OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# Kartoffelecke

## Allemand

### Nom commun

Kartoffelecke \kaʁˈtɔfl̩ˌʔɛkə\ féminin

* Quartier de pomme de terre.
   * Bei den meisten Rezepten, die Paprikapulver wollen, ist die geräucherte Version davon zu benutzen ein wenig interessanter. Besonders bei sehr einfachen Beilagen, wie etwa Kartoffelecken aus dem Ofen. — (Jonas Natterer, « Was macht man denn damit? », dans Süddeutsche Zeitung Magazin, 15 novembre 2023 [texte intégral])

    Dans la plupart des recettes qui nécessitent du paprika en poudre, il est un peu plus intéressant d’utiliser la version fumée de celui-ci. Surtout pour les accompagnements très simples, comme les quartiers de pomme de terre au four.
# geräuchert

## Allemand

### Adjectif

geräuchert \ɡəˈʁɔɪ̯çɐt\

* Fumé.
   * Bei den meisten Rezepten, die Paprikapulver wollen, ist die geräucherte Version davon zu benutzen ein wenig interessanter. Besonders bei sehr einfachen Beilagen, wie etwa Kartoffelecken aus dem Ofen. — (Jonas Natterer, « Was macht man denn damit? », dans Süddeutsche Zeitung Magazin, 15 novembre 2023 [texte intégral])

    Dans la plupart des recettes qui nécessitent du paprika en poudre, il est un peu plus intéressant d’utiliser la version fumée de celui-ci. Surtout pour les accompagnements très simples, comme les quartiers de pomme de terre au four.

### Forme de verbe

geräuchert \ɡəˈʁɔɪ̯çɐt\

* Participe passé de räuchern.
# Würzsauce

## Allemand

### Nom commun

Würzsauce \ˈvʏʁt͡sˌzoːsə\ féminin

* Sauce d'assaisonnement.
   * Warum Würzsaucen wie Worcestershire oder Tabasco ein eher gutes Ansehen haben und Maggi als altmodisch angesehen wird, kann ich nicht verstehen. Ich benutze Maggi für Salatsaucen, damit sie so schmecken wie von Oma oder auch mal in die Suppe wenn ich zu faul bin, Liebstöckel aus dem Garten zu holen. — (Jonas Natterer, « Was macht man denn damit? », dans Süddeutsche Zeitung Magazin, 15 novembre 2023 [texte intégral])

    Je ne comprends pas pourquoi les sauces d'assaisonnement comme le Worcestershire ou le Tabasco ont plutôt bonne réputation et pourquoi Maggi est considéré comme démodé. J'utilise Maggi pour les sauces à salade, pour qu'elles aient le goût de celles de grand-mère, ou parfois dans la soupe quand j'ai la flemme d'aller chercher de la livèche dans le jardin.

**Synonymes**

* Würzsoße.
# Salatsauce

## Allemand

### Nom commun

Salatsauce \zaˈlaːtˌzoːsə\ féminin

* Sauce à salade, vinaigrette.
   * Warum Würzsaucen wie Worcestershire oder Tabasco ein eher gutes Ansehen haben und Maggi als altmodisch angesehen wird, kann ich nicht verstehen. Ich benutze Maggi für Salatsaucen, damit sie so schmecken wie von Oma oder auch mal in die Suppe wenn ich zu faul bin, Liebstöckel aus dem Garten zu holen. — (Jonas Natterer, « Was macht man denn damit? », dans Süddeutsche Zeitung Magazin, 15 novembre 2023 [texte intégral])

    Je ne comprends pas pourquoi les sauces d'assaisonnement comme le Worcestershire ou le Tabasco ont plutôt bonne réputation et pourquoi Maggi est considéré comme démodé. J'utilise Maggi pour les sauces à salade, pour qu'elles aient le goût de celles de grand-mère, ou parfois dans la soupe quand j'ai la flemme d'aller chercher de la livèche dans le jardin.
# Paprikapulver

## Allemand

### Nom commun

Paprikapulver \ˈpapʁikaˌpʊlvɐ\, \ˈpapʁikaˌpʊlfɐ\ neutre

* Paprika en poudre.
   * Bei den meisten Rezepten, die Paprikapulver wollen, ist die geräucherte Version davon zu benutzen ein wenig interessanter. Besonders bei sehr einfachen Beilagen, wie etwa Kartoffelecken aus dem Ofen. — (Jonas Natterer, « Was macht man denn damit? », dans Süddeutsche Zeitung Magazin, 15 novembre 2023 [texte intégral])

    Dans la plupart des recettes qui nécessitent du paprika en poudre, il est un peu plus intéressant d’utiliser la version fumée de celui-ci. Surtout pour les accompagnements très simples, comme les quartiers de pomme de terre au four.
# lineabais

## Espagnol

### Forme de verbe

lineabais \li.neˈa.βais\

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de linear.

### Prononciation

* Madrid : \li.neˈa.βais\
* Séville : \li.neˈa.βaih\
* Mexico, Bogota : \li.neˈa.b(ai)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \li.neˈa.βaih\
* Montevideo, Buenos Aires : \li.neˈa.βais\
# capitanean

## Espagnol

### Forme de verbe

capitanean \ka.pi.taˈne.an\

* Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de capitanear.

### Prononciation

* Madrid : \ka.pi.taˈne.an\
* Séville : \ka.pi.taˈne.aŋ\
* Mexico, Bogota : \ka.pi.t(a)ˈne.an\
* Santiago du Chili, Caracas : \ka.pi.taˈne.aŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \ka.pi.taˈne.an\
# mercantilizarais

## Espagnol

### Forme de verbe

mercantilizarais \meɾ.kan.ti.liˈθa.ɾais\

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de mercantilizar.

### Prononciation

* Madrid : \meɾ.kan.ti.liˈθa.ɾais\
* Séville : \meɾ.kaŋ.ti.liˈθa.ɾaih\
* Mexico, Bogota : \meɾ.kan.ti.liˈsa.(ɾai)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \meɾ.kaŋ.ti.liˈsa.ɾaih\
* Montevideo, Buenos Aires : \meɾ.kan.ti.liˈsa.ɾais\
# mercantilizábamos

## Espagnol

### Forme de verbe

mercantilizábamos \meɾ.kan.ti.liˈθa.βa.mos\

* Première personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de mercantilizar.

### Prononciation

* Madrid : \meɾ.kan.ti.liˈθa.βa.mos\
* Séville : \meɾ.kaŋ.ti.liˈθa.βa.moh\
* Mexico, Bogota : \meɾ.kan.ti.liˈsa.ba.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \meɾ.kaŋ.ti.liˈsa.βa.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \meɾ.kan.ti.liˈsa.βa.mos\
# Deus vult

## Français

### Étymologie

    Du latin Deus vult (« Dieu le veut »).

### Locution nominale

Deus vult \de.u.s wult\ masculin

* (Histoire) Dieu le veut ; cri de ralliement des croisés.
   * Le pape préconise une guerre d'un genre nouveau, la première croisade étant également, comme celles qui suivront, un pèlerinage. Sur le trajet, les chevaliers doivent se repentir et, par un décret, le pape promet la rémission de tous les péchés commis. Urbain a vu juste. Un cri de ralliement « Deus vult » (Dieu le veut) se propage. — (Hywel Williams, Ces journées qui ont changé le monde : Le beau livre des moments clés de l'histoire, Dunod, 2011, page 46)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* Inch’Allah
# africanicés

## Espagnol

### Forme de verbe

africanicés \a.fɾi.ka.niˈθes\

* Deuxième personne du singulier (vos) du présent du subjonctif de africanizar.

### Prononciation

* Madrid : \a.fɾi.ka.niˈθes\
* Séville : \a.fɾi.ka.niˈθeh\
* Mexico, Bogota : \a.fɾi.ka.n(i)ˈses\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.fɾi.ka.niˈseh\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.fɾi.ka.niˈses\
# hombrecillos

## Espagnol

### Forme de nom commun

hombrecillos \om.bɾeˈθi.ʎos\

* Pluriel de hombrecillo.

### Prononciation

* Madrid : \om.bɾeˈθi.ʎos\
* Séville : \om.bɾeˈθi.ʝoh\
* Mexico, Bogota : \om.bɾeˈsi.ʝ(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \om.bɾeˈsi.ʝoh\
* Montevideo, Buenos Aires : \om.bɾeˈsi.ʒos\
# remarcábamos

## Espagnol

### Forme de verbe

remarcábamos \re.maɾˈka.βa.mos\

* Première personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de remarcar.

### Prononciation

* Madrid : \re.maɾˈka.βa.mos\
* Séville : \re.maɾˈka.βa.moh\
* Mexico, Bogota : \re.maɾˈka.ba.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \re.maɾˈka.βa.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \re.maɾˈka.βa.mos\
# à seule fin de

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Composé de à, seule, fin et de.

### Locution prépositive

à seule fin de \a sœl fɛ̃ də\

* Dans le seul but de ; uniquement pour. — Note : Elle est suivie d'un verbe à l'indicatif.
   * Puis, cela fait, il acheva de se déshabiller, non sans inspecter les poches de ses autres vêtements, à seule fin de s'assurer qu'on n'y avait rien fourré à son insu. — (Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 52)

**Quasi-synonymes**

* à seule fin que
# mercantilizases

## Espagnol

### Forme de verbe

mercantilizases \meɾ.kan.ti.liˈθa.ses\

* Deuxième personne du singulier (tú) de l’imparfait (en -se) du subjonctif de mercantilizar.

### Prononciation

* Madrid : \meɾ.kan.ti.liˈθa.ses\
* Séville : \meɾ.kaŋ.ti.liˈθa.seh\
* Mexico, Bogota : \meɾ.kan.ti.liˈsa.s(e)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \meɾ.kaŋ.ti.liˈsa.seh\
* Montevideo, Buenos Aires : \meɾ.kan.ti.liˈsa.ses\
# almacenada

## Espagnol

### Forme de verbe

almacenada \al.ma.θeˈna.ða\

* Participe passé féminin singulier de almacenar.

### Prononciation

* Madrid : \al.ma.θeˈna.ða\
* Mexico, Bogota : \al.m(a).seˈna.da\
* Santiago du Chili, Caracas : \al.ma.seˈna.ða\
# africanizadas

## Espagnol

### Forme de verbe

africanizadas \a.fɾi.ka.niˈθa.ðas\

* Participe passé feminin pluriel de africanizar.

### Prononciation

* Madrid : \a.fɾi.ka.niˈθa.ðas\
* Séville : \a.fɾi.ka.niˈθa.ðah\
* Mexico, Bogota : \a.fɾi.ka.niˈsa.d(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.fɾi.ka.niˈsa.ðah\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.fɾi.ka.niˈsa.ðas\
# Pinienkern

## Allemand

### Nom commun

Pinienkern \ˈpiːni̯ənˌkɛʁn\ masculin

* Pignon de pin.
   * Ich persönlich finde Pinienkerne nicht exotisch. (...) Ich finde, dass ihr feinwürziger Geschmack zu allem passt, zu wirklich absolut allem. Nie zu aufdringlich, nie beherrschend, aber als Note doch immer lässig präsent (...) — (Max Fellmann, « Was macht man denn damit? », dans Süddeutsche Zeitung Magazin, 15 novembre 2023 [texte intégral])

    Personnellement, je ne trouve pas les pignons de pin exotiques. (...) Je trouve que leur goût délicatement épicé se marie avec tout, absolument tout. Jamais trop envahissant, jamais dominant, mais toujours nonchalamment présent comme note (...)
# picotearía

## Espagnol

### Forme de verbe

picotearía \pi.ko.te.aˈɾi.a\

* Première personne du singulier du conditionnel de picotear.
* Troisième personne du singulier du conditionnel de picotear.

### Prononciation

* Madrid : \pi.ko.te.aˈɾi.a\
* Mexico, Bogota : \pi.k(o).te.aˈɾi.a\
* Santiago du Chili, Caracas : \pi.ko.te.aˈɾi.a\
# sandáracas

## Espagnol

### Forme de nom commun

sandáracas \sanˈda.ɾa.kas\

* Pluriel de sandáraca.

### Prononciation

* Madrid : \sanˈda.ɾa.kas\
* Séville : \saŋˈda.ɾa.kah\
* Mexico, Bogota : \sanˈda.ɾa.k(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \saŋˈda.ɾa.kah\
* Montevideo, Buenos Aires : \sanˈda.ɾa.kas\
# 北風菌

## Chinois

### Étymologie

    Composé de 北風／北风 (běifēng, « vent du Nord, bise ») et de 菌 (jūn, « champignon »).

### Nom commun

北風菌 běifēngjūn \peɪ̯˨˩ fɤŋ˥ t͡ɕyn˥\ (traditionnel)

* (Mycologie) Pleurote.

**Synonymes**

* 側耳屬／侧耳属 (cèěr shǔ)

### Prononciation

* mandarin \peɪ̯˨˩ fɤŋ˥ t͡ɕyn˥\ Pinyin : běifēngjūn EFEO : pei-fong-kiun, tsiun Wade-Giles : pei³ fêng¹ chün¹ Yale : běifēngjyūn Zhuyin : ㄅㄟˇ ㄈㄥ ㄐㄩㄣ
# 北风菌

## Chinois

### Étymologie

    Composé de 北風／北风 (běifēng, « vent du Nord, bise ») et de 菌 (jūn, « champignon »).

### Nom commun

北风菌 běifēngjūn \peɪ̯˨˩ fɤŋ˥ t͡ɕyn˥\ (simplifié)

* (Mycologie) Pleurote.

**Synonymes**

* 側耳屬／侧耳属 (cèěr shǔ)

### Prononciation

* mandarin \peɪ̯˨˩ fɤŋ˥ t͡ɕyn˥\ Pinyin : běifēngjūn EFEO : pei-fong-kiun, tsiun Wade-Giles : pei³ fêng¹ chün¹ Yale : běifēngjyūn Zhuyin : ㄅㄟˇ ㄈㄥ ㄐㄩㄣ
# inspiraciones

## Espagnol

### Forme de nom commun

inspiraciones \i(n)s.pi.ɾaˈθjo.nes\

* Pluriel de inspiración.

### Prononciation

* Madrid : \i(n)s.pi.ɾaˈθjo.nes\
* Séville : \i(ŋ)h.pi.ɾaˈθjo.neh\
* Mexico, Bogota : \ins.pi.ɾaˈsjo.n(e)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \i(ŋ)h.pi.ɾaˈsjo.neh\
* Montevideo, Buenos Aires : \i(n)h.pi.ɾaˈsjo.nes\
# Loigny

## Français

### Nom propre

Loigny

* (Géographie) Forme brève du nom de la commune française de Loigny-la-Bataille, située dans le département de l’Eure-et-Loir.
   * Vous n’ignorez peut-être pas qu’il existe à Loigny, sous l’église, une crypte où l’on voit les ossements blanchis et rangés symétriquement de mille trente-cinq soldats français. — (Léon Bloy, À la Table des Vainqueurs, dans Sueur de sang, 1893)
# mercantilicéis

## Espagnol

### Forme de verbe

mercantilicéis \meɾ.kan.ti.liˈθeis\

* Deuxième personne du pluriel du présent du subjonctif de mercantilizar.

### Prononciation

* Madrid : \meɾ.kan.ti.liˈθeis\
* Séville : \meɾ.kaŋ.ti.liˈθeih\
* Mexico, Bogota : \meɾ.kan.ti.liˈse(i)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \meɾ.kaŋ.ti.liˈseih\
* Montevideo, Buenos Aires : \meɾ.kan.ti.liˈseis\
# africanicé

## Espagnol

### Forme de verbe

africanicé \a.fɾi.ka.niˈθe\

* Première personne du singulier du passé simple de l’indicatif de africanizar.

### Prononciation

* Madrid : \a.fɾi.ka.niˈθe\
* Mexico, Bogota : \a.fɾi.ka.n(i)ˈse\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.fɾi.ka.niˈse\
# cercopitecos

## Espagnol

### Forme de nom commun

cercopitecos \θeɾ.ko.piˈte.kos\

* Pluriel de cercopiteco.

### Prononciation

* Madrid : \θeɾ.ko.piˈte.kos\
* Séville : \θeɾ.ko.piˈte.koh\
* Mexico, Bogota : \seɾ.ko.piˈte.k(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \seɾ.ko.piˈte.koh\
* Montevideo, Buenos Aires : \seɾ.ko.piˈte.kos\
# insertadas

## Espagnol

### Forme de verbe

insertadas \in.seɾˈta.ðas\

* Participe passé feminin pluriel de insertar.

### Prononciation

* Madrid : \in.seɾˈta.ðas\
* Séville : \iŋ.seɾˈta.ðah\
* Mexico, Bogota : \in.seɾˈta.d(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \iŋ.seɾˈta.ðah\
* Montevideo, Buenos Aires : \in.seɾˈta.ðas\
# lineá

## Espagnol

### Forme de verbe

lineá \li.neˈa\

* Deuxième personne du singulier (vos) de l’impératif de linear.
# geahččiin

## Same du Nord

### Forme de nom commun

geahččiin /ˈɡeæ̯hːt͡ʃijn/

* Comitatif singulier de geahčči.
* Locatif pluriel de geahčči.
# simousse

## Français

### Nom commun

simousse \si.mu.s\ féminin

* (Vieilli) Petit ornement de laine, sorte de gland ou de pompon que l'on mettait à la bride d'une bête de somme, en particulier les mulets.
# geahččiid

## Same du Nord

### Forme de nom commun

geahččiid /ˈɡeæ̯hːt͡ʃijd/

* Génitif pluriel de geahčči.
* Accusatif pluriel de geahčči.
# geahččiide

## Same du Nord

### Forme de nom commun

geahččiide /ˈɡeæ̯hːt͡ʃijde/

* Illatif pluriel de geahčči.
# geahččiiguin

## Same du Nord

### Forme de nom commun

geahččiiguin /ˈɡeæ̯hːt͡ʃijɡujn/

* Comitatif pluriel de geahčči.
# garcitas

## Espagnol

### Forme de nom commun

garcitas \ɡaɾˈθi.tas\

* Pluriel de garcita.

### Prononciation

* Madrid : \ɡaɾˈθi.tas\
* Séville : \ɡaɾˈθi.tah\
* Mexico, Bogota : \ɡaɾˈsi.t(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ɡaɾˈsi.tah\
* Montevideo, Buenos Aires : \ɡaɾˈsi.tas\
# capitaneare

## Espagnol

### Forme de verbe

capitaneare \ka.pi.ta.neˈa.ɾe\

* Première personne du singulier du futur du subjonctif de capitanear.
* Troisième personne du singulier du futur du subjonctif de capitanear.

### Prononciation

* Madrid : \ka.pi.ta.neˈa.ɾe\
* Mexico, Bogota : \ka.pi.t(a).neˈa.ɾe\
* Santiago du Chili, Caracas : \ka.pi.ta.neˈa.ɾe\
# präsent

## Allemand

### Adjectif

präsent \pʁɛˈzɛnt\

* Présent.
   * Ich persönlich finde Pinienkerne nicht exotisch. (...) Ich finde, dass ihr feinwürziger Geschmack zu allem passt, zu wirklich absolut allem. Nie zu aufdringlich, nie beherrschend, aber als Note doch immer lässig präsent (...) — (Max Fellmann, « Was macht man denn damit? », dans Süddeutsche Zeitung Magazin, 15 novembre 2023 [texte intégral])

    Personnellement, je ne trouve pas les pignons de pin exotiques. (...) Je trouve que leur goût délicatement épicé se marie avec tout, absolument tout. Jamais trop envahissant, jamais dominant, mais toujours nonchalamment présent comme note (...)
# feinwürzig

## Allemand

### Adjectif

feinwürzig \ˈfaɪ̯nˌvʏʁt͡sɪç\, \ˈfaɪ̯nˌvʏʁt͡sɪk\

* Délicatement épicé.
   * Ich persönlich finde Pinienkerne nicht exotisch. (...) Ich finde, dass ihr feinwürziger Geschmack zu allem passt, zu wirklich absolut allem. Nie zu aufdringlich, nie beherrschend, aber als Note doch immer lässig präsent (...) — (Max Fellmann, « Was macht man denn damit? », dans Süddeutsche Zeitung Magazin, 15 novembre 2023 [texte intégral])

    Personnellement, je ne trouve pas les pignons de pin exotiques. (...) Je trouve que leur goût délicatement épicé se marie avec tout, absolument tout. Jamais trop envahissant, jamais dominant, mais toujours nonchalamment présent comme note (...)
# morfada

## Espagnol

### Forme de verbe

morfada \moɾˈfa.ða\

* Participe passé féminin singulier de morfar.

### Prononciation

* Madrid : \moɾˈfa.ða\
* Mexico, Bogota : \moɾˈfa.da\
* Santiago du Chili, Caracas : \moɾˈfa.ða\
# jocones

## Espagnol

### Forme de nom commun

jocones \xoˈko.nes\

* Pluriel de jocón.

### Prononciation

* Madrid : \xoˈko.nes\
* Séville : \hoˈko.neh\
* Mexico, Bogota : \x(o)ˈko.nes\
* Santiago du Chili, Caracas : \hoˈko.neh\
* Montevideo, Buenos Aires : \xoˈko.nes\
# geahččiinan

## Same du Nord

### Forme de nom commun

geahččiinan /ˈɡeæ̯hːt͡ʃijnɑn/

* Forme possessive à la première personne du singulier de geahččiin.
# geahččiinat

## Same du Nord

### Forme de nom commun

geahččiinat /ˈɡeæ̯hːt͡ʃijnɑt/

* Forme possessive à la deuxième personne du singulier de geahččiin.
# geahččiinis

## Same du Nord

### Forme de nom commun

geahččiinis /ˈɡeæ̯hːt͡ʃijnis/

* Forme possessive à la troisième personne du singulier de geahččiin.
# geahččiineame

## Same du Nord

### Forme de nom commun

geahččiineame /ˈɡeæ̯hːt͡ʃijneæ̯me/

* Forme possessive à la première personne du duel de geahččiin.
# geahččiineatte

## Same du Nord

### Forme de nom commun

geahččiineatte /ˈɡeæ̯hːt͡ʃijneæ̯tːe/

* Forme possessive à la deuxième personne du duel de geahččiin.
# geahččiineaskka

## Same du Nord

### Forme de nom commun

geahččiineaskka /ˈɡeæ̯hːt͡ʃijneæ̯skːɑ/

* Forme possessive à la troisième personne du duel de geahččiin.
# geahččiineamet

## Same du Nord

### Forme de nom commun

geahččiineamet /ˈɡeæ̯hːt͡ʃijneæ̯met/

* Forme possessive à la première personne du pluriel de geahččiin.
# geahččiineattet

## Same du Nord

### Forme de nom commun

geahččiineattet /ˈɡeæ̯hːt͡ʃijneæ̯tːet/

* Forme possessive à la deuxième personne du pluriel de geahččiin.
# geahččiineaset

## Same du Nord

### Forme de nom commun

geahččiineaset /ˈɡeæ̯hːt͡ʃijneæ̯set/

* Forme possessive à la troisième personne du pluriel de geahččiin.
# geahččiidan

## Same du Nord

### Forme de nom commun

geahččiidan /ˈɡeæ̯hːt͡ʃijdɑn/

* Forme possessive à la première personne du singulier de geahččiid.
# geahččiidat

## Same du Nord

### Forme de nom commun

geahččiidat /ˈɡeæ̯hːt͡ʃijdɑt/

* Forme possessive à la deuxième personne du singulier de geahččiid.
# geahččiidis

## Same du Nord

### Forme de nom commun

geahččiidis /ˈɡeæ̯hːt͡ʃijdis/

* Forme possessive à la troisième personne du singulier de geahččiid.
# capitaneen

## Espagnol

### Forme de verbe

capitaneen \ka.pi.taˈne.en\

* Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de capitanear.
* Troisième personne du pluriel de l’impératif de capitanear.

### Prononciation

* Madrid : \ka.pi.taˈne.en\
* Séville : \ka.pi.taˈne.eŋ\
* Mexico, Bogota : \ka.pi.t(a)ˈne.en\
* Santiago du Chili, Caracas : \ka.pi.taˈne.eŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \ka.pi.taˈne.en\
# geahččiideame

## Same du Nord

### Forme de nom commun

geahččiideame /ˈɡeæ̯hːt͡ʃijdeæ̯me/

* Forme possessive à la première personne du duel de geahččiid.
# nationalisme civique

## Français

### Étymologie

    Composé de nationalisme et de civique.

### Locution nominale

nationalisme civique \na.sjɔ.na.lism si.vik\ masculin

* (Québec) (Politique) Conception de la nation comme une unité politique et sociale dont l'appartenance est déterminée par la cohabitation et un statut administratif commun, et non par la lignée ancestrale.
   * Paul St-Pierre Plamondon propose un retour au nationalisme civique pour rallier les Québécois issus de ce qu’il est convenu d’appeler la diversité. — (Le Devoir, 5 mai 2017)
   * [...] pour se dédouaner, pour expier le discours prétendument raciste de leur ancien chef, les souverainistes se rallièrent en masse au « nationalisme civique », qui n'a en fait de nationaliste que le nom et auquel ils opposèrent un prétendu « nationalisme ethnique », celui-là même que Gérard Bouchard attribuera spécieusement et démagogiquement à Fernand Dumont. — (Serge Cantin, « Il y a vingt-cinq ans commençait la fin d'un grand rêve », Argument, XXV, 1, automne-hiver 2022-2023, page 51)
   * La réaffirmation du « Nous ethnique » fut de nouveau nécessaire au début des années 2000, lorsque de soi-disant « modernistes » avec à leur tête André Boisclair ont déclenché une offensive contre le « nationalisme ethnique » dans un Manifeste publié dans Le Devoir du 9 janvier 2001 qui faisait la promotion d’un « nationalisme nouveau », rapidement qualifié par les médias de « nationalisme civique et inclusif ». — (L’aut’ Journal, 16 novembre 2022)

**Quasi-synonymes**

* nationalisme républicain
* national-républicanisme

**Antonymes**

* nationalisme ethnique

**Apparentés étymologiques**

, nationalisme et civique
# geahččiideatte

## Same du Nord

### Forme de nom commun

geahččiideatte /ˈɡeæ̯hːt͡ʃijdeæ̯tːe/

* Forme possessive à la deuxième personne du duel de geahččiid.
# geahččiideaskka

## Same du Nord

### Forme de nom commun

geahččiideaskka /ˈɡeæ̯hːt͡ʃijdeæ̯skːɑ/

* Forme possessive à la troisième personne du duel de geahččiid.
# geahččiideamet

## Same du Nord

### Forme de nom commun

geahččiideamet /ˈɡeæ̯hːt͡ʃijdeæ̯met/

* Forme possessive à la première personne du pluriel de geahččiid.
# geahččiideattet

## Same du Nord

### Forme de nom commun

geahččiideattet /ˈɡeæ̯hːt͡ʃijdeæ̯tːet/

* Forme possessive à la deuxième personne du pluriel de geahččiid.
# geahččiideaset

## Same du Nord

### Forme de nom commun

geahččiideaset /ˈɡeæ̯hːt͡ʃijdeæ̯set/

* Forme possessive à la troisième personne du pluriel de geahččiid.
# aciertan

## Espagnol

### Forme de verbe

aciertan \aˈθjeɾ.tan\

* Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de acertar.

### Prononciation

* Madrid : \aˈθjeɾ.tan\
* Séville : \aˈθjeɾ.taŋ\
* Mexico, Bogota : \aˈsjeɾ.t(a)n\
* Santiago du Chili, Caracas : \aˈsjeɾ.taŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \aˈsjeɾ.tan\
# geahččiidasan

## Same du Nord

### Forme de nom commun

geahččiidasan /ˈɡeæ̯hːt͡ʃijdɑsɑn/

* Forme possessive à la première personne du singulier de geahččiide.
# geahččiidasat

## Same du Nord

### Forme de nom commun

geahččiidasat /ˈɡeæ̯hːt͡ʃijdɑsɑt/

* Forme possessive à la deuxième personne du singulier de geahččiide.
# geahččiidasas

## Same du Nord

### Forme de nom commun

geahččiidasas /ˈɡeæ̯hːt͡ʃijdɑsɑs/

* Forme possessive à la troisième personne du singulier de geahččiide.
# geahččiidasame

## Same du Nord

### Forme de nom commun

geahččiidasame /ˈɡeæ̯hːt͡ʃijdɑsɑme/

* Forme possessive à la première personne du duel de geahččiide.
# geahččiidasade

## Same du Nord

### Forme de nom commun

geahččiidasade /ˈɡeæ̯hːt͡ʃijdɑsɑde/

* Forme possessive à la deuxième personne du duel de geahččiide.
# 側耳屬

## Chinois

### Étymologie

    Composé de 側耳／侧耳 (cè'ěr, « pleurotte ») et de 屬／属 (shǔ, « famille ») (biologie).

### Nom commun

側耳屬 cèěr shǔ \Erreur Lua dans Module:cmn-pron à la ligne 70 : Missing apostrophe before null-initial syllable - should be "cè'ěr shǔ" instead..\ (simplifié)

* (Mycologie) (famille des) Pleurotes (Pleurotus).

**Synonymes**

* 北風菌／北风菌 (běifēngjūn)

**Hyponymes**

* 冷杉側耳／冷杉侧耳 (lěngshān cèěr, « Pleurotus abieticola R.H. Petersen & K.W. Hughes »)
* 白側耳／白侧耳 (bái cèěr, « Pleurotus albellus (Pat.) Pegler »)
* 鵝側耳／鹅侧耳 (é cèěr, « Pleurotus anserinus (Berk.) Sacc. ») (aussi 短柄側耳／短柄侧耳 (duǎnbǐng cèěr))
* 小灰側耳／小灰侧耳 (xiǎohuī cèěr, « Pleurotus applicatus (Batsch) P. Kumm. »)
* 褐側耳／褐侧耳 (hè cèěr, « Pleurotus australis Sacc. »)
* {{zh-l|白黃側耳|báihuáng cèěr|Pleurotus badius (Murrill) Murrill
* 梅爾側耳／梅尔侧耳 (méiěr cèěr, « Pleurotus bretschneideri ») (aussi 梅爾香菇／梅尔香菇 (méiěr xiānggū))
* 金頂側耳／金顶侧耳 (jīndǐng cèěr, « Pleurotus citrinopileatus Singer »)
* 藍灰側耳／蓝灰侧耳 (lánhuī cèěr, « Pleurotus columbinus Quél. »)

### Prononciation

* mandarin \peɪ̯˨˩ fɤŋ˥ t͡ɕyn˥\ Pinyin : běifēngjūn EFEO : pei-fong-kiun, tsiun Wade-Giles : pei³ fêng¹ chün¹ Yale : běifēngjyūn Zhuyin : ㄅㄟˇ ㄈㄥ ㄐㄩㄣ
# geahččiidasaska

## Same du Nord

### Forme de nom commun

geahččiidasaska /ˈɡeæ̯hːt͡ʃijdɑsɑskɑ/

* Forme possessive à la troisième personne du duel de geahččiide.
# geahččiidasamet

## Same du Nord

### Forme de nom commun

geahččiidasamet /ˈɡeæ̯hːt͡ʃijdɑsɑmet/

* Forme possessive à la première personne du pluriel de geahččiide.
# geahččiidasadet

## Same du Nord

### Forme de nom commun

geahččiidasadet /ˈɡeæ̯hːt͡ʃijdɑsɑdet/

* Forme possessive à la deuxième personne du pluriel de geahččiide.