OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# duodécimal

## Français

### Adjectif

duodécimal \dɥɔ.de.si.mal\

* Qui se compte ou qui est divisé par douze.
* Qualifie un système de numération qui a pour base, pour unité le nombre douze.
   * A la foire, les Quarréens calculent encore par pistole (monnaie de compte de dix fr.) et par louis de vingt-quatre francs. L’écu de six francs et le demi-écu ont disparu : ils appartenaient au système duodécimal ; le louis de 24, du même système, devrait disparaître aussi. — (Abbé Guignot, Essai sur Quarré-les-Tombes ; ses sarcophages mérovingiens et sa station préhistorique, Tours, impr. Bousrez, 1895, p. 41)
   * Les chiffres duodécimaux sont { 0..9, A, B }, mais on rencontre aussi parfois { 0..9, α, β } ou { 0..9, T, E } (de l’anglais ''ten, eleven'') ou même { 0..9, X, E }.

**Traductions**

* Anglais : duodecimal (en)
* Catalan : duodecimal (ca)
* Espagnol : duodecimal (es)
* Frioulan : duodecimâl (*)
* Galicien : duodecimal (gl)
* Italien : duodecimale (it)
* Néerlandais : twaalftallig (nl)
* Portugais : duodecimal (pt)
* Roumain : duodecimal (ro)
# reparadas

## Français

### Forme de verbe

reparadas \ʁə.pa.ʁa.da\

* Deuxième personne du singulier du passé simple du verbe reparader.

### Anagrammes

* désarrapa
* paraderas

## Portugais

### Forme de verbe

reparadas \ʀɨ.pɐ.ɾˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \xe.pa.ɾˈa.dəs\ (São Paulo)

* Participe passé féminin pluriel de reparar.
# écervelé

## Français

### Adjectif

écervelé \e.sɛʁ.və.le\

* Qui a peu de jugement.
   * Renée, depuis qu’on négociait son mariage, avait retrouvé son allure d’écervelée, sa tête folle. — (Émile Zola, La Curée, 1871)
   * Du temps qu'il était ministre, […], quel non initié eût imaginé que Ferry était le salonard écervelé que l'on découvre aujourd'hui ? — (Daniel Schneidermann, Chirac, Ferry, à l'abri des regards, dans Libération (journal) du 20 juin 2011)

**Traductions**

* Anglais : scatterbrained (en), mindless (en)
* Breton : droch (br)
* Espagnol : descerebrado (es) masculin
* Italien : scervellato (it)
* Normand : échervelé (*)

### Nom commun

écervelé \e.sɛʁ.və.le\ masculin (pour une femme, on dit : écervelée)

* Personne qui a peu de jugement.
   * – Vous comprenez, disait-il au serrurier, c’est pour une chambre de jeune fille : ces écervelées égarent la clé et il faut pour la retenir quelque chose de solide, une grosse chaîne persuasive, assez gracieuse pourtant, n’est-ce pas ? — (Jules Supervielle, Le voleur d’enfants, Gallimard, 1926, collection Folio, page 110.)
   * Ni la vieille schnoque au chignon grisaillant entortillé par-dessus son austère visage rebutant de gouvernante acariâtre, ni la jeune écervelée qui se prenait pour le nombril du monde, n'entendait lâcher prise, jamais. — (Pierre Ferin, Tout en part, tout y revient, Éditions Publibook, 2010, page 57)

**Traductions**

* Allemand : Luftikus (de) masculin
* Anglais : brainless (en)

### Forme de verbe

écervelé \e.sɛʁ.və.le\

* Participe passé masculin singulier du verbe écerveler.

### Prononciation

* La prononciation \e.sɛʁ.və.le\ rime avec les mots qui finissent en \le\.
* \e.sɛʁ.və.le\
# ébranlement

## Français

### Étymologie

    Dérivé de ébranler, avec le suffixe -ment.

### Nom commun

ébranlement \e.bʁɑ̃l.mɑ̃\ masculin

* Action d’ébranler ou mouvement de ce qui est ébranlé, de ce qui s’ébranle.
   * Après un si grand ébranlement, il est à craindre que cette muraille ne tombe.
   * L'ébranlement du séisme du 31 mai 1970 a provoqué un phénomène semblable, mais plus important encore. — (Annales de géographie, Volume 82, 1973)
   * L’ébranlement de cerveau causé par cette chute lui affaiblit l’esprit.
   * (Sens figuré)
   * La lettre de mon pauvre père, et sa mort, que j’appris peu de temps après, produisirent en moi, tout enivré que j’étais et tout étourdi du bruit de mes éperons, une impression assez forte pour donner un grand ébranlement à mon ardeur aveugle. — (Alfred de Vigny, Servitude et grandeur militaires, 1835)
   * Dans l’ébranlement de tout son être, elle ne lui avait pas dit encore si elle était avec lui ou contre lui. — (Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre VII)
   * — Les guerres civiles causent de grands ébranlements dans les fortunes.
   * — L’ébranlement du crédit.
   * —L’ébranlement des trônes, des états.

**Traductions**

* Breton : stroñs (br) masculin
* Finnois : tärähdys (fi)
* Same du Nord : doarggástus (*)

### Prononciation

* \e.bʁɑ̃l.mɑ̃\
# échalasser

## Français

### Étymologie

    Dénominal de échalas.

### Verbe

échalasser \e.ʃa.la.se\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Vieilli) Garnir d’échalas.
   * Elles sont échalassées si on se sert d'échalas carrés en chêne, nommés charniers, de 1,40 mètres de longueur ; elles sont pesselées si on emploie du pesseau rond de bois blanc de 2 mètres de long. — (Rapport fait au comice agricole de Saumur par la commission d’œnologie nommée dans la séance du 18 février dernier, dans le Bulletin de la Société industrielle et agricole d'Angers et du département de Maine-et-Loire, vol.9, Angers, Ernest Lesourd, 1837, p.275)

**Quasi-synonymes**

* pesseler

**Dérivés**

* échalassement

**Traductions**

* Anglais : stake (en)
* Breton : peiselliñ (br)
* Latin : pedo (la), impedo (la)
* Occitan : paisselar (oc)

### Anagrammes

* harcelasse
* relâchasse
# écarteler

## Français

### Étymologie

    Issu, par dissimilation du second \r\, de l’ancien français esquarterer composé de es-, quarter et -er (« mettre en quartiers »).

### Verbe

écarteler \e.kaʁ.tə.le\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Histoire) Démembrer un condamné en le tirant par les quatre membres, à quatre chevaux.
   * Puis les chevaux entrèrent en action. Chacun était tourné vers un des quatre points cardinaux. Le supplicié lié à ces animaux par les bras et par les jambes, était de si forte corpulence, qu’on passa plus d’une heure à fouetter lès chevaux sans parvenir à l’écarteler. Pendant tout ce temps Damiens hurlait. On fit venir encore d’autres chevaux, mais en vain. Il fallut alors entailler les articulations des hanches. Damiens leva la tête pour voir ce qu’on faisait de lui. Il baisait le crucifix que les prêtres lui tendaient. — (Otto Flake, Le Marquis de Sade)
   * Lady Rowena, répondit Athelsthane avec la plus grande fermeté, est ma fiancée, et je me laisserais écarteler par des chevaux sauvages avant de consentir à me séparer d’elle. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
* (Héraldique) Partager l’écu en quatre.
   * Nul n’est plus curieux d’apprendre quel âge a le gerfaut qu’on chaperonne, de quelles pièces le bâtard écartèle son écu. — (Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842)
   * Elle lui apportait, outre une bonne part de la fortune des Adriansen, les lions de leurs armoiries dont les descendants de Michel-Donatien écartèleront leurs armes bourgeoises, et un mince titre de noblesse espagnole transmissible par les femmes. — (Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 85)

**Notes**


    La plupart des auteurs donnent une conjugaison en -èle (« j’écartèle »), conformément à l’Académie, mais quelques autres (Verlac, notamment) donnent une conjugaison en -elle (« j’écartelle »).

**Dérivés**

* contre-écarteler
* écartèlement

**Traductions**

* Allemand : vierteilen (de)
* Anglais : draw and quarter (en)
* Espagnol : descuartizar (es), desmembrar (es), cuartelar (es)
* Italien : squartare (it)
* Néerlandais : vierendelen (nl)
* Occitan : escartairar (oc), esquartariar (oc)
* Russe : четвертовать (ru)

### Anagrammes

* crétèlera
* rééclater
# écheniller

## Français

### Étymologie

    De chenille avec préfixe é- et désinence -er.

### Verbe

écheniller \e.ʃ(ə.)ni.je\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Agriculture) Débarrasser des chenilles.
   * je plante, je taille, je rogne, j’échenille : en somme, le temps passe. — (Alexandre Dumas, Le Comte de Monte-Cristo, édition de G. Sigaux, 1981 (date de l’édition), volume 2, page 761)
   * Je bêchais la terre, j’étendais du fumier, je jetais des semences, j’échenillais les arbres, je cueillais les fruits, je cassais du bois, je faisais des petites bûches. — (Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, collection Le Livre de Poche, page 286)
   * Florent ne voyait partout que des gens occupés à sarcler, à repiquer, à fumer, à butter les pommes de terre, à effeuiller les pêchers, à écheniller les vignes. — (Philippe Hériat, Famille Boussardel, 1944)
* (Sens figuré) Débarrasser de ce qui est incommode, inutile, erroné.
   * Ceux-ci seront d’abord « composés » à la linotype ou à la monotype ; les épreuves feront l’objet d’une première révision pour écheniller les erreurs inévitables, coquilles, mastics, doublons, bourdons, etc. — (Joseph Folliet, L’Information moderne et le droit à l’information, Chronique sociale de France, Lyon, 1969, page 58)
* (En particulier) (Imprimerie) Enlever les parties superflues d’un motif adhésif pour ne laisser apparaître que le visuel prévu.
   * Grâce à cette pince vous pourrez écheniller avec précision les zones d'adhésifs les plus délicates et éviter les erreurs. — (Pince à écheniller classique, site commercial mr-enseignes.fr, consulté le 13 janvier 2022)
   * Découper votre motif (à télécharger ici) sur une feuille de plastique thermocollant. Écheniller votre motif et positionner sur votre sac, à l’endroit (avec la pellicule transparente sur le dessus). — (Annabelle Valentin, Tutoriel gratuit pour coudre un sac à dos ourson pour les enfants, marieclaire.fr, 13 août 2020)

**Dérivés**

* échenillable
* échenillage
* échenilleur
* échenilloir

**Traductions**

* Breton : diviskoulañ (br)
* Espagnol : expurgar (es), desembarazar (es)

### Anagrammes

* chenillère
* rechenille, rechenillé
# échauffement

## Français

### Étymologie

    De échauffer, avec le suffixe -ment.

### Nom commun

échauffement \e.ʃof.mɑ̃\ masculin

* Action d’échauffer ou de s’échauffer ; résultat de cette action.
   * La centrale thermique de Vernou-sur-Seine est située approximativement au milieu du bief. D'une puissance totale de 750 MW, elle prélève lorsqu’elle fonctionne à pleine charge, un débit de 28 m³/s qu'elle réchauffe de 7°C, ce qui correspond à un échauffement théorique de la Seine d'environ 2°C pour le débit moyen annuel de 120 m³/s. — (Sophie Des Clers et J. Allardi, Efficacité de la reproduction naturelle et des repeuplements dans la Seine au niveau de Montereau, dans les actes du colloque Le Brochet: gestion dans le milieu naturel et élevage, sous la direction de ‎Roland Billard/Institut national de la recherche agronomique (France), Éditions Quae, 1983, page 298)
   * Car tout bourgeois, dans l’échauffement de sa jeunesse, ne fût-ce qu’un jour, une minute, s’est cru capable d’immenses passions, de hautes entreprises. — (Gustave Flaubert, Madame Bovary, Michel Lévy frères, Paris, 1857)
   * Compte tenu de la durée de vie de certains radioéléments, le principal atout d’une pile nucléaire tient dans son incomparable durée d’utilisation… qu’on s’en serve ou pas ; et cela sans échauffement de la pile. — (France Mutuelle Magazine, n° 177, juillet-août-septembre 2023, page 44)
* (Sport) Course destinée à s’échauffer, et de manière général mouvements destinés à se préparer à un effort physique, permettant de diminuer le risque d’accident.
   * Ainsi, un échauffement de 5,2 km est organisé par l’Unesco, baptisé "course du petit-déjeuner" dès 8 h 30. — (journal metro, édition Paris, n° 928 du 7 avril 2006)
* (Médecine) Trouble intestinal qui se manifeste par la constipation.
* (Exploitation forestière) Pourriture partielle d’un bois récemment abattu par des champignons lignivores, formant des taches noires et blanches typiques ; le bois doté d’échauffure est dit échauffé.
   * L'échauffure est le résultat de lʼéchauffement du bois dû à la fermentation de la sève ou à une attaque par des champignons lignivores. Le bois échauffé est utilisé pour ses qualités décoratives. La cause de l'échauffement doit alors être neutralisée. — (La Plume Lozérienne, Le Hêtre Échauffé)

**Traductions**

* Anglais : heating up (en)
* Espagnol : calentamiento (es) masculin
* Espagnol : calentamiento (es) masculin
* Néerlandais : warming-up (nl)
* Russe : разминка (ru) razmínka féminin
* Tchèque : rozcvička (cs) féminin

**Traductions**

**Traductions à trier**

* Catalan : escalfament (ca)
* Ido : varmigo (io)

### Prononciation

* \e.ʃɔf.mɑ̃\
# se préciser

## Français

### Verbe

se préciser \sə pʁe.si.ze\ pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Forme pronominale de préciser.

**Traductions**

* Breton : spisaat (br)

### Anagrammes

* Crespières
* recrépisse
* recrispées
* re-précises, re-précisés, reprécises, reprécisés
# échouement

## Français

### Étymologie

    Dérivé de échouer, avec le suffixe -ment.

### Nom commun

échouement \e.ʃu.mɑ̃\ masculin

* (Navigation) Action d’échouer un bâtiment, ou le fait de s’échouer, dans les deux cas de façon accidentelle, involontaire, ou alors pour prévenir un dommage encore plus grand.
   * Mais en aucun cas on ne confondra échouage et échouement, le premier étant volontaire : on échoue son bateau de son plein gré, le second fortuit : on s’échoue sur un haut-fond accidentellement. — (Alain Grée, Mouillage, équipement et technique, Gallimard, 1981, p. 159)
   * Le dommage causé par l’échouement au navire et aux marchandises.
   * Échouement avec bris.
   * Cet échouement constitue un sacrifice volontaire fait par le capitaine pour le salut commun du navire et de la cargaison. — (Daniel Danjon, Jean Lepargneur, Traité de droit maritime, Recueil Sirey, 1926)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* avarie
* échouage

**Traductions**

* Danois : stranding (da) commun, grundstødning (da) commun
* Espéranto : grundado (eo)
* Italien : spiaggiamento (it)
* Portugais : encalhe (pt) masculin
* Suédois : strandning (sv)
# prédiront

## Français

### Forme de verbe

prédiront \pʁe.di.ʁɔ̃\

* Troisième personne du pluriel du futur de prédire.
   * Le choix d’un cothérapeute et la façon de travailler conjointement prédiront fortement l’efficacité de la thérapie. — (Tania Lecomte, Claude Leclerc, Til Wykes, La TCC de groupe pour le traitement de la psychose, 2019)

### Anagrammes

* prendroit
# écumeux

## Français

### Étymologie

    Dérivé de écume, avec le suffixe -eux.

### Adjectif

écumeux \e.ky.mø\

* Qui est chargé d’écume.
   * Le buffle passa le long du fourré, grondant, naseaux écumeux et martelant le sol de ses sabots. — (Joseph Kessel, Le Lion, Gallimard, 1958)
   * […] la voici, c’est elle, penchée par-dessus le garde-fou, toute nue, éblouie, comme fascinée par l’ouaiche écumeuse qui semble sourdre de la poupe ; […]. — (Vahé Godel, L’œil étant la fenêtre de l’âme, Éditions Grasset, 1972)
   * Tantôt en familles, tantôt en bouquets, tantôt en touffes, ils attirent le regard et la main et je souhaiterais les caresser si la Déesse n’accélérait maintenant son allure, sa robe bruissant comme une écumeuse haute marée qui se hâterait vers le but désiré. — (Marcel Brion, L’Ermite au masque de miroir, page 97, 1982)

**Synonymes**

* écumant

**Traductions**

* Allemand : schäumend (de), schaumig (de)
* Anglais : foamy (en)
# écrivasser

## Français

### Étymologie

    Dérivé de écrire, avec le suffixe -asse.

### Verbe

écrivasser \e.kʁi.va.se\ intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Péjoratif) Écrire beaucoup, sans souci de la forme, et souvent des choses insignifiantes.
   * Vous écrivassiez pourtant assez sur votre petit livre. — (Rémy Lambert, Un mort sous les Ajoncs, 1944)

**Dérivés**

* écrivassier
* écrivasson

**Synonymes**

* écrivailler

**Traductions**

* Breton : brizhskrivañ (br)
# cheerleader

## Français

### Étymologie

    Emprunt de l’anglais cheerleader.

### Nom commun

cheerleader \tʃiʁ.li.dœʁ\ masculin et féminin identiques

* (Anglicisme) Pom-pom girl ou son équivalent masculin (meneur de claque).
   * La vidéo a été réalisée en République dominicaine lors du voyage des cheerleaders pour le shooting du calendrier 2013. — (« Les cheerleaders de Miami mettent le paquet », TVANouvelles.ca, 6 juin 2012)
   * Qui ne connaît pas les cheerleaders, celles que nous appelons les pom-pom girls, jeunes filles en uniforme bariolé qui se trémoussent au bord de terrains de sport outre-Atlantique ? — (« Cheerleaders, un mythe américain », Arte.tv, 13 juillet 2011)
   * Les cheerleaders du club local ont été renvoyés dans les tribunes. — (« Les cheerleaders de Waasland-Beveren dérangent », 7sur7.be, 11 octobre 2010)
   * Quel est le point commun entre George W. Bush, Cameron Diaz, Samuel L. Jackson, Madonna et Ronald Reagan ? Tous ont été… cheerleaders ! Oui, car contrairement à ce que l’appellation française (pom-pom girls) ou québécoise (meneuses de claques) pourrait laisser penser, le cheerleading n’est pas la chasse gardée de la gent féminine. — (Frédéric Autran : « Au temps où les pom-pom girls avaient du poil aux jambes », Site Le Nouvel Obs, 27 janvier 2013)

**Variantes orthographiques**

* cheerleadeur

**Synonymes**

* meneur de claque, meneuse de claque (Canada)

**Apparentés étymologiques**

* cheerleadeuse
* cheerleading

**Traductions**

* Espéranto : kuraĝigistino (eo)

## Anglais

### Étymologie

    Composé de cheer et de leader.

### Nom commun

cheerleader \ˈtʃɪɹ.ˌli.dɚ\ (États-Unis), \ˈtʃɪə.ˌliː.də\ (Royaume-Uni)

* Pom-pom girl ou son équivalent masculin, meneuse de claque ou meneur de claque.
* (Par extension) Personne qui encourage quelqu’un ou quelque chose.

**Apparentés étymologiques**

* cheerlead
* cheerleading
# écornifler

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivation irrégulière et plaisante d’écorner ; picard, écornifler, écorner ; occitan escorniflar. On trouve aussi, au XVIᵉ siècle, escornicher et escornizer.

### Verbe

écornifler \e.kɔʁ.ni.fle\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Désuet) Se procurer par ruse de quoi manger, de quoi se vêtir.
   * Écornifler un bon dîner. (pique-assiette)
   * Écornifler quelques francs.
* (Familier) Importuner, harceler quelqu’un de façon à lui arracher un profit ou simplement à surprendre un renseignement.
   * Il a bien su nous écornifler.
* (Québec) (Occitanie) Fouiner, espionner, farfouiller à la recherche de renseignements indiscrets.
   * Écornifler au travers de la fenêtre.
* Érafler, écorcher, écorner.
   * C’est alors qu’un Sicilien à voix forte entra dans la boutique, crevant cette tranquillité ; que le barbier, tout causant aussitôt, ne rasa plus que d’une main distraite et, d’un franc coup de lame, vlan ! écornifla le bouton. — (André Gide, Les Caves du Vatican, 1914)

**Variantes**

* escournifler

**Dérivés**

* écornifleur
* écornifleux (Québec)
* écorniflure

**Traductions**

**Traductions à trier**

* Néerlandais : bietsen (nl), opscharrelen (nl)
* Normand : paunleire (*)
* Occitan : escorniflar (oc)
# édelweiss

## Français

### Étymologie

    Emprunté à l’allemand Edelweiß, composé de edel (« noble ») et de weiß (« blanc »).

### Nom commun

édelweiss \e.dɛl.vajs\ masculin (orthographe rectifiée de 1990)

* (Botanique) Petite plante herbacée vivace de montagne, aux feuilles laineuses et aux inflorescences constituées de 5 à 6 petits capitules jaunes entourés de folioles laineuses en étoile.
   * L’édelweiss est souvent utilisé comme un véritable emblème national en Suisse.

**Variantes orthographiques**

* edelweiss (orthographe traditionnelle)
* Edelweiss, avec une majuscule, pour donner un caractère générique au mot.

**Synonymes**

* étoile des Alpes
* étoile des glaciers
* étoile des neiges
* immortelle des Alpes
* immortelle des neiges
* pied-de-lion
* gnaphale à pied de lion (au Tyrol)

**Hyperonymes**

* astéracées (Asteraceae)

**Traductions**

* Conventions internationales : Leontopodium alpinum (wikispecies), Leontopodium nivale subsp. alpinum (wikispecies)
* Afrikaans : edelweiss (af)
* Allemand : Edelweiß (de) neutre, Edelweiss (de) neutre (Suisse)
* Anglais : edelweiss (en)
* Danois : løvefod (da)
* Espagnol : flor de las nieves (es)
* Espéranto : edelvejso (eo)
* Grec : εντελβάις (el) edelváis neutre
* Hongrois : havasi gyopár (hu)
* Italien : stella alpina dell'Appennino (it), stella alpina (it)
* Kazakh : еңлікгүл (kk) eñlikgül
* Néerlandais : edelweiss (nl)
* Plodarisch : schpaick (*) masculin
* Polonais : szarotka alpejska (pl)
* Portugais : edelvais (pt)
* Romanche : alvetern (rm)
* Russe : эдельвейс (ru)
* Serbe : рунолист (sr) runolist masculin, планинка (sr) planinka féminin
* Suédois : edelweiss (sv)
# maneo

## Latin

### Étymologie

    De l’indo-européen commun *men-  (« rester ») qui donne μένω, ménô en grec ancien, menejt en albanais.

### Verbe

maneō, infinitif : manēre, parfait : mansī, supin : mansum intransitif (voir la conjugaison)

* Rester.
   * terra immobilis manet.

    la terre reste immobile.
* Séjourner.
   * manet sub Jove frigido venator — (Horace)

    le chasseur passe la nuit à la belle étoile.
* (Sens figuré) Demeurer ferme, durer, subsister, persévérer, persister.
   * manere in sententia.

    persister dans son opinion, ne pas changer d'avis.
* Attendre, rester tranquille.
   * mane enarrem.

    attends, que je raconte.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.

**Dérivés**

* admaneō (« rester auprès »)
* commaneō (« rester, demeurer »)
* emaneō (« rester longtemps hors de »)
   * emansio (« action de rester hors du camp »)
   * emansor (« soldat qui reste hors du camp après la fin de permission, retardataire »)
* immaneō (« s'arrêter sur »)
   * immansio (« action de rester dans »)
* intermaneō (« rester au milieu »)
* mansio (« séjour, résidence »)
* mansito (résider habituellement)
* mansor (« hôte »)
* manto (« persister, rester, attendre »)
* obmaneō (« rester à attendre »)
* permaneō (« demeurer jusqu'au bout »)
   * permanens (« permanent »)
* remaneō (« s'arrêter, séjourner, subsister »)

**Dérivés dans d’autres langues**

* Ancien français : manoir
* Italien : manere
* Portugais : manar
* Roumain : mânea
* Espagnol : manir
# dominicaine

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de dominicain, avec le suffixe -aine.

### Nom commun

dominicaine \dɔ.mi.ni.kɛn\ féminin (pour un homme, on dit : dominicain)

* (Religion) (Catholicisme) Moniale de l’ordre des Frères prêcheurs fondé par Dominique de Guzmán au xiiiᵉ siècle.
   * Dès qu’elle sait épeler, ses parents la mettent en pension dans un couvent de Dominicaines, situé près de Bruxelles. — (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)
   * En 1866, le père Lataste fonde les dominicaines de Béthanie, ordre contemplatif constitué en partie d’anciennes prisonnières ou prostituées dont le passé est ignoré des autres religieuses. — (Monseigneur Michel Dubost, Monseigneur Stanislas Lalanne, Le nouveau Théo, éditions Fleurus, 2011)

**Synonymes**

* jacobine

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* dominicaine figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : couvent, femme, religion chrétienne.

### Forme d’adjectif

dominicaine \dɔ.mi.ni.kɛn\

* Féminin singulier de dominicain.

### Prononciation

* La prononciation \dɔ.mi.ni.kɛn\ rime avec les mots qui finissent en \ɛn\.

### Anagrammes

* Dominicanie