OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# Lunii

## Français

### Nom propre

Lunii

* Entreprise française qui produit des appareils audio destinés aux enfants.
   * Consacré aux plus de 7 ans, le Flam créé par les éditions Lunii, leur permet de se projeter dans de véritables jeux de rôles, à travers des livres audio personnalisables. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 27 novembre 2023, page 10)
   * Flam est un baladeur numérique signé Lunii, destiné aux enfants entre 7 et 11 ans. — (site www.clubic.com, 21 septembre 2023)
   * Après le succès de Ma Fabrique à Histoires, la start-up française Lunii continue à développer l’imaginaire des enfants avec Flam, un baladeur interactif dédié aux 7-11 ans. — (site www.lsa-conso.fr, 24 mai 2023)
# exfoliado

## Espagnol

### Forme de verbe

exfoliado \eks.foˈlja.ðo\

* Participe passé masculin singulier de exfoliar.

### Prononciation

* Madrid : \eks.foˈlja.ðo\
* Séville : \eh.foˈlja.(ð)o\
* Mexico, Bogota : \eks.f(o)ˈlja.do\
* Santiago du Chili, Caracas : \ekh.foˈlja.ðo\
# ofreciere

## Espagnol

### Forme de verbe

ofreciere \o.fɾeˈθje.ɾe\

* Première personne du singulier du futur du subjonctif de ofrecer.
* Troisième personne du singulier du futur du subjonctif de ofrecer.

### Prononciation

* Madrid : \o.fɾeˈθje.ɾe\
* Mexico, Bogota : \o.f(ɾe)ˈsje.ɾe\
* Santiago du Chili, Caracas : \o.fɾeˈsje.ɾe\
# careciéremos

## Espagnol

### Forme de verbe

careciéremos \ka.ɾeˈθje.ɾe.mos\

* Première personne du pluriel du futur du subjonctif de carecer.

### Prononciation

* Madrid : \ka.ɾeˈθje.ɾe.mos\
* Séville : \ka.ɾeˈθje.ɾe.moh\
* Mexico, Bogota : \ka.ɾeˈsje.ɾe.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ka.ɾeˈsje.ɾe.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \ka.ɾeˈsje.ɾe.mos\
# retardados

## Espagnol

### Forme de verbe

retardados \re.taɾˈða.ðos\

* Participe passé masculin pluriel de retardar.

### Prononciation

* Madrid : \re.taɾˈða.ðos\
* Séville : \re.taɾˈða.(ð)oh\
* Mexico, Bogota : \re.taɾˈða.d(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \re.taɾˈða.ðoh\
* Montevideo, Buenos Aires : \re.taɾˈða.ðos\
# naufragièrs

## Occitan

### Forme de nom commun

naufragièrs \nawfɾaˈd͡ʒiɛs\ masculin (graphie normalisée)

* Pluriel de naufragièr.
# majorem

## Portugais

### Forme de verbe

majorem \mɐ.ʒˈɔ.ɾɐ̃j\ (Lisbonne) \ma.ʒˈɔ.ɾeɲ\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de majorar.
* Troisième personne du pluriel de l’impératif de majorar.
# machaba

## Espagnol

### Forme de verbe

machaba \maˈt͡ʃa.βa\

* Première personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de machar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de machar.

### Prononciation

* Madrid : \maˈt͡ʃa.βa\
* Mexico, Bogota : \maˈt͡ʃa.ba\
* Santiago du Chili, Caracas : \maˈt͡ʃa.βa\
# contases

## Espagnol

### Forme de verbe

contases \konˈta.ses\

* Deuxième personne du singulier (tú) de l’imparfait (en -se) du subjonctif de contar.

### Prononciation

* Madrid : \konˈta.ses\
* Séville : \koŋˈta.seh\
* Mexico, Bogota : \konˈta.s(e)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \koŋˈta.seh\
* Montevideo, Buenos Aires : \konˈta.ses\
# cascamos

## Espagnol

### Forme de verbe

cascamos \kasˈka.mos\

* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de cascar.
* Première personne du pluriel du passé simple de l’indicatif de cascar.

### Prononciation

* Madrid : \kasˈka.mos\
* Séville : \kahˈka.moh\
* Mexico, Bogota : \k(a)sˈka.mos\
* Santiago du Chili, Caracas : \kahˈka.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \kahˈka.mos\
# careciereis

## Espagnol

### Forme de verbe

careciereis \ka.ɾeˈθje.ɾeis\

* Deuxième personne du pluriel du futur du subjonctif de carecer.

### Prononciation

* Madrid : \ka.ɾeˈθje.ɾeis\
* Séville : \ka.ɾeˈθje.ɾeih\
* Mexico, Bogota : \ka.ɾeˈsje.(ɾei)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ka.ɾeˈsje.ɾeih\
* Montevideo, Buenos Aires : \ka.ɾeˈsje.ɾeis\
# amanezco

## Espagnol

### Forme de verbe

amanezco \a.maˈneθ.ko\

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de amanecer.

### Prononciation

* Madrid : \a.maˈneθ.ko\
* Séville : \a.maˈneh.ko\
* Mexico, Bogota : \a.maˈnes.k(o)\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.maˈneh.ko\
# ᰋᰴᰀᰫ

## Lepcha

### Nom commun

ᰋᰴᰀᰫ thangkú \tʰəŋ.ku\

* (Botanique) Tabac.

### Prononciation

* (Nom) \tʰəŋ.ku\
# embarces

## Espagnol

### Forme de verbe

embarces \emˈbaɾ.θes\

* Deuxième personne du singulier (tú) du présent du subjonctif de embarcar.

### Prononciation

* Madrid : \emˈbaɾ.θes\
* Séville : \emˈbaɾ.θeh\
* Mexico, Bogota : \emˈbaɾ.s(e)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \emˈbaɾ.seh\
* Montevideo, Buenos Aires : \emˈbaɾ.ses\
# codamine

## Français

### Nom commun

codamine \kɔ.da.min\ féminin

* (Chimie) Alcaloïde que l'on retrouve, entre autres, en faible quantité dans l'opium. Sa formule brute est C₂₀H₂₅NO₄.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* laudanine (isomère)
# bagnièi

## Gallo-italique de Sicile

### Forme d’adjectif

bagnièi masculin

* Masculin pluriel de bagniea.

### Forme de verbe

bagnièi

* Première personne du singulier de l’indicatif passé simple de bagner.
* Première personne du singulier de l’indicatif passé simple de bagners.
# balarièi

## Gallo-italique de Sicile

### Forme de verbe

balarièi

* Première personne du singulier de l’indicatif passé simple de balarier.
# pulimentada

## Espagnol

### Forme de verbe

pulimentada \pu.li.menˈta.ða\

* Participe passé féminin singulier de pulimentar.

### Prononciation

* Madrid : \pu.li.menˈta.ða\
* Séville : \pu.li.meŋˈta.ða\
* Mexico, Bogota : \p(u).li.menˈta.da\
* Santiago du Chili, Caracas : \pu.li.meŋˈta.ða\
* Montevideo, Buenos Aires : \pu.li.menˈta.ða\
# bisugnièi

## Gallo-italique de Sicile

### Forme de verbe

bisugnièi

* Première personne du singulier de l’indicatif passé simple de bisugner.
# brusgièi

## Gallo-italique de Sicile

### Forme d’adjectif

brusgièi masculin

* Masculin pluriel de brusgiea.

### Forme de verbe

brusgièi

* Première personne du singulier de l’indicatif passé simple de brusger.
# bsugnièi

## Gallo-italique de Sicile

### Forme de verbe

bsugnièi

* Première personne du singulier de l’indicatif passé simple de bsugner.
# buchièi

## Gallo-italique de Sicile

### Forme de verbe

buchièi

* Première personne du singulier de l’indicatif passé simple de bucher.
# par ici la monnaie

## Français

### Locution interjective

par ici la monnaie \paʁ i.si la mɔ.nɛ\

* Exprime le fait qu’on va recevoir de l’argent.
   * On sera coolos, on se fendra la poire, et par ici la monnaie. — (Jean-Paul Demure, Cher payé, éditions Payot & Rivages, 2010, chapitre 4)
   * Hop Hop Hop par ici la monnaie ! — (Daniel Cisse, Jean-L. Lehmann, Le tour de la vente en 80 leçons, 2016, page 41)
   * Allez, par ici la monnaie ! — (Marcel Zang, Pure vierge, 2007, page 9)
# laudanine

## Français

### Étymologie

    De laudanum avec le suffixe -ine.

### Nom commun

laudanine Modèle:pronlo.da.nin (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)

* (Chimie) Alcaloïde que l'on retrouve, entre autres, en faible quantité dans l'opium. Sa formule brute est C₂₀H₂₅NO₄.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* codamine (isomère)
# ᰋᰦ

## Lepcha

### Verbe

ᰋᰦ thá \tʰa\

* Mâcher, manger.

### Prononciation

* (Verbe) \tʰa\
# exfoliaran

## Espagnol

### Forme de verbe

exfoliaran \eks.foˈlja.ɾan\

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de exfoliar.

### Prononciation

* Madrid : \eks.foˈlja.ɾan\
* Séville : \eh.foˈlja.ɾaŋ\
* Mexico, Bogota : \eks.f(o)ˈlja.ɾan\
* Santiago du Chili, Caracas : \ekh.foˈlja.ɾaŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \ekh.foˈlja.ɾan\
# temblequeada

## Espagnol

### Forme de verbe

temblequeada \tem.ble.keˈa.ða\

* Participe passé féminin singulier de temblequear.

### Prononciation

* Madrid : \tem.ble.keˈa.ða\
* Mexico, Bogota : \tem.ble.k(e)ˈa.da\
* Santiago du Chili, Caracas : \tem.ble.keˈa.ða\
# ᰋᰦᰭ

## Lepcha

### Verbe

ᰋᰦᰭ thák \tʰak\

* Être complet, suffisant.

### Prononciation

* (Verbe) \tʰak\
# escaldaréis

## Espagnol

### Forme de verbe

escaldaréis \es.kal.daˈɾeis\

* Deuxième personne du pluriel du futur de l’indicatif de escaldar.

### Prononciation

* Madrid : \es.kal.daˈɾeis\
* Séville : \eh.kal.daˈɾeih\
* Mexico, Bogota : \es.kal.daˈɾe(i)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \eh.kal.daˈɾeih\
* Montevideo, Buenos Aires : \eh.kal.daˈɾeis\
# pulimentados

## Espagnol

### Forme de verbe

pulimentados \pu.li.menˈta.ðos\

* Participe passé masculin pluriel de pulimentar.

### Prononciation

* Madrid : \pu.li.menˈta.ðos\
* Séville : \pu.li.meŋˈta.(ð)oh\
* Mexico, Bogota : \pu.li.menˈta.d(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \pu.li.meŋˈta.ðoh\
* Montevideo, Buenos Aires : \pu.li.menˈta.ðos\
# vedad

## Espagnol

### Forme de verbe

vedad \beˈðað\

* Deuxième personne du pluriel de l’impératif de vedar.

### Prononciation

* Madrid : \beˈðað\
* Séville : \beˈða(ð)\
* Mexico, Bogota : \beˈdad\
* Santiago du Chili, Caracas : \beˈðað\
* Montevideo, Buenos Aires : \beˈðad\
# careciese

## Espagnol

### Forme de verbe

careciese \ka.ɾeˈθje.se\

* Première personne du singulier de l’imparfait (en -se) du subjonctif de carecer.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait (en -se) du subjonctif de carecer.

### Prononciation

* Madrid : \ka.ɾeˈθje.se\
* Mexico, Bogota : \ka.(ɾe)ˈsje.se\
* Santiago du Chili, Caracas : \ka.ɾeˈsje.se\
# ddichièi

## Gallo-italique de Sicile

### Forme de verbe

ddichièi

* Première personne du singulier de l’indicatif passé simple de ddicher.
# macharé

## Espagnol

### Forme de verbe

macharé \ma.t͡ʃaˈɾe\

* Première personne du singulier du futur de l’indicatif de machar.

### Prononciation

* Madrid : \ma.t͡ʃaˈɾe\
* Mexico, Bogota : \ma.t͡ʃ(a)ˈɾe\
* Santiago du Chili, Caracas : \ma.t͡ʃaˈɾe\
# recorrés

## Espagnol

### Forme de verbe

recorrés \re.koˈres\

* Deuxième personne du singulier (vos) du présent de l’indicatif de recorrer.

### Prononciation

* Madrid : \re.koˈres\
* Séville : \re.koˈreh\
* Mexico, Bogota : \re.k(o)ˈres\
* Santiago du Chili, Caracas : \re.koˈreh\
* Montevideo, Buenos Aires : \re.koˈres\
# exfoliad

## Espagnol

### Forme de verbe

exfoliad \eks.foˈljað\

* Deuxième personne du pluriel de l’impératif de exfoliar.

### Prononciation

* Madrid : \eks.foˈljað\
* Séville : \eh.foˈlja(ð)\
* Mexico, Bogota : \eks.f(o)ˈljad\
* Santiago du Chili, Caracas : \ekh.foˈljað\
* Montevideo, Buenos Aires : \ekh.foˈljad\
# amaneciesen

## Espagnol

### Forme de verbe

amaneciesen \a.ma.neˈθje.sen\

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait (en -se) du subjonctif de amanecer.

### Prononciation

* Madrid : \a.ma.neˈθje.sen\
* Séville : \a.ma.neˈθje.seŋ\
* Mexico, Bogota : \a.ma.n(e)ˈsje.sen\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.ma.neˈsje.seŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.ma.neˈsje.sen\
# expectoradas

## Espagnol

### Forme de verbe

expectoradas \eks.pek.toˈɾa.ðas\

* Participe passé feminin pluriel de expectorar.

### Prononciation

* Madrid : \eks.pek.toˈɾa.ðas\
* Séville : \eh.pek.toˈɾa.ðah\
* Mexico, Bogota : \eks.pek.toˈɾa.d(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ekh.pek.toˈɾa.ðah\
* Montevideo, Buenos Aires : \ekh.pek.toˈɾa.ðas\
# farfullará

## Espagnol

### Forme de verbe

farfullará \faɾ.fu.ʎaˈɾa\

* Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif de farfullar.

### Prononciation

* Madrid : \faɾ.fu.ʎaˈɾa\
* Séville : \faɾ.fu.ʝaˈɾa\
* Mexico, Bogota : \faɾ.f(u).ʝaˈɾa\
* Santiago du Chili, Caracas : \faɾ.fu.ʝaˈɾa\
* Montevideo, Buenos Aires : \faɾ.fu.ʒaˈɾa\
# abajèi

## Gallo-italique de Sicile

### Forme de verbe

abajèi

* Première personne du singulier de l’indicatif passé simple de abajer.
# carecían

## Espagnol

### Forme de verbe

carecían \ka.ɾeˈθi.an\

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de carecer.

### Prononciation

* Madrid : \ka.ɾeˈθi.an\
* Séville : \ka.ɾeˈθi.aŋ\
* Mexico, Bogota : \ka.(ɾe)ˈsi.an\
* Santiago du Chili, Caracas : \ka.ɾeˈsi.aŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \ka.ɾeˈsi.an\
# abaraghjèi

## Gallo-italique de Sicile

### Forme de verbe

abaraghjèi

* Première personne du singulier de l’indicatif passé simple de abaraghjer.
# abilijèi

## Gallo-italique de Sicile

### Forme de verbe

abilijèi

* Première personne du singulier de l’indicatif passé simple de abaraghjer.
# amanecé

## Espagnol

### Forme de verbe

amanecé \a.ma.neˈθe\

* Deuxième personne du singulier (vos) de l’impératif de amanecer.

### Prononciation

* Madrid : \a.ma.neˈθe\
* Mexico, Bogota : \a.ma.n(e)ˈse\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.ma.neˈse\
# ofrezcas

## Espagnol

### Forme de verbe

ofrezcas \oˈfɾeθ.kas\

* Deuxième personne du singulier (tú) du présent du subjonctif de ofrecer.

### Prononciation

* Madrid : \oˈfɾeθ.kas\
* Séville : \oˈfɾeh.kah\
* Mexico, Bogota : \oˈfɾes.k(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \oˈfɾeh.kah\
* Montevideo, Buenos Aires : \oˈfɾeh.kas\
# farfullaseis

## Espagnol

### Forme de verbe

farfullaseis \faɾ.fuˈʎa.seis\

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait (en -se) du subjonctif de farfullar.

### Prononciation

* Madrid : \faɾ.fuˈʎa.seis\
* Séville : \faɾ.fuˈʝa.seih\
* Mexico, Bogota : \faɾ.fuˈʝa.s(ei)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \faɾ.fuˈʝa.seih\
* Montevideo, Buenos Aires : \faɾ.fuˈʒa.seis\
# ᰋᰦᰮ

## Lepcha

### Nom commun

ᰋᰦᰮ thám \tʰam\

* Chose, objet.

### Prononciation

* (Nom) \tʰam\
# embarcés

## Espagnol

### Forme de verbe

embarcés \em.baɾˈθes\

* Deuxième personne du singulier (vos) du présent du subjonctif de embarcar.

### Prononciation

* Madrid : \em.baɾˈθes\
* Séville : \em.baɾˈθeh\
* Mexico, Bogota : \em.baɾˈses\
* Santiago du Chili, Caracas : \em.baɾˈseh\
* Montevideo, Buenos Aires : \em.baɾˈses\
# pătură

## Roumain

### Nom commun

pătură \'pə.tu.rə\ féminin

* Couverture.
* Couche, substance qui est étendue, qui est appliquée sur une autre, de manière à la couvrir.
* (Géologie) Couche, strate.
* Classe sociale.
# acatighjèi

## Gallo-italique de Sicile

### Forme de verbe

acatighjèi

* Première personne du singulier de l’indicatif passé simple de acatighjer.
# acuchjièi

## Gallo-italique de Sicile

### Forme de verbe

acuchjèi

* Première personne du singulier de l’indicatif passé simple de acuchjer.
# baraghjèi

## Gallo-italique de Sicile

### Forme de verbe

baraghjèi

* Première personne du singulier de l’indicatif passé simple de baraghjer.
# plapumă

## Roumain

### Nom commun

plapumă \'pla.pu.mə\ féminin

* Couette.
# bilijèi

## Gallo-italique de Sicile

### Forme de verbe

bilijèi

* Première personne du singulier de l’indicatif passé simple de bilijer.
# catighjèi

## Gallo-italique de Sicile

### Forme de verbe

catighjèi

* Première personne du singulier de l’indicatif passé simple de catighjer.
# cuchjèi

## Gallo-italique de Sicile

### Forme de verbe

cuchjèi

* Première personne du singulier de l’indicatif passé simple de cuchjer.
# cearșaf

## Roumain

### Nom commun

cearșaf \ʧe̯ar'ʃaf\ neutre

* Drap (de lit).
# vedarán

## Espagnol

### Forme de verbe

vedarán \be.ðaˈɾan\

* Troisième personne du pluriel du futur de l’indicatif de vedar.

### Prononciation

* Madrid : \be.ðaˈɾan\
* Séville : \be.ðaˈɾaŋ\
* Mexico, Bogota : \be.daˈɾan\
* Santiago du Chili, Caracas : \be.ðaˈɾaŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \be.ðaˈɾan\
# amarele

## Portugais

### Forme de verbe

amarele \ɐ.mɐ.ɾˈɛ.lɨ\ (Lisbonne) \a.ma.ɾˈɛ.li\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de amarelar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de amarelar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de amarelar.
# naufragat

## Occitan

### Étymologie

    Dérivé de naufragar, avec le suffixe -at.

### Nom commun

naufragat \nawfɾaˈɣat\ masculin (graphie normalisée) (pour une femme, on dit : naufragaða)

* Naufragé.

### Adjectif

naufragat \nawfɾaˈɣat\ masculin (graphie normalisée) {

* Naufragé.

**Variantes dialectales**

* naufrajat (Limousin) (Vivaro-alpin)
# naufragats

## Occitan

### Forme de nom commun

naufragats \nawfɾaˈɣat͡s\ masculin (graphie normalisée) (pour des femmes, on dit : naufragaðas)

* Pluriel de naufragat.

### Forme d’adjectif

naufragats \nawfɾaˈɣat͡s\ masculin (graphie normalisée)

* Masculin pluriel de naufragat.
# gelsamydine

## Français

### Étymologie

    Du nom de la plante où fut découvert cette substance, Gelsemium elegans, il s'agit d'un végétal extrêmement toxique renfermant plusieurs alcaloïdes.

### Nom commun

gelsamydine \ɡɛl.sa.mi.din\ féminin

* (Chimie) alcaloïde extrait de Gelsemium elegans, dont la formule brute est C₂₉H₃₆N₂O₆.
# exfoliasteis

## Espagnol

### Forme de verbe

exfoliasteis \eks.foˈljas.teis\

* Deuxième personne du pluriel du passé simple de l’indicatif de exfoliar.

### Prononciation

* Madrid : \eks.foˈljas.teis\
* Séville : \eh.foˈljah.teih\
* Mexico, Bogota : \eks.foˈljas.t(ei)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ekh.foˈljah.teih\
* Montevideo, Buenos Aires : \ekh.foˈljah.teis\
# amarelem

## Portugais

### Forme de verbe

amarelem \ɐ.mɐ.ɾˈɛ.lɐ̃j\ (Lisbonne) \a.ma.ɾˈɛ.leɲ\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de amarelar.
* Troisième personne du pluriel de l’impératif de amarelar.
# naufragadas

## Occitan

### Forme de nom commun

naufragadas \nawfɾaˈɣaðo̯s\ féminin (graphie normalisée) (pour des hommes, on dit : naufragats)

* Pluriel de naufragada.

### Forme d’adjectif

naufragadas \nawfɾaˈɣaðo̯s\ féminin (graphie normalisée)

* Féminin pluriel de naufragat.
# amaneciese

## Espagnol

### Forme de verbe

amaneciese \a.ma.neˈθje.se\

* Première personne du singulier de l’imparfait (en -se) du subjonctif de amanecer.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait (en -se) du subjonctif de amanecer.

### Prononciation

* Madrid : \a.ma.neˈθje.se\
* Mexico, Bogota : \a.ma.n(e)ˈsje.se\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.ma.neˈsje.se\
# evacuem

## Portugais

### Forme de verbe

evacuem \i.vɐ.ˈku.ɐ̃j\ (Lisbonne) \e.va.ˈku.eɲ\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de evacuar.
* Troisième personne du pluriel de l’impératif de evacuar.
# naufragada

## Occitan

### Étymologie

    Dérivé de naufragar, avec le suffixe -ada.

### Nom commun

naufragada \nawfɾaˈɣaðo̯\ féminin (graphie normalisée) (pour un homme, on dit : naufragat)

* Naufragée.

### Forme d’adjectif

naufragada \nawfɾaˈɣaðo̯\ féminin (graphie normalisée)

* Féminin singulier de naufragat.

**Variantes dialectales**

* naufrajada (Limousin) (Vivaro-alpin)
# estacadas

## Espagnol

### Forme de verbe

estacadas \es.taˈka.ðas\

* Participe passé feminin pluriel de estacar.

### Prononciation

* Madrid : \es.taˈka.ðas\
* Séville : \eh.taˈka.ðah\
* Mexico, Bogota : \es.t(a)ˈka.das\
* Santiago du Chili, Caracas : \eh.taˈka.ðah\
* Montevideo, Buenos Aires : \eh.taˈka.ðas\
# exfoliadas

## Espagnol

### Forme de verbe

exfoliadas \eks.foˈlja.ðas\

* Participe passé feminin pluriel de exfoliar.

### Prononciation

* Madrid : \eks.foˈlja.ðas\
* Séville : \eh.foˈlja.ðah\
* Mexico, Bogota : \eks.foˈlja.d(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ekh.foˈlja.ðah\
* Montevideo, Buenos Aires : \ekh.foˈlja.ðas\
# amanezca

## Espagnol

### Forme de verbe

amanezca \a.maˈneθ.ka\

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de amanecer.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de amanecer.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de amanecer.

### Prononciation

* Madrid : \a.maˈneθ.ka\
* Séville : \a.maˈneh.ka\
* Mexico, Bogota : \a.maˈnes.k(a)\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.maˈneh.ka\
# awaine

## Français

### Nom commun

awaine \a.wɛn\ féminin

* (Chimie) Alcaloïde retrouvé dans les parties aériennes de Piper methysticum, plante nommée aussi kava. C'est un liquide incolore dont la formule brute est C₁₄H₁₇NO₂.
# machabais

## Espagnol

### Forme de verbe

machabais \maˈt͡ʃa.βais\

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de machar.

### Prononciation

* Madrid : \maˈt͡ʃa.βais\
* Séville : \maˈt͡ʃa.βaih\
* Mexico, Bogota : \maˈt͡ʃa.b(ai)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \maˈt͡ʃa.βaih\
* Montevideo, Buenos Aires : \maˈt͡ʃa.βais\
# machan

## Espagnol

### Forme de verbe

machan \ˈma.t͡ʃan\

* Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de machar.

### Prononciation

* Madrid : \ˈma.t͡ʃan\
* Séville : \ˈma.t͡ʃaŋ\
* Mexico, Bogota : \ˈma.t͡ʃ(a)n\
* Santiago du Chili, Caracas : \ˈma.t͡ʃaŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \ˈma.t͡ʃan\
# regenerem

## Portugais

### Forme de verbe

regenerem \ʀɨ.ʒɨ.nˈɛ.ɾɐ̃j\ (Lisbonne) \xe.ʒe.nˈɛ.ɾeɲ\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de regenerar.
* Troisième personne du pluriel de l’impératif de regenerar.
# chauffe-cœur

## Français

### Étymologie

    Du verbe chauffer et du nom cœur.

### Nom commun

chauffe-cœur \ʃof.kœʁ\ masculin

* (Habillement) Vêtement court qui se croise sur la poitrine et se ferme dans le dos.
* (Par extension) Ce qui donne du courage.
   * « Ah ! les braves gens », comme disait Guillaume, et quel chauffe-cœur de les sentir derrière soi, ces bonnes gueules de Caraïbes ou de marsouins, pour qui la guerre en terre ferme était une bordée d’un nouveau genre où ils se soûlaient de bouillon de crapaud, en caressant à leur façon les grosses filles moustachues de la Thuringe ou de la Poméranie ! — (Léon Bloy, L’Obstacle dans Sueur de sang, 1893)

**Synonymes**

* cache-cœur
# detetes

## Portugais

### Forme de verbe

detetes \dɨ.ˈtɛ.tɨʃ\ (Lisbonne) \de.ˈtɛ.tʃis\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de detetar.
# obliterem

## Portugais

### Forme de verbe

obliterem \ɔ.bli.tˈɛ.ɾɐ̃j\ (Lisbonne) \o.bli.tˈɛ.ɾeɲ\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de obliterar.
* Troisième personne du pluriel de l’impératif de obliterar.
# ofreceré

## Espagnol

### Forme de verbe

ofreceré \o.fɾe.θeˈɾe\

* Première personne du singulier du futur de l’indicatif de ofrecer.

### Prononciation

* Madrid : \o.fɾe.θeˈɾe\
* Mexico, Bogota : \o.f(ɾe).seˈɾe\
* Santiago du Chili, Caracas : \o.fɾe.seˈɾe\
# exfoliaseis

## Espagnol

### Forme de verbe

exfoliaseis \eks.foˈlja.seis\

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait (en -se) du subjonctif de exfoliar.

### Prononciation

* Madrid : \eks.foˈlja.seis\
* Séville : \eh.foˈlja.seih\
* Mexico, Bogota : \eks.foˈlja.s(ei)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ekh.foˈlja.seih\
* Montevideo, Buenos Aires : \ekh.foˈlja.seis\
# contarais

## Espagnol

### Forme de verbe

contarais \konˈta.ɾais\

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de contar.

### Prononciation

* Madrid : \konˈta.ɾais\
* Séville : \koŋˈta.ɾaih\
* Mexico, Bogota : \konˈta.(ɾai)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \koŋˈta.ɾaih\
* Montevideo, Buenos Aires : \konˈta.ɾais\
# macharía

## Espagnol

### Forme de verbe

macharía \ma.t͡ʃaˈɾi.a\

* Première personne du singulier du conditionnel de machar.
* Troisième personne du singulier du conditionnel de machar.

### Prononciation

* Madrid : \ma.t͡ʃaˈɾi.a\
* Mexico, Bogota : \ma.t͡ʃ(a)ˈɾi.a\
* Santiago du Chili, Caracas : \ma.t͡ʃaˈɾi.a\
# retardadas

## Espagnol

### Forme de verbe

retardadas \re.taɾˈða.ðas\

* Participe passé feminin pluriel de retardar.

### Prononciation

* Madrid : \re.taɾˈða.ðas\
* Séville : \re.taɾˈða.ðah\
* Mexico, Bogota : \re.taɾˈða.d(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \re.taɾˈða.ðah\
* Montevideo, Buenos Aires : \re.taɾˈða.ðas\
# farfullaron

## Espagnol

### Forme de verbe

farfullaron \faɾ.fuˈʎa.ɾon\

* Troisième personne du pluriel du passé simple de l’indicatif de farfullar.

### Prononciation

* Madrid : \faɾ.fuˈʎa.ɾon\
* Séville : \faɾ.fuˈʝa.ɾoŋ\
* Mexico, Bogota : \faɾ.f(u)ˈʝa.ɾon\
* Santiago du Chili, Caracas : \faɾ.fuˈʝa.ɾoŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \faɾ.fuˈʒa.ɾon\
# macharíamos

## Espagnol

### Forme de verbe

macharíamos \ma.t͡ʃaˈɾi.a.mos\

* Première personne du pluriel du conditionnel de machar.

### Prononciation

* Madrid : \ma.t͡ʃaˈɾi.a.mos\
* Séville : \ma.t͡ʃaˈɾi.a.moh\
* Mexico, Bogota : \ma.t͡ʃaˈɾi.a.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ma.t͡ʃaˈɾi.a.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \ma.t͡ʃaˈɾi.a.mos\
# escarchadas

## Espagnol

### Forme de verbe

escarchadas \es.kaɾˈt͡ʃa.ðas\

* Participe passé feminin pluriel de escarchar.

### Prononciation

* Madrid : \es.kaɾˈt͡ʃa.ðas\
* Séville : \eh.kaɾˈt͡ʃa.ðah\
* Mexico, Bogota : \es.kaɾˈt͡ʃa.d(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \eh.kaɾˈt͡ʃa.ðah\
* Montevideo, Buenos Aires : \eh.kaɾˈt͡ʃa.ðas\