OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# pacerías

## Espagnol

### Forme de verbe

pacerías \pa.θeˈɾi.as\

* Deuxième personne du singulier (tú) du conditionnel de pacer.

### Prononciation

* Madrid : \pa.θeˈɾi.as\
* Séville : \pa.θeˈɾi.ah\
* Mexico, Bogota : \pa.seˈɾi.(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \pa.seˈɾi.ah\
* Montevideo, Buenos Aires : \pa.seˈɾi.as\
# chasseuse de trésors

## Français

### Étymologie

    Mot composé de chasseuse et de trésor.

### Locution nominale

chasseuse de trésors \ʃa.søz də tʁe.zɔʁ\ féminin (pour un homme, on dit : chasseur de trésors)

* Femme qui recherche des objets enfouis, submergés ou perdus, ayant une valeur financière, historique ou archéologique.
   * - Et vos trésors ? demanda Kyra. - Ils ont tout volé. Nous n’avons plus rien, mais je m’en fiche. je veux juste quitter ce désert. Cela fait des jours que nous sommes enfermés ici. J’ai beau être une chasseuse de trésors, la ferme de Steeve me manque. — (Winter Morgan, La Quête des chasseurs de trésors, traduit par Nicolas Ivorra, Castelmore, 2016)
   * - Avec les bons outils à ma disposition, je peux également retracer la source d’un événement historique et en faire le portrait détaillé. - Eh bien ! Voilà exactement le savoir-faire qu’on recherche chez une bonne chasseuse de trésors ! s’exclama Arthur Leroy. — (Naomi Chauret, Objectif Trésor - La chambre d’Ambre, Éditions Scarab Inc., Varennes (Québec), 2021)

**Hyponymes**

* détectoriste
# tutean

## Espagnol

### Forme de verbe

tutean \tuˈte.an\

* Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de tutear.

### Prononciation

* Madrid : \tuˈte.an\
* Séville : \tuˈte.aŋ\
* Mexico, Bogota : \t(u)ˈte.an\
* Santiago du Chili, Caracas : \tuˈte.aŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \tuˈte.an\
# dilatada

## Espagnol

### Forme de verbe

dilatada \di.laˈta.ða\

* Participe passé féminin singulier de dilatar.

### Prononciation

* Madrid : \di.laˈta.ða\
* Mexico, Bogota : \di.laˈta.da\
* Santiago du Chili, Caracas : \di.laˈta.ða\
# recordaría

## Espagnol

### Forme de verbe

recordaría \re.koɾ.ðaˈɾi.a\

* Première personne du singulier du conditionnel de recordar.
* Troisième personne du singulier du conditionnel de recordar.

### Prononciation

* Madrid : \re.koɾ.ðaˈɾi.a\
* Mexico, Bogota : \re.k(o)ɾ.ðaˈɾi.a\
* Santiago du Chili, Caracas : \re.koɾ.ðaˈɾi.a\
# tuteares

## Espagnol

### Forme de verbe

tuteares \tu.teˈa.ɾes\

* Deuxième personne du singulier (tú) du futur du subjonctif de tutear.

### Prononciation

* Madrid : \tu.teˈa.ɾes\
* Séville : \tu.teˈa.ɾeh\
* Mexico, Bogota : \t(u).teˈa.ɾes\
* Santiago du Chili, Caracas : \tu.teˈa.ɾeh\
* Montevideo, Buenos Aires : \tu.teˈa.ɾes\
# paciera

## Espagnol

### Forme de verbe

paciera \paˈθje.ɾa\

* Première personne du singulier de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de pacer.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de pacer.

### Prononciation

* Madrid : \paˈθje.ɾa\
* Mexico, Bogota : \p(a)ˈsje.ɾa\
* Santiago du Chili, Caracas : \paˈsje.ɾa\
# pacerán

## Espagnol

### Forme de verbe

pacerán \pa.θeˈɾan\

* Troisième personne du pluriel du futur de l’indicatif de pacer.

### Prononciation

* Madrid : \pa.θeˈɾan\
* Séville : \pa.θeˈɾaŋ\
* Mexico, Bogota : \p(a).seˈɾan\
* Santiago du Chili, Caracas : \pa.seˈɾaŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \pa.seˈɾan\
# coruscaron

## Espagnol

### Forme de verbe

coruscaron \ko.ɾusˈka.ɾon\

* Troisième personne du pluriel du passé simple de l’indicatif de coruscar.

### Prononciation

* Madrid : \ko.ɾusˈka.ɾon\
* Séville : \ko.ɾuhˈka.ɾoŋ\
* Mexico, Bogota : \ko.(ɾu)sˈka.ɾon\
* Santiago du Chili, Caracas : \ko.ɾuhˈka.ɾoŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \ko.ɾuhˈka.ɾon\
# frizara

## Espagnol

### Forme de verbe

frizara \fɾiˈθa.ɾa\

* Première personne du singulier de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de frizar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de frizar.

### Prononciation

* Madrid : \fɾiˈθa.ɾa\
* Mexico, Bogota : \f(ɾi)ˈsa.ɾa\
* Santiago du Chili, Caracas : \fɾiˈsa.ɾa\
# eludirán

## Espagnol

### Forme de verbe

eludirán \e.lu.ðiˈɾan\

* Troisième personne du pluriel du futur de l’indicatif de eludir.

### Prononciation

* Madrid : \e.lu.ðiˈɾan\
* Séville : \e.lu.ðiˈɾaŋ\
* Mexico, Bogota : \e.lu.diˈɾan\
* Santiago du Chili, Caracas : \e.lu.ðiˈɾaŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \e.lu.ðiˈɾan\
# chasseuses de trésors

## Français

### Forme de locution nominale

chasseuses de trésors \ʃa.søz də tʁe.zɔʁ\ féminin

* Pluriel de chasseuse de trésors.
   * Du bout de sa botte, il donna un coup de pied dans la terre qu’elle avait piochée, envoyant quelques mottes voltiger dans les airs. Cette femme était donc bien une de ces maudites chasseuses de trésors. — (B. J. Daniels, Le soupçon au cœur, traduit par Françoise Nagel, Harlequin, 2022)
# muestres

## Espagnol

### Forme de verbe

muestres \ˈmwes.tɾes\

* Deuxième personne du singulier (tú) du présent du subjonctif de mostrar.

### Prononciation

* Madrid : \ˈmwes.tɾes\
* Séville : \ˈmweh.tɾeh\
* Mexico, Bogota : \ˈmwes.t͡s(e)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ˈmweh.tɾeh\
* Montevideo, Buenos Aires : \ˈmweh.tɾes\
# mostrase

## Espagnol

### Forme de verbe

mostrase \mosˈtɾa.se\

* Première personne du singulier de l’imparfait (en -se) du subjonctif de mostrar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait (en -se) du subjonctif de mostrar.

### Prononciation

* Madrid : \mosˈtɾa.se\
* Séville : \mohˈtɾa.se\
* Mexico, Bogota : \m(o)sˈt͡sa.se\
* Santiago du Chili, Caracas : \mohˈtɾa.se\
# pioton

## Occitan

### Étymologie

    Dérivé de piòt, avec le suffixe -on.

### Nom commun

pioton \pjuˈtu\ (graphie normalisée) masculin

* Dindonneau.
# tutearon

## Espagnol

### Forme de verbe

tutearon \tu.teˈa.ɾon\

* Troisième personne du pluriel du passé simple de l’indicatif de tutear.

### Prononciation

* Madrid : \tu.teˈa.ɾon\
* Séville : \tu.teˈa.ɾoŋ\
* Mexico, Bogota : \t(u).teˈa.ɾon\
* Santiago du Chili, Caracas : \tu.teˈa.ɾoŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \tu.teˈa.ɾon\
# empezasen

## Espagnol

### Forme de verbe

empezasen \em.peˈθa.sen\

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait (en -se) du subjonctif de empezar.

### Prononciation

* Madrid : \em.peˈθa.sen\
* Séville : \em.peˈθa.seŋ\
* Mexico, Bogota : \em.p(e)ˈsa.sen\
* Santiago du Chili, Caracas : \em.peˈsa.seŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \em.peˈsa.sen\
# piotons

## Occitan

### Forme de nom commun

piotons \pjuˈtus\ (graphie normalisée) masculin

* Pluriel de pioton.
# abetunadas

## Espagnol

### Forme de verbe

abetunadas \a.βe.tuˈna.ðas\

* Participe passé feminin pluriel de abetunar.

### Prononciation

* Madrid : \a.βe.tuˈna.ðas\
* Séville : \a.βe.tuˈna.ðah\
* Mexico, Bogota : \a.be.tuˈna.d(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.βe.tuˈna.ðah\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.βe.tuˈna.ðas\
# fricés

## Espagnol

### Forme de verbe

fricés \fɾiˈθes\

* Deuxième personne du singulier (vos) du présent du subjonctif de frizar.

### Prononciation

* Madrid : \fɾiˈθes\
* Séville : \fɾiˈθeh\
* Mexico, Bogota : \f(ɾi)ˈses\
* Santiago du Chili, Caracas : \fɾiˈseh\
* Montevideo, Buenos Aires : \fɾiˈses\
# tincabais

## Espagnol

### Forme de verbe

tincabais \tiŋˈka.βais\

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de tincar.

### Prononciation

* Madrid : \tiŋˈka.βais\
* Séville : \tiŋˈka.βaih\
* Mexico, Bogota : \tiŋˈka.b(ai)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \tiŋˈka.βaih\
* Montevideo, Buenos Aires : \tiŋˈka.βais\
# mostráremos

## Espagnol

### Forme de verbe

mostráremos \mosˈtɾa.ɾe.mos\

* Première personne du pluriel du futur du subjonctif de mostrar.

### Prononciation

* Madrid : \mosˈtɾa.ɾe.mos\
* Séville : \mohˈtɾa.ɾe.moh\
* Mexico, Bogota : \mosˈt͡sa.ɾe.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \mohˈtɾa.ɾe.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \mohˈtɾa.ɾe.mos\
# paceréis

## Espagnol

### Forme de verbe

paceréis \pa.θeˈɾeis\

* Deuxième personne du pluriel du futur de l’indicatif de pacer.

### Prononciation

* Madrid : \pa.θeˈɾeis\
* Séville : \pa.θeˈɾeih\
* Mexico, Bogota : \pa.seˈɾe(i)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \pa.seˈɾeih\
* Montevideo, Buenos Aires : \pa.seˈɾeis\
# mostraréis

## Espagnol

### Forme de verbe

mostraréis \mos.tɾaˈɾeis\

* Deuxième personne du pluriel du futur de l’indicatif de mostrar.

### Prononciation

* Madrid : \mos.tɾaˈɾeis\
* Séville : \moh.tɾaˈɾeih\
* Mexico, Bogota : \mos.t͡saˈɾe(i)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \moh.tɾaˈɾeih\
* Montevideo, Buenos Aires : \moh.tɾaˈɾeis\
# coruscaría

## Espagnol

### Forme de verbe

coruscaría \ko.ɾus.kaˈɾi.a\

* Première personne du singulier du conditionnel de coruscar.
* Troisième personne du singulier du conditionnel de coruscar.

### Prononciation

* Madrid : \ko.ɾus.kaˈɾi.a\
* Séville : \ko.ɾuh.kaˈɾi.a\
* Mexico, Bogota : \ko.(ɾu)s.kaˈɾi.a\
* Santiago du Chili, Caracas : \ko.ɾuh.kaˈɾi.a\
# llorados

## Espagnol

### Forme de verbe

llorados \ʎoˈɾa.ðos\

* Participe passé masculin pluriel de llorar.

### Prononciation

* Madrid : \ʎoˈɾa.ðos\
* Séville : \ʝoˈɾa.(ð)oh\
* Mexico, Bogota : \ʝoˈɾa.d(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ʝoˈɾa.ðoh\
* Montevideo, Buenos Aires : \ʒoˈɾa.ðos\
# cuantificadas

## Espagnol

### Forme de verbe

cuantificadas \kwan.ti.fiˈka.ðas\

* Participe passé feminin pluriel de cuantificar.

### Prononciation

* Madrid : \kwan.ti.fiˈka.ðas\
* Séville : \kwaŋ.ti.fiˈka.ðah\
* Mexico, Bogota : \kwan.ti.fiˈka.d(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \kwaŋ.ti.fiˈka.ðah\
* Montevideo, Buenos Aires : \kwan.ti.fiˈka.ðas\
# ƙorafi

## Haoussa

### Verbe

ƙorafi

* Se plaindre.
# frizaren

## Espagnol

### Forme de verbe

frizaren \fɾiˈθa.ɾen\

* Troisième personne du pluriel du futur du subjonctif de frizar.

### Prononciation

* Madrid : \fɾiˈθa.ɾen\
* Séville : \fɾiˈθa.ɾeŋ\
* Mexico, Bogota : \f(ɾi)ˈsa.ɾen\
* Santiago du Chili, Caracas : \fɾiˈsa.ɾeŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \fɾiˈsa.ɾen\
# eludiere

## Espagnol

### Forme de verbe

eludiere \e.luˈðje.ɾe\

* Première personne du singulier du futur du subjonctif de eludir.
* Troisième personne du singulier du futur du subjonctif de eludir.

### Prononciation

* Madrid : \e.luˈðje.ɾe\
* Mexico, Bogota : \e.luˈdje.ɾe\
* Santiago du Chili, Caracas : \e.luˈðje.ɾe\
# gunaguni

## Haoussa

### Étymologie

    De l’anglais minute (« minute »).

### Nom commun

gunaguni masculin (pluriel : gunagunai)

* Plainte, complainte.
# frizaban

## Espagnol

### Forme de verbe

frizaban \fɾiˈθa.βan\

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de frizar.

### Prononciation

* Madrid : \fɾiˈθa.βan\
* Séville : \fɾiˈθa.βaŋ\
* Mexico, Bogota : \f(ɾi)ˈsa.ban\
* Santiago du Chili, Caracas : \fɾiˈsa.βaŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \fɾiˈsa.βan\
# gunagunai

## Haoussa

### Forme de nom commun

gunagunai

* Pluriel de gunaguni.
# corusqués

## Espagnol

### Forme de verbe

corusqués \ko.ɾusˈkes\

* Deuxième personne du singulier (vos) du présent du subjonctif de coruscar.

### Prononciation

* Madrid : \ko.ɾusˈkes\
* Séville : \ko.ɾuhˈkeh\
* Mexico, Bogota : \ko.(ɾu)sˈkes\
* Santiago du Chili, Caracas : \ko.ɾuhˈkeh\
* Montevideo, Buenos Aires : \ko.ɾuhˈkes\
# pazcamos

## Espagnol

### Forme de verbe

pazcamos \paθˈka.mos\

* Première personne du pluriel du présent du subjonctif de pacer.
* Première personne du pluriel de l’impératif de pacer.

### Prononciation

* Madrid : \paθˈka.mos\
* Séville : \pahˈka.moh\
* Mexico, Bogota : \pasˈka.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \pahˈka.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \pahˈka.mos\
# tutearíamos

## Espagnol

### Forme de verbe

tutearíamos \tu.te.aˈɾi.a.mos\

* Première personne du pluriel du conditionnel de tutear.

### Prononciation

* Madrid : \tu.te.aˈɾi.a.mos\
* Séville : \tu.te.aˈɾi.a.moh\
* Mexico, Bogota : \t(u).te.aˈɾi.a.mos\
* Santiago du Chili, Caracas : \tu.te.aˈɾi.a.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \tu.te.aˈɾi.a.mos\
# recuerden

## Espagnol

### Forme de verbe

recuerden \reˈkweɾ.ðen\

* Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de recordar.
* Troisième personne du pluriel de l’impératif de recordar.

### Prononciation

* Madrid : \reˈkweɾ.ðen\
* Séville : \reˈkweɾ.ðeŋ\
* Mexico, Bogota : \reˈkweɾ.ðen\
* Santiago du Chili, Caracas : \reˈkweɾ.ðeŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \reˈkweɾ.ðen\
# ƙaramar hukuma

## Haoussa

### Nom commun

ƙaramar hukuma féminin (pluriel : ƙananan hukumomi)

* Zone de gouvernement local (au Nigéria).
# ƙananan hukumomi

## Haoussa

### Forme de nom commun

ƙananan hukumomi

* Pluriel de ƙaramar hukuma.
# contraalmirantes

## Espagnol

### Forme de nom commun

contraalmirantes \kon.tɾa.al.miˈɾan.tes\

* Pluriel de contraalmirante.

### Prononciation

* Madrid : \kon.tɾa.al.miˈɾan.tes\
* Séville : \koŋ.tɾa.al.miˈɾaŋ.teh\
* Mexico, Bogota : \kon.t͡sa.al.miˈɾan.t(e)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \koŋ.tɾa.al.miˈɾaŋ.teh\
* Montevideo, Buenos Aires : \kon.tɾa.al.miˈɾan.tes\
# feminicide

## Anglais

### Adjectif

feminicide

* Féminicide.
# radiosensibilidades

## Espagnol

### Forme de nom commun

radiosensibilidades \ra.ðjo.sen.si.βi.liˈða.ðes\

* Pluriel de radiosensibilidad.

### Prononciation

* Madrid : \ra.ðjo.sen.si.βi.liˈða.ðes\
* Séville : \ra.ðjo.seŋ.si.βi.liˈða.ðeh\
* Mexico, Bogota : \ra.djo.sen.si.bi.liˈda.d(e)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ra.ðjo.seŋ.si.βi.liˈða.ðeh\
* Montevideo, Buenos Aires : \ra.ðjo.sen.si.βi.liˈða.ðes\
# tuteadas

## Espagnol

### Forme de verbe

tuteadas \tu.teˈa.ðas\

* Participe passé feminin pluriel de tutear.

### Prononciation

* Madrid : \tu.teˈa.ðas\
* Séville : \tu.teˈa.ðah\
* Mexico, Bogota : \t(u).teˈa.das\
* Santiago du Chili, Caracas : \tu.teˈa.ðah\
* Montevideo, Buenos Aires : \tu.teˈa.ðas\
# abetunada

## Espagnol

### Forme de verbe

abetunada \a.βe.tuˈna.ða\

* Participe passé féminin singulier de abetunar.

### Prononciation

* Madrid : \a.βe.tuˈna.ða\
* Mexico, Bogota : \a.be.t(u)ˈna.da\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.βe.tuˈna.ða\
# zone de gouvernement local

## Français

### Étymologie

    De l'anglais local government area.

### Locution nominale

* (Australie) (Nigeria) Subdivision administrative des États fédérés (States) au Nigéria, des États ou Territoires en Australie ; au Nigéria, la zone de gouvernement local est elle-même subdivisée en districts (wards).
# acantonamientos

## Espagnol

### Forme de nom commun

acantonamientos \a.kan.to.naˈmjen.tos\

* Pluriel de acantonamiento.

### Prononciation

* Madrid : \a.kan.to.naˈmjen.tos\
* Séville : \a.kaŋ.to.naˈmjeŋ.toh\
* Mexico, Bogota : \a.kan.to.naˈmjen.t(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.kaŋ.to.naˈmjeŋ.toh\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.kan.to.naˈmjen.tos\
# recordaran

## Espagnol

### Forme de verbe

recordaran \re.koɾˈða.ɾan\

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de recordar.

### Prononciation

* Madrid : \re.koɾˈða.ɾan\
* Séville : \re.koɾˈða.ɾaŋ\
* Mexico, Bogota : \re.k(o)ɾˈða.ɾan\
* Santiago du Chili, Caracas : \re.koɾˈða.ɾaŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \re.koɾˈða.ɾan\
# financiad

## Espagnol

### Forme de verbe

financiad \fi.nanˈθjað\

* Deuxième personne du pluriel de l’impératif de financiar.

### Prononciation

* Madrid : \fi.nanˈθjað\
* Séville : \fi.naŋˈθja(ð)\
* Mexico, Bogota : \f(i).nanˈsjad\
* Santiago du Chili, Caracas : \fi.naŋˈsjað\
* Montevideo, Buenos Aires : \fi.nanˈsjad\
# mostrarías

## Espagnol

### Forme de verbe

mostrarías \mos.tɾaˈɾi.as\

* Deuxième personne du singulier (tú) du conditionnel de mostrar.

### Prononciation

* Madrid : \mos.tɾaˈɾi.as\
* Séville : \moh.tɾaˈɾi.ah\
* Mexico, Bogota : \mos.t͡saˈɾi.(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \moh.tɾaˈɾi.ah\
* Montevideo, Buenos Aires : \moh.tɾaˈɾi.as\
# sotobosques

## Espagnol

### Forme de nom commun

sotobosques \so.toˈβos.kes\

* Pluriel de sotobosque.

### Prononciation

* Madrid : \so.toˈβos.kes\
* Séville : \so.toˈβoh.keh\
* Mexico, Bogota : \so.toˈbos.k(e)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \so.toˈβoh.keh\
* Montevideo, Buenos Aires : \so.toˈβoh.kes\
# tuteados

## Espagnol

### Forme de verbe

tuteados \tu.teˈa.ðos\

* Participe passé masculin pluriel de tutear.

### Prononciation

* Madrid : \tu.teˈa.ðos\
* Séville : \tu.teˈa.(ð)oh\
* Mexico, Bogota : \t(u).teˈa.dos\
* Santiago du Chili, Caracas : \tu.teˈa.ðoh\
* Montevideo, Buenos Aires : \tu.teˈa.ðos\
# aboge

## Espagnol

### Forme de verbe

aboge \aˈβo.xe\

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de abogar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de abogar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de abogar.

### Prononciation

* Madrid : \aˈβo.xe\
* Séville : \aˈβo.he\
* Mexico, Bogota : \aˈbo.x(e)\
* Santiago du Chili, Caracas : \aˈβo.he\
* Montevideo, Buenos Aires : \aˈβo.xe\
# bocacalles

## Espagnol

### Forme de nom commun

bocacalles \bo.kaˈka.ʎes\

* Pluriel de bocacalle.

### Prononciation

* Madrid : \bo.kaˈka.ʎes\
* Séville : \bo.kaˈka.ʝeh\
* Mexico, Bogota : \bo.k(a)ˈka.ʝes\
* Santiago du Chili, Caracas : \bo.kaˈka.ʝeh\
* Montevideo, Buenos Aires : \bo.kaˈka.ʒes\
# descortezados

## Espagnol

### Forme de verbe

descortezados \des.koɾ.teˈθa.ðos\

* Participe passé masculin pluriel de descortezar.

### Prononciation

* Madrid : \des.koɾ.teˈθa.ðos\
* Séville : \deh.koɾ.teˈθa.(ð)oh\
* Mexico, Bogota : \des.koɾ.t(e)ˈsa.dos\
* Santiago du Chili, Caracas : \deh.koɾ.teˈsa.ðoh\
* Montevideo, Buenos Aires : \deh.koɾ.teˈsa.ðos\
# quebrábamos

## Espagnol

### Forme de verbe

quebrábamos \keˈβɾa.βa.mos\

* Première personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de quebrar.

### Prononciation

* Madrid : \keˈβɾa.βa.mos\
* Séville : \keˈβɾa.βa.moh\
* Mexico, Bogota : \keˈbɾa.ba.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \keˈβɾa.βa.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \keˈβɾa.βa.mos\
# tostaría

## Espagnol

### Forme de verbe

tostaría \tos.taˈɾi.a\

* Première personne du singulier du conditionnel de tostar.
* Troisième personne du singulier du conditionnel de tostar.

### Prononciation

* Madrid : \tos.taˈɾi.a\
* Séville : \toh.taˈɾi.a\
* Mexico, Bogota : \t(o)s.taˈɾi.a\
* Santiago du Chili, Caracas : \toh.taˈɾi.a\
# tutease

## Espagnol

### Forme de verbe

tutease \tu.teˈa.se\

* Première personne du singulier de l’imparfait (en -se) du subjonctif de tutear.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait (en -se) du subjonctif de tutear.

### Prononciation

* Madrid : \tu.teˈa.se\
* Mexico, Bogota : \t(u).teˈa.se\
* Santiago du Chili, Caracas : \tu.teˈa.se\
# frizarais

## Espagnol

### Forme de verbe

frizarais \fɾiˈθa.ɾais\

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de frizar.

### Prononciation

* Madrid : \fɾiˈθa.ɾais\
* Séville : \fɾiˈθa.ɾaih\
* Mexico, Bogota : \fɾiˈsa.(ɾai)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \fɾiˈsa.ɾaih\
* Montevideo, Buenos Aires : \fɾiˈsa.ɾais\
# paceríamos

## Espagnol

### Forme de verbe

paceríamos \pa.θeˈɾi.a.mos\

* Première personne du pluriel du conditionnel de pacer.

### Prononciation

* Madrid : \pa.θeˈɾi.a.mos\
* Séville : \pa.θeˈɾi.a.moh\
* Mexico, Bogota : \pa.seˈɾi.a.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \pa.seˈɾi.a.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \pa.seˈɾi.a.mos\
# tuestas

## Espagnol

### Forme de verbe

tuestas \ˈtwes.tas\

* Deuxième personne du singulier (tú) du présent de l’indicatif de tostar.

### Prononciation

* Madrid : \ˈtwes.tas\
* Séville : \ˈtweh.tah\
* Mexico, Bogota : \ˈtwes.t(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ˈtweh.tah\
* Montevideo, Buenos Aires : \ˈtweh.tas\
# paciesen

## Espagnol

### Forme de verbe

paciesen \paˈθje.sen\

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait (en -se) du subjonctif de pacer.

### Prononciation

* Madrid : \paˈθje.sen\
* Séville : \paˈθje.seŋ\
* Mexico, Bogota : \p(a)ˈsje.sen\
* Santiago du Chili, Caracas : \paˈsje.seŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \paˈsje.sen\
# frutabombas

## Espagnol

### Forme de nom commun

frutabombas \fɾu.taˈβom.bas\

* Pluriel de frutabomba.

### Prononciation

* Madrid : \fɾu.taˈβom.bas\
* Séville : \fɾu.taˈβom.bah\
* Mexico, Bogota : \fɾu.taˈbom.b(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \fɾu.taˈβom.bah\
* Montevideo, Buenos Aires : \fɾu.taˈβom.bas\
# corusquéis

## Espagnol

### Forme de verbe

corusquéis \ko.ɾusˈkeis\

* Deuxième personne du pluriel du présent du subjonctif de coruscar.

### Prononciation

* Madrid : \ko.ɾusˈkeis\
* Séville : \ko.ɾuhˈkeih\
* Mexico, Bogota : \ko.ɾusˈke(i)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ko.ɾuhˈkeih\
* Montevideo, Buenos Aires : \ko.ɾuhˈkeis\
# enrollados

## Espagnol

### Forme de verbe

enrollados \en.roˈʎa.ðos\

* Participe passé masculin pluriel de enrollar.

### Prononciation

* Madrid : \en.roˈʎa.ðos\
* Séville : \eŋ.roˈʝa.(ð)oh\
* Mexico, Bogota : \en.roˈʝa.d(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \eŋ.roˈʝa.ðoh\
* Montevideo, Buenos Aires : \en.roˈʒa.ðos\
# cribos

## Espagnol

### Forme de nom commun

cribos \ˈkɾi.βos\

* Pluriel de cribo.

### Prononciation

* Madrid : \ˈkɾi.βos\
* Séville : \ˈkɾi.βoh\
* Mexico, Bogota : \ˈkɾi.b(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ˈkɾi.βoh\
* Montevideo, Buenos Aires : \ˈkɾi.βos\
# cobos

## Espagnol

### Forme de nom commun

cobos \ˈko.βos\

* Pluriel de cobo.

### Prononciation

* Madrid : \ˈko.βos\
* Séville : \ˈko.βoh\
* Mexico, Bogota : \ˈko.b(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ˈko.βoh\
* Montevideo, Buenos Aires : \ˈko.βos\
# coruscó

## Espagnol

### Forme de verbe

coruscó \ko.ɾusˈko\

* Troisième personne du singulier du passé simple de l’indicatif de coruscar.

### Prononciation

* Madrid : \ko.ɾusˈko\
* Séville : \ko.ɾuhˈko\
* Mexico, Bogota : \ko.(ɾu)sˈko\
* Santiago du Chili, Caracas : \ko.ɾuhˈko\
# tuteáramos

## Espagnol

### Forme de verbe

tuteáramos \tu.teˈa.ɾa.mos\

* Première personne du pluriel de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de tutear.

### Prononciation

* Madrid : \tu.teˈa.ɾa.mos\
* Séville : \tu.teˈa.ɾa.moh\
* Mexico, Bogota : \t(u).teˈa.ɾa.mos\
* Santiago du Chili, Caracas : \tu.teˈa.ɾa.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \tu.teˈa.ɾa.mos\
# chasseur de champignons

## Français

### Étymologie

    (XIXᵉ siècle) Mot composé de chasseur et de champignon.

### Locution nominale

chasseur de champignons \ʃa.sœʁ də ʃɑ̃.pi.ɲɔ̃\ masculin (pour une femme, on dit : chasseuse de champignons)

* Personne s’adonnant à la recherche et à la cueillette des champignons sauvages.
   * Comment exprimer le plaisir que j’ai éprouvé maintes fois dans mes herborisations, lorsque je rencontrais sous les hautes futaies un chasseur de champignons sortant des profondeurs de la forêt. Son panier ou son mouchoir rempli de magnifiques exemplaires, me faisait tressaillir de satisfaction. — (Louis Favre, Les champignons comestibles du canton de Neuchâtel et les espèces vénéneuses avec lesquelles ils pourraient être confondus, Charles Leidecker, Neuchâtel, 1861, page 4)
   * C’est que la vie n’est pas facile pour un petit bûcheron qui vit loin du hameau dans une cabane, on ne rencontre que le pharmacien chasseur de champignons, son lorgnon d’acier tenu par une chainette. — (Catherine Colomb, Les esprits de la terre, 1953, réédition L’Age d’Homme, Lausanne, 2002, pages 71-72)
   * Je suis aussi un chasseur de champignons, à défaut de l’être pour le gibier à poil et à plume. — (Paul Arnould, Au plaisir des forêts, Fayard, Paris, 2014)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* mycologue
* mycophage
# accersiteur

## Français

### Étymologie

    Du latin accersitor (« même-sens »)

### Nom commun

accersiteur \a.sɛʁ.si.tøʁ\ masculin

* (Antiquité romaine) Esclave chargé de porter des invitations à la place de son maître, et de lui ouvrir le chemin dans la foule.
# coruscasen

## Espagnol

### Forme de verbe

coruscasen \ko.ɾusˈka.sen\

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait (en -se) du subjonctif de coruscar.

### Prononciation

* Madrid : \ko.ɾusˈka.sen\
* Séville : \ko.ɾuhˈka.seŋ\
* Mexico, Bogota : \ko.(ɾu)sˈka.sen\
* Santiago du Chili, Caracas : \ko.ɾuhˈka.seŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \ko.ɾuhˈka.sen\
# coruscaseis

## Espagnol

### Forme de verbe

coruscaseis \ko.ɾusˈka.seis\

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait (en -se) du subjonctif de coruscar.

### Prononciation

* Madrid : \ko.ɾusˈka.seis\
* Séville : \ko.ɾuhˈka.seih\
* Mexico, Bogota : \ko.ɾusˈka.s(ei)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ko.ɾuhˈka.seih\
* Montevideo, Buenos Aires : \ko.ɾuhˈka.seis\