# lingot

## Français

### Étymologie

    (1392) Étymologie discutée :
   * Dérivé de langue, avec le suffixe -ot, littéralement « languette de métal »

   * De l’anglais ingot avec agglutination de l’article.

### Nom commun

lingot \lɛ̃.ɡo\ masculin

* (Finance, Métallurgie) Barre ou morceau de métal fondu, qui n’est ni monnayé ni ouvragé, principalement en parlant de métaux précieux.
   * faites-moi le plaisir de vous assurer que ces lingots sont non seulement de l’or, mais encore de l’or sans alliage. — (Alexandre Dumas, Joseph Balsamo, 1846)
   * Je ne dis pas que la Nature Vous creant si belle et si pure N'estoffa d'or vostre beauté Mais elle'est en lingot encore, — (Agrippa d'Aubigné, Le Printemps, Ode III [2], v. 49-52)
   * En Assyrie, en Égypte, l’intermédiarat existait, et, aussi, le prêt avec intérêt. Les paysans, manquant de blé, empruntaient des lingots d'or ou d'argent pour s'en procurer ; puis, quand il leur fallait rendre ces lingots, ils vendaient la récolte à perte, naturellement, à des trusteurs qui devinrent peu à peu maîtres du marché. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 172)
   * L’ancienne maire de Puteaux (Hauts-de-Seine), Joëlle Ceccaldi-Reynaud, est soupçonnée d’avoir transmis de l’argent non déclaré, sous forme de lingots d’or, à sa fille. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 octobre 2022, page 2)
* (Chasse) Petit morceau de fer ou de plomb, de forme cylindrique, dont on charge quelquefois le fusil, au lieu de balles.
   * Et Guillaume, qui avait achevé de scier ses trois lingots, se mit, en sifflant, à mesurer une charge de poudre double de celle que l’on met ordinairement dans une carabine. — (Alexandre Dumas, Impressions de voyage, La Revue des Deux Mondes T.1, 1833)
* Variété de haricot.
   * J’ai mis les lingots à tremper hier. — (Françoise Bourdin, Dans les pas d’Ariane, Belfond, 2011, chapitre 6)
* (Typographie) Morceau de métal utilisé pour remplir les espaces blancs d’une page, et en particulier ceux qui séparent les colonnes de texte.
   * Dans la garniture on ajoute donc, toujours à gauche le long de chaque page paire, un lingot ou une réglette dont la force corresponde au cadratin ajouté à droite de la composition. — (Adam Frey, Manuel nouveau de typographie-imprimerie, Éd. Roret, Paris 1835).

**Synonymes**

* cadrat (Typographie)

**Dérivés**

* lingotage
* lingotière
* lingoter
* lingotin
* relingoter

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* lingot figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : haricot.

**Traductions**

* Allemand : Barren (de) masculin
* Anglais : ingot (en), bullion (en)
* Arabe : سبيكة (ar) sabika féminin
* Catalan : lingot (ca) masculin
* Coréen : 잉곳 (ko) inggot, 주괴 (ko) (鑄塊) jugoe
* Espagnol : lingote (es) masculin
* Finnois : harkko (fi)
* Italien : lingotto (it) masculin
* Japonais : 地金 (ja) jigane, インゴット (ja) ingotto
* Néerlandais : lingot (nl), ingot (nl), blok (nl)
* Occitan : lingòt (oc)
* Persan iranien : شمش (*) shémsh
* Polonais : sztaba (pl)
* Portugais : lingote (pt)
* Roumain : lingou (ro) neutre

### Anagrammes

* tiglon

## Anglais

### Étymologie

    Du français lingot.

### Nom commun

lingot \ˈlɪŋ.ɡət\

* (Rare) Lingot.
* (Rare) Lingotière.

**Synonymes**

* linget
* ingot (Beaucoup plus courant)