OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# hallali

## Français

### Étymologie

    (XVIIᵉ siècle) De l’ancien français, formé à partir d’une forme du verbe haler « exciter par des cris » et des mots a li « à lui ». Le verbe haler est issu du germanique *hara qui signifie « ici, de ce côté », la préposition a du latin ad « dans la direction de, vers » et le pronom li du latin illi « celui-ci ». L’arabe هلل, hallala, signifiant « louer Dieu », a aussi été proposé, par ressemblance avec le cri de guerre des musulmans « la ilah illallah » signifiant « Il n'y a de Dieu que Dieu ! ».

### Nom commun

hallali \a.la.li\ masculin

* (Chasse) Cri de victoire dans la chasse à courre, pour annoncer que la bête est aux abois.
   * Hallali courant, sur pied, par terre.
   * L’ennemi approcha, faisant revenir des vaisseaux et des formations éparpillés, se rassemblant pour l’hallali.
* (Chasse) Ton de chasse que l’on sonne pour annoncer que la bête se rend.
   * […] je sais sonner du cor clairement et bravement, et crier à faire retentir la forêt de mes airs de hallali. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
   * Il s’essouffle ! Il est au bout du rouleau ! Ce sera bientôt l’hallali ! Et ensuite la descente de lit ! — (Franquin et Yann, Mars le noir, 1989)
   * Quand on compulse le dossier des trahisons modernes, celle-là apparaît la première. Le congrès de Vienne a consulté ce crime avant de consommer le sien. 1772 sonne l’hallali, 1815 est la curée. Tel était le texte habituel de Feuilly. — (Victor Hugo, Les Misérables, 1862)
* (Sens figuré) Annonce de la fin de quelque chose.
   * Il hochait la tête : « Tout ça, c’est l’histoire ancienne, c’est fini, la page est tournée. Combes a sonné l’hallali de l’Église… » — (François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, page 60)
   * — c’est l’hallali ! — Houlàlà! — (André Franquin, Gaston 8 — Lagaffe nous gâte, éditions J.Dupuis Fils, 1970, page 60)
   * À la suite de l’engagement des Britanniques aux côtés des Américains en Irak et la crise que cela déclencha pour le gouvernement Blair, les médias anglais prirent leur revanche, après des années d’humiliation, sonnant l’hallali d’un Premier ministre affaibli. — (Bernard Poulet, La Fin des journaux et l’avenir de l’information, Gallimard, 2009, page 95)

**Variantes orthographiques**

* halali

**Traductions**

* Néerlandais : vreugdebetoon (nl) neutre, hoorngeschal (nl) neutre, einde van de jacht (nl) neutre
* Russe : улюлю (ru) ouloulou

### Anagrammes

* Al-Hilal
# flew

## Anglais

### Forme de verbe

flew \ˈflu\ (États-Unis), \ˈfluː\ (Royaume-Uni)

* Prétérit de fly.
# sank

## Allemand

### Forme de verbe

sank \zaŋk\

* Première personne du singulier du prétérit de sinken.
* Troisième personne du singulier du prétérit de sinken.

## Anglais

### Forme de verbe

sank \sæŋk\

* Prétérit du verbe sink.

### Prononciation

* \sæŋk\ Grande-Bretagne (Royaume-Uni) : écouter « sank » États-Unis : écouter « sank » États-Unis : écouter « sank »

## Breton

### Forme de verbe

sank \ˈsãŋk\

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif du verbe sankañ/sankiñ.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe sankañ/sankiñ.
# shone

## Anglais

### Forme de verbe

shone \ʃɒn\ ou \ʃəʊn\

* Prétérit et participe passé du verbe to shine.

**Variantes orthographiques**

* shined

### Prononciation

* \ʃɒn\

**Homophones**

* shown (\ʃəʊn\)
# injury

## Anglais

### Étymologie

    (Date à préciser) Du latin injuria (« injustice ») qui donne l’anglo-normand injurie.

### Nom commun

injury \ˈɪn.d͡ʒə.ɹi\, \ˈɪn.d͡ʒɹi\ (Royaume-Uni), \ˈɪn.d͡ʒɚ.i\, \ˈɪn.d͡ʒɹi\ (États-Unis)

* Blessure.
* (Médecine) Lésion (par exemple blessure), traumatisme, dommage corporel.
* (Droit) Préjudice, tort, dommage.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* harm
* damage
* detriment
* disadvantage
* hurt
* loss
* defect
* flaw
* impairment
* imperfection

### Prononciation

* \ˈɪn.d͡ʒə.ɹi\, \ˈɪn.d͡ʒɹi\ (Royaume-Uni)
* \ˈɪn.d͡ʒɚ.i\, \ˈɪn.d͡ʒɹi\ (États-Unis) États-Unis : écouter « injury »
# casquer

## Français

### Étymologie

    (Verbe 1) Dénominal de casque.
    (Verbe 2) De l'italien cascare (« tomber (dans le piège) ») dont est aussi issu cascade.

### Verbe 1

casquer \kas.ke\ intransitif et transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se casquer)

* Recouvrir d’un casque.
   * Ils sont arrivés casqués et cagoulés, j’ai eu une de ces peurs !
* Recouvrir la tête à la manière d’un casque.
   * Un tablier de mohair noir parait le devant de sa jupe, et ses bondissants cheveux, disciplinés, tordus en « huit », casquaient étroitement la forme charmante et nouvelle d’une tête ronde, impérieuse, qui n’avait plus d’enfantin que sa fraîcheur et son impudence, pas encore mesurée, de petite dévergondée villageoise. — (Sidonie-Gabrielle Colette, La Maison de Claudine, Hachette, 1922, coll. Livre de Poche, 1960, page 81)
* (Pronominal) Mettre un casque.
* (Pronominal) (Par extension) Se couvrir la tête à la manière d’un casque.
   * Elle s’était casquée d’une espèce de coiffe de nonne qui recouvrait entièrement ses cheveux.

**Traductions**

* Allemand : einen Helm (de) aufsetzen
* Espagnol : (infinitif) encasquetar (es), (pronominal) encasquetarse (es)
* Latin : galeo (la)

### Verbe 2

casquer \kas.ke\ intransitif et transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Argot) Payer (souvent une grosse somme), faire les frais de quelque chose.
   * J’ai casqué leurs additions, comme un gentleman. — (Albert Simonin, Touchez pas au grisbi !, Gallimard, 1953, page 17)
   * Pour cela, il me faut casquer ; mais, vois-tu, il faut savoir donner un billet de mille pour travailler en maître. — (Yves Guyot, La Prostitution, 1882)
   * Ainsi, grâce à Robert, pouvait-elle, au seuil de la cinquantaine (d’aucuns disaient de la soixantaine) éblouir chaque table où elle allait dîner, chaque soirée où elle paraissait, d’un luxe inouï sans avoir besoin d’avoir comme autrefois un « ami » qui maintenant n’eût plus casqué, voire marché. — (Marcel Proust, « Albertine disparue », in À la recherche du temps perdu, t. IV, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 1989, page 263)
   * Parce que ce sont ces fous de Trump qui casquent des centaines de millions pour lui venir en aide. — (Loïc Tassé, « Les Fous de Trump », Le Journal de Québec, 7 décembre 2020)

**Synonymes**

* raquer (Argot)
* cracher au bassinet (Argot)

**Apparentés étymologiques**

* coup de casque

**Traductions**

* Allemand : berappen (de), blechen (de)
* Anglais : shell out (en), cough up (en)
* Espagnol : pagar (es)
* Néerlandais : dokken (nl)

### Anagrammes

* caqures, caqûres
* craques, craqués
* quacres
* sacquer
# raquer

## Français

### Étymologie

    De l’ancien français rachier (« cracher »), dont les variantes régionales remplaçaient souvent le -ch- \ʃ\ par un -k- \k\. Dans le sud de la France, le mot vient de l'occitan racar (« vomir »).

### Verbe

raquer \ʁa.ke\ intransitif et transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Régional) (Désuet) Vomir.
   * Sur quoi Merdanson disait, comme étonné : — Holà ! Mais que sont ces marauds ? […] Ils ont vilaine trogne et leurs pieds leur puent à raquer (raquer voulant dire vomir dans le parler de Montpellier). — (Robert Merle, En nos vertes années, VIII., 1979)
* (Argot) et (Populaire) Payer à contrecœur, casquer.
   * Y a même souvent jusqu’à des chauffeurs d’bonne maison qu’on est forcé d’raquer pour les tuyaux qu’ils donnent… — (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927)
   * Attention ! Garez-vous ! Ce soir on les attaque Les bourgeois, les salauds, va bien falloir qu’ils raquent On n’est pas sur le tas pour jouer d’l’ophicléide On va prendre un gros coffre et lui crever le bide — (Boris Vian, Le Tango interminable des perceurs de coffres-forts. Chanson interprétée en 1958 par Les Frères Jacques.)
   * C’était du racket mais je tiens à ma peau, j’ai raqué sans discuter.

**Traductions**

* Finnois : oksentaa (fi)
* Allemand : berappen (de), blechen (de)
* Espagnol : pagar a regañadientes, rascarse los bolsillos (es)
* Finnois : pulittaa (fi)

### Prononciation

* \ʁa.ke\

### Anagrammes

* arquer
* arqûre
* quarre, quarré
* querra

## Picard

### Verbe

raquer \ʁa.ke\ transitif

* (Économie, Fiscalité) Payer.
# flemmarder

## Français

### Étymologie

    De flemmard.

### Verbe

flemmarder \flɛ.maʁ.de\ intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Paresser, se laisser vivre sans rien faire.
   * J'ai flemmardé toute la matinée, il va falloir que je m'y mette.

**Dérivés**

* flemmardise

**Traductions**

* Allemand : faulenzen (de)
* Anglais : loaf (en)
* Tchèque : flákat (cs)
# él

## Espagnol

### Étymologie

* Du latin ille (« cela »).

### Pronom personnel

él \el\ (pluriel : ellos)

* Il, lui : 3ᵉ personne du singulier masculin.
   * Y él volvío la cara hacia Rufino. — (Alfonso Martínez Garrido, El miedo y la esperanza, 1964)

    Et il tourna le visage vers Rufino.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

Pronoms personnels en espagnol :

| Nombre | Personne | Genre | Nominatif | Accusatif | Datif | Réfléchi | Tonique |
| - | - | - | - | - | - | - | - |
| Singulier | 1ʳᵉ | — | yo | me | me | me | mí |
| Singulier | 2ᵉ | — | tú | te | te | te | ti |
| Singulier | 3ᵉ | Masculin | él | lo | le | se | él |
| Singulier | 3ᵉ | Féminin | ella | la | le | se | ella |
| Pluriel | 1ʳᵉ | Masculin | nosotros | nos | nos | nos | nosotros |
| Pluriel | 1ʳᵉ | Féminin | nosotras | nos | nos | nos | nosotras |
| Pluriel | 2ᵉ | Masculin | vosotros | os | os | os | vosotros |
| Pluriel | 2ᵉ | Féminin | vosotras | os | os | os | vosotras |
| Pluriel | 3ᵉ | Masculin | ellos | los | les | se | ellos |
| Pluriel | 3ᵉ | Féminin | ellas | las | les | se | ellas |

## Hongrois

### Étymologie

    (nom) Peut-être du proto-ougrien *elɜ.
    (verbe) Du proto-ouralien *elä-. À comparer avec le finnois elää.

### Nom commun

él \eːl\ (pluriel : élek)

* Bord (d’une surface).

### Verbe

él \eːl\

* Vivre (résider).

### Anagrammes

* lé

## Islandais

### Nom commun

él \jeːl\ neutre

* (Météorologie) Grêle.

**Synonymes**

* haglél

**Dérivés**

* éljagangur
* naddél (pluie de flèches)
* snjóél

## Quenya

### Nom commun

él

* (Familier) Étoile.

**Synonymes**

* elen
* ílë

## Tboli

### Nom commun

él

* Eau.
* (Géographie) Rivière.
# pré-frapper

## Français

### Étymologie

    De frapper, avec le préfixe pré-.

### Verbe

pré-frapper \pʁe.fʁɑ.pe\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Frapper préalablement.
   * À moins de pré-frapper le texte en Word ou un autre traitement de texte et de faire ensuite un copier-coller. — (site www.gayattitude.com)
   * T'as succombé sous les phrases de Resk-P pourtant pré-frappé par mes soins — (site www.rap-battle.net)
   * Le kit a pré-frappé des parties tooling de cuir, latigo lelacet de cuir, le matériel, les instructions et les dessins. — (site www.webmarchand.be)

**Variantes orthographiques**

* préfrapper
# préfrapper

## Français

### Étymologie

    De frapper, avec le préfixe pré-.

### Verbe

préfrapper \pʁe.fʁa.pe\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Frapper préalablement.
   * Le plomb devait être 'préfrappé' à l'effigie de saint Vincent de Paul, il suffisait ensuite de marquer les date, lieu et numéro en creux comme on le voit sur le plomb. — (site www.la-detection.com (éffigie corrigé en effigie))
   * A noter le K (Kompanie) barré, ce qui indique que cette plaque était préfrappée : ce soldat n'a pas été dirigé vers une affectation de campagne mais vers le dépôt de recrues. — (site plaques-identite.eu)

**Variantes orthographiques**

* pré-frapper
# gambit du roi

## Français

### Étymologie

    Composé de gambit et de roi. Attesté au xviiiᵉ siècle dans les ouvrages échiquéens.

### Locution nominale

| | a | b | c | d | e | f | g | h | |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 8 | | | | | | | | | 8 |
| 7 | | | | | | | | | 7 |
| 6 | | | | | | | | | 6 |
| 5 | | | | | | | | | 5 |
| 4 | | | | | | | | | 4 |
| 3 | | | | | | | | | 3 |
| 2 | | | | | | | | | 2 |
| 1 | | | | | | | | | 1 |
| | a | b | c | d | e | f | g | h | |

gambit du roi \ɡɑ̃.bi dy ʁwa\ masculin

* Ouverture du jeu d’échecs qui se caractérise par les coups 1.e4 e5 2.f4 (en notation algébrique).
   * La partie prend le nom de gambit du roi quand celui qui a le trait sacrifie au second coup le pion du fou du roi. — (Palamède, vol.1, 1836)

**Variantes**

* gambit roi

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* gambit du roi figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : échecs.

**Traductions**

* Anglais : King’s Gambit (en)
* Italien : gambetto di re (it) masculin
# Bayern

## Français

### Étymologie

    De l’allemand Bayern.

### Nom propre

Bayern \ba.jɛʁn\ masculin singulier

* (Sport) Équipe sportive de Munich.
   * Laurent Koscielny, qui ne possède plus qu'un an de contrat avec Arsenal, intéresse le Bayern.

### Anagrammes

* Bernay
* Brayen, brayen

## Albanais

### Étymologie

    De l’allemand Bayern.

### Nom propre

Bayern

* (Toponyme) Bavière.

## Alémanique

### Étymologie

    De l’allemand Bayern.

### Nom propre

Bayern

* (Toponyme) Bavière.

## Allemand

### Étymologie

    Voir Bayer.

### Nom propre

Bayern \ˈba.jɛrn, ˈbaiɐn\ neutre

* (Toponyme) Bavière, Länder d’Allemagne.
   * Ludwig I., König von Bayern.

    Louis Iᵉʳ, roi de Bavière.
   * Mit dem Neun-Euro-Ticket lässt sich Bayern abseits von überlaufenen Attraktionen erkunden. — (Jasinta Then, « Memmingen, Stadt der Freiheitsrechte », dans Süddeutsche Zeitung, 18 août 2022 [texte intégral])

    Le billet à neuf euros permet d’explorer la Bavière à l’écart des attractions bondées.

### Forme de nom commun

Bayern \ˈbaɪ̯ɐn\ masculin

* Accusatif pluriel de Bayer.
* Accusatif singulier de Bayer.
* Datif pluriel de Bayer.
* Datif singulier de Bayer.
* Génitif pluriel de Bayer.
* Génitif singulier de Bayer.
* Nominatif pluriel de Bayer.

## Bas allemand

### Étymologie

    De l’allemand Bayern.

### Nom propre

Bayern

* (Toponyme) Bavière.

## Bas-saxon néerlandais

### Étymologie

    De l’allemand Bayern.

### Nom propre

Bayern

* (Toponyme) Bavière.

## Danois

### Étymologie

    De l’allemand Bayern.

### Nom propre

Bayern

* (Toponyme) Bavière.

## Indonésien

### Étymologie

    De l’allemand Bayern.

### Nom propre

Bayern

* (Toponyme) Bavière.

## Javanais

### Étymologie

    De l’allemand Bayern.

### Nom propre

Bayern

* (Toponyme) Bavière.

## Luxembourgeois

### Étymologie

    De l’allemand Bayern.

### Nom propre

Bayern

* (Toponyme) Bavière.

## Norvégien

### Étymologie

    De l’allemand Bayern.

### Nom propre

Bayern

* (Toponyme) Bavière.

## Norvégien (nynorsk)

### Étymologie

    De l’allemand Bayern.

### Nom propre

Bayern

* (Toponyme) Bavière.

## Suédois

### Étymologie

    De l’allemand Bayern.

### Nom propre

Bayern

* (Toponyme) Bavière.

## Tchèque

### Étymologie

    De l’allemand Bayern.

### Nom propre

Bayern \bajɛrn\ masculin inanimé

* (Sport) Bayern, club sportif de Munich.
   * Ve finále Ligy mistrů 2010 zvítězil Inter Milán nad Bayernem 2:0.

**Apparentés étymologiques**

* Bavorsko

## Vietnamien

### Étymologie

    De l’allemand Bayern.

### Nom propre

Bayern

* (Toponyme) Bavière.
# wählen

## Allemand

### Étymologie

    (VIIIᵉ siècle), du moyen haut-allemand weln, du vieux haut allemand wellan, wellen et du gotique waljan.

### Verbe

wählen \ˈvɛː.lən\ transitif (voir la conjugaison).

* Choisir, opter.
   * Eine Alternative wählen.

    Choisir une alternative.
   * Wir haben gewählt. Wir möchten bestellen.

    Nous avons choisi. Nous voudrions commander.
* (Politique) Élire, voter.
   * Eine Partei wählen

    Voter pour un parti.
   * Einen Politiker wählen

    Élire un politicien.
   * Rund 8,2 Millionen Ungarn waren am Sonntag dazu aufgerufen, ein neues Parlament zu wählen. — (Gregor Mayer, « Triumph für Viktor Orbán in Ungarn », dans Der Standard, 03 avril 2022 [texte intégral])

    Quelque 8,2 millions de Hongrois étaient appelés ce dimanche pour élire un nouveau parlement.
* (Téléphonie) Composer un numéro de téléphone.
   * Sie wählte die 112.

    Elle composa le 112.

**Dérivés**

* abwählen (destituer), (abandonner)
* anwählen
* auswählen (choisir)
* durchwählen
* einwählen (se connecter)
* erwählen (choisir), (élire)
* herauswählen
* hinauswählen
* hineinwählen
* mitwählen
* nachwählen
* ungewählt
* verwählen (se tromper de numéro)
* vorwählen (composer l'indicatif)
* Wählamt
* wählbar (éligible)
* Wähler (votant), (électeur), Wählerin (votante), (électrice)
* wählerisch (difficile)
* Wählerpotenzial (potentiel électoral)
* Wählerschaft (électorat)
* Wählerstimme (voix (électorale))
* Wählhebel
* Wählscheibe (cadran de téléphone)
* Wählton (tonalité)
* wegwählen (ne pas réélire)
* wiederwählen (réélire)
* zuwählen

### Forme de verbe

wählen \ˈvɛːlən\

* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif à la forme active de wählen.
* Première personne du pluriel du présent du subjonctif 1 à la forme active de wählen.
* Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif à la forme active de wählen.
* Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif 1 à la forme active de wählen.
# Ergebnis

## Allemand

### Nom commun

Ergebnis \ɛɐ̯ˈɡeːpnɪs\ neutre

* Résultat.
   * Wer schön spielt, aber kein Tor schießt, hat trotzdem verloren. Auf die Ergebnisse kommt es an. — (Silke Mertins, « Zu wenig zu spät », dans taz, 5 avril 2022 [texte intégral])

    Celui qui joue bien mais ne marque pas de but a quand même perdu. Ce sont les résultats qui comptent.
   * Umfragen hatten zwar ein knappes Ergebnis vorausgesagt oder auch die Ablehnung der Verfassung. Aber ein so eindeutiges Ergebnis war eine Überraschung. — (Sophia Boddenberg, « Klares Nein zum Fortschritt », dans taz, 05 septembre 2022 [texte intégral])

    Les sondages avaient certes prédit un résultat serré, voire le rejet de la Constitution. Mais un résultat aussi clair était une surprise.

**Apparentés étymologiques**

* ergeben

**Dérivés**

* Diagnoseergebnis
* ergebnislos
* ergebnisoffen
* Abstimmungsergebnis
* Endergebnis
* Testergebnis
* Umfrageergebnis
* Wahlergebnis
* Zwischenergebnis
# pacser

## Français

### Étymologie

    Dérivé de PACS avec la terminaison -er des verbes du premier groupe.

### Verbe

pacser \pa.kse\ transitif et pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se pacser)

* (France) Unir deux personnes, ou en parlant de ces deux personnes s'unir, par un PACS.
   * Ma sœur s'est pacsée avec son amie.
   * Manifestement, le candidat à la primaire de la gauche ne tenait pas à ce que Gabrielle Guallar, avec laquelle il est pacsé, apparaisse à l’écran, ni à ce que sa profession soit révélée aux téléspectateurs, et donc aux militants socialistes. — (Odile Benyahia-Kouider, Les fréquentations grand luxe de Benoît Hamon, dans Le Canard enchaîné, 1ᵉʳ mars 2017, page 3)
* (Suisse) (Par extension) Enregistrer un partenariat entre deux personnes, ou en parlant de ces deux personnes s’enregistrer en partenariat.

**Dérivés**

* pacsable
* pacsage

### Anagrammes

* capres, câpres
* capser
* carpes, carpés
* Casper
* crapes, crapés
* crapse, crapsé
* crêpas
* parsec
* perças
* Persac
* récaps
* Scarpe
* scrape, scrapé
# bluffeur

## Français

### Étymologie

    Dérivé de bluffer, avec le suffixe -eur.

### Nom commun

bluffeur \blœ.fœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : bluffeuse)

* Personne qui bluffe, qui pratique le bluff, qui ment avec assurance pour tromper l’adversaire, pour gagner au poker, pour gagner à un jeu, pour séduire en trompant, pour épater la galerie.
   * C’est un bluffeur, un menteur professionnel.
   * « On les connaît les promesses de la marraine ! C’est une bluffeuse. » — (Édouard Bled, J’avais un an en 1900, Fayard, 1987, Le Livre de Poche, page 107.)
   * Bluffeur et sans complexe, c’est le Donald Trump que nous connaissons maintenant bien que nous a offert NBC. — (Richard Latendresse, Quatre ans plus tard, toujours captivés ou épuisés?, Le journal de Montréal, 18 octobre 2020)

**Traductions**

* Picard : bleufeu (*)

### Adjectif

bluffeur \blœ.fœʁ\

* Qui bluffe, qui pratique le bluff.
   * Christian s’est assis entre Estelle et Violette ; il était très chic, avec cravate et tout, on aurait dit qu’il sortait d’une vitrine. – Et bluffeur, avec ça, le Cricri ! m’a soufflé Armand qui ne peut pas le souffrir. — (Colette Vivier, La maison des petits bonheurs, 1939, éd. Casterman Poche, page 91.)

**Traductions**

* Picard : bleufeu (*)

### Prononciation

* La prononciation \blœ.fœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.
* \blœ.fœʁ\ (France)
* \blɔ.fœʁ\ (Canada)
# bluffer

## Français

### Étymologie

    De l’anglais to bluff.

### Verbe

bluffer \blœ.fe\ intransitif ou transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (Anglicisme)

* (Cartes à jouer) Faire croire qu’on a un jeu différent de celui qu’on a en vérité.
   * Je suis nu comme un sans-chemise Qui n’aurait pas de suspensoir, Hélas ! et je manque de mise Pour bluffer au pocker, le soir. — (Laurent Tailhade, Poèmes aristophanesques, 1904 (composé avant 1891))
   * Tu bluffes, tu n’as pas ce carré d’as dans ta main.
* (Par extension) Tromper dans le but de profiter, dans des activités liées de près ou de loin à des principes de jeu : relations sociales, amour, commerce, création artistique, conflits.
   * Il est toujours risqué de bluffer au cours d'un entretien car la mémoire peut faire défaut et le naturel disparaître. — (Daniel Porot,Réussir ses entretiens d'embauche, 2006)
   * Il y a deux explications possibles à un ultimatum du type « c'est à prendre ou à laisser » : soit votre interlocuteur possède un excellent plan B ; soit il ne dispose pas d'arguments solides en soutien de sa position et il bluffe pour vous intimider. — (Alexis Kyprianou, Devenir un pro de la négociation - Partie 3: Déjouez les pièges tendus par vos interlocuteurs, Éditions Eyrolles, 2013, page 13)
   * Il s’agit d’une reculade temporaire. Ne nous laissons pas bluffer, la tentation de la censure n’est pas morte. — (Mathieu Bock-Côté, « Censurer La petite vie? », Le journal de Montréal, 11 novembre 2020)
* Séduire.
   * Cette fille, elle me bluffe.
* Étonner, épater.
   * J’ai été bluffé par ce livre, s’exclame Maxime Chattam, le président du jury. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 21 octobre 2022, page 9)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* bluff
* bluffeur

**Traductions**

* Anglais : bluff (en)
* Haut-sorabe : bluffować (hsb)
* Italien : bluffare (it)
* Occitan : blufar (oc)

### Anagrammes

* buffler

## Anglais

### Étymologie

    Dérivé de bluff, avec le suffixe -er.

### Nom commun

bluffer

* Bluffeur.
# capitonner

## Français

### Verbe

capitonner \ka.pi.tɔ.ne\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Couvrir de capiton.
* Rembourrer un siège, un fauteuil en piquant en plusieurs endroits.
   * Le train est équipé de banquettes capitonnées.

**Dérivés**

* capitonné

**Synonymes**

* rembourrer

**Traductions**

* Anglais : to pad (en) (with)
* Catalan : capitonar (ca)
* Ido : polsterizar (io)

### Anagrammes

* pictonnera
* préconnait, préconnaît
* recopinant
* repionçant
# paid

## Anglais

### Forme de verbe

paid \ˈpeɪd\

* Prétérit et participe passé du verbe to pay.

### Adjectif

paid \ˈpeɪd\

* Payé.
   * Thank you for the money. I'll mark this receipt paid.

**Antonymes**

* unpaid
# pré-fractionner

## Français

### Étymologie

    De fractionner, avec le préfixe pré-.

### Verbe

pré-fractionner \pʁe.fʁak.sjɔ.ne\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Variante orthographique de préfractionner.
   * Cette technique vise à pré-fractionner des mélanges complexes de protéines avant leur digestion sur gel. — (site www.theses.fr)
   * L’invention concerne une nouvelle conception d’électrolyseur à plusieurs compartiments permettant de pré-fractionner des mélanges de protéines complexes, utilisés avant la mise en oeuvre de cartes 2-D. — (site www.google.com/patents)