OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# centralizados

## Espagnol

### Forme de verbe

centralizados \θen.tɾa.liˈθa.ðos\

* Participe passé masculin pluriel de centralizar.

### Prononciation

* Madrid : \θen.tɾa.liˈθa.ðos\
* Séville : \θeŋ.tɾa.liˈθa.(ð)oh\
* Mexico, Bogota : \sen.t͡sa.liˈsa.d(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \seŋ.tɾa.liˈsa.ðoh\
* Montevideo, Buenos Aires : \sen.tɾa.liˈsa.ðos\

## Portugais

### Forme d’adjectif

centralizados \sẽ.tɾɐ.li.zˈa.duʃ\ (Lisbonne) \sẽ.tɾa.li.zˈa.dʊs\ (São Paulo) masculin

* Pluriel de centralizado.

### Forme de verbe

centralizados \sẽ.tɾɐ.li.zˈa.duʃ\ (Lisbonne) \sẽ.tɾa.li.zˈa.dʊs\ (São Paulo)

* Participe passé masculin pluriel de centralizar.
# centralizada

## Espagnol

### Forme de verbe

centralizada \θen.tɾa.liˈθa.ða\

* Participe passé féminin singulier de centralizar.

### Prononciation

* Madrid : \θen.tɾa.liˈθa.ða\
* Séville : \θeŋ.tɾa.liˈθa.ða\
* Mexico, Bogota : \sen.t͡sa.l(i)ˈsa.da\
* Santiago du Chili, Caracas : \seŋ.tɾa.liˈsa.ða\
* Montevideo, Buenos Aires : \sen.tɾa.liˈsa.ða\

## Portugais

### Forme d’adjectif

centralizada \sẽ.tɾɐ.li.zˈa.dɐ\ (Lisbonne) \sẽ.tɾa.li.zˈa.də\ (São Paulo)

* Féminin singulier de centralizado.

### Forme de verbe

centralizada \sẽ.tɾɐ.li.zˈa.dɐ\ (Lisbonne) \sẽ.tɾa.li.zˈa.də\ (São Paulo)

* Participe passé féminin singulier de centralizar.
# centralizadas

## Portugais

### Forme d’adjectif

centralizadas \sẽ.tɾɐ.li.zˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \sẽ.tɾa.li.zˈa.dəs\ (São Paulo)

* Féminin pluriel de centralizado.

### Forme de verbe

centralizadas \sẽ.tɾɐ.li.zˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \sẽ.tɾa.li.zˈa.dəs\ (São Paulo)

* Participe passé féminin pluriel de centralizar.
# cibernético

## Espagnol

### Étymologie

    Du français cybernétique.

### Nom commun

cibernético masculin

* Cybernétique.

## Portugais

### Étymologie

    Du français cybernétique.

### Adjectif

cibernético \si.bɨɾ.nˈɛ.ti.ku\ (Lisbonne) \si.ber.nˈɛ.tʃi.kʊ\ (São Paulo) masculin

* Cybernétique.
   * organismo cibernético.

    organisme cybernétique.
   * implantes cibernéticos.

    implants cybernétiques.
   * guerra cibernética ou ciberguerra.

    guerre cybernétique ou cyberguerre.
   * ameaças cibernéticas.

    menaces cybernétiques.

**Dérivés**

* ciberneticamente

### Prononciation

* Lisbonne: \si.bɨɾ.nˈɛ.ti.ku\ (langue standard), \si.bɨɾ.nˈɛ.ti.ku\ (langage familier)
* São Paulo: \si.ber.nˈɛ.tʃi.kʊ\ (langue standard), \si.beɽ.nˈɛ.ti.kʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \si.beɦ.nˈɛ.tʃi.kʊ\ (langue standard), \si.beɦ.nˈɛ.tʃi.kʊ\ (langage familier)
* Maputo: \si.bɛr.nˈɛ.ti.ku\ (langue standard), \si.bɛr.nˈɛ.ti.kʰʊ\ (langage familier)
* Luanda: \si.beɾ.nˈɛ.ti.kʊ\
* Dili: \si.bɨr.nˈɛ.ti.kʊ\
# cinematógrafos

## Portugais

### Forme de nom commun

cinematógrafos masculin

* Pluriel de cinematógrafo.
# cinematográficas

## Espagnol

### Forme d’adjectif

cinematográficas

* Féminin pluriel de cinematográfico.

## Portugais

### Forme d’adjectif

cinematográficas \si.nɨ.mɐ.tu.gɾˈa.fi.kɐʃ\ (Lisbonne) \si.ne.ma.to.gɾˈa.fi.kəs\ (São Paulo)

* Féminin pluriel de cinematográfico.
# ciclistas

## Portugais

### Forme d’adjectif

ciclistas \si.klˈiʃ.tɐʃ\ (Lisbonne) \si.klˈis.təs\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

* Pluriel de ciclista.

### Forme de nom commun

ciclistas \si.klˈiʃ.tɐʃ\ (Lisbonne) \si.klˈis.təs\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

* Pluriel de ciclista.
# ciclones

## Portugais

### Forme de nom commun

ciclones masculin

* Pluriel de ciclone.
# clado-

## Français

### Étymologie

    Du grec ancien κλάδος, kládos (« branche »).

### Préfixe

clado-

* Préfixe caractérisant ce qui est relatif aux clades ou qui a la forme d'un embranchement.

**Dérivés**

* cladogenèse
* cladogramme
* cladopode
* cladorhize

**Traductions**

* Breton : klado- (br)

## Gaulois

### Étymologie

    Mot attesté dans les noms propres Uindocladia et Uocladum.
    Remonte à la racine *clad-, elle-même issue de la racine indo-européenne *kelHd- « frapper, battre ».
    Comparable au vieil irlandais clad « fossé » et claidid « creuser », au gallois clawdd « fossé » et claddu « creuser », au cornique kleudh « fossé », au breton kleuz « talus » et klazañ « creuser une tranchée ».

### Nom commun

clado-

* Fossé, tranchée, vallée creuse.

**Synonymes**

* cladia
# pyrochre

## Français

### Étymologie

    (XVIIIᵉ siècle) Du genre Pyrochroa, nom donné en 1762 par l’entomologiste français Étienne Louis Geoffroy. Dans son Entomologie analytique, C. Duméril donne pour étymologie le grec ancien πυρρός, purros (« rouge ») et ὠχρός, ôkhrós (« ocre »). Mais l’orthographe et surtout l’absence de jaune sur ces insectes suggère plutôt le grec ancien πῦρ, pûr (« feu ») et χρώς, khrốs (« teinte ») : « qui a la couleur du feu ».

### Nom commun

pyrochre \pi.ʁɔkʁ\ masculin ou féminin (l’usage hésite) (Ce nom est féminin jusqu’à la fin du XIXᵉ siècle, et encore donné comme tel par le Larousse universel en 2 volumes, 1922. Aujourd’hui le masculin s’est imposé.)

* (Entomologie) Coléoptère au corps plat et le plus souvent rouge, et dont les larves, pour les espèces européennes, chassent d’autres invertébrés sous l’écorce des arbres.
   * La science est tout-à-fait muette quant à l’anatomie de la Pyrochre, et lorsque j’ai publié mes recherches sur celles des coléoptères en 1824 et 1826, je n’avais pas eu l’occasion de disséquer ce genre, aussi curieux par ses métamorphoses que par son organisation viscérale. — (Jean Victor Audouin, Annales des Sciences Naturelles, tome XIII, Fortin, Masson & Cie, Paris, 1840)
   * Le pyrochre est un insecte assez plat, aux élytres molles, arrondies et élargies vers l’arrière. — (Le pyrochre ou cardinal, quelestcetanimal.com, 20 novembre 2010)
   * Le Pyrochre écarlate ou Cardinal (Pyrochroa coccinea) est de couleur rouge vif avec la tête, les pattes et les antennes noires. — (Pyrochre écarlate (Pyrochroa coccinea), tifaeris.wordpress.com, 2014)

**Notes**

* En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple : Homme moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés). Un nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc.

**Dérivés**

* pyrochre à tête rouge
* pyrochre écarlate

**Hyperonymes**

* arthropode
   * insecte
      * coléoptère
         * pyrochroïdé

**Traductions**

* Conventions internationales : Pyrochroa (wikispecies)
* Allemand : Feuerkäfer (de)
* Anglais : cardinal beetle (en)
* Néerlandais : vuurkever (nl)
* Russe : огнецветка (ru) ognecvetka
# Samarie

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du latin Samaria, de l’hébreu שומרון, Shomrôn, de shamar (« garder »), shomer (« gardien »).
    Vers 880, les rois Omri et Achab créèrent sur une colline et donnèrent pour capitale au royaume d’Israël, une cité qu’ils nommèrent Samarie "la gardienne", qui désigna par extension toute la province. Elle était auparavant nommée dans la Bible "montagne d’Ephraim".

### Nom propre

Samarie \sa.ma.ʁi\ féminin singulier invariable

* (Géographie) Ville et région de Palestine située entre la Galilée et la Judée.
* (Bible, Histoire) (Géographie) Ville historique et biblique de Palestine, capitale du royaume d’Israël (ou royaume de Samarie) de -933 à -722.
   * La Samarie se situe aujourd’hui à cheval sur les territoires de Cisjordanie et d’Israël, dans ce qui représente le tiers septentrional de l’actuelle Cisjordanie et la bande côtière s’étendant au nord de Tel-Aviv jusqu’aux frontières libanaises.
   * Sans manger ni dormir, le Roi de Samarie Reste là, plein d’ennuis, comme, en un jour d’été, Le voyageur courbé sur la source tarie. — (Leconte de Lisle, Poèmes barbares dans la bibliothèque Wikisource , « La Vigne de Naboth », I, Librairie Alphonse Lemerre, 1900 (1ʳᵉ éd. 1862), page 22)

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* Samarien, Samarienne, samarien (Rare)
* Samaritain, Samaritaine, samaritain

**Synonymes**

* Sébaste (à partir de -30)

**Dérivés**

* Judée-Samarie

**Traductions**

* Allemand : Samaria (de)
* Anglais : Samaria (en)
* Chinois : 撒馬利亞 (zh)
* Créole guadeloupéen : Sanmari (*)
* Espagnol : Samaria (es)
* Finnois : Samaria (fi)
* Hébreu : השומרון (he)
* Indonésien : Samaria (id)
* Italien : Samaria (it)
* Japonais : サマリア (ja)
* Néerlandais : Samaria (nl)
* Polonais : Samaria (pl)
* Portugais : Samaria (pt)
* Russe : Самария (ru)
* Suédois : Samaria (sv)
* Tchèque : Samaří (cs)
* Yiddish : שומרון (yi)

### Anagrammes

* aimeras
* airâmes
* amérisa
* re-aimas, réaimas
# zoológicos

## Espagnol

### Forme d’adjectif

zoológicos \θo.oˈlo.xi.kos\ masculin

* Pluriel de zoológico.
* Masculin pluriel de zoológico.

### Prononciation

* Madrid : \θo.oˈlo.xi.kos\
* Séville : \θo.oˈlo.hi.koh\
* Mexico, Bogota : \so.oˈlo.xi.k(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \so.oˈlo.hi.koh\
* Montevideo, Buenos Aires : \so.oˈlo.xi.kos\

## Portugais

### Forme d’adjectif

zoológicos \zu.lˈɔ.ʒi.kuʃ\ (Lisbonne) \zo.lˈɔ.ʒi.kʊs\ (São Paulo) masculin

* Masculin pluriel de zoológico.

### Forme de nom commun

zoológicos \zu.lˈɔ.ʒi.kuʃ\ (Lisbonne) \zo.lˈɔ.ʒi.kʊs\ (São Paulo) masculin

* Pluriel de zoológico.
# zoólogas

## Portugais

### Forme de nom commun

zoólogas féminin

* Pluriel de zoóloga.
# rime redoublée

## Français

### Étymologie

    Composé de rime et de redoublé.

### Locution nominale

rime redoublée \ʁim ʁə.du.ble\ féminin

* (Versification) Se dit de rimes semblables qui se suivent.
# словак

## Mongol

### Adjectif

словак

* Slovaque, ce qui a trait à la culture et à la langue slovaque.

### Nom commun

словак

* Slovaque, la langue slovaque.

## Russe

### Nom commun

слова́к (pour une femme, on dit : словачка)

* (Géographie) Slovaque (habitant de la Slovaquie).

**Apparentés étymologiques**

* Слова́кия
* слова́цкий

## Ukrainien

### Étymologie

    Du slovaque Slovák.

### Nom commun

слова́к ⁽ˢˡᵒᵛᵃᵏ⁾ \sɫɔˈʋak\ masculin animé

* (Géographie) Slovaque.

### Étymologie

    Du slovaque Slovák.

### Nom commun

слова́к ⁽ˢˡᵒᵛᵃᵏ⁾ \sɫɔˈʋak\ masculin animé

* (Géographie) Slovaque.
# bancaire

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Dérivé de banque, avec le suffixe -aire.

### Adjectif

bancaire \bɑ̃.kɛʁ\ masculin et féminin identiques

* Relatif à la banque.
   * Ces jeunes gens ressentent d'autant moins de scrupules que ces établissements bancaires ont poussé leurs familles au surendettement à coups de « crédits conso » répétés, un jour pour un nouveau canapé, un autre pour un écran plat. — (David Thomson, Les Français jihadistes, Éditions Les Arènes, 2014)
   * Un bon sens dérangeant en Champagne, surtout dans une Côte des Blancs productiviste et bidouilleuse qui est à la viticulture naturelle ce que le Luxembourg est à la transparence bancaire. — (Sylvie Augereau et Antoine Gerbelle, Soif d'aujourd'hui, Tana Editions, 2016, page 52)
   * Ancien cadre bancaire, il sera à un guichet pour veiller à la bonne utilisation du nouveau moyen de paiement « cashless » (sans monnaie). — (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 24)

**Dérivés**

* carte bancaire
* compte bancaire
* extrabancaire
* interbancaire
* interdiction bancaire
* interdit bancaire
* parabancaire
* relevé d’identité bancaire
* service bancaire pour entreprises

**Traductions**

* Anglais : bank (en)
* Catalan : bancari (ca)
* Espagnol : bancario (es)
* Espéranto : banka (eo)
* Grec : τραπεζικός (el) trapezikós
* Italien : bancario (it)
* Occitan : bancari (oc)
* Papiamento : bankario (*)
* Polonais : bankowy (pl)
* Portugais : bancário (pt)
* Russe : банковый (ru) bankovyj
* Slovaque : bankový (sk)
* Tchèque : bankovní (cs)
* Ukrainien : банковий (uk)

### Prononciation

* La prononciation \bɑ̃.kɛʁ\ rime avec les mots qui finissent en \ɛʁ\.

### Anagrammes

* cabanier
* cabinera
* carabine, carabiné
# -métrie

## Français

### Étymologie

    Voyez mètre et -ie.

### Suffixe

-métrie \me.tʁi\

* Utilisé pour former des noms féminins concernant la mesure de ce qu’indique le radical.

**Composés**

* acoumétrie
* actimétrie
* aérométrie
* alcalimétrie
* archéométrie
* astrométrie
* colorimétrie
* cryométrie
* diffractométrie
* ébulliométrie
* économétrie
* géométrie
* goniométrie
* granulométrie
* gravimétrie
* gustométrie
* hygrométrie
* immunonéphélémétrie
* immuno-néphélémétrie
* immunonéphélométrie
* immuno-néphélométrie
* immunoturbidimétrie
* inclinométrie
* interférométrie
* lexicométrie
* néphélémétrie
* néphélométrie
* ostéodensitométrie
* photométrie
* sensorimétrie
* spectrométrie
* spectrophotométrie
* stœchiométrie
* télémétrie
* tonométrie
* trigonométrie
* turbidimétrie
* uranométrie
* volumétrie

**Traductions**

* Allemand : -metrie (de)
* Anglais : -metry (en)
* Breton : -metriezh (br), -menterezh (br), -venterezh (br), -metri (br), -muzulierezh (br), -vuzulierezh (br)
* Danois : -metri (da)
* Espagnol : -metría (es)
* Estonien : -meetria (et)
* Finnois : -metria (fi)
* Grec : -μετρία (el)
* Hongrois : -metria (hu)
* Interlingua : -metria (ia)
* Italien : -metria (it)
* Lituanien : -metrija (lt)
* Norvégien : -metri (no)
* Norvégien (nynorsk) : -metri (no)
* Polonais : -metria (pl)
* Portugais : -metria (pt)
* Roumain : -metrie (ro)
* Suédois : -metri (sv)
* Tchèque : -metrie (cs)
* Turc : -metri (tr)
# convites

## Espagnol

### Forme de nom commun

convites \komˈbi.tes\

* Pluriel de convite.

### Prononciation

* Madrid : \komˈbi.tes\
* Séville : \komˈbi.teh\
* Mexico, Bogota : \komˈbi.t(e)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \koŋˈbi.teh\
* Montevideo, Buenos Aires : \komˈbi.tes\

## Portugais

### Nom commun

convites masculin

* Pluriel de convite.
# coordenados

## Portugais

### Forme d’adjectif

coordenados \kuɾ.dɨ.nˈa.duʃ\ (Lisbonne) \koɾ.de.nˈa.dʊs\ (São Paulo)

* Masculin pluriel de coordenado.

### Forme de verbe

coordenados \kuɾ.dɨ.nˈa.duʃ\ (Lisbonne) \koɾ.de.nˈa.dʊs\ (São Paulo)

* Participe passé masculin pluriel de coordenar.
# coordenadas

## Portugais

### Forme d’adjectif

coordenadas \kuɾ.dɨ.nˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \koɾ.de.nˈa.dəs\ (São Paulo)

* Féminin pluriel de coordenado.

### Forme de nom commun

coordenadas \kuɾ.dɨ.nˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \koɾ.de.nˈa.dəs\ (São Paulo) féminin

* Pluriel de coordenada.
# application monoposte

## Français

### Étymologie

    Composé de application et de monoposte.

### Locution nominale

application monoposte \a.pli.ka.sjɔ̃ mɔ.nɔ.pɔst\ féminin

* (Informatique) Logiciel fonctionnant sur un ordinateur sans données communes avec les autres machines.
# composé organique

## Français

### Étymologie

Locution composée de composé et de organique.

### Locution nominale

composé organique masculin

* (Chimie) Composé chimique dont la structure moléculaire comporte au moins un atome de carbone lié à au moins un atome d'hydrogène. Ce dernier peut être remplacé par de l’oxygène, du soufre, du phosphore, du silicium, de l’azote ou un halogène.
   * Le smog d'été est essentiellement formé d'ozone, une molécule qui se forme lorsque la chaleur, la lumière et divers composés chimiques comme des composés organiques ou des composés azotés réagissent ensemble. — (Le Devoir, 7 février 2005)
   * Le liquide produit, le lixiviat, est fortement chargé en composés organiques et lorsqu'il se répand dans la nature, aidé en cela par la pluie, il a un effet néfaste sur l'environnement en favorisant, entre autres, l'eutrophisation des cours d'eau ou la prolifération des algues. — (Le Devoir, 29-30 mai 2004)

**Notes**

On exclue les composés inorganiques suivant : oxydes de carbone et les carbonates et les bicarbonates.

**Hyperonymes**

* composé chimique
* produit chimique

**Hyponymes**

* composé organique volatil (COV)
* acétate
* acide gras
* alcool
* ambre
* aminoacide
* cétone
* composé organochloré
* ester
* glucide
* iodétryl
* ozocérite
* polymère

**Traductions**

* Allemand : organische Verbindung (de) féminin
* Anglais : organic compound (en)
* Croate : organski spojevi (hr)
* Espagnol : compuesto orgánico (es) masculin
* Italien : composto organico (it) masculin
# conduites de réacteurs

## Français

### Forme de locution nominale

conduites de réacteurs \kɔ̃.dɥit dœ̃ ʁe.ak.tœʁ\ féminin

* Pluriel de conduite d’un réacteur.
# voraussichtlich

## Allemand

### Étymologie

    Dérivé de Voraussicht (« prévoyance »), avec le suffixe -lich.

### Adjectif

voraussichtlich \foˈʁaʊ̯szɪçtlɪç\

* Probable, attendu.

### Adverbe

voraussichtlich \foˈʁaʊ̯szɪçtlɪç\

* Probablement, de façon probable, attendue.
   * Für Freitagnacht und Samstag wird vom Arlberg bis in die nördliche Obersteiermark anhaltender Schneefall erwartet, wobei Samstagvormittag die Intensität voraussichtlich vorübergehend nachlassen wird. — ((red), « Neuschnee bis in tiefe Lagen erwartet », dans Der Standard, 24 novembre 2023 [texte intégral])

    Pour la nuit de vendredi et pour samedi, des chutes de neige persistantes sont attendues depuis l'Arlberg jusqu'au nord de la Haute-Styrie, avec probablement une diminution temporaire de l'intensité samedi matin.
# cyberpropagande

## Français

### Étymologie

    Dérivé de propagande, avec le préfixe cyber-.

### Nom commun

cyberpropagande \si.bɛʁ.pʁɔ.pa.ɡɑ̃d\ féminin

* (Internet) Propagande par Internet.

**Traductions**

* Anglais : cyberpropaganda (en)
# accessoiriste

## Français

### Étymologie

    De accessoire avec le suffixe -iste.

### Nom commun

accessoiriste \ak.sɛ.swa.ʁist\ masculin et féminin identiques

* Personne qui s’occupe des accessoires dans un théâtre, dans un studio de cinéma, dans une société de production télévisuelle, etc.
   * Dans le chapiteau, si la lumière éclaire plus souvent qu'autrement les artistes en scène, le strass et les paillettes sont toutefois l'apanage des costumiers et accessoiristes qui gravitent autour de la machine circassienne. — (La fibre circassienne au musée, Le Devoir.com, 28 mai 2010)
* Personne, ou établissement, qui vend au détail des accessoires d’automobiles.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* accessoire

**Traductions**

* Croate : kazalištarac (hr)
* Italien : attrezzista (it) masculin et féminin identiques
* Croate : prodavač djelova za auto (hr)

**Traductions**

**Traductions à trier**

* Anglais : property man (en) masculin, property girl (en) féminin
* Occitan : accessorista (oc)

### Prononciation

* La prononciation \ak.sɛ.swa.ʁist\ rime avec les mots qui finissent en \ist\.
# Обь

## Russe

### Étymologie

    Du komi Об, Ob.

### Nom propre

Обь, Obʹ \opʲ\ féminin inanimé

* (Géographie) Ob, fleuve de Sibérie.
# Об

## Biélorusse

### Nom propre

Об

* Aube (département français)
* Ob (fleuve de Sibérie).

## Biélorusse (tarashkevitsa)

### Nom propre

Об

* Ob (fleuve de Sibérie).

## Bulgare

### Nom propre

Об

* Ob (fleuve de Sibérie).

## Komi

### Nom propre

Об

* Ob (fleuve de Sibérie).

## Macédonien

### Nom propre

Об

* Ob (fleuve de Sibérie).

## Russe

### Nom propre

Об

* Aube (département français)

## Serbe

### Nom propre

Об

* Aube (département français)
* Ob (fleuve de Sibérie).

## Tadjik

### Nom propre

Об

* Aube (département français)
* Ob (fleuve de Sibérie).

## Tchouvache

### Nom propre

Об

* Aube (département français)

## Ukrainien

### Nom propre

Об

* Aube (département français)
* Ob (fleuve de Sibérie).
# ob

## Allemand

### Étymologie

    (Siècle à préciser)
    (Conjonction) Du moyen haut-allemand ob, obe. À comparer à l’anglais if (« si »).
    (Préposition) Du moyen haut-allemand obe du vieux haut allemand oba. Apparenté à auf (« sur »).

### Conjonction

ob \ɔp\

* Introduit une question indirecte, un doute. Si.
   * Ich weiß nicht, ob sie krank ist.

    Je ne sais pas si elle est malade
   * Hast du sie gefragt, ob sie kommt?

    Tu lui as demandé si elle venait ?
   * Ob das wirklich wahr ist?

    Est-ce que c’est vraiment vrai ?
* ob… oder et ob… ob indiquent que les deux options sont indifférentes.
   * Ob er will oder nicht, wir machen das.

    Qu’il le veuille ou non, on le fera.
   * Ob reich, ob arm.

    Qu’on soit riche ou pauvre
   * Ob jung, ob alt, alle saßen da.

    Jeunes ou vieux, tous étaient là.
* (Familier) Und ob, accentué en réponse affirmative à une question : Et comment, pardi, bien sûr.
   * Hast du Hunger ? – Und ob!

    Tu as faim ? – Et comment !
   * Hast du keinen Hunger mehr? – Und ob!

    Tu n’as plus faim ? – Oh que si !

**Dérivés**

* als ob

### Préposition

ob \ɔp\ (suivi du génitif ou du datif)

* (Vieilli) À cause de.
* (Suisse) (Suivi du datif) Au-dessus de, sur.

**Synonymes**

* angesichts (1)
* wegen (1)
* über (2)

**Dérivés**

* ob-

### Prononciation

* \ɔp\
* Autriche, Bavière : \oːp\

## Lojban

### Nom propre

ob

* (Géographie) Ob (fleuve de Sibérie).

## Latin

### Étymologie

    De l’indo-européen commun *obhi  (« autour, vers ») qui donne le tchèque ob, l’allemand bei, l’anglais by.

### Préposition

ob suivi de l’accusatif

* Devant (avec mouvement), vers.
   * ob Romam legiones ducere.

    conduire les légions devant Rome.
* Devant (sans mouvement).
   * ob oculos versari.

    se trouver devant les yeux.
* Pour, à cause de.
   * ob hoc, ob id.

    à cause de cela.
* Pour, en échange de.
   * ob beneficium.

    en échange d'un service.

**Dérivés**

* ob-

**Apparentés étymologiques**

* ambi-

## Tchèque

### Étymologie

    Du vieux slave obь, apparenté au latin ob, à l’allemand bei, à l’anglais by.

### Préposition

ob \ɔp\ (suivi de l'accusatif)

* Une fois sur deux, en laissant passer un tour, un élément.
   * Na nákup jezdím ob týden.

    je fais mes courses tous les quinze jours, une semaine sur deux.
   * sít ob řádek.

    coudre un rang sur deux.

**Dérivés**

* ob-
* obden, ob den : un jour sur deux

**Apparentés étymologiques**

* oba

## Tussentaal

### Préposition

ob

* Sur, à.
# 人影

## Japonais

### Étymologie

    Composé de 人 (hito) « homme » et de 影 (kage) « ombre ».

### Nom commun

人影 hitokage \hi.to.ɡe.e\

* Silhouette d'homme.

**Apparentés étymologiques**

* 影画
# denominadores

## Portugais

### Forme de nom commun

denominadores masculin

* Pluriel de denominador.
# langue vulgaire

## Français

### Étymologie

    Composé de langue et de vulgaire.

### Locution nominale

langue vulgaire féminin

* (Linguistique) Langue vivante, par opposition à langue savante.
# farce plate

## Français

### Étymologie

    De farce au sens de « blague » au plate au sens québécois de « ennuyant » ou « de mauvais goût ».

### Locution nominale

farce plate \faʁs.plat\ féminin

* (Québec) Blague qui n’est pas drôle ou qui est de mauvais goût.
   * Dis-moi pas qu’il va nous ennuyer toute la soirée avec ses farces plates.
   * Le malaise […] quand on fait une farce plate qui tue une atmosphère dans un party […]. — (Le Nouvelliste, 5 mars 2007)
   * C'est comme si plusieurs n’appréciant pas nécessairement certaines farces plates et déplacées, se résignent tout de même à applaudir un peu, voulant faire comme les autres. — (Le Quotidien, 30 janvier 2006)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* farce
* humour de pelure de banane
* plate