OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# persévérance

## Français

### Étymologie

    De persévérer, avec le suffixe -ance.

### Nom commun

persévérance \pɛʁ.se.ve.ʁɑ̃s\ féminin

* Qualité ou action de celui qui persévère.
   * Ce principe de la philosophie cartésienne « je pense, donc je suis », est ce que les adversaires du cartésianisme ont attaqué avec le plus de persévérance ; et cela se conçoit, car ce principe admis, l'autorité de la conscience et de la raison s'ensuit nécessairement. — (Jules Simon, Introduction de : « Œuvres de Descartes », édition Charpentier à Paris, 1845)
   * Une telle persévérance, sans garantie de succès, forçait le respect. — (Antoine Bello, Les Producteurs, 2015 ; édition Blanche, 2015, p. 226)
   * Car ce que la persévérance nous aide à atteindre à la fin, ce qu'elle nous aide à atteindre toujours, c'est l'estime de soi. — (Mustapha Fahmi, La leçon de Rosalinde, éditions La Peuplade, Chicoutimi (Québec), 2018, p. 98)

**Dérivés**

* catéchisme de persévérance

**Traductions**

* Allemand : Ausdauer (de) féminin, Beharrlichkeit (de) féminin, Durchhaltevermögen (de) neutre
* Anglais : perseverance (en)
* Arabe : مثابرة (ar) muthèbara
* Arabe marocain : حرص على (*), مواظبة (*), مثابرة (*)
* Espagnol : perseverancia (es)
* Espéranto : insistado (eo)
* Grec : επιμονή (el) epimoní
* Grec ancien : ὑπομονή (*) hupomonè
* Haoussa : tsayayya (ha)
* Italien : perseveranza (it)
* Latin : patientia (la) féminin
* Roumain : perseverenta (ro)
* Russe : настойчивость (ru)
* Same du Nord : nággu (*), gierdavašvuohta (*)
* Shingazidja : uswiɓirifu (*) uswibirifu
* Turc : kararlılık (tr)
# chasse à courre

## Français

### Étymologie

    Composé de chasse, à et courre.

### Locution nominale

chasse à courre \ʃa.s‿a kuʁ\ féminin

* (Chasse) Mode de chasse pluri-centenaire qui consiste en la poursuite d'un animal sauvage (traditionnellement cerf, sanglier, renard ou lièvre) par une meute de chiens encadrée et guidée par un équipage à pied ou à cheval, jusqu’à sa prise éventuelle.
   * La chasse à courre était, suivant la mode anglaise, le plaisir favori. Nous forcions non des cerfs, mais des lièvres. Notre meute se composait d’environ soixante chiens de toute espèce, parmi lesquels on pouvait compter un bon nombre de roquets.— (Edmond Jurien de La Gravière, Souvenir d’un Amiral, Revue des Deux Mondes, 1857)
   * Papa s’est endormi très vite. Moi, j’ai ouvert le livre et j’ai passé une partie de la nuit à apprendre ce qu’était ce sport effrayant, nommé chasse à courre. — (Patrick Modiano, Livret de famille, Gallimard, collection Folio, 1977, page 75)

**Quasi-synonymes**

* vénerie

**Dérivés**

* chasser à courre

**Traductions**

* Allemand : Hetzjagd (de)
* Anglais : riding to hounds (en), hounding (en), hound hunting (en)
* Arabe marocain : مطاردة (*)
* Croate : gonjenje (hr)
* Espagnol : caza de montería (es) féminin, montería (es) féminin
* Néerlandais : lange jacht (nl), jacht met windhonden (nl)
* Valencien : caça de munteria (*)
# anchés

## Français

### Forme d’adjectif

anchés \ɑ̃.ʃe\

* Masculin pluriel de anché.

### Forme de verbe

anchés \ɑ̃.ʃe\

* Participe passé masculin pluriel de ancher.

### Anagrammes

* Chânes, chanes, chanés
* chasen
* Chénas, chénas
* échans
* naches

## Espagnol

### Forme de verbe

anchés \anˈt͡ʃes\

* Deuxième personne du singulier (vos) du présent du subjonctif de anchar.

### Prononciation

* Madrid : \anˈt͡ʃes\
* Séville : \aŋˈt͡ʃeh\
* Mexico, Bogota : \anˈt͡ʃes\
* Santiago du Chili, Caracas : \aŋˈt͡ʃeh\
* Montevideo, Buenos Aires : \anˈt͡ʃes\
# égoïner

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) De égoïne. En utilisant une égoïne, on fait des mouvements de va-et-vient.

### Verbe

égoïner \e.ɡɔ.i.ne\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Posséder sexuellement.
   * Je me souviens à l’époque, quand ça s’est mis à bavasser autour de cette histoire de la comtesse qui venait se faire égoïner à la cellule 50, à Fresnes, ça s’est marré… — (Alphonse Boudard, Chère visiteuse, 1999)

**Synonymes**

* tringler

### Anagrammes

* Érigone
* ignorée
* noergie
* Origène
# permis

## Français

### Étymologie

    Du participe passé du verbe permettre.

### Adjectif

permis \pɛʁ.mi\

* Qui n’est pas interdit.

**Synonymes**

* autorisé
* accepté

**Antonymes**

* interdit
* prohibé
* défendu

**Dérivés**

* comme c’est pas permis
* se croire tout permis

**Proverbes et phrases toutes faites**

* tous les coups sont permis

### Nom commun

permis \pɛʁ.mi\ masculin singulier et pluriel identiques

* Permission écrite.
   * Demander, obtenir un permis. Il a montré son permis.
* (En particulier) Autorisation administrative en matière de douanes et de police.
   * (Familier) Abréviation de permis de conduire.
      * Quand est-ce que tu passes le permis ?
* (Chemin de fer) (Par ellipse) Permis de circulation, billet gratuit.

**Synonymes**

* autorisation

**Dérivés**

* avoir eu son permis dans une pochette-surprise
* permis A
* permis B
* permis C
* permis D
* permis de chasse
* permis de conduire
* permis de construire
* permis de séjour
* permis E
* retrait de permis
* voiture sans permis

**Traductions**

* Allemand : Erlaubnis (de)
* Anglais : permission (en), permit (en), leave (en), dispensation (en)
* Arabe : إذن (ar) (izn)
* Danois : tilladelse (da)
* Espagnol : permiso (es)
* Espéranto : permeso (eo)
* Féroïen : loyvi (fo)
* Frison : ferlof (fy)
* Gaélique écossais : cead (gd)
* Gaélique irlandais : ceadúnas (ga) masculin
* Grec : άδεια (el) (ádeia)
* Hébreu : רשיון (he) (avec le pointage: « רִשָׁיוֹן ») (rišayon)
* Ido : permiso (io)
* Italien : permesso (it) masculin
* Kotava : novenaf (*)
* Latin : licentia (la)
* Lembena : pemeti (*)
* Métchif : paakitinamowew (*), kiiyaam (*)
* Néerlandais : permissie (nl), toestemming (nl), vergunning (nl), verlof (nl)
* Papiamento : permiso (*)
* Portugais : consentimento (pt), permissão (pt)
* Same du Nord : lohpi (*), vuoigatvuohta (*)
* Solrésol : soll'asol (*)
* Sranan : pasi (*), permisi (*)
* Swahili : ruhusa (sw)
* Tchèque : povolený (cs), dovolený (cs)

### Forme de verbe

permis \pɛʁ.mi\

* Participe passé masculin de permettre.
   * Ces travaux ont permis de régénérer des huiles de coupe polluées par de l’eau et des métaux. — (Véronique Ghetta et ‎Jacques Fouletier , Sels fondus à haute température, Pierre Taxil éditeur scientifique, PPUR Presses polytechniques romandes, 2009, page 297)
* Première personne du singulier du passé simple de permettre.
* Deuxième personne du singulier du passé simple de permettre.

### Prononciation

* La prononciation \pɛʁ.mi\ rime avec les mots qui finissent en \mi\.

### Anagrammes

* empris
* impers
* mépris
* primes, primés, prîmes
* prisme, prismé

## Roumain

### Forme de verbe

permis

* Forme masculin et neutre singulier du participe passé du verbe a permite.
# coprésident

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de président, avec le préfixe co-.

### Nom commun

coprésident \ko.pʁe.zi.dɑ̃\ masculin (pour une femme, on dit : coprésidente)

* Personne qui copréside.
   * M. Fons Margot a été par la suite coprésident de la Conférence européenne des Commissions Justice et Paix, ainsi que président du Conseil économique et social de l’Union européenne. — (Guy Theunis, Mes soixante-quinze jours de prison à Kigali, 2012)
   * Le chef d’entreprise de Varaize a longtemps veillé aux destinées du RACA avant de devenir coprésident de l’Union Cognac Saing-Jean-d’Angély (fruit du mariage entre le RACA et l’Union Sportive de Cognac). — (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 9 juillet 2022, page 18)
   * « Ce terrain, ce n’est pas un caprice, c’est vital pour notre club », appuie Yvon Bescond, ancien coprésident, citant toutes les communes alentour déjà équipées. — (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 3 août 2022, pages locales, page 16)

**Traductions**

* Anglais : cochairman (en), cochairperson (en), copresident (en)

### Forme de verbe

coprésident \ko.pʁe.zid\

* Troisième personne du pluriel de l’indicatif présent du verbe coprésider.
* Troisième personne du pluriel du subjonctif présent du verbe coprésider.

### Prononciation

* La prononciation \ko.pʁe.zi.dɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \dɑ̃\.
* La prononciation \ko.pʁe.zid\ rime avec les mots qui finissent en \id\.

### Anagrammes

* contre-pieds, contrepieds
* déconstiper
* décrépitons
# perruquier

## Français

### Étymologie

    Dérivé de perruque, avec le suffixe -ier.

### Nom commun

perruquier \pɛ.ʁy.kje\ ou \pe.ʁy.kje\ masculin (pour une femme, on dit : perruquière)

* Celui qui fabrique et entretient des perruques.
* (Désuet) Coiffeur.
   * Peut-on voir quelque chose de plus sot que le visage de ces messieurs ! Rozan et Chibray ressemblent à Gustave, mon perruquier. — (Émile Zola, La Curée, 1871)
   * Tandis que sous l'empire des anciennes lois, l'état de perruquier et celui de baigneur étuviste étaient assujettis à une réglementation sévère, l'exercice de la profession de sage-femme était abandonné aux premières venues. — (Jules Mathorez, Les étrangers en France sous l'ancien régime: Les causes de la pénétration des étrangers en France : Les Orientaux et les extra-Européens dans la population française, E. Champion, 1919, page 27)
   * Le P. Mozier mort, les Balmoral se trouvèrent tout désœuvrés jusqu’à ce que Balmoral, se souvenant qu’il avait été dans son enfance apprenti perruquier, eût décidé d’ouvrir un salon de coiffure dans l’arrière-boutique du Café de France. — (Marcel Jouhandeau, Chaminadour, Gallimard, 1941 et 1953, collection Le Livre de Poche, page 58)

**Dérivés**

* perruquier-coiffeur

**Traductions**

* Allemand : Perückenmacher (de)
* Anglais : wigmaker (en)
* Italien : parrucchiere (it) masculin, parrucchiera (it) féminin
* Occitan : perruquèr (oc), perruquier (oc), perruquièr (oc)
# à quoi bon

## Français

### Adverbe interrogatif

à quoi bon \a kwa bɔ̃\

* (Familier) (Questions rhétoriques) (Sens figuré) Pourquoi, avec quel bénéfice, dans quel but ?, à quoi ça sert?
   * À quoi bon répondre à cette annonce? Je sais bien que je n'ai aucune chance d'avoir le job.
   * À quoi bon lui dire ce que je pense, il n'en a rien à faire.
   * J’ai si souvent fait buisson creux, dans mes tentatives précédentes, que je n’ose plus me présenter au guichet de la gare. À quoi bon ? — (Charles Le Goffic, Bourguignottes et pompons rouges, 1916, page 52)
   * La vie des grands esprits repose aujourd’hui sur ces trois mots : « À quoi bon ? » — (Robert Musil, L’Homme sans qualités, 1930-1932 ; traduction de Philippe Jaccottet, 1956, tome 1, page 375)
   * « À quoi bon, me disais-je, m’embarrasser d’écrire ? Peut-on même écrire avec, toutes les trois lignes, la sensation de « l’à quoi bon »? — (Philippe Sollers, Une curieuse solitude, Seuil, 1958, réédition Le Livre de Poche, pages 107-108)
   * Lorsque la terrible nouvelle lui est parvenue, cette mère a posé des questions : Comment ? Où ? « Le major m’a répondu “ à quoi bon le savoir ? ” ». — (Isabelle Mandraud, « Mon fils est mort, je ne comprends pas comment il a été envoyé en Ukraine », Le Monde. Mis en ligne le 23 mars 2022)
   * À quoi bon avoir pris tant de choses à cœur, se demanda Hélène, à quoi bon tous ces tracas puisque aujourd'hui tout était oublié? — (Véronique Olmi, Les Évasions particulières, Le Livre de Poche, 2022)

**Notes**

* Avec une forte connotation de vanité, d’inutilité voire de désespoir : il s’emploie pour poser des questions rhétoriques.

**Dérivés**

* aquoibonisme
* aquoiboniste

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* inanité

**Traductions**

* Allemand : wozu auch (de)
* Anglais : what’s the use (en)
* Espagnol : qué hay de bueno en (es), qué gracia tiene (es), qué caso tiene (es)
* Italien : a che bene (it)
* Picard : à-qhé-mancq (*)
* Roumain : la ce bun (ro)
# pétulance

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du latin petulantia.

### Nom commun

pétulance \pe.ty.lɑ̃s\ féminin

* Qualité de celui, celle qui est pétulant.
   * Parler avec pétulance.
   * La pétulance de ses mouvements, de son caractère.
   * La brebis est absolument sans ressource et sans défense ; le bélier n'a que de faibles armes, son courage n'est qu'une pétulance inutile pour lui-même, incommode pour les autres, et qu'on détruit par la castration. — (Georges-Louis Leclerc de Buffon, Histoire naturelle des animaux, in Œuvres, Bibliothèque de la Pléiade, 2007, page 595.)
   * Sœur Désirée-des-Anges la suivait des yeux en faisant une petite grimace du coin de la bouche. Elle n’avait plus sa pétulance de jeune novice, mais elle restait enjouée et moqueuse. — (Marguerite Audoux, Marie-Claire, Grasset, 1910, Les Cahiers Rouges, page 198.)
   * Dans ma pétulance, Louise trouvait la justification de ses bouderies ; Anne-Marie celle de son humilité. — (Jean-Paul Sartre, Les mots, 1964, collection Folio, page 75.)
   * La résurrection des corps, c’est peut-être d’abord ceci : le passage surprise, par une sorte d’effet tunnel, de la grande fatigue à une certaine pétulance. — (Étienne Klein, En cherchant Majorana, Gallimard, 2013, page 121)

**Traductions**

* Anglais : petulance (en)
* Croate : živahnost (hr)
* Italien : petulanza (it) masculin
* Sicilien : allattariamentu (scn) masculin

### Prononciation

* \pe.ty.lɑ̃s\ France (Île-de-France) (avec sigmatisme latéral) : écouter « pétulance »
# pétition

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du latin petitio.

### Nom commun

pétition \pe.ti.sjɔ̃\ féminin

* Action de demander.
* (Courant) Demande par écrit adressée à une autorité administrative ou politique.
   * Les négocians et marchands protestans de Dublin et des principales villes commerçantes de l’Irlande, avaient adressé des pétitions aux deux chambres du parlement, contre l’émancipation catholique. Ces pétitions excitèrent un vif mouvement d’indignation, au moment où le mécontentement public était déjà porté au plus haut degré. — (Anonyme, Irlande. - Émancipation des Catholiques, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1)
   * M. Jules Simon, par une circulaire aux préfets, interdit le colportage de la pétition réclamant une intervention de la France en faveur du Saint-Siège. — (Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879)
   * […], et le lendemain il faisait signer à son Conseil municipal d’abord, à ses administrés ensuite, une pétition contre cet imbécile de maître d’école qu’il fallait absolument et au plus vite faire f… le camp du pays. — (Louis Pergaud, La Vengeance du père Jourgeot, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
   * Un mot l’avait frappé. Il faudrait faire circuler une pétition à travers tout le pays, de village en village. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
* pétition internet: Demande par internet

    De plus, il y a un réel «problème de biais sur une pétition sur internet : il est impossible de vérifier si le chiffre est réaliste», fait-il encore savoir. — (Jeanne Sénéchal, «Passe vaccinal : les questions derrière la pétition à un million de signatures», Le Figaro, 30 décembre 2021)

**Dérivés**

* contre-pétition
* pétition d’hérédité, (Droit) Demande de reconnaissance d’un droit à une succession.
* pétition de principe
* pétitionnaire
* pétitionner
* plus-pétition

**Traductions**

* Allemand : Petition (de)
* Anglais : petition (en)
* Arabe : عريضة (ar) 'ariiDha
* Basque : eskari (eu)
* Espagnol : petición (es)
* Espéranto : petskribo (eo)
* Estonien : petitsioon (et)
* Gaélique irlandais : achainí (ga), achaine (ga)
* Italien : petizione (it)
* Métchif : pitisyoon (*)
* Néerlandais : petitie (nl)
* Occitan : peticion (oc)
* Polonais : petycja (pl)
* Portugais : petição (pt)
* Russe : петиция (ru) petitsija
* Suédois : petition (sv)
* Tchèque : petice (cs)
* Wallon : peticion (wa) féminin
# égoïnât

## Français

### Forme de verbe

égoïnât \e.ɡɔ.i.na\

* Troisième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif du verbe égoïner.

### Anagrammes

* negotia
# pétunia

## Français

### Étymologie

    Dérivé de pétun avec le suffixe -ia, car il présente certaines ressemblances avec le tabac ou pétun.

### Nom commun

pétunia \pe.ty.nja\ masculin

* (Botanique) Plante de la famille des solanacées, originaire de l’Amérique du Sud, et que l’on cultive en Europe pour l’ornement des jardins.

**Traductions**

* Occitan : petúnia (oc)

### Anagrammes

* petunai, pétunai
* puaient
* Taupine, taupine
# phlox

## Français

### Étymologie

    (1794) Du latin phlox (la nomenclature latine de Linné précède de quelques années l’usage du mot en français) ou directement  du grec ancien φλόξ, phlóx (« flamme ») « cause de la couleur d’un rouge intense des fleurs de certaines variétés . »

### Nom commun

phlox \flɔks\ masculin, singulier et pluriel identiques

* (Botanique) Genre de Polémoniacées, originaire de l’Asie et de l’Amérique septentrionales, à fleurs violettes, purpurines ou blanches, qui sont cultivées comme plantes d’agrément.
   * La fleur du phlox est blanche, rose saumon, rouge, orange ou violette.
   * Des phlox écarlates, des phlox violets, superbes, dressant des quenouilles de fleurs que le vent filait. — (Émile Zola, La Faute de l’abbé Mouret, 1875)
   * Elle voyait des planches de fraisiers, des pommiers en cordons et des touffes de phlox, trois marches qui menaient à un perron-terrasse meublé d’orangers en caisses et de sièges d’osier. — (Sidonie-Gabrielle Colette, La Maison de Claudine, Maternité, 1922, réédition Le Livre de Poche, 1960, page 73.)
   * Telle qu’une idole, mon adoration couvrira ta nudité superbe des lys odorants et des phlox cueillis dans mon jardin. — (Marguerite Burnat-Provins, Le Livre pour toi dans la bibliothèque Wikisource , II. « Parce que l’amour a noué nos corps… », E. Sansot et Cie, 1907, page 6)

**Traductions**

* Anglais : phlox (en)
* Croate : plamenak (hr)

## Anglais

### Étymologie

    Du latin phlox.

### Nom commun

phlox

* (Botanique) Phlox.

## Latin

### Étymologie

    Du grec ancien φλόξ, phlox (« flamme »).

### Nom commun

phlox féminin

* (Botanique) Fleur inconnue.
   * phlox. quae ramis et folio odorata. — (Pline, Naturalis Historia)

    le phlox. dont les branches et les feuilles sont parfumées.
# pholade

## Français

### Étymologie

    Du grec ancien φωλάς, φωλάδος (« même sens »), lui même de φωλεά («trou»).

### Nom commun

pholade \fɔ.lad\ féminin

* (Zoologie) Membre d'une famille de mollusques bivalves dont certaines espèces creusent des galeries dans les roches littorales.
* (Zoologie) Synonyme de pholade commune (espèce d’animaux).

**Traductions**

* Conventions internationales : Pholadidae (wikispecies)
* Anglais : piddock (en)

### Anagrammes

* Adolphe
* Podhale
# photophobie

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Dérivé de photophobe, avec le suffixe -ie.

### Nom commun

photophobie \fo.to.fɔ.bi\ féminin

* (Médecine) Crainte de la lumière ; aversion pour la lumière.
   * L'exposition à la lewisite et au phosgène provoque une douleur immédiate. Les lésions tissulaires apparaissent en quelques minutes. En cas d'exposition des yeux, il y a douleur, photophobie, larmoiement et perte d'acuité visuelle. — (Lillian Sholtis Brunner, Suzanne C. Smeltzer & Brenda Bare, Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: 1. Généralités: Volume 1, page 568, De Boeck Supérieur, 2006)

**Apparentés étymologiques**

* photophobe

**Traductions**

* Anglais : photophobia (en)
* Espagnol : fotofobia (es)
* Italien : fotofobia (it)
* Polonais : światłowstręt (pl)
* Portugais : fotofobia (pt)
# intelligente

## Français

### Forme d’adjectif

intelligente \ɛ̃.te.li.ʒɑ̃t\

* Féminin singulier de intelligent.
   * II était très jeune, d’une figure intelligente, fine, un peu trop artiste peut-être, à cause de longs cheveux bouclés avec lesquels il se raphaélisait; — (Le Gaulois, 11 décembre 1881)

## Italien

### Adjectif

intelligente \in.tel.li.ˈd͡ʒɛn.te\

* Intelligent, qui est pourvu de la faculté de comprendre, qui est capable de concevoir et de raisonner.

**Dérivés**

* contatore intelligente (« compteur intelligent, compteur communicant, compteur interactif ou compteur connecté »)

**Apparentés étymologiques**

* intelletto (« intellecte »)
* intellettuale (« intellectuel »)
* intelligenza (« intelligence »)
* intelligibile (« intelligible »)
# galanga

## Français

### Étymologie

    De l’ancien français galingal, de l’arabe خالنجان, khālanjān.

### Nom commun

galanga \ɡa.lɑ̃.ɡa\ masculin

* Nom vernaculaire qui recouvre les espèces Alpinia officinarum et Alpinia galanga qui font toutes deux partie de la famille des zingibéracées.
   * On trouve le galanga en tranches fraîches ou séchées, entier ou en poudre dans les épiceries orientales.

**Notes**


    Le genre féminin, quoique minoritaire, se trouve aussi dans la littérature.

**Hyperonymes**

(simplifié)

* monocotylédones
   * zingibéracées

**Traductions**

* Anglais : galangal (en), blue ginger (en)
* Arabe : خولنجان (ar) khuulanjèn, خُولَنْجَان (ar)
* Espagnol : galanga (es)

### Anagrammes

* gangala
# véhicule de courtoisie

## Français

### Étymologie

    De véhicule, et courtoisie, car il est prêté par courtoisie.

### Locution nominale

véhicule de courtoisie \ve.i.kyl də kuʁ.twa.zi\ masculin

* Véhicule prêté à quelqu’un qui fait réparer son propre véhicule, pendant la durée des réparations.
# éphédrine

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Dérivé de éphèdre, avec le suffixe -ine.

### Nom commun

éphédrine \e.fe.dʁin\ féminin

* (Médecine) (Chimie) Alcaloïde blanc cristallisable extrait de divers arbustes du genre éphèdre d’action proche de celle de l’adrénaline.
   * Ils aidèrent le conteur à embellir son récit à l’aide d’une mixture végétale qu’ils avaient découverte, le soma, à base d’éphédra, une baie rouge gui, pilée, donne de l’éphédrine, un psychotrope qui contribua à le mettre ne transe et à rendre ses visions plus précises. — (Bernard Werber, Nous les Dieux, Albin Michel, 2004, page 360)
   * Les inconvénients que peut présenter l’administration isolée d’analeptiques a conduit à utiliser de préférence les associations : éphédrine et cardiazol, pressédrine et camphramine. — (André Jouve, Jean Vague, La circulation de retour, 1940, page 171)

**Traductions**

* Allemand : Ephedrin (de)
* Anglais : ephedrine (en)
* Chinois : 麻黄素 (zh) má huáng sù
* Danois : efedrin (da)
* Espagnol : efedrina (es)
* Italien : efedrina (it)
* Néerlandais : efedrine (nl)
* Polonais : efedryna (pl)
* Portugais : efedrina (pt)
* Russe : эфедрин (ru) Efedrin
* Suédois : efedrin (sv)
* Tchèque : efedrin (cs)
* Turc : efedrin (tr)