OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# volcaréis

## Espagnol

### Forme de verbe

volcaréis \bol.kaˈɾeis\

* Deuxième personne du pluriel du futur de l’indicatif de volcar.

### Prononciation

* Madrid : \bol.kaˈɾeis\
* Séville : \bol.kaˈɾeih\
* Mexico, Bogota : \bol.kaˈɾe(i)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \bol.kaˈɾeih\
* Montevideo, Buenos Aires : \bol.kaˈɾeis\
# criminalizarán

## Espagnol

### Forme de verbe

criminalizarán \kɾi.mi.na.li.θaˈɾan\

* Troisième personne du pluriel du futur de l’indicatif de criminalizar.

### Prononciation

* Madrid : \kɾi.mi.na.li.θaˈɾan\
* Séville : \kɾi.mi.na.li.θaˈɾaŋ\
* Mexico, Bogota : \kɾi.mi.na.l(i).saˈɾan\
* Santiago du Chili, Caracas : \kɾi.mi.na.li.saˈɾaŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \kɾi.mi.na.li.saˈɾan\
# moleremos

## Espagnol

### Forme de verbe

moleremos \mo.leˈɾe.mos\

* Première personne du pluriel du futur de l’indicatif de moler.

### Prononciation

* Madrid : \mo.leˈɾe.mos\
* Séville : \mo.leˈɾe.moh\
* Mexico, Bogota : \mo.leˈɾe.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \mo.leˈɾe.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \mo.leˈɾe.mos\
# infractionnables

## Français

### Forme d’adjectif

infractionnables \ɛ̃.fʁak.sjɔ.nabl\

* Pluriel de infractionnable.
   * Les événements simples sont infractionnables : que l’on fractionne un événement simple et il n’y a plus d’événement. — (Marcel Conche, Métaphysique, Presses universitaires de France, Paris, 2015)
# volcás

## Espagnol

### Forme de verbe

volcás \bolˈkas\

* Deuxième personne du singulier (vos) du présent de l’indicatif de volcar.

### Prononciation

* Madrid : \bolˈkas\
* Séville : \bolˈkah\
* Mexico, Bogota : \bolˈkas\
* Santiago du Chili, Caracas : \bolˈkah\
* Montevideo, Buenos Aires : \bolˈkas\
# estatice

## Espagnol

### Forme de verbe

estatice \es.taˈti.θe\

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de estatizar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de estatizar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de estatizar.

### Prononciation

* Madrid : \es.taˈti.θe\
* Séville : \eh.taˈti.θe\
* Mexico, Bogota : \es.t(a)ˈti.se\
* Santiago du Chili, Caracas : \eh.taˈti.se\
# arrodillados

## Espagnol

### Forme de verbe

arrodillados \a.ro.ðiˈʎa.ðos\

* Participe passé masculin pluriel de arrodillar.

### Prononciation

* Madrid : \a.ro.ðiˈʎa.ðos\
* Séville : \a.ro.ðiˈʝa.(ð)oh\
* Mexico, Bogota : \a.ro.diˈʝa.d(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.ro.ðiˈʝa.ðoh\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.ro.ðiˈʒa.ðos\
# penalizaba

## Espagnol

### Forme de verbe

penalizaba \pe.na.liˈθa.βa\

* Première personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de penalizar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de penalizar.

### Prononciation

* Madrid : \pe.na.liˈθa.βa\
* Mexico, Bogota : \pe.na.l(i)ˈsa.ba\
* Santiago du Chili, Caracas : \pe.na.liˈsa.βa\
# volcado

## Espagnol

### Forme de verbe

volcado \bolˈka.ðo\

* Participe passé masculin singulier de volcar.

### Prononciation

* Madrid : \bolˈka.ðo\
* Séville : \bolˈka.(ð)o\
* Mexico, Bogota : \bolˈka.do\
* Santiago du Chili, Caracas : \bolˈka.ðo\
# ciscado

## Espagnol

### Forme de verbe

ciscado \θisˈka.ðo\

* Participe passé masculin singulier de ciscar.

### Prononciation

* Madrid : \θisˈka.ðo\
* Séville : \θihˈka.(ð)o\
* Mexico, Bogota : \s(i)sˈka.do\
* Santiago du Chili, Caracas : \sihˈka.ðo\
# penalizabas

## Espagnol

### Forme de verbe

penalizabas \pe.na.liˈθa.βas\

* Deuxième personne du singulier (tú) de l’imparfait de l’indicatif de penalizar.

### Prononciation

* Madrid : \pe.na.liˈθa.βas\
* Séville : \pe.na.liˈθa.βah\
* Mexico, Bogota : \pe.na.liˈsa.b(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \pe.na.liˈsa.βah\
* Montevideo, Buenos Aires : \pe.na.liˈsa.βas\
# rogaren

## Espagnol

### Forme de verbe

rogaren \roˈɣa.ɾen\

* Troisième personne du pluriel du futur du subjonctif de rogar.

### Prononciation

* Madrid : \roˈɣa.ɾen\
* Séville : \roˈɣa.ɾeŋ\
* Mexico, Bogota : \roˈɡa.ɾen\
* Santiago du Chili, Caracas : \roˈɣa.ɾeŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \roˈɣa.ɾen\
# fluyan

## Espagnol

### Forme de verbe

fluyan \ˈflu.ʝan\

* Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de fluir.
* Troisième personne du pluriel de l’impératif de fluir.

### Prononciation

* Madrid : \ˈflu.ʝan\
* Séville : \ˈflu.ʝaŋ\
* Mexico, Bogota : \ˈflu.ʝan\
* Santiago du Chili, Caracas : \ˈflu.ʝaŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \ˈflu.ʒan\
# volcarías

## Espagnol

### Forme de verbe

volcarías \bol.kaˈɾi.as\

* Deuxième personne du singulier (tú) du conditionnel de volcar.

### Prononciation

* Madrid : \bol.kaˈɾi.as\
* Séville : \bol.kaˈɾi.ah\
* Mexico, Bogota : \bol.kaˈɾi.(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \bol.kaˈɾi.ah\
* Montevideo, Buenos Aires : \bol.kaˈɾi.as\
# ciscadas

## Espagnol

### Forme de verbe

ciscadas \θisˈka.ðas\

* Participe passé feminin pluriel de ciscar.

### Prononciation

* Madrid : \θisˈka.ðas\
* Séville : \θihˈka.ðah\
* Mexico, Bogota : \s(i)sˈka.das\
* Santiago du Chili, Caracas : \sihˈka.ðah\
* Montevideo, Buenos Aires : \sihˈka.ðas\
# azolvaron

## Espagnol

### Forme de verbe

azolvaron \a.θolˈβa.ɾon\

* Troisième personne du pluriel du passé simple de l’indicatif de azolvar.

### Prononciation

* Madrid : \a.θolˈβa.ɾon\
* Séville : \a.θolˈβa.ɾoŋ\
* Mexico, Bogota : \a.s(o)lˈβa.ɾon\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.solˈβa.ɾoŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.solˈβa.ɾon\
# tobleronnage

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Mot dérivé de Toblerone, avec le suffixe -age.

### Nom commun

tobleronnage \to.blə.ʁɔ.naʒ\ ou \to.ble.ʁɔ.naʒ\ masculin

* Variante orthographique de tobleronage.
   * Les symptômes du tobleronnage sont des scutelles individuels qui se soulèvent au-dessus de la forme normale de dôme de la carapace pour former ce qui ressemble à des pyramides. Cette déformation peut être grave ou mineure. — (Gerant, Qu’est-ce qu’une tortue toblerone ? Symptômes et signe article de la-maison-des-tortues.com posté le 11 mars 2021)
   * Je viens à vous car j’ai quelques craintes à propos du tobleronnage. Je sais que cela se produit en terrarium et que c’est irrémédiable, pouvant entraîner une mort assurée. C'est vrai que je visité le forum et j'ai vu que les deux premières années en terrarium c'est là que tout se joue... Elles ont juste passer cet hiver en hivernation dans leur terrarium vu qu’a priori ça serait des nabeulensis... Le choix n’étant pas confirmé entre nabeulensis et hermann j’ai préféré les faire hiverner. — (Post Tortues__D posté le 18 mai 2014 à 1h15 sur le sujet Le tobleronnage : Qu’est ce que c’est? du forum tortues-terrestres.forumactif.com)
# tobleronnages

## Français

### Forme de nom commun

tobleronnages \to.blə.ʁɔ.naʒ\ ou \to.ble.ʁɔ.naʒ\ masculin

* Pluriel de tobleronnage.
# molerás

## Espagnol

### Forme de verbe

molerás \mo.leˈɾas\

* Deuxième personne du singulier (tú) du futur de l’indicatif de moler.

### Prononciation

* Madrid : \mo.leˈɾas\
* Séville : \mo.leˈɾah\
* Mexico, Bogota : \mo.leˈɾas\
* Santiago du Chili, Caracas : \mo.leˈɾah\
* Montevideo, Buenos Aires : \mo.leˈɾas\
# banqueteare

## Espagnol

### Forme de verbe

banqueteare \baŋ.ke.teˈa.ɾe\

* Première personne du singulier du futur du subjonctif de banquetear.
* Troisième personne du singulier du futur du subjonctif de banquetear.

### Prononciation

* Madrid : \baŋ.ke.teˈa.ɾe\
* Mexico, Bogota : \baŋ.k(e).teˈa.ɾe\
* Santiago du Chili, Caracas : \baŋ.ke.teˈa.ɾe\
# atascados

## Espagnol

### Forme de verbe

atascados \a.tasˈka.ðos\

* Participe passé masculin pluriel de atascar.

### Prononciation

* Madrid : \a.tasˈka.ðos\
* Séville : \a.tahˈka.(ð)oh\
* Mexico, Bogota : \a.t(a)sˈka.dos\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.tahˈka.ðoh\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.tahˈka.ðos\
# volcá

## Espagnol

### Forme de verbe

volcá \bolˈka\

* Deuxième personne du singulier (vos) de l’impératif de volcar.
# fluyere

## Espagnol

### Forme de verbe

fluyere \fluˈʝe.ɾe\

* Première personne du singulier du futur du subjonctif de fluir.
* Troisième personne du singulier du futur du subjonctif de fluir.

### Prononciation

* Madrid : \fluˈʝe.ɾe\
* Mexico, Bogota : \austral fluˈʒe.ɾe\
* Santiago du Chili, Caracas : \austral fluˈʒe.ɾe\
* Montevideo, Buenos Aires : \fluˈʒe.ɾe\
# azolvarás

## Espagnol

### Forme de verbe

azolvarás \a.θol.βaˈɾas\

* Deuxième personne du singulier (tú) du futur de l’indicatif de azolvar.

### Prononciation

* Madrid : \a.θol.βaˈɾas\
* Séville : \a.θol.βaˈɾah\
* Mexico, Bogota : \a.s(o)l.βaˈɾas\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.sol.βaˈɾah\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.sol.βaˈɾas\
# prejuzgados

## Espagnol

### Forme de verbe

prejuzgados \pɾe.xuzˈɣa.ðos\

* Participe passé masculin pluriel de prejuzgar.

### Prononciation

* Madrid : \pɾe.xuzˈɣa.ðos\
* Séville : \pɾe.huhˈɣa.(ð)oh\
* Mexico, Bogota : \pɾe.xuzˈɣa.d(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \pɾe.huhˈɣa.ðoh\
* Montevideo, Buenos Aires : \pɾe.xuhˈɣa.ðos\
# azolvaría

## Espagnol

### Forme de verbe

azolvaría \a.θol.βaˈɾi.a\

* Première personne du singulier du conditionnel de azolvar.
* Troisième personne du singulier du conditionnel de azolvar.

### Prononciation

* Madrid : \a.θol.βaˈɾi.a\
* Mexico, Bogota : \a.s(o)l.βaˈɾi.a\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.sol.βaˈɾi.a\
# volcamos

## Espagnol

### Forme de verbe

volcamos \bolˈka.mos\

* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de volcar.
* Première personne du pluriel du passé simple de l’indicatif de volcar.

### Prononciation

* Madrid : \bolˈka.mos\
* Séville : \bolˈka.moh\
* Mexico, Bogota : \bolˈka.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \bolˈka.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \bolˈka.mos\
# tiemblas

## Espagnol

### Forme de verbe

tiemblas \ˈtjem.blas\

* Deuxième personne du singulier (tú) du présent de l’indicatif de temblar.

### Prononciation

* Madrid : \ˈtjem.blas\
* Séville : \ˈtjem.blah\
* Mexico, Bogota : \ˈtjem.bl(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ˈtjem.blah\
* Montevideo, Buenos Aires : \ˈtjem.blas\
# fluyéremos

## Espagnol

### Forme de verbe

fluyéremos \fluˈʝe.ɾe.mos\

* Première personne du pluriel du futur du subjonctif de fluir.

### Prononciation

* Madrid : \fluˈʝe.ɾe.mos\
* Séville : \fluˈʝe.ɾe.moh\
* Mexico, Bogota : \fluˈʝe.ɾe.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \fluˈʝe.ɾe.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \fluˈʒe.ɾe.mos\
# ciscas

## Espagnol

### Forme de verbe

ciscas \ˈθis.kas\

* Deuxième personne du singulier (tú) du présent de l’indicatif de ciscar.

### Prononciation

* Madrid : \ˈθis.kas\
* Séville : \ˈθih.kah\
* Mexico, Bogota : \ˈsis.k(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ˈsih.kah\
* Montevideo, Buenos Aires : \ˈsih.kas\
# gargalizares

## Espagnol

### Forme de verbe

gargalizares \ɡaɾ.ɣa.liˈθa.ɾes\

* Deuxième personne du singulier (tú) du futur du subjonctif de gargalizar.

### Prononciation

* Madrid : \ɡaɾ.ɣa.liˈθa.ɾes\
* Séville : \ɡaɾ.ɣa.liˈθa.ɾeh\
* Mexico, Bogota : \ɡaɾ.ɣa.liˈsa.(ɾe)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ɡaɾ.ɣa.liˈsa.ɾeh\
* Montevideo, Buenos Aires : \ɡaɾ.ɣa.liˈsa.ɾes\
# fluirán

## Espagnol

### Forme de verbe

fluirán \flwiˈɾan\

* Troisième personne du pluriel du futur de l’indicatif de fluir.

### Prononciation

* Madrid : \flwiˈɾan\
* Séville : \flwiˈɾaŋ\
* Mexico, Bogota : \flwiˈɾan\
* Santiago du Chili, Caracas : \flwiˈɾaŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \flwiˈɾan\
# criminalizasteis

## Espagnol

### Forme de verbe

criminalizasteis \kɾi.mi.na.liˈθas.teis\

* Deuxième personne du pluriel du passé simple de l’indicatif de criminalizar.

### Prononciation

* Madrid : \kɾi.mi.na.liˈθas.teis\
* Séville : \kɾi.mi.na.liˈθah.teih\
* Mexico, Bogota : \kɾi.mi.na.liˈsas.t(ei)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \kɾi.mi.na.liˈsah.teih\
* Montevideo, Buenos Aires : \kɾi.mi.na.liˈsah.teis\
# criminalizareis

## Espagnol

### Forme de verbe

criminalizareis \kɾi.mi.na.liˈθa.ɾeis\

* Deuxième personne du pluriel du futur du subjonctif de criminalizar.

### Prononciation

* Madrid : \kɾi.mi.na.liˈθa.ɾeis\
* Séville : \kɾi.mi.na.liˈθa.ɾeih\
* Mexico, Bogota : \kɾi.mi.na.liˈsa.(ɾei)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \kɾi.mi.na.liˈsa.ɾeih\
* Montevideo, Buenos Aires : \kɾi.mi.na.liˈsa.ɾeis\
# tiemblan

## Espagnol

### Forme de verbe

tiemblan \ˈtjem.blan\

* Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de temblar.

### Prononciation

* Madrid : \ˈtjem.blan\
* Séville : \ˈtjem.blaŋ\
* Mexico, Bogota : \ˈtjem.blan\
* Santiago du Chili, Caracas : \ˈtjem.blaŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \ˈtjem.blan\
# desalojamos

## Espagnol

### Forme de verbe

desalojamos \de.sa.loˈxa.mos\

* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de desalojar.
* Première personne du pluriel du passé simple de l’indicatif de desalojar.

### Prononciation

* Madrid : \de.sa.loˈxa.mos\
* Séville : \de.sa.loˈha.moh\
* Mexico, Bogota : \de.sa.loˈxa.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \de.sa.loˈha.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \de.sa.loˈxa.mos\
# escarificáremos

## Espagnol

### Forme de verbe

escarificáremos \es.ka.ɾi.fiˈka.ɾe.mos\

* Première personne du pluriel du futur du subjonctif de escarificar.

### Prononciation

* Madrid : \es.ka.ɾi.fiˈka.ɾe.mos\
* Séville : \eh.ka.ɾi.fiˈka.ɾe.moh\
* Mexico, Bogota : \es.ka.ɾi.fiˈka.ɾe.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \eh.ka.ɾi.fiˈka.ɾe.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \eh.ka.ɾi.fiˈka.ɾe.mos\
# banqueteó

## Espagnol

### Forme de verbe

banqueteó \baŋ.ke.teˈo\

* Troisième personne du singulier du passé simple de l’indicatif de banquetear.

### Prononciation

* Madrid : \baŋ.ke.teˈo\
* Mexico, Bogota : \baŋ.k(e).teˈo\
* Santiago du Chili, Caracas : \baŋ.ke.teˈo\
# simbolizarían

## Espagnol

### Forme de verbe

simbolizarían \sim.bo.li.θaˈɾi.an\

* Troisième personne du pluriel du conditionnel de simbolizar.

### Prononciation

* Madrid : \sim.bo.li.θaˈɾi.an\
* Séville : \sim.bo.li.θaˈɾi.aŋ\
* Mexico, Bogota : \sim.bo.l(i).saˈɾi.an\
* Santiago du Chili, Caracas : \sim.bo.li.saˈɾi.aŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \sim.bo.li.saˈɾi.an\
# magnificaré

## Espagnol

### Forme de verbe

magnificaré \maɣ.ni.fi.kaˈɾe\

* Première personne du singulier du futur de l’indicatif de magnificar.

### Prononciation

* Madrid : \maɣ.ni.fi.kaˈɾe\
* Mexico, Bogota : \maɡ.ni.fi.k(a)ˈɾe\
* Santiago du Chili, Caracas : \maɣ.ni.fi.kaˈɾe\
# předloktí

## Tchèque

### Étymologie

    Composé de před (« avant ») et de loket (« coude »).

### Nom commun

předloktí \pr̝̊ɛdlɔkciː\ neutre

* (Anatomie) Avant-bras.
# magnificaríamos

## Espagnol

### Forme de verbe

magnificaríamos \maɣ.ni.fi.kaˈɾi.a.mos\

* Première personne du pluriel du conditionnel de magnificar.

### Prononciation

* Madrid : \maɣ.ni.fi.kaˈɾi.a.mos\
* Séville : \maɣ.ni.fi.kaˈɾi.a.moh\
* Mexico, Bogota : \maɡ.ni.fi.kaˈɾi.a.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \maɣ.ni.fi.kaˈɾi.a.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \maɣ.ni.fi.kaˈɾi.a.mos\
# magnificados

## Espagnol

### Forme de verbe

magnificados \maɣ.ni.fiˈka.ðos\

* Participe passé masculin pluriel de magnificar.

### Prononciation

* Madrid : \maɣ.ni.fiˈka.ðos\
* Séville : \maɣ.ni.fiˈka.(ð)oh\
* Mexico, Bogota : \maɡ.ni.fiˈka.d(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \maɣ.ni.fiˈka.ðoh\
* Montevideo, Buenos Aires : \maɣ.ni.fiˈka.ðos\
# banqueteaba

## Espagnol

### Forme de verbe

banqueteaba \baŋ.ke.teˈa.βa\

* Première personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de banquetear.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de banquetear.

### Prononciation

* Madrid : \baŋ.ke.teˈa.βa\
* Mexico, Bogota : \baŋ.k(e).teˈa.ba\
* Santiago du Chili, Caracas : \baŋ.ke.teˈa.βa\
# desalojarías

## Espagnol

### Forme de verbe

desalojarías \de.sa.lo.xaˈɾi.as\

* Deuxième personne du singulier (tú) du conditionnel de desalojar.

### Prononciation

* Madrid : \de.sa.lo.xaˈɾi.as\
* Séville : \de.sa.lo.haˈɾi.ah\
* Mexico, Bogota : \de.sa.lo.xaˈɾi.(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \de.sa.lo.haˈɾi.ah\
* Montevideo, Buenos Aires : \de.sa.lo.xaˈɾi.as\
# penalizabais

## Espagnol

### Forme de verbe

penalizabais \pe.na.liˈθa.βais\

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de penalizar.

### Prononciation

* Madrid : \pe.na.liˈθa.βais\
* Séville : \pe.na.liˈθa.βaih\
* Mexico, Bogota : \pe.na.liˈsa.b(ai)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \pe.na.liˈsa.βaih\
* Montevideo, Buenos Aires : \pe.na.liˈsa.βais\
# gimamos

## Espagnol

### Forme de verbe

gimamos \xiˈma.mos\

* Première personne du pluriel du présent du subjonctif de gemir.
* Première personne du pluriel de l’impératif de gemir.

### Prononciation

* Madrid : \xiˈma.mos\
* Séville : \hiˈma.moh\
* Mexico, Bogota : \xiˈma.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \hiˈma.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \xiˈma.mos\
# mecanizaba

## Espagnol

### Forme de verbe

mecanizaba \me.ka.niˈθa.βa\

* Première personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de mecanizar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de mecanizar.

### Prononciation

* Madrid : \me.ka.niˈθa.βa\
* Mexico, Bogota : \me.ka.n(i)ˈsa.ba\
* Santiago du Chili, Caracas : \me.ka.niˈsa.βa\
# gemás

## Espagnol

### Forme de verbe

gimás \xiˈmas\

* Deuxième personne du singulier (vos) du présent du subjonctif de gemir.

### Prononciation

* Madrid : \xiˈmas\
* Séville : \hiˈmah\
* Mexico, Bogota : \x(i)ˈmas\
* Santiago du Chili, Caracas : \hiˈmah\
* Montevideo, Buenos Aires : \xiˈmas\
# constitucionalizarían

## Espagnol

### Forme de verbe

constitucionalizarían \ko(n)s.ti.tu.θjo.na.li.θaˈɾi.an\

* Troisième personne du pluriel du conditionnel de constitucionalizar.

### Prononciation

* Madrid : \ko(n)s.ti.tu.θjo.na.li.θaˈɾi.an\
* Séville : \ko(ŋ)h.ti.tu.θjo.na.li.θaˈɾi.aŋ\
* Mexico, Bogota : \kons.ti.t(u).sjo.na.li.saˈɾi.an\
* Santiago du Chili, Caracas : \ko(ŋ)h.ti.tu.sjo.na.li.saˈɾi.aŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \ko(n)h.ti.tu.sjo.na.li.saˈɾi.an\
# gemiré

## Espagnol

### Forme de verbe

gemiré \xe.miˈɾe\

* Première personne du singulier du futur de l’indicatif de gemir.

### Prononciation

* Madrid : \xe.miˈɾe\
* Séville : \he.miˈɾe\
* Mexico, Bogota : \x(e).miˈɾe\
* Santiago du Chili, Caracas : \he.miˈɾe\
* Montevideo, Buenos Aires : \xe.miˈɾe\
# atascadas

## Espagnol

### Forme de verbe

atascadas \a.tasˈka.ðas\

* Participe passé feminin pluriel de atascar.

### Prononciation

* Madrid : \a.tasˈka.ðas\
* Séville : \a.tahˈka.ðah\
* Mexico, Bogota : \a.t(a)sˈka.das\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.tahˈka.ðah\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.tahˈka.ðas\
# generada

## Espagnol

### Forme de verbe

generada \xe.neˈɾa.ða\

* Participe passé féminin singulier de generar.

### Prononciation

* Madrid : \xe.neˈɾa.ða\
* Séville : \he.neˈɾa.ða\
* Mexico, Bogota : \x(e).neˈɾa.da\
* Santiago du Chili, Caracas : \he.neˈɾa.ða\
* Montevideo, Buenos Aires : \xe.neˈɾa.ða\
# escarificáis

## Espagnol

### Forme de verbe

escarificáis \es.ka.ɾi.fiˈkais\

* Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de escarificar.

### Prononciation

* Madrid : \es.ka.ɾi.fiˈkais\
* Séville : \eh.ka.ɾi.fiˈkaih\
* Mexico, Bogota : \es.ka.ɾi.fiˈka(i)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \eh.ka.ɾi.fiˈkaih\
* Montevideo, Buenos Aires : \eh.ka.ɾi.fiˈkais\
# gargalizaren

## Espagnol

### Forme de verbe

gargalizaren \ɡaɾ.ɣa.liˈθa.ɾen\

* Troisième personne du pluriel du futur du subjonctif de gargalizar.

### Prononciation

* Madrid : \ɡaɾ.ɣa.liˈθa.ɾen\
* Séville : \ɡaɾ.ɣa.liˈθa.ɾeŋ\
* Mexico, Bogota : \ɡaɾ.ɣa.l(i)ˈsa.ɾen\
* Santiago du Chili, Caracas : \ɡaɾ.ɣa.liˈsa.ɾeŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \ɡaɾ.ɣa.liˈsa.ɾen\
# tobleroner

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Verbe dérivé de Toblerone, avec le suffixe -er

### Verbe

tobleroner type à préciser : {{t}}, {{tr-dir}}, {{tr-indir}}, {{i}}, {{prnl}}, {{impers}}, {{réfl}}, {{récip}} ? 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Former des bosses sur une tortue, notamment due à des maladies.
   * Par contre la maintenance est à revoir. Pas de fibre de coco, préfère y de la terre de jardin. Dès les beaux jours fait lui un enclos extérieur sinon en terrarium à l’année elle développera des carences, on voit qu’elle commence à très légèrement tobleronner. — (Post de Bébert81 posté le 7 mars (année à préciser) sur Tortue grecque ? sujet des forums de www.forum-reptiles.com)
   * Bonjour, Une amie a des tortues boettgerie mais nous pensons qu’elles commencent à tobleronner. Qu’en pensez-vous ? Si oui, que faut-il faire ? A quoi cela est-il dû ? Elles vivent dans un très bel enclos bien orienté, envahi de trèfles, pissenlit, plantain, laiteron, sédum, un joli plant de lavande pour s’abriter et un abreuvoir solaire. Elles ont toujours hiberné en extérieur. Nous attendons vos avis, merci pour vos conseils ! — (Post de pakalle posté le 20 septembre 2015 à 16h07 sur le sujet Tobleronnée or not tobleronnée ? sur les forums de www.tortues-du-monde.net)
   * Quelqu’un m’a dit que les tortues avec des écailles surnuméraires auraient tendance à tobleronner plus facilement. Enfin voilà si vous avec de l’expérience ou du vécu avec ce genre de tortues cela m’intéresse. — (Post de testarde posté le 30 décembre 2018 à 16h14 sur écailles surnuméraires quelles conséquences ?)

**Apparentés étymologiques**

* tobleronnage
# permutaréis

## Espagnol

### Forme de verbe

permutaréis \peɾ.mu.taˈɾeis\

* Deuxième personne du pluriel du futur de l’indicatif de permutar.

### Prononciation

* Madrid : \peɾ.mu.taˈɾeis\
* Séville : \peɾ.mu.taˈɾeih\
* Mexico, Bogota : \peɾ.mu.taˈɾe(i)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \peɾ.mu.taˈɾeih\
* Montevideo, Buenos Aires : \peɾ.mu.taˈɾeis\
# escarificasteis

## Espagnol

### Forme de verbe

escarificasteis \es.ka.ɾi.fiˈkas.teis\

* Deuxième personne du pluriel du passé simple de l’indicatif de escarificar.

### Prononciation

* Madrid : \es.ka.ɾi.fiˈkas.teis\
* Séville : \eh.ka.ɾi.fiˈkah.teih\
* Mexico, Bogota : \es.ka.ɾi.fiˈkas.t(ei)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \eh.ka.ɾi.fiˈkah.teih\
* Montevideo, Buenos Aires : \eh.ka.ɾi.fiˈkah.teis\
# temblaría

## Espagnol

### Forme de verbe

temblaría \tem.blaˈɾi.a\

* Première personne du singulier du conditionnel de temblar.
* Troisième personne du singulier du conditionnel de temblar.

### Prononciation

* Madrid : \tem.blaˈɾi.a\
* Mexico, Bogota : \t(e)m.blaˈɾi.a\
* Santiago du Chili, Caracas : \tem.blaˈɾi.a\
# constitucionalicés

## Espagnol

### Forme de verbe

constitucionalicés \ko(n)s.ti.tu.θjo.na.liˈθes\

* Deuxième personne du singulier (vos) du présent du subjonctif de constitucionalizar.

### Prononciation

* Madrid : \ko(n)s.ti.tu.θjo.na.liˈθes\
* Séville : \ko(ŋ)h.ti.tu.θjo.na.liˈθeh\
* Mexico, Bogota : \kons.ti.t(u).sjo.na.liˈses\
* Santiago du Chili, Caracas : \ko(ŋ)h.ti.tu.sjo.na.liˈseh\
* Montevideo, Buenos Aires : \ko(n)h.ti.tu.sjo.na.liˈses\
# volcó

## Espagnol

### Forme de verbe

volcó \bolˈko\

* Troisième personne du singulier du passé simple de l’indicatif de volcar.
# masturbarían

## Espagnol

### Forme de verbe

masturbarían \mas.tuɾ.βaˈɾi.an\

* Troisième personne du pluriel du conditionnel de masturbar.

### Prononciation

* Madrid : \mas.tuɾ.βaˈɾi.an\
* Séville : \mah.tuɾ.βaˈɾi.aŋ\
* Mexico, Bogota : \m(a)s.tuɾ.βaˈɾi.an\
* Santiago du Chili, Caracas : \mah.tuɾ.βaˈɾi.aŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \mah.tuɾ.βaˈɾi.an\
# rogabas

## Espagnol

### Forme de verbe

rogabas \roˈɣa.βas\

* Deuxième personne du singulier (tú) de l’imparfait de l’indicatif de rogar.

### Prononciation

* Madrid : \roˈɣa.βas\
* Séville : \roˈɣa.βah\
* Mexico, Bogota : \roˈɡa.b(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \roˈɣa.βah\
* Montevideo, Buenos Aires : \roˈɣa.βas\
# orientalicéis

## Espagnol

### Forme de verbe

orientalicéis \o.ɾjen.ta.liˈθeis\

* Deuxième personne du pluriel du présent du subjonctif de orientalizar.

### Prononciation

* Madrid : \o.ɾjen.ta.liˈθeis\
* Séville : \o.ɾjeŋ.ta.liˈθeih\
* Mexico, Bogota : \o.ɾjen.ta.liˈse(i)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \o.ɾjeŋ.ta.liˈseih\
* Montevideo, Buenos Aires : \o.ɾjen.ta.liˈseis\
# desconcertaríais

## Espagnol

### Forme de verbe

desconcertaríais \des.kon.θeɾ.taˈɾi.ais\

* Deuxième personne du pluriel du conditionnel de desconcertar.

### Prononciation

* Madrid : \des.kon.θeɾ.taˈɾi.ais\
* Séville : \deh.koŋ.θeɾ.taˈɾi.aih\
* Mexico, Bogota : \des.kon.seɾ.taˈɾi.(ai)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \deh.koŋ.seɾ.taˈɾi.aih\
* Montevideo, Buenos Aires : \deh.kon.seɾ.taˈɾi.ais\