OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# limo

## Français

### Étymologie

    Apocope de limousine.

### Nom commun

limo \li.mo\ féminin

* (Argot) Limousine.
   * Une fois on est tombés sur une vieille limo Mercedes qui avait perdu tout l’arrière. — (Stephen King, Billy Summers, Albin Michel, 2022)
   * – Tu as une limo, maintenant, Bolitar ? a demandé Taylor. — (Harlan Coben, À quelques secondes près, Pocket, 2012)

**Traductions**

* Anglais : limo (en)

### Anagrammes

* Milo
* miol
* olim

## Anglais

### Étymologie

    Apocope de limousine.

### Nom commun

limo

* (Argot) Limousine.

## Dohoi

### Étymologie

    Du proto-malayo-polynésien *lima.

### Adjectif numéral

limo \ɾimo\

* Cinq.

**Notes**

Forme du dialecte kadorih.

## Espéranto

### Nom commun

limo \ˈli.mo\

* Frontière, limite.

### Anagrammes

* milo

## Italien

### Nom commun

limo \ˈli.mo\ masculin

* Loam, terre arable contenant en bonnes proportions les principaux éléments des sols fertiles.

### Anagrammes

* Milo
* moli
* olmi

## Latin

### Étymologie

    (Verbe 1) Déverbal de lima (« lime »).
    (Verbe 2) Déverbal de limus (« limon »).

### Verbe 1

līmō, infinitif : līmāre, parfait : līmāvī, supin : līmātum \ˈliː.moː\ transitif (voir la conjugaison)

* Limer, polir, dégrossir.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.

**Synonymes**

* polio

**Dérivés**

* delimo (« enlever en limant »)
   * delimator (« celui qui enlève en limant »)
* elimo (« user en limant, élimer »)
* limatē (« avec travail, avec correction »)
* limatio (« action de limer, limure »)
* limator (« celui qui lime »)
* limatulus (« finement limé, délicat »)
* limatura (« limaille »)
* limatus (« poli ; sobre, simple »)
* perlimo (« aiguiser en limant »)

### Verbe 2

līmō, infinitif : līmāre, parfait : līmāvī, supin : līmātum \ˈliː.moː\ transitif (voir la conjugaison)

* Couvrir de boue.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.

**Dérivés**

* elimo (« nettoyer, enlever la boue, purifier »)
   * elimatio (« actiion de nettoyer, d'enlever »)
* illimo (« souiller de limon »)

### Anagrammes

* olim

## Nahuatl de la Huasteca central

### Nom commun

limo

* (Botanique) Citron.

## Nahuatl de la Huasteca occidental

### Nom commun

limo

* (Botanique) Citron.

## Portugais

### Forme de verbe

limo \lˈi.mu\ (Lisbonne) \lˈi.mʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de limar.

### Prononciation

* Lisbonne: \lˈi.mu\ (langue standard), \lˈi.mu\ (langage familier)
* São Paulo: \lˈi.mʊ\ (langue standard), \lˈi.mʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \lˈĩ.mʊ\ (langue standard), \lˈĩ.mʊ\ (langage familier)
* Maputo: \lˈi.mu\ (langue standard), \lˈĩ.mʊ\ (langage familier)
* Luanda: \lˈi.mʊ\
* Dili: \lˈi.mʊ\

## Tiruray

### Étymologie

    Du proto-malayo-polynésien *lima.

### Adjectif numéral

limo

* Cinq.
# lipo

## Breton

### Forme de verbe

lipo \ˈli.pːo\

* Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif du verbe lipañ/lipat/lipiñ.

### Anagrammes

* lopi
* pilo

## Espéranto

### Étymologie

    De l’allemand Lippe, de l’anglais lip.

### Nom commun

lipo \ˈli.po\ mot-racine UV

* (Anatomie) Lèvre.

**Dérivés**

Académique:

* lipharoj (composition UV de racines) = liphararo : moustache

Autres :

* lipa, labial
* leporlipo, bec-de-lièvre

**Holonymes**

* buŝo, bouche
# hinten

## Allemand

### Étymologie

    (VIIIᵉ siècle), du vieux haut allemand iomēr, du moyen haut-allemand iemer, immer et du moyen bas allemand immer, iemmer.

### Adverbe

hinten \ˈhɪntn̩\

* Derrière, en arrière, par derrière, de dos.
   * Da hinten ist die Kasse.

    La caisse est là derrière.
   * Hinten und vorne nicht reichen. (familier)

    Ne pas suffire du tout.
* À la fin, au bout.
   * Das Büro befindet sich ganz hinten links.

    Le bureau se trouve tout au fond à gauche.
   * »Pasta in ihrer natürlichen Form« stand auf der Verpackung, die ich eines Tages weit unten, weit hinten im Supermarktregal fand. Das klang vielversprechend für jemanden wie mich, der zeitweise an sechs von sieben Tagen in der Woche Nudeln isst. — (Agnes Striegan, « Was macht man denn damit? », dans Süddeutsche Zeitung Magazin, 15 novembre 2023 [texte intégral])

    "Des pâtes sous leur forme naturelle", c'est ce que disait l’emballage que j'ai trouvé un jour loin en bas, loin au fond du rayon d’un supermarché. Cela semblait prometteur pour quelqu'un comme moi qui, par moments, mange des pâtes six jours sur sept par semaine.
* (Concernant une référence dans un texte) Ci-dessous, ci-après.

**Antonymes**

* vorn
* vorne

**Proverbes et phrases toutes faites**

* Erster von hinten
* nach hinten losgehen
* nicht wissen, wo hinten und vorn ist
* von vorne bis hinten
# luma

## Français

### Étymologie

    (Nom commun 1) (Date à préciser) Du poitevin-saintongeais luma, escargot, lui même du latin limax (« limace »)

### Nom commun 1

luma \ly.ma\ masculin

* (Poitou) Escargot.
   * Sûrement en train d’astiquer son car, à moins qu’il soit à la pêche ou à ramasser des lumas. — (Louis Dubost, La demoiselle aux lumas, 2020)

**Synonymes**

* cagouille (Poitou-Charente)

### Nom commun 2

luma \ly.ma\ féminin

* (Colorimétrie) Signal de luminance : partie du signal vidéo qui transporte l’information de luminosité.

### Forme de verbe

luma \ly.ma\

* Troisième personne du singulier du passé simple de lumer.

### Anagrammes

* malu
* maul
* Mula, mula

## Basque

### Nom commun

Déclinaison

Nom inanimé

Cas

Indéfini

Singulier

Pluriel

Absolutif

luma

luma

lumak

Ergatif

lumak

lumak

lumek

Datif

lumari

lumari

lumei

Génitif

lumaren

lumaren

lumen

Comitatif

lumarekin

lumarekin

lumekin

Bénéfactif

lumarentzat

lumarentzat

lumentzat

Causatif

lumarengatik

lumarengatik

lumengatik

Instrumental

lumaz

lumaz

lumez

Inessif

lumatan

luman

lumetan

Locatif

lumatako

lumako

lumetako

Allatif

lumatara

lumara

lumetara

Terminatif

lumataraino

lumaraino

lumetaraino

Directif

lumatarantz

lumarantz

lumetarantz

Destinatif

lumatarako

lumarako

lumetarako

Ablatif

lumatatik

lumatik

lumetatik

Partitif

lumarik——

Prolatif

lumatzat—— :

luma

* Plume d’oiseau.
* Plume pour écrire.
* (Par extension) Stylo.

**Dérivés**

* arraun-luma
* bolaluma
* idazluma
* lema-luma
* luma-euskarri
* lumadi
* lumatxa

## Berrichon

### Étymologie

    (Date à préciser) De l’ancien français limas (« limace, escargot »), du latin limax.

### Nom commun

luma masculin

* (Bas-berrichon) Escargot.
   * Tu m’as tous mangé mes radis, Ch’tit luma gris que m’fais les cornes ! Ben, te v’là pris ! Oh ! mes radis ! Mes m’lons sous cloches ! Moué que j’me disais : « C’est les loches ! » Et c’était toué, ch’tit luma gris, Que m’dégarcillais tous mes radis ! — (Jean-Louis Boncœur, Le luma dans Le berger m’a dit…, Alice Lyner Éditions, 2011, page 141)
* (Bas-berrichon) (Par extension) Personne lente dans ses mouvements.
   * Queu lumas !

**Notes**


    Parler bas-berrichon (Indre et Cher).

**Variantes**

* lumâs (Plus courant)

## Espéranto

### Adjectif

luma \ˈlu.ma\

* Clair, lumineux.

**Antonymes**

* malluma

### Anagrammes

* lamu

## Kove

### Nom commun

luma

* Maison.

## Poitevin-saintongeais

### Étymologie

    (Date à préciser) De l’ancien français limas (« limace, escargot »), du latin limax.

### Nom commun

luma masculin (orthographe normalisée du poitevin-saintongeais)

* Escargot.
   * Quand tu m’fais d’la sauce aux lumas l’entend cheu la qui m’jargotte. — (Chanson vendéenne sur vendee1.eu)

**Notes**


    Ce mot est attesté en Vendée (85), dans les Deux-Sèvres (79), dans la Vienne (86), dans le nord de la Charente-Maritime (17) et dans le pays de Retz (sud de la Loire-Atlantique).

**Synonymes**

* cagoulle (orthographe normalisée du poitevin-saintongeais)

**Dérivés**

* luma à la serpent
* luma à la veurmine
* luma-subllot
* luma de me
* luma de mer
* lumatous
* lumette
# majoro

## Espéranto

### Étymologie

    De l’anglais major

### Nom commun

majoro \ma.ˈjo.ro\ mot-racine 2OA

* Commandant.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

| aro | ĉefkomandanto | eroj |
| - | - | - |
| nacia armeo | ĉefgeneralo, marŝalo (mot-racine UV ) // ĉe mararmeo: flotadmiralo | armeo, korpusogrupo |
| armeo | armea generalo, generalo (mot-racine 1OA, fond. grâce à 8OA ) ĉe mararmeo: admiralo (mot-racine 1OA ) | korpuso |
| korpuso (mot-racine UV ) | korpusa generalo, generalleŭtenanto | divizio |
| divizio (mot-racine 1OA ) | divizia generalo, generalmajoro | brigado |
| brigado (mot-racine 2OA ) | brigada generalo | regimento |
| regimento (mot-racine UV ) | kolonelo (mot-racine 1OA ) | bataliono, eskadrono, taĉmento |
| bataliono (mot-racine 1OA ) | majoro (mot-racine 2OA ) | roto |
| roto (mot-racine UV ) | kapitano (mot-racine UV ) | taĉmento, grupo, plotono |
| taĉmento (mot-racine UV ) | leŭtenanto (mot-racine UV ), subleŭtenanto, serĝento (mot-racine UV ), kaporalo (mot-racine 1OA ) | soldato (mot-racine UV ) // marsoldato |
# porter le doule

## Français

### Étymologie

    De l'argot doule, chapeau.

### Locution verbale

porter le doule intransitif (se conjugue)

* (Argot) Être réputé indicateur de police.
   * « Écoute, Paulo, me racontait-il, chaque fois qu'il s'amène des casseurs à la maison, j'te les balance, mais je n'veux pas porter le doule dans le milieu. » Comprenez-vous ? Il refusait d'avoir ouvertement l'air d'un indic ou, si vous préférez, de porter le « doule », le chapeau, à quoi l'on nous reconnait. — (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927)
# ciclomotor

## Catalan

### Étymologie

    Du français cyclomoteur.

### Nom commun

ciclomotor masculin

* Cyclomoteur, vélomoteur.

## Espagnol

### Étymologie

    Du français cyclomoteur.

### Nom commun

ciclomotor masculin

* Cyclomoteur, vélomoteur.

## Portugais

### Étymologie

    Dérivé de motor, avec le préfixe ciclo-.

### Nom commun

ciclomotor \si.klɔ.mu.tˈoɾ\ (Lisbonne) \si.klo.mo.tˈoɾ\ (São Paulo) masculin

* Cyclomoteur, vélomoteur.

### Prononciation

* Lisbonne: \si.klɔ.mu.tˈoɾ\ (langue standard), \si.klɔ.mu.tˈoɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \si.klo.mo.tˈoɾ\ (langue standard), \si.kɽo.mo.tˈoɽ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \si.klõ.mo.tˈoɾ\ (langue standard), \si.klõ.mo.tˈo\ (langage familier)
* Maputo: \si.klɔ.mo.tˈoɾ\ (langue standard), \si.klɔ̃.mo.tˈoɾ\ (langage familier)
* Luanda: \si.klɔ.mo.tˈoɾ\
* Dili: \si.klɔ.mo.tˈoɾ\
# zwartrijden

## Néerlandais

### Verbe

* Resquiller.
   * het zwartrijden : la resquille.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 100,0 % des Flamands,

   * 100,0 % des Néerlandais.
# Bezalles

## Français

### Nom propre

Bezalles

* (Géographie) Commune française, située dans le département de la Seine-et-Marne.
   * De plus, le Cèdre Briard ( coopération et développement rural de l'est Briard ) regroupant les communes de Bannost-Villegagnon, Beton-Bazoches, Bezalles, Boisdon, Champcenest, Courtacon, et Frétoy, aurait pu, grâce à cette salle, se doter de l'équipement culturel qu'il souhaitait. — (Notre département, la Seine-et-Marne n° 40, éd. Amatteis, décembre 1994, p. 41)

**Holonymes**

* France
   * Île-de-France
      * Seine-et-Marne
         * arrondissement départemental de Provins
# Boisdon

## Français

### Nom de famille

Boisdon \bwa.dɔ̃\

* Nom de famille.
   * L’histoire révèle que l’occupation de ce site remonte à 1648, alors que la population de Québec ne comptait à peine que 500 habitants. (...). Avec son patronyme prédestiné, Jacques Boisdon acquiert donc le statut de premier aubergiste et cabaretier dans la ville. — (Société historique de Québec, Voici 10 tavernes célèbres de l'histoire de Québec, Le Journal de Québec, 17 janvier 2021)

### Nom propre

Boisdon \bwa.dɔ̃\

* (Géographie) Commune française, située dans le département de la Seine-et-Marne.
   * De plus, le Cèdre Briard ( coopération et développement rural de l'est Briard ) regroupant les communes de Bannost-Villegagnon, Beton-Bazoches, Bezalles, Boisdon, Champcenest, Courtacon, et Frétoy, aurait pu, grâce à cette salle, se doter de l'équipement culturel qu'il souhaitait. — (Notre département, la Seine-et-Marne n° 40, éd. Amatteis, décembre 1994, p. 41)

**Holonymes**

* France
   * Île-de-France
      * Seine-et-Marne
         * arrondissement départemental de Provins
# Boitron

## Français

### Nom propre

Boitron \bwa.tʁɔ̃\

* (Géographie) Commune française, située dans le département de l’Orne.
* (Géographie) Commune française, située dans le département de la Seine-et-Marne.
   * Je viens de Boitron.
   * Je me rends à Boitron.

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* Boitronnais, Boitronnaise
* boitronnais, boitronnaise

### Prononciation

* \bwa.tʁɔ̃\

### Anagrammes

* boiront
# consterno

## Espagnol

### Forme de verbe

consterno

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de consternar.

## Latin

### Étymologie

    (Verbe 1) De l’indo-européen commun *(s)ter-  (« fixe ») soit le sens de « clouer sur place » qui donne strenuus, tergum, le grec ancien στερεός, stereos (« ferme »), avec le préfixe con-.
    (Verbe 2) Dérivé de sterno, avec le préfixe con-.

### Verbe 1

consterno, infinitif : consternāre, parfait : consternāvi, supin : consternātum transitif (voir la conjugaison)

* Consterner, troubler, effrayer, épouvanter, abattre, effaroucher, bouleverser, alarmer.
   * pecorum in modum consternatos (Gallos) caedunt fugantque — (Live. 38, 17, 7)
* Soulever, pousser à la révolte.
   * consternare ad arma.

    pousser par l'égarement à prendre les armes.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.

**Dérivés**

* consternātĭo (« consternation »)
* consternātus (« épouvanté »)

**Apparentés étymologiques**

* exsterno (« épouvanter, mettre hors de soi »)

**Dérivés dans d’autres langues**

* Français : consterner

### Verbe 2

consterno, infinitif : consternĕre, parfait : constrāvi, supin : constrātum transitif (voir la conjugaison)

* Couvrir, joncher, faire litière, répandre sur, mettre sur, paver.
   * constrata navis.

    vaisseau ponté.
* Abattre, renverser, aplanir.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.

**Dérivés**

* constrātŏr (« celui qui aplanit, celui qui apaise »)
* constratum (« assemblage de planches, plancher, tablier d'un pont, pont d'un navire »)
* constrātus (« couvert, jonché - abattu »)

## Portugais

### Forme de verbe

consterno \kõʃ.tˈɛɾ.nu\ (Lisbonne) \kõs.tˈɛr.nʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de consternar.
# parodonte

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Du grec ancien παρά, pará (« à côté de ») et ὀδούς, odoús (« dent »).

### Nom commun

parodonte \pa.ʁɔ.dɔ̃t\ masculin

* (Anatomie) Ensemble des tissus de soutien de la dent.
   * La dentisterie restauratrice en rapport avec le parodonte comprend la prothèse fixée pour le traitement de l’édentement et la prothèse unitaire ou l’odontologie restauratrice, collée ou scellée. — (Alain Borghetti & ‎Virginie Monnet-Corti, Chirurgie plastique parodontale, Cahiers de prothèses éditions, 2008, page 305)

**Synonymes**

* périodonte
* périoste

**Dérivés**

* parodontal
* parodontie
* parodontiste
* parodontite
* parodontologie
* parodontologiste
* parodontologue
* parodontolyse
* parodontopathie
* parodontose

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* dent
* parodonte figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : parodonte.

**Traductions**

* Allemand : zahnhalteapparat (de)
* Anglais : periodontium (en)
* Espagnol : periodonto (es)
* Italien : parodonto (it) masculin
* Néerlandais : parodontium (nl)

**Hyponymes**

* os alvéolaire
* ligament alvéolo-dentaire
* gencive
* cément

**Hyperonymes**

* gomphose

### Anagrammes

* déprotona
# classes dangereuses

## Français

### Étymologie

    De classe et de dangereux

### Locution nominale

classes dangereuses féminin pluriel

* (Politique) (Vieilli) (Au pluriel) Dénomination que certains donnaient à la partie la plus agitée ou revendicative du prolétariat.
   * A cette occasion, il me revient à l'esprit certain passage de Marcel Schwob, cet admirable artiste qu'il est toujours précieux de relire quand on veut se documenter sur la langue et les mœurs spéciales aux classes dangereuses. — (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927)
# cingo

## Latin

### Étymologie

    De l’indo-européen commun *kenk-  (« ceindre »).

### Verbe

cingo, infinitif : cingĕre, parfait : cinxi, supin : cinctum transitif (voir la conjugaison)

* Ceindre, entourer d'une ceinture, vêtir, revêtir.
   * cingi gladio.

    se ceindre d'un glaive, s'armer d'un glaive, se couvrir d'un glaive.
   * ense latus cingere.

    ceindre une épée.
* Entourer pour bloquer, bloquer, investir, envelopper.
   * cingere urbem obsidione.

    mettre le siège devant une ville, assiéger une ville.
* Couvrir, protéger, entourer.
   * aliqua re cingi.

    s'armer de quelque chose, se munir de quelque chose, être ceint de quelque chose.
* Escorter, environner, accompagner.
   * cingere latus alicui.

    faire cortège à quelqu'un.
* Couronner, ceindre d'une couronne.
   * caput coronâ cingere.

    ceindre la tête d'une couronne.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.

**Dérivés**

* accingo (« attacher sa ceinture »)
* Cinctĭa, Cinxia (« surnom de Junon, parce qu'elle était censée délier la ceinture des nouvelles mariées »)
* cinctĭo (« action de ceindre »)
* cinctŏr (« celui qui ceint »)
* cinctōrĭum (« ceinturon, baudrier »)
* cinctum, cinctūra (« ceinture »)
* cinctŭs (« action ou manière de ceindre, ceinturage ; ceinture ; tunique courte »)
   * cinctĭcŭlus (« tunique courte »)
   * cinctūtus (« vêtu d'un cinctus, d'une tunique courte »)
* cingillum, cingillus (« petite ceinture »)
* cingŭla (« sangle, sous-ventrière »)
* cingŭlum (« ceinture, ceinturon, baudrier »)
* cingŭlus (« ceinture de la terre, zone »)
* discingo (« ôter la ceinture, désarmer, dépouiller »)
* incingo (« entourer »)
* praecingo (« entourer étroitement »)
* procinctus (« équipé, prêt au combat - expédition militaire, combat, engagement »)
* semicinctium (« ceinture étroite, cordon pour ceinture »)
* succingo (« retrousser »)
* supercingo (« couvrir par-dessus »)

**Dérivés dans d’autres langues**

* Catalan : cenyir
* Espagnol : ceñir
* Français : ceindre
* Italien : cingere
* Occitan : cénger, cénher
# apache des Plaines

## Français

### Étymologie

    D’Apache, le nom d’un ensemble de tribus amérindiennes de langue athapascane.

### Locution nominale

apache des Plaines \a.paʃ dɛ plɛn\ masculin singulier, invariable

* Langue éteinte de la famille athapascane parlée jusqu’en 2008 par les Apaches des Plaines.

### Locution adjectivale

apache des Plaines \a.paʃ dɛ plɛn\ masculin et féminin identiques

* Relatif aux Apaches des Plaines.
# Champcenest

## Français

### Nom de famille

Champcenest \ʃɑ̃.sə.nɛ\

* Nom de famille.

### Nom propre

Champcenest \ʃɑ̃.sə.nɛ\

* (Géographie) Commune française, située dans le département de la Seine-et-Marne.
   * De plus, le Cèdre Briard (coopération et développement rural de l’est Briard ) regroupant les communes de Bannost-Villegagnon, Beton-Bazoches, Bezalles, Boisdon, Champcenest, Courtacon, et Frétoy, aurait pu, grâce à cette salle, se doter de l’équipement culturel qu’il souhaitait. — (Notre département, la Seine-et-Marne n° 40, éd. Amatteis, décembre 1994, p. 41)

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* Champcenestois, Champcenestoise.
* champcenestois, champcenestoise

**Holonymes**

* France
   * Île-de-France
      * Seine-et-Marne
         * arrondissement départemental de Provins
# fouette cocher

## Français

### Étymologie

    Composé de fouetter et de cocher.

### Locution interjective

fouette cocher \fwɛt kɔ.ʃe\

* (Archaïsme) Interjection utilisée par les passagers des calèches qui souhaitaient que le cocher augmente la cadence.
   * Fouette, cocher, fouette ! criai-je au vagnka qui tressaillit et donna un coup de fouet. — (Fedor Dostoïevski, L’Esprit souterrain, 1864)
   * Fouette, cocher ! Sonne trompette ! Bonne vieille diligence, fais feu de tes quatre roues, emporte le petit Chose au galop de tes trois chevaux… — (Alphonse Daudet, Le petit Chose, 1868, réédition Le Livre de Poche, page 118)
* Interjection exprimant un départ rapide, une entreprise menée bon train.
   * Un beau matin, on a fait monter Suzanne et sa mère en voiture, et fouette cocher ! — (Victorien Sardou, La Perle noire, 1862)
   * Fouette cocher, les amours de Cricri ne se passent que dans les fiacres et chacun goûte avec cruauté, en regardant la vieille femme rouler des yeux et des hanches, la décadence de l’amour. — (Daniel Boulanger, Le chemin des caracoles, Laffont, 1966, réédition Le Livre de Poche, page 149)

**Variantes**

* fouette !

**Traductions**

* Croate : đija (hr)
# coronas

## Français

### Forme de nom commun

coronas \kɔ.ʁɔ.na\ masculin

* Pluriel de corona.

### Anagrammes

* acorons
* Corsano
* croonas
* Orsanco
* racoons

## Espagnol

### Forme de verbe

coronas

* Deuxième personne du singulier (tú) du présent de l’indicatif de coronar.

## Latin

### Forme de nom commun

coronas

* Accusatif pluriel de corona.
# cazuela

## Espagnol

### Étymologie

    Dérivé de cazo, avec le suffixe -uela.

### Nom commun

cazuela \kaˈθwe.la\ \kaˈswe.la\ féminin

* Casserole.
   * El rudimentario laboratorio —sin contar una profusión de cazuelas, embudos, retortas, filtros y coladores— estaba compuesto por un atanor primitivo; una probeta de cristal de cuello largo y angosto, imitación del huevo filosófico, y un destilador construido por los propios gitanos según las descripciones modernas del alambique de tres brazos de María la judía. — (Gabriel García Márquez, traduit par Claude et Carmen Durand, Cien años de soledad, DeBolsillo, 2003)

    L’embryon de laboratoire comprenait – outre une grande profusion de récipients, entonnoirs, cornues, filtres et passoires – un athanor plutôt sommaire, une éprouvette en cristal au long col étroit, à l’image de l’œuf philosophique, et un distillateur fabriqué par les gitans eux-mêmes d’après les descriptions modernes de l’alambic à trois branches de Marie la juive.

### Prononciation

* Madrid : \kaˈθwe.la\
* Mexico, Bogota : \k(a)ˈswe.la\
* Santiago du Chili, Caracas : \kaˈswe.la\
# merito

## Espagnol

### Forme de verbe

merito

* Première personne du singulier du présent de meritar.

## Espéranto

### Nom commun

merito \me.ˈri.to\

* Gloire, mérite.

## Ido

### Nom commun

merito \mɛ.ˈri.tɔ\

* Mérite.

## Italien

### Nom commun

merito \ˈmɛ.ri.to\ masculin

* Mérite.

### Anagrammes

* mitreo
* timore

## Latin

### Étymologie

    (Adverbe) De meritus.
    (Verbe) Fréquentatif de mereo fait sur son supin meritum.

### Adverbe

merito (superlatif : meritissimo)

* De façon méritée, équitablement.

### Verbe

merito, infinitif : meritāre, parfait : meritaāvi, supin : meritātum transitif (voir la conjugaison)

* Gagner sa vie, travailler, servir (dans l'armée), mériter sa pitance.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.