OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# pay to win

## Français

### Locution adjectivale

pay to win \pɛj tu win\ singulier et pluriel identiques

* (Jeux vidéo) (Anglicisme) Variante de pay-to-win.

### Locution nominale

pay to win \pɛj.tu.win\ masculin singulier et pluriel identiques

* (Jeux vidéo) (Anglicisme) Variante de pay-to-win.

## Anglais

### Locution adjectivale

pay to win \ˈpeɪ̯ tuː ˈwɪn\

* (Jeux vidéo) Variante de pay-to-win.

### Locution nominale

pay to win \ˈpeɪ̯ tuː ˈwɪn\ (Indénombrable)

* (Jeux vidéo) Variante de pay-to-win.
# réciproquer

## Français

### Étymologie

    Du latin reciprocare.

### Verbe

réciproquer \ʁe.si.pʁɔ.ke\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Belgique) (Rwanda) Accomplir un geste symétrique à celui de son interlocuteur.
   * Ce qui fait que, lorsque dans ses lettres il se mit à évoquer une certaine Odile, jeune fille blanche qu'il disait aimer et qui apparemment le réciproquait, j'en avais conçu une profonde tristesse. — (Raphaël Confiant, Le Bataillon créole: (Guerre de 1914-1918), Éditions du Mercure de France, 2013)
   * Je m’aperçus qu’il me tutoyait. […] Je décidai de ne pas le lui réciproquer. — (Amélie Nothomb, Attentat, Éditions Albin Michel, Paris, 1997, p. 137)

**Synonymes**

* rendre la pareille

**Traductions**

* Anglais : reciprocate (en)
* Croate : analogno pristupiti (hr)
* Néerlandais : reciproceren (nl)
# primitiviser

## Français

### Étymologie

    De primitif, avec le suffixe -iser.

### Verbe

primitiviser \pʁi.mi.ti.vi.ze\ transitif ou pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Donner un caractère primitif à.
   * Ce roman, nous avons voulu le primitiviser pour en faire percevoir la sauvagerie immanente. — (Ellen Constans, ‎Jean-Claude Vareille, Crime et Châtiment dans le roman populaire de langue française du XIXe siècle, 1994)
   * En revanche, en traduisant par « sorcellerie », on risque d’amputer, pour ne pas dire « primitiviser », cette vision complexe. — (Peter Geschiere, Sorcellerie et politique en Afrique : la viande des autres, 1995)
   * Il y a toujours chez le Gauguin des autoportraits une évidente et insistante volonté de souligner son profil inca, de « primitiviser » son visage, de lui faire subir ce que je me risquerais ici à appeler une opération de poterie esthétique, pour le rendre plus sauvage, plus barbare. — (Alain Buisine, Passion de Gauguin, 2012)
# primordialiser

## Français

### Étymologie

    De primordial, avec le suffixe -iser.

### Verbe

primordialiser \pʁi.mɔʁ.dja.li.ze\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Donner un caractère primordial à.
   * Sans doute convient-il d’éviter de privatiser ou de primordialiser à outrance le politique en le réduisant aux frontières d'une subjectivité ethnique ou identitaire. — (Antoine Tine, De l’un et du multiple, vice-versa, 2004)
   * Comme l’explique M. M. Steedly à propos de la violence contemporaine en Asie du sud-est, région emblématique s’il en est pour les Américains (et leurs anthropologues) à cause de la guerre du Vietnam, le danger est de primordialiser la violence, de manière culturaliste ou essentialiste. — (Christine Deslaurier, Afrique, terre d’histoire, 2007)
# diplomática

## Espagnol

### Étymologie

    Féminin de diplomático.

### Forme d’adjectif

diplomática \diploˈmatika\

* Féminin singulier de diplomático.

### Nom commun

diplomática \diploˈmatika\ féminin (pour un homme, on dit : diplomático)

* Diplomate (femme).

## Portugais

### Forme d’adjectif

diplomática

* Féminin singulier de diplomático.
# à l’intérieur de

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) D’intérieur.

### Locution prépositive

à l’intérieur de \a l‿ɛ̃.te.ʁjœʁ də\ ou \-tɛ-\ invariable

* Dedans, au sein de, au-dedans de.
   * À l’intérieur de ce bâtiment siège le Parlement.

**Antonymes**

* à l’extérieur de

**Apparentés étymologiques**

* à l’intérieur

**Traductions**

* Anglais : in (en), within (en), inside (en)
* Chaoui : deg wacuc (shy)
* Espagnol : dentro (es)
* Finnois : sisällä (fi)
* Italien : dentro (it)
* Palenquero : lendro (*), aí lendro (*)
* Same du Nord : siskelis (*)
* Shingazidja : ho-harmwa (*)
* Suédois : inåt (sv)

### Anagrammes

* redilueraient
* tireur de laine
# dialectais

## Portugais

### Forme d’adjectif

dialectais \djɐ.lɛk.tˈajʃ\ (Lisbonne) \dʒja.lɛ.kə.tˈajs\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

* Pluriel de dialectal.
# incapacité permanente partielle

## Français

### Locution nominale

incapacité permanente partielle \ɛ̃.ka.pa.si.te pɛʁ.ma.nɑ̃t paʁ.sjɛl\ féminin

* (Droit, Travail) (France) Évaluation d'une situation de handicap vis-à-vis du travail, exprimée en pourcentage, et permettant l'ouverture de droits ou bien une indemnisation.
   * La liste des informations prévues à l'article L. 2323-23 et mises à disposition par l'employeur dans les entreprises d'au moins 300 salariés en vue de la consultation prévue à l'article L. 2323-15 est établie conformément au tableau suivant : […] 3. Santé et sécurité au travail. — 3.1. Accidents de travail et de trajet. […] c) Nombre d’incapacités permanentes (partielles et totales) notifiées à l'entreprise au cours de l'année considérée (distinguer français et étrangers). — (Article R2323-17 du Code du travail [consulté le 9 janvier 2018])

**Abréviations**

* IPP

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* incapacité totale de travail (ITT)
* taux d'incapacité
* incapacité permanente totale
# incapacité temporaire de travail

## Français

### Locution nominale

incapacité temporaire de travail \ɛ̃.ka.pa.si.te tɑ̃.pɔ.ʁɛʁ də tʁa.vaj\ féminin

* (Droit, Travail) (Rare) Synonyme d'incapacité totale de travail.
   * Est réputée immédiatement disponible pour occuper un emploi, au sens de l'article L. 5411-7, la personne qui, au moment de son inscription à Pôle emploi ou du renouvellement de sa demande d'emploi : […] 4° Est en congé de maladie ou en incapacité temporaire de travail, pour une durée n'excédant pas quinze jours ; — (Article R5411-10 du Code du travail [consulté le 9 janvier 2018])
   * A Champigny-sur-Yonne, un homme est en garde-à-vue depuis dimanche 18 avril. Il a porté un coup de couteau au visage de sa mère, qui s'est vue prescrire trois jours d’incapacité temporaire de travail. — (Marie Roussel, « Un habitant de Champigny-sur-Yonne en garde-à-vue après avoir blessé sa mère au couteau », le 19 avril 2021, France Bleu Auxerre (www.francebleu.fr))

**Abréviations**

* ITT
# Сена Приморская

## Russe

### Étymologie

    De Сена, Sena (« Seine ») et приморский, primorskiï (« littoral, côtier »).

### Nom propre

Сена Приморская féminin

* (Géographie) Seine-Maritime.
# diagnósticas

## Portugais

### Forme d’adjectif

diagnósticas

* Féminin pluriel de diagnóstico.
# principaliser

## Français

### Étymologie

    De principal, avec le suffixe -iser.

### Verbe

principaliser \pʁɛ̃.si.pa.li.ze\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Rendre principal.
   * Le mouvement, le déplacement, la position modifiable, la dissymétrie gauche/droite, avant/arrière, haut/bas constituent des propriétés d’espace du corps humain que l’on peut soit principaliser, soit secondariser. — (Jean-Claude Carrière, Inde, Grèce ancienne, 1995)
   * Nous avons gardé les jeux harmoniques d’origine ; la montre a été principalisée ; le hautbois moins bassonnant. — (revue L’Orgue, 1977)
# principialiser

## Français

### Étymologie

    De principiel, avec le suffixe -iser.

### Verbe

principialiser \pʁɛ̃.si.pja.li.ze\ transitif ou pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Donner un caractère principiel à.
   * Soulevée au choc impulsif de la sensation, l’ayant raisonnée et abstraite, et n’y trouvant point encore l’essence des choses, l’âme se sent mue spontanément, naturellement à la disquisition de cette essence, la cherche et la poursuit, imagine, compose une puissance ou vie ou être, crée, ontologise, principialise, personnifie. — (L.-V. Frédéric Amard, Homme, univers et Dieu, 1844)
   * Une dernière question se pose : les phénomènes dits paranormaux tiennent-ils tous «topo-logiquement» — par là-même «topo-énergétiquement» et «topo-informatiquement» — soit dans le champ d’une logique de l’hétérogène, soit dans certaines configurations non classiques de la logique de l’identité, soit encore dans certaines «exceptions statistiques réglementaires» — non encore principialisées — aux trois champs systématiques, ce qui permettrait d’ailleurs, déjà, une certaine classification. — (revue Nouvelle école, 1979)
# arc de triomphe

## Français

### Étymologie

    Composé de arc et de triomphe.

### Locution nominale

arc de triomphe \aʁk də tʁi.ɔ̃f\ masculin

* (Architecture) Monument formé d'une grande arche, complétée parfois de deux petites, que l’on construit pour célébrer une victoire, honorer un grand homme.
   * Les hirondelles ont pensé, a dit un poëte, que l’on avait bâti l’arc de triomphe de l’Étoile pour elles. — (Honoré de Balzac, Les Comédiens sans le savoir, 1846)
   * Depuis plusieurs jours on travaillait à exécuter un arc de triomphe sur la place ; le monument neuf avait été enguirlandé de drapeaux et de feuillages. — (Hector Malot, Un mariage sous le Second Empire, 1873)
   * Au vieux forum de Rome subsistent deux arcs de triomphe, monuments caractéristiques de l’Empire romain, qui se font face. À l’est, celui de Titus, entrepris après 91 par son frère Domitien pour célébrer à la fois l’apothéose du premier et la prise de Jérusalem ; à l’ouest, celui érigé en 203 en hommage à Septime Sévère et à ses fils, Caracalla et Geta, pour leur victoire sur les Parthes. Tous deux commémorent le cérémonial du triomphe – procession religieuse autant que défilé militaire – et glorifient l’empereur vainqueur grâce à la faveur des dieux. Au-delà des différences stylistiques, on retrouve la même intention, immortaliser les victoire impériales, et un même souci, rendre visible la grandeur de Rome. — (Après Jésus. L'invention du christianisme, sous la dir. de Roselyne Dupont-Roc et Antoine Guggenheim, Albin Michel, 2020, page 606)
   * Voilà comment ça finit, une guerre, mon pauvre Eugène, un immense dortoir de types épuisés qu’on n’est même pas foutu de renvoyer chez eux proprement. Personne pour vous dire un mot ou seulement vous serrer la main. Les journaux nous avaient promis des arcs de triomphe, on nous entasse dans des salles ouvertes aux quatre vents. — (Pierre Lemaître, Au revoir là-haut, Albin Michel, Paris, 2013, page 134)
* (Par analogie)
   * Puis il s’avança dans une avenue de grands arbres, formant avec leurs cimes comme un arc de triomphe, à l’entrée d’une forêt. — (Gustave Flaubert, Trois Contes : La Légende de Saint Julien l’Hospitalier, 1877)

**Hyperonymes**

* arc monumental
* arc commémoratif

**Apparentés étymologiques**

* arc triomphal

**Traductions**

* Allemand : Triumphbogen (de)
* Anglais : triumphal arch (en)
* Breton : bolz-enor (br)
* Finnois : riemukaari (fi)
* Ido : triumf-arko (io)
* Italien : arco di trionfo (it) masculin, arco trionfale (it) masculin
* Portugais : arco do triunfo (pt)
* Suédois : triumfbåge (sv)
* Vietnamien : khải hoàn môn (vi)
# huissier audiencier

## Français

### Étymologie

    Composé de huissier et de audiencier.

### Locution nominale

huissier audiencier \ɥi.sje o.djɑ̃.sje\ masculin

* (Justice) Huissier de justice, nommément désigné par le Président de la juridiction civile ou pénale à laquelle il est rattaché, qui assure le service intérieur auprès des cours et tribunaux.
   * La délibération par laquelle un tribunal désigne ses huissiers audienciers n’est pas susceptible d’appel. — (Désiré Dalloz, Jurisprudence générale, 1852, page 194)
# huissiers audienciers

## Français

### Forme de locution nominale

huissiers audienciers \ɥi.sje o.djɑ̃.sje\ masculin

* Pluriel de huissier audiencier.
   * La délibération par laquelle un tribunal désigne ses huissiers audienciers n’est pas susceptible d’appel. — (Désiré Dalloz, Jurisprudence générale, 1852, page 194)
# palombette

## Français

### Étymologie

    Dérivé de palombe, avec le suffixe -ette.

### Nom commun

palombette \pa.lɔ̃.bɛt\ féminin

* (Mycologie) Russule verdoyante.
   * On cesserait bientôt de commercialiser le végétal qui s'habille le mieux et qui porte, comme la rose, des noms si variés, si charmants et si bien appropriés : la boule de neige, la chanterelle, l'anisé, l'améthyste, la palombette, la russule jolie, la chevrette, la girondelle, la tête de nègre… — (Lucien Descaves, L'Hirondelle sous le toit)
# planche de surf

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Locution composée de planche et de surf.

### Locution nominale

planche de surf \plɑ̃ʃ də sœʁf\ féminin

* (Sports de glisse) Planche nautique conçue pour permettre d’évoluer debout sur une vague déferlante.
* (Sports de glisse) (Par extension) La pratique sportive consistant à utiliser ce type de planche.

**Synonymes**

* planche à vague
* surfboard (Anglicisme)

**Hyponymes**

* planche courte
* planche longue

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* kitesurf
* surf en bassin
* surfeur

**Traductions**

* Allemand : Surfboard (de)
* Anglais : surfboard (en)
* Danois : surfboard (da)
* Espéranto : surfotabulo (eo), surftabulo (eo), surfobreto (eo), surfa breto (eo)
* Galicien : táboa de surf (gl) féminin
* Russe : доска для сёрфинга (ru) féminin
* Suédois : surfbräda (sv)
* Anglais : surfboarding (en), surfing (en)
# prioritariser

## Français

### Étymologie

    De prioritaire, avec le suffixe -iser.

### Verbe

prioritariser \pʁi.jɔ.ʁi.ta.ʁi.ze\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Donner un caractère prioritaire à.
   * Et ce même concept constitue la base des «thèmes majeurs d’une culture» les éléments à prioritariser en cherchant le contenu commun qui est essentiel, en situation pluraliste, à la poursuite d’une civilisation partagée. — (Marguerite Lavallée, ‎Fernand Ouellet, ‎François Larose, Identité, culture et changement social, 1991)
   * Il / elle a efficacement prioritarisé les programmes, les fêtes, les activités, les collectes d’aliments, les séminaires, les événements d’échange de cadeaux, etc. — (Apôtre Jean Saflo, Repenser l’Église pour le 21ième siècle, 2015)
# suodjaleapmi

## Same du Nord

### Étymologie

    De suodjalit (« protéger ») avec le suffixe de dérivation nominale -eapmi.

### Nom commun

suodjaleapmi /ˈsuo̯ɟːɑleæ̯pmi/

* Protection, défense (protection).
   * Meahciráđđehusas lea mearkkašahtti rolla maiddái ee. giljobačča ja skálžžu suodjaleamis. — (metsa.fi)

    La gestion des forêts a également un rôle notable, entre autres dans la protection de l’oie naine et de la moule [d’eau douce].

**Dérivés**

* luonddusuodjaleapmi — protection de la nature
# entara

## Celtibère

### Étymologie

    Mot attesté dans une inscription celtibère.
    Comparable au latin inter (entre), au gallois entar, enter (entre), au vieil irlandais etar et eter, au vieux breton entr, et au vieux haut allemand untar.

### Préposition

entara

* Entre.

## Occitan

### Étymologie

    Composé de entà et de era.

### Forme d’article défini

entara \enˈtaɾo̯\ féminin singulier

* (Gascon) Contraction de la préposition entà et de l'article défini era.
# prisonniériser

## Français

### Étymologie

    De prisonnier, avec le suffixe -iser.

### Verbe

prisonniériser \pʁi.zɔ.nje.ʁi.ze\ pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se prisonniériser)

* Prendre un caractère prisonnier.
   * Pour les individus qui ont un locus de contrôle interne, l’environnement limitant de la prison peut être perçu de façon à ce qu’elle limite leurs possibilités d’exercer un contrôle et donc ces individus vont manifester de l’hostilité, se sentir aliénés et se prisonniériser. — (Josiane Gendron, Vivre entre les murs: L’expérience d’hommes incarcérés pour la première fois, mémoire, Université de Montréal, janvier 2010 (s ajouté à aliéné))
   * (…) plus les détenus tendront à se prisonniériser. — (Thomas Houard, Hétérotopologie du monde carcéral, thèse de doctorat, École Polytechnique de l’université de Nantes, 2010 (tendrons corrigé en tendront))

**Apparentés étymologiques**

* prisonniérisation

### Anagrammes

* réinspirerions
# dispersos

## Portugais

### Forme d’adjectif

dispersos masculin

* Pluriel de disperso.
# bouddhistophobe

## Français

### Étymologie

    De bouddhisme avec le suffixe -phobe. Surtout utilisé (et peut-être inventé) pour critiquer le notion d'islamophobie, de plus en plus répandue depuis le début des années 2000.

### Adjectif

bouddhistophobe \bu.dis.to.fɔb\ masculin et féminin identiques

* (Très rare) Qui rejette ou déteste le bouddhisme.
   * Celui qui critique le noyau doctrinal du catholicisme est-il cathophobe ? Celui qui rejette le bouddhisme comme spiritualité est-il bouddhistophobe ? — (Mathieu Bock-Côté, « Islamophobes? Non coupables! », Le Journal de Montréal, 11 janvier 2018)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* islamophobe
* cathophobe

### Nom commun

bouddhistophobe \bu.dis.to.fɔb\ masculin et féminin identiques

* (Très rare) Personne qui rejette ou craint le bouddhisme.

### Prononciation

* La prononciation \bu.dis.to.fɔb\ rime avec les mots qui finissent en \ɔb\.
# аквалангіст

## Ukrainien

### Nom commun

аквалангі́ст masculin animé (pour une femme, on dit : аквалангістка)

* Scaphandrier.
# аквалангістка

## Ukrainien

### Étymologie

    Nom dérivé de аквалангіст (« scaphandrier »), avec le suffixe -ка.

### Nom commun

аквалангі́стка féminin animé (pour un homme, on dit : аквалангіст)

* Scaphandrier (femme).
# entrebâillé

## Français

### Étymologie

    Du participe passé de entrebâiller.

### Adjectif

entrebâillé \ɑ̃.tʁə.bɑ.je\

* Très légèrement ouvert, en parlant d’une porte, d’une fenêtre.
   * Joséphine, la servante, était sortie de la salle. Mais il semblait que son ombre attentive y rentrât de minute en minute par la porte entrebâillée. — (Anatole France, Le Mannequin d’osier, Calmann Lévy, 1897, réédition Bibliothèque de la Pléiade, 1987, page 931)
   * La porte, restée entrebâillée pour maintenir un courant d’air au milieu de la nuit trop chaude, tournait légèrement sur elle-même. — (Pierre Louÿs, Les Aventures du roi Pausole, 1901)

**Variantes orthographiques**

* entre-bâillé

**Traductions**

* Sicilien : abbanedda (scn)

### Forme de verbe

entrebâillé \ɑ̃.tʁə.bɑ.je\

* Participe passé masculin singulier de entrebâiller.
   * Je le guettais depuis plusieurs jours et avant-hier que j’étais posté dans l’étable, du côté qui donne sur l’entrée de la volière, j’avais entrebâillé la porte du haut pour être bien sûr de ne pas manquer le goupil au cas où il rappliquerait. — (Franck Bouysse, Grossir le ciel, 2015, première partie, chapitre 5)

### Anagrammes

* rebellaient
# panchromatique

## Français

### Étymologie

    Dérivé de chromatique, avec le préfixe pan-.

### Adjectif

panchromatique \pɑ̃.kʁɔ.ma.tik\

* (Photographie) Qualifie une émulsion photographique noir et blanc, sensible aux mêmes longueurs d’onde que l’œil humain et parfois même à l’ultra-violet.
   * Vous relâchez alors votre étreinte pour le porter à la base intermédiaire du panchromatique flouzeur gauche, à condition toutefois que son obédience intercalaire n’empiète pas sur le genouflexeur de torsion : auquel cas, vous exercez ladite étreinte sur le morfondeur de vitesse droit. — (Frédéric Dard, San-Antonio Polka, Fleuve noir, Paris, 1963)
   * En superposant les données infrarouges du télescope James Webb et la lumière visible par le télescope Hubble, l’agence spatiale a pu créer une image panchromatique qui offre l’un des points de vue les plus complets jamais vus de notre univers. — (TVA Nouvelles, L’espace a déjà son «sapin de Noël» cosmique, Le Journal de Québec, 13 novembre 2023)
# frarêcher

## Français

### Verbe

frarêcher \fʁa.ʁɛ.ʃe\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Droit féodal) Partager un fief entre frères.
   * Frarage, partage d’un fief entre frères ; — Frarager ou Frarêcher, faire ce partage ; — Frarêcheur. — (Prudence Boissière, Dictionnaire analogique de la langue française, Larousse et Boyer, Libraires-Éditeurs, Paris, 1862)

**Variantes**

* frarager

**Dérivés**

* frarage
* frarêcheur

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* parageau
* parager
* parageur
# frarager

## Français

### Verbe

frarager \fʁa.ʁa.ʒe\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Droit féodal) Partager un fief entre frères.
   * Frarage, partage d’un fief entre frères ; — Frarager ou Frarêcher, faire ce partage ; — Frarêcheur. — (Prudence Boissière, Dictionnaire analogique de la langue française, Larousse et Boyer, Libraires-Éditeurs, Paris, 1862)

**Variantes**

* frarêcher

**Dérivés**

* frarage
* frarêcheur

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* parageau
* parager
* parageur

### Anagrammes

* ragrafer
# privativiser

## Français

### Étymologie

    De privatif, avec le suffixe -iser.

### Verbe

privativiser \pʁi.va.ti.vi.ze\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Donner un caractère privatif à.
   * L'objectif est clair : continuer à casser le Service Public, à nier le Bien Commun, à tout privativiser, privatidiviser, pour sur-régner. — (site www.mesopinions.com (r ajouté à continue))
   * Néanmoins, ils cherchent à sensibiliser le lecteur au fait que l’orientation généralement plus individualiste de la culture sociale américaine, d’une part, et la plus grande réceptivité des canadiens à l’intervention des pouvoirs publics, d’autre part, ont logiquement tendance à façonner une vie urbaine collectiviste au Canada et plus privativisée aux États-Unis. — (Urban History Review, volume 16, numéro 1, juin 1987)
   * Bon hôtel avec service agréable. Placé en bord de route. A 6 km de l'océan. Appartement privativisé. — (site www.tripadvisor.fr)
# CCL

## Français

### Étymologie

    Abréviation de consommateur à consommateur en ligne

### Adjectif

CCL \se.se.el\ masculin et féminin identiques singulier et pluriel identiques

* (Économie, Travail) Consommateur à consommateur en ligne.

**Traductions**

* Anglais : consumer-to-consumer (en), C2C (en), C-to-C (en)
# egípcia

## Portugais

### Étymologie

    Féminisation de egípcio (« Égyptien »).

### Nom commun

egípcia \i.ʒˈip.sjɐ\ (Lisbonne) \e.ʒˈi.pi.sjə\ (São Paulo) féminin

* Habitante d’Égypte : une Égyptienne.

### Forme d’adjectif

egípcia \i.ʒˈip.sjɐ\ (Lisbonne) \e.ʒˈi.pi.sjə\ (São Paulo)

* Féminin singulier de egípcio.
# egípcias

## Portugais

### Forme d’adjectif

egípcias \i.ʒˈip.sjɐʃ\ (Lisbonne) \e.ʒˈi.pi.sjəs\ (São Paulo)

* Féminin pluriel de egípcio.

### Forme de nom commun

egípcias \i.ʒˈip.sjɐʃ\ (Lisbonne) \e.ʒˈi.pi.sjəs\ (São Paulo) féminin

* Pluriel de egípcia.
# kalfatre

## Allemand

### Forme de verbe

kalfatre \ˌkalˈfaːtʁə\

* Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de kalfatern.
* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de kalfatern.
* Première personne du singulier du subjonctif présent I de kalfatern.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent I de kalfatern.

## Danois

### Étymologie

    Du néerlandais kalefateren, af français calfater.

### Verbe

kalfatre

* (Marine) Calfeutrer, calfater.
# acculturer

## Français

### Étymologie

    (XXᵉ siècle) Calque de l’anglais acculture, composé de ad- et culturer.

### Verbe

acculturer \a.kyl.ty.ʁe\ transitif ou pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Ethnologie) Adapter à une nouvelle culture.
   * On peut imaginer que les esclaves, trop acculturés, ne sont alors plus en mesure de recréer la vie communautaire africaine. — (Ève Demazière, Les Cultures noires d’Amérique centrale, Karthala, 1994, page 73)
   * À chaque fois qu’il en avait l’occasion, l’Empire formait à domicile les princes alliés qu’il tenait en réserve : c’était la meilleure façon de les acculturer mais aussi de leur faire mesurer la puissance du suzerain. — (Pierre Renucci, Claude, Perrin, Paris, 2012, page 207)

**Apparentés étymologiques**

* acculturateur
* acculturation

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* assimiler
* intégrer

**Traductions**

* Anglais : acculture (en)
* Catalan : aculturar (ca)
* Néerlandais : aanpassen aan een andere cultuur (nl)
* Espagnol : aculturar (es)
* Interlingua : acculturar (ia)
* Italien : acculturare (it)
* Occitan : aculturar (oc)
* Portugais : aculturar (pt)