OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# ourébi

## Français

### Nom commun

ourébi \u.ʁe.bi\ masculin

* (Zoologie) Espèce de petite antilope de l’Afrique au sud du Sahara, à petites cornes chez le mâle, au dos brun-orange.
   * "L’heure de l’ourébi", c’est l’heure où souvent sortent ces antilopes, l’heure de la troisième prière du musulman, "vers 14 heures". — (Germain Kouassi, Le Phénomène de l’appropriation linguistique et esthétique en littérature africaine de langue française, Publibook, 2007.)

**Notes**

* Peut être utilisé avec une majuscule (Ourébi) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

**Variantes**

* oribi
* ourébie
* ourébi à balais

**Synonymes**

* bleebok

**Traductions**

* Conventions internationales : Ourebia ourebi (wikispecies)
* Afrikaans : oorbietjie (af)
* Allemand : Bleichböckchen (de), Oribi (de)
* Amharique : ፌቆ (am)
* Anglais : oribi (en)
* Baoulé : anjua (*)
* Breton : oribi (br)
* Catalan : oribi (ca) masculin
* Croate : oribi (hr)
* Espagnol : oribi (es)
* Finnois : oribi (fi)
* Haoussa : batsiya (ha)
* Hongrois : oribi (hu)
* Italien : oribi (it)
* Lituanien : oribė (lt)
* Néerlandais : oribi (nl)
* Polonais : oribi (pl)
* Portugais : oribi (pt) masculin
* Suédois : oribi (sv)
* Swahili : kaya (sw), tasia (sw)
* Tchèque : oribi (cs)
* Turc : oribi (tr)

**Hyperonymes**

(simplifié)

* mammifères
   * ruminants
      * bovidés (Bovidae)
         * antilopes
            * antilopinés (Antilopinae)

### Anagrammes

* Bioure
* brouie
* oubier
# outilleur

## Français

### Étymologie

    Mot composé de outiller, avec le suffixe -eur.

### Nom commun

outilleur \u.ti.jœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : outilleuse)

* Fabricant d’outils.
* Marchand d’outils.

**Dérivés**

* fraiseur-outilleur
* rectifieur-outilleur
* tourneur-outilleur

### Prononciation

* Aujourd’hui \u.ti.jœʁ\
* (XIXᵉ siècle) \u.ti.ʎœʁ\ ll mouillées

### Anagrammes

* touilleur
# mongette

## Français

### Étymologie

    De l’occitan mongeta.

### Nom commun

mongette \mɔ̃.ʒɛt\ féminin

* (Botanique) (Occitanie) Haricot.
   * En Europe, jusqu’au XVIᵉ siècle, le « haricot à œil » ou mongette (Vigna unguiculata) était le seul haricot connu et consommé avant la découverte de l’Amérique. — (Serge Bahuchet, Les Jardiniers de la nature, 2017)

**Variantes**

* monjette
* mounjette

**Traductions**

* Occitan : mongeta (oc)

**Synonymes**

* monjil

### Anagrammes

* mégotent
# ouvirandre

## Français

### Nom commun

ouvirandre \u.vi.ʁɑ̃dʁ\ féminin

* (Botanique) Plante très curieuse de Madagascar, dont les nervures des feuilles, disposées avec régularité, forment des lacunes non comblées par le parenchyme, et semblent être les cadres de petites fenêtres bien alignées.
   * Mais ne perdons pas de vue les miens : derrière les fenêtres de mes dentelles, ajourées comme les feuilles de l’ouvirandre dont les nervures forment des meneaux non comblés par le parenchyme, il est évident qu’ils ne sont pas tristes comme des bonnets de nuit. — (Alain Ferry, La Mer des mamelles : roman d'amour ès-lettres avec des post-scriptum, 1995)

**Traductions**

* Conventions internationales : Ouvirandra (wikispecies), Aponogeton (wikispecies)
# ovales

## Français

### Étymologie

    Voir ovale.

### Nom commun

ovales \ɔ.val\ masculin pluriel

* Famille de crustacés.

### Forme d’adjectif

ovales \ɔ.val\ masculin et féminin identiques

* Pluriel de ovale.

### Forme de nom commun 1

ovales \ɔ.val\ masculin

* Pluriel de ovale.

### Forme de nom commun 2

ovales \ɔ.val\ féminin

* Pluriel de ovale.

### Forme de verbe

ovales \ɔ.val\

* Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe ovaler.
* Deuxième personne du singulier du subjonctif présent du verbe ovaler.
# ovarisme

## Français

### Étymologie

    Du latin ovarius (« d’œuf ») et -isme.

### Nom commun

ovarisme \ɔ.va.ʁism\ masculin

* Hypothèse physiologique qui fait provenir d’un œuf tous les animaux et même tous les corps organisés.

### Anagrammes

* Avermois, avermois
* Vémarois, vémarois
# ovariste

## Français

### Étymologie

    Du latin ovarium (« ovaire ») et -isme.

### Nom commun

ovariste \ɔ.va.ʁist\ masculin

* Partisan de l’ovarisme.
   * C’était un ovariste qui reprenait toujours les choses ab ovo. — (Pierre Bettencourt, Le littrorama ou Le triomphe de la roue libre, 1989)

### Anagrammes

* ovarites
* revoisât
* revotais
* Travesio
* vérotais
* voterais
# ovicule

## Français

### Étymologie

    (XVIIᵉ siècle) Dérivé de ove, avec le suffixe -cule.

### Nom commun

ovicule \ɔ.vi.kyl\ masculin

* (Architecture) Petit ove.
   * L’ovicule de la corniche au-dessus de la frise est différent de ceux que j’ai jamais vus […] — (Andrea Palladio, Les Quatre Livres de l’Architecture, Athaud, 1980, page 360)
# oviste

## Français

### Étymologie

    (XVIIIᵉ siècle) Du latin ovum (« œuf ») et -iste.

### Adjectif

oviste \ɔ.vist\ masculin et féminin identiques

* Relatif à l’ovisme.
   * UNOVISTES S. m. pl. (Anatomie et Physiologie) branche des physiciens ovistes, qui ne diffèrent des infinitovistes qu'en ce qu'ils veulent que chaque œuf soit un petit hermitage habité par un solitaire inanimé, soit mâle ou femelle, et formé peu après la naissance de celle qui le porte. Tout ce système est fondé sur ce que quelques observateurs prétendent avoir à l'aide du microscope, découvert l'embrion formé dans l'œuf avant qu'il ait été rendu fécond par le mâle ; mais ces faits prétendus et difficiles à constater, continue l'auteur de l'art de faire des garçons, sont détruits par d'autres faits incontestables, et par des raisons aussi convaincantes que les faits. — (L’Encyclopédie, 1771)

**Traductions**

* Anglais : ovist (en)

### Nom commun

oviste \ɔ.vist\ masculin et féminin identiques

* Partisan de l’ovisme.

**Dérivés**

* infinitoviste
* unoviste

### Prononciation

* La prononciation \ɔ.vist\ rime avec les mots qui finissent en \ist\.

### Anagrammes

* Soviet, soviet
* viotes
* VOïste
# ovoir

## Français

### Étymologie

    Dérivé de ove, avec le suffixe -oir.

### Nom commun

ovoir \ɔ.vwaʁ\ masculin

* Ciselet pour faire des oves sur les métaux.

### Anagrammes

* Rovio
# mitrouillet

## Français

### Nom commun

mitrouillet \mi.tʁu.jɛ\ masculin

* Un des noms vulgaires de la gesse tubéreuse, Lathyrus tuberosus, Linné

### Prononciation

* Aujourd’hui \mi.tʁu.jɛ\
* (XIXᵉ siècle) \mi.tʁu.ʎɛ\ ll mouillées
# luché

## Français

### Forme de verbe

luché \ly.ʃe\

* Participe passé masculin singulier du verbe lucher.
# luchés

## Français

### Forme de verbe

luchés \ly.ʃe\

* Participe passé masculin pluriel du verbe lucher.

### Anagrammes

* Schleu, schleu
* Schüle

## Espagnol

### Forme de verbe

luchés \luˈt͡ʃes\

* Deuxième personne du singulier (vos) du présent du subjonctif de luchar.

### Prononciation

* Madrid : \luˈt͡ʃes\
* Séville : \luˈt͡ʃeh\
* Mexico, Bogota : \luˈt͡ʃes\
* Santiago du Chili, Caracas : \luˈt͡ʃeh\
* Montevideo, Buenos Aires : \luˈt͡ʃes\
# luches

## Français

### Forme de nom commun 1

luches \lyʃ\ féminin

* Pluriel de luche.

### Forme de nom commun 2

luches \lyʃ\ féminin

* Pluriel de luche.

### Forme de verbe

luches \lyʃ\

* Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe lucher.
* Deuxième personne du singulier du subjonctif présent du verbe lucher.

### Anagrammes

* Schleu, schleu
* Schüle
# menthe-coq

## Français

### Étymologie

    Composé de menthe et de coq.

### Nom commun

menthe-coq \mɑ̃.tə.kɔk\ féminin singulier

* (Botanique) Plante herbacée odoriférante (Tanacetum balsamita, L.) de la famille des astéracées cultivée dans les jardins comme plante ornementale et médicinale.
   * La balsamite est dénommée, en effet suivant les provinces ou les cantons : baumier, herbe à omelette, tanaisie, passe-thé, menthe-coq, menthe de Notre-Dame, grand’baume, coq des jardins, baume-coq. — (Société d’horticulture du Doubs, Bulletin - Volumes 57 à 58, 1913)

**Traductions**

* Anglais : costmary (en), alecost (en)
* Croate : balzamski vratić (hr)
# luxiez

## Français

### Forme de verbe

luxiez \lyk.sje\

* Deuxième personne du pluriel de l’indicatif imparfait du verbe luxer.
* Deuxième personne du pluriel du subjonctif présent du verbe luxer.

### Anagrammes

* Lizeux
# adoptien

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Composé sur le radical de adopter et -ien, en latin adoptiani (« adoptiens »).

### Adjectif

adoptien \a.dɔp.sjɛ̃\

* (Religion) Relatif à l’adoptianisme, adoptianiste.
   * Il semble que l’on doive trouver le point de départ historique de l’hérésie adoptienne dans le zèle d’Élipand à combattre les erreurs de Migétius. Celui-ci, rejetant toute distinction entre le Verbe et le Christ, soutenait que la seconde personne de la Sainte Trinité n’existait pas avant l’incarnation. — (Théologie catholique, t. 1, 1909)

### Nom commun

adoptien \a.dɔp.sjɛ̃\ masculin

* Membre d’une secte chrétienne pour qui Jésus était seulement le fils adoptif de Dieu.
   * Toutefois, de temps à autre, l’histoire de l’Église doit signaler un adoptien ou du moins un défenseur de l’adoptianisme, tels, par exemple, que le jésuite Vasquez et le professeur protestant Calixte. — (Albert Réville, Histoire du dogme de la divinité de Jésus-Christ, 1869)

### Anagrammes

* antipode
* dépointa
* dopaient
* pédation
* Piantedo
# parallélogramme

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du latin parallelogrammum.

### Nom commun

parallélogramme \pa.ʁa.le.lɔ.ɡʁam\ masculin

* (Géométrie) Les définitions suivantes sont équivalentes :
   * quadrilatère dont les côtés opposés sont parallèles ;
   * quadrilatère dont les diagonales se coupent en leur milieu.
   * Le rectangle et le losange sont des parallélogrammes.
   * [En Suède], les maisons, construites en bois, à un seul étage, sont des parallélogrammes allongés et bas dont les murailles, peintes à l'oxyde de fer, en jaune, en bleu, en rouge surtout, revernies et passées au pinceau d'année en année, brillent d'un perpétuel éclat. C'est une variété de tons, une bigarrure universelle qui amuse l'œil sans satisfaire le goût. — (Albert Vandal, En karriole à travers la Suède et la Norwège, 1876)

**Apparentés étymologiques**

* parallèle

**Traductions**

* Anglais : parallelogram (en)
* Arabe : متوازي الأضلاع (ar), مُتَوَازِي الأَضُلاَع (ar)
* Espéranto : paralelogramo (eo)
* Finnois : suunnikas (fi)
* Galicien : paralelogramo (gl) masculin
* Grec : παραλληλόγραμμο (el) parallilogrammo
* Ido : paralelogramo (io)
* Italien : parallelogramma (it) masculin
* Japonais : 平行四辺形 (ja) (へいこうしへんけい) (heikōshihenkei)
* Néerlandais : parallellogram (nl) masculin
* Russe : параллелограмм (ru) masculin
* Same du Nord : parallellográmma (*)
* Suédois : parallellogram (sv) commun
* Swahili : parallelogram (sw)
* Vietnamien : hình bình hành (vi)

**Hyperonymes**

* polygone
   * quadrangle
   * quadrilatère
      * trapèze

**Hyponymes**

* losange
   * carré
* rectangle
   * carré
# grognon

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de grogner, avec le suffixe -on.

### Adjectif

grognon \ɡʁɔ.ɲɔ̃\

* Qui grogne. — Note d’usage : Le féminin est peu attesté quand il s’applique aux personnes.
   * Laisse-la, Charles. Tu sais bien qu’elle est toujours grognon. — (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, ch. IV, Paris, 1832 ; p. 102)
* Renfrogné. — Note d’usage : Dans ce sens, il peut avoir un féminin.
   * Le château, ranimé par un bain de soleil, se défublait de ses mines grognonnes, rajeunissait, s’affétait, coquettait, pour son départ. — (Joris-Karl Huysmans, En rade, Paris : Tresse & Stock, 1887, page 306)
   * Elle, dans une robe rouge étroite de l’Empire, ronde et fraîche, un peu grognonne, despotique et limitée à la Française, mais cela si imperceptible, tellement caché par la richesse et la fleur de la jeunesse ! grisette si vous voulez, mais grisette ennoblie par un peintre et un amant. — Toute cette peinture est simple et solide. — (Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province, 1863-1865, Hachette, 1897)
   * Seulement, à cause de la présence de Philps, Macassis restait, grognon, sous la barza. — (Georges Simenon, Le Blanc à lunettes, chapitre VI, Gallimard, 1937)

**Synonymes**

* chagrin
* réchin

**Antonymes**

* paisible
* calme

**Apparentés étymologiques**

* grognard
* grogne
* grognement
* grogner

**Traductions**

* Allemand : brummig (de), unwirsch (de), unfreundlich (de), mürrisch (de)
* Anglais : grumpy (en)
* Catalan : rondinaire (ca)
* Danois : uvenlig (da)
* Espagnol : gruñón (es), refunfuñón (es), bronco (es)
* Espéranto : grumblema (eo)
* Féroïen : óblíður (fo)
* Ido : grunema (io), brusko (io)
* Islandais : óvænn (is), óvingjarnlegur (is)
* Italien : brusco (it), rude (it)
* Néerlandais : bars (nl), honds (nl), nors (nl), nurks (nl), onaardig (nl), onvriendelijk (nl), stuurs (nl), zuur (nl)
* Norvégien : uvennlig (no)
* Polonais : nieuprzejmy (pl)
* Portugais : arisco (pt), brusco (pt), rabugento (pt)
* Suédois : ovänlig (sv), snäsig (sv)

### Nom commun

grognon \ɡʁɔ.ɲɔ̃\ masculin (pour une femme, on dit : grognonne)

* Celui qui ne cesse de grogner.
   * C’est un grognon.
   * Quel grognon vous faites!
   * Une bougonne et un grognon, pensez donc ! — (Jean-Loup Craipeau, Pépé grognon, 1995)

**Traductions**

* Anglais : grouch (en)
# maclas

## Français

### Forme de verbe

maclas \ma.kla\

* Deuxième personne du singulier du passé simple du verbe macler.

### Anagrammes

* calmas
* clamas
* clamsa
* malacs
# majores

## Français

### Forme de verbe

majores \ma.ʒɔʁ\

* Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe majorer.
* Deuxième personne du singulier du subjonctif présent du verbe majorer.

### Anagrammes

* jamrose
# majoras

## Français

### Forme de verbe

majoras \ma.ʒɔ.ʁa\

* Deuxième personne du singulier du passé simple du verbe majorer.
# contre-jour

## Français

### Étymologie

    Dérivé de jour, avec le préfixe contre-.

### Nom commun

contre-jour \kɔ̃.tʁə.ʒuʁ\ masculin (orthographe traditionnelle)

* Éclairage d’un objet qui reçoit la lumière du côté opposé à celui où se trouve l’observateur. Note : On dit « à contre-jour » et plus rarement « en contre-jour ».
   * Un contre-jour se produit lorsque le sujet est placé devant une source de lumière. Cet éclairage fausse la mesure automatique de la lumière, assombrissant ainsi le sujet. — (Julie Adair King, Photographie numérique pour les Nuls, 16ᵉ édition, 2015, First)
   * Je regarde à contre-jour une branche chargée de fruits d’or comme dans une légende ancienne. — (Pierre-Jean Rémy, La Chine: Journal de Pékin (1963-2008), 2008, Odile Jacob)
   * Simultanément il vit se découper en contre-jour, dans l’encadrement de la fenêtre du coin cuisine, une silhouette massive et inquiétante. — (Liliane Ménétrey-Lacroix, Une luciole sur un mur, page 143, 2010, Mon petit éditeur)
* (Art) Représentation avec cet effet de lumière.
   * Les contrejours de Rembrandt.
   * René Allenbach pouvait, dès lors, aborder les contre-jour dont l’écueil est précisément la brutalité d’opposition du clair-obscur. — (Marc Lenossos, La Vie en Alsace, n°9, page 206, 1930)

**Variantes orthographiques**

* contrejour (orthographe rectifiée de 1990)

**Dérivés**

* à contre-jour, à contrejour
* en contre-jour, en contrejour

**Traductions**

* Anglais : backlighting (en)
* Italien : controluce (it)
* Kotava : kevafiz (*)
* Néerlandais : tegenlicht (nl) neutre
* Wallon : sordjoû (wa) masculin

### Prononciation

* \kɔ̃t.ʁʒuʁ\
# tenseur

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Du latin tensum, supin de tendere « tendre ».

### Adjectif

tenseur \tɑ̃.sœʁ\ masculin

* Qui tend, qui provoque une tension.
   * Cette crème a un effet tenseur et raffermissant.
* (En particulier) (Anatomie) Muscle qui produit la tension d’une structure anatomique.
   * Le muscle tenseur du voile du palais en assure la mobilité.

### Nom commun

tenseur \tɑ̃.sœʁ\ masculin

* (Mathématiques) Élément de l’algèbre tensorielle d’un espace vectoriel.
   * En géométrie différentielle, une métrique riemannienne, parfois appelée tenseur métrique, est un tenseur de rang 2 utilisé pour la mesure des distances et des angles.
* (En particulier) (Physique, Mécanique) Représentation de l’état de contrainte et de déformation que subit un solide lorsqu’il est soumis à des forces et des moments :.
   * Le tenseur des contraintes est une représentation utilisée en mécanique des milieux continus pour représenter les forces surfaciques (efforts) mises en jeu au sein d’une portion déformée du milieu.

**Dérivés**

* tenseur des contraintes
* tenseur des déformations
* tensoriel

**Traductions**

* Allemand : Tensor (de) masculin
* Anglais : tensor (en)
* Chinois : 张量 (zh) 張量
* Coréen : 텐서 (ko) tenseo
* Espéranto : tensoro (eo)
* Italien : tensore (it) masculin
* Japonais : テンソル (ja) tensoru

### Prononciation

* La prononciation \tɑ̃.sœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.

### Anagrammes

* entr’use, entr’usé
* entures
* neutres
* resuent
* retenus
* retunes, retunés
* réusent
* Rutènes
* senteur
* sténure
* suèrent
* teneurs
* tenures
* usèrent
# mandés

## Français

### Forme d’adjectif

mandés \mɑ̃.de\

* Masculin pluriel de mandé.

### Forme de verbe

mandés \mɑ̃.de\

* Participe passé masculin pluriel du verbe mander.
   * Je confie le loustic à mes hommes mandés dare-dare et, escorté de Pinaud, légèrement désenvapé, je bombe chez le cher Béru. — (San-Antonio,·Berceuse pour Bérurier)

### Anagrammes

* damnes, damnés
* desman
* Madsen

## Espagnol

### Forme de verbe

mandés \manˈdes\

* Deuxième personne du singulier (vos) du présent du subjonctif de mandar.

### Prononciation

* Madrid : \manˈdes\
* Séville : \maŋˈdeh\
* Mexico, Bogota : \manˈdes\
* Santiago du Chili, Caracas : \maŋˈdeh\
* Montevideo, Buenos Aires : \manˈdes\
# manufacturas

## Français

### Forme de verbe

manufacturas \ma.ny.fak.ty.ʁa\

* Deuxième personne du singulier du passé simple du verbe manufacturer.
# maque

## Français

### Étymologie

    De l’ancien français maque.

### Nom commun 1

maque \mak\ féminin

* (Désuet) Instrument pour briser le chanvre.
   * Pour cela, lorsque le chanvre a été broyé sous la maque par la méthode usitée, on en prend la filasse par petites poignées, on la met dans des vases remplis d’eau , & on l’y laisse plusieurs jours, ayant soin de la frotter & de la tordre dans l’eau sans la mêler. — (L’Avantcoureur: feuille hebdomadaire, Panckoucke, 1766, page 372)

**Synonymes**

* braquoir ou braque ; (Régionalisme)
* brisoir
* broye
* mâchoire

**Apparentés étymologiques**

* maquer, macquer

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* maque figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : chanvre.

**Traductions**

* Croate : malj (hr)
* Espagnol : agramadera (es) féminin
* Occitan : barga (oc), brega (oc)

### Nom commun 2

maque \mak\ masculin

* (Argot) Proxénète, apocope de maquereau.
   * Puis, la mama regagna sa chambre, Bob et Fred revinrent à hauteur de l’Eldorado, le maque restant en retrait, devant la porte entrouverte. — (Philippe Labro, L’étudiant étranger, Gallimard, 1986, page 126)
   * Le secret de tous les maques, les gigolpinces...qu'ils bandent quart de tour, sans motif bien évident, et qu'ils tiennent la note jusqu'à ce que leur partenaire crie grâce moult fois. — (Alphonse Boudard, Les combattants du petit bonheur, La Table Ronde, 1977, réédition Le Livre de Poche, 1990, page 28.)

**Variantes orthographiques**

* mac

**Traductions**

* Croate : makro (hr)
* Espagnol : chulo (es) masculin

### Forme de verbe

maque \mak\

* Première personne du singulier de l’indicatif présent de maquer.
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de maquer.
* Première personne du singulier du subjonctif présent de maquer.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent de maquer.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de maquer.

## Espagnol

### Forme de verbe

maque \ˈma.ke\

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de macar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de macar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de macar.

### Prononciation

* Madrid : \ˈma.ke\
* Mexico, Bogota : \ˈma.k(e)\
* Santiago du Chili, Caracas : \ˈma.ke\

## Ancien français

### Étymologie

    De l’ancien bas vieux-francique ; voyez mascher.

### Nom commun

maque féminin

* Masse d’armes.
* Houlette.

**Variantes**

* mace, mache, macque, make, maqe

**Dérivés**

* maquelette, petite massue
* maquet, tas
* maquier
# marmitas

## Français

### Forme de verbe

marmitas \maʁ.mi.ta\

* Deuxième personne du singulier du passé simple du verbe marmiter.
# masqué

## Français

### Adjectif

masqué \mas.ke\

* Qualifie un bal, un où l’on va en masque et sous un déguisement.
   * Bal masqué.
* Qui se met un masque sur le visage pour ne pas être reconnu.
   * Femme masquée.
   * Voleurs, bandits masqués.
* (Par extension) (Zoologie) Se d'un d’un animal dont la face est d'un couleur différente de celle du corps, généralement plus sombre.
* (Héraldique) (Rare) Se dit d’un animal portant sur un masque sur la face.
* Avoir le visage renfrogné, fermé, triste et hostile
   * Elle me fourre sa langue dans la bouche. Je la renverse sur les galets. On frotte. Nous sommes tout rouges. Lyse se repointe, sortant de l'eau, comprend immédiatement et demeure masquée tout le reste de la journée. — (Jean-Patrick Manchette, L'Affaire N'Gustro, 1971, Réédition Quarto Gallimard, Chapitre 2, page 130)

**Dérivés**

* avancer masqué
* brève masquée
* contrôle masqué
* grallaire masquée
* inséparable masqué
* lori masqué
* perruche masquée

### Forme de verbe

masqué \mas.ke\

* Participe passé masculin singulier du verbe masquer.

### Prononciation

* La prononciation \mas.ke\ rime avec les mots qui finissent en \ke\.

### Anagrammes

* maques, maqués
* squame, squamé

## Espagnol

### Forme de verbe

masqué \masˈke\

* Première personne du singulier du passé simple de l’indicatif de mascar.

### Prononciation

* Madrid : \masˈke\
* Séville : \mahˈke\
* Mexico, Bogota : \m(a)sˈke\
* Santiago du Chili, Caracas : \mahˈke\
# masturbes

## Français

### Forme de verbe

masturbes \mas.tyʁb\

* Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe masturber.
* Deuxième personne du singulier du subjonctif présent du verbe masturber.

## Portugais

### Forme de verbe

masturbes \mɐʃ.ˈtuɾ.bɨʃ\ (Lisbonne) \mas.ˈtuɾ.bis\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de masturbar.
# masturbas

## Français

### Forme de verbe

masturbas \mas.tyʁ.ba\

* Deuxième personne du singulier du passé simple du verbe masturber.

### Anagrammes

* brumassât

## Espéranto

### Forme de verbe

masturbas \masturbas\

* Présent de masturbi.

## Portugais

### Forme de verbe

masturbas \mɐʃ.ˈtuɾ.bɐʃ\ (Lisbonne) \mas.ˈtuɾ.bəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de masturbar.
# masturba

## Français

### Forme de verbe

masturba \mas.tyʁ.ba\

* Troisième personne du singulier du passé simple du verbe masturber.

## Portugais

### Forme de verbe

masturba \mɐʃ.ˈtuɾ.bɐ\ (Lisbonne) \mas.ˈtuɾ.bə\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de masturbar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de masturbar.