas : \ol.fa.teˈa.ða\
# perfumarían

## Espagnol

### Forme de verbe

perfumarían \peɾ.fu.maˈɾi.an\

* Troisième personne du pluriel du conditionnel de perfumar.

### Prononciation

* Madrid : \peɾ.fu.maˈɾi.an\
* Séville : \peɾ.fu.maˈɾi.aŋ\
* Mexico, Bogota : \peɾ.f(u).maˈɾi.an\
* Santiago du Chili, Caracas : \peɾ.fu.maˈɾi.aŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \peɾ.fu.maˈɾi.an\
# precarizadas

## Espagnol

### Forme de verbe

precarizadas \pɾe.ka.ɾiˈθa.ðas\

* Participe passé feminin pluriel de precarizar.

### Prononciation

* Madrid : \pɾe.ka.ɾiˈθa.ðas\
* Séville : \pɾe.ka.ɾiˈθa.ðah\
* Mexico, Bogota : \pɾe.ka.ɾiˈsa.d(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \pɾe.ka.ɾiˈsa.ðah\
* Montevideo, Buenos Aires : \pɾe.ka.ɾiˈsa.ðas\
# dividía

## Espagnol

### Forme de verbe

dividía \di.βiˈði.a\

* Première personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de dividir.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de dividir.

### Prononciation

* Madrid : \di.βiˈði.a\
* Mexico, Bogota : \di.biˈdi.a\
* Santiago du Chili, Caracas : \di.βiˈði.a\
# proklamierenden

## Allemand

### Forme d’adjectif

proklamierenden \pʁoklaˈmiːʁəndn̩\

* Accusatif masculin singulier de la déclinaison faible de proklamierend.
* Accusatif masculin singulier de la déclinaison forte de proklamierend.
* Accusatif masculin singulier de la déclinaison mixte de proklamierend.
* Datif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de proklamierend.
* Datif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de proklamierend.
* Datif singulier (à tous les genres) de la déclinaison mixte de proklamierend.
* Génitif masculin singulier de la déclinaison forte de proklamierend.
* Génitif neutre singulier de la déclinaison forte de proklamierend.
* Génitif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de proklamierend.
* Génitif singulier (à tous les genres) de la déclinaison mixte de proklamierend.
* Pluriel (à tous les cas et à tous les genres) de la déclinaison faible de proklamierend.
* Pluriel (à tous les cas et à tous les genres) de la déclinaison mixte de proklamierend.
# descolonices

## Espagnol

### Forme de verbe

descolonices \des.ko.loˈni.θes\

* Deuxième personne du singulier (tú) du présent du subjonctif de descolonizar.

### Prononciation

* Madrid : \des.ko.loˈni.θes\
* Séville : \deh.ko.loˈni.θeh\
* Mexico, Bogota : \des.ko.loˈni.s(e)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \deh.ko.loˈni.seh\
* Montevideo, Buenos Aires : \deh.ko.loˈni.ses\
# zozobró

## Espagnol

### Forme de verbe

zozobró \θo.θoˈβɾo\

* Troisième personne du singulier du passé simple de l’indicatif de zozobrar.

### Prononciation

* Madrid : \θo.θoˈβɾo\
* Mexico, Bogota : \s(o).soˈbɾo\
* Santiago du Chili, Caracas : \so.soˈβɾo\
# cabreando

## Espagnol

### Forme de verbe

cabreando \ka.βɾeˈan.do\

* Gérondif de cabrear.

### Prononciation

* Madrid : \ka.βɾeˈan.do\
* Séville : \ka.βɾeˈaŋ.do\
* Mexico, Bogota : \k(a).bɾeˈan.do\
* Santiago du Chili, Caracas : \ka.βɾeˈaŋ.do\
* Montevideo, Buenos Aires : \ka.βɾeˈan.do\
# diptongaríais

## Espagnol

### Forme de verbe

diptongaríais \dip.toŋ.ɡaˈɾi.ais\

* Deuxième personne du pluriel du conditionnel de diptongar.

### Prononciation

* Madrid : \dip.toŋ.ɡaˈɾi.ais\
* Séville : \dip.toŋ.ɡaˈɾi.aih\
* Mexico, Bogota : \dip.toŋ.ɡaˈɾi.(ai)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \dip.toŋ.ɡaˈɾi.aih\
* Montevideo, Buenos Aires : \dip.toŋ.ɡaˈɾi.ais\
# cocerías

## Espagnol

### Forme de verbe

cocerías \ko.θeˈɾi.as\

* Deuxième personne du singulier (tú) du conditionnel de cocer.

### Prononciation

* Madrid : \ko.θeˈɾi.as\
* Séville : \ko.θeˈɾi.ah\
* Mexico, Bogota : \k(o).seˈɾi.as\
* Santiago du Chili, Caracas : \ko.seˈɾi.ah\
* Montevideo, Buenos Aires : \ko.seˈɾi.as\
# diptongados

## Espagnol

### Forme de verbe

diptongados \dip.toŋˈɡa.ðos\

* Participe passé masculin pluriel de diptongar.

### Prononciation

* Madrid : \dip.toŋˈɡa.ðos\
* Séville : \dip.toŋˈɡa.(ð)oh\
* Mexico, Bogota : \dip.toŋˈɡa.d(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \dip.toŋˈɡa.ðoh\
* Montevideo, Buenos Aires : \dip.toŋˈɡa.ðos\
# diptongarán

## Espagnol

### Forme de verbe

diptongarán \dip.toŋ.ɡaˈɾan\

* Troisième personne du pluriel du futur de l’indicatif de diptongar.

### Prononciation

* Madrid : \dip.toŋ.ɡaˈɾan\
* Séville : \dip.toŋ.ɡaˈɾaŋ\
* Mexico, Bogota : \dip.t(o)ŋ.ɡaˈɾan\
* Santiago du Chili, Caracas : \dip.toŋ.ɡaˈɾaŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \dip.toŋ.ɡaˈɾan\
# A l’an que ven ! Que se siam pas mai, que foguessem pas mens

## Occitan

### Étymologie

    Composé de a l’an que ven, siam, mai, foguessem et mens.

### Locution-phrase

A l’an que ven ! Que se siam pas mai, que foguessem pas mens \A ˈl‿ɑn ke βɛn, ke se ˈsjan pas maj, que fuˈɣesen pas ˈmens\

* (Languedocien) « À l’année prochaine, si nous ne sommes pas plus, que nous ne soyons pas moins ! » (Se dit traditionnellement le 31 décembre à minuit)

**Notes**

* siam = soyons est un subjonctif présent normal dans une phrase hypothétique; foguessem (traduit pas soyons) est un imparfait du subjonctif qui traduit le côté très hypothétique de ce souhait.
# gargajearais

## Espagnol

### Forme de verbe

gargajearais \ɡaɾ.ɣa.xeˈa.ɾais\

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de gargajear.

### Prononciation

* Madrid : \ɡaɾ.ɣa.xeˈa.ɾais\
* Séville : \ɡaɾ.ɣa.heˈa.ɾaih\
* Mexico, Bogota : \ɡaɾ.ɣa.xeˈa.(ɾai)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ɡaɾ.ɣa.heˈa.ɾaih\
* Montevideo, Buenos Aires : \ɡaɾ.ɣa.xeˈa.ɾais\
# dilatiere

## Allemand

### Forme de verbe

dilatiere \dilaˈtiːʁə\

* Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de dilatieren.
* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de dilatieren.
* Première personne du singulier du subjonctif présent I de dilatieren.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent I de dilatieren.
# precarizabas

## Espagnol

### Forme de verbe

precarizabas \pɾe.ka.ɾiˈθa.βas\

* Deuxième personne du singulier (tú) de l’imparfait de l’indicatif de precarizar.

### Prononciation

* Madrid : \pɾe.ka.ɾiˈθa.βas\
* Séville : \pɾe.ka.ɾiˈθa.βah\
* Mexico, Bogota : \pɾe.ka.ɾiˈsa.b(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \pɾe.ka.ɾiˈsa.βah\
* Montevideo, Buenos Aires : \pɾe.ka.ɾiˈsa.βas\
# relevantes

## Allemand

### Forme d’adjectif

relevantes \ʁɛləˈvantəs\, \ʁeləˈvantəs\

* Accusatif neutre singulier de la déclinaison forte de relevant.
* Accusatif neutre singulier de la déclinaison mixte de relevant.
* Nominatif neutre singulier de la déclinaison forte de relevant.
* Nominatif neutre singulier de la déclinaison mixte de relevant.
# foguessem

## Occitan

### Forme de verbe

foguessem \fu.ɣeˈsen\ (graphie normalisée)

* Première personne du pluriel du subjonctif imparfait du verbe èsser.
# rehidratarais

## Espagnol

### Forme de verbe

rehidratarais \re.i.ðɾaˈta.ɾais\

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de rehidratar.

### Prononciation

* Madrid : \re.i.ðɾaˈta.ɾais\
* Séville : \re.i.ðɾaˈta.ɾaih\
* Mexico, Bogota : \re.i.d͡zaˈta.(ɾai)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \re.i.ðɾaˈta.ɾaih\
* Montevideo, Buenos Aires : \re.i.ðɾaˈta.ɾais\
# erblassende

## Allemand

### Forme d’adjectif

erblassende \ɛɐ̯ˈblasn̩də\

* Accusatif féminin singulier de la déclinaison faible de erblassend.
* Accusatif féminin singulier de la déclinaison forte de erblassend.
* Accusatif féminin singulier de la déclinaison mixte de erblassend.
* Accusatif neutre singulier de la déclinaison faible de erblassend.
* Accusatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de erblassend.
* Nominatif féminin singulier de la déclinaison forte de erblassend.
* Nominatif féminin singulier de la déclinaison mixte de erblassend.
* Nominatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de erblassend.
* Nominatif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de erblassend.
# cociste

## Espagnol

### Forme de verbe

cociste \koˈθis.te\

* Deuxième personne du singulier (tú) du passé simple de l’indicatif de cocer.

### Prononciation

* Madrid : \koˈθis.te\
* Séville : \koˈθih.te\
* Mexico, Bogota : \k(o)ˈsis.te\
* Santiago du Chili, Caracas : \koˈsih.te\
# ultra petita

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du latin ultra (« outre ») et petita (« [chose] demandée »).

### Locution adverbiale

ultra petita \yl.tʁa pe.ti.ta\

* (Droit) Se dit à propos d'un jugement qui va au-delà de la demande.

**Variantes orthographiques**

* ultra-petita

**Synonymes**

* extra-petita

**Traductions**

* Anglais : ultra petita (en)

### Locution nominale

ultra petita \yl.tʁa pe.ti.ta\ masculin

* (Droit) Jugement qui accorde une chose non demandée par le plaignant.
   * Le Conseil d’État en déduit donc que le juge du contrat ne peut annuler un contrat s’il n’est pas saisi de conclusions tendant à la contestation de sa validité, à défaut de quoi il statue au-delà des conclusions qui lui sont soumises et méconnait l’interdiction de l’ultra petita. — (« Lettre de la DAJ - Le juge administratif qui annule un contrat, alors qu’il n’était saisi que d’un litige relatif à son exécution, commet un ultra petita devant être relevé d’office par le juge d’appel », economie.gouv.fr, 7 décembre 2023 ; page consultée le jour même)

## Anglais

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du latin ultra (« outre ») et petita (« [chose] demandée »).

### Locution adverbiale

ultra petita

* (Droit) Ultra petita.
# traficarais

## Espagnol

### Forme de verbe

traficarais \tɾa.fiˈka.ɾais\

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de traficar.

### Prononciation

* Madrid : \tɾa.fiˈka.ɾais\
* Séville : \tɾa.fiˈka.ɾaih\
* Mexico, Bogota : \t͡sa.fiˈka.(ɾai)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \tɾa.fiˈka.ɾaih\
* Montevideo, Buenos Aires : \tɾa.fiˈka.ɾais\
# diptongad

## Espagnol

### Forme de verbe

diptongad \dip.toŋˈɡað\

* Deuxième personne du pluriel de l’impératif de diptongar.

### Prononciation

* Madrid : \dip.toŋˈɡað\
* Séville : \dip.toŋˈɡa(ð)\
* Mexico, Bogota : \dip.t(o)ŋˈɡad\
* Santiago du Chili, Caracas : \dip.toŋˈɡað\
* Montevideo, Buenos Aires : \dip.toŋˈɡad\
# precarizáremos

## Espagnol

### Forme de verbe

precarizáremos \pɾe.ka.ɾiˈθa.ɾe.mos\

* Première personne du pluriel du futur du subjonctif de precarizar.

### Prononciation

* Madrid : \pɾe.ka.ɾiˈθa.ɾe.mos\
* Séville : \pɾe.ka.ɾiˈθa.ɾe.moh\
* Mexico, Bogota : \pɾe.ka.ɾiˈsa.ɾe.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \pɾe.ka.ɾiˈsa.ɾe.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \pɾe.ka.ɾiˈsa.ɾe.mos\
# traficarás

## Espagnol

### Forme de verbe

traficarás \tɾa.fi.kaˈɾas\

* Deuxième personne du singulier (tú) du futur de l’indicatif de traficar.

### Prononciation

* Madrid : \tɾa.fi.kaˈɾas\
* Séville : \tɾa.fi.kaˈɾah\
* Mexico, Bogota : \t͡sa.fi.k(a)ˈɾas\
* Santiago du Chili, Caracas : \tɾa.fi.kaˈɾah\
* Montevideo, Buenos Aires : \tɾa.fi.kaˈɾas\
# traficaré

## Espagnol

### Forme de verbe

traficaré \tɾa.fi.kaˈɾe\

* Première personne du singulier du futur de l’indicatif de traficar.

### Prononciation

* Madrid : \tɾa.fi.kaˈɾe\
* Mexico, Bogota : \t͡sa.fi.k(a)ˈɾe\
* Santiago du Chili, Caracas : \tɾa.fi.kaˈɾe\
# homenajeando

## Espagnol

### Forme de verbe

homenajeando \o.me.na.xeˈan.do\

* Gérondif de homenajear.

### Prononciation

* Madrid : \o.me.na.xeˈan.do\
* Séville : \o.me.na.heˈaŋ.do\
* Mexico, Bogota : \o.me.na.x(e)ˈan.do\
* Santiago du Chili, Caracas : \o.me.na.heˈaŋ.do\
* Montevideo, Buenos Aires : \o.me.na.xeˈan.do\
# stöhnst

## Allemand

### Forme de verbe

stöhnst \ʃtøːnst\

* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de stöhnen.
# venteareis

## Espagnol

### Forme de verbe

venteareis \ben.teˈa.ɾeis\

* Deuxième personne du pluriel du futur du subjonctif de ventear.

### Prononciation

* Madrid : \ben.teˈa.ɾeis\
* Séville : \beŋ.teˈa.ɾeih\
* Mexico, Bogota : \ben.teˈa.(ɾei)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \beŋ.teˈa.ɾeih\
* Montevideo, Buenos Aires : \ben.teˈa.ɾeis\