OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# Belle au bois dormant

## Français

### Étymologie

    Composé de belle, bois et dormant.

### Nom propre

Belle au bois dormant \bɛ.l‿o bwa dɔʁ.mɑ̃\ féminin

* Héroïne d’un conte populaire consigné par écrit par Charles Perrault en France et Jacob et Wilhelm Grimm en Allemagne.
   * La version de La Belle au bois dormant que Jacob et Wilhelm Grimm ont publié est postérieure à celle de Charles Perrault.
   * L’atroce France de 1940, le pays de la Belle au bois dormant, où chacun est resté pétrifié là où le malheur le surprit, les trains immobiles, les autos dans les garages, les gens se gardant bien de faire le moindre geste, si ce n’est de fumer les cigarettes du vainqueur. — (Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, page 371)

**Traductions**

* Allemand : Dornröschen (de)
* Anglais : Sleeping Beauty (en)
* Danois : Tornerose (da)
* Espéranto : Dormanta Belulino (eo)
* Grec : Ωραία Κοιμωμένη (el) Oréa Kimoméni féminin
* Hongrois : Csipkerózsika (hu)
* Japonais : 眠れる森の美女 (ja) nemureru mori no bijo
* Néerlandais : Doornroosje (nl)
* Polonais : Śpiąca królewna (pl), śpiąca królewna (pl)
* Russe : Спя́щая Краса́вица (ru) Spjáščaja Krasávica
* Tchèque : Šípková Růženka (cs)
* Turc : Uyuyan Güzel (tr)
# coagulare

## Espagnol

### Forme de verbe

coagulare \ko.a.ɣuˈla.ɾe\

* Première personne du singulier du futur du subjonctif de coagular.
* Troisième personne du singulier du futur du subjonctif de coagular.

### Prononciation

* Madrid : \ko.a.ɣuˈla.ɾe\
* Mexico, Bogota : \k(o).a.ɡuˈla.ɾe\
* Santiago du Chili, Caracas : \ko.a.ɣuˈla.ɾe\

## Italien

### Étymologie

    Du latin coagulare, doublet de cagliare (« cailler »).

### Verbe

coagulare \koagu'lare\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Coaguler.

**Apparentés étymologiques**

* coagulazione

## Latin

### Forme de verbe

coagulare

* Infinitif de coagulo.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.
# coagulo

## Espagnol

### Forme de verbe

coagulo

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de coagular.

## Italien

### Nom commun

coagulo masculin

* Caillot.

## Latin

### Étymologie

    Dénominal de coagulum (« présure »).

### Verbe

coāgulo, infinitif : coāgulāre, parfait : coāgulāvi, supin : coāgulātum transitif (voir la conjugaison)

* Coaguler, figer, épaissir.
   * lac coagulatur in caseum.

    le lait se coagule en fromage.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.

### Forme de nom commun

coagulo

* Datif singulier de coagulum.
* Ablatif singulier de coagulum.

## Portugais

### Forme de verbe

coagulo \kwɐ.ˈgu.lu\ (Lisbonne) \ko.a.ˈgu.lʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de coagular.
# hors d’haleine

## Français

### Étymologie

    Composé de hors et de haleine.

### Locution adjectivale

hors d’haleine

* (Sens figuré) Qualifie quelqu’un qui perd haleine, qui a perdu haleine.
   * Alors les caméras s'emballèrent, les perchmans couraient, talonnant les reporters hors d'haleine, tous se précipitaient vers la femme qui sortait du palais de justice en criant : “Nora, Nora, à votre avis qui a fait ça à Nachito ?” — (Mariana Enriquez, Ce que nous avons perdu dans le feu, traduit par Anne Plantagenet, Éditions du Sous-Sol (Le Seuil), 2016)

**Traductions**

* Gallo : afalâzë (*), bacorë (*), bahellë (*), baqheurë (*)
# travail d’Arabe

## Français

### Étymologie

    Composé de travail et de Arabe.

### Locution nominale

travail d’Arabe \tʁa.vaj d‿a.ʁab\ masculin au singulier uniquement

* (Péjoratif) (Injurieux) Ouvrage bâclé, terminé avec négligence.
   * En hébreu, le terme populaire pour décrire un travail bâclé ou négligé est « avoda aravit » , « travail d’Arabe » — (Le nouvel observateur, 1975.)
   * On me le fait comprendre de mille façons: on surveille mon travail parce que c’est bien connu, le travail d’Arabe, c’est toujours mal fait. On ne trouve pourtant rien à me reprocher. — (Sihem Souhid, Omerta dans la police, Éditions du Cherche-Midi, 2011)
   * Nous passons chez le retoucheur et lui laissons une veste à raccommoder. M. Taouss est tadjik. Quand je lui dis : « Je vous l’ai apportée, parce que la soie, je ne m’y risque pas, vous pensez y arriver ? » Il répond : « Je ne fais pas du travail d’Arabe, moi, madame ! Ne vous inquiétez pas. » Je souris, un peu gênée, mais bon, chacun ses luttes. — (Denis Soula, Mektoub, éd. Joelle Losfeld, 2014)
   * Il fut un temps où un "travail d’arabe" désignait une tâche délicate et soignée, évoquant par exemple le raffinement de l’Alhambra de Grenade, ou la sophistication de l’orfèvrerie de Cordoue, au temps de l’occupation musulmane en Espagne. Puis la colonisation et le racisme sont passés par là et l’expression est devenue synonyme de travail bâclé. — (Sarah Leduc, Un "travail d’arabe" pour déconstruire les stéréotypes, sur le site de France 24 (www.france24.com), le 03/03/2014)
* (Péjoratif) (Vieilli) Travail harassant ou exténuant
   * Ils ont pris des pelles et des pioches et commencé à creuser en jurant contre « ce travail d’Arabe » — (Jean Pouget, Nous étions à Dien-Bien-Phu, 1964.)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* ad hoc
* à l’arrache
* arpète
* arcandier & arcander
* impromptu
* sous la main
* travailler comme un nègre

**Traductions**

* Anglais : nigger rig (en) (Injurieux)
* Occitan : mascanha (oc)
# se débrouiller

## Français

### Étymologie

    Composé de se et de débrouiller.

### Verbe

se débrouiller \sə de.bʁu.je\ transitif pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Forme pronominale de débrouiller.
   * Je fais une dernière tentative en entrant dans une librairie. Je feuillette rapidement deux bouquins, je fais semblant de chercher un titre, je me débrouille pour zieuter la porte d’entrée, le flic y pénètre aussi. — (Amheliie & ‎Maryrhage, Jäger, 2017, page 35)

**Dérivés**

* débrouiller
* débrouillard

**Synonymes**

* se dépatouiller
* se démerder
* se tirer d’affaire

**Traductions**

* Allemand : zurechtkommen (de)
* Anglais : manage (en) (intransitif), get by (en) (intransitif) ; disentangle (en) oneself, extricate (en) oneself
* Breton : en em zibab (br)
* Danois : klare sig (da), løse (da)
* Espagnol : desenvolverse (es)
* Espéranto : elturniĝi (eo)
* Gallo-italique de Sicile : arangers (*)
* Italien : arrangiarsi (it), destreggiarsi (it), cavarsela (it), sbrogliarsela (it)
* Néerlandais : zijn plan trekken (nl), zich uit de slag slaan (nl)
* Roumain : se descurca (ro)
* Russe : выпутываться (ru), выпутаться (ru)
* Same du Nord : birget (*), birgehallat (*), ceavzit (*)

### Anagrammes

* rebredouilles, rebredouillés
* redébrouilles, redébrouillés
# freshman

## Français

### Étymologie

    Composé de fresh (« nouveau ») et de man (« personne »).

### Nom commun

freshman \fʁɛʃ.man\

* (Éducation) Bizut, bleu, étudiant ou étudiante en première année.
   * Je veux me conformer. Je veux être américain comme eux, comme les freshmen (première année), les sophomores (deuxième année), les juniors (troisième année), et les seniors (dernière année), parce que je me dis que c’est la seule chance de survivre à l’immense solitude qui se profile devant moi. — (Philippe Labro, L’étudiant étranger, Gallimard, 1986, page 29)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* sophomore
* junior
* senior

### Anagrammes

* Frensham

## Anglais

### Étymologie

    Composé de fresh (« nouveau ») et de man (« personne »).

### Nom commun

freshman \ˈfɹɛʃ.mən\

* (Éducation) Bizut, bleu, étudiant ou étudiante en première année.

**Synonymes**

* fresher (Royaume-Uni)
* frosh (États-Unis)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* sophomore
* junior
* senior
* upperclassman
# bucarde

## Français

### Étymologie

    Du latin bucardia qui lui-même dérive des racines grecques βοῦς bous « bœuf » et καρδία cardia « cœur », en raison de la ressemblance de ce coquillage avec un cœur de bœuf.
    L’article de Wikipédia détaille remarquablement l’étymologie et l’utilisation du mot.

### Nom commun

bucarde \by.kaʁd\ féminin

* (Zoologie) Une des espèces de petits mollusques bivalves comestibles dont la coquille a l’aspect d’un cœur de bœuf.
   * Selon les régions, elle se nomme bucarde, rigadot, sourdon, héron ou encore maillot. — (Alain Ducasse, ‎Paule Neyrat, ‎Christophe Saintagne, Simple, sain et bon: Mers & Océans, 2011)

**Notes**

* On peut écrire Bucarde, avec une majuscule, pour donner un caractère générique au mot.

**Synonymes**

* besourde
* bigon
* bigou
* cardium
* coque
* hinon
* sourdon

**Dérivés**

* bucarde rouge

**Traductions**

* Conventions internationales : Cardiidae (wikispecies)
* Allemand : Herzmuscheln (de)
* Anglais : cockle (en)
* Catalan : escopinya (ca)
* Espagnol : cárdido (es)
* Poitevin-saintongeais : sourdun (*) masculin, rigadea (*) masculin
* Polonais : sercówkowate (pl)
* Portugais : berbigão (pt)
* Suédois : hjärtmusslor (sv)

**Hyperonymes**

(simplifié)

* bivalves (Bivalvia)
   * cardiidés (Cardiidae) (famille des coques)

**Hyponymes**

(exemples d’espèces)

* bucarde à papilles, bucarde rouge (Acanthocardia echinata)
* bucarde glauque, coque glauque (Cerastoderma glaucum)
* bucarde tuberculée, bucarde à tubercules, coque tuberculée (Acanthocardia tuberculata)

### Anagrammes

* burcade
* cubarde, cubardé
* cudbear
# se faire des cheveux

## Français

### Locution verbale

se faire des cheveux \sə fɛʁ dɛ ʃə.vø\ (se conjugue)

* (Familier) Se faire du tracas, s’inquiéter.

**Synonymes**

* se faire des cheveux blancs
# bisaigüe

## Français

### Nom commun

bisaigüe \bi.zɛ.ɡy\ ou \bi.ze.ɡy\ féminin (orthographe rectifiée de 1990)

**Variantes orthographiques**

* bisaiguë (orthographe traditionnelle)

**Variantes**

* besaiguë, besaigüe
* bisaguë, bisagüe

**Traductions**

* Gaulois : scota (*)
# 眠れる森の美女

## Japonais

### Étymologie

    Composé de 眠る, 森, の et 美女.

### Nom propre

眠れる森の美女 Nemureru mori no bijo \ne̞˨.mɯ˦.ɾe̞˦.ɾɯ˦.mo̞˦.ɾi˦.no̞˦.bi˦.dʑo̞˨.◌˨\

* Belle au bois dormant.
# Adeona

## Latin

### Étymologie

    De adeo (« partir »).

### Nom propre

Adeona féminin

* (Religion, Antiquité romaine) Déesse du panthéon romain que l'on invoquait quand revenait de quelque part vers chez soi, pour l'aller on avait invoqué Abeona. Ces deux déesses sont mentionnées par par Augustin d'Hippone (saint Augustin) dans De civitate Dei.
   * Quid necesse erat Opi deae commendare nascentes, deo Vaticano uagientes, deae Cuninae iacentes, deae Ruminae sugentes, deo Statilino stantes, deae Adeonae adeuntes, Abeonae abeuntes; deae Menti, ut bonam haberent mentem, deo Volumno et deae Volumnae, ut bona uellent; diis nuptialibus, ut bene coniugarentur, diis agrestibus, ut fructus uberrimos caperent, et maxime ipsi diuae Fructeseae; Marti et Bellonae, ut bene belligerarent, deae Victoriae, ut uincerent; deo Honori, ut honorarentur, deae Pecuniae, ut pecuniosi essent, deo Aesculano et filio eius Argentino, ut haberent aeream argenteamque pecuniam? — (Augustin, De civitate Dei, IV)

    Était-il besoin de recommander à la déesse Opis l’enfant qui naît, au dieu Vaticanus l’enfant qui vagit, à la déesse Cunina l’enfant au berceau, à la déesse Rumina l’enfant qui tète, au dieu Statilinus les gens qui sont debout, à la déesse Adéona ceux qui nous abordent, à la déesse Abéona ceux qui s’en vont ? Pourquoi fallait-il s’adresser à la déesse Mens pour être intelligent, au dieu Volumnus et à la déesse Volumna pour posséder le bon vouloir, aux dieux des noces pour se bien marier, aux dieux des champs et surtout à la déesse Fructesea pour avoir une bonne récolte, à Mars et à Bellone pour réussir à la guerre, à la déesse Victoire pour être victorieux, au dieu Honos pour avoir des honneurs, à la déesse Pécunia pour devenir riche, enfin au dieu Asculanus et à son fils Argentinus pour avoir force cuivre et force argent ? — (trad.)
# Abeona

## Latin

### Étymologie

    De abeo (« arriver »).

### Nom propre

Abeona féminin

* (Religion) Divinité des arrivants, selon saint Augustin.
   * Quid necesse erat Opi deae commendare nascentes, deo Vaticano uagientes, deae Cuninae iacentes, deae Ruminae sugentes, deo Statilino stantes, deae Adeonae adeuntes, Abeonae abeuntes; deae Menti, ut bonam haberent mentem, deo Volumno et deae Volumnae, ut bona uellent; diis nuptialibus, ut bene coniugarentur, diis agrestibus, ut fructus uberrimos caperent, et maxime ipsi diuae Fructeseae; Marti et Bellonae, ut bene belligerarent, deae Victoriae, ut uincerent; deo Honori, ut honorarentur, deae Pecuniae, ut pecuniosi essent, deo Aesculano et filio eius Argentino, ut haberent aeream argenteamque pecuniam? — (Augustin, De civitate Dei, IV)

    Était-il besoin de recommander à la déesse Opis l’enfant qui naît, au dieu Vaticanus l’enfant qui vagit, à la déesse Cunina l’enfant au berceau, à la déesse Rumina l’enfant qui tète, au dieu Statilinus les gens qui sont debout, à la déesse Adéona ceux qui nous abordent, à la déesse Abéona ceux qui s’en vont ? Pourquoi fallait-il s’adresser à la déesse Mens pour être intelligent, au dieu Volumnus et à la déesse Volumna pour posséder le bon vouloir, aux dieux des noces pour se bien marier, aux dieux des champs et surtout à la déesse Fructesea pour avoir une bonne récolte, à Mars et à Bellone pour réussir à la guerre, à la déesse Victoire pour être victorieux, au dieu Honos pour avoir des honneurs, à la déesse Pécunia pour devenir riche, enfin au dieu Asculanus et à son fils Argentinus pour avoir force cuivre et force argent ? — (trad.)
# balloche

## Français

### Étymologie

    Nom 1 : de bal.
    Nom 2 : (Siècle à préciser) Ancienne orthographe de baloche.

### Nom commun 1

balloche \ba.lɔʃ\ masculin

* Bal.
   * Enfin DJ Mute assurera le lien avec les plus jeunes: « De la techno dans un esprit balloche ». [[source|site www.ladepeche.fr, 3 décembre 2000}}

**Dérivés**

* ballocheuse

### Nom commun 2

balloche \ba.lɔʃ\ féminin

* (Argot) Testicule.
   * En fait, il avait le polard à l’air, tout allongé et noir avec des balloches ratatinées qui pendaient. — (Marius Lottaz, Le Bourlingueur, 1983)
   * Par contre on gèle, on caille, on a l’onglée, les balloches ratatinées, les pieds glacés. — (Alphonse Boudard, Le Corbillard de Jules, Éditions de la Table Ronde, 1979, page 106)
   * J’ignore qui l'a affublée du nom ridicule de doubeurre en français, mais cette courge musquée et allongée, de couleur beige, évoque irrésistiblement Reiser et son " Gros Dégueulasse ", dont les balloches pendouillaient lamentablement d'un slibard douteux.— (JP Géné, Une courge peut en cacher une autre, Le Monde, 3 février 2012)

### Prononciation

* \ba.lɔʃ\

### Anagrammes

* bacholle
# à juste titre

## Français

### Locution adverbiale

à juste titre \a ʒys.tə titʁ\

* Avec raison.
   * La navigation sur la côte Est du Groenland est considérée à juste titre comme une des plus protéiformes et aléatoires ; […]. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
   * Tout compte fait, quand je vois que nos Nîmois, pleins d’esprit et fier à juste titre des ruines majestueuses qui ennoblissent leur ville, se donnent des gants d’être presque des Romains, je ne puis m’empêcher de sourire à mon tour. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
   * Il ne pouvait complètement se fier à sa fille aînée, Alexandra Stépanovna, à juste titre d’ailleurs, car la donzelle prit bientôt la fuite avec un capitaine de cavalerie - […]. — (Nicolas Gogol, Les âmes mortes, 1842 ; traduction de Henri Mongault, 1949)
   * Plus que son style, l'ambiance et les thèmes abordés dans ses écrits font de cet auteur un cas particulier dans l'univers de la SF et du fantastique. Certains parlent à juste titre d'un univers « sturgeonien ». — (Theodore Sturgeon sur l’encyclopédie Wikipédia )

**Synonymes**

* à bonnes enseignes
* à bon titre
* à juste raison

**Traductions**

* Anglais : justly (en)
* Breton : gant gwir abeg (br)
* Néerlandais : terecht (nl)
* Norvégien : berettiget (no)
# cubiculaire

## Français

### Étymologie

    (Fin XIIIᵉ siècle) Du latin cubicularius (« de chambre »).

### Adjectif

cubiculaire \ky.bi.ky.lɛʁ\ masculin et féminin identiques

* Relatif aux cubicules, à une chambre à coucher.
   * Le cubicule, ou chambre funéraire, s’accole le long des corridors. Il s’achète comme le locule, et son propriétaire se le réserve pour lui, sa famille et parfois ses amis. M. Perret publie cette inscription cubiculaire de l’argentier Gaudence que j’ai déjà reproduite dans les Annales archéologiques. — (Abbé Barbier de Montault, Épigraphie et iconographie des catacombes de Rome, in Abbé Jules Corblet (éd.), Revue de l’art chrétien, tome premier, Librairie de A. Pringuet, janvier 1857, pp. 257–264)
   * En ce moment, une esclave cubiculaire déposa devant Annibal un rouleau de papyrus scellé. — (Méry, Annibal à Capoue, in Revue de Paris, tome cinquième (mai), Société typographique belge Ad. Wahlen et compagnie, Bruxelles, 1838, pp. 164–186)
   * Du lit cubiculaire. Ce n’était point à cette sorte de lits que les Romains attachaient le plus d’importance, parce que placés dans la partie la plus retirée de la maison, ils étaient moins exposés à la vue de ceux qui la fréquentaient. — (Mémoires de l’Académie des sciences, arts et belles-lettres de Dijon, volume 37, 1836)
   * Les personnes confinées dans un espace de travail cubiculaire peuvent certainement témoigner des défis que cela représente. — (La Vie en cubicule 101, Fourriel, fr.canoe.ca, juin 2004)

### Nom commun 1

cubiculaire \ky.bi.ky.lɛʁ\ masculin et féminin identiques

* Valet de chambre.
   * Mais eux, les évêques, ils donnèrent de l’argent à ce cubiculaire que l’empereur nous avait envoyé, afin de n’être pas contraints. — (Eugène Revillout, Récits de Dioscore exilé à Gangres sur le Concile de Chalcédoine : Premier récit, in Revue égyptologique, deuxième année, Ernest Leroux, Éditeur, Paris, 1882, pp. 21–25)
   * Il y a lieu de noter que les insignes de la cubiculaire, dame d’honneur, se rapprochent singulièrement des insignes de la patricienne à ceinture — (Rodolphe Guilland, « Études de titulature byzantine : les titres auliques réservés aux eunuques », dans Revue des études byzantines, 1955, page 73 [texte intégral])
* (Christianisme orthodoxe) Dans le clergé orthodoxe, fonction correspondant au chambellan.
   * Hyacinthe le cubiculaire

**Dérivés**

* cocubiculaire (Extrêmement rare)

### Nom commun 2

cubiculaire \ky.bi.ky.lɛʁ\ féminin

* (Entomologie) Synonyme de noctuelle cubiculaire.

### Prononciation

* La prononciation \ky.bi.ky.lɛʁ\ rime avec les mots qui finissent en \ɛʁ\.
# blasonar

## Espagnol

### Étymologie

    Dérivé de blasón avec le suffixe -ar.

### Verbe

blasonar transitif intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Plastronner.
* Blasonner.

## Portugais

### Verbe

blasonar transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Blasonner.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.
# séléno-

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) grec ancien σελήνη, selếnê (« lune »).

### Préfixe

séléno- \se.le.no\

* Relatif à la Lune.
* Relatif au sélénium

**Dérivés**

* sélénocentrique
* sélénochimie
* sélénocystéine
* sélénographe
* sélénographie
* sélénographique
* sélénomanie
* sélénite
* Sélénite
* séléniteux

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* aréo-
* cythéro-
* géo-
* hadéo-
* hélio-
* herméo-
* krono-
* ourano-
* poséido-
* zéno-

**Traductions**

* Anglais : seleno- (en)
* Breton : seleno- (br), loar- (br)
* Italien : seleno- (it)
* Roumain : seleno- (ro)
* Russe : селено- (ru)
* Ukrainien : селено- (uk)
# aller à la dérive

## Français

### Locution verbale

aller à la dérive \a.le a la de.ʁiv\ intransitif (se conjugue)

* Être détourné de sa route, par le vent, les courants.
   * Ce bâtiment va à la dérive,
* Flotter abandonné au gré du vent, du courant.

**Synonymes**

* être en dérive

**Traductions**

* Espagnol : ir a la deriva (es)
* Italien : andare alla deriva (it)
* Néerlandais : van koers af zijn (nl), stuurloos zijn (nl)
# se multiplier

## Français

### Verbe

se multiplier \sə myl.ti.pli.je\ pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Forme pronominale de multiplier.

**Traductions**

* Breton : paotaat (br)
* Same du Nord : ahtanuššat (*)

### Anagrammes

* mille-pertuis, millepertuis
* remultiplies, remultipliés
# pot de colle

## Français

### Étymologie

    Composé de pot et de colle.

### Locution nominale

pot de colle \po də kɔl\ masculin

* (Sens figuré) Personne dont il semble impossible de se débarrasser.
   * On est prêts à tout pour ne pas passer pour des pots de colle, on aime mieux se passer d'elle que faire de quoi qui la porte à croire qu'on ne peut pas se passer d'elle ; mais à ronger, pour tout aliment, les minutes cruelles qui entourent le silence [...], nos coeurs maigrissent, pâlissent, pâtissent. — (Réjean Ducharme, L'hiver de force, Gallimard, 1973, p. 72-73)
   * T’es encore là, pot de colle ? Mais c’est de la glu, ce mec... Tu vas voir comment Pogna va te faire décoller, dès qu’il arrive ! — (Tito Topin, Shanghai Skipper, Série noire, Gallimard, 1986, page 21)

**Traductions**

* Anglais : leech (en)
* Picard : àngon (*), måluwin (*)
# Κύκλωψ

## Grec ancien

### Étymologie

    Composé de κύκλος, kýklos (« cercle, tour, cycle ») et de ὤψ, ṓps (« œil »).

### Nom commun 1

Κύκλωψ, Kýklōps masculin

* (Mythologie) Cyclope (race de géants de mœurs sauvages, avec un œil au milieu du front, et qui habitaient la Sicile, une partie de l’Italie et du Péloponnèse).

### Nom commun 2

Κύκλωψ

* (Par suite) Danse en l’honneur de Polyphème et de Galatée.

### Prononciation

* \ký.klɔːps\ (Attique (Vᵉ siècle av. J.-C.))
* \ˈky.klops\ (Koinè, Égypte (Iᵉʳ siècle))
* \ˈky.klops\ (Koinè (IVᵉ siècle))
* \ˈcy.klops\ (Byzance (Xᵉ siècle))
* \ˈci.klops\ (Constantinople (XVᵉ siècle))
# rajo

## Espéranto

### Étymologie

    De l’anglais ray.

### Nom commun

rajo \ˈra.jo\

* Raie. (Poisson.)

## Portugais

### Forme de verbe

rajo

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de rajar.
# organochloré

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Mot dérivé de chloré, avec le préfixe organo-.

### Adjectif

organochloré \ɔʁ.ɡa.no.klɔ.ʁe\

* (Chimie) Qualifie les composés organiques comportant au moins un atome de chlore.
   * La chlordécone est un pesticide organochloré polluant et persistant.
   * L’endosulfan a été homologué dans les années 1950, ce qui en faisait jusqu’ici un produit acceptable, malgré les critiques des écologistes, même si d’autres molécules organochlorées semblables comme le DDT, le dieldrin et le chlordane ont été bannies dans les années 1970 et 1980. — (L’EPA interdit l’endosulfan, Le Devoir.com, 6 juil 2010)
   * La contamination de la Martinique et de la Guadeloupe par une molécule organochlorée appelée chlordécone (C₁₀Cl₁₀O) raconte aussi l’histoire globale de la condition toxique du Plantationocène et de sa chimie des maîtres. — (Malcolm Ferdinand, L’Écologie décoloniale, 2019, page 184)

**Variantes orthographiques**

* organo-chloré

**Hyperonymes**

* organohalogéné

**Traductions**

* Allemand : chlororganische (de)
* Breton : bevgloret (br)
* Espagnol : organoclorado (es)

### Nom commun

organochloré \ɔʁ.ɡa.nɔ.klɔ.ʁe\ masculin

* (Agriculture, Écologie) Composé organique comportant un atome de chlore.
   * C’est, comme le DDT, un « organochloré », interdit depuis 1998, qui a été utilisé pendant près de 60 ans pour lutter contre les insectes parasites des plantes et pour lutter contre les poux des animaux ou des hommes. — (Jean Joyeux, Luc Joyeux, Henri Joyeux, Changez d’alimentation, 7ᵉ édition revue et augmentée, 2013)
   * Les organochlorés sont des toxiques neurotropes qui altèrent le fonctionnement des canaux sodium indispensables à la transmission de l’influx nerveux. — (actu-environnement.com)

**Traductions**

* Anglais : organochloride (en)
* Espagnol : organoclorado (es)