OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# désenchaîner

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Dérivé de enchainer, avec le préfixe dés-.

### Verbe

désenchaîner \de.zɑ̃.ʃe.ne\ ou \de.zɑ̃.ʃɛ.ne\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison), (orthographe traditionnelle)

* Délivrer des chaînes.
   * Il les avait absous au Nom du Père, au Nom du Fils, au Nom de l’Esprit ; il les avait réconciliés, bénis de la bénédiction qui désenchaîne et qui clarifie, de la toute-puissante Bénédiction sacerdotale qui courbe les Neuf Chœurs des Anges. — (Léon Bloy, Noël prussien, dans Sueur de sang, 1893)
   * Qu'avons-nous fait à désenchaîner cette terre de son soleil ? — (Olivier Germain-Thomas, Soleils de cendre, 1979)

**Variantes orthographiques**

* désenchainer

**Traductions**

* Breton : dichadennañ (br)
* Espagnol : desencadenar (es)
# Ἄρτεμις

## Grec ancien

### Étymologie

    Étymologie obscure. Voir ἀρτεμής, artemḗs (« sain et sauf »).

### Nom propre

Ἄρτεμις, Ártemis \ár.te.mis\ féminin

* (Divinité) Artémis, déesse de la chasse.

**Dérivés**

* Ἀρτεμιδόβλητος
* Ἀρτεμισία
* Ἀρτεμισιασταί
* Ἀρτεμίσιον
* Ἀρτεμίσιος
* Ἀρτεμισιών
* Ἀρταμίτιον

**Variantes**

* Ἄρταμις (Dorien)

**Dérivés dans d’autres langues**

* Français : Artémis
* Grec : Άρτεμις
# apotropaïque

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Du grec ancien ἀποτρόπαιος (« protecteur, tutélaire »), de ἀποτροπή (« action de détourner, d’empêcher »).

### Adjectif

apotropaïque \a.pɔ.tʁɔ.pa.ik\ masculin et féminin identiques

* Qui détourne le danger, qui protège.
   * La présence de pierres-amulettes à fonction apotropaïques est à noter. — (Somadeva, Océan des rivières de contes, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 1997, p. 1 625)
   * La culture de Liangzhu, qui est contemporaine de celle de Hongshan, est très habile dans la taille du jade. Elle se caractérise par la production de ce qu’on appelle les vases cong. Ce sont des objets rectangulaires qui ont une section circulaire en leur centre ; ils peuvent être plus ou moins hauts. Ces objets représenteraient la terre et auraient une fonction cultuelle, apotropaïque. Certains vases cong peuvent être décorés de figures anthropomorphes ou zoomorphes ; certains considèrent ces motifs comme étant à l’origine du taotie que l’on peut trouver sur les bronzes ultérieurs. — (Charlotte Petitjean, Le jade : symbolique et utilisation, le 8 mars 2014 sur http://www.histoiredelantiquite.net)
   * Vers 1265-1270, La Légende dorée de Jacques de Voragine avait fixé les conditions de la fortune apotropaïque du saint. — (Daniel Arasse, « Le corps fictif de Sébastien et le coup d’œil d'Antonello », dans Le Corps et ses fictions, Les Éditions de Minuit, 1983, p. 57)
* Prudent, superstitieux en parlant d’attitude ou de personne.

**Synonymes**

* protecteur
* tutélaire

**Dérivés**

* apotropaïser
* œil apotropaïque
* signe apotropaïque

**Traductions**

* Allemand : apotropäisch (de)
* Anglais : apotropaic (en)
* Hongrois : ördögűző (hu)
* Italien : apotropaico (it)
* Polonais : apotropaiczny (pl), apotropeiczny (pl)
* Portugais : apotropaico (pt)
# simulatrice

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Emprunt au latin simulatrix (« celle qui transforme, qui métamorphose ») sur le modèle de simulateur.

### Nom commun

simulatrice \si.my.lat.ʁis\ féminin (pour un homme, on dit : simulateur)

* Celle qui simule, qui feint un sentiment, une attitude, une action.
   * L’archevêque, Octave de Bellegarde, a fait découvrir et avouer la supercherie de la simulatrice. — (Marie Françoise Grivot, Marguerite du Saint Sacrement, Forelle, 1997, p. 316)
* (Médecine) Celle qui simule la folie.
   * Du moment que la simulatrice ne pourra pas éviter un examen médical bien conduit, la fraude sera facilement reconnue. — (Louis Quermonne, Contribution à l’histoire des phénomènes simulés ou provoqués chez les hystériques, V. Goupy et Jourdan imprimeurs, 1791, p. 439)
* (Sexualité) Celle qui simule l’orgasme.
   * Il serait obligé de faire d’elle une simulatrice, une de ces femmes qui gémissent et se cambrent sous les va et vient du pénis. — (Alix Lemel, Les 200 Clitoris de Marie Bonaparte, Fayard, 2010)

**Synonymes**

* tricheuse

**Traductions**

* Anglais : simulator (en)
* Italien : simulatrice (it)

### Prononciation

* La prononciation \si.my.lat.ʁis\ rime avec les mots qui finissent en \is\.

### Anagrammes

* climatiseur

## Italien

### Étymologie

    Dérivé du latin simulatrix (« celle qui transforme, qui métamorphose »).

### Nom commun

simulatrice \si.mu.la.ˈtri.tʃe\ féminin (pour un homme, on dit : simulatore)

* Simulatrice, celle qui feint, qui simule.
   * Scusate, ma non potrebbe essere una simulatrice incosciente, a sua insaputa, suo malgrado ? — (Paolo Valera, La donna piu tragica della vita mondana, Casa editrice La Folla, 1923)

    Excusez-moi, mais ne pourrait-elle pas être une simulatrice inconsciente, à son insu, malgré elle ?
   * Nel complesso l’isterica si comporta spesso come una simulatrice, ma come nota Charcot, simulatrice non è perché manca della furberia… — (Archivio italiano di otologia, rinologia e laringologia, 1893)

    Dans l’ensemble l’hystérique se comporte souvent comme une simulatrice, mais comme note Charcot, simulatrice non pas parce qu’elle manque de ruse

## Latin

### Forme de nom commun

simulātrīcĕ \si.mu.laːˈtriː.ke\ féminin

* Ablatif singulier de simulatrix.
# tenores

## Espagnol

### Forme de nom commun

tenores \teˈno.ɾes\

* Pluriel de tenor.

### Prononciation

* Madrid : \teˈno.ɾes\
* Séville : \teˈno.ɾeh\
* Mexico, Bogota : \teˈno.(ɾe)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \teˈno.ɾeh\
* Montevideo, Buenos Aires : \teˈno.ɾes\

## Latin

### Forme de nom commun

tenores

* Nominatif pluriel de tenor.
* Vocatif pluriel de tenor.
* Accusatif pluriel de tenor.
# galliciser

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Composé du latin Gallicus (« gaulois ») et -iser.

### Verbe

galliciser \ɡa.li.si.ze\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Moins courant) Franciser.
   * Aujourd’hui encore les Français d’Égypte ont l’habitude de galliciser beaucoup de mots arabes ; ils disent couramment une shounéh pour un magasin, un entrepôt de marchandises, un rêïs pour un patron de barque, un sarrâf pour un changeur, un boïagi pour un décrotteur, une mousha-rabiéh, un farache, un zîr, &c. Les Francs de Syrie disaient une shoubbéque pour une fenêtre. — (Gaston Maspéro, Le Vocabulaire français d’un copte du XIIIᵉ siècle, Romania, Vol. 17, No. 31, pp. 481–512, 1888)
   * Il ne saurait être question en Bretagne d'un État impérialiste au point de galliciser les Bretonnants pas plus que celtiser linguistiquement les Bretons Gallots. — (Jacques Choffel, La Guerre de succession de Bretagne, Fernand Lanore, 1974, p.11)
   * Desquiron, comme René Depestre et d’autres auteurs haïtiens, emploie une orthographe gallicisée pour les expressions créoles. — (Carrol F. Coates, Lilas Desquiron et les vêpres de Jérémie : Les Chemins de Loco-Miroir, in Susanne Rinne et Joëlle Vitiello-Yewell (éd.), Elles écrivent des Antilles : Haïti, Guadeloupe, Martinique, L’Harmattan, pp. 95–103, 1997)

**Traductions**

* Anglais : gallicise (en), gallicize (en)

### Anagrammes

* cigarilles
# úspora

## Tchèque

### Étymologie

    Dérivé de uspořit (« économiser »).

### Nom commun

úspora féminin

* Économie, épargne.
   * Ministr zahraničí Karel Schwarzenberg se v Bruselu setkal se šéfem NATO Andersem Foghem Rasmussenem a informoval ho o záměru české vlády stáhnout kvůli finančním úsporám české vojáky z mezinárodní mírové mise spojenců v Kosovu. — (respekt.cz)
# Tzigane

## Français

### Nom commun

Tzigane \tsi.ɡan\ masculin et féminin identiques

* Variante orthographique de Tsigane.

### Anagrammes

* gantiez
* gazetin
* taginez
* Zitenga
# petit pois

## Français

### Étymologie

    Composé de petit et de pois.

### Locution nominale

petit pois \pə.ti pwa\ masculin

* (Cuisine) Pois de la variété Pisum sativum L. subsp. sativum var. sativum, dont on mange les graines fraîches avant maturité.
   * Quand tout dort encore, les larges avenues de Carpentras voient affluer des amoncellements d’asperges, de petits pois, de pomme de terre, de cerises et de fraises. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
* (Justice) (France) (Familier) Magistrat.
   * Nicolas Sarkozy ne voulait pas lui faire ce plaisir, rêvant plutôt d’écraser ce petit pois rebelle, nommé à Nice par Elisabeth Guigou pour «faire le ménage». — (Pascale Nivelle, Le «Bourreau de Béthune» dégrafe sa robe, Libération 21 juillet 2013)

**Synonymes**

* pois potager
* pois des jardins

**Dérivés**

* asperges en petits pois
* avoir un petit pois dans le cerveau
* petit pois téléphone

**Traductions**

* Allemand : Erbse (de)
* Anglais : green pea (en)
* Arabe : بِسِلَّة خَضْرَاء (ar), بِسِلَّى خَضْرَاء (ar)
* Asturien : arbeyu (ast) masculin
* Basque : ilar (eu)
* Breton : piz-bihan (br) collectif
* Bulgare : грах (bg) grakh
* Chinois : 豌豆 (zh) wāndòu
* Coréen : 완두 (ko) (豌豆) wandu
* Corse : pisellu (co)
* Créole guadeloupéen : ti pwa (*)
* Danois : ært (da)
* Espagnol : guisante (es), chícharo (es) masculin, arveja (es) féminin, pésol (es) masculin
* Estonien : hernes (et), roheline hernes (et)
* Finnois : herne (fi)
* Grec : αρακάς (el) arakás
* Hongrois : zöldborsó (hu)
* Italien : pisello (it)
* Japonais : エンドウ (ja) endō, グリーンピース (ja) gurīnpīsu
* Letton : zirnis (lv)
* Lituanien : žirnis (lt)
* Néerlandais : erwt (nl)
* Normand : peis-canard (*) masculin pluriel, peis-roulots (*) masculin pluriel, peis-chucre (*) masculin pluriel
* Norvégien : ert (no)
* Polonais : groszek (pl), groch zwyczajny (pl)
* Portugais : ervilha (pt)
* Roumain : mazăre (ro)
* Russe : горох (ru) gorokh, зелёный горошек (ru)
* Slovaque : hrach (sk)
* Slovène : grah (sl)
* Suédois : ärt (sv)
* Tamoul : பட்டாணி (ta) paṭṭāṇi
* Tchèque : hrách (cs)
* Turc : bezelye (tr)
* Ukrainien : горох (uk) horokh

### Prononciation

* \pə.ti pwa\

## Anglais

### Étymologie

    Du français petit pois.

### Locution nominale

petit pois

* Petit pois.

**Synonymes**

* pea
# caché

## Français

### Étymologie

    Adjectivation du participe passé de cacher.

### Adjectif

caché \ka.ʃe\

* Qui n’est pas visible..
* (Sens figuré) Qu'on ne peut connaître ou comprendre immédiatement.

**Traductions**

* Arabe : مَخْفِيّ مُبْهَم (ar)
* Occitan : cachós (oc), amagat (oc), rescondut (oc)

### Forme de verbe

caché \ka.ʃe\

* Participe passé masculin singulier de cacher.
   * Ce qui avait scandalisé, la première fois - on m’avait de prime abord caché ce détail - c’est une “petite culotte” retrouvée au fond du lit, et qui n’appartenait pas à Monseigneur puisqu’il avait fallu le “décaleçonner”. — (Gabriel Enkiri, Kidnapping entre l’Élysée et Saint-Caradec, 1998)

### Anagrammes

* Chacé
* Checa
# soeur

## Français

### Variante par contrainte typographique

soeur

* Variante par contrainte typographique de sœur.

**Notes**

Cette dernière est très courante en raison de l’absence de la ligature œ (e dans l’o) du clavier AZERTY qui est le plus utilisé chez les francophones.

### Anagrammes

* Euros, euros
* oseur
* Ourse, ourse
* roues, roués
* Soure

## Moyen français

### Étymologie

    De l’ancien français suer, sor au cas sujet et seror au cas régime — le cas sujet a de bonne heure supplanté le cas régime en raison de son emploi fréquent au vocatif — du latin soror (« sœur »), de l’indo-européen commun *swésōr.

### Nom commun

soeur féminin

* Sœur.

**Dérivés dans d’autres langues**

* Français : sœur
# trapano

## Italien

### Étymologie

    Du grec ancien τρύπανον (« outil pour percer »).

### Nom commun

trapano \ˈtra.pa.no\ masculin

* Perceuse.
   * trapano senza fili.

    perceuse sans-fil.
   * trapano a percussione.

    perceuse à percussion.
   * trapano avvitatore.

    perceuse visseuse.
* Fraise, outil de dentiste.
   * trapano dentale.

    fraise dentaire.
* Vilebrequin.
   * Il tempo stringe: cercate il punto, col trapano, forza. La parete è quella. — (Mario Monicelli, I soliti ignoti, 1959)
* Trépan.

**Dérivés**

* trapano odontoiatrico (« fraise dentaire »)

### Anagrammes

* partano
* patrona
# sobres

## Français

### Forme d’adjectif

sobres \sɔbʁ\ masculin et féminin identiques

* Pluriel de sobre.
   * Précisément, mademoiselle, la grâce vient des proportions exactes entre les stylobates, les plinthes, les corniches et les ornements ; puis je n’ai rien doré, les couleurs sont sobres et n’offrent point de tons éclatants. — (Honoré de Balzac, Histoire de la Grandeur et de la Décadence de César Birotteau, 1837, chapitre premier)

### Anagrammes

* bosser
* Bresso
* Brosse, brosse, brossé
* sorbes

## Espagnol

### Forme de verbe

sobres

* Deuxième personne du singulier (tú) du présent du subjonctif de sobrar.
# Bernat

## Français

### Étymologie

    De l’occitan Bernat.

### Nom de famille

Bernat

* Nom de famille.
   * Philippe Bernat-Salles.

**Apparentés étymologiques**

* Bernadotte

### Anagrammes

* Arbent
* barent
* Barnet
* Branté, brante, branté
* bréant
* Brenat
* Brenta
* Treban, Tréban

## Ancien occitan

### Étymologie

    D’origine germanique, composé de bern (« ours ») et hardt (« fort » ou « courageux »).

### Prénom

Bernat \bɛʁ.nat\ masculin

* Bernard.

**Apparentés étymologiques**

* Bernadon
* Bernadòta
* Bernaton

## Catalan

### Étymologie

    Voir l’ancien occitan Bernat.

### Nom de famille

Bernat

* Bernard.

## Occitan

### Étymologie

    De l’ancien occitan Bernat.

### Prénom

Bernat masculin

* Bernard.
   * Bernat de Claravals, Bernard de Clairvaux.

**Dérivés**

* bernada
* bernat-pudent
# sainte table

## Français

### Étymologie

    Composé de saint et de table.

### Locution nominale

sainte table \sɛ̃t tabl\ féminin

* (Christianisme) Variante orthographique de Sainte Table.
# dernier carré

## Français

### Étymologie

    À l’origine un terme militaire.

### Locution nominale

dernier carré \dɛʁ.nje kɑ.ʁe\ masculin

* (Militaire) Dernier groupe à résister avant la défaite.
   * Le dernier carré combattit vigoureusement contre ses assaillants et sombra seulement quand il fut attaqué de tous les côtés, et ils défendirent longtemps les remparts, de sorte qu’ils ne furent pris qu’après être tous morts dans les attaques. — (Dion Cassius, Histoire romaine, 46 à 44 av. J.-C, traduction 1855)
   * Tant que la bataille dura, je fis bonne contenance ; mais, à la fin, lorsque l’Empereur, tirant son épée, se place au centre du dernier carré et que généraux et soldats lui crient : « Vous voyez bien que la mort ne veut pas de vous ! Retirez vous. » ma voix éclata en sanglot! — (La mauvaise presse, Éditeur E. Dentu, 1868)
* (Par métonymie) Dernière partie d’un ensemble en train de disparaître.
   * Contre les machines des P.T.T., quelques braves sont prêts à se lever pour défendre le dernier carré de poésie, le dernier refuge de l’individu face à l’anonyme Administration qui l’a déjà numéroté de toutes les façons. — (L’Express, Numéros 956 à 964)
   * J’ajoute, et cela me semble essentiel, qu’il faut distinguer entre les manifestants de samedi et le dernier carré d’insurgés, qui goûtent à l’alcool fort des passions politiques et se prennent pour de grands résistants alors qu’ils paralysent une ville et la prennent en otage. — (Mathieu Bock-Côté, Premier bilan d'une contestation, Le Journal de Québec, 2 février 2022)
   * Il défend le dernier carré des libertés.
* (Sport) Étapes ultimes avant la victoire. Renvoie aux demi-finales, qui comptent effectivement 4 protagonistes.
   * En Ligue des champions, Lyon accède aux demi-finales et entre enfin dans le dernier carré.

**Dérivés**

* défendre le dernier carré

**Traductions**

* Anglais : last stand (en)
# biguanide

## Français

### Étymologie

    Du latin bi, deux et de guanide.

### Nom commun

biguanide \bi.ɡa.nid\ féminin

* Composé organique qui contient 2 groupements C=NH dans sa formule chimique.
   * Les biguanides sont des médicaments hypoglycémiants utilisés contre le diabète non insulino-dépendant. (Meyer et al., 2009)
   * Les biguanides doivent être administrés au cours des repas pour diminuer les effets secondaires (surtout digestifs). — (Gabriel Perlemuter, Nelly Hernandez Morin, Endocrinologie, diabétologie, nutrition, 2002)

**Hyponymes**

* metformine
# psoralée bitumineuse

## Français

### Étymologie

    Calque de l’ancien nom scientifique Psoralea bituminosa.. Tige et feuilles émettent une odeur bitumineuse.

### Locution nominale

psoralée bitumineuse \psɔ.ʁa.le bi.ty.mi.nøz\ féminin

* (Botanique) Plante vivace de la famille des fabacées, fréquente en Méditerranée, dont la tige et surtout les feuilles sentent nettement le goudron, aux feuilles trifoliées et aux fleurs couleur lilas.
   * En dépit de son nom peu engageant, la psoralée bitumineuse fait partie des plantes sauvages méditerranéennes comestibles les plus agréables au gout!
   * Portant avec hauteur son nom étrange, la Psoralée bitumineuse, psoralea bituminosa (papilionacées), a groupé ses touffes luxuriantes entre coquelicots et mélilots. — (Andrée Martignon, Physionomies et goûts des fleurs sauvages, 1947)

**Notes**

* Peut être utilisé avec une majuscule (Psoralée bitumineuse) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

**Variantes**

* psoralier bitumineux
* psoralée bitumeuse

**Synonymes**

* herbe au bitume
* herbe-au-bitume
* trèfle bitumineux
* trèfle puant

**Traductions**

* Conventions internationales : Psoralea bituminosa (wikispecies) (L.), Bituminaria bituminosa (wikispecies)
* Allemand : Asphaltklee (de) masculin
* Anglais : Arabian scurfpea (en), Arabian pea (en), pitch trefoil (en)
* Asturien : trébole fededor (ast) masculin
* Azéri : qətranlı psoralea (az)
* Catalan : trèvol pudent (ca) masculin
* Espagnol : trébol hediondo (es) masculin

**Hyperonymes**

* fabacée (Fabaceae, légumineuses)
# trèfle puant

## Français

### Étymologie

    . La plante ressemble à un trèfle et ses feuilles émettent une odeur bitumineuse au contact. Voir également l'espagnol trébol hediondo.

### Locution nominale

trèfle puant \tʁɛ.flə pɥɑ̃\ masculin

* (Botanique) Synonyme de psoralée bitumineuse (Bituminaria bituminosa).
# trèfle bitumineux

## Français

### Étymologie

    . La plante ressemble à un trèfle et ses feuilles émettent une odeur bitumineuse au contact.

### Locution nominale

trèfle bitumineux masculin

* (Botanique) Synonyme de psoralée bitumineuse (Bituminaria bituminosa).
# effecteur

## Français

### Étymologie

    (1791) Du latin effector.

### Adjectif

effecteur

* Efficient.
   * Cause effectrice.
* Qui produit un effet.
   * Les mouvements de réponse [à des stimuli] pouvant être confiés tantôt à un organe effecteur, tantôt à l'autre. — (Merleau-Ponty, Phénoménol. perception, 1945)
   * Les cellules T naïves qui rencontrent l’antigène présent à la surface d'une CPA arrêtent leur migration, prolifèrent et se différencient en cellules effectrices activées. — (Bernard Weill & Frédéric Batteux, Immunopathologie et réactions inflammatoires, Immunopathologie et réactions inflammatoires, 2003, page 45)

### Nom commun

effecteur \ɛ.fɛk.tœʁ\ masculin

* (Physiologie) Muscle participant à la motricité.
   * Le muscle strié squelettique est un effecteur (ou l’organe effecteur) de la motricité somatique.
* (Biochimie) Substance capable d’activer ou d’inhiber une activité.
   * Les molécules agissant sur les enzymes sont des effecteurs.
* (Biologie) Le gène codant cette substance.
* (Industrie) (Électro-mécanique) Appareil permettant d’effectuer une fonction.
   * Sur une machine à mesurer, le palpeur est l’effecteur de la mesure ; pour les automaticiens, les moteurs d’axes sont les effecteurs du positionnement du palpeur.
   * Moteurs, pompes, vérins, vannes, sont des effecteurs si l’on considère uniquement les organes agissant sur l’objet principal (matière) traité par la machine.
* (Robotique) Outils actionnés par les machines-outils qualifées de « robots ».
   * Les effecteurs d’un robot sont les outils (par ex. une visseuse, un dispositif de soudure, un pistolet de peinture) et les organes de préhension (par ex. les pinces, les ventouses).
   * Les robots tueurs sont des robots qui disposent d’effecteurs létaux, ils sont aptes à prendre des décisions en toute autonomie — notamment grâce aux techniques d’intelligence artificielle — comme par exemple déclencher un tir ou détruire une cible. — (Mais où va le Web ?, Mais pourquoi veut-on automatiser la guerre avec des robots tueurs ?, 6 novembre 2018)
* (Cybernétique) Tout organe capable de produire un effet suite à des facteurs pouvant être modifiés par des rétroactions.
* (Simulation) (Multimédia) Dispositif d’entrée-sortie en réalité virtuelle permettant l’échange d’informations entre l’utilisateur et l’ordinateur.
   * Les casques de visualisation, les gants de données sont des effecteurs.
* (Jargon administratif médical) Le médecin, l’organisme (le SAMU, par exemple), qui effectue une garde.
   * L’effecteur peut aussi être celui qui organise les gardes, nommé « régulateur ».

**Traductions**

* Anglais : effector (en)

### Prononciation

* La prononciation \ɛ.fɛk.tœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.

### Anagrammes

* effectuer
# demoiselle de compagnie

## Français

### Étymologie

    Composé de demoiselle et de compagnie.

### Locution nominale

demoiselle de compagnie \də.mwa.zɛl də kɔ̃.pa.ɲi\ féminin

* (Vieilli) Jeune fille ou jeune femme qui est attachée au service d’une dame pour lui tenir compagnie.

**Synonymes**

* dame de compagnie

**Traductions**

* Anglais : lady-in-waiting (en)
* Italien : dama di compagnia (it) féminin
# sommelière

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de sommelier, avec le suffixe -ière.

### Nom commun

sommelière \sɔ.mə.ljɛʁ\ féminin (pour un homme, on dit : sommelier)

* Celle qui dans une communauté, dans une maison, a la charge du linge, de la vaisselle, du pain, du vin et des liqueurs.
* (Œnologie) Celle qui, dans un restaurant, a la charge de la cave.
   * Marie Wodecki a été couronnée, mi-juin en Corse, meilleure sommelière de France chez les moins de 26 ans. — (Thibaut Gagnepain, « En six ans, elle passe de pâtissière à meilleure jeune sommelière de France », dans 20 Minutes, 27 juin 2023 [texte intégral])
   * Au restaurant parisien Nectar, la sommelière et mixologue Alix Duchaud s’est donnée pour mission de trouver un accord sans alcool pour chaque plat du chef Aurélien Lasjuilliarias. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 8 décembre 2023, page 16)
* Maitresse artisane qui fabrique des sommiers.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* sommelière figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : bouche, vin.

**Traductions**

* Allemand : Weinkellnerin (de) féminin
* Anglais : sommelier (en)
* Espéranto : vinistino (eo)
* Luxembourgeois : Sommelière (lb) féminin

### Prononciation

* La prononciation \sɔ.mə.ljɛʁ\ rime avec les mots qui finissent en \ɛʁ\.
# alaska

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) D’Alaska.

### Nom commun

alaska \a.las.ka\ masculin

* Race de lapins, originaires d’Allemagne, de taille assez petite, à robe noire.
* (Cameroun) Glace fixée sur un bâtonnet de bois, glace que l'on appelle en France un esquimau.
   * Les «alaskas » sont des glaces de fabrication artisanale, faites d’eau sucrée colorée, ensachée et congelée. — (Henry Tourneux, Olivier Iyébi-Mandjek, L’école dans une petite ville africaine, Maroua, Cameroun, Éd. Karthala, 1994)

**Notes**


    (Lapin) Peut être utilisé avec une majuscule (Alaska) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

**Traductions**

* Allemand : Alaska (de)
* Anglais : Alaska rabbit (en)

**Hyperonymes**

**(simplifié)**

* lagomorphes (Lagomorpha)
   * lapin (Oryctolagus cuniculus)
      * lapin domestique

## Espéranto

### Étymologie

    (Date à préciser) De Alasko (« Alaska ») et -a (terminaison des adjectifs).

### Adjectif

alaska \a.ˈlas.ka\

* Alaskien, alaskain.