OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# lion de Némée

## Français

### Étymologie

    Composé de lion et de Némée, en grec ancien λέων, léôn, της Νεμέας, tês Neméas. Également qualifié de Lion cléonien.

### Locution nominale

lion de Némée \ljɔ̃ də ne.me\ masculin

* (Mythologie) Lion monstrueux terrorisant la région de Némée.
   * Affronter le lion de Némée est le premier des douze travaux d’Héraclès. D’après la mythologie grecque, ce lion monstrueux aurait ensuite été transformé en constellation.

**Traductions**

* Allemand : Nemëische Löwe (de) masculin
* Anglais : Nemean lion (en)
* Biélorusse : Нямейскі леў (be) Niamiejski lieŭ
* Bulgare : Немейски лъв (bg) Nemeĭski lŭv
* Chinois : 涅墨亚狮子 (zh) nièmòyà shīzi
* Coréen : 네메아의 사자 (ko) nemeaui saja
* Croate : Nemejski lav (hr)
* Espagnol : león de Nemea (es)
* Espéranto : Nemea leono (eo)
* Estonien : Nemea lõvi (et)
* Finnois : Nemean leijona (fi)
* Géorgien : ნემეის ლომი (ka) nemeis lomi
* Hébreu : האריה מנמאה (he) earye mnemeae
* Hongrois : Nemeai oroszlán (hu)
* Islandais : Nemuljón (is)
* Italien : leone di Nemea (it)
* Japonais : ネメアの獅子 (ja) nemea no shishi
* Lituanien : Nemėjos liūtas (lt)
* Néerlandais : Nemeïsche leeuw (nl)
* Norvégien : løven fra Nemea (no)
* Persan : شیر نیمیان (fa) šayr nymyān
* Polonais : Lew nemejski (pl)
* Portugais : leão de Neméia (pt)
* Russe : Немейский лев (ru) Nemeyskiy lev
* Suédois : nemeiska lejonet (sv)
* Tagalog : leong Nemeo (tl)
* Turc : Nemea Aslanı (tr)
* Ukrainien : Немейський лев (uk) Nemeys’kyy lev
# Jasmin

## Français

### Étymologie

    Du persan yasamin. Référence nécessaire

### Nom de famille

Jasmin \ʒas.mɛ̃\ invariable

* Nom de famille fréquent à la Réunion, dans les Deux-Sèvres et en Haute-Saône.
   * Judith Jasmin, journaliste et comédienne québécoise.

### Anagrammes

* minjas

## Slovène

### Étymologie

    Du nom de fleur jasmin.

### Prénom 1

Jasmin féminin indéclinable

* Prénom féminin slovène.

### Prénom 2

Jasmin masculin animé

* Prénom masculin slovène.

**Dérivés**

* (prénoms masculins) Jasminko
* (prénoms féminins) Jasmin, Jasmina, Jasminka

### Forme de prénom

Jasmin féminin

* Génitif duel de Jasmina.
* Génitif pluriel de Jasmina.
# géniale

## Français

### Forme d’adjectif

géniale \ʒe.njal\

* Féminin singulier de génial.
   * J’ai donc eu une idée géniale : plutôt que de préparer une explosion qui risquait de mal tourner pour moi, j’allais mener à bien la rupture de voie en déclissant et en détirefonnant un couple de rails. — (Jean-Pierre Vittori, Une histoire d’honneur La Résistance, 1984, page 208)

### Anagrammes

* alignée
* alingée
* Angélie
* engelai
* glaînée
* ignéale
* inégale, inégalé
# métamorphique

## Français

### Étymologie

    (1823) Dérivé de métamorphe, avec le suffixe -ique.

### Adjectif

métamorphique \me.ta.mɔʁ.fik\ masculin et féminin identiques

* (Géologie) Qui a été profondément modifié dans sa structure (par la pression ou la température), en parlant d’une roche, d’un terrain.
   * Dans notre dition, les grès werféniens reposent directement et sans métamorphisme soit sur les roches éruptives et métamorphiques du Culm (Ecromagny), soit, de Lantenot au Rocheret, sur les terrains permiens […] — (Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 10)
   * Ce n’est bien sûr pas le cas, puisque la surface de la Terre est dynamique : ces roches – comme la plupart de celles de l’Archéen – ont subi des transformations métamorphiques. — (Sarah Simpson, Les infimes traces des organismes primitifs, Pour la Science, 1ᵉʳ juillet 2008)

**Apparentés étymologiques**

* métagrès
* métapélite
* métasilexite
* métasiltite

**Traductions**

* Afrikaans : metamorfe (af)
* Allemand : metamorphes (de)
* Anglais : metamorphic (en)
* Bachkir : метаморфик (*)
* Basque : metamorfiko (eu)
* Biélorusse : метамарфічныя (be)
* Bosniaque : metamorfne (bs)
* Bulgare : метаморфни (bg)
* Catalan : metamòrfic (ca)
* Croate : metamorfne (hr)
* Danois : metamorfe (da)
* Espagnol : metamórfico (es)
* Espéranto : metamorfa (eo)
* Finnois : metamorfinen (fi)
* Gaélique écossais : chruth-atharrachail (gd)
* Gaélique irlandais : mheiteamorfach (ga)
* Galicien : metamórfico (gl)
* Grec : μεταμορφωσιγενές (el)
* Hongrois : metamorf (hu)
* Indonésien : metamorf (id)
* Italien : metamorfico (it)
* Kazakh : метаморфтық (kk)
* Letton : metamorfais (lv)
* Macédonien : метаморфна (mk)
* Malais : metamorfosis (ms)
* Néerlandais : metamorf (nl)
* Norvégien : metamorf (no)
* Occitan : metamorfic (oc)
* Polonais : metamorficzny (pl)
* Portugais : metamórfico (pt)
* Roumain : metamorfic (ro)
* Russe : метаморфические (ru)
* Serbe : метаморфне (sr)
* Serbo-croate : metamorfne (sh)
* Slovaque : metamorfovaná (sk)
* Slovène : metamorfne (sl)
* Soundanais : métamorfosis (su)
* Suédois : metamorf (sv), förvandlingsbar (sv)
* Tchèque : metamorfovaná (cs)
* Turc : metamorfik (tr), başkalaşım (tr)
* Ukrainien : метаморфічні (uk)

### Prononciation

* La prononciation \me.ta.mɔʁ.fik\ rime avec les mots qui finissent en \ik\.
# mésaventure

## Français

### Étymologie

    Du préfixe més- et de aventure.

### Nom commun

mésaventure \me.za.vɑ̃.tyʁ\ féminin

* Événement fâcheux.
   * Il conta sa mésaventure au mayeur qui, feignant d’y compatir, lui permit de choisir, à moitié prix, dans le troupeau, une bête toute parelle. — (Charles Deulin, Les Muscades de la Guerliche)
   * Un certain type de découvertes se présente avec une curieuse insistance dans les sciences biologiques : ces catastrophes de laboratoires qui ouvrent soudain la voie du salut, ces expériences gâchées grâce auxquelles, non sans perversité, se révèle la solution, parce que l'attention de l'expérimentateur a été brutalement attiré sur l'aspect inverse du problème. C'est ce que l'on pourrait appeler « découverte par mésaventure ». — (Arthur Koestler, Le Cri d'Archimède. L'art de la Découverte et la découverte de l'Art, Calman Lévy, 1965, p. 172.)
   * Autre leçon de cet échec balzacien : il ne suffit pas d'être célèbre pour avoir fût-ce un succès d'estime, au théâtre. Les mésaventures de personnalités tout-parisiennes l'ont prouvé encore récemment. C'est finalement assez moral, […]. — (Michèle Ressi, Écrire pour le théâtre, Éditions Eyrolles, 2008, p. 49)
   * Si Hostrup faisait marche arrière aujourd'hui, toutes les mésaventures qu'il avait subies pour faire plier Mørk n'auraient plus aucun sens et rimeraient tout au plus avec fiasco. Hostrup ne pouvait plus faire marche arrière. — (Anders Bodelsen, Mauvais Calcul, traduit du danois par Anne Renon, éd. Autrement, 2014)

**Traductions**

* Anglais : misadventure (en)
* Grec : πάθημα (el)
* Grec ancien : κακοπραγία (*) kakopragía féminin
* Occitan : malaventura (oc)
* Suédois : missöde (sv), olycka (sv)
# aufero

## Latin

### Étymologie

    Dérivé de fero (« porter »), avec le préfixe ab-, au-.

### Verbe

aufĕro, infinitif : auferre, parfait : abstŭli, supin : ablātum transitif (voir la conjugaison)

* Emporter, enlever, ôter.
   * de armario, de sacrario ablatum aliquid — (Cicéron. Verr. 4, 27)

    objet enlevé d'une armoire, d'un sanctuaire.
* Entraîner (au loin), cesser.
   * illum longius fuga abstulerat — (Curt. 3, 11, 26)

    la fuite l'avait emporté bien loin.
* (Poétique) Arracher, emporter, détruire, anéantir, faire disparaître.
   * auriculam mordicus auferre — (Cicéron. Q. 3, 4, 2)

    enlever le bout de l'oreille d'un coup de dent.
   * quodcumque fuit populabile flammae, Mulciber abstulerat — (Ovide. M. 9, 263)

    tout ce que la flamme pouvait détruire, Vulcain [le feu] l'avait consumé.
* Emporter (comme salaire ou comme gain), obtenir, gagner, recevoir.
   * per eum, quod volemus, facile auferemus — (Cicéron. Att. 14, 20, 5)

    grâce à lui, nous obtiendrons facilement ce que nous voudrons.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.

**Dérivés**

* ablatio (« action d'enlever »)
* ablativus (« ablatif »)
* ablator (« ravisseur »)
# planèze

## Français

### Étymologie

    De l’occitan planesa, du latin médiéval planetia ; du latin classique planitia (« plaine »).

### Nom commun

planèze \pla.nɛz\ féminin

* (Géologie) Plateau basaltique limité par des vallées convergentes.
   * Le Gévaudan. Mot aux sombres syllabes, comme Grésivaudan, aux échos de vallées profondes. Juste au-dessous, l’Aubrac. À l’ouest, les Planèzes. À l’est, le Velay. Je suis encore dans le Massif central mais déjà je quitte l’Auvergne. Planèze. Mot auvergnat désignant un plateau de basalte limité par des vallées convergentes. J’aime ces finales en -èze, ce suffixe aéré et chantant comme si le mot soudain prenait des ailes. — (Jacques Lacarrière, Chemin faisant…, Le Livre de poche, 1977, page 206)
   * Barre-le-loup se terminait abruptement en planèze au-dessus des vallées rayonnantes qui précédaient les collines d'Argentières. — (Joëlle Wintrebert, Les Maîtres-feu, 1982, ISBN 2277214086)
   * Le droit de « jouir de l'airain » constitue, de ce fait, une inlassable revendication ; nous en étudierons plus loin les manifestations chez les libres penseurs de la fin du siècle. Les textes campanaires portent la trace de cette prétention. En Auvergne, « certaines cloches de la planèze portent une inscription attestant la volonté formelle des donateurs que la cloche sonne pour le pauvre comme pour le riche ». — (Alain Corbin, Les Cloches de la terre, Flammarion, collection Champs, 1994, page 84)
   * En 1997, le maire de Saint-Flour, Pierre Jarlier, décide de gratter dans la mémoire de la planèze pour retrouver sa trace, via une petite annonce dans un bulletin paroissial.— (Jacky Durand, Titiller les lentilles, Libération le 26 juillet 2017)

### Anagrammes

* pelanez
# merisier

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Mot dérivé de merise, avec le suffixe -ier.

### Nom commun

merisier \mə.ʁi.zje\ masculin

* (Botanique) Arbre forestier de la famille des rosacées.
   * Le reste de l’ameublement se composait de six chaises en bois de merisier. — (Alexandre Dumas, Joseph Balsamo, 1846)
* Bois de cet arbre.
   * Pipe en merisier.
   * Table en merisier.
   * Le père Chapdelaine et Da’Bé se postèrent en face l’un de l’autre de chaque côté d’un arbre debout et commencèrent à balancer en cadence leurs haches à manche de merisier. — (Louis Hémon, Maria Chapdelaine, J.-A. LeFebvre, Montréal, 1916)
   * À gauche, dans une sorte d’alcôve, un gros divan de cuir noir fatigué serait flanqué de deux bibliothèques en merisier pâle où des livres s’entasseraient pêle-mêle. — (Georges Perec, Les Choses, Julliard, 1965, page 9)
   * En raison de sa dureté, le merisier est utilisé dans la fabrication des quilles de navires, la pruche pour les bordages et le frêne, pour les chevrons. — (Jacques Lacoursière, Histoire populaire du Québec, volume 1, « Des origines à 1791 », 2013, page 331)

**Synonymes**

* bigarreau
* cerisier des bois
* cerisier sauvage
* guigne
* guignier sauvage

**Dérivés**

* merisier à grappes
* merisier-pays (Antilles)

**Traductions**

* Conventions internationales : Prunus avium (wikispecies)
* Allemand : Süßkirsche (de)
* Ancien français : cessier (*)
* Anglais : mazzard (en), sweet cherry (en), wild cherry (en)
* Corse : chjarasgiu bastardu (co)
* Danois : sødkirsebær (da)
* Espéranto : merizujo (eo)
* Gallo : badier (*), badiolier (*), badizier (*), badolier (*)
* Ido : meriziero (io)
* Italien : ciliegio visciolo (it), ciregiolo (it)
* Kotava : lupra (*)
* Néerlandais : zoete kers (nl), zoete-kerseboom (nl)
* Occitan : amargasson (oc)
* Portugais : cerejeira (pt)
* Solrésol : domisolfami (*), d'omisolfami (*)

### Anagrammes

* irémiser
* remisier
# pronom indéfini

## Français

### Étymologie

    Composé de pronom et de indéfini.

### Locution nominale

pronom indéfini \pʁɔ.nɔ̃ ɛ̃.de.fi.ni\ masculin

* (Grammaire) Pronom qui renvoie à un élément au caractère incertain, imprécis, vague.

**Hyperonymes**

* pronom

**Hyponymes**

* Catégorie:Pronoms indéfinis

**Traductions**

* Arabe : ضَمِير غَيْرُ مُحَدَّد (ar)
* Espagnol : pronombre indefinido (es)
* Italien : pronome indefinito (it) masculin
* Nogaï : белгисизлик авыс (*)
# méritoire

## Français

### Étymologie

    (XIVᵉ siècle) Composé de mérite avec le suffixe -oire, comparez avec le latin meritorius (« de gain, de profit, prostitué »).

### Adjectif

méritoire \me.ʁi.twaʁ\ masculin et féminin identiques

* Qui mérite l’approbation, l’estime.
   * Il se mit ensuite en apprentissage, en renouvelant les mêmes efforts, entêtement d’autant plus méritoire qu’il lui fallait un jour pour apprendre ce que d’autres savaient en une heure. — (Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1871)
   * Au total, et grâce à des efforts déjà méritoires, on a crée à Rouen un peu moins de 500 logements. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
   * Mais ce catéchisme est donné comme le résultat des méditations pénibles et consciencieuses et méritoires des hommes de bien qui fabriquent la Philosophie. — (Paul Nizan, Les chiens de garde, 1932, page 104)
   * On ne s'improvise pas usurier, il faut parvenir d'abord à une méritoire insertion dans la mafia des gens bien placés pour exploiter leur prochain. — (Jean-Paul Desaive, Délits sexuels et archives judiciaires (1690-1750) , Communications, 1987, volume 46, n° 46, page 121)
* (En particulier) (Religion) Qui rend Dieu miséricordieux pour le croyant.
   * Dans ses discours, il défendit avec force cette thèse que la stricte observance des lois religieuses doit s'accompagner, pour devenir méritoire, de la pratique de la justice et de l'amour du prochain, envers les juifs comme envers les non-juifs. — (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)

**Notes**


    Ne s’utilise le plus souvent que pour caractériser des actions.

**Antonymes**

* imméritoire

**Traductions**

* Anglais : meritorious (en)
* Espagnol : meritorio (es)

### Anagrammes

* remiroite, remiroité
# daudine

## Français

### Nom commun

daudine \do.din\ féminin

* (Sauces) Sorte de sauce à base de jus de volaille rôtie et de vin, de verjus, de vinaigre ou de lait.
   * Mais encore : des salades pleines de fraîcheur, quiches au reblochon fermier et aux noix, duo de féra et truite de lac en daudine […] — (Collectif, Le Petit Futé Annecy, page 75, 2008, Éditeur Petit Futé)

**Variantes**

* dodine (Plus courant)

### Anagrammes

* dénudai
# would like

## Anglais

### Étymologie

    Le temps conditionnel de like (« aimer »).

### Forme de locution verbale

would like \wʊd ˈlaɪk\

* Voudrais, voudrait. Le substitut poli du verbe want (« vouloir »).
   * I would like to ask a question.

    Je voudrais poser une question.
   * Would you like tea or coffee?

    Voulez-vous du thé ou du café ?

**Variantes**

* ’d like

**Synonymes**

* want (Moins poli)
# micocoulier

## Français

### Étymologie

    De l’occitan micocolièr.

### Nom commun

micocoulier \mi.kɔ.ku.lje\ masculin

* Arbre de la famille des Ulmacées et du genre Celtis.
   * Il a modifié en partie les paysages du domaine en plantant beaucoup d’arbres dans les creux en particulier des peupliers blancs appelés piboules, des micocouliers que Florian traite d'alisiers, et probablement quelques ormeaux et arbres fruitiers autour de château. — (Michel Cointat, Florian, 1755-1794: aspects méconnus de l’auteur de Plaisir d’amour, 2007, p.61)
   * Le micocoulier de Provence (Celtis australis), est un arbre méditerranéen. Son bois compact, presque incorruptible, est employé par les ébénistes.
   * Le fruit du micocoulier, la micocoule, ressemble à une petite cerise.
   * Le micocoulier de Virginie (Celtis occidentalis) est originaire des Etats-Unis et du Canada.
   * Le micocoulier de Louisiane (Celtis laevigata) est originaire des Etats-Unis.
   * Le micocoulier à feuilles de citronnier (Celtis lima) vit aux Antilles.

**Synonymes**

* (Micocoulier de Provence) fabrecoulier, fabreguier, fabregoulié, fabricoulier, fabrigoulié, fanabreguiè, falabréguier

**Dérivés**

* micocoulier austral
* micocoulier de Provence
* micocoulier de Virginie

**Traductions**

* Conventions internationales : Celtis (wikispecies)
* Allemand : Zürgelbaum (de), Nesselbäum (de)
* Anglais : hackberry (en)
* Arabe : ميس (ar) mays, نشم (ar) nasham
* Catalan : lledoner (ca)
* Corse : sciaràbulu (co) masculin
* Danois : nældetræ (da)
* Espagnol : almez (es), ramón (es), tala (es)
* Espéranto : celtido (eo)
* Géorgien : აკაკი (ka) akaki
* Grec : μελικουκιά (el), μελικοκιά (el)
* Italien : bagolaro (it)
* Kotava : frincema (*)
* Kurde : tehwî (ku), tawî (ku)
* Néerlandais : netelboom (nl)
* Occitan : falabreguièr (oc)
* Polonais : wiązowiec (pl)
* Portugais : lódão (pt)
* Roumain : sâmbovină (ro)
* Russe : каркас (ru) karkás
* Tchèque : břestovec (cs)
* Turc : çitlenbik (tr)
* Vietnamien : cơm nguội (vi)
# meurtre

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Déverbal de meurtrir, apparenté à l’anglais murder et à l’allemand Mord.

### Nom commun

meurtre \mœʁtʁ\ masculin

* Homicide volontaire.
   * L’idée du meurtre inspire bien moins d’effroi lorsque la loi-même en donne l’exemple et le spectacle ; l’horreur du crime diminue dès qu’elle ne le punit plus que par un autre crime. — (Robespierre, Discours sur la peine de mort, le 30 mai 1791 au sein de l’Assemblée constituante)
   * La loi de Lynch était fréquemment appliquée ; un homme convaincu de meurtre ou de vol pouvait se voir arrêter, juger, et… pendre, en moins d’un quart d’heure, pour peu qu’un comité de vigilance énergique s’emparât de lui. — (Paul de Rousiers, La Vie américaine. Ranches, fermes et usines, 1899, pages 224-225)
   * Les parents d’un bébé trouvé mort dans son berceau à Bray-Saint-Aignan (Loiret) ont été mis en examen ce vendredi du chef de « meurtre d’un mineur de moins de 15 ans » et placés en détention. — (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 5)
   * À la suite du terrible massacre des juifs de la péninsule ibérique, en 1391, le Call de Perpignan fut envahi, en 1392, et devint la proie du meurtre et du pillage. — (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937, page 129)
* (Sens figuré) Action perçue comme dommageable ou moralement répréhensible.
   * Ma cousine Bette, épouser ce jeune homme-là, elle qui serait sa mère ?… Mais ce serait un meurtre ! — (Honoré de Balzac, La Cousine Bette, chapitre XXII, 1847)

**Quasi-synonymes**

* assassinat (meurtre avec préméditation)

**Dérivés**

* crier au meurtre
* s’en défendre comme d’un meurtre : désavouer hautement et avec chaleur telle action, telle parole qu’on attribue à quelqu'un
* meurtre au premier degré
* meurtre au deuxième degré
* meurtre au troisième degré
* meurtre au quatrième degré
* surmeurtre

**Proverbes et phrases toutes faites**

* c’est un meurtre

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* Le thésaurus meurtre en français

**Traductions**

* Allemand : Mord (de) masculin, Tötung (de)
* Anglais : murder (en)
* Arabe : جريمة (ar) jariima féminin
* Bambara : faali (bm)
* Basque : erailketa (eu)
* Breton : drouklazh (br) masculin
* Espagnol : asesinato (es)
* Espéranto : murdo (eo)
* Féroïen : morð (fo) neutre
* Finnois : murha (fi)
* Grec : φόνος (el) fónos masculin
* Hongrois : gyilkosság (hu)
* Ido : ocido (io)
* Islandais : morð (is) neutre
* Italien : assassinio (it), omicidio (it)
* Kotava : pisona (*)
* Shimaoré : ukatili (*)
* Néerlandais : moord (nl)
* Occitan : murtre (oc), murti (oc)
* Polonais : morderstwo (pl) neutre, zabójstwo (pl) neutre, zabicie (pl)
* Portugais : assassinato (pt) (Brésil), assassínio (pt) (Portugal)
* Russe : убийство (ru) ubíjstvo neutre
* Same du Nord : goddin (*), olmmošgoddin (*)
* Shingazidja : ukatili (*), mrwo-hitswa (*)
* Slovaque : vražda (sk) féminin
* Tchèque : vražda (cs) féminin

### Prononciation

* La prononciation \mœʁtʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁtʁ\.

### Anagrammes

* métreur
* remeurt
* remuter
* Trémeur, trémeur
# mezzo-soprano

## Français

### Étymologie

    De l’italien mezzosoprano.

### Nom commun

mezzo-soprano \mɛ.tzɔ.sɔ.pʁa.nɔ\ masculin et féminin identiques

* (Musique) Voix qui tient le milieu entre l’alto et le soprano.
   * Avec cela, musicien, doué d'une voix de mezzo-soprano d'un charme irrésistible. — (Alphonse Allais, À se tordre, 1891)
* (Musique) Chanteuse qui possède cette voix.
   * La BBC a, de son côté, invité la mezzo-soprano écossaise Katherine Jenkins à enregistrer l’hymne avec les bonnes paroles, mais cette version n’est pas commercialisée. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 septembre 2022, page 20)
   * Ce vendredi, la mezzo-soprano Léa Desandre et le luthiste Thomas Dunford joueront et chanteront un mélange hétéroclite, allant d’Erik Satie à Barbara, en passant par le morceau baroque d’Honoré d’Ambruis, Le Doux Silence de nos bois, Françoise Hardy ou encore Debussy. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 8 décembre 2023, page 2)
   * Avec Sophie Belloir, mezzo-soprano ; Maël Fauvy, guitariste et compositeur, et Chani Stroobant, violoniste. — (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 30 juillet 2022, pages locales, page 14)

**Variantes**

* mezzosoprano

**Traductions**

* Anglais : mezzo-soprano (en)
* Portugais : mezzo-soprano (pt)
* Suédois : mezzosopran (sv)

## Anglais

### Étymologie

    (Date à préciser) De l’italien mezzosoprano.

### Nom commun

mezzo-soprano \ˈmɛ.tsəʊ.sə.pɹɑː.nəʊ\ ou \ˈmɛ.tsəʊ.sə.pɹɑː.nəʊ\

* (Musique) Mezzo-soprano.

### Prononciation

* \ˈmɛ.tsəʊ.sə.pɹɑː.nəʊ\ ou \ˈmɛ.tsəʊ.sə.pɹɑː.nəʊ\
# méticuleux

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du latin meticulosus (« craintif »).

### Adjectif

méticuleux \me.ti.ky.lø\

* Qui est soigneux à l’excès, qui a le goût des moindres détails et qui en est préoccupé.
   * Un grand homme sec et mince, le visage en lame de couteau, le teint pâle, à parole brève, taquin comme une vieille fille, méticuleux comme un chef de bureau. — (Honoré de Balzac, La Peau de chagrin, 1831)
   * […]; sans doute, ils ont, eux aussi, certains du moins, des ascendants névrosiques, mais la mysophobie atteint le plus souvent des gens minutieux ou méticuleux par tempérament, par exemple, des vieilles filles ou des garçons âgés, célibataires. — (Édouard Gélineau, Des peurs maladives ou phobies, Paris : Société d'éditions scientifiques, 1894, page 92)
   * (Par extension) Caractère, esprit méticuleux.
* Qui est fait avec minutie, avec le souci du détail, de la précision.
   * Il choisit avec un soin méticuleux son plus beau caillou, qu’il plaça dans le cuir du lance-pierres, puis, une jambe en avant, l’autre en arrière, le buste cambré, il tendit les élastiques. — (Louis Pergaud, Un sauvetage, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)

**Traductions**

* Allemand : akribisch (de), sorgfältig (de)
* Anglais : fastidious (en), painstaking (en), meticulous (en), persnickety (en), pernickety (en)
* Catalan : meticulós (ca) masculin, meticulosa (ca) féminin
* Chinois : 仔细 (zh) (仔細) zǐxì
* Espagnol : meticuloso (es)
* Espéranto : zorga (eo)
* Italien : meticoloso (it)
* Néerlandais : angstvallig (nl), meticuleus (nl)
* Occitan : menimós (oc), primejaire (oc), meticulós (oc), espepidaire (oc)
* Polonais : drobiazgowy (pl)
* Portugais : meticuloso (pt)
* Roumain : meticulos (ro), conștiincios (ro), pedant (ro)
* Russe : тщательный (ru)
* Same du Nord : fuolalaš (*), áicil (*)
* Suédois : petig (sv)
* Tchèque : pečlivý (cs)
# duh

## Anglais

### Interjection

duh \dʌ\

* Oui ; bah.

### Prononciation

* \dɜː\ (Royaume-Uni)

## Slovène

### Nom commun 1

duh masculin animé

* Esprit, fantôme.

### Nom commun 2

duh masculin inanimé

* Odeur.

### Anagrammes

* hud

## Tchèque

### Forme de nom commun

duh

* Génitif pluriel de duha.
# haineuse

## Français

### Étymologie

(Date à préciser) Dérivé de haine, avec le suffixe -euse. Par calque de l’anglais hater.

### Nom commun

haineuse \ɛ.nøz\ féminin (pour un homme, on dit : haineur)

* (Internet) Celle qui utilise la toile et les réseaux sociaux pour inciter à la haine envers un individu ou un groupe.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* cyberharcèlement

### Forme d’adjectif

haineuse \ɛ.nøz\

* Féminin singulier de haineux.

### Prononciation

* La prononciation \ɛ.nøz\ rime avec les mots qui finissent en \øz\.