OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# troceó

## Espagnol

### Forme de verbe

troceó \tɾo.θeˈo\

* Troisième personne du singulier du passé simple de l’indicatif de trocear.

### Prononciation

* Madrid : \tɾo.θeˈo\
* Mexico, Bogota : \t͡s(o).seˈo\
* Santiago du Chili, Caracas : \tɾo.seˈo\
# troceases

## Espagnol

### Forme de verbe

troceases \tɾo.θeˈa.ses\

* Deuxième personne du singulier (tú) de l’imparfait (en -se) du subjonctif de trocear.

### Prononciation

* Madrid : \tɾo.θeˈa.ses\
* Séville : \tɾo.θeˈa.seh\
* Mexico, Bogota : \t͡so.seˈa.s(e)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \tɾo.seˈa.seh\
* Montevideo, Buenos Aires : \tɾo.seˈa.ses\
# escudriñen

## Espagnol

### Forme de verbe

escudriñen \es.kuˈðɾi.ɲen\

* Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de escudriñar.
* Troisième personne du pluriel de l’impératif de escudriñar.

### Prononciation

* Madrid : \es.kuˈðɾi.ɲen\
* Séville : \eh.kuˈðɾi.ɲeŋ\
* Mexico, Bogota : \es.k(u)ˈd͡zi.ɲen\
* Santiago du Chili, Caracas : \eh.kuˈðɾi.ɲeŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \eh.kuˈðɾi.ɲen\
# sincretizabais

## Espagnol

### Forme de verbe

sincretizabais \siŋ.kɾe.tiˈθa.βais\

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de sincretizar.

### Prononciation

* Madrid : \siŋ.kɾe.tiˈθa.βais\
* Séville : \siŋ.kɾe.tiˈθa.βaih\
* Mexico, Bogota : \siŋ.kɾe.t(i)ˈsa.bais\
* Santiago du Chili, Caracas : \siŋ.kɾe.tiˈsa.βaih\
* Montevideo, Buenos Aires : \siŋ.kɾe.tiˈsa.βais\
# tiznados

## Espagnol

### Forme de verbe

tiznados \tizˈna.ðos\

* Participe passé masculin pluriel de tiznar.

### Prononciation

* Madrid : \tizˈna.ðos\
* Séville : \tihˈna.(ð)oh\
* Mexico, Bogota : \tizˈna.d(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \tihˈna.ðoh\
* Montevideo, Buenos Aires : \tihˈna.ðos\
# rodarais

## Espagnol

### Forme de verbe

rodarais \roˈða.ɾais\

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de rodar.

### Prononciation

* Madrid : \roˈða.ɾais\
* Séville : \roˈða.ɾaih\
* Mexico, Bogota : \roˈda.(ɾai)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \roˈða.ɾaih\
* Montevideo, Buenos Aires : \roˈða.ɾais\
# forestaseis

## Espagnol

### Forme de verbe

forestaseis \fo.ɾesˈta.seis\

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait (en -se) du subjonctif de forestar.

### Prononciation

* Madrid : \fo.ɾesˈta.seis\
* Séville : \fo.ɾehˈta.seih\
* Mexico, Bogota : \fo.ɾesˈta.s(ei)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \fo.ɾehˈta.seih\
* Montevideo, Buenos Aires : \fo.ɾehˈta.seis\
# reconquistad

## Espagnol

### Forme de verbe

reconquistad \re.koŋ.kisˈtað\

* Deuxième personne du pluriel de l’impératif de reconquistar.

### Prononciation

* Madrid : \re.koŋ.kisˈtað\
* Séville : \re.koŋ.kihˈta(ð)\
* Mexico, Bogota : \re.koŋ.k(i)sˈtad\
* Santiago du Chili, Caracas : \re.koŋ.kihˈtað\
* Montevideo, Buenos Aires : \re.koŋ.kihˈtad\
# polimerizaríamos

## Espagnol

### Forme de verbe

polimerizaríamos \po.li.me.ɾi.θaˈɾi.a.mos\

* Première personne du pluriel du conditionnel de polimerizar.

### Prononciation

* Madrid : \po.li.me.ɾi.θaˈɾi.a.mos\
* Séville : \po.li.me.ɾi.θaˈɾi.a.moh\
* Mexico, Bogota : \po.li.me.ɾi.saˈɾi.a.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \po.li.me.ɾi.saˈɾi.a.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \po.li.me.ɾi.saˈɾi.a.mos\
# aluden

## Espagnol

### Forme de verbe

aluden \aˈlu.ðen\

* Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de aludir.

### Prononciation

* Madrid : \aˈlu.ðen\
* Séville : \aˈlu.ðeŋ\
* Mexico, Bogota : \aˈlu.den\
* Santiago du Chili, Caracas : \aˈlu.ðeŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \aˈlu.ðen\
# troceaste

## Espagnol

### Forme de verbe

troceaste \tɾo.θeˈas.te\

* Deuxième personne du singulier (tú) du passé simple de l’indicatif de trocear.

### Prononciation

* Madrid : \tɾo.θeˈas.te\
* Séville : \tɾo.θeˈah.te\
* Mexico, Bogota : \t͡s(o).seˈas.te\
* Santiago du Chili, Caracas : \tɾo.seˈah.te\
# trocearemos

## Espagnol

### Forme de verbe

trocearemos \tɾo.θe.aˈɾe.mos\

* Première personne du pluriel du futur de l’indicatif de trocear.

### Prononciation

* Madrid : \tɾo.θe.aˈɾe.mos\
* Séville : \tɾo.θe.aˈɾe.moh\
* Mexico, Bogota : \t͡s(o).se.aˈɾe.mos\
* Santiago du Chili, Caracas : \tɾo.se.aˈɾe.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \tɾo.se.aˈɾe.mos\
# dañadas

## Espagnol

### Forme de verbe

dañadas \daˈɲa.ðas\

* Participe passé feminin pluriel de dañar.

### Prononciation

* Madrid : \daˈɲa.ðas\
* Séville : \daˈɲa.ðah\
* Mexico, Bogota : \daˈɲa.d(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \daˈɲa.ðah\
* Montevideo, Buenos Aires : \daˈɲa.ðas\
# rodaréis

## Espagnol

### Forme de verbe

rodaréis \ro.ðaˈɾeis\

* Deuxième personne du pluriel du futur de l’indicatif de rodar.

### Prononciation

* Madrid : \ro.ðaˈɾeis\
* Séville : \ro.ðaˈɾeih\
* Mexico, Bogota : \ro.daˈɾe(i)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ro.ðaˈɾeih\
* Montevideo, Buenos Aires : \ro.ðaˈɾeis\
# desperdiciadas

## Espagnol

### Forme de verbe

desperdiciadas \des.peɾ.ðiˈθja.ðas\

* Participe passé feminin pluriel de desperdiciar.

### Prononciation

* Madrid : \des.peɾ.ðiˈθja.ðas\
* Séville : \deh.peɾ.ðiˈθja.ðah\
* Mexico, Bogota : \des.peɾ.ðiˈsja.d(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \deh.peɾ.ðiˈsja.ðah\
* Montevideo, Buenos Aires : \deh.peɾ.ðiˈsja.ðas\
# enjuagados

## Espagnol

### Forme de verbe

enjuagados \eŋ.xwaˈɣa.ðos\

* Participe passé masculin pluriel de enjuagar.

### Prononciation

* Madrid : \eŋ.xwaˈɣa.ðos\
* Séville : \eŋ.hwaˈɣa.(ð)oh\
* Mexico, Bogota : \eŋ.xwaˈɡa.d(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \eŋ.hwaˈɣa.ðoh\
* Montevideo, Buenos Aires : \eŋ.xwaˈɣa.ðos\
# Statista

## Français

### Nom propre

Statista \sta.tis.ta\

* Portail en ligne allemand offrant des statistiques issues de données d’instituts, d’études de marché et d’opinion ainsi que de données provenant du secteur économique.
   * Selon Statista, en 2021, 319,6 milliards d’e-mails ont été envoyés et reçus chaque jour dans le monde. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 11 décembre 2023, page 17)
   * Statista c’est la plateforme pour toutes vos données marchés. — (site www.ecommerce-nation.fr, 19 septembre 2018)
   * Les Echos Week-End et Statista dévoilent, pour la septième année consécutive, le palmarès des Champions de la croissance. — (site www.lesechos.fr, 10 février 2023)
# desaparezcamos

## Espagnol

### Forme de verbe

desaparezcamos \de.sa.pa.ɾeθˈka.mos\

* Première personne du pluriel du présent du subjonctif de desaparecer.
* Première personne du pluriel de l’impératif de desaparecer.

### Prononciation

* Madrid : \de.sa.pa.ɾeθˈka.mos\
* Séville : \de.sa.pa.ɾehˈka.moh\
* Mexico, Bogota : \de.sa.pa.ɾesˈka.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \de.sa.pa.ɾehˈka.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \de.sa.pa.ɾehˈka.mos\
# tildará

## Espagnol

### Forme de verbe

tildará \til.daˈɾa\

* Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif de tildar.

### Prononciation

* Madrid : \til.daˈɾa\
* Mexico, Bogota : \t(i)l.daˈɾa\
* Santiago du Chili, Caracas : \til.daˈɾa\
# moscaremos

## Espagnol

### Forme de verbe

moscaremos \mos.kaˈɾe.mos\

* Première personne du pluriel du futur de l’indicatif de moscar.

### Prononciation

* Madrid : \mos.kaˈɾe.mos\
* Séville : \moh.kaˈɾe.moh\
* Mexico, Bogota : \mos.kaˈɾe.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \moh.kaˈɾe.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \moh.kaˈɾe.mos\
# ubicaréis

## Espagnol

### Forme de verbe

ubicaréis \u.βi.kaˈɾeis\

* Deuxième personne du pluriel du futur de l’indicatif de ubicar.

### Prononciation

* Madrid : \u.βi.kaˈɾeis\
* Séville : \u.βi.kaˈɾeih\
* Mexico, Bogota : \u.bi.kaˈɾe(i)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \u.βi.kaˈɾeih\
* Montevideo, Buenos Aires : \u.βi.kaˈɾeis\
# aludíais

## Espagnol

### Forme de verbe

aludíais \a.luˈði.ais\

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de aludir.

### Prononciation

* Madrid : \a.luˈði.ais\
* Séville : \a.luˈði.aih\
* Mexico, Bogota : \a.luˈdi.(ai)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.luˈði.aih\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.luˈði.ais\
# acobardadas

## Espagnol

### Forme de verbe

acobardadas \a.ko.βaɾˈða.ðas\

* Participe passé feminin pluriel de acobardar.

### Prononciation

* Madrid : \a.ko.βaɾˈða.ðas\
* Séville : \a.ko.βaɾˈða.ðah\
* Mexico, Bogota : \a.ko.baɾˈða.d(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.ko.βaɾˈða.ðah\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.ko.βaɾˈða.ðas\
# polimerizará

## Espagnol

### Forme de verbe

polimerizará \po.li.me.ɾi.θaˈɾa\

* Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif de polimerizar.

### Prononciation

* Madrid : \po.li.me.ɾi.θaˈɾa\
* Mexico, Bogota : \po.li.me.(ɾi).saˈɾa\
* Santiago du Chili, Caracas : \po.li.me.ɾi.saˈɾa\
# 動物行為學

## Chinois

### Étymologie

    Composé de 動物／动物 (dòngwù, « animal »), de 行為／行为 (xíngwéi, « comportement ») et de 學／学 (xué, « étude, -logie »).

### Nom commun

動物行為學 dòngwù xíngwéi xué \tʊŋ˥˧ u˥˩ ɕiŋ˧˥ u̯eɪ̯˧˥ ɕɥ̯œ˧˥\ (traditionnel)

* (Sciences, Zoologie, Psychologie) Éthologie.

**Dérivés**

* 動物學家／动物学家 (dòngwù xíngwéi xuéjiā, « éthologue, éthologiste »)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* 動物學／动物学 (dòngwù xué, « zoologie »)

### Prononciation

* mandarin \tʊŋ˥˧ u˥˩ ɕiŋ˧˥ u̯eɪ̯˧˥ ɕɥ̯œ˧˥\ Pinyin : dòngwù xíngwéi xué EFEO : tong-wu-hing, sing-wei-hiue, siue Wade-Giles : tung⁴ wu⁴ hsing² wei² hsüeh² Yale : dùngwùsyíngwéisywé Zhuyin : ㄉㄨㄥˋ ㄨˋ ㄒㄧㄥˊ ㄨㄟˊ ㄒㄩㄝˊ

### Notes

* 動物行為學 sur l’encyclopédie Wikipédia (en chinois)
* éthologie sur l’encyclopédie Wikipédia
# 动物行为学

## Chinois

### Étymologie

    Composé de 動物／动物 (dòngwù, « animal »), de 行為／行为 (xíngwéi, « comportement ») et de 學／学 (xué, « étude, -logie »).

### Nom commun

动物行为学 dòngwù xíngwéi xué \tʊŋ˥˧ u˥˩ ɕiŋ˧˥ u̯eɪ̯˧˥ ɕɥ̯œ˧˥\ (simplifié)

* (Sciences, Zoologie, Psychologie) Éthologie.

**Dérivés**

* 動物學家／动物学家 (dòngwù xíngwéi xuéjiā, « éthologue, éthologiste »)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* 動物學／动物学 (dòngwù xué, « zoologie »)

### Prononciation

* mandarin \tʊŋ˥˧ u˥˩ ɕiŋ˧˥ u̯eɪ̯˧˥ ɕɥ̯œ˧˥\ Pinyin : dòngwù xíngwéi xué EFEO : tong-wu-hing, sing-wei-hiue, siue Wade-Giles : tung⁴ wu⁴ hsing² wei² hsüeh² Yale : dùngwùsyíngwéisywé Zhuyin : ㄉㄨㄥˋ ㄨˋ ㄒㄧㄥˊ ㄨㄟˊ ㄒㄩㄝˊ

### Notes

* 动物行为学 sur l’encyclopédie Wikipédia (en chinois)
* éthologie sur l’encyclopédie Wikipédia
# sincretizaron

## Espagnol

### Forme de verbe

sincretizaron \siŋ.kɾe.tiˈθa.ɾon\

* Troisième personne du pluriel du passé simple de l’indicatif de sincretizar.

### Prononciation

* Madrid : \siŋ.kɾe.tiˈθa.ɾon\
* Séville : \siŋ.kɾe.tiˈθa.ɾoŋ\
* Mexico, Bogota : \siŋ.kɾe.t(i)ˈsa.ɾon\
* Santiago du Chili, Caracas : \siŋ.kɾe.tiˈsa.ɾoŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \siŋ.kɾe.tiˈsa.ɾon\
# sincretizaran

## Espagnol

### Forme de verbe

sincretizaran \siŋ.kɾe.tiˈθa.ɾan\

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de sincretizar.

### Prononciation

* Madrid : \siŋ.kɾe.tiˈθa.ɾan\
* Séville : \siŋ.kɾe.tiˈθa.ɾaŋ\
* Mexico, Bogota : \siŋ.kɾe.t(i)ˈsa.ɾan\
* Santiago du Chili, Caracas : \siŋ.kɾe.tiˈsa.ɾaŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \siŋ.kɾe.tiˈsa.ɾan\
# granjeados

## Espagnol

### Forme de verbe

granjeados \ɡɾaŋ.xeˈa.ðos\

* Participe passé masculin pluriel de granjear.

### Prononciation

* Madrid : \ɡɾaŋ.xeˈa.ðos\
* Séville : \ɡɾaŋ.heˈa.(ð)oh\
* Mexico, Bogota : \ɡɾaŋ.xeˈa.d(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ɡɾaŋ.heˈa.ðoh\
* Montevideo, Buenos Aires : \ɡɾaŋ.xeˈa.ðos\
# reposaríamos

## Espagnol

### Forme de verbe

reposaríamos \re.po.saˈɾi.a.mos\

* Première personne du pluriel du conditionnel de reposar.

### Prononciation

* Madrid : \re.po.saˈɾi.a.mos\
* Séville : \re.po.saˈɾi.a.moh\
* Mexico, Bogota : \re.po.saˈɾi.a.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \re.po.saˈɾi.a.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \re.po.saˈɾi.a.mos\
# desaparezco

## Espagnol

### Forme de verbe

desaparezco \de.sa.paˈɾeθ.ko\

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de desaparecer.

### Prononciation

* Madrid : \de.sa.paˈɾeθ.ko\
* Séville : \de.sa.paˈɾeh.ko\
* Mexico, Bogota : \d(e).sa.paˈɾes.ko\
* Santiago du Chili, Caracas : \de.sa.paˈɾeh.ko\
# polimerizaré

## Espagnol

### Forme de verbe

polimerizaré \po.li.me.ɾi.θaˈɾe\

* Première personne du singulier du futur de l’indicatif de polimerizar.

### Prononciation

* Madrid : \po.li.me.ɾi.θaˈɾe\
* Mexico, Bogota : \po.li.me.(ɾi).saˈɾe\
* Santiago du Chili, Caracas : \po.li.me.ɾi.saˈɾe\
# Nespresso

## Français

### Étymologie

    Mot-valise, de Nestlé et espresso.

### Nom propre

Nespresso \nɛs.pʁɛ.so\

* Marque commerciale de la Société des Produits Nestlé, positionnée sur le marché du café en dosette, qui propose des machines à café utilisant des capsules en aluminium.
   * Médaille d’or au concours Lépine 2021, Caps’me a eu l’idée de capsules réutilisables et rechargeables pour les cafetières Nespresso. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 11 décembre 2023, page 10)
   * La toute nouvelle boutique Nespresso devrait ouvrir ses portes à Orléans mi-septembre. — (site www.au-magasin.fr)
   * Nespresso n’a pas souhaité communiquer à franceinfo de chiffres actualisés. — (site www.francetvinfo.fr, 8 octobre 2021)
# 行為

## Chinois

### Étymologie

    Composé de 行 (xíng, « faire ») et de 為／为 (wéi, « agir »).

### Nom commun

行為 xíngwéi \ɕiŋ˧˥ u̯eɪ̯˧˥\ (traditionnel)

* (Psychologie, Physiologie) Comportement, conduite, action.

**Dérivés**

* 動物行為學／动物行为学 (dòngwù xíngwéi xué, « éthologie »)

### Prononciation

* mandarin \ɕiŋ˧˥ u̯eɪ̯˧˥\ Pinyin : xíngwéi EFEO : hing, sing-wei Wade-Giles : hsing² wei² Yale : syíngwéi Zhuyin : ㄒㄧㄥˊ ㄨㄟˊ
# seseados

## Espagnol

### Forme de verbe

seseados \se.seˈa.ðos\

* Participe passé masculin pluriel de sesear.

### Prononciation

* Madrid : \se.seˈa.ðos\
* Séville : \se.seˈa.(ð)oh\
* Mexico, Bogota : \s(e).seˈa.dos\
* Santiago du Chili, Caracas : \se.seˈa.ðoh\
* Montevideo, Buenos Aires : \se.seˈa.ðos\
# 行为

## Chinois

### Étymologie

    Composé de 行 (xíng, « faire ») et de 為／为 (wéi, « agir »).

### Nom commun

行为 xíngwéi \ɕiŋ˧˥ u̯eɪ̯˧˥\ (simplifié)

* (Psychologie, Physiologie) Comportement, conduite, action.

**Dérivés**

* 動物行為學／动物行为学 (dòngwù xíngwéi xué, « éthologie »)

### Prononciation

* mandarin \ɕiŋ˧˥ u̯eɪ̯˧˥\ Pinyin : xíngwéi EFEO : hing, sing-wei Wade-Giles : hsing² wei² Yale : syíngwéi Zhuyin : ㄒㄧㄥˊ ㄨㄟˊ
# sobrevaloradas

## Espagnol

### Forme de verbe

sobrevaloradas \so.βɾe.βa.loˈɾa.ðas\

* Participe passé feminin pluriel de sobrevalorar.

### Prononciation

* Madrid : \so.βɾe.βa.loˈɾa.ðas\
* Séville : \so.βɾe.βa.loˈɾa.ðah\
* Mexico, Bogota : \so.bɾe.ba.loˈɾa.d(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \so.βɾe.βa.loˈɾa.ðah\
* Montevideo, Buenos Aires : \so.βɾe.βa.loˈɾa.ðas\
# sondeareis

## Espagnol

### Forme de verbe

sondeareis \son.deˈa.ɾeis\

* Deuxième personne du pluriel du futur du subjonctif de sondear.

### Prononciation

* Madrid : \son.deˈa.ɾeis\
* Séville : \soŋ.deˈa.ɾeih\
* Mexico, Bogota : \son.deˈa.(ɾei)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \soŋ.deˈa.ɾeih\
* Montevideo, Buenos Aires : \son.deˈa.ɾeis\
# vananaistesuvi

## Estonien

### Étymologie

    De vana (« vieille »), naiste (« femme ») et suvi (« été »), littéralement "été des vieilles femmes".

### Nom commun

vananaistesuvi

* Été de la Saint-Martin.
# polimerizaría

## Espagnol

### Forme de verbe

polimerizaría \po.li.me.ɾi.θaˈɾi.a\

* Première personne du singulier du conditionnel de polimerizar.
* Troisième personne du singulier du conditionnel de polimerizar.

### Prononciation

* Madrid : \po.li.me.ɾi.θaˈɾi.a\
* Mexico, Bogota : \po.li.me.(ɾi).saˈɾi.a\
* Santiago du Chili, Caracas : \po.li.me.ɾi.saˈɾi.a\
# triptongaré

## Espagnol

### Forme de verbe

triptongaré \tɾip.toŋ.ɡaˈɾe\

* Première personne du singulier du futur de l’indicatif de triptongar.

### Prononciation

* Madrid : \tɾip.toŋ.ɡaˈɾe\
* Mexico, Bogota : \t͡sip.t(o)ŋ.ɡaˈɾe\
* Santiago du Chili, Caracas : \tɾip.toŋ.ɡaˈɾe\
# strettissimamente

## Italien

### Étymologie

    Dérivé de l’adjectif strettissimo, par son féminin strettissima, avec le suffixe -mente.

### Adverbe

strettissimamente \stret.tis.si.ma.ˈmen.te\ invariable

* Superlatif de strettamente : « très strictement, très étroitement ».
# acudidas

## Espagnol

### Forme de verbe

acudidas \a.kuˈði.ðas\

* Participe passé feminin pluriel de acudir.

### Prononciation

* Madrid : \a.kuˈði.ðas\
* Séville : \a.kuˈði.ðah\
* Mexico, Bogota : \a.kuˈdi.d(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.kuˈði.ðah\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.kuˈði.ðas\
# reposarais

## Espagnol

### Forme de verbe

reposarais \re.poˈsa.ɾais\

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de reposar.

### Prononciation

* Madrid : \re.poˈsa.ɾais\
* Séville : \re.poˈsa.ɾaih\
* Mexico, Bogota : \re.poˈsa.(ɾai)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \re.poˈsa.ɾaih\
* Montevideo, Buenos Aires : \re.poˈsa.ɾais\
# bio-seau

## Français

### Étymologie

    De seau, avec le préfixe bio-.

### Nom commun

bio-seau \bjo.so\ masculin

* Seau spécifiquement destiné à recueillir les déchets organiques.
   * Le bio-seau est un outil indispensable au compostage domestique ou à la collecte des bio-déchets. — (site www.un-amour-de-cafe.com)
   * Est-ce que Saint-Étienne Métropole remplacera les bio-seaux ou les composteurs abîmés ou défectueux ? — (site www.saint-etienne-metropole.fr)
   * Des points de retrait des bio-seaux seront également mis en place. — (site mairie8.lyon.fr, 27 avril 2023)

**Variantes orthographiques**

* bioseau
# obedecerán

## Espagnol

### Forme de verbe

obedecerán \o.βe.ðe.θeˈɾan\

* Troisième personne du pluriel du futur de l’indicatif de obedecer.

### Prononciation

* Madrid : \o.βe.ðe.θeˈɾan\
* Séville : \o.βe.ðe.θeˈɾaŋ\
* Mexico, Bogota : \o.be.d(e).seˈɾan\
* Santiago du Chili, Caracas : \o.βe.ðe.seˈɾaŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \o.βe.ðe.seˈɾan\
# bio-seaux

## Français

### Forme de nom commun

bio-seau \bjo.so\ masculin

* Pluriel de bio-seau.
   * Des points de retrait des bio-seaux seront également mis en place. — (site mairie8.lyon.fr, 27 avril 2023)
# bioseau

## Français

### Étymologie

    De seau, avec le préfixe bio-.

### Nom commun

bioseau \bjo.so\ masculin

* Seau spécifiquement destiné à recueillir les déchets organiques.
   * « Ce n’est pas aux citoyen-nes d’acheter eux-mêmes leur composteur de jardin ou leur bioseau », écrit l’association Zero Waste. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 11 décembre 2023, page 8)
   * Le bioseau de précollecte est une solution écologique pour collecter les déchets organiques, encourageant une gestion responsable des déchets. — (site www.quadria.eu)
   * D’une capacité de 23L, ces bioseaux permettent aux professionnels de collecter séparément les biodéchets dans différents points de production. — (site www.upcycle.org)

**Variantes orthographiques**

* bio-seau
# bambaleados

## Espagnol

### Forme de verbe

bambaleados \bam.ba.leˈa.ðos\

* Participe passé masculin pluriel de bambalear.

### Prononciation

* Madrid : \bam.ba.leˈa.ðos\
* Séville : \bam.ba.leˈa.(ð)oh\
* Mexico, Bogota : \bam.ba.leˈa.d(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \bam.ba.leˈa.ðoh\
* Montevideo, Buenos Aires : \bam.ba.leˈa.ðos\
# bioseaux

## Français

### Forme de nom commun

bioseaux \bjo.so\ masculin

* Pluriel de bioseau.
   * D’une capacité de 23L, ces bioseaux permettent aux professionnels de collecter séparément les biodéchets dans différents points de production. — (site www.upcycle.org)
# responderé

## Espagnol

### Forme de verbe

responderé \res.pon.deˈɾe\

* Première personne du singulier du futur de l’indicatif de responder.

### Prononciation

* Madrid : \res.pon.deˈɾe\
* Séville : \reh.poŋ.deˈɾe\
* Mexico, Bogota : \r(e)s.pon.deˈɾe\
* Santiago du Chili, Caracas : \reh.poŋ.deˈɾe\
* Montevideo, Buenos Aires : \reh.pon.deˈɾe\
# absorberán

## Espagnol

### Forme de verbe

absorberán \aβ.soɾ.βeˈɾan\

* Troisième personne du pluriel du futur de l’indicatif de absorber.

### Prononciation

* Madrid : \aβ.soɾ.βeˈɾan\
* Séville : \aβ.soɾ.βeˈɾaŋ\
* Mexico, Bogota : \ab.s(o)ɾ.βeˈɾan\
* Santiago du Chili, Caracas : \aβ.soɾ.βeˈɾaŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \aβ.soɾ.βeˈɾan\
# aludía

## Espagnol

### Forme de verbe

aludía \a.luˈði.a\

* Première personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de aludir.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de aludir.

### Prononciation

* Madrid : \a.luˈði.a\
* Mexico, Bogota : \a.luˈdi.a\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.luˈði.a\
# triptongaban

## Espagnol

### Forme de verbe

triptongaban \tɾip.toŋˈɡa.βan\

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de triptongar.

### Prononciation

* Madrid : \tɾip.toŋˈɡa.βan\
* Séville : \tɾip.toŋˈɡa.βaŋ\
* Mexico, Bogota : \t͡sip.t(o)ŋˈɡa.ban\
* Santiago du Chili, Caracas : \tɾip.toŋˈɡa.βaŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \tɾip.toŋˈɡa.βan\
# polimerizaseis

## Espagnol

### Forme de verbe

polimerizaseis \po.li.me.ɾiˈθa.seis\

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait (en -se) du subjonctif de polimerizar.

### Prononciation

* Madrid : \po.li.me.ɾiˈθa.seis\
* Séville : \po.li.me.ɾiˈθa.seih\
* Mexico, Bogota : \po.li.me.ɾiˈsa.s(ei)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \po.li.me.ɾiˈsa.seih\
* Montevideo, Buenos Aires : \po.li.me.ɾiˈsa.seis\
# obedeceríais

## Espagnol

### Forme de verbe

obedeceríais \o.βe.ðe.θeˈɾi.ais\

* Deuxième personne du pluriel du conditionnel de obedecer.

### Prononciation

* Madrid : \o.βe.ðe.θeˈɾi.ais\
* Séville : \o.βe.ðe.θeˈɾi.aih\
* Mexico, Bogota : \o.be.de.seˈɾi.(ai)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \o.βe.ðe.seˈɾi.aih\
* Montevideo, Buenos Aires : \o.βe.ðe.seˈɾi.ais\
# polimerizareis

## Espagnol

### Forme de verbe

polimerizareis \po.li.me.ɾiˈθa.ɾeis\

* Deuxième personne du pluriel du futur du subjonctif de polimerizar.

### Prononciation

* Madrid : \po.li.me.ɾiˈθa.ɾeis\
* Séville : \po.li.me.ɾiˈθa.ɾeih\
* Mexico, Bogota : \po.li.me.ɾiˈsa.(ɾei)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \po.li.me.ɾiˈsa.ɾeih\
* Montevideo, Buenos Aires : \po.li.me.ɾiˈsa.ɾeis\
# Cemex

## Français

### Étymologie

    Acronyme de Cementos Mexicanos (en français : Ciments mexicains).

### Nom propre

Cemex

* Entreprise de matériaux de construction ayant son siège social à Monterrey au Mexique.
   * Sous le regard de policiers déployés à distance, environ 150 personnes de tous âges, le visage parfois couvert d’un masque de dindon — « les dindons de Lafarge » —, se sont réunies dans une ambiance bon enfant devant le site du groupe mexicain Cemex, dans le 13ᵉ arrondissement. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 11 décembre 2023, page 4)
   * Cemex France est officiellement devenue une société à mission et a intégré dans ses statuts sa raison d'être et sa mission. — (site www.constructioncayola.com, 12 juin 2023)
   * Hier, le groupe Cemex a pris le contrôle de son concurrent britannique RMC, leader mondial du béton prêt à l'emploi. — (site www.20minutes.fr, 4 mars 2006)
# reconquistases

## Espagnol

### Forme de verbe

reconquistases \re.koŋ.kisˈta.ses\

* Deuxième personne du singulier (tú) de l’imparfait (en -se) du subjonctif de reconquistar.

### Prononciation

* Madrid : \re.koŋ.kisˈta.ses\
* Séville : \re.koŋ.kihˈta.seh\
* Mexico, Bogota : \re.koŋ.kisˈta.s(e)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \re.koŋ.kihˈta.seh\
* Montevideo, Buenos Aires : \re.koŋ.kihˈta.ses\
# triptongásemos

## Espagnol

### Forme de verbe

triptongásemos \tɾip.toŋˈɡa.se.mos\

* Première personne du pluriel de l’imparfait (en -se) du subjonctif de triptongar.

### Prononciation

* Madrid : \tɾip.toŋˈɡa.se.mos\
* Séville : \tɾip.toŋˈɡa.se.moh\
* Mexico, Bogota : \t͡sip.toŋˈɡa.se.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \tɾip.toŋˈɡa.se.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \tɾip.toŋˈɡa.se.mos\
# ahúmes

## Espagnol

### Forme de verbe

ahúmes \aˈu.mes\

* Deuxième personne du singulier (tú) du présent du subjonctif de ahumar.

### Prononciation

* Madrid : \aˈu.mes\
* Séville : \aˈu.meh\
* Mexico, Bogota : \aˈu.m(e)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \aˈu.meh\
* Montevideo, Buenos Aires : \aˈu.mes\
# absorbíamos

## Espagnol

### Forme de verbe

absorbíamos \aβ.soɾˈβi.a.mos\

* Première personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de absorber.

### Prononciation

* Madrid : \aβ.soɾˈβi.a.mos\
* Séville : \aβ.soɾˈβi.a.moh\
* Mexico, Bogota : \ab.soɾˈβi.a.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \aβ.soɾˈβi.a.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \aβ.soɾˈβi.a.mos\