OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# réimmortaliser

## Français

### Étymologie

    De immortaliser, avec le préfixe ré-.

### Verbe

réimmortaliser \ʁe.i.mɔʁ.ta.li.ze\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Immortaliser à nouveau.
   * Than, quelques mois après la photo faite en ce lieu, a proposé de revenir ici pour réimmortaliser la scène de demande, avec notre nouveau look. — (site lenaletosl.centerblog.net)
# courroucer

## Français

### Étymologie

    De l’ancien français corocier (1050), correcier (1170), issu du latin populaire corruptiare, refait de corruptus, participe passé du latin corrumpere (« corrompre »).

### Verbe

courroucer \ku.ʁu.se\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Mettre en courroux.
   * L’exorbitante récompense réclamée provoqua le sourire des courtisans et courrouça le cœur ombrageux du roi, dont elle révoltait l’orgueil et l’avarice. — (Auguste de Villiers de L'Isle-Adam, L’Aventure de Tsëi-i-la, 1883, dans Derniers Contes : L’Amour suprême, Mercure de France, 1909, p. 347)
   * Il [un raya] s’était mis à genoux dès la porte d’entrée de la pièce, et il s’avançait ainsi, toujours marchant sur les genoux, vers le pacha qui le regardait d’un air dédaigneux et courroucé. — (Jérôme-Adolphe Blanqui, Voyage en Bulgarie 1841, 1845, chap. 8)
* (Sens figuré) Agiter.
   * Quand la mer se courrouce, est courroucée.
   * Ses flots courroucés.

**Dérivés**

* courrouçable
* recourroucer

**Traductions**

* Allemand : zürnen (de)
* Anglais : enrage (en)
* Espagnol : enojar (es)
# gnaquer

## Français

### Étymologie

    De l’occitan nhacar  .

### Verbe

gnaquer \ɲa.ke\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Rhône-Alpes) (Occitanie) (Familier) Mordre.
   * Arrête d’embêter le chien, il va te gnaquer !
* (Rhône-Alpes) (Occitanie) (Familier) (Sens figuré) Casser, briser.
   * J'ai gnaqué mon disque dur externe en le faisant tomber !

**Variantes orthographiques**

* niaquer (Lorraine)

**Apparentés étymologiques**

* gnaque
# conquistador

## Français

### Étymologie

    (1841, G. Sand) De l’espagnol conquistador, de conquistar (« conquérir »), formé d'après conquista (« conquête »).

### Nom commun

conquistador \kɔ̃.kis.ta.dɔʁ\ masculin

* (Histoire) Conquérant, aventurier espagnol (principalement) ou portugais (plus rarement), envahisseur des empires aztèque et inca, au XVIᵉ siècle.
   * Ces fils des armateurs de Montevideo, des marchands de guano de Callao, ou des fabricants de chapeaux de l’Équateur, se sentaient dans toute leur personne et à tous les instants de leur vie, les descendants des Conquistadores. — (Valery Larbaud, Fermina Márquez, 1911, réédition Le Livre de Poche, page 11)
   * Chaque statue, celle de Faidherbe ou de Lyautey, de Bugeaud ou du sergent Blandan, tous ces conquistadors juchés sur le sol colonial n’arrêtent pas de signifier une seule et même chose : « Nous sommes ici par la force des baïonnettes… » On complète aisément. — (Frantz Fanon, Les Damnés de la Terre, 1961, page 81)
   * (Sens figuré) — Soit les assauts du conquistador s'arrêtaient au seuil de la couche, soit, si la consommation avait lieu, se déchaînaient ensuite une succession interminable d'examens médicaux : sida, syphilis, gonocoque, staphylocoque et j'en passe... — (Jean-Richard Freymann, Passe, Un Père et Manque, éditions Erès, 2012)
   * Les abus des conquistadors ont été dénoncés dans la lettre apostolique Immensa Pastorum de 1741 et l'encyclique Lacrimabili Statu de 1912.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* amérindien

**Traductions**

* Anglais : conquistador (en)
* Espagnol : conquistador (es)
* Grec : κατακτητής (el) kataktitís masculin

## Espagnol

### Étymologie

    Déverbal de conquistar.

### Adjectif

conquistador masculin

* Conquérant.
# courber

## Français

### Étymologie

    Du latin curvare devenu *curbare en latin populaire.

### Verbe

courber \kuʁ.be\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se courber)

* Rendre courbe.
   * D’une grosseur appétissante, fermes et opaques, long-pendues en trochets bien fournis, elles courbaient les longues branches. — (Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954, p. 10)
   * Une charge trop forte a courbé cette pièce de bois, cette poutre.
   * La vieillesse l’a tout courbé.
   * Se courber pour ramasser quelque chose.
   * Courber un arc pour le bander.
   * Courber une règle.
   * (Poétique) Les ans ont courbé sa tête, son front.
* (Suisse romande) Sécher les cours.
   * J'ai courbé la philo.
* (Intransitif) Devenir courbe.
   * Il courbait sous le faix.
   * Le roseau courbe sous le vent.
* (Pronominal) Devenir courbe.
   * Cette poutre, cette branche se courbe.
   * Il devient vieux, il commence à se courber.
* (Pronominal) (Sens figuré) Plier sous la volonté d’un autre, donner à quelqu’un des marques de soumission, de respect.
   * Tout se courbe, tout est courbé devant cet homme.
   * Se courber devant l’idole.

**Dérivés**

* courber l’échine
* courbure
* incourbable
* recourber

**Apparentés étymologiques**

* courbature

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* déformer
* plier
* tordre

**Traductions**

* Anglais : bend (en)
* Basque : makurtu (eu)
* Breton : gwariañ (br), daoublegañ (br), kammañ (br)
* Espéranto : kurbigi (eo)
* Moyen breton : camaff (*)
* Occitan : gaubiar (oc)
* Same du Nord : botnjat (*), sojahit (*)
* Suédois : kröka (sv), böja (sv)
* Wallon : crombyî (wa)
* Anglais : bend (en)
* Breton : gwariañ (br)
* Same du Nord : sojadit (*)
* Suédois : böjas (sv), digna under (sv)
* Anglais : bend (en)
* Breton : gwariañ (br)
* Same du Nord : botnjasit (*)
* Suédois : böja sig (sv)
* Anglais : bend (en), bow down (en)
* Suédois : ödmjuka sig (sv)

**Traductions**

**Traductions à trier**

* Afrikaans : buig (af)
* Allemand : biegen (de), beugen (de), flektieren (de)
* Catalan : corbar (ca), flectir (ca)
* Danois : bøje (da)
* Espagnol : curvar (es), doblar (es), arquear (es), encorvar (es)
* Espéranto : kurbigi (eo), fleksi (eo)
* Féroïen : benda (fo)
* Finnois : taivuttaa (fi)
* Frison : ferbûge (fy)
* Ido : kurvigar (io)
* Latin : flectere (la)
* Néerlandais : buigen (nl), krombuigen (nl), krommen (nl), verbuigen (nl), doorbuigen (nl), ombuigen (nl)
* Normand : teurtaer (*)
* Occitan : corbar (oc)
* Papiamento : dobla (*)
* Portugais : arquear (pt), curvar (pt), dobrar (pt), torcer (pt)
* Roumain : îndoi (ro), flexa (ro)
* Russe : гнуть (ru)
* Songhaï koyraboro senni : gunguma (*)

### Anagrammes

* bourcer
# réimpacter

## Français

### Étymologie

    De impacter, avec le préfixe ré-.

### Verbe

réimpacter \ʁe.ɛ̃.pak.te\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Impacter à nouveau.
   * En ce qui concerne St Michel-sur-Orge, la commission a décidé de lui réimpacter l'augmentation du marché de collecte des déchets ménagers la concernant. — (site www.agglo-valdorge.fr)
# réimpétrer

## Français

### Étymologie

    De impétrer, avec le préfixe ré-.

### Verbe

réimpétrer \ʁe.ɛ̃.pe.tʁe\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Impétrer à nouveau.
   * Dans son cœur, non moins que dans celui des autres membres de sa famille, fermentait d’ailleurs le désir ardent d’obtenir une expiation plus complète, en remontant jusqu’aux instigateurs supposés du crime, et « de réimpétrer « le pouvoir possédé par le passé. — (René de Bouillé, Histoire des ducs de Guise)

### Anagrammes

* périmétrer
# réimpatroniser

## Français

### Étymologie

    De impatroniser, avec le préfixe ré-.

### Verbe

réimpatroniser \ʁe.ɛ̃.pa.tʁo.ni.ze\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Impatroniser à nouveau.
   * Ce sera le scandale des lettrés de ces vingt dernières années, qu'aucun n’ait donné la caution de son nom aux nouvelles générations pour réimpatroniser André Suarès. — (Marcel Dietschy, Le cas André Suarès‎ , 1967, page 22)

### Anagrammes

* réinterrompais
# réimplémenter

## Français

### Étymologie

    De implémenter, avec le préfixe ré-.

### Verbe

réimplémenter \ʁe.ɛ̃.ple.mɑ̃.te\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Implémenter à nouveau.
   * Le but était à l'origine de réimplémenter les fonctions du matériel du Commodore 64 dans un nouvel ordinateur plus moderne. — (site obligement.free.fr)
# réimplorer

## Français

### Étymologie

    De implorer, avec le préfixe ré-.

### Verbe

réimplorer \ʁe.ɛ̃.plɔ.ʁe\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Implorer à nouveau.
   * J'en profite au passage Towanda, pour te réimplorer humblement de nous poser une tite rubrique critique de films sur ze dyke, tu fais ça trop bien ! — (site www.dykeplanet.com)
# coupeller

## Français

### Verbe

coupeller \ku.pe.le\ ou \ku.pɛ.le\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Art) Mettre à la coupelle.

**Variantes**

* coupeler

**Dérivés**

* coupellation
# réimprégner

## Français

### Étymologie

    De imprégner, avec le préfixe ré-.

### Verbe

réimprégner \ʁe.ɛ̃.pʁe.ɲe\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Imprégner à nouveau.
   * La campagne en question va s'étendre sur une période de trois mois avec un objectif de réimprégner environ 100 000 moustiquaires. — (site www.sante.gouv.sn)

### Anagrammes

* prégerminer
# réimpressionner

## Français

### Étymologie

    De impressionner, avec le préfixe ré-.

### Verbe

réimpressionner \ʁe.ɛ̃.pʁe.sjɔ.ne\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Impressionner à nouveau.
   * Il faut pouvoir réimpressionner la peloche 6 fois sans faire avancer le film. — (site www.sterpin.be)

### Anagrammes

* repermissionner
# réimproviser

## Français

### Étymologie

    Dérivé de improviser avec le préfixe ré-.

### Verbe

réimproviser \ʁe.ɛ̃.pʁɔ.vi.ze\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Improviser de nouveau.
   * La dernière heure sera consacrée à travailler sur vos textes, réimproviser des choses sur les textes. — (site tourainesereine.hautetfort.com)
# réimpulser

## Français

### Étymologie

    De impulser, avec le préfixe ré-.

### Verbe

réimpulser \ʁe.ɛ̃.pyl.se\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Impulser à nouveau.
   * J'avais besoin de le réimpulser, sportivement et médiatiquement. — (site www.liberation.fr)
# court-circuit

## Français

### Étymologie

    Composé de court et de circuit parce que, dans les cas accidentels, le circuit devient trop court pour avoir une résistance suffisante.

### Nom commun

court-circuit \kuʁ.siʁ.kɥi\ masculin

* (Électricité) Connexion volontaire ou accidentelle de deux points d’un circuit électrique entre lesquels il existe une différence de potentiel, par un conducteur de faible résistance.
   * En fracturant la serrure, au contraire, j’ai dû déterminer un court-circuit et produire cet éclairage intensif. — (Pierre Souvestre et Marcel Allain, Fantômas, La Guêpe rouge, 1912, Éditions Robert Laffont, Bouquins, tome 5, page 676)
   * Sous l’effet de la chaleur, le boîtier plastique avait totalement fondu, ainsi que la plupart des fils qui, en entrant en contact les uns avec les autres, avaient provoqué l’un des plus somptueux courts-circuits qu’ait jamais connus l’hémisphère nord. — (Jean-Paul Dubois, Vous plaisantez, Monsieur Tanner », Éditions de l’Olivier, 2006, page 186)
   * Le fusible gG coupe un court-circuit de 100 A en 0,05 s. Le fusible aM, de même calibre, temporisé, ne le coupera pas. — (Daniel Gaude, Électrotechnique : Physique appliquée à la conversion et à la distribution de l'énergie électrique, éditions Eyrolles, 2014, page 253)
* (Sens figuré)
   * Je suis incapable de dire ce qui se passa à ce moment-là dans ma tête, quel court-circuit immédiat, d’une violence rare, eut raison de ma pudeur et de mes réserves. — (Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011)

**Synonymes**

* court-jus (Familier)

**Dérivés**

* court-circuitage
* court-circuiter
* micro-court-circuit
* recourt-circuiter

**Traductions**

* Allemand : Kurzschluss (de) masculin
* Anglais : short circuit (en)
* Basque : zirkuitu-labur (eu)
* Bulgare : късо съединение (bg)
* Chinois : 短路 (zh) duǎnlù
* Coréen : 합선 (ko) hapseon, 쇼트 (ko) syoteu
* Espagnol : cortocircuito (es)
* Flamand occidental : koersiekwie (*)
* Italien : cortocircuito (it) masculin
* Japonais : 短絡 (ja) tanraku, ショート (ja) shōto
* Néerlandais : kortsluiting (nl)
* Occitan : cortcircuit (oc)
* Polonais : zwarcie (pl)
* Roumain : scurtcircuit (ro) neutre
* Russe : короткое замыкание (ru) neutre
* Same du Nord : njuolggajohtu (*)
* Suédois : kortslutning (sv) commun

### Prononciation

* \kuʁ.siʁ.kɥi\

### Anagrammes

* circuit court
# réinactiver

## Français

### Étymologie

    De inactiver, avec le préfixe ré-.

### Verbe

réinactiver \ʁe.i.nak.ti.ve\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Inactiver à nouveau.
   * (...) Regulièrement réinactive des faits de mon existence (...) — (sic) — (site www.rap2k.com)

### Anagrammes

* récrivaient
* vicarièrent
# coupler

## Français

### Étymologie

    (XIᵉ siècle) Du latin copulare (« lier ensemble ») qui donne le doublon savant copuler, voir couple, copule.

### Verbe

coupler \ku.ple\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Lier ensemble.
   * Attacher des chiens de chasse avec une couple.
      * Il faut coupler ces chiens.
      * Ces épagneuls étaient couplés.
   * Assembler les parties d’un train de bois.
* Disposer deux à deux.
   * En outre, la distinction opérable / inopérable se complique, certains cancers inopérables peuvent devenir accessibles à l’exérèse si celle-ci est couplée à la radiothérapie. — (Patrice Pinell, Naissance d'un fléau: histoire de la lutte contre le cancer en France (1890-1940), Éditions Métailié, 1992, page 321)
   * Mais cette affirmation d’un problème de racisme particulier au Québec est une invective couplée d’un préjugé méprisant. — (Mario Dumont, Le Canada en train de se séparer du Québec, Le Journal de Québec, 15 septembre 2021)
* (Pronominal) Vivre en couple.
   * Je veux me coupler ou me marier. En connaissez-vous une ? — (Charles-Louis Philippe, Dans la petite ville, 1910, réédition Plein Chant, page 22)

**Dérivés**

* accoupler
   * désaccoupler
   * raccoupler
* couplage
* couplement
* coupleur
* découpler
* recoupler

**Traductions**

* Anglais : couple (en)
* Anglais : couple (en)

**Traductions**

**Traductions à trier**

* Allemand : einrücken (de), kuppeln (de)
* Catalan : acoblar (ca)
* Espagnol : acoplar (es)
* Espéranto : kupli (eo)
* Féroïen : køkja (fo), kopla (fo)
* Frison : keppelje (fy)
* Ido : parigar (io), kuplar (io)
* Italien : accoppiare (it), appaiare (it), abbinare (it)
* Néerlandais : koppelen (nl)
* Portugais : acoplar (pt)

### Anagrammes

* clopeur
* copuler
* poculer
* Pourcel
# ampli

## Français

### Étymologie

    Apocope de amplificateur.

### Nom commun

ampli \ɑ̃.pli\ masculin

* (Électronique) (Familier) Amplificateur (tous sens).
   * Personnellement, je dirais plutôt pour des raisons de commodité : si votre tuner tombe en panne, vous n’êtes pas privé de votre ampli, ou si vous voulez changer votre ampli, vous n’êtes pas obligé de changer aussi votre tuner. — (Le Monde de la musique, numéros 30 à 39, 1981)
* (Habillement) Rembourrage de soutien-gorge.
   * ..., je suis sûre qu'elle a des amplis (...). — (Annie Ernaux, La femme gelée, Folio, p. 66).

**Synonymes**

* amplificateur
* Autre synonymes

**Traductions**

* Néerlandais : vullinkje (nl) neutre (2)

### Prononciation

* La prononciation \ɑ̃.pli\ rime avec les mots qui finissent en \li\.

### Anagrammes

* milpa
* Palmi
# contre-réverter

## Français

### Étymologie

    De réverter, avec le préfixe contre-.

### Verbe

contre-réverter \kɔ̃.tʁə ʁe.vɛʁ.te\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Wikis) Réverter un revert.
   * Si Chouchoupette contre-réverte, je compte me plaindre à qui de droit et te recommande donc de ne pas contre-contre-réverter. — (site fr.wikivisual.com)

**Antonymes**

* réverter
# gauger

## Français

### Étymologie

    Inconnue. Peut-être à rapprocher de bauge ou gouille.

### Verbe

gauger \ɡo.ʒe\ transitif ou intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Transitif) (Franche-Comté) Mouiller ou salir, en particulier avec de la boue mais également lorsque l'on est très mouillé.
   * Je suis tombé dans une flaque en venant ; je suis tout gaugé !
* Permettre au bois de gonfler afin de rendre à nouveau étanche une coque restée longtemps hors de l'eau.
   * Nous avons mis la barque à gauger dans le lac.
* (Intransitif) (Anjou) (Poitou) (Franche-Comté) Avoir de l'eau dans les chaussures.
   * Il pleuvait tellement qu'on gaugeait.
* (Ouest de la France) Patauger dans la boue, dans des flaques d'eau.

### Anagrammes

* gageur
* gaguer
* grague
* grégua
* grugea
# réincardiner

## Français

### Étymologie

    De incardiner, avec le préfixe ré-.

### Verbe

réincardiner \ʁe.ɛ̃.kaʁ.di.ne\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Incardiner à nouveau.
   * Le pape Benoît XVI a publié le 8 juillet dernier un Motu proprio daté du 2 dans lequel il officialise la réorganisation de la Commission Ecclesia Dei qui, depuis le 2 juillet 1988 était chargée de dialoguer avec la Fraternité Sacerdotale Saint-Pie X et de réincardiner les prêtres qui souhaitaient rester fidèles à la Tradition dans ses formes immémoriales. — (Monde et vie, cité par le site www.leforumcatholique.org)
# réincendier

## Français

### Étymologie

    De incendier, avec le préfixe ré-.

### Verbe

réincendier \ʁe.ɛ̃.sɑ̃.dje\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Incendier à nouveau.
   * Ils vont construire des dojos, des maternelles pour bien les réincendier, avec mon argent, il ne faut pas se décourager, ah bon. — (site singevert.blogspot.com)
# réincinérer

## Français

### Étymologie

    Dérivé de incinérer avec le préfixe ré-.

### Verbe

réincinérer \ʁe.ɛ̃.si.ne.ʁe\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Incinérer de nouveau.
   * Après un certain laps de temps, les femmes brûlent les défrichements au feu courant. Ensuite elles ramassent les débris et les réincinèrent en petits tas. — (Problèmes d'Afrique centrale, n°31 à 38, Institut universitaire des territoires d'outre-mer (Anvers), 1956, p.204)
   * Râcler les parois de l'incinérateur et réincinérer les résidus. — (site www.generika.cc)
   * (Sens figuré) Dans la fabrique de son poème, véritable athanor où se réincinère et se revivifie tout ce qui autrement, exposé à la mort inexorablement la propagerait, le poète devenu simple écho du poème, instaure sa continuité et se perpétue. — (Mamadou Souley Ba, Césaire, une emblématique de la requalification, 2005, p.138)
# réincliner

## Français

### Étymologie

    De incliner, avec le préfixe ré-.

### Verbe

réincliner \ʁe.ɛ̃.kli.ne\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Incliner à nouveau.
   * Faut-il réincliner les capteurs? — (site forum.apper-solaire.org)
# réincomber

## Français

### Étymologie

    De incomber, avec le préfixe ré-.

### Verbe

réincomber \ʁe.ɛ̃.kɔ̃.be\ intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Incomber à nouveau.
   * Comme l'objet à présenter, pris en lui- même et à part, est non-poétique, il est nécessaire que toute poésie doive réincomber au sujet. — (Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling, Caroline Sulzer, Alain Pernet Philosophie de l'art, 1999)

### Anagrammes

* recombiner
# réincrémenter

## Français

### Étymologie

    De incrémenter, avec le préfixe ré-.

### Verbe

réincrémenter \ʁe.ɛ̃.kʁe.mɑ̃.te\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Incrémenter à nouveau.
   * A partir de ce tableau vous avez la possibilité de réincrémenter le stock du produit, et de visualiser la commande concernant ce produit. — (site www.peel.fr)
# réincriminer

## Français

### Étymologie

    De incriminer, avec le préfixe ré-.

### Verbe

réincriminer \ʁe.ɛ̃.kʁi.mi.ne\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Incriminer à nouveau.
   * Il estime qu'il serait cependant inadmissible de réincriminer la mendicité. — (site www.senate.be)
# réincruster

## Français

### Étymologie

    De incruster, avec le préfixe ré-.

### Verbe

réincruster \ʁe.ɛ̃.kʁys.te\ transitif ou pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Incruster à nouveau.
   * La dernière étape de l'animation, appelée « compositing » consiste à réincruster les personnages animés sur le décor. — (site www.cndp.fr)
   * Il se pencha dans le noir, lança l’œuf aussi loin que possible et se réincrusta dans le mur contre lequel il fut plaqué par le souffle. — (A. L. Dominique, Le gorille dans le cocotier, Série Noire, Gallimard, 1956, chapitre XVI)
# réincuber

## Français

### Étymologie

    De incuber, avec le préfixe ré-.

### Verbe

réincuber \ʁe.ɛ̃.ky.be\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Incuber à nouveau.
   * Après 24h d 'incubation apprécier la confluence cellulaire et éventuellement remplacer le milieu de culture puis réincuber. — (site www.ac-reims.fr)
# pierre ponce

## Français

### Étymologie

    Composé de pierre et de ponce.

### Locution nominale

pierre ponce \pjɛʁ pɔ̃s\ féminin

* (Pétrographie) Sorte de pierre extrêmement sèche, poreuse et légère, qui est un produit des volcans.
   * Les élégantes composaient les rosés de leur teint à l'aide d'un vermillon habilement nuancé; le kohl d'Egypte servait à faire ressortir l'éclat des yeux, la pierre ponce calcinée, à blanchir les dents. — (Émile Jonveaux, Curiosités de la toilette - La recherche de la beauté, dans « Musée des familles : lectures du soir », 1867, page 323)
   * On obtient une bonne « clouabilité » par l'addition d’asbeste, de poudre de pierre ponce, de résidus de la combustion de charbon et de coke, de débris épars de mortier de chaux […]. — (L'Administration locale, vol. 1-28, Union internationales des villes, 1925, page IX)
   * Vers douze ans, j’inventai des mortifications : enfermée dans les cabinets — mon seul refuge — je me frottais au sang avec une pierre ponce, je me fustigeais avec la chaînette d’or que je portais à mon cou. — (Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 187)
   * Rincer la fiole et la pierre ponce plusieurs fois avec de l’éther diéthylique (100 ml en tout) et verser l'eau de lavage dans l'ampoule à décanter. Boucher et secouer vigoureusement […]. — (Normes d'identité et de pureté des additifs alimentaires, recueil 32/1, FAO, 1985, page 109)

**Dérivés**

* pumiciforme

**Traductions**

* Allemand : Bimsstein (de) masculin
* Anglais : pumice (en)
* Espéranto : pumiko (eo)
* Portugais : pedra-pomes (pt) féminin
# couturer

## Français

### Étymologie

    De couture.

### Verbe

couturer \ku.ty.ʁe\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Couture) (Vieilli) Coudre.
   * À genoux, j’avançai vers une paillasse tout contre le mur. J’essayai de m’y étendre sur le ventre, mais elle était couturée de toutes parts de fil de fer barbelé. — (Henri Alleg, La Question, 1957)
* (Sens figuré) Marquer de cicatrices et d’inégalités semblables à des coutures.
   * Il lui coutura le visage d’un coup de sabre. - La petite vérole lui a couturé la figure.
   * Il est tout couturé de petite vérole. - Il a le visage tout couturé.
   * Mais la plus forte tête du salon jaune était à coup sûr le commandant Sicardot, le beau-père d’Aristide. Taillé en Hercule, le visage rouge brique, couturé et planté de bouquets de poil gris, il comptait parmi les plus glorieuses ganaches de la grande armée. — (Émile Zola, La Fortune des Rougon, G. Charpentier, Paris, 1871, chapitre III ; réédition 1879, page 93)
   * L’homme donna des explications en dessinant sur la toile cirée avec le bout de son gros doigt tout couturé dont l’ongle ressemblait à un outil de corne mal taillée. — (Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, Robert Laffont, 1968)
   * Des traces de bêtes couturaient la neige, témoignant des excitations de la nuit, quand les chasses nocturnes occupaient la montagne. — (Sylvain Tesson, Blanc, Gallimard, 2022, page 55)
* (Suisse) Houer, labourer à la houe.

**Synonymes**

* balafrer

**Traductions**

* Occitan : cóser (oc), cordurar (oc)
* Suédois : sy (sv)
* Suédois : ärra (sv), vanställa (sv)

### Anagrammes

* courteur
* recourut, recourût