OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# goikebierguneaskka

## Same du Nord

### Forme de nom commun

goikebierguneaskka /ˈɡojkebie̯rɡuneæ̯skːɑ/

* Forme possessive à la troisième personne du duel de goikebiergun.
# goikebierguneamet

## Same du Nord

### Forme de nom commun

goikebierguneamet /ˈɡojkebie̯rɡuneæ̯met/

* Forme possessive à la première personne du pluriel de goikebiergun.
# goikebierguneattet

## Same du Nord

### Forme de nom commun

goikebierguneattet /ˈɡojkebie̯rɡuneæ̯tːet/

* Forme possessive à la deuxième personne du pluriel de goikebiergun.
# goikebierguneaset

## Same du Nord

### Forme de nom commun

goikebierguneaset /ˈɡojkebie̯rɡuneæ̯set/

* Forme possessive à la troisième personne du pluriel de goikebiergun.
# Norbèrt

## Occitan

### Étymologie

    De l’allemand Norbert.

### Prénom

Norbèrt \nuɾ.ˈbɛɾ\ masculin (graphie normalisée)

* Norbert, prénom masculin.
# post-blackeux

## Français

### Nom commun

post-blackeux \pɔst bla.kø\ masculin (pour une femme, on dit : post-blackeuse) singulier et pluriel identiques

* (Metal) Personne participant à la culture post-black metal, par la création ou par l’écoute de musique.

**Hyperonymes**

* métalleux
# post blackeux

## Français

### Locution nominale

post blackeux \pɔst bla.kø\ masculin (pour une femme, on dit : post blackeuse) singulier et pluriel identiques

* (Metal) Personne participant à la culture post-black metal, par la création ou par l’écoute de musique.

**Hyperonymes**

* métalleux
# Onorina

## Occitan

### Étymologie

    Voir le latin Honorinus.

### Prénom

Onorina \u.nu.'ɾi.no̯\ féminin (pour un homme, on dit : Onorat) (graphie normalisée)

* Honorine, prénom féminin.
# deathgrindeux

## Français

### Nom commun

deathgrindeux \dɛs.ɡʁin.dø\ masculin (pour une femme, on dit : deathgrindeuse) singulier et pluriel identiques

* (Metal) Personne participant à la culture deathgrind, par la création ou par l’écoute de musique.

**Hyperonymes**

* métalleux
# Onorat

## Occitan

### Étymologie

    Voir le latin Honorinus.

### Prénom

Onorat \u.nu.'ɾat\ masculin (pour une femme, on dit : Onorina) (graphie normalisée)

* Honoré, prénom masculin.
# scartamento ferroviario

## Italien

### Étymologie

    (Date à préciser) Composé de scartamento et de ferroviario.

### Locution nominale

scartamento ferroviario \skar.ta.ˈmen.to fer.ro.vi.ˈa.rjo\ masculin

* (Chemin de fer) Écartement des rails.

**Synonymes**

* scatamento dei binari
* scartamento delle rotaie
# scartamenti ferroviari

## Italien

### Forme de locution nominale

scartamenti ferroviari \skar.ta.ˈmen.ti fer.ro.vi.ˈa.ri\ masculin

* Pluriel de scartamento ferroviario.
# glammeux

## Français

### Nom commun

glammeux \ɡla.mø\ masculin (pour une femme, on dit : glammeuse) singulier et pluriel identiques

* (Metal) Personne participant à la culture glam metal, par la création ou par l’écoute de musique.

**Hyperonymes**

* métalleux
# glameux

## Français

### Nom commun

glameux \ɡla.mø\ masculin (pour une femme, on dit : glameuse) singulier et pluriel identiques

* (Metal) Personne participant à la culture glam metal, par la création ou par l’écoute de musique.

**Hyperonymes**

* métalleux

### Anagrammes

* mégalux
# plante supérieure

## Français

### Locution nominale

plante supérieure féminin

   * Les premiers chapitres seront consacrés à des généralités sur ces sujets; mais pour traiter ces généralités nous rencontrons, dès l’abord, une difficulté d'ordre pratique : il nous faut distinguer les Thallophytes ou végétaux inférieurs (Algues, Moisissures, Champignons, Microbes) des Plantes supérieures (Mousses, Fougères, Plantes à fleurs, arbres, herbes). — (Noël Bernard, L’évolution des plantes, 1916, page 3-4)
# ᰊᰤᰯ

## Lepcha

### Verbe

ᰊᰤᰯ tyal \tjəl\

* Faire tomber.

**Variantes**

* ᰊᰬᰯ

### Prononciation

* (Verbe) \tjəl\
# glammeuse

## Français

### Nom commun

glammeuse \ɡla.møz\ féminin (pour un homme, on peut dire : glammeux, glameux)

* (Metal) Personne participant à la culture glam metal, par la création ou par l’écoute de musique.

**Hyperonymes**

* métalleux

### Anagrammes

* meuglâmes
# glammeuses

## Français

### Forme de nom commun

glammeuses \ɡla.møz\ féminin

* Pluriel de glammeuse.
# ᰊᰬᰯ

## Lepcha

### Verbe

ᰊᰬᰯ tel \tel\

* Faire tomber.

**Variantes**

* ᰊᰤᰯ

### Prononciation

* (Verbe) \tel\
# miel de roseau

## Français

### Étymologie

    De miel car il s'agit d'un produit liquide de sucré et de roseau.

### Locution nominale

miel de roseau \mjɛl də ro.zo\

* Exsuda sucré produit par certains "roseaux". (Ce produit, déjà décrit par Pline, semble mystérieux quand à son origine exacte, roseau désigne peut être une genre de canne à sucre poussant en Chine.)
   * Le sucre connu sous le nom de miel de roseau, ne fut, pendant longtems, d'usage qu'en médecine. — (Sallentin, L'Improvisateur français, tome 13, éd. Goujon fils, 1805)
   * {{exemple|Le miel fut la matière sucrante de l'antiquité, car le sucre de l'Inde , de la Chine, de l'Arabie qui n'était qu'a vrai dire qu'un sirop, une cassonade, le miel de roseau ou le sacchar (mot sanskrit qui devient plus tard le sacharon des Grecs, le saccharum des Latins, et enfin notre mot français sucre), n'étaist usité qu'en médecine

**Synonymes**

* sacchar (Désuet)
* sel des Indes ; sel indien (Désuet)

**Synonymes**

**Notes**


    Le roseau ne peut être butiné par les abeilles, il ne peux y avoir de miel (d'abeilles) produit à partir de fleurs de roseau.
# ᰊᰤᰩᰭ

## Lepcha

### Verbe

ᰊᰤᰩᰭ tyók \tjɔk\

* Couper.

**Synonymes**

* ᰅᰫᰳ

### Prononciation

* (Verbe) \tjɔk\
# courge kabocha

## Français

### Locution nominale

courge kabocha \kuʁʒ ka.bo.ʃa\ féminin [[|thumb|Fruit de kabocha du cultivar Akehime.]]

* Nom d'un cultivar de potiron.
   * Laver la courge kabocha (ou le potimarron). — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 25 janvier 2023, page 12)
   * Couper les courges kabocha et musquée sur la longueur, enlever l’écorce et enlever les pépins. — (site dansnotremaison.com)
   * Depuis 2017, le couple cultive ainsi des légumes japonais comme le mizuna, un chou à la saveur poivrée, ou les courges kabocha. — (site france3-regions.francetvinfo.fr, 11 février 2022)

**Synonymes**

* citrouille japonaise

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* courge kabocha figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : cucurbitacée, fruit, légume.
# courges kabocha

## Français

### Forme de locution nominale

courges kabocha \kuʁʒ ka.bo.ʃa\ féminin

* Pluriel de courge kabocha.
   * Couper les courges kabocha et musquée sur la longueur, enlever l’écorce et enlever les pépins. — (site dansnotremaison.com)
# oudjat

## Français

### Nom commun

oudjat masculin

* Image hybride d’œil humain et d’œil de faucon, représentant l’œil du dieu Horus.
   * Sur le ventre, un double œil oudjat en or et en turquoise. — (Odile Weulersse, Les pilleurs de sarcophages, chapitre 8)
   * Dans la mythologie, l’œil oudjat du dieu Horus, souligné par le larmier ou tache marquant la joue du faucon, a été arraché par Seth à son neveu. — (site www.boutiquesdemusees.fr)
   * De sa main gauche, le dieu tenait une plaque avec un oudjat à hauteur de poitrine, qui n’a pas été conservée. — (site www.enim-egyptologie.fr)
# neo-metalleux

## Français

### Nom commun

neo-metalleux \ne.o.me.tal.lø\ masculin (pour une femme, on dit : glameuse) singulier et pluriel identiques

* (Metal) Personne participant à la culture glam metal, par la création ou par l’écoute de musique.

**Hyperonymes**

* métalleux

### Anagrammes

Le modèle d’anagrammes n’existe pas. Cliquez ici pour le créer.
# manteau neigeux

## Français

### Locution nominale

manteau neigeux \mɑ̃.to nɛ.ʒø\ masculin

* Dépôt de précipitations de neige au sol ou sur un toit.

**Synonymes**

* manteau nival
* couverture neigeuse
# manteaux neigeux

## Français

### Forme de locution nominale

manteaux neigeux \mɑ̃.to nɛ.ʒø\ masculin

* Pluriel de manteau neigeux.
# neometalleux

## Français

### Nom commun

neometalleux \ne.o.me.tal.lø\ masculin (pour une femme, on dit : neometalleuse) singulier et pluriel identiques

* (Metal) Personne participant à la culture neometal, par la création ou par l’écoute de musique.

**Hyperonymes**

* métalleux
# néometalleux

## Français

### Nom commun

néometalleux \ne.o.me.tal.lø\ masculin (pour une femme, on dit : néometalleuse) singulier et pluriel identiques

* (Metal) Personne participant à la culture neo-metal, par la création ou par l’écoute de musique.

**Hyperonymes**

* métalleux
# néométalleux

## Français

### Nom commun

néométalleux \ne.o.me.tal.lø\ masculin (pour une femme, on dit : néométalleuse) singulier et pluriel identiques

* (Metal) Personne participant à la culture neo-metal, par la création ou par l’écoute de musique.

**Hyperonymes**

* métalleux
# neo metalleux

## Français

### Locution nominale

neo metalleux \ne.o.me.tal.lø\ masculin (pour une femme, on dit : neo metalleuse) singulier et pluriel identiques

* (Metal) Personne participant à la culture neo-metal, par la création ou par l’écoute de musique.

**Hyperonymes**

* métalleux
# canestèus

## Occitan

### Forme de nom commun

canestèus \kanesˈtɛws\ (graphie normalisée) masculin

* Pluriel de canestèu.
# néo métalleux

## Français

### Locution nominale

néo métalleux \ne.o.me.tal.lø\ masculin (pour une femme, on dit : néo métalleuse) singulier et pluriel identiques

* (Metal) Personne participant à la culture neo-metal, par la création ou par l’écoute de musique.

**Hyperonymes**

* métalleux
# néo metalleux

## Français

### Locution nominale

néo metalleux \ne.o.me.tal.lø\ masculin (pour une femme, on dit : néo metalleuse) singulier et pluriel identiques

* (Metal) Personne participant à la culture neo-metal, par la création ou par l’écoute de musique.

**Hyperonymes**

* métalleux
# néo-métalleux

## Français

### Nom commun

néo-métalleux \ne.o.me.tal.lø\ masculin (pour une femme, on dit : neo-metalleuse) singulier et pluriel identiques

* (Metal) Personne participant à la culture neo-metal, par la création ou par l’écoute de musique.

**Hyperonymes**

* métalleux
# recaptós

## Occitan

### Étymologie

    Dérivé de recapte, avec le suffixe -ós.

### Adjectif

recaptós \re.katˈtus\ masculin (graphie normalisée)

* Soigneux.
# goregrindeux

## Français

### Nom commun

goregrindeux \ɡɔʁ.ɡʁin.dø\ masculin (pour une femme, on dit : goregrindeuse) singulier et pluriel identiques

* (Metal) Personne participant à la culture goregrind, par la création ou par l’écoute de musique.

**Hyperonymes**

* métalleux
# recaptoses

## Occitan

### Forme d’adjectif

recaptoses \re.katˈtuzes\ masculin (graphie normalisée)

* Masculin pluriel de recaptós.
# recaptosas

## Occitan

### Forme d’adjectif

recaptosas \re.katˈtuzo̯s\ féminin (graphie normalisée)

* Féminin pluriel de recaptós.
# recaptosa

## Occitan

### Forme d’adjectif

recaptosa \re.katˈtuzo̯\ féminin (graphie normalisée)

* Féminin singulier de recaptós.
# brutal deatheux

## Français

### Locution nominale

brutal deatheux \bʁu.tal dɛ.sø\ masculin (pour une femme, on dit : brutal deatheuse) singulier et pluriel identiques

* (Metal) Personne participant à la culture brutal death metal, par la création ou par l’écoute de musique.

**Hyperonymes**

* métalleux
# ᰊᰤᰩᰯ

## Lepcha

### Nom commun

ᰊᰤᰩᰯ tyól \tjɔl\

* Ami.

### Prononciation

* (Nom) \tjɔl\
# ᰊᰤᰪ

## Lepcha

### Verbe

ᰊᰤᰪ tyu \tjɯ\

* Soumettre, vaincre.

### Prononciation

* (Verbe) \tjɯ\
# ficaba

## Espagnol

### Forme de verbe

ficaba \fiˈka.βa\

* Première personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de ficar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de ficar.

### Prononciation

* Madrid : \fiˈka.βa\
* Mexico, Bogota : \f(i)ˈka.ba\
* Santiago du Chili, Caracas : \fiˈka.βa\
# nivologue

## Français

### Nom commun

nivologue \ni.vo.lɔɡ\ masculin et féminin identiques

* (Météorologie) Spécialiste de l’étude de la neige et des avalanches.
   * La nivologie exige une rigueur scientifique et une grande connaissance théorique. En effet « sur le terrain, le nivologue doit bien comprendre comment la neige fonctionne » nous explique Gilles Brunot. — (Fiche métier : Nivologue sur www.leparisien.fr)
   * Le nivologue a recours à différents moyens pour effectuer des prévisions. Il peut utiliser des mesures qui sont faites deux fois par jour sur des zones non damées et non skiées. Il peut aussi réaliser un sondage par battage du manteau neigeux. — (Fiche métier : comment devenir nivologue ? sur www.droitconstitutionnel.org)

**Apparentés étymologiques**

* nivologie
# nivologues

## Français

### Forme de nom commun

nivologues \ni.vo.lɔɡ\ masculin et féminin identiques

* Pluriel de nivologue.
# balbuceadas

## Espagnol

### Forme de verbe

balbuceadas \bal.βu.θeˈa.ðas\

* Participe passé feminin pluriel de balbucear.

### Prononciation

* Madrid : \bal.βu.θeˈa.ðas\
* Séville : \bal.βu.θeˈa.ðah\
* Mexico, Bogota : \bal.βu.seˈa.d(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \bal.βu.seˈa.ðah\
* Montevideo, Buenos Aires : \bal.βu.seˈa.ðas\
# anduranță

## Roumain

### Nom commun

anduranță \an.duˈran.ʦə\ féminin

* Endurance.
# ficaréis

## Espagnol

### Forme de verbe

ficaréis \fi.kaˈɾeis\

* Deuxième personne du pluriel du futur de l’indicatif de ficar.

### Prononciation

* Madrid : \fi.kaˈɾeis\
* Séville : \fi.kaˈɾeih\
* Mexico, Bogota : \fi.kaˈɾe(i)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \fi.kaˈɾeih\
* Montevideo, Buenos Aires : \fi.kaˈɾeis\
# palmaré

## Espagnol

### Forme de verbe

palmaré \pal.maˈɾe\

* Première personne du singulier du futur de l’indicatif de palmar.

### Prononciation

* Madrid : \pal.maˈɾe\
* Mexico, Bogota : \p(a)l.maˈɾe\
* Santiago du Chili, Caracas : \pal.maˈɾe\
# aperrearé

## Espagnol

### Forme de verbe

aperrearé \a.pe.re.aˈɾe\

* Première personne du singulier du futur de l’indicatif de aperrear.

### Prononciation

* Madrid : \a.pe.re.aˈɾe\
* Mexico, Bogota : \a.p(e).re.aˈɾe\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.pe.re.aˈɾe\
# ficásemos

## Espagnol

### Forme de verbe

ficásemos \fiˈka.se.mos\

* Première personne du pluriel de l’imparfait (en -se) du subjonctif de ficar.

### Prononciation

* Madrid : \fiˈka.se.mos\
* Séville : \fiˈka.se.moh\
* Mexico, Bogota : \fiˈka.se.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \fiˈka.se.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \fiˈka.se.mos\
# ᰊᰤᰪᰯ

## Lepcha

### Verbe

ᰊᰤᰪᰯ tyul \tjɯl\

* Tomber.

**Synonymes**

* ᰁᰫ, ᰁᰫᰮ

**Quasi-synonymes**

* ᰄᰫ, ᰄᰫᰮ
* ᰄᰤᰳ, ᰄᰬᰳ

### Prononciation

* (Verbe) \tjɯl\
# ᰊᰤᰫᰭ

## Lepcha

### Verbe

ᰊᰤᰫᰭ tyúk \tjuk\

* Frapper.

**Synonymes**

* ᰓᰪᰭ

### Prononciation

* (Verbe) \tjuk\
# ᰊᰤᰫᰳ

## Lepcha

### Nom commun

ᰊᰤᰫᰳ tyút \tjut\

* Cicatrice.

### Prononciation

* (Nom) \tjut\
# desyerbados

## Espagnol

### Forme de verbe

desyerbados \des.ʝeɾˈβa.ðos\

* Participe passé masculin pluriel de desyerbar.

### Prononciation

* Madrid : \des.ʝeɾˈβa.ðos\
* Séville : \deh.ʝeɾˈβa.(ð)oh\
* Mexico, Bogota : \des.ʝeɾˈβa.d(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \deh.ʝeɾˈβa.ðoh\
* Montevideo, Buenos Aires : \deh.ʒeɾˈβa.ðos\
# aperread

## Espagnol

### Forme de verbe

aperread \a.pe.reˈað\

* Deuxième personne du pluriel de l’impératif de aperrear.

### Prononciation

* Madrid : \a.pe.reˈað\
* Séville : \a.pe.reˈa(ð)\
* Mexico, Bogota : \a.p(e).reˈad\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.pe.reˈað\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.pe.reˈad\
# pellizcada

## Espagnol

### Forme de verbe

pellizcada \pe.ʎiθˈka.ða\

* Participe passé féminin singulier de pellizcar.

### Prononciation

* Madrid : \pe.ʎiθˈka.ða\
* Séville : \pe.ʝihˈka.ða\
* Mexico, Bogota : \pe.ʝ(i)sˈka.da\
* Santiago du Chili, Caracas : \pe.ʝihˈka.ða\
* Montevideo, Buenos Aires : \pe.ʒihˈka.ða\
# fiquéis

## Espagnol

### Forme de verbe

fiquéis \fiˈkeis\

* Deuxième personne du pluriel du présent du subjonctif de ficar.

### Prononciation

* Madrid : \fiˈkeis\
* Séville : \fiˈkeih\
* Mexico, Bogota : \fiˈke(i)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \fiˈkeih\
* Montevideo, Buenos Aires : \fiˈkeis\
# обмакивать

## Russe

### Étymologie

    Imperfectif de обмакнуть, obmaknuť, dérivé de макнуть, maknuť (« tremper, mouiller »), avec le préfixe об-, ob-.

### Verbe

обмакивать obmakivať \ɐbˈmakʲɪvətʲ\ imperfectif intransitif (voir la conjugaison) / обмакнуть perfectif

* Tremper.
   * Маменька любили потом эти хлебы на сухари резать и в посту в чай с медом обмакивать, а у тетеньки надо всем выше стояло их древнее благочестие. — (Nikolaï Leskov, «Грабеж», 1887)

    Maman aimait alors couper le pain en biscottes et les tremper dans du thé et du miel pendant le jeûne, mais chez ma tante, leur ancienne piété était au-dessus de tout.

**Dérivés**

* обмакивание (« trempage »)
# presdoganamento

## Italien

### Étymologie

    Dérivé de sdoganamento (« dédouanement »), avec le préfixe pre-.

### Nom commun

presdoganamento masculin

* Prédédouanement, fait de dédouaner, d’affranchir les frais de douane, ou bien de contrôler l’immigration dans le pays d’origine plutôt que dans le pays de destination.
# carraspeados

## Espagnol

### Forme de verbe

carraspeados \ka.ras.peˈa.ðos\

* Participe passé masculin pluriel de carraspear.

### Prononciation

* Madrid : \ka.ras.peˈa.ðos\
* Séville : \ka.rah.peˈa.(ð)oh\
* Mexico, Bogota : \ka.ras.peˈa.d(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ka.rah.peˈa.ðoh\
* Montevideo, Buenos Aires : \ka.rah.peˈa.ðos\
# сухарь

## Russe

### Étymologie

    Sous-entendant хлеб, khleb (« pain »), dérivé de сухой, sukhoï (« sec »), avec le suffixe -арь, -ar', apparenté au bulgar сухар, sukhar (« biscotte »), au polonais et tchèque suchar (« biscotte »).

### Nom commun

сухарь, sukharʹ \sʊˈxarʲ\ masculin inanimé

* (Cuisine) Biscotte.
   * Маменька любили потом эти хлебы на сухари резать и в посту в чай с медом обмакивать, а у тетеньки надо всем выше стояло их древнее благочестие. — (Nikolaï Leskov, «Грабеж», 1887)

    Maman aimait alors couper le pain en biscottes et les tremper dans du thé et du miel pendant le jeûne, mais chez ma tante, leur ancienne piété était au-dessus de tout.
* (Sens figuré) Personne mince.
* (Sens figuré) Pète-sec, personne sèche et désagréable.
   * Он [Мустафа Гусейн] не ведает страха, у него большое, горячее сердце, и перед ним ты со всеми твоими знаниями – деловитый сухарь.

    Il [Mustafa Huseyn] ne connaît pas la peur, il a un cœur grand et chaleureux, et devant lui, avec toutes vos connaissances, vous êtes un pète-sec sérieux.

**Synonymes**

* дрищ (« personne mince »)

**Dérivés**

* сухарный
# autentificás

## Espagnol

### Forme de verbe

autentificás \au.ten.ti.fiˈkas\

* Deuxième personne du singulier (vos) du présent de l’indicatif de autentificar.

### Prononciation

* Madrid : \au.ten.ti.fiˈkas\
* Séville : \au.teŋ.ti.fiˈkah\
* Mexico, Bogota : \au.ten.ti.f(i)ˈkas\
* Santiago du Chili, Caracas : \au.teŋ.ti.fiˈkah\
* Montevideo, Buenos Aires : \au.ten.ti.fiˈkas\
# palmarías

## Espagnol

### Forme de verbe

palmarías \pal.maˈɾi.as\

* Deuxième personne du singulier (tú) du conditionnel de palmar.

### Prononciation

* Madrid : \pal.maˈɾi.as\
* Séville : \pal.maˈɾi.ah\
* Mexico, Bogota : \pal.maˈɾi.(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \pal.maˈɾi.ah\
* Montevideo, Buenos Aires : \pal.maˈɾi.as\
# ficábamos

## Espagnol

### Forme de verbe

ficábamos \fiˈka.βa.mos\

* Première personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de ficar.

### Prononciation

* Madrid : \fiˈka.βa.mos\
* Séville : \fiˈka.βa.moh\
* Mexico, Bogota : \fiˈka.ba.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \fiˈka.βa.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \fiˈka.βa.mos\
# маменька

## Russe

### Étymologie

    Dérivé de мама, mama (« maman »), avec le suffixe -енька, -enka, comparer avec maminka en tchèque.

### Nom commun

маменька, mamenʹka \mamʲɪnʲkə\ féminin

* (Désuet) Maman.
   * Маменька любили потом эти хлебы на сухари резать и в посту в чай с медом обмакивать, а у тетеньки надо всем выше стояло их древнее благочестие. — (Nikolaï Leskov, «Грабеж», 1887)

    Maman aimait alors couper le pain en biscottes et les tremper dans du thé et du miel pendant le jeûne, mais chez ma tante, leur ancienne piété était au-dessus de tout.
# lloriqueada

## Espagnol

### Forme de verbe

lloriqueada \ʎo.ɾi.keˈa.ða\

* Participe passé féminin singulier de lloriquear.

### Prononciation

* Madrid : \ʎo.ɾi.keˈa.ða\
* Séville : \ʝo.ɾi.keˈa.ða\
* Mexico, Bogota : \ʝo.ɾi.k(e)ˈa.da\
* Santiago du Chili, Caracas : \ʝo.ɾi.keˈa.ða\
* Montevideo, Buenos Aires : \ʒo.ɾi.keˈa.ða\
# lloriqueadas

## Espagnol

### Forme de verbe

lloriqueadas \ʎo.ɾi.keˈa.ðas\

* Participe passé feminin pluriel de lloriquear.

### Prononciation

* Madrid : \ʎo.ɾi.keˈa.ðas\
* Séville : \ʝo.ɾi.keˈa.ðah\
* Mexico, Bogota : \ʝo.ɾi.keˈa.d(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ʝo.ɾi.keˈa.ðah\
* Montevideo, Buenos Aires : \ʒo.ɾi.keˈa.ðas\
# manto nevoso

## Italien

### Étymologie

    Composé de manto et de nevoso.

### Locution nominale

manto nevoso masculin

* Manteau neigeux, dépôt de précipitations de neige au sol ou sur un toit.

**Synonymes**

* copertura nevosa (« couverture neigeuse »)
# ficabais

## Espagnol

### Forme de verbe

ficabais \fiˈka.βais\

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de ficar.

### Prononciation

* Madrid : \fiˈka.βais\
* Séville : \fiˈka.βaih\
* Mexico, Bogota : \fiˈka.b(ai)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \fiˈka.βaih\
* Montevideo, Buenos Aires : \fiˈka.βais\
# autentificaran

## Espagnol

### Forme de verbe

autentificaran \au.ten.ti.fiˈka.ɾan\

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de autentificar.

### Prononciation

* Madrid : \au.ten.ti.fiˈka.ɾan\
* Séville : \au.teŋ.ti.fiˈka.ɾaŋ\
* Mexico, Bogota : \au.ten.ti.f(i)ˈka.ɾan\
* Santiago du Chili, Caracas : \au.teŋ.ti.fiˈka.ɾaŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \au.ten.ti.fiˈka.ɾan\
# pellizcados

## Espagnol

### Forme de verbe

pellizcados \pe.ʎiθˈka.ðos\

* Participe passé masculin pluriel de pellizcar.

### Prononciation

* Madrid : \pe.ʎiθˈka.ðos\
* Séville : \pe.ʝihˈka.(ð)oh\
* Mexico, Bogota : \pe.ʝisˈka.d(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \pe.ʝihˈka.ðoh\
* Montevideo, Buenos Aires : \pe.ʒihˈka.ðos\
# escatimadas

## Espagnol

### Forme de verbe

escatimadas \es.ka.tiˈma.ðas\

* Participe passé feminin pluriel de escatimar.

### Prononciation

* Madrid : \es.ka.tiˈma.ðas\
* Séville : \eh.ka.tiˈma.ðah\
* Mexico, Bogota : \es.k(a).tiˈma.das\
* Santiago du Chili, Caracas : \eh.ka.tiˈma.ðah\
* Montevideo, Buenos Aires : \eh.ka.tiˈma.ðas\
# aperrea

## Espagnol

### Forme de verbe

aperrea \a.peˈre.a\

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de aperrear.
* Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de de aperrear.

### Prononciation

* Madrid : \a.peˈre.a\
* Mexico, Bogota : \a.p(e)ˈre.a\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.peˈre.a\
# ficasteis

## Espagnol

### Forme de verbe

ficasteis \fiˈkas.teis\

* Deuxième personne du pluriel du passé simple de l’indicatif de ficar.

### Prononciation

* Madrid : \fiˈkas.teis\
* Séville : \fiˈkah.teih\
* Mexico, Bogota : \fiˈkas.t(ei)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \fiˈkah.teih\
* Montevideo, Buenos Aires : \fiˈkah.teis\
# ficases

## Espagnol

### Forme de verbe

ficases \fiˈka.ses\

* Deuxième personne du singulier (tú) de l’imparfait (en -se) du subjonctif de ficar.

### Prononciation

* Madrid : \fiˈka.ses\
* Séville : \fiˈka.seh\
* Mexico, Bogota : \fiˈka.s(e)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \fiˈka.seh\
* Montevideo, Buenos Aires : \fiˈka.ses\
# débacle

## Italien

### Étymologie

    Du français débâcle.

### Nom commun

débacle féminin

* (Sens figuré) Débâcle.

**Variantes orthographiques**

* débâcle
# aperrearía

## Espagnol

### Forme de verbe

aperrearía \a.pe.re.aˈɾi.a\

* Première personne du singulier du conditionnel de aperrear.
* Troisième personne du singulier du conditionnel de aperrear.

### Prononciation

* Madrid : \a.pe.re.aˈɾi.a\
* Mexico, Bogota : \a.p(e).re.aˈɾi.a\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.pe.re.aˈɾi.a\
# autentificáis

## Espagnol

### Forme de verbe

autentificáis \au.ten.ti.fiˈkais\

* Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de autentificar.

### Prononciation

* Madrid : \au.ten.ti.fiˈkais\
* Séville : \au.teŋ.ti.fiˈkaih\
* Mexico, Bogota : \au.ten.ti.fiˈka(i)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \au.teŋ.ti.fiˈkaih\
* Montevideo, Buenos Aires : \au.ten.ti.fiˈkais\