OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# cabrestos

## Espagnol

### Forme de nom commun

cabrestos \kaˈβɾes.tos\

* Pluriel de cabresto.

### Prononciation

* Madrid : \kaˈβɾes.tos\
* Séville : \kaˈβɾeh.toh\
* Mexico, Bogota : \kaˈbɾes.t(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \kaˈβɾeh.toh\
* Montevideo, Buenos Aires : \kaˈβɾeh.tos\
# espetabais

## Espagnol

### Forme de verbe

espetabais \es.peˈta.βais\

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de espetar.

### Prononciation

* Madrid : \es.peˈta.βais\
* Séville : \eh.peˈta.βaih\
* Mexico, Bogota : \es.peˈta.b(ai)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \eh.peˈta.βaih\
* Montevideo, Buenos Aires : \eh.peˈta.βais\
# minuetos

## Espagnol

### Forme de nom commun

minuetos \miˈnwe.tos\

* Pluriel de minueto.

### Prononciation

* Madrid : \miˈnwe.tos\
* Séville : \miˈnwe.toh\
* Mexico, Bogota : \miˈnwe.t(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \miˈnwe.toh\
* Montevideo, Buenos Aires : \miˈnwe.tos\
# orientalismos

## Espagnol

### Forme de nom commun

orientalismos \o.ɾjen.taˈliz.mos\

* Pluriel de orientalismo.

### Prononciation

* Madrid : \o.ɾjen.taˈliz.mos\
* Séville : \o.ɾjeŋ.taˈlih.moh\
* Mexico, Bogota : \o.ɾjen.taˈliz.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \o.ɾjeŋ.taˈlih.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \o.ɾjen.taˈlih.mos\
# muestras

## Espagnol

### Forme de verbe

muestras \ˈmwes.tɾas\

* Deuxième personne du singulier (tú) du présent de l’indicatif de mostrar.

### Prononciation

* Madrid : \ˈmwes.tɾas\
* Séville : \ˈmweh.tɾah\
* Mexico, Bogota : \ˈmwes.t͡s(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ˈmweh.tɾah\
* Montevideo, Buenos Aires : \ˈmweh.tɾas\
# Ayayi

## Français

### Nom de famille

Ayayi masculin et féminin identiques

* Nom de famille.
   * Joël Ayayi, ex-joueur NBA, invité mi-novembre de l’émission de 30 Minutes « Les croisés, tu connais » sur Twitch, acquiesce : « La blague aux États-Unis, c’est de dire que la loterie est truquée. Quand San Antonio l’a chopé, on s’est dit que c’était exactement ce que la NBA voulait parce que c’est parfait pour Victor. Je pense que les Spurs font du bon boulot. » — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 6 décembre 2023, page 21)
# recordaban

## Espagnol

### Forme de verbe

recordaban \re.koɾˈða.βan\

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de recordar.

### Prononciation

* Madrid : \re.koɾˈða.βan\
* Séville : \re.koɾˈða.βaŋ\
* Mexico, Bogota : \re.k(o)ɾˈða.ban\
* Santiago du Chili, Caracas : \re.koɾˈða.βaŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \re.koɾˈða.βan\
# coruscasteis

## Espagnol

### Forme de verbe

coruscasteis \ko.ɾusˈkas.teis\

* Deuxième personne du pluriel du passé simple de l’indicatif de coruscar.

### Prononciation

* Madrid : \ko.ɾusˈkas.teis\
* Séville : \ko.ɾuhˈkah.teih\
* Mexico, Bogota : \ko.ɾusˈkas.t(ei)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ko.ɾuhˈkah.teih\
* Montevideo, Buenos Aires : \ko.ɾuhˈkah.teis\
# eludiréis

## Espagnol

### Forme de verbe

eludiréis \e.lu.ðiˈɾeis\

* Deuxième personne du pluriel du futur de l’indicatif de eludir.

### Prononciation

* Madrid : \e.lu.ðiˈɾeis\
* Séville : \e.lu.ðiˈɾeih\
* Mexico, Bogota : \e.lu.diˈɾe(i)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \e.lu.ðiˈɾeih\
* Montevideo, Buenos Aires : \e.lu.ðiˈɾeis\
# fosilizó

## Espagnol

### Forme de verbe

fosilizó \fo.si.liˈθo\

* Troisième personne du singulier du passé simple de l’indicatif de fosilizar.

### Prononciation

* Madrid : \fo.si.liˈθo\
* Mexico, Bogota : \fo.si.l(i)ˈso\
* Santiago du Chili, Caracas : \fo.si.liˈso\
# eludid

## Espagnol

### Forme de verbe

eludid \e.luˈðið\

* Deuxième personne du pluriel de l’impératif de eludir.

### Prononciation

* Madrid : \e.luˈðið\
* Séville : \e.luˈði(ð)\
* Mexico, Bogota : \e.luˈdid\
* Santiago du Chili, Caracas : \e.luˈðið\
* Montevideo, Buenos Aires : \e.luˈðid\
# galicanismos

## Espagnol

### Forme de nom commun

galicanismos \ɡa.li.kaˈniz.mos\

* Pluriel de galicanismo.

### Prononciation

* Madrid : \ɡa.li.kaˈniz.mos\
* Séville : \ɡa.li.kaˈnih.moh\
* Mexico, Bogota : \ɡa.li.kaˈniz.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ɡa.li.kaˈnih.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \ɡa.li.kaˈnih.mos\
# pacieras

## Espagnol

### Forme de verbe

pacieras \paˈθje.ɾas\

* Deuxième personne du singulier (tú) de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de pacer.

### Prononciation

* Madrid : \paˈθje.ɾas\
* Séville : \paˈθje.ɾah\
* Mexico, Bogota : \paˈsje.(ɾa)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \paˈsje.ɾah\
* Montevideo, Buenos Aires : \paˈsje.ɾas\
# recordásemos

## Espagnol

### Forme de verbe

recordásemos \re.koɾˈða.se.mos\

* Première personne du pluriel de l’imparfait (en -se) du subjonctif de recordar.

### Prononciation

* Madrid : \re.koɾˈða.se.mos\
* Séville : \re.koɾˈða.se.moh\
* Mexico, Bogota : \re.koɾˈða.se.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \re.koɾˈða.se.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \re.koɾˈða.se.mos\
# chichim

## Français

### Nom commun

chichim \ʃi.ʃim\ masculin

* Poudre de graine de Cassia (casse) utilisée autrefois pour soigner des lésions ophtalmiques.

**Synonymes**

* tchechum
# tutearé

## Espagnol

### Forme de verbe

tutearé \tu.te.aˈɾe\

* Première personne du singulier du futur de l’indicatif de tutear.

### Prononciation

* Madrid : \tu.te.aˈɾe\
* Mexico, Bogota : \t(u).te.aˈɾe\
* Santiago du Chili, Caracas : \tu.te.aˈɾe\
# aterrorizareis

## Espagnol

### Forme de verbe

aterrorizareis \a.te.ro.ɾiˈθa.ɾeis\

* Deuxième personne du pluriel du futur du subjonctif de aterrorizar.

### Prononciation

* Madrid : \a.te.ro.ɾiˈθa.ɾeis\
* Séville : \a.te.ro.ɾiˈθa.ɾeih\
* Mexico, Bogota : \a.te.ro.ɾiˈsa.(ɾei)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.te.ro.ɾiˈsa.ɾeih\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.te.ro.ɾiˈsa.ɾeis\
# tostó

## Espagnol

### Forme de verbe

tostó \tosˈto\

* Troisième personne du singulier du passé simple de l’indicatif de tostar.

### Prononciation

* Madrid : \tosˈto\
* Séville : \tohˈto\
* Mexico, Bogota : \t(o)sˈto\
* Santiago du Chili, Caracas : \tohˈto\
# becacinas

## Espagnol

### Forme de nom commun

becacinas \be.kaˈθi.nas\

* Pluriel de becacina.

### Prononciation

* Madrid : \be.kaˈθi.nas\
* Séville : \be.kaˈθi.nah\
* Mexico, Bogota : \be.k(a)ˈsi.nas\
* Santiago du Chili, Caracas : \be.kaˈsi.nah\
* Montevideo, Buenos Aires : \be.kaˈsi.nas\
# enverdecerá

## Espagnol

### Forme de verbe

enverdecerá \em.beɾ.ðe.θeˈɾa\

* Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif de enverdecer.

### Prononciation

* Madrid : \em.beɾ.ðe.θeˈɾa\
* Mexico, Bogota : \em.beɾ.ð(e).seˈɾa\
* Santiago du Chili, Caracas : \eŋ.beɾ.ðe.seˈɾa\
* Montevideo, Buenos Aires : \em.beɾ.ðe.seˈɾa\
# coruscaba

## Espagnol

### Forme de verbe

coruscaba \ko.ɾusˈka.βa\

* Première personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de coruscar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de coruscar.

### Prononciation

* Madrid : \ko.ɾusˈka.βa\
* Séville : \ko.ɾuhˈka.βa\
* Mexico, Bogota : \ko.(ɾu)sˈka.ba\
* Santiago du Chili, Caracas : \ko.ɾuhˈka.βa\
# oxids

## Occitan

### Forme de nom commun

oxids \u't͡sit͡s\ masculin (graphie normalisée)

* Pluriel d’oxid.
# tuteareis

## Espagnol

### Forme de verbe

tuteareis \tu.teˈa.ɾeis\

* Deuxième personne du pluriel du futur du subjonctif de tutear.

### Prononciation

* Madrid : \tu.teˈa.ɾeis\
* Séville : \tu.teˈa.ɾeih\
* Mexico, Bogota : \t(u).teˈa.ɾeis\
* Santiago du Chili, Caracas : \tu.teˈa.ɾeih\
* Montevideo, Buenos Aires : \tu.teˈa.ɾeis\
# encausada

## Espagnol

### Forme de verbe

encausada \eŋ.kauˈsa.ða\

* Participe passé féminin singulier de encausar.

### Prononciation

* Madrid : \eŋ.kauˈsa.ða\
* Mexico, Bogota : \eŋ.k(au)ˈsa.da\
* Santiago du Chili, Caracas : \eŋ.kauˈsa.ða\
# tostásemos

## Espagnol

### Forme de verbe

tostásemos \tosˈta.se.mos\

* Première personne du pluriel de l’imparfait (en -se) du subjonctif de tostar.

### Prononciation

* Madrid : \tosˈta.se.mos\
* Séville : \tohˈta.se.moh\
* Mexico, Bogota : \t(o)sˈta.se.mos\
* Santiago du Chili, Caracas : \tohˈta.se.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \tohˈta.se.mos\
# achichincles

## Espagnol

### Forme de nom commun

achichincles \a.t͡ʃiˈt͡ʃiŋ.kles\

* Pluriel de achichincle.

### Prononciation

* Madrid : \a.t͡ʃiˈt͡ʃiŋ.kles\
* Séville : \a.t͡ʃiˈt͡ʃiŋ.kleh\
* Mexico, Bogota : \a.t͡ʃ(i)ˈt͡ʃiŋ.kles\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.t͡ʃiˈt͡ʃiŋ.kleh\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.t͡ʃiˈt͡ʃiŋ.kles\
# tosiese

## Espagnol

### Forme de verbe

tosiese \toˈsje.se\

* Première personne du singulier de l’imparfait (en -se) du subjonctif de toser.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait (en -se) du subjonctif de toser.

### Prononciation

* Madrid : \toˈsje.se\
* Mexico, Bogota : \t(o)ˈsje.se\
* Santiago du Chili, Caracas : \toˈsje.se\
# gavillas

## Espagnol

### Forme de nom commun

gavillas \ɡaˈβi.ʎas\

* Pluriel de gavilla.

### Prononciation

* Madrid : \ɡaˈβi.ʎas\
* Séville : \ɡaˈβi.ʝah\
* Mexico, Bogota : \ɡaˈbi.ʝ(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ɡaˈβi.ʝah\
* Montevideo, Buenos Aires : \ɡaˈβi.ʒas\
# tuteasteis

## Espagnol

### Forme de verbe

tuteasteis \tu.teˈas.teis\

* Deuxième personne du pluriel du passé simple de l’indicatif de tutear.

### Prononciation

* Madrid : \tu.teˈas.teis\
* Séville : \tu.teˈah.teih\
* Mexico, Bogota : \t(u).teˈas.teis\
* Santiago du Chili, Caracas : \tu.teˈah.teih\
* Montevideo, Buenos Aires : \tu.teˈah.teis\
# maderizaciones

## Espagnol

### Forme de nom commun

maderizaciones \ma.ðe.ɾi.θaˈθjo.nes\

* Pluriel de maderización.

### Prononciation

* Madrid : \ma.ðe.ɾi.θaˈθjo.nes\
* Séville : \ma.ðe.ɾi.θaˈθjo.neh\
* Mexico, Bogota : \ma.de.ɾi.s(a)ˈsjo.nes\
* Santiago du Chili, Caracas : \ma.ðe.ɾi.saˈsjo.neh\
* Montevideo, Buenos Aires : \ma.ðe.ɾi.saˈsjo.nes\
# micro-râpe

## Français

### Étymologie

    De râpe, avec le préfixe micro-.

### Nom commun

râpe \mi.kʁo.ʁɑp\ féminin

* (Cuisine) Toute petite râpe.
   * À l’aide d’une micro-râpe, prélever le zeste de l’orange et écraser l’ail en chemise. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 6 décembre 2023, page 19)
   * Prélevez le zeste du citron avec une micro-râpe ou un zesteur. — (Thomas Clouet, Finger food, 2010)
   * Les micro-râpes à mouvement alternatif motorisées sont utilisées pour adoucir les arêtes vives et les proéminences osseuses. — (site www.larhinoplastie.info)

**Dérivés**

* microrâpe
# micro-râpes

## Français

### Forme de nom commun

micro-râpes \mi.kʁo.ʁɑp\ féminin

* Pluriel de micro-râpe.
   * Les micro-râpes à mouvement alternatif motorisées sont utilisées pour adoucir les arêtes vives et les proéminences osseuses. — (site www.larhinoplastie.info)
# tostarían

## Espagnol

### Forme de verbe

tostarían \tos.taˈɾi.an\

* Troisième personne du pluriel du conditionnel de tostar.

### Prononciation

* Madrid : \tos.taˈɾi.an\
* Séville : \toh.taˈɾi.aŋ\
* Mexico, Bogota : \t(o)s.taˈɾi.an\
* Santiago du Chili, Caracas : \toh.taˈɾi.aŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \toh.taˈɾi.an\
# microrâpe

## Français

### Étymologie

    De râpe, avec le préfixe micro-.

### Nom commun

microrâpe \mi.kʁo.ʁɑp\ féminin

* (Cuisine) Toute petite râpe.
   * Dans quel autre lieu parisien pourriez-vous trouver de minuscules séche-linges pliants à suspendre au dessus de la baignoire, des petites serviettes de bain rugueuses pour se lisser la couenne, des microrâpes à gingembre et mille autres petits gadgets si pratiques au quotidien ? — (site www.lefestindedoudette.fr, 22 août 2009)
   * Si vous utilisez une maille fine au lieu d’une microrâpe, frottez-la aussi doucement que possible pour éviter d’enlever plus que le mucus, car la partie inférieure est amère et immangeable. — (site w0rld.tv)
   * Nettoyer le citron et récupérer le zeste à l’aide d’une microrâpe. — (site www.elle-et-vire.com)

**Dérivés**

* micro-râpe
# clonadas

## Espagnol

### Forme de verbe

clonadas \kloˈna.ðas\

* Participe passé feminin pluriel de clonar.

### Prononciation

* Madrid : \kloˈna.ðas\
* Séville : \kloˈna.ðah\
* Mexico, Bogota : \kloˈna.d(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \kloˈna.ðah\
* Montevideo, Buenos Aires : \kloˈna.ðas\
# microrâpes

## Français

### Forme de nom commun

microrâpes \mi.kʁo.ʁɑp\ féminin

* Pluriel de microrâpe.
   * Dans quel autre lieu parisien pourriez-vous trouver de minuscules séche-linges pliants à suspendre au dessus de la baignoire, des petites serviettes de bain rugueuses pour se lisser la couenne, des microrâpes à gingembre et mille autres petits gadgets si pratiques au quotidien ? — (site www.lefestindedoudette.fr, 22 août 2009)
# champurrados

## Espagnol

### Forme de verbe

champurrados \t͡ʃam.puˈra.ðos\

* Participe passé masculin pluriel de champurrar.

### Prononciation

* Madrid : \t͡ʃam.puˈra.ðos\
* Séville : \t͡ʃam.puˈra.(ð)oh\
* Mexico, Bogota : \t͡ʃam.puˈra.d(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \t͡ʃam.puˈra.ðoh\
* Montevideo, Buenos Aires : \t͡ʃam.puˈra.ðos\
# chorise

## Français

### Étymologie

    Du grec ancien χωρίζειν (« séparer »).

### Nom commun

chorise \kɔ.ʁiz\ féminin

* (Botanique) Disjonction anormale de deux tissus qui sont normalement soudés
   * Les phénomènes par excès sont le développement outre mesure et le dédoublement ou chorise qui consiste dans une véritable division de fibres. Le développement excessif est le contraire de l'avortement, et la chorise celui de la soudure. — (Procès-verbaux des séances de l'Académie tenues depuis la fondation de l'Institut jusqu'au mois d'aôut 1835, volume 10.)
# chorises

## Français

### Forme de nom commun

chorises \kɔ.ʁiz\ féminin

* Pluriel de chorise.
# clonada

## Espagnol

### Forme de verbe

clonada \kloˈna.ða\

* Participe passé féminin singulier de clonar.

### Prononciation

* Madrid : \kloˈna.ða\
* Mexico, Bogota : \kloˈna.da\
* Santiago du Chili, Caracas : \kloˈna.ða\
# ghostbuster

## Anglais

### Étymologie

    Composé de ghost et de buster.
    Terme popularisé par le film Ghostbusters (SOS fantômes) (1984).

### Nom commun

ghostbuster

* Chasseur de fantômes.
# mostraseis

## Espagnol

### Forme de verbe

mostraseis \mosˈtɾa.seis\

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait (en -se) du subjonctif de mostrar.

### Prononciation

* Madrid : \mosˈtɾa.seis\
* Séville : \mohˈtɾa.seih\
* Mexico, Bogota : \mosˈt͡sa.s(ei)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \mohˈtɾa.seih\
* Montevideo, Buenos Aires : \mohˈtɾa.seis\
# merusas

## Espagnol

### Forme de nom commun

merusas \meˈɾu.sas\

* Pluriel de merusa.

### Prononciation

* Madrid : \meˈɾu.sas\
* Séville : \meˈɾu.sah\
* Mexico, Bogota : \meˈɾu.s(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \meˈɾu.sah\
* Montevideo, Buenos Aires : \meˈɾu.sas\
# tuteaseis

## Espagnol

### Forme de verbe

tuteaseis \tu.teˈa.seis\

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait (en -se) du subjonctif de tutear.

### Prononciation

* Madrid : \tu.teˈa.seis\
* Séville : \tu.teˈa.seih\
* Mexico, Bogota : \tu.teˈa.s(ei)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \tu.teˈa.seih\
* Montevideo, Buenos Aires : \tu.teˈa.seis\
# pacidas

## Espagnol

### Forme de verbe

pacidas \paˈθi.ðas\

* Participe passé feminin pluriel de pacer.

### Prononciation

* Madrid : \paˈθi.ðas\
* Séville : \paˈθi.ðah\
* Mexico, Bogota : \paˈsi.d(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \paˈsi.ðah\
* Montevideo, Buenos Aires : \paˈsi.ðas\
# ail en chemise

## Français

### Étymologie

    De ail et chemise, parce qu’on ne l’a pas déshabillé.

### Locution nominale

ail en chemise \aj ɑ̃ ʃə.miz\ masculin

* Ail cuit au four sans avoir été épluché.
   * À l’aide d’une micro-râpe, prélever le zeste de l’orange et écraser l’ail en chemise. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 6 décembre 2023, page 19)
   * L’ail en chemise est tout simplement une tête d’ail que l’on fait cuire au four, sans éplucher les gousses. — (site www.cuisineaz.com)
   * Dégustez votre ail en chemise avec des plats de viande en sauce ou de légumes. — (site blog.mon-marche.fr)
# eludiéramos

## Espagnol

### Forme de verbe

eludiéramos \e.luˈðje.ɾa.mos\

* Première personne du pluriel de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de eludir.

### Prononciation

* Madrid : \e.luˈðje.ɾa.mos\
* Séville : \e.luˈðje.ɾa.moh\
* Mexico, Bogota : \e.luˈdje.ɾa.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \e.luˈðje.ɾa.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \e.luˈðje.ɾa.mos\
# chapuzones

## Espagnol

### Forme de nom commun

chapuzones \t͡ʃa.puˈθo.nes\

* Pluriel de chapuzón.

### Prononciation

* Madrid : \t͡ʃa.puˈθo.nes\
* Séville : \t͡ʃa.puˈθo.neh\
* Mexico, Bogota : \t͡ʃa.puˈso.n(e)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \t͡ʃa.puˈso.neh\
* Montevideo, Buenos Aires : \t͡ʃa.puˈso.nes\
# tostéis

## Espagnol

### Forme de verbe

tostéis \tosˈteis\

* Deuxième personne du pluriel du présent du subjonctif de tostar.

### Prononciation

* Madrid : \tosˈteis\
* Séville : \tohˈteih\
* Mexico, Bogota : \t(o)sˈteis\
* Santiago du Chili, Caracas : \tohˈteih\
* Montevideo, Buenos Aires : \tohˈteis\
# tostarías

## Espagnol

### Forme de verbe

tostarías \tos.taˈɾi.as\

* Deuxième personne du singulier (tú) du conditionnel de tostar.

### Prononciation

* Madrid : \tos.taˈɾi.as\
* Séville : \toh.taˈɾi.ah\
* Mexico, Bogota : \t(o)s.taˈɾi.as\
* Santiago du Chili, Caracas : \toh.taˈɾi.ah\
* Montevideo, Buenos Aires : \toh.taˈɾi.as\
# constelaciones

## Espagnol

### Forme de nom commun

constelaciones \ko(n)s.te.laˈθjo.nes\

* Pluriel de constelación.

### Prononciation

* Madrid : \ko(n)s.te.laˈθjo.nes\
* Séville : \ko(ŋ)h.te.laˈθjo.neh\
* Mexico, Bogota : \kons.te.laˈsjo.n(e)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ko(ŋ)h.te.laˈsjo.neh\
* Montevideo, Buenos Aires : \ko(n)h.te.laˈsjo.nes\
# becafigos

## Espagnol

### Forme de nom commun

becafigos \be.kaˈfi.ɣos\

* Pluriel de becafigo.

### Prononciation

* Madrid : \be.kaˈfi.ɣos\
* Séville : \be.kaˈfi.ɣoh\
* Mexico, Bogota : \be.kaˈfi.ɡ(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \be.kaˈfi.ɣoh\
* Montevideo, Buenos Aires : \be.kaˈfi.ɣos\
# enjuiciamientos

## Espagnol

### Forme de nom commun

enjuiciamientos \eŋ.xwi.θjaˈmjen.tos\

* Pluriel de enjuiciamiento.

### Prononciation

* Madrid : \eŋ.xwi.θjaˈmjen.tos\
* Séville : \eŋ.hwi.θjaˈmjeŋ.toh\
* Mexico, Bogota : \eŋ.xwi.sjaˈmjen.t(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \eŋ.hwi.sjaˈmjeŋ.toh\
* Montevideo, Buenos Aires : \eŋ.xwi.sjaˈmjen.tos\
# coruscarían

## Espagnol

### Forme de verbe

coruscarían \ko.ɾus.kaˈɾi.an\

* Troisième personne du pluriel du conditionnel de coruscar.

### Prononciation

* Madrid : \ko.ɾus.kaˈɾi.an\
* Séville : \ko.ɾuh.kaˈɾi.aŋ\
* Mexico, Bogota : \ko.(ɾu)s.kaˈɾi.an\
* Santiago du Chili, Caracas : \ko.ɾuh.kaˈɾi.aŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \ko.ɾuh.kaˈɾi.an\
# ciné-chèque

## Français

### Étymologie

    De chèque et ciné.

### Nom commun

ciné-chèque \s.ne.ʃɛk\ masculin

* Chèque cadeau permettant d’offrir des places de cinéma.
   * J’ai payé mes tickets en ligne via les ciné-chèques, mais une faute irrémédiable s’est produite. — (site kinepolis.lu)
   * Nous acceptons les ciné-chèques, les chèques vacances, les tickets « L’entraide » (ex OSC), les pass ciné cheminots. — (site www.sportica.fr)
   * Offrez toutes les émotions du septième art avec des entrées Ciné-Chèque, acceptées dans le plus grand réseau de cinémas en France. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 6 décembre 2023, page 18)
# ciné-chèques

## Français

### Forme de nom commun

ciné-chèques \s.ne.ʃɛk\ masculin

* Pluriel de ciné-chèque.
   * Nous acceptons les ciné-chèques, les chèques vacances, les tickets « L’entraide » (ex OSC), les pass ciné cheminots. — (site www.sportica.fr)
# liofilizaré

## Espagnol

### Forme de verbe

liofilizaré \ljo.fi.li.θaˈɾe\

* Première personne du singulier du futur de l’indicatif de liofilizar.

### Prononciation

* Madrid : \ljo.fi.li.θaˈɾe\
* Mexico, Bogota : \ljo.fi.l(i).saˈɾe\
* Santiago du Chili, Caracas : \ljo.fi.li.saˈɾe\
# paciese

## Espagnol

### Forme de verbe

paciese \paˈθje.se\

* Première personne du singulier de l’imparfait (en -se) du subjonctif de pacer.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait (en -se) du subjonctif de pacer.

### Prononciation

* Madrid : \paˈθje.se\
* Mexico, Bogota : \p(a)ˈsje.se\
* Santiago du Chili, Caracas : \paˈsje.se\
# frizaréis

## Espagnol

### Forme de verbe

frizaréis \fɾi.θaˈɾeis\

* Deuxième personne du pluriel du futur de l’indicatif de frizar.

### Prononciation

* Madrid : \fɾi.θaˈɾeis\
* Séville : \fɾi.θaˈɾeih\
* Mexico, Bogota : \fɾi.saˈɾe(i)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \fɾi.saˈɾeih\
* Montevideo, Buenos Aires : \fɾi.saˈɾeis\
# desnazificasteis

## Espagnol

### Forme de verbe

desnazificasteis \dez.na.θi.fiˈkas.teis\

* Deuxième personne du pluriel du passé simple de l’indicatif de desnazificar.

### Prononciation

* Madrid : \dez.na.θi.fiˈkas.teis\
* Séville : \deh.na.θi.fiˈkah.teih\
* Mexico, Bogota : \dez.na.si.fiˈkas.t(ei)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \deh.na.si.fiˈkah.teih\
* Montevideo, Buenos Aires : \deh.na.si.fiˈkah.teis\
# abolladas

## Espagnol

### Forme de verbe

abolladas \a.βoˈʎa.ðas\

* Participe passé feminin pluriel de abollar.

### Prononciation

* Madrid : \a.βoˈʎa.ðas\
* Séville : \a.βoˈʝa.ðah\
* Mexico, Bogota : \a.boˈʝa.d(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.βoˈʝa.ðah\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.βoˈʒa.ðas\
# eludirían

## Espagnol

### Forme de verbe

eludirían \e.lu.ðiˈɾi.an\

* Troisième personne du pluriel du conditionnel de eludir.

### Prononciation

* Madrid : \e.lu.ðiˈɾi.an\
* Séville : \e.lu.ðiˈɾi.aŋ\
* Mexico, Bogota : \e.lu.diˈɾi.an\
* Santiago du Chili, Caracas : \e.lu.ðiˈɾi.aŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \e.lu.ðiˈɾi.an\
# frizada

## Espagnol

### Forme de verbe

frizada \fɾiˈθa.ða\

* Participe passé féminin singulier de frizar.

### Prononciation

* Madrid : \fɾiˈθa.ða\
* Mexico, Bogota : \f(ɾi)ˈsa.da\
* Santiago du Chili, Caracas : \fɾiˈsa.ða\
# Audinet

## Français

### Nom de famille

Audinet masculin et féminin identiques

* Nom de famille.
   * « Cette année nous avons eu une hausse de 45 % des listes de Noël par rapport à l’année dernière », nous confie Nasrine Audinet, cofondatrice du site Milirose, spécialisé dans les listes personnalisées. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 6 décembre 2023, page 16)
# Nasrine

## Français

### Prénom

Nasrine féminin

* Prénom féminin.
   * « Cette année nous avons eu une hausse de 45 % des listes de Noël par rapport à l’année dernière », nous confie Nasrine Audinet, cofondatrice du site Milirose, spécialisé dans les listes personnalisées. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 6 décembre 2023, page 16)
# Milirose

## Français

### Nom propre

Milirose

* Plateforme Internet permettant de gérer des listes de cadeaux souhaités.
   * « Cette année nous avons eu une hausse de 45 % des listes de Noël par rapport à l’année dernière », nous confie Nasrine Audinet, cofondatrice du site Milirose, spécialisé dans les listes personnalisées. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 6 décembre 2023, page 16)
   * Un bébé va bientôt pointer le bout de son nez ? Alors, il est temps de créer une liste de naissance Milirose (mon site chouchou ) ! — (site keepcoolnewmom.com)
   * En résumé, Milirose est une plateforme complète et pratique pour créer des listes de cadeaux personnalisées en ligne. — (site lesvoilesdeleon.com)
# fosiliza

## Espagnol

### Forme de verbe

fosiliza \fo.siˈli.θa\

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de fosilizar.
* Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de de fosilizar.

### Prononciation

* Madrid : \fo.siˈli.θa\
* Mexico, Bogota : \f(o).siˈli.sa\
* Santiago du Chili, Caracas : \fo.siˈli.sa\
# tabularán

## Espagnol

### Forme de verbe

tabularán \ta.βu.laˈɾan\

* Troisième personne du pluriel du futur de l’indicatif de tabular.

### Prononciation

* Madrid : \ta.βu.laˈɾan\
* Séville : \ta.βu.laˈɾaŋ\
* Mexico, Bogota : \t(a).bu.laˈɾan\
* Santiago du Chili, Caracas : \ta.βu.laˈɾaŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \ta.βu.laˈɾan\