# nitrate

## Français

### Étymologie

    (1787) De nitre, avec le suffixe -ate(« nitré ») en latin.

### Nom commun

nitrate \ni.tʁat\ masculin

* (Chimie) Nom générique donné aux sels ou esters dérivés de l’acide nitrique.
   * Lorsque la bourgeoisie embryonnaire eut à affronter le Pérou et la Bolivie, en 1879, pour décider de la propriété des mines de nitrate (monopole naturel sur l'une des plus grandes richesses de l'époque), elle se heurta pourtant aux États-Unis. — (Armando Uribe, Le livre noir de l’intervention américaine au Chili, traduction de Karine Berriot & Françoise Campo, Seuil, 1974)
   * D’autres […] pratiquent dans le nez des lésions simulant les ulcères de la morve, et cautérisent adroitement les dilacérations, ordinairement avec le nitrate d’argent. — (Gabriel Maury, Des ruses employées dans le commerce des solipèdes, Jules Pailhès, 1877)
   * Il a été suggéré par de précédents travaux, qui ont notamment mis en évidence que 4 patients cardiaques sur 5 prenant des médicaments contenants des nitrates souffrent régulièrement de maux de tête. — (Migraine : des bactéries de la bouche en cause ?, Sciences & Avenir le 28 octobre 2016)
   * Le rapport cite une étude plus ancienne du Programme des Nations Unies pour l’environnement (PNUE) qui établit un lien entre la pollution des ressources hydrologiques de Gaza et un taux de nitrate dans les nappes phréatiques « dépassant largement les seuils d’acceptabilité de l’OMS », provoquant une maladie du sang chez les jeunes enfants et les nouveau-nés, la méthémoglobinémie, ou syndrome du « bébé bleu ». — (Barghouti, Omar. « Introduction BDS : Quoi ? Pourquoi ? Pourquoi maintenant ? », Boycott, Désinvestissement, Sanctions. sous la direction de Barghouti Omar. La Fabrique Éditions, 2010, pp. 7-37.)

**Synonymes**

* azotate

**Dérivés**

* dénitrater
* dinitrate
* nitrate de potassium
* nitrate d’argent
* nitrate de sodium
* nitrate de calcium
* nitrate de plomb
* nitrate de zinc
* nitrate de fer
* nitrate de peroxyacétyle
* nitrate de cuivre
* nitrate réductase
* nitrater
* porte-nitrate

**Apparentés étymologiques**

* nitrite
* nitrification
* nitrière
* nitrifère

**Hyperonymes**

* électrolyte
   * ion
      * anion
* composé chimique
   * acide
   * composé de l’azote

**Hyponymes**

* buttgenbachite
* darapskite
* gérhardtite
* likasite
* nitrobarite
* nitrocalcite
* nitromagnésite

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* ammonium (NH₄⁺)
* ammoniaque (NH₄⁺ + OH⁻)
* ammoniac (NH₃)
* amine (RNH₂)
* diazote (N₂)
* dioxyde d’azote (NO₂)
* nitrite (NO₂⁻)
* monoxyde d’azote (NO)
* protoxyde d’azote (N₂O)
* urée OC(NH₂)₂
* sulfate
* carbonate

**Traductions**

* Afrikaans : nitraat (af)
* Albanais : nitrati (sq)
* Allemand : Nitrat (de)
* Anglais : nitrate (en)
* Arabe : نترات (ar)
* Bosniaque : nitrat (bs)
* Breton : nitrat (br)
* Catalan : nitrat (ca)
* Croate : nitrat (hr)
* Danois : nitrat (da)
* Espagnol : nitrato (es)
* Espéranto : nitrato (eo)
* Estonien : nitraat (et)
* Finnois : nitraatti (fi)
* Gaélique irlandais : níotráit (ga)
* Hongrois : nitrát (hu)
* Ido : nitrato (io)
* Indonésien : nitrat (id)
* Italien : nitrato (it)
* Letton : nitrāts (lv)
* Limbourgeois : nitraot (li)
* Malais : nitrat (ms)
* Néerlandais : nitraat (nl)
* Norvégien : nitrat (no)
* Polonais : azotan (pl)
* Portugais : nitrato (pt)
* Roumain : azotat (ro)
* Serbe : нитрат (sr) nitrat
* Serbo-croate : nitrat (sh)
* Slovaque : dusičnan (sk)
* Slovène : nitrat (sl)
* Suédois : nitrat (sv)
* Tchèque : dusičnan (cs)
* Turc : nitrat (tr)
* Ukrainien : нітрат (uk) masculin
* Vietnamien : nitrat (vi)

### Forme de verbe

nitrate \ni.tʁat\

* Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe nitrater.
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe nitrater.
* Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe nitrater.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe nitrater.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe nitrater.

### Anagrammes

* antrite
* atinter
* attenir
* attiner
* entrait
* étirant
* inertât
* itérant
* Nattier, nattier
* nettira
* ratient
* rentait
* retinta
* tartine, tartiné
* Tatrien, tatrien
* tétrina
* tintera
* tirante
* titaner
* traient

## Anglais

### Nom commun

nitrate

* Azotate.

## Italien

### Forme d’adjectif

nitrate \ni.ˈtra.te\

* Féminin pluriel de nitrato.

### Forme de verbe

nitrate \ni.ˈtra.te\

* Participe passé au féminin pluriel de nitrare.
* Deuxième personne du pluriel de l’indicatif présent de nitrare.
* Deuxième personne du pluriel de l’impératif présent de nitrare.

### Anagrammes

* entrati
* nettari
* tirante
* traenti