OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# itérer

## Français

### Étymologie

    (1488) Du verbe latin iterare (« recommencer »).

### Verbe

itérer \i.te.ʁe\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Répéter la même action, en particulier en informatique.
   * L’unicité de cette contrainte nous semble expliquer la nécessité d’itérer l’opération « ensemble de » autant de fois que possible : les ensembles obtenus étant des objets, il faut alors prendre en compte les ensembles dont ils sont les éléments, puis les ensembles dont ces ensembles sont les éléments et ainsi de suite indéfiniment. — (Xavier Sabatier, Les Formes du réalisme mathématique, Librairie philosophique J. Vrin, 2009)

**Apparentés étymologiques**

* itérable
* itérateur
* itératif, itératifs, itérative, itérataives
* itération
* réitérer

**Traductions**

* Allemand : wiederholen (de)
* Anglais : iterate (en)
* Espagnol : iterar (es)
* Finnois : toistaa (fi), kerrata (fi)
* Kirundi : gutangura (rn)
* Roumain : repeta (ro), itera (ro)
* Suédois : iterera (sv)

### Prononciation

* \i.te.ʁe\

### Anagrammes

* étirer
* étrier
* Reiter, reiter
* reitre, reître
* retire, retiré
* retrie, retrié
* Terre I
* terrie
* trière
# xylophone

## Français

### Étymologie

    (1868) De l’allemand Xylophon, attesté en 1810, dérivé du grec et composé de ξύλον, xúlon (« bois ») et de φωνή, phônế (« son, voix ») qui « sonne » mieux que le plus ancien claquebois de même sens.

### Nom commun

xylophone \ɡzi.lɔ.fɔn\ ou \ksi.lɔ.fɔn\ masculin

* (Musique) Instrument de musique à percussion composé de lamelles de tailles et d’épaisseurs variables qui forment un clavier sur lequel on frappe avec une mailloche.

**Synonymes**

* xylo
* claquebois
* xylocordéon ou xilocordéon

**Hyperonymes**

* idiophone

**Dérivés**

* xylophoniste

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* lithophone
* métallophone

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* Le thésaurus xylophone en français

**Traductions**

* Afrikaans : xilofoon (af)
* Allemand : Xylophon (de)
* Anglais : xylophone (en)
* Arménien : քսիլոֆոն (hy) k’silofon
* Asturien : xilófonu (ast) masculin
* Azéri : ksilofon (az)
* Basque : xilofono (eu)
* Biélorusse : ксілафон (be) ksilafon
* Bulgare : ксилофон (bg) ksilofon
* Catalan : xilòfon (ca) masculin
* Cherokee : ᎠᏓ ᏗᎦᎾᎵ ᏗᎬᏅᏍᏙᏗ (chr) ada⁠ ⁠di⁠ga⁠na⁠li⁠ ⁠di⁠gv⁠nv⁠s⁠do⁠di
* Chinois : 木琴 (zh) mù qín
* Créole guyanais : zilofon (*)
* Croate : ksilofon (hr)
* Danois : xylofon (da)
* Espagnol : xilófono (es)
* Espéranto : ksilofono (eo)
* Estonien : ksülofon (et)
* Finnois : ksylofoni (fi)
* Frison occidental : ksylofoan (*)
* Gaélique irlandais : xileafón (ga)
* Galicien : xilófono (gl) masculin
* Grec : ξυλόφωνο (el) xilófono
* Hongrois : xilofon (hu)
* Ido : xilofono (io)
* Indonésien : xilofon (id)
* Interlingua : xylophono (ia)
* Italien : xilofono (it)
* Japonais : 木琴 (ja) mokkin
* Kurde : darînk (ku)
* Letton : ksilofons (lv)
* Lituanien : ksilofonas (lt)
* Macédonien : ксилофон (mk) ksilofon
* Malais : xilofon (ms)
* Malgache : atranatrana (mg)
* Mirandais : xilofone (*)
* Mokcha : ксилофон (*) ksilofon, кальхциямат (*) kalʹhcijamat
* Néerlandais : xylofoon (nl)
* Norvégien : xylofon (no)
* Occitan : xilofòn (oc)
* Polonais : ksylofon (pl)
* Portugais : xilofone (pt)
* Roumain : xilofon (ro)
* Russe : ксилофон (ru) ksilofon
* Serbe : ксилофон (sr) ksilofon
* Serbo-croate : ksilofon (sh)
* Silésien : ksylofůn (*)
* Slovaque : xylofón (sk)
* Slovène : ksilofon (sl)
* Suédois : xylofon (sv)
* Swahili : marimba (sw)
* Tagalog : saylopon (tl)
* Tchèque : xylofon (cs)
* Turc : ksilofon (tr)
* Ukrainien : ксилофон (uk) ksylofon
* Vietnamien : mộc cầm (vi)

### Prononciation

* La prononciation \ɡzi.lɔ.fɔn\ rime avec les mots qui finissent en \ɔn\.
* \ɡzi.lɔ.fɔn\ ou \ksi.lɔ.fɔn\

## Anglais

### Étymologie

    (1866) De l’allemand Xylophon.

### Nom commun

xylophone \ˈzaɪ.lə.fəʊn\

* (Musique) Xylophone.

**Dérivés**

* xylophonist

### Prononciation

* \ˈzaɪ.lə.fəʊn\ (Royaume-Uni)
* \ˈzaɪ.lə.ˌfoʊn\ (États-Unis) États-Unis (Californie) : écouter « xylophone »
# ethmocéphalie

## Français

### Étymologie

    Dérivé de ethmocéphale, avec le suffixe -ie.

### Nom commun

ethmocéphalie \ɛt.mɔ.se.fa.li\ féminin

* État des monstres ethmocéphales.
# prendre la tête

## Français

### Étymologie

    Composé de prendre et de tête.

### Locution verbale

prendre la tête \pʁɑ̃.dʁə la tɛːt\ (se conjugue)

* (Familier) (France) Faire perdre patience.
   * Ça me prend la tête de remplir des fiches, qu'est-ce qu'ils croivent ces pédales de profs, que j'ai que ça à foutre ? Tous les ans depuis la cinquième, je me coltine Lamine et chaque fois, c'est la même histoire. — (Habiba Mahany, Kiffer sa race: roman, Éditions J.-C. Lattès, 2008, page 29)
* (Familier) (France) Inquiéter vivement.
   * On est entre deux mondes, en somme. Et on a perdu le contact avec les deux. On est « branché », certes, « cool » (et comment !), mais l’école nous « fout les glandes », ses exigences nous « prennent la tête », on n’est plus des mômes, mais on « galère » dans l’éternelle attente d’être des grands... — (Daniel Pennac, Comme un roman, Gallimard, 1992, page 108)
   * Aujourd'hui, lorsque des jeunes disent que quelque chose leur « prend la tête », ils expriment bien cette impression que tout leur être est pris, envahi par un souci, une image. — (Jean-Marie Gueullette, Petit traité de prière silencieuse, Albin Michel, 2011)
* Prendre un poste de direction.
   * Au début de 1840, George Sand prit la tête du mouvement saint-simonien, partisan d’un socialisme humaniste. — (Herbert R. Lottman, L’écrivain engagé et ses ambivalences : De Chateaubriand à Malraux, L’Harmattan, 2003, page 191)
* (Sport) Se retrouver en première position d’une compétition non encore terminée.
   * Bordeaux gagne et prend la tête du championnat.

**Dérivés**

* prise de tête

**Traductions**

* Allemand : entnerven (de), auf die Nerven gehen (de)
* Croate : uzeti vodstvo (hr)
* Finnois : mennä kärkeen (fi)
* Italien : prendere la testa (it)
# etiquetas

## Espagnol

### Forme de nom commun

etiquetas \e.tiˈke.tas\ féminin

* Pluriel de etiqueta.

### Forme de verbe

etiquetas \e.tiˈke.tas\

* Deuxième personne du singulier (tú) du présent de l’indicatif de etiquetar.

### Prononciation

* Madrid : \e.tiˈke.tas\
* Séville : \e.tiˈke.tah\
* Mexico, Bogota : \e.tiˈke.t(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \e.tiˈke.tah\
* Montevideo, Buenos Aires : \e.tiˈke.tas\

## Portugais

### Forme de nom commun

etiquetas féminin

* Pluriel de etiqueta.
# etiquetes

## Asturien

### Forme de nom commun

etiquetes féminin

* Pluriel de etiqueta.

## Catalan

### Forme de nom commun

etiquetes féminin

* Pluriel de etiqueta.

## Espagnol

### Forme de verbe

etiquetes \e.tiˈke.tes\

* Deuxième personne du singulier (tú) du présent du subjonctif de etiquetar.

### Prononciation

* Madrid : \e.tiˈke.tes\
* Séville : \e.tiˈke.teh\
* Mexico, Bogota : \e.tiˈke.t(e)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \e.tiˈke.teh\
* Montevideo, Buenos Aires : \e.tiˈke.tes\
# обычно

## Russe

### Étymologie

    De обычный, obýčny!i (« ordinaire, habituel »).

### Adverbe

обычно, obyčno \ɐˈbɨt͡ɕnə\

* Habituellement, ordinairement.
# около

## Russe

### Préposition

около \ókələ\

* (Suivi du génitif) Près de, à.

**Synonymes**

* возле
* у
# exsudat

## Français

### Étymologie

    Du latin impérial exsudatum, participe passé neutre de exsudare (« s'évaporer ; rendre par suintement »)

### Nom commun

exsudat \ɛk.sy.da\ masculin

* (Médecine) Blastème produit en des conditions pathologiques.
   * La fibrine prédomine dans tous les exsudats du tissu conjonctif; chaque tissu fournit quelques éléments qui détruisent l’uniformité de ces épanchements. — (Célestin Cadéac, V. Ball, Anatomie pathologique et pratique des autopsies, 1907)
* (Botanique) Liquide suintant d’un végétal.
   * La pomme de terre, par l’émission de ses exsudats racinaires, fait germer la menthe. — (Gérard Ducerf, L'encyclopédie des plantes bio-indicatrices alimentaires et médicinales : Guide de diagnostic des sols, 2014, tome 1, page 13)
   * Appelée aussi gomme arabique, la gomme d’acacia provient de l’exsudat de l’acacia, un arbre qui pousse à l’état sauvage en Afrique, dans le sud du Sahel. — (24 mars 2022, Dans quels aliments trouve-t-on de la gomme d’acacia ?, Santé Magazine)

**Apparentés étymologiques**

* exsudation
* exsudatif
* exsuder

**Hyponymes**

**exsudat végétal**

* gomme
* gomme-oléorésine
* gomme-résine
* oléorésine

**Traductions**

* Anglais : exudation (en)
* Italien : essudato (it) masculin
* Russe : экссудат (ru) masculin
# extracto-résineux

## Français

### Étymologie

    Mot dérivé de extracto-résine, avec le suffixe -eux.

### Adjectif

extracto-résineux \ɛks.tʁak.tɔ.ʁe.zi.nø\

* (Chimie) Qui tient de l’extracto-résine.
   * L’aloès est une substance extracto-résineuse.
# отклонение

## Russe

### Étymologie

    Dérivé de отклонить, otkoliť (« dévier »), avec le suffixe -ение, -enie.

### Nom commun

отклонение, otklonenie \ɐtkɫɐˈnʲenʲɪje\ neutre

* Aberration, action déviante.

**Synonymes**

* аберрация
* рассеяние
# harle

## Français

### Étymologie

    Probablement une variante de herle (« vacarme ») avec la même métaphore (« oiseau bruyant ») que dans canard.

### Nom commun

harle \aʁl\ masculin

* Nom vernaculaire de plusieurs canards piscivores à l'extrémité du bec crochu du genre Mergus.
   * Les harles sont des experts du plongeon, ils peuvent rester en apnée pendant une minute voire davantage.
   * Le harle devrait normalement être trouvé, à d’autres saisons, près de rivages marins situés plus au nord, loin de Torralba, et la poule sultane, qui est un oiseau partiellement migrateur, quoique relevée parfois jusqu’en Norvège. — (Joaquín González Echegaray, Leslie G. Freeman, Le paléolithique inférieur et moyen en Espagne, 1998)
   * Tous les canards ne sont pas (…) identiques. Une sarcelle pèse trois cents grammes (la taille d'un pigeon), tandis que les plus gros - les fuligules à dos blanc, les colverts et les harles huppés - font un kilo et demi, soit sept cents grammes de plus que Dolly [une femelle faucon]. — (Dan O'Brien, Rites d'automne, éditions Au diable vauvert, Folio, 2009, traduction par Laura Derajinski, page 79)

**Traductions**

* Conventions internationales : Mergus (wikispecies)
* Allemand : Säger (de), Taucher (de) masculin, Entenvogel (de)
* Arabe : بَلْقَشَة (ar)
* Espagnol : serretta (es) féminin
* Same du Nord : goalsi (*)
* Tchèque : morčák (cs)

**Hyperonymes**

(simplifié)

* oiseau (Aves)
   * anatidé (Anatidae)

**Hyponymes**

* harle austral (Mergus australis) espèce éteinte
* harle bièvre, grand harle (Mergus merganser)
* harle couronné (Mergus cucullatus ou classé à part Lophodytes cucullatus) espèce éteinte
* harle de Chine, harle écaillé (Mergus squamatus)
* harle huppé (Mergus serrator)
* harle huppard (Mergus octosetaceus)
* harle piette (Mergellus albellus)

### Anagrammes

* Haler, haler, hâler
* Rhéal

## Ancien français

### Nom commun 1

harle féminin

* Fosse, fossé.

### Nom commun 2

harle féminin

* Variante de hale.
# immagini

## Italien

### Forme de nom commun

immagini \im.ma.ˈd͡ʒi.ni\ féminin

* Pluriel de immagine.

**Dérivés**

* cacciatrice di immagini (« chasseuse d’images »)
# ceinturage

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) De ceinture avec le suffixe -age.

### Nom commun

ceinturage \sɛ̃.ty.ʁaʒ\ masculin

* Action de ceinturer.
   * (architecture) Le plan nécessitait la mise en place d’un ceinturage à l’endroit où la première tour du Golden Gate bridge devait être érigée.
   * (sport) La surface de réparation deviendra un lieu où les erreurs ne seront pas pardonnées : tout ceinturage ou autre faute grossière sera sanctionnée d'un penalty.

**Traductions**

* Anglais : belting (en), circling (en)
# пожить

## Russe

### Étymologie

    Verbe dérivé de жить, žiť, avec le préfixe по-, po-.

### Verbe

пожи́ть \pɐˈʐɨtʲ\ perfectif intransitif (voir la conjugaison) / поживать imperfectif

* Vivre un certain temps, passer un certain temps quelque part.
   * поживём – увидим, qui vivra verra.

**Synonymes**

* жить
* житься
* проживать / прожить
* уживаться
# arrière-pays

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Voyez arrière et pays.

### Nom commun

arrière-pays \a.ʁjɛʁ.pɛ.i\ masculin

* Contrée située à l’arrière d’une ville côtière.
   * Casablanca était transformé en un presidio complétement isolé de son arrière-pays, qui était l’unique raison d’être et le seul moyen d’existence de cette ville exclusivement commerçante. — (Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, page 167)
   * Cette notion d’arrière-pays ne garde un sens fort, ne mérite d’être interrogée que si on la rapporte à un homme en situation, que si l’on pense le paysage comme un fragment de terre à baliser, à percevoir d’un certain lieu que nous occupons. — (Pierre Sansot, La France sensible, Éditions Champ Vallon, 1985, chapitre 11, page 125)
   * Dès que l’on entre dans les arrière-pays varois et niçois, le climat est un peu moins tempéré, le thermomètre descendant facilement l’hiver et grimpant vite l’été. — (Isabelle Ros, Régis Couturier et Hervé Milon, Côte-d’Azur et arrière-pays, Lonely Planet, 2011)
* (Par extension) Contrée circonvoisine.
   * On utilise sans vergogne l’arrière-pays, du moins sa partie non protégée, non mise en réserve pour accueillir des décharges intempestives, les fûts toxiques, les activités polluantes et les ayatollahs de l’écologie. — (Bernard Préel, Les deux songes de la ville, Éditions Descartes, 1995, page 91)
* (Québec) Région plus éloignée, voire sauvage, rarement visitée.
   * Le Québec est un vrai paradis de chasse. Plus de 20,000 orignaux ont été prélevés cette année par les 170,000 nemrods qui se sont aventurés dans l’arrière-pays. — (Patrick Campeau, Le gibier au rendez-vous, Le Journal de Montréal, 27 février 2021)

**Synonymes**

* hinterland

**Antonymes**

* bande côtière
* littoral

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* terroir

**Traductions**

* Akkadien : 𒍣𒊒 (*) ṣēru
* Allemand : Hinterland (de) neutre
* Anglais : hinterland (en)
* Catalan : rerepaís (ca)
* Danois : bagland (da) neutre
* Italien : retroterra (it)
* Occitan : rèirepaís (oc)
* Sango : yândo (sg)
* Tchèque : vnitrozemí (cs)
# échevinat

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) De échevin avec le suffixe -at.

### Nom commun

échevinat \e.ʃ(ə).vi.na\ masculin

* Fonction d’un échevin.
* (Par extension) Administration sous la direction d'un échevin.
   * L’échevinat de la jeunesse et des sports.
   * Cette dernière alliance proposa un collège dans lequel un des deux groupes obtiendrait le maïorat, un échevinat et la présidence de la C.A.P., l’autre groupe obtenant trois échevinats. — (C.R.I.S.P., Courrier hebdomadaire, Numéros 528 à 546, 1971)

**Synonymes**

**fonction d’un échevin**

* échevinage

**Traductions**

* Breton : chuiniezh (br) féminin

### Anagrammes

* chevaient
# boura

## Français

### Nom commun

boura \bu.ʁa\ féminin

* (Vieilli) (Désuet) Étoffe de laine et de soie.

### Anagrammes

* barou
* Borau
* Bouar
* Rabou

## Francoprovençal

### Nom commun

boura féminin

* Fenêtre.

**Notes**

Forme du valdôtain de la commune de Montjovet.

**Variantes**

* beua (valdôtain de Valtournenche)
* bora (valdôtain de Brusson)
* fan-ihtra (valdôtain d’Arnad)
* fénéiha (valdôtain de Courmayeur)
* feniha (valdôtain d’Introd)
* frenéisa (valdôtain de Valgrisenche)
* frenita (valdôtain de Charvensod)
# принимать

## Russe

### Étymologie

    Mot dérivé du préfixe при-, avec le suffixe -нимать.

### Verbe

принима́ть \prʲɪnʲɪˈmatʲ\ imperfectif de classe 1a intransitif (voir la conjugaison) / приня́ть perfectif

* Prendre.
   * Я принима́ю ва́нну‎

    Je prends un bain.
* Accepter.
   * Мы при́мем но́вых чле́нов‎

    Nous accepterons de nouveaux membres.
   * Принима́ть предложе́ние‎

    Accepter une offre
* Recevoir.
   * Принима́ть госте́й‎

    Recevoir des invités.
# чистый

## Russe

### Étymologie

    Du vieux slave чистъ, čistŭ.

### Adjectif

чистый

* Propre, pur.
# ребёнок

## Russe

### Étymologie

    Dérivé de раб, rab (« serf »), avec le suffixe -онок, -onok, le sens étymologique du radical est dans le tchèque robě (« enfant »).

### Nom commun

ребёнок, rebionok \rʲɪ.ˈbʲɵ̞.nək\ masculin animé Note : le pluriel courant de ce mot est дети, déti.

* Enfant (garçon ou fille).
   * Они искренне считают, что искусство надо нежить и лелеять, как ребёнка, иначе оно не выживет, задохнется в этом безумном мире. — (Александр Журбин, «Как это делалось в Америке. Автобиографические заметки», 1999)

    Ils croient sincèrement que l'art doit être dorloté et chéri comme un enfant, sinon il ne survivra pas et étouffera dans ce monde fou.
* (Au pluriel) Garçons.
   * А ребя́та!

    Eh les gars !
# vase de nuit

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser)

### Locution nominale

vase de nuit \vɑz də nɥi\ ou \vaz də nɥi\ masculin

* (Vieilli) Vase, seau, que l’on utilise la nuit pour faire ses besoins.
   * Les objets de ménage prédominaient ; parmi ceux-ci le vase de nuit en tôle émaillée tenait une place importante ; je crois fort qu’il servait à des usages nombreux et très différents de sa destination primitive. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
   * Elle n’en parlait pas, mais elle était éperdue de reconnaissance de ce qu’Henriette l’avait soignée, de ce qu’elle avait passé une nuit dans un fauteuil près de son lit, qu’elle avait vidé son vase de nuit, lui avait apporté le bouillon de légumes, donné sa potion… — (Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, page 201)
   * Le père avait préféré monter se coucher sans attendre davantage. Il avait achevé sa tisane, pris son vase de nuit et sa lampe pigeon et gagné la chambre où il remarqua qu’un peu de givre scintillait sur le papier peint. — (Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, Robert Laffont, 1968)

**Synonymes**

* bourdaloue
* catherine (Canada)
* pot de chambre
* vase

**Traductions**

* Espéranto : noktovazo (eo)
* Occitan : pissador (oc), bacin (oc), quèli (oc)
# émouler

## Français

### Verbe

émouler \e.mu.le\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Aiguiser en utilisant une pierre.
   * Au lieu de pierre à émouler, on peut se servir d’un morceau de tilleul, de sapin ou de toute autre bois tendre, bien poli, sur lequel on étend un peu de sable ou de grès très-fin. — (Arsenne Thiébaut de Berneaud, Nouveau manuel complet du cultivateur français, 1841)
   * Au détriment des causeries sans fin de l’oratoire, faucons et lances reprirent faveur: on n'entendait que destriers piaffer et veneurs jouer des fanfares; chacun émoulait des lances pour courir en champ clos. — (Samuel Henry Berthoud, « Le De Profondis - 1343 », dans les Légendes et traditions surnaturelles des Flandres, Paris : chez Garnier frères, 1862, page 322)
   * L’exposant est établi depuis 3 ans, il a une machine à vapeur de la force d’un cheval, 5 machines à polir et émouler, et occupe constamment 3 ouvriers. — (L’Industrie de la Bavière à l’Exposition Universelle de Paris en 1867)

**Dérivés**

* émoulage
* émoulerie
* émouleur
* pierre à émouler

### Anagrammes

* Meruelo
* remoule, remoulé, rémoule, rémoulé
* uromèle
# institutionnaliser

## Français

### Étymologie

    Dérivé de institutionnel, avec le suffixe -iser.

### Verbe

institutionnaliser \ɛ̃s.ti.ty.sjɔ.na.li.ze\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’institutionnaliser)

* Donner un caractère institutionnel à (quelque chose).
   * En effet, pour beaucoup de sociologues des religions, il apparaît de plus en plus clair que certains mouvements religieux s’institutionnalisent et qu'ils ne sont pas toujours des mouvements situés à droite dans le spectre politique. — (Louis Guay, Mouvements sociaux et changements institutionnels, 2005)

**Variantes orthographiques**

* institutionaliser

**Dérivés**

* institutionnalisation
* réinstitutionnaliser

**Traductions**

* Anglais : institutionalise (en) ; institutionalize (en)
* Indonésien : melembagakan (id)
# слово

## Nivkh

### Nom commun

слово \slovo\

* (Linguistique) Mot.

### Prononciation

* (Nom) \slovo\

## Russe

### Étymologie

    Du vieux slave слово, slovo.

### Nom commun

сло́во \ˈsɫovə\ neutre

* (Grammaire) Mot.

## Ukrainien

### Étymologie

    Du vieux slave слово, slovo.

### Nom commun

сло́во ⁽ˢˡᵒᵛᵒ⁾ neutre inanimé

* (Grammaire) Mot.
* Parole, engagement, promesse.
* Discours.

**Dérivés**

* словник (« dictionnaire »)

## Vieux slave

### Étymologie

    Déverbal de слѹти, sluti (« être appelé, être renommé »), apparenté à слава, slava (« gloire »), au grec ancien κλέος, kléos (« ouï-dire »), au latin clueo (« être réputé »).

### Nom commun

| Cas | Singulier | Pluriel | Duel |
| - | - | - | - |
| Nominatif | слово | словєса | словєсѣ |
| Génitif | словєсє | словєсъ | словєсѹ |
| Datif | словєси | словєсємъ | словєсьма |
| Accusatif | слово | словєса | словєсѣ |
| Instrumental | словєсємь | словєсы | словєсьма |
| Locatif | словєсє | словєсєхъ | словєсѹ |
| Vocatif | слово | словєса | словєсѣ |

слово (slovo) neutre

* Mot, parole.
   * тꙑ връжє словєса моѣ вьспѩтъ — (Psalterium Sinaiticum, psaume XLIX, 17)

    tu rejetas mes paroles en arrière

**Dérivés dans d’autres langues**

* Biélorusse : сло́ва
* Bulgare : сло́во
* Macédonien : сло́во
* Polonais : słowo
* Russe : слово
* Serbo-croate : сло̏во
* Slovaque : slovo, sloveso
* Slovène : slóvo
* Tchèque : slovo, sloveso
* Ukrainien : слово
# substantivés

## Français

### Forme de verbe

substantivés \syb.stɑ̃.ti.ve\

* Participe passé masculin pluriel du verbe substantiver.

## Espagnol

### Forme de verbe

substantivés \su(β)s.tan.tiˈβes\

* Deuxième personne du singulier (vos) du présent du subjonctif de substantivar.

### Prononciation

* Madrid : \su(β)s.tan.tiˈβes\
* Séville : \su(β)h.taŋ.tiˈβeh\
* Mexico, Bogota : \subs.tan.t(i)ˈbes\
* Santiago du Chili, Caracas : \su(β)h.taŋ.tiˈβeh\
* Montevideo, Buenos Aires : \su(β)h.tan.tiˈβes\
# bois de rose

## Français

### Étymologie

    Composé de bois et de rose.
    Le sens général de palissandre se rencontre souvent dans les traductions de l’anglais, les traducteurs ayant tendance à traduire rosewood par bois de rose, alors que palissandre serait généralement plus approprié.

### Locution nominale

bois de rose \bwa də ʁoz\ masculin et masculin pluriel

* Bois précieux de plusieurs arbres d’Amérique du Sud, palissandre d’un jaune doré veiné de rose, utilisé en ébénisterie et en marqueterie.
   * La noisette creuse, trouvée sur la plage, est venue sur une vague, d’ou ? « De l’autre côté du monde », affirme Bel-Gazou. « Et elle est ancienne, vous savez. Ça se voit au bois qui est rare. C’est une noisette en bois de rose comme le petit bureau de maman. » — (Colette, La noisette creuse, dans La maison de Claudine, Hachette, 1922, réédition Le Livre de Poche, 1960, page 157-158)
   * Foster me demande de lui acheter et de lui envoyer une contrebasse en bois de rose, lorsque je serai de retour à Paris, m’affirmant qu’en France, on fabrique de bien meilleures contrebasses qu’ici. — (Hugues Panassié, Cinq mois à New-York, Éditions Corrêa, 1947, page 109)
   * La porte du pullman de queue, fermée à clef, s'ouvrit : superbement, admirablement vide, la voiture offrait à ses visiteurs impromptus le plus admirable décor de marqueterie en bois de rose — jaune citron et carmin pâle — qui se pût imaginer. — (Pierre-Jean Remy, Orient-Express, volume 2, Albin Michel, 1984)
   * On voyait, envoyés sans doute par Valérie, un bon fauteuil-ganache à côté d’une chauffeuse, et une jolie commode en bois de rose avec sa glace bien encadrée en style Pompadour. — (Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846)
* (Plus généralement) Palissandre.

**Traductions**

* Allemand : Rosenholz (de) neutre
* Anglais : rosewood (en)
* Same du Nord : rosenmuorra (*)
# bourre-de-Marseille

## Français

### Étymologie

    Composé de bourre et de Marseille.

### Nom commun

bourre-de-Marseille \buʁ də maʁ.sɛj\ féminin

* (Vieilli) (Désuet) Étoffe dont la chaîne est de soie, et la trame de bourre de soie.

**Notes**

* Ce terme est généralement utilisé au singulier.