OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# éculer

## Français

### Étymologie

    De cul (« partie postérieure ») avec le préfixe é- (« ôter de ») et le suffixe formateur de verbe -er.
    Attesté en moyen français sous la graphie esculer.
    (Verbe 2) De écuelle.

### Verbe 1

éculer \e.ky.le\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) transitif

* (Emploi pronominal au sens passif fréquent) Déformer une chaussure dans la partie du talon.
   * Éculer des bottes.
   * Cet enfant marche mal, il écule ses souliers.
   * Un soulier trop court s’écule facilement.
   * Malheur au Petit qui contractait la mauvaise habitude d’éculer, de déchirer ses souliers, ou d’user prématurément leurs semelles, soit par un vice de marche, soit en les déchiquetant pendant les heures d’étude pour obéir au besoin d’action qu’éprouvent les enfants. — (Honoré de Balzac, Louis Lambert, 1832)
* (Par extension) (Familier) S’utilise pour désigner que quelque chose est connu, usé.
   * Cette plaisanterie est éculée.

**Dérivés**

* éculé

### Verbe 2

éculer \e.ky.le\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) transitif

* Verser de la cire fondue dans un moule avec un éculon pour en façonner des pains.

**Traductions**

* Anglais : wear out (en) (the sole of a shoe)
* Espagnol : destalonar (es), descarcañalar (es)

### Anagrammes

* cérule, cérulé
* creule, creulé
* recule, reculé
* ulcere, ulcère, ulcéré
# écrivailler

## Français

### Étymologie

    (1611) Du verbe écrire avec suffixe péjoratif -ailler.

### Verbe

écrivailler \e.kʁi.vɑ.je\ intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Péjoratif) Écrire beaucoup, vite et mal, en parlant d’un auteur.
   * — Et M. Fléron, votre préfet, ne fait-il pas connaître l’esprit public au ministre de l’Intérieur ? — Ce n’est pas l’embarras, il écrivaille toute la journée. — (Stendhal, Lucien Leuwen, 1834)
   * Sans doute aurais-je musé dans des chemins de traverse, sans doute aurais-je écrivaillé de droite et de gauche, sans doute n’aurais-je pas concentré mes efforts si une main ferme ne m’avait constamment maintenu ou ramené dans la voie rectiligne où j’avais décidé de marcher. — (Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942)
   * En avant toute, écrivaillon Ajar ! Écrivaillez ! Pensez aux millions de persécutés qui attendent, songez aux tirages ! — (Émile Ajar, Pseudo, Mercure de France, Paris, 1976)

**Dérivés**

* écrivailleur

**Synonymes**

* écrivasser

**Traductions**

* Breton : brizhskrivañ (br)
* Occitan : plumassar (oc), plumassar (oc), plumassejar (oc), escrivassejar (oc)

### Anagrammes

* livre-éclair
# édile

## Français

### Étymologie

    Du latin aedilis.

### Nom commun

édile \e.dil\ masculin

* (Antiquité) Magistrat romain qui avait inspection sur les édifices publics, sur les jeux, etc.
   * Édile curule.
   * Édile plébéien.
* (Administration) Élu municipal des grandes villes contemporaines.
   * L’édile a travaillé avec le maire du 9ᵉ arrondissement, dès 2011, pour essayer de labelliser les « vrais » salons. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 28 septembre 2022, page 5)
   * Sur la place Abbal, en plus du concepteur Olivier Vichard, on pouvait remarquer la présence de Jean-Luc Moudenc, le premier édile de Toulouse, et Gaëtan Cognard, maire du quartier de la Reynerie. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 2 octobre 2023, page 6)

**Variantes orthographiques**

* ædile (orthographe ancienne)

**Apparentés étymologiques**

* édilité

**Traductions**

* Allemand : Ädil (de)
* Anglais : aedile (en)
* Espagnol : edil (es)
* Italien : edile (it)
* Néerlandais : vroede vader (nl)(1),stadsbestuurder (nl)(2)
* Portugais : edil (pt)
* Roumain : edil (ro) masculin
* Russe : эдил (ru)
* Anglais : town councillor (en)
* Néerlandais : gemeenteraadslid (nl), raadslid (nl) neutre
* Portugais : edil (pt)
* Roumain : edil (ro) masculin

### Anagrammes

* dé-lie, dé-lié, délie, délié
* Élide, élide, élidé
* idéel
# éfourceau

## Français

### Nom commun

éfourceau \e.fuʁ.so\ masculin

* (Art) Machine roulante qui sert à transporter des fardeaux très pesants, tels que des troncs d’arbres.
   * Un palan saisit les troncs à peu près tels que les éfourceaux les amenèrent en cet endroit. — (La Société nouvelle: Revue internationale. Sociologie, arts, sciences, lettres, Volumes 45 à 46, 1912)

**Traductions**

* Breton : karr-mordok (br) masculin
* Wallon : tricbale (wa) masculin
# bac moins quatre

## Français

### Étymologie

    Composé de bac, moins et quatre.
    Pour parler de personnes ayant un niveau scolaire correspondant à la quatrième classe avant la classe de terminale (celle du bac), et que l’on peut assimiler à la classe de quatrième.

### Locution nominale

bac moins quatre \bak mwɛ̃ katʁ\ masculin et féminin identiques, singulier et pluriel identiques, orthographe invariable

* Personne assez peu instruite, le niveau d’instruction de cette personne.
   * […] pourquoi un écrivain quasi analphabète (c’est l’appellation courante pour un bac moins quatre) ne bestselleriserait-il pas son travail ? — (Guy Busquets, Guernica, 2004, Éditions Le Manuscrit, ISBN 2748137388)
   * C’est ce sens des affaires qui m’a sauvé la mise. De venir à Tahiti, de faire plein de petits métiers. Sinon quel métier ? J’ai, disons, bac moins quatre. Pas de métier ! — (Fernand Meyssonnier, Jean-Michel Bessette, Paroles de bourreau : témoignage unique d’un exécuteur des arrêts criminels, 2002)

| Précédé du bac moins cinq | bac moins quatre | Suivi du bac moins trois |
| - | - | - |

### Anagrammes

* Bracquemontais, bracquemontais
# bac moins trois

## Français

### Étymologie

    Composé de bac, moins et trois.
    Pour parler de personnes ayant un niveau scolaire correspondant à la troisième classe avant la classe de terminale (celle du bac), et que l’on peut assimiler à la classe de troisième.

### Locution nominale

bac moins trois \bak mwɛ̃ tʁwa\ masculin et féminin identiques, singulier et pluriel identiques, orthographe invariable

* Personne assez peu instruite, le niveau d’instruction de cette personne.
   * Nos confrères racontent l’histoire de l’irrésistible ascension d’un policier. Surnommé « président bac moins trois » par ses concitoyens, M. Ben Ali a, comme l’écrit Gilles Perrault dans sa préface, la « médiocrité lugubre d’un voyou de sous-préfecture ». — (L. B., Dictature à la tunisienne, Le Monde diplomatique, Novembre 1999)

| Précédé du bac moins quatre | bac moins trois | Suivi du bac moins deux |
| - | - | - |
# effondrilles

## Français

### Étymologie

    (XVIᵉ siècle) Dérivé de effondrer, avec le suffixe -ille.

### Nom commun

effondrilles \ɛ.fɔ̃.dʁij\ ou \e.fɔ̃.dʁij\ féminin pluriel

* (Vieilli) Résidus, parties grossières qui restent au fond d’un recipient dans lequel on a fait cuire ou infuser quelque chose.
   * On y ajoute de l'eau fraîche et l'on brasse; on laisse reposer, et l'on trouve presque tout le reste de l'huile séparé des effondrilles. — (« Sur la manière de purifier l'Huile de Poisson, et les usages auxquels on peut l'appliquer », par Robert Dossie, dans Annales des arts et manufactures, tome 14, Paris : chez Blaise jeune, 1818, p. 175)
   * On retire alors le vase du bain ; au bout de quelques instants, on décante, pour séparer la pommade des effondrilles ; et on la met figer dans un endroit frais. — (François-Vincent Raspail, Le fermier-vétérinaire ou méthode aussi économique que facile de préserver et de guérir les animaux domestiques, part 1, chap. 4, Paris: chez l'éditeur des ouvrages de M. Raspail, 1860, p. 15)
# édredon

## Français

### Étymologie

    (1700) Emprunté au danois ederdun (« duvet d’eider »), par métathèse de \der\ en \drə\.

### Nom commun

édredon \e.dʁə.dɔ̃\ masculin

* Duvet d’une espèce de canard des pays septentrionaux, l’eider, qui sert à faire des couvre-pieds, des couvertures.
   * Ces îlots, constitués de basalte, servent de repaires à des myriades d’eiders qui nichent dans les rochers. Ces oiseaux donnent le précieux duvet connu sous le nom d’édredon, et sont la principale ressource des habitants : la loi défend de les tuer. — (Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 57)
   * Tout s’expliqua quand M. Fridriksson m’apprit que ce tranquille personnage n’était qu’un « chasseur d’eider », oiseau dont le duvet constitue la plus grande richesse de l’île. En effet, ce duvet s’appelle l’édredon, et il ne faut pas une grande dépense de mouvement pour le recueillir. — (Jules Verne, Voyage au centre de la Terre, ch. 11, 1867)
* (Par métonymie) Couvre-pied fait avec ce duvet et toute couverture formée de duvet.
   * Je me plongeais grelottant dans mes édredons, et rêvais jusqu'au matin […]. Quand je sortais de ces rêves embrouillés, c'était pour m’éveiller tout en nage, comme si j'avais pris un bain indien; la peste soit des édredons islandais ! — (Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 51)
   * Les instances du syndicat patronal ont au contraire choisi la tactique de l’édredon, pariant sur la gêne générale et sur l’amnésie de l’opinion. — (L. Joffrin, Libération, 31 octobre 2007)

**Hyperonymes**

* duvet (1)
* couverture, couvre-pied (2)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* oreiller
* couette

**Dérivés**

* édredonner

**Traductions**

* Allemand : Eiderdaune (de) féminin
* Anglais : eiderdown (en) (Royaume-Uni), comforter (en) (États-Unis), duvet (en)
* Espagnol : edredón (es) masculin
* Ido : ederduno (io)
* Kotava : krinca (*)
* Néerlandais : dons (nl) neutre
* Norvégien : dyne (no), dundyne (no) masculin
* Occitan : plumon (oc)
* Portugais : edredão (pt)
* Tchèque : duchna (cs), peřina (cs) féminin
* Allemand : Daunendecke (de) féminin, Federbett (de) neutre, Deckbett (de) neutre
* Néerlandais : donsdeken (nl) neutre, sprei (nl), bedsprei (nl)
* Polonais : edredon (pl)

### Anagrammes

* dénoder
* redonde, redondé, rédonde, rédondé
# éducateur

## Français

### Étymologie

    Du latin educator.

### Nom commun

éducateur \e.dy.ka.tœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : éducatrice)

* Celui qui s’occupe d’éducation.
   * Ce directeur d’école fut un admirable éducateur.
   * Témoignage d’un éducateur, et l’expression des jeunes en difficulté rencontrés au fil de l’année. — (Michel Chabert, Passé les grilles, 1978)
* (Par extension) Se dit des penseurs, des écrivains qui forment l’esprit des lecteurs.
   * Ce critique a été un utile éducateur du goût.
* (Sylviculture) Arbre qui, par son ombrage, limite et différencie les semis à ses pieds, ou favorise la formation d’une belle bille de pied sur un voisin.
   * Il n'est pas nécessaire de prélever en bordure des trouées de régénération et si elles sont grandes ; il faut laisser des arbres éducateurs au centre. — (ONF Alsace, Manuel pratique de sylviculture, 15 octobre 2009)

**Quasi-synonymes**

* éduqueur

**Dérivés**

* aide-éducateur
* éducateur de rue
* éducateur spécialisé
* éducateur sportif

**Traductions**

* Anglais : educator (en)
* Arménien : դաստիարակ (hy) Dastiarak
* Azéri : tərbiyəçi (az)
* Danois : underviser (da) commun
* Grec : εκπαιδευτικός (el)
* Grec ancien : παιδευτής (*) paideutes
* Ido : edukanto (io)
* Italien : educatore (it) masculin
* Néerlandais : opvoedster (nl) masculin
* Portugais : educador (pt)
* Tchèque : vychovatel (cs), vychovatelka (cs) féminin

### Prononciation

* La prononciation \e.dy.ka.tœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.
# éfaufiler

## Français

### Verbe

éfaufiler \e.fo.fi.le\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Art) Défaire la trame d’un tissu en tirant des fils.
   * Éfaufiler un ruban.
   * Une étoffe qui s’éfaufile.
   * Le chirurgien vint de Saumur ; toutes les femmes furent employées à découper, à rouler et à dérouler des bandages, à pétrir des onguents, à éfaufiler le vieux linge. — (René Boylesve, La leçon d’amour dans un parc, Calmann-Lévy, 1920, collection Le Livre de Poche, page 107)

**Traductions**

* Breton : dineudiñ (br)

### Prononciation

* \e.fo.fi.le\

### Anagrammes

* affleurie
* effleurai
* effluerai
* refaufile, refaufilé
# églantine

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) De l’ancien occitan flor aiglentina correspondant à l’ancien français aiglant avec le suffixe -ine.

### Nom commun

églantine \e.ɡlɑ̃.tin\ féminin

* (Botanique) Fleur de l’églantier.
   * Et l’églantine du ménestrel sera fanée, que fleurira toujours la giroflée, chaque printemps […] — (Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842)
   * C’étaient des regards doux et délicats comme les lotos bleus qui nagent sur les eaux, des expressions fugitives comme les faibles parfums de l’églantine, des mélancolies tendres comme le velours des mousses ; fleurs de deux belles âmes qui naissaient d’une terre riche, féconde, immuable. — (Honoré de Balzac, Illusions perdues, première partie : Les Deux Poètes)

**Dérivés**

* églantine rouge
* églantinard

**Traductions**

* Allemand : Hagebutte (de), Hagebutte (de) féminin, Hundsrose (de) féminin
* Anglais : eglantine (en)
* Arabe tunisien : النسري (*)
* Catalan : englantina (ca)
* Corse : rosa canina (ou salvàtica) (co)
* Espagnol : zarzarrosa (es) féminin
* Espéranto : eglanterio (eo)
* Italien : rosa canina (it) féminin
* Portugais : madressilva (pt) féminin

### Anagrammes

* ganteline
* glénaient
* inégalent
* inélégant
# blacklistage

## Français

### Étymologie

    De blacklister, avec le suffixe -age.

### Nom commun

blacklistage \blak.lis.taʒ\ masculin singulier

* (Informatique) Fait de blacklister, c’est-à-dire mettre sur une liste noire. Plus précisément action d'ajouter un nom de personne, de programme, de domaine, d'adresse email, ou une adresse IP sur une blacklist.
   * Un chantage au blacklistage qui inquiète l'Autorité de concurrence. — (Journal du Net, août 2009‎)

**Apparentés étymologiques**

* blacklist
* blacklister
* déblacklistage
* déblacklister

**Antonymes**

* déblacklistage
* greylistage
* whitelistage

**Traductions**

* Anglais : blacklisting (en)
# bac moins deux

## Français

### Étymologie

    Composé de bac, moins et deux.
    Pour parler de personnes ayant un niveau scolaire correspondant à la deuxième classe avant la classe de terminale (celle du bac), et que l’on peut assimiler à la classe de seconde.

### Locution nominale

bac moins deux \bak mwɛ̃ dø\ masculin et féminin identiques, singulier et pluriel identiques, orthographe invariable

* Personne très moyennement instruite, le niveau d’instruction de cette personne.
   * La blondasse […] Pour elle, le monde est irrémédiablement plat, comme son encéphalogramme. Diplômée « bac moins deux », elle se recrute particulièrement dans la population des fausses blondes et des vraies connes. — (Jean Bouchon, Autopsie d’une chorale : Guide pratique à l’encontre des choristes, 2005)

| Précédé du bac moins trois | bac moins deux | Suivi du bac moins un |
| - | - | - |
# dictare

## Espagnol

### Forme de verbe

dictare \dikˈta.ɾe\

* Première personne du singulier du futur du subjonctif de dictar.
* Troisième personne du singulier du futur du subjonctif de dictar.

## Latin

### Forme de verbe

dictare

* Infinitif de dicto.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.
# électrocution

## Français

### Étymologie

    Emprunté de l'anglo-américain electrocution.

### Nom commun

électrocution \e.lɛk.tʁɔ.ky.sjɔ̃\ féminin

* Choc létal, produit par une décharge électrique.
   * Un contremaître électricien, âgé de 50 ans, est victime d’une électrocution aux Houillères du Bassin de Lorraine le 13 mars 1958 avec du courant de 5 000 volts. — (Annales de médecine légale et de criminologie, Volume 47, 1967)
   * « Dans ces cas-là, on coupe le courant pour arrêter les trains et empêcher tout risque d’électrocution », indique Mathieu Hemour, responsable du pôle transport RER. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 26 septembre 2022, page 3)
* Action d'exécuter une personne condamnée par la justice, sur une chaise électrique.

**Quasi-synonymes**

* électrisation, lorsque la décharge n'est pas mortelle.

**Traductions**

* Anglais : electrocution (en) (mortelle); electric shock (en)
* Espagnol : electrocución (es)
* Galicien : electrocución (gl) féminin
* Italien : elettrocuzione (it) féminin, elettroesecuzione (it)
* Japonais : 感電死 (ja) kandenshi
* Néerlandais : elektrocutie (nl)

### Prononciation

* \e.lɛk.tʁɔ.ky.sjɔ̃\
# égoutier

## Français

### Étymologie

    Mot dérivé de égout, avec le suffixe -ier.

### Nom commun

égoutier \e.ɡu.tje\ masculin (pour une femme, on dit : égoutière)

* Ouvrier qui travaille dans les réseaux d’égouts.
   * Il sortait de la nuit comme un égoutier de sa caverne avec ses bottes lourdes, son cuir et ses cheveux collés au front, s’obstinait à cligner de l’œil. — (Antoine de Saint-Exupéry, Courrier Sud, 1929, III, 1)

**Dérivés**

* maladie de l’égoutier

**Traductions**

* Anglais : sewage (en) worker
* Latin : cloacarius (la)
* Tchèque : stokař (cs)
# eider

## Français

### Étymologie

    (1755) De l'islandais æður par l'intermédiaire du latin scientifique.

### Nom commun

eider \ɛ.dɛʁ\ masculin

* (Ornithologie) Anatidé, aux formes massives, dont une espèce fournit l’édredon.
   * L'eider est un canard maritime nordique et migrateur qui niche notamment sur des îles de l'estuaire du Bas-Saint-Laurent comme l'île aux Pommes, l'île Bicquette ou l'île aux Lièvres. — (Caroline Cyr et Sandra Filion, Des manteaux québécois sont fabriqués avec du duvet d’eider récolté au Bas-Saint-Laurent, ici.radio-canada.ca, 7 janvier 2022)
   * Plus petit que l’eider à duvet, l’eider à lunettes est immédiatement identifiable à l’emplumage de son bec jusqu’aux narines et à ses lunettes visibles en toutes saisons.
* (Sens restreint) Eider à duvet.
   * Voici la fameuse oie à duvet ou canard Eider, sous l’édredon de laquelle dorment nos petites maîtresses. — (Honoré de Balzac, La Peau de chagrin, 1831)
   * Ces îlots, constitués de basalte, servent de repaires à des myriades d’eiders qui nichent dans les rochers. Ces oiseaux donnent le précieux duvet connu sous le nom d’édredon, et sont la principale ressource des habitants : la loi défend de les tuer. — (Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 57)

**Synonymes**

* pontail

**Apparentés étymologiques**

* édredon

**Traductions**

* Conventions internationales : Somateria (wikispecies), Polysticta (wikispecies)
* Allemand : Eeder (de) masculin, Eiderente (de) féminin
* Anglais : eider (en)
* Espagnol : eider (es)
* Finnois : haahka (fi)
* Inuktitut : ᒥᑎᖅ (iu) mitiq
* Italien : edredone (it) masculin
* Néerlandais : eidereend (nl)
* Polonais : edredon (pl)
* Roumain : eider (ro) masculin
* Same du Nord : hávda (*)

**Hyperonymes**

* oiseau (Aves)
   * anatidé (Anatidae)

**Hyponymes**

* eider à duvet (Somateria mollissima)
* eider à tête grise (Somateria spectabilis)
* eider de Steller (Polysticta stelleri)

### Anagrammes

* Dirée
* idéer
* rédie
* ridée
* Riede
# électriser

## Français

### Étymologie

    Composé d'électrique et du suffixe -iser.

### Verbe

électriser \e.lɛk.tʁi.ze\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’électriser)

* (Physique) Provoquer la formation de l’électricité positive et de l’électricité négative.
   * Électriser un corps positivement, négativement.
* Action de mettre sous tension.
* (Sens figuré) Remuer profondément ; passionner ; entraîner.
   * A ce spectacle, tous les assistans attendris, émus, électrisés , quoique tous de différens cultes , volèrent dans les bras les uns des autres , et des larmes fraternelles coulèrent où naguère le fanatisme enflammoit tous les esprits et divisoit tous les cœurs. — (« Progrès de la tolérance », dans La Feuille villageoise, n° 32, du jeudi 3 mai 1792, Paris : Imprimerie Desenne, page 133)
   * Disciplinée, électrisée par votre bravoure, elle pourrait être d’une extrême utilité pour protéger les propriétés éparses dans la plaine. — (Eugène Sue, Les Mystères de Paris, 1843)
   * Jamais Anne d’Autriche n’avait semblé si belle qu’en ce moment, et cet enthousiasme qui paraissait en elle électrisa tous les assistants, qui ne demandaient qu’un mot de sa bouche pour parler. — (Alfred de Vigny, Cinq-Mars, Michel Lévy frères, 1863)
   * Le spectre d’affrontements façon Notre-Dame-des-Landes ou Sivens inquiète les autorités à Bure (Meuse), où le chantier du centre d’enfouissement des déchets nucléaires, dit Cigéo, électrise partisans et adversaires. — (Longuet veut des bourres à Bure !, Le Canard Enchaîné, 5 juillet 2017, page 5)
   * Platon disait déjà parlant de Socrate que la beauté endort mais que le laideur électrise. — (Pascal Bruckner, Dans l'amitié d'une montagne, Grasset, 2022, page 176)

**Apparentés étymologiques**

* électrisable
* électrisation
* électrocution
* inélectrisable

**Traductions**

* Anglais : charge (en) (1,2), electrify (en) (2)
* Espagnol : electrizar (es)
* Galicien : electrizar (gl)
* Grec : ηλεκτρίζω (el)
* Haut-sorabe : elektrizować (hsb)

### Prononciation

* \e.lɛk.tʁi.ze\

### Anagrammes

* receltiser
# douce

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de doux, avec le suffixe -ce.

### Nom commun

douce \dus\ féminin

* Terme affectueux souvent utilisé pour une personne de genre féminin.
   * Ma douce, tu es le bonheur de ma vie.

**Dérivés**

* doucelette

### Forme d’adjectif

douce \dus\

* Féminin singulier de doux.
   * La fatalité est une sorte d’habit que l’on endosse avec une douce soumission. — (François Simon, Dans ma bouche, 2012)
   * La voix du courlieu, douce et triste, semble une note sortie d’une flûte; la grande bécassine ventriloquise son chant en volant d’une façon désordonnée au-dessus de son nid. — (Magasin d’éducation et de récréation, 1873)

### Prononciation

* La prononciation \dus\ rime avec les mots qui finissent en \us\.

### Anagrammes

* coude, coudé
# égrillard

## Français

### Étymologie

    Avec le suffixe -ard, de l’ancien français escriller (« glisser, trébucher ») et altération du \k\ en \ɡ\(« glisser »).

### Adjectif

égrillard \e.ɡʁi.jaʁ\

* Gaillard ; grivois ; cru ; libertin.
   * Chacun était devenu subitement communicatif et bruyant; une joie égrillarde emplissait les coeurs. — (Guy de Maupassant, ‘’Boule de Suif’’, 1880, réédition Pocket, 2006, pages 80-81)
   * Il devient galant, égrillard ; son œil s’émerillonne… Il est heureux pour ma vertu que la haie me sépare de lui ; sans quoi, je suis sûre qu’il se jetterait sur moi. — (Octave Mirbeau, Le Journal d’une femme de chambre, 1900, page 325)
   * Il accueillit d’un air enjoué et d’une âme égale l’annonce câlinement faite par la Julie d’une paternité future et les sourires des voisins, les cancans des commères et jusqu’aux plaisanteries égrillardes du maire. — (Louis Pergaud, La Vengeance du père Jourgeot, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
   * – Eh ! dit-il sur un petit ton égrillard, que dites-vous des grandes dames irlandaises ? — (Pierre Benoit, La Chaussée des géants, 1922, Albin Michel, réédition Le Livre de Poche, page 252)
   * Peu à peu notre entretien cessa d’être militaire pour devenir égrillard et puis franchement cochon, enfin, si décousu, qu’on ne savait plus par où le prendre pour le continuer ; l’un après l’autre mes convives y renoncèrent et s’endormirent et le ronflement les accabla, dégoûtant sommeil qui leur raclait les profondeurs du nez. — (Louis-Ferdinand Céline (Louis-Ferdinand Destouches), Voyage au bout de la nuit, 1932, Gallimard (Folio #28 réédition 2019) page 156)
   * Mais c’est meugnon tout plein, ça, minaudai-je, avec des grâces ridicules de commis-voyageur égrillard. — (Léo Malet, L’Ours et la Culotte, 1955, chapitre V)
   * […] Zingaro, mon cher Zingaro, Au lieu de réparer des pots, Voudrais-tu comme un bon garçon Mettre la main à mon chaudron ? Alors que Mat s’en retournait, toujours en dansant, vers l’endroit d’où il était parti, plusieurs hommes de Kadere entonnèrent avec lui la chanson égrillarde. — (Robert Jordan, Les Feux du ciel, traduit par Jean-Claude Mallé, Bragelonne, 2013, ISBN 978-2-35294-664-9)

**Synonymes**

* olé olé

**Dérivés**

* égrillardement
* égrillarderie
* égrillardise

**Traductions**

* Anglais : rude (en) , libertarian (en) obscene (en)
* Néerlandais : grof (nl) , brutaal (nl) ,schunnig (nl)
* Norvégien (bokmål) : grov (no)