OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# reproduire

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de produire, avec le préfixe re-, du latin producere, de pro- (« devant, avant ») ducere (« conduire »).

### Verbe

reproduire \ʁə.pʁɔ.dɥiʁ\ transitif 3ᵉ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se reproduire)

* Produire de nouveau.
   * Les potamologues savent que les levées de la Loire ne tiendront pas si des crues comme celles de 1854 et 1864 se reproduisent. Les renforcer coûterait cher et obligerait à déplacer des gens. — (Daniel Zajdenweber, Regard sur l'assurance des catastrophes, Propos recueillis par Margueritte Laforce et Guillaume Maujean, Les Échos (www.lesechos.fr), le 18/04/2006)
   * La plupart des arbres coupés jusque sur leurs racines reproduisent un nouveau plant.
   * Il commence à se reproduire dans le monde,
* (Vieilli) Commencer à fréquenter de nouveau la société, en parlant d'une personne qui s'en était retirée.
* Présenter de nouveau ; montrer de nouveau ; répéter ; rendre exactement.
   * Le lorrain, dont la prononciation reproduit souvent la nôtre dans ses particularités les plus caractéristiques, dit aussi ma, pâ, jemâ pour mais, paix, jamais : si v'piâ z = s'il vous plaît. — (E. de Chambure, Glossaire du Morvan, Paris, H. Champion & Autun, Dejussieu père & fils, 1878, page 1)
   * — Un verre ! fait-il, mais en ponctuant d'une chiée de points d’exclamation, tant tellement que si je les reproduisais ici, tu croirais une ligne à haute tension à travers la Beauce. — (Frédéric Dard, San-Antonio, n° 75 : Une Banane dans l'oreille, Paris : Éditions Fleuve Noir, 1977, chap. 1)
   * Ce plaideur n’a fait que reproduire ses moyens qui ont déjà été écartés.
   * Il a reproduit dans sa traduction le mouvement de l’original.
   * Les mêmes événements, les mêmes passions, les mêmes fautes se reproduisent souvent dans le monde.
* Publier l'article d'un journal ou d'une revue dans un autre journal, dans un autre recueil.
* Donner des copies d'un tableau, d'une statue, etc., les vulgariser par un procédé quelconque.
   * On a reproduit ce tableau par la gravure, par la photographie.

**Synonymes**

**produire de nouveau**

* recréer

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* reproduction

**Traductions**

* Anglais : reproduce (en)
* Croate : dogoditi (hr)
* Espagnol : reproducir (es)
* Italien : riprodurre (it)
* Kotava : kawarzé (*)(4 ; 5)
* Portugais : reproduzir (pt)
* Roumain : reproduce (ro)
* Russe : воспроизводить (ru) vosproizvodiť
* Same du Nord : bájuhit (*)
* Vieux norrois : ala (*)
* Croate : reproducirati se (hr)
* Lingala : -bótana (ln)

### Anagrammes

* pour de rire
# résorber

## Français

### Étymologie

    Du latin resorbere dérivé de sorbere, avec le préfixe re-.

### Verbe

résorber \ʁe.zɔʁ.be\ transitif ou pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se résorber)

* (Médecine) Opérer la résorption.
   * L’épanchement a été promptement résorbé.
   * Le sang épanché dans le cerveau fut lent à se résorber.
* Faire disparaître progressivement.
   * L'idée de traitement suppose d'autre part que les divergences sont une pathologie du système et qu'il doit exister des mécanismes pour résorber ces divergences. — (Pascal Ancel, Marie-Claire Rivier, Les divergences de jurisprudence, 2003)

**Dérivés**

* rerésorber
* résorbable

**Traductions**

* Croate : resorbirati (hr)
* Italien : riassorbire (it)
* Kotava : congé (*)
* Portugais : reabsorver (pt)

### Prononciation

* \ʁe.zɔʁ.be\
# requinquer

## Français

### Étymologie

    (XVIᵉ siècle) Mot d’origine obscure, popularisé par une chanson, au temps de François Iᵉʳ, où l’on se moquait d’une vieille femme coquette cherchant à se parer comme une jeune, et dont le refrain était : « Requinquez-vous, vieille, Requinquez-vous donc ». Il est donné comme picard par certains.
    Ce verbe existe aussi dans le parler tourangeau et angevin, ainsi qu’au Québec.
    Peut-être une déformation de reclinquer « réparer les bordés d’un bateau assemblé à clins » ; comme par opposition à déglinguer, qui serait une déformation de déclinquer.

### Verbe

requinquer \ʁə.kɛ̃.ke\ transitif et pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se requinquer)

* (Familier) (Vieilli) Réparer le désordre de sa toilette.
* (Familier) (Vieilli) Remonter sa garde-robe.
   * C’était bien aussi mon idée de requinquer Musette quand Médicis m’aura payé, car c’est avec lui que j’ai traité et pas avec mes modèles. — (Henry Murger, Scènes de la vie de bohème , 1848)
* (Familier) Redonner une belle apparence, une bonne allure, à quelque chose.
   * Il a requinqué la vieille baraque.
* (Familier) Redonner ou reprendre des forces, (se) remettre d’aplomb, soit au physique, soit au moral, ragaillardir, regonfler, remonter, retaper.
   * Sers moi un verre, pour me requinquer.
   * En mars, François Legault venait nous réconforter tous les jours comme un papa protecteur en nous répétant que tout allait bien aller. Il nous requinquait. — (Le Journal de Montréal, 3 octobre 2020)

**Synonymes**

* remonter le Canayen (Familier) (Canada)
* se refaire la cerise
* se refaire une santé

**Dérivés**

* requinquant
* requinquée
* requinquiller

**Traductions**

* Croate : dotjerati se (hr)
* Croate : obnoviti garderobu (hr)
* Anglais : perk up (en)
* Croate : preurediti (hr)
* Anglais : replenish (en)
* Croate : oporaviti se (hr)
# reprouver

## Français

### Étymologie

    Dérivé de prouver, avec le préfixe re-.

### Verbe

reprouver \ʁə.pʁu.ve\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Prouver de nouveau.
   * On a prouvé et reprouvé cela de cent manières, à cent reprises.

**Traductions**

* Croate : ponovno dokazati (hr)
# réquisitionner

## Français

### Étymologie

    Dénominal de réquisition et -er.

### Verbe

réquisitionner \ʁe.ki.zi.sjɔ.ne\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Administration) Se procurer quelque chose par voie de réquisition.
   * Guidés par des motocyclistes, leurs véhicules se rangent le long des trottoirs, ils s’installent dans nos casernes et bâtiments militaires, les ex-camps anglais, les grands hôtels et belles propriétés réquisitionnés. — (Georges Douart, Les civils sous l’Occupation : Nantes dans la guerre 1992)
* (Par extension) Se procurer, par la contrainte, le service de personnes.
   * Tous les citoyens valides furent réquisitionnés pour aider au transport des matériaux.

**Dérivés**

* réquisitionnement

**Traductions**

* Allemand : beschlagnahmen (de), requirieren (de)
* Anglais : requisition (en)
* Croate : rekvirirati (hr)
* Grec : αγγαρεύω (el) angarevo
* Grec ancien : ἀγγαρεύω (*) angareúô
* Latin : angario (la)
# réprouver

## Français

### Étymologie

    Du latin reprobare.

### Verbe

réprouver \ʁe.pʁu.ve\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Rejeter une chose, la condamner.
   * Ce sera là chose utile, vu le manque à peu près total d’investigations sérieuses sur l’origine et sur l’histoire de ces idées si réprouvées, si persécutées et qui sont, malgré tout, le dernier mot, la dernière pensée et la dernière espérance de tant d’hommes nobles et courageux qui savent agir et mourir pour elles. — (Michel Bakounine, Œuvres, tome I, Introduction par Max Nettlau, édition P.-V Stock, 1907, p. xiii)
   * S’il ne tomba pas à genoux pour s’humilier devant Dieu et l’adorer, c’est qu’il réprouvait les solutions faciles. — (René Barjavel, Le diable l’emporte, 1948, p. 32.)
   * L’église a réprouvé cette doctrine.
   * Ce sont des choses que la morale réprouve.
   * Il est réprouvé de tous les gens de bien.
* (Théologie) Condamnations que Dieu prononce contre ceux qu’il rejette.
   * Dieu réprouva Saül pour sa désobéissance.
* Simplement blâmer, désapprouver sévèrement.
   * Un honnête homme réprouvera toujours de pareilles actions.

**Traductions**

* Allemand : missbilligen (de), ächten (de), verurteilen (de)
* Anglais : reject (en)
* Croate : osuđivati (hr), pokuditi (hr)
* Ido : blamar (io)
* Kotava : kawazdé (*)
* Néerlandais : afkeuren (nl) [1]
* Portugais : reprovar (pt)

### Prononciation

* \ʁe.pʁu.ve\
# marneuse

## Français

### Nom commun

marneuse \maʁ.nøz\ féminin (pour un homme, on dit : marneur)

* Ouvrière qui travaille dans une marnière.
* (Désuet) Ouvrière qui répand la marne comme amendement sur les champs.
* (Argot) Travailleuse, ouvrière, mais aussi prostituée.
   * Ces rôdeuses, ces galvaudeuses, ces marneuses [...] sont la lie d’une prostitution qui effraie les autorités [...]. — (Jean Alexandre, L’argot de la prostitution du XIXe siècle à nos jours, Nigel Gauvin, 1987.)

**Synonymes**

**Sens 1**

* marneronne

### Forme d’adjectif

marneuse \maʁ.nøz\

* Féminin singulier de marneux.
   * Avant de quitter le torrent, pour monter à Dragia, on rencontre de nouveau des grès marneux, fins, gris-bleuâtres, et le coteau de Dragia se trouve composé de ces molasses couvertes d’argile marneuse jaunâtre. — (Mémoires de la Société Géologique de France, 1833, page 48)

### Anagrammes

* Amuréens, amuréens
* énuméras
* neumeras
# résigner

## Français

### Étymologie

    Du latin resignare.

### Verbe

résigner \ʁe.zi.ɲe\ transitif ou pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se résigner)

* Se démettre, remettre. (Désuet) Il s’entendait ordinairement d’un bénéfice.
   * Malheureusement, les troubles avaient empêché qu’on s’occupât des finances; l’armée était sans solde, le ministre Garcia avait résigné la direction du trésor. — (Anonyme, Mexique.- Situation des partis, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1)
   * Résigner son âme à Dieu, remettre son âme entre les mains de Dieu.
   * Il est mort sans résigner, sans avoir résigné.
   * Il n’a pas eu le temps de résigner.
* Abandonner, renoncer à.
   * Je voulais résigner ce rôle d’oiseleur, si imprudemment accepté. — (Honoré de Balzac, Honorine, 1844)
   * À vrai dire elle ne penchait non plus vers l’un que vers l’autre, et ne s’intéressait à eux que parce qu’eux s’intéressaient à elle, alors qu’elle avait résigné l’espoir d’intéresser jamais personne. — (André Gide, Les Caves du Vatican, 1914)
   * C’est ainsi que Moune, chatte de Perse, perdit son lait, résigna ses droits de mère et de nourrice, et contracta sa mélancolie errante, son indifférence aux intempéries et sa haine des chattes noires. — (Colette, Les deux chattes, dans La maison de Claudine, Hachette, 1922, réédition Le Livre de Poche, 1960, page 140)
* (Pronominal) Se soumettre, accepter.
   * Un marin qui se respecte ne se résignera jamais à endosser la capote d'un fantassin. — (Charles Le Goffic, Bourguignottes et pompons rouges, 1916, page 52)
   * Mais ce fut inutile et il dut se résigner à l’humiliation de cette exhibition publique à ce pilori paroissial. — (Louis Pergaud, Une revanche, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
   * (Absolument) Je me résigne.

**Synonymes**

* se faire une raison, faire avec

**Apparentés étymologiques**

* résignataire
* résignateur
* résignation
* résigné

**Traductions**

* Anglais : resign (en) (Vieilli)
* Croate : prepustiti (hr)
* Picard : `s déméte (*)
* Anglais : be resigned (to) (en), resign oneself (to) (en)
* Croate : prepustiti se (hr)
* Picard : an·nmète (*), `s conformer (*), `s rézin·nhier (*), `s rézin·ner (*)
* Shingazidja : ushukuru (*)

**Traductions**

**Traductions à trier**

* Afrikaans : afsien (af)
* Allemand : entsagen (de), verzichten (de)
* Catalan : renunciar a (ca)
* Espagnol : resignarse (es), renunciar (es), desistir (es)
* Espéranto : rezigni (eo), rezignacii (eo)
* Féroïen : lata sær lynda (fo)
* Finnois : alistua (fi)
* Hongrois : lemond (hu)
* Ido : rezignar (io)
* Néerlandais : afstand doen van (nl), opgeven (nl), uitvallen (nl)
* Portugais : resignar (pt), renunciar (pt)
* Tchèque : rezignovat (cs), smířit (cs) se, poddat (cs) se
* Turc : çökmek (tr)

### Anagrammes

* engriser
* genriser
* greniers
* négriers
* négriser
* resinger
* s’ingérer
# résilier

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Du latin resilire (« sauter en arrière, rebondir, se retirer »).

### Verbe

résilier \ʁe.zi.lje\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Droit) Annuler, mettre fin à un contrat.
   * M. et madame Lhéry crurent voir dans cette démarche de leur nouveau propriétaire un témoignage de méfiance et l’intention de résilier le bail. — (George Sand, Valentine, 1832)
   * En 1827, Vilquin offrit à Dumay six mille francs d’appointements et dix mille francs d’indemnité pour résilier le bail ; le caissier refusa […] — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
   * S'il s'avère en cours d'exécution d'un contrat que l'attestation de police d'assurance n’est pas valide et que l’acheteur n’est pas en mesure de régulariser sa situation dans les conditions précisées dans l’article 22-3, la vente est résiliée dans les 30 jours qui suivent la date de la découverte du défaut d’assurance. — (Office national des forêts, Clauses générales des ventes de bois en bloc et sur pied, en vigueur à compter du 1ᵉʳ juillet 2014)

**Dérivés**

* irrésiliable
* résiliable
* résiliation
* résilience

**Traductions**

* Allemand : kündigen (de)
* Anglais : cancel (en)
* Catalan : cancel·lar (ca), rescindir (ca)
* Croate : ukinuti (hr)
* Danois : opsige (da)
* Espagnol : rescindir (es)
* Espéranto : nuligi (eo)
* Gallo : aboli (*)
* Italien : terminare (it)
* Kotava : kuidé (*)
* Tchèque : zrušit (cs)
# retâter

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Dérivé de tâter, avec le préfixe re-.

### Verbe

retâter \ʁə.tɑ.te\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se retâter)

* Tâter de nouveau.
   * Dans l’obscurité il tâtait et retâtait les murs pour se conduire.
   * J’ai eu beau le tâter et le retâter sur cette affaire, je n’ai jamais découvert son sentiment.
* (Intransitif) (Sens figuré) (Familier) Retoucher une chose, y revenir, l’essayer, l’examiner de nouveau.
   * Il a pris goût à cette étude, il en retâterait volontiers.
* (Pronominal) (Sens figuré) (Familier) S’examiner de nouveau.
   * Ne vous décidez pas encore, pensez-y bien, retâtez-vous.

**Traductions**

* Croate : ponovo opipati (hr)

### Anagrammes

* atterre, atterré
* tartrée
# respectueux

## Français

### Étymologie

    De respect.

### Adjectif

respectueux \ʁɛs.pɛk.tɥø\

* Qui témoigne du respect.
   * Sous la IIIᵉ république, les techniques d’élevage fabriquent en série de petits robots, respectueux des autorités, sexuellement refoulés, bon soldats, excellents travailleurs, anxieux, très portés au suicide. Mais les Français ont alors le droit compensatoire de faire des plaisanteries « gauloises » alors que les Allemands acceptent officiellement leur puritanisme. — (Emmanuel Todd, Le Fou et le Prolétaire, 1979, réédition revue et augmentée, Paris : Le Livre de Poche, 1980, page 109)
* Qui marque du respect.
   * Je craignais que vous ne vinssiez jamais, répondit Popinot d’un air respectueux. — (Honoré de Balzac, Histoire de la Grandeur et de la Décadence de César Birotteau, 1837, chapitre deuxième)
   * Puis il se releva, croisa les bras sur sa poitrine, et, avec une contenance plutôt respectueuse que craintive, il attendit la réponse de son roi, comme un homme qui sent qu’il peut avoir commis une faute, mais qui se repose sur la droiture de son intention. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)

**Dérivés**

* à distance respectueuse
* respectueusement
* sommations respectueuses

**Traductions**

* Allemand : ehrerbietig (de), respektvoll (de)
* Anglais : respectful (en)
* Asturien : respetuosu (ast)
* Basque : begirunetsu (eu)
* Breton : doujus (br)
* Catalan : respectuós (ca) masculin, respectuosa (ca) féminin
* Croate : cijeneći (hr)
* Espagnol : respetuoso (es)
* Espéranto : respektema (eo), respektplena (eo)
* Ido : respektoza (io)
* Italien : rispettoso (it)
* Néerlandais : eerbiedig (nl)
* Occitan : respectuós (oc)
* Portugais : respeitoso (pt)
* Suédois : aktningsfull (sv)
* Tchèque : uctivý (cs)
* Turc : saygılılar (tr), sayanlar (tr)
* Ukrainien : шанобливий (uk)

### Prononciation

* La prononciation \ʁɛs.pɛk.tɥø\ rime avec les mots qui finissent en \ɥø\.
# restreindre

## Français

### Étymologie

    Du moyen français restraindre issu du latin restringere (« serrer fortement », « resserrer, restreindre »).

### Verbe

restreindre \ʁɛs.tʁɛ̃dʁ\ transitif 3ᵉ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se restreindre)

* Ramener à des limites plus étroites.
   * C’est une maxime de droit, qu’il faut étendre les dispositions favorables et restreindre celles qui sont dures et sévères.
   * La notion d’Armorique, qui est employée deux fois par César, ne se restreint pas à l'actuelle Bretagne. — (Jacques Naveau, Recherches sur Jublains et sur la cité des Diablintes, Documents archéologiques de l’Ouest, Conseil général de la Mayenne, 1997, page 31)
   * En outre, contrairement à celui de Tchernobyl, ils sont munis d'une enceinte de confinement, qui restreindrait le relâchement de la radioactivité en cas d'accident grave. — (Bernard Bonin, Étienne Klein & Jean-Marc Cavedon, Moi U235, atome radioactif, Éditions Flammarion, 2001)
   * On restreint aujourd’hui l’usage de ce mot à telle signification.
   * Se restreindre à une chose, S’y borner, s’y réduire.
   * Il se restreint à des propositions très raisonnables.
* (Pronominal) Réduire sa dépense, son train de vie.
   * Il lui a fallu se restreindre.

**Synonymes**

* limiter

**Apparentés étymologiques**

* restriction

**Traductions**

* Allemand : einschränken (de), beschränken (de)
* Anglais : to restrain (en)
* Catalan : restringir (ca)
* Croate : ograničavati se (hr)
* Finnois : rajoittaa (fi)
* Gallo : amenuzer (*), amenuzi (*)
* Ido : restriktar (io)
* Kotava : kastá (*)
* Occitan : restrénher (oc)
* Picard : rastrinte (*)
* Portugais : restringir (pt)
* Roumain : restrînge (ro)
* Same du Nord : gáržžidit (*), ráddjet (*), gáržudit (*)
* Allemand : einschränken (de) (sich ~)
* Anglais : to restrain (en)
* Croate : ograničiti se na najnužnije (hr)
* Ido : restriktar (io)
* Kotava : illaumá (*)
* Occitan : se sarrar (oc), se restrénher (oc), reduire (oc)
* Picard : sàrer `s panche (*)

### Prononciation

* \ʁɛs.tʁɛ̃dʁ\
# suspiras

## Espagnol

### Forme de verbe

suspiras

* Deuxième personne du singulier (tú) du présent de l’indicatif de suspirar.

## Espéranto

### Forme de verbe

suspiras \suspiras\

* Présent de suspiri.

## Portugais

### Forme de verbe

suspiras \suʃ.ˈpi.ɾɐʃ\ (Lisbonne) \sus.ˈpi.ɾəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de suspirar.
# respiratoire

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Mot dérivé de respirer, avec le suffixe -atoire.

### Adjectif

respiratoire \ʁɛs.pi.ʁa.twaʁ\ masculin et féminin identiques

* Qui sert ou qui est relatif à la respiration.
   * Organes respiratoires.
   * Mouvements respiratoires.
   * L’actinobacillose pharyngienne se traduit par des tumeurs plus ou moins volumineuses provoquant de la dysphagie et des difficultés respiratoires. — (J.P. Euzéby, Abrégé de Bactériologie Générale et Médicale à l'usage des étudiants de l’École Nationale Vétérinaire de Toulouse, chap. « Actinobacillus »,)

**Dérivés**

* allergie respiratoire
* appareil respiratoire
* cardiorespiratoire, cardio-respiratoire
* détresse respiratoire
* insuffisance respiratoire
* kiné respiratoire
* kinésithérapie respiratoire
* maladie respiratoire
* rééducation respiratoire
* réhabilitation respiratoire
* SORA
* syndrome de détresse respiratoire aiguë
* système respiratoire
* thérapeute respiratoire
* thérapie respiratoire
* voies respiratoires

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* aspiratoire
* inspiratoire

**Traductions**

* Allemand : respiratorisch (de)
* Anglais : respiratory (en)
* Catalan : respiratori (ca) masculin, respiratòria (ca) féminin
* Croate : dišni (hr)
* Italien : respiratorio (it)
* Polonais : oddechowy (pl)
* Portugais : respiratório (pt)
* Suédois : andnings- (sv)
* Tchèque : dýchací (cs)

### Anagrammes

* répertoriais
* reriposterai
# retentissant

## Français

### Adjectif

retentissant \ʁə.tɑ̃.ti.sɑ̃\

* Qui retentit.
   * Cédric était plongé dans ses rêveries, quand il en fut tout à coup tiré par le son retentissant' d’un cor, […]. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
   * Par notre Dieu Kô ! s’écria le bushman d’une voix retentissante, vous seriez homme à attendre que le Gariep ne précipite plus ses eaux retentissantes dans cet abîme ! — (Jules Verne, Aventures de trois Russes et de trois Anglais, 1872)
   * La fête se termina par des réjouissances bruyantes : musique, sonneries de clairons, roulements de tambours, fantasias échevelées, décharges retentissantes d’artillerie et de mousqueterie, — une orgie de couleurs, de mouvement et de bruit. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 132)
   * Il sollicita le garçon d’un timbre retentissant, en cognant bruyamment ses vastes pattes. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 11)
   * Après plusieurs essais écrits dans la même veine, il sort en 1996 à compte d’auteur un retentissant pamphlet, Les Mythes fondateurs de la politique israélienne, qui lui vaut le soutien de l'abbé Pierre, un ami de longue date, et un procès pour injure raciale et négation de crime contre l’humanité […]. — (Michaël Prazan, Une histoire du terrorisme, Éditions Flammarion, 2012)

**Traductions**

* Anglais : resounding (en)
* Breton : tregernus (br)
* Croate : odjekujući (hr)

### Forme de verbe

retentissant \ʁə.tɑ̃.ti.sɑ̃\

* Participe présent de retentir.

### Anagrammes

* entre-tissant, entretissant
* retintassent
* tétrinassent
# ressouder

## Français

### Étymologie

    De souder, avec le préfixe re-.

### Verbe

ressouder \ʁə.su.de\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Souder à nouveau, refaire une soudure.
   * — N’y a-t-il pas un bon orfèvre à Bar-le-Duc ? — Oh ! oui, monsieur, celui qui a ressoudé la timbale d’argent de mademoiselle Andrée. — (Alexandre Dumas, Joseph Balsamo, 1846)
* (Sens figuré) Unir à nouveau.
   * Ce n’est pas moi qui tuais, moi je réparais, je ressoudais un pipeline, quand j’ai été frappé, et c’est lui auquel je m’appuie, non, le sable plutôt… — (Jean-Pierre Andrevon et George W. Barlow, La mort des autres, in Compagnons en terre étrangère, tome 2, éditions Denoël, 1980)
   * il faudra que tu ailles voir Woodbine, pour qu’il te le remette en place, n’attends pas trop, ça pourrait se ressouder de travers… — (Gilbert Pineau, Le déclic, 1970, chapitre IV)
   * En remettant en tête des priorités américaines la défense des libertés mise de côté par son prédécesseur, le président Joe Biden est en train de réussir son pari de ressouder les démocraties face au défi chinois, souligne à Pékin le politologue indépendant Hua Po. — (AFP, La Russie dénonce le refus américain d'un dialogue public Biden-Poutine, Le Journal de Québec, 22 mars 2021)

**Variantes orthographiques**

* resouder

**Traductions**

* Allemand : nachlöten (de)
* Croate : ponovo zavariti (hr), ujediniti iznova (hr)

### Anagrammes

* essourder
* essourdre
* ressoudre
* Sœurdres
* surdorées