OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# Algarve

## Français

### Étymologie

    Du portugais Algarve.

### Nom propre

Algarve \al.ɡaʁv\ masculin singulier

* Région du Portugal.
* Sous-région du Portugal.

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* algarve
* algarvois

**Traductions**

* Anglais : Algarve (en)
* Catalan : Algarve (ca)
* Espagnol : Algarve (es)
* Portugais : Algarve (pt)

### Anagrammes

* gravela
* La Grave, Lagrave, la grave

## Portugais

### Étymologie

    De l'arabe الغرب, ālġrb (« l’Occident »).

### Nom propre

Algarve masculin singulier

* Algarve.

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* algarvio, algarviense
# Beja

## Français

### Nom propre

Beja

* (Géographie) District et municipalité portugaise située dans le Bas Alentejo.

**Traductions**

* Portugais : Beja (pt)

### Anagrammes

* jabe, jabé

## Portugais

### Nom propre

Beja \ˈbɛʒɐ\ féminin invariable

* Beja, localité du Portugal.

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* pacense
* bejense
# violenza

## Italien

### Nom commun

violenza \vjo.ˈlɛn.t͡sa\ féminin

* Violence.

**Dérivés**

* ultraviolenza (« ultraviolence »)
* violenza coniugale (« violence conjugale »)
* violenza fisica (« violence physique »)
* violenza sessuale (« violence sexuelle »)
# coucher gros

## Français

### Étymologie

    Mot composé de coucher et de gros.

### Locution verbale

coucher gros intransitif (se conjugue)

* (Vieilli) Jouer gros jeu.
* (Sens figuré) Risquer beaucoup.
   * Il veut tout ou rien, c’est coucher gros.
* Avancer quelque chose d’extraordinaire.
   * Il dit bien des gasconnades, il couche gros.
# qui vit par l’épée périra par l’épée

## Français

### Étymologie

    , vivre, par, la, épée et périr. Issu de l’Agamemnon d'Eschyle, (ligne 1558) datée du 458 avant notre ère. Il apparaît également dans la Bible (Matthieu, 26-52) : « Et voici, l’un de ceux qui étaient avec Jésus étendit la main et tira son épée; il frappa le serviteur du souverain sacrificateur et lui emporta l'oreille. Alors Jésus lui dit : remets ton épée à sa place; car tous ceux qui prendront l'épée périront par l'épée. Penses-tu que je ne puisse pas invoquer mon Père, qui me donnerait à l'instant plus de douze légions d'anges?…. »

### Locution-phrase

qui vit par l’épée périra par l’épée \ki vi paʁ l‿e.pe pe.ʁi.ʁa paʁ l‿e.pe\

* (Sens figuré) L’être humain paie souvent par sa mort la violence qu’il a exercée.
   * Mais, Anders, ne savez-vous pas que celui qui vit par l’épée périra par l’épée. — (Jean-Claude Polet, Patrimoine littéraire européen: Vol. 12 - Mondialisation de l’Europe (1885-1922), 2000)

**Traductions**

* Allemand : wer das Schwert ergreift, der soll durchs Schwert umkommen (de)
* Anglais : live by the sword, die by the sword (en)
* Espéranto : kiu glavon prenas, per glavo pereos (eo)
* Finnois : joka miekkaan tarttuu, se miekkaan hukkuu (fi)
* Grec : πάντες όσοι πιάσωσι μάχαιραν διά μαχαίρας θέλουσιν απολεσθή (el) pándes ósi piásosi mákheran dhiá makhéras thelusin apolesthí
* Grec ancien : πάντες γὰρ οἱ λαβόντες μάχαιραν ἐν μαχαίρῃ ἀπολοῦνται (*) pántes gàr hoi labóntes mákhairan en makhaírêi apoloûntai
* Italien : chi di spada ferisce di spada perisce (it)
* Néerlandais : wie leeft bij het zwaard, zal sterven bij het zwaard (nl)
* Polonais : kto mieczem wojuje, ten od miecza ginie (pl)
* Russe : поднявший меч от меча и погибнет (ru) podniavchiï metch ot metcha i pogibnet
* Serbo-croate : ко од мача живи од мача и гине (sh) ko od mača živi od mača i gine ; ко се мача лача од мача и гине (sh) ko se mača lača od mača i gine
* Tchèque : kdo mečem zachází, mečem schází (cs)
* Turc : kılıçla yaşayan kılıçla ölür (tr)
# polmonite

## Italien

### Étymologie

    Dérivé de polmone, avec le suffixe -ite.

### Nom commun

polmonite \pol.mo.ˈni.te\ féminin

* (Nosologie) Pneumonie, inflammation du parenchyme des poumons.
# particolarmente

## Italien

### Étymologie

    Dérivé de particolare, avec le suffixe -mente.

### Adverbe

particolarmente \par.ti.ko.lar.ˈmen.te\ invariable

* Particulièrement, d’une manière singulière ou remarquable.
* Particulièrement, d’une manière spéciale ; spécialement.
   * Lancio sul mercato di un formaggino dietetico, particolarmente adatto per l’infanzia : Formaggino Dietetico Ipolipidico Plasmon. — (Minerva pediatrica, 1977, page 316)
# pinza

## Italien

### Étymologie

    (Nom commun 1) Du français pince.
    (Nom commun 2) Du vénitien pinsa.

### Nom commun 1

pinza \ˈpin.t͡sa\ féminin

* (Technique) Pince, outil ou instrument comportant deux mâchoires au bout de branches croisées ou liées à l’autre extrémité. De taille et de forme très diverses, adaptée au métier, elle est utilisée pour saisir, tenir, maintenir ou couper un objet.
   * pinza regolabile.

    pince multiprise.
   * pinza spelafili.

    pince à dénuder.
   * pinza a coccodrillo.

    pince crocodile.
   * pinza a crimpare.

    pince à sertir.
   * pinza da bucato.

    pince à linge.
* Étrier.
   * pinza freno.

    étrier de frein.

**Dérivés**

* pinza a cravatta (« pince à cravate »)
* pinza amperometrica (« pince ampèremétrique »)
* pinza emostatica (« pince hémostatique »)
* pinza tronchese (« pince coupante »)

pinza \ˈpin.t͡sa\ féminin

* Gâteau typique de la région de la Vénétie.
# zoophobie

## Français

### Étymologie

    Composé du préfixe zoo- et du suffixe -phobie.

### Nom commun

zoophobie \zɔ.ɔ.fɔ.bi\ féminin

* Peur ou rejet des animaux en général ou de certains animaux.

**Traductions**

* Allemand : Zoophobie (de)
* Anglais : zoophobia (en)
* Finnois : zoofobia (fi)
* Italien : zoofobia (it)
* Portugais : zoofobia (pt)
* Suédois : zoofobi (sv)

### Prononciation

* La prononciation \zɔ.ɔ.fɔ.bi\ rime avec les mots qui finissent en \bi\.
# tératophobie

## Français

### Étymologie

    Mot dérivé de phobie, avec le préfixe térato- (« monstre »).

### Nom commun

tératophobie \te.ʁa.tɔ.fɔ.bi\ féminin

* Peur morbide des monstres.

**Traductions**

* Italien : teratofobia (it) féminin
# tuberculophobie

## Français

### Étymologie

    Du latin tuberculum dérivé de tuber, « tumeur », et du suffixe -phobie.

### Nom commun

tuberculophobie \ty.bɛʁ.ky.lɔ.fɔ.bi\ féminin

* Phobie de la tuberculose.

### Prononciation

* \ty.bɛʁ.ky.lɔ.fɔ.bi\
# otholithes

## Français

### Forme de nom commun

otholithes masculin

* Pluriel de otholithe.
# turbes

## Français

### Forme de nom commun

turbes \tyʁb\

* Pluriel de turbe.

### Anagrammes

* Breust
* brutes, brutés
* burets
* rebuts
# lytiques

## Français

### Forme d’adjectif

lytiques \li.tik\ masculin et féminin identiques

* Pluriel de lytique.
   * L’examen très attentif d’excellents clichés est le moyen essentiel de dépister une affection proliférative (cancer ou hémopathie) par la présence de zones lytiques localisées, d’images lacunaires ou d’îlots densifiants. — (Henri Serre, Lucien Simon, Pathologie médicale de la hanche chez l’adulte, 1968, page 556)

### Forme de nom commun

lytiques \li.tik\ masculin

* Pluriel de lytique.

### Anagrammes

* stylique
# trikitixas

## Français

### Forme de nom commun

trikitixas féminin

* Pluriel de trikitixa.

## Espagnol

### Forme de nom commun

trikitixas \tɾi.kiˈtik.sas\

* Pluriel de trikitixa.

### Prononciation

* Madrid : \tɾi.kiˈtik.sas\
* Séville : \tɾi.kiˈtik.sah\
* Mexico, Bogota : \t͡si.kiˈtik.s(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \tɾi.kiˈtik.sah\
* Montevideo, Buenos Aires : \tɾi.kiˈtik.sas\
# igbo

## Français

### Étymologie

    De l’igbo Ìgbo.

### Nom commun

igbo \iɡ.bo\ masculin au singulier uniquement

* Langue parlée au Nigéria.
   * Le premier texte rédigé en igbo (un sermon) date de 1860. — (Jean Sellier, Histoire des langues et des peuples qui les parlent, La Découverte, 2019, page 576)

**Notes**


    Le code de cette langue (igbo) dans le Wiktionnaire est ig.

**Traductions**

* Anglais : Igbo (en)

### Anagrammes

* bigo
* Gobi, gobi
# kurde du Nord

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Composé de kurde et de nord.

### Locution nominale

kurde du Nord \kyʁd dy nɔʁ\ masculin invariable

* Un des trois dialectes du kurde.

**Synonymes**

* kurmanci, kurmandji
# sarapes

## Français

### Forme de nom commun

sarapes masculin

* Pluriel de sarape.

### Anagrammes

* assarpe, assarpé
* éparsas
* esparas
* parasse, pârasse
* paressa
* passera
* rapasse, râpasse
* repassa
* resapas
* saperas
* séparas
# věnec

## Tchèque

### Étymologie

    Du vieux slave qui donne le russe венок, venók, le serbe venac, le polonais wianek, le slovaque venec, etc. C’est proprement un dérivé de vít, vinout (« tourner, tresser ») avec le suffixe -ec.

### Nom commun

věnec masculin inanimé

* Rond, couronne, tore, objet en forme de rond.
   * adventní věnec.

    Couronne de l'Avent.

**Synonymes**

* koruna

**Dérivés**

* věneček
* věnčit, ověnčit (« couronner »)
# vedo

## Breton

### Forme de verbe

vedo \ˈveː.do\

* Forme mutée de medo par adoucissement (m > v).

### Anagrammes

* devo
* vode
* voed

## Italien

### Forme de verbe

vedo \ˈve.do\

* Première personne du singulier de l’indicatif présent de vedere.

**Variantes**

* veggo
* veggio

### Anagrammes

* devo
* dove, dové
# bazaris

## Français

### Forme de nom commun

bazaris \ba.za.ʁi\ masculin

* Pluriel de bazari.
# anthophobie

## Français

### Étymologie

    Du grec ancien anthos (« fleur ») et suffixe -phobie.

### Nom commun

anthophobie \ɑ̃.tɔ.fɔ.bi\ féminin

* Phobie des fleurs.
   * Parmi les plus exotiques, on rencontre: l’ailurophobie (peur des chats), l’anthophobie (peur des fleurs), l’astraphobie (peur des éclairs), la brontophobie (peur du tonnerre), la mysophobie (peur de la saleté ou des microbes), la nyctophobie (peur de l’obscurité) et l’ophidiophobie, (peur des serpents). — (Aaron T. Beck, La thérapie cognitive et les troubles émotionnels, 1976)

### Prononciation

* La prononciation \ɑ̃.tɔ.fɔ.bi\ rime avec les mots qui finissent en \bi\.
# feuilletonesques

## Français

### Forme d’adjectif

feuilletonesques masculin et féminin identiques

* Pluriel de feuilletonesque.
# champurradas

## Français

### Forme de nom commun

champurradas masculin

* Pluriel de champurrada.
# ergonomie

## Français

### Étymologie

    Du grec ancien ἔργον, érgon (« travail ») et νόμος, nόmos (« loi »). Le terme est créé par deux fois au cours du XIXᵉ siècle dans deux contextes théoriques distincts : d’abord en 1857 par Wojciech Jastrzebowski qui publie en polonais le premier « Précis d’Ergonomie » qui n’est que faiblement diffusé, puis en français (1858) par Jean-Gustave Courcelle-Seneuil.

### Nom commun

ergonomie \ɛʁ.ɡɔ.nɔ.mi\ féminin

* Étude quantitative et qualitative du travail dans l’entreprise, visant à adapter le travail à l’être humain en analysant notamment les différentes étapes du travail industriel, leur perception par celui qui exécute, la transmission de l'information, etc.
   * L’ergonomie se propose d’établir une classification de ces difficultés en fonction de leur impact et de leur fréquence, ce qui permet de faire des choix dans les mesures correctrices à adopter. — (Sacha Kocovski, Ergonomie et management: optimisez vos produits et vos processus, 2009)
* (Pour les produits) Caractère facilement utilisable d’un produit (mobilier, outil, objet, service, logiciel…).

**Apparentés étymologiques**

* ergonomique
* ergonomiste ou ergonome

**Traductions**

* Japonais : 人間工学 (ja) ningen kōgaku, エルゴノミクス (ja) erugonomikusu
* Allemand : Ergonomie (de)
* Anglais : ergonomics (en), ergonomy (en)
* Chinois : 人体工程学 (zh) (人體工程學) réntǐ gōngxué
* Coréen : 인간 공학 (ko) ingan gonghak
* Espagnol : ergonomía (es) féminin
* Espéranto : ergonomio (eo)
* Finnois : ergonomia (fi)
* Grec : εργονομία (el) ergonomía féminin
* Ido : ergonomio (io)
* Italien : ergonomia (it) féminin
* Japonais : 人間工学 (ja) ningen kōgaku, エルゴノミクス (ja) erugonomikusu
* Portugais : ergonomia (pt)
* Roumain : ergonomie (ro)

### Anagrammes

* goémonier, goëmonier

## Espéranto

### Étymologie

    De ergonomio (« ergonomie ») et -e (« adverbe dérivé »).

### Adverbe

ergonomie \er.ɡo.no.ˈmi.e\

* Ergonomiquement.

## Italien

### Forme de nom commun

ergonomie \er.ɡo.no.ˈmi.e\ féminin

* Pluriel de ergonomia.
# feuilles de garde

## Français

### Forme de locution nominale

feuilles de garde \fœj də gaʁd\ féminin

* Pluriel de feuille de garde.
# feuilles d’émargement

## Français

### Forme de locution nominale

feuilles d’émargement \fœj d‿e.maʁ.ʒə.mɑ̃\ féminin

* Pluriel de feuille d’émargement.
# feuilles de contributions

## Français

### Forme de locution nominale

feuilles de contributions féminin

* Pluriel de feuille de contributions.
# feuilles de route

## Français

### Forme de locution nominale

feuilles de route \fœj də ʁut\ féminin

* Pluriel de feuille de route.
# feuilles volantes

## Français

### Forme de locution nominale

feuilles volantes féminin

* Pluriel de feuille volante.
# temps moyens

## Français

### Forme de locution nominale

temps moyens \tɑ̃ mwa.jɛ̃\ masculin

* Pluriel de temps moyen.
# goéland marin

## Français

### Étymologie

    De goéland et marin.

### Locution nominale

goéland marin \ɡɔ.e.lɑ̃ ma.ʁɛ̃\ masculin

* (Ornithologie) Espèce d’oiseau palmipède marin, du nord de l’Europe et d’Amérique du Nord, grand, au dos noir aux pattes couleur chair et au bec massif.
   * L’impact du goéland marin sur les écosystèmes d’accueil n’est pas documenté. — (Michel Pascal, Olivier Lorvelec, Jean-Denis Vigne, Invasions biologiques et extinctions: 11000 ans d’histoire des vertébrés en France, 2006)

**Notes**

* Peut être utilisé avec une majuscule (Goéland marin) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

**Synonymes**

* goéland manteau-noir
* jean-de-gand (vieilli)

**Traductions**

* Conventions internationales : Larus marinus (wikispecies)
* Allemand : Mantelmöwe (de) féminin
* Anglais : great black-backed gull (en)
* Breton : gouelan bras (br)
* Espagnol : gavión atlántico (es) masculin
* Espéranto : Nigramantela mevo (eo)
* Finnois : merilokki (fi)
* Gaélique irlandais : droimneach mór (ga)
* Islandais : svartbakur (is)
* Italien : mugnaiaccio (it) masculin
* Néerlandais : grote mantelmeeuw (nl)
* Norvégien (bokmål) : svartbak (no)
* Norvégien (nynorsk) : svartbak (no)
* Same du Nord : gáiru (*), mearragáiru (*)
* Slovaque : čajka morská (sk)
* Suédois : havstrut (sv)

**Hyperonymes**

(simplifié)

* oiseau (Aves)
   * Charadriiformes
      * laridé (Laridae)
         * goéland
# goéland argenté

## Français

### Étymologie

    De goéland et argenté.

### Locution nominale

goéland argenté \ɡɔ.e.lɑ̃ aʁ.ʒɑ̃.te\ masculin.

* (Ornithologie) Espèce d’oiseau palmipède marin d’Eurasie et Amérique du Nord, de taille moyenne, blanc à dos gris, sédentaire.
   * De même, le déclin du goéland argenté coïncide avec la fermeture des décharges publiques, alors que le goéland leucophée, qui continue à progresser, bénéficie toujours de décharges dans sa région. — (Philippe Gramet, Chroniques de la nature, 2009)
   * La présence du virus de l’influenza aviaire a été découverte sur un goéland argenté sur la plage du Trez, à Audierne, le 21 juillet, et sur un fou de Bassan, le 27 juillet, à Beuzec-Cap-Sizun. — (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 29 juillet 2022, page 10)

**Notes**

* Peut être utilisé avec une majuscule (Goéland argenté) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

**Traductions**

* Conventions internationales : Larus argentatus (wikispecies)
* Allemand : Silbermöwe (de) féminin
* Anglais : European herring gull (en), herring gull (en)
* Breton : gouelan gris (br)
* Catalan : gavià argentat de potes roses (ca)
* Danois : sølvmåge (da)
* Espagnol : gaviota argéntea (es) féminin
* Espéranto : arĝentmevo (eo)
* Estonien : hõbekajakas (et)
* Finnois : harmaalokki (fi)
* Gaélique irlandais : faoileán scadán (ga)
* Gallois : gwylan y penwaig (cy)
* Hongrois : ezüstsirály (hu)
* Islandais : silfurmáfu (is)
* Italien : gabbiano reale nordico (it) masculin
* Néerlandais : zilvermeeuw (nl)
* Norvégien (bokmål) : gråmåke (no)
* Norvégien (nynorsk) : gråmåse (no)
* Polonais : mewa srebrzysta (pl) féminin
* Portugais : gaivota-prateada (pt)
* Same du Nord : ránesskávli (*)
* Suédois : gråtrut (sv)
* Tchèque : racek stříbřitý (cs)
* Turc : kuzey gümüş martı (tr)

**Hyperonymes**

(simplifié)

* oiseau (Aves)
   * Charadriiformes
      * laridé (Laridae)
         * goéland
# hyperalgiques

## Français

### Forme d’adjectif

hyperalgiques \i.pɛ.ʁal.ʒik\ masculin et féminin identiques

* Pluriel de hyperalgique.
# capitaines d’industrie

## Français

### Forme de locution nominale

capitaines d’industrie \ka.pi.tɛn d‿ɛ̃.dys.tʁi\ masculin

* Pluriel de capitaine d’industrie.
   * Les capitaines d’industrie et les commerçants d’avant-hier cachaient leur bien ; les néobourgeois flambent leurs gains et paradent en ville. — (Michel Charzat, La France et le déclin, 1988)
# achmophobie

## Français

### Étymologie

    Composé du suffixe -phobie.

### Nom commun

achmophobie \ak.mɔ.fɔ.bi\ féminin

* (Médecine) Phobie des aiguilles et des objets pointus.

**Variantes orthographiques**

* aichmophobie

### Prononciation

* La prononciation \ak.mɔ.fɔ.bi\ rime avec les mots qui finissent en \bi\.
# altomophobie

## Français

### Étymologie

    Du latin altus (« haut ») et suffixe -phobie.

### Nom commun

altomophobie \al.tɔ.mɔ.fɔ.bi\ féminin

* (Médecine) Phobie de l'altitude.

### Prononciation

* La prononciation \al.tɔ.mɔ.fɔ.bi\ rime avec les mots qui finissent en \bi\.
* \al.tɔ.mɔ.fɔ.bi\
# ouzeries

## Français

### Forme de nom commun

ouzeries \uz.ʁi\ féminin

* Pluriel de ouzerie.

### Anagrammes

* euroïsez
* Uzeroise, uzeroise
# partiste

## Italien

### Forme de verbe

partiste \par.ˈtis.te\

* Deuxième personne du pluriel du passé simple de partire.
* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de partire.

## Portugais

### Forme de verbe

partiste \pɐɾ.tˈiʃ.tɨ\ (Lisbonne) \paɾ.tʃˈiʃ.tʃɪ\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du prétérit de partir.
# érables de Montpellier

## Français

### Forme de locution nominale

érables de Montpellier \e.ʁabl də mɔ̃.pə.lje\ masculin

* Pluriel de érable de Montpellier.
   * Chênes de Bourgogne, frênes d’Amérique, anémones, érables de Montpellier, merisiers… Plus de 470 arbres d’espèces différentes vont pousser dorénavant sur la place de Catalogne, dans le 14ᵉ arrondissement, transformant un rond-point minéral en une zone pleine d’arbres. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 8 décembre 2023, page 2)
# abpflücken

## Allemand

### Étymologie

    Composé de pflücken (« cueillir ») avec la particule séparable ab-

### Verbe

abpflücken \ˈapˌp͡flʏkn̩\ transitif

* (Agriculture) Cueillir, grappiller.

Note : La particule ab de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule ab et le radical du verbe.

**Synonymes**

* abbeeren
* entrappen
* rebeln
# rebeln

## Allemand

### Étymologie

    Du mot allemand die Rebe (« la vigne »).

### Verbe

rebeln \ˌrɛː.ˌbəln\

* (Viticulture) (Sud de l’Allemagne et en Autriche) Égrapper, érafler.

**Synonymes**

* abbeeren
* abpflücken
* entrappen
# ex-mari

## Français

### Étymologie

    De mari avec le préfixe ex-.

### Nom commun

ex-mari \ɛks.ma.ʁi\ masculin

* Ancien mari, ancien époux.
   * Les inquiétudes de Lucile concernant la violence de son ex-mari ou le climat d’enfermement dans lequel elle craint que nous vivions sont signalées, ainsi que les doutes de Gabriel sur la capacité de son ex-femme à assumer la garde et la manière dont nous avons été, jusque-là, livrées à nous-mêmes. — (Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011)
   * Visiblement, son ex-mari avait laissé ses livres en partant. — (Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 87)
   * Le 20 juin dernier, c’est Cédric Bruguière, son ex-mari, qui est sorti du silence pour dire le fond de sa pensée. — (journal Le Colporteur, à Breuillet, juillet-août 2023, page 34)

**Synonymes**

* ex-époux

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* ex-épouse
* ex-femme

**Traductions**

* Anglais : ex-husband (en)
* Catalan : ex-marit (ca)
* Danois : ex-mand (da)
* Espagnol : ex marido (es)
* Espéranto : eksedzo (eo)
* Occitan : èx-marit (oc)

### Anagrammes

* mixera
* remixa
# beizen

## Allemand

### Étymologie

    Doublet de beißen (« mordre »).

### Verbe

beizen \ˈbɑːɪ.ʦən\ (voir la conjugaison)

* (Sens étymologique) Décaper, appliquer un mordant.
* Enduire.
   * Wir wollen den Schrank dunkel beizen.

    Nous voulons appliquer un enduit foncé sur le placard.
* (Cuisine) Mariner.
   * Gebeizter Lachs.

    Saumon mariné.

**Synonymes**

* marinieren

**Dérivés**

* Beize (« solvant, décapant ; marinade »)
# décapant

## Français

### Étymologie

    Participe présent substantivé du verbe décaper.

### Nom commun

décapant \de.ka.pɑ̃\ masculin

* Produit dont le rôle est de décaper une surface.
   * Rien de tel que le vieux pain de savon Sunlight au citron, un décapant qui peut aussi ravoir les taches de cambouis sur les pantalons. — (Amélie Nothomb, Journal d’Hirondelle, 2006)

**Traductions**

* Allemand : Abbeizmittel (de) neutre
* Anglais : stripper (en), remover (en)
* Néerlandais : afbijtmiddel (nl) neutre

### Adjectif

décapant \de.ka.pɑ̃\ masculin

* Qui a la propriété de décaper.
   * L’écoulement turbulent déplacera non seulement presque toute la boue circulable, mais détruira aussi les couches tendres de cake par une action décapante. — (Pierre Motard, Forage Rotary: Tubage & cimentation, p.4-52, Technip, 1973)
* (Sens figuré) Qui conteste les vieilles habitudes, les idées reçues.
   * Cette réinterprétation décapante ne prend pas par hasard le contre-pied d’une historiographie plus prompte à accuser le contraste entre l’agitation anarchique des Lumières et l’ordre absolutiste. — (Stéphane Zékian, L'Invention des classiques, 2012, CNRS, p. 112)
   * C’est un trompe-l’œil de Leandro Erlich, l’une des installations décapantes et immenses de la Foire foraine d’art contemporain, qui régalera petits et grands, au Centquatre (19ᵉ). — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 26 septembre 2022, page 2)
* (Sens figuré) (Familier) Qui est d'une ironie féroce.

### Forme de verbe

décapant \de.ka.pɑ̃\

* Participe présent du verbe décaper.
# désolidariser

## Français

### Étymologie

    Du préfixe dé-, indiquant la séparation, et verbe formé à partir de l’adjectif solidaire.

### Verbe

désolidariser \de.so.li.da.ʁi.ze\ transitif ou pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se désolidariser)

* Détacher une partie d’un ensemble dont les éléments sont solidaires.
   * J’ai senti que je perdais mes jambes, mes jambes s’enfonçaient dans le parquet, se désolidarisaient, je me suis appuyée sur le dossier de la chaise, chancelante, j’ai réussi à pivoter pour m’y laisser tomber. — (Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011)
   * Enfin, la plus grosse pierre se désolidarisa. — (Frank Leduc, Le Chaînon manquant, éditions Prisma, 2018, chapitre 27, page 205)
* (Pronominal) Prendre ses distances par rapport à un groupe, une idée…
   * Il triomphait sournoisement de la défaite qui consistait, pour l’autre, à se retirer, à se désolidariser, à le laisser tout seul dans le malheur, à se rencoquiller dans l’ignoble confort. — (Claude Roy, Nous, 2017)
   * Quelques heures après la publication d’une tribune dans Le Journal du Dimanche, visant à alerter les députés avant le vote d’une loi sur la régulation du secteur de l’influence (lire l’encadré), plusieurs signataires se sont désolidarisés du texte, écrit par l’Union des métiers de l’influence et des créateurs de contenu (Umicc). — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 29 mars 2023, page 9)

**Dérivés**

* désolidarisation
* redésolidariser

**Traductions**

* Croate : desolidarizirati (hr)
# 올해

## Coréen

### Adverbe

올해

* Cette année.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

Termes de temps en coréen :

| | Jour | Semaine | Mois | Année |
| - | - | - | - | - |
| −3 | 그끄저께, 그끄제 | | | |
| −2 | 그저께, 그제 | 지지난주 | 지지난달 | 재작년 |
| −1 | 어제, 어저께 | 지난주 | 지난달 | 작년, 지난해 |
| 0 | 오늘, 금일 | 이번 주, 금주 | 이번 달, 이달 | 올해, 이번 해 |
| +1 | 내일, 명일 | 다음 주, 차주 | 다음 달 | 내년, 다음 해 |
| +2 | 모레, 내일모레 | 다다음 주 | 다다음 달 | 내내년 |
| +3 | 글피 | | | |

올해 adverbe de temps

* Cette année.