OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# dessaler

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Dérivé de saler, avec le préfixe dés-.

### Verbe

dessaler \de.sa.le\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) transitif

* Faire qu’une chose ne soit plus aussi salée qu’elle l’était, ou qu’elle ne le soit plus du tout.
   * Lorsqu'on entreprend le dessalement d'une terre, il faut dessaler cette terre à fond; donner aux fossés la distance, la longueur et la pente convenables suivant la nature des terres à traiter, et enfin proportionner la surface à dessaler avec la quantité d'eau dont on peut disposer. — (Journal d'agriculture pratique, vol. 70, n° 2, 1906, page 211)
   * Dessaler de la morue, des harengs. — Mettre du jambon à dessaler.
   * Dessaler une sauce trop salée.— On dessale l’eau de mer en la distillant.
* (Populaire) Faire perdre la naïveté à quelqu’un, dégourdir, affranchir.
   * Population dégourdie, « dessalée » et qui, au point de vue des mœurs, diffère très peu des autres agglomérations ouvrières françaises. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
* (Marine) En voile, chavirer avec un dériveur ou un catamaran du fait d'une gîte trop importante.
   * Il venait de me faire essayer son nouveau voilier, nous avions dessalé sous la Dent-du-Chat et il fallait que je convoque le vendeur pour qu'il constate sur-le-champ le vice de fabrication dans le safran. — (Didier van Cauwelaert, La vie interdite, Albin Michel, page 227)

**Antonymes**

* saler
* ressaler (voile)

**Dérivés**

* dessalaison
* dessalé
* dessalement
* dessaloir

**Traductions**

* Anglais : desalinate (en), capsize (en)
* Croate : odstraniti presoljeno (hr), opametiti (hr), prevrnuti se (hr)
* Espagnol : desalinizar (es)
* Galicien : desalgar (gl)
* Ido : dessalizar (io)
* Néerlandais : ontzouten (nl) (1), ontgroenen (nl), (2) kapzeisen (nl) (3)

### Anagrammes

* délasser
* ladresse
# détailler

## Français

### Étymologie

Dérivé de tailler, avec le préfixe dé-.

### Verbe

détailler \de.ta.je\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Couper en pièces, distribuer par parties.
   * Les aliments détaillés en menus morceaux sont sautés très rapidement avec très peu de matière grasse dans un récipient hémisphérique placé sur un brûleur très puissant. — (Michel Maincent-Morel, Techno Culinaire — Bac Pro, Éditions BPI , 2011, page 270)
   * Alors que vider des poivrons tout en les gardant entiers pour pouvoir ensuite les garnir, on n’a jamais fait. Enlever la tige puis le secouer très fort au-dessus de l’évier pour évacuer les graines n’est sans doute pas une méthode que l’on apprend à l’école Bocuse, mais elle fonctionne (et ça détend après avoir détaillé 6 kg de légumes). — (Elvire von Bardeleben, J’ai passé mon dimanche à faire du « batch cooking », Le Monde. Mis en ligne le 9 septembre 2019)
   * Agiter le sucre dans sa tasse de café pour qu’il fonde plus vite, couper ses spaghettis, détailler une pomme en petits morceaux piqués ensuite au bout du couteau, autant de gestes oubliés que je retrouvais en lui, de façon troublante. — (Annie Ernaux, Le jeune homme, Gallimard, 2022, page 21)
* (Par extension) Débiter, vendre au détail.
   * Il n’a pu vendre ses marchandises en gros, il a été contraint de les détailler.
* Raconter, exposer en détail.
   * Dans certains combats, ce n’est pas seulement une lutte chorégraphiée, détaille Loïc Quinet. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 23 septembre 2022, page 10)
* Observer dans les détails.
   * Céline Thiébault était alors une jeune fille « bienfaisante », une de ces grandes filles brunes qui paraissent vingt ans au lieu de quinze, de celles qu'à la campagne on compare volontiers à une pouliche et que les hommes, vieux et jeunes, détaillent avec une basse envie, un violent désir. — (Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954, p. 19)
   * Il détaillait ma beauté, un cri d'extase pour mes yeux, un béement prolongé pour mes mains, un sifflement coquin pour mes jambes, un silence bien préparé pour ma poitrine. — (Pierre-Robert Leclercq, Parfois la nuit, Éditions Calman-Lévy, 1975)
   * Il visita la Grande Galerie dont il détailla la splendeur, la parqueterie, les pilastres de marbre, les bronzes et les antiques qui paraissaient s'aboucher à travers les trois cent cinquante-sept miroirs. — (Laurent Dingli, Dans l'ombre des Lumières, Flammarion, 2010)

**Synonymes**

* couper (1)
* débiter (2)
* exposer (3)
* raconter (3)

**Apparentés étymologiques**

* détail
* détaillable
* détaillant

**Traductions**

* Anglais : to detail (en) (3)
* Catalan : detallar (ca)
* Croate : raskomadati (hr), potanko ispričati (hr), potanko prikazati (hr)
* Espagnol : destajar (es), detallar (es)
* Haut-sorabe : detailěrować (hsb)
* Ido : detaligar (io)
* Indonésien : memerinci (id)
* Italien : dettagliare (it)
* Kotava : pintá (*), atakilé (*)
* Néerlandais : detailleren (nl), toelichten (nl)
* Occitan : detalhar (oc)
* Roumain : a detalia (ro)
* Solrésol : siredola (*)

### Prononciation

* \de.ta.je\
# déterrer

## Français

### Étymologie

    . (c. 1140) desterer.

### Verbe

déterrer \de.te.ʁe\ ou \de.tɛ.ʁe\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Retirer de terre ce qui s’y trouvait caché, enfoui.
   * Déterrer un trésor. - Déterrer une statue antique.
   * […], le chien s’était mis à rôder dans les environs, fouillant avidement les tas d’ordures, sans doute pour y déterrer un os ou quelque régal de ce genre. — (Octave Mirbeau, « La Mort du chien » dans Lettres de ma chaumière, 1886)
* (En particulier) Exhumer, retirer un corps de la sépulture.
   * Le bruit s’étant répandu que cet homme avait été empoisonné, on l’a déterré pour l'autopsier.
* (Sens figuré) Découvrir une chose qui était cachée, découvrir une personne qui se tenait cachée, qui ne voulait pas être connue.
   * Déterrer un titre, une pièce authentique, un manuscrit oublié.
   * Je ne sais où il a déterré ce secret.
   * Il s’était retiré dans un endroit où il pensait être bien caché, mais on le déterra bientôt.
   * Déterrer un sujet en postant une réponse sur un vieux fil de discussion de forum Internet, ce qui fait remonter le sujet parmi les sujets récents.
* Débarrasser de la terre.
   * La récolte est étalée au minimum sur 15 jours car le chantier est réalisé par seulement 2 personnes qui arrachent et transportent au bâtiment de stockage pour déterrer et dégrenailler. — (Jaime Airton Wünsch, Intégration des contraintes du marché dans la conduite des cultures : effet de la différenciation des produits sur la conduite de la culture de pomme de terre de conservation dans les exploitations agricoles de Picardie, thèse de doctorat, Institut national de la recherche agronomique, tome II, Annexes I, 7 juillet 2004)

**Dérivés**

* déterré
* déterrer la hache de guerre
* redéterrer

**Traductions**

* Anglais : unearth (en) (1;3:(Sens figuré)), dig up (en) (1;3:(Sens figuré))
* Croate : otkriti (hr), pronaći (hr)
* Anglais : exhume (en)
* Croate : iskopati (hr), ekshumirati (hr)
* Shingazidja : huundua (*)
# détaler

## Français

### Étymologie

    (Verbe 1). "retirer de l'étal", 1553. Référence nécessaire

### Verbe 1

détaler \de.ta.le\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Vieilli) Ôter, resserrer la marchandise qu’on avait étalée.
   * (Absolument) — La foire est finie, les marchands ont détalé.

**Synonymes**

* ranger

**Antonymes**

* étaler

### Verbe 2

détaler \de.ta.le\ intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Familier) Se retirer d’un endroit promptement et malgré soi.
   * Quelques gazelles qui étaient en train d’y paître, effrayées par notre apparition subite, détalent comme le vent et disparaissent en un clin-d’œil. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 111)
   * Lammons s’est redressé d’un bond, a remonté son pantalon à la six-quatre-deux et a détalé comme un lièvre. — (Antoine Bello, Roman américain, 2014)
   * Un lièvre détale. Je le regarde bondir. — (Argument, volume XXI, n° 2, printemps-été 2019, page 45)

**Synonymes**

* fuir
* s’enfuir

**Traductions**

* Croate : pobjeći (hr)
* Espagnol : huir (es), decampar (es)
* Finnois : kiitää (fi)
* Italien : scappare (it)
* Néerlandais : wegrennen (nl)
* Same du Nord : leandit (*)
* Songhaï koyraboro senni : firaw (*)

### Prononciation

* \de.ta.le\

### Anagrammes

* Delatre
* de Tarlé
* Edertal
# détaxer

## Français

### Étymologie

    Dérivé de taxer, avec le préfixe dé-.

### Verbe

détaxer \de.ta.kse\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Fiscalité) Affranchir un contribuable ou une marchandise d’une taxe ou d’une partie de cette taxe.

**Dérivés**

* détaxation

**Traductions**

* Anglais : to free from tax
* Croate : ukinuti porez (hr)

### Anagrammes

* adextre, adextré, à dextre
* extrade, extradé
# détective

## Français

### Étymologie

    (1871) Emprunté à l’anglais detective, dérivé de detect (« détecter, déceler »), d’abord sous la forme détectif.

### Nom commun

détective \de.tɛk.tiv\ masculin et féminin identiques

* (Police) Agent de police employé à un service de recherches, dans les pays de langue anglaise.
   * L’action se déroule à Istanbul et met en scène un détective de la police (Osman Sabri) et son assistant expert en déguisements, Necmi. Les deux héros tentent de résoudre un crime commis dans la capitale, […]. — (Noémi Lévy-Aksu, Ordre et désordres dans l’Istanbul ottomane (1879-1909) : De l’État au quartier, Karthala Éditions, 2013, page 201)
   * (Par apposition) — De son côté, Richmond avait enfin été promu sergent détective et Susan Gay était montée d’un étage pour devenir leur nouvelle adjointe. — (Peter Robinson, Noir comme neige, traduit de l’anglais par Jean Esch, Le Livre de Poche, 2013, chap. 2)
   * Le petit département de détectives de la police de Lagos fut transformé dans les années 1930 en un département d’enquêtes criminelles chargé de l’ensemble du Nigeria (Tamuno, 1969 : 32-4, 194). — (Laurent Fourchard, Sécurité, crime et ségrégation : une perspective historique, dans Sécurité, crime et ségrégation dans les villes d’Afrique de l’Ouest du XIXᵉ siècle à nos jours, sous la direction de Laurent Fourchard & Isaac Olawale Albert, Karthala/IFRA, 2003, page 7)
* Personne effectuant des recherches et enquêtes de type policier à titre privé.
   * L’agence Duluc est sobre: « détective depuis 1913 ». « Abaisser le risque, rien d’impossible », semble la devise de l’agence de détectives du groupe Prosec, rue du Maine. — (Christophe Deloire, Histoires secrètes des détectives privés, Jean-Claude Lattès, 2001)
   * Elle est détective, a un sacré caractère et pour me rien gâcher est très jolie ! Avocate de son premier métier, elle s’est décidée à ouvrir une agence de détective à Chicago. — (Gosho Aoyama, Petite encyclopédie des détectives : 12 : W.I. Warshawsky, dans Détective Conan, traduit du japonais, éd. Kena, 2013)

**Variantes**

* détectif

**Synonymes**

À titre privé

* détective privé
* privé

**Dérivés**

* roman-détective (roman policier)

**Apparentés étymologiques**

* détecter
* détectif
* détection

**Traductions**

* Allemand : Ermittler (de) masculin, Ermittlerin (de) féminin, Detektiv (de) masculin, Detektivin (de) féminin
* Anglais : detective (en)
* Catalan : detectiu (ca) masculin, detectiva (ca) féminin
* Chinois : 侦探 (zh) (偵探) zhēntàn (2)
* Croate : detektiv (hr) masculin
* Danois : detektiv (da) commun
* Espéranto : detektivo (eo) (2), detektivino (eo) féminin
* Grec : ερευνητής (el) erevnitís masculin (2)
* Hongrois : detektív (hu), nyomozó (hu)
* Italien : investigatore (it) masculin, investigatrice (it) féminin
* Japonais : 探偵 (ja) tantei (2)
* Néerlandais : rechercheur (nl) masculin, detective (nl) masculin
* Russe : детектив (ru) dɛtɛktív masculin, сыщик (ru) sýščik masculin
* Tchèque : detektiv (cs) masculin

### Forme d’adjectif

détective \de.tɛk.tif\

* Féminin singulier de détectif.

### Prononciation

* La prononciation \de.tɛk.tiv\ rime avec les mots qui finissent en \iv\.
# quinte flush

## Français

### Étymologie

    Mot composé de quinte et de flush.

### Locution nominale

quinte flush féminin

* (Poker) Main qui consiste en une quinte (cinq cartes avec les valeurs dans le bon ordre) et en une flush (cinq cartes de la même couleur).

**Traductions**

* Anglais : straight flush (en)
* Croate : skala u boji (hr)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* quinte flush royale
* paire
* brelan
* suite
* couleur
* flush
* full
* carré
# quinte flush royale

## Français

### Étymologie

    Mot composé de quinte flush et de royal.

### Locution nominale

quinte flush royale féminin

* (Poker) Main qui consiste en une quinte flush à partir d’as (as, roi, dame, valet, dix de la même couleur), soit la main la plus forte au poker.

**Synonymes**

* quinte royale
* suite royale

**Traductions**

* Anglais : royal flush (en)
* Croate : kraljevska boja (hr), royal flush (hr)
# double paire

## Français

### Étymologie

    Compose de double et de paire.

### Locution nominale

double paire \dubl pɛʁ\ féminin

* (Poker) Main qui consistent en deux paires et une autre carte.
   * As, as, roi, roi, deux représente une double paire.

**Synonymes**

* deux paires

**Traductions**

* Allemand : Zwei Paare (de)
* Anglais : two pair (en)
* Japonais : ツーペア (ja) tsūpea
# destiner

## Français

### Étymologie

    Du latin destinare.

### Verbe

destiner \dɛs.ti.ne\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Affecter une personne ou une chose à tel ou tel emploi, à tel ou tel usage.
   * Une autre voiture à deux roues, […], était là aussi un peu à l’écart. Cette voiture était destinée, […], à recevoir le corps après le supplice et à le porter au cimetière. — (Ivan Tourgueniev, L'Exécution de Troppmann, avril 1870, traduction française de Isaac Pavlovsky, publiée dans ses Souvenirs sur Tourguéneff, Savine, 1887)
   * Les opérations de broyage marquent usuellement le terme des opérations d’épuration des fines, que celles-ci soient destinées à l’agglomération ou à la carbonisation. — (Ch. Berthelot, Épuration, séchage, agglomération et broyage du charbon, Paris : chez Dunod, 1938, page 362)
* Préparer, réserver.
   * Je sais l’accueil qu’il me destine.
   * Le prix qui vous est destiné.
* (Vieilli) Fixer d’avance dans l’ordre des événements en parlant du destin.
   * Le ciel avait destiné M. Smallways à vivre dans un monde paisible, mais il avait oublié de créer un monde paisible pour M. Smallways. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 6 de l’édition de 1921)
   * Il était destiné à périr de cette manière.

**Notes**

Destiner s’emploie beaucoup plus fréquemment à la forme passive qu’à la forme active. Certains emplois du verbe ne sont naturels qu’à la forme passive sans complément d’agent, par exemple, un million d’euros de fonds étaient destinés à la recherche scientifique est plus naturel que le gouvernement avait destiné un million d’euros de fonds à la recherche scientifique.

**Traductions**

* Anglais : dedicate (en)
* Croate : namjeniti (hr)
* Espagnol : destinar (es)
* Kotava : vankolá (*)
* Solrésol : miresolsi (*)
* Anglais : have in store (en), keep in store (en)
* Croate : dodijeliti (hr)
* Espagnol : destinar (es)
* Kotava : baliké (*)
* Solrésol : miresolsi (*)
* Anglais : destine (en), preordain (en)
* Arabe : عين (ar)
* Croate : odrediti (hr)
* Indonésien : menakdirkan (id)
* Kotava : baliké (*)
* Solrésol : miresolsi (*)

**Traductions**

**Traductions à trier**

* Allemand : ausersehen (de), bestimmen (de), festsetzen (de), vorausbestimmen (de), vorherbestimmen (de)
* Anglais : consign (en), dispose (en)
* Catalan : destinar (ca)
* Danois : bestemme (da)
* Espagnol : destinar (es)
* Espéranto : destini (eo)
* Féroïen : ætla (fo)
* Ido : destinar (io)
* Italien : destinare (it)
* Néerlandais : bestemmen (nl), uittrekken (nl)
* Papiamento : destiná (*)
* Polonais : przeznaczyć (pl)
* Portugais : aprazar (pt), destinar (pt), reservar (pt)

### Prononciation

* \dɛs.ti.ne\

### Anagrammes

* dénitres, dénitrés
* dentiers
* désirent
* Distréen, distréen
* drensite, drensité
* entre-dis
* redétins
* re-disent, redisent
* rendîtes
* résident
* retendis, rétendis
* sidèrent
# détirer

## Français

### Verbe

détirer \de.ti.ʁe\ transitif ou pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Étendre en tirant.
   * Détirer des dentelles. - Détirer du linge.
   * Ce gros garçon avait d’ordinaire une attitude de sommeil puissant ; à certains gestes larges et fatigués, on eût dit un géant qui se détirait les membres en attendant l’action. — (Émile Zola, La Fortune des Rougon, G. Charpentier, Paris, 1871, chapitre II ; réédition 1879, page 73)
   * La politesse vous fait un devoir de parler quand même, et on est souvent puni de cette hypocrisie innocente par le vide et l’ennui de ces conversations où les sots, même nés silencieux (il y en a), se travaillent et se détirent pour dire quelque chose et être aimables. — (Jules Barbey d'Aurevilly, Le Rideau cramoisi, 1874, réédition Gallimard, collection Folio Classique, pages 29-30)
   * De temps en temps, il continue à faire craquer ses mains et à détirer ses jambes. — (Hector Malot, Sans famille, 1878)
   * Konangkien se leva et se détira les bras. — (A. L. Dominique, Le gorille dans le cocotier, Série Noire, Gallimard, 1956, chapitre IX)

**Traductions**

* Croate : rastegnuti (hr), rastezati (hr)

### Anagrammes

* Détrier, détrier
* reredit, reredît
* trièdre
# polyamoureux

## Français

### Étymologie

    Dérivé de polyamour, avec le suffixe -eux.

### Adjectif

polyamoureux \pɔ.li.a.mu.ʁø\

* Qui pratique le polyamour, qui vit en même temps plusieurs relations amoureuses.
   * D’autres se définissent comme polyamoureux. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 10 mars 2023, page 6)

**Traductions**

* Allemand : polyamor (de), polyamorös (de)
* Anglais : polyamorous (en)
* Italien : poliamoroso (it)

### Nom commun

polyamoureux \pɔ.li.a.mu.ʁø\ masculin (pour une femme, on dit : polyamoureuse) singulier et pluriel identiques

* Personne polyamoureuse.
   * À partir de ces bases saines et partagées, les polyamoureux tissent des relations ouvertes, basées sur la confiance, la communication et le respect de l’autre et de son désir. — (Le polyamour pour se sentir plus vivant, France Culture, 2017)

**Apparentés étymologiques**

* polyamour
# devolve

## Anglais

### Étymologie

    Du latin dēvolvō (« dérouler »).

### Verbe

devolve \dɪˈvɒlv\

* (Transitif) Déléguer.
* (Intransitif) Incomber à, revenir à (suivi de la préposition upon).
   * When a captain is killed or wounded, the command of a ship should devolve upon the first lieutenant.

    Quand le capitaine est tué ou blessé, le commandement du vaisseau devrait incomber au lieutenant.

## Italien

### Forme de verbe

devolve \de.ˈvɔl.ve\

* Troisième personne du singulier du présent de devolvere.

## Portugais

### Forme de verbe

devolve \dɨ.ˈvoɫ.vɨ\ (Lisbonne) \de.ˈvow.vi\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de devolver.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de devolver.
# destituer

## Français

### Étymologie

    Du latin destituere.

### Verbe

destituer \dɛs.ti.tɥe\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Déposer quelqu’un, le priver de sa charge, de sa fonction, de son emploi.
   * Destituer un professeur, un conseiller d’état, un employé.
   * On l’a destitué de son emploi, de la tutelle de son neveu.

**Dérivés**

* redestituer

**Traductions**

* Allemand : entmachten (de), absetzen (de)
* Anglais : impeach (en), dismiss (en)
* Chinois : 废黜 (zh) (廢黜) fèichù
* Croate : odstraniti s položaja (hr), razriješiti dužnosti (hr)
* Danois : afsætte (da), fratage (da)
* Swahili : kutoa (sw)
* Wallon : disdjoker (wa)

### Prononciation

* \dɛs.ti.tɥe\

### Anagrammes

* détruites
* studérite
# mouche tsé-tsé

## Français

### Étymologie

    Composé de mouche et de tsétsé.

### Locution nominale

mouche tsé-tsé \muʃ tse.tse\ féminin

* Petite mouche d’Afrique, brun noirâtre, piqueuse, qui contamine l’être humain ainsi que nombre d’autres animaux, avec un trypanosome parasite, responsable de la maladie du sommeil ou d'autres trypanosomoses.
   * Les mouches tsé-tsé . On ne les trouve qu’en Afrique subsaharienne, où il en existe 3 groupes : l’un en zones de savanes, un autre le long des cours d’eau, et un troisième en zone de forêt… Elles transmettent la trypanosomose aux animaux et la maladie du sommeil à l’homme. Leurs piqûres sont peu douloureuses mais irritent les animaux. Les mouches mâles et femelles se nourrissent de sang, généralement le jour et non la nuit. Chaque mouche se nourrit sur un animal pendant 1 minute tous les 2-3 jours environ. — (Bill Forse, Christian Meyer, et al., Que faire sans vétérinaire ?, Cirad / CTA / Kathala, 2002, page 109)

**Synonymes**

* glossine
* tsé-tsé

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* maladie du sommeil
* trypanosomose

**Traductions**

* Conventions internationales : Glossina (wikispecies)
* Anglais : tsetse fly (en), glossina (en)
* Croate : ce-ce muha (hr)
* Danois : tsetseflue (da) commun
* Espéranto : ceceo (eo), glosino (eo), cecemuŝo (eo), ceco-muŝo (eo)
* Italien : mosca tse-tse (it) féminin
* Slovaque : mucha tse-tse (sk)

**Hyperonymes**

* glossinidés (Glossinidae)
# remortaiser

## Français

### Étymologie

    De mortaiser, avec le préfixe re-.

### Verbe

remortaiser \ʁə.mɔʁ.te.ze\ ou \ʁə.mɔʁ.tɛ.ze\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Mortaiser à nouveau.
   * La solution radicale consiste à entailler les touches en série et remortaiser à neuf avec du bois dur. — (Daniel Magne, Bernard Aubert, Guide pratique du piano‎, 1978, page 84)
# dételer

## Français

### Verbe

dételer \det.le\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Détacher une bête de trait d’une voiture, d’une charrue ou de tout autre engin à traction animale à laquelle elle était attelée.
   * Peu à peu les canots regagnèrent la plage, les charrettes furent dételées, les bêtes de somme renfermées dans les parcs, …. — (Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858)
   * Le même après-midi, à l’heure où l’on dételait les bœufs de la charrue, douze femmes sortirent de la maison du fiancé. — (Out-el-Kouloub, « Zariffa », dans Trois Contes de l’Amour et de la Mort, 1940)
* (Familier) Cesser un travail, une occupation (intellectuelle ou manuelle).
   * Bon, assez travaillé, maintenant on va dételer !
   * Il est l’heure, il faut dételer !
* (Familier) Renoncer à une activité malhonnête, renoncer à certains plaisirs.
   * – Mais enfin, pourquoi ?… Une femme de mon tempérament n’a pas encore dételé, à cinquante-quatre ans. – Detélé ! Quelle expression ! Si Riquet vous entendait… — (Alphonse Allais, « Rosette », Le Chat Noir, Paris, 1888)
   * Je n'en veux pas à mon oncle, seulement je trouve drôle que mon conseil de famille, qui s'est toujours montré si sévère pour moi, soit composé précisément des parents qui ont le plus fait la bombe, à commencer par le plus noceur de tous, mon oncle Charlus, qui est mon subrogé tuteur, qui a eu autant de femmes que don Juan et qui à son âge ne dételle pas. — (Marcel Proust, Sodome et Gomorrhe, Gallimard, 1921-1922)

**Antonymes**

* atteler (1)
* s’atteler (2)

**Dérivés**

* dételable
* sans dételer (se dit de quelqu’un qui se livre à une occupation pendant un temps plus ou moins long sans interruption)

**Traductions**

* Allemand : ausspannen (de)
* Croate : raspregnuti (hr), opustiti se (hr)
* Espagnol : desenganchar (es), desuncir (es)
* Occitan : desatelar (oc)
* Portugais : desatrelar (pt)
* Wallon : disteler (wa)

### Anagrammes

* deleter, déléter
# remotiver

## Français

### Étymologie

    De motiver, avec le préfixe re-.

### Verbe

remotiver \ʁə.mɔ.ti.ve\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Motiver à nouveau.
   * Pour cela, il est essentiel de les remotiver, ce qui est loin d'être évident. — (Suzanne Guillard, Adaptation scolaire : un enjeu pour les psychologues, 2007, page 53)
   * À voir leurs regards résolus, Ponchartrain a su les remotiver après plusieurs jours d’échecs. — (Jacques Expert, Sauvez-moi, Sonatine Éditions, 2018, chapitre 17)

**Dérivés**

* remotivable
* remotivateur
* remotivation

### Anagrammes

* ivre morte, ivre-morte
* terrivome