OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# Thaddée

## Français

### Étymologie

    Via le latin Thaddaeus, du grec ancien Θαδδαῖος, Thaddaîos, lui-même issu de l’araméen תַדַּי, Ṯaday.

### Prénom

Thaddée \ta.de\ masculin

* (Rare) Prénom masculin.
   * Thaddée de Florence
* (Religion) Apôtre de Jésus.
   * Ayant assemblé ses douze disciples, Jésus leur donna puissance sur les esprits impurs pour les chasser, et pour guérir toute maladie et toute infirmité. Or voici les noms des douze apôtres : Le premier, Simon, appelé Pierre, et André son frère ; Jacques, fils de Zébédée, et Jean son frère ; Philippe et Barthélemi ; Thomas et Matthieu le publicain ; Jacques, fils d’Alphée, et Thaddée ; Simon le Zélé, et Judas Iscariote, qui le trahit. — (Évangile selon Matthieu, 10)

**Variantes**

* Thadée
* Thadé

**Traductions**

* Allemand : Thaddäus (de) masculin
* Anglais : Thaddaeus (en)
* Croate : Tadej (hr)
* Grec : Θαδδαίος (el) Thaddéos masculin
* Polonais : Tadeusz (pl) masculin
* Tchèque : Tadeáš (cs) masculin
# civis

## Latin

### Étymologie

    La forme archaïque ceivis est attestée dans des inscriptions; issu d’un ancien *cēvis, issu d’un italique *keiwi- « société », qui remonte à l’indo-européen commun *ḱei- « se coucher, être couché », d’où le vieux haut-allemand hīwo « époux », letton siẽva « épouse » et sanskrit शेव, śḗva- « amical, cher ».

### Nom commun

cīvis \ˈkiː.wis\ masculin et féminin identiques

* Citoyen, concitoyen, compatriote.
   * civis totius mundi. — (Cicéron)

    citoyen du monde.
* Sujet d’un roi.
   * imperare corpori, ut rex civibus suis. — (Cicéron)

    commander au corps comme un roi à ses sujets.

**Dérivés**

* cīvicus (« civique, civil, de citoyen, de cité »)
* cīvilis (« civil, national, relatif à l'État, politique - modéré, populaire, simple, poli, courtois »)
* cīvilitās (« politique - civilité, courtoisie, bonté, douceur, affabilité »)
* cīviliter (« comme il convient à un citoyen, en citoyen »)
* cīvitās (« citoyenneté ; cité »)
* cīvitātula (« petite cité »)
* cīvito (« habiter la cité ; donner le droit de cité »)
* concīvis (« concitoyen »)
* incīvilis (« incivil, violent, brutal »)
   * incīvilitas (« incivilité, violence, brutalité »)
   * incīviliter (« violemment, brutalement »)
* percīvilis (« très bienveillant, plein de bonté »)

## Portugais

### Forme d’adjectif

civis masculin et féminin identiques

* Pluriel de civil.

### Forme de nom commun

civis masculin

* Pluriel de civil.

Confirmer par MOI
# constipado

## Espagnol

### Étymologie

    Participe passé de constipar.

### Adjectif

constipado

* Enrhumé
   * Está constipado porque ha salido sin abrigo durante el invierno.

    Il est enrhumé parce qu’il est sorti sans manteau en hiver.

**Synonymes**

* acatarrado
* resfriado

### Nom commun

constipado masculin

* Rhume, coup de froid.

**Synonymes**

* resfriado
* enfriamiento
* catarro

### Forme de verbe

constipado

* Participe passé masculin singulier de constipar.
# guérisseur

## Français

### Étymologie

    (XVIᵉ siècle) Dérivé de guérissant, avec le suffixe -eur.

### Nom commun

guérisseur \ɡe.ʁi.sœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : guérisseuse)

* Celui qui prétend guérir, qui fait profession de guérir par des moyens empiriques.
   * Quant aux autres membres du sacré collège Tonto, Lanfranco , Philonardo et quelques-uns de leurs collègues, ce serait pis encore si on leur demandait quelle profession ils exerçaient avant de passer cardinaux , l'un était sonneur d'orgues à l'Oratoire, […]; l'autre était guérisseur de vérolés dans un carrefour de Naples; […]. — (Maurice Lachâtre, « Paul V : 241ᵉ pape », dans Histoire des papes, Paris : Librairie du progrès, 1870, page 632)
   * Le flair du médecin devenait tout, le guérisseur n’était plus qu’un devin heureusement doué, marchant lui-même à tâtons, enlevant les cures au petit bonheur de son génie. — (Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre IX)
   * Un guérisseur peut-il être en congé de maladie? — (Michel Beaudry, Du grand Guy, Le Journal de Montréal, 30 octobre 2021)

**Synonymes**

* meige

**Hyponymes**

* médecin
* porteur
* rebouteux
* tisaneur

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* encolpion

**Traductions**

* Allemand : Heiler (de)
* Ancien français : gariseur (*)
* Anglais : healer (en)
* Basque : sasimediku (eu)
* Breton : yacʼhaer (br) masculin, yacʼhaour (br) masculin
* Espagnol : curandero (es), matasanos (es)
* Espéranto : sanigisto (eo)
* Italien : guaritore (it) masculin
* Kotava : fraskesik (*)
* Shimaoré : mwalimu (*)
* Palenquero : dakulú (*)
* Portugais : curandeiro (pt) masculin
* Russe : целитель (ru), знахарь (ru)
* Same du Nord : guvllár (*)
* Wallon : ricreyou macrea (wa)
# grosserie

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Mot dérivé de gros, avec le suffixe -erie.

### Nom commun

grosserie \ɡʁos.ʁi\ féminin

* Nom générique des gros ouvrages que font les taillandiers.
* Commerce en gros.
   * Ce marchand ne fait que la grosserie.

### Anagrammes

* grossière
* regrossie
# fallo

## Espagnol

### Nom commun

fallo masculin

* Faute, erreur, faille.
* Verdict, sentence
* Résultat (d'un examen)

### Forme de verbe

fallo

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de fallar.

## Italien

### Nom commun

fallo \ˈfal.lo\ masculin

* (Basket-ball, Sport) Faute, action sanctionnée par une pénalité.

### Anagrammes

* folla

## Latin

### Étymologie

    Apparenté au grec ancien φηλόω, phêlóô (« ruser, tricher »), φῆλος, phêlos (« tricheur ») au slavon zъlъ (« mauvais »), de l’indo-européen commun *ĝhu̯el-  (« tourner, détourner »).

### Verbe

fallo, infinitif : fallĕre, parfait : fĕfelli, supin : falsum transitif (voir la conjugaison)

* Faire glisser, faire trébucher.
   * cum lubrica saxa vestigium fallerent. — (Curt.)

    quand des pierres glissantes se dérobaient sous leurs pieds.
* Duper, tromper, induire en erreur, abuser, faire oublier.
   * id me non fefellit. — (Cicéron)

    je ne m'y suis pas laissé prendre.
   * nec falsus vates fuit. — (Live. 4)

    et le devin ne se trompa pas.
   * nisi fallor. — (Cicéron)

    si je ne m'abuse.
   * (Impersonnel) nisi me fallit

    si je ne m'abuse.
   * jam vino quaerens, jam somno fallere curam. — (Horace)

    cherchant à tromper ton ennui tantôt par le vin, tantôt par le sommeil.
* Manquer à sa promesse, être infidèle à.
   * fallere fidem

    manquer à son serment.
   * mandata falle mariti. — (Ovide)

    désobéis à l'ordre de ton mari.
* Tromper l'attention, passer inaperçu de, n’être pas vu de ; être caché, être ignoré, être inconnu.
   * neque Caesarem fefellit quin ab eis cohortibus, quae contra equitatum collocatae essent, initium victoriae oriretur. — (César)

    il n'échappa pas à César que c'est des cohortes placées contre la cavalerie que s'amorcerait le début de la victoire.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.

**Synonymes**

* , impono, frustror, circumvenio, emungo et fraudo

**Dérivés**

* fallax (« imposteur »)
   * falla, fallācia (« fourberie »)
   * fallāciloquus (« qui trompe avec de paroles, bonimenteur »)
   * fallāciōsus (« fallacieux »)
   * fallācitās (« tromperie »)
   * fallāciter (« avec ruse »)
* falsārius (« faussaire »)
* falsidicus (« menteur »)
* falso (« falsifier »)
* falsus (« faux »)
* falsijurius (« parjure »)
* falsimōnia (« tromperie »)
* falsiparens (« père supposé »)
* infallibilis (« infaillible »)
* infallibiliter (« sans se tromper »)
* refello (« réfuter »)

**Dérivés dans d’autres langues**

* Anglais : fall, fail, fault
* Espagnol : fallar, falsar, falsificar, fallecer
* Français : faillir, falloir, fausser, falsifier
* Italien : fallare, fallire, falsare, falsificare
* Interlingua : faller, falsar, falsificar
# falsare

## Espagnol

### Forme de verbe

falsare \falˈsa.ɾe\

* Première personne du singulier du futur du subjonctif de falsar.
* Troisième personne du singulier du futur du subjonctif de falsar.

### Prononciation

* Madrid : \falˈsa.ɾe\
* Mexico, Bogota : \f(a)lˈsa.ɾe\
* Santiago du Chili, Caracas : \falˈsa.ɾe\

## Latin

### Forme de verbe

falsare

* Infinitif de falso.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.
# Geneviève

## Français

### Étymologie

    Du germanique Kenowefa formé de ken- (« genre, race ») et wefa (« femme »).

### Prénom

Geneviève \ʒən.vjɛv\ féminin

* Prénom féminin.
   * Zaza me conduisit dans la chambre que je devais partager avec elle et Geneviève de Bréville, une petite jeune fille fraîche et sage dont Mme Mabille raffolait. — (Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 358)
   * Telle une déesse lors du banquet des dieux, gambas et txakoli en guise de nectar et ambroisie, Geneviève me rejoignit pour que je trouve moins long le temps de risotter. — (Jacques Garay, Léon et les jambons, 2018, page 202)
   * Fondée en 1988 par Henriette Joël, qui en fut la première présidente, et aujourd’hui présidée par Geneviève Escoffier, l’association des Amis du Musée de Saint-Cloud s’est donné pour objet d’aider le musée à enrichir ses collections (acquisitions d’œuvres) et à développer ses actions et son rayonnement auprès du public. — (Saint-Cloud magazine, été 2023, page 26)

**Diminutifs**

* Ginette

**Dérivés**

* Sainte-Geneviève

**Traductions**

* Allemand : Genoveva (de)
* Anglais : Genevieve (en)
* Breton : Jenovefa (br), Vefa (br)
* Espéranto : Ĝenoveva (eo)
* Galicien : Xenoveva (gl) féminin
* Grec : Γενοβέφα (el) Yenovéfa
* Hongrois : Genovéva (hu)
* Italien : Genoveffa (it)
* Japonais : ジュヌヴィエーヴ (ja) junuviēvu
* Letton : Genovefa (lv)
* Lituanien : Genoveva (lt)
* Occitan : Genevieva (oc), Genevièia (oc)
* Polonais : Genowefa (pl)
* Russe : Женевьева (ru) Ženev’jeva
* Wallon : Djenvire (wa)
# guirlande

## Français

### Étymologie

    De l’ancien français garlande.

### Nom commun

guirlande \ɡiʁ.lɑ̃d\ féminin

* Chaîne, feston de fleurs ou de feuillage.
   * Les jeunes gens qui venaient la voir l'appelaient Chrysé comme Aphrodite, dans les vers qu'ils mettaient à sa porte, avec des guirlandes de roses, le matin. — (Pierre Louÿs, Aphrodite, Mercure de France, Paris, 1896)
   * (Sens figuré) — Et voici que des guirlandes de jeunes filles, fleurs rieuses dans leurs corolles couleur de ciel, couleur d'eau, couleur de feuille, essaient la cadence des rondes dont le cornemusiste joufflu guidera aigrement les temps. — (Marcel Brion, La reine Jeanne, Éditions Robert Laffont, 1944, chap. 1)
* Ce qui, par la manière dont elle est assemblée ou disposée, imite des festons, des guirlandes.
   * Les pauvres bêtes apeurées, se refusaient à avancer. Deux femmes les tiraient par des guirlandes de papier de couleur dont on les avait enrubannés. — (Out-el-Kouloub, Nazira, dans "Trois contes de l'Amour et de la Mort", 1940)
* (Architecture) Ornements de feuillages, de fleurs ou de fruits dont les sculpteurs et les peintres décorent les bâtiments.

**Traductions**

* Arabe : اكليل الورود (ar)
* Allemand : Girlande (de) féminin
* Anglais : garland (en), festoon (en), wreath (en)
* Espéranto : girlando (eo)
* Italien : ghirlanda (it) féminin, festone (it) masculin
* Kotava : bakiola (*)
* Polonais : girlanda (pl)
* Solrésol : lamisolsol (*), l'amisolsol (*)
* Tchèque : girlanda (cs)

**Dérivés**

* guirlande de Noël

### Forme de verbe

guirlande \ɡiʁ.lɑ̃d\

* Première personne du singulier de l’indicatif présent de guirlander.
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de guirlander.
* Première personne du singulier du subjonctif présent de guirlander.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent de guirlander.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de guirlander.

### Anagrammes

* drelingua
* indulgera
# brinco

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin vinculum (« attache »).

### Nom commun

brinco masculin

* Saut, bond.

**Dérivés**

* brincar

### Forme de verbe

brinco

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de brincar.

## Portugais

### Forme de verbe

brinco \bɾˈĩ.ku\ (Lisbonne) \bɾˈĩ.kʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de brincar.

### Prononciation

* Lisbonne: \bɾˈĩ.ku\ (langue standard), \bɾˈĩ.ku\ (langage familier)
* São Paulo: \bɾˈĩ.kʊ\ (langue standard), \bɾˈĩ.kʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \bɾˈĩ.kʊ\ (langue standard), \bɾˈĩ.kʊ\ (langage familier)
* Maputo: \brˈĩ.ku\ (langue standard), \brˈĩ.ku\ (langage familier)
* Luanda: \bɾˈĩŋ.kʊ\
* Dili: \bɾˈĩŋ.kʊ\
# envoyeuse

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de envoyer, avec le suffixe -euse.

### Nom commun

envoyeuse \ɑ̃.vwa.jøz\ féminin (pour un homme, on dit : envoyeur)

* Celle qui envoie.
   * Quand Agnès Madame reçoit de Clémentine son cadeau de noces, un rouleau de soie, Héliodore exige qu’elle le retourne aussitôt par courrier à l’envoyeuse. — (Marcel Jouhandeau, Chaminadour, Gallimard, 1941 et 1953, collection Le Livre de Poche, page 479)
   * Sans vouloir vous inquiéter, je dirai que l’envoyeur est une femme, une envoyeuse, et qu’elle vous en veut à mort d’un tort que vous prétendez ignorer. — (Yann Queffélec, Le plus heureux des hommes, 2007)

### Prononciation

* La prononciation \ɑ̃.vwa.jøz\ rime avec les mots qui finissent en \øz\.
# envoyée

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de envoyé, avec le suffixe -e.

### Nom commun

envoyée \ɑ̃.vwa.je\ féminin

* Celle qui a été envoyée.

**Quasi-synonymes**

* annonciatrice
* avant-coureuse
* avant-courrière
* fourrière
* héraldesse
* messagère

### Forme de verbe

envoyée \ɑ̃.vwa.je\

* Participe passé féminin singulier de envoyer.
   * Mr. Beauvisage a fait l’analyse d’une plante trouvée par Mr. Brau de Saint Pol Lias dans la presqu’île de Malacca et envoyée par lui au Muséum de Paris. — (Annales du Jardin Botanique de Buitenzorg, volume 5, page 57)

### Prononciation

* La prononciation \ɑ̃.vwa.je\ rime avec les mots qui finissent en \je\.
# hannetonnage

## Français

### Étymologie

    Dérivé de hanneton, avec le suffixe -age.

### Nom commun

hannetonnage \an.tɔ.naʒ\ masculin

* Chasse aux hannetons. Il se dit spécialement de la destruction des hannetons ordonnée par l’administration.
   * Si le hannetonnage est possible dans les vergers et les jeunes peuplements forestiers, il est impossible en haute futaie. — (Louis-Etienne Béchu, Pierre Desnos, Petite et grande histoire des forêts de Versailles et Fausses-Reposes, 2009)
# harmonieux

## Français

### Étymologie

    D'harmonie, avec le suffixe -eux.

### Adjectif

harmonieux \aʁ.mɔ.njø\

* Qui a de l’harmonie.
   * Ces couleurs sont harmonieuses.
   * Cette poésie est harmonieuse.
   * Au moment où la voiture parvint sur le pont de la Cise, plusieurs voiles blanches débouchèrent entre les îles de la Loire, et donnèrent une nouvelle harmonie à ce site harmonieux. — (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832)
   * À l’époque du frai, il pousse spontanément un petit cri peu harmonieux, qui participe de l'aboiement du roquet et du pépiement du poussin. — (Jean Rostand, La vie des crapauds, 1933)
   * Il est à peine besoin de prévenir quʼil nʼy a pas une question de lʼorthographe en Esperanto, que lʼorthographe est logique, cʼest-à-dire phonétique. Chaque lettre a un son unique, chaque lettre se prononce et la prononciation est harmonieuse et sonore. — (Camille Aymonier, L’Esperanto, 1902)
   * Il ne savait aucune des paroles du grand choral de Luther, mais il ouvrait toute grande sa bouche et émettait des sons vastes, graves et partiellement harmonieux… — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 263 de l’édition de 1921)
   * [Les «premiers de cordée»] vont dans la même ­direction et œuvrent à un projet commun, sans tensions, sans désaccords, sans discordances dans une société faus­sement harmonieuse où les conflits sont abolis et où comptent avant tout les compétences.— (Simon Blin, Myriam Revault d’Allonnes : «Le macronisme invoque sans cesse l’autonomie mais on n’est pas autonome tout seul», Libération, 19 janvier 2021)

**Dérivés**

* harmonieusement

**Traductions**

* Anglais : harmonious (en)
* Catalan : harmoniós (ca) masculin, harmoniosa (ca) féminin
* Espéranto : harmonia (eo)
* Grec : αρμονικός (el) armonikós
* Ido : harmonioza (io)
* Kazakh : үйлесімді (kk) üylesimdi
* Néerlandais : eendrachtig (nl), harmonisch (nl)
* Occitan : armoniós (oc)
* Papiamento : armonioso (*), harmonioso (*)
* Portugais : harmonioso (pt)
* Russe : ладный (ru)
* Turc : ahenkli (tr)
* Ukrainien : доладний (uk), ладний (uk)

### Prononciation

* La prononciation \aʁ.mɔ.njø\ rime avec les mots qui finissent en \jø\.
# happer

## Français

### Étymologie

    De l’ancien français happer.

### Verbe

happer \a.pe\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Saisir avidement avec la gueule ce qu’on lui jette, en parlant du chien et des animaux en général.
   * Le chameau remplace, au Maroc, le chemin de fer et les voitures. […]; il se nourrit des herbes qu'il parvient à happer le long de la route; à l'étape, on lui donne de la paille ou du fourrage vert et une ration d'orge tous les trois jours. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 330)
   * On lui jeta un morceau, et il le happa.
* (Familier) (Sens figuré) Attraper, saisir, surprendre à l’improviste.
   * Et si vous lui disiez qu'une fois le doigt dans l'engrenage, la main, le bras y passent et que le corps tout entier est happé, broyé, croyez-vous qu'il vous rembarrerait ? — (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927)
   * … mais Jimmy le faisait méchamment trébucher, en le happant du crochet de sa grosse canne blanche. — (Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938)
   * «La victime a chuté d’un 3-Ski qui était tracté par une motoneige à l’aide d’une corde, puis a été happé par une motoneige qui les suivait», a-t-il précisé. — (Agence QMI, Un jeune meurt après un jeu dangereux en motoneige, tvanouvelles.ca, 10 janvier 2021)
   * Or, la 3e vague de la COVID-19 frappe fort. La montée de variants très contagieux est rapide. Elle happe même les jeunes adultes, de plus en plus nombreux à se retrouver très malades aux soins intensifs. — (Josée Legault, Imposer le masque dans les parcs? Pourquoi pas!, Le Journal de Québec, 13 avril 2021)
   * Il s’est laissé happer par un importun.
   * Les gendarmes l’ont happé.
   * Il a été happé par une automobile et tué sur le coup.
* (Sens figuré) Passionner, en général à propos d'une œuvre de fiction.

**Dérivés**

* happe-chat
* (Vieilli) happer à la langue (s’y attacher, coller)

**Traductions**

* Allemand : schnappen (de)
* Anglais : snatch (en), snatch at (en)
* Catalan : atrapar d’una mossegada (ca), enxampar (ca)
* Espagnol : atrapar de un bocado (es)
* Ido : snapar (io)
* Norvégien : nappe (no)
* Same du Nord : doahput (*)
* Anglais : snatch up (en)
* Catalan : enxarpar (ca), engrapar (ca)
* Espagnol : pillar (es), atrapar (es)
* Finnois : siepata (fi)
* Same du Nord : čovvát (*)
* Anglais : draw in (en)

## Ancien français

### Étymologie

    (1193-97) Dénominal de happe (« crochet »).

### Verbe

happer transitif (voir la conjugaison)

* Happer, saisir, s'emparer vivement de quelque chose.
   * Qant Renart choisi Chantecler, Il le vodra, s’il puet, haper ; — (Roman du Renart, édition de Méon, tome 1, page 59)

**Dérivés**

* ahaper
* hapard

**Dérivés dans d’autres langues**

* Français : happer

## Gallo

### Verbe

happer transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (graphie inconnue)

* (Melesse) Prendre quelque chose rapidement.
# harmonium

## Français

### Étymologie

    (9 août 1840)  (1842) Brevet déposé en France par Alexandre-François Debain ; mot composé de harmonie et -um.

### Nom commun

harmonium \aʁ.mɔ.njɔm\ masculin

* (Musique) Petit orgue où les tuyaux sont remplacés par des anches libres qui répondent aux touches d’un clavier.
   * Il y avait encore un harmonium sur lequel étaient jetés des tapis quelconques, et, dans un coin, était placé le lit pliant de l'aide de camp de Bennigsen. — (Léon Tolstoï, La Guerre et la Paix, 1865- 1869)
   * Et subitement, Durtal se retourna. Dans la tribune, un harmonium soutenait les répons d’inoubliables voix. — (Joris-Karl Huysmans, En route, 1895)
   * Des horizons inconnus brillent devant lui. Il gonfle sa poitrine comme un soufflet d’harmonium et exhale : — C’est pourtant vrai que je fais tout cela ! — (Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 153)
   * — Au fond, reprend-elle, j’aurais dû apprendre l’harmonium. La duchesse m’envoyait tous les jeudis M. Celor, de Bourges. Mais je ne tapais que sur les notes fausses. Puis, il s’endormait en arrivant et se réveillait bien juste pour partir. — (Jean Giraudoux, Provinciales, Grasset, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 78)
   * Trois jours par semaine, nous nous exerçons. A l'église sied un petit harmonium que je touche aux messes dominicales. Hier, pour la première fois, le tambour s'ajoute. — (Origène Grenier, L'homme qui vient du vent, textes réunis par Jean Ducharme, Québec : Bellarmin, 2006, page 200)
   * L’harmonicorde de Debain, sur lequel Lefébure Wely excellait, était un harmonium pourvu de cordes tendues qui pouvaient être, ou non, frappées pour donner plus de netteté à l'attaque. — (Gérard Condé, Charles Gounod, Fayard, 2009)

**Traductions**

* Allemand : Harmonium (de)
* Anglais : harmonium (en)
* Espagnol : armonio (es)
* Tchèque : harmonium (cs)

## Anglais

### Étymologie

    Du français harmonium.

### Nom commun

harmonium

* Harmonium.

**Apparentés étymologiques**

* harmony

## Tchèque

### Étymologie

    Du français harmonium.

### Nom commun

harmonium neutre

* (Musique) Harmonium.

**Apparentés étymologiques**

* harmonie
# harder

## Français

### Étymologie

    (verbe1) Dénominal de harde.
    (verbe2) Dénominal de hardes (sens vêtements).

### Verbe 1

harder \aʁ.de\ transitif ou pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se harder)

* (Chasse) Attacher des chiens ensemble par un lien commun.
* (Pronominal) Se réunir en hardes.
   * Il se harde et, comme on le dit là-haut, il « se coure ». — (Jacques Ouvard, L’assassin est dans le couvent, 1959)

### Verbe 2

harder \aʁ.de\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Vieilli) Échanger.
   * Voulez-vous harder votre cheval contre le mien. Il commence à vieillir. — (César-Pierre Richelet, Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne,Tome 2, Amsterdam 1732)

## Anglais

### Forme d’adjectif

harder

* Comparatif de hard.
# haussier

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de hausser, avec le suffixe -ier.

### Adjectif

haussier

* (Bourse) Qui concerne un marché boursier à la hausse.
   * Le marché est haussier ces jours-ci.

**Antonymes**

* baissier

**Dérivés**

* marché haussier

**Traductions**

* Catalan : alcista (ca)
* Anglais : bullish (en), bull (en)
* Espagnol : alcista (es)
* Italien : rialzista (it) masculin et féminin identiques

### Nom commun

haussier \o.sje\ masculin (pour une femme, on dit : haussière)

* (Bourse) Celui qui joue à la hausse dans la spéculation boursière.
   * Il était d’une nature exubérante de haussier, toujours tourné à la victoire, tandis que Moser, au contraire, de taille courte, le teint jaune, ravagé par une maladie de foie, se lamentait sans cesse, en proie à de continuelles craintes de cataclysme. — (Émile Zola, L'Argent, 1891)

**Traductions**

* Espagnol : alcista (es) masculin
* Ido : altigisto (io)
* Russe : спекулянт (ru) masculin, играющий на повышение (ru) masculin

### Prononciation

* La prononciation \o.sje\ rime avec les mots qui finissent en \je\.

### Anagrammes

* ahurisse
* haïsseur