OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# simbolizarais

## Espagnol

### Forme de verbe

simbolizarais \sim.bo.liˈθa.ɾais\

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de simbolizar.

### Prononciation

* Madrid : \sim.bo.liˈθa.ɾais\
* Séville : \sim.bo.liˈθa.ɾaih\
* Mexico, Bogota : \sim.bo.liˈsa.(ɾai)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \sim.bo.liˈsa.ɾaih\
* Montevideo, Buenos Aires : \sim.bo.liˈsa.ɾais\
# fluiría

## Espagnol

### Forme de verbe

fluiría \flwiˈɾi.a\

* Première personne du singulier du conditionnel de fluir.
* Troisième personne du singulier du conditionnel de fluir.
# masturbábamos

## Espagnol

### Forme de verbe

masturbábamos \mas.tuɾˈβa.βa.mos\

* Première personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de masturbar.

### Prononciation

* Madrid : \mas.tuɾˈβa.βa.mos\
* Séville : \mah.tuɾˈβa.βa.moh\
* Mexico, Bogota : \mas.tuɾˈβa.ba.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \mah.tuɾˈβa.βa.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \mah.tuɾˈβa.βa.mos\
# fluiréis

## Espagnol

### Forme de verbe

fluiréis \flwiˈɾeis\

* Deuxième personne du pluriel du futur de l’indicatif de fluir.

### Prononciation

* Madrid : \flwiˈɾeis\
* Séville : \flwiˈɾeih\
* Mexico, Bogota : \flwiˈɾe(i)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \flwiˈɾeih\
* Montevideo, Buenos Aires : \flwiˈɾeis\
# crezcas

## Espagnol

### Forme de verbe

crezcas \ˈkɾeθ.kas\

* Deuxième personne du singulier (tú) du présent du subjonctif de crecer.

### Prononciation

* Madrid : \ˈkɾeθ.kas\
* Séville : \ˈkɾeh.kah\
* Mexico, Bogota : \ˈkɾes.k(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ˈkɾeh.kah\
* Montevideo, Buenos Aires : \ˈkɾeh.kas\
# escarificás

## Espagnol

### Forme de verbe

escarificás \es.ka.ɾi.fiˈkas\

* Deuxième personne du singulier (vos) du présent de l’indicatif de escarificar.

### Prononciation

* Madrid : \es.ka.ɾi.fiˈkas\
* Séville : \eh.ka.ɾi.fiˈkah\
* Mexico, Bogota : \es.ka.ɾi.f(i)ˈkas\
* Santiago du Chili, Caracas : \eh.ka.ɾi.fiˈkah\
* Montevideo, Buenos Aires : \eh.ka.ɾi.fiˈkas\
# añado

## Espagnol

### Forme de verbe

añado \aˈɲa.ðo\

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de añadir.

### Prononciation

* Madrid : \aˈɲa.ðo\
* Séville : \aˈɲa.(ð)o\
* Mexico, Bogota : \aˈɲa.do\
* Santiago du Chili, Caracas : \aˈɲa.ðo\
# temblarais

## Espagnol

### Forme de verbe

temblarais \temˈbla.ɾais\

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de temblar.

### Prononciation

* Madrid : \temˈbla.ɾais\
* Séville : \temˈbla.ɾaih\
* Mexico, Bogota : \temˈbla.(ɾai)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \temˈbla.ɾaih\
* Montevideo, Buenos Aires : \temˈbla.ɾais\
# temblemos

## Espagnol

### Forme de verbe

temblemos \temˈble.mos\

* Première personne du pluriel du présent du subjonctif de temblar.
* Première personne du pluriel de l’impératif de temblar.

### Prononciation

* Madrid : \temˈble.mos\
* Séville : \temˈble.moh\
* Mexico, Bogota : \temˈble.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \temˈble.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \temˈble.mos\
# rogásemos

## Espagnol

### Forme de verbe

rogásemos \roˈɣa.se.mos\

* Première personne du pluriel de l’imparfait (en -se) du subjonctif de rogar.

### Prononciation

* Madrid : \roˈɣa.se.mos\
* Séville : \roˈɣa.se.moh\
* Mexico, Bogota : \roˈɡa.se.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \roˈɣa.se.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \roˈɣa.se.mos\
# añadiesen

## Espagnol

### Forme de verbe

añadiesen \a.ɲaˈðje.sen\

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait (en -se) du subjonctif de añadir.

### Prononciation

* Madrid : \a.ɲaˈðje.sen\
* Séville : \a.ɲaˈðje.seŋ\
* Mexico, Bogota : \a.ɲaˈdje.s(e)n\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.ɲaˈðje.seŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.ɲaˈðje.sen\
# desalojáremos

## Espagnol

### Forme de verbe

desalojáremos \de.sa.loˈxa.ɾe.mos\

* Première personne du pluriel du futur du subjonctif de desalojar.

### Prononciation

* Madrid : \de.sa.loˈxa.ɾe.mos\
* Séville : \de.sa.loˈha.ɾe.moh\
* Mexico, Bogota : \de.sa.loˈxa.ɾe.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \de.sa.loˈha.ɾe.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \de.sa.loˈxa.ɾe.mos\
# temblares

## Espagnol

### Forme de verbe

temblares \temˈbla.ɾes\

* Deuxième personne du singulier (tú) du futur du subjonctif de temblar.

### Prononciation

* Madrid : \temˈbla.ɾes\
* Séville : \temˈbla.ɾeh\
* Mexico, Bogota : \temˈbla.(ɾe)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \temˈbla.ɾeh\
* Montevideo, Buenos Aires : \temˈbla.ɾes\
# fluirías

## Espagnol

### Forme de verbe

fluirías \flwiˈɾi.as\

* Deuxième personne du singulier (tú) du conditionnel de fluir.

### Prononciation

* Madrid : \flwiˈɾi.as\
* Séville : \flwiˈɾi.ah\
* Mexico, Bogota : \flwiˈɾi.(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \flwiˈɾi.ah\
* Montevideo, Buenos Aires : \flwiˈɾi.as\
# azolvaras

## Espagnol

### Forme de verbe

azolvaras \a.θolˈβa.ɾas\

* Deuxième personne du singulier (tú) de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de azolvar.

### Prononciation

* Madrid : \a.θolˈβa.ɾas\
* Séville : \a.θolˈβa.ɾah\
* Mexico, Bogota : \a.solˈβa.(ɾa)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.solˈβa.ɾah\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.solˈβa.ɾas\
# constitucionalizaren

## Espagnol

### Forme de verbe

constitucionalizaren \ko(n)s.ti.tu.θjo.na.liˈθa.ɾen\

* Troisième personne du pluriel du futur du subjonctif de constitucionalizar.

### Prononciation

* Madrid : \ko(n)s.ti.tu.θjo.na.liˈθa.ɾen\
* Séville : \ko(ŋ)h.ti.tu.θjo.na.liˈθa.ɾeŋ\
* Mexico, Bogota : \kons.ti.t(u).sjo.na.liˈsa.ɾen\
* Santiago du Chili, Caracas : \ko(ŋ)h.ti.tu.sjo.na.liˈsa.ɾeŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \ko(n)h.ti.tu.sjo.na.liˈsa.ɾen\
# masturbásemos

## Espagnol

### Forme de verbe

masturbásemos \mas.tuɾˈβa.se.mos\

* Première personne du pluriel de l’imparfait (en -se) du subjonctif de masturbar.

### Prononciation

* Madrid : \mas.tuɾˈβa.se.mos\
* Séville : \mah.tuɾˈβa.se.moh\
* Mexico, Bogota : \mas.tuɾˈβa.se.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \mah.tuɾˈβa.se.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \mah.tuɾˈβa.se.mos\
# criminalizarás

## Espagnol

### Forme de verbe

criminalizarás \kɾi.mi.na.li.θaˈɾas\

* Deuxième personne du singulier (tú) du futur de l’indicatif de criminalizar.

### Prononciation

* Madrid : \kɾi.mi.na.li.θaˈɾas\
* Séville : \kɾi.mi.na.li.θaˈɾah\
* Mexico, Bogota : \kɾi.mi.na.l(i).saˈɾas\
* Santiago du Chili, Caracas : \kɾi.mi.na.li.saˈɾah\
* Montevideo, Buenos Aires : \kɾi.mi.na.li.saˈɾas\
# rogares

## Espagnol

### Forme de verbe

rogares \roˈɣa.ɾes\

* Deuxième personne du singulier (tú) du futur du subjonctif de rogar.

### Prononciation

* Madrid : \roˈɣa.ɾes\
* Séville : \roˈɣa.ɾeh\
* Mexico, Bogota : \roˈɡa.(ɾe)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \roˈɣa.ɾeh\
* Montevideo, Buenos Aires : \roˈɣa.ɾes\
# crecieren

## Espagnol

### Forme de verbe

crecieren \kɾeˈθje.ɾen\

* Troisième personne du pluriel du futur du subjonctif de crecer.

### Prononciation

* Madrid : \kɾeˈθje.ɾen\
* Séville : \kɾeˈθje.ɾeŋ\
* Mexico, Bogota : \k(ɾe)ˈsje.ɾen\
* Santiago du Chili, Caracas : \kɾeˈsje.ɾeŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \kɾeˈsje.ɾen\
# moleríamos

## Espagnol

### Forme de verbe

moleríamos \mo.leˈɾi.a.mos\

* Première personne du pluriel du conditionnel de moler.

### Prononciation

* Madrid : \mo.leˈɾi.a.mos\
* Séville : \mo.leˈɾi.a.moh\
* Mexico, Bogota : \mo.leˈɾi.a.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \mo.leˈɾi.a.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \mo.leˈɾi.a.mos\
# escarifique

## Espagnol

### Forme de verbe

escarifique \es.ka.ɾiˈfi.ke\

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de escarificar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de escarificar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de escarificar.

### Prononciation

* Madrid : \es.ka.ɾiˈfi.ke\
* Séville : \eh.ka.ɾiˈfi.ke\
* Mexico, Bogota : \es.ka.ɾiˈfi.k(e)\
* Santiago du Chili, Caracas : \eh.ka.ɾiˈfi.ke\
# añadirían

## Espagnol

### Forme de verbe

añadirían \a.ɲa.ðiˈɾi.an\

* Troisième personne du pluriel du conditionnel de añadir.

### Prononciation

* Madrid : \a.ɲa.ðiˈɾi.an\
* Séville : \a.ɲa.ðiˈɾi.aŋ\
* Mexico, Bogota : \a.ɲa.diˈɾi.an\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.ɲa.ðiˈɾi.aŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.ɲa.ðiˈɾi.an\
# gargaliza

## Espagnol

### Forme de verbe

gargaliza \ɡaɾ.ɣaˈli.θa\

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de gargalizar.
* Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de de gargalizar.

### Prononciation

* Madrid : \ɡaɾ.ɣaˈli.θa\
* Mexico, Bogota : \ɡaɾ.ɣaˈli.s(a)\
* Santiago du Chili, Caracas : \ɡaɾ.ɣaˈli.sa\
# volcarán

## Espagnol

### Forme de verbe

volcarán \bol.kaˈɾan\

* Troisième personne du pluriel du futur de l’indicatif de volcar.

### Prononciation

* Madrid : \bol.kaˈɾan\
* Séville : \bol.kaˈɾaŋ\
* Mexico, Bogota : \bol.k(a)ˈɾan\
* Santiago du Chili, Caracas : \bol.kaˈɾaŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \bol.kaˈɾan\
# escarificábamos

## Espagnol

### Forme de verbe

escarificábamos \es.ka.ɾi.fiˈka.βa.mos\

* Première personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de escarificar.

### Prononciation

* Madrid : \es.ka.ɾi.fiˈka.βa.mos\
* Séville : \eh.ka.ɾi.fiˈka.βa.moh\
* Mexico, Bogota : \es.ka.ɾi.fiˈka.ba.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \eh.ka.ɾi.fiˈka.βa.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \eh.ka.ɾi.fiˈka.βa.mos\
# gargalizada

## Espagnol

### Forme de verbe

gargalizada \ɡaɾ.ɣa.liˈθa.ða\

* Participe passé féminin singulier de gargalizar.

### Prononciation

* Madrid : \ɡaɾ.ɣa.liˈθa.ða\
* Mexico, Bogota : \ɡaɾ.ɣa.l(i)ˈsa.da\
* Santiago du Chili, Caracas : \ɡaɾ.ɣa.liˈsa.ða\
# añadieren

## Espagnol

### Forme de verbe

añadieren \a.ɲaˈðje.ɾen\

* Troisième personne du pluriel du futur du subjonctif de añadir.

### Prononciation

* Madrid : \a.ɲaˈðje.ɾen\
* Séville : \a.ɲaˈðje.ɾeŋ\
* Mexico, Bogota : \a.ɲaˈdje.ɾen\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.ɲaˈðje.ɾeŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.ɲaˈðje.ɾen\
# añadieras

## Espagnol

### Forme de verbe

añadieras \a.ɲaˈðje.ɾas\

* Deuxième personne du singulier (tú) de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de añadir.

### Prononciation

* Madrid : \a.ɲaˈðje.ɾas\
* Séville : \a.ɲaˈðje.ɾah\
* Mexico, Bogota : \a.ɲaˈdje.(ɾa)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.ɲaˈðje.ɾah\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.ɲaˈðje.ɾas\
# flokkur

## Islandais

### Nom commun

flokkur féminin

* groupe
* parti, parti politique
* catégorie
# fluyeren

## Espagnol

### Forme de verbe

fluyeren \fluˈʝe.ɾen\

* Troisième personne du pluriel du futur du subjonctif de fluir.

### Prononciation

* Madrid : \fluˈʝe.ɾen\
* Séville : \fluˈʝe.ɾeŋ\
* Mexico, Bogota : \fluˈʝe.ɾen\
* Santiago du Chili, Caracas : \fluˈʝe.ɾeŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \fluˈʒe.ɾen\
# azolvaste

## Espagnol

### Forme de verbe

azolvaste \a.θolˈβas.te\

* Deuxième personne du singulier (tú) du passé simple de l’indicatif de azolvar.

### Prononciation

* Madrid : \a.θolˈβas.te\
* Séville : \a.θolˈβah.te\
* Mexico, Bogota : \a.solˈβas.t(e)\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.solˈβah.te\
# mecanizaría

## Espagnol

### Forme de verbe

mecanizaría \me.ka.ni.θaˈɾi.a\

* Première personne du singulier du conditionnel de mecanizar.
* Troisième personne du singulier du conditionnel de mecanizar.

### Prononciation

* Madrid : \me.ka.ni.θaˈɾi.a\
* Mexico, Bogota : \me.ka.n(i).saˈɾi.a\
* Santiago du Chili, Caracas : \me.ka.ni.saˈɾi.a\
# gargalizaba

## Espagnol

### Forme de verbe

gargalizaba \ɡaɾ.ɣa.liˈθa.βa\

* Première personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de gargalizar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de gargalizar.

### Prononciation

* Madrid : \ɡaɾ.ɣa.liˈθa.βa\
* Mexico, Bogota : \ɡaɾ.ɣa.l(i)ˈsa.ba\
* Santiago du Chili, Caracas : \ɡaɾ.ɣa.liˈsa.βa\
# estatizare

## Espagnol

### Forme de verbe

estatizare \es.ta.tiˈθa.ɾe\

* Première personne du singulier du futur du subjonctif de estatizar.
* Troisième personne du singulier du futur du subjonctif de estatizar.

### Prononciation

* Madrid : \es.ta.tiˈθa.ɾe\
* Séville : \eh.ta.tiˈθa.ɾe\
* Mexico, Bogota : \es.ta.t(i)ˈsa.ɾe\
* Santiago du Chili, Caracas : \eh.ta.tiˈsa.ɾe\
# temblaba

## Espagnol

### Forme de verbe

temblaba \temˈbla.βa\

* Première personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de temblar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de temblar.

### Prononciation

* Madrid : \temˈbla.βa\
* Mexico, Bogota : \t(e)mˈbla.ba\
* Santiago du Chili, Caracas : \temˈbla.βa\
# magnifiqué

## Espagnol

### Forme de verbe

magnifiqué \maɣ.ni.fiˈke\

* Première personne du singulier du passé simple de l’indicatif de magnificar.

### Prononciation

* Madrid : \maɣ.ni.fiˈke\
* Mexico, Bogota : \maɡ.ni.f(i)ˈke\
* Santiago du Chili, Caracas : \maɣ.ni.fiˈke\
# desconcierta

## Espagnol

### Forme de verbe

desconcierta \des.konˈθjeɾ.ta\

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de desconcertar.
* Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de de desconcertar.

### Prononciation

* Madrid : \des.konˈθjeɾ.ta\
* Séville : \deh.koŋˈθjeɾ.ta\
* Mexico, Bogota : \d(e)s.konˈsjeɾ.ta\
* Santiago du Chili, Caracas : \deh.koŋˈsjeɾ.ta\
* Montevideo, Buenos Aires : \deh.konˈsjeɾ.ta\
# volcáis

## Espagnol

### Forme de verbe

volcáis \bolˈkais\

* Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de volcar.

### Prononciation

* Madrid : \bolˈkais\
* Séville : \bolˈkaih\
* Mexico, Bogota : \bolˈka(i)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \bolˈkaih\
* Montevideo, Buenos Aires : \bolˈkais\
# crecían

## Espagnol

### Forme de verbe

crecían \kɾeˈθi.an\

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de crecer.

### Prononciation

* Madrid : \kɾeˈθi.an\
* Séville : \kɾeˈθi.aŋ\
* Mexico, Bogota : \k(ɾe)ˈsi.an\
* Santiago du Chili, Caracas : \kɾeˈsi.aŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \kɾeˈsi.an\
# escarificó

## Espagnol

### Forme de verbe

escarificó \es.ka.ɾi.fiˈko\

* Troisième personne du singulier du passé simple de l’indicatif de escarificar.

### Prononciation

* Madrid : \es.ka.ɾi.fiˈko\
* Séville : \eh.ka.ɾi.fiˈko\
* Mexico, Bogota : \es.ka.ɾi.f(i)ˈko\
* Santiago du Chili, Caracas : \eh.ka.ɾi.fiˈko\
# volcares

## Espagnol

### Forme de verbe

volcares \bolˈka.ɾes\

* Deuxième personne du singulier (tú) du futur du subjonctif de volcar.

### Prononciation

* Madrid : \bolˈka.ɾes\
* Séville : \bolˈka.ɾeh\
* Mexico, Bogota : \bolˈka.(ɾe)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \bolˈka.ɾeh\
* Montevideo, Buenos Aires : \bolˈka.ɾes\
# mecanizamos

## Espagnol

### Forme de verbe

mecanizamos \me.ka.niˈθa.mos\

* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de mecanizar.
* Première personne du pluriel du passé simple de l’indicatif de mecanizar.

### Prononciation

* Madrid : \me.ka.niˈθa.mos\
* Séville : \me.ka.niˈθa.moh\
* Mexico, Bogota : \me.ka.niˈsa.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \me.ka.niˈsa.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \me.ka.niˈsa.mos\
# creciendo

## Espagnol

### Forme de verbe

creciendo \kɾeˈθjen.do\

* Gérondif de crecer.

### Prononciation

* Madrid : \kɾeˈθjen.do\
* Séville : \kɾeˈθjeŋ.do\
* Mexico, Bogota : \k(ɾe)ˈsjen.do\
* Santiago du Chili, Caracas : \kɾeˈsjeŋ.do\
* Montevideo, Buenos Aires : \kɾeˈsjen.do\
# masturbasteis

## Espagnol

### Forme de verbe

masturbasteis \mas.tuɾˈβas.teis\

* Deuxième personne du pluriel du passé simple de l’indicatif de masturbar.

### Prononciation

* Madrid : \mas.tuɾˈβas.teis\
* Séville : \mah.tuɾˈβah.teih\
* Mexico, Bogota : \mas.tuɾˈβas.t(ei)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \mah.tuɾˈβah.teih\
* Montevideo, Buenos Aires : \mah.tuɾˈβah.teis\
# mecanizabais

## Espagnol

### Forme de verbe

mecanizabais \me.ka.niˈθa.βais\

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de mecanizar.

### Prononciation

* Madrid : \me.ka.niˈθa.βais\
* Séville : \me.ka.niˈθa.βaih\
* Mexico, Bogota : \me.ka.niˈsa.b(ai)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \me.ka.niˈsa.βaih\
* Montevideo, Buenos Aires : \me.ka.niˈsa.βais\
# tobleronage

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Mot dérivé de Toblerone, avec le suffixe -age.

### Nom commun

tobleronage \to.blə.ʁɔ.naʒ\ masculin

* Formation de bosses sur une tortue due à certaines maladies.
   * Pour les photos c’est un peu la galère pour envoyer. Enfin c’est pas grave je vais diminuer les bains et maintenir une humidité dans la cabane et je vais voir comment ça évolue. Peut-être que la cabane et un peu petite 1 m sur 0.50 m (mais je vois mal comment cela peut influencer sur le tobleronage!!). Je vais les laisser hiberner l’hiver prochain et pour l’année prochaine je ferai un enclos plus grand. — (Post de Yaoel, posté le 5 septembre 2019 sur le sujet Sujet: Re: Tortues qui toblerone, sujet des forums de www.tortues-du-monde.net)
   * En enclos, dans le sud, on constate des débuts de tobleronage chez les juvéniles de moins de 5 ans. Les conditions climatiques sont rudes car il peut ne pas y avoir la moindre précipitation pendant de longs mois dans ces régions arides. Un système de goutte à goutte dans le parc ou des arrosages abondants ainsi que de l’eau à volonté règlent le problème. — (Les excroissances pyramidales de la dossière article de turtle-mania.fr publié le 25 décembre 2017)
   * bonjour 😁 le tobleronage est quand la carapace de ta tortue n’est pas lisse elle présente des bosses , un peu comme le chocolat Toblerone (si tu connait) ceci peut arrivé lorsque la tortue ne reçoit pas une bonne alimentation , ou manque d’uv , hygrométrie trop haute ou trop basse etc... — (Post de marianne155 posté le 2 juin 2007 sur Sujet: le tobleronage? sujet des forums de tortues-terrestres.forumactif.com)

**Variantes orthographiques**

* tobleronnage

**Synonymes**

* ostéodystrophie hypertrophiante

**Apparentés étymologiques**

* tobleroner
# tobleronages

## Français

### Forme de nom commun

tobleronages \to.blə.ʁɔ.naʒ\ masculin

* Pluriel de tobleronage.
# temblaríais

## Espagnol

### Forme de verbe

temblaríais \tem.blaˈɾi.ais\

* Deuxième personne du pluriel du conditionnel de temblar.

### Prononciation

* Madrid : \tem.blaˈɾi.ais\
* Séville : \tem.blaˈɾi.aih\
* Mexico, Bogota : \tem.blaˈɾi.(ai)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \tem.blaˈɾi.aih\
* Montevideo, Buenos Aires : \tem.blaˈɾi.ais\
# criminalizara

## Espagnol

### Forme de verbe

criminalizara \kɾi.mi.na.liˈθa.ɾa\

* Première personne du singulier de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de criminalizar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de criminalizar.

### Prononciation

* Madrid : \kɾi.mi.na.liˈθa.ɾa\
* Mexico, Bogota : \kɾi.mi.na.l(i)ˈsa.ɾa\
* Santiago du Chili, Caracas : \kɾi.mi.na.liˈsa.ɾa\
# simbolizase

## Espagnol

### Forme de verbe

simbolizase \sim.bo.liˈθa.se\

* Première personne du singulier de l’imparfait (en -se) du subjonctif de simbolizar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait (en -se) du subjonctif de simbolizar.

### Prononciation

* Madrid : \sim.bo.liˈθa.se\
* Mexico, Bogota : \sim.bo.l(i)ˈsa.se\
* Santiago du Chili, Caracas : \sim.bo.liˈsa.se\
# temblaseis

## Espagnol

### Forme de verbe

temblaseis \temˈbla.seis\

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait (en -se) du subjonctif de temblar.

### Prononciation

* Madrid : \temˈbla.seis\
* Séville : \temˈbla.seih\
* Mexico, Bogota : \temˈbla.s(ei)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \temˈbla.seih\
* Montevideo, Buenos Aires : \temˈbla.seis\
# escarificaren

## Espagnol

### Forme de verbe

escarificaren \es.ka.ɾi.fiˈka.ɾen\

* Troisième personne du pluriel du futur du subjonctif de escarificar.

### Prononciation

* Madrid : \es.ka.ɾi.fiˈka.ɾen\
* Séville : \eh.ka.ɾi.fiˈka.ɾeŋ\
* Mexico, Bogota : \es.ka.ɾi.f(i)ˈka.ɾen\
* Santiago du Chili, Caracas : \eh.ka.ɾi.fiˈka.ɾeŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \eh.ka.ɾi.fiˈka.ɾen\
# penalizaran

## Espagnol

### Forme de verbe

penalizaran \pe.na.liˈθa.ɾan\

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de penalizar.

### Prononciation

* Madrid : \pe.na.liˈθa.ɾan\
* Séville : \pe.na.liˈθa.ɾaŋ\
* Mexico, Bogota : \pe.na.l(i)ˈsa.ɾan\
* Santiago du Chili, Caracas : \pe.na.liˈsa.ɾaŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \pe.na.liˈsa.ɾan\
# vuelca

## Espagnol

### Forme de verbe

vuelca \ˈbwel.ka\

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de volcar.
* Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de de volcar.

### Prononciation

* Madrid : \ˈbwel.ka\
* Mexico, Bogota : \ˈbwel.k(a)\
* Santiago du Chili, Caracas : \ˈbwel.ka\
# molieseis

## Espagnol

### Forme de verbe

molieseis \moˈlje.seis\

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait (en -se) du subjonctif de moler.

### Prononciation

* Madrid : \moˈlje.seis\
* Séville : \moˈlje.seih\
* Mexico, Bogota : \moˈlje.s(ei)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \moˈlje.seih\
* Montevideo, Buenos Aires : \moˈlje.seis\
# infractionnable

## Français

### Étymologie

    (1837) Dérivé de fractionner, avec le préfixe in- et le suffixe -able.

### Adjectif

infractionnable \ɛ̃.fʁak.sjɔ.nabl\

* Que l’on ne peut pas fractionner.
   * Faisons donc ici la différence du corps qui meurt à l’ame qui ne meurt pas : si l’un et l’autre sont substances, le premier appartient à la masse, il est grossier comme elle, et toujours attiré vers elle par son poids. L’autre, purement individuelle, est comme le pensée, comme la divinité même, légère, infractionnable, éternelle. — (Jacques Boucher de Perthes, De la Création, Essai sur l’origine et la progression des êtres, tome premier, Abbeville, 1838, page 323)
   * Celle-ci, dans sa forme nationaliste, défend l’idée d’un peuple un, indivisible et infractionnable sous l'égide d’un chef (version autoritaire) ou d’un principe (version républicaine) qui en incarne l’essence. — (Xavier Crettiez, Violence et nationalisme, Odile Jacob, Paris, 2006, page 76)
   * Une autre forme de l’idéologie héritée du XIXᵉ siècle est celle de la famille nucléaire infractionnable. — (Gérard Poussin, Élisabeth Martin-Lebrun, Les enfants du divorce, 2ᵉ édition, Dunod, Paris, 2011)

**Antonymes**

* fractionnable
# fluyereis

## Espagnol

### Forme de verbe

fluyereis \fluˈʝe.ɾeis\

* Deuxième personne du pluriel du futur du subjonctif de fluir.

### Prononciation

* Madrid : \fluˈʝe.ɾeis\
* Séville : \fluˈʝe.ɾeih\
* Mexico, Bogota : \fluˈʝe.(ɾei)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \fluˈʝe.ɾeih\
* Montevideo, Buenos Aires : \fluˈʒe.ɾeis\
# encorvadas

## Espagnol

### Forme de verbe

encorvadas \eŋ.koɾˈβa.ðas\

* Participe passé feminin pluriel de encorvar.

### Prononciation

* Madrid : \eŋ.koɾˈβa.ðas\
* Séville : \eŋ.koɾˈβa.ðah\
* Mexico, Bogota : \eŋ.koɾˈβa.d(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \eŋ.koɾˈβa.ðah\
* Montevideo, Buenos Aires : \eŋ.koɾˈβa.ðas\
# penalizáremos

## Espagnol

### Forme de verbe

penalizáremos \pe.na.liˈθa.ɾe.mos\

* Première personne du pluriel du futur du subjonctif de penalizar.

### Prononciation

* Madrid : \pe.na.liˈθa.ɾe.mos\
* Séville : \pe.na.liˈθa.ɾe.moh\
* Mexico, Bogota : \pe.na.liˈsa.ɾe.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \pe.na.liˈsa.ɾe.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \pe.na.liˈsa.ɾe.mos\
# constitucionalizaría

## Espagnol

### Forme de verbe

constitucionalizaría \ko(n)s.ti.tu.θjo.na.li.θaˈɾi.a\

* Première personne du singulier du conditionnel de constitucionalizar.
* Troisième personne du singulier du conditionnel de constitucionalizar.

### Prononciation

* Madrid : \ko(n)s.ti.tu.θjo.na.li.θaˈɾi.a\
* Séville : \ko(ŋ)h.ti.tu.θjo.na.li.θaˈɾi.a\
* Mexico, Bogota : \kons.ti.t(u).sjo.na.li.saˈɾi.a\
* Santiago du Chili, Caracas : \ko(ŋ)h.ti.tu.sjo.na.li.saˈɾi.a\
* Montevideo, Buenos Aires : \ko(n)h.ti.tu.sjo.na.li.saˈɾi.a\
# masturbarías

## Espagnol

### Forme de verbe

masturbarías \mas.tuɾ.βaˈɾi.as\

* Deuxième personne du singulier (tú) du conditionnel de masturbar.

### Prononciation

* Madrid : \mas.tuɾ.βaˈɾi.as\
* Séville : \mah.tuɾ.βaˈɾi.ah\
* Mexico, Bogota : \mas.tuɾ.βaˈɾi.(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \mah.tuɾ.βaˈɾi.ah\
* Montevideo, Buenos Aires : \mah.tuɾ.βaˈɾi.as\
# orientalizarais

## Espagnol

### Forme de verbe

orientalizarais \o.ɾjen.ta.liˈθa.ɾais\

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de orientalizar.

### Prononciation

* Madrid : \o.ɾjen.ta.liˈθa.ɾais\
* Séville : \o.ɾjeŋ.ta.liˈθa.ɾaih\
* Mexico, Bogota : \o.ɾjen.ta.liˈsa.(ɾai)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \o.ɾjeŋ.ta.liˈsa.ɾaih\
* Montevideo, Buenos Aires : \o.ɾjen.ta.liˈsa.ɾais\