OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# âtrefeu

## Français

### Nom commun

âtrefeu \ɑ.tʁə.fø\ masculin

* (Fiction) Neuvième mois du calendrier tamriellien, dans le monde fictif des Elder Scrolls. Il correspond à septembre.

**Traductions**

* Anglais : Hearthfire (en)

| Précédé de vifazur | âtrefeu | Suivi de soufflegivre |
| - | - | - |

### Anagrammes

* refaute, refauté
* teufera
# empresa

## Espagnol

### Nom commun

empresa féminin

* Entreprise.

## Portugais

### Nom commun

empresa \ẽ.pɾˈe.zɐ\ (Lisbonne) \ĩ.pɾˈe.zə\ (São Paulo) féminin

* Entreprise.
   * O dono da Feirense assinalou ainda que "os motoristas estão contentes e gostam de trabalhar na Feirense", garantindo que a empresa "tudo fez para os acolher bem". — (Salomé Pinto, « Diário de Notícias », dans Diário de Notícias, 23 août 2023 [texte intégral])

    Le propriétaire de la société Feirense a également indiqué que "les chauffeurs sont contents et aiment travailler pour Feirense", garantissant que l’entreprise "a tout fait pour les accueillir bien".

### Prononciation

* Lisbonne: \ẽ.pɾˈe.zɐ\ (langue standard), \ẽ.pɾˈe.zɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \ĩ.pɾˈe.zə\ (langue standard), \ĩ.pɽˈe.zə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ĩ.pɾˈe.zɐ\ (langue standard), \ĩ.pɾˈe.zɐ\ (langage familier)
* Maputo: \ẽ.prˈɛ.zɐ\ (langue standard), \ẽm.prˈɛ.zɐ\ (langage familier)
* Luanda: \ẽm.pɾˈe.zɐ\
* Dili: \ẽm.pɾˈe.zə\
# espacio

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin spatium.

### Nom commun

espacio masculin

* Espace, étendue indéfinie.
   * espacio aéreo, espace aérien.
* Espace, étendue limitée et superficielle.
* (Typographie) Espace.

**Dérivés**

* espacial
* espaciar (« espacer »)
* espacioso
* espacio exterior, espacio sideral (« milieu interstellaire, espace intersidéral »)
# Morgane

## Français

### Étymologie

    Du breton mor (« mer ») et gane (« né »).
    Le prénom, comme le nom propre semble signifier « née de la mer ».
    Le nom propre est attesté dans des récits de romans courtois français, tel que ceux de Chrétien De Troyes, datant du 12ᵉ siècle.

### Nom propre

Morgane \mɔʁ.ɡan\ féminin

* Fée de la légende arthurienne.
   * Morgane me fut chère Dont le cœur n’est pas sûr. Avec le noble Arthur J’ai longtemps fait la guerre. — (Gabriel Vicaire, « Le Korandon » dans Au pays des ajoncs, 1901)
   * Plus encore, l’édition de 1528 « désarthurianise » Perceforest : le prologue multiplie les références antiques ou contemporaines et n’évoque jamais Arthur ou la Table Ronde, les titres de chapitres, comparés aux rubriques des divers témoins manuscrits, gomment les allusions arthuriennes (mises à part celles à Morgane, qui, nous l’avons vu, n’est plus véritablement arthurienne). — (Christine Ferlampin-Acher, Artus de Bretagne et ses suites, Perceforest, Isaïe le Triste, Le Conte du Papegaut: les romans néo-arthuriens en prose français constituent-ils un corpus ?, ‎2017)

### Prénom

Morgane \mɔʁ.ɡan\ féminin

* Prénom féminin breton popularisé par la fée Morgane, personnage de la légende arthurienne.
   * À 20 ans, Morgane Bourgeois connaîtra sa première cape à l’arrière. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 31 mars 2023, page 20)

**Notes**


    En France, au début de l’année 2017, 73 633 personnes portaient ce prénom.

**Dérivés**

* Lily-Morgane
* Marie-Morgane
* Sarah-Morgane

**Traductions**

* Anglais : Morgan (en)
* Italien : Morgana (it)

### Anagrammes

* argemon
* Marengo, marengo
* mégaron
* Moragne
* Morange
* Romagne, Romagné
* Romange
# biosourcés

## Français

### Forme de verbe

biosourcés \bjo.suʁ.se\

* Participe passé masculin pluriel de biosourcer.
# anti-tabac

## Français

### Étymologie

    Composé de tabac et de anti-.

### Adjectif

anti-tabac \ɑ̃.ti.ta.ba\ invariable

* Variante orthographique de antitabac.
   * Malgré les résultats encourageants des politiques anti-tabac, plus de 6,4 millions de tonnes de feuilles séchées sont produites chaque année dans le monde et ce chiffre devrait continuer de progresser au cours des prochaines décennies. — (Veronica Van der Spek, Nutrition et bien-être mental, éditeur De Boeck Supérieur, 2009)
   * On a bien vu en France les hésitations qu’il y a eu a voter la loi anti-tabac dans les lieux publics, au mépris de la santé publique et même du déficit de la sécurité sociale.. — (Madonna Desbazeille, Ouverture pour le XXIᵉ siècle : Saurons-nous changer de cap ?, éditions L’Harmattan, 2009)
   * Outre-Manche, c’étaient des graves : anti-alcool, anti-tabac, anti-viande, ils ressemblaient étrangement à des moines bouddhistes. — (Stéphanie Benson, Le diable en vert, 2002, chapitre 3)
# peumos

## Français

### Forme de nom commun

peumos \pø.mo\ masculin

* Pluriel de peumo.

### Anagrammes

* poumsé
* soumpe

## Espagnol

### Forme de nom commun

peumos \ˈpeu.mos\

* Pluriel de peumo.

### Prononciation

* Madrid : \ˈpeu.mos\
* Séville : \ˈpeu.moh\
* Mexico, Bogota : \ˈpeu.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ˈpeu.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \ˈpeu.mos\
# maringotte

## Français

### Étymologie

    (1828) Vient du nom de Maringues, ville du le Puy-de-Dôme, où ces voitures ont d’abord été fabriquées avec le suffixe -otte, aphérèse de roulotte.

### Nom commun

maringotte \ma.ʁɛ̃.ɡɔt\ féminin

* Petite voiture tractée par un ou plusieurs chevaux, ordinairement suspendue, garnie de barreaux sur les côtés avec des bancs mobiles.
   * Il y a quelque part en dehors d’une barrière une maringotte attelée de deux très-bon chevaux. On y conduira votre demoiselle. Elle descendra du fiacre. Mon camarade montera avec elle dans la maringotte, et ma femme reviendra ici nous dire : C’est fait. Quant à votre demoiselle, on ne lui fera pas de mal ; la maringotte la mènera dans un endroit où elle sera tranquille, et dès que vous m’aurez donné les petits deux cent mille francs, on vous la rendra. — (Victor Hugo, Les misérables, tome 3, 1862, page 266)
   * L'attelage isolé est à un seul cheval, que la voiture soit un chariot, une charette ou un cabriolet ; comme machine de roulage, elle est, le plus souvent, une maringotte. — (Louis-Furcy Grognier, Précis d’un Cours de multiplication et de perfectionnement des principaux animaux domestiques, où l’on traite de leurs services et de leurs produits, Paris, Mme Huzard, 1834, page 369)
   * Chaque signataire sera tenu de verser à la fin de chaque mois à la bourse commune, une somme fixée d’après les distances parcourues par les services accélérés, sur les bases suivantes : — Une maringotte paiera 2 cent. par lieue de poste. — Une voiture à roues de 4 pouces paiera 3 cent. par lieue de poste. — (Mémoire à consulter et consultation pour Mm. Watteville, Robert et cie., commissionnaires de roulage contre Mm. les commissionnaires de roulage de Paris, 1828)
* (Cirque) Caravane ou roulotte.

**Variantes orthographiques**

* marengote
* marengotte
* maringote

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* calèche
# dans le coup

## Français

### Locution adjectivale

dans le coup \dɑ̃ l‿ku\ ou \dɑ̃ lə ku\

* À la mode, conforme aux goûts du moment.
* Conforme aux besoins du moment.
   * Avec toute la volonté du monde, avec des genoux qui se promènent de cliniques en chirurgiens et ses 35 ans dans un mois et demi, Carey Price est-il encore dans le coup ? — (Michel Beaudry, Juste à voir, Le Journal de Québec, 26 juin 2022)
* Partie prenante d’un coup en préparation.
   * Quoi qu’il se passe entre toi et la femme chauve-souris, je veux être dans le coup. — (Harlan Coben, À quelques secondes près, Pocket, 2012)

**Synonymes**

* à la page

**Traductions**

* Allemand : auf dem neuesten Stand (de)
# à la page

## Français

### Locution adjectivale

à la page \a la paʒ\

* À la mode ; conforme aux goûts du moment.
   * Complètement déréglé par une vie truquée dans ses moindres détails, cet homme « à la page » et qui, dit-il, « marche avec son temps », retarde désormais singulièrement sur les veaux, vaches, cochons et autres couvées dont est meublée pour lui la province. — (Samivel, L’amateur d’abîmes, 1940, réédition Le Livre de Poche, pages 173-174)
   * Ces anglais sont les pires de tous. Je te fais grâce du supplice d'une conversation avec ces chichiteux voulant être à la page et parlant art moderne. — (Geneviève-Morgane Tanguy, Yves Tanguy, druide surréaliste d'Armorique en Amérique : Locronan, Woodbury, Éditions Fernand Lanore, 1995, page 154)
   * Quant aux braqueurs à l’ancienne, ils se sont eux aussi mis à la page en utilisant des systèmes de brouillage de caméras. — (Article « Une "course technologique" sans fin pour traquer les délinquants » dans Le Parisien du 10 juillet 2013)
   * Pour rester à la page, il aurait fallu investir, ce à quoi Google a refusé de consentir, surtout que le produit ne rapportait rien à l’entreprise. — (Article « Google Reader ferme ses portes » sur Informaticien.be le 1 juillet 2013)

**Synonymes**

* dans le coup

**Traductions**

* Allemand : auf dem neuesten Stand sein (de)
* Catalan : a la moda (ca)
* Kotava : urmaf (*)
* Same du Nord : ođđaáigásaš (*)

### Anagrammes

* alpagea
# saturé

## Français

### Étymologie

    (Adjectif) Du participe passé de saturer.

### Adjectif

saturé \sa.ty.ʁe\

* Qui a atteint la saturation, qui ne peut plus rien accepter de plus.
   * (Chimie) Qui a atteint la concentration maximale que peut accepter le solvant.
   * (Chimie) Qui a atteint nombre total d'atomes de valence.
* (Pédologie) Qualifie un sol ou un horizon dont le rapport S/T est élevé.
   * Le complexe adsorbant est en général saturé, très majoritairement par le calcium et le magnésium. — (Association française pour l'étude du sol, Référentiel pédologique, Éditions Quæ, 2008, ISBN 978-2-7592-0186-0)
* (Sens figuré) (Familier) Comblé, rempli au maximum.
   * Le public est saturé de ce genre d’ouvrages.
   * En août, bien avant dans la nuit, la terre, saturée de soleil, est chaude encore. Ainsi l’amour de sa mère morte rayonnait autour de lui, touchait les cœurs les plus durs. — (François Mauriac, Le Mystère Frontenac, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 200)
* (Chimie) Se dit d'hydrocarbure linéaire, ramifié ou non, où tous les atomes de carbones sont liés entres eux par une liaison simple.

**Dérivés**

* archisaturé

**Traductions**

* Kotava : keldelanaf (*)
* Russe : насыщенный (ru)
* Ukrainien : насичений (uk)

### Forme de verbe

saturé \sa.ty.ʁe\

* Participe passé de saturer.

### Prononciation

* La prononciation \sa.ty.ʁe\ rime avec les mots qui finissent en \ʁe\.

### Anagrammes

* asteur
* auster
* autres
* restau
* resuât
* re-tuas, retuas
* réusât
* reusta
* ruâtes
* Sauret, sauret
* sauter
* Surate, surate
* Sutera
* taures
* tueras
* urates

## Espagnol

### Forme de verbe

saturé \sa.tuˈɾe\

* Première personne du singulier du passé simple de l’indicatif de saturar.

### Prononciation

* Madrid : \sa.tuˈɾe\
* Mexico, Bogota : \s(a).tuˈɾe\
* Santiago du Chili, Caracas : \sa.tuˈɾe\
# HSE

## Français

### Nom commun

HSE \aʃ.ɛs.ø\ (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?) (pluriel à préciser)

* Hygiène, Sécurité, Environnement.

### Prononciation

* \aʃ.ɛs.ø\

### Anagrammes

* Esh
* hès, hés, hês
# ma’am

## Français

### Étymologie

    Syncope de madame.

### Nom commun

ma’am \ma.am\ féminin

* (Familier) Variante familière de madame.
   * – Non, ma’am, je veux que vous disiez ce qui s’est produit. — (Harper Lee, Ne tirez pas sur l’oiseau moqueur, Éditions de Fallois, 2005)

## Anglais

### Étymologie

    Contraction de madam.

### Nom commun

ma’am \ˈmæm\ contraction

* Madame.

**Notes**


    C’est une forme d’adresse polie pour une femme, utilisée entre autres dans le contexte militaire comme version féminine de sir.

### Verbe

ma'am \ˈmæm\

* S'adresser à quelqu'un en utilisant « ma'am ».

### Prononciation

* \mɑːm\ (Royaume-Uni) Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « ma’am »
# codonhat

## Occitan

### Étymologie

    De codonh. Voir aussi le catalan codonyat.

### Nom commun

codonhat (graphie normalisée) masculin

* Pâte de coing.

**Variantes**

* codonhac

**Variantes dialectales**

* codonat (bas dauphinois)
# codonhac

## Occitan

### Étymologie

    Variante de codonhat. À rapprocher du français cotignac.

### Nom commun

codonhac masculin (graphie normalisée)

* Pâte de coing.

**Variantes**

* codonhat
# bajit

## Same du Nord

### Adjectif

bajit /ˈbɑjit/ adjectif attribut

* Supérieur.
   * Nieidamánát ođđe bajimus dásis, bártnit fas gaskadásis. — (Skuvla.info)

    Les filles dormaient à l’étage supérieur [le plus haut], les garçons à l’étage intermédiaire.
   * Duottar máhttá leat šattoheapme muhto doppe máhttá datte eallit ollu. Bajimus osiin duoddariin, alla gáissiin, ii leat ollu mii birge eallit. — (laponia.nu)

    La toundra peut être aride mais malgré cela, là bas, il peut y avoir beaucoup de vie. Dans les parties les plus élevées de la toundra, sur les hauts sommets enneigés, il n’y a pas beaucoup d’animaux qui survivent.

**Dérivés**

* bajimušbáhppa — archiprêtre

### Forme d’adjectif

bajit /ˈbɑjit/ invariable

* Épithète de bajit.

### Forme de nom commun

bajit /ˈbɑjit/

* Nominatif pluriel de badji.

### Forme de verbe

bajit /ˈbɑjit/

* Thème négatif au présent de l’indicatif de bajidit.
* Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de bajidit.
* Thème négatif au présent de l’impératif de bajidit.
# Appalachie

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Du nom des Appalaches.

### Nom propre

Appalachie \a.pa.la.ʃi\ féminin

* (Géologie, Paléontologie) (Rare) Île-continent qui existait au Crétacé tardif, lorsque la voie maritime intérieure de l’Ouest (plus tard la voie maritime de Pierre) a divisé l’Amérique du Nord en deux. Deux masses existaient : celle de l’Ouest est appelée Laramidie ou Laramidia ; l’Appalachie ou Appalachia est celle de l’Est.
   * Paléontologie : Découvertes en Utah et en « Laramidie », entre USA et Canada. […] Au temps de ces dinosaures, voici 76 millions d’années, la Laramidie était une des deux parties qui composent les États-Unis actuels, indiquent les paléontologues. À cette époque reculée, le centre de l’Amérique du Nord était traversé par une mer chaude. À l’ouest, elle était bordée par la Laramidie, à l’est par l’Appalachie. — (Christian Brulle, Deux nouveaux dinos à cornes, Le Soir, 23 septembre 2010)

**Variantes**

* Appalachia

**Traductions**

* Anglais : Appalachia (en)
# R. P. R.

## Français

### Étymologie

    (Abréviation) Par abréviation.

### Locution nominale

R. P. R. \ʁə.li.ʒjɔ̃ pʁe.tɑ̃.dy ʁe.fɔʁ.me\ féminin

* (Histoire) La « religion prétendue réformée », c’est-à-dire le protestantisme (appellation officielle dans les actes royaux de France de l’époque).
   * Table des abréviations […] Le P. R. Le Prince Royal C’est ainsi qu’on appelle le fils aîné du Roi de Pologne & du Roi de Prusse La R. P. R. La religion prétendue réformée S. A. Son Altesse Qualité qu’on donne aux Princes & Princesses — (Abbé Berthaud, Le Quadrille des enfans ou sistème nouveau de lecture, Henri Vincent, Lausanne, 1793 (10ᵉ édition)

### Anagrammes

* prr
# parler français comme une vache espagnole

## Français

### Étymologie

    Selon l’hypothèse la plus plausible, ce serait une déformation de l’expression occitane « parlar coma un gavach espanhòl » (parler comme un gabatch espagnol). Ici, le mot gabatch désigne le montagnard (le travailleur venant des Pyrénées, pour les travaux agricoles saisonniers).
    Mais certains pensent que cette locution est une déformation de parler français comme un Basque l'espagnol , mais celle-ci n’est pas attestée dans les ouvrages anciens . Peut-être a-t-elle simplement été formée à partir de vache, comme l’autre locution être sorcier comme une vache espagnole .
    Enfin, une autre hypothèse a été proposée par Pierre Marie Quitard  : II fut un temps où les habitants du nord de l’Espagne, voisins des contrées méridionales de la France, en parlaient usuellement le langage, tandis que les habitants du midi de l’Espagne avaient un idiome différent, et les premiers, faisant allusion à cette différence, disaient dérisoirement de quelqu’un qui commettait des fautes grossières contre le français, qu’il le parlait comme un baxo. Or ce mot baxo, qu’on employait pour désigner un Espagnol du bas pays ou du midi de la Péninsule, et qu’on prononçait baco, fut bientôt changé en vaco (vache), et de là vint la locution proverbiale.

### Locution verbale

parler français comme une vache espagnole \paʁ.le fʁɑ̃.sɛ kɔ.m‿yn va.ʃ‿ɛs.pa.ɲɔl\ (se conjugue)

* Mal parler le français, parler le français d’une manière incompréhensible.
   * Il faut faire observer ici que Jacques Collin parlait le français comme une vache espagnole, en baragouinant de manière à rendre ses réponses presque inintelligibles et à s’en faire demander la répétition. — (Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1847, Troisième partie : Où mènent les mauvais chemins)
   * Et puis, en fin de compte, tant qu’un gouvernement protégera les Espagnols qui viennent tuer des veaux en France, devant le public, et qu’il les laissera donner au peuple des leçons de boucherie, et qu’il les applaudira à seule fin de faire les affaires des marchands d’alcool, qui choisissent nos députés, lesquels font nos lois, je calcule qu’il ne sera pas bien étonnant que les juges parlent français comme des vaches espagnoles et que le peuple se fasse méchant !… — (Jean Aicard, L’Illustre Maurin, 1908, chapitre XLII, Maurin des Maures émule de M. de Montesquieu, illustre auteur de L’Esprit des Lois.)

**Synonymes**

* parler français comme un Allobroge

**Traductions**

* Allemand : gebrochen deutsch sprechen (de) (parler un allemand cassé), Französisch radebrechen (de) (rouer de coups de français)
* Breton : komz brezhoneg evel ur gazeg (br) (parler breton comme une jument)
* Hébreu : דיבר צרפתית קלוקלת (he) dibèr tsarfatitt klokèlètt
* Néerlandais : het frans radbraken (nl) (soumettre le français au supplice de la roue); steenkolenfrans spreken, ik ken Frans maar Frans kent mij niet
* Persan : زبان فرانسه را بسیار بد حرف زدن (fa)
# tricentenaire

## Français

### Étymologie

    De centenaire avec le préfixe tri- (« trois fois »).
    Le nom vient de la nominalisation de l’adjectif.

### Adjectif

tricentenaire \tʁi.sɑ̃t.nɛʁ\ masculin et féminin identiques

* Qui a accompli sa trois-centième année.
   * Vous devriez vivre à Fontainebleau, monter et descendre trois fois par jour avec une immense traîne les escaliers que François Iᵉʳ a construits. En vous voyant, les carpes tricentenaires de l’étang se transformeront en animaux à sang chaud. Dans sa frayeur, Miss France mettra au monde des jumeaux. — (Antal Szerb, La légende de Pendragon, 1934, page 32, ALINEA, traduction par Charles Zaremba et Natalia Zaremba-Huszvai)
* Qui remonte à trois-cents ans.
   * Cette bataille tricentenaire est encore visible par nombre de vestiges...

**Traductions**

* Allemand : dreihundertsten (de)
* Anglais : tercentenary (en)
* Espagnol : tricentenario (es)
* Hongrois : háromszáz éves (hu)
* Italien : trecentenario (it)
* Russe : трехсотлетний (ru)

### Nom commun

tricentenaire \tʁi.sɑ̃t.nɛʁ\ masculin et féminin identiques

* Trois-centième anniversaire.
   * À l’occasion du tricentenaire de la naissance de Jean-Jacques Rousseau, Vincent Peillon, ministre de l’éducation nationale, s’est exprimé autour du thème "Rousseau, la République et l’École" le jeudi 28 juin 2012 à Ermenonville, dans l’académie d’Amiens.. — (Allocution pour le tricentenaire de la naissance de Jean-Jacques Rousseau sur www.education.gouv.fr)

**Traductions**

* Anglais : tricentennial (en)
* Russe : трехсотлетие (ru)

### Anagrammes

* ceintreraient
* enceintrerait
* entre-criaient, entrecriaient
# connemaraïen

## Français

### Étymologie

    De Connemara avec le suffixe -ien.

### Adjectif

connemaraïen \kɔ.ne.ma.ʁa.jɛ̃\

* Qui est relatif au Connemara ou à ses habitants.
   * Ensuite, nous allâmes dormir, chacun se remémorant les faits à sa manière. Maloney se cassait sûrement la tête sur le moyen le plus grandiose, le plus connemaraïen, d'attraper les vieillards. — (Antal Szerb, La légende de Pendragon, 1934, page 93, ALINEA, traduction par Charles Zaremba et Natalia Zaremba-Huszvai)

### Anagrammes

* encamionnera
# ferruginer

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du latin ferrugo, ferruginis (« rouille ») et -er.

### Verbe

ferruginer \fɛ.ʁy.ʒi.ne\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Apporter du fer à.
   * Je passe sur les clous rouillés qu’on faisait macérer dans mes boissons pour les ferruginer : de l’eau rosie par du vin. — (Jack Thieuloy, Loi de Dieu, 1977)
   * J’en conviens tout à fait; aussi est-il vrai que ce n'est pas moi qui le premier ai pensé à ferruginer ma tête. — (Théodore Iung, Lucien Bonaparte et ses mémoires, 1775-1840, 1882)
   * D'autres pistes sont étudiées : ferruginer la mer, décolorer les villes ou soustraire du CO2 de l'atmosphère. — (site www.natura-sciences.com)

**Synonymes**

* ferruginiser

### Anagrammes

* refringuer
# ferruginiser

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du latin ferrugo, ferruginis (« rouille ») et -iser.

### Verbe

ferruginiser \fɛ.ʁy.ʒi.ni.ze\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Apporter du fer à.
   * Les pyroxènes sont profondément transformés : les larges fissures du premier réseau se sont ferruginisées en emprisonnant des paillettes de bowlingite, tandis que le second réseau de fissures n'a fait que ferruginiser le cristal. — (Jean Delvigne, Pédogenése en zone tropicale, 1965)
   * Ces cavités ont tendance à se ferruginiser et deviennent dans ce cas rougeâtres. — (site www.sist.sn)

**Synonymes**

* ferruginer
# brabançon

## Français

### Étymologie

    De Brabant.

### Adjectif

brabançon \bʁa.bɑ̃.sɔ̃\

* (Géographie) Relatif à l’ancienne province belge du Brabant.
   * Karl lui raconta tout avec la prolixité guerrière d’un vieux soldat ; comment les troupes anglaises, brabançonnes et impériales, conduites par Édouard III lui-même, étaient venues mettre le siège devant Cambrai, brûlant et ravageant tout […] — (Alexandre Dumas, Othon l’archer, 1839)
   * Elle avait comme Bruges, de hautes tours, dont l’une, au milieu de la plaine brabançonne, semblait le plus beau geste du pays. — (Pierre Nothomb, Les Barbares en Belgique, 1915)
* (Géographie) Relatif à la province belge du Brabant flamand.
* (Géographie) Relatif à la province belge du Brabant wallon.

**Dérivés**

* à la brabançonne

### Nom commun 1

brabançon \bʁa.bɑ̃.sɔ̃\ masculin singulier

* Langue parlée en Belgique et aux Pays-Bas.
* Un des deux dialectes principaux du néerlandais, aux côtés du hollandais, employé dans des régions de Belgique et des Pays-Bas.

**Notes**


   * Le code de cette langue (brabançon) dans le Wiktionnaire est brabançon.

   * Selon les pays et selon les analyses linguistiques, le brabançon est considéré comme une langue ou comme un dialecte du néerlandais Référence nécessaire. Dans le Wiktionnaire, le brabançon est actuellement documenté comme une langue distincte. En l’absence d’un code de langue établi de manière standard, c’est le nom de la langue en entier qui est utilisé.

### Nom commun 2

brabançon \bʁa.bɑ̃.sɔ̃\ masculin (pour une femme, on dit : brabançonne)

* Brigand armé qui vivait de pillage et de rapines.

**Traductions**

* Anglais : Brabantian (en), Brabantine (en), Brabantish (en), Brabantic (en)
* Catalan : brabantí (ca) masculin, brabançó (ca) masculin
* Portugais : brabanção (pt)