OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# apricien

## Français

### Adjectif

apricien \a.pʁi.sjɛ̃\

* Relatif à Avressieux, commune française située dans le département de la Savoie.

### Prononciation

* La prononciation \a.pʁi.sjɛ̃\ rime avec les mots qui finissent en \jɛ̃\.

### Anagrammes

* crépinai
* paricine
* pincerai
* repinçai
# -um

## Français

### Étymologie

    Du latin -um, terminaison neutre singulier.

### Suffixe

-um \ɔm\ (pluriel : -ums ou -a)

* Suffixe qui sert à créer des noms, généralement à caractère scientifique, le latin étant la lingua franca des scientifiques et lexicalisé en français.

**Notes**


    Les noms se terminant en -um en français sont masculins car ils étaient neutres en latin, et il n’y a pas de genre neutre en français.

**Apparentés étymologiques**

* -ium, -arium

**Dérivés**

* électrum
* fermium

**Traductions**

* Breton : -om (br), -um (br)
* Latin : sunt (la), sunt (la)

## Anglais

### Étymologie

    Du latin -um.

### Suffixe

-um (pluriel : -ums ou -a)

* -um.

**Composés**

* ytterbium
* yttrium
* zirconium

## Celtibère

### Suffixe

-um

* Terminaison du génitif pluriel des noms de thème en -o.

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin -um.

### Suffixe

-um

* -um.

## Gallo

### Suffixe

-um (graphie ELG)

* Suffixe verbal de la première personne du pluriel du passé simple.

**Variantes**

* -utt

## Islandais

### Suffixe

-um

* Suffixe verbal de la première personne du pluriel du présent de l'indicatif.
* Suffixe verbal de la première personne du pluriel du prétérit de l'indicatif des verbes (faibles et forts).
* Suffixe verbal de la première personne du pluriel du présent du subjonctif.
* Suffixe verbal de la première personne du pluriel du prétérit du subjonctif.

## Latin

### Étymologie

    De l’indo-européen commun qui donne le grec ancien -ον -on.

### Suffixe

-um

* Terminaison nominative, accusative et vocative de certains noms neutres de la deuxième déclinaison.

## Néerlandais

### Étymologie

    Du latin -um.

### Suffixe

-um

* -um.

## Occitan

### Étymologie

    Du latin -umen.

### Suffixe

-um, (graphie normalisée) féminin

* Suffixe qui forme des substantifs.

**Variantes**

* -om

**Notes**

* À propos de l’hésitation -om/-um en occitan normalisé, voir Lavalade 2010, p. 18.
# oppfinnelse

## Norvégien

### Nom commun

oppfinnelse neutre

* Invention.
# ørken

Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification. Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée.

## Danois

### Nom commun

ørken commun

* (Géographie) Désert.

## Norvégien

### Nom commun

ørken masculin

* (Géographie) Désert.
# arbeisiennes

## Français

### Forme d’adjectif

arbeisiennes \aʁ.bɛ.zjɛn\

* Féminin pluriel de arbeisien.

### Anagrammes

* Rebaisiennes, rebaisiennes
# panikk

Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification. Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée.

## Norvégien

### Nom commun

panikk masculin

* Panique.
# penger

## Norvégien

### Nom commun

penger masculin

* Argent, monnaie.
# postkontor

## Danois

### Nom commun

postkontor

* Bureau de poste.

## Estonien

### Nom commun

postkontor

* Bureau de poste.

## Norvégien

### Nom commun

postkontor masculin

* Bureau de poste.

## Suédois

### Étymologie

    Composé de post et de kontor.

### Nom commun

postkontor neutre

* Bureau de poste.
# saus

## Ancien français

### Étymologie

    Du latin salix.

### Nom commun

saus masculin

* (Botanique) Saule.

**Dérivés dans d’autres langues**

* Français : sauce, sausse

## Indonésien

### Nom commun

saus

* (Cuisine) Sauce.
* (Cuisine) Compote.

**Dérivés**

* saus apel

## Norvégien

### Étymologie

    Du français sauce.

### Nom commun

saus masculin

* (Cuisine) Sauce.

## Néerlandais

### Étymologie

    Du français sauce.

### Nom commun

saus féminin/masculin

* (Cuisine) Sauce.
   * zeetong in eigen saus

    sole à la nage

**Synonymes**

* jus
* dressing
* sop

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,6 % des Flamands,

   * 99,7 % des Néerlandais.
# selvstendig

## Norvégien

### Adjectif

selvstendig

* Indépendant.

**Synonymes**

* sjølvstendig
* uavhengig
# sjalu

Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification. Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée.

## Norvégien

### Adjectif

sjalu

* Jaloux.
# skjære

## Norvégien

### Verbe

skjære

* Couper, tailler, trancher.

### Nom commun

skjære (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)

* (Zoologie) Pie.
# skomaker

Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification. Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée.

## Norvégien

### Nom commun

skomaker masculin

* Cordonnier.
# skrivemaskin

Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification. Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée.

## Norvégien

### Nom commun

skrivemaskin masculin

* Machine à écrire.
# slektning

Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification. Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée.

## Norvégien

### Nom commun

slektning masculin

* Parent.
# slutt

Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification. Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée.

## Norvégien

### Nom commun

slutt masculin

* Bout, fin.
# spøk

Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification. Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée.

## Norvégien

### Nom commun

spøk masculin

* Badinage.
# spørre

## Norvégien

### Étymologie

    Du vieux norrois spyrja.

### Verbe

spørre

* Demander, poser une question.
# stjele

Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification. Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée.

## Norvégien

### Verbe

stjele

* Dépouiller, dérober, voler.
# takknemlig

Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification. Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée.

## Norvégien

### Adjectif

takknemlig

* Reconnaissant.
# tilgi

Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification. Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée.

## Norvégien

### Verbe

tilgi

* Excuser, pardonner.
# trette

Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification. Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée.

## Norvégien

### Verbe

trette

* Se disputer, se quereller.

**Synonymes**

* krangle
# trikk

Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification. Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée.

## Norvégien

### Nom commun

trikk masculin

* Tramway.

**Synonymes**

* sporvogn
# tykk

Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification. Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée.

## Norvégien

### Adjectif

tykk

* Gros, épais.
# ulik

Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification. Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée.

## Norvégien

### Adjectif

ulik

* Différent.

**Synonymes**

* forskjellig
# unnskyld

Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification. Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée.

## Norvégien

### Pronom

unnskyld pronom interrogatif

* Je vous demande pardon, veuillez m’excuser.

**Synonymes**

* om forlatelse
# utenfor

## Norvégien

### Adverbe

utenfor

* Dehors.
# utgang

## Norvégien

### Nom commun

utgang masculin

* Issue, sortie.
# uvennlig

Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification. Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée.

## Norvégien

### Adjectif

uvennlig

* Maussade, grognon, rébarbatif, bougon, quinteux.
# vakker

## Norvégien

### Adjectif

vakker

* splendide.

**Synonymes**

* skjønn
# attézien

## Français

### Étymologie

    De Attez, avec le suffixe -ien.

### Adjectif

attézien \a.te.zjɛ̃\ masculin

* Relatif à Saint-Nicolas-d’Attez, commune française située dans le département de l’Eure.

### Anagrammes

* atteniez
* zétaient
# attéziens

## Français

### Forme d’adjectif

attéziens \a.te.zjɛ̃\

* Masculin pluriel de attézien.

### Anagrammes

* étantisez
* setzaient
* tétanisez
* zestaient
# attézienne

## Français

### Forme d’adjectif

attézienne

* Féminin singulier de attézien.
# attéziennes

## Français

### Forme d’adjectif

attéziennes \a.te.zjɛn\

* Féminin pluriel de attézien.
# abade

## Français

### Forme de verbe

abade \a.bad\

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de abader.
* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de abader.
* Première personne du singulier du présent du subjonctif de abader.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de abader.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de abader.

### Prononciation

* La prononciation \a.bad\ rime avec les mots qui finissent en \ad\.

## Anglais

### Nom commun

abade

* (Vieilli) Variante orthographique de abode.

### Verbe

abade

* (Vieilli) Variante orthographique de abode.

## Basque

### Étymologie

    Du latin abbas (« abbé »).

### Nom commun

Déclinaison

Nom animé

Cas

Indéfini

Singulier

Pluriel

Absolutif

abade

abadea

abadeak

Ergatif

abadek

abadeak

abadeek

Datif

abaderi

abadeari

abadeei

Génitif

abaderen

abadearen

abadeen

Comitatif

abaderekin

abadearekin

abadeekin

Bénéfactif

abaderentzat

abadearentzat

abadeentzat

Instrumental

abadez

abadeaz

abadeez

Inessif

abaderengan

abadearengan

abadeengan

Allatif

abaderengana

abadearengana

abadeengana

Terminatif

abaderenganaino

abadearenganaino

abadeenganaino

Directif

abaderenganantz

abadearenganantz

abadeenganantz

Destinatif

abaderenganako

abadearenganako

abadeenganako

Ablatif

abaderengandik

abadearengandik

abadeengandik

Partitif

abaderik——

Prolatif

abadetzat—— :

abade \a´ba.de\

* (Religion) Abbé.
* (Religion) (biscayen) Prêtre.

**Synonymes**

* apaiz
* apez
* artzain

**Dérivés**

* abadetar
* abadetasun
* abadetza
* abadia
* abadesa
* abadegai

## Lituanien

### Forme de nom commun

abade , masculin

* Locatif singulier de abadas.
* Vocatif singulier de abadas.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin abbas, même sens.

### Nom commun

abade \ɐ.bˈa.dɨ\ (Lisbonne) \a.bˈa.dʒi\ (São Paulo) masculin

* (Christianisme) Abbé.

**Dérivés**

* abadágio
* abadar, abadado
* abadengo
* abadesco
* abadessado
* abadiado
* arquiabade

**Apparentés étymologiques**

* abacial
* abacômite
* abadessar

### Forme de verbe

abade \ɐ.bˈa.dɨ\ (Lisbonne) \a.bˈa.dʒi\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de abadar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de abadar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de abadar.

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.bˈa.dɨ\ (langue standard), \ɐ.bˈad\ (langage familier)
* São Paulo: \a.bˈa.dʒi\ (langue standard), \a.bˈa.di\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.bˈa.dʒɪ\ (langue standard), \a.bˈa.dʒɪ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.bˈa.dɨ\ (langue standard), \a.bˈa.dːɨ\ (langage familier)
* Luanda: \a.bˈa.dɨ\
* Dili: \ə.bˈa.dɨ\
# aubrysien

## Français

### Adjectif

aubrysien \o.bʁi.zjɛ̃\

* Relatif à Aubry-du-Hainaut, commune française située dans le département du Nord.

### Anagrammes

* Bruaysien, bruaysien
# aubrysiens

## Français

### Forme d’adjectif

aubrysiens \o.bʁi.zjɛ̃\

* Masculin pluriel de aubrysien.

### Anagrammes

* Bruaysiens, bruaysiens
# aubrysienne

## Français

### Étymologie

    Voir à Aubrysien.

### Forme d’adjectif

aubrysienne

* Féminin singulier de aubrysien.

### Anagrammes

* Bruaysienne, bruaysienne
# aubrysiennes

## Français

### Forme d’adjectif

aubrysiennes \o.bʁi.zjɛn\

* Féminin pluriel de aubrysien.

### Anagrammes

* Bruaysiennes, bruaysiennes
# abeto

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin abies, abietis de même sens.

### Nom commun

abeto \a.ˈbe.to\ masculin

* (Botanique) Sapin.
* Bois du sapin.

## Galicien

### Étymologie

    Du latin abies, abietis de même sens.

### Nom commun

abeto masculin (pluriel: abetos)

* (Botanique) Sapin.
* Bois du sapin.

## Lingua franca nova

### Nom commun

abeto

* (Botanique) Sapin.

## Nias

### Adjectif

abeto

* Enceinte.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin abies, abietis.

### Nom commun

abeto masculin

* (Botanique) Sapin.

**Synonymes**

* pinheiro
# abolição

## Portugais

### Étymologie

    Du latin abolitio (« abolition, suppression »).

### Nom commun

abolição \ɐβuliˈsɐ̃w̃\ féminin

* Abolition, annulation, abrogation.
# abordar

## Catalan

### Étymologie

    1 : (XIXᵉ siècle) de borda.
    2 : origine incertaine, peut-être de (1), ou bien du francique *bihurdan (voir bornar).

### Verbe

abordar

* (Marine) Aborder.
* Attaquer, assaillir.

## Espagnol

### Étymologie

    Dérivé de bordo, avec le préfixe a- et le suffixe -ar.

### Verbe

abordar transitif intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Aborder.
* (Marine) Accoster un navire.

**Dérivés**

* abordable
* abordador
* abordaje
* abordamiento

## Ido

### Étymologie

    Du français aborder.

### Verbe

abordar \a.bɔr.ˈdar\

* (Marine) Aborder.

## Occitan

### Verbe

abordar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (graphie normalisée)

* Aborder.
* Prendre terre.
* Aller à l’abordage.
* Affluer.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* acostar

## Portugais

### Étymologie

    Du français aborder.

### Verbe

abordar \ɐ.boɾ.dˈaɾ\ (Lisbonne) \a.boɾ.dˈa\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Aborder.
   * Queria dizer a André que está cansada de todos esses homens que a desejam pela sua pele macia, pelas pernas esguias, pelos lábios pálidos, aquilo a que chamam a sua beleza, promessa de felicidade, e que não veem mais nada nela senão isso. Cansada dos que a abordam como caçadores, dos que sonham em pendurá-la na parede como um troféu. — (Hervé Le Tellier, traduit par Tânia Ganho, A Anomalia, Editorial Presença, 2021)

    Elle voudrait dire à André qu’elle est lasse de tous ces hommes qui la désirent pour sa peau douce, ses jambes fines, ses lèvres pâles, ce qu’ils appellent sa beauté, cette promesse du bonheur, et qui ne voient plus en elle que cela. Lasse de ceux qui l’abordent en chasseurs, de ceux qui rêvent de la suspendre au mur comme un trophée.
* (Marine) Aborder.
* Attaquer, assaillir.

**Synonymes**

* acometer
* agredir
* assaltar
* atacar

**Apparentés étymologiques**

* bordo, borda
* bordar

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.boɾ.dˈaɾ\ (langue standard), \ɐ.boɾ.dˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \a.boɾ.dˈa\ (langue standard), \a.boɾ.dˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.boɦ.dˈaɾ\ (langue standard), \a.boɦ.dˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.bɔr.dˈaɾ\ (langue standard), \ɐ.bɔr.dˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \a.boɾ.dˈaɾ\
* Dili: \ə.boɾ.dˈaɾ\
# Audomarois

## Français

### Étymologie

    (Saint-Omer, Chaudière-Appalaches) (1983)
    (Saint-Omer, Carleton-sur-Mer) (1986)

### Nom commun

Audomarois \o.do.ma.ʁwa\ masculin (pour une femme, on dit : Audomaroise) singulier et pluriel identiques

* (Géographie) Habitant de Saint-Omer, commune française située dans le département du Pas-de-Calais.
   * À la bataille de Poitiers, ce fut un Audomarois, nommé Denis de Morbecque, qui fit prisonnier le roi Jean. — (M. de Molinari, Saint-Omer)
* Région de Saint-Omer.
   * À Blendecques, Emmanuel Macron est allé à la rencontre d’exploitants agricoles du marais de l’Audomarois, particulièrement touchés par la montée des eaux. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 15 novembre 2023, page 6)
* (Géographie) Habitant de Saint-Omer, municipalité québécoise de la région de la Chaudière-Appalaches .
* (Géographie) Habitant de Saint-Omer, ancienne municipalité de paroisse québécoise, désormais secteur de la ville de Carleton-sur-Mer .

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
    La municipalité de paroisse de Saint-Omer n’existe plus depuis le 4 octobre 2000, par suite d’un regroupement municipal. Son territoire fait maintenant partie de la ville de Carleton-sur-Mer .
# abraçar

## Catalan

### Verbe

abraçar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Prendre dans les bras, avec les bras, embrasser.

## Occitan

### Verbe

abraçar (graphie normalisée) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Prendre dans les bras, avec les bras, embrasser.

## Portugais

### Verbe

abraçar \ɐ.bɾɐ.sˈaɾ\ (Lisbonne) \a.bɾa.sˈa\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Embrasser (prendre dans ses bras).
* Embrasser (inclure).

**Synonymes**

**contenir**

* abarcar
* conter
* incluir

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.bɾɐ.sˈaɾ\ (langue standard), \ɐ.bɾɐ.sˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \a.bɾa.sˈa\ (langue standard), \a.bɽa.sˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.bɾa.sˈaɾ\ (langue standard), \a.bɾa.sˈa\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.brɐ.sˈaɾ\ (langue standard), \a.brɐ.sˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \a.bɾɐ.sˈaɾ\
* Dili: \ə.bɾə.sˈaɾ\
# abster

## Portugais

### Verbe

abster \ɐbʃ.tˈeɾ\ (Lisbonne) \abs.tˈe\ (São Paulo) 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* (Pronominal) Faire abstinence, s'abstenir, s'abstenir de.
   * Tão receoso estava o padre pelo destino dos seus frutos de cacau que, nos intervalos do rogo vigoroso, quando o coro clamava, jurava ao santo abster-se um mês inteiro dos doces favores de sua comadre e ama Otália. — (Jorge Amado, traduit par Georges Boisvert, Gabriela, cravo e canela, Companhia das letras, 1958)

    Le sort de ses cabosses inspirait à ce prêtre de telles craintes que lorsqu’il interrompait ses retentissantes supplications pour laisser clamer le chœur, il jurait au saint de s’abstenir durant un mois entier des douces faveurs d’Otália, sa gouvernante et sa commère.

### Prononciation

* Lisbonne : \ɐbʃ.tˈeɾ\ (langue standard), \ɐbʃ.tˈeɾ\ (langage familier)
* São Paulo : \abs.tˈe\ (langue standard), \abs.tˈe\ (langage familier)
* Rio de Janeiro : \abʃ.tˈeɾ\ (langue standard), \abʃ.tˈeɾ\ (langage familier)
* Maputo : \ɐbʃ.tˈeɾ\ (langue standard), \ɐbʃ.tˈeɾ\ (langage familier)
* Luanda : \abʃ.tˈeɾ\
* Dili : \əbʃ.tˈeɾ\
# acção

## Portugais

### Nom commun

acção \akˈsɐ̃w̃\ féminin

* Variante de ação.
# acertar

## Ancien occitan

### Étymologie

    Dérivé de cert, avec le préfixe a- et le suffixe -ar.

### Verbe

acertar

* Assurer, indiquer.

## Espagnol

### Étymologie

    Dérivé de cierto, avec le préfixe a- et le suffixe -ar.

### Verbe

acertar \a.θɛɾˈtaɾ\ \a.sɛɾˈtaɾ\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Atteindre, réussir.
   * Acertó solo diez resultados.
   * Acertar el blanco, viser juste.
* Deviner.

**Dérivés**

* acertado
   * acertadamente
* acierto, acertamiento

## Portugais

### Étymologie

    Dérivé de certo, avec le préfixe a- et le suffixe -ar.

### Verbe

acertar \ɐ.sɨɾ.tˈaɾ\ (Lisbonne) \a.seɾ.tˈa\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Atteindre, frapper, parvenir, saisir.
* Deviner.

**Synonymes**

* adivinhar
* ajustar
* atingir
* decifrar
* igualar

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.sɨɾ.tˈaɾ\ (langue standard), \ɐ.sɨɾ.tˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \a.seɾ.tˈa\ (langue standard), \a.seɽ.tˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.seh.tˈaɾ\ (langue standard), \a.seh.tˈa\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.sɛr.tˈaɾ\ (langue standard), \a.sɛr.θˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \a.seɾ.tˈaɾ\
* Dili: \ə.sɨɾ.tˈaɾ\
# acetato

## Espagnol

### Étymologie

    Du français acétate.

### Nom commun

acetato masculin

* (Chimie) Acétate.
* (Mexique) Transparent pour rétroprojecteur.

## Espéranto

### Étymologie

    Du français acétate.

### Nom commun

acetato \a.t͡se.ˈta.to\

* (Chimie) Acétate.

## Ido

### Étymologie

    Du français acétate.

### Nom commun

acetato \a.ʦɛ.ˈta.tɔ\

* (Chimie) Acétate.

## Italien

### Étymologie

    Du français acétate.

### Nom commun

acetato \a.tʃe.ˈta.to\ masculin

* (Chimie) Acétate.
   * acetato di ammonio.

    acétate d’ammonium.
   * acetato di mercurico.

    acétate de mercure.
   * acetato di metile.

    acétate de méthyle.
   * acetato di potassio.

    acétate de potassium.

## Portugais

### Étymologie

    Du français acétate.

### Nom commun

acetato masculin

* (Chimie) Acétate.
# acne

## Anglais

### Étymologie

    Voir acné.

### Nom commun

acne

* Acné.

### Anagrammes

* Caen
* cane

## Catalan

### Étymologie

    Voir acné.

### Nom commun

acne féminin

* Bouton.

**Synonymes**

* gra

## Italien

### Nom commun

acne \ˈak.ne\ féminin

* Acné.

**Dérivés**

* acneico (« acnéique »)

### Anagrammes

* Caen
* cane
* cena

## Lingua franca nova

### Nom commun

acne

* (Médecine) Acné.

## Néerlandais

### Étymologie

    Voir acné.

### Nom commun

acne

* Acné.

**Synonymes**

* dauwworm
* eczeem
* mee-eter
* puistjes
* vetpuistje

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 94,0 % des Flamands,

   * 96,0 % des Néerlandais.

## Occitan

### Nom commun

acne \ˈakne\ féminin

* Acné.

## Portugais

### Étymologie

    Voir acné.

### Nom commun

acne masculin

* Acné.

**Synonymes**

* borbulha

### Anagrammes

* cena

## Suédois

### Nom commun

acne commun

* (Médecine) Acné.

**Variantes**

* akne
# açor

## Portugais

### Étymologie

    Du latin accipiter (« autour »).

### Nom commun

açor \a.ˈsoɹ\ masculin

* Autour.

**Synonymes**

* acípitre

**Dérivés**

* Açores

### Anagrammes

* roça
# acorde

## Ancien français

### Étymologie

    Déverbal de acorder.

### Nom commun

acorde féminin

* Accord, paix, réconciliation, arrangement.
   * par acorde, en signe de paix.

## Espagnol

### Étymologie

    Déverbal de acordar.

### Nom commun

acorde masculin

* (Musique) Accord.

### Adjectif

acorde

## Portugais

### Étymologie

    Déverbal de acordar.

### Nom commun

acorde \ɐ.kˈɔɾ.dɨ\ (Lisbonne) \a.kˈɔɾ.dʒi\ (São Paulo) masculin

* (Musique) Accord.

### Adjectif

acorde \ɐ.kˈɔɾ.dɨ\ (Lisbonne) \a.kˈɔɾ.dʒi\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

* Harmonieux.

**Synonymes**

* acordo
* ajuste
* concordância
* conformidade
* convenção

### Forme de verbe

acorde \ɐ.kˈɔɾ.dɨ\ (Lisbonne) \a.kˈɔɾ.dʒi\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe acordar.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe acordar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif présent du verbe acordar.
* Première personne du singulier du présent du subjonctif de acordar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de acordar.

### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ.kˈɔɾ.dɨ\ (langue standard), \ɐ.kˈɔɾd\ (langage familier)
* São Paulo: \a.kˈɔɾ.dʒi\ (langue standard), \a.kˈɔɽ.di\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \a.kˈɔɦ.dʒɪ\ (langue standard), \a.kˈɔɦ.dʒɪ\ (langage familier)
* Maputo: \ɐ.kˈɔr.dɨ\ (langue standard), \a.kˈɔr.dɨ\ (langage familier)
* Luanda: \a.kˈɔɾ.dɨ\
* Dili: \ə.kˈɔɾ.dɨ\