# pneumatique

## Français

### Étymologie

    Du latin pneumaticus.

### Adjectif

pneumatique \pnø.ma.tik\ masculin et féminin identiques

* (Physique) Relatif à l’air.
* (Technique) Qui utilise de l’air sous pression ou sous dépression.
   * Les dépoussiéreurs pneumatiques offrent l’inconvénient de dépoussiérer moins efficacement que les tamis vibrants, — […] — et de consommer une quantité importante d’air, c’est à dire de force motrice. — (Ch. Berthelot, Épuration, séchage, agglomération et broyage du charbon, Paris : chez Dunod, 1938, page 42)
   * Pour les épandeurs centrifuges à 2 disques et les épandeurs pneumatiques il est préférable, lorsque cela est possible, de vérifier le débit des 2 côtés. — (Comment régler son épandeur d’engrais ou de produits organiques ?, ARVALIS, 2004)
* (Spécialement) Qualifie le système de transport de petites masses, sur de courtes distances, par des tubes sous pression d’air.
   * À la vue de la carte pneumatique, la crainte du fantôme de son mari s’est évanouie chez Hélène. — (Jules Supervielle, Le Voleur d’enfants, 1926, p. 40)
   * Tube pneumatique.

**Dérivés**

* carte pneumatique
* canon pneumatique
* canot pneumatique
* chimie pneumatique
* hydraulico-pneumatique
* machine pneumatique
* matelas pneumatique
* tube pneumatique

**Traductions**

* Allemand : pneumatisch (de)
* Anglais : pneumatic (en)
* Chinois : 汽力的 (zh) qìlìde
* Danois : luft- (da)
* Espagnol : neumático (es)
* Espéranto : pneŭmata (eo)
* Grec : πνευματικός (el) pnevmatikós
* Ido : pneumatika (io)
* Italien : pneumatico (it) masculin
* Kotava : gaelaf (*)
* Portugais : neumático (pt)
* Suédois : pneumatisk (sv)
* Tchèque : pneumatický (cs)

### Nom commun 1

pneumatique \pnø.ma.tik\ masculin

* Tube de caoutchouc, gonflé d’air ou d’un gaz comprimé, et qui est fixé à la jante d’une roue pour amortir les chocs, inventé en 1888.
   * Sans me presser je mets mes souliers et gonfle mes pneumatiques. — (Jules Renard, Journal, 1897)
   * Brevet de quinze ans, 30 septembre 1913; Destriez (J.) & Duthilleul (E.), représentés par Smits, rue Colbrant, n" 23, à Lille (Nord). — Tube à air increvable et inéclatable remplaçant la chambre à air des pneumatiques pour automobiles. — (Bulletin des lois : Partie supplémentaire , 2ᵉ partie : Ordonnances, 1ᵉʳ et 2ᵉ section, Paris : Imprimerie nationale, 1915, page 1297)
   * La roue en bois avec cerclage en fer, utilisée notamment en Afrique du Nord, en Égypte et à Madagascar, équipait autrefois tous les chariots avant l’emploi des pneumatiques. — (Mémento de l’agronome, France : CIRAD-GRET/Ministère des affaires étrangères, 2002, page 754)
* Tube rigide où l’on fait le vide par le moyen de machines pneumatiques et dont on se servait pour envoyer les dépêches, et aujourd’hui pour faire circuler de la monnaie.
   * 9 décembre 42 – C’est étonnant l’habitude que nous avons tous de procéder par pneumatiques ! On n’a pas le courage d’attendre plus de deux heures qu’une lettre soit reçue et lue ! Je me demande si les autres jeunesses étaient comme cela ? Il est évident que pour nous, tout se passe par lettre. — (Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 250)
   * (Par extension) (Désuet) Dépêche envoyée par ce moyen.
      * C’était un garçon de bureau qui lui apportait un pneumatique que Bellegarde s’empressa de décacheter. — (Arthur Bernède, Belphégor, 1927)
      * Vers cinq heures elle se résigna à retourner chez elle, où elle ouvrit les tiroirs d’un bureau, d’une commode. Elle retrouva, bien cachés, deux ou trois pneumatiques qu’elle détruisit avec une froide négligence : « Il y avait là de quoi faire de la peine à Michel, s’il les avait trouvés… — (Colette, Le toutounier, 1939)
   * (Par extension) Sorte d’obus qui circule dans ce tube.
      * Expédier un pneumatique. (Voir aussi pneu).

**Synonymes**

* pneu

la dépêche :

* petit bleu

### Nom commun 2

pneumatique \pnø.ma.tik\ féminin

* (Physique, Technique, Industrie) Branche de la science et de la technique qui a trait à l’étude et l’utilisation de l’air, notamment l’air comprimé et, par extension, des autres gaz.
   * Les actionneurs pneumatiques industriels, largements répendus, représentent une application importante de la pneumatique.
* (Philosophie) Philosophie de l’esprit.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* électromécanique (1, science et technique de la conversion entre énergies électrique et mécanique)
* hydraulique (1, science et technique des liquides comprimés)
* mécanique (1, science et technique des mécanismes)
* pneumatologie (2)

**Traductions**

* Allemand : Pneumatik (de) féminin, Drucklufttechnik (de) féminin
* Anglais : pneumatics (en)
* Bosniaque : pneumatika (bs)
* Chinois : 氣動力學 (zh)
* Danois : pneumatik (da)
* Espagnol : neumática (es)
* Italien : pneumatica (it) masculin
* Polonais : pneumatyka (cs)
* Portugais : neumática (pt)
* Russe : Пневматика (ru) pnèvmatika
* Serbo-croate : pneumatika (sh)
* Suédois : pneumatik (sv), tryckluftteknik (sv)
* Tchèque : pneumatika (cs)
* Ukrainien : Пневматика (uk) pnèvmatika

### Prononciation

* La prononciation \pnø.ma.tik\ rime avec les mots qui finissent en \ik\.