OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# filaire

## Français

### Étymologie

    (1801) Dérivé de fil, avec le suffixe -aire.

### Adjectif

filaire \fi.lɛʁ\ masculin et féminin identiques

* Qui concerne les fils.
* (En particulier) Qui utilise un fil de liaison, en parlant d’un appareil ou d’une technique.
   * Les bornes servent de ponts entre le réseau filaire et le réseau sans fil. Il faut en outre mettre en place un service étendu pour que les utilisateurs se déplacent d’une borne à l’autre de manière transparente. — (Danièle Dromard, ‎Dominique Seret, Architecture des réseaux, Pearson France, Montreuil, 2013, page 101, ISBN 978-2-744076-64-0)
   * Ainsi, en ne prenant en compte que les technologies filaires, l’inéligibilité à une offre en très haut débit frappe plus de 20 % des consommateurs dans 45 départements et touche même plus de la moitié des habitants dans trois départements : les Côtes-d’Armor (52,1 %), l’Ardèche (53,5 %) et Mayotte (60,9 %). — (« La fracture numérique persiste malgré la fibre », le 20 avril 2023, dans La Revue des Collectivités locales (https://collectiviteslocales.fr))

**Antonymes**

* sans fil

**Dérivés**

* bifilaire
* unifilaire

### Nom commun 1

filaire \fi.lɛʁ\ masculin

* (Botanique) Variante de philaire.

### Nom commun 2

filaire \fi.lɛʁ\ masculin ou féminin (l’usage hésite)

* (Zoologie)(Parasitologie) Genre de vers intestinaux très grêles, semblables à des fils.
   * Les filaires provoquent des troubles gastro-intestinaux variés. — (Bulletin agricole du Congo belge et du Ruanda-Urundi, volume 13, 1922)
* (Parasites) Genre de vers très fins (des nématodes) qui parasitent le derme et parfois l’œil ou les vaisseaux lymphatiques selon l’espèce. On les nomme aussi onchocerques, de l’appellation binomiale d’une des espèces les plus connues, Onchocerca volvulus. Il en existe bien d’autres comme Mansonella perstans ou Wuchereria bancrofti.

**Notes**


    Le genre féminin l’emporte depuis le XXᵉ siècle.

**Hyponymes**

* dragonneau
* filaire à queue obtuse
* filaire à queue tronquée
* filaire à tête globuleuse
* filaire à un pli latéral
* filaire accourci
* filaire acuminé
* filaire aminci
* filaire apparenté
* filaire atténué
* filaire brun
* filaire couronné
* filaire cystique
* filaire de Bancroft
* filaire de l’œil
* filaire de Médine
* filaire de Wucherer
* filaire du sang
* filaire grêle
* filaire obtus
* filaire onguiculé
* filaire ovale
* filaire papilleux
* filaire plissé
* filaire rougeâtre
* filaire sanguin
* filaire subulé
* filaire tronqué
* filaire truncatule

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* dracunculose
* éléphantiasis
* filariose
* mansonellose

**Traductions**

* Conventions internationales : Filaria (wikispecies)
* Arabe : هدّابة (ar) hoddèba

### Anagrammes

* ériflai
* Fairlie
* félirai
* filerai
* re-filai, refilai
# filandière

## Français

### Étymologie

    Dérivé de filandre, avec le suffixe -ière.

### Nom commun

filandière \fi.lɑ̃.djɛʁ\ féminin (pour un homme, on dit : filandier)

* (Vieilli) (Poétique) Celle dont le métier est de filer.
   * Une habile filandière.
   * Les sœurs filandières, les Parques.
   * Ce ciel changeant et toujours à demi voilé fut sillonné par les chars des fées, et la tour du Nord a pu cacher jadis sous son toit pointu la vieille filandière dont le fuseau piqua la Belle au bois dormant. — (Anatole France, Le crime de Sylvestre Bonnard, Calmann-Lévy ; réédition Le Livre de Poche, 1967, page 92)
   * Mais il me semblait que les ténèbres envahissaient la classe. Les trois sœurs filandières se dressaient sur l’estrade. Elles étaient noires comme le tableau, avec des yeux blancs comme la craie. Surtout Atropos, la plus méchante, qui coupait le fil de la vie. — (Paul Guth, Le mariage du Naïf, 1957, réédition Le Livre de Poche, page 112)

### Prononciation

* La prononciation \fi.lɑ̃.djɛʁ\ rime avec les mots qui finissent en \ɛʁ\.

### Anagrammes

* filanderie
# empêcheuse

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de empêcher, avec le suffixe -euse.

### Nom commun

empêcheuse \ɑ̃.pɛ.ʃøz\ féminin (pour un homme, on dit : empêcheur)

* (Familier) Celle qui empêche.

### Prononciation

* La prononciation \ɑ̃.pɛ.ʃøz\ rime avec les mots qui finissent en \øz\.
# finement

## Français

### Étymologie

    Composé de l’adjectif fin (« élégant, délicat, gracieux ») et du suffixe adverbial -ment.

### Adverbe

finement \fin.mɑ̃\ invariable

* Avec finesse.
   * Corselet transversal, arrondi et bordé latéralement, très-fortement ponctué sur les bords, plus lisse et finement ponctué au milieu, où il est marqué d'une ligne longitudinale : […]. — (Expédition scientifique de Morée: Section des sciences physiques, tome 3 - 1ʳᵉ partie : Zoologie, 2ᵉ section : Des animaux articulés, par M. Brullé, Paris & Strasbourg : chez F. G. Levrault, 1852, p. 225)
   * L’involucre, cette collerette de bractées finement découpées qui entourent l’inflorescence chez certaines espèces, chez les ombellifères en particulier, ne constitue jamais, comme chez la nigelle de Damas, l’attrait principal de la plante. — (Pierre Gascar, Un jardin de curé, Éditions Stock, 2015)
   * Marcas s'arrêta devant un présentoir rempli d'accessoires SM et prit une paire de menottes, finement cloutées à l'intérieur. Il secoua la tête en souriant. — Ce n'est pas le modèle homologué par la police nationale, chère madame. — (Eric Giacometti & ‎Jacques Ravenne L'Empire du Graal, Éditions Jean-Claude Lattès, 2016)
   * — As-tu toujours réponse à tout, Jonah ? s'enquit le marchand. — Je m'y efforce, monseigneur. Vous êtes mon modèle..., répondit finement le secrétaire. — (Bertrice Small, Le monde d'Hétar, tome 1 : La nuit des fées, Editions Luna, 2009, chap. 4)

**Traductions**

* Anglais : finely (en), deftly (en)
* Italien : finemente (it)
* Kotava : tiguon (*)
* Occitan : finament (oc), prim (oc)
* Portugais : finamente (pt)
* Same du Nord : fiidnát (*)
* Sicilien : finamenti (scn)
* Solrésol : domilas'i (*)

### Prononciation

* La prononciation \fin.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
# fixement

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Dérivé de fixe, avec le suffixe -ment.

### Adverbe

fixement \fik.sə.mɑ̃\

* D’une manière fixe.
   * A droite du piano, le violoncelliste émergeait de la fosse, la tête appuyée contre la crosse de son instrument dont il pinçait les cordes en regardant fixement devant lui. — (Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938)

**Traductions**

* Espagnol : fijamente (es)
* Italien : fissamente (it)
* Kotava : titickon (*)
* Portugais : fixamente (pt)
* Sicilien : fissamenti (scn)
* Solrésol : lafared'o (*)
* Tchèque : fixně (cs)
* Wallon : ficsêymint (wa)

### Prononciation

* La prononciation \fik.sə.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
# filtrant

## Français

### Étymologie

    Du participe présent de filtrer.

### Adjectif

filtrant \fil.tʁɑ̃\

* Qui sert à filtrer.
   * Fontaine filtrante.
   * Pierre filtrante.
   * Papier filtrant.

**Dérivés**

* poche filtrante

**Traductions**

* Italien : filtrante (it)

### Forme de verbe

filtrant \fil.tʁɑ̃\

* Participe présent de filtrer.
   * Avec une suspension filtrant les aléas de la route (nid-de-poule ou coussins berlinois), elle se montre tout aussi exceptionnelle dans l’enchaînement des virages. — (Le Journal de Saint-Cloud, société d'édition Le Petit Versaillais, n° 24, mars/avril 2023, page 16)

### Anagrammes

* flirtant
# flagellation

## Français

### Étymologie

    (1382) Emprunté au latin flagellatio (« action de fouetter »).

### Nom commun

flagellation \fla.ʒɛl.la.sjɔ̃\ ou \fla.ʒe.la.sjɔ̃\ féminin

* Action de flageller ou de se flageller.
   * Faut pas vous gourer, c'est tout cérébral, la flagellation. Y a que des intellectuels pour réclamer l'avoine. — (René Fallet, Le Beaujolais nouveau est arrivé, chapitre II ; Éditions Denoël, Paris, 1975)
* Peine afflictive, supplice.
   * Les juifs refusèrent d'abjurer leur Dieu. On les soumit à la flagellation et à maints autres supplices. Mais aucun ne céda. — (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
   * La flagellation avait pour fonction déterminante de « préparer » le supplice de la crucifixion. Elle supposait un abominable raffinement puisque tout l’art du bourreau consistait à châtier le condamné, sans l’achever prématurément. — (Gérard Mordillat, Jérôme Prieur, Jésus contre Jésus, Éditions du Seuil, 1999, p. 75)
* (Médecine) Remède par fustigation, pour retrouver l'excitation sexuelle.
   * Dans les cas de frigidité rebelle, souvent consécutifs à des mois ou des années d'une chasteté volontaire ayant amené peu à peu l'atrophie des organes, on pourra ajouter à ces moyens, les bains locaux sinapisés, la flagellation et l'urtication. — (Jean Marestan; L'Éducation Sexuelle ; Éditions de la "Guerre Sociale" -1910)
* Tableau représentant la flagellation de Jésus-Christ.
   * Il y a dans le musée une belle flagellation.
* (Biologie cellulaire) Ensemble des flagelles d’une cellule.
   * La flagellation (ou ciliature) polaire monotriche correspond à la présence d’un seul flagelle à un pôle de la bactérie (exemple des Vibrio). — (Mobilité des bactéries sur biologiemarine.fr)

**Dérivés**

* autoflagellation

**Traductions**

* Allemand : Geißelung (de) féminin, Auspeitschung (de) féminin, Auspeitschen (de) neutre
* Anglais : flagellation (en)
* Croate : bičevanje (hr), flagelacija (hr)
* Espagnol : flagelación (es) féminin
* Estonien : enesepiitsutamine (et)
* Finnois : ruoskinta (fi)
* Galicien : flaxelación (gl) féminin
* Grec : μαστίγωση (el) mastígosi
* Hongrois : megostorozás (hu)
* Ido : flogo (io)
* Islandais : hýðing (is), vandarhögg (is), húðlát (is)
* Italien : flagellazione (it) féminin
* Kotava : custara (*)
* Néerlandais : geseling (nl)
* Norvégien : flagellasjon (no), pisking (no)
* Polonais : biczowanie (pl) neutre, chłosta (pl)
* Portugais : flagelação (pt) féminin
* Russe : порка (ru) porka
* Serbo-croate : bičevanje (sh), flagelacija (sh)
* Slovaque : bičovanie (sk)
* Solrésol : d'ofasisi (*)
* Tchèque : bičování (cs), mrskání (cs)
* Ukrainien : бичування (uk) byčuvannja
* Anglais : flagellation (en)
* Polonais : chłosta (pl)

## Anglais

### Étymologie

    Du latin flagellatio.

### Nom commun

flagellation

* Flagellation.

**Dérivés**

* self-flagellation (autoflagellation)
# firman

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) De l’arabe فرمان, firman (« décret, ordre »), lui-même du persan فرمان, farmân de même sens.

### Nom commun

firman \fiʁ.mɑ̃\ masculin

* (Islam) Édit, ordre ou permis d’un souverain musulman.
   * Heussein Bey allégua que nous étions munis d’un firman du vice-roi […] — (Arnauld d’Abbadie, Douze Ans de séjour dans la Haute-Éthiopie, 1868)
   * Au moment de nous séparer, il s’adressa à votre serviteur, à raison de mes fonctions de chancelier du Divan, que j’étais à cette époque, pour m’annoncer que Sa Hautesse, prenant en considération la requête qu’il lui avait présentée, de concert avec le sérasquier, avait bien voulu rendre la liberté à Stéfanâki, destiné à être interprète de l’armée, et à l’exilé Yacovâki, dont le sérasquiérat utiliserait les services. Il me donna, en outre, personnellement, l’ordre de promulguer, dès mon arrivée à la Sublime-Porte, les firmans relatifs à leur mise en liberté et de les délivrer au sérasquier. — (Akif-Pacha, Un diplomate ottoman en 1836 (affaire Churchill), Ernest Leroux, Éditeur, Paris, 1892, traduction annotée d’Arthur Alric)
   * Vous me remettrez le firman à votre bonne volonté, car j’ai toute confiance en votre loyauté et tenue de parole ! — (Albert Cohen, Belle du Seigneur, Gallimard, 1968, page 216)
   * Ce n’est pas là, disait-il, la frontière ; la frontière a été fixée par le sultan et le tsar de Russie et ils ont remis à ce sujet un firman au "prince" Miloš ; elle suit maintenant le cours du Lim tout droit vers le pont de Višegrad, et de là continue le long de la Drina, si bien que tout cela, c’est la Serbie. — (Ivo Andrić, Le Pont sur la Drina, 1945 ; traduit du serbo-croate par Pascale Delpech, 1994, page 104)
   * Un sultan ottoman […] pouvait même faire connaître sa volonté royale de façon arbitraire, via un iradeh saniya (vœu royal), ou par un firman. — (Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, page 66)
   * (Sens figuré) — Vous en témoignerez devant Dieu, reprit le marquis en s’adressant à madame de Wimphen, il me faut un firman pour obtenir cette légère faveur. — (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832)

**Traductions**

* Anglais : firman (en)
* Russe : фирман (ru) masculin
* Turc : ferman (tr)

### Prononciation

* \fiʁ.mɑ̃\

## Espagnol

### Forme de verbe

firman

* Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de firmar.

## Espéranto

### Forme d’adjectif

firman \ˈfir.man\

* Accusatif singulier de firma.
# flageolet

## Français

### Étymologie

    (Nom 1) (Date à préciser) Avec le suffixe diminutif -et, de l’ancien français flageol (« flûte »), du latin flabra (« souffles »).
    (Nom 2) (Date à préciser) De l’italien fagiuolo (« haricot »).

### Nom commun 1

flageolet \fla.ʒɔ.lɛ\ masculin

* (Musique) Famille de flute à bec possédant un ou plusieurs tuyaux percés et quelquefois munie de clefs.
   * […] j’entendais le bruit mat du tambour sur lequel l’homme frappait, le son aigu du flageolet dans lequel il soufflait. — (Alexandre Dumas, Impressions de voyage, La Revue des Deux Mondes T. 1, 1833)
   * Oh ! les chastes églogues ! Oh ! les idylles chantées par les poètes ! Oh ! les paysanneries enrubannées et naïves qui défilent, conduites par la muse de Mme Deshoulières, au son des flageolets et des tambourins ! — (Octave Mirbeau, Le Tripot aux champs, Le Journal, 27 septembre 1896)
   * J'ai vu sur la place de la Cathédrale, un garçon moins fort que lui qui jouait du flageolet en faisant danser une marmotte. — (Xavier Marmier, Histoire d'un pauvre musicien (1770-1793), 1866)
   * Le flageolet, c’est la flûte des bastringues. On suppose qu’elle porte un nom de haricot parce qu’elle produit des sonorités panachées. — (Conférence sur les instruments de musique, Le Cri catalan (Perpignan) du 15 juillet 1911, p.1)
* Jeu d’orgue aigu.
   * Flageolet. C’est le nom de cette technique. On pose juste le doigt sur la corde et on arrive à chatouiller les harmoniques. Comment ça marche acoustiquement, je ne vais pas me mettre à vous l’expliquer, ça nous entraînerait trop loin. N’avez qu’à regarder dans un dictionnaire, tout à l’heure. — (Patrick Süskind, La Contrebasse, 1984, traduit de l’allemand par Bernard Lortholary, 1989, p. 15-16)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* flageolet figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : haricot, légume, instrument de musique, pénis.

**Traductions**

* Tchèque : flažolet (cs)

### Nom commun 2

flageolet \fla.ʒɔ.lɛ\ masculin

* (Botanique) Variété de haricots secs dont on consomme les graines.
   * Après un gigot flageolets avalé chez belle-maman, qu’il appelle « ma mère », monsieur met à profit l’après-midi dominical pour s’immerger dans la comptabilité familiale. — (Patrick de Funès, Médecin malgré moi, 2008)
   * Un gigot d’agneau aux flageolets.
   * J’allais chercher le sac contenant les flageolets, il était percé de mille petits trous et il grouillait de charançons. Adieu, beaux rêves de nourritures fastueuses ! Il fallut tout jeter. — (Édouard Bled, J’avais un an en 1900, Fayard, 1987, Le Livre de Poche, page 318.)

**Synonymes**

* chevrier

### Anagrammes

* folletage
# flegme

## Français

### Étymologie

    Du latin phlegma (« humeur, mucus »), grec ancien φλέγμα, phlegma.
    (Vers 1288) flemme, on a rajouté le g pour conformer à l’orthographe latine et grecque.

### Nom commun

flegme \flɛɡm\ masculin

* (Au singulier) Possession de soi-même, calme d’âme.
   * C’est un homme qui a un grand flegme, qui est d’un grand flegme.
   * Son flegme m’étonne.
   * Le flegme de cet homme me met au désespoir.
   * Malgré les années, son mari avait conservé un physique avantageux et ne s’était jamais départi de ce flegme aristocratique qu’elle adorait. — (Vanessa Duroy, Bleus au cœur, 2013)
* (Médecine) (Vieilli) (Désuet) Lymphe.
* (Distillerie) Produits aqueux de la première distillation des mélasses, des jus de betteraves ou de grains.
   * Les flegmes ainsi déséthérisés sont envoyés à la chaudière à rectifier, soit après filtration, soit directement, suivant le système suivi dans l’usine ; mais, dans tous les cas, ils sont débarrassés des éthers, qui constituent dans les chauffes de rectification ce qu’on appelle les goûts de tête, et qui sont des causes de coulage aux mauvais goûts et demi-goûts pendant des temps quelquefois très longs. — (Description des machines et procédés pour lesquels des brevets d’invention ont été pris sous le régime de la loi du 5 juillet 1844, tome quatre-vingt-treizième, 1879)

**Variantes orthographiques**

* phlegme (orthographe ancienne)

**Apparentés étymologiques**

* déflegmer
* flegmatique
* flegmatisant
* flegmatiser

**Traductions**

* Allemand : Flegma (de) neutre
* Anglais : phlegm (en)
* Chinois : 沉著 (zh) chénzhuó
* Gallo : atenance (*)
* Kotava : upakuca (*)
* Occitan : flèuma (oc) féminin, calme (oc) masculin
* Portugais : fleuma (pt)
* Solrésol : s'olsoldosi (*)

### Prononciation

* La prononciation \flɛɡm\ rime avec les mots qui finissent en \ɛɡm\.

## Espéranto

### Étymologie

    Composé de la racine flegm (« flegme ») et de la finale -e (adverbe).

### Adverbe

flegme \ˈfleɡ.me\

* De manière flegmatique, flegmatiquement, avec flegme.

**Dérivés**

* flegmo (mot-racine UV ) : flegme
* flegma : flegmatique (adj.), placide
* flegmulo : flegmatique (subst.)
   * flegmulino : flegmatique (femme)
# flibustier

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Du néerlandais vrijbuiter.

### Adjectif

flibustier \fli.bys.tje\

* Qui est voleur.
   * Ces aptitudes flibustières dont s’honore la Bourgeoisie. — (Léon Bloy, Lieux communs, 1902)
* Qui permet de pirater.
   * Les boîtes flibustières genre Spotify me paraissent utiles pour précipiter la chute des grosses majors et assainir tout ça. — (Musique en ligne : Spotify, pari (à moitié) réussi] sur rue89.com, 5 décembre 2011)

### Nom commun

flibustier \fli.bys.tje\ masculin (pour une femme, on dit : flibustière)

* Membre d’une association de pirates qui, aux xviiᵉ et xviiiᵉ siècles, couraient les mers d’Amérique.
   * Les flibustiers sont gens hardis et surtout clairvoyants et rusés comme des singes. — (Gustave Aimard, Les Rois de l’océan: L’Olonnais, Paris : E. Dentu, 1877)
   * J’aimais à relire la vie des flibustiers, les exploits des extraordinaires capitaines et bons marins qu’étaient Graaf, Grammont et de Lussan, maîtres de ces parages au xviiᵉ et xviiiᵉ siècle, avant que l’entente franco-anglaise mît fin à cette guerre de pillage et de course. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
* (Sens figuré) Aventurier qui vit de rapines.
   * Cela ne constitue pas un armement bien formidable, mais au moins nous sommes à l’abri de la nécessité de nous rendre à la première sommation, si nous venions à être attaqués par un parti de flibustiers. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 46)

**Hyperonymes**

* corsaire, pirate

**Synonymes**

* frère de la côte

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* flibustier figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : pirate.

**Traductions**

* Allemand : Freibeuter (de) masculin
* Anglais : filibuster (en), freebooter (en)
* Espagnol : filibustero (es)
* Espéranto : flibustro (eo)
* Italien : filibustiere (it) masculin
* Kotava : amerikatcordik (*)
* Néerlandais : vrijbuiter (nl)
* Occitan : filibustièr (oc) masculin, var. -èr, -ier, -èir.
* Solrésol : mif'alafa (*)
* Tchèque : flibustýr (cs) masculin

**Dérivés dans d’autres langues**

* Anglais : filibuster
* Espagnol : filibustero
# flic flac

## Français

### Étymologie

    Composé de flic, flac et floc.

### Onomatopée

flic flac

* Du langage familier qui exprime le bruit de plusieurs coups de fouet, celui de plusieurs soufflets donnés coup sur coup, etc.
# flamant

## Français

### Étymologie

    De l’occitan flamenc (« couleur de flamme », puis l’oiseau lui-même).

### Nom commun

flamant \fla.mɑ̃\ masculin

* (Ornithologie) Oiseau échassier, ainsi nommé à cause de la belle couleur de son plumage comparée à une flamme.
      * (Sens figuré) Si le chef aux cris sublimes est un aigle ; Canalis, blanc et rose, est comme un flamant. — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)

**Dérivés**

* flamant de Cuba
* flamant des Caraïbes
* flamant du Chili
* flamant rose
* flamant rouge

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* artémie

**Traductions**

* Afrikaans : flamink (af)
* Allemand : Flamingo (de) masculin
* Anglais : flamingo (en)
* Arabe : بشروش (ar) basharoush, نحام (ar) nouHam
* Catalan : flamenc (ca)
* Espagnol : flamenco (es)
* Espéranto : flamengo (eo)
* Finnois : flamingo (fi)
* Géorgien : ფლამინგო (ka) plamingo
* Italien : fenicottero (it)
* Kotava : jergol (*)
* Néerlandais : flamingo (nl)
* Occitan : becarut (oc), flamenc (oc)
* Papiamento : chogogo (*), flamingo (*), flamingu (*)
* Roumain : flamingo (ro)
* Russe : фламинго (ru)
* Tchèque : plameňák (cs) masculin

**Hyperonymes**

(simplifié)

* oiseau (Aves)
   * phénicoptéridé (Phoenicopteridae) (les flamants)

**Hyponymes**

* flamant de James (Phoenicoparrus jamesi)
* flamant des Andes (Phoenicoparrus andinus)
* flamant des Caraïbes, flamant rouge (Phoenicopterus ruber)
* flamant du Chili (Phoenicopterus chilensis)
* flamant nain (Phoeniconaias minor)
* flamant rose (Phoenicopterus roseus)

### Forme de verbe

flamant \fla.mɑ̃\

* Participe présent de flamer.

## Ancien français

### Nom commun

flamant masculin

* Flamand (langue).

### Adjectif

flamant masculin

* Flamand.
# en bas de

## Français

### Locution adverbiale

en bas de

* Qui se trouve en dessous de.
   * II y resta peu ; son poids , & plus encore la vétusté; de cette gouttière , le précipita en bas de cette haute élévation. — (J. De la Roche, Voyage d'un amateur des arts, en Flandre, dans les Pays-Bas, en Hollande, en France, en Savoye, en Italie, en Suisse, 1783, page 173)
   * Dans la mesure où les cotisations patronales ne sont pas trop élevées, l'efficacité d'un allègement généralisé en bas de l'échelle des salaires, en termes de coût budgétaire par emploi créé, pourrait être inférieure à celle de dispositifs plus étroitement ciblés […]. — (Perspectives de l'emploi de l'OCDE 2007, page 191)

**Synonymes**

* au bas de

**Traductions**

* Croate : dolje ispod (hr)
* Wallon : djus di (wa)

### Anagrammes

* bandées
* bédanes
# la nuit porte conseil

## Français

### Étymologie

    , nuit, porter et conseil, ce proverbe parle de lui-même et est sans doute une variante de « la nuit est mère de conseil », attesté dès le XVIᵉ siècle.

### Locution-phrase

la nuit porte conseil \la nɥi pɔʁ.tə kɔ̃.sɛj\

* Il est judicieux de prendre une nuit de sommeil avant une décision.
   * « Demain, mon cher Guillaume, demain, dit-il en secouant la main du jeune baron pour prendre congé de lui, je vous dirai ce que tout cela sera devenu dans mon esprit. La nuit porte conseil ». — (George Sand, Jeanne, 1844)
   * — La nuit porte conseil, nous causerons de tout cela demain. — (Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846)
   * La rosse ! Il ne voulait rien savoir. Même chez nous, rien de rien. Seulement, la nuit porte conseil et quand je me suis amené, le matin, pour le cuisiner, à la flan, rapport à son complice, il a compris. « Ça va, m’a-t-il dit, c’est d’accord ! » — (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927)

**Traductions**

* Allemand : guter Rat kommt über Nacht (de), über Nacht kommt guter Rat (de), über Nacht kommt Rat (de)
* Anglais : to sleep on it (en)
* Hongrois : alszik rá egyet (hu)
* Italien : la notte porta consiglio (it)
* Polonais : noc przynosi dobrą radę (pl)
* Russe : утро вечера мудренее (ru)
* Tchèque : ráno moudřejší večera (cs)
* Turc : sabah ola hayrola (tr)