# kale

## Français

### Étymologie

    De l’anglais kale.

### Nom commun

kale \keɪl\ masculin

* (Botanique) Chou frisé.
   * Le kale, aussi appelé chou frisé, est un végétal extrêmement nutritif. Riche en vitamines A, C, D, en minéraux et en protéines, il est proche du chou sauvage. — (L'Express, 9 avril 2013)
   * « Le kale est délicieux cru, étuvé, sauté ou même en soupe », ajoute le fanatique de l’aliment. Stéphane propose trois variétés à ses clients : le kale russe, tendre et délicat, le kale toscan, parfait pour la cuisson et les ragoûts, et le kale frisé, le plus connu, parfait pour les fameuses chips de kale [...]. « Les gens croient que le kale est coriace et amer, mais ce n’est pas du tout le cas des variétés russe et italienne », ajoute le fermier. — (Voir, 19 août 2010)
   * Les vertus « anti-tumorales » étant à l’honneur, comment négliger le kale, ce chou frisé exotique célébré à New York comme un Musclor ? — (« Healthy : Vrai-faux sain », Malbouffe, le dico, Les Dossiers du Canard enchaîné nᵒ 147, avril 2018, page 39)

**Synonymes**

* chou frisé, chou kale, chou plume, chou borécole (boerenkool)

**Hyperonymes**

* chou

**Hyponymes**

* kale russe
* kale toscan
* kale frisé

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* chou sauvage

**Traductions**

* Danois : grønkål (da) commun
* Néerlandais : boerenkool (nl)

### Anagrammes

* Lake
* leak

## Anglais

### Étymologie

    Du latin caulis (« chou »).

### Nom commun

kale

* (Botanique) Chou frisé.

### Anagrammes

* lake
* leak

## Bambara

### Nom commun

kale \ka.le\

* Fard.

## Basque

### Étymologie

    De l’espagnol calle (« rue »).

### Nom commun

Déclinaison

Nom inanimé

Cas

Indéfini

Singulier

Pluriel

Absolutif

kale

kalea

kaleak

Ergatif

kaleek

kaleak

kaleek

Datif

kalei

kaleari

kaleei

Génitif

kaleen

kalearen

kaleen

Comitatif

kaleekin

kalearekin

kaleekin

Bénéfactif

kaleentzat

kalearentzat

kaleentzat

Causatif

kaleengatik

kalearengatik

kaleengatik

Instrumental

kalez

kaleaz

kaleez

Inessif

kaletan

kalean

kaleetan

Locatif

kaletako

kaleko

kaleetako

Allatif

kaletara

kalera

kaleetara

Terminatif

kaletaraino

kaleraino

kaleetaraino

Directif

kaletarantz

kalerantz

kaleetarantz

Destinatif

kaletarako

kalerako

kaleetarako

Ablatif

kaletatik

kaletik

kaleetatik

Partitif

kaleik——

Prolatif

kaletzat—— :

kale

* Rue.
   * Kale nagusia, la grand-rue.
* (Sport) Piste, couloir.
   * Carl Lewis-ek hirugarren kaletik lasterka egingo du, Carl Lewis va courir sur la piste numéro 3.

**Synonymes**

* karrika

**Dérivés**

* kale-antzerki (« théâtre de rue »)

## Kotava

### Étymologie

    Dérivé de kal (la préposition de même sens mais lorsqu’il y a mouvement).

### Préposition

kale \ˈkale\ ou \ˈkalɛ\

* Jusqu’à, à (sans mouvement).
   * Pilkot ke gadikye tir male bata rebava kale bantela jinon fure neditina. — (vidéo)

    La propriété de mon père s'étend de ce mur-ci à celui qui est là-bas et que je vais vous montrer.

### Anagrammes

* alek
* leak

## Numanggang

### Nom commun

kale

* Viande.

**Notes**

* Ce mot utilise la notation d’un linguiste car la langue ne dispose pas d’un alphabet officiel.

## Tchèque

### Forme de nom commun

kale

* Vocatif singulier de kal.

## Turc

### Étymologie

    De l’arabe قلعة, gal'a (« fort, château-fort »).

### Nom commun

kale

* Château.

**Dérivés**

* Pamukkale