# requin

## Français

### Étymologie

    (1539) Variante normande de l'ancien français reschin « grincheux » (12e.), forme déverbale de l'ancien français reschignier « regimber, ruer ; montrer les dents en grimaçant » (cf. ancien picard rekigner « faire triste figure »)..

### Nom commun

requin \ʁə.kɛ̃\ masculin (pour une femelle, on dit : requine)

* (Zoologie) Espèce de poisson de mer prédateur de la classe des chondrichthyens (Chondrichthyens), à la silhouette fuselée, hydrodynamique, ayant plusieurs rangées de dents tranchantes à chacune des 2 mâchoires, une nageoire dorsale, deux pectorales, et une nageoire caudale hétérocerque (asymétrique), ayant cinq à sept fentes branchiales sur le côté, et une peau rugueuse (denticules dermiques).
   * Pendant que sous la mer profonde Les cachalots et les requins Ces écumeurs géants de l’onde sonore Libres dévorent le fretin Nous autres cloués à la rivière basse Où la bourrasque venteuse a rejeté Notre barque un instant rétive Nous pleurons de sang notre liberté. — (Pierre Dupont, Le chant des transportés, 1848)
   * Mon sang se glaça dans mes veines ! J’avais reconnu les formidables squales qui nous menaçaient. C’était un couple de tintoréas, requins terribles, à la queue énorme, au regard terne et vitreux, qui distillent une matière phosphorescente par des trous percés autour de leur museau. — (Jules Verne, Vingt mille lieues sous les mers, 1870)
   * Dans la nuit du 27 au 28 décembre, le patron du bateau le Saint-André, de Nice, a capturé, au moyen du palangre, quatre moines ou monges, squales de la famille des requins : deux de 3m,50 de long, et deux de 2m,50. — (Revue maritime et coloniale, 1895, vol.124, page 469)
   * De temps en temps, un requin paraissait à la surface avec son cortège habituel de rémoras parasites et de poissons-pilotes. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil, tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
   * Pas plus que nous ne dramatiserons outre mesure les risques encourus, nous ne céderons à ce snobisme pour aventurier de salon, qui consiste à proclamer haut et fort que les requins ne sont pas dangereux quand on sait les prendre ! Prétendre amadouer dans un élément marin qui n’est pas le nôtre des dévoreurs qui peuvent atteindre 10 m de long, mais dont le cerveau ne dépasse guère la taille d’un orange, relève de la plaisanterie. — (Xavier Maniguet, Survivre, comment vaincre en milieu hostile, 1988)
* (Sens figuré) (Familier) Personne avide et cupide qui réussit dans les affaires.
   * Tous ces requins veulent manger de la substance intellectuelle « réalisée » par les pauvres Écrivains ou Poètes. Qu'ils se battent donc entre eux. — (Jehan Rictus, Journal quotidien, cahier 150, page 109, 27 octobre 1932)
   * Ceux qui n’ont personne dehors sont dans un pétrin abominable s’ils s’endettent avec les requins et ne peuvent rembourser. — (Art Pepper, ‎Laurie Pepper, ‎Christian Gauffre, Straight life, page 228, 1982)
   * Pas question pour Villegas de se lier à un « requin de la finance », comme il surnomme son bailleur de fonds italien. — (Pierre Péan, V : enquête sur l'affaire des avions renifleurs et ses ramifications proches ou lointaines, 1984, Fayard)
   * Ce diffuseur originaire du pays du sourire qui vend du toc est un requin.

**Notes**

* Peut être utilisé avec une majuscule (Requin) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

**Synonymes**

* houperon (Désuet)
* sélachimorphe
* squale
* chien de mer

**Hyperonymes**

(simplifié)

* vertébrés (Vertebrata)
   * poissons
      * chondrichthyens (Chondrichthyes)
         * élasmobranches (Elasmobranchii)

**Hyponymes**

:Requins en français

**Dérivés**

* amputation des ailerons de requin
* ananas requin
* antenne requin
* barbu-requin
* faux requin-chat
* grand requin blanc
* grand requin-marteau
* homme-requin
* mâchoiron requin
* pilote du requin
* pilote-requin
* raie requin
* requin à aileron blanc
* requin à collerettes
* requin à grandes ailes
* requin à joues blanches
* requin à longue dorsale
* requin à maquereaux
* requin à museau obtus
* requin à museau pointu
* requin à nageoires rondes
* requin à nez rude
* requin à petites dents
* requin à pointes
* requin à pointes blanches
* requin à pointes noires
* requin à queue noire
* requin à queue tachetée
* requin à taches noires
* requin-aigle
* requin argenté
* requin aveugle
* requin aveugle des roches
* requin aveugle gris-bleu
* requin babosse
* requin-baleine, requin baleine
* requin-baleinier, requin baleinier
* requin balestrine
* requin-baliai
* requin bécune
* requin bironche
* requin blanc
* requin bleu
* requin bordé
* requin-bouledogue, requin bouledogue
* requin canal
* requin carpette
* requin-chabot
* requin-chabot à taches blanches
* requin-chabot à taches bleues
* requin-chabot bambou
* requin-chabot camot
* requin-chabot élégant
* requin-chabot épaulette
* requin-chabot gris
* requin-chabot grivelé
* requin-chabot marquéterie
* requin-chabot moine
* requin-chabot ocellé
* requin chagrin
* requin chasseur
* requin-chat
* requin-chat à gueule noire, requin-chat à bouche noire
* requin-chat à rubans
* requin-chat arlequin
* requin-chat cubain
* requin-chat gollum
* requin-chat gracile
* requin-chat pygmé
* requin-citron
* requin-citron faucille
* requin-corail
* requin cornu
* requin-crocodile
* requin cuivre
* requin dagsit
* requin de Bornéo
* requin de la finance
* renard de mer à gros yeux
* requin de nuit
* requin de récif
* requin de sable
* requin des Galápagos
* requin d’estuaire
* requin dormeur
* requin dormeur à crête
* requin dormeur bouledogue
* requin dormeur buffle
* requin dormeur chabot
* requin dormeur cornu
* requin dormeur de Port-Jackson
* requin dormeur du Pacifique
* requin dormeur mexicain
* requin dormeur nekozame
* requin dormeur taureau
* requin dormeur zèbre
* requin du Gange
* requin du Groenland
* requin du Zambèze
* requin épée
* requin épineux
* requin féroce
* requin festonné
* requin frangé
* requin-garou
* requin grande gueule
* requin granuleux
* requin gris
* requin gris de récif
* requin griset, requin-griset
* requin grogneur
* requin-hâ
* requin-hâ à gros yeux
* requin-hâ aile blanche
* requin-hâ dochizame
* requin-hâ élégant
* requin-hâ long nez
* requin-hâ voile
* requin houareau
* requin lancette
* requin léopard, requin-léopard
* requin lézard
* requin-limon faucille
* requin longimane
* requin lutin
* requin mako
* requin malais
* requin-maquereau, requin maquereau
* requin-marteau, requin marteau
* requin-marteau à festons
* requin-marteau à petits yeux
* requin-marteau aile blanche
* requin-marteau commun
* requin-marteau cornu
* requin-marteau écope
* requin-marteau halicorne
* requin-marteau lisse
* requin-marteau planeur
* requin-marteau tiburo
* requin nain
* requin nene pointe
* requin nerveux
* requin nez blanc
* requin nez noir
* requin noir à queue rouge
* requin noronhai
* requin-nourrice
* requin-nourrice à queue courte
* requin-nourrice fauve
* requin obèse
* requin obscur
* requin océanique
* requin pèlerin
* requin perlon
* requin plat-nez
* requin pointes blanches du large
* requin pygmée
* requin raie
* requin-renard, requin renard
* requin-renard à gros yeux
* requin-renard commun, requin renard commun
* requin-renard pélagique
* requin sagrin
* requin saumon
* requin-scie
* requin-scie à long nez
* requin-scie à nez court
* requin-scie d’Amérique
* requin-scie flutian
* requin-scie japonais
* requin sombre
* requin soyeux
* requin squale
* requin tacheté
* requin-tapis
* requin-tapis barbu
* requin-tapis cordonnier
* requin-tapis du Japon
* requin-tapis tacheté
* requin-tapis savetier
* requin-taupe
* requin-taupe bleu
* requin-taupe commun
* requin-taupe du Pacifique
* requin-taureau
* requin-taureau indien
* requin-tigre, requin tigre
* requin-tigre commun
* requin-tigre houareau
* requin tisserand
* requin trois piquants
* requin-vache
* requin zèbre, requin-zèbre
* silure requin
* thazard requin

**Traductions**

* Conventions internationales : Selachimorpha (wikispecies)
* Afrikaans : haai (af)
* Allemand : Hai (de) masculin, Haifisch (de) masculin
* Ancien japonais : 和爾‎ (*)
* Anglais : shark (en)
* Arabe : قرش (ar) qirš
* Araki : p̈aheu (*), p̈ahe (*)
* Arménien : շնաձուկ (hy) šnadzuk
* Basque : marrazo (eu)
* Bulgare : акула (bg) akula
* Catalan : tauró (ca)
* Chaoui : acegnil (shy)
* Chinois : 鲨鱼 (zh) (鯊魚) shāyú
* Coréen : 상어 (ko) sangeo
* Corse : cagnaccu (co) masculin
* Créole guadeloupéen : réken (*)
* Croate : morski pas (hr)
* Danois : haj (da) commun
* Espagnol : tiburón (es) masculin
* Espéranto : ŝarko (eo)
* Féroïen : hákelling (fo)
* Finnois : hai (fi)
* Frison : haai (fy)
* Galicien : tiburón (gl) masculin, quenlla (gl) féminin
* Géorgien : ზვიგენები (ka) zvigenebi
* Grec : καρχαρίας (el) karkharías masculin
* Hébreu : כריש (he) karyš
* Hongrois : cápa (hu)
* Ido : sharko (io)
* Islandais : hákarl (is) masculin
* Italien : pescecane (it), squalo (it)
* Japonais : 鮫 (ja) same ; シャーク (ja) shāku
* Kali’na : aipajawa (*)
* Kikaï : さば (*)
* Latin : squalus (la) masculin
* Luxembourgeois : Hai (lb) masculin, Haifësch (lb)
* Mavea : p̋aio (*)
* Moyen okinawaïen : わに (*), わいさば (*), わんさ (*), べーさ (*)
* Néerlandais : haai (nl)
* Norvégien : hai (no) masculin
* Occitan : làmia (oc) féminin
* Okinawaïen : さば (*)
* Papiamento : tribon (*)
* Persan : کوسه (fa)
* Polonais : rekin (pl) masculin
* Portugais : tubarão (pt) ; cação (pt) ; cão-do-mar (pt)
* Proto-japonique : *saᵐba (*)
* Roumain : rechin (ro) masculin
* Russe : акула (ru) akúla féminin
* Same du Nord : áhkalakkis (*)
* Shingazidja : panganyile (*), mbamba (*)
* Slovaque : žralok (sk) masculin
* Sranan : sarki (*)
* Suédois : haj (sv)
* Tamoul : சுறா (ta) çuṛā
* Tchèque : žralok (cs) masculin
* Thaï : ปลาฉลาม (th) bplaachàlăam
* Turc : köpek balığı (tr)
* Ukrainien : акула (uk) akúla féminin
* Vurës : bōgō (*)
* Wallon : rakin (wa) masculin
* Yiddish : הײַפֿיש (yi) hayfyš masculin

### Prononciation

* \ʁə.kɛ̃\

### Anagrammes

* niquer
* quiner