OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# muid

## Français

### Étymologie

    (1135) Du moyen français, de l’ancien français mui, du latin modius, modium (« boisseau, mesure de capacité correspondant à 8,75 litres »).

### Nom commun

Illustration souhaitable (voir le fonctionnement, l’aide, la liste)

muid \mɥi\ masculin

* (Vieilli) (Métrologie) Mesure pour les liquides, pour les grains et pour plusieurs autres matières, comme le sel, le charbon, le plâtre, la chaux, etc., de différente grandeur, selon les différents pays et la nature des marchandises à mesurer. Par exemple à Paris il contient 268 litres pour le vin, mais 1800 litres pour le blé, 2400 pour le sel et 3700 pour l'avoine
   * Il émit quelques aphorismes indiscutables, tels que : « Il y a plus de goût à un grain de sel qu'à un muid de chaux, » ou : « Nécessité est de raison moitié. » — (Paul et Victor Margueritte, Les tronçons du glaive, 1900)
   * J’ai vu monter le thermomètre à 27 degrés dans une cuve qui contenoit trente muids de vendange (mesure du Languedoc). — (Jean-Antoine Chaptal, L’art de faire, gouverner et perfectionner les vins, page 65, Delalain Fils, Paris, 1801)
* (Par métonymie) Récipient, futaille qui contient la mesure d’un muid de vin ou de quelque autre liquide.
   * Quand est-ce que tu as bu un pareil coup d’eau, […]. — Pas depuis que mon muid de vin fut mis en perce par quelque fraudeur, …. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
   * … je blâme le mot ombre appliqué à M. Lagache, qui est gros comme un muid. — (Alphonse Karr, Feu Bressier, Revue des Deux Monde, Période initiale, 4ème série, tome 32, page 433, 1842)
   * La plupart du temps, les véhicules que vous rencontrez sur les routes sont des camions ou des fardiers chargés d'énormes muids.... — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
   * Il devait à cette heure être plein comme un muid. — (Jean Ray, Harry Dickson, Le Châtiment des Foyle, 1934)
   * Le président de la Société de chasse, M. Bénazet (il prononçait Bénazette), était si gros que de loin, la nuit, on l'aurait pris pour un demi-muid, et il avait fallu coudre ensemble deux cartouchières pour lui en faire une… — (Marcel Pagnol, La gloire de mon père, 1957, collection Le Livre de Poche, page 235)
   * L’un des hommes paraissait épais et trapu comme un demi-muid. — (Henri Vincenot, Le Pape des escargots, 1972, page 178)

**Dérivés**

* gros comme un muid (très gros)

**Traductions**

* Croate : čabar (hr) 10 muids moins 3 décimes : 1 akov 51 l (blé)
* Estonien : aam (et)
* Kotava : muid krotcolk (*)
* Suédois : åm (sv)

### Anagrammes

* dumi
* mudi

## Gaélique irlandais

### Étymologie

    De la terminaison de la première personne du pluriel -mid.

### Pronom personnel

mé \mˠɪdʲ\

* Pronom personnel de la première personne du pluriel : nous.
# moulinage

## Français

### Étymologie

    Dérivé de mouliner, avec le suffixe -age.

### Nom commun

moulinage \mu.li.naʒ\ masculin

* (Soierie) Action de mouliner la soie. Les fils de soie étant trop fins pour être utilisés ainsi, ils sont réunis et tordus ensemble pour faire un fil.
   * Le moulinage travaille le fil de soie au sortir de la filature et le rend propre au tissage. — (Claire Auzias, Annik Houel, La grève des ovalistes : Lyon, juin-juillet 1869, Payot, Paris, 1982, page 11)
   * Les procédés employés pour le traitement préparatoire de la soie consistent en deux opérations principales: […] 2° le moulinage qui comprend le dévidage, le doublage et la torsion que l’on fait subir à la soie grège pour la transformer en fils propres à être décreusés et tissés. — (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature ; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

moulinage figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : soie.

### Anagrammes

* Meugliano
# mouliner

## Français

### Verbe

mouliner transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Écraser, moudre.
   * Saler et poivrer la farce selon votre goût (on pourra mouliner un mélange aux 5 baies plus finement parfumées, ou du poivre de Si Chuan). — (Recette de nem, Livre de cuisine, Chả giò sur WikiLivres)
* (Par analogie) Faire fonctionner rapidement un appareil qui possède une manivelle.
   * Pas une seconde à perdre, trois tours autour du winch, dans le sens des aiguilles d'une montre (par frottement la traction du cordage est retenue), puis on mouline à la manivelle. — (Cours de voile/Manœuvres, chapitre Manœuvres sur WikiLivres.)
* (Familier) Faire de grands mouvements avec les bras.
   * Ah ! gredin de singe ! s’écria le bonnet bleu. Si je t’avais tenu par la queue, j’aurais mouliné avec toi comme avec une fronde, et je t’aurais cassé la tête sur un pavé. — (Eugène Sue, Les Mystères de Paris, partie VIII)
* (Pêche) Ramener le fil de pêche dans le moulinet de la canne.
   * L’écureuil s'abaisse et ne bouge plus. Prenez la canne en main et moulinez rapidement pour prendre contact avec le poisson et ferrez. — (Bernard Breton, Toutes les pêches en étang, Éditions Jean-Paul Gisserot, 1997, page 83)
* (Mécanique) Moteur qui tourne trop vite.
   * Au delà de 130 km/h, la voiture mouline et la consommation fait un bond.
* (Familier) (Informatique) Pour un processus informatique, fait de progresser lentement et laborieusement dans une tâche.
   * La question s’invite dans le débat politique alors que les logiciels des prestataires choisis par le gouvernement sont en train de mouliner les millions de mots des contributions au grand débat pour en établir une synthèse, prévue début avril. — (Claire Legros, Algorithme, open data… les limites de la synthèse des contributions au grand débat, Le Monde. Mis en ligne le 21 mars 2019)
* (Cyclisme) Choisir un petit braquet.
   * En montagne, il vaut mieux mouliner pour conserver de la puissance.
* Tordre ou filer la soie avec une sorte de moulin garni de bobines et de fuseaux.
   * Les fils fantaisie sont le plus souvent des retors et ils sont moulinés irrégulièrement. — (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
* Ronger le bois et le mettre, par places, en menue poussière, en parlant des vers.
   * Bois mouliné.
* (Marbrerie) Frotter l'épaisseur ou le parement d'une tranche de marbre sur une plaque de fonte, ou sur un autre morceau de marbre avec du grès et de l'eau pour les dresser.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

mouliner figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : moulin, soie.

### Prononciation

* \mu.li.ne\

### Anagrammes

* Murolien, murolien
* remoulin
* romulien
# musiquette

## Français

### Nom commun

musiquette \my.zi.kɛt\ féminin

* (Familier) Petite musique.
   * La radio avait repris son train-train de musiquettes. — (Alain Demouzon, Section rouge de l’espoir, 1979, chapitre 9)
   * Une horde d’anciens combattants, drapeaux et musiquette en avant, remontaient les Champs-Elysées pour aller donner du feu à leur malheureux pote. — (René Fallet, Le triporteur, Éditions Denoël, Paris, 1951, page 242.)

**Traductions**

* Occitan : musiqueta (oc)
# musquer

## Français

### Étymologie

    De musc, le parfum

### Verbe

musquer \mys.ke\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Parfumer avec du musc.
   * Musquer une peau, des gants.
   * Gargaret.– Depuis mon mariage, je me musque un peu… par-ci, par là… — (Eugène Labiche, Doit-on le dire ?, 1872)

**Dérivés**

* musqué

**Traductions**

* Catalan : almescar (ca)
* Espagnol : almizclar (es)
# mutiler

## Français

### Étymologie

    (XIIIᵉ siècle) Du latin mutilare (« retrancher, mutiler »).

### Verbe

mutiler \my.ti.le\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Retrancher un membre ou quelque autre partie extérieure du corps.
   * C'est sur-tout depuis quelque temps que j'ai été constamment appellé auprès des femmes mutilées par des accoucheurs et des matrônes mal-habiles que le nombre de ces victimes s'accroît tous les jours ; […] — (Citoyen Tap, Observations sur les accouchemens précipités dans lesquelles on démontre les dangers auxquels les femmes sont exposées par l'ignorance des accoucheurs et des sages-femmes, etc, Paris : chez Gueffier, vendémiaire an V, p. 6)
   * Mutiler quelqu’un d’un bras, d’un pied.
* Enlever un morceau, une partie d'œuvres d’art, d'ouvrages de l’esprit.
   * Mutiler une statue.
   * On a mutilé ce chapiteau.
* (Sens figuré) (Par extension) Défigurer.
   * Ce tableau a été mutilé à coups de couteau.
   * Mutiler un texte.

**Synonymes**

* amputer
* châtrer
* démembrer
* tronquer

**Dérivés**

* automutilation
* automutiler
* mutilateur, mutileur
* mutilation
* mutilé

**Traductions**

* Afrikaans : vermink (af)
* Allemand : verstümmeln (de)
* Anglais : mutilate (en) (1,2,3); top (en), truncate (en), kneecap (en), maim (en)
* Breton : macʼhagnañ (br), muturniañ (br)
* Espagnol : mutilar (es)
* Espéranto : stumpigi (eo), kripligi (eo)
* Néerlandais : afknotten (nl), verminken (nl)
* Portugais : mutilar (pt), truncar (pt), amputar (pt)
* Sango : fâ terê (sg)
* Suédois : stympa (sv), lemlästa (sv), vanställa (sv)
* Turc : kesmek (tr), koparmak (tr), parçalamak (tr), bozmak (tr)

### Anagrammes

* mitrule
# oligomériser

## Français

### Étymologie

    De oligomère, avec le suffixe -iser.

### Verbe

oligomériser \ɔ.li.ɡo.me.ʁi.ze\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Provoquer la transformation de monomères en oligomères dans.
   * Dans un premier temps, nous avons démontré, pour la première fois, que la tyrosine-kinase Wzc est capable de s'oligomériser in vivo. — (Brice Obadia, La phosphorylation sur la tyrosine chez escherichia coli K12, 2005)
   * Une propriété commune des ligands capables de stimuler des cellules est celle d'oligomériser, au minimum de dimériser, souvent de multimériser, d'une façon générale d'agréger les récepteurs à la surface des cellules [1, 2]. — (Les conférences de la société philomathique de Paris : 2000-2001‎)
# dimériser

## Français

### Étymologie

    De dimère, avec le suffixe -iser.

### Verbe

dimériser \di.me.ʁi.ze\ transitif, intransitif ou pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se dimériser)

* Provoquer la transformation de monomères en dimères dans.
   * Une propriété commune des ligands capables de stimuler des cellules est celle d'oligomériser, au minimum de dimériser, souvent de multimériser, d'une façon générale d'agréger les récepteurs à la surface des cellules [1, 2]. — (Les conférences de la société philomathique de Paris : 2000-2001‎)
   * Ainsi le GR, lorsqu'il est associé à son ligand, forme un facteur de transcription ; celui-ci, pour être actif, doit dimériser avec un récepteur homologue. — (Françoise Russo-Marie, André Peltier, Barbara S. Polla, L'inflammation‎, 1998)
# ensiloter

## Français

### Étymologie

    De silo, avec le préfixe en-.

### Verbe

ensiloter \ɑ̃.si.lɔ.te\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Mettre en silo, ensiler.
   * Là, il s'agissait d'ensiloter le charbon. — (André Gutto, De la nuit à l'aurore, 1985)
   * On peut ensiloter les feuilles de la même manière que la pulpe et donner au gros bétail de 15 à 25 k. de feuilles par tête et par jour.' — (Industries Agricoles et Alimentaires, 1887)
   * A propos de mettre en tas dans la terre des betteraves pour les conserver et les préserver du froid, plusieurs hommes du métier disent : les uns, ENSILOTER, ENSILOTAGE ; les autres ENSILER, ENSILAGE. — (Éman Martin, Courrier de Vaugelas, 1875)

### Anagrammes

* éliterons
* intolérés
* isolèrent
* litronées
* Lortésien, lortésien
* ré-isolent, réisolent
* renitelos, rénitelos
* rentoiles, rentoilés
* rétinolés
* tensoriel
# remonétariser

## Français

### Étymologie

    De monétariser, avec le préfixe re-.

### Verbe

remonétariser \ʁə.mɔ.ne.ta.ʁi.ze\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Monétariser à nouveau.
   * Il s'agit là des conséquences des grandes frappes des années 330 à 348 destinées à remonétariser les échanges. — (Georges Depeyrot, Le numéraire gaulois du IVe siècle : Les trouvailles, 2001)
   * De la même manière, la dévaluation du kwanza (une mesure indispensable pour remonétariser l'économie et stabiliser le marché) ne fut pas mise à l'ordre du jour, puisque le taux surévalué du kwanza permet aux détenteurs de monnaies fortes de réaliser de fabuleux profits. — (Politique Africaine n°45 : Sénégal, la démocratie à l'épreuve)

### Anagrammes

* rementorerais
* reremonterais
* rerétamerions
# murer

## Français

### Étymologie

    Dérivé de mur, avec le suffixe -er.

### Verbe

murer \my.ʁe\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se murer)

* Entourer de murailles.
   * Murer un terrain.
   * Le mur murant Paris rend Paris murmurant. — (Victor Hugo, Notre-Dame de Paris, 1831)
* (Maçonnerie) (Plus courant) Boucher avec de la maçonnerie.
   * Murer une porte, une fenêtre, une cheminée.
* (Par extension) Enfermer quelqu’un, le mettre en prison.
   * Muré ! Ils m'ont muré vivant ! Je vais mourir ici de faim et de soif ! — (Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » nᵒ 31, 1907)
* (Sens figuré) (Plus rare) Dérober à tous les regards, soustraire à la vue.
   * Dupaillon, avec colère.– La vie privée doit être murée — (Eugène Labiche, Doit-on le dire ?, 1872)
* (Pronominal) S'isoler de l'influence extérieure, refuser de communiquer.
   * Aussi réticents l’un que l’autre à faire la première ouverture d’un règlement pacifique, ils se murèrent tous deux dans une bouderie pointilleuse et hautaine et s’appliquèrent désormais, d’un accord tacite, à écarter jalousement tout contact. — (Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951)
   * Les compliments furent aussi vains. Arsène André se mure dès qu'il devine leur cautèle faufilée de blanc. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)

**Dérivés**

* remurer

**Traductions**

* Breton : mogeriañ (br), muriañ (br)
* Bulgare : взидам (bg)
* Néerlandais : ommuren (nl)
* Breton : mañsonañ (br), mañsonat (br), mañsoniñ (br)
* Espéranto : masonfermi (eo)
* Néerlandais : toemetselen (nl)
* Espéranto : masonenfermi (eo)
* Néerlandais : opsluiten (nl)

### Prononciation

* \my.ʁe\

### Anagrammes

* rémur

## Danois

### Nom commun

murer \ˈmuːʌ\ commun

* (Maçonnerie) Maçon.
# mutiner

## Français

### Étymologie

    Dénominal de mutin.

### Verbe

mutiner \my.ti.ne\ pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se mutiner)

* Se porter à la sédition, à la révolte.
   * Des troupes mutinées.
   * (Absolument) Le peuple se mutinait.
   * Cet ordre rigoureux fit mutiner le peuple.
* Enfant qui se dépite et manque à l’obéissance.
   * Cet enfant se mutine à chaque instant.
* (Poétique) …
   * Les flots, les vents mutinés, Les flots agités, les vents impétueux.

**Apparentés étymologiques**

* mutinerie

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* désobéir
* se rebeller

**Traductions**

* Allemand : meutern (de)
* Anglais : mutiny (en)
* Catalan : amotinar (ca), avalotar (ca)
* Espagnol : amotinar (es)
* Néerlandais : muiten (nl)
* Allemand : rebellieren (de)
* Anglais : rebel (en)
* Néerlandais : rebelleren (nl)
* Allemand : tosen (de)
* Néerlandais : beuken (nl)

### Anagrammes

* minuter
* Muretin, muretin
* remunit, remunît
* runtime
# mutinerie

## Français

### Étymologie

    Dérivé de mutiner, avec le suffixe -erie.

### Nom commun

mutinerie \my.tin.ʁi\ féminin

* Action de se mutiner.
   * Le 3 janvier 36 une mutinerie éclate à Turin dans un régiment alpin désigné pour l'embarquement. — (Victor Margueritte, Avortement de la S.D.N., 1936)
   * […] ; le transfert de si nombreux colons les effrayait ; on exprima même des craintes au sujet d'une mutinerie possible parmi ces têtes brûlées. — (Nicolas Gogol, Les âmes mortes, 1842 ; traduction de Henri Mongault, 1949)
* (Par extension) Indiscipline.
   * Les mutineries de cet écolier sont insupportables.
   * La figure de cette dame, assise si inopinément sur le dos d’une Chronique de Nuremberg, exprimait une noblesse mélangée de mutinerie. Elle avait l’air d’une reine, mais d’une reine capricieuse. — (Anatole France, Le crime de Sylvestre Bonnard, Calmann-Lévy ; éd. Le Livre de Poche, 1967, p. 95.)

**Synonymes**

* sédition

**Traductions**

* Anglais : mutiny (en)
* Arabe : تمرد (ar) tamarrod masculin
* Catalan : amotinament (ca), motí (ca)
* Espagnol : amotinamiento (es), motín (es)
* Italien : ammutinamento (it) masculin
* Kotava : tarlera (*)
* Portugais : motim (pt) masculin
* Sicilien : ammuinamentu (scn) masculin, ammuìnu (scn) masculin, ammutinamentu (scn) masculin
* Solrésol : m'isoldofa (*)
* Suédois : myteri (sv) (1), egensinnighet (sv) (2)

### Prononciation

* \my.tin.ʁi\

### Anagrammes

* minuterie
# murmurer

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du latin murmurare.

### Verbe

murmurer \myʁ.my.ʁe\ intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Faire entendre un murmure, un bruit de voix sourd et confus.
   * J'ai vu des prisonniers jetés à coups de matraque d’un étage à l’autre et qui, hébétés par la torture et les coups, ne savaient plus que murmurer en arabe les premières paroles d’une ancienne prière. — (Henri Alleg, La Question, 1957)
* Se plaindre sourdement.
   * Il se soumit sans murmurer.
   * On murmure fort de cela.
   * Il murmure contre ses supérieurs, contre ses parents.
   * Personne ne fut empalé ; de quoi plusieurs docteurs murmurèrent, et en présagèrent la décadence de Babylone. — (Voltaire, Zadig ou la Destinée, IV. L'envieux, 1748)
   * M. Bergeret reconnaissait la sincérité parfaite de l’antipathie qu’il inspirait à M. Leterrier, et il n’en murmurait pas. Parfois même il en souriait avec indulgence. — (Anatole France, Le Mannequin d’osier, Calmann Lévy, 1897, réédition Bibliothèque de la Pléiade, 1987, page 98)
* Faire courir sourdement des bruits sur quelque affaire, de quelque nouvelle.
   * Cela n’est pas certain, mais on en murmure.
   * On commence à en murmurer, dans deux jours on en parlera tout haut.
* Émettre un son léger, en parlant des eaux, des vents, etc.
   * Un ruisseau qui murmure sur les cailloux. — Le vent murmure dans le feuillage.

murmurer \myʁ.my.ʁe\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Dire à voix basse, discrètement.
   * On perquisitionne dans les bureaux de l’agence K…, tout simplement. […]. Ripoil est appelé chez le juge d’instruction. On murmure des noms de hauts personnages compromis. On crie à l’escroquerie. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 232)
   * Il murmura son nom.
   * Que murmurez-vous là ?
   * Cette nouvelle se murmure : on commence à se la communiquer en secret.

**Traductions**

* Allemand : murmeln (de)
* Danois : mumle (da), hviske (da)
* Finnois : mutista (fi)
* Indonésien : berbisik (id)
* Polonais : mruczeć (pl)
* Portugais : murmurar (pt)
* Russe : шептать (ru) šeptať
* Same du Nord : humaidit (*)
* Tchèque : šeptat (cs)
* Ukrainien : джерґотати (uk) / джерґотіти (uk), джеркотати (uk) / джеркотіти (uk)
* Allemand : murren (de)
* Danois : murre (da)
* Allemand : murmeln (de)
* Indonésien : membisikkan (id)
* Russe : шептать (ru) šeptať
* Same du Nord : savkalit (*)
* Tchèque : šeptat (cs)

**Traductions**

**Traductions à trier**

* Allemand : murmeln (de), murren (de)
* Anglais : murmur (en)
* Arabe : غَمْغَم (ar) ġamġam
* Catalan : brogir (ca), murmurar (ca), remorejar (ca)
* Danois : mumle (da), murre (da), risle (da)
* Espagnol : murmurar (es)
* Espéranto : murmuri (eo)
* Féroïen : duna (fo), murra (fo), illkennast (fo)
* Finnois : kohista (fi)
* Grec : μουρμουρίζω (el) murmurízo
* Ido : murmurar (io)
* Néerlandais : brommen (nl), mompelen (nl), morren (nl), mummelen (nl), murmelen (nl), ruisen (nl)
* Portugais : murmurar (pt), resmungar (pt)
* Russe : журчать (ru)
* Same du Nord : savkkuhit (*)
* Songhaï koyraboro senni : guuniguuni (*)
* Tchèque : šeptat (cs)
# comme des mouches

## Français

### Étymologie

    Composé de comme et de mouche.

### Locution adverbiale

comme des mouches \kɔm de muʃ\

* En grande quantité, en grande abondance.
   * Durant cette épidémie, les hommes tombaient comme des mouches.
   * Les habitants de Trinqueballe, n’ayant ni bois pour se chauffer ni pain pour se nourrir, mouraient comme des mouches à l’approche des froids. — (Anatole France, Les Sept Femmes de la Barbe-Bleue et autres contes merveilleux, 1909)
   * « Vous devez déclarer vos morts et faire quarantaine. Nous n’avons pas envie de mourir comme des mouches ! – C’est dans vos quarantaines qu’on meurt comme des mouches. […] » — (Jean Giono, Le hussard sur le toit, réédition Folio Plus, 1951, page 242)
   * Les Indiens mouraient comme des mouches. Il y eut épidémie sur épidémie : fièvre jaune, peste, rougeole. — (L’Amérique hispanique et le Pacifique, 2005)
   * Censés paralyser puis tuer les insectes indésirables, les néonicotinoïdes ne font pas la différence entre ces nuisibles et d’éventuels pollinisateurs. A cause d’eux, nos chères abeilles tombaient donc comme des mouches. — (Syrielle Mejias, « Interdiction des néonicotinoïdes : les abeilles sont-elles vraiment sauvées ? », dans Le Parisien, 31 août 2018 [texte intégral])

**Synonymes**

* comme mouches

**Traductions**

* Anglais : to drop like flies (en)
* Corse : cascà cum'è mosche (co)
* Portugais : cair que nem tordos (pt)
# myocarde

## Français

### Étymologie

    (1877) Mot constitué des formants : myo-, du grec ancien μῦς (mus) « muscle » et -carde, du grec ancien καρδία (kardia) « cœur ». Référence nécessaire

### Nom commun

myocarde \mjɔ.kaʁd\ masculin

* (Anatomie) Partie musculaire du cœur.
   * Ces symptômes correspondent sans doute à des lésions du myocarde ou du péricarde qui ont été constatées en effet quelquefois. — (Charles-Albert Vibert, Précis de toxicologie clinique et médico-légale, Paris, Baillière, 1907, page 224)
   * L'athérosclérose se produit quand des dépôts graisseux s'accumulent sur la paroi des artères, entraînant leur rétrécissement et une perte d'élasticité. Elle compte parmi les principales causes d'infarctus du myocarde et d'accidents vasculaires cérébraux (AVC). — (La Presse canadienne, Percée dans le traitement de l'athérosclérose, radio-canada.ca, 3 février 2021)

**Dérivés**

* myocardique
* myocardite
* infarctus du myocarde

**Traductions**

* Anglais : myocardium (en)
* Espagnol : miocardio (es)
* Islandais : hjartavöðvi (is)
* Italien : miocardio (it) masculin
* Suédois : myokardium (sv)

### Prononciation

* \mjɔ.kaʁd\