OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# capuchina

## Espagnol

### Étymologie

    Féminin de capuchino.

### Nom commun

capuchina \kapuˈt͡ʃina\ féminin

* (Botanique) Capucine.

## Occitan

### Étymologie

    De capuchin.

### Nom commun

capuchina (graphie normalisée) féminin

* (Botanique) Capucine.
* (Botanique) Tropaeolum majus, plante d’ornement.
* Mansarde, petit appartement sous les toits.
* Plat de légumes en saugrenée.

**Variantes**

* capochina
* capucina (Limousin)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* 1 : menoreta
* 4 : bajan
# statista

## Italien

### Étymologie

    Mot dérivé de stato, avec le suffixe -ista.

### Nom commun

statista \sta.ˈti.sta\ masculin et féminin identiques

* Homme ou femme d’État.
# apokalyptisch

## Allemand

### Adjectif

apokalyptisch \apokaˈlʏptɪʃ\

* Apocalyptique.
# lillac

## Occitan

### Étymologie

    De l’arabe lilak.

### Nom commun

lillac \lilˈlak\ masculin (graphie normalisée)

* (Botanique) Lilas.

**Variantes**

* lillà
* lilà

**Dérivés**

* lillac blanc
* lillac d’Espanha
# otís

## Occitan

### Nom commun

otís \uˈtis\ masculin (graphie normalisée)

* Outil.

**Variantes**

* utís

**Synonymes**

* esplech
* aisina

**Dérivés**

* maquina-otís
# séquoia sempervirent

## Français

### Étymologie

    Composé de séquoia et de sempervirent.

### Locution nominale

séquoia sempervirent \se.kɔ.ja sɑ̃.pɛʁ.vi.ʁɑ̃\ masculin

* (Botanique) Espèce de conifère de nom scientifique Sequoia sempervirens, très élevé, qui est toujours vert, du fait qu’il conserve une partie de ses aiguilles en hiver.

**Synonymes**

* séquoia à feuilles d’if
# séquoia à feuilles d’if

## Français

### Étymologie

    Composé de séquoia, feuille et if.

### Locution nominale

séquoia à feuilles d’if \se.kɔ.ja a fœj d‿if\ masculin

* (Botanique) Espèce de conifère de nom scientifique Sequoia sempervirens, très élevé, toujours vert, appelé ainsi du fait de la forme de ses feuilles.

**Variantes**

* séquoia sempervirent

**Traductions**

* Italien : sequoia sempreverde (it) féminin
# piular

## Occitan

### Verbe

piular \piwˈla\ (graphie normalisée) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Piailler.
# blanc de céruse

## Français

### Locution nominale

blanc de céruse \blɑ̃ də se.ʁyz\ masculin (Indénombrable)

* (Désuet) (Cosmétologie) Sorte de fard blanc fabriqué à partir de céruse.
   * Il avait coutume de se barbouiller de blanc de céruse, à la manière de Grimm. — (Jean-Paul Sartre, La Nausée, 1938)
   * Le premier auteur-acteur tragique, Thespis, s’enduisit le visage de blanc de céruse, puis il inventa le masque de toile, d'abord assez neutre, sans expression, […]. — (Patricia Vasseur-Legangneux, Les tragédies grecques sur la scène moderne: Une utopie théâtrale, Presses Univ. Septentrion, 2004, p. 164)

**Traductions**

* Grec ancien : ψιμύθιον (*) psimuthion neutre
# acondicionado

## Espagnol

### Étymologie

    Participe passé de acondicionar.

### Adjectif

acondicionado \akondiθjoˈnado\

* Conditionné.

**Dérivés**

* aire acondicionado

### Forme de verbe

acondicionado \a.kon.di.θjoˈna.ðo\

* Participe passé masculin singulier de acondicionar.

### Prononciation

* Madrid : \a.kon.di.θjoˈna.ðo\
* Séville : \a.koŋ.di.θjoˈna.(ð)o\
* Mexico, Bogota : \a.kon.d(i).sjoˈna.do\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.koŋ.di.sjoˈna.ðo\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.kon.di.sjoˈna.ðo\
# adsorber

## Français

### Étymologie

    Dérivé du latin sorbere (« avaler, absorber »).

### Verbe

adsorber \ad.sɔʁ.be\ transitif direct 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Chimie, Physique) Fixer par adsorption.

**Antonymes**

* désorber

**Traductions**

* Anglais : adsorb (en)
* Bulgare : адсорбирам (bg)
* Haut-sorabe : adsorbować (hsb)
* Suédois : adsorbera (sv)

### Anagrammes

* borderas
* broderas
* rebordas
* rebrodas
* saborder
# Garric

## Français

### Étymologie

    De l’occitan garric (« chêne »).

### Nom de famille

Garric \ɡa.ʁik\ 0

* Nom de famille français d’origine occitane.
   * Robert Garric, notre futur professeur de littérature, catholique fervent et d’une spiritualité au-dessus de tout soupçon, avait affirmé à M. Mabille qu’on peut passer une licence sans se damner. — (Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 237)
# olivada

## Occitan

### Étymologie

    Dérivé de oliva, avec le suffixe -ada.

### Nom commun

olivada \uliˈβaðo\ (graphie normalisée) féminin

* Olivaison, cueillette des olives.

**Synonymes**

* olivatge
# libertad

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin libertatem, accusatif de libertas.

### Nom commun

libertad \li.βɛɾˈtað\ féminin

* Liberté.
   * (esos militantes de los derechos humanos) libraban un combate perdido de antemano en un país que se preocupa poco por las libertades formales, con tal de que cada cual tenga derecho a enriquecerse. — (Emmanuel Carrère, traduit par Jaime Zulaika Goicoechea, Limónov, Anagrama, 2012)

    (ces militants des droits de l’homme) menaient un combat perdu d’avance dans un pays où l’on se soucie peu des libertés formelles pourvu que chacun ait le droit de s’enrichir.

**Dérivés**

* liberticida

**Apparentés étymologiques**

* liberar
* libre
* libremente
# aislado

## Espagnol

### Étymologie

    Participe passé de aislar.

### Adjectif

aislado \aisˈlado\

* Isolé.

**Dérivés**

* aisladamente

### Forme de verbe

aislado \aizˈla.ðo\

* Participe passé masculin singulier de aislar.

### Prononciation

* Madrid : \aizˈla.ðo\
* Séville : \aihˈla.(ð)o\
* Mexico, Bogota : \aizˈla.do\
* Santiago du Chili, Caracas : \aihˈla.ðo\
# desmilitarizar

## Espagnol

### Étymologie

    Dérivé de militarizar, avec le préfixe des-.

### Verbe

desmilitarizar transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Démilitariser.

**Antonymes**

* militarizar

**Dérivés**

* desmilitarización

## Occitan

### Étymologie

    Dérivé de militarizar, avec le préfixe des-.

### Verbe

desmilitarizar \demmilitaɾiˈza\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Démilitariser.

**Dérivés**

* desmilitarizacion

## Portugais

### Étymologie

    Composé de militarizar (« militariser ») et du préfixe des-.

### Verbe

desmilitarizar \dɨʒ.mi.li.tɐ.ɾi.zˈaɾ\ (Lisbonne) \dʒiz.mi.li.ta.ɾi.zˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Démilitariser.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

### Prononciation

* Lisbonne: \dɨʒ.mi.li.tɐ.ɾi.zˈaɾ\ (langue standard), \dɨʒ.mi.li.tɐ.ɾi.zˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \dʒiz.mi.li.ta.ɾi.zˈa\ (langue standard), \diz.mi.li.ta.ɽi.zˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \deʒ.mi.li.ta.ɾi.zˈaɾ\ (langue standard), \deʒ.mi.li.ta.ɾi.zˈa\ (langage familier)
* Maputo: \dɛʒ.mi.li.tɐ.ɾi.zˈaɾ\ (langue standard), \dɛʒ.mi.li.tɐ.ɾi.zˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \deʒ.mi.li.tɐ.ɾi.zˈaɾ\
* Dili: \dɨʒ.mi.li.tə.ɾi.zˈaɾ\
# militarizar

## Espagnol

### Étymologie

    Dérivé de militar, avec le suffixe -izar.

### Verbe

militarizar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Militariser.

**Antonymes**

* desmilitarizar

**Dérivés**

* militarización

## Occitan

### Verbe

militarizar \militaɾiˈza\ (graphie normalisée) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Militariser.

**Dérivés**

* desmilitarizar
* militarizacion

## Portugais

### Étymologie

    Composé de militar et du suffixe -izar.

### Verbe

militarizar \mi.li.tɐ.ɾi.zˈaɾ\ (Lisbonne) \mi.li.ta.ɾi.zˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Militariser.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Dérivés**

* desmilitarizar

### Prononciation

* Lisbonne: \mi.li.tɐ.ɾi.zˈaɾ\ (langue standard), \mi.li.tɐ.ɾi.zˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \mi.li.ta.ɾi.zˈa\ (langue standard), \mi.li.ta.ɽi.zˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \mi.li.ta.ɾi.zˈaɾ\ (langue standard), \mi.li.ta.ɾi.zˈa\ (langage familier)
* Maputo: \mi.li.tɐ.ɾi.zˈaɾ\ (langue standard), \mi.li.tɐ.ɾi.zˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \mi.li.tɐ.ɾi.zˈaɾ\
* Dili: \mi.li.tə.ɾi.zˈaɾ\
# mobilizar

## Occitan

### Étymologie

    Dérivé de mobil, avec le suffixe -izar.

### Verbe

mobilizar \mubiliˈza\ (graphie normalisée) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Mobiliser.
   * En Massotièr fa lèu son calcul e afortís poder mobilizar sul pic un desenat de caçaires pas que dins lo vilatge. — (Sèrgi Viaule, Na Balfet, 2012  )

    Monsieur Massotier fait rapidement son calcul et affirme pouvoir mobiliser sur le champ une dizaine de chasseurs rien que dans le village.

**Dérivés**

* mobilizacion

**Antonymes**

* desmobilizar (« mobiliser »)
# desesperación

## Espagnol

### Étymologie

    Dérivé de desesperar, avec le suffixe -ación.

### Nom commun

desesperación \desespeɾaˈθjon\ féminin

* Désespoir.
# rasguño

## Espagnol

### Étymologie

    De rasguñar.

### Nom commun

rasguño \rasˈɡuɲo\ féminin

* Éraflure, griffure.

### Forme de verbe

rasguño \rasˈɡuɲo\

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de rasguñar.
# être dans le caca

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Par euphémisme de être dans la merde.

### Locution verbale

être dans le caca \ɛ.tʁə dɑ̃ lə ka.ka\ (se conjugue)

* (Familier) (Par euphémisme) Être dans une situation difficile sans pouvoir la changer.

**Synonymes**

* être dans le pétrin (Familier)
* être dans la loose
* être dans la marde (Québec)
* être dans la merde
* être dans la schnoute (Québec)
* être dans le brun
* avoir une bite au cul
# trouble de l’humeur

## Français

### Étymologie

    Locution composée de trouble et de humeur.

### Locution nominale

trouble de l’humeur \tʁubl də l‿y.mœʁ\ masculin

* (Psychiatrie) Ensemble des diagnostics dans lesquels la thymie est essentiellement impliquée.

**Synonymes**

* trouble affectif de l’humeur

**Quasi-synonymes**

* dysthymie

**Hyponymes**

* anhédonie
* dépression
* dépression catatonique
* dépression post-partum (DSM-IV-TR)
* dépression périnatale
* dépression saisonnière (DAS)
* dépression psychotique (DPM)
* mélancolie
* trouble bipolaire (PMD)
* trouble dépressif

**Traductions**

* Italien : disturbo dell’umore (it) masculin
# cepillo

## Espagnol

### Étymologie

    Dérivé de cepo, avec le suffixe -illo.

### Nom commun

cepillo \θeˈpiʎo\ masculin

* Brosse.

**Dérivés**

* cepillar
* cepillo de dientes

### Forme de verbe

cepillo \θeˈpi.ʎo\

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de cepillar.

### Prononciation

* Madrid : \θeˈpi.ʎo\
* Séville : \θeˈpi.ʝo\
* Mexico, Bogota : \s(e)ˈpi.ʝo\
* Santiago du Chili, Caracas : \seˈpi.ʝo\
* Montevideo, Buenos Aires : \seˈpi.ʒo\
# électrodynamisme

## Français

### Nom commun

électrodynamisme \e.lɛk.tʁɔ.di.na.mism\ masculin

* Variante orthographique de électro-dynamisme
   * Il amorce une science nouvelle : lʼélectrodynamisme. — (Jean-Marie Mayeur, Xavier de Montclos, Dictionnaire du monde religieux dans la France contemporaine - Volume 6, 1994)
# τάξος

## Grec ancien

### Étymologie

    Du latin taxus, apparenté à τόξον, tóxon (« arc »).

### Nom commun

τάξος, táxos \ˈta.ksos\ féminin

* (Botanique) If.

**Synonymes**

* σμῖλαξ
# curado

## Espagnol

### Étymologie

    Participe passé de curar.

### Adjectif

curado \kuˈɾado\

* Guéri.
* Viande, poisson ou fromage séchés et préparés selon certaines méthodes de conservation.
   * queso curado

**Apparentés étymologiques**

* curación

### Nom commun

curado \kuˈɾado\ masculin

* Procédé de conservation de certains aliments, notamment viande, poisson ou fromage, dans lequel ils sont séchés et agrémentés d’une combinaison déterminée de sel, sucre, nitrates et nitrites.

### Forme de verbe

curado

* Participe passé masculin singulier de curar.

## Portugais

### Adjectif

curado \ku.ɾˈa.du\ (Lisbonne) \ku.ɾˈa.dʊ\ (São Paulo) masculin

* Guéri.
* Affiné, qui a achevé sa maturation.
   * queijo curado.

    fromage affiné.

### Forme de verbe

curado \ku.ɾˈa.du\ (Lisbonne) \ku.ɾˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de curar.

### Prononciation

* Lisbonne: \ku.ɾˈa.du\ (langue standard), \ku.ɾˈa.du\ (langage familier)
* São Paulo: \ku.ɾˈa.dʊ\ (langue standard), \ku.ɽˈa.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ku.ɾˈa.dʊ\ (langue standard), \ku.ɾˈa.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ku.ɾˈa.du\ (langue standard), \ku.ɾˈa.dːʊ\ (langage familier)
* Luanda: \ku.ɾˈa.dʊ\
* Dili: \ku.ɾˈa.dʊ\
# chélipède

## Français

### Nom commun

chélipède \ke.li.pɛd\ masculin

* (Zoologie) Patte modifiée en pince de certains arthropodes tels les crabes.
   * En ce qui concerne le chélipède droit, cette description est inexacte : le carpe est plus court que la main, ou tout au plus de même longueur. — (Louis Joubin, Annales de L’Institut Océanographique, Volumes 45 à 46, 1967)
# chémorécepteur

## Français

### Nom commun

chémorécepteur \ke.mo.ʁe.sep.tœʁ\ masculin

* (Biologie) Récepteur présent dans la membrane d'une cellule nerveuse et capable de détecter des substances chimiques et de relayer cette information vers le système nerveux central.
   * Les mammifères possèdent environ 1000 types différents de chémorécepteurs. — (Gérard Brand L’olfaction, 2001)

**Synonymes**

* chimiorécepteur
* chimicorécepteur
* récepteur chimique

**Traductions**

* Anglais : chemoreceptor (en)
# Orvanne

## Français

### Nom propre 1

Orvanne

* (Géographie) Ancienne commune française, située dans le département de la Seine-et-Marne intégrée à la commune de Moret Loing et Orvanne en janvier 2016.

### Nom propre 2

Orvanne féminin

* Rivière tributaire du Loing.

### Anagrammes

* Varonne, varonné
# conquista

## Espagnol

### Étymologie

    Féminin du latin conquisitus (« conquis ») devenu *conquistus en bas-latin.

### Nom commun

conquista \konˈkista\ féminin

* Conquête.

**Dérivés**

* reconquista

**Apparentés étymologiques**

* conquistar

### Forme de verbe

conquista

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de conquistar.
* Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de conquistar.

## Italien

### Étymologie

    Voir conquista.

### Nom commun

conquista \koŋ.ˈkwi.sta\ féminin

* Conquête.

### Forme de verbe

conquista \koŋ.ˈkwi.sta\

* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe conquistare.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif présent du verbe conquistare.

## Portugais

### Étymologie

    Déverbal de conquistar (« conquérir »).

### Nom commun

conquista \kõŋ.kˈiʃ.tɐ\ (Lisbonne) \kõ.kˈis.tə\ (São Paulo) féminin

* Conquête.

**Dérivés**

* conquistar

### Forme de verbe

conquista \kõŋ.kˈiʃ.tɐ\ (Lisbonne) \kõ.kˈis.tə\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de conquistar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de conquistar.

### Prononciation

* Lisbonne: \kõŋ.kˈiʃ.tɐ\ (langue standard), \kõ.kˈiʃ.tɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \kõ.kˈis.tə\ (langue standard), \kõ.kˈis.tə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \kõ.kˈiʃ.tɐ\ (langue standard), \kõ.kˈiʃ.tɐ\ (langage familier)
* Maputo: \kõŋ.kˈiʃ.tɐ\ (langue standard), \kõŋ.kˈiʃ.θɐ\ (langage familier)
* Luanda: \kõŋ.kˈiʃ.tɐ\
* Dili: \kõŋ.kˈiʃ.tə\
# apodo

## Espagnol

### Étymologie

    Déverbal de apodar.

### Nom commun

apodo \aˈpo.ðo\ masculin

* Surnom, pseudonyme.

**Synonymes**

* seudónimo
* sobrenombre

### Forme de verbe

apodo \aˈpo.ðo\

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de apodar.

### Prononciation

* Madrid : \aˈpo.ðo\
* Mexico, Bogota : \aˈpo.do\
* Santiago du Chili, Caracas : \aˈpo.ðo\
# fique

## Portugais

### Forme de verbe

fique \ˈfi.kɨ\ (Lisbonne) \ˈfi.ki\ (São Paulo)

* Première personne du singulier au présent du subjonctif du verbe ficar (« rester »).
* Troisième personne du singulier au présent du subjonctif du verbe ficar (« rester »).
* Première personne du singulier au présent à l’impératif du verbe ficar (« rester »).
* Troisième personne du singulier au présent à l’impératif du verbe ficar (« rester »).
* Première personne du singulier du présent du subjonctif de ficar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de ficar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de ficar.
# espectro

## Espagnol

### Nom commun

espectro \ɛsˈpek.tɾo\ masculin

* Spectre.
   * “Milei logró captar a los indignados con las dos grandes coaliciones que dominaron el espectro político desde la crisis del 2001 hasta ahora, que son el peronismo luego transformado en kirchnerismo y Cambiemos, lo que hoy es Juntos por el Cambio. (...)” — (Gonzalo Giuria, « Final abierto: los argentinos votan este domingo », dans La diaria, 21 octobre 2023 [texte intégral])

    "Milei a réussi à capter les indignés avec les deux grandes coalitions qui ont dominé l'spectre politique depuis la crise de 2001 jusqu'à aujourd'hui, à savoir le péronisme, transformé ensuite en kirchnerisme et Cambiemos, devenu aujourd'hui Juntos por el Cambio. (...)".
* (Physique) Spectre.

**Dérivés**

* espectro electromagnético
* espectral
* espectrofotómetro

### Prononciation

* Madrid: \esˈpek.tɾo\
* Séville: \ehˈpek.tɾo\
* Mexico, Bogota: \esˈpek.t͡s(o)\
* Santiago du Chili, Caracas: \ehˈpek.tɾo\

## Portugais

### Nom commun

espectro masculin

* Spectre, fantôme.
* (Physique) Spectre.
# accino

## Latin

### Étymologie

    Dérivé de cano (« chanter »), avec le préfixe ad-.

### Verbe

accinō, infinitif : accinere, parfait : accinuī (sans passif) transitif (voir la conjugaison)

* Chanter à, chanter pour.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.

**Variantes**

* accano

**Dérivés**

* accentio (« son accentué, action d'accentuer »)
* accentor (« chanteur en accompagnement »)
* accentus (« accentuation »)
# pillado

## Espagnol

### Forme de verbe

pillado \piˈʎa.ðo\

* Participe passé de pillar.
* Participe passé masculin singulier de pillar.

### Prononciation

* Madrid : \piˈʎa.ðo\
* Séville : \piˈʝa.(ð)o\
* Mexico, Bogota : \p(i)ˈʝa.do\
* Santiago du Chili, Caracas : \piˈʝa.ðo\
* Montevideo, Buenos Aires : \piˈʒa.ðo\
# musculaire

## Français

### Étymologie

    (1698) Dérivé savant du latin musculus (« muscle ») et -aire.

### Adjectif

musculaire \mys.ky.lɛʁ\ masculin et féminin identiques

* (Anatomie) Des muscles ; relatif aux muscles.
   * Petit, maigre, s'il ne possédait pas une grande force musculaire, en revanche, son énergie morale le mettait au-dessus de toutes les épreuves et de tous les événements. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, 1 partie, chapitre 1, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873, page 6)
   * Comme Tonsard, que son renom dispensait de toute preuve de férocité, comme tous ceux qui sont gardés par une opinion publique quelconque, Socquard ne déployait jamais sa triomphante force musculaire, à moins que des amis ne l’en priassent. — (Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, deuxième partie, chapitre deuxième)
   * On peut en conclure que les perméants hydrophiles utilisés ne donnent pas lieu à une adsorption sensible sur les structures musculaires (auquel cas R aurait une tendance à augmenter dans le domaine des concentrations faibles). — (Archives des sciences physiologiques, 1960, volumes 14 à 15, page 307)

**Dérivés**

* faciomusculaire
* intermusculaire
* intramusculaire
* neuromusculaire
* maxillo-musculaire
* musculairement
* muscularité
* oculo-musculaire

**Apparentés étymologiques**

* muscle
* musclé
* muscler

**Traductions**

* Allemand : muskulär (de), Muskel- (de)
* Anglais : muscular (en)
* Arabe : عَضَلِيٌّ (ar) 3aDaliy²ũ
* Croate : mìšīćnī (hr)
* Espagnol : muscular (es)
* Finnois : lihas- (fi)
* Frioulan : muscolâr (*)
* Grec : μυϊκός (el) myikos
* Italien : muscolare (it)
* Néerlandais : spier- (nl)
* Occitan : muscular (oc)
* Polonais : mięśniowy (pl)
* Roumain : muscular (ro), muschiular (ro)
* Russe : мышечный (ru)
* Slovaque : svalovný (sk)
* Tchèque : svalový (cs)

### Anagrammes

* cumulerais
* recumulais
# transgénérationnel

## Français

### Étymologie

    De trans-, « à travers » et de génération auxquels est accolé le suffixe adjectival -el.

### Adjectif

transgénérationnel \tʁɑ̃s.ʒe.ne.ʁa.sjɔ.nɛl\

* traversant les générations.
   * Après avoir attiré 45 000 spectateurs l’an dernier, Scooby-Doo, le héros transgénérationnel est de retour sur la scène du mythique Olympia avec toute sa bande dans un show où tous les personnages du gang sont présents, comme dans un dessin animé en 3D. — (« Spectacles pour enfants, courez-y ! », France-Soir.fr, 11 décembre 2010)
   * La peur vient de l’autre, elle est personnelle comme elle est transgénérationnelle (tous les enfants, même aujourd’hui, ont peur du grand méchant loup !), […]. — (Claude Olievenstein, L’Homme parano, 1992, Odile Jacob, page 116)

**Variantes orthographiques**

* trans-générationnel

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* intergénérationnel
* multigénérationnel

**Traductions**

* Allemand : transgenerational (de)
* Anglais : transgenerational (en)
# asombroso

## Espagnol

### Étymologie

    Dérivé de asombro, avec le suffixe -oso.

### Adjectif

asombroso \asomˈbɾoso\

* Étonnant, surprenant.
   * Un mediodía ardiente hicieron una asombrosa demostración con la lupa gigantesca: pusieron un montón de hierba seca en mitad de la calle y le prendieron fuego mediante la concentración de los rayos solares. — (Gabriel García Márquez, traduit par Claude et Carmen Durand, Cien años de soledad, DeBolsillo, 2003)

    À midi, par une journée torride, ils se livrèrent à une surprenante démonstration à l’aide de l’énorme loupe : ils disposèrent un tas d’herbes sèches au milieu de la rue et l’embrasèrent grâce à la concentration des rayons solaires.

**Synonymes**

* sorprendente

**Apparentés étymologiques**

* asombrar

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* curioso
* raro

### Prononciation

* Madrid : \a.somˈbɾo.so\
* Mexico, Bogota : \a.somˈbɾo.s(o)\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.somˈbɾo.so\
# penó

## Catalan

### Nom commun

penó masculin

* (Vexillologie) Pennon, bannière, étendard.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* senyera

### Prononciation

* catalan central, baléare : \pəˈno\
* catalan occidental : \peˈno\
* roussillonnais : \pəˈnu\

## Espagnol

### Forme de verbe

penó

* Troisième personne du singulier du passé simple de l’indicatif de penar.

### Anagrammes

* peón