OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# s’auto-appareiller

## Français

### Étymologie

    De appareiller, avec le préfixe auto-.

### Verbe

s’auto-appareiller \s‿o.to.a.pa.ʁɛ.je\ pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* S’appareiller soi-même.
   * Apprendre au malade à s’auto-appareiller, car la stomie digestive conduit à l'incontinence des matières fécales chez le sujet et impose la mise en place d'un appareillage de recueil (exception faite pour lé jéjunostomie). — (revue Profession Santé Infirmier Infirmière (janvier-février 2005) (était originellement écrit s’auto- appareiller dans l’article))

**Variantes orthographiques**

* s’autoappareiller

### Anagrammes

* auto-rappellerais, autorappellerais
# s’autoappareiller

## Français

### Étymologie

    De appareiller, avec le préfixe auto-.

### Verbe

s’autoappareiller \s‿o.to.a.pa.ʁɛ.je\ pronominal (orthographe rectifiée de 1990) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* S’appareiller soi-même.

**Variantes orthographiques**

* s’auto-appareiller

**Apparentés étymologiques**

* autoappareillage

### Anagrammes

* auto-rappellerais, autorappellerais
# pissotter

## Français

### Étymologie

    Du radical du verbe pisser avec le suffixe -otter.

### Verbe

pissotter \pi.sɔ.te\ intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Variante orthographique de pissoter.
   * Incontinent il empoigne le pauvre Marcel par le cou et la martingale, l'enlève du banc et le jette tout pantelant et pissottant contre la paroi. — (Ernest de Montmollin, Souvenirs scolaires, Chouette ; Éditions des Cassardes, Neuchâtel [Suisse], 1958, page 37.)

**Variantes orthographiques**

* pissoter

### Anagrammes

* protistes
* tropistes
# corba

## Catalan

### Nom commun

corba féminin

* Courbe.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* línia
* revolt

## Italien

### Étymologie

    Du latin corbis.

### Nom commun

corba féminin

* Panier, corbeille.

**Dérivés dans d’autres langues**

* Allemand : Korb
* Tchèque : korba

### Anagrammes

* cobra

## Occitan

### Nom commun

corba \ˈkuɾβo\ (graphie normalisée) féminin

* Courbe.
* (Mécanique) Jante.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* contorn
* màrrec
* recoide
* virada
# espada

## Français

### Nom commun 1

espada \ɛs.pa.da\ (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)

* Poisson noir effilé typique des eaux de Madère (sabre: Trichiurus lepturus).
   * Mais la spécialité est sans contredit le filet d’espada, ce poisson noir effilé typique des eaux de Madère. — (www.saveursdumonde.net)

### Nom commun 2

espada \ɛs.pa.da\ masculin

* Synonyme de torero.
   * L’espada ne diffère des banderilleros que par un costume plus riche, plus orné, quelquefois de soie pourpre, couleur particulièrement désagréable au taureau. Ses armes sont une longue épée avec une poignée en croix et un morceau d’étoffe écarlate ajouté sur un bâton transversal ; le nom technique de cette espèce de bouclier flottant est muleta. — (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859)
   * Mlle V. en costume d’espada, également appelé Victorine Meurent en costume d’espada, est un tableau réalisé par le peintre Édouard Manet en 1862.— (Wikipédia, Mlle V. en costume d'espada)

### Forme de verbe

espada \ɛs.pa.da\

* Troisième personne du singulier du passé simple de espader.

### Anagrammes

* désapa

## Ancien occitan

### Nom commun

espada féminin

* Variante de espaza.

## Basque

### Nom commun

espada

* (Entomologie) Variante de ezpara

## Espagnol

### Nom commun

espada \es.ˈpa.da\ féminin (pluriel : espadas)

* Épée.

**Dérivés**

* entre la espada y la pared
* espadaña

## Kotava

### Étymologie

    Racine inventée arbitrairement.

### Nom commun

espada \ɛsˈpada\ ou \esˈpada\

* Grive, solitaire.

**Dérivés**

* espadey
* espadim
* espadiz
* espadok
* espados

## Occitan

### Nom commun

espada féminin

* Épée.

**Variantes**

* espado (graphie mistralienne)

## Portugais

### Nom commun

espada féminin

* Épée.
* Espada (poisson).
   * Espada com banana. — (site horamadeira.blogs.sapo.pt)
* (Cartes à jouer) Pique, une des quatre couleur d'un jeu de carte.

**Dérivés**

* peixe espade, peixe-espada
* peixe espada preto, peixe-espada-preto
# back office

## Français

### Étymologie

    De l’anglais back office (« bureau de derrière »).

### Locution nominale

back office \ba.k‿ɔ.fis\ masculin (Anglicisme)

* (France) (Travail) (Anglicisme) Arrière-guichet, arrière-boutique, post-marché, service d’appui, services de soutien, services administratifs : service d’une entreprise chargé de la facturation.
   * Le terme de téléservices vise la dissociation spatiale qui peut s’établir soit entre le front office et le back office, soit entre le personnel en contact et le client, soit encore en ce qui concerne ces deux aspects réunis. — (Françoise Warrant, Favoriser l’innovation dans les services : un rôle pour les services publics, L’Harmattan, 2001, page 105)

**Synonymes**

* service d’appui
* arrière-guichet

**Antonymes**

* front office
* service de clientèle

**Traductions**

* Anglais : back office (en)
* Néerlandais : backoffice (nl)

## Anglais

### Locution nominale

back office

* (Économie) Service d’appui.
# front office

## Français

### Étymologie

    De l’anglais front office (« bureau de devant »).

### Locution nominale

front office \fʁɔ̃n.t‿ɔ.fis\ masculin

* (France) (Travail) (Anglicisme) Réception, bureau d’accueil, service de clientèle, guichet : service d’une entreprise chargé de la relation avec le client.
   * Cette interaction personnel/client dans les front offices, bien que non systématique, est cependant une des caractéristiques majeures des activités de service, amenant à les qualifier d’activités relationnelles. — (Laurence Bancel-Charensol, Muriel Jougleux, Outil de gestion et relation de service, une logique multivariée, in Logiques de création : enjeux théoriques et management, L’Harmattan, 2006, p. 220)

**Synonymes**

* service de clientèle
* guichet
* accueil

**Antonymes**

* back office
* service d’appui

**Traductions**

* Anglais : front office (en)
* Néerlandais : frontoffice (nl)

## Anglais

### Locution nominale

front office

* (Finance) Salle des marchés.
* (Économie) Service de clientèle.
# discussions

## Français

### Forme de nom commun

discussions \dis.ky.sjɔ̃\ féminin

* Pluriel de discussion.
   * Il faut une langue commune pour permettre vraiment des discussions. — (Antoine Meillet, Les langues dans l’Europe nouvelle, 1928)

## Anglais

### Forme de nom commun

discussions \dɪ.ˈskʌʃ.ənz\

* Pluriel de discussion.
# irrespectable

## Français

### Étymologie

    Dérivé de respectable avec le préfixe ir- (variante de in- devant r).

### Adjectif

irrespectable \i(ʁ).ʁɛs.pɛk.tabl̥\

* (Rare) Qu’on ne peut respecter.
   * […] mais se laisser aller paresseusement à la voile pouvant procurer un plaisir, est considéré comme outrageant gravement le Seigneur, par conséquent répréhensible, choquant et irrespectable au plus haut chef. — (La Gaudriole, volume 9, 1899)
# reboulettiser

## Français

### Étymologie

    De boulettiser, avec le préfixe re-.

### Verbe

reboulettiser \ʁə.bu.lɛ.ti.ze\ transitif, intransitif ou pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se reboulettiser)

* Boulettiser à nouveau.
   * tu peux le reboulettiser ? — (site forum.321auto.com)
# boulettiser

## Français

### Étymologie

    Verbe 1 : de boulette, avec le suffixe -iser.
    Verbe 2 : de boulet, avec le suffixe -iser.

### Verbe 1

boulettiser \bu.lɛ.ti.ze\ transitif, intransitif ou pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se boulettiser)

* Mettre sous forme de boulettes.
   * Ma pâte datait de la veille, je n'ai eu aucun souci pour la boulettiser. — (site cuisinede4sous.canalblog.com)

### Verbe 2

boulettiser \bu.lɛ.ti.ze\ transitif, intransitif ou pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se boulettiser)

* Faire devenir un boulet.
   * Avant toute chose ce jeu de mot vous est offert par Guillaume qui a tendance à se "boulettiser" à mon gout... — (site troarbed.over-blog.fr)
   * La solution est pourtant simple, laissons les boulets boulettiser entre eux, et les gens sensés parler en tant que tel ! — (site www.comlive.net)
   * Par contre tu peux boulettiser quand je viens chez toi si tu veux ;). — (site forum.fr.killbase.net)

**Dérivés**

* déboulettiser
* reboulettiser
# prontamente

## Italien

### Étymologie

    Dérivé de pronta, avec le suffixe -mente.

### Adverbe

prontamente \prɔn.ta.ˈmen.te\

* Promptement.

**Apparentés étymologiques**

* prontissimamente (« très promptement »)
# déyodiser

## Français

### Étymologie

    De yodiser, avec le préfixe dé-.

### Verbe

déyodiser \de.jɔ.di.ze\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Faire perdre son yod à.
   * il a réuni en une classe A (thème en -e-) les classes I et II de Leskien, mais en distinguant -e- sans j et -e- déyodisé; — (Margarete Woltner, Herbert Bräuer, Festschrift für Max Vasmer zum 70. Geburtstag am 28. Februar 1956, 1956)
   * Dans le cas présent, la solution alternative consistant à déyodiser l'un des deux yods (déyodisation de la base : cf. genièvre/genévrier, ou du suffixe : cf. paysage/paysager) aboutissait à une impasse : avionnier rendait la base peu identifiable, avionner présentait le risque de confusion avec un verbe possible. — (site www.univ-nancy2.fr)
# ⴰⵎⴰⵏ

## Tamazight du Maroc central

### Nom commun

Berbère :

| arabe | أمان |
| - | - |
| alphabet berbère | aman |
| tifinaghe | ⴰⵎⴰⵏ |

ⴰⵎⴰⵏ (aman) \æmæn\ masculin singulier, (état d’annexion masculin singulier ⵡⴰⵎⴰⵏ, waman)

* Eau.
   * ⵙⵡⵉⵖ ⴰⵎⴰⵏ ⴷⵉ ⵜⴰⵍⴰ. (swiɣ aman di tala)

    J’ai bu de l’eau à la fontaine.

## Chleuh

### Nom commun

ⴰⵎⴰⵏ, aman

* Eau.

## Rifain

### Nom commun

Berbère :

| arabe | |
| - | - |
| alphabet berbère | aman |
| tifinaghe | ⴰⵎⴰⵏ |

ⴰⵎⴰⵏ, aman m

* Eau.
# s’attifer

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Composé de se et de attifer.

### Verbe

s’attifer \s‿a.ti.fe\ pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Familier) (Péjoratif) S’orner, se parer.
   * Accordez-moi du moins quelques minutes, que je m’attife un peu : je ne voudrais point faire honte aux gens de là-bas. — (Charles Deulin, « Le Poirier de Misère », in Cambrinus et autres Contes, circa 1847–1875)
   * Vers cinq heures, on s’attife un peu, les petites glaces sortent des poches. — (Willy et Colette, Claudine à l’école, Le Livre de Poche, 1900, page 210)

**Traductions**

* Occitan : s'atifar (oc)
* Persan : خود را درست کردن (fa), خود را بزک کردن (fa), لباس عجیب پوشیدن (fa), لباس عجیبی به تن کردن (fa), به طرز مسخره ای لباس پوشیدن (fa)

### Anagrammes

* fitteras
* frettais
* fritâtes
* refistât
# semaine des quatre jeudis

## Français

### Étymologie

    , du, quatre et jeudi. (1867) Variante récente de la semaine des deux jeudis (1491) ou des trois jeudis (1532), qui équivalent à « jamais ».
    Au XVᵉ siècle, Guillaume Coquillart évoque déjà la « sepmaine à deux jeudis », dans l’Enqueste d’entre la simple et la rusée (1491).
    Au XVIᵉ siècle, Rabelais évoque la « sepmaine des troys Jeudys », dans Pantagruel (1532).
    Au chapitre 30 des Aventures de Pinocchio (1881), Carlo Collodi révèle que le Pays des Jouets a une semaine composée de six jeudis et un dimanche.
    En France, le jeudi était jour de repos pour les écoliers de 1882 (les lois de Jules Ferry) à 1972. Une semaine contenant quatre jeudis était donc un vœu pieux.

### Locution nominale

semaine des quatre jeudis \sə.mɛn de katʁ ʒø.di\ féminin

* (Sens figuré) (Ironique) Exprime une impossibilité, quelque chose qui n’arrivera jamais.
   * On rêve parfois à la semaine des quatre jeudis, c’est le symbole de l’impossible. — (Emile Guimet, L’orient d’Europe au fusain, 1868)
   * Fixons même le jour, si tu veux… tiens, le troisième jeudi de la fameuse semaine… tu sais, la semaine des quatre jeudis ! — (Colette Vivier, La maison des petits bonheurs, 1939, éd. Casterman Poche, page 217.)
* (Grandes Ecoles) Correspond à la semaine de campagne électorale pour le Bureau des élèves de l’École des Hautes Études Commerciales, marquée par quatre soirées étudiantes au lieu d’une seule hebdomadaire traditionnellement, le jeudi.
   * […] le pow interliste est par exemple intégré à la “ semaine des quatre jeudis ”, durant laquelle chaque soir est organisé un pow par l’une des listes en lice, avant le pow commun du jeudi. — (Dimitri des Cognets, Les campagnes BDE & BDA à HEC Paris sur business-cool.com. Mis en ligne le 14 janvier 2018, consulté le 31 août 2020)

**Traductions**

* Anglais : a cold day in Hell (en) (« par un beau jour froid en enfer »), when pigs fly (en)
* Basque : haizerik ez den urtean (eu) (« dans l'année où il n'y a pas de vent »)
* Croate : kad na šljivi procvjeta trešnja (hr)
* Espéranto : triĵaŭda semajno (eo)
* Italien : ogni morte di Papa (it), l'anno del mai (it)
# raser les murs

## Français

### Étymologie

    , qui correspond à l’éloignement maximum.

### Locution verbale

raser les murs \ʁa.ze lɛ myʁ\ (se conjugue)

* Marcher le plus près possible du mur en se dissimulant et en se protégeant.
   * Bientôt, dans la lumière incertaine du reste de jour et des rares becs de gaz que l’on vient d’allumer, apparaît une ombre qui rase les murs. C’est une vieille femme, maigre et mal vêtue ; elle porte aux bras deux lourds paniers, tout rafistolés de cordes ; on l’appelle « La mort aux Chats ». — (Madeleine Pelletier, « La Mort aux Chats » dans la bibliothèque Wikisource , Œuvres diverses, XXᵉ s., p. 12)
   * Sous l'éternelle mitraille, la pluie d'obus, ils courbaient le dos, rasaient les murs, s'effaçaient aux abris. — (Maurice Montégut, Le mur, éd. du Lérot, 2000, p. 201)
   * Habib n'a pas besoin d'expliquer de tactique ou de préciser l'ordre de marche. Ils sont entraînés, aguerris, se comprennent en silence. La nuit d'été est claire, il y a un peu de lune, il va falloir raser les murs. — (Mathias Enard, Zone, Éditions Actes Sud, 2011)
* (Sens figuré) Se faire humble ; passer volontairement inaperçu ; essayer de se montrer très discret ; de ne pas se montrer.
   * Or il manque un pot de miel… Dans les couloirs de la vieille maison, les douze serviteurs rasent les murs. On a déjà vu Piotr Soubarine bastonner tout le monde pour un malheureux hareng disparu et retrouvé. A qui va-t-il s'en prendre cette fois ? — (Pierre Bellemare, Le bourgeois de Kiev, chap. 14 de C'est arrivé un jour, tome 2, Éditions n° 1, 2014)

**Quasi-synonymes**

* se tenir entre le mur et la peinture
* faire tapisserie
# re-aimer

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé e aimer avec le préfixe re-.

### Verbe

re-aimer \ʁə.e.me\ ou \ʁə.ɛ.me\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Aimer de nouveau.
   * 18 février 42 – Dès que j’ai fermé la porte, je le re-aime, ce compagnon de mon cœur. — (Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 202)
   * Ils se re-aiment. — (Titre d’un spectacle de Pierre Palmade et Michèle Laroque, 2012)
   * Re-aimer...est-ce possible ? — (site forum.doctissimo.fr)
   * Comment oublier une rupture pour re-aimer ? — (site www.aufeminin.com)
   * Peut-on re-aimer son homme et comment ? — (site www.psychoechange.com)

**Synonymes**

* raimer
* réaimer

### Anagrammes

* amerrie
* armerie, armérie
* arrimée
* marière
* ramière
* re-marie, re-marié, remarie, remarié
* rémérai
# Danzich

## Bas-silésien

### Étymologie

    Voir l'allemand Danzig.

### Nom commun

Danzich

* Dantzig.
   * Danzig bildet zusammen mit Gdingen, Zoppot und kleineren Städten den Ballungsraum Dreistadt mit 1 Million Einwohnern.

    Avec Gdingen, Zoppotet les petites villes de l’agglomération de Trois-ville, Gdansk possède 1 million d’habitants.

### Nom propre

Danzich

* Astéroïde de la ceinture principale, d’un diamètre de 16,1 km.
# brigadier-chef

## Français

### Étymologie

    Composé de brigade, ier et chef.

### Nom commun

brigadier-chef \bʁi.ɡa.dje ʃɛf\ masculin (pour une femme, on dit : brigadière-cheffe)

* (Militaire) Grade militaire. En France, il correspond à celui de caporal-chef (notamment dans la gendarmerie, la cavalerie ou l’artillerie).
* (Police) En France, Gradé du Corps d'Encadrement et d'Application dans la police. Porte des insignes identiques à l'adjudant-chef dans l'armée.

**Traductions**

* Anglais : chief brigadier (en)
# ribotter

## Français

### Étymologie

    Dénominal de ribote.

### Verbe

ribotter \ʁi.bɔ.te\ intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Faire une débauche de table, et surtout boire avec excès.
   * […], je me demande un peu s'ils sont contents de nourrir le père et la mère, quand ils ne gagnent seulement pas assez pour ribotter tout leur content. — (Émile Thirion, La Politique au village, p. 139, Fischbacher, 1896)
   * Nos épouses sont ravies de pouvoir ribotter avec nous. — (site s.m.minerve.free.fr)

**Variantes orthographiques**

* riboter

**Quasi-synonymes**

* gobelotter
# Sorbonne

## Français

### Étymologie

    Du nom de Robert de Sorbon.

### Nom propre

Sorbonne \sɔʁ.bɔn\ féminin

* (Histoire) École célèbre de théologie, fondée à Paris par Robert de Sorbon, et qui plus tard donna son nom à la faculté entière de théologie.
   * Les jésuites excitèrent la Sorbonne contre Descartes, et l'on demanda la proscription de sa philosophie, d'abord au parlement , qui refusa d'intervenir; ensuite au conseil du roi, qui la proscrivit en effet. — (Jules Simon, Introduction de: « Œuvres de Descartes », édition Charpentier à Paris, 1845)
* Facultés des sciences et des lettres, qui ont été établies dans les bâtiments de l’ancienne Sorbonne.
   * Je crois cependant que le pseudo-humanisme ne se borne pas à cela. Il s'agit, aussi, pour des professeurs de droit et des écoliers frais émoulus des jésuitières ou de la Sorbonne, de concilier en une nouvelle doctrine ce qu'ils appellent la liberté politique et les nécessités de l'organisation économique. — (Pierre Hervé, La Libération trahie, éd. Grasset, 1945, p. 63)
   * C'est pas parce que j'ai pas reçu d'éducation qu'il faut en conclure que je suis un rustre et un gougnafier, comme dit Zygo Matix, qui a fait ses études à la Sorbonne. — (Jean-Pierre Koffel, Dalal mon amour, Rabat : Éditions Marsam, 2007, page 48)
   * Il n’existe pas encore de chaire d’injurologie à la Sorbonne. L’injure politique continue cependant de captiver les chercheurs. — (Henri Marque, De l’insulte en politique, sur le site de Jeune Afrique (www.jeuneafrique.com), 27 décembre 2013)
   * Elle a étudié autrefois en Sorbonne la peinture siennoise du XVᵉ siècle… — (Adrien Goetz, Intrigue à Brégançon, Grasset, 2023)

**Dérivés**

* sorbonnard
* sorbonne
* sorbonicole, sorbonnicole
* sorbonique
   * sorboniqueur

**Traductions**

* Croate : Sorbona (hr)
* Italien : Sorbona (it) féminin

### Anagrammes

* enrobons
# fonction virtuelle

## Français

### Étymologie

    Composé de fonction et de virtuel.

### Locution nominale

fonction virtuelle \me.tɔd viʁ.tɥɛl\ féminin

* (Programmation orientée objet) Fonction d'une classe dont l'implémentation n'est pas complète, et qui n'est donc pas utilisable directement dans une instance de sa classe, et doit être redéfinie.
   * On peut résumer les fonctions virtuelles de la manière suivante : - une méthode virtuelle peut être redéfinie dans une classe fille ; - une méthode virtuelle pure doit être redéfinie dans une classe fille. — (Programmez Avec Le Langage C++ - Page 332, Mathieu Nebra, Matthieu Schaller )

**Synonymes**

* méthode virtuelle

**Holonymes**

* classe abstraite

**Traductions**

* Anglais : virtual method (en), virtual function (en)
# s’autoappliquer

## Français

### Étymologie

    De appliquer, avec le préfixe auto-.

### Verbe

s’autoappliquer \s‿o.to.a.pli.ke\ pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* S’appliquer à soi-même.
   * Certains hedge funds ont choisi de devancer l'appel en émettant récemment un projet de code de bonne conduite qu'ils vont s'autoappliquer. — (site www.lajauneetlarouge.com)
   * Sans vouloir faire de morale et pour m'autoappliquer le précepte qui va suivre, il faut parfois parler avec humilité. — (site www.207cc.net)
   * Vous avez reçu une formation de réa mais votre instructeur ne vous a pas indiqué comment faire pour vous l'autoappliquer. — (site fr.answers.yahoo.com)

**Variantes orthographiques**

* s’auto-appliquer
# s’auto-appliquer

## Français

### Étymologie

    De appliquer, avec le préfixe auto-.

### Verbe

s’auto-appliquer \s‿o.to.a.pli.ke\ pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* S’appliquer à soi-même.
   * Ce groupe de travail publiera, à la fin du premier semestre 2007, une série de principes que les professionnels seront incités à s'auto-appliquer. — (revue Problèmes économiques, 1006)
   * De cette différenciation découle l'impossibilité pour cette auto-application d'arriver à s'auto-appliquer parfaitement ce à quoi elle prétend. — (Christophe Genin, Réflexions de l'art : essai sur l'autoréférence en art, 1998)

**Variantes orthographiques**

* s’autoappliquer
# scalabilité

## Français

### Étymologie

    (vers 1954) De l’anglais scalability (« extensibilité »), de scalable (« pouvant être mis à l’échelle »).

### Nom commun

scalabilité \ska.la.bi.li.te\ féminin

* (Anglicisme) Capacité à être mis à l’échelle, caractère de ce qui est scalable.
* (Anglicisme informatique) Capacité d’un système, ou de ses composants, à être utilisé sur des plates-formes de tailles très inférieures ou très supérieures, ou avec des volumes ou flux de données très inférieurs ou supérieurs. Il s’agit d’une extension du concept de portabilité.
   * Cette scalabilité temporelle est liée à la possibilité de décoder la séquence à différentes cadences. — (Béatrice Pesquet-Popescu, Ondelettes et applications)
   * Reprenant les données de l’auteur avec le modèle d’analyse hiérarchique proposé par J. Maître, on peut calculer un coefficient de « scalabilité » pour chaque indice de l’échelle. — (Sociologie et sociétés, 1971)
* (Télévision) Échelonnabilité. Le principe d’échelonnabilité permet à partir d’un seul encodage la diffusion à des débits différents.

**Synonymes**

* extensibilité
* variabilité d’échelle
* variabilité dimensionnelle

    (Télévision) :
* échelonnabilité
* capacité de montée en charge
* passage à l’échelle

**Traductions**

* Anglais : scalability (en)
* Espagnol : escalabilidad (es)
* Italien : scalabilità (it) féminin
* Russe : масштабируемость (ru)
# fractal

## Français

### Étymologie

    Mot forgé par le mathématicien Benoît Mandelbrot en 1974 sur la racine latine fractus (« brisé », « fracturé »).

### Adjectif

fractal \fʁak.tal\ masculin

* (Mathématiques) Qui a les propriétés d’une fractale.
   * Des images fractales.
   * Un paysage fractal.

**Notes**


    Le mot fractaux masculin pluriel est quelquefois utilisé à la place de fractals.

**Apparentés étymologiques**

* défractaliser
* fractale (nom)
* fractaliser
* fractalisation

**Traductions**

* Allemand : fraktal (de)
* Anglais : fractal (en)
* Catalan : fractal (ca)
* Ido : fraktalo (io)
* Italien : frattale (it)
* Néerlandais : fractaal (nl)

### Nom commun

fractal \fʁak.tal\ masculin

* Variante de fractale.
   * Une raison suffisante pour signaler l’exception à la règle en la personne de Ian Stewart qui n’hésite pas à exprimer ses états d’âme en précisant qu’un fractal nommé triangle de Sierpinski l’obnubile, avec le plaisir de le trouver là où il ne l’attendait pas. — (Thierry Mauger, Sierpinski le puffeur et la méduse, TheBookEdition, 2014, page 7)

### Prononciation

* La prononciation \fʁak.tal\ rime avec les mots qui finissent en \al\.

## Anglais

### Étymologie

    Du français fractal, issu du latin fractus (« brisé, fracturé »).

### Adjectif

fractal \ˈfɹæk.təl\

* (Mathématiques) Fractal.

### Nom commun

fractal \ˈfɹæk.təl\

* (Mathématiques) Fractale.

**Dérivés**

* multifractal

### Prononciation

* (Royaume-Uni), (États-Unis) : \ˈfɹæk.təl\

### Anagrammes

* flatcar

## Catalan

### Étymologie

    Du français fractal, issu du latin fractus (« brisé, fracturé »).

### Adjectif

fractal masculin et féminin identiques (pluriel : fractals)

* (Mathématiques) Fractal.

### Nom commun

fractal masculin (pluriel : fractals)

* (Mathématiques) Fractale.

### Prononciation

* Est : \fɾəkˈtaɫ\
* Ouest : \fɾakˈtaɫ\