OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# avoir du toupet

## Français

### Étymologie

    Voir l'étymologie de toupet.

### Locution verbale

avoir du toupet \a.vwaʁ dy tu.pɛ\ (se conjugue)

* Être effronté, avoir de l’aplomb, de l’audace, du toupet.
   * L’origine de la locution « avoir du toupet » remonte au XVIᵉ siècle en Italie. — (Daniel Appriou, Rendons à César... Petit dictionnaire des expressions hisrtoriques, 2004)
   * Je trouve que ma collègue de travail a du toupet d'avoir aborder la gestionnaire dont tout le monde cherchait à éviter depuis un certain temps.

**Synonymes**

* avoir du culot
* avoir du front tout le tour de la tête
* être culotté
# épinoche de mer

## Français

### Étymologie

    De épinoche et mer.

### Locution nominale

épinoche de mer \e.pi.nɔʃ də mɛʁ\ féminin

* (Zoologie) Espèce de petit poisson osseux d’eau de mer (Atlantique surtout), une épinoche allongée à nombreuses épines dorsales.
   * Des variations morphologiques se produisent dans l’armure osseuse des épinoches, par exemple chez les épinoches de mer, par opposition aux épinoches d’eau douce. — (Israel Rosenfield, ‎Edward Ziff, ‎Borin Van Loon, L’ADN, 2011)

**Notes**

* Peut être utilisé avec une majuscule (Epinoche de mer) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

**Traductions**

* Conventions internationales : Spinachia spinachia (wikispecies)
* Anglais : sea stickleback (en), fifteen-spined stickleback (en)

**Hyperonymes**

(simplifié)

* téléostéens (poissons entièrement ossifiés)
   * gastérostéidés (Gasterosteidae)
# épinoche à trois épines

## Français

### Étymologie

    De épinoche, trois et épine.

### Locution nominale

épinoche à trois épines \e.pi.nɔ.ʃ‿a tʁwa ze.pin\ féminin

* (Zoologie) Espèce de petit poisson osseux, d'eau douce et d'eau de mer d'Europe, muni de 3 aiguillons dorsaux.
   * Un calcul sommaire effectué à partir de 699 individus récoltés indique qu’environ 45% de la population d’épinoche à trois épines de ce plan d’eau est affectée par Glugea anomala. — (Léon Provancher, ‎Victor Amédée Huard, Le Naturaliste canadien - Volume 103, 1976)
   * L’épinoche à trois épines (Gasterosteus aculeatus) est également prête à tous les forfaits pour garder son nid. Le mâle lui aussi vole les œufs de ses voisins plus faibles que lui. Mais sa femelle n'est pas moins filoute. Plusieurs d'entre elles peuvent passer un pacte d'agression pour aller dévorer les œufs d'un père régnant sur une nichée pléthorique. — (Frédéric Lewino, « Papas poules », dans Passions animales, Éditions Grasset & Fasquelle, 2006)

**Notes**

* Peut être utilisé avec une majuscule (Epinoche à trois épines) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

**Variantes**

* épinoche à trois épines dorsales
* épinoche

**Synonymes**

* écharde
* quatre-épées
* épinarde

**Traductions**

* Conventions internationales : Gasterosteus aculeatus (wikispecies)
* Allemand : Dreistachlige Stichling (de)
* Anglais : three-spined stickleback (en)
* Catalan : punxoset (ca) masculin
* Espagnol : espinoso (es)
* Italien : spinarello (it)
* Néerlandais : driedoornige stekelbaar (nl)
* Russe : трёхиглая колюшка (ru)

**Hyperonymes**

(simplifié)

* téléostéens (poissons entièrement ossifiés)
   * gastérostéidés (Gasterosteidae)
# abriga

## Espagnol

### Forme de verbe

abriga \aˈβɾi.ɣa\

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de abrigar.
* Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de abrigar.

### Prononciation

* Madrid : \aˈβɾi.ɣa\
* Mexico, Bogota : \aˈbɾi.ɡa\
* Santiago du Chili, Caracas : \aˈβɾi.ɣa\

## Occitan

### Nom commun

abriga féminin

* Chose qui abrite.
* Couverture de laine.

## Portugais

### Forme de verbe

abriga \ɐ.bɾˈi.gɐ\ (Lisbonne) \a.bɾˈi.gə\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de abrigar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de abrigar.
# abrigada

## Occitan

### Nom commun

abrigada féminin

* Partie abritée, abri.

## Portugais

### Forme de verbe

abrigada \ɐ.bɾi.gˈa.dɐ\ (Lisbonne) \a.bɾi.gˈa.də\ (São Paulo)

* Participe passé féminin singulier de abrigar.
# bécasse de mer

## Français

### Étymologie

    De bécasse (pour la longueur du museau) et mer.

### Locution nominale

bécasse de mer \be.kas də mɛʁ\ féminin

* (Zoologie) Espèce de petit poisson osseux, d'océans tropicaux et subtropicaux, aplati et au museau très allongé comme une trompette avec une petite bouche.
   * Le pégase est un poisson qui vole, ce qui n’est pas le cas, malgré son nom d’oiseau, de la bécasse de mer, qui ne sait que nager. — (Pierre Avenas, ‎Henriette Walter, La fabuleuse histoire du nom des poissons, 2011)

**Notes**

* Peut être utilisé avec une majuscule (Bécasse de mer) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

**Synonymes**

* poisson-trompette
* trompette de mer

**Traductions**

* Conventions internationales : Macroramphosus (wikispecies)
* Anglais : snipefish (en)
* Tchèque : dlouhorypec (cs)

**Hyperonymes**

(simplifié)

* téléostéens (poissons entièrement ossifiés)
   * macroramphosidés (Macroramphosidae)
   * ou centriscidés (Centriscidae)

**Hyponymes**

(exemples)

* bécasse de mer, bécasse de mer commune (Macroramphosus scolopax)
* bécasse de mer (Macroramphosus gracilis)
# околосмертное переживание

## Russe

### Étymologie

    Composé de околосмертный, okolosmertnyï (« proche de la mort ») et de переживание, pereživvanie (« expérience »).

### Locution nominale

околосмертное переживание, okolosmertnoe pereživanie neutre

* Expérience de mort imminente.
# rascasse volante

## Français

### Étymologie

    De rascasse et volant car les nageoires pectorales évoquent des ailes.

### Locution nominale

rascasse volante \ʁas.kas vɔ.lɑ̃t\ féminin

* (Zoologie) Espèce de poisson osseux marin venimeux surtout de l’Indo-Pacifique, aux nageoires pectorales développées comme des ailes, avec des bandes de couleurs différentes.
   * N’oublions pas la rascasse volante et ses longues nageoires aux fines épines Platax. — (Gilles Nourault, François Perrin, Mayotte: guide touristique et culturel, 2003)
   * Le poisson-lion – aussi appelé rascasse volante – a littéralement envahi la Méditerranée, attaquant avec voracité les espèces de poissons natives, augmentant sa population à une vitesse fulgurante, et se répandant ainsi sur de vastes zones. Sans compter que son espérance de vie atteint les trente ans ! — 

**Notes**

* Peut être utilisé avec une majuscule (Rascasse volante) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

**Synonymes**

* poisson-lion

**Traductions**

* Conventions internationales : Pterois (wikispecies)
* Anglais : lionfish (en)
* Arabe : جناح (ar) jinèH, جدّادة طاءرة (ar), جَدَّادَة طَائِرَة (ar)

**Hyperonymes**

(simplifié)

* téléostéens (poissons entièrement ossifiés)
   * scorpaenidés (Scorpaenidae)

**Hyponymes**

(exemples)

* rascasse volante, poisson diable, poisson armé (Pterois antennata)
* rascasse volante (Pterois miles)
* rascasse volante, laffe volant (Pterois volitans) surtout
* rascasse volante étoilée (Pterois radiata)
# Almada

## Français

### Nom propre

Almada

* (Géographie) Municipalité portugaise située dans le district de Setúbal.

**Traductions**

* Portugais : Almada (pt)

### Anagrammes

* Lamada

## Portugais

### Nom propre

Almada \ɐɫˈmaðɐ\ féminin invariable

* Almada, localité du Portugal.

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* almadense
# Funchal

## Français

### Étymologie

    Du portugais Funchal.

### Nom propre

Funchal \fun.ʃal\

* (Géographie) Municipalité portugaise située à Madère.
   * En effet, la ville dispose de deux téléphériques. L’un relie Funchal au village de Monte, l’autre vous transporte du Jardin botanique à Babosas. — (France Mutuelle Magazine, n° 175, janvier-février-mars 2023, page 59)

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* Funchalien, Funchalienne
* funchalien

**Traductions**

* Portugais : Funchal (pt)

## Portugais

### Nom propre

Funchal \fũˈʃaɫ\ masculin invariable

* Funchal, localité du Portugal, sur l'île de Madère..

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* funchalense
# limace de mer

## Français

### Étymologie

    Locution composée de limace et de mer.

### Locution nominale

limace de mer \li.mas də mɛʁ\ féminin

* (Malacologie) Nom vernaculaire de mollusques marins de l’ordre des nudibranches.
   * Ce groupe de limaces de mer possède encore un embryon de coquille, généralement transparent ou blanc, à l’exception des Cheilidonura qui est brun-rouge. — (Pierre Laboute, ‎Bertrand Richer de Forges, Lagons et récifs de Nouvelle-Calédonie, 2004)
* (Ichtyologie) Synonyme de liparis (poisson).
# falte

## Ancien français

### Nom commun

falte féminin

* Variante de faude.

## Kotava

### Étymologie

    Dérivé de faltaf (l’adjectif pour cette couleur) avec le suffixe -e.

### Nom commun

falte \’fal.tɛ\ ou \’fal.te\ (Indénombrable)

* Bleu, la couleur bleue.

## Portugais

### Forme de verbe

falte \ˈfaɫ.tɨ\ (Lisbonne) \ˈfaw.tʃi\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de faltar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de faltar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de faltar.
# pagelle

## Français

### Nom commun 1

pagelle \pa.ʒɛl\ féminin

* (Ichtyologie) Variante de pagel.
   * La dorade « rose» (ou pagelle) a des couleurs plus chatoyantes, mais sa chair est fade, lâche et sèche. — (Michel OLIVER, Jérôme DUHAMEL, Ma vraie cuisine française, 2014)

### Nom commun 2

pagelle \pa.ʒɛl\ féminin

* (Rugby) (Familier) Poteau.
   * Un match à distance s’installe entre lui et Spedding qui réplique à plus de 50 mètres. Sexton ose alors un drop et trouve la pagelle gauche, puis redonne l’avantage aux siens sur pénalité. Spedding récidive à la 23e et rétablit l’égalité. — (lemonde.fr, 11 octobre 2015)

### Anagrammes

* pellage

## Italien

### Forme de nom commun

pagelle \pa.ˈd͡ʒɛl.la\ féminin

* Pluriel de pagella.
# tracciare

## Italien

### Étymologie

    Du latin *tractiare.

### Verbe

tracciare \tratˈtʃa.re\ transitif (auxiliaire avere) irrégulier 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Tracer, suivre.

**Dérivés**

* traccia
# loubassou

## Français

### Étymologie

    De loup.

### Nom commun

loubassou \lu.ba.su\ masculin

* (Zoologie) Synonyme de bar commun (poisson).
   * Noms locaux: braok, drenek (Bretagne), lubine (Nantes), barreau, loubine (Vendée), brigne (Arcachon), lupinatcha (Pays Basque), loup (Méditerranée), lloubarrou (Roussillon), loubas (Provence), loubassou (Nice), ragnola (Corse), etc. — (Bernard Breton, ‎Régis Gérard, Toutes les pêches faciles du bord de mer, 1997)
# bar tacheté

## Français

### Étymologie

    De bar (poisson) et tacheté.

### Locution nominale

bar tacheté \baʁ taʃ.te\ masculin

* (Zoologie) Espèce de poisson osseux marin (Atlantique et Méditerranée) comestible, un loup de mer qui a des mouchetures sur les flancs, une tache noire sur le bord de l'opercule, etc.
   * On connaît deux espèces de bars en Europe, le bar commun et le bar tacheté, toutes deux du genre Dicentrarchus. — (Pierre Avenas, ‎Henriette Walter, La fabuleuse histoire du nom des poisson: Du tout petit poisson-clown au très grand requin blanc, 2011)

**Notes**

* Peut être utilisé avec une majuscule (Bar tacheté) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

**Synonymes**

* bar moucheté

**Traductions**

* Conventions internationales : Dicentrarchus punctatus (wikispecies)
* Anglais : spotted sea bass (en)
* Catalan : baila (ca) féminin
* Croate : pjegasti lubin (hr)

**Hyperonymes**

(simplifié)

* téléostéens (poissons entièrement ossifiés)
   * moronidés (Moronidae)
      * loup de mer
# Giscard

## Français

### Étymologie

    Ancien prénom au XIe siècle (à l'époque où les noms de famille apparaissent), du germanique Giskkard, formé de deux racines juxtaposées : giscl, peut-être formé sur gisel (« otage »), et hard (« fort, dur »). Référence nécessaire

### Nom de famille

Giscard \ʒis.kaʁ\ masculin et féminin identiques

* Nom de famille, surtout connu via Valéry Giscard d’Estaing.
   * Pour la génération de journalistes qui s’est révélée en 1968, a été licenciée dans la foulée, portée aux nues par Desgraupes et « replacardisée » sous Arthur Comte, Giscard est plus qu’une nouveauté : une bénédiction. — (Pierre Péan, Christophe Nick, TF1, un pouvoir, Fayard, 1997, chapitre 5)
   * Elle a lu d’innombrables livres sur les femmes de présidents et appris comment Anne-Aymone Giscard d’Estaing mais aussi Danielle Mitterrand avaient été caricaturées. — (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 31 juillet 2022, page 7)

**Dérivés**

* Giscardie
* giscardien
* giscardisation
* giscardiser
* giscardisme
# mezzanine

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) De l’italien mezzanino (« entresol »).

### Nom commun

mezzanine \mɛd.za.nin\ ou \mɛ-\ ou \med-\ ou \me-\ féminin

* (Architecture) Plancher intermédiaire n’occupant pas toute la surface de la pièce qu’il surplombe.
   * Il débouche sur une pièce à mezzanine, haute de plafond, doublement éclairée d’une verrière et d’une longue vitrine sur la rue. — (Marie Rouanet, Sonatine pour un petit cadavre, Éditions Climats, 1992, pages 17-18)
   * Il a pour ambition de créer une place publique végétalisée, au lieu de l’actuel rond-point, une halle avec mezzanine pour les puces et un immeuble-pont de bureaux et d’hôtellerie-restauration, au-dessus du périphérique. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 octobre 2022, page 5)
   * D’amples rideaux rouges encadrent une scène minuscule, mais astucieusement agencée en mezzanine, pour jouer sur plusieurs plans. — (Philippe Delerm, Quiproquo, nouvelle, supplément au magazine « Elle », 1999, page 15)
* (Électronique) Une carte mezzanine est une carte électronique qui se monte en parallèle d’une carte mère.
   * Des essais menés sur des transistors de type LDMOS 1 kW valident la carte mezzanine qui est un verrou technique pour garantir les deux modes de fonctionnement (vieillissement et caractérisation). — (Abdelkhalak El Hami, Philippe Pougnet, Les systèmes mécatroniques embarqués 2, 2e édition revue et augmentée, Volume 2, ISTE Group, 2020, page 42)
* (Finance) (Anglicisme) (Par ellipse) Dette qui, dans un rachat d’entreprise par endettement, se situe entre la dette principale et les capitaux propres.
   * La dette senior de Materis s’élève à près d’1,6 MdE. Avec l’obtention de cet accord, 118 ME viendra à échéance sur 2013-2014, 546 ME à fin 2015 et 925 ME en 2016. La mezzanine, d’un montant de 422 ME, viendra à échéance en décembre 2016. — (Wendel : renégociation de la dette de sa filiale Materis, votreargent.lexpress.fr, 15 mai 2012)

**Synonymes**

* dette mezzanine

**Dérivés**

* lit mezzanine

**Vocabulaire apparenté par le sens**

Finance (3) :

* dette senior
* LBO

**Traductions**

**Traductions à trier**

* Allemand : Mezzanin (de) neutre, Halbgeschoss (de) neutre, Halbstock (de) masculin
* Anglais : mezzanine (en)
* Catalan : entresol (ca) masculin
* Espagnol : entresuelo (es) masculin, entrepiso (es) masculin
# borraba

## Espagnol

### Forme de verbe

borraba

* Première personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de borrar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de borrar.

## Same du Nord

### Forme de verbe

borraba /ˈborːɑbɑ/

* Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de borrat.
# mérou noir

## Français

### Étymologie

    De mérou et noir.

### Locution nominale

mérou noir \me.ʁu nwaʁ\ masculin

* (Zoologie) Synonyme de mérou brun (poisson).
   * Il existe en catalan un autre nom du mérou noir, anfós, qui fait penser immédiatement à une deuxième métaphore humaine, si l’on se rappelle que Anfós est une variante ancienne d’Alfons. — (Pierre Avenas, ‎Henriette Walter, La fabuleuse histoire du nom des poissons, 2011)
# mérou bronzé

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) De mérou et bronzé.

### Locution nominale

mérou bronzé \me.ʁu bʁɔ̃.ze\ masculin

* (Ichtyologie) Synonyme de mérou blanc.
   * Le plus réputé est le thiof ou mérou bronzé. — (Philippe Vaurès, ‎Coumba Diop, La cuisine du Sénégal, 2010)
# faire semblant

## Français

### Étymologie

    Composé de faire et de semblant.

### Locution verbale

faire semblant \fɛʁ sɑ̃.blɑ̃\ (se conjugue)

* Feindre ; simuler.
   * Milady regardait par la fenêtre, et fit semblant de ne pas entendre la porte qui s’ouvrait. — (Alexandre Dumas, Les Trois Mousquetaires, 1844 (chapitre 54))
   * On a souvent vu des vivants faire semblant d'être morts. Mais jamais des morts faire semblant d'être vivants. — (San Antonio, Réflexions définitives sur l'au-delà , S-A 9 , Fleuve noir, 2000)
   * Après tout, les échecs se ramènent à des problèmes de crédit, et Malraux savait ce qu'il disait en annonçant (en 1963) que s’il n’obtenait pas une augmentation de 400% du budget de la musique, « on fera ce qu'on a beaucoup fait : on fera semblant ». — (André Brincourt, André Malraux ou le temps du silence, 1966)
   * Dubois et Daubenton menèrent rondement cette intrigue matrimoniale, faisant en sorte que l'idée parût venir de Philippe V qui la proposa en septembre 1721 au Régent. Celui-ci fit semblant d'être agréablement surpris. — (Dirk Van der Cruysse, Madame Palatine, Éditions Fayard, 2014)
   * – Je vais juste faire semblant, rassure-toi… concéda-t-il, avant de rajouter : Mais je te conseille de jouer le jeu à fond ! — (Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021)

**Notes**


    Cette locution est normalement suivie de l’action simulée (verbe à l’infinitif) introduite par la préposition de : « faire semblant de dormir », « faire semblant de manger », « faire semblant de courir », etc. Utilisé sans cette préposition, elle signifie normalement que c’est l’action précédente qui est feinte : « Tu crois qu'il dort ? — Non, il fait semblant ! » (sous entendu : « Il fait semblant de dormir. »).

**Synonymes**

* faire comme si
* faire genre (Familier)
* faire style (Familier)

**Dérivés**

* ne faire semblant de rien

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* faire mine de

**Traductions**

* Allemand : vortäuschen (de)
* Anglais : pretend (en), fake (en), feign (en)
* Catalan : fer com si (ca), fer veure (ca)
* Croate : praviti se (hr)
* Danois : lade som om (da) commun
* Finnois : teeskennellä (fi), tekeytyä (fi), ollga olevinaan (fi)
* Kotava : nuvelé (*)
* Néerlandais : doen alsof (nl)
* Occitan : far semblant (oc)
* Roumain : se face că (ro)
* Russe : делать вид (ru)
* Same du Nord : dahkaluddat (*)
* Suédois : låtsas (sv)
* Tchèque : předstírat (cs)
# guiler

## Ancien français

### Étymologie

    Du vieux-francique *wigila.

### Verbe

guiler transitif (voir la conjugaison)

* Tromper.
   * li deable ki tot guile — (Gautier de Coinci, les miracles de Nostre Dame, ms. 2163 de la BnF, 4r., fin de la 1ʳᵉ colonne)

**Variantes**

* giler, guilier, guiller, ghiller

**Dérivés**

* guilant
* guile
* guileor

**Apparentés étymologiques**

* wilbuffe (tromperie)

**Dérivés dans d’autres langues**

* Français : guilledou, guillander (Bourgogne)
# xex

## Bouyei

### Étymologie

    Du proto-thaï *z.ɟɯːᶜ.

### Verbe

xex \ɕɯ˧˩\

* Acheter, acquérir.

### Prononciation

* \ɕɯ˧˩\

## Yazgulami

### Nom commun

xex \xex\

* Eau.
* (Géographie) Rivière.
# Pridnestrovie

## Français

### Étymologie

    Du russe Приднестровье, « près (при) du Dniestr (днестр) ».

### Nom propre

Pridnestrovie \pʁid.nɛs.tʁɔ.vi\ féminin invariable

* (Géographie) Petit état indépendant non-reconnu, en sécession de la Moldavie, situé entre l’Ukraine et le fleuve Dniestr.

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* Pridnestrovien
* pridnestrovien

**Synonymes**

* Transdniestrie
* Transnistrie

**Traductions**

* Anglais : Pridnestrovie (en)
# bader la figue

## Français

### Étymologie

    De l'occitan badar la figa.

### Locution verbale

bader la figue \ba.ˈde.la.ˈfi.ɡə\ (prononciation méridionale) (se conjugue)

* (Occitanie) Bader, rester bouche bée et le regard vide, avec l’air idiot.

**Synonymes**

* bayer aux corneilles

**Traductions**

* Espéranto : gapi (eo)
# couilles au poteau

## Français

### Étymologie

    Composé de couille et de poteau.

### Locution nominale

couilles au poteau féminin pluriel

* (Vulgaire) (Rare) Action de porter de force un garçon en général à quatre, jusqu’à ce qu’il percute un poteau au niveau de l’entrejambe.

**Synonymes**

* poteau-couille
* la vielle
# apogon

## Français

### Étymologie

    Du nom scientifique Apogon imberbis et, plus avant, du grec ancien ἀπώγων, apôgôn (« imberbe »).

### Nom commun

apogon \a.pɔ.ɡɔ̃\ masculin

* (Ichtyologie) Genre de petit poisson osseux marin carnivore d’Atlantique et Méditerranée, voisin des serranidés, trapu, à coloration rouge orangée, et aux gros yeux noirs barrés de deux stries blanches.
   * La majorité des espèces d’apogons atteignent une taille comprise entre 7 et 10 cm. — (Alain Breitenstein, ‎Pierre Darmangeat, Entretien de l’aquarium d’eau de mer, 2005)

**Notes**

* En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple : Homme moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés). Un nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc.

**Synonymes**

* castagnole rouge
* coq
* poisson cardinal
* poisson incubateur
* roi des rougets

**Traductions**

* Conventions internationales : Apogon (wikispecies)
* Allemand : Meerbarbenkönig (de)
* Anglais : cardinalfish (en), king of the mullets (en)
* Arabe : لحلح (ar) laHlaH, لَحْلَح (ar)
* Catalan : moll reial (ca) masculin
* Espagnol : reyezuelo (es)
* Italien : re di triglie (it)

**Hyperonymes**

* téléostéens (poissons entièrement ossifiés)
   * apogonidés (Apogonidae)

## Espéranto

### Forme de nom commun

apogon \a.ˈpo.ɡon\

* Accusatif singulier de apogo.
# homocystéine

## Français

### Étymologie

    , car de structure analogue.

### Nom commun

homocystéine \o.mo.sis.te.in\ féminin

* Type d’Acide aminé non protéinogène soufré.
   * L’homocystéine pouvant s’engager dans la voie de la transulfuration ou dans celle de la reméthylation, l’homocystéinémie est normalement faible. — (Christian Moussard, Biochimie structurale et métabolique, 3ᵉ édition mise à jour, 2006)

**Apparentés étymologiques**

* homocystéinémie
   * hyperhomocystéinémie

**Hyperonymes**

* acide aminé non-protéigène

**Traductions**

* Anglais : homocysteine (en)
* Italien : omocisteina (it) féminin
# fouée

## Français

### Étymologie

    De l’ancien français fouee (« feu, bucher »), de fouer.

### Nom commun

fouée \fwɛ\ féminin

* (Anjou) (Poitou) Petite boule de pain cuite au four qui est fourrée encore chaude de rillettes, de mogettes ou de beurre selon les régions.
* Meule réalisé à partir de branches.
   * Ils abattirent des arbres pour faire une grande fouée de charbon. — (Jean Markale, Contes populaires de toutes les Bretagne, p. 101, Éditions OUEST-FRANCE, isbn 978-2-7373-4274-5)
   * Pour monter la meule […], qu’on appelle aussi la fouée, on va utiliser ce qu’on appelle bien évidemment des charbonnettes, exclusivement des branches de chêne, de charme, d’acacia, de châtaigner. — (SAVOIR FAIRE : LE CHARBONNAGE DU BOIS)
* Feu de petits branchages que l’on utilise la nuit afin de chasser du gibier en l’éblouissant.

**Dérivés**

* chasse à la fouée

**Traductions**

* Italien : frugnolo (it) (3)

## Gallo

### Nom commun

fouée féminin (graphie inconnue)

* Flambée.

## Tourangeau

### Nom commun

fouée féminin

* (Cuisine) Galette, fouée.
# Laïos

## Français

### Nom propre

Laïos \la.jɔs\ masculin

* (Mythologie grecque) Variante orthographique de Laïus.

### Anagrammes

* alios
* Aliso
* Aloïs, alois
* Isola, isola
* Laois