OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# herbe aux cuillers

## Français

### Étymologie

    Locution composée de herbe et de cuiller.

### Locution nominale

herbe aux cuillers féminin

* (Botanique) (Vieilli) Cochléaire.
# gyro

## Français

### Étymologie

    (Nom 1) Du grec γύρος, yíros.
    (Nom 2) Apocope de gyrophare.
    (Nom 3) Apocope de gyroscope.

### Anagrammes

* Győr
* Orgy
* Rogy

### Nom commun 1

gyro \ʒi.ʁo\ masculin

* Sandwich grec formé d’un pain pita garni de viande d’agneau marinée grillée et d’une salade de concombre à la menthe.

**Notes**


    Le döner kebab, popularisé sous le nom de kebab, est la variante turque du gyro grec où les lanières de viande empilées sont cuites sur une broche verticale.

**Quasi-synonymes**

* kebab

**Traductions**

* Anglais : gyro (en)

### Nom commun 2

gyro \ʒi.ʁo\ masculin

* (Familier) Gyrophare.
   * — Eh ! Regardez au loin, c’est pas un gyro de police qui arrive, ils viennent de Nîmes. — T’as raison, il ne faut pas moisir ici. — (Gérard Perroquin, Les Timbrés de la drogue, t. 1 : Les enveloppes, Publibook, 2009)

### Nom commun 3

gyro \ʒi.ʁo\ masculin

* (Familier) Gyroscope.
   * Il nous a été impossible de poursuivre le tir car la liaison avec le gyro a été interrompue et la mer trop démontée.

## Latin

### Étymologie

    De gyrus (« cercle (que l’on fait faire au cheval), volte, pirouette »).

### Verbe

gȳrō, infinitif : gȳrāre, parfait : gȳrāvī, supin : gȳrātum \ˈɡyː.ɾoː\ transitif (voir la conjugaison)

* Tourner en rond, faire tourner en rond, faire décrire un cercle.
* Faire le tour de, parcourir, visiter.
   * se gyrare — (Veg.)

    faire des voltes (en parlant d'un cheval).
   * gyrare vallem — (Hier.)

    parcourir la vallée

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.

**Dérivés**

* congȳrō
* gȳrātus
# transosseuse

## Français

### Étymologie

    Le nom est probablement l’ellipse d’une locution nominale, peut être « traction transosseuse ».

### Forme d’adjectif

transosseuse \tʁɑ̃.sɔ.søz\ féminin

* Féminin singulier de transosseux.
   * Les orifices d’entrée et de sortie de la broche transosseuse doivent être protégés des souillures. — (André Cohen de Lara, Rhumatologie, orthopédie et traumatologie : soins infirmiers, page 73, 2006, Elsevier Masson)

### Nom commun

transosseuse \tʁɑ̃.sɔ.søz\ féminin

* (Par ellipse) Traitement pour les fractures du col du fémur ; technique de mobilisation d’un os.

### Anagrammes

* essourassent
# chiffre hindou

## Français

### Étymologie

    Composé de chiffre et de hindou, calque de l’arabe الأرقام الهندية, al-arqām l-hindīya (« chiffres indiens »).

### Locution nominale

chiffre hindou \ʃi.fʁə.ɛ̃.du\ masculin

* Un des dix chiffres empruntés par les Arabes à l’Inde.
   * Dans l’introduction à cette traduction, Ibn Ezra donne un aperçu intéressant sur l’introduction des chiffres hindous dans le monde arabe. — (Aldo Mieli, La science arabe et son rôle dans l’évolution scientifique mondiale, 1938, réimpr., augm. d'une bibliogr. avec index analytique par A. Mazahéri, Leiden : È. J. Brill, 1966, page 194)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

| Chiffres persans (persan) | ۰ | ۱ | ۲ | ۳ | ۴ | ۵ | ۶ | ۷ | ۸ | ۹ |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| Chiffres hindous (arabe) | ٠ | ١ | ٢ | ٣ | ٤ | ٥ | ٦ | ٧ | ٨ | ٩ |
| Chiffres arabes (européen) | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
# figue marine

## Français

### Étymologie

    . Les fruits étaient autrefois consommés et la plante apprécie les habitats littoraux.

### Locution nominale

figue marine \fi.ɡə ma.ʁin\ féminin

* (Botanique) Carpobrotus edulis ou figue des Hottentots, plante succulente de la famille des Aizoaceae.

**Synonymes**

* figue de mer
* figue des Hottentots
# Barbarie

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Du latin barbaria ou barbaries, ici au sens de « pays des Berbères ».

### Nom propre

Barbarie \baʁ.ba.ʁi\ féminin

* (Histoire) Ancienne dénomination du Maghreb.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* Barbaresque, barbaresque

**Dérivés**

* blé de Barbarie
* canard de Barbarie
* cochon de Barbarie
* figue de Barbarie
* figuier de Barbarie
* lyciet de Barbarie
* orgue de Barbarie
* poule de Barbarie
* thuya de Barbarie

**Traductions**

* Anglais : Barbary (en)
* Occitan : Barbariá (oc)

### Anagrammes

* barberai
* rebarbai

## Moyen français

### Étymologie

    Du latin barbaria.

### Nom propre

Barbarie féminin singulier

* (Toponymie) Maghreb.
   * Ces précieux arbres seront suivis d’un autre de leur qualité, c’est assavoir, du palmier, produisant l’esquise prune datte, qu’on nous envoie de la Barbarie. — (Olivier de Serres, Le Théâtre d'agriculture et mesnage des champs, 1600, sixième lieu, éd. 1997, page 1016) ISBN 2742709525
# mangeur

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de manger, avec le suffixe -eur.

### Nom commun

mangeur \mɑ̃.ʒœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : mangeuse)

* Celui qui mange. — Note : S’emploie ordinairement avec une épithète.
   * Je serais d’accord avec Singer, mais à une seule condition, dire la même chose concernant les végétaux, être aussi un mangeur de céréales consciencieux ! — (Paul Ariès, Lettre ouverte aux mangeurs de viande: qui souhaitent le rester sans culpabiliser, 2018)
   * Mon oncle avait une longue canne, terminée par une brochette de fer, au moyen de laquelle il enfilait les limaces et les escargots, mangeurs de salades. — (Octave Mirbeau, Contes cruels : Mon oncle)
   * Lorsque a commencé en Afrique la colonisation à proprement parler, la métaphore du cannibalisme a été adoptée par les Européens, qui l’ont retournée contre les Africains. C’étaient maintenant les Africains qui étaient les cannibales, mangeurs de missionnaires. — (Françoise Vergès, À vos mangues !, traduction de Dominique Malaquais, dans Politique africaine, 2005/4, n° 100, p. 320)
* (Sens figuré) Ce qui consomme ; ce qui absorbe ; ce qui détruit.
   * C’étaient de grosses voix, fortes, malgré le vent et la présence de la mer, mangeuse de bruits. — (Jules Supervielle, Le voleur d’enfants, Gallimard, 1926, collection Folio, page 155.)
* (Didactique) Consommateur de produits alimentaires.
   * Au-delà de ce risque politique, les distanciations géographiques, économiques, cognitives et politiques, génèrent une crise de confiance des mangeurs vis-à-vis de leur système alimentaire, accentuée par les asymétries de pouvoir. — (Nicolas Bricas, « Les enjeux de l'urbanisation pour la durabilité des systèmes alimentaires », chap. 1 de Construire des politiques alimentaires urbaines: Concepts et démarches, ouvrage collectif, Éditions Quæ, 2017, page 31)

**Variantes**

* mangeux (Québec)

**Quasi-synonymes**

* bouffeur
* gouteur

**Dérivés**

* gros mangeur
* mangeuse d’homme
* mangeur de grenouilles (Français)
* mangeur de rosbeef (Anglais)

**Traductions**

* Anglais : eater (en)
* Basque : jale (eu)
* Breton : debrer (br) masculin
* Espéranto : manĝanto (eo)
* Grec ancien : ἐδεστής (*) edestếs
* Italien : mangiatore (it) masculin
* Latin : esor (la)
* Roumain : mâncător (ro) masculin
* Tchèque : jedlík (cs)

### Adjectif

mangeur \mɑ̃.ʒœʁ\

* Qui mange.
   * Et tandis que l’autre Ouroz, hors de toute atteinte, continuait à naviguer de cime en cime, celui-là se sentit alerté comme un loup très malade qui flaire, attachées à ses traces, des bêtes mangeuses de charogne. — (Joseph Kessel, Les Cavaliers, Gallimard, 1967)
# mandarinier

## Français

### Étymologie

    (1867) De mandarine.

### Nom commun

mandarinier \mɑ̃.da.ʁi.nje\ masculin

* (Botanique) Espèce de petit arbre de la famille des rutacées qui produit la mandarine.
   * Le mandarinier est beaucoup cultivé en Chine ; ses fruits sont offerts couramment en présents aux mandarins, d’où leur nom. — (J.-P. Durvelle, Fabrication des essences et des parfums : chimie des parfums, 1908)
   * C'est ce qui fit qu'il ne vit pas qu'une forme agile les suivait, s'abritant dans les moindres recoins de la route, se blottissant dans un massif de maigres viornes, ou se logeant dans l'ombre portée des mandariniers hâves et pelés. — (Jean Ray, Harry Dickson, On a volé un homme !, 1932)
   * Les mandariniers souffrent des mêmes problèmes climatiques et pédologiques que les caféiers. — (Philippe Schar, Vivre et survivre en pays coorg : Agriculture et alimentation en Inde du Sud, 1992)

**Traductions**

* Conventions internationales : Citrus reticulata (wikispecies)
* Allemand : Mandarine (de) féminin
* Anglais : Mandarin orange (en), mandarin (en), mandarine (en)
* Breton : mandarinenn (br) féminin
* Allemand : Mandarine (de) féminin
* Asturien : mandarinal (ast) féminin
* Corse : mandarinu (co)
* Italien : nocepesco (it)
* Russe : мандарин (ru)
* Sicilien : arànciu mandarinu (scn) masculin, arànciu mandrinu (scn) masculin

**Hyperonymes**

* rutacées (Rutaceae)

   * Citrus

### Anagrammes

* mandrinerai
* remandrinai

### Prononciation

* \mɑ̃.da.ʁi.nje\
# écrier

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Semble être une autre forme d’écriser (formé sur l’adjectif écrisée) ou d’égriser.

### Verbe

écrier \e.kʁje\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Technique) Nettoyer du fil de fer avec de la poudre de grès.

### Prononciation

* La prononciation \e.kʁje\ rime avec les mots qui finissent en \je\.

### Anagrammes

* écrire
* recire, reciré
* recrie, recrié, récrie, récrié
# muscari à toupet

## Français

### Étymologie

    Composé de muscari et de toupet.

### Locution nominale

muscari à toupet \mys.ka.ʁi a tu.pɛ\ masculin

* (Botanique) Plante bulbeuse de la famille des asparagacées (Leopoldia comosa (L.) Parl.).
   * Quelques plantes dont le bulbe est comestible : ail, échalote, fenouil sauvage, muscari à toupet, lys, oignon, etc. — (Anick-Marie Bouchard, ‎Guillaume Charroin, ‎Nans Thomassey, La Bible du Grand Voyageur, 2012)
   * Les espèces indigènes les plus courantes sont les Muscaris à toupet (Af. comosum) et à grappe (M. racemosum). — (Bernard Boullard , Plantes & champignons: dictionnaire, 1997)

**Synonymes**

* muscari chevelu
* ail à toupet
* herbe au serpent
* jacinthe à toupet
* poireau roux
* queue-de-poireau
* vaciet

**Hyponymes**

* jacinthe de Sienne

**Traductions**

* Conventions internationales : Muscari comosum DC. , Hyacinthus comosus Linnaeus , Leopoldia comosa (wikispecies)
* Allemand : Ackerhyacinthe (de), Schopmusk (de)
* Angevin : ail (*), aillou (*)
* Anglais : grape hyacinth (en), tassel hyacinth (en)
* Arabe : حَلْحَل أَزَبّ (ar), بُلْبُوس الكَلْب (ar)
# jacinthe de Sienne

## Français

### Étymologie

    Composé de jacinthe et de Sienne.

### Locution nominale

jacinthe de Sienne féminin

* (Botanique) Variété du muscari à toupet, Muscari comosum (famille des Liliaceae).

**Synonymes**

* lilas de terre
* muscari monstrueux
# manglier

## Français

### Étymologie

    De mangle, avec le suffixe -ier.

### Nom commun

manglier \mɑ̃.ɡli.je\ masculin

* (Botanique) Nom collectif d’arbres de la famille des magnolias, qui croissent au bord de la mer, dans l’Amérique méridionale et dans l’Inde, et parmi lesquels on distingue le palétuvier.
   * Sur les bords des mers tropicales, le manglier plante lui-même son fruit, lorsque celui-ci, par ses propres racines, peut s’accrocher aux roches d’où le flux et le reflux, autrement, l’eussent emporté. — (Eugène Noël, La Vie des fleurs, 1859)
   * Pendant ce temps, nous étions serrés de près de toutes parts, excepté du côté d’un fourré de mangliers qui bordait la rivière. — (Dillon, Voyage dans la mer du sud, Revue des Deux Mondes, 1830, tome 1)
   * Martinez s’avança seul vers une touffe de ces mangliers, dont les branches, qui prennent racine dès qu’elles touchent le sol, forment des fourrés impénétrables. — (Jules Verne, Un drame au Mexique , 1876)
   * Pour dormir ils étaient obligés de se hisser sur les racines de mangliers qui abondaient dans cette région. — (Washington Irving, Voyages et découvertes des compagnons de Colomb, Paris : librairie Hachette & Cie, 3ᵉ éd., 1893, chap.10)

**Traductions**

* Arabe : قرام (ar) qaraèm

### Anagrammes

* germinal
* malingre
# mangoustan

## Français

### Étymologie

    Du portugais mangostão.

### Nom commun

mangoustan \mɑ̃.ɡus.tɑ̃\ masculin

* (Désuet) Mangoustanier.
   * Au Bengale (quelques degrés plus au nord de sa patrie), tous les essais pour cultiver le Mangoustan comme arbre fruitier ont été sans succès; il y atteint deux ou trois pieds de haut, puis il périt. — (N. Funck, Henri Guillaume Galeotti, Joseph Scheidweiler, Journal d’horticulture pratique de la Belgique ou Guide des amateurs et jardiniers, 1856)
* (Par métonymie) Fruit du mangoustanier, de la grosseur d’une petite orange et d’une saveur sucrée, légèrement acide avec un parfum de framboise.
   * Le fruit le plus exquis de l’Orient et peut être du monde, est le mangoustan (garcinia mangostana). […]; il est petit et sphérique : une écorce brune, dure à l’extérieur, plus douce et moins foncée intérieurement, recouvre une pulpe blanche et transparente comme la neige : cette pulpe est la seule partie mangeable du fruit. — (Grégoire-Louis Domeny de Rienzi, Océanie, ou Cinquième partie du monde : revue géographique et ethnographique de la Malaisie, de la Micronésie, de la Polynésie et de la Mélanésie, ainsi que ses nouvelles classifications et divisions de ces contrées, Paris : Frmin Didot frères, 1836, vol.1, page 106)
   * En Asie du Sud-Est, le mangoustan, fruit du mangoustanier, Garcinia mangostana, est considéré comme l’un des fruits les plus délicieux des tropiques. — (FAO, Utilisation des aliments tropicaux : fruits et feuilles, 1990)

**Synonymes**

* brindone
* mangouste (Désuet)
* reine des fruits

**Traductions**

* Allemand : Mangostane (de) féminin
* Anglais : mangosteen (en)
* Chinois : 山竹果 (zh) shānzhúguǒ, 山竹 (zh) shānzhú
* Coréen : 망고스틴 (ko) manggoseutin
* Espagnol : mangostán (es) masculin
* Hmong blanc : txiv nplai qij (*)
* Indonésien : manggis (id)
* Italien : mangostano (it) masculin
* Japonais : マンゴスチン (ja) mangosuchin
* Occitan : mangostan (oc) masculin, mangosta (oc) féminin
* Portugais : mangostão (pt) masculin
* Vietnamien : măng cụt (vi)
# encrapuler

## Français

### Étymologie

    Dérivé de crapule, avec le préfixe en- et le suffixe -er.

### Verbe

encrapuler \ɑ̃.kʁa.py.le\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’encrapuler)

* Rendre crapule.
* (Pronominal) Devenir crapule.
   * Maintenant, je m'encrapule le plus possible. Pourquoi ? Je veux être poète, et je travaille à me rendre voyant : […]. — (Lettre de Arthur Rimbaud à Georges Izambard du 13 mai 1871)
# on ne m’y reprendra plus

## Français

### Étymologie

    Composé de reprendre, me et plus.

### Locution-phrase

on ne m’y reprendra plus (se conjugue)

* Je me garderai de m’exposer de nouveau au même danger, au même ennui.
   * Et je jurai, une fois de plus, ce serment que je n’avais jamais pu tenir : qu’on ne m’y reprendrait plus. — (Maurice Constantin-Weyer, Un homme se penche sur son passé, 1928, réédition Nelson, page 108)

**Traductions**

* Allemand : passieren (de)(Das wird mir nicht noch einmal ~.)

**Notes**


    On dit par forme de menace :
* que je ne vous y reprenne plus!
* que je vous y reprenne!
# mange-tout

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Composé de manger et de tout, parce qu’on ne l’écosse pas.

### Nom commun

mange-tout \mɑ̃ʒ.tu\ masculin invariable (orthographe traditionnelle)

* Variété de haricots et de pois dont on mange la cosse verte en même temps que le grain.
* (Vieilli) (Familier) Celui qui consume son bien en folles dépenses.
   * C’est un mange-tout.
   * . Il avait juré, comme son frère, de ne plus avoir d’enfants, ces mange-tout qui mettent leurs parents sur la paille. — (Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1871)

**Variantes orthographiques**

* mangetout (orthographe rectifiée de 1990)

**Synonymes**

* panier percé (2)
* pois gourmand

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* mange-tout figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : haricot.

**Traductions**

* Anglais : mangetout (en), snow pea (en)
# manoir

## Français

### Étymologie

    (XIIᵉ siècle) De l’ancien français manoir (« demeurer »), lui même du latin manere « demeurer, habiter ».

### Nom commun

manoir \ma.nwaʁ\ masculin

* (Vieilli) Demeure, lieu où l’on habite.
   * L'idée seule du domicile présuppose une attention singulière sur soi-même ; ensuite le choix du lieu, l'art de faire son manoir, de le rendre commode, d'en dérober l'entrée, sont autant d'indices d'un sentiment supérieur. — (Georges-Louis Leclerc de Buffon, Histoire naturelle des animaux, « Le Renard », in Œuvres, Bibliothèque de la Pléiade, 2007, page 779.)
* Petit château ; petite maison ancienne, de style, surtout à la campagne.
   * Front-de-Bœuf, répliqua Jean, est plutôt homme à avaler trois manoirs comme celui d’Ivanhoé que d’en dégorger un seul. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
   * Combien durent être rapportées sous le toit natal et redites au foyer rustique ou sous la cheminée du manoir, qui avaient été contées la première fois au désert, sous les tentes, près des fontaines ! — (Jean-Jacques Ampère, La Littérature française dans ses rapports avec les littératures étrangères au Moyen Âge, Revue des Deux Mondes, 1833, tome 1)
* Selon Viollet-Le-Duc il s’agissait autrefois de la demeure d'un propriétaire de fief qui toutefois n'avait pas les droits nécessaires pour faire construire des tours et un donjon fortifié.
* (Par extension) Aristocrate qui dirige un fief ; propriétaire d’un manoir.
   * Les réformes de Henry II, en affaiblissant les nobles, les avaient rapprochés de leurs tenants. Entre le manoir et le village, les conflits devenaient plus rares. — (André Maurois, Histoire d'Angleterre, A. Fayard & Cie, 1937, p.158)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* manoir figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : maison.

**Traductions**

* Allemand : Herrenhaus (de)
* Anglais : manor (en), mansion (en)
* Arabe : قَصْرٌ ريفيٌّ ج قُصورٌ ريفيّةٌ (ar)
* Breton : maner (br)
* Espagnol : mansión (es), casa solariega (es)
* Espéranto : domego (eo), nobeldomo (eo)
* Finnois : kartano (fi)
* Gallois : maenor (cy)
* Grec : έπαυλη (el) épavli féminin
* Hongrois : udvarház (hu)
* Ido : domego (io)
* Italien : maniero (it)
* Néerlandais : landhuis (nl) neutre
* Normand : mannei (*)
* Portugais : solar (pt)
* Russe : особняк (ru) osobniák masculin

### Anagrammes

* Marino
* Marion, marion
* Maroni
* minora
* Mirano
* mornai
* normai
* Romain, romain
* Romani, romani

## Ancien français

### Étymologie

    Déverbal de manoir, variante de maner (« demeurer »).

### Nom commun 1

manoir masculin

* Manoir, demeure.

**Dérivés dans d’autres langues**

* Français : manoir

### Nom commun 2

manoir masculin

* Variante de manoil.

### Verbe

manoir transitif (voir la conjugaison)

* Variante de maner.
# excavé

## Français

### Étymologie

    (2003) Du latin excavatum (« creusé ») à l’origine du taxon Excavata.

### Nom commun

excavé \ɛks.ka.ve\ masculin

* (Biologie) Eucaryote bikonte, organisme unicellulaire hétérotrophe et généralement flagellé appartenant au règne biologique des Excavés ou Excavata.

**Synonymes**

* excavobionte

**Traductions**

* Anglais : excavate (en)

### Forme de verbe

excavé \ɛks.ka.ve\

* Participe passé masculin singulier du verbe excaver.
   * Ils faisaient partie de l’équipe originale qui avait excavé le fossile. — (Frank Leduc, Le Chaînon manquant, éditions Prisma, 2018, chapitre 19, page 158)
# excavés

## Français

### Forme de nom commun

excavés \ɛks.ka.ve\ masculin

* Pluriel de excavé.

### Forme de verbe

excavés \ɛks.ka.ve\

* Participe passé masculin pluriel du verbe excaver.

## Espagnol

### Forme de verbe

excavés \eks.kaˈβes\

* Deuxième personne du singulier (vos) du présent du subjonctif de excavar.

### Prononciation

* Madrid : \eks.kaˈβes\
* Séville : \eh.kaˈβeh\
* Mexico, Bogota : \eks.k(a)ˈbes\
* Santiago du Chili, Caracas : \ekh.kaˈβeh\
* Montevideo, Buenos Aires : \ekh.kaˈβes\
# excave

## Français

### Forme de verbe

excave \ɛks.kav\

* Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe excaver.
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe excaver.
* Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe excaver.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe excaver.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe excaver.
# excaves

## Français

### Forme de verbe

excaves \ɛks.kav\

* Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe excaver.
* Deuxième personne du singulier du subjonctif présent du verbe excaver.

## Espagnol

### Forme de verbe

excaves \eksˈka.βes\

* Deuxième personne du singulier (tú) du présent du subjonctif de excavar.

### Prononciation

* Madrid : \eksˈka.βes\
* Séville : \ehˈka.βeh\
* Mexico, Bogota : \eksˈka.b(e)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ekhˈka.βeh\
* Montevideo, Buenos Aires : \ekhˈka.βes\
# excavas

## Français

### Forme de verbe

excavas \ɛks.ka.va\

* Deuxième personne du singulier du passé simple du verbe excaver.

## Espagnol

### Forme de verbe

excavas \eksˈka.βas\

* Deuxième personne du singulier (tú) du présent de l’indicatif de excavar.

### Prononciation

* Madrid : \eksˈka.βas\
* Séville : \ehˈka.βah\
* Mexico, Bogota : \eksˈka.b(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ekhˈka.βah\
* Montevideo, Buenos Aires : \ekhˈka.βas\
# excava

## Français

### Forme de verbe

excava \ɛks.ka.va\

* Troisième personne du singulier du passé simple du verbe excaver.

## Espagnol

### Forme de verbe

excava \eksˈka.βa\

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de excavar.
* Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de excavar.

### Prononciation

* Madrid : \eksˈka.βa\
* Séville : \ehˈka.βa\
* Mexico, Bogota : \eksˈka.ba\
* Santiago du Chili, Caracas : \ekhˈka.βa\
# paseo

## Français

### Étymologie

    (1900) De l’espagnol paseo (« passage, action de passer, défilé »).

### Nom commun

paseo \pa.se.o\ masculin

* (Tauromachie) Défilé mené par les alguazils, les matadors, les banderilleros, les picadors et l’arrastre, en ouverture d'une corrida ou novillada.
   * Felipe avait installé Rosario lui-même, à la meilleure place des arènes et lorsque le paseo commença, au son d'un paso-doble, le Gitan qui se tenait entre les deux autres matadors qui, ainsi que lui, combattraient deux toros, bomba le torse. — (Ch. Exbrayat, Chant funèbre pour un Gitan, Paris, Le Livre de poche, 1980)
* Promenade, boulevard, dans les pays de langue espagnole ou dans l'extrême sud de la France.
   * Le paseo Coló, bordé de sable et de palmiers, s’étire au long de la mer. — (Roger Borniche, L’Archange, éditions Grasset et Fasquelle, 1978, chapitre 2)
   * Plus un copain ; tous partis. Des mômes du village, qui reprennent chaque jour davantage possession du terrain. Ils jouent au ballon sur le terre-plein du paseo. — (H.-Fr. Rey, Les Pianos mécaniques, Paris, R. Laffont, 1962, page 478)

**Synonymes**

défilé tauromachique

* paseillo

**Traductions**

* Espagnol : paseíllo (es)

### Anagrammes

* Asope
* opéas

## Espagnol

### Étymologie

    De pasear (« passer »).

### Nom commun

paseo masculin

* Passage.
   * Ceda el paseo.

    Cédez le passage / la priorité.
* Promenade.
* Esplanade.
   * El paseo de los Ingleses, la promenade des Anglais.

**Abréviations**

* p.ᵒ
* p.º

**Apparentés étymologiques**

* pasar
* paso

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* bulevar
* avenida

### Forme de verbe

paseo

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de pasear.