OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# quebra

## Portugais

### Étymologie

    Déverbal de quebrar.

### Nom commun

quebra féminin

* Fracture, cassure.
* Perte, faiblesse.
* Banqueroute.

**Synonymes**

* falência

### Forme de verbe

quebra

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de quebrar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de quebrar.
# chavannais

## Français

### Étymologie

    Dérivé de Chavanne, avec le suffixe -ais.

### Adjectif

chavannais

* Relatif à Chavannes, communes du Cher, de la Drôme.
* Relatif à Chavannes-sur-Suran, commune de l’Ain.
* Relatif aux Chavannes-en-Maurienne, commune de la Savoie.
# rapidez

## Espagnol

### Nom commun

rapidez \ra.piˈðeθ\ féminin

* Rapidité.
   * Para esa época, Melquíades había envejecido con una rapidez asombrosa. — (Gabriel García Márquez, traduit par Claude et Carmen Durand, Cien años de soledad, DeBolsillo, 2003)

    Entre-temps, Melquiades avait vieilli avec une rapidité surprenante.

### Prononciation

* Madrid : \ra.piˈðeθ\
* Séville : \ra.piˈðeh\
* Mexico, Bogota : \ra.p(i)ˈdes\
* Santiago du Chili, Caracas : \ra.piˈðeh\
* Montevideo, Buenos Aires : \ra.piˈðes\

## Portugais

### Étymologie

    Dérivé de rápido, avec le suffixe -ez.

### Nom commun

rapidez féminin

* Allure, rapidité, vitesse.
* Hâte, rapidité.

**Synonymes**

* velocidade
# realizar

## Espagnol

### Étymologie

    Dérivé de real, avec le suffixe -izar.

### Verbe

realizar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Réaliser.

## Portugais

### Étymologie

    Dérivé de real, avec le suffixe -izar.

### Verbe

realizar \ʀjɐ.li.zˈaɾ\ (Lisbonne) \xi.a.li.zˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Réaliser, rendre réel et effectif, donner une existence concrète.
   * A Copa do Mundo de futebol que será realizada no Catar a partir do próximo mês terá áreas para torcedores bêbados ficarem sóbrios, disse o presidente-executivo do evento. — (Lina Najem, « Copa do Mundo do Catar terá áreas para torcedores bêbados ficarem sóbrios », dans IstoÉ, 14 octobre 2022 [texte intégral])

    La Coupe du monde de football qui se déroulera au Qatar à partir du mois prochain disposera de zones de dégrisement pour les supporters ivres, a déclaré le directeur général de l'événement.
   * “A Cúpula da Amazônia, realizada em 8 e 9 de agosto, é um marco para a construção de um modelo de desenvolvimento sustentável mais justo”, acrescentou. — ((Ansai), « Lula cobra financiamento climático de países ricos: ‘Dívida histórica com o planeta Terra’ », dans IstoÉ, 23 août 2023 [texte intégral])

    "Le sommet de l'Amazonie, qui s’est tenu les 8 et 9 août, est une étape importante dans la construction d’un modèle de développement durable plus équitable", a-t-il ajouté.
* (économie) Réaliser, convertir des biens en espèces.
* (arts) Réaliser, diriger la préparation ou l’exécution d’un film, d'une émission télévisuelle ou d’une pièce de théâtre.
* (anglicisme) Réaliser, intégrer un fait, en prendre conscience complètement.

realizar-se \ʀjɐ.li.zˈaɾ\ (Lisbonne) \xi.a.li.zˈa\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe, pronominal (voir la conjugaison)

* Se réaliser, s’accomplir, atteindre son objectif, réaliser ses ambitions.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* efectivar
* efectuar

### Prononciation

* Lisbonne: \ʀjɐ.li.zˈaɾ\ (langue standard), \ʀjɐ.li.zˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \xi.a.li.zˈa\ (langue standard), \ʁi.a.li.zˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ɦe.a.li.zˈaɾ\ (langue standard), \ɦe.a.li.zˈa\ (langage familier)
* Maputo: \re.ɐ.li.zˈaɾ\ (langue standard), \re.ɐ.li.zˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \rjɐ.li.zˈaɾ\
* Dili: \rjə.li.zˈaɾ\
# reclamo

## Espagnol

### Forme de verbe

reclamo

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de reclamar.

## Latin

### Étymologie

    Dérivé de clamo (« crier »), avec le préfixe re-.

### Verbe

reclāmō, infinitif : reclāmāre, parfait : reclāmāvī, supin : reclāmātum \reˈklaː.moː\ transitif (voir la conjugaison)

* Protester, réclamer, clamer haut et fort.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.

**Dérivés**

* reclāmātiō (« réclamation »)
* reclāmitō (« crier contre »)

**Dérivés dans d’autres langues**

* Anglais : reclaim
* Espagnol : reclamar
* Français : réclamer
* Italien : reclamare

## Portugais

### Étymologie

    Déverbal de reclamar.

### Nom commun

reclamo \ʀɨ.klˈɐ.mu\ (Lisbonne) \xe.klˈə.mʊ\ (São Paulo) masculin

* Réclamation, acte de réclamer.
* Réclame, toute forme de publicité.

**Synonymes**

* reclamação
* protesto
* publicidade

### Forme de verbe

reclamo \ʀɨ.klˈɐ.mu\ (Lisbonne) \xe.klˈə.mʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de reclamar.

### Prononciation

* Lisbonne: \ʀɨ.klˈɐ.mu\ (langue standard), \ʀɨ.klˈɐ.mu\ (langage familier)
* São Paulo: \xe.klˈə.mʊ\ (langue standard), \ʁe.klˈə.mʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ɦe.klˈɐ̃.mʊ\ (langue standard), \ɦe.klˈɐ̃.mʊ\ (langage familier)
* Maputo: \re.klˈɐ.mu\ (langue standard), \re.klˈã.mʊ\ (langage familier)
* Luanda: \χe.klˈa.mʊ\
* Dili: \rɨ.klˈa.mʊ\
# recompensa

## Portugais

### Étymologie

    Déverbal de recompensar.

### Nom commun

recompensa \ʀɨ.kõ.pˈẽ.sɐ\ (Lisbonne) \xe.kõ.pˈẽj.sə\ (São Paulo) féminin

* Prix, récompense.

**Synonymes**

* prémio
* prêmio
* remuneração

### Forme de verbe

recompensa \ʀɨ.kõ.pˈẽ.sɐ\ (Lisbonne) \xe.kõ.pˈẽj.sə\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de recompensar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de recompensar.

### Prononciation

* Lisbonne: \ʀɨ.kõ.pˈẽ.sɐ\ (langue standard), \ʀɨ.kõ.pˈẽ.sɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \xe.kõ.pˈẽj.sə\ (langue standard), \ʁe.kõ.pˈẽ.sə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ɦe.kõ.pˈẽ.sɐ\ (langue standard), \ɦe.kõ.pˈẽ.sɐ\ (langage familier)
* Maputo: \re.kõ.pˈẽ.sɐ\ (langue standard), \re.kõm.pˈẽj.sɐ\ (langage familier)
* Luanda: \χe.kõm.pˈẽj.sɐ\
* Dili: \rɨ.kõm.pˈẽ.sə\
# redondo

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin rotundus.

### Adjectif

redondo \rreˈðon̩do\

* Rond.
   * En el comedor del hotel hay una familia muy interesante. El padre es un hombre alto (...) Ojitos redondos y duros, una nariz afilada y una boca horizontal le dan el aspecto de una lechuza bien educada. — (Albert Camus, traduit par Rosa Chacel, A peste, Edhasa, 2005)

    Au restaurant de l’hôtel, il y a toute une famille bien intéressante. Le père est un grand homme (...) Des petits yeux ronds et durs, un nez mince, une bouche horizontale, lui donnent l’air d’une chouette bien élevée.

### Nom commun

redondo \rreˈðon̩do\ masculin

* (Botanique) (Honduras) magnolia yoroconte.

**Synonymes**

* canelón
* cucharo
* yaro
* yoroconte

## Portugais

### Étymologie

    Du latin rotundus.

### Adjectif

redondo \ʀɨ.dˈõ.du\ (Lisbonne) \xe.dˈõ.dʊ\ (São Paulo)

* Rond.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* circular

### Prononciation

* Lisbonne: \ʀɨ.dˈõ.du\ (langue standard), \ʀɨ.dˈõ.du\ (langage familier)
* São Paulo: \xe.dˈõ.dʊ\ (langue standard), \ʁe.dˈõ.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ɦe.dˈõ.dʊ\ (langue standard), \ɦe.dˈõ.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \re.dˈõ.du\ (langue standard), \re.dˈõn.dʊ\ (langage familier)
* Luanda: \χe.dˈõn.dʊ\
* Dili: \rɨ.dˈõn.dʊ\
# regra

## Mirandais

### Étymologie

    Du latin regula.

### Nom commun

| Singulier | Pluriel |
| - | - |
| regra | regras |

regra féminin

* Règle.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin regula.

### Nom commun

regra \ʀˈɛ.gɾɐ\ (Lisbonne) \xˈɛ.gɾə\ (São Paulo) féminin

* Règle.
   * O soldado Veniamine Savenko tem vinte e três anos. (...) está longe de casa, essa é mais a regra do que a exceção na União Soviética: deportações, exílios, transferência maciça de populações, as pessoas estão constantemente a ser deslocadas, quase não há hipótese de viver e morrer onde se nasceu. — (Emmanuel Carrère, traduit par Manuela Torres, Limonov, Sextante Editora, 2012)

    Le soldat, Veniamine Savenko, a vingt-trois ans. (...) Il est loin de chez lui, c’est la règle plutôt que l’exception en Union soviétique : déportations, exils, transferts massifs de populations, on ne cesse de déplacer les gens, les chances sont presque nulles de vivre et de mourir là où on est né.

**Synonymes**

* preceito

### Forme de verbe

regra \ʀˈɛ.gɾɐ\ (Lisbonne) \xˈɛ.gɾə\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de regrar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de regrar.

### Prononciation

* Lisbonne: \ʀˈɛ.gɾɐ\ (langue standard), \ʀˈɛ.gɾɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \xˈɛ.gɾə\ (langue standard), \xˈɛ.gɾə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ɦˈɛ.gɾɐ\ (langue standard), \ɦˈɛ.gɾɐ\ (langage familier)
* Maputo: \rˈɛ.grɐ\ (langue standard), \rˈɛ.grɐ\ (langage familier)
* Luanda: \rˈɛ.gɾɐ\
* Dili: \rˈɛ.gɾə\
# regulamentar

## Portugais

### Étymologie

    (Adjectif) Mot dérivé de regulamento, avec le suffixe -ar.
    (Verbe) Dénominal de regulamento.

### Adjectif

regulamentar \ʀɨ.gu.lɐ.mẽ.tˈaɾ\ (Lisbonne) \xe.gu.la.mẽ.tˈa\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

* Réglementaire.

**Synonymes**

* regular

### Verbe

regulamentar \ʀɨ.gu.lɐ.mẽ.tˈaɾ\ (Lisbonne) \xe.gu.la.mẽ.tˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Réglementer.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Dérivés**

* desregulamentar
* regulamentação
* regulamentado

### Prononciation

* Lisbonne: \ʀɨ.gu.lɐ.mẽ.tˈaɾ\ (langue standard), \ʀɨ.gu.lɐ.mẽ.tˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \xe.gu.la.mẽ.tˈa\ (langue standard), \ʁe.gu.la.mẽ.tˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ɦe.gu.lã.mẽ.tˈaɾ\ (langue standard), \ɦe.gu.lã.mẽ.tˈa\ (langage familier)
* Maputo: \re.gu.lɐ.mẽ.tˈaɾ\ (langue standard), \re.gu.lɐ̃.mẽn.θˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \χe.gu.lɐ.mẽn.tˈaɾ\
* Dili: \rɨ.gu.lə.mẽn.tˈaɾ\
# relatar

## Catalan

### Étymologie

    Dénominal de relat.

### Verbe

relatar

* relater, faire le récit de.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* informar
* referir
* reportar

## Espagnol

### Étymologie

    Dénominal de relato.

### Verbe

relatar

* Relater, faire le récit de.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* referir

## Ido

### Étymologie

    Dénominal de relato.

### Verbe

relatar \rɛ.la.ˈtar\

* Être en relation, avec quelqu'un, être en rapport, avec quelqu'un.

## Occitan

### Étymologie

    Voir relater.

### Verbe

relatar (graphie normalisée)

* Relater, faire le récit de.

## Portugais

### Étymologie

    Dénominal de relato.

### Verbe

relatar \ʀɨ.lɐ.tˈaɾ\ (Lisbonne) \xe.la.tˈa\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Relater.

### Prononciation

* Lisbonne: \ʀɨ.lɐ.tˈaɾ\ (langue standard), \ʀɨ.lɐ.tˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \xe.la.tˈa\ (langue standard), \xe.la.tˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ɦe.la.tˈaɾ\ (langue standard), \ɦe.la.tˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \re.lɐ.tˈaɾ\ (langue standard), \re.lɐ.tˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \χe.lɐ.tˈaɾ\
* Dili: \rɨ.lə.tˈaɾ\
# ovaire

## Français

### Étymologie

    (XVIIᵉ siècle) Du latin ovarium.

### Nom commun

ovaire \ɔ.vɛʁ\ masculin

* (Anatomie, Reproduction) Organe où sont renfermés les œufs dans le corps de la femelle des animaux ovipares.
   * C’est l’hormone de l’ovaire (folliculine) qui fait apparaître le plumage particulier de la poule, qui suscite le rut chez les mammifères. — (Jean Rostand, La Vie et ses problèmes, Flammarion, Paris, 1939, page 148)
* (Médecine) Glande placée près des reins, au-dessus de l’utérus, et qui produit les ovules.
   * [Charcot] découvre les zones hystérogènes, [et] peut, en maniant adroitement les ovaires, enrayer ou accélérer les crises. — (Joris-Karl Huysmans, Là-bas, tome 1, 1891, page 234)
   * La fausse puberté précoce isosexuelle est secondaire à une sécrétion œstrogénique anormale par une tumeur de l’ovaire ou des surrénales sans maturation ovarienne. — (Robert Laplane, ‎Géraud Lasfargues, ‎Denise Laplane, La puberté, Presses universitaires de France, 1971, page 70)
* (Botanique) Partie inférieure du pistil formée d’une ou plusieurs loges et contenant les ovules.
   * L’auxine est normalement apportée dans l’ovule par le pollen et l’on pense que la pollinisation doit stimuler la production d’auxine par l’ovaire. — (Histoire générale des sciences, tome 3, volume 2, 1964, page 739)

**Apparentés étymologiques**

* ovaralgie
* ovariectomie
* ovarien
* ovarifère
* ovariophore
* ovariotomie
* ovarique
* ovarite

**Dérivés**

* casser les ovaires
* briser les ovaires
* s’en battre les ovaires

**Hyperonymes**

* gonade
* organes génitaux femelles

**Traductions**

* Allemand : Eierstock (de) masculin, Ovarium (de) neutre
* Anglais : ovary (en)
* Arabe : مبيض (ar)
* Basque : obulutegi (eu)
* Corse : uvariu (co), uvaghja (co)
* Danois : æggestok (da) commun
* Espagnol : ovario (es) masculin
* Espéranto : ovario (eo)
* Finnois : munasarja (fi)
* Galicien : ovario (gl) masculin
* Ido : ovario (io)
* Italien : ovaia (it) féminin, ovario (it) masculin
* Mandarin : 卵巢 (zh) luǎncháo
* Occitan : ovari (oc), ovièra (oc) populaire
* Russe : яичник (ru)
* Same du Nord : monneráksá (*), manneráksá (*)
* Slovaque : vaječník (sk) masculin
* Suédois : äggstock (sv) commun, ovarium (sv) neutre
* Tchèque : vaječník (cs)
* Chinois : 子房 (zh) zǐfáng
* Galicien : ovario (gl) masculin
* Italien : ovario (it) masculin

### Anagrammes

* Aveiro
* voiera
# chizerot

## Français

### Adjectif

chizerot

* Relatif à Uchizy, commune française située dans le département de la Saône-et-Loire.

### Anagrammes

* torchiez
* trochiez
# risco

## Espagnol

### Étymologie

    Déverbal de riscar.

### Nom commun

risco masculin

* Coupure.
* Escarpement, passage risqué.
* Risque, péril.

**Synonymes**

* riesgo (« risque »)

**Apparentés étymologiques**

* rescaño

## Portugais

### Étymologie

    Déverbal de riscar.

### Nom commun

risco \ʀˈiʃ.ku\ (Lisbonne) \xˈis.kʊ\ (São Paulo) masculin

* Raie, rayure.
* Péril, risque, aléa.
* Danger, péril.

**Synonymes**

* perigo
* risca
* traço

### Forme de verbe

risco \ʀˈiʃ.ku\ (Lisbonne) \xˈis.kʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de riscar.

### Prononciation

* Lisbonne: \ʀˈiʃ.ku\ (langue standard), \ʀˈiʃ.ku\ (langage familier)
* São Paulo: \xˈis.kʊ\ (langue standard), \xˈis.kʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ɦˈiʃ.kʊ\ (langue standard), \ɦˈiʃ.kʊ\ (langage familier)
* Maputo: \rˈiʃ.ku\ (langue standard), \rˈiʃ.ku\ (langage familier)
* Luanda: \rˈiʃ.kʊ\
* Dili: \rˈiʃ.kʊ\
# rivalizar

## Espagnol

### Étymologie

    Dérivé de rival, avec le suffixe -izar.

### Verbe

rivalizar \ri.βa.liˈθaɾ\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Rivaliser.

**Synonymes**

* competir

### Prononciation

* Madrid : \ri.βa.liˈθaɾ\
* Mexico, Bogota : \ri.ba.l(i)ˈsaɾ\
* Santiago du Chili, Caracas : \ri.βa.liˈsaɾ\

## Portugais

### Étymologie

    Dérivé de rival, avec le suffixe -izar.

### Verbe

rivalizar \ʀi.vɐ.li.zˈaɾ\ (Lisbonne) \xi.va.li.zˈa\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Rivaliser.

**Synonymes**

* competir
* concorrer

### Prononciation

* Lisbonne: \ʀi.vɐ.li.zˈaɾ\ (langue standard), \ʀi.vɐ.li.zˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \xi.va.li.zˈa\ (langue standard), \xi.va.li.zˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ɦi.va.li.zˈaɾ\ (langue standard), \ɦi.va.li.zˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \ri.vɐ.li.zˈaɾ\ (langue standard), \ri.vɐ.li.zˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \χi.vɐ.li.zˈaɾ\
* Dili: \ri.və.li.zˈaɾ\
# roçar

## Portugais

### Verbe

roçar \ʀu.sˈaɾ\ (Lisbonne) \xo.sˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Débroussailler, défricher, essarter.
   * Clemente não tinha ofício. Labutara sempre no campo, plantar, roçar e colher era tudo o que sabia. — (Jorge Amado, traduit par Georges Boisvert, Gabriela, cravo e canela, Companhia das letras, 1958)

    Clemente n’avait pas de métier. Il avait toujours trimé à la campagne. Il ne savait que planter, défricher et récolter.
* Tondre de près.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* ceifar
* foiçar
* segar

### Prononciation

* Lisbonne : \ʀu.sˈaɾ\ (langue standard), \ʀu.sˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo : \xo.sˈa\ (langue standard), \xo.sˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro : \ɦo.sˈaɾ\ (langue standard), \ɦo.sˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo : \ro.sˈaɾ\ (langue standard), \ro.sˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda : \χo.sˈaɾ\
* Dili : \ro.sˈaɾ\

### Anagrammes

* carro
* corar
* corra
* orçar
# romper

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin rumpere (« rompre »).

### Verbe

romper \romˈpeɾ\ 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Briser, rompre, casser, déchirer.
   * Milei rompió un dique sobre el que había un consenso en la sociedad argentina posdictadura. El 'nunca más', por ejemplo, temas de derechos humanos. — (Gonzalo Giuria, « Final abierto: los argentinos votan este domingo », dans La diaria, 21 octobre 2023 [texte intégral])

    Milei a brisé une digue qui faisait l'objet d’un consensus dans la société argentine de l’après-dictature. Le "plus jamais ça", par exemple, les questions relatives aux droits de l'homme.
   * Úrsula, en cambio, conservó un mal recuerdo de aquella visita, porque entró al cuarto en el momento en que Melquíades rompió por distracción un frasco de bicloruro de mercurio. — (Gabriel García Márquez, traduit par Claude et Carmen Durand, Cien años de soledad, DeBolsillo, 2003)

    Ursula, au contraire, conserva un bien mauvais souvenir de cette visite, car elle pénétra dans la chambre au moment même où, par mégarde, Melquiades brisa un flacon de bichlorure de mercure :

**Synonymes**

* quebrar

## Portugais

### Étymologie

    Du latin rumpere (« rompre »).

### Verbe

romper \ʀõ.pˈeɾ\ (Lisbonne) \xõ.pˈeɾ\ (São Paulo) 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Déchirer.
* Briser, rompre, violer.

**Synonymes**

* dilacerar
* lascar
* partir
* quebrar
* rachar
* rasgar

### Prononciation

* Lisbonne: \ʀõ.pˈeɾ\ (langue standard), \ʀõ.pˈeɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \xõ.pˈeɾ\ (langue standard), \xõ.pˈeɾ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ɦõ.pˈeɾ\ (langue standard), \ɦõ.pˈeɾ\ (langage familier)
* Maputo: \rõ.pˈeɾ\ (langue standard), \rõ.pˈeɾ\ (langage familier)
* Luanda: \χõm.pˈeɾ\
* Dili: \rõm.pˈeɾ\
# Châteaulinois

## Français

### Nom commun

Châteaulinois masculin (pour une femme, on dit : Châteaulinoise) singulier et pluriel identiques

* Habitant de Châteaulin, commune française située dans le département du Finistère.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

**Traductions**

* Breton : Kastellinad (br) masculin, Kastelliniz (br) pluriel
# Châteaulinoise

## Français

### Étymologie

    Voir à Châteaulinois.

### Nom commun

Châteaulinoise féminin (pour un homme, on dit : Châteaulinois)

* Habitante de Châteaulin, commune française située dans le département du Finistère.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

**Traductions**

* Breton : Kastellinadez (br) féminin, Kastellinadezed (br) pluriel
# Châtelaudrinais

## Français

### Nom commun

Châtelaudrinais masculin (pour une femme, on dit : Châtelaudrinaise) singulier et pluriel identiques

* Habitant de Châtelaudren, commune française située dans le département des Côtes-d’Armor.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

**Traductions**

* Breton : Kastellaodrenad (br) masculin, Kastellaodreniz (br) pluriel
# Châtelaudrinaise

## Français

### Étymologie

    Voir à Châtelaudrinais.

### Nom commun

Châtelaudrinaise féminin (pour un homme, on dit : Châtelaudrinais)

* Habitante de Châtelaudren, commune française située dans le département des Côtes-d’Armor.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

**Traductions**

* Breton : Kastellaodrenadez (br) féminin, Kastellaodrenadezed (br) pluriel
# selar

## Ancien occitan

### Verbe

selar

* Variante de celar.

## Kotava

### Étymologie

    Dérivé de sel (« brouillard »).

### Verbe

selar \sɛˈlar\ ou \seˈlar\ (Impersonnel)

* Faire du brouillard.

**Dérivés**

* selanaf

### Forme de verbe

* Troisième personne du singulier du présent du verbe selá.

## Occitan

### Verbe

selar [Prononciation ?] 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Seller.

**Variantes**

* sela (graphie mistralienne)

## Portugais

### Verbe

selar \sɨ.lˈaɾ\ (Lisbonne) \se.lˈa\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Sceller.
* Affranchir.

**Synonymes**

* franquear
* lacrar

### Prononciation

* Lisbonne: \sɨ.lˈaɾ\ (langue standard), \sɨ.lˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \se.lˈa\ (langue standard), \se.lˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \se.lˈaɾ\ (langue standard), \se.lˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \se.lˈaɾ\ (langue standard), \se.lˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \se.lˈaɾ\
* Dili: \sɨ.lˈaɾ\
# cintegabellois

## Français

### Étymologie

    Dérivé de Cintegabelle, avec le suffixe -ois.

### Adjectif

cintegabellois masculin

* Relatif à Cintegabelle, commune de la Haute-Garonne.

### Anagrammes

* congélabilités
# sucedido

## Espagnol

### Forme de verbe

sucedido \su.θeˈði.ðo\

* Participe passé masculin singulier de suceder.

### Prononciation

* Madrid : \su.θeˈði.ðo\
* Mexico, Bogota : \s(u).seˈdi.do\
* Santiago du Chili, Caracas : \su.seˈði.ðo\

## Portugais

### Forme de verbe

sucedido \su.sɨ.dˈi.du\ (Lisbonne) \su.se.dʒˈi.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé de suceder.
* Participe passé masculin singulier de suceder.

### Prononciation

* Lisbonne: \su.sɨ.dˈi.du\ (langue standard), \su.sɨ.dˈi.du\ (langage familier)
* São Paulo: \su.se.dʒˈi.dʊ\ (langue standard), \su.se.dʒˈi.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \su.se.dʒˈi.dʊ\ (langue standard), \su.se.dʒˈi.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \su.se.dˈi.du\ (langue standard), \su.se.dˈi.du\ (langage familier)
* Luanda: \su.se.dˈi.dʊ\
* Dili: \su.sɨ.dˈi.dʊ\