# vino

## Bosniaque

### Étymologie

    Du vieux slave вино, vino.

### Nom commun

vino neutre

* Vin.

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin vinum.

### Nom commun

vino \ˈbi.no\ masculin

* Vin, boisson obtenue par fermentation alcoolique, à partir du jus de raisin.
   * el vino derramado debe de ser lo que le parece sangre a este buen hombre.

    C’est le vin qui en coule que ce bonhomme aura pris pour du sang. (Don Quichotte Chapitre XXXV, Miguel de Cervantes)
* Jus provenant d’autres fruits ou plantes, dont la fermentation se fait de la même manière.

**Dérivés**

* amigo de taza de vino
* bautizar el vino
* dormir el vino
* espíritu de vino
* espolada de vino
* limonada de vino
* pan o vino
* pregonar vino y vender vinagre
* sopa de vino
* tener mal vino
* tomarse del vino
* vino albillo
* vino atabernado
* vino blanco
* vino clarete
* vino cubierto
* vino de cabezas
* vino de coco
* vino de dos hojas
* vino de dos orejas
* vino de garnacha
* vino de garrote
* vino de lágrima
* vino de mesa
* vino de nipa
* vino de pasto
* vino de prostre
* vino de quema
* vino de solera
* vino de una oreja
* vino de yema
* vino dulce
* vino garnacha
* vino generoso
* vino medicamentoso
* vino pardillo
* vino paleón
* vino rosado
* vino seco
* vino tintillo
* vino tinto
* vino verde

### Forme de verbe

vino \ˈbi.no\

* Troisième personne du singulier du passé simple de l’indicatif du verbe irrégulier venir.

### Anagrammes

* ovni

## Espéranto

### Étymologie

    Du latin vinum et de ses dérivés dans les langues européennes.

### Nom commun

vino \ˈvi.no\ mot-racine UV

* Vin.
   * Porto estas la dua granda urbo de la lando, de kiu devenas la nomoj de Portugalio kaj de la fama vino. — (William Simcock, « Braga », Monato)

    Porto est la deuxième ville du pays, c’est d’elle que viennent les noms du Portugal et du célèbre vin.

**Dérivés**

Académiques:

* vinbero (composition UV de racines) : raisin
* sekvinbero (composition UV de racines) : raisin sec

Autres: -vino

* ruĝa vino : vin rouge
* roza vino / rozkolora vino : vin rosé
* blanka vino : vin blanc
* desertvino : vin de dessert
* glacivino : vin de glace
* ŝaŭmvino : vin mousseux
* spicvino : vin chaud (aux épices)
* tablovino : vin de table
* agavvino = pulko/pulkvo : pulque
* mielvino = medo : hydromel
* palmvino : vin de palme
* pirvino : poiré
* pomvino = cidro : cidre
* rizvino / rizovino = sakeo : saké

vin-

* vina : du vin, vinique
* vineca : vineux
* vinejo : cave / cellier à vin
* vinisto : sommelier
* vindrinkejo : bar à vin
* vinfolio : feuille de vigne
* vinoglaso : verre à vin
* vinilogo : œnologue
* vinilogio : œnologie

vinber-

* moskatela vinbero :
* vinbera : de raisins
* vinberaro : grappe de raisin
* vinberisto : viticulteur
* vinberujo = vinarbusto = vinberarbo = vito : vigne
* vinberĝardeno = vinberejo = vitejo : vignoble
* vinberbranĉo = sarmento : sarment
* vinbertrunko = rebo : cep de vigne
* vinberrikolti : vendanger
* vinberrikolto : vendange
* vinbersuko : jus de raisin

**Hyperonymes**

* alkoholaĵo (boisson alcoolisée)
* trinkaĵo (boisson)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* barelo (mot-racine UV ) : tonneau, fût
* botelo (mot-racine UV ) : bouteille
* glaso (mot-racine UV ) : verre

**Proverbes et phrases toutes faites**

* por bona vino, ŝildo ne bezona

### Anagrammes

* novi

## Finnois

### Adjectif

vino \ˈvi.no\

* Penché, incliné, oblique.
* Ne pas aller, aller de travers.
   * Onko jokin vinossa?

    Quelque chose qui ne va pas ?

## Ido

### Étymologie

    Du latin vinum.

### Nom commun

vino \ˈvi.no\ (pluriel : vini \ˈvi.ni\)

* Vin.

### Anagrammes

* nivo

## Interlingua

### Étymologie

    Du latin vīnum (« vin »).

### Nom commun

vino \ˈvi.no\

* (Boisson) Vin.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* vinagre
* vinari
* vinicultura
* vinifere
* vino blanc
* vino rosee
* vinose
* vite
* viticola
* viticultor
* viticultura

## Italien

### Étymologie

    (XIIᵉ siècle) Du latin vinum.

### Nom commun

vino \ˈvi.no\ masculin

* (Boisson) Vin, boisson alcoolique obtenue par fermentation du jus de raisin et connue depuis plusieurs millénaires.
* (Boisson) Vin, boisson à base de vin et d’autres végétaux macérés ou infusés, parfois à usage pharmaceutique.

**Dérivés**

* vin brulé
* vino bianco (« vin blanc »)
* vino cotto (« vin cuit »)
* vino da tavola (« vin de table »)
* vino naturale (« vin naturel »)
* vino passito
* vino rosato (« vin rosé »)
* vino rosso (« vin rouge »)
* avvinazzare
* avvinazzato
* vinello
* vineria
* vinicolo (« vinicole »)
* vinificare (« vinifier »)

### Prononciation

* \ˈvi.no\

### Anagrammes

* novi

## Latin

### Forme de nom commun

vino

* Datif singulier de vinum.
* Ablatif singulier de vinum.

### Anagrammes

* novi

## Tchèque

### Forme de nom commun

vino

* Vocatif singulier de vina.