OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# à cru

## Français

### Étymologie

    Composé de à et de cru.

### Locution adverbiale

à cru \a kʁy\

* (Équitation) Sans selle, quand on monte un cheval.
   * Monter à cru.
   * D’une démarche gracieuse et étrangement rapide pour quelqu’un de son âge, l’Indien avait déjà parcouru la distance qui le séparait des autres guerriers. Il sauta d’un bond sur le petit cheval qu’il montait à cru. Ses deux jambes retombaient de chaque côté de sa monture, touchant presque terre. Il émit un cri, comme le glapissement d’un renard, et ses compagnons partirent aussitôt au galop. — (Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018)
* (Maçonnerie) Directement sur le sol, en parlant d’une construction.
   * Porter à cru.

**Synonymes**

* à poil

**Traductions**

* Allemand : ohne Sattel (de)
* Anglais : bareback (en)
* Bulgare : неоседлан (bg)
* Espagnol : a pelo (es)
* Italien : a bisdosso (it) ; a pelo (it)
* Picard : à-pòlh-rå (*)
* Polonais : na oklep (pl)
* Portugais : em pelo (pt)
* Suédois : barbacka (sv)

### Anagrammes

* Crau, crau
* cura
* Ruca
* Úcar
# documentaria

## Espagnol

### Forme d’adjectif

documentaria \do.ku.menˈta.ɾja\

* Féminin singulier de documentario.

### Prononciation

* Madrid : \do.ku.menˈta.ɾja\
* Séville : \do.ku.meŋˈta.ɾja\
* Mexico, Bogota : \do.k(u).menˈta.ɾja\
* Santiago du Chili, Caracas : \do.ku.meŋˈta.ɾja\
* Montevideo, Buenos Aires : \do.ku.menˈta.ɾja\

## Italien

### Forme d’adjectif

documentaria \do.ku.men.ˈta.rja\

* Féminin singulier de documentario.

## Portugais

### Forme de verbe

documentaria \du.ku.mẽ.tɐ.ɾˈi.ɐ\ (Lisbonne) \do.ku.mẽ.ta.ɾˈi.jə\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du conditionnel de documentar.
* Troisième personne du singulier du conditionnel de documentar.
# phtiraptère

## Français

### Nom commun

phtiraptère \fti.ʁa.ptɛʁ\ masculin

* (Extrêmement rare) Variante de phthiraptère.
   * Les insectes sont caractérisés par un corps formé de trois parties, deux paires d’ailes et trois paires de pattes à l’état adulte. Selon l’ordre concerné (diptère, coléoptère, aphaniptère, phtiraptère), un ou plusieurs de ces caractères sont modifiés. — (Samuel Boucher, ‎Bernard Lardeux, Maladies des pigeons : manuel pratique, Éditions France agricole, Paris, 1995, ISBN 2-85557-024-7)
# varron

## Français

### Étymologie

    Du latin varus (« pustule »).

### Nom commun

varron \va.ʁɔ̃\ masculin

* (Zoologie) Larve de l'hypoderme, mouche parasite de la peau des ruminants.
   * D’avril à mai, les varrons perforent le cuir pour éclore, sortent et tombent à terre où ils se transforment en pupes et achèvent leur développement vers le stade adulte en quelques semaines. — (Carole Drogoul et ‎Hubert Germain, Santé animale : bovins, ovins, caprins, Éducagri éditions, 1998, page 91)
* (Médecine vétérinaire) Maladie de la peau due à cette larve.

**Variantes orthographiques**

* varon

**Synonymes**

* hypodermose des bovins (2)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* évarronner

**Dérivés**

* varronné

**Traductions**

* Conventions internationales : Hypoderma bovis (wikispecies) et Hypoderma lineatum (wikispecies) (1)
* Anglais : warble infestation (en), cattle grub (en), hypodermosis (en) (2)
* Arabe : يرقة (ar) féminin
* Wallon : waerbea (wa)

**Hyperonymes**

* œstridés (Œstridae) (1)
# Cap-Vert

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Du portugais Cabo Verde (« cap vert »).

### Nom propre

Cap-Vert \kap.vɛʁ\ masculin singulier invariable

* Presqu’île du Sénégal.
* (Géographie) Archipel de l’océan Atlantique Nord, au large des côtes de la Sénégambie et de la Mauritanie.
   * Chacun leur tour, les copilotes dirigent le bateau jusqu’aux Caraïbes, puis vers le Cap-Vert, avant de fendre l’Atlantique vers les Antilles. — (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 29 juillet 2022, page 8)
   * Le ciel, clair au départ de Saint-Louis, devient brumeux vers Dakar. Nous apercevons dans un trou le feu de la pointe du Cap-Vert, à 4 heures. — (Jean Mermoz, Mes Vols, Flammarion, 1937, page 84)
* (Géographie) Pays occupant cet archipel, ayant pour capitale Praia.

**Variantes orthographiques**

* Cap Vert

**Abréviations**

* CPV (norme ISO 3166-1 alpha-3)

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* Cap-Verdien, Cap-Verdienne, cap-verdien
* Capverdien, Capverdienne, capverdien

**Holonymes**

* Afrique de l’Ouest
* Macaronésie

**Traductions**

* Afrikaans : Kaap Verde (af)
* Albanais : Kepi Verde (sq)
* Allemand : Kap Verde (de)
* Amharique : ኬፕ ቨርዴ (am)
* Anglais : Cape Verde (en)
* Arabe : رأس أخضر (ar)
* Aragonais : Cabo Berde (an)
* Arménien : Քեյփ Վերդե (hy)
* Bambara : kap verdi (bm)
* Bas allemand : Kap Verde (nds)
* Basque : Cabo Verde (eu)
* Bengali : কেপ ভের্দ (bn)
* Bosniaque : Zelenortski otoci (bs)
* Breton : Kap Glaz (br) masculin
* Bulgare : Кабо Верде (bg)
* Catalan : Cap Verd (ca)
* Chinois : 佛得角 (zh) fódéjiǎo
* Coréen : 카보베르데 (ko)
* Cornique : Pennrynn Gwyrdh (kw)
* Croate : Zelenortski Otoci (hr)
* Danois : Kap Verde (da)
* Espagnol : Cabo Verde (es)
* Espéranto : Kabo-Verdo (eo)
* Estonien : Cabo Verde (et)
* Finnois : Kap Verde (fi)
* Galicien : Cabo Verde (gl)
* Gallois : Cabo Verde (cy)
* Grec : Πράσινο Ακρωτήριο (el)
* Hébreu : כף ורדה (he)
* Hongrois : Zöld-foki-szigetek (hu)
* Ido : Kabo Verda (io)
* Indonésien : Tanjung Verde (id)
* Interlingua : Capo Verde (ia)
* Islandais : Grænhöfðaeyjar (is)
* Italien : Capo Verde (it)
* Japonais : カーボベルデ (ja)
* Kotava : Caboverdea (*)
* Letton : Kaboverde (lv)
* Lituanien : Žaliasis Kyšulys (lt)
* Macédonien : Зелено’ртски острови (mk)
* Malais : Cape Verde (ms)
* Nauruan : Kap Verde (na)
* Néerlandais : Kaapverdië (nl)
* Norvégien : Kapp Verde (no)
* Norvégien (nynorsk) : Kapp Verde (no)
* Occitan : Cap Verd (oc)
* Pachto : کېپ وردا (ps)
* Polonais : Wyspy Zielonego Przylądka (pl), Zielony Przylądek (pl)
* Portugais : Cabo Verde (pt)
* Roumain : Capul Verde (ro)
* Russe : Кабо-Верде (ru)
* Serbe : Зеленортска острва (sr)
* Serbo-croate : Zelenortski Otoci (sh)
* Slovaque : Kapverdy (sk)
* Slovène : Zelenortski otoki (sl)
* Suédois : Kap Verde (sv)
* Tagalog : Cape Verde (tl)
* Tchèque : Kapverdy (cs)
* Tétoum : Kabuverde (*)
* Turc : Kap Verde (tr)
* Ukrainien : Кабо-Верде (uk)
* Vietnamien : Cabo Verde (vi)
# barriere

Modèle:voir/barriere

## Italien

### Forme de nom commun

barriere

* Pluriel de barriera.
# brillen

## Espagnol

### Forme de verbe

brillen

* Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de brillar.
* Troisième personne du pluriel de l’impératif de brillar.

## Néerlandais

### Forme de nom commun

brillen

* Pluriel de bril.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 97,2 % des Flamands,

   * 99,1 % des Néerlandais.
# encajes

## Espagnol

### Forme de nom commun

encajes \eŋˈka.xes\ masculin

* Pluriel de encaje.

### Forme de verbe

encajes \eŋˈka.xes\

* Deuxième personne du singulier (tú) du présent du subjonctif de encajar.

### Prononciation

* Madrid : \eŋˈka.xes\
* Séville : \eŋˈka.heh\
* Mexico, Bogota : \eŋˈka.x(e)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \eŋˈka.heh\
* Montevideo, Buenos Aires : \eŋˈka.xes\
# à force

## Français

### Locution adverbiale

à force invariable

* Beaucoup ; extrêmement ; tant ; tellement.
   * Travailler à force.
* Brutalement, en forçant.
   * Nane, s’en prenant soudain au collier, l’arrache à force. Il cède, se brise, des pierreries roulent à terre, et, tandis que des obligeants s’occupent à les ramasser, la soubrette de nouveau a disparu. — (Paul-Jean Toulet, Mon Amie Nane, 1922)
   * Entre tant, comme fait l’eau d’une salade qu’on secoue à force, Nane m’était sortie de la tête. — (Paul-Jean Toulet, Mon Amie Nane, 1922)
   * Il y avait du jeu, et les chevilles que le père avait enfoncées à force ne tenaient guère. — (Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, Robert Laffont, 1968)
   * Ouvre, que je te parle, intima Percebois, […]. La serrure claqua deux fois, suivie d'un bruit métallique : une targette que l'on tirait, peut-être une barre de porte enlevée à force. — (Patrick Breuze, La Malpeur, Presses de la Cité, 2010, chapitre 4)
* Au bout d’un certain temps, d’un certain nombre de répétitions.
   * Il aurait pu mourir d’une cirrhose du foie, à force. — (Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 187)
   * – Eh bien moi je commence à en avoir marre de fouiller dans l’eau, j’ai les doigts en charpie à force de retourner de la caillasse. Et puis j’ai besoin de voir des femmes, de danser et de rire ! Encore deux semaines et je m’en vais avec ma part ! — (Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021)

**Traductions**

* Anglais : a lot (en)

### Prononciation

* \a fɔʁs\
# ulcere

## Français

### Nom commun

ulcere masculin

* (Archaïsme) Variante de ulcère.

### Anagrammes

* cérule, cérulé
* creule, creulé
* éculer
* recule, reculé

## Espagnol

### Forme de verbe

ulcere \ulˈθe.ɾe\

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de ulcerar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de ulcerar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de ulcerar.

### Prononciation

* Espagne : \ulˈθe.ɾe\
* Amérique Latine : \ulˈse.ɾe\

## Ancien français

### Étymologie

    (1314) dans Chirurgie par H. de Mondeville (traduction anonyme du latin de 1312). Emprunt savant au latin ulceris, génitif de ulcus.

### Nom commun

ulcere masculin ou féminin (l’usage hésite)

* Ulcère.

**Dérivés dans d’autres langues**

* Français : ulcère

## Italien

### Forme de nom commun

ulcere \ˈul.tʃe.re\ féminin

* Pluriel de ulcera.

### Anagrammes

* lucere

## Portugais

### Forme de verbe

ulcere \uɫ.ˈse.ɾɨ\ (Lisbonne) \uw.ˈse.ɾi\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de ulcerar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de ulcerar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de ulcerar.
# stropped

## Anglais

### Forme de verbe

stropped

* Passé de strop.
# fond des temps

## Français

### Locution nominale

fond des temps masculin singulier

* (Au singulier) Les temps reculés dont les traditions sont effacées.
   * Julie-Aimée ne répondait qu’une phrase qui lui venait du fond des temps : « C’est la chimère de la chose. » — (Daniel Boulanger, Le chemin des caracoles, Laffont, 1966, réédition Le Livre de Poche, page 98)
   * Il s'agissait de découvrir cette pêche du fond des temps consistant à traquer le hareng côtier quand, entre octobre et novembre, il passe au large de la Côte d'Opale, […]. — (Jacky Durand, La nuit où le hareng sort, dans Libération (journal) du 29 novembre 2010, pages 30-31)
   * Car si l'ancêtre regarde du fond des temps, ce qui nous regarde, à la vérité – et nous concerne au plus intime –, c'est le passage du temps qui passe, invisible et cependant inexorable succession. — (Mireille Calle-Gruber, Le grand temps: Essai sur l'œuvre de Claude Simon, Presses Universitaires du Septentrion, 2017, page 62)
   * Au fond, je recopie mes livres plus que je ne les écris. L'image me vient comme si elle était douée d'existence et qu'elle surgissait du fond des temps et que tout à coup elle était à portée de main. — (Christian Bobin , « La poésie comme chemin spirituel », propos recueillis par Frédéric Lenoir, dans Sagesses pour notre temps, Albin Michel/France Culture, 2016)

**Synonymes**

* la nuit des temps
* les temps des temps
# hot rod

## Français

### Étymologie

    Emprunt du mot anglais.

### Locution nominale

hot rod \ɔt ʁɔd\ masculin

* (Anglicisme) Véhicule modifié principalement au niveau moteur, et dont le châssis et la carrosserie ont été allégés et rabaissés et dépourvu d'ailes.

## Anglais

### Étymologie

    (Nom commun) (1945) Composé de hot et de roadster.
    (Verbe) (1971) Composé de hot et de rod.

### Locution nominale

hot rod

* (États-Unis) Hot rod.

### Locution verbale

hot rod

* (États-Unis) (Argot) Se masturber.
# lyricen

## Latin

### Étymologie

    (Date à préciser) De lyra (« lyre ») et cano (« chanter »).

### Nom commun

lyricen masculin

* Joueur de lyre.

**Synonymes**

* lyristes
# veramente

## Italien

### Étymologie

    Dérivé de l’adjectif vero, par son féminin vera, avec le suffixe -mente.

### Adverbe

veramente \ve.ra.ˈmen.te\ invariable

* Véritablement, conformément à la vérité.
* Vraiment, tout à fait, absolument.

**Synonymes**

* davvero
* proprio
* realmente (« réellement »)
# calco

## Espagnol

### Étymologie

    De l’italien calco.

### Nom commun

calco masculin

* Calque, copie obtenue par décalque.
* (Linguistique) Calque.
   * La palabra jardín de la infancia es calco del alemán kindergarten.
* Calquage.

### Forme de verbe

calco

* Première personne du singulier du présent de calcar.

## Italien

### Étymologie

    Déverbal de calcare.

### Nom commun

calco masculin

* Empreinte, dessin, tracé.
* Calque.
   * calco semantico.

### Forme de verbe

calco \ˈkal.ko\

* Première personne du singulier du présent de calcare.

## Latin

### Étymologie

    Dénominal de calx (« talon, pied »).

### Verbe

calcō, infinitif : calcāre, parfait : calcāvī, supin : calcātum \ˈkal.koː\ transitif (voir la conjugaison)

* Fouler, marcher sur.
   * herba in pratis non calcanda.

    ne marchez pas sur le gazon.
* Piétiner, écraser, fouler, presser en foulant (les raisins, les olives, etc.)
   * libertas nostra obteritur et calcatur. — (Live. 34, 2, 2)
   * :notre liberté est écrasée et foulée aux pieds.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.

**Dérivés**

* calcator, calcatrix (« celui ou celle qui foule (le raisin) »)
* calcatorium (« lieu où l'on foule (le raisin), pressoir »)
* conculco (« fouler, écraser »)
   * conculcatio, concultatŭs (« action de fouler avec les pieds »)
* deculco (« fouler, presser »)
* exculco (« exprimer en tapant du pied ; faire sortir de force (à coup de pieds) ; combler en foulant »)
   * exculcātor (« soldat d'avant-garde, éclaireur »)
* inculco (« tasser du pied, inculquer »)
   * inculcātē (« d'une façon pénétrante »)
   * inculcātiō (« action d'inculquer »)
   * inculcātor (« celui qui inculque ; celui qui foule aux pieds »)
* intercalco (« fouler aux pieds dans l'intervalle »)
* interculco (« marcher entre »)
* praeculco (« inculquer d'avance »)
* proculco (« fouler, écraser, mépriser »)
   * inculcātiō (« action de marcher sur »)
   * inculcātor (« soldat d'avant-garde »)
* supercalco (« fouler »)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* calceo (« chausser »)
* calcitro (« ruer »)

**Dérivés dans d’autres langues**

* Espagnol : calcar
* Ancien français : chauchier
* Italien : calcare
* Portugais : calcar

## Portugais

### Forme de verbe

calco \ˈkaɫ.ku\ (Lisbonne) \ˈkaw.kʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de calcar.
# inculcar

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin inculcare.

### Verbe

inculcar transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Inculquer.
# recalcitro

## Espagnol

### Forme de verbe

recalcitro

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de recalcitrar.

## Latin

### Étymologie

    Dérivé de calcitro (« regimber »), avec le préfixe re-.

### Verbe

recalcitrō, infinitif : recalcitrāre, parfait : recalcitrāvī, supin : recalcitrātum intransitif (voir la conjugaison)

* Récalcitrer.
   * incrassatus est dilectus, et recalcitravit — (Vulgate, Deut. 32, 15)
* Résister, être réfractaire.
   * majestati Augustae recalcitrans — (Amm. 14, 7, 14)

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.
# guglar

## Espagnol

### Étymologie

    De l’anglais to google.

### Verbe

guglar transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Googler.

**Variantes orthographiques**

* googlar

## Portugais

### Étymologie

    De l’anglais to google.

### Verbe

guglar transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Googler.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Variantes orthographiques**

* googlar
# strategicamente

## Italien

### Étymologie

    Dérivé de l’adjectif strategico, par son féminin strategica, avec le suffixe -mente.

### Adverbe

strategicamente \stra.tɛ.d͡ʒi.ka.ˈmen.te\ invariable

* Stratégiquement, du point de vue de la stratégie.
# embioptère

## Français

### Nom commun

embioptère \ɑ̃.bjɔp.tɛʁ\ masculin

* (Zoologie) Singulier de embioptères.

**Traductions**

* Breton : embiopter (br) masculin
# noyer blanc d’Amérique

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Composé de noyer, blanc et Amérique.

### Locution nominale

noyer blanc d’Amérique \nwa.je blɑ̃ d‿a.me.ʁik\ masculin

* (Botanique) Synonyme de caryer ovale.
   * La plupart des baguettes sont en bois et ce choix s’impose pour le débutant. Les plus populaires sont en hickory (noyer blanc d’Amérique), mais il y a aussi des baguettes en chêne, en érable et en bouleau. — (Frank Briggs, Premieres leçons : Batterie, 2007)
# critica

## Italien

### Forme d’adjectif

critica \ˈkri.ti.ka\

* Féminin singulier de critico.

**Dérivés**

* massa critica (« masse critique »)

### Nom commun

critica \ˈkri.ti.ka\ féminin (pour un homme, on dit : critico)

* Critique, personne qui exerce la critique.

**Dérivés**

* critica televisiva (« critique de télévision »)
* ecocritica (« écocritique »)

### Anagrammes

* citrica

## Latin

### Étymologie

    Neutre substantivé de criticus.

### Nom commun

critica neutre pluriel

* Critique, philologie.

## Occitan

### Forme d’adjectif

critica \kɾiˈtiko̯\ (graphie normalisée)

* Féminin singulier de critic.

### Nom commun 1

critica \kɾiˈtiko̯\ (graphie normalisée) féminin

* Critique, art de juger les œuvres de l’esprit.
   * Critica musicala.

    Critique musicale.
   * Critica literària.

    Critique littéraire.
   * Critica teatrala.

    Critique théatrale.

### Nom commun 2

critica \kɾiˈtiko̯\ (graphie normalisée) masculin et féminin identiques

* Personne qui exerce la critique.

### Forme de verbe

critica \kɾiˈtiko̯\ (graphie normalisée)

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de criticar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de criticar.

## Portugais

### Forme de verbe

critica \kɾi.ˈti.kɐ\ (Lisbonne) \kɾi.ˈtʃi.kə\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de criticar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de criticar.
# de par le monde

## Français

### Étymologie

    Composé de de par et de monde.

### Locution adverbiale

de par le monde \də paʁ lə mɔ̃d\

* En de nombreux endroits à travers le monde.
   * Comme des millions de personnes de par le monde, j’ai participé à la campagne « Dites oui pour les enfants », qui proclame que « tous les enfants devraient pouvoir grandir en bonne santé, dans la paix et la dignité ». — (UNICEF, La situation des enfants dans le monde 2002: Prendre l'initiative, 2002)
# dédicataire

## Français

### Étymologie

    (XIXᵉ siècle) Du latin dedicatum, supin de dedicare (« dédier ») avec le suffixe -aire, voir dedico.

### Nom commun

dédicataire \de.di.ka.tɛʁ\ masculin et féminin identiques

* Personne à qui est dédiée une œuvre, ou saint(e) à qui est est dédiée une église.
   * […] les initiales de vers renvoient alors à un nom, souvent celui du dédicataire. — (Hélène Sabatier, Littérature 1ʳᵉ, 2007, manuel scolaire)

**Apparentés étymologiques**

* dédicace
* dédicacer
* dédicatoire
# curva

## Espagnol

### Forme d’adjectif

curva \ˈkuɾ.va\

* Féminin singulier de curvo.

### Forme de verbe

curva

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de curvar.
* Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de curvar.

## Italien

### Étymologie

    Substantivation de l’adjectif curvo.

### Nom commun

curva \ˈkur.va\ féminin

* (Géométrie) Courbe.
   * curva ellittica.

    courbe elliptique.
   * curva piana.

    courbe plane.
   * curva di Bézier.

    courbe de Bézier.
* (Au pluriel) les formes accentuées d’une personne, plus particulièrement d’une femme.
   * Lena è una ragazza tutta curve.

    Lena est une fille toute en rondeurs.
* Virage, endroit où l’on tourne.
   * La strada é composta da una successione di curve.

    la route est composée d’une succession de virages.
* (Sport) Virage, partie des tribunes d'un stade en arc de cercle.
   * curva sud dello stadio de Francia.

    virage sud du stade de France.

**Dérivés**

* curva di apprendimento (« courbe d’apprentissage »)
* curva di indifferenza (« courbe d’indifférence »)
* curva di livello (« courbe de niveau »)
* curva di luce (« courbe de lumière »)
* curva ellittica (« courbe elliptique »)
* curva piana

### Forme d’adjectif

curva \ˈkur.v\

* Féminin singulier de curvo.

## Latin

### Forme de nom commun

curva

* Nominatif pluriel de curvum.
* Vocatif pluriel de curvum.
* Accusatif pluriel de curvum.

## Portugais

### Étymologie

    Féminin de curvo.

### Nom commun

curva \kˈuɾ.vɐ\ (Lisbonne) \kˈuɾ.və\ (São Paulo) féminin

* Courbe.
   * curva de nível.

    courbe de niveau.
   * curva de Bézier.

    courbe de Bézier.
   * curvas de indiferença.

    courbes d’indifférence.
   * curva de aprendizado.

    courbe d’apprentissage.

### Forme d’adjectif

curva \kˈuɾ.vɐ\ (Lisbonne) \kˈuɾ.və\ (São Paulo)

* Féminin singulier de curvo.

### Forme de verbe

curva \kˈuɾ.vɐ\ (Lisbonne) \kˈuɾ.və\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de curvar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de curvar.

### Prononciation

* Lisbonne: \kˈuɾ.vɐ\ (langue standard), \kˈuɾ.vɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \kˈuɾ.və\ (langue standard), \kˈuɽ.və\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \kˈuɦ.vɐ\ (langue standard), \kˈuɦ.vɐ\ (langage familier)
* Maputo: \kˈur.vɐ\ (langue standard), \kˈur.vɐ\ (langage familier)
* Luanda: \kˈuɾ.vɐ\
* Dili: \kˈuɾ.və\
# contributeur

## Français

### Étymologie

    (XIXᵉ siècle) Dérivé de contribuer, contribution avec le suffixe -eur, sur le modèle de distribuer, distribution, distributeur et probablement un emprunt à l’anglais contributor.

### Adjectif

contributeur \kɔ̃.tʁi.by.tœʁ\

* Qui contribue, contribuant.
   * On distinguait, dans quelques anciennes coutumes, le garant absolu du garant contributeur. Le garant absolu était celui qui prenait complètement fait et cause pour le garanti. Le garant contributeur ne répondait que pour une partie. — (Dictionnaire historique des institutions, mœurs et coutumes de la France, 1870)

### Nom commun

contributeur \kɔ̃.tʁi.by.tœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : contributrice ; pour une personne non-binaire, on peut dire : contributeurice, contributaire)

* Personne physique ou morale qui participe financièrement au fonctionnement d’un organisme ou d’une institution.
   * Pour 2006, les plus gros contributeurs au budget de l’UE sont l’Allemagne, dont la contribution doit s’élever à 20,56 % du budget 2006, la France avec 16,43 %, l’Italie avec 13,70 % et le Royaume-Uni avec 12,36 %. — ( Budget de l’Union européenne : recettes et dépenses)
* Personne qui collabore à l’écriture d’une œuvre commune, à la réalisation d’un projet collectif, notamment sur le réseau mondial.
   * « Cent mille contributeurs uniques », espère Emmanuel Grégoire, premier adjoint d’Anne Hidalgo. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 octobre 2022, page 4)

**Apparentés étymologiques**

* contribuable
* contribuer
* contributaire
* contributif
* contribution
* contributoire
* contributoirement

**Traductions**

* Anglais : contributor (en)
* Italien : contributore (it)
* Néerlandais : contribuant (nl)
* Portugais : contribuidor (pt)

### Prononciation

* La prononciation \kɔ̃.tʁi.by.tœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.
# curares

## Français

### Forme de nom commun

curares \ky.ʁaʁ\ masculin

* Pluriel de curare.

### Anagrammes

* arcures
* cureras
* récuras
* resucra
* sacreur
* sacrure
* sucrera

## Espagnol

### Forme de verbe

curares

* Deuxième personne du singulier (tú) du futur du subjonctif de curar.

## Portugais

### Forme de verbe

curares \ku.ɾˈa.ɾɨʃ\ (Lisbonne) \ku.ɾˈa.ɾɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du futur du subjonctif de curar.
* Deuxième personne du singulier de l’infinitif personnel de curar.