OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# jarnageau

## Français

### Étymologie

    Dérivé de Jarnages, avec le suffixe -eau.

### Adjectif

jarnageau

* Relatif à Jarnages, commune de la Creuse.
# jarnysien

## Français

### Étymologie

    Mot composé de Jarny, -s- et ien.

### Adjectif

jarnysien masculin

* Relatif à Jarny, commune de la Meurthe-et-Moselle.
# boxing

## Français

### Étymologie

    De l'anglais boxing.

### Nom commun

boxing \bɔk.siŋ\ masculin

* (Anglicisme informatique) (Programmation orientée objet) Emballage d'une variable d'un type primitif dans un objet.
   * Le boxing convertit un type valeur en type référence et l'unboxing effectue l'opération inverse. — (Tony Northrup, Shawn Wildermuth, Les bases du développement d'applications avec .NET 2.0 : Examen 70-536, Microsoft Press, 10 novembre 2006)

**Antonymes**

* unboxing

**Apparentés étymologiques**

* autoboxing

**Traductions**

* Anglais : boxing (en)

## Anglais

### Forme de verbe

boxing \ˈbɒk.sɪŋ\

* Participe présent du verbe box.

### Nom commun

boxing \ˈbɒk.sɪŋ\ (Indénombrable)

* Boxe.
* (Programmation orientée objet) Boxing.

**Synonymes**

* wrapping (2)

**Dérivés**

* boxing glove
# flout

## Anglais

### Verbe

flout transitif

* Bafouer.

**Quasi-synonymes**

* scorn, despise (mépriser)_
* make fun of (se moquer de)
# avoir la frousse

## Français

### Locution verbale

avoir la frousse (se conjugue)

* Être effrayé par quelque chose ou quelqu’un, avoir peur.

**Synonymes**

* avoir peur
* avoir la trouille
* avoir les jetons

**Traductions**

* Anglais : be afraid
* Persan : ترسیدن (fa), وحشت داشتن (fa), از ترس میخکوب شدن (fa)
# jaujaquois

## Français

### Étymologie

    Dérivé de Jaujac, avec le suffixe -ois.

### Adjectif

jaujaquois masculin

* Relatif à Jaujac, commune de l’Ardèche.
# jazeneuillais

## Français

### Étymologie

    Dérivé de Jazeneuil, avec le suffixe -ais.

### Adjectif

jazeneuillais masculin

* Relatif à Jazeneuil, commune de la Vienne.
# jazennais

## Français

### Étymologie

    Dérivé de Jazennes, avec le suffixe -ais.

### Adjectif

jazennais masculin

* Relatif à Jazennes, commune de la Charente-Maritime.
# mascara

## Français

### Étymologie

    (1929) De l'anglais mascara (sens identique) attesté en 1922, se substituant à mascaro et qui explique le genre masculin alors que la plupart des mots en \a\ sont féminins (attesté en 1890 en Angleterre, et 1903 en France) et sans doute dérivé de l’espagnol máscara.

### Nom commun

mascara \mas.ka.ʁa\ masculin

* (Cosmétologie) Fard à cils.
   * Toutes les femmes peuvent l’utiliser, avant le mascara, surtout si vous avez des cils qui ont tendance à être raides et tombants. — (Jean-Claude Hagège, Patrice Morel, Le Guide pratique de la beauté, 2004)

**Synonymes**

* rimmel

**Traductions**

* Allemand : Wimperntusche (de) féminin
* Anglais : mascara (en)
* Hébreu : כחל (he) ka.ħal
* Italien : mascara (it) masculin
* Japonais : マスカラ (ja) masukara
* Mandarin : 睫毛膏 (zh) jiémáogāo, 染睫毛油 (zh) rǎn jiémáo yóu
* Tchèque : řasenka (cs)

### Forme de verbe

mascara \mas.ka.ʁa\

* Troisième personne du singulier du passé simple de mascarer.

### Anagrammes

* maracas
* Masarac

## Anglais

### Nom commun

mascara \mæˈskɑː.rə\

* (Cosmétologie) Mascara.

## Italien

### Étymologie

    De l'anglais mascara.

### Nom commun

mascara \ma.ˈska.ra\ masculin invariable

* (Cosmétologie) mascara, fard à cils.

### Anagrammes

* maracas
* marasca

## Portugais

### Forme de verbe

mascara \mɐʃ.kˈa.ɾɐ\ (Lisbonne) \mas.kˈa.ɾə\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du plus-que-parfait de mascar.
* Troisième personne du singulier du plus-que-parfait de mascar.
# joncherois

## Français

### Étymologie

    Mot dérivé de jonchère, avec le suffixe -ois.

### Adjectif

joncherois

* Relatif à Joncherey, commune française du Territoire de Belfort.
* Relatif à Jonchery, commune française de la Haute-Marne.
# jonquerettois

## Français

### Étymologie

    Dérivé de Jonquerettes, avec le suffixe -ois.

### Adjectif

jonquerettois masculin

* Relatif à Jonquerettes, commune du Vaucluse.
# joppécourtois

## Français

### Étymologie

    Dérivé de Joppécourt, avec le suffixe -ois.

### Adjectif

joppécourtois masculin

* Relatif à Joppécourt, commune de la Meurthe-et-Moselle.
# céleri-rave

## Français

### Étymologie

    De céleri et rave.

### Nom commun

céleri-rave \sɛl.ʁi.ʁav\ masculin

* (Agriculture) (Cuisine) Variété de céleri, cultivée pour sa racine charnue, qui est consommée crue ou cuite.
   * Issu du céleri ordinaire, le céleri-rave en diffère par sa racine charnue, qui atteint souvent la grosseur de deux poings, et par les pétioles de ses feuilles, creux et peu développés. — (O. Bussard, Cultures légumières, 1943)

**Variantes orthographiques**

* cèleri-rave

**Traductions**

* Anglais : celeriac (en)
* Estonien : juurseller (et)
* Finnois : mukulaselleri (fi)
* Galicien : apiorravo (gl) masculin
* Néerlandais : knolselderij (nl)
* Wallon : celeri ås boles (wa) masculin, celeri d' ivier (wa) masculin

### Anagrammes

* recervelai
# josnois

## Français

### Étymologie

    Dérivé de Josnes, avec le suffixe -ois.

### Adjectif

josnois masculin

* Relatif à Josnes, commune du Loir-et-Cher.

### Anagrammes

* Jonsois, jonsois
# jossais

## Français

### Étymologie

    Dérivé de Josse, avec le suffixe -ais.

### Adjectif

jossais masculin

* Relatif à Josse, commune des Landes.
# josselinais

## Français

### Étymologie

    Dérivé de Josselin, avec le suffixe -ais.

### Adjectif

josselinais masculin

* Relatif à Josselin, commune du Morbihan.
# Joséphin

## Français

### Étymologie

    Dérivé de Joseph, avec le suffixe -in.

### Nom commun 1

Joséphin \ʒo.ze.fɛ̃\ masculin (pour une femme, on dit : Joséphine)

* Habitant de Saint-Joseph, commune de la Martinique.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

### Nom commun 2

Joséphin \ʒo.ze.fɛ̃\ masculin (pour une femme, on dit : Joséphine)

* (Histoire) Espagnol partisan de Joseph Bonaparte, roi d’Espagne de 1808 à 1813.
# vermontois

## Français

### Adjectif

vermontois \vɛʁ.mɔ̃.twa\ singulier et pluriel identiques

* (Plus courant) Relatif au Vermont, État américain.
* Relatif au Vermont, commune française située dans le département des Vosges.

**Synonymes**

**Qui concerne l’État américain**

* vermontais (Moins courant)

### Anagrammes

* motiverons
* remotivons
# jouavillois

## Français

### Étymologie

    Mot dérivé de Jouaville, avec le suffixe -ois.

### Adjectif

jouavillois

* Relatif à Jouaville, commune française de la Meurthe-et-Moselle.
# joucassien

## Français

### Étymologie

    Mot dérivé de Joucas, avec le suffixe -ien.

### Adjectif

joucassien

* Relatif à Joucas, commune française du Vaucluse.

### Anagrammes

* jouissance
# joudois

## Français

### Étymologie

    Mot dérivé de Joudes, avec le suffixe -ois.

### Adjectif

joudois

* Relatif à Joudes, commune française de la Saône-et-Loire.
# immediate

## Anglais

### Étymologie

    Du latin immediatus.

### Adjectif

immediate \ɪ.ˈmi.di.ɪt\ (États-Unis), \ɪ.ˈmiː.diət\ (Royaume-Uni)

* Immédiat.
   * People these days expect immediate results when they click on a link.
   * One immediate application of this feature is to represent matrixes, or "multidimensional arrays" in Python. — (Mark Lutz, Learning Python (5ème édition), O'Reilly, 2013, p. 113)
* Fondamental, premier.
   * On these terms the personal self rather than the thought might be treated as the immediate datum in psychology. (William James, The principles of psychology, 1890, chapitre 9, p. 226)

    D'après ce qui précède, le soi personnel, plutôt que la pensée, pourrait être traité en tant que donnée fondamentale en psychologie.

**Dérivés**

* immediately
* immediate family

**Apparentés étymologiques**

* immediacy

## Italien

### Forme d’adjectif

immediate \im.me.ˈdja.te\

* Féminin pluriel de immediato.
# jourgnacois

## Français

### Étymologie

    Mot dérivé de Jourgnac, avec le suffixe -ois.

### Adjectif

jourgnacois

* Relatif à Jourgnac, commune française de la Haute-Vienne.
# jouyais

## Français

### Étymologie

    Mot dérivé de Jouy, avec le suffixe -ais.

### Adjectif

jouyais

* Relatif à Jouey, commune française de la Côte-d’Or.
# vivace

## Français

### Étymologie

    (1469) (Adjectif 1 et nom commun) Du latin vivax.
    (Date à préciser) De l’italien vivace.

### Adjectif 1

vivace \vi.vas\

* Qui a une grande vitalité.
   * Il semble que la tradition politique de la classe ouvrière européenne soit encore vivace dans certains pays, alors qu’elle est étouffée en Amérique, où pourtant aussi elle a existé. — (Herbert Marcuse, Débat sur le problème de la violence dans l’opposition, dans La fin de l’Utopie, traduction de Liliane Roskoff & Luc Weibel, 1968)
* (Sens figuré) Ce qui est de longue durée ou difficile à détruire.
   * Chez les possédants, l'agitation sociale réveille une vieille hantise particulièrement vivace chez les bourgeois français : la peur de l'ouvrier. — (Jacques Delpierrié de Bayac, Histoire du Front populaire, Fayard, 1972, page 13)
* (Botanique) Se dit d’une plante vivant plus de deux ans et capable de produire plusieurs floraisons.
   * Ainsi, parmi les plantes ligneuses, le sureau et la plupart des chèvres-feuilles sont toujours les premières qui feuillent ; parmi les plantes vivaces, le safran et la tulipe. — (Louis-Auguste Clavel de Saint-Geniez, Traité de botanique, t.1, Paris, Louis Vivès, 1855, page 84)
   * Cette plante est extraordinairement vivace, elle ne se resème pas chaque année comme le chanvre et le lin: elle est perpétuelle, et devient de plus en plus vigoureuse et féconde. — (La ramie, nouveau textile soyeux: communication présentée à la Société des sciences industrielles de Lyon, dans la séance du 14 février 1877, par M. Léger, Lyon : Imprimerie Storck, 1877, page 6)

**Synonymes**

* pérenne (3)

**Dérivés**

* chou vivace (3)
* laitue vivace (3)
* mercuriale vivace (3)
* vivacité (1)
* vivacement (1)

**Apparentés étymologiques**

* vivre
* vie

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* annuel
* caduc

**Traductions**

* Allemand : lebhaft (de)
* Anglais : vivacious (en)
* Espagnol : vivaz (es)
* Espéranto : vigla (eo)
* Portugais : vivaz (pt)
* Allemand : langlebig (de)
* Anglais : long-lived (en)
* Allemand : mehrjährig (de)
* Anglais : perennial (en)

### Adjectif 2

vivace \vi.va.tʃe\

* (Italianisme) (Musique) Se dit d’un mouvement musical vif et rapide
   * Écouter un allegro vivace.

### Nom commun

vivace \vi.vas\ féminin

* (Botanique) Plante vivant plus de deux ans et capable de produire plusieurs floraisons.
   * Divisez les plantes bulbeuses et les vivaces à rhizome — (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 29 juillet 2022, page 23)

### Anagrammes

* vacive

## Ido

### Étymologie

    mot composé de vivac- et -e « adverbe »

### Adverbe

vivace \vi.ˈva.ʦɛ\

* Vivement.

## Italien

### Étymologie

    Du latin vivax.

### Adjectif

vivace \vi.ˈva.tʃe\

* Vif, pétulant.
* (Botanique) Vivace.
* (Musique) Vivace.
# juchois

## Français

### Étymologie

    Mot dérivé de Le Juch, avec le suffixe -ois.

### Adjectif

juchois

* Relatif au Juch, commune française du Finistère.
# zoochorie

## Français

### Étymologie

    De zoo- (« animal ») et -chorie.

### Nom commun

zoochorie \zɔ.ɔ.kɔ.ʁi\ féminin

* (Botanique) Dispersion des bulbilles, des graines ou des fruits par les animaux.
   * La zoochorie active (diaspores ingérées directement par les animaux) et la zoochorie passive (diaspores transportées par les phanères des animaux) représentent la fraction la plus élevée ou plus ou moins équivalente à l’anémochorie. — (Catherine Orliac, Archéologie en Océanie insulaire: Peuplement, sociétés et paysages, Éditions Artcom', 2003, p. 132)
   * La dissémination des graines par les animaux ou zoochorie est fréquente. La zoochorie permet la dissémination des graines sur de grandes distances. Par exemple, les graines de moabi sont mangées par les animaux (éléphant), celles de Maesopsis par le calao, les noix sont stockées par les rongeurs, les petites graines par les fourmis, etc. — (Jean-Noël Marien & Dominique Louppe, Les plantations, chap. 8 du Mémento du forestier tropical, coordonné par Dominique Louppe & Gilles Mille, Éditions Quae, 2015, p. 740)

**Apparentés étymologiques**

* anémochorie
* barochorie
* hydrochorie
* zoochore

**Traductions**

* Allemand : zoochorie (de)
* Anglais : zoochory (en)
* Croate : zoohorija (hr)
* Espagnol : zoocoria (es)
* Galicien : zoocoria (gl)
* Italien : zoocoria (it) féminin
* Polonais : zoochoria (pl)
* Slovène : zoohorija (sl)
* Tchèque : zoochorie (cs)
* Ukrainien : зоохорія (uk)

**Hyperonymes**

* phorésie
* -chorie

**Hyponymes**

* anthropochorie
* chiroptérochorie
* endozoochorie
* entomochorie
* exozoochorie
* ichthyochorie
* mammiochorie
* myrmécochorie
* ornithochorie
* saurochorie
# juliettien

## Français

### Étymologie

    Dérivé de Juliette, avec le suffixe -ien

### Adjectif

juliettien

* Relatif à Sainte-Juliette, commune du Tarn-et-Garonne, en France.
# juncalésien

## Français

### Étymologie

    Dérivé de Juncalas, avec le suffixe -ien.

### Adjectif

juncalésien masculin

* Relatif à Juncalas, commune des Hautes-Pyrénées.
# chive

## Anglais

### Étymologie

    Du moyen anglais, lui-même issu de l’ancien français cive, qui puise son origine dans le latin cepa (« oignon »).

### Nom commun

chive \tʃaɪv\

* (Botanique) Ciboulette, cive.

### Prononciation

* \tʃaɪv\
# jurançonnais

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Dérivé de Jurançon, avec le suffixe -ais.

### Adjectif

jurançonnais \ʒy.ʁɑ̃.sɔ.nɛ\ masculin

* Relatif à Jurançon, commune des Pyrénées-Atlantiques.
# jussien

## Français

### Étymologie

    Mot dérivé de Jussy, avec le suffixe -en.

### Adjectif

jussien \ʒy.siɛ̃\

* Relatif à Jussy, commune de l’Yonne.
# juvancourtois

## Français

### Étymologie

    Mot dérivé de Juvancourt, avec le suffixe -ois.

### Adjectif

juvancourtois

* Relatif à Juvancourt, commune de l’Aube.
# integration

## Anglais

### Étymologie

    Dérivé de integrate, avec le suffixe -ation.

### Nom commun

integration \ˌɪn.tɪ.ˈɡɹeɪ.ʃən\

* Intégration.

**Apparentés étymologiques**

* integrate
* integrated
* integral

### Prononciation

* \ˌɪn.tɪ.ˈɡɹeɪ.ʃən\ Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « integration »

## Suédois

### Nom commun

integration commun

* Intégration.
# triceps

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Du latin triceps.

### Adjectif

triceps \tʁi.sɛps\ singulier et pluriel identiques

* (Vieilli) Se dit de certains muscles qui ont trois faisceaux charnus à l’une de leurs extrémités.
   * Muscle triceps brachial, muscle triceps sural.

### Nom commun

triceps \tʁi.sɛps\ masculin singulier et pluriel identiques

* (Anatomie) Muscle triceps.
   * Le triceps brachial ou huméral, muscle de la partie postérieure du bras.
* (Spécialement) Synonyme usuel de triceps brachial.
   * Les mouvements de flexion et d’extension de l’avant-bras sont gérés par plusieurs muscles dont le biceps (muscle fléchisseur) et le triceps (muscle extenseur). — (Marie-Pierre Cervoni, ‎Séverine Roure & ‎Jean-Yves Gola, Fiches ASSP : Soins, santé, Biologie et microbiologie, Hachette Éducation, 2016, p.60)
   * La musculation du triceps est importante pour plusieurs raisons : le triceps est responsable du volume du bras, un biceps plus développé qu’un triceps peut entraîner des blessures, et une faiblesse sur ce muscle peut freiner la progression en musculation. — (« Gros triceps = gros bras », ilosport.fr)

**Traductions**

* Anglais : triceps (en)
* Danois : armstrækker (da) commun, triceps (da) commun
* Occitan : tricèps (oc) masculin
* Allemand : Trizeps (de)
* Anglais : triceps (en)
* Ido : tricepso (io)
* Occitan : tricèps (oc) masculin

### Anagrammes

* scripte, scripté

## Anglais

### Étymologie

    (Date à préciser) Du latin triceps.

### Nom commun

triceps \ˈtɹaɪ.sɛps\

* (Anatomie) Triceps.

### Forme de nom commun

triceps \ˈtɹaɪ.sɛps\

* Pluriel de tricep.

## Latin

### Étymologie

    (Date à préciser) De tri- et caput.

### Adjectif

triceps

* À trois têtes, à trois faces.
# pride

## Français

### Étymologie

    Ellipse de gay pride (« [marche] de la fierté gay »).

### Nom commun

pride \pʁajd\ féminin

* (Anglicisme) Manifestation annuelle traditionnelle de visibilité de la population LGBTI, aussi appelée LGBT pride, marche des fiertés ou marche de visibilité.
   * Biphobie à la pride de Melbourne — (Yagg)

**Dérivés**

* pride de luttes
* pride de nuit
* pride radicale

**Traductions**

* Allemand : CSD (de) masculin, Christopher Street Day (de) masculin, Pride (de)
* Anglais : Pride (en)
* Espagnol : Orgullo (es) masculin
* Espéranto : fiermarŝo (eo)
* Galicien : Orgullo (gl) masculin
* Portugais : Orgulho (pt) masculin, Orgulho LGBT (pt) masculin
* Russe : прайд-парад (ru)

### Anagrammes

* dépri
* Pedri
* pider

## Anglais

### Étymologie

    Du vieil anglais pryte, de prud.

### Nom commun

pride \ˈpɹaɪd\

* Fierté, orgueil, superbe.
   * By the end of eleven years, however, Mrs. Price could no longer afford to cherish pride or resentment, or to lose one connexion that might possibly assist her. (Mansfield Park - Jane Austen)

    Au bout de onze ans cependant, madame Price ne put se résoudre à conserver plus long-temps de l’orgueil et du ressentiment, et à perdre une liaison de famille qui pouvait lui donner de l’assistance.
* Groupe de lions.

**Synonymes**

* company (2)

**Dérivés**

* point of pride
* pride comes before a fall
* prideful

**Apparentés étymologiques**

* proud

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* self-respect (amour-propre)
* self-esteem, self-worth (amour-propre)

### Verbe

pride \ˈpɹaɪd\

* (Pride oneself) S’enorgueillir.

## Breton

### Forme de verbe

pride \ˈpriː.de\

* Forme mutée de bride par durcissement (b > p).
# Viannaises

## Français

### Étymologie

    Voir à Viannais.

### Forme de nom commun

Viannaises féminin

* Pluriel de Viannaise.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
# viannaises

## Français

### Étymologie

    Voir à Viannais.

### Forme d’adjectif

viannaises

* Féminin pluriel de viannais.

### Anagrammes

* envinassai
# Kerborzien

## Français

### Étymologie

    Dérivé de Kerbors, avec le suffixe -ien.

### Nom commun

Kerborzien masculin (pour une femme, on dit : Kerborzienne)

* Habitant de Kerbors, commune française située dans le département des Côtes-d’Armor.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

**Traductions**

* Breton : Kerborzhiad (br) masculin, Kerborzhiz (br) pluriel
# Kerfotais

## Français

### Étymologie

    Dérivé de Kerfot, avec le suffixe -ais.

### Nom commun

Kerfotais masculin (pour une femme, on dit : Kerfotaise) singulier et pluriel identiques

* Habitant de Kerfot, commune des Côtes-d’Armor.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

**Traductions**

* Breton : Kerfodad (br) masculin, Kerfodiz (br) pluriel
# Vicien

## Français

### Nom commun

Vicien masculin (pour une femme, on dit : Vicienne)

* Habitant de Vic-de-Chassenay, commune française située dans le département de la Côte-d’Or.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
# vicien

## Français

### Adjectif

vicien masculin

* Relatif à Vic-de-Chassenay, commune française située dans le département de la Côte-d’Or.
# krautergersheimois

## Français

### Étymologie

    Mot dérivé de Krautergersheim, avec le suffixe -ois.

### Adjectif

krautergersheimois masculin

* Relatif à Krautergersheim, commune alsacienne du Bas-Rhin.
# paranoid

## Allemand

### Adjectif

paranoid \pa.ʁa.noˈiːt\

* Paranoïaque.
   * Er ist ziemlich paranoid und hat Angst vor seinem eigenen Schatten.

    Il est assez paranoïaque et a peur de son ombre.
   * Sind wir paranoid oder vorsichtig, fragen wir uns. Was ist angemessen, was ist übertrieben? — (« Wir gehen nur noch mit Schutzmaske aus dem Haus », dans Der Spiegel, 8 février 2020 [texte intégral])

    Sommes-nous paranoïaques ou prudents, nous demandons-nous. Qu'est-ce qui est approprié, qu'est-ce qui est exagéré ?
   * Wütend, paranoid, völlig geisteskrank oder doch kalt und berechnend: Über die Frage nach Putins Motiven für seinen Angriffskrieg wird heftig spekuliert. — (Jan Schroeder, « Strategisch irre », dans taz, 12 mars 2022 [texte intégral])

    Furieux, paranoïaque, complètement dérangé ou au contraire froid et calculateur : les motifs de Poutine pour sa guerre d'agression sont l'objet de nombreuses spéculations.

## Anglais

### Adjectif

paranoid \ˈpær.ə.ˌnɔɪd\

* Paranoïaque.

### Nom commun

paranoid \ˈpær.ə.ˌnɔɪd\

* Paranoïaque.
# offensive

## Français

### Étymologie

    (XVIᵉ siècle) Féminin de offensif sur le modèle de défensive.

### Nom commun

offensive \ɔ.fɑ̃.siv\ féminin

* Attaque que l’on fait sans avoir été provoqué par l’adversaire.
   * La soudaine irruption d’un ennemi prêt à l’offensive n’eut d’autre effet immédiat sur New York que d’accroître sa véhémence habituelle. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 212 de l’édition de 1921)
   * C'est le 6 avril 1917, le jour du Vendredi-Saint, une semaine avant l'offensive du Chemin des Dames, que le maréchal des logis Clérisse s'envola sur un Sopwith-Clerget. — (Jacques Mortane, Missions spéciales, 1933, p.124)
   * Au début de l'année 1918, ils ont mené l’offensive, ils ont déployé toutes leurs forces, et ils méritaient de gagner, ils méritaient la victoire, comme le vieux Pindur et son grand-père Otto Magnor, à la bataille de Sedan. — (Szczepan Twardoch, Drach, traduit du polonais par Lydia Waleryszak, Les Éditions Noir sur Blanc, 2018, chap. 9)

**Dérivés**

* controffensive
* cyberoffensive

**Traductions**

* Allemand : Offensive (de)
* Anglais : offensive (en)
* Catalan : ofensiva (ca) féminin
* Finnois : hyökkäys (fi)
* Ido : atakado (io)
* Indonésien : ofensif (id)
* Italien : offensiva (it)
* Russe : наступле́ние (ru) nastuplénije neutre
* Same du Nord : falleheapmi (*)
* Tchèque : ofenziva (cs)

### Forme d’adjectif

offensive

* Féminin singulier de offensif.

## Allemand

### Forme d’adjectif

offensive \ɔfɛnˈziːvə\

* Accusatif féminin singulier de la déclinaison faible de offensiv.
* Accusatif féminin singulier de la déclinaison forte de offensiv.
* Accusatif féminin singulier de la déclinaison mixte de offensiv.
* Accusatif neutre singulier de la déclinaison faible de offensiv.
* Accusatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de offensiv.
* Nominatif féminin singulier de la déclinaison forte de offensiv.
* Nominatif féminin singulier de la déclinaison mixte de offensiv.
* Nominatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de offensiv.
* Nominatif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de offensiv.

## Anglais

### Étymologie

    Du français offensif, offensif.

### Adjectif

offensive

* Offensif.
* Offensant.

**Antonymes**

* defensive (contraire de offensif)
* inoffensive (contraire de offensant)

### Nom commun

offensive \ə.ˈfɛn.sɪv\ (pluriel : offensives \ə.ˈfɛn.sɪvz\)

* (Militaire) Offensive.

**Antonymes**

* inoffensive

**Apparentés étymologiques**

* offend
* offended
* offender
* offense ou offence