OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# évangiler

## Français

### Étymologie

    De évangile.

### Verbe

évangiler \e.vɑ̃.ʒi.le\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Désuet) (Régionalisme) Soulager en lisant un évangile devant une effigie de saint.
   * Au début de ce siècle, on demandait au prêtre d’évangiler les enfants et les malades : cela consistait à les faire agenouiller devant le vitrail consacré au saint, et à leur lire le début de l’évangile selon saint Jean. — (Jean-Loïc Le Quellec, La Vendée Mythologique et Légendaire, 1996)

### Anagrammes

* graveline
* névralgie
# fluidiser

## Français

### Étymologie

    De fluide, avec le suffixe -iser.

### Verbe

fluidiser \flɥi.di.ze\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Rendre fluide.

**Dérivés**

* fluidisé
* refluidiser
# foulonner

## Français

### Étymologie

    De foulon.

### Verbe

foulonner \fu.lɔ.ne\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Fouler le cuir.
# franchiser

## Français

### Étymologie

    Dénominal de franchise.

### Verbe

franchiser \fʁɑ̃.ʃi.ze\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Adopter le système commercial de la franchise pour une entreprise.

**Traductions**

* Anglais : franchise (en)
* Espagnol : franquiciar (es)

### Anagrammes

* refranchis
# perpendiculaire

## Français

### Étymologie

    Du latin perpendicularis, de perpendiculum (« fil à plomb », « niveau »).

### Adjectif

perpendiculaire \pɛʁ.pɑ̃.di.ky.lɛʁ\ masculin et féminin identiques

* Qui tombe à angles droits, en formant un angle droit.
   * Des closiers labourent des champs perpendiculaires. — (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, 1842, chapitre premier)
   * Des fentes perpendiculaires au plan des strates et se coupant sous des angles variables partagent encore la masse de la roche et en favorisent l’exploitation. — (Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, L’Archipel de Chausey, souvenirs d’un Naturaliste, Revue des Deux Mondes, tome 30, 1842)
   * Aujourd'hui, nous savons que les deux rayons réfractés par un cristal biréfringent sont polarisés linéairement dans des directions mutuellement perpendiculaires; […]. — (Douglas C. Giancoli, Physique générale: Ondes, optique et physique moderne, traduit de l'anglais (U.S.A.), De Boeck Supérieur, 1993, page 177)
   * Il aperçut alors ces trois soldats, et aussi ce scout, qui s’approchaient du petit par la droite. Dans peu de temps, l’ennemi serait à la perpendiculaire du petit ravin, et Ahiga dans leur ligne de mire. — (Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018)

**Quasi-synonymes**

* orthogonal

**Antonymes**

* parallèle

**Dérivés**

* écriture perpendiculaire (écriture dans laquelle les lignes sont dirigées de haut en bas ou de bas en haut)
* enregistrement perpendiculaire (Architecture des ordinateurs)
* perpendiculairement

**Apparentés étymologiques**

* perpendicularité

**Traductions**

* Allemand : rechtwinklig (de), senkrecht (de)
* Anglais : perpendicular (en)
* Basque : elkarzut (eu)
* Chinois : 垂直 (zh)
* Coréen : 수직 (ko) sujik
* Espagnol : perpendicular (es)
* Espéranto : perpendikulara (eo)
* Hébreu : וינצב (he)
* Hongrois : merőleges (hu)
* Ido : perpendikla (io)
* Italien : perpendicolare (it) masculin et féminin identiques
* Japonais : 垂直 (ja) suichoku
* Métchif : dret apihk (*)
* Néerlandais : loodrecht (nl), haaks (nl), perpendiculair (nl)
* Occitan : perpendicular (oc)
* Polonais : prostopadły (pl)
* Suédois : vinkelrät (sv)
* Wallon : sicwere (wa)

### Nom commun

perpendiculaire \pɛʁ.pɑ̃.di.ky.lɛʁ\ féminin

* Ligne formant un angle droit par rapport à un objet donné.
   * Si dans un triangle rectangle on abaisse une perpendiculaire du sommet de l'angle droit sur l’hypoténuse, le rapport d'un segment d’hypoténuse à la longueur de l’hypoténuse est égal au carré du cosinus de l'angle adjacent au segment. — (L’Enseignement mathématique, 1923, vol.umes 23-24, page 108)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* cathète

**Traductions**

* Anglais : perpendicular (en)
* Arabe algérien : abdelraouf (*)
* Basque : perpendikular (eu), elkarzut (eu)
* Chinois : 垂线 (zh) (垂線)
* Coréen : 수선 (ko) suseon
* Croate : vertikala (hr)
* Japonais : 垂線 (ja) suisen
* Occitan : perpendiculara (oc)

### Prononciation

* La prononciation \pɛʁ.pɑ̃.di.ky.lɛʁ\ rime avec les mots qui finissent en \ɛʁ\.
# fransquillonner

## Français

### Étymologie

    De fransquillon.

### Verbe

fransquillonner \fʁɑ̃s.ki.jɔ.ne\ intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Belgique) Parler le français de façon affectée, en évitant de montrer son accent.
   * Sans prétendre résoudre ces difficultés, encore une fois quasi insurmontables, le manuel auquel je songe, Le belge, tel qu’on le parle, rendrait d’utiles services aux voyageurs soucieux de ne pas « fransquillonner » à l’excès. — (Georges Lebouc, Dictionnaire de belgicismes, 2006)

**Quasi-synonymes**

* chogobiter (Burkina Faso)
* parler en cul de poule (Canada)(Familier)
* parler pointu
* perler (Canada)(Familier)
* pincer son français
# garouter

## Français

### Étymologie

    De garou.

### Verbe

garouter \ɡa.ʁu.te\ intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Circuler la nuit sous forme de garou.
   * Pris moins tôt il aurait dû garouter sept ans, toutes les nuits, dans sept paroisses. — (Michel Ragon, Les Mouchoirs rouges de Cholet, Albin Michel, 1984, livre premier, chapitre 2)
   * Garouter : Courir les chemins et hanter les croisées dans les ténèbres de la nuit, après être devenu garou. — (Jean-Loïc Le Quellec, La Vendée mythologique et légendaire, 1996)

### Anagrammes

* outrager
* ragoteur
* ragouter, ragoûter
* regourât
* Rouergat, rouergat
# gatter

## Français

### Verbe

gatter \ɡa.te\ transitif ou intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Genève) Ne pas aller à ses cours à l’école.

**Synonymes**

* faire l’école buissonnière

### Anagrammes

* gertât
* gratte, gratté
* Target, target
# bambara

## Français

### Étymologie

    De Bambara, lui-même du bambara bamàna.

### Nom commun

bambara \bɑ̃.ba.ʁa\ ou \bam.ba.ʁa\ masculin invariable

* (Linguistique) Langue parlée au Mali et dans quelques autres pays de l’Afrique de l’Ouest tel que le Burkina Faso, la Côte d’Ivoire, la Guinée, le Sénégal et la Gambie. Elle est une langue mandingue très proche du dioula et du malinké.
   * Le bambara est parlé par plus de 10 millions de personnes.

**Notes**


    Le code de cette langue (bambara) dans le Wiktionnaire est bm.

**Synonymes**

* bamanankan (Mali)

**Dérivés**

* bambarisation
* bambaraphone
* bambarophone

**Apparentés étymologiques**

* Bambara — membre du peuple des Bambaras.

**Traductions**

* Conventions internationales : bam (wikispecies), bm (wikispecies)
* Allemand : Bambara (de)
* Anglais : Bambara (en)
* Bambara : bamanankan (bm)
* Catalan : bambara (ca)
* Espagnol : bambara (es)
* Italien : bambara (it)
* Kotava : Maliava (*)
* Néerlandais : Bambara (nl)
* Occitan : bambara (oc)
* Portugais : bambara (pt)

**Hyperonymes**

* langues mandées

**Hyponymes**

* beledugu
* dioula
* ganadugu
* san
* somono
* ségou
* sikasso
* wasulu

### Adjectif

bambara \bɑ̃.ba.ʁa\ ou \bam.ba.ʁa\

* (Linguistique) Relatif au bambara.
* Relatif aux Bambaras.

**Dérivés**

* pois bambara

### Prononciation

* La prononciation \bɑ̃.ba.ʁa\ rime avec les mots qui finissent en \ʁa\.

### Anagrammes

* marabba

## Catalan

### Adjectif

bambara, masculin et féminin identiques

* Bambara.

### Nom commun

bambara, masculin singulier

* Bambara.

## Italien

### Nom commun

bambara masculin

* Langue bambara.
# grafigner

## Français

### Étymologie

    (Verbe 2) Dénominal de grafin.

### Verbe 1

grafigner \ɡʁa.fi.ɲe\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Égratigner.
   * Voici les élèves sur les bancs qui attendent paisiblement l’inspection de propreté et la conduite aux cabinets ; à peine si quelques tout petits miaulent, se tiraillent, se grafignent d’une patte molle. — (Léon Frapié, La maternelle, Librairie Universelle, 1908)
   * Qui c’est, Grafignette? Tu la connais pas. Elle est partie avant ta naissance. On l’appelait ainsi car quand les garçons voulaient l’embrasser elle leur grafignait la figure […]. — (Marcel Pagnol, Jean de Florette)
   * Toujours, les gros camions insolents nous bardassent de leur vent, nous grafignent les tympans. — (Jean François Casabonne, Du cœur aux pieds, Fides, 2001, page 33)
   * Si je donn' la trique à ma femme. Elle se revanchera. Si je donn' la trique à ma chatte. Elle me grafignera. — (Petit Jean revenant de Lille, dans Chansons d'hier pour aujourd'hui : 345 chansons du folklore, restitution & présentation de Gérard Carreau & Max Pinchard, Paris : Éditions ouvrières, 1981, page 290)

**Variantes orthographiques**

* graffigner
* graphigner

**Variantes**

* égraffigner
* égrafigner
* égraphigner
* gratigner

**Dérivés**

* grafignure

### Verbe 2

grafigner \ɡʁa.fi.ɲe\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Argot) Ramasser des chiffons.
# implanté

## Français

### Forme de verbe

implanté \ɛ̃.plɑ̃.te\

* Participe passé masculin singulier du verbe implanter.
   * Dans un tout autre genre, le chacal doré, à mi-chemin entre le loup, le renard et le coyote, normalement réparti en Europe de l’Est et en Asie, s’est également implanté dans l’Hexagone. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 15 novembre 2023, page 10)

### Anagrammes

* amplient
* empilant
# prefigure

## Anglais

### Étymologie

    Du latin praefigurare.

### Verbe

prefigure

* Préfigurer.
# léchouiller

## Français

### Étymologie

    De lécher, avec le suffixe -ouiller.

### Verbe

léchouiller \le.ʃu.je\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Familier) Lécher.
   * Ce geste n’existe que parce qu’il peut à tout moment être dédoublé dans l’autre action, celle produite par l’animal, de se frotter contre vous, ou bien de léchouiller un coin de peau dénudé, ou bien encore de baisouiller le menton, le nez. — (Guillaume Le Blanc, La femme aux chats, Seuil, 2014, p. 54.)
# listas

## Français

### Forme de verbe

listas \lis.ta\

* Deuxième personne du singulier du passé simple du verbe lister.

### Anagrammes

* lissât

## Espagnol

### Forme d’adjectif

listas féminin

* Féminin pluriel de listo.

### Forme de verbe

listas

* Deuxième personne du singulier (tú) du présent de l’indicatif de listar.

## Portugais

### Forme de nom commun

listas \ˈliʃ.tɐʃ\ (Lisbonne) \ˈlis.təs\ (São Paulo) féminin

* Pluriel de lista.

### Forme de verbe

listas \ˈliʃ.tɐʃ\ (Lisbonne) \ˈlis.təs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de listar.
# mentaliser

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de mental, avec le suffixe -ier.

### Verbe

mentaliser \mɑ̃.ta.li.ze\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Se représenter mentalement.
   * En effet,si la voie d'expression d'une souffrance psychologique est somatique, c'est que le sujet n'est pas dans la capacité de la mentaliser. — (Gérard Amarenco, Alex Chantraine, Les fonctions sphinctériennes, 2006)
   * La crise servirait donc à mentaliser un espace entre quelque chose qui s'achève (car déséquilibré) et quelque chose qui peut commencer. — (Marie-Josée Mouras, La périnatalité : repères théoriques et cliniques, 2003)

### Anagrammes

* martelines
* merlinâtes
* ralentîmes
* ralimentes, ralimentés
* s’alimenter
* terminales
# métamériser

## Français

### Étymologie

    De métamère, avec le suffixe -iser.

### Verbe

métamériser \me.ta.me.ʁi.ze\ pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se métamériser)

* Se segmenter en métamères.

### Anagrammes

* emmètrerais, emmétrerais
* remarmitées
* reméritâmes
# métamorphiser

## Français

### Étymologie

    Dérivé régressif de métamorphisme ou métamorphique, avec le suffixe -iser.

### Verbe

métamorphiser \me.ta.mɔʁ.fi.ze\ transitif ou pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se métamorphiser)

* Transformer par métamorphisme.
   * Des causes diverses : pression, volcanisme ont métamorphisé localement des sédiments de tous les âges. — (Charles Combaluzier, Introduction à la géologie, 1961)
   * Les structures du paysage se métamorphisaient en un motif unique. — (Sylvain Tesson, Blanc, Gallimard, 2022, page 233)

**Dérivés**

* métamorphisation

**Apparentés étymologiques**

* métamorphe
* morphe

**Traductions**

* Anglais : metamorphize (en)

### Anagrammes

* retriomphâmes
# métastaser

## Français

### Étymologie

    De métastase.

### Verbe

métastaser \me.ta.sta.ze\ intransitif ou pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se métastaser)

* Produire une métastase.
   * La peur qui avait dû se déclencher quand elle était jeune et jolie s’était métastasée et répandue partout, songea Jury. — (Martha Grimes, L’énigme de Rackmoor, traduction en français, Presses de la Cité, 1991, partie V, chapitre 1)

**Traductions**

* Catalan : metastatitzar (ca)
* Italien : metastatizzare (it)
* Same du Nord : metastaseret (*)
* Suédois : metastasera (sv)

### Anagrammes

* amestrâtes
* métatarses
* ramassette
* remattasse
* streamâtes
* trématasse
# météoriser

## Français

### Étymologie

    (XVIIIᵉ siècle) Du grec ancien μετεωρίζω, meteôrizô (« élever en l'air, gonfler, enfler »).

### Verbe

météoriser \me.te.ɔ.ʁi.ze\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Gonfler et distendre l’abdomen par des flatuosités.
   * Certains fourrages mangés trop verts météorisent les bestiaux.
   * Si on palpe le ventre on le trouve tendu et météorisé. — (Geoffroy, Méd. prat., 1800)
   * Le ventre est météorisé. — (Adolphe Burggraeve, Miscellanées de médecine dosimétrique, 9ᵉ série, volume 5, G. Carré, Paris, 1894, page 49)
* Se dégrader, subir une érosion, être érodé.
   * Les strates minces, de quelques centimètres, du fait de l'hétérogénéité, se météorisent plus facilement que les strates épaisses (1-5 m), sans feuilletage, massives. — (Annales de géographie, 1979)
   * Les cendres contiennent des minéraux qui se météorisent, c'est-à-dire qui se dégradent en libérant des nutriments dans le sol à long et à moyen terme, comme la silice, le fer ou le potassium.

**Dérivés**

* météorisation
* météorisme

**Traductions**

* Anglais : bloat (en)
* Wallon : boscheter (wa), gonfler (wa)

### Anagrammes

* ériomètres
* Trémeroise, trémeroise
# orgue de Barbarie

## Français

### Étymologie

    (1702) Composé de orgue et de Barbarie ; Barbarie viendrait de :
   * la corruption de Barberi, facteur d’orgue de Modène ;

   * selon Alain Vian, le frère de Boris Vian, la corruption de Burberry, hypothèse fantaisiste ;

   * du sens de « pays barbare, pays étranger » de Barbarie, une des premières gravures représentant l'instrument mentionnant : orgue d’Allemagne autrement dit de Barbarie ;

   * ou de l'origine exotique des joueurs de rue.

### Locution nominale

orgue de Barbarie \ɔʁɡ də baʁ.ba.ʁi\ masculin

* (Musique) Appareil mécanique qui produit de la musique à partir de cartes perforées, dans des tuyaux d'orgue.
   * Ces vieux sages consommés ne s’émouvaient de rien. Le monde était pour eux un orgue de Barbarie qui se répète. — (Ernest Renan, Souvenirs d’enfance et de jeunesse, 1883, collection Folio, page 125)
   * Là-bas, dans le fond, Blagsmith tournait sa manivelle avec autant de quiétude que s'il eût joué le Yankie Doodle sur un orgue de Barbarie. — (Alphonse Allais, À se tordre, 1891)
   * Il signala à leur attention un orgue de Barbarie, dont il se mit, en leur honneur, à tourner la manivelle. Les sons étaient assez agréables, mais le mécanisme paraissait endommagé. — (Nicolas Gogol, Les âmes mortes, 1842 ; traduction de Henri Mongault, 1949)

**Synonymes**

* limonaire

**Synonymes**

* orgue tonneau

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* piano mécanique

**Traductions**

* Allemand : Drehorgel (de) féminin
* Anglais : barrel organ (en)
* Espagnol : organillo (es)
* Espéranto : gurdo (eo)
* Italien : organo di Barberia (it) masculin, organo a rullo (it) masculin
* Kotava : zopo (*)
* Néerlandais : draaiorgel (nl)
* Picard : crin-crin (*)
* Russe : шарма́нка (ru) šarmánka féminin
* Tchèque : flašinet (cs), kolovrátek (cs)
# méthaniser

## Français

### Étymologie

    De méthane, avec le suffixe -iser.

### Verbe

méthaniser \me.ta.ni.ze\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Produire du méthane à partir de.

**Dérivés**

* méthanisable

### Anagrammes

* herminâtes
* méthaniers
# minimaliser

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Dérivé de minimal, avec le suffixe -iser.

### Verbe

minimaliser \mi.ni.ma.li.ze\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Rendre minimal.
   * Un but : minimaliser les risques. — (Elisabeth Campagnac, Les Grands groupes de la construction : de nouveaux acteurs urbains ?, 1992)
   * Dans cette Note, nous calculons d'abord, un minorant A de la fonction S (a:) à minimaliser étant supposé connu, une valeur maximale du gain K'. — (Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des sciences, 1970)

**Synonymes**

* minimiser

**Antonymes**

* maximaliser

**Dérivés**

* minimalisation

**Traductions**

* Anglais : minimalize (en)
* Tchèque : minimalizovat (cs)
# nanifier

## Français

### Étymologie

    De nain, avec le suffixe -ifier.

### Verbe

nanifier \na.ni.fje\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Rendre naine (une plante) en l’empêchant de grandir.

**Synonymes**

* naniser
# oraliser

## Français

### Étymologie

    (1842) Mot dérivé de oral, avec le suffixe -iser.

### Verbe

oraliser \ɔ.ʁa.li.ze\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Didactique) Exprimer par oral, de vive voix, en prononçant.
   * Si, dans la lecture silencieuse, nous avons l’impression « d’oraliser » intérieurement le texte que nous lisons, nous interprétons mal le véritable mécanisme opératoire, très rapide dans une lecture adulte. — (Louis Cros, Quelle école pour quel avenir ? Les apports de la recherche à l’éducation : essai de synthèse, Casterman, Paris, 1981)
   * C’est d’ailleurs ce que l’on constate chez le jeune écolier qui a naturellement tendance à oraliser sa lecture. — (Jean-Noël Lalande, L’Apprentissage de la langue écrite: Du b-a ba à la B.D., Presses Universitaires de France, Paris, 1985)
* (Intransitif) Pour les sourds, s’exprimer sans utiliser la langue des signes, en lisant sur les lèvres et en utilisant une langue orale.
   * Dans les années 1970, la découverte des Sourds a provoqué la surprise et le respect. Cette minorité « stigmatisée » résistant à la culture dominante » avait su préserver sa langue, développer des solidarités dans l’indifférence d’une société qui ne félicitait que les rares Sourds qui arrivaient à oraliser. — (Jean Dagron, Sourds et soignants, deux mondes, une médecine, In Press éditions, Paris, 1999)
* (Transitif) Faire s’exprimer (une personne sourde) en utilisant une langue orale.
   * Son projet pédagogique consista donc à essayer d’oraliser les enfants sourds. — (Pascale Gruson, D’une surdité, l’autre. La République face à la pluralité des langues, dans L' Expérience du déni: Bernard Mottez et le monde des sourds en débats, Maison des sciences de l’homme, Paris, 1999, page 76)

**Antonymes**

* signer (en langue des signes)

**Dérivés**

* oralisable
* oralisation
* oralisme

**Traductions**

* Anglais : oralize (en), oralise (en)
* Espagnol : oralizar (es)

### Anagrammes

* arrioles, arriolés
* loraires
* rerôlais
* rioleras, riôleras
* rôlerais
# ozoner

## Français

### Étymologie

    De ozone.

### Verbe

ozoner \o.zo.ne\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Traiter à l’ozone.

**Synonymes**

* ozoniser

**Dérivés**

* ozoniser
* préozoner
# packager

## Français

### Étymologie

    Du verbe anglais package.

### Verbe

packager \pa.ka.dʒe\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Concevoir l’emballage, le packaging, de.

### Nom commun

packager \pa.ka.dʒœʁ\ masculin

* Sous-traitant d’un éditeur chargé de réaliser concrètement un livre.

### Prononciation

* \pa.ke.dʒe\ (Québec)
* \pa.ke.dʒœʁ\ (Québec)
# ozones

## Français

### Forme de verbe

ozones \o.zon\

* Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe ozoner.
* Deuxième personne du singulier du subjonctif présent du verbe ozoner.

### Forme de nom commun

ozones \o.zon\ féminin

* Pluriel de ozone.

### Anagrammes

* snooze, snoozé
# ozonais

## Français

### Forme de verbe

ozonais \o.zo.nɛ\

* Première personne du singulier de l’indicatif imparfait du verbe ozoner.
* Deuxième personne du singulier de l’indicatif imparfait du verbe ozoner.

### Anagrammes

* ozonisa
* snoozai
# ozonai

## Français

### Forme de verbe

ozonai \o.zo.ne\

* Première personne du singulier du passé simple du verbe ozoner.

## Portugais

### Forme de verbe

ozonai \ɔ.zɔ.nˈaj\ (Lisbonne) \ɔ.zɔ.nˈaj\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel de l’impératif de ozonar.
# ozonas

## Français

### Forme de verbe

ozonas \o.zo.na\

* Deuxième personne du singulier du passé simple du verbe ozoner.

### Anagrammes

* snooza
# ozona

## Français

### Forme de verbe

ozona \o.zo.na\

* Troisième personne du singulier du passé simple du verbe ozoner.

## Portugais

### Forme de verbe

ozona \ɔ.ˈzɔ.nɐ\ (Lisbonne) \ɔ.ˈzo.nə\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de ozonar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de ozonar.
# ozonasse

## Français

### Forme de verbe

ozonasse \o.zo.nas\

* Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif du verbe ozoner.

### Anagrammes

* osazones

## Portugais

### Forme de verbe

ozonasse \ɔ.zɔ.nˈa.sɨ\ (Lisbonne) \ɔ.zɔ.nˈa.sɪ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de ozonar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de ozonar.
# ozonasses

## Français

### Forme de verbe

ozonasses \o.zo.nas\

* Deuxième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif du verbe ozoner.

### Anagrammes

* snoozasse

## Portugais

### Forme de verbe

ozonasses \ɔ.zɔ.nˈa.sɨʃ\ (Lisbonne) \ɔ.zɔ.nˈa.sɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de ozonar.
# ainé

## Français

### Étymologie

    (orthographe rectifiée de 1990) du mot aîné, écrit « aisné », et d’abord « ainz né » du latin ante natus (« avant né »), comme puîné de post natus (« né après »).
    Deux anciens proverbes barbarins confirment cette étymologie :
    « Qui ains naist, ains paist » (qui avant, premier nait, premier souffre).
    « On le lie bien son sac ains qu’il soit plein » (on lie bien son sac avant qu’il ne soit plein).
    « Maisné » se trouve dans nos anciens auteurs, et La Curne Sainte-Palaye, dans les Honneurs de la cour, où cette expression se trouve, la traduit par « cadet, puisné ».

### Adjectif

ainé

* Qui est né le premier, avant les autres enfants d’une famille.
   * Son fils ainé, sa fille ainée.
   * Il est l’ainé de tous.

**Variantes orthographiques**

* aîné (orthographe traditionnelle)

**Traductions**

* Allemand : erstgeboren (de)
* Anglais : oldest (en), elder (en)
* Basque : zaharrena (eu)
* Croate : prvenac (hr), najstariji sin (hr)
* Danois : ældste (da)
* Espagnol : mayor (es), primogénito (es)
* Kazakh : тұңғыш (kk) tuñğış
* Maori : kauaemua (mi)

### Nom commun

ainé \e.ne\ masculin (pour une femme, on dit : ainée)

* (Famille) Enfant le plus âgé d'une famille.
   * Votre ainé.
   * La cadette vaut bien l’ainée.
* Second enfant à l’égard d’un troisième, et ainsi des autres.
   * Il est mon ainé et je suis le vôtre.
* (Par extension) Toute personne plus âgée qu’une autre.
   * Il est plus vieux que moi, il est mon ainé de cinq ans, de six ans, etc.
* Personne âgée.
   * Un ainé sur deux n’est pas satisfait par sa pension de retraite.

**Variantes orthographiques**

* aîné (orthographe traditionnelle)

**Antonymes**

* benjamin
* cadet
* puiné

**Dérivés**

* branche ainée (lignée familiale qui a un ainé pour tige, qui descend de l’ainé)
* droit d’ainesse
* fils ainé de l’Église (roi de France)
* fille aînée de l’Église
* fille aînée des rois de France

**Apparentés étymologiques**

* ainesse

**Traductions**

* Anglais : eldest (en)
* Coréen : 장남 (ko) (fils ainé), 장녀 (ko) (fille ainée)
* Croate : najstariji (hr)
* Espagnol : primogénito (es)
* Hébreu ancien : בְּכֹרָה (*) masculin
* Japonais : 兄 (ja) あに ani (« frère aîné »)
* Kazakh : тұңғыш (kk) tuñğış

### Prononciation

* La prononciation \e.ne\ rime avec les mots qui finissent en \ne\.
* (France) \e.ne\
* (Canada) \ɛ.ne\

### Anagrammes

* Iéna
* naie