OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# atincar

## Espagnol

### Étymologie

    Dérivé de tincar, avec le préfixe a-.

### Verbe

atincar \a.tiŋˈkaɾ\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Avoir un pressentiment.

### Prononciation

* Madrid : \a.tiŋˈkaɾ\
* Mexico, Bogota : \a.t(i)ŋˈkaɾ\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.tiŋˈkaɾ\
# tincar

## Espagnol

### Étymologie

    Du quechua t’inkay.

### Verbe

tincar \tinˈkaɾ\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Argentine) Frapper avec l'ongle du majeur le faisant glisser violemment sur le bout du pouce.
* (Argentine) Penser, avoir une impression.
   * Me tinca que va a llover mañana, je pense qu'il va pleuvoir demain.
* Avoir envie de, aimer faire quelque chose.
   * Me tinca tomar unas fotos, j'aime prendre des photos.

**Dérivés**

* atincar

### Prononciation

* Madrid : \tiŋˈkaɾ\
* Mexico, Bogota : \t(i)ŋˈkaɾ\
* Santiago du Chili, Caracas : \tiŋˈkaɾ\
# tesaurizar

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin thesaurizare.

### Verbe

tesaurizar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Thésauriser.

**Synonymes**

* atesorar

**Apparentés étymologiques**

* tesoro
# atemorizar

## Espagnol

### Étymologie

    Dérivé de temorizar, avec le préfixe a- ; plus avant, dérivé de temor.

### Verbe

atemorizar \atemoɾiˈθaɾ\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Effrayer, faire peur.

**Synonymes**

* amedrentar

**Dérivés**

* atemorizador

### Prononciation

* Madrid : \a.te.mo.ɾiˈθaɾ\
* Mexico, Bogota : \a.te.mo.(ɾi)ˈsaɾ\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.te.mo.ɾiˈsaɾ\
# atabalear

## Espagnol

### Étymologie

    Dérivé de atabal (« tambour »), avec le suffixe -ear

### Verbe

atabalear 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Piaffer, trépigner.
# char allégorique

## Français

### Étymologie

    Locution composée de char et de allégorique.

### Locution nominale

char allégorique \ʃa.ʁ‿a.le.gɔ.ʁik\ masculin

* Véhicule décoré ou thématique utilisé lors de fêtes ou carnavals.
   * Percussionnistes, danseurs, chars allégoriques colorés et animés, le tout couronné avec Bonhomme, sa reine et les duchesses, la recette était parfaite pour mettre le sourire au visage des festivaliers. — (Le Journal de Québec, 9 février 2014)
   * Parfois aussi des trains passaient, avec la même lenteur que le nôtre, chargés de grands bateaux, où des soldats wurtembergeois, entassés comme dans un char allégorique, chantaient des barcarolles à trois voix, en fuyant devant les Prussiens. — (Alphonse Daudet, L’empereur aveugle, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, collection Le Livre de Poche, 1974, page 232)

**Traductions**

* Espagnol : carro alegórico (es) masculin
# chars allégoriques

## Français

### Forme de locution nominale

chars allégoriques masculin

* Pluriel de char allégorique.
# alexandrina

## Ido

### Adjectif

alexandrina \a.lɛk.san.ˈdri.na\

* Alexandrin.

### Prononciation

* \a.lɛk.san.ˈdri.na\

## Occitan

### Forme d’adjectif

alexandrina \a.le.t͡san.ˈðɾino̯\ (graphie normalisée)

* Féminin singulier d’alexandrin.

## Portugais

### Étymologie

    Féminisation de alexandrino (« Alexandrin, habitant d’Alexandrie »).

### Nom commun

alexandrina \ɐ.lɨ.ʃɐ̃.dɾˈi.nɐ\ (Lisbonne) \a.le.ʃə̃.dɾˈi.nə\ (São Paulo) féminin

* Une habitante d’Alexandrie : une Alexandrine.

### Forme d’adjectif

alexandrina \ɐ.lɨ.ʃɐ̃.dɾˈi.nɐ\ (Lisbonne) \a.le.ʃə̃.dɾˈi.nə\ (São Paulo)

* Féminin singulier de alexandrino.
# algoritmo

## Espagnol

### Étymologie

    Du bas latin *algobarismus.

### Nom commun

algoritmo masculin

* Algorithme.

**Dérivés**

* algorítmico

### Anagrammes

* logaritmo

## Espéranto

### Étymologie

    De l’arabe الخوارزمي, Al-Khawarizmi, nom du mathématicien perse Al-Khwarizmi déformé d’après le grec ancien ἀριθμός, arithmós (« nombre »).

### Nom commun

algoritmo \al.ɡo.ˈrit.mo\ mot-racine 9OA

* Algorithme.

### Anagrammes

* logaritmo

## Ido

### Nom commun

algoritmo \al.ɡɔ.ˈrit.mɔ\

* Algorithme.

### Prononciation

* \al.ɡɔ.ˈrit.mɔ\

### Anagrammes

* logaritmo

## Italien

### Étymologie

    Emprunté à l’ancien espagnol alguarismo, dérivé du nom d’un mathématicien Al-Khwarizmi .

### Nom commun

algoritmo \al.ɡo.ˈrit.mo\ masculin

* Algorithme.

**Variantes**

* algorismo

**Dérivés**

* algoritmico (« algorithmique »)

### Anagrammes

* gomitarlo
* logaritmo

## Portugais

### Nom commun

algoritmo masculin

* Algorithme.

### Anagrammes

* logaritmo
* ↑ Al-Khawarizmi sur l’encyclopédie Wikipédia
# persienne

## Français

### Étymologie

    (1732) De l’adjectif ancien français persien (« persan »).

### Nom commun

persienne \pɛʁ.sjɛn\ féminin}

* (Menuiserie) Chacun des deux volets de bois ou de fer, faits de lames horizontales disposées en abat-jour, et placés à l’extérieur des fenêtres pour arrêter les rayons directs du soleil, en laissant passer l’air.
   * Modeste vit et entendit ce petit colloque de sa chambre, où elle se postait toujours à cette heure derrière sa persienne, pour guetter le facteur. — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
   * Le long du vieux faubourg, où pendant aux masures Les persiennes, abri des secrètes luxures, Quand le soleil cruel frappe à traits redoublés Sur la ville et les champs, sur les toits et les blés, Je vais m’exercer seul à ma fantasque escrime, Flairant dans tous les coins les hasards de la rime, Trébuchant sur les mots comme sur les pavés, Heurtant parfois des vers depuis long-temps rêvés. — (Charles Baudelaire, Le Soleil, 1857)
   * Maintenant, nous allons maintenir les persiennes fermées, croiser les rideaux des fenêtres. — (Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes - Le Chat, l’huissier et le squelette)
   * De la petite chambre où j’étais enfermé avec ma bonne, le front contre la vitre, à travers les persiennes fermées, je regardais des pauvresses s’accroupir sur la pelouse […] — (Octave Mirbeau, Contes cruels : Mon oncle)
   * […] je vis tragiquement émerger de la nuit une étonnante masure en ruines à un étage, aux persiennes vermoulues et closes. — (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927)
   * Certains passent leurs jours, selon l’ingénieuse formule de Flers et Caillavet, à regarder vivre la rue, derrière leurs persiennes closes, disant du mal d’autrui, attendant l’éternité. — (François de La Rocque, présentation de « Mes vols » de Jean Mermoz, Flammarion, 1937, page VII)
   * Vite, il alla ouvrir toutes grandes fenêtres et persiennes. Le soleil […] enveloppa la chambre de sa caresse lumineuse. — (Out-el-Kouloub, Zaheira, dans « Trois contes de l’Amour et de la Mort », 1940)
   * Sous ses paupières plissées son regard filtrait, comme à travers des lattes de persienne. — (Patrick Modiano, Livret de famille, Gallimard, collection Folio, 1977, page 162)
   * (Régionalisme) Volet extérieur en accordéon (PVC, bois ou métal) avec ou sans ajour.

**Hyponymes**

* store vénitien

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* jalousie
* moucharabieh

**Traductions**

* Allemand : Sommerladen (de) masculin
* Anglais : jalousie (en) ; venetian blind (en) (souvent employé au pluriel)
* Catalan : persiana (ca) féminin
* Corse : ghjilusie (co) pluriel
* Espéranto : persieno (eo)
* Gallo : abat-vent (*)
* Ido : persieno (io)
* Italien : persiana (it), gelosia (it) féminin, scuretto (it) masculin
* Portugais : persiana (pt), veneziana (pt)

### Anagrammes

* Esprienne
* népériens
* pérennise, pérennisé
* Piennerés, piennerés
* Piréennes, piréennes
* Présienne, présienne
# commissionnaires de transport

## Français

### Forme de locution nominale

commissionnaires de transport masculin

* Pluriel de commissionnaire de transport.
# caldero

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin caldarium.

### Nom commun

caldero \kal.ˈde.ɾo\ masculin

* Chaudron, petit chaudron.

**Apparentés étymologiques**

* caldera
* calderón
# hisopear

## Espagnol

### Étymologie

    Dérivé de hisopo, avec le suffixe -ear.

### Verbe

hisopear \i.so.peˈaɾ\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Asperger.

**Synonymes**

* asperjar

### Prononciation

* Madrid : \i.so.peˈaɾ\
* Mexico, Bogota : \i.so.p(e)ˈaɾ\
* Santiago du Chili, Caracas : \i.so.peˈaɾ\
# gotear

## Espagnol

### Étymologie

    Dérivé de gota, avec le suffixe -ear.

### Verbe

gotear \go.teˈaɾ\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Goutter, tomber par goutte.

**Synonymes**

* goterear

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* lloviznar
# alineo

## Espagnol

### Forme de verbe

alineo

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de alinear.

## Espéranto

### Étymologie

    Du latin a linea, « en s’écartant de la ligne », qui a donné en français « a linea », locution utilisée dans le sens « quittez la ligne où vous en êtes et commencez-en une autre au-dessous ».

### Nom commun

alineo \a.ˈli.ne.o\ mot-racine 2OA

* Alinéa.

## Ido

### Nom commun

alineo \a.ˈli.nɛ.ɔ\

* Alinéa.

### Prononciation

* \a.ˈli.nɛ.ɔ\
# colerizar

## Espagnol

### Étymologie

    Dérivé de cólera, avec le suffixe -izar.

### Verbe

colerizar \ko.le.ɾiˈθaɾ\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Mettre en colère, irriter.

### Prononciation

* Madrid : \ko.le.ɾiˈθaɾ\
* Mexico, Bogota : \ko.le.(ɾi)ˈsaɾ\
* Santiago du Chili, Caracas : \ko.le.ɾiˈsaɾ\
# encolerizar

## Espagnol

### Étymologie

    Dérivé de colerizar, avec le préfixe en-.

### Verbe

encolerizar \eŋ.ko.le.ɾiˈθaɾ\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Mettre en colère, irriter.

### Prononciation

* Madrid : \eŋ.ko.le.ɾiˈθaɾ\
* Mexico, Bogota : \eŋ.ko.le.(ɾi)ˈsaɾ\
* Santiago du Chili, Caracas : \eŋ.ko.le.ɾiˈsaɾ\
# analogicien

## Français

### Adjectif

analogicien \a.na.lɔ.ʒi.sjɛ̃\

* Qui use d’analogie.
   * Ce grand analogicien reproche surtout à M. de Voltaire qu’il n’a point de chaînes d’idées, point d’analogie (car l’analogie dont il ne se doute pas, est son épée de bataille). Et pour le prouver, il bouleverse admirablement un très-beau discours. — (Ponce-Denis Écouchard-Lebrun, « Fragment d’un écrit de Le Brun intitulé La Wasprie », Œuvres de Ponce Denis (Écouchard) Le Brun, tome quatrième, Gabriel Warée, Libraire, Paris, 1811)
* Qui travaille dans les signaux analogiques.
# torear

## Espagnol

### Étymologie

    Dérivé de toro, avec le suffixe -ear.

### Verbe

torear (voir la conjugaison)

* (Tauromachie) Toréer.

**Dérivés**

* toreador
* toreo
# hôtâ

## Français

### Étymologie

    Du latin hospitalis (« hospitalier »).

### Nom commun

hôtâ \oːtɑ\ masculin

* (Jura) (Suisse) Sa propre maison, endroit où l’on habite.
   * Il s'arrête, charge le précieux objet et rentre tout guilleret à l'hôtâ. — (journal Le Rai-Tiai-Tiai aidjolat, 1995, nᵒ 18, page 19)
* (Jura) (Suisse) (Sens figuré) Endroit où l’on se trouve bien comme chez soi.
* (Jura) (Suisse) (Par extension) Petit toit qui avance devant un bâtiment.

### Anagrammes

* thao, thaô
# tapizar

## Espagnol

### Étymologie

    Dénominal de tapiz.

### Verbe

tapizar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Tapisser, recouvrir de tapis.
* Tapisser avec une toile, un papier-peint, etc.

**Dérivés**

* tapizado
* tapizador
# chou blanc

## Français

### Étymologie

    Raccourci de l’expression faire chou blanc.

### Locution interjective

chou blanc \ʃu blɑ̃\

* Pour signaler qu’on n’a rien trouvé, qu’on a échoué.
   * Chou blanc, donc ! — (Jean Dujardin, "OSS 117 : Rio ne répond plus")
   * « Chou blanc », annonça-t-il d’emblée. « Je n’ai rien du tout. Personne n’a rien vu, rien entendu. Personne n’a même remarqué de voiture étrangère au village depuis des semaines… » — (Michel Houellebecq, La carte et le territoire, 2010, J’ai lu, page 297)
   * Je ne trouve pas que vous ayez vraiment fait chou blanc, Marcelle Gontard et toi. Vous avez élucidé certains faits qui permettent de voir les choses sous un jour tout nouveau. — (Régis Messac, Cinis in cinerem [1936], éditions de la Grange Batelière, 2022, p. 121)

### Locution nominale

chou blanc \ʃu blɑ̃\ masculin

* (Botanique) Forme de chou cabus aux feuilles de couleur pâle.

**Hyperonymes**

* chou cabus

**Traductions**

* Conventions internationales : Brassica oleracea var. capitata f. alba (wikispecies)
* Allemand : Weißkohl (de) masculin, Weisskohl (de) masculin (Suisse) (Liechtenstein), Kappes (de) masculin, Weißkraut (de) neutre, Weisskraut (de) neutre (Suisse) (Liechtenstein)
* Anglais : white cabbage (en)
# cauterizada

## Portugais

### Forme de verbe

cauterizada

* Participe passé féminin singulier de cauterizar.
# cauterizados

## Portugais

### Forme de verbe

cauterizados

* Participe passé masculin pluriel de cauterizar.
# cauterizadas

## Espagnol

### Forme de verbe

cauterizadas \kau.te.ɾiˈθa.ðas\

* Participe passé feminin pluriel de cauterizar.

### Prononciation

* Madrid : \kau.te.ɾiˈθa.ðas\
* Séville : \kau.te.ɾiˈθa.ðah\
* Mexico, Bogota : \kau.te.ɾiˈsa.d(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \kau.te.ɾiˈsa.ðah\
* Montevideo, Buenos Aires : \kau.te.ɾiˈsa.ðas\

## Portugais

### Forme de verbe

cauterizadas

* Participe passé féminin pluriel de cauterizar.
# centrada

## Espagnol

### Forme de verbe

centrada \θenˈtɾa.ða\

* Participe passé féminin singulier de centrar.

### Prononciation

* Madrid : \θenˈtɾa.ða\
* Séville : \θeŋˈtɾa.ða\
* Mexico, Bogota : \s(e)nˈt͡sa.da\
* Santiago du Chili, Caracas : \seŋˈtɾa.ða\
* Montevideo, Buenos Aires : \senˈtɾa.ða\

## Portugais

### Forme de verbe

centrada \sẽ.tɾˈa.dɐ\ (Lisbonne) \sẽ.tɾˈa.də\ (São Paulo)

* Participe passé féminin singulier de centrar.
# centrados

## Espagnol

### Forme de verbe

centrados \θenˈtɾa.ðos\

* Participe passé masculin pluriel de centrar.

### Prononciation

* Madrid : \θenˈtɾa.ðos\
* Séville : \θeŋˈtɾa.(ð)oh\
* Mexico, Bogota : \senˈt͡sa.d(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \seŋˈtɾa.ðoh\
* Montevideo, Buenos Aires : \senˈtɾa.ðos\

## Portugais

### Forme de verbe

centrados \sẽ.tɾˈa.duʃ\ (Lisbonne) \sẽ.tɾˈa.dʊs\ (São Paulo)

* Participe passé masculin pluriel de centrar.
# centradas

## Portugais

### Forme de verbe

centradas \sẽ.tɾˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \sẽ.tɾˈa.dəs\ (São Paulo)

* Participe passé féminin pluriel de centrar.
# indéfini

## Français

### Étymologie

    Du latin indefinitus.

### Adjectif

indéfini \ɛ̃.de.fi.ni\ masculin

* Dont la fin, les bornes sont indéterminés ou ne peuvent pas être déterminées, vague, imprécis, indéterminé, incertain.
   * L’économie productive faisait de grands progrès et ces progrès étaient tels que vers 1780 tout le monde croyait au dogme du progrès indéfini de l’homme. — (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, chapitre II : La décadence bourgeoise et la violence, partie III, 1908)
   * Temps indéfini.
   * Nombre indéfini.
   * Ligne indéfinie.
   * Espace indéfini.
* (Grammaire) Qui s’applique à un être ou à une chose qu’on ne veut pas ou qu’on ne peut pas déterminer.
   * On, quelque, quiconque, sont des mots, des pronoms indéfinis.
   * Un, des, sont les formes de l’article indéfini.
* Qui n’est pas défini dans sa nature.
   * Un refus indéfini.

**Dérivés**

* indéfiniment
* indéfinité
* indéfinitude
* passé indéfini

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* indéfini figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : syntaxe.

**Traductions**

* Allemand : unbestimmt (de)
* Anglais : undefined (en), indefinite (en)
* Espagnol : indefinido (es)
* Espéranto : nedifinita (eo)
* Gallo : pouint abutë (*)
* Ido : nefinita (io)
* Italien : indefinito (it)
* Kotava : lumiskaf (*)
* Latin : indefinitus (la)
* Néerlandais : ongedefinieerd (nl), willekeurig (nl)
* Polonais : nieokreślony (pl)
* Russe : неопределённый (ru) neopredeljonnyï
* Solrésol : dom'ire (*)
* Tchèque : neurčitý (cs)
* Vietnamien : bất định (vi)

### Nom commun

indéfini \ɛ̃.de.fi.ni\ masculin

* Ce qui est indéterminé dans ses limites.
   * L’indéfini n’est point l’infini.
   * Le fini, en tant qu’on peut toujours le diviser ou multiplier, c’est l’indéfini. — (Victor Cousin, Philosophie sensualiste au XVIIIᵉ siècle, 1863)

### Forme de verbe

indéfini \ɛ̃.de.fi.ni\

* Participe passé masculin singulier de indéfinir.

### Prononciation

* La prononciation \ɛ̃.de.fi.ni\ rime avec les mots qui finissent en \ni\.
# adónico

## Espagnol

### Étymologie

    Dérivé de adonio, avec le suffixe -ico.

### Adjectif

adónico \aˈdo.ni.ko\

* (Poésie) Adonique.
# amaso

## Basque

### Étymologie

    Composé de ama (« mère ») et de atso (« vieille »).

### Nom commun

amaso (pour un homme, on dit : aitaso)

* (Famille) Grand-mère.
   * hitz gutxi darabil gure amasok, notre grand-mère parle peu.

**Synonymes**

* amona

## Espagnol

### Forme de verbe

amaso

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de amasar.

## Espéranto

### Étymologie

    Du français amas (excl. : fr).

### Nom commun

amaso \a.ˈma.so\ mot-racine UV

* Amas, foule, masse, multitude, tas.

**Dérivés**

* amasigi
* homamaso

## Ido

### Étymologie

    De l’espéranto

### Nom commun

amaso \a.ˈma.sɔ\

* Amas, pile.
# zhaleika

## Anglais

### Étymologie

    Du russe жалейка.

### Nom commun

zhaleika \d͡ʒɑleɪkə\

* (Musique) Jaleïka, instrument à vent folklorique russe.
# trópico

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin tropicus.

### Adjectif

trópico \ˈtɾo.pi.ko\

* (Littérature) Tropique, relatif aux tropes.

**Apparentés étymologiques**

* tropo

### Nom commun

trópico masculin

* (Géographie) Tropique.

**Dérivés**

* tropical
# alepino

## Espagnol

### Étymologie

    Dérivé de Alepo, avec le suffixe -ino.

### Nom commun

alepino

* Alépin.

alepino

* (Géographie) Alépin.
# patizamba

## Espagnol

### Forme d’adjectif

patizamba

* Féminin singulier de patizambo.
# palmado

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin palmatus.

### Adjectif

palmado

* Palmé.
* Orné de palmes.

**Apparentés étymologiques**

* palma

## Portugais

### Étymologie

    Composé de palma (« paume ») et du suffixe -ado.

### Adjectif

palmado \paɫ.mˈa.du\ (Lisbonne) \paw.mˈa.dʊ\ (São Paulo) masculin

* Palmé.

### Forme de verbe

palmado \paɫ.mˈa.du\ (Lisbonne) \paw.mˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de palmar.

### Prononciation

* Lisbonne: \paɫ.mˈa.du\ (langue standard), \paɫ.mˈa.du\ (langage familier)
* São Paulo: \paw.mˈa.dʊ\ (langue standard), \paw.mˈa.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \paw.mˈa.dʊ\ (langue standard), \paw.mˈa.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \paɫ.mˈa.du\ (langue standard), \paɫ.mˈa.dːʊ\ (langage familier)
* Luanda: \paɾ.mˈa.dʊ\
* Dili: \pəɫ.mˈa.dʊ\
# penalizar

## Espagnol

### Étymologie

    Dérivé de penal, avec le suffixe -izar.

### Verbe

penalizar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Pénaliser.

**Dérivés**

* penalizable
* penalización
* penalizador

## Portugais

### Verbe

penalizar \pɨ.nɐ.li.zˈaɾ\ (Lisbonne) \pe.na.li.zˈa\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Pénaliser, peiner.

### Prononciation

* Lisbonne: \pɨ.nɐ.li.zˈaɾ\ (langue standard), \pɨ.nɐ.li.zˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \pe.na.li.zˈa\ (langue standard), \pe.na.li.zˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \pẽ.na.li.zˈaɾ\ (langue standard), \pẽ.na.li.zˈa\ (langage familier)
* Maputo: \pe.nɐ.li.zˈaɾ\ (langue standard), \pẽ.nɐ.li.zˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \pe.nɐ.li.zˈaɾ\
* Dili: \pɨ.nə.li.zˈaɾ\
# alcalinizar

## Espagnol

### Étymologie

    Dérivé de alcalino, avec le suffixe -izar.

### Verbe

alcalinizar \al.ka.li.niˈθaɾ\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Alcaliniser.

**Dérivés**

* alcalinización

### Prononciation

* Madrid : \al.ka.li.niˈθaɾ\
* Mexico, Bogota : \al.ka.li.n(i)ˈsaɾ\
* Santiago du Chili, Caracas : \al.ka.li.niˈsaɾ\
# simbolizar

## Espagnol

### Étymologie

    Dérivé de símbolo, avec le suffixe -izar.

### Verbe

simbolizar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Symboliser.

**Dérivés**

* simbolización

## Portugais

### Verbe

simbolizar \sĩ.bu.li.zˈaɾ\ (Lisbonne) \sĩ.bo.li.zˈa\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Symboliser.

### Prononciation

* Lisbonne: \sĩ.bu.li.zˈaɾ\ (langue standard), \sĩ.bu.li.zˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \sĩ.bo.li.zˈa\ (langue standard), \sĩ.bo.li.zˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \sĩ.bo.li.zˈaɾ\ (langue standard), \sĩ.bo.li.zˈa\ (langage familier)
* Maputo: \sĩ.bɔ.li.zˈaɾ\ (langue standard), \sĩm.bʷɔ.li.zˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \sĩm.bo.li.zˈaɾ\
* Dili: \sĩm.bo.li.zˈaɾ\
# robotizar

## Espagnol

### Étymologie

    Dérivé de robot, avec le suffixe -izar.

### Verbe

robotizar \ro.βo.tiˈθaɾ\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Robotiser.

**Dérivés**

* robotización

### Prononciation

* Madrid : \ro.βo.tiˈθaɾ\
* Mexico, Bogota : \ro.bo.t(i)ˈsaɾ\
* Santiago du Chili, Caracas : \ro.βo.tiˈsaɾ\
# ridiculizar

## Espagnol

### Étymologie

    Dérivé de ridículo, avec le suffixe -izar.

### Verbe

ridiculizar \ri.ði.ku.liˈθaɾ\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Ridiculiser.

**Dérivés**

* ridiculización

### Prononciation

* Madrid : \ri.ði.ku.liˈθaɾ\
* Mexico, Bogota : \ri.di.ku.l(i)ˈsaɾ\
* Santiago du Chili, Caracas : \ri.ði.ku.liˈsaɾ\
# responsabilizar

## Espagnol

### Étymologie

    Dérivé de responsable, avec le suffixe -izar.

### Verbe

responsabilizar \res.pon.sa.βi.liˈθaɾ\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Responsabiliser.

### Prononciation

* Madrid : \res.pon.sa.βi.liˈθaɾ\
* Séville : \reh.poŋ.sa.βi.liˈθaɾ\
* Mexico, Bogota : \res.pon.sa.bi.l(i)ˈsaɾ\
* Santiago du Chili, Caracas : \reh.poŋ.sa.βi.liˈsaɾ\
* Montevideo, Buenos Aires : \reh.pon.sa.βi.liˈsaɾ\
# protagonizar

## Espagnol

### Étymologie

    Dérivé régressif de protagonista sur le modèle de agonizar, agonista.

### Verbe

protagonizar \pɾo.ta.ɣo.niˈθaɾ\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Théâtre) Protagoniser.

**Dérivés**

* protagonización

### Prononciation

* Madrid : \pɾo.ta.ɣo.niˈθaɾ\
* Mexico, Bogota : \pɾo.ta.ɡo.n(i)ˈsaɾ\
* Santiago du Chili, Caracas : \pɾo.ta.ɣo.niˈsaɾ\
# Knöpfe

## Allemand

### Forme de nom commun

Knöpfe \ˈknœp͡fə\ masculin

* Nominatif pluriel de Knopf.
* Accusatif pluriel de Knopf.
* Génitif pluriel de Knopf.
# picotear

## Espagnol

### Étymologie

    Dérivé de picota, avec le suffixe -ear.

### Verbe

picotear \pi.ko.te.ˈaɾ\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Picorer.
* (Sens figuré) Parler beaucoup et inutilement.

**Dérivés**

* picoteador
# pestañear

## Espagnol

### Étymologie

    Dérivé de pestaña (« cil »), avec le suffixe -ear.

### Verbe

pestañear \pes.ta.ɲeˈaɾ\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Battre des cils, ciller.

**Quasi-synonymes**

* parpadear (« battre des paupières »)

**Dérivés**

* pestañeo

### Prononciation

* Madrid : \pes.ta.ɲeˈaɾ\
* Séville : \peh.ta.ɲeˈaɾ\
* Mexico, Bogota : \p(e)s.ta.ɲeˈaɾ\
* Santiago du Chili, Caracas : \peh.ta.ɲeˈaɾ\
# edificada

## Espagnol

### Forme de verbe

edificada \e.ði.fiˈka.ða\

* Participe passé féminin singulier de edificar.

### Prononciation

* Madrid : \e.ði.fiˈka.ða\
* Mexico, Bogota : \e.di.f(i)ˈka.da\
* Santiago du Chili, Caracas : \e.ði.fiˈka.ða\

## Portugais

### Forme de verbe

edificada \i.di.fi.kˈa.dɐ\ (Lisbonne) \e.dʒi.fi.kˈa.də\ (São Paulo)

* Participe passé féminin singulier de edificar.
# edificados

## Espagnol

### Forme de verbe

edificados \e.ði.fiˈka.ðos\

* Participe passé masculin pluriel de edificar.

### Prononciation

* Madrid : \e.ði.fiˈka.ðos\
* Séville : \e.ði.fiˈka.(ð)oh\
* Mexico, Bogota : \e.di.fiˈka.d(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \e.ði.fiˈka.ðoh\
* Montevideo, Buenos Aires : \e.ði.fiˈka.ðos\

## Portugais

### Forme de verbe

edificados \i.di.fi.kˈa.duʃ\ (Lisbonne) \e.dʒi.fi.kˈa.dʊs\ (São Paulo)

* Participe passé masculin pluriel de edificar.
# edificadas

## Espagnol

### Forme de verbe

edificadas \e.ði.fiˈka.ðas\

* Participe passé feminin pluriel de edificar.

### Prononciation

* Madrid : \e.ði.fiˈka.ðas\
* Séville : \e.ði.fiˈka.ðah\
* Mexico, Bogota : \e.di.fiˈka.d(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \e.ði.fiˈka.ðah\
* Montevideo, Buenos Aires : \e.ði.fiˈka.ðas\

## Portugais

### Forme de verbe

edificadas \i.di.fi.kˈa.dɐʃ\ (Lisbonne) \e.dʒi.fi.kˈa.dəs\ (São Paulo)

* Participe passé féminin pluriel de edificar.