# métal

## Français

### Étymologie

    Du latin metallum (« mine »), lui même issu du grec ancien μέταλλον, métallon (« mine, tranchée »).

### Nom commun

métal \me.tal\ masculin

* (Métallurgie) Corps simple, brillant, tantôt ductile et malléable, comme le fer et l’argent, tantôt cassant, comme l’antimoine et le bismuth : on le trouve dans les entrailles de la terre, quelquefois pur, mais le plus souvent uni à d’autres substances, avec lesquelles il forme des oxydes, des sulfures ou d’autres combinaisons chimiques.
   * L’histoire des métaux se confond avec l’histoire de la civilisation, et l’on peut dire qu’à mesure que l’homme s’est avancé dans la voie du progrès, l’emploi des métaux a pris des développements de plus en plus considérables. — (Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 176)
* (Chimie) Élément chimique qui peut perdre des électrons pour former des cations et former des liaisons métalliques ainsi que des liaisons ioniques dans le cas des métaux alcalins.
   * Les métaux possèdent des bandes de valence et de conduction qui se recouvrent.
* (Astronomie) Tout élément autre que l’hydrogène et l’hélium.
* (Héraldique) En termes de blason, se dit de l’or et de l’argent, qu’on représente par le jaune et le blanc.
   * Suivant les règles héraldiques, l’écu ne doit jamais porter métal sur métal.
* (Musique) Heavy metal. Musique caractérisé par de vivaces battements de batterie, des guitares distordues et l’utilisation d’accords dissonants tel que le triton.
   * On notera cependant que si les gens qui s’abordent dans les concerts de métal se tutoient spontanément, dans d’autres types de concert rock, le vouvoiement est majoritaire entre personnes inconnues. — (Aquatias, Sylvain. « Stairway to heaven. Les consommations d'alcool et de cannabis dans les concerts de rock métal », Psychotropes, vol. 9, no. 3-4, 2003, pp. 37-55.)

**Variantes orthographiques**

* metal (pour le genre musical)

**Antonymes**

**(Chimie) Élément chimique (2)**

* métalloïde
* non-métal

**Antonymes**

**(Héraldique) Couleur blanc ou jaune**

* émail

**Hyperonymes**

**(Héraldique) Couleur blanc ou jaune**

* couleur

**Holonymes**

* fourrure

**Dérivés**

* argent-métal
* bi-métallisme
* bi-métalliste
* bimétal
* bimétallisme
* bimétalliste
* bi-monométallisme
* bi-monométalliste
* céramo-métal
* demi-métal
* détecteur de métaux
* gravure directe sur métal ou GDM
* impôt métal
* métal alcalin
* métal alcalino-terreux
* métal anglais
* métal blanc
* métal de cloche
* métal de transition
* métal du diable
* métal dur
* métal-étalon
* métal ferreux
* métal jaune
* métal léger
* métal lourd
* métal natif
* métal pauvre
* métal précieux
* métal rare
* métaline
* métallique
* métalliser
* métalloïde
* métallurgie
* mono-métallisme
* mono-métalliste
* monométallisme
* moulage par injection de métal
* mu-métal
* non-métal
* scie à métaux

**Apparentés étymologiques**

* métallo
* métallothionéine
* métallurgie
* organométallique

**Traductions**

* Afrikaans : metaal (af)
* Albanais : metal (sq)
* Allemand : Metall (de) neutre
* Anglais : metal (en)
* Arabe : معدن (ar) máʿdan
* Arménien : մետաղ (hy) metał
* Azéri : metal (az)
* Bambara : nɛgɛ (bm)
* Basque : metal (eu)
* Biélorusse : мэталь (be)
* Breton : metal (br) masculin
* Bulgare : метал (bg) metal
* Catalan : metall (ca) masculin
* Chaoui : amɣez (shy)
* Chinois : 金属 (zh) (金屬) jīnshǔ
* Coréen : 금속 (ko) (金屬) geumsok
* Croate : kovina (hr), metal (hr)
* Danois : metal (da)
* Espagnol : metal (es) masculin
* Espéranto : metalo (eo)
* Estonien : metall (et)
* Féroïen : málmur (fo), metal (fo)
* Finnois : metalli (fi)
* Géorgien : ლითონი (ka) litoni, მეტალი (ka) metali
* Grec : μέταλλο (el) métallo neutre
* Grec ancien : μέταλλον (*) métallon neutre
* Hébreu : מתכת (he)
* Hindi : धातु (hi) dhātu, लोहा (hi) lohā
* Hmong blanc : hlau (*)
* Hongrois : fém (hu)
* Ido : metalo (io)
* Indonésien : logam (id)
* Interlingua : metallo (ia)
* Inuktitut : ᓴᕕᒃ (iu) savik
* Islandais : málmur (is)
* Italien : metallo (it) masculin
* Japonais : 金属 (ja) kinzoku
* Kazakh : металл (kk) metall
* Kotava : yanta (*)
* Latin : metallum (la) neutre
* Letton : metāls (lv)
* Lituanien : metalas (lt)
* Luxembourgeois : Metall (lb) neutre
* Macédonien : метал (mk) metal
* Malais : logam (ms)
* Minnan : kim-sio̍k (zh-min-nan) (金屬)
* Mongol : металл (mn) metall
* Néerlandais : metaal (nl)
* Nganassan : баса (*)
* Norvégien : metall (no)
* Occitan : metal (oc)
* Ouzbek : metall (uz)
* Papiamento : metal (*)
* Persan : فلز (fa)
* Polonais : metal (pl)
* Portugais : metal (pt) masculin
* Roumain : metal (ro)
* Russe : металл (ru) metall
* Same du Nord : metálla (*)
* Serbe : метал (sr) metal, ковина (sr) kovina
* Slovaque : kov (sk)
* Slovène : kovina (sl)
* Suédois : metall (sv)
* Swahili : chuma (sw)
* Tadjik : металл (tg) metall
* Tagalog : bakal (tl)
* Tchèque : kov (cs)
* Thaï : โลหะ (th) lo-hà
* Toki pona : kiwen (*)
* Touvain : демир (*)
* Turc : metal (tr)
* Turkmène : metal (tk)
* Ukrainien : метал (uk) metal
* Vietnamien : kim loại (vi)
* Zuni : he (*)

### Prononciation

* \me.tal\ France : écouter « un métal »

### Anagrammes

* Malet
* Malte, malte, malté
* mêlât