OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# spri`ing

## Bondska

### Verbe

spri`ing

* Se précipiter, s’élancer.

**Notes**


    Ce mot utilise la notation d’un linguiste car la langue ne dispose pas d’un alphabet officiel.
# jär

## Bondska

### Forme de verbe

jär

* (Pitemål) Masculin du présent de várá.

**Notes**


    Ce mot utilise la notation d’un linguiste car la langue ne dispose pas d’un alphabet officiel.
# våra

## Suédois

### Verbe

våra \vɔra\

* (Pitemål) Être.

**Notes**


    Ce mot issu d'un dialecte suédois utilise une notation dialectale car la dialecte ne dispose pas d'une orthographe officielle. Parmi les éléments caractéristiques de cette notation figurent :
* l'emploi du « L » (« l majuscule ») pour représenter une consonne battue rétroflexe [ɽ], qui dans ces variétés provient soit du vieux norrois/ancien suédois [l], soit de [rð].
* pour les voyelles doublées, « ` » (l'accent grave) est couramment utilisé entre elles pour indiquer un accent de hauteur.
# vöre jär e vä dä

## Suédois

### Locution-phrase

vöre jär e vä dä \vɵre jɛr e vɛ: dɛ\

* (Pitemål) Comment vas-tu ?

**Notes**


    Ce mot issu d'un dialecte suédois utilise une notation dialectale car la dialecte ne dispose pas d'une orthographe officielle. Parmi les éléments caractéristiques de cette notation figurent :
* l'emploi du « L » (« l majuscule ») pour représenter une consonne battue rétroflexe [ɽ], qui dans ces variétés provient soit du vieux norrois/ancien suédois [l], soit de [rð].
* pour les voyelles doublées, « ` » (l'accent grave) est couramment utilisé entre elles pour indiquer un accent de hauteur.
# vöre ha dö ne

## Suédois

### Locution-phrase

vöre ha dö ne \vɵre hɑ dɵ ne\

* Comment vas-tu ?
# kWiinn

## Bondska

### Nom commun

kWiinn

* Femme.

**Notes**


    Ce mot utilise la notation d’un linguiste car la langue ne dispose pas d’un alphabet officiel.
# än

## Bondska

### Article indéfini

än

* (Pitemål) Un, une.

**Notes**


    Ce mot utilise la notation d’un linguiste car la langue ne dispose pas d’un alphabet officiel.
# vöre

## Suédois

### Pronom interrogatif

vöre \vɵre\, \vœre\

* (Pitemål) Comment.

**Notes**


    Ce mot issu d'un dialecte suédois utilise une notation dialectale car la dialecte ne dispose pas d'une orthographe officielle. Parmi les éléments caractéristiques de cette notation figurent :
* l'emploi du « L » (« l majuscule ») pour représenter une consonne battue rétroflexe [ɽ], qui dans ces variétés provient soit du vieux norrois/ancien suédois [l], soit de [rð].
* pour les voyelles doublées, « ` » (l'accent grave) est couramment utilisé entre elles pour indiquer un accent de hauteur.
# fint

## Bondska

### Adjectif

fint

* (Pitemål) Bien.

**Notes**


    Ce mot utilise la notation d’un linguiste car la langue ne dispose pas d’un alphabet officiel.
# vä

## Suédois

### Étymologie

De l'ancien suédois viþ, d'où aussi suédois vid.

### Préposition

vä \vɛ\

* (Pitemål) Avec.

**Notes**


    Ce mot utilise la notation d’un linguiste car la langue ne dispose pas d’un alphabet officiel.
# gåmal

## Suédois

### Adjectif

gåmal \go:mal\

* (Lulemål) Vieux.

**Notes**


    Ce mot issu d'un dialecte suédois utilise une notation dialectale car la dialecte ne dispose pas d'une orthographe officielle. Parmi les éléments caractéristiques de cette notation figurent :
* l'emploi du « L » (« l majuscule ») pour représenter une consonne battue rétroflexe [ɽ], qui dans ces variétés provient soit du vieux norrois/ancien suédois [l], soit de [rð].
* pour les voyelles doublées, « ` » (l'accent grave) est couramment utilisé entre elles pour indiquer un accent de hauteur.
# skreiv

## Bondska

### Forme de verbe

skreiv

* (Lulemål) Troisième personne du singulier du présent du verbe signifiant « écrire ».

**Notes**


    Ce mot utilise la notation d’un linguiste car la langue ne dispose pas d’un alphabet officiel.
# idä

## Suédois

### Adverbe

idä \ɪ'dæ:\

* (Lulemål) Aujourd’hui.
# Swärje

## Bondska

### Nom propre

Swärje

* (Géographie) Suède.

**Notes**


    Ce mot utilise la notation d’un linguiste car la langue ne dispose pas d’un alphabet officiel.
# maLe

## Bondska

### Nom commun

maLe \ˈmɔːɭɛ\

* (Linguistique) (Spécialement) Bondska, westrobothnien.

**Notes**


    Ce mot utilise la notation d’un linguiste car la langue ne dispose pas d’un alphabet officiel.
# veort

## Bondska

### Adjectif possessif

veort

* Notre.

**Notes**


    Ce mot utilise la notation d’un linguiste car la langue ne dispose pas d’un alphabet officiel.
# sjöLv

## Suédois

### Pronom personnel

sjölv \ʂœɽv\

* (Pitemål) (Lulemål) Soi.

**Notes**


    Ce mot issu d'un dialecte suédois utilise une notation dialectale car la dialecte ne dispose pas d'une orthographe officielle. Parmi les éléments caractéristiques de cette notation figurent :
* l'emploi du « L » (« l majuscule ») pour représenter une consonne battue rétroflexe [ɽ], qui dans ces variétés provient soit du vieux norrois/ancien suédois [l], soit de [rð].
* pour les voyelles doublées, « ` » (l'accent grave) est couramment utilisé entre elles pour indiquer un accent de hauteur.
# henarSch

## Bondska

### Adjectif possessif

henarSch

* (Lulemål) Son, sa. Note d’usage : s’utilise pour une femme.

**Notes**


    Ce mot utilise la notation d’un linguiste car la langue ne dispose pas d’un alphabet officiel.
# hånsch

## Bondska

### Adjectif possessif

hånsch

* Son, sa. Note d’usage : s’utilise pour un homme.

**Notes**


    Ce mot utilise la notation d’un linguiste car la langue ne dispose pas d’un alphabet officiel.
# seeg

## Bondska

### Verbe

seeg

* Dire.

**Notes**


    Ce mot utilise la notation d’un linguiste car la langue ne dispose pas d’un alphabet officiel.
# tjööpt

## Bondska

### Forme de verbe

tjööpt

* (Lulemål) Première personne du singulier du prétérit du verbe signifiant « acheter ».

**Notes**


    Ce mot utilise la notation d’un linguiste car la langue ne dispose pas d’un alphabet officiel.
# häädd

## Bondska

### Forme de verbe

häädd

* Prétérit du verbe signifiant « avoir ».

**Notes**


    Ce mot utilise la notation d’un linguiste car la langue ne dispose pas d’un alphabet officiel.
# beoka

## Bondska

### Nom commun

beoka

* (Lulemål) Livre.

**Notes**


    Ce mot utilise la notation d’un linguiste car la langue ne dispose pas d’un alphabet officiel.
# swäänSk

## Bondska

### Nom commun

swäänSk

* (Linguistique) Suédois.

**Notes**


    Ce mot utilise la notation d’un linguiste car la langue ne dispose pas d’un alphabet officiel.
# huri mitji

## Bondska

### Adverbe interrogatif

huri mitji

* (Lulemål) Combien.

**Notes**


    Ce mot utilise la notation d’un linguiste car la langue ne dispose pas d’un alphabet officiel.
# veLkumin

## Suédois

### Interjection

veLkumin

* (Lulemål) Bienvenue.

**Notes**


    Ce mot issu d'un dialecte suédois utilise une notation dialectale car la dialecte ne dispose pas d'une orthographe officielle. Parmi les éléments caractéristiques de cette notation figurent :
* l'emploi du « L » (« l majuscule ») pour représenter une consonne battue rétroflexe [ɽ], qui dans ces variétés provient soit du vieux norrois/ancien suédois [l], soit de [rð].
* pour les voyelles doublées, « ` » (l'accent grave) est couramment utilisé entre elles pour indiquer un accent de hauteur.
# förböy

## Suédois

### Adverbe

förböy \fœrˈbœɪ\

* (Lulemål) En passant.
# åLan

## Bondska

### Nom commun

åLan

* (Ichtyologie) Anguille.

**Notes**


    Ce mot utilise la notation d’un linguiste car la langue ne dispose pas d’un alphabet officiel.
# flyjgmaschijna

## Bondska

### Nom commun

flyjgmaschijna

* Hovercraft.

**Notes**


    Ce mot utilise la notation d’un linguiste car la langue ne dispose pas d’un alphabet officiel.
# måL

## Suédois

### Nom commun

måL \mɔ:ɽ\

* (Pitemål) Dialecte, langue, but, repas.
# pöschk

## Bondska

### Nom commun

pöschk

* (Religion) Pâques.

**Notes**


    Ce mot utilise la notation d’un linguiste car la langue ne dispose pas d’un alphabet officiel.
# juwl

## Bondska

### Nom commun

juwl

* (Religion) Noël.

**Notes**


    Ce mot utilise la notation d’un linguiste car la langue ne dispose pas d’un alphabet officiel.
# ja elschke degg

## Bondska

### Locution-phrase

ja elschke degg

* Je t’aime.

**Notes**


    Ce mot utilise la notation d’un linguiste car la langue ne dispose pas d’un alphabet officiel.
# schtann

## Bondska

### Forme de verbe

schtann

* Impératif du verbe « arrêter ».

**Notes**


    Ce mot utilise la notation d’un linguiste car la langue ne dispose pas d’un alphabet officiel.
# jöLp

## Suédois

### Interjection

jölp \jœɽp\

* (Lulemål) (Pitemål) À l’aide, au secours.
# föLåt

## Bondska

### Interjection

föLåt

* Pardon.

**Notes**


    Ce mot utilise la notation d’un linguiste car la langue ne dispose pas d’un alphabet officiel.
# fLåt

## Bondska

### Interjection

fLåt

* Pardon.

**Notes**


    Ce mot utilise la notation d’un linguiste car la langue ne dispose pas d’un alphabet officiel.
# dé-rattacher

## Français

### Étymologie

    De rattacher, avec le préfixe dé-.

### Verbe

dé-rattacher \de.ʁa.ta.ʃe\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Supprimer le rattachement de quelque chose.
   * En février, l'académie a décidé de « dé-rattacher » les UE des écoles auxquelles elles étaient rattachées administrativement. — (site 75.snuipp.fr, 28 juin 2018)
   * De plus la licence peut être dé-rattachée du compte afin de pouvoir l'attacher à un autre compte (l'ancien compte n'aura plus accès au jeu numérique bien évidemment) — (site www.jeuxvideo.com, 5 octobre 2018 (peut-être corrigé en peut être, dé-rattacher corrigé en dé-rattachée))

**Variantes orthographiques**

* dérattacher
# santeux

## Français

### Adjectif

santeux \sɑ̃.tø\

   * Ce second plateau, Pavlo le donna à porter à Ermolaïev, un Sibérien bien santeux, qui, d’avoir été prisonnier, a aussi attrapé dix ans. — (Alexandre Soljenitsyne, Une journée d’Ivan Denissovitch, 1962 ; traduit du russe par Lucia et Jean Cathala, 1976, page 188)

### Anagrammes

* sexuant
# lawlessness

## Anglais

### Étymologie

    Dérivé de lawless, avec le suffixe -ness.

### Nom commun

lawlessness

* Illégalité.
# 'nɩkplako

## Bété (Côte d’Ivoire)

### Nom propre

'nɩkplako

* ventre
   * 'Ngnugu-laa'ɔmònɩ-wʋ-a gbapòle

    cette fille a mal au ventre
# flouc

## Français

### Interjection

flouc \fluk\

* Onomatopée évoquant un corps pataugeant dans l'eau.
   * Quand je me suis assis, cela a fait « flouc » : j’étais assis dans le Danube. — (Roger Vercel, Capitaine Conan, Albin Michel, 1934, collection Le Livre de Poche, page 10)
* Onomatopée évoquant un corps tombant dans l'eau.
   * Au bout du jardin elle bute contre une barrière ; elle court : son paquet tombe, elle perd ses sabots… Elle court droit vers l’étang, vers un endroit où l’eau est profonde et noire ; elle court, elle court et flouc !… — (Ernest Pérochon, Nêne, 1920)
* Onomatopée évoquant un corps volumineux tombant à terre.
   * Le gros était tombé comme un sac, flouc ! et il fallait l'entendre bramer ! — (Ernest Pérochon, Les Gardiennes, 1924, réédition Les Moissons, 2021, page 53)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* floc
* plouf
# comboter

## Français

### Étymologie

    De combo.

### Verbe

comboter \kɔ̃.bo.te\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Jeux) Combiner ou se combiner, faire un ou plusieurs combos.
   * Savoir comboter! — (site www.kforyou.fr, 22 mai 2018)
   * Que faire quand on te combote ta mère ? — (site www.jeuxvideo.com)
# Aballava

## Latin

### Étymologie

    À rapprocher du gaulois *abalo-, *aballo-.

### Nom propre

Aballava

* Nom de lieu au Royaume-Uni, fort à proximité du mur d’Hadrien.
# habit de lumières

## Français

### Étymologie

    Traduction littérale de l'espagnol traje de luces.

### Locution nominale

habit de lumières \a.bi də ly.mjɛʁ\ masculin

* (Tauromachie) Costume du torero.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* costume de lumières

**Traductions**

* Espagnol : traje de luces (es) masculin
# myriostoma

## Français

### Étymologie

    Composé du grec ancien myria- μυριάς, myriás (« myriade ») et de στόμα, stoma (« bouche »).

### Nom commun

myriostoma

* (Mycologie) Genre de champignons basidiomycètes de l'ordre des Geastrales.
# pousser des cris de putois

## Français

### Locution verbale

pousser des cris de putois (se conjugue)

* Crier très fort.
   * Je poussais des cris de putois, étant tombé sur le menton et m’étant fait, d’ailleurs, un mal suffisant pour ne pouvoir remuer les mâchoires qu’avec douleur pendant plusieurs jours. — (Michel Leiris, L’âge d’homme, 1939, collection Folio, page 76.)

**Variantes**

* beugler comme un putois
* brailler comme un putois
* crier comme un putois
* gueuler comme un putois
* hurler comme un putois
# délier la langue

## Français

### Locution verbale

délier la langue \de.lje la lɑ̃ɡ\ (se conjugue)

* (Sens figuré) Faire parler.
   * Les naturistes lisent, discutent, profitent sereinement du soleil et des douces températures estivales. Mais lorsqu’on discute avec eux, les langues se délient. Certains se désolent des comportements répréhensibles qu’ils disent observer quotidiennement et qui perturbent leur quiétude. — (Elodie Cerqueira, Les naturistes du bois de Vincennes en ont marre des « pervers dans les bosquets », Le Monde. Mis en ligne le 23 juillet 2019)

**Traductions**

* Picard : épluqher (*), méte in pàrole (*)
# jardins médicaux

## Français

### Forme de locution nominale

jardins médicaux \ʒaʁ.dɛ̃ me.di.ko\ masculin

* Pluriel de jardin médical.
# jardins normaux

## Français

### Forme de locution nominale

jardins normaux \ʒaʁ.dɛ̃ nɔʁ.mo\ masculin

* Pluriel de jardin normal.
# maréchaux de camp

## Français

### Forme de locution nominale

maréchaux de camp \ma.ʁe.ʃal də kɑ̃\ masculin

* Pluriel de maréchal de camp.
# sot evel ur penton

## Breton

### Étymologie

    Composé de sot (« bête »), evel (« comme »), ur (« un ») et penton (« cuve »), littéralement « bête comme une cuve ».

### Locution adjectivale

sot evel ur penton \ˈsoːd‿evɛl œr ˈpɛntɔ̃n\

* (Familier) Con comme un balai.
   * Sot ’vel ur penton. — (Anjela Duval, Troioù-lavar tregeriek, in Barr-Heol, nᵒ 46, décembre 1965)
# חליל

## Hébreu ancien

### Interjection

חָלִיל *\ħɑ.lil\

* Au loin !
* Tiens loin !
* Éloigne !
* Profanation !
# dé-kikooliser

## Français

### Étymologie

    De kikooliser, avec le préfixe dé-.

### Verbe

dé-kikooliser \de.ki.ku.li.ze\ transitif ou pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Faire perdre son caractère de kikoolol à.
   * Comment dé-kikooliser mon pote ? — (site www.jeuxvideo.com, 28 septembre 2014)
   * Je vais te dé-kikooliser moi ! — (site forum.parents.fr)
   * Bon je te conseille de prendre ça parce que c'est possible que tu te "dé-kikoolises" et que tu joues à d'autres jeux qui en demanderont à ton pc. — (site www.jeuxvideo.com (s rajouté à "dé-kikoolise et à joue, accents sur les a rajoutés))

**Variantes orthographiques**

* dékikooliser
# скрипач

## Russe

### Nom commun

скрипач

* (Musique) Violoniste.
# renchérisseurs

## Français

### Forme d’adjectif

renchérisseurs \ʁɑ̃.ʃe.ʁi.sœʁ\

* Masculin pluriel de renchérisseur.

### Forme de nom commun

renchérisseurs \ʁɑ̃.ʃe.ʁi.sœʁ\ masculin

* Pluriel de renchérisseur.
   * Il commença par donner une lecture fastidieuse du cahier des charges dans lequel étaient consignés terres, immeubles, aisances et dépendances faisant objet de la vente au plus offrant et au dernier des renchérisseurs. — (Jean-Paul Malaval, Histoires de familles, Place des éditeurs, 2013)
# micro-rayer

## Français

### Étymologie

    De rayer, avec le préfixe micro-.

### Verbe

micro-rayer \mi.kʁo.ʁɛ.je\ transitif ou pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Causer de toutes petites rayures à.
   * Un lavage à sec permet d’obtenir un bon résultat à condition d’avoir de bons produits biologiques, des chiffons propres (c'est-à-dire sans saleté qui risquerait de micro-rayer la carrosserie) et de l'huile de coude. — (site tactimauto.fr)
   * Les bords de Micro-Fluffy rouge sont en soie pour éviter de micro-rayer votre support à l'essuyage. — (site www.maniac-auto.com)
   * Si vous avez des enfants, évitez les meubles en verre qui vont se micro-rayer au fil du temps ou en bois laqués contemporains, car ils sont très fragiles. — (site www.maison-et-travaux.net)

**Variantes orthographiques**

* microrayer
# microrayer

## Français

### Étymologie

    De rayer, avec le préfixe micro-.

### Verbe

microrayer \mi.kʁo.ʁɛ.je\ transitif ou pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Causer de toutes petites rayures à.
   * Vous pourrez ensuite appliquer une couche de traitement céramique organique préféré comme le Si 3D par exemple sans risque de microrayer le support. — (site www.maniac-auto.com)
   * Le sopalin contient des fibres de bois et doit rayer ou au moins microrayer (même humide) contrairement à une bonne microfibre. — (site www.homecinema-fr.com, 30 avril 2011)
   * tes bas de caisse et tes jantes aussi peuvent se microrayer. — (site www.forum.esthauto.com, 26 mars 2007)

**Variantes orthographiques**

* micro-rayer
# anthéricum rameux

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Du grec ancien ἀνθέρικος, anthérikós (« asphodèle ») avec rameux.

### Locution nominale

anthéricum rameux \ɑ̃.te.ʁi.kɔm.ʁa.mø\ masculin

* (Botanique) (Suisse) Plante herbacée à fleur blanche de la famille des Liliacées, Anthericum ramosum L..
   * En juillet, c’est au tour de l’anthéricum rameux (Anthericum ramosum), de la germandrée petit chêne (Teucrium chamaedrys) et de celle des montagnes (T. montanum), des orpins (Sedum album, S. rupestre), de l’euphraise dressée (Euphrasia stricta), de la tunique saxifrage (Petrorhagia saxifraga), etc. — (Jean-Paul Theurillat et Eric Matthey, Le Vallon de l’Allondon : promenade botanique suivie d’une introduction à la phytosociologe, Conservatoire et jardin botaniques de Genève, 1987, page 21)

**Synonymes**

* anthéricum ramifié
* patte d’araignée
* phalangère rameuse
* phalangère ramifiée
* phalangium ramifié
# anthéricums rameux

## Français

### Forme de locution nominale

anthéricums rameux \ɑ̃.te.ʁi.kɔm ʁa.mø\ masculin

* Pluriel de anthéricum rameux.
# phalangium ramifié

## Français

### Locution nominale

phalangium ramifié \pat.da.ʁe.ɲe\ masculin

* (Botanique) Plante herbacée à fleur blanche de la famille des Liliacées, Anthericum ramosum L..

**Synonymes**

* patte d’araignée
* anthéricum ramifié
* phalangère ramifiée
* phalangère rameuse
* anthéricum rameux (Suisse)
# phalangium ramifiée

## Français

### Locution nominale

phalangium ramifiée \fa.lɑ̃.ʒjɔm.ʁa.mi.fje\ masculin

* (Botanique) Plante herbacée à fleur blanche de la famille des Liliacées, Anthericum ramosum L..

**Synonymes**

* anthéricum rameux (Suisse)
* anthéricum ramifié
* patte d’araignée
* phalangère rameuse
* phalangère ramifiée
# rugbyser

## Français

### Étymologie

    De rugby, avec le suffixe -iser.

### Verbe

rugbyser \ʁyɡ.bi.ze\ transitif ou pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Donner un caractère lié au rugby à.
   * Vraiment chouette de se sentir appartenir à cette petite communauté qui vibre d'un même élan vers un événement qui n'est ni surmédiatisé, ni footisé, ni rugbysé… — (site apiedsjoints.wordpress.com)
* Faire venir au rugby.
   * Manger un "Marcel Michelin" chez King Marcel, l'auvergnate rugbysée était obligée choisir ça non... — (site gramha.net/explore-hashtag/jsuisrefaite)
* Jouer au rugby.
   * J'vais pouvoir rugbyser demain ! — (site www.jeuxvideo.com, 7 janvier 2010)
   * bon, il reste encore 24 h pour jouir et rugbyser — (site sualg15.forumactif.com)
# test de discrimination

## Français

### Étymologie

    Locution composée de test et de discrimination

### Locution nominale

test de discrimination \tɛst də dis.kʁi.mi.na.sjɔ̃\ masculin

* (Travail) Opération qui vise à déceler des comportements discriminatoires en effectuant successivement des démarches analogues au nom de personnes différentes par l’origine ou l’apparence.
# Fresse

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Voir Fraize.

### Nom propre

Fresse

* (Géographie) Commune française, située dans le département de la Haute-Saône.

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* Fressais
* fressais

**Dérivés**

* Fresse-sur-Moselle

### Anagrammes

* ferses
* fesser

## Allemand

### Étymologie

    Déverbal de fressen (« manger »).

### Nom commun

Fresse \ˈfʁɛsə\ féminin (pluriel à préciser)

* (Populaire) Bouche, gueule, bec.
   * Kippe in der Fresse : cigarette au bec.
   * [Er] sagte lakonisch, wir drei sollten lieber die Fresse halten und für einen Kübel frisches Wasser sorgen. — (Bertolt Brecht, Willi Bredel, Lion Feuchtwanger, Das Wort, Limmat Verlag, 1969, page 57)
* (Populaire) Visage, tronche, gueule, face, poire, trogne.
   * Wie meine Braut sagte, er möge sich doch ruhiger verhalten, sagte er, sie solle die Schnauze halten, sonst kriegt sie eins auf die Fresse. — (Siegfried Jacobsohn (dir.), Die Weltbühne, Verlag der Weltbühne, 1933, page 797)
   * Und dann bin ich auch noch weggerutscht und voll auf die Fresse geflogen und voll rein in die Dornen, da unten war so ’ne Kuhle. — (Didier Albert König, König ohne Krone.: Eine Art Beichte, Books on Demand, 2001, page 7)
   * Wir sprechen von der Sowjetunion, wo es im Prinzip nichts Abwertendes ist, Proletarier zu sein, doch die meisten Männer von Saltow sind Alkoholiker und Analphabeten, und die meisten ihrer Kinder verlassen die Schule mit fünfzehn, um in der Fabrik zu arbeiten oder, häufiger noch, um auf der Straße herumzuhängen, sich zu besaufen und sich eins in die Fresse zu schlagen (...) — (Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, 2012)

    On est en Union soviétique, où il n’est en principe pas dévalorisant d’être prolétaire, cependant la plupart des hommes de Saltov sont alcooliques et illettrés, la plupart de leurs enfants quittent l’école à quinze ans pour travailler à l’usine ou plus souvent traîner dans la rue, se soûler et se foutre sur la gueule (...)

**Synonymes**

**bouche**

* Maul
* Schnauze

**Synonymes**

**visage**

* Gesicht
* Schnauze

**Dérivés**

* die Fresse halten
* eins auf die Fresse kriegen
* auf die Fresse geben
* auf die Fresse hauen
* in die Fresse hauen
* sich auf die Fresse packen
* auf die Fresse fliegen
* auf die Fresse fallen
* die Fresse polieren

**Proverbes et phrases toutes faites**

* meine Fresse!
# dorayaki

## Français

### Étymologie

    Du japonais どら焼き.

### Nom commun

dorayaki \do.ʁa.ja.ki\ masculin

* Pâtisserie japonaise en forme de gong.
   * Il versait les ingrédients dans un saladier, les mélangeait et mettait la plaque à chauffer. Avec une louche, il y versait des ronds de pâte qu’il alignait ensuite, une fois cuits, dans la vitrine chauffante, où ils attendaient de devenir des dorayaki : deux ronds de pâte, comme des petits pancakes, fourrés de an aux haricots rouges. — (Durian Sukegawa, Les Délices de Tokyo, traduit du japonais par Myriam Dartois-Ako, Albin Michel, 2016, réédition Le Livre de poche, 2017, page 12)
# папка

## Bulgare

### Étymologie

    Du russe папка, papka.

### Nom commun

папка féminin

* Chemise de classement.

## Russe

### Étymologie

    (Classeur) De l’allemand Pappe (« carton »).
    (Papounet) Mot dérivé de папа, papa (« papa »), avec le suffixe -ка, -ka.
    (Nourriture) Mot dérivé de папа, papa (« nourriture »), avec le suffixe -ка, -ka.

### Nom commun 1

папка, papka \papkə\ féminin

* Classeur, dossier.

**Synonymes**

* файл

### Nom commun 2

папка, papka \papkə\ masculin animé

* (Famille) Papounet.

**Dérivés**

* папочка

папка, papka \papkə\ féminin

* (Cuisine) (Langage enfantin) Nourriture.