OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# formados

## Portugais

### Forme d’adjectif

formados \foɾ.mˈa.duʃ\ (Lisbonne) \foɾ.mˈa.dʊs\ (São Paulo) masculin

* Masculin pluriel de formado.

### Forme de verbe

formados \foɾ.mˈa.duʃ\ (Lisbonne) \foɾ.mˈa.dʊs\ (São Paulo)

* Participe passé masculin pluriel de formar.
# formadas

## Portugais

### Forme d’adjectif

formadas \foɾ.mˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \foɾ.mˈa.dəs\ (São Paulo)

* Féminin pluriel de formado.

### Forme de verbe

formadas \foɾ.mˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \foɾ.mˈa.dəs\ (São Paulo)

* Participe passé féminin pluriel de formar.
# Mout

## Français

### Étymologie

    (Nom propre) De l’égyptien ancien Mwt.

### Nom de famille

Mout \mu\

* Nom de famille.

### Nom propre

Mout \mut\ féminin

* (Divinité) Déesse de la mythologie égyptienne, mère du dieu lunaire Khonsou, symbolisant les valeurs maternelles, se transformant en lionne aux griffes acérées, mais sachant aussi, drapée en vautour, veiller sur les hommes et leur redonner la vie ; aussi déesse vautour du sud de l’Égypte.
   * Il est suivi par son épouse, la déesse Mout, dans une barque décorée par deux têtes de femme aux cheveux recouverts d’ailes de vautour, puis par son fils Khonsou, dans une troisième barque ornée de têtes de faucon. — (Odile Weulersse, Les pilleurs de sarcophages, chapitre 3)

**Traductions**

* Néerlandais : Moet (nl) féminin, Mut (nl) féminin

### Anagrammes

* Motu, motu
# classe de neige

## Français

### Locution nominale

classe de neige \klas də nɛʒ\ féminin

* (Éducation, Sports d’hiver) Séjour à la montagne organisé par une école durant le temps scolaire, les jeunes élèves continuant à suivre des cours traditionnels tout en découvrant le milieu et en pratiquant les sports d'hiver.
# tiemblo

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin tremulus.

### Nom commun

tiemblo \temblón\ masculin

* (Botanique) Tremble.
* Tremblement.

**Synonymes**

* temblor

**Apparentés étymologiques**

* temblón
# losar

## Espagnol

### Étymologie

    (Verbe) Dénominal de losa.
    (Nom) Dérivé de losa, avec le suffixe -ar.

### Verbe

losar \loˈsaɾ\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Daller, carreler.

### Nom commun

losar \loˈsaɾ\ masculin

* (Toponymie) Endroit dallé, carrelé.

**Dérivés**

* El Losar del Barco
* Losar de la Vera

### Prononciation

* Madrid : \loˈsaɾ\
* Mexico, Bogota : \l(o)ˈsaɾ\
* Santiago du Chili, Caracas : \loˈsaɾ\
# appel aux armes

## Français

### Locution nominale

appel aux armes \a.pɛ.l‿o.z‿aʁm\ masculin

* (Militaire) Signal qui se fait avec le clairon pour assembler les soldats.
# trocear

## Espagnol

### Verbe

trocear (voir la conjugaison)

* Découper.
# espetas

## Portugais

### Forme de verbe

espetas \iʃ.ˈpe.tɐʃ\ (Lisbonne) \is.ˈpe.təs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de espetar.
# espeta

## Portugais

### Forme de verbe

espeta \iʃ.ˈpe.tɐ\ (Lisbonne) \is.ˈpe.tə\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de espetar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de espetar.
# espetamos

## Portugais

### Forme de verbe

espetamos \iʃ.pɨ.tˈɐ.muʃ\ (Lisbonne) \is.pe.tˈɐ̃.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de espetar.
* (Brésil) Première personne du pluriel du prétérit de espetar.
# espetaste

## Espagnol

### Forme de verbe

espetaste \es.peˈtas.te\

* Deuxième personne du singulier (tú) du passé simple de l’indicatif de espetar.

### Prononciation

* Madrid : \es.peˈtas.te\
* Séville : \eh.peˈtah.te\
* Mexico, Bogota : \es.peˈtas.t(e)\
* Santiago du Chili, Caracas : \eh.peˈtah.te\

## Portugais

### Forme de verbe

espetaste \iʃ.pɨ.tˈaʃ.tɨ\ (Lisbonne) \is.pe.tˈaʃ.tʃɪ\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du prétérit de espetar.
# espetara

## Portugais

### Forme de verbe

espetara \iʃ.pɨ.tˈa.ɾɐ\ (Lisbonne) \is.pe.tˈa.ɾə\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du plus-que-parfait de espetar.
* Troisième personne du singulier du plus-que-parfait de espetar.
# espetaras

## Portugais

### Forme de verbe

espetaras \iʃ.pɨ.tˈa.ɾɐʃ\ (Lisbonne) \is.pe.tˈa.ɾəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du plus-que-parfait de espetar.
# espetáramos

## Portugais

### Forme de verbe

espetáramos \iʃ.pɨ.tˈa.ɾɐ.muʃ\ (Lisbonne) \is.pe.tˈa.ɾa.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du plus-que-parfait de espetar.
# espetarás

## Portugais

### Forme de verbe

espetarás \iʃ.pɨ.tɐ.ˈɾaʃ\ (Lisbonne) \is.pe.ta.ˈɾas\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du futur de l’indicatif de espetar.
# espetará

## Portugais

### Forme de verbe

espetará \iʃ.pɨ.tɐ.ˈɾa\ (Lisbonne) \is.pe.ta.ˈɾa\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif de espetar.
# espetaremos

## Portugais

### Forme de verbe

espetaremos \iʃ.pɨ.tɐ.ɾˈe.muʃ\ (Lisbonne) \is.pe.ta.ɾˈẽ.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du futur de l’indicatif de espetar.
# espetareis

## Portugais

### Forme de verbe

espetareis \iʃ.pɨ.tɐ.ˈɾɐjʃ\ (Lisbonne) \is.pe.ta.ˈɾejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du futur de l’indicatif de espetar.
# espetaríamos

## Espagnol

### Forme de verbe

espetaríamos \es.pe.taˈɾi.a.mos\

* Première personne du pluriel du conditionnel de espetar.

### Prononciation

* Madrid : \es.pe.taˈɾi.a.mos\
* Séville : \eh.pe.taˈɾi.a.moh\
* Mexico, Bogota : \es.pe.taˈɾi.a.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \eh.pe.taˈɾi.a.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \eh.pe.taˈɾi.a.mos\

## Portugais

### Forme de verbe

espetaríamos \iʃ.pɨ.tɐ.ɾˈi.ɐ.muʃ\ (Lisbonne) \is.pe.ta.ɾˈi.jə.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du conditionnel de espetar.
# espete

## Espagnol

### Forme de verbe

espete \esˈpe.te\

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de espetar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de espetar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de espetar.

### Prononciation

* Madrid : \esˈpe.te\
* Séville : \ehˈpe.te\
* Mexico, Bogota : \esˈpe.t(e)\
* Santiago du Chili, Caracas : \ehˈpe.te\

## Portugais

### Forme de verbe

espete \iʃ.ˈpe.tɨ\ (Lisbonne) \is.ˈpe.tʃi\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de espetar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de espetar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de espetar.
# espetes

## Portugais

### Forme de verbe

espetes \iʃ.ˈpe.tɨʃ\ (Lisbonne) \is.ˈpe.tʃis\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de espetar.
# espetemos

## Espagnol

### Forme de verbe

espetemos \es.peˈte.mos\

* Première personne du pluriel du présent du subjonctif de espetar.
* Première personne du pluriel de l’impératif de espetar.

### Prononciation

* Madrid : \es.peˈte.mos\
* Séville : \eh.peˈte.moh\
* Mexico, Bogota : \es.peˈte.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \eh.peˈte.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \eh.peˈte.mos\

## Portugais

### Forme de verbe

espetemos \iʃ.pɨ.tˈe.muʃ\ (Lisbonne) \is.pe.tˈẽ.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du présent du subjonctif de espetar.
* Première personne du pluriel de l’impératif de espetar.
# espetares

## Portugais

### Forme de verbe

espetares \iʃ.pɨ.tˈa.ɾɨʃ\ (Lisbonne) \is.pe.tˈa.ɾɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du futur du subjonctif de espetar.
* Deuxième personne du singulier de l’infinitif personnel de espetar.
# espetando

## Espagnol

### Forme de verbe

espetando \es.peˈtan.do\

* Gérondif de espetar.

### Prononciation

* Madrid : \es.peˈtan.do\
* Séville : \eh.peˈtaŋ.do\
* Mexico, Bogota : \es.p(e)ˈtan.do\
* Santiago du Chili, Caracas : \eh.peˈtaŋ.do\
* Montevideo, Buenos Aires : \eh.peˈtan.do\

## Portugais

### Forme de verbe

espetando \iʃ.pɨ.tˈɐ̃.du\ (Lisbonne) \is.pe.tˈə̃.dʊ\ (São Paulo)

* Gérondif de espetar.
# espetado

## Espagnol

### Forme de verbe

espetado \es.peˈta.ðo\

* Participe passé masculin singulier de espetar.

### Prononciation

* Madrid : \es.peˈta.ðo\
* Séville : \eh.peˈta.(ð)o\
* Mexico, Bogota : \es.p(e)ˈta.do\
* Santiago du Chili, Caracas : \eh.peˈta.ðo\

## Portugais

### Étymologie

    Adjectivation du participe passé du verbe espetar.

### Adjectif

espetado \iʃ.pɨ.tˈa.du\ (Lisbonne) \is.pe.tˈa.dʊ\ (São Paulo) masculin

* Piqué.

### Forme de verbe

espetado \iʃ.pɨ.tˈa.du\ (Lisbonne) \is.pe.tˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de espetar.

### Prononciation

* Lisbonne: \iʃ.pɨ.tˈa.du\ (langue standard), \ʃpɨ.tˈa.du\ (langage familier)
* São Paulo: \is.pe.tˈa.dʊ\ (langue standard), \is.pe.tˈa.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \iʃ.pe.tˈa.dʊ\ (langue standard), \iʃ.pe.tˈa.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \eʃ.pe.tˈa.du\ (langue standard), \ɛʃ.pe.tˈa.dːʊ\ (langage familier)
* Luanda: \ɨʃ.pe.tˈa.dʊ\
* Dili: \ʃpɨ.tˈa.dʊ\
# espetada

## Espagnol

### Forme de verbe

espetada \es.peˈta.ða\

* Participe passé féminin singulier de espetar.

### Prononciation

* Madrid : \es.peˈta.ða\
* Séville : \eh.peˈta.ða\
* Mexico, Bogota : \es.p(e)ˈta.da\
* Santiago du Chili, Caracas : \eh.peˈta.ða\

## Portugais

### Nom commun

espetada \iʃ.pɨ.tˈa.dɐ\ (Lisbonne) \is.pe.tˈa.də\ (São Paulo) féminin

* Brochette.

### Forme d’adjectif

espetada \iʃ.pɨ.tˈa.dɐ\ (Lisbonne) \is.pe.tˈa.də\ (São Paulo)

* Féminin singulier de espetado.

### Forme de verbe

espetada \iʃ.pɨ.tˈa.dɐ\ (Lisbonne) \is.pe.tˈa.də\ (São Paulo)

* Participe passé féminin singulier de espetar.
# espetados

## Portugais

### Forme d’adjectif

espetados \iʃ.pɨ.tˈa.duʃ\ (Lisbonne) \is.pe.tˈa.dʊs\ (São Paulo) masculin

* Pluriel de espetado.

### Forme de verbe

espetados \iʃ.pɨ.tˈa.duʃ\ (Lisbonne) \is.pe.tˈa.dʊs\ (São Paulo)

* Participe passé masculin pluriel de espetar.
# espetadas

## Portugais

### Forme d’adjectif

espetadas \iʃ.pɨ.tˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \is.pe.tˈa.dəs\ (São Paulo)

* Féminin pluriel de espetado.

### Forme de nom commun

espetadas \iʃ.pɨ.tˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \is.pe.tˈa.dəs\ (São Paulo) féminin

* Pluriel de espetada.

### Forme de verbe

espetadas \iʃ.pɨ.tˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \is.pe.tˈa.dəs\ (São Paulo)

* Participe passé féminin pluriel de espetar.
# chavista

## Espagnol

### Étymologie

    Dérivé de Chávez, avec le suffixe -ista.

### Adjectif

chavista

* (Politique) Chaviste.
   * el socialismo chavista.

### Nom commun (numéro incorrect)

chavista masculin et féminin identiques

* (Politique) Chaviste.
   * En vísperas de las elecciones presidenciales de 2018, los chavistas que apoyaron a Maduro en dichos comicios lo hicieron «por convicciones políticas, por experiencias personales, por no encontrar una alternativa mejor o por fidelidad a Hugo Chávez».
# devastar

## Ido

### Verbe

devastar (voir la conjugaison)

* Dévaster.
* Ravager.

### Prononciation

* \dɛ.va.ˈstar\

## Espagnol

### Verbe

devastar \de.βasˈtaɾ\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Dévaster.

### Prononciation

* Madrid : \de.βasˈtaɾ\
* Séville : \de.βahˈtaɾ\
* Mexico, Bogota : \de.b(a)sˈtaɾ\
* Santiago du Chili, Caracas : \de.βahˈtaɾ\
# ultimada

## Espagnol

### Forme de verbe

ultimada \ul.tiˈma.ða\

* Participe passé féminin singulier de ultimar.

### Prononciation

* Madrid : \ul.tiˈma.ða\
* Mexico, Bogota : \ul.t(i)ˈma.da\
* Santiago du Chili, Caracas : \ul.tiˈma.ða\

## Portugais

### Forme de verbe

ultimada \uɫ.ti.mˈa.dɐ\ (Lisbonne) \uw.tʃi.mˈa.də\ (São Paulo)

* Participe passé féminin singulier de ultimar.
# ultimados

## Espagnol

### Forme de verbe

ultimados \ul.tiˈma.ðos\

* Participe passé masculin pluriel de ultimar.

### Prononciation

* Madrid : \ul.tiˈma.ðos\
* Séville : \ul.tiˈma.(ð)oh\
* Mexico, Bogota : \ul.tiˈma.d(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ul.tiˈma.ðoh\
* Montevideo, Buenos Aires : \ul.tiˈma.ðos\

## Portugais

### Forme de verbe

ultimados \uɫ.ti.mˈa.duʃ\ (Lisbonne) \uw.tʃi.mˈa.dʊs\ (São Paulo)

* Participe passé masculin pluriel de ultimar.
# ultimadas

## Portugais

### Forme de verbe

ultimadas \uɫ.ti.mˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \uw.tʃi.mˈa.dəs\ (São Paulo)

* Participe passé féminin pluriel de ultimar.
# rematados

## Espagnol

### Forme de verbe

rematados \re.maˈta.ðos\

* Participe passé masculin pluriel de rematar.

### Prononciation

* Madrid : \re.maˈta.ðos\
* Séville : \re.maˈta.(ð)oh\
* Mexico, Bogota : \re.maˈta.d(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \re.maˈta.ðoh\
* Montevideo, Buenos Aires : \re.maˈta.ðos\

## Portugais

### Forme d’adjectif

rematados \ʀɨ.mɐ.tˈa.duʃ\ (Lisbonne) \xe.ma.tˈa.dʊs\ (São Paulo) masculin

* Pluriel de rematado.

### Forme de verbe

rematados \ʀɨ.mɐ.tˈa.duʃ\ (Lisbonne) \xe.ma.tˈa.dʊs\ (São Paulo)

* Participe passé masculin pluriel de rematar.
# rematadas

## Espagnol

### Forme de verbe

rematadas \re.maˈta.ðas\

* Participe passé feminin pluriel de rematar.

### Prononciation

* Madrid : \re.maˈta.ðas\
* Séville : \re.maˈta.ðah\
* Mexico, Bogota : \re.maˈta.d(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \re.maˈta.ðah\
* Montevideo, Buenos Aires : \re.maˈta.ðas\

## Portugais

### Forme d’adjectif

rematadas \ʀɨ.mɐ.tˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \xe.ma.tˈa.dəs\ (São Paulo)

* Féminin pluriel de rematado.

### Forme de verbe

rematadas \ʀɨ.mɐ.tˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \xe.ma.tˈa.dəs\ (São Paulo)

* Participe passé féminin pluriel de rematar.
# faux-plafond

## Français

### Nom commun

faux-plafond \fo.pla.fɔ̃\ masculin

* Variante de faux plafond.
   * Les faux-plafonds ou plafonds rapportés sont courants, notamment en rénovation. — (Thierry Gallauziaux & David Fedullo, Doublages et faux-plafonds, Éditions Eyrolles, 2015, p. 56)

**Dérivés**

* faux-plaf (apocope)
# condenados

## Espagnol

### Forme de verbe

condenados \kon.deˈna.ðos\

* Participe passé masculin pluriel de condenar.

### Prononciation

* Madrid : \kon.deˈna.ðos\
* Séville : \koŋ.deˈna.(ð)oh\
* Mexico, Bogota : \kon.deˈna.d(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \koŋ.deˈna.ðoh\
* Montevideo, Buenos Aires : \kon.deˈna.ðos\

## Portugais

### Forme d’adjectif

condenados \kõ.dɨ.nˈa.duʃ\ (Lisbonne) \kõ.de.nˈa.dʊs\ (São Paulo) masculin

* Pluriel de condenado.

### Forme de verbe

condenados \kõ.dɨ.nˈa.duʃ\ (Lisbonne) \kõ.de.nˈa.dʊs\ (São Paulo)

* Participe passé masculin pluriel de condenar.
# reverenciada

## Espagnol

### Forme de verbe

reverenciada \re.βe.ɾenˈθja.ða\

* Participe passé féminin singulier de reverenciar.

### Prononciation

* Madrid : \re.βe.ɾenˈθja.ða\
* Séville : \re.βe.ɾeŋˈθja.ða\
* Mexico, Bogota : \re.be.ɾenˈsja.da\
* Santiago du Chili, Caracas : \re.βe.ɾeŋˈsja.ða\
* Montevideo, Buenos Aires : \re.βe.ɾenˈsja.ða\

## Portugais

### Forme de verbe

reverenciada \ʀɨ.vɨ.ɾẽ.sjˈa.dɐ\ (Lisbonne) \xe.ve.ɾẽ.sjˈa.də\ (São Paulo)

* Participe passé féminin singulier de reverenciar.
# reverenciados

## Espagnol

### Forme de verbe

reverenciados \re.βe.ɾenˈθja.ðos\

* Participe passé masculin pluriel de reverenciar.

### Prononciation

* Madrid : \re.βe.ɾenˈθja.ðos\
* Séville : \re.βe.ɾeŋˈθja.(ð)oh\
* Mexico, Bogota : \re.be.ɾenˈsja.d(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \re.βe.ɾeŋˈsja.ðoh\
* Montevideo, Buenos Aires : \re.βe.ɾenˈsja.ðos\

## Portugais

### Forme de verbe

reverenciados \ʀɨ.vɨ.ɾẽ.sjˈa.duʃ\ (Lisbonne) \xe.ve.ɾẽ.sjˈa.dʊs\ (São Paulo)

* Participe passé masculin pluriel de reverenciar.
# reverenciadas

## Portugais

### Forme de verbe

reverenciadas \ʀɨ.vɨ.ɾẽ.sjˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \xe.ve.ɾẽ.sjˈa.dəs\ (São Paulo)

* Participe passé féminin pluriel de reverenciar.
# miná

## Palenquero

### Étymologie

    De l’espagnol mirar (même sens).

### Verbe

miná \mi.ˈna\

* Regarder, voir.
   * Yo ta mina-ndo Pegro

    J’observe Pedro
   * ¿Bo a miná ele nu?

    ne l’as-tu pas regardé?

## Espagnol

### Forme de verbe

miná \miˈna\

* Deuxième personne du singulier (vos) de l’impératif de minar.
# congratulada

## Portugais

### Forme de verbe

congratulada \kõ.gɾɐ.tu.lˈa.dɐ\ (Lisbonne) \kõ.gɾa.tu.lˈa.də\ (São Paulo)

* Participe passé féminin singulier de congratular.
# congratuladas

## Portugais

### Forme de verbe

congratuladas \kõ.gɾɐ.tu.lˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \kõ.gɾa.tu.lˈa.dəs\ (São Paulo)

* Participe passé féminin pluriel de congratular.
# exorto

## Portugais

### Forme de verbe

exorto \i.ˈzoɾ.tu\ (Lisbonne) \i.ˈzoɾ.tʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de exortar.
# exortas

## Portugais

### Forme de verbe

exortas

* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de exortar.
# exorta

## Portugais

### Forme de verbe

exorta \i.ˈzoɾ.tɐ\ (Lisbonne) \i.ˈzoɾ.tə\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de exortar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de exortar.
# exortam

## Portugais

### Forme de verbe

exortam

* Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de exortar.
# exorte

## Portugais

### Forme de verbe

exorte

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de exortar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de exortar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de exortar.
# exortes

## Portugais

### Forme de verbe

exortes \i.ˈzoɾ.tɨʃ\ (Lisbonne) \i.ˈzoɾ.tʃis\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de exortar.
# exortem

## Portugais

### Forme de verbe

exortem \i.ˈzoɾ.tɐ̃j\ (Lisbonne) \i.ˈzoɾ.teɲ\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de exortar-se.
* Troisième personne du pluriel de l’impératif de exortar.
# circuncidar

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin circumcidere.

### Verbe

circuncidar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Circoncire.

**Apparentés étymologiques**

* circuncisión

## Portugais

### Étymologie

    Du latin circumcidere.

### Verbe

circuncidar \siɾ.kũ.si.dˈaɾ\ (Lisbonne) \siɾ.kũ.si.dˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Circoncire.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

### Prononciation

* Lisbonne: \siɾ.kũ.si.dˈaɾ\ (langue standard), \siɾ.kũ.si.dˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \siɾ.kũ.si.dˈa\ (langue standard), \siɽ.kũ.si.dˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \sih.kũ.si.dˈaɾ\ (langue standard), \sih.kũ.si.dˈa\ (langage familier)
* Maputo: \sir.kũ.si.dˈaɾ\ (langue standard), \sir.kũ.si.dˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \siɾ.kũ.si.dˈaɾ\
* Dili: \siɾ.kũ.si.dˈaɾ\
# afano

## Portugais

### Forme de verbe

afano

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de afanar.
# afanas

## Espagnol

### Forme de verbe

afanas \aˈfa.nas\

* Deuxième personne du singulier (tú) du présent de l’indicatif de afanar.

### Prononciation

* Madrid : \aˈfa.nas\
* Séville : \aˈfa.nah\
* Mexico, Bogota : \aˈfa.n(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \aˈfa.nah\
* Montevideo, Buenos Aires : \aˈfa.nas\

## Portugais

### Forme de verbe

afanas

* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de afanar.
# afana

## Espagnol

### Forme de verbe

afana \aˈfa.na\

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de afanar.
* Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de de afanar.

## Portugais

### Forme de verbe

afana

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de afanar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de afanar.
# afanamos

## Portugais

### Forme de verbe

afanamos

* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de afanar.
# afanaste

## Espagnol

### Forme de verbe

afanaste \a.faˈnas.te\

* Deuxième personne du singulier (tú) du passé simple de l’indicatif de afanar.

### Prononciation

* Madrid : \a.faˈnas.te\
* Séville : \a.faˈnah.te\
* Mexico, Bogota : \a.faˈnas.t(e)\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.faˈnah.te\

## Portugais

### Forme de verbe

afanaste

* Deuxième personne du singulier du prétérit de afanar.
# afanara

## Portugais

### Forme de verbe

afanara

* Première personne du singulier du plus-que-parfait de afanar.
* Troisième personne du singulier du plus-que-parfait de afanar.
# afanaras

## Espagnol

### Forme de verbe

afanaras \a.faˈna.ɾas\

* Deuxième personne du singulier (tú) de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de afanar.

### Prononciation

* Madrid : \a.faˈna.ɾas\
* Séville : \a.faˈna.ɾah\
* Mexico, Bogota : \a.faˈna.(ɾa)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.faˈna.ɾah\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.faˈna.ɾas\

## Portugais

### Forme de verbe

afanaras

* Deuxième personne du singulier du plus-que-parfait de afanar.
# afanáramos

## Portugais

### Forme de verbe

afanáramos

* Première personne du pluriel du plus-que-parfait de afanar.
# afanarás

## Espagnol

### Forme de verbe

afanarás \a.fa.naˈɾas\

* Deuxième personne du singulier (tú) du futur de l’indicatif de afanar.

### Prononciation

* Madrid : \a.fa.naˈɾas\
* Séville : \a.fa.naˈɾah\
* Mexico, Bogota : \a.f(a).naˈɾas\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.fa.naˈɾah\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.fa.naˈɾas\

## Portugais

### Forme de verbe

afanarás

* Deuxième personne du singulier du futur de l’indicatif de afanar.
# afanará

## Portugais

### Forme de verbe

afanará

* Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif de afanar.
# afanaremos

## Espagnol

### Forme de verbe

afanaremos \a.fa.naˈɾe.mos\

* Première personne du pluriel du futur de l’indicatif de afanar.

### Prononciation

* Madrid : \a.fa.naˈɾe.mos\
* Séville : \a.fa.naˈɾe.moh\
* Mexico, Bogota : \a.fa.naˈɾe.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.fa.naˈɾe.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.fa.naˈɾe.mos\

## Portugais

### Forme de verbe

afanaremos

* Première personne du pluriel du futur de l’indicatif de afanar.
# afanareis

## Portugais

### Forme de verbe

afanareis

* Deuxième personne du pluriel du futur de l’indicatif de afanar.
# afanaríamos

## Portugais

### Forme de verbe

afanaríamos

* Première personne du pluriel du conditionnel de afanar.
# afane

## Espagnol

### Forme de verbe

afane \aˈfa.ne\

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de afanar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de afanar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de afanar.

## Portugais

### Forme de verbe

afane

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de afanar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de afanar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de afanar.
# afanes

## Portugais

### Forme de verbe

afanes

* Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de afanar.
# afanemos

## Portugais

### Forme de verbe

afanemos

* Première personne du pluriel du présent du subjonctif de afanar.
* Première personne du pluriel de l’impératif de afanar.
# afanares

## Portugais

### Forme de verbe

afanares

* Deuxième personne du singulier du futur du subjonctif de afanar.
* Deuxième personne du singulier de l’infinitif personnel de afanar.
# afanando

## Portugais

### Forme de verbe

afanando

* Gérondif de afanar.
# afanado

## Portugais

### Forme de verbe

afanado

* Participe passé masculin singulier de afanar.
# afanada

## Espagnol

### Forme de verbe

afanada \a.faˈna.ða\

* Participe passé féminin singulier de afanar.

### Prononciation

* Madrid : \a.faˈna.ða\
* Mexico, Bogota : \a.f(a)ˈna.da\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.faˈna.ða\

## Occitan

### Forme d’adjectif

afanada \a.fa.'naðo̞\ (graphie normalisée)

* Féminin singulier d’afanat

## Portugais

### Forme de verbe

afanada

* Participe passé féminin singulier de afanar.
# afanados

## Espagnol

### Forme de verbe

afanados \a.faˈna.ðos\

* Participe passé masculin pluriel de afanar.

### Prononciation

* Madrid : \a.faˈna.ðos\
* Séville : \a.faˈna.(ð)oh\
* Mexico, Bogota : \a.faˈna.d(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.faˈna.ðoh\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.faˈna.ðos\

## Portugais

### Forme de verbe

afanados

* Participe passé masculin pluriel de afanar.
# afanadas

## Espagnol

### Forme de verbe

afanadas \a.faˈna.ðas\

* Participe passé feminin pluriel de afanar.

### Prononciation

* Madrid : \a.faˈna.ðas\
* Séville : \a.faˈna.ðah\
* Mexico, Bogota : \a.faˈna.d(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.faˈna.ðah\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.faˈna.ðas\

## Occitan

### Forme d’adjectif

afanadas \a.fa.'naðo̞s\ (graphie normalisée)

* Féminin pluriel d’afanat

## Portugais

### Forme de verbe

afanadas

* Participe passé féminin pluriel de afanar.