OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# polimerizáis

## Espagnol

### Forme de verbe

polimerizáis \po.li.me.ɾiˈθais\

* Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de polimerizar.

### Prononciation

* Madrid : \po.li.me.ɾiˈθais\
* Séville : \po.li.me.ɾiˈθaih\
* Mexico, Bogota : \po.li.me.ɾiˈsa(i)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \po.li.me.ɾiˈsaih\
* Montevideo, Buenos Aires : \po.li.me.ɾiˈsais\
# polimerizabas

## Espagnol

### Forme de verbe

polimerizabas \po.li.me.ɾiˈθa.βas\

* Deuxième personne du singulier (tú) de l’imparfait de l’indicatif de polimerizar.

### Prononciation

* Madrid : \po.li.me.ɾiˈθa.βas\
* Séville : \po.li.me.ɾiˈθa.βah\
* Mexico, Bogota : \po.li.me.ɾiˈsa.b(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \po.li.me.ɾiˈsa.βah\
* Montevideo, Buenos Aires : \po.li.me.ɾiˈsa.βas\
# intraclassi

## Italien

### Forme d’adjectif

intraclassi \in.tra.ˈklas.si\

* Pluriel de intraclasse.
# reposad

## Espagnol

### Forme de verbe

reposad \re.poˈsað\

* Deuxième personne du pluriel de l’impératif de reposar.

### Prononciation

* Madrid : \re.poˈsað\
* Séville : \re.poˈsa(ð)\
* Mexico, Bogota : \re.p(o)ˈsad\
* Santiago du Chili, Caracas : \re.poˈsað\
* Montevideo, Buenos Aires : \re.poˈsad\
# sincretizaré

## Espagnol

### Forme de verbe

sincretizaré \siŋ.kɾe.ti.θaˈɾe\

* Première personne du singulier du futur de l’indicatif de sincretizar.

### Prononciation

* Madrid : \siŋ.kɾe.ti.θaˈɾe\
* Mexico, Bogota : \siŋ.kɾe.t(i).saˈɾe\
* Santiago du Chili, Caracas : \siŋ.kɾe.ti.saˈɾe\
# obedecieren

## Espagnol

### Forme de verbe

obedecieren \o.βe.ðeˈθje.ɾen\

* Troisième personne du pluriel du futur du subjonctif de obedecer.

### Prononciation

* Madrid : \o.βe.ðeˈθje.ɾen\
* Séville : \o.βe.ðeˈθje.ɾeŋ\
* Mexico, Bogota : \o.be.d(e)ˈsje.ɾen\
* Santiago du Chili, Caracas : \o.βe.ðeˈsje.ɾeŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \o.βe.ðeˈsje.ɾen\
# rodaran

## Espagnol

### Forme de verbe

rodaran \roˈða.ɾan\

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de rodar.

### Prononciation

* Madrid : \roˈða.ɾan\
* Séville : \roˈða.ɾaŋ\
* Mexico, Bogota : \roˈda.ɾan\
* Santiago du Chili, Caracas : \roˈða.ɾaŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \roˈða.ɾan\
# salgarías

## Espagnol

### Forme de verbe

salgarías \sal.ɣaˈɾi.as\

* Deuxième personne du singulier (tú) du conditionnel de salgar.

### Prononciation

* Madrid : \sal.ɣaˈɾi.as\
* Séville : \sal.ɣaˈɾi.ah\
* Mexico, Bogota : \sal.ɣaˈɾi.(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \sal.ɣaˈɾi.ah\
* Montevideo, Buenos Aires : \sal.ɣaˈɾi.as\
# obedecieron

## Espagnol

### Forme de verbe

obedecieron \o.βe.ðeˈθje.ɾon\

* Troisième personne du pluriel du passé simple de l’indicatif de obedecer.

### Prononciation

* Madrid : \o.βe.ðeˈθje.ɾon\
* Séville : \o.βe.ðeˈθje.ɾoŋ\
* Mexico, Bogota : \o.be.d(e)ˈsje.ɾon\
* Santiago du Chili, Caracas : \o.βe.ðeˈsje.ɾoŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \o.βe.ðeˈsje.ɾon\
# polimerizó

## Espagnol

### Forme de verbe

polimerizó \po.li.me.ɾiˈθo\

* Troisième personne du singulier du passé simple de l’indicatif de polimerizar.

### Prononciation

* Madrid : \po.li.me.ɾiˈθo\
* Mexico, Bogota : \po.li.me.(ɾi)ˈso\
* Santiago du Chili, Caracas : \po.li.me.ɾiˈso\
# vacunareis

## Espagnol

### Forme de verbe

vacunareis \ba.kuˈna.ɾeis\

* Deuxième personne du pluriel du futur du subjonctif de vacunar.

### Prononciation

* Madrid : \ba.kuˈna.ɾeis\
* Séville : \ba.kuˈna.ɾeih\
* Mexico, Bogota : \ba.kuˈna.(ɾei)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ba.kuˈna.ɾeih\
* Montevideo, Buenos Aires : \ba.kuˈna.ɾeis\
# desapareciste

## Espagnol

### Forme de verbe

desapareciste \de.sa.pa.ɾeˈθis.te\

* Deuxième personne du singulier (tú) du passé simple de l’indicatif de desaparecer.

### Prononciation

* Madrid : \de.sa.pa.ɾeˈθis.te\
* Séville : \de.sa.pa.ɾeˈθih.te\
* Mexico, Bogota : \de.sa.pa.(ɾe)ˈsis.te\
* Santiago du Chili, Caracas : \de.sa.pa.ɾeˈsih.te\
# rodaré

## Espagnol

### Forme de verbe

rodaré \ro.ðaˈɾe\

* Première personne du singulier du futur de l’indicatif de rodar.

### Prononciation

* Madrid : \ro.ðaˈɾe\
* Mexico, Bogota : \ro.daˈɾe\
* Santiago du Chili, Caracas : \ro.ðaˈɾe\
# arnài

## Griko

### Nom commun

arnài neutre

* (Élevage) Agneau de petite {{lien|taille.
# radicara

## Espagnol

### Forme de verbe

radicara \ra.ðiˈka.ɾa\

* Première personne du singulier de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de radicar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de radicar.

### Prononciation

* Madrid : \ra.ðiˈka.ɾa\
* Mexico, Bogota : \ra.diˈka.ɾa\
* Santiago du Chili, Caracas : \ra.ðiˈka.ɾa\
# thapsic acid

## Anglais

### Locution nominale

thapsic acid

* (Chimie) Acide thapsique.
# sincreticen

## Espagnol

### Forme de verbe

sincreticen \siŋ.kɾeˈti.θen\

* Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de sincretizar.
* Troisième personne du pluriel de l’impératif de sincretizar.

### Prononciation

* Madrid : \siŋ.kɾeˈti.θen\
* Séville : \siŋ.kɾeˈti.θeŋ\
* Mexico, Bogota : \siŋ.k(ɾe)ˈti.sen\
* Santiago du Chili, Caracas : \siŋ.kɾeˈti.seŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \siŋ.kɾeˈti.sen\
# merodeares

## Espagnol

### Forme de verbe

merodeares \me.ɾo.ðeˈa.ɾes\

* Deuxième personne du singulier (tú) du futur du subjonctif de merodear.

### Prononciation

* Madrid : \me.ɾo.ðeˈa.ɾes\
* Séville : \me.ɾo.ðeˈa.ɾeh\
* Mexico, Bogota : \me.ɾo.deˈa.(ɾe)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \me.ɾo.ðeˈa.ɾeh\
* Montevideo, Buenos Aires : \me.ɾo.ðeˈa.ɾes\
# velòni

## Griko

### Nom commun

velòni neutre

* (Couture) Aiguille.
# psatyrien

## Français

### Étymologie

    Voir psatyriens.

### Nom commun

psatyrien \psa.ti.ʁjɛ̃\ masculin

* (Christianisme) Sectaire arien du IVᵉ siècle.
   * [Ces hérétiques] furent nomméz anomiens, exucontiens, eusébiens, photiniens, eudoxiens, acaciens, eunomiens, macédoniens, aëtiens, psatyriens, & duliens. — (Antoine Godeau, Histoire de l’Eglise, 1672)
# radicáis

## Espagnol

### Forme de verbe

radicáis \ra.ðiˈkais\

* Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de radicar.

### Prononciation

* Madrid : \ra.ðiˈkais\
* Séville : \ra.ðiˈkaih\
* Mexico, Bogota : \ra.diˈka(i)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ra.ðiˈkaih\
* Montevideo, Buenos Aires : \ra.ðiˈkais\
# micro-BIC

## Français

### Étymologie

    Sigle de bénéfices industriels et commerciaux, avec le préfixe [[micro-].

### Nom commun

micro-BIC \mi.kʁo.bik\ masculin

* En France, régime fiscal de taxation des bénéfices industriels et commerciaux applicable aux micro-entreprises.
   * Côté impôt, les propriétaires sont en général des loueurs en meublé non professionnel et optent pour le régime très simple du micro-BIC. — (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 29 juillet 2022, page 24)
   * Lorsque le chiffre d’affaires annuel hors taxe (CAHT) est inférieur à 188 700 €, c’est le régime spécial micro-BIC (micro-entreprise) qui s’applique. — (site entreprendre.service-public.fr)
   * Le régime micro-BIC (Bénéfices Industriels et Commerciaux) est un régime fiscal accessible aux entrepreneurs qui exercent une activité industrielle, commerciale ou artisanale et dont le montant annuel des recettes ne dépassent pas les seuils du régime micro-entreprise. — (site www.lecoindesentrepreneurs.fr)
# ahumaste

## Espagnol

### Forme de verbe

ahumaste \a.uˈmas.te\

* Deuxième personne du singulier (tú) du passé simple de l’indicatif de ahumar.

### Prononciation

* Madrid : \a.uˈmas.te\
* Séville : \a.uˈmah.te\
* Mexico, Bogota : \a.uˈmas.t(e)\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.uˈmah.te\
# akucèddha

## Griko

### Nom commun

akucèddha féminin

* (Couture) Grosse aiguille.
# esbozan

## Espagnol

### Forme de verbe

esbozan \ezˈβo.θan\

* Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de esbozar.

### Prononciation

* Madrid : \ezˈβo.θan\
* Séville : \ehˈβo.θaŋ\
* Mexico, Bogota : \ezˈβo.s(a)n\
* Santiago du Chili, Caracas : \ehˈβo.saŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \ehˈβo.san\
# enjuagábamos

## Espagnol

### Forme de verbe

enjuagábamos \eŋ.xwaˈɣa.βa.mos\

* Première personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de enjuagar.

### Prononciation

* Madrid : \eŋ.xwaˈɣa.βa.mos\
* Séville : \eŋ.hwaˈɣa.βa.moh\
* Mexico, Bogota : \eŋ.xwaˈɡa.ba.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \eŋ.hwaˈɣa.βa.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \eŋ.xwaˈɣa.βa.mos\
# triptongares

## Espagnol

### Forme de verbe

triptongares \tɾip.toŋˈɡa.ɾes\

* Deuxième personne du singulier (tú) du futur du subjonctif de triptongar.

### Prononciation

* Madrid : \tɾip.toŋˈɡa.ɾes\
* Séville : \tɾip.toŋˈɡa.ɾeh\
* Mexico, Bogota : \t͡sip.toŋˈɡa.(ɾe)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \tɾip.toŋˈɡa.ɾeh\
* Montevideo, Buenos Aires : \tɾip.toŋˈɡa.ɾes\
# agùsto

## Griko

### Nom commun

agùsto masculin

* Août.
# sincretizábamos

## Espagnol

### Forme de verbe

sincretizábamos \siŋ.kɾe.tiˈθa.βa.mos\

* Première personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de sincretizar.

### Prononciation

* Madrid : \siŋ.kɾe.tiˈθa.βa.mos\
* Séville : \siŋ.kɾe.tiˈθa.βa.moh\
* Mexico, Bogota : \siŋ.kɾe.t(i)ˈsa.ba.mos\
* Santiago du Chili, Caracas : \siŋ.kɾe.tiˈsa.βa.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \siŋ.kɾe.tiˈsa.βa.mos\
# oimmèna

## Griko

### Interjection

oimmèna

* Hélas.
# sondeemos

## Espagnol

### Forme de verbe

sondeemos \son.deˈe.mos\

* Première personne du pluriel du présent du subjonctif de sondear.
* Première personne du pluriel de l’impératif de sondear.

### Prononciation

* Madrid : \son.deˈe.mos\
* Séville : \soŋ.deˈe.moh\
* Mexico, Bogota : \son.deˈe.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \soŋ.deˈe.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \son.deˈe.mos\
# alòni

## Griko

### Nom commun

alòni neutre

* (Agriculture) Aire.
# vacunare

## Espagnol

### Forme de verbe

vacunare \ba.kuˈna.ɾe\

* Première personne du singulier du futur du subjonctif de vacunar.
* Troisième personne du singulier du futur du subjonctif de vacunar.

### Prononciation

* Madrid : \ba.kuˈna.ɾe\
* Mexico, Bogota : \ba.k(u)ˈna.ɾe\
* Santiago du Chili, Caracas : \ba.kuˈna.ɾe\
# cirivìli

## Griko

### Nom commun

cirivìli neutre

* (Agriculture) Aire se situant à proximité de l’olivier.
# disquen

## Espagnol

### Forme de verbe

disquen \ˈdis.ken\

* Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de discar.
* Troisième personne du pluriel de l’impératif de discar.

### Prononciation

* Madrid : \ˈdis.ken\
* Séville : \ˈdih.keŋ\
* Mexico, Bogota : \ˈdis.k(e)n\
* Santiago du Chili, Caracas : \ˈdih.keŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \ˈdih.ken\
# discando

## Espagnol

### Forme de verbe

discando \disˈkan.do\

* Gérondif de discar.

### Prononciation

* Madrid : \disˈkan.do\
* Séville : \dihˈkaŋ.do\
* Mexico, Bogota : \d(i)sˈkan.do\
* Santiago du Chili, Caracas : \dihˈkaŋ.do\
* Montevideo, Buenos Aires : \dihˈkan.do\
# acudiré

## Espagnol

### Forme de verbe

acudiré \a.ku.ðiˈɾe\

* Première personne du singulier du futur de l’indicatif de acudir.

### Prononciation

* Madrid : \a.ku.ðiˈɾe\
* Mexico, Bogota : \a.k(u).diˈɾe\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.ku.ðiˈɾe\
# ubicaban

## Espagnol

### Forme de verbe

ubicaban \u.βiˈka.βan\

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de ubicar.

### Prononciation

* Madrid : \u.βiˈka.βan\
* Séville : \u.βiˈka.βaŋ\
* Mexico, Bogota : \u.biˈka.ban\
* Santiago du Chili, Caracas : \u.βiˈka.βaŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \u.βiˈka.βan\
# forestaremos

## Espagnol

### Forme de verbe

forestaremos \fo.ɾes.taˈɾe.mos\

* Première personne du pluriel du futur de l’indicatif de forestar.

### Prononciation

* Madrid : \fo.ɾes.taˈɾe.mos\
* Séville : \fo.ɾeh.taˈɾe.moh\
* Mexico, Bogota : \fo.ɾes.taˈɾe.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \fo.ɾeh.taˈɾe.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \fo.ɾeh.taˈɾe.mos\
# triptongué

## Espagnol

### Forme de verbe

triptongué \tɾip.toŋˈɡe\

* Première personne du singulier du passé simple de l’indicatif de triptongar.

### Prononciation

* Madrid : \tɾip.toŋˈɡe\
* Mexico, Bogota : \t͡sip.t(o)ŋˈɡe\
* Santiago du Chili, Caracas : \tɾip.toŋˈɡe\
# absorbieras

## Espagnol

### Forme de verbe

absorbieras \aβ.soɾˈβje.ɾas\

* Deuxième personne du singulier (tú) de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de absorber.

### Prononciation

* Madrid : \aβ.soɾˈβje.ɾas\
* Séville : \aβ.soɾˈβje.ɾah\
* Mexico, Bogota : \ab.soɾˈβje.(ɾa)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \aβ.soɾˈβje.ɾah\
* Montevideo, Buenos Aires : \aβ.soɾˈβje.ɾas\
# escudriñéis

## Espagnol

### Forme de verbe

escudriñéis \es.ku.ðɾiˈɲeis\

* Deuxième personne du pluriel du présent du subjonctif de escudriñar.

### Prononciation

* Madrid : \es.ku.ðɾiˈɲeis\
* Séville : \eh.ku.ðɾiˈɲeih\
* Mexico, Bogota : \es.ku.d͡ziˈɲe(i)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \eh.ku.ðɾiˈɲeih\
* Montevideo, Buenos Aires : \eh.ku.ðɾiˈɲeis\
# discas

## Espagnol

### Forme de verbe

discas \ˈdis.kas\

* Deuxième personne du singulier (tú) du présent de l’indicatif de discar.

### Prononciation

* Madrid : \ˈdis.kas\
* Séville : \ˈdih.kah\
* Mexico, Bogota : \ˈdis.k(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ˈdih.kah\
* Montevideo, Buenos Aires : \ˈdih.kas\
# discada

## Espagnol

### Forme de verbe

discada \disˈka.ða\

* Participe passé féminin singulier de discar.

### Prononciation

* Madrid : \disˈka.ða\
* Séville : \dihˈka.ða\
* Mexico, Bogota : \d(i)sˈka.da\
* Santiago du Chili, Caracas : \dihˈka.ða\
# sahumaba

## Espagnol

### Forme de verbe

sahumaba \sa.uˈma.βa\

* Première personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de sahumar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de sahumar.

### Prononciation

* Madrid : \sa.uˈma.βa\
* Mexico, Bogota : \s(a).uˈma.ba\
* Santiago du Chili, Caracas : \sa.uˈma.βa\
# abatíais

## Espagnol

### Forme de verbe

abatíais \a.βaˈti.ais\

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de abatir.

### Prononciation

* Madrid : \a.βaˈti.ais\
* Séville : \a.βaˈti.aih\
* Mexico, Bogota : \a.baˈti.(ai)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.βaˈti.aih\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.βaˈti.ais\
# sahumasen

## Espagnol

### Forme de verbe

sahumasen \sa.uˈma.sen\

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait (en -se) du subjonctif de sahumar.

### Prononciation

* Madrid : \sa.uˈma.sen\
* Séville : \sa.uˈma.seŋ\
* Mexico, Bogota : \sa.uˈma.s(e)n\
* Santiago du Chili, Caracas : \sa.uˈma.seŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \sa.uˈma.sen\
# escudriñásemos

## Espagnol

### Forme de verbe

escudriñásemos \es.ku.ðɾiˈɲa.se.mos\

* Première personne du pluriel de l’imparfait (en -se) du subjonctif de escudriñar.

### Prononciation

* Madrid : \es.ku.ðɾiˈɲa.se.mos\
* Séville : \eh.ku.ðɾiˈɲa.se.moh\
* Mexico, Bogota : \es.ku.d͡ziˈɲa.se.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \eh.ku.ðɾiˈɲa.se.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \eh.ku.ðɾiˈɲa.se.mos\
# polimerizares

## Espagnol

### Forme de verbe

polimerizares \po.li.me.ɾiˈθa.ɾes\

* Deuxième personne du singulier (tú) du futur du subjonctif de polimerizar.

### Prononciation

* Madrid : \po.li.me.ɾiˈθa.ɾes\
* Séville : \po.li.me.ɾiˈθa.ɾeh\
* Mexico, Bogota : \po.li.me.ɾiˈsa.(ɾe)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \po.li.me.ɾiˈsa.ɾeh\
* Montevideo, Buenos Aires : \po.li.me.ɾiˈsa.ɾes\
# radicase

## Espagnol

### Forme de verbe

radicase \ra.ðiˈka.se\

* Première personne du singulier de l’imparfait (en -se) du subjonctif de radicar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait (en -se) du subjonctif de radicar.

### Prononciation

* Madrid : \ra.ðiˈka.se\
* Mexico, Bogota : \ra.diˈka.s(e)\
* Santiago du Chili, Caracas : \ra.ðiˈka.se\
# acudiera

## Espagnol

### Forme de verbe

acudiera \a.kuˈðje.ɾa\

* Première personne du singulier de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de acudir.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de acudir.

### Prononciation

* Madrid : \a.kuˈðje.ɾa\
* Mexico, Bogota : \a.k(u)ˈdje.ɾa\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.kuˈðje.ɾa\
# détunage

## Français

### Étymologie

    Dérivé de tunage, avec le préfixe dé-, de l’anglais tune (« accorder ») avec le suffixe -age.

### Nom commun

détunage masculin

* (Faux anglicisme) Scordatura.

Note : Le terme anglais est cross-tuning.
# reconquistarás

## Espagnol

### Forme de verbe

reconquistarás \re.koŋ.kis.taˈɾas\

* Deuxième personne du singulier (tú) du futur de l’indicatif de reconquistar.

### Prononciation

* Madrid : \re.koŋ.kis.taˈɾas\
* Séville : \re.koŋ.kih.taˈɾah\
* Mexico, Bogota : \re.koŋ.k(i)s.taˈɾas\
* Santiago du Chili, Caracas : \re.koŋ.kih.taˈɾah\
* Montevideo, Buenos Aires : \re.koŋ.kih.taˈɾas\
# sincretizas

## Espagnol

### Forme de verbe

sincretizas \siŋ.kɾeˈti.θas\

* Deuxième personne du singulier (tú) du présent de l’indicatif de sincretizar.

### Prononciation

* Madrid : \siŋ.kɾeˈti.θas\
* Séville : \siŋ.kɾeˈti.θah\
* Mexico, Bogota : \siŋ.kɾeˈti.s(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \siŋ.kɾeˈti.sah\
* Montevideo, Buenos Aires : \siŋ.kɾeˈti.sas\
# pudren

## Espagnol

### Forme de verbe

pudren \ˈpu.ðɾen\

* Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de pudrir.

### Prononciation

* Madrid : \ˈpu.ðɾen\
* Séville : \ˈpu.ðɾeŋ\
* Mexico, Bogota : \ˈpu.d͡zen\
* Santiago du Chili, Caracas : \ˈpu.ðɾeŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \ˈpu.ðɾen\
# tiznadas

## Espagnol

### Forme de verbe

tiznadas \tizˈna.ðas\

* Participe passé feminin pluriel de tiznar.

### Prononciation

* Madrid : \tizˈna.ðas\
* Séville : \tihˈna.ðah\
* Mexico, Bogota : \tizˈna.d(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \tihˈna.ðah\
* Montevideo, Buenos Aires : \tihˈna.ðas\
# hornuss

## Français

### Étymologie

    De l’alémanique Hornuss, désignant à la fois le jeu et le palet utilisé.

### Nom commun

hornuss \ɔʁ.nus\

* (Sport) Sport collectif pratiqué en Suisse, consistant à intercepter grâce à une palette un disque projeté par l’adversaire au moyen d’une masse de bois à l’extrémité d’une tige flexible.
   * De la même façon, la lutte, le lancer de la pierre et le hornuss étaient des pratiques dominicales appréciées depuis le Moyen Âge des paysans et armaillis des Alpes suisses. Aujourd’hui encore, le hornuss ne se joue pratiquement que dans ces régions, notamment autour de Berne, ainsi qu’en Suisse centrale et orientale. — (Simon Engel, ''Hornuss: l’«invention» d’un sport national, blog.nationalmuseum.ch/fr, 26 août 2022)
   * Commençons par le nom. Hornuss signifie frelon et le nom du jeu vient du son du disque utilisé qui, lorsqu’il «vole», ressemble au bourdonnement du frelon. — (Daniele Mariani, Le hornuss, un jeu pour celles et ceux qui ont un œil de lynx, 15 octobre 2022)
   * Difficile en effet de saisir au premier abord toute la complexité du hornuss, sport pratiqué par 6 000 personnes, quasi exclusivement en Suisse alémanique. — (Qu’est-ce que le hornuss, ce curieux sport qui mêle golf, baseball et lancer de marteau ?', ouest-france.fr/leditiondusoir, 8 décembre 2023)
* Palet utilisé dans ce jeu.
   * L’objectif des défenseurs est d’intercepter le plus rapidement possible le disque lancé par l’équipe attaquante en lançant en l’air les palettes, dont les dimensions sont d’environ 60x60 cm. La difficulté consiste principalement à voir où se trouve le hornuss dans le ciel et à évaluer le moment exact où lancer sa palette. — (Daniele Mariani, Le hornuss, un jeu pour celles et ceux qui ont un œil de lynx, 15 octobre 2022)
   * Le hornuss était à l’origine un disque en bois ou en corne qui était lancé en l’air. [...] Des mesures de l'institut biomécanique de l'EPF Zurich ont révélé que le hornuss lancé à une vitesse de 85 m/s (306 km/h) atteint une hauteur de 50 à 70 mètres et une portée de 330 mètres. — (Hornuss – Où le Nouss vole depuis la rampe jusque dans le terrain de jeu, myswitzerland.com/fr-fr, 2023)
   * Dans la version actuelle du jeu, le frappeur fouette le hornuss (littéralement le frelon, une espèce de palet posé sur une rampe de lancement) en direction du camp adverse à l’aide d'une tige flexible. Les joueurs de l’équipe adverse doivent intercepter le hornuss avec leur palette avant que celui-ci ne touche le sol. — (Le hornuss, lebendige-traditionen.ch/tradition/fr, consulté le 12 décembre 2023)
# triptongasteis

## Espagnol

### Forme de verbe

triptongasteis \tɾip.toŋˈɡas.teis\

* Deuxième personne du pluriel du passé simple de l’indicatif de triptongar.

### Prononciation

* Madrid : \tɾip.toŋˈɡas.teis\
* Séville : \tɾip.toŋˈɡah.teih\
* Mexico, Bogota : \t͡sip.toŋˈɡas.t(ei)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \tɾip.toŋˈɡah.teih\
* Montevideo, Buenos Aires : \tɾip.toŋˈɡah.teis\
# escudriña

## Espagnol

### Forme de verbe

escudriña \es.kuˈðɾi.ɲa\

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de escudriñar.
* Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de de escudriñar.

### Prononciation

* Madrid : \es.kuˈðɾi.ɲa\
* Séville : \eh.kuˈðɾi.ɲa\
* Mexico, Bogota : \es.k(u)ˈd͡zi.ɲa\
* Santiago du Chili, Caracas : \eh.kuˈðɾi.ɲa\
# pudriera

## Espagnol

### Forme de verbe

pudriera \puˈðɾje.ɾa\

* Première personne du singulier de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de pudrir.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de pudrir.

### Prononciation

* Madrid : \puˈðɾje.ɾa\
* Mexico, Bogota : \p(u)ˈd͡zje.ɾa\
* Santiago du Chili, Caracas : \puˈðɾje.ɾa\
# reposá

## Espagnol

### Forme de verbe

reposá \re.poˈsa\

* Deuxième personne du singulier (vos) de l’impératif de reposar.

### Prononciation

* Madrid : \re.poˈsa\
* Mexico, Bogota : \re.p(o)ˈsa\
* Santiago du Chili, Caracas : \re.poˈsa\
# enjuagarás

## Espagnol

### Forme de verbe

enjuagarás \eŋ.xwa.ɣaˈɾas\

* Deuxième personne du singulier (tú) du futur de l’indicatif de enjuagar.

### Prononciation

* Madrid : \eŋ.xwa.ɣaˈɾas\
* Séville : \eŋ.hwa.ɣaˈɾah\
* Mexico, Bogota : \eŋ.xwa.ɡaˈɾas\
* Santiago du Chili, Caracas : \eŋ.hwa.ɣaˈɾah\
* Montevideo, Buenos Aires : \eŋ.xwa.ɣaˈɾas\
# tildaron

## Espagnol

### Forme de verbe

tildaron \tilˈda.ɾon\

* Troisième personne du pluriel du passé simple de l’indicatif de tildar.

### Prononciation

* Madrid : \tilˈda.ɾon\
* Séville : \tilˈda.ɾoŋ\
* Mexico, Bogota : \t(i)lˈda.ɾon\
* Santiago du Chili, Caracas : \tilˈda.ɾoŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \tilˈda.ɾon\
# desaparezcan

## Espagnol

### Forme de verbe

desaparezcan \de.sa.paˈɾeθ.kan\

* Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de desaparecer.
* Troisième personne du pluriel de l’impératif de desaparecer.

### Prononciation

* Madrid : \de.sa.paˈɾeθ.kan\
* Séville : \de.sa.paˈɾeh.kaŋ\
* Mexico, Bogota : \d(e).sa.paˈɾes.kan\
* Santiago du Chili, Caracas : \de.sa.paˈɾeh.kaŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \de.sa.paˈɾeh.kan\
# sapropeliti

## Italien

### Forme de nom commun

sapropeliti \sa.pro.pe.ˈli.ti\ féminin

* Pluriel de sapropelite.
# reposares

## Espagnol

### Forme de verbe

reposares \re.poˈsa.ɾes\

* Deuxième personne du singulier (tú) du futur du subjonctif de reposar.

### Prononciation

* Madrid : \re.poˈsa.ɾes\
* Séville : \re.poˈsa.ɾeh\
* Mexico, Bogota : \re.poˈsa.(ɾe)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \re.poˈsa.ɾeh\
* Montevideo, Buenos Aires : \re.poˈsa.ɾes\
# sondeen

## Espagnol

### Forme de verbe

sondeen \sonˈde.en\

* Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de sondear.
* Troisième personne du pluriel de l’impératif de sondear.

### Prononciation

* Madrid : \sonˈde.en\
* Séville : \soŋˈde.eŋ\
* Mexico, Bogota : \s(o)nˈde.en\
* Santiago du Chili, Caracas : \soŋˈde.eŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \sonˈde.en\
# escudriñaras

## Espagnol

### Forme de verbe

escudriñaras \es.ku.ðɾiˈɲa.ɾas\

* Deuxième personne du singulier (tú) de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de escudriñar.

### Prononciation

* Madrid : \es.ku.ðɾiˈɲa.ɾas\
* Séville : \eh.ku.ðɾiˈɲa.ɾah\
* Mexico, Bogota : \es.ku.d͡ziˈɲa.(ɾa)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \eh.ku.ðɾiˈɲa.ɾah\
* Montevideo, Buenos Aires : \eh.ku.ðɾiˈɲa.ɾas\
# acudierais

## Espagnol

### Forme de verbe

acudierais \a.kuˈðje.ɾais\

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de acudir.

### Prononciation

* Madrid : \a.kuˈðje.ɾais\
* Séville : \a.kuˈðje.ɾaih\
* Mexico, Bogota : \a.kuˈdje.(ɾai)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.kuˈðje.ɾaih\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.kuˈðje.ɾais\
# sahúman

## Espagnol

### Forme de verbe

sahúman \saˈu.man\

* Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de sahumar.

### Prononciation

* Madrid : \saˈu.man\
* Séville : \saˈu.maŋ\
* Mexico, Bogota : \s(a)ˈu.man\
* Santiago du Chili, Caracas : \saˈu.maŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \saˈu.man\