OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# paratonnerre

## Français

### Étymologie

    Du préfixe para- et de tonnerre, terme utilisé improprement puisque ce n'est bien sûr pas le bruit mais l'éclair de la foudre qu'on vise.

### Nom commun

paratonnerre \pa.ʁa.tɔ.nɛʁ\ masculin

* Tige métallique ou système de tiges que l’on fait communiquer avec la terre humide ou avec l’eau, et qui est dressée sur un édifice pour le préserver des effet de la foudre, soit en neutralisant l’électricité des nuages, soit en attirant l’électricité de la foudre et en la conduisant dans le sol.
   * Le toit, chargé de ces ornements, surmonté encore de galeries de plomb découpées, de deux paratonnerres et de quatre énormes cheminées symétriques, sculptées comme le reste, semblait être le bouquet de ce feu d’artifice architectural. — (Émile Zola, La Curée, 1871)
   * Je suis seule et j'ai peur, ouvrez-moi, par pitié, Mon époux vient de partir faire son dur métier, Pauvre malheureux mercenaire, Contraint de coucher dehors quand il fait mauvais temps, Pour la bonne raison qu'il est représentant D'une maison de paratonnerre. — (Georges Brassens, L'Orage)
* (Sens figuré) Personne ou entité qui supporte tous les coups, de son plein gré ou non, dans le cadre d'un combat (elle est devenue la cible unique sur laquelle se concentrent les attaques).
   * Ce père, M. de Pontlevé, passait sa vie à avoir peur d’un nouveau 93 et à songer à la fortune de sa fille, qui était son paratonnerre contre ce malheur trop certain. — (Stendhal, Lucien Leuwen, 1834)
   * La Corée et le Vietnam sont rapidement devenus les paratonnerres de la guerre froide entre les États-Unis et l'URSS.

**Notes**


    Ne pas confondre avec parafoudre.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* parafoudre
* paratonnerre figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : automobile.

**Traductions**

* Allemand : Blitzableiter (de)
* Anglais : lightning rod (en)
* Basque : tximistorratz (eu)
* Breton : diguruner (br) masculin
* Chinois : 避雷针 (zh) (避雷針) bìléizhēn
* Espagnol : pararrayos (es)
* Finnois : ukkosenjohdatin (fi)
* Galicien : pararraios (gl) masculin
* Grec : αλεξικέραυνο (el) neutre
* Ido : parafulmino (io)
* Indonésien : penangkal petir (id), penyalur petir (id)
* Italien : parafulmine (it)
* Japonais : 避雷針 (ja)
* Néerlandais : bliksemafleider (nl)
* Portugais : pára-raios (pt), para-raios (pt) masculin
* Slovène : strelovod (sl)
* Turc : paratoner (tr)
* Anglais : decoy (en)
* Néerlandais : bliksemafleider (nl)

### Anagrammes

* répartonnera
# الجزائر

## Arabe

### Étymologie

    Mot composé de ال, al et de جزيرة, jazīra (« ile »).

### Nom propre

الجزائر

* Alger.
* Algérie.

## Ourdou

### Étymologie

    De l’arabe الجزائر, Al Jazaïr (« Les Îles »).

### Nom propre

الجزائر

* Algérie.
# Algeria

## Anglais

### Étymologie

Du nom de la capitale, Alger, issu de l’arabe الجزائر, Āl-ǧazāʾḥir (« Les Îles »), en référence aux îles qui se dressent face au port d’Alger et font partie de sa jetée actuelle.

### Nom propre

Algeria \ælˈdʒɪəɹi.ə\

* (Géographie) Algérie (pays africain).

## Finnois

### Nom propre

Algeria

* (Géographie) Algérie (pays africain).

## Gallois

### Nom propre

Algeria

* (Géographie) Algérie (pays africain).

## Interlingua

### Nom propre

Algeria

* (Géographie) Algérie (pays africain).

## Italien

### Étymologie

    Dérivé du nom de la ville Algeri (« Alger »).

### Nom propre

Algeria \al.d͡ʒe.ˈri.a\ féminin

* (Géographie) Algérie, pays d’Afrique du Nord situé au centre du Maghreb, entre le Maroc à l'ouest-nord-ouest, la Méditerranée au nord, la Tunisie au nord-est, la Libye à l’est, la Mauritanie à l'ouest, le Mali au sud-sud-ouest et le Niger au sud-est. Sa capitale est Alger.

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* algeriana (« algérienne »)
* algeriano (« algérien »)

**Dérivés**

* Algeria francese (« Algérie française »)

### Anagrammes

* agliare
* Galeria

## Latin

### Étymologie

    De l’arabe الجزائر‎, al-Ǧazāʾir par l’intermédiaire d’une langue romane moderne.

### Nom propre

Algeria féminin

* (Géographie) Alger.
   * Algeria est urbs 2.159.051 incolarum (anno 2008) et caput Algerii nationis in Africa Septentrionali.

**Synonymes**

* (En latin classique) Icosion, Icosium

## Malais

### Nom propre

Algeria

* (Géographie) Algérie (pays africain).

## Nauruan

### Nom propre

Algeria

* (Géographie) Algérie (pays africain).

## Roumain

### Nom propre

Algeria

* (Géographie) Algérie (pays africain).
# ubac

## Français

### Étymologie

    (1907) Emprunté à l’occitan ubac (« revers d'une montagne exposé au nord »), du latin médiéval ubacum, du latin opacus, "sombre".

### Nom commun

ubac \y.bak\ masculin

* (Géographie) Versant d’une montagne qui est le moins exposé au soleil, et donc le versant le plus froid.
   * Le Hêtre réfugié aux ubacs n’a pu se maintenir que dans les parties à sol profond, formant, çà et là, quelques « bouquets ». — (Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 158)

**Synonymes**

* ombrée
* envers

**Antonymes**

* adret
* endroit

**Traductions**

* Anglais : ubac (en), north-facing slope (en) (dans l’hémisphère nord)
* Breton : duaod (br)
* Catalan : obac (ca), bagueny (ca)
* Corse : umbria (co)
* Italien : envers (it) masculin
* Japonais : 日陰斜面 (ja) hikage shamen
* Kazakh : теріскей (kk) teriskey
* Roumain : ubac (ro)

### Prononciation

* La prononciation \y.bak\ rime avec les mots qui finissent en \ak\.

### Anagrammes

* bacu
* Cuba, cuba

## Occitan

### Étymologie

    Du latin opacus

### Nom commun

ubac \y.'bak\ masculin

* (Géographie) Ubac, versant d’une montagne qui est le moins exposé au soleil.
# 涙ぐましい

## Japonais

### Adjectif

涙ぐましい namidagumashii \na.mi.da.ɡɯ.ma.ʃiː\ adjectif variable (flexions)

* Touchant, attendrissant, bouleversant.

**Flexions**

Formes de base :

| Imperfectif (未然形) | 涙ぐましかろ | なみだぐましかろ | namidagumashikaro |
| - | - | - | - |
| Continuatif (連用形) | 涙ぐましく | なみだぐましく | namidagumashiku |
| Conclusif (終止形) | 涙ぐましい | なみだぐましい | namidagumashii |
| Attributif (連体形) | 涙ぐましい | なみだぐましい | namidagumashii |
| Hypothétique (仮定形) | 涙ぐましけれ | なみだぐましけれ | namidagumashikere |
| Impératif (命令形) | 涙ぐましかれ | なみだぐましかれ | namidagumashikare |
| Clefs de constructions ||||
| Neutre négatif | 涙ぐましくない | なみだぐましくない | namidagumashiku nai |
| Neutre passé | 涙ぐましかった | なみだぐましかった | namidagumashikatta |
| Neutre négatif passé | 涙ぐましくなかった | なみだぐましくなかった | namidagumashiku nakatta |
| Poli | 涙ぐましいです | なみだぐましいです | namidagumashii desu |
| Poli négatif | 涙ぐましくないです | なみだぐましくないです | namidagumashiku nai desu |
| Poli passé | 涙ぐましかったです | なみだぐましかったです | namidagumashikatta desu |
| Poli négatif passé | 涙ぐましくなかったです | なみだぐましくなかったです | namidagumashiku nakatta desu |
| Conjonctif | 涙ぐましくて | なみだぐましくて | namidagumashikute |
| Conditionnel | 涙ぐましければ | なみだぐましければ | namidagumashikereba |
| Provisionnel | 涙ぐましかったら | なみだぐましかったら | namidagumashikattara |
| Volitif | 涙ぐましかろう | なみだぐましかろう | namidagumashikarō |
| Adverbial | 涙ぐましく | なみだぐましく | namidagumashiku |
| Modéré | 涙ぐましさ | なみだぐましさ | namidagumashisa |
# tawa

## Français

### Nom commun

tawa \ta.wa\ féminin

* (Populaire) (Familier) Free party.
   * La tawa c’est pas innocent, tout n’est pas beau et rose, y à quelque côté sombre, alors interdiction de partir faire pipi seule ou d’aller à la voiture dans le noir seule également ! — (post dans la discussion « Je vous raconte ma première tawa », sur le forum psychoactif.org, 3 juillet 2018 ; consulté le 23 mars 2023)

**Synonymes**

* free party
* teuf
* teknival

## Haoussa

### Pronom possessif

tawa féminin (masculin : nawa)

* La mienne.

## Indonésien

### Nom commun

tawa

* Rire

**Synonymes**

* gelak

**Dérivés**

* ketawa
* menertawai
* menertawakan
* penertawan
* tertawa
* tertawan

## Kotava

### Étymologie

    Racine inventée arbitrairement.

### Nom commun

tawa \ˈtawa\ (Indénombrable)

* Terre.
   * Bata xeka tid ta nyofara va tawa. — (vidéo, Luce Vergneaux, Worara Va Barn, 2020)

    Ces outils sont pour travailler la terre.

**Dérivés**

* miltawaf
* tawaday
* tawak
* tawaki
* tawakiraf
* tawakola
* tawamidú
* tawanteyá
* tawarn
* tawaroti
* tawava
* tawavo
* tawaxa
* tawaxe
* taway
* tawaz
* tawaxo
* taweda
* tawek
* tawetc
* tawila
* tawolda
* tawolk
* tawopa
* tawot
* tawova

## Quechua de Cuzco

### Adjectif numéral

tawa adjectif numéral

* Quatre.

## Trio

### Nom commun

tawa

* Sol, terre.
# avoir accès

## Français

### Étymologie

    Voir accès.

### Locution verbale

avoir accès \a.vwa.ʁ‿ak.sɛ\ (se conjugue)

* Pouvoir accéder ou disposer de quelque chose.
   * J’ai accès à des informations très confidentielles.
* Pouvoir accéder à un lieu.
   * En tant qu’apprentie cuisinière, elle n’avait encore jamais eu accès aux parties privées des maîtres, et elle était très loin de penser que la chambre d’un baas ait pu être aussi belle. — (Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021)
* (Vieilli) Avoir la facilité de parler, de s’entretenir avec quelqu’un.
   * Ne t’inquiète pas, j’ai accès auprès de lui.

### Anagrammes

* Cavarcoise, cavarcoise
# pelage

## Français

### Étymologie

    (Nom 1) Dérivé de poil avec le suffixe -age.
    (Nom 2) De peler avec le suffixe -age.

### Nom commun 1

pelage \pə.laʒ\ masculin

* Ensemble de poils recouvrant le corps d'un animal.
   * Le castor fournit un pelage duveteux, très fin avec de longs poils brillants. C'est une matière textile de luxe qui vient de Sibérie ou du centre de l’Amérique. — (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
   * Le Dr Marengo portait un manteau à col de castorette. Sa barbiche, soyeuse et unie, semblait un morceau de la même bête dont le pelage ornait son vêtement. — (Dominique Fernandez, Dans la main de l'ange, éd. Grasset, 1982, chap. 3)
   * Me voici allongée au bord de la grève, les paumes aplaties sur le sable que je caresse comme un pelage soyeux. — (Marguerite Burnat-Provins, Le Livre pour toi dans la bibliothèque Wikisource , LXXXVII. « Me voici allongée au bord de la grève », E. Sansot et Cie, 1907, page 179)

**Synonymes**

* fourrure
* livrée
* robe
* toison

**Apparentés étymologiques**

* peau
* peler

**Traductions**

* Allemand : Fell (de), Behaarung (de)
* Anglais : coat (of fur) (en)
* Breton : blevenn (br)
* Chleuh : ⵉⵍⵎ (*)
* Coréen : 동물의 털 (ko) dongmului teol
* Corse : pilame (co)
* Espagnol : pelo (es)
* Finnois : karva (fi)
* Ido : pilaro (io)
* Polonais : sierść (pl)
* Roumain : blană (ro) féminin
* Same du Nord : guolga (*)
* Tchèque : srst (cs)
* Turc : tüy (tr)

**Hyponymes**

* manteau
* mantelure

### Nom commun 2

pelage \pə.laʒ\ masculin

* Action de peler.
   * La corvée de pelage des pommes de terre.

**Synonymes**

* épluchage

**Traductions**

* Anglais : peeling (en)
* Occitan : peladura (oc)

### Anagrammes

* Lapège
* Le Page, Lepage
# drame

## Français

### Étymologie

    Du latin drama, du grec ancien δρᾶμα, drâma (« action jouée sur scène, pièce de théâtre »).

### Nom commun

drame \dʁam\ masculin

* (Art) Pièce de théâtre (tragique ou comique).
   * Macbeth est un drame de William Shakespeare.
* (En particulier) Pièce de théâtre en vers ou en prose, entre la tragédie et la comédie (sens apparu dans la première moitié du XVIIIᵉ siècle).
   * Un drame populaire.
   * Les romantiques ont opposé le drame de Shakespeare à la tragédie de Racine.
* Genre cinématographique qui traite de situations généralement non-épiques dans un contexte sérieux, sur un ton plus susceptible d'inspirer la tristesse que le rire.
* (Sens figuré) Événement ou suite d’événements qui émeuvent, qui touchent.
   * Son arrivée, son départ a été tout un drame.
   * N’en fais pas un drame !

**Dérivés**

* chorédrame
* dédramatisation
* dédramatiser
* dramatique
* dramatiquement
* dramatisable
* dramatisation
* dramatiser
* dramaturge
* dramaturgie
* dramiste
* mélodrame
* mélodramatique
* mimodrame
* mimodramatique
* psychodrame
* tourner au drame

**Hyponymes**

* drame liturgique
* drame lyrique : pièce entièrement mise en musique ou mêlée de chant et que l’on nomme aussi opéra ou opéra-comique.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* Le thésaurus théâtre en français

**Traductions**

* Anglais : drama (en)
* Catalan : drama (ca)
* Croate : drama (hr)
* Finnois : näytelmä (fi)
* Italien : dramma (it)
* Kotava : piza (*)
* Occitan : drama (oc)
* Russe : драма (ru)
* Solrésol : soldomisol (*), s'oldomisol (*)
* Tchèque : drama (cs), činohra (cs)

### Prononciation

* La prononciation \dʁam\ rime avec les mots qui finissent en \am\.

### Anagrammes

* ad rem
* damer
* dream
* eDRAM
* Mäder
* Madré, madre, madré
* marde
* Merad
* Merda, merda

## Slovène

### Forme de nom commun

drame féminin

* Génitif singulier de drama.
* Nominatif pluriel de drama.
* Accusatif pluriel de drama.
# cul-de-jatte

## Français

### Étymologie

    De cul et de jatte, en raison de la ressemblance du derrière avec une jatte.

### Nom commun

cul-de-jatte \ky.d(ə.)ʒat\ masculin et féminin identiques

* Personne amputée des membres inférieurs ; celui qui ne peut faire usage ni de ses jambes ni de ses cuisses pour marcher.
   * Qu’on me rende impotent, Cul-de-jatte, goutteux, manchot, pourvu qu’en somme Je vive, c’est assez, je suis plus que content. — (Jean de La Fontaine, « La Mort & le Malheureux », Fables, Livre I, 15)
   * On n’y voyait que bossus, borgnes, berlous, autrement dit gognats ou bigles, aveugles, manchots, bancals, bancroches, boiteux, tortus, cagneux, culs-de-jatte […] — (Charles Deulin, « Les Trentes-Six Rencontres de Jean du Gogué », in Cambrinus et autres Contes, XIXᵉ siècle)
   * De tous les pays circonvoisins, des campagnes et des villes, malades et infirmes, paralytiques, culs-de-jatte et pieds-bots accouraient dans des carrioles, dans des calèches, sur des ânes, sur leurs moignons calleux. — (Octave Mirbeau, Rabalan)
   * – Je possède un fox-terrier dont les pattes de derrière furent écrasées par une auto blindée un jour d’émeute à Moscou. Au lieu de laisser abattre ce pauvre animal à moitié paralysé, je lui ai fait faire un petit chariot de cul-de-jatte avec lequel il avance cahin-caha… — (Maurice Dekobra, La Madone des sleepings, 1925, réédition Le Livre de Poche, page 61)
   * Tout le monde se rue sur moi, Sauf les culs-de-jatte, ça va de soi. — (Georges Brassens, La Mauvaise Réputation, 1952)

**Dérivés**

* cou-de-jatte

**Quasi-synonymes**

* unijambiste
* estropié

**Traductions**

* Kotava : nimatiskik (*)
* Solrésol : fasirere (*), f'asirere (*)

### Adjectif

cul-de-jatte \ky.d(ə.)ʒat\ masculin et féminin identiques

* (Sens figuré) Amputé, privé d'une partie de ses moyens.
   * Cela fait des mois que la CAQ annonce sa nouvelle loi 101. Elle ne vient pas. Et il y a bien des chances qu’il s’agisse d’une loi cul-de-jatte, impuissante à renverser la dynamique d’anglicisation accélérée de Montréal et Laval. — (Mathieu Bock-Côté, La CAQ et la langue: beaucoup de poudre aux yeux, Le Journal de Québec, 9 février 2021)

**Traductions**

* Allemand : beinlos (de)
* Anglais : legless (en)
* Slovaque : beznohý (sk)
* Tchèque : beznohý (cs)
# esbahir

## Ancien français

### Verbe

esbahir 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Ébahir.
   * Et li moinnes s’an esbahi Si qu’a bien prés qu’il ne chai — (Lancelot, ou le Chevalier de la charrette, manuscrit 794 français de la BnF, f. 34r, 3ᵉ colonne, circa 1180.)
* Abattre.
   * Nus hom n'est si esbahis, tant dolans ni entrepris. — (Aucassin et Nicolette, XIIIᵉ siècle, auteur inconnu)

**Variantes**

* esbair

## Moyen français

### Verbe

esbahir

* Ébahir.
# Скорняков

## Russe

### Nom de famille

Скорняков

* Skorniakov (nom de famille russe).
# audiencer

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Du nom audience.

### Verbe

audiencer \o.djɑ̃.se\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Droit) Fixer la date d'une audience.
   * Ce qui mérite une véritable indemnisation et qui me semble scandaleux, c’est le temps mis pour audiencer une affaire. — (Marcel Fournier, Fernand Faure, Revue politique et parlementaire, 1997)
   * L’avocat de la requérante invita la juridiction commerciale à audiencer sans retard l’affaire.
   * (Par extension) Mener une audience.

**Dérivés**

* réaudiencer

### Anagrammes

* ducénaire
# éclore

## Français

### Étymologie

    De clore, avec le préfixe é-.

### Verbe

éclore \e.klɔʁ\ intransitif 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Sortir de l’œuf, en parlant de certains animaux.
   * Selon toute apparence, la dissémination des animaux fixés est toujours due à des œufs qui, sortis du sein de la mère, vont éclore au loin, et qui, dans l’immense majorité des cas, donnent naissance à des larves, d’abord libres et mobiles. — (Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, Les Métamorphoses et la généagénèse, Revue des Deux Mondes, 2ᵉ période, tome 3, 1856, p.508)
   * A peine, sur l'ensemble, quelques cartons ont éclos d'une façon un peu satisfaisante ; pour le plus grand nombre, ou l'œuf n’éclosait pas, ou s'il éclosait, le ver mourait de suite. — (Édouard Duseigneur-Kléber, Maladie des vers à soie: inventaire de 1866, Lyon : Pitrat ainé, 1867, page 33)
* (Par extension) S’ouvrir, pour une fleur encore en bouton.
* (Par analogie) (Littéraire) Germer.
   * L’eau s'est infiltrée dans la terre et a permis aux graines, enfouies pour certaines depuis des années, d'éclore, après des années de sécheresse. — (Benoît Zagdoun, Des fleurs en plein désert en Californie, France info le 14 mars 2017)
* (Sens figuré) Naître, être produit, se développer, se manifester.
   * Car, au fond, tous les beaux sentiments maternels qui écloront un jour, Zette les porte sans s'en douter. — (Les Annales politiques et littéraires, partie 2, 1907, page 532)
   * Les grands génies que ce siècle vit éclore.
* (Canada) Se propager.
   * Les importations en provenance de Chine, où le virus a d’abord éclos, ont chuté de 6,8 % en février, après avoir atteint en janvier leur plus faible niveau en trois ans en janvier, a indiqué jeudi Statistique Canada. — (« Le déficit commercial baisse à 983 millions en février », dans La Presse, 2 avril 2020 [texte intégral])

**Dérivés**

* écloserie
* éclosion
* rééclore

**Traductions**

* Allemand : schlüpfen (de)
* Anglais : hatch (en)
* Arabe : فقس (ar)
* Catalan : descloure (ca)
* Espagnol : abrirse (es), eclosionar (es)
* Espéranto : eloviĝi (eo)
* Gallo : becher (*)
* Grec ancien : νεοσσεύω (*) neosseúô
* Ido : ekirar (io)
* Indonésien : menetas (id)
* Néerlandais : leggen (nl)
* Polonais : wykluć się (pl), wykluwać się (pl), ląc się (pl)
* Portugais : eclodir (pt)
* Songhaï koyraboro senni : fonbu (*)
* Suédois : kläckas (sv)
* Tchèque : líhnout se (cs), vyklubat se (cs)
* Allemand : erblühen (de)
* Anglais : bloom (en)
* Arabe : تفتح (ar)
* Espagnol : abrirse (es), eclosionar (es)
* Espéranto : disflori (eo)
* Indonésien : menetas (id)
* Italien : sbocciare (it)
* Néerlandais : openbloeien (nl)
* Portugais : desabrochar (pt)
* Same du Nord : luoddanit (*)
* Suédois : slå ut (sv)
* Anglais : be born (en)
* Arabe : ولادة (ar)
* Espagnol : surgir (es), eclosionar (es), nacer (es)
* Espéranto : aperi (eo)
* Italien : sbocciare (it)
* Suédois : födas (sv)

### Anagrammes

* Colere, colere, colère, coléré
* Corlée
* Créole, créole
* crôlée
* écoler
* récole, récolé
# Славный

## Russe

### Étymologie

    De славный, slavnyï (« glorieux »).

### Nom de famille

Сла́вный \sɫavnɨɪ̯\

* Slavnyï.
# multó

## Tagalog

### Nom commun

multó

* Fantôme.

## Espagnol

### Forme de verbe

multó \mulˈto\

* Troisième personne du singulier du passé simple de l’indicatif de multar.
# Славянинов

## Russe

### Étymologie

    Dérivé de славянин, slavianin (« Slave »), avec le suffixe -ов, -ov.

### Nom de famille

Славянинов

* Slavianinov.
# 网

## Caractère

Ce caractère est également une clé de sinogrammes. Pour les informations liées à son usage de clé, voir la page dédiée à la clé.

### Étymologie graphique

| Scène d’origine | | | | | | 网 |
| - | - | - | - | - | - | - |
| Scène d’origine | Oracle sur écaille | Ex-voto sur bronze | Chu Soie et bambou | Qin lamelles de bambou | Petit sceau | Forme actuelle |

**Type : symbolisation d’un conceptTracé du caractère : Représente l’idée de couvrir (冂) quelque chose avec un filet (㐅 répété figurant les mailles).**


    Les trois caractères 网, 罔 et 網 sont trois formes du même caractère d'origine, le filet.
    La graphie moderne s’est simplifiée en 䍏, puis en 罒, parfois simplement en 㓁.

**Signification de base**


    Filet / Jeter le filet > Envelopper, prendre.

**Voir aussi**


    Cette forme pleine n’existe plus pratiquement que pour désigner la clef ; les composés s’écrivent le plus souvent avec la forme abrégée 罒.
* Composés en 䍏 : 岡 sommet de montagne, 罔 faire disparaître.
* 𦋜 capturer un oiseau au filet.
* Le sens (filet / capturer) est à présent porté par le caractère 罔 : Filet, prendre au filet.
* Graphic etymology - MDBG Chinese-English dictionary - Unicode database - Chinese linguipedia - Chinese text project

### En composition

En haut : 羀,

* Composés de 网 dans le ShuoWen : 蛧, 岡

### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 网+ 0 trait(s) - Nombre total de traits : 6
* Codage informatique : Unicode : U+7F51 - Big5 : CA49 - Cangjie : 月大大 (BKK) - Quatre coins : 7722₀

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi : 0946.200
* Morobashi : 28199
* Dae Jaweon : 1387.110
* Hanyu Da Zidian : 42913.010

## Chinois

### Nom commun

网 wǎng \u̯ɑŋ˨˩˦\ (simplifié) (6 traits, radical 122)

* Réseau.
* Filet.

**Synonymes**

* 网络 (網絡, wǎngluò) — réseau
* 鱼网 (魚網, yúwǎng) — filet de pêche

**Dérivés**

* 渔网 (漁網, yúwǎng)
* 丝网 (絲網, sīwǎng) — gaze
* 铁丝网 (鐵絲網, tiěsīwǎng) — grillage

### Prononciation

* mandarin \u̯ɑŋ˨˩˦\ Pinyin : wǎng EFEO : wang Wade-Giles : wang³ Yale : wǎng Zhuyin : ㄨㄤˇ

## Vietnamien

### Sinogramme

网 võng)

### Nom commun

网 võng)

* Les mailles d'un filet.

### Verbe

网 võng)

* Pris, retenu, arrêté, embarrassé.
# Собакаев

## Russe

### Étymologie

    Dérivé de собака, sobaka (« chien »), avec le suffixe -ев, -ev.

### Nom de famille

Собакаев

* Sobakaïev.
# Собакарев

## Russe

### Étymologie

    Variante de Собакарёв, Sobakariov

### Nom de famille

Собакарев

* Sobakarev.
# Собакарёв

## Russe

### Étymologie

    Dérivé de Собакар, Sobakar, avec le suffixe -ёв, -iov.

### Nom de famille

Собакарёв

* Sobakariov.
   * Андрей Владимирович Собакарёв.

    Andreï Sobakarev.
# Соколенко

## Russe

### Étymologie

    De l’ukrainien Соколенко, Sokolenko.

### Nom de famille

Соколенко indéclinable

* Sokolenko.

## Ukrainien

### Étymologie

    Mot dérivé de сокіл, sokil (« faucon »), avec le suffixe -енко, -enko.

### Nom de famille

Соколенко indéclinable

* Sokolenko.
# Соколик

## Russe

### Étymologie

    De соколик, sokolik, composé de сокол, sokol (« faucon ») et de -ик, ik.

### Nom de famille

Соколик masculin animé

* Sokolik.
# Соколинский

## Russe

### Nom de famille

Соколинский

* Sokolinskiï (nom de famille russe).
# Соколкин

## Russe

### Nom de famille

Соколкин

* Sokolkine (nom de famille russe).
# Соколовский

## Russe

### Étymologie

    Dérivé de Соколов, Sokolov, avec le suffixe -ский, -skiï.

### Nom de famille

Соколовский

* Sokolovskiï.
# Соловьев

## Russe

### Nom de famille

Соловьев

* Solovev (nom de famille russe).
# Сорогин

## Russe

### Étymologie

    Dérivé de сорога, soroga (« gardon »), avec le suffixe -ин, -in.

### Nom de famille

Сорогин

* Soroguine.
# Соснов

## Russe

### Étymologie

    Dérivé de сосна, sosna (« pin »), avec le suffixe -ов, -ov, équivalent, pour le sens, de Dupin.

### Nom de famille

Соснов

* Sosnov.
# Сосновский

## Russe

### Nom de famille

Сосновский

* Sosnovskiï (nom de famille russe).