# Toussaint

## Français

### Étymologie

    (Nom propre) Ellipse de fête de tous les saints.
    (c. 1135) Feste Toz Sainz (Couronnement de Louis).

### Nom de famille

Toussaint masculin et féminin identiques

* Nom de famille.
   * Ça a pourtant eu lieu, samedi soir, lors du meeting de lancement de campagne européenne de Marie Toussaint, la tête de liste EELV. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 4 décembre 2023, page 18)

### Nom propre 1

Toussaint \tu.sɛ̃\ féminin

* (Religion) Fête catholique où l’on célèbre tous les saints le 1ᵉʳ novembre, veille du jour de la fête des morts.
   * Il pleuvait presque sans discontinuer depuis la Toussaint et quand, d’aventure, l’horizon se décrassait, les vents du large opprimaient tout l’espace […]. — (Charles Le Goffic, Bourguignottes et pompons rouges, 1916, page 117)
   * Plus tard, lorsqu’il m’arriva d’être reporter dans un journal, on m’envoya visiter à la Toussaint les cimetières de Paris afin d’évoquer dans un style décent la douleur des familles […]. — (Francis Carco, Maman Petitdoigt, La Revue de Paris, 1920)
   * On était en pleine Toussaint : trois millions de Parisiens, chrysanthèmes sous le bras, avaient gagné les cimetières de banlieue et de province. — (Paul Morand, L’Homme pressé, 1941)
   * Des souvenirs affluaient qu’accentuait l’atmosphère de Toussaint. […] À cause de la Toussaint, il y avait peu de monde autour des tables. — (Georges Simenon, Les Autres, Les Presses de la Cité, 1962, chapitre 4)
   * Le père Dubois n’allait guère au cimetière que les veilles de Toussaint et les jours d’enterrement. Pour la Toussaint, il désherbait la tombe de ses parents et de sa première femme où il portait des pots de chrysanthèmes qu’il avait soignés tout exprès. — (Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, Robert Laffont, 1968)
   * Non, la Toussaint, fêtée le 1er novembre, n'est pas la fête des morts, contrairement à ce que l'on dit généralement. Le jour des morts a lieu le 2 novembre et a été créé à la fin du xe siècle par Odilon, abbé de Cluny. — (Valérie Zaleski, ‎Christine Pellistrandi, ‎Philippe Haddad, Les fêtes religieuses, 2015)

**Variantes orthographiques**

* toussaint (Rare)

**Traductions**

* Allemand : Allerheiligen (de)
* Anglais : All Saints’ Day (en)
* Arabe : عِيدُ كُلِّ ٱلقِدِّيسِ (ar) 3îdu kulli lqid²îsi
* Breton : Hollsent (br), gouel an Hollsent (br)
* Coréen : 만성절 (ko)
* Espagnol : Día de Todos los Santos (es) masculin
* Espéranto : Tago de Ĉiuj Sanktuloj (eo)
* Finnois : pyhäinpäivä (fi)
* Galicien : Día de Tódolos Santos (gl)
* Hongrois : mindenszentek (hu)
* Islandais : Allraheilagramessa (is) féminin
* Luxembourgeois : Allerhellgen (lb), Allerhellegen (lb)
* Maltais : Jum il-Qaddisin Kollha (mt)
* Néerlandais : Allerheiligen (nl)
* Normand : Toussaint (*)
* Polonais : Wszystkich Świętych (pl)
* Portugais : Todos-os-Santos (pt)
* Roumain : Sărbătoarea Tuturor Sfinților (ro)
* Same du Nord : hállemas (*)
* Tchèque : Slavnost Všech svatých (cs)
* Vietnamien : lễ Các Thánh (vi), ngày lễ Các Thánh (vi)
* Vieux norrois : allraheilagramessa (*), allraheilagramessudagr (*)
* Wallon : Tossint (wa)

### Nom propre 2

Toussaint

* (Géographie) Commune française, située dans le département de la Seine-Maritime.

### Prénom

Toussaint \tu.sɛ̃\ masculin

* Prénom masculin.

**Apparentés étymologiques**

* Toussaine

**Traductions**

* Wallon : Tossint (wa)

### Anagrammes

* statuions