OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# vanner

## Français

### Étymologie

    (XIᵉ siècle) Du latin populaire vannare, classique vannere. Référence nécessaire

### Verbe

vanner \va.ne\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se vanner)

* Nettoyer les grains au moyen d’un van ou en les lançant en l'air.
   * Vanner du blé, de l’avoine, de l’orge.
   * […] ces groupes de femmes sur les rochers à pic, prenant la direction de l’air et vannant le blé entre leurs mains levées, avec des gestes d’évocation. — (Alphonse Daudet, La moisson au bord de la mer, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, réédition Le Livre de Poche, 1974, page 215)
* (Par analogie)
   * Je faisais glisser dans mes doigts ce sable qu’avaient vanné tant de tempêtes, et qui maintenant bâillonnait la ville dans le sommeil. — (Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951)
* (Familier) Épuiser, exténuer, claquer.
* (Cuisine) Touiller avec une cuillère en bois ou agiter la casserole où se trouve une sauce en train de refroidir. L’objectif est d’éviter la formation d’une peau.
   * Aussitôt prête, la passer au chinois fin ou au linge, soit dans un bain-marie si elle doit être conservée chaude, soit dans une terrine si elle doit être employée froide. Dans ce cas, la vanner jusqu’à complet refroidissement. — (Auguste Escoffier, Le guide culinaire, Émile Colin et Cie, 1903, page 1072)
* (Familier) Se moquer de quelqu’un.
   * Le groupe le vanne sec, comme c’est l’habitude ici, dans le bassin minier, avec des répliques du tac au tac. — (Stéphanie Maurice, La passion du tuning, Seuil, 2015, coll. Raconter la vie, page 44)
* (Pronominal) réciproque (Familier) Se moquer mutuellement.
* (Vieilli) (Rare) (Populaire) S’enfuir, en parlant de personnes, ou d’un animal, par anthropomorphisme.
   * (Liège) Regarde le vanner. Du wallon. Vane èvôye ! : Fous le camp ! ; vane foû dchâl : Sors d’ici ! ; ce qui explique la persistance de ce sens en Wallonie. — (Haust, Dictionnaire wallon-liégeois)

**Apparentés étymologiques**

* van
* vanne

**Traductions**

* Allemand : schwingen (de), windschichten (de), worfeln (de)
* Anglais : winnow (en)
* Catalan : ventar (ca)
* Espagnol : aventar (es)
* Espéranto : ventoli (eo)
* Ido : fanar (io)
* Néerlandais : wannen (nl)
* Occitan : crivelar (oc), mondar (oc)
* Swahili : kupepeta (sw)
* Breton : gwentañ (br)
* Corse : spulà (co)

## Ancien français

### Verbe

vanner intransitif (voir la conjugaison)

* Variante de vener.

## Breton

### Forme de verbe

vanner \ˈvãnːɛr\

* Forme mutée de banner par adoucissement (b > v).
# glänzen

## Allemand

### Verbe

glänzen \ˈɡlɛnt͡sn̩\ (voir la conjugaison)

* Briller.
   * Elstern sammeln alles, was glänzt und glitzert.

    Les pies collectionnent tout ce qui brille et scintille.
# choler

## Français

### Étymologie

    Du picard choler.

### Verbe

choler \ʃɔ.le\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Picardie) (Jeux) Jouer à la chole.
   * Pour corser le jeu, les équipes sont divisées en deux camps : ceux qui cholent en direction de la tonne et ceux qui décholent, renvoyant la cholette au diable vauvert selon une fréquence invariable. — (site www.lesoir.be, 27 février 1995)
* (Picardie) (Par extension) Bousculer, chahuter.
   * Ce jeu exigeait la rase campagne pour les grands ébattements auxquels il donnait lieu, et malheur à celui qui se laissait trop engager dans la mêlée, il était cholé (blessé), suivant notre expression picarde encore usitée. — (Aclius Ledieu, Études étymologiques de nombreuses localités, situées principalement dans l’ancienne Picardie, 1880).
   * Sur la côte picarde les marins pêcheurs sur leurs bateaux par mauvais temps se retrouvaient cholés quand la tempête les surprenait et que les bateaux roulaient bord sur bord.

**Dérivés**

* choleur

### Prononciation

* \ʃɔ.le\

### Anagrammes

* chlore, chloré
* Le-Roch
* locher
* orchel

## Anglais

### Étymologie

    De l’ancien français colere. Réorthographié selon le latin cholera, origine de ce mot.

### Nom commun

choler \ˈkoʊ.ləɹ\

* Colère.

## Gallo

### Verbe

choler \ʃolø\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (graphie francisante)

* Cueillir les feuilles de choux fourragers par le pied et celles épargnant celles du haut.

## Picard

### Étymologie

    De chole.

### Verbe

choler

* Jouer à la chole.

**Variantes**

* chouler
# clair comme de l’eau de roche

## Français

### Étymologie

    Composé de clair et de eau de roche.

### Locution adjectivale

clair comme de l’eau de roche \klɛʁ kɔm də l‿o də ʁɔʃ\

* Très clair, limpide.
   * Que la concurrence sur le marché du travail allait s’intensifier était clair comme de l’eau de roche.
   * Il nous restera, clair comme de l’eau de roche, un bénéfice de onze cents francs. Hein ? C’est joli pour un début… — (Alphonse Daudet, Le petit Chose, 1868, réédition Le Livre de Poche, page 201)

**Antonymes**

* clair comme du jus de boudin

**Traductions**

* Allemand : das ist Sonnenklar (de), glasklar (de)
* Anglais : crystal clear (en), right as rain (en), clear as spring water (en)
* Basque : argi eta garbi (eu)
* Breton : sklaer evel dour stivell (br)
* Catalan : clar com l’aigua (ca)
* Croate : jasan kao dan (hr), vidljivo za bistru pamet (hr)
* Espagnol : claro como el agua (es), más claro que el agua (es)
* Italien : chiaro come l'acqua (it)
* Russe : ясно как дважды два (ru) yasno kak dvajdy dva, ясно как божий день (ru) yasno kak bojiy den'
* Wallon : clair come di l’ aiwe di rotche (wa) masculin
# posible

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin possibilis (sens identique), dérivé du verbe posse (« pouvoir ») avec le suffixe -abilis.

### Adjectif

posible \poˈsi.βle\

* Possible.
   * José Arcadio Buendía, cuya desaforada imaginación iba siempre más lejos que el ingenio de la naturaleza, y aun más allá del milagro y la magia, pensó que era posible servirse de aquella invención inútil para desentrañar el oro de la tierra. Melquíades, que era un hombre honrado, le previno: «Para eso no sirve». — (Gabriel García Márquez, traduit par Claude et Carmen Durand, Cien años de soledad, DeBolsillo, 2003)

    José Arcadio Buendia, dont l’imagination audacieuse allait toujours plus loin que le génie même de la Nature, quand ce n’était pas plus loin que les miracles et la magie, pensa qu’il était possible de se servir de cette invention inutile pour extraire l’or des entrailles de la terre. Melquiades, qui était un homme honnête, le mit en garde « Ça ne sert pas à ça. »

### Prononciation

* Madrid : \poˈsi.βle\
* Mexico, Bogota : \p(o)ˈsi.ble\
* Santiago du Chili, Caracas : \poˈsi.βle\
# sur l’heure

## Français

### Locution adverbiale

sur l’heure \syʁ l‿œʁ\

* (Familier) À l’instant même, immédiatement.
   * Mais, entre les lignes, comme il la sentait frémissante de révolte, toute élancée vers lui, prête à la folie de revenir sur l’heure, au moindre mot ! — (Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre XII)
   * Le maire furieux, craignant qu’on ne le prît dans le village pour un incapable, dégomma sur l’heure son secrétaire de mairie, […]. — (Louis Pergaud, La Vengeance du père Jourgeot, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
   * La maison paternelle n’était pas une prison et s’il avait fallu la quitter sur l’heure, la panique m’aurait saisie ; mais j’avais cessé d’envisager mon éventuel départ comme un atroce sevrage. — (Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 201)

**Synonymes**

* sur-le-champ

**Traductions**

* Allemand : sogleich (de)
* Anglais : at once (en)
* Croate : smjesta (hr)
* Occitan : sulpic (oc)
* Portugais : na mesma hora (pt), imediatamente (pt)
# d’une heure à l’autre

## Français

### Étymologie

    Composé de heure et de autre.

### Locution adverbiale

d’une heure à l’autre \d‿y.n‿œ.ʁ‿a l‿otʁ\

* (Familier) D’un moment à l’autre.
   * Il l’attendait, d’une heure à l’autre, demain peut-être ! — (Abel Hermant, D’une guerre à l’autre guerre, volume 3, page 19, 1920, A. Lemerre)
* (Littéral) Chaque heure.
   * Tant que la glycémie se maintient d’une heure à l’autre entre 0,25 et 0,40 g/L soit entre 1,4 et 2,2 mmol/L, les apports glucidiques doivent être augmentés d’une heure à l’autre de 0,05 g/kg/h (1,2 g/kg/j), les apports azotés étant augmentés parallèlement en proportion. — (Marcel Voyer, Jean-François Magny, Prématurité : le préterme, page 765, 1998)
# à l’heure dite

## Français

### Étymologie

    Composé de heure et de dire.

### Locution adverbiale

à l’heure dite \a l‿œ.ʁə dit\

* (Familier) Au moment qui était convenu ou prévu.
   * À l’heure dite il courut au logis de la cigogne son hôtesse — (Jean de La Fontaine, Le Renard et la cigogne)

**Quasi-synonymes**

* juste à temps
# léopard de mer

## Français

### Étymologie

    De léopard et mer.

### Locution nominale

léopard de mer \le.o.paʁ də mɛʁ\ masculin

* (Zoologie) Espèce de phoque de l' Antarctique, imposant, très carnassier, et dont le corps est couvert de petites taches sombres.

**Notes**

* Peut être utilisé avec une majuscule (Léopard de mer) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

**Synonymes**

* phoque-léopard
* veau marin léopard

**Traductions**

* Conventions internationales : Hydrurga leptonyx (wikispecies)
* Allemand : Seeleopard (de)
* Anglais : leopard seal (en)
* Catalan : foca lleopard (ca) féminin
* Espagnol : foca leopardo (es)
* Italien : foca leopardo (it) féminin
* Ukrainien : морський леопард (uk) mors’kyj leopard

**Hyperonymes**

(simplifié)

* mammifères
   * carnivores (Carnivora)
      * phocidés (Phocidae)
# syphilitic

## Anglais

### Adjectif

syphilitic

* Syphilitique.

**Apparentés étymologiques**

* syphilis
# demeurer bouche bée

## Français

### Étymologie

    Composé de demeurer et de bouche bée.

### Locution verbale

demeurer bouche bée \də.mœ.ʁe buʃ be\ (se conjugue)

* (Sens figuré) Être frappé de stupeur ou d’étonnement.
   * La pauvre Kémaya, blessée dans son amour-propre, était demeurée bouche bée devant autant de faussetés, autant de vilenies sur elle. — (Kodjo Bassowou, Kémaya, Éditions Publibook, 2011, page 119)
# Katalysator

## Allemand

### Étymologie

    (XXᵉ siècle). Dérivé de Katalyse (« catalyse »), avec le suffixe -ator (« suffixe latin qui signifie : celui qui agit. »).

### Nom commun

Katalysator \katalyˈzaːtoːɐ̯\ masculin

* (Chimie) Catalyseur, (substance qui augmente la vitesse d'une réaction chimique).
   * Bei vielen chem. Reaktionen werden Katalysatoren zur Reaktionsbeschleunigung verwendet.

    Dans de nombreuses réactions chimiques, des catalyseurs permettent d'accélérer les réactions.
* (Automobile, Motocyclisme) Pot catalytique.

**Diminutifs**

* Kat (Familier)

**Synonymes**

(Automobile) (Motocyclisme) Pot catalytique :

* Abgasreiniger

**Dérivés**

* Abgaskatalysator
* Abgasreiniger
* Biokatalysator
* Dreiwegekatalysator
* Fahrzeugkatalysator
* Katalysatorauto, Kat-Auto
* Katalysatortechnik
* Katalysatoreinbau
* Katalysatorwechsel

## Néerlandais

### Nom commun

katalysator masculin

* (Chimie) Catalyseur.
* (Automobile) Pot catalytique.
# cathisophobie

## Français

### Étymologie

    Du grec ancien κάθισις, káthisis (« action de s’asseoir ») et φόβος, phóbos (« effroi, peur »).

### Nom commun

cathisophobie \ka.ti.zɔ.fɔ.bi\ féminin

* Peur de s’asseoir.

**Variantes orthographiques**

* kathisophobie

**Traductions**

* Allemand : Kathisophobie (de) féminin
* Anglais : cathisophobia (en)
# ayatollesque

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Dérivé de ayatollah, avec le suffixe -esque.

### Adjectif

ayatollesque \a.ja.tɔ.lɛsk\ masculin et féminin identiques

* Relatif à l’ayatollah.
   * La première décision ayatollesque datait du 8 mars 1979, Journée internationale des femmes, comme de juste. — (Catherine Clément, La putain du diable, page 177, 1996)
* (Par extension) Exagérément intransigeant.
   * Les joues de Jess s'étaient colorées de rouge. Comme souvent, je ne pus retenir un sourire en le voyant piquer une de ses saintes colères ayatollesques. — (Armistead Maupin, Une voix dans la nuit, traduction F. Lusquin et Lisze Dufaux, Ed. de L'Olivier, page 125)
# dandiya

## Français

### Nom commun

dandiya \dɑ̃.di.ja\ masculin

* (Musique) Bâton musical, entrechoqué avec un second au rythme de la musique traditionnelle qui accompagne la danse du même nom ainsi que la garba, en particulier pour les festivités indiennes de la Navratri.
   * Les dandiyas sont utilisés pour les danses de la Garba et de la Dandiya — cette dernière ayant été baptisée par métonymie.
* (Au féminin) (Musique, Religion) (Folklore) (Par métonymie) Danse traditionnelle socio-religieuse de caractère ludique, originant de la région du Gujarat (Inde), et que l'on exécute de manière très énergétique au rythme des bâtons du même nom que l'on frappe selon une chorégraphie très précise durant les festivités de la Navaratri (ou Navratri) célébrant la çakti.

**Synonymes**

* dandiya raas
* dandiya ras
# -aud

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du vieux-francique wald (« gouverneur, maître ») de walden (« gouverner ») qui, comme -ard a été utilisé dans les prénoms (Renaud, Arnaud) avant de s’appliquer aux noms communs ou aux adjectifs.
    Sens diminutif ou péjoratif : par assimilation avec -ot.

### Suffixe

-aud \o\ masculin

* Suffixe de prénoms d’origine germanique.
* Suffixe augmentatif.
* Suffixe diminutif ou péjoratif.
* Suffixe utilisé pour former certains gentilés.

    Gaudiaud, Gaudiaude, Guillermiaud, Guillermiaude.

**Composés**

**suffixe augmentatif**

* connaud
* courtaud
* finaud
* lourdaud
* noiraud
* penaud
* rougeaud
* rustaud
* sourdaud

**Composés**

**Suffixe diminutif ou péjoratif**

* péquenaud
* saligaud
* salopiaud

**Composés**

**À trier**

* bourganiaud
* costaud
* grimaud
* grippeminaud
* limougeaud
* maraud
* moricaud
* nigaud
* pataud
* quinaud
* ribaud
* royéraud
* sabrenaud
* salaud
* soûlaud
* trigaud
* verdaud

**Traductions**

* Breton : -eg (br), -ek (br), -ous (br), -ou (br), -ig (br), -ik (br)

## Gallo

### Suffixe

-aud (graphie ELG)

* Suffixe péjoratif.

**Dérivés**

* lipaud
# navicule

## Français

### Étymologie

    Du latin navicula.

### Nom commun

navicule \na.vi.kyl\ féminin

* (Phycologie) Algue microscopique.
   * L’huître de claire raffole d’une navicule verte, une algue microscopique qui lui donne sa couleur et son goût particuliers, grâce à la marénine, un pigment vert que nos papilles gustatives détectent et apprécient comme donnant le « goût d’huître ». — (Claude Gudin, Une histoire naturelle des sens, 2010)
   * Ces navicules, ces bacillaires, dont les infiniment petites carapaces siliceuses ont résisté aux révolutions du globe mieux que les gigantesques squelettes des vertébrés antédiluviens. — (Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, L’Archipel de Chausey, souvenirs d’un Naturaliste, Revue des Deux Mondes, tome 30, 1842)

**Traductions**

* Conventions internationales : Navicula (wikispecies)
* Anglais : navicula (en)

### Anagrammes

* Valucien, valucien

## Ancien français

### Étymologie

    Du latin navicula.

### Nom commun

navicule féminin

* Barque, nef.
   * Ung vaissel d'or faict en maniere de une navicule.
# d’avant

## Français

### Locution adjectivale

d’avant \da.vɑ̃\ invariable

* Précédent. L’occurrence qui précède immédiatement celle dont on vient de parler.
   * En de rares occasions, je me dis que je me suis peut-être fourvoyé. Que ce chemin n’était pas le mien. Mais mon cœur me rappelle aussitôt que rien ne pourrait plus remplacer ce que je vis ici, avec le petit. Rien ne le surpasse, ni ma vie d’avant, ni mon ancienne et lointaine civilisation. — (Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018)
   * Le jour d’avant, j’avais envoyé un courriel.

**Antonymes**

* d’après

**Traductions**

* Anglais : previous (en), preceding (en), before (en) (certaines expressions comme the day before)
* Catalan : previ (ca)
* Espagnol : previo (es), antes (es)
* Occitan :
* Portugais : anterior (pt) masculin, prévio (pt) masculin
* Same du Nord : ovdalaš (*)

### Anagrammes

* vadant
# Félix

## Français

### Étymologie

**Sens 1 (Prénom masculin)**


    (Date à préciser) Du latin felix (« heureux, fortuné »).

**Sens 2 (Nom du chat)**


    (Date à préciser) Du latin felis (« chat »).

### Prénom

Félix \fe.liks\ masculin

* Prénom masculin.
   * Après l’autre guerre, il fut engagé par son ancien caporal comme commis épicier chez Félix Potin à Bordeaux, et les souvenirs qu’il nous racontait de cette époque étaient impressionnants. — (Jean L’Hôte, La Communale, Seuil, 1957, réédition J’ai Lu, page 10)
   * L’après-midi, Félix laissa ses potes à la maison pour qu’ils pussent « buller tranquilou » et il partit avec Margot à Bourg-en-Bresse acheter les billets de TGV pour Paris. — (Max Billancourt, Sarabande, 2019)
* Surnom du chat.
   * Comment changer la diète de Fido et Félix — Pour une raison ou pour une autre, il faut parfois changer le type de nourriture de notre animal de compagnie. — (Comment changer la diète de Fido et Félix sur www.journaldemontreal.com, Le Journal de Montréal, 30 novembre 2013)

**Composés**

* Augustin-Félix
* Charles-Félix
* Émile-Félix
* Félix-Alexandre
* Félix-André
* Félix-Antoine
* Félix-Édouard
* Félix-Émile
* Félix-Emmanuel
* Félix-Étienne
* Félix-Gabriel
* Félix-Jean
* Félix-Olivier
* Félix-Xavier
* Hubert-Félix
* Jean-Félix
* Joseph-Félix
* Léo-Félix
* Lou-Félix
* Louis-Félix
* Michel-Félix
* Philippe-Félix

**Apparentés étymologiques**

* Félicité

**Traductions**

* Allemand : Felix (de)
* Anglais : Felix (en)
* Bulgare : Феликс (bg) Feliks
* Catalan : Feliu (ca), Fèlix (ca)
* Coréen : 필릭스 (ko)
* Espagnol : Félix (es)
* Espéranto : Felikso (eo)
* Gallo : Filicz (*)
* Grec : Φήλιξ (el) Fílix
* Hongrois : Félix (hu)
* Italien : Felice (it)
* Japonais : フェリクス (ja) ferikusu
* Néerlandais : Felix (nl)
* Picard : Féli (*), Filisse (*)
* Polonais : Feliks (pl)
* Portugais : Félix (pt)
* Russe : Феликс (ru) Feliks
* Slovaque : Félix (sk)
* Suédois : Felix (sv)

### Nom de famille

Félix \fe.liks\ masculin

* Nom de famille français.
   * Elle dit être restée en ville, du 10 au 12 dans une maison de la rue Jacques Félix, d’où elle est partie, ce jour-là, pour le Taboão, où elle est tombée malade. — (Service sanitaire de l’État de St. Paul (Brésil), Le Moustique, considéré comme agent de propagation de la fièvre jaune, 1904)

### Anagrammes

* Fleix

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin felix.

### Prénom

Félix masculin

* Félix.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin felix.

### Prénom

Félix masculin

* Félix.
# treinta

## Espagnol

### Étymologie

    Du bas latin trienta, du latin triginta.

### Adjectif numéral

treinta \ˈtɾein.ta\

* Trente.
   * Entonces José Arcadio Buendía echó treinta doblones en una cazuela, y los fundió con raspadura de cobre, oropimente, azufre y plomo. Puso a hervir todo a fuego vivo en un caldero de aceite de ricino hasta obtener un jarabe espeso y pestilente más parecido al caramelo vulgar que al oro magnífico. — (Gabriel García Márquez, traduit par Claude et Carmen Durand, Cien años de soledad, DeBolsillo, 2003)

    José Arcadio Buendia jeta alors trente doublons dans une casserole et les fit fondre avec de la limaille de cuivre, de l’orpiment, du soufre et du plomb. Il mit le tout à bouillir à feu vif dans un chaudron rempli d’huile de ricin jusqu’à ce qu’il obtînt un épais sirop dégageant une odeur pestilentielle et faisant, davantage penser au caramel vulgaire qu’à l’or magnifique.

### Nom commun

treinta \ˈtɾein.ta\ invariable féminin

* Trente.

### Prononciation

* Madrid : \ˈtɾein.ta\
* Séville : \ˈtɾeiŋ.ta\
* Mexico, Bogota : \ˈt͡sein.t(a)\
* Santiago du Chili, Caracas : \ˈtɾeiŋ.ta\
* Montevideo, Buenos Aires : \ˈtɾein.ta\

## Palenquero

### Étymologie

    (Date à préciser) De l’espagnol treinta (même sens).

### Adjectif numéral

treinta \tɾe.ˈin.ta\

* Trente, vingt plus dix.
   * Ese seteto a fudá año treinta po un ma kompañereo lo ke ta-ba ayá la sona bananera — (John M. Lipski, Palenquero and Spanish in Contact: Exploring the interface, 1984)

    Ce sextet a été fondé dans les années trente par des compagnons qui se trouvaient dans la zone bananière
# macareux

## Français

### Étymologie

    Probable dérivé de macreuse.

### Nom commun

macareux \ma.ka.ʁø\ masculin

* Oiseau marin de la famille des alcidés au plumage noir et blanc et au bec coloré, vivant en colonies dans les régions tempérées fraîches de l'Atlantique et du Pacifique nord.
   * L’Islande est un lieu de séjour préférentiel pour les oiseaux de mer : sternes, macareux, fous de Bassan et bien d’autres. — (Hideko Bertrand, François Bertrand, Que notre monde est beau !, 2014)

**Hyponymes**

* aalka
* macareux moine
* macareux cornu
* macareux huppé
* macareux rhinocéros

**Dérivés**

* chien norvégien de macareux

**Traductions**

* Anglais : puffin (en)
* Finnois : lunni (fi)
* Islandais : lundi (is)
* Same du Nord : bovttáš (*)

### Anagrammes

* caméraux
* macéraux
* marceaux
# Bastien

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Aphérèse de Sébastien.

### Nom de famille

Bastien \bas.tjɛ̃\

* Nom de famille.

### Prénom

Bastien \bas.tjɛ̃\ masculin (pour une femme, on dit : Bastienne)

* Prénom masculin.
   * Bastien lui possède un superposé qui appartenait à son grand-père dont je ne connais la marque et lui non plus d’ailleurs. — (Basile Guéniot, Oublie-moi, si tu peux, 2020)
   * Le troisième ligne de Pau Jordan Joseph a dû déclarer forfait pour la tournée d’automne avec l’équipe de France. C’est un autre débutant, Bastien Vergnes-Taillefer, de l’Union Bordeaux-Bègles, qui le remplace dans la liste des 42 joueurs retenus par Fabien Galthié. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 octobre 2022, page 16)
   * Ce premier film est très librement inspiré d’Une sœur, bande dessinée de Bastien Vivès, parue chez Casterman. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 décembre 2022, page 10)

**Traductions**

* Allemand : Bastian (de)
* Anglais : Bastian (en)
* Danois : Bastian (da)
* Gallo-italique de Sicile : Bastìan (*) masculin
* Italien : Bastiano (it)
* Lorrain : Bohhté (*)
* Néerlandais : Bastiaan (nl)
* Slovène : Boštjan (sl), Bastian (sl)

### Anagrammes

* Antibes
* baisent
* bastine
* batines, bâtines
* batinse
* binâtes

## Gallo

### Prénom

Bastien masculin (graphie ABCD)

* Bastien, Sébastien.