OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# dobláis

## Espagnol

### Forme de verbe

dobláis \doˈβlais\

* Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de doblar.

### Prononciation

* Madrid : \doˈβlais\
* Séville : \doˈβlaih\
* Mexico, Bogota : \doˈbla(i)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \doˈβlaih\
* Montevideo, Buenos Aires : \doˈβlais\
# doblan

## Espagnol

### Forme de verbe

doblan

* Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de doblar.
# doblaba

## Espagnol

### Forme de verbe

doblaba \doˈβla.βa\

* Première personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de doblar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de doblar.

### Prononciation

* Madrid : \doˈβla.βa\
* Mexico, Bogota : \doˈbla.ba\
* Santiago du Chili, Caracas : \doˈβla.βa\
# doblabas

## Espagnol

### Forme de verbe

doblabas \doˈβla.βas\

* Deuxième personne du singulier (tú) de l’imparfait de l’indicatif de doblar.

### Prononciation

* Madrid : \doˈβla.βas\
* Séville : \doˈβla.βah\
* Mexico, Bogota : \doˈbla.b(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \doˈβla.βah\
* Montevideo, Buenos Aires : \doˈβla.βas\
# doblábamos

## Espagnol

### Forme de verbe

doblábamos

* Première personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de doblar.
# doblabais

## Espagnol

### Forme de verbe

doblabais \doˈβla.βais\

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de doblar.

### Prononciation

* Madrid : \doˈβla.βais\
* Séville : \doˈβla.βaih\
* Mexico, Bogota : \doˈbla.b(ai)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \doˈβla.βaih\
* Montevideo, Buenos Aires : \doˈβla.βais\
# doblaban

## Espagnol

### Forme de verbe

doblaban

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de doblar.
# doblé

## Espagnol

### Forme de verbe

doblé \doˈβle\

* Première personne du singulier du passé simple de l’indicatif de doblar.

### Prononciation

* Madrid : \doˈβle\
* Mexico, Bogota : \doˈble\
* Santiago du Chili, Caracas : \doˈβle\
# doblaste

## Espagnol

### Forme de verbe

doblaste \doˈβlas.te\

* Deuxième personne du singulier (tú) du passé simple de l’indicatif de doblar.

### Prononciation

* Madrid : \doˈβlas.te\
* Séville : \doˈβlah.te\
* Mexico, Bogota : \doˈblas.t(e)\
* Santiago du Chili, Caracas : \doˈβlah.te\
# dobló

## Espagnol

### Forme de verbe

dobló \doˈβlo\

* Troisième personne du singulier du passé simple de l’indicatif de doblar.

### Prononciation

* Madrid : \doˈβlo\
* Mexico, Bogota : \doˈblo\
* Santiago du Chili, Caracas : \doˈβlo\
# doblasteis

## Espagnol

### Forme de verbe

doblasteis \doˈβlas.teis\

* Deuxième personne du pluriel du passé simple de l’indicatif de doblar.

### Prononciation

* Madrid : \doˈβlas.teis\
* Séville : \doˈβlah.teih\
* Mexico, Bogota : \doˈblas.t(ei)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \doˈβlah.teih\
* Montevideo, Buenos Aires : \doˈβlah.teis\
# doblaron

## Espagnol

### Forme de verbe

doblaron

* Troisième personne du pluriel du passé simple de l’indicatif de doblar.
# doblaré

## Espagnol

### Forme de verbe

doblaré \do.βlaˈɾe\

* Première personne du singulier du futur de l’indicatif de doblar.

### Prononciation

* Madrid : \do.βlaˈɾe\
* Mexico, Bogota : \do.blaˈɾe\
* Santiago du Chili, Caracas : \do.βlaˈɾe\
# doblarás

## Espagnol

### Forme de verbe

doblarás

* Deuxième personne du singulier (tú) du futur de l’indicatif de doblar.
# doblaréis

## Espagnol

### Forme de verbe

doblaréis

* Deuxième personne du pluriel du futur de l’indicatif de doblar.
# doblarán

## Espagnol

### Forme de verbe

doblarán \do.βlaˈɾan\

* Troisième personne du pluriel du futur de l’indicatif de doblar.

### Prononciation

* Madrid : \do.βlaˈɾan\
* Séville : \do.βlaˈɾaŋ\
* Mexico, Bogota : \do.blaˈɾan\
* Santiago du Chili, Caracas : \do.βlaˈɾaŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \do.βlaˈɾan\
# doblaría

## Espagnol

### Forme de verbe

doblaría

* Première personne du singulier du conditionnel de doblar.
* Troisième personne du singulier du conditionnel de doblar.
# doblarías

## Espagnol

### Forme de verbe

doblarías \do.βlaˈɾi.as\

* Deuxième personne du singulier (tú) du conditionnel de doblar.

### Prononciation

* Madrid : \do.βlaˈɾi.as\
* Séville : \do.βlaˈɾi.ah\
* Mexico, Bogota : \do.blaˈɾi.(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \do.βlaˈɾi.ah\
* Montevideo, Buenos Aires : \do.βlaˈɾi.as\
# doblaríais

## Espagnol

### Forme de verbe

doblaríais

* Deuxième personne du pluriel du conditionnel de doblar.
# doblarían

## Espagnol

### Forme de verbe

doblarían

* Troisième personne du pluriel du conditionnel de doblar.
# dobles

## Espagnol

### Forme de verbe

dobles

* Deuxième personne du singulier (tú) du présent du subjonctif de doblar.

## Occitan

### Forme d’adjectif

dobles masculin pluriel (graphie normalisée)

* Masculin pluriel de doble.

### Forme de nom commun

dobles masculin pluriel (graphie normalisée)

* Pluriel de doble.

### Forme de verbe

dobles \ˈduples\ (graphie normalisée)

* Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de doblar.
# doblés

## Espagnol

### Forme de verbe

doblés \doˈβles\

* Deuxième personne du singulier (vos) du présent du subjonctif de doblar.

### Prononciation

* Madrid : \doˈβles\
* Séville : \doˈβleh\
* Mexico, Bogota : \doˈbles\
* Santiago du Chili, Caracas : \doˈβleh\
* Montevideo, Buenos Aires : \doˈβles\
# dobléis

## Espagnol

### Forme de verbe

dobléis

* Deuxième personne du pluriel du présent du subjonctif de doblar.
# doblen

## Espagnol

### Forme de verbe

doblen \ˈdo.βlen\

* Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de doblar.
* Troisième personne du pluriel de l’impératif de doblar.

### Prononciation

* Madrid : \ˈdo.βlen\
* Séville : \ˈdo.βleŋ\
* Mexico, Bogota : \ˈdo.blen\
* Santiago du Chili, Caracas : \ˈdo.βleŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \ˈdo.βlen\
# doblara

## Espagnol

### Forme de verbe

doblara \doˈβla.ɾa\

* Première personne du singulier de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de doblar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de doblar.

### Prononciation

* Madrid : \doˈβla.ɾa\
* Mexico, Bogota : \doˈbla.ɾa\
* Santiago du Chili, Caracas : \doˈβla.ɾa\
# doblaras

## Espagnol

### Forme de verbe

doblaras \doˈβla.ɾas\

* Deuxième personne du singulier (tú) de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de doblar.

### Prononciation

* Madrid : \doˈβla.ɾas\
* Séville : \doˈβla.ɾah\
* Mexico, Bogota : \doˈbla.(ɾa)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \doˈβla.ɾah\
* Montevideo, Buenos Aires : \doˈβla.ɾas\
# dobláramos

## Espagnol

### Forme de verbe

dobláramos

* Première personne du pluriel de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de doblar.
# doblarais

## Espagnol

### Forme de verbe

doblarais \doˈβla.ɾais\

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de doblar.

### Prononciation

* Madrid : \doˈβla.ɾais\
* Séville : \doˈβla.ɾaih\
* Mexico, Bogota : \doˈbla.(ɾai)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \doˈβla.ɾaih\
* Montevideo, Buenos Aires : \doˈβla.ɾais\
# doblaran

## Espagnol

### Forme de verbe

doblaran \doˈβla.ɾan\

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de doblar.

### Prononciation

* Madrid : \doˈβla.ɾan\
* Séville : \doˈβla.ɾaŋ\
* Mexico, Bogota : \doˈbla.ɾan\
* Santiago du Chili, Caracas : \doˈβla.ɾaŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \doˈβla.ɾan\
# doblase

## Espagnol

### Forme de verbe

doblase \doˈβla.se\

* Première personne du singulier de l’imparfait (en -se) du subjonctif de doblar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait (en -se) du subjonctif de doblar.

### Prononciation

* Madrid : \doˈβla.se\
* Mexico, Bogota : \doˈbla.s(e)\
* Santiago du Chili, Caracas : \doˈβla.se\
# doblásemos

## Espagnol

### Forme de verbe

doblásemos

* Première personne du pluriel de l’imparfait (en -se) du subjonctif de doblar.
# doblaseis

## Espagnol

### Forme de verbe

doblaseis \doˈβla.seis\

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait (en -se) du subjonctif de doblar.

### Prononciation

* Madrid : \doˈβla.seis\
* Séville : \doˈβla.seih\
* Mexico, Bogota : \doˈbla.s(ei)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \doˈβla.seih\
* Montevideo, Buenos Aires : \doˈβla.seis\
# doblare

## Espagnol

### Forme de verbe

doblare \doˈβla.ɾe\

* Première personne du singulier du futur du subjonctif de doblar.
* Troisième personne du singulier du futur du subjonctif de doblar.

### Prononciation

* Madrid : \doˈβla.ɾe\
* Mexico, Bogota : \doˈbla.ɾe\
* Santiago du Chili, Caracas : \doˈβla.ɾe\
# doblares

## Espagnol

### Forme de verbe

doblares

* Deuxième personne du singulier (tú) du futur du subjonctif de doblar.
# dobláremos

## Espagnol

### Forme de verbe

dobláremos \doˈβla.ɾe.mos\

* Première personne du pluriel du futur du subjonctif de doblar.

### Prononciation

* Madrid : \doˈβla.ɾe.mos\
* Séville : \doˈβla.ɾe.moh\
* Mexico, Bogota : \doˈbla.ɾe.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \doˈβla.ɾe.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \doˈβla.ɾe.mos\
# doblareis

## Espagnol

### Forme de verbe

doblareis

* Deuxième personne du pluriel du futur du subjonctif de doblar.
# doblaren

## Espagnol

### Forme de verbe

doblaren

* Troisième personne du pluriel du futur du subjonctif de doblar.
# doblad

## Espagnol

### Forme de verbe

doblad \doˈβlað\

* Deuxième personne du pluriel de l’impératif de doblar.

### Prononciation

* Madrid : \doˈβlað\
* Séville : \doˈβla(ð)\
* Mexico, Bogota : \doˈblad\
* Santiago du Chili, Caracas : \doˈβlað\
* Montevideo, Buenos Aires : \doˈβlad\
# tapando

## Espagnol

### Forme de verbe

tapando

* Gérondif de tapar.

## Portugais

### Forme de verbe

tapando \tɐ.pˈɐ̃.du\ (Lisbonne) \ta.pˈə̃.dʊ\ (São Paulo)

* Gérondif de tapar.
# tapado

## Espagnol

### Forme de verbe

tapado

* Participe passé masculin singulier de tapar.

## Portugais

### Forme de verbe

tapado \tɐ.pˈa.du\ (Lisbonne) \ta.pˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de tapar.

### Prononciation

* Lisbonne: \tɐ.pˈa.du\ (langue standard), \tɐ.pˈa.du\ (langage familier)
* São Paulo: \ta.pˈa.dʊ\ (langue standard), \ta.pˈa.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ta.pˈa.dʊ\ (langue standard), \ta.pˈa.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \tɐ.pˈa.du\ (langue standard), \tɐ.pˈa.du\ (langage familier)
* Luanda: \tɐ.pˈa.dʊ\
* Dili: \tə.pˈa.dʊ\
# tapo

## Breton

### Forme de verbe

tapo \ˈta.pːo\

* Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif du verbe tapañ/tapek/tapout.
   * Brema-zoudenn e sacho ar Fransizien o zenn ganto hag a dapo ahanom. — (Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - 2 : Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1re édition 1970, page 513)

    Tout à l’heure, les Français raccourciront leur tir et nous atteindront.

### Anagrammes

* paot

## Espagnol

### Forme de verbe

tapo

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de tapar.
# tapás

## Espagnol

### Forme de verbe

tapás \taˈpas\

* Deuxième personne du singulier (vos) du présent de l’indicatif de tapar.

### Prononciation

* Madrid : \taˈpas\
* Séville : \taˈpah\
* Mexico, Bogota : \t(a)ˈpas\
* Santiago du Chili, Caracas : \taˈpah\
* Montevideo, Buenos Aires : \taˈpas\
# tapamos

## Espagnol

### Forme de verbe

tapamos

* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de tapar.
* Première personne du pluriel du passé simple de l’indicatif de tapar.

## Portugais

### Forme de verbe

tapamos \tɐ.pˈɐ.muʃ\ (Lisbonne) \ta.pˈɐ̃.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de tapar.
* (Brésil) Première personne du pluriel du prétérit de tapar.
# tapáis

## Espagnol

### Forme de verbe

tapáis

* Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de tapar.
# tapan

## Français

### Étymologie

    D'origine incertaine; probablement du vieux slave tompanu, lui-même dérivé du latin tympanus et du grec ancien τύμπανον, tympanon (« tambour sur cadre ») .

### Nom commun

tapan \ta.pɑ̃\ masculin

* (Musique) Instrument à percussion de type membranophone similaire au davul turc, se jouant avec des baguettes spéciales, et très populaire dans la musique traditionnelle bulgare et macédonienne.

**Synonymes**

* atabal (Pays Basque)
* dammam (Iran)
* daouli, toumpano (Grèce)
* davul (Turquie, Arménie, Bulgarie)
* lodra (Albanie)
* tabl (Afrique du Nord, péninsule Arabique)

**Variantes**

* toupan
* tupan

**Traductions**

* Anglais : tapan (en), tupan (en)

### Anagrammes

* panât
* panta
* Patna

## Breton

### Forme de verbe

tapan \ˈtapːãn\

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif du verbe tapañ/tapek/tapout.

## Espagnol

### Forme de verbe

tapan

* Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de tapar.
* ↑ Les noms donnés ci-dessous sont davantage des équivalents ethniques que de véritables synonymes. Ils désignent des instruments de facture et de conception similaires au tapan, mais diffèrent quant à leur contexte culturel, leur histoire et certains détails organologiques.
# tapaba

## Espagnol

### Forme de verbe

tapaba \taˈpa.βa\

* Première personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de tapar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de tapar.

### Prononciation

* Madrid : \taˈpa.βa\
* Mexico, Bogota : \t(a)ˈpa.ba\
* Santiago du Chili, Caracas : \taˈpa.βa\
# tapabas

## Espagnol

### Forme de verbe

tapabas

* Deuxième personne du singulier (tú) de l’imparfait de l’indicatif de tapar.
# tapábamos

## Espagnol

### Forme de verbe

tapábamos \taˈpa.βa.mos\

* Première personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de tapar.

### Prononciation

* Madrid : \taˈpa.βa.mos\
* Séville : \taˈpa.βa.moh\
* Mexico, Bogota : \taˈpa.ba.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \taˈpa.βa.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \taˈpa.βa.mos\
# tapabais

## Espagnol

### Forme de verbe

tapabais

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de tapar.
# tapaban

## Espagnol

### Forme de verbe

tapaban \taˈpa.βan\

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de tapar.

### Prononciation

* Madrid : \taˈpa.βan\
* Séville : \taˈpa.βaŋ\
* Mexico, Bogota : \t(a)ˈpa.ban\
* Santiago du Chili, Caracas : \taˈpa.βaŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \taˈpa.βan\
# tapaste

## Espagnol

### Forme de verbe

tapaste

* Deuxième personne du singulier (tú) du passé simple de l’indicatif de tapar.

## Portugais

### Forme de verbe

tapaste \tɐ.pˈaʃ.tɨ\ (Lisbonne) \ta.pˈaʃ.tʃɪ\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du prétérit de tapar.
# tapó

## Espagnol

### Forme de verbe

tapó \taˈpo\

* Troisième personne du singulier du passé simple de l’indicatif de tapar.

### Prononciation

* Madrid : \taˈpo\
* Mexico, Bogota : \t(a)ˈpo\
* Santiago du Chili, Caracas : \taˈpo\
# tapasteis

## Espagnol

### Forme de verbe

tapasteis

* Deuxième personne du pluriel du passé simple de l’indicatif de tapar.
# taparon

## Espagnol

### Forme de verbe

taparon

* Troisième personne du pluriel du passé simple de l’indicatif de tapar.
# taparé

## Espagnol

### Forme de verbe

taparé \ta.paˈɾe\

* Première personne du singulier du futur de l’indicatif de tapar.

### Prononciation

* Madrid : \ta.paˈɾe\
* Mexico, Bogota : \ta.p(a)ˈɾe\
* Santiago du Chili, Caracas : \ta.paˈɾe\
# taparás

## Espagnol

### Forme de verbe

taparás

* Deuxième personne du singulier (tú) du futur de l’indicatif de tapar.

## Portugais

### Forme de verbe

taparás \tɐ.pɐ.ˈɾaʃ\ (Lisbonne) \ta.pa.ˈɾas\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du futur de l’indicatif de tapar.
# tapará

## Espagnol

### Forme de verbe

tapará \ta.paˈɾa\

* Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif de tapar.

### Prononciation

* Madrid : \ta.paˈɾa\
* Mexico, Bogota : \ta.p(a)ˈɾa\
* Santiago du Chili, Caracas : \ta.paˈɾa\

## Portugais

### Forme de verbe

tapará \tɐ.pɐ.ˈɾa\ (Lisbonne) \ta.pa.ˈɾa\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif de tapar.
# taparemos

## Espagnol

### Forme de verbe

taparemos

* Première personne du pluriel du futur de l’indicatif de tapar.

## Portugais

### Forme de verbe

taparemos \tɐ.pɐ.ɾˈe.muʃ\ (Lisbonne) \ta.pa.ɾˈẽ.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du futur de l’indicatif de tapar.
# taparéis

## Espagnol

### Forme de verbe

taparéis

* Deuxième personne du pluriel du futur de l’indicatif de tapar.
# taparán

## Espagnol

### Forme de verbe

taparán

* Troisième personne du pluriel du futur de l’indicatif de tapar.
# taparía

## Espagnol

### Forme de verbe

taparía \ta.paˈɾi.a\

* Première personne du singulier du conditionnel de tapar.
* Troisième personne du singulier du conditionnel de tapar.

### Prononciation

* Madrid : \ta.paˈɾi.a\
* Mexico, Bogota : \ta.p(a)ˈɾi.a\
* Santiago du Chili, Caracas : \ta.paˈɾi.a\
# taparías

## Espagnol

### Forme de verbe

taparías

* Deuxième personne du singulier (tú) de tapar.
# taparíamos

## Espagnol

### Forme de verbe

taparíamos \ta.paˈɾi.a.mos\

* Première personne du pluriel du conditionnel de tapar.

### Prononciation

* Madrid : \ta.paˈɾi.a.mos\
* Séville : \ta.paˈɾi.a.moh\
* Mexico, Bogota : \ta.paˈɾi.a.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ta.paˈɾi.a.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \ta.paˈɾi.a.mos\

## Portugais

### Forme de verbe

taparíamos \tɐ.pɐ.ɾˈi.ɐ.muʃ\ (Lisbonne) \ta.pa.ɾˈi.jə.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du conditionnel de tapar.
# taparíais

## Espagnol

### Forme de verbe

taparíais \ta.paˈɾi.ais\

* Deuxième personne du pluriel du conditionnel de tapar.

### Prononciation

* Madrid : \ta.paˈɾi.ais\
* Séville : \ta.paˈɾi.aih\
* Mexico, Bogota : \ta.paˈɾi.(ai)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ta.paˈɾi.aih\
* Montevideo, Buenos Aires : \ta.paˈɾi.ais\
# taparían

## Espagnol

### Forme de verbe

taparían

* Troisième personne du pluriel du conditionnel de tapar.
# tapemos

## Espagnol

### Forme de verbe

tapemos \taˈpe.mos\

* Première personne du pluriel du présent du subjonctif de tapar.
* Première personne du pluriel de l’impératif de tapar.

### Prononciation

* Madrid : \taˈpe.mos\
* Séville : \taˈpe.moh\
* Mexico, Bogota : \taˈpe.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \taˈpe.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \taˈpe.mos\

## Portugais

### Forme de verbe

tapemos \tɐ.pˈe.muʃ\ (Lisbonne) \ta.pˈẽ.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du présent du subjonctif de tapar.
* Première personne du pluriel de l’impératif de tapar.
# tapéis

## Espagnol

### Forme de verbe

tapéis

* Deuxième personne du pluriel du présent du subjonctif de tapar.
# tapen

## Breton

### Forme de verbe

tapen \ˈta.pːɛn\

* Première personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif du verbe tapañ/tapek/tapout.

## Espagnol

### Forme de verbe

tapen \ˈta.pen\

* Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de tapar.
* Troisième personne du pluriel de l’impératif de tapar.

### Prononciation

* Madrid : \ˈta.pen\
* Séville : \ˈta.peŋ\
* Mexico, Bogota : \ˈta.p(e)n\
* Santiago du Chili, Caracas : \ˈta.peŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \ˈta.pen\
# tapara

## Espagnol

### Forme de verbe

tapara \taˈpa.ɾa\

* Première personne du singulier de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de tapar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de tapar.

### Prononciation

* Madrid : \taˈpa.ɾa\
* Mexico, Bogota : \t(a)ˈpa.ɾa\
* Santiago du Chili, Caracas : \taˈpa.ɾa\

## Portugais

### Forme de verbe

tapara \tɐ.pˈa.ɾɐ\ (Lisbonne) \ta.pˈa.ɾə\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du plus-que-parfait de tapar.
* Troisième personne du singulier du plus-que-parfait de tapar.
# taparas

## Espagnol

### Forme de verbe

taparas

* Deuxième personne du singulier (tú) de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de tapar.

## Portugais

### Forme de verbe

taparas \tɐ.pˈa.ɾɐʃ\ (Lisbonne) \ta.pˈa.ɾəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du plus-que-parfait de tapar.
# tapáramos

## Espagnol

### Forme de verbe

tapáramos

* Première personne du pluriel de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de tapar.

## Portugais

### Forme de verbe

tapáramos \tɐ.pˈa.ɾɐ.muʃ\ (Lisbonne) \ta.pˈa.ɾa.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du plus-que-parfait de tapar.
# taparais

## Espagnol

### Forme de verbe

taparais

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de tapar.
# taparan

## Espagnol

### Forme de verbe

taparan \taˈpa.ɾan\

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de tapar.

### Prononciation

* Madrid : \taˈpa.ɾan\
* Séville : \taˈpa.ɾaŋ\
* Mexico, Bogota : \t(a)ˈpa.ɾan\
* Santiago du Chili, Caracas : \taˈpa.ɾaŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \taˈpa.ɾan\
# tapase

## Espagnol

### Forme de verbe

tapase \taˈpa.se\

* Première personne du singulier de l’imparfait (en -se) du subjonctif de tapar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait (en -se) du subjonctif de tapar.

### Prononciation

* Madrid : \taˈpa.se\
* Mexico, Bogota : \taˈpa.s(e)\
* Santiago du Chili, Caracas : \taˈpa.se\
# tapases

## Espagnol

### Forme de verbe

tapases \taˈpa.ses\

* Deuxième personne du singulier (tú) de l’imparfait (en -se) du subjonctif de tapar.

### Prononciation

* Madrid : \taˈpa.ses\
* Séville : \taˈpa.seh\
* Mexico, Bogota : \taˈpa.s(e)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \taˈpa.seh\
* Montevideo, Buenos Aires : \taˈpa.ses\
# tapásemos

## Espagnol

### Forme de verbe

tapásemos

* Première personne du pluriel de l’imparfait (en -se) du subjonctif de tapar.
# tapaseis

## Espagnol

### Forme de verbe

tapaseis

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait (en -se) du subjonctif de tapar.
# tapasen

## Espagnol

### Forme de verbe

tapasen \taˈpa.sen\

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait (en -se) du subjonctif de tapar.

### Prononciation

* Madrid : \taˈpa.sen\
* Séville : \taˈpa.seŋ\
* Mexico, Bogota : \taˈpa.s(e)n\
* Santiago du Chili, Caracas : \taˈpa.seŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \taˈpa.sen\
# tapare

## Espagnol

### Forme de verbe

tapare \taˈpa.ɾe\

* Première personne du singulier du futur du subjonctif de tapar.
* Troisième personne du singulier du futur du subjonctif de tapar.

### Prononciation

* Madrid : \taˈpa.ɾe\
* Mexico, Bogota : \t(a)ˈpa.ɾe\
* Santiago du Chili, Caracas : \taˈpa.ɾe\
# tapares

## Espagnol

### Forme de verbe

tapares \taˈpa.ɾes\

* Deuxième personne du singulier (tú) du futur du subjonctif de tapar.

### Prononciation

* Madrid : \taˈpa.ɾes\
* Séville : \taˈpa.ɾeh\
* Mexico, Bogota : \taˈpa.(ɾe)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \taˈpa.ɾeh\
* Montevideo, Buenos Aires : \taˈpa.ɾes\

## Portugais

### Forme de verbe

tapares \tɐ.pˈa.ɾɨʃ\ (Lisbonne) \ta.pˈa.ɾɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du futur du subjonctif de tapar.
* Deuxième personne du singulier de l’infinitif personnel de tapar.
# tapáremos

## Espagnol

### Forme de verbe

tapáremos

* Première personne du pluriel du futur du subjonctif de tapar.
# tapareis

## Espagnol

### Forme de verbe

tapareis

* Deuxième personne du pluriel du futur du subjonctif de tapar.

## Portugais

### Forme de verbe

tapareis \tɐ.pɐ.ˈɾɐjʃ\ (Lisbonne) \ta.pa.ˈɾejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du futur de l’indicatif de tapar.
# taparen

## Espagnol

### Forme de verbe

taparen \taˈpa.ɾen\

* Troisième personne du pluriel du futur du subjonctif de tapar.

### Prononciation

* Madrid : \taˈpa.ɾen\
* Séville : \taˈpa.ɾeŋ\
* Mexico, Bogota : \t(a)ˈpa.ɾen\
* Santiago du Chili, Caracas : \taˈpa.ɾeŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \taˈpa.ɾen\
# tapá

## Espagnol

### Forme de verbe

tapá \taˈpa\

* Deuxième personne du singulier (vos) de l’impératif de tapar.

### Prononciation

* Madrid : \taˈpa\
* Mexico, Bogota : \t(a)ˈpa\
* Santiago du Chili, Caracas : \taˈpa\
# tapad

## Espagnol

### Forme de verbe

tapad \taˈpað\

* Deuxième personne du pluriel de l’impératif de tapar.

### Prononciation

* Madrid : \taˈpað\
* Séville : \taˈpa(ð)\
* Mexico, Bogota : \t(a)ˈpad\
* Santiago du Chili, Caracas : \taˈpað\
* Montevideo, Buenos Aires : \taˈpad\
# mezclando

## Espagnol

### Forme de verbe

mezclando

* Gérondif de mezclar.
# mezclado

## Espagnol

### Forme de verbe

mezclado

* Participe passé masculin singulier de mezclar.
# mezclo

## Espagnol

### Forme de verbe

mezclo

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de mezclar.