OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# eau verte

## Français

### Étymologie

    Locution composée de eau et de verte.

### Locution nominale

eau verte \o vɛʁt\ féminin

* (Hydrologie) Part de l’eau issue des précipitations atmosphériques qui est absorbée par le sol et les végétaux.
   * Enfin, en surface, la carte de l’humidité des sols vire au rouge : à la date du 4 mai, les trois quarts de la métropole étaient affectés par ce manque d’« eau verte ». — (Martine Valo, Climat : la France touchée par des chaleurs précoces et un déficit en eau, Le Monde, 10 mai 2022)
   * En 2022, l’équipe de la Commission de la Terre, émanation de l’International Science Council, autour de Johan Rockström annonçait qu’une nouvelle limite planétaire, après celles de l’érosion de la biodiversité et des pollutions chimiques, avait été franchie, menaçant le système Terre. Elle concerne l’eau « verte », c’est-à-dire l’eau captée par la végétation et les sols. — (« Sortir la tête de la bassine », Pour la Science, vol. 550, no. 8, 2023, pp. 18-18.)
   * À l’horizon 2050, la réduction de ces calories permettrait aussi des économies d’eau considérables : jusqu’à 21 % en eau verte et 14 % en eau bleue dans le cas d’un régime végétalien généralisé à toute la planète (avec un apport en protéines végétales, conforme aux recommandations nutritionnelles). — (« Anthropocène : la planète va-t-elle craquer ? », Revue Projet, vol. 359, no. 4, 2017, pp. 6-11.)
   * La demande en eau agricole correspond quant à elle à la somme des quantités d’eau d’irrigation (encore appelée « eau bleue »), dérivées des eaux superficielles ou souterraines et apportées « artificiellement » aux plantes, incluant les pertes dans les réseaux de distribution, par infiltration et évaporation, et des quantités d’eaux de pluie captées directement par les plantes, dites « eaux vertes ». — (Thivet, Gaëlle, et Mohammed Blinda. « Chapitre 2 - Réviser les stratégies hydrauliques », CIHEAM éd., MediTERRA 2009. Repenser le développement rural en Méditerranée. Presses de Sciences Po, 2009, pp. 65-99.)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* eau bleue
* eau grise
* eau virtuelle
# austrais

## Portugais

### Forme d’adjectif

austrais masculin et féminin identiques

* Pluriel de austral.

### Forme de nom commun

austrais masculin

* Pluriel de austral.
# remises en liberté

## Français

### Forme de locution nominale

remises en liberté \rə.mi.z‿ɑ̃ li.bɛʁ.te\ féminin

* Pluriel de remise en liberté.
# skube

## Breton

### Forme de verbe

skube \ˈskyːbe\

* Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif du verbe skubal/skubañ/skubat/skubiñ.
   * Ar vaouez a skube, a walcʼhe, a ziboultrenne eus ar mintin betek an noz. — (Roparz Hemon, Mari Vorgan, Al Liamm, 1975, p. 102)

    La femme balayait, lavait, dépoussiérait du matin jusqu’au soir.

### Anagrammes

* bukes
# autênticas

## Portugais

### Forme d’adjectif

autênticas \aw.tˈẽ.ti.kɐʃ\ (Lisbonne) \aw.tˈẽj.tʃi.kəs\ (São Paulo)

* Féminin pluriel de autêntico.
# autêntica

## Portugais

### Forme d’adjectif

autêntica

* Féminin singulier de autêntico.
# autênticos

## Portugais

### Forme d’adjectif

autênticos masculin

* Pluriel de autêntico.
# vanko

## Breton

### Forme de verbe

vanko \ˈvãŋko\

* Forme mutée de manko par adoucissement.
   * Pinvidik eo an tad... dʼar paotrig ne vanko netra... — (Tad Medar, Diwar c'hoarzin..., 1945, page 129)

    Le père est riche... le petit garçon ne manquera de rien.
# automóveis

## Portugais

### Forme d’adjectif

automóveis masculin et féminin identiques

* Pluriel de automóvel.

### Forme de nom commun

automóveis masculin

* Pluriel de automóvel.
# autónomas

## Espagnol

### Forme d’adjectif

autónomas \awˈto.no.mas\

* Féminin pluriel de autónomo.

## Portugais

### Forme d’adjectif

autónomas \aw.tˈɔ.nu.mɐʃ\ (Lisbonne) \aw.tˈɔ.no.məs\ (São Paulo)

* Féminin pluriel de autónomo.
# autónoma

## Espagnol

### Forme d’adjectif

autónoma \awˈto.no.ma\ féminin

* Féminin singulier de autónomo.

## Portugais

### Forme d’adjectif

autónoma

* Féminin singulier de autónomo.
# autónomos

## Espagnol

### Forme d’adjectif

autónomos \awˈto.no.mos\ masculin

* Pluriel de autónomo.

## Portugais

### Forme d’adjectif

autónomos masculin

* Pluriel de autónomo.
# avarentas

## Portugais

### Forme d’adjectif

avarentas \ɐ.vɐ.ɾˈẽ.tɐʃ\ (Lisbonne) \a.va.ɾˈẽj.təs\ (São Paulo)

* Féminin pluriel de avarento.
# avarenta

## Portugais

### Forme d’adjectif

avarenta

* Féminin singulier de avarento.
# avarentos

## Portugais

### Forme d’adjectif

avarentos masculin

* Pluriel de avarento.
# ávidas

## Portugais

### Forme d’adjectif

ávidas

* Féminin pluriel de ávido.
# ávida

## Portugais

### Forme d’adjectif

ávida \ˈa.vi.dɐ\ (Lisbonne) \ˈa.vi.də\ (São Paulo)

* Féminin singulier de ávido.
# ávidos

## Portugais

### Forme d’adjectif

ávidos masculin

* Pluriel de ávido.
# avulsas

## Portugais

### Forme d’adjectif

avulsas \ɐ.vˈuɫ.sɐʃ\ (Lisbonne) \a.vˈuw.səs\ (São Paulo)

* Féminin pluriel de avulso.
# avulsa

## Portugais

### Forme d’adjectif

avulsa \ɐ.vˈuɫ.sɐ\ (Lisbonne) \a.vˈuw.sə\ (São Paulo)

* Féminin singulier de avulso.
# avulsos

## Portugais

### Forme d’adjectif

avulsos \ɐ.vˈuɫ.suʃ\ (Lisbonne) \a.vˈuw.sʊs\ (São Paulo) masculin

* Masculin pluriel de avulso.
# axilares

## Portugais

### Forme d’adjectif

axilares \ɐk.si.lˈaɾɨʃ\ (Lisbonne) \a.ki.si.lˈa.ɾɪs\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

* Pluriel de axilar.
# ˈʔɨ

## Guaja

### Nom commun

\ˈʔɨ\

* Eau.

**Notes**


    Ce mot utilise la notation d’un linguiste car la langue ne dispose pas d’un alphabet officiel.
# axiomáticas

## Espagnol

### Forme d’adjectif

axiomáticas \ak.sjoˈma.ti.kas\

* Féminin pluriel de axiomático.

## Portugais

### Forme d’adjectif

axiomáticas

* Féminin pluriel de axiomático.
# axiomática

## Espagnol

### Forme d’adjectif

axiomática \ak.sjoˈma.ti.ka\

* Féminin singulier de axiomático.

## Portugais

### Forme d’adjectif

axiomática \ɐk.sju.mˈa.ti.kɐ\ (Lisbonne) \a.ki.si.o.mˈa.tʃi.kə\ (São Paulo)

* Féminin singulier de axiomático.
# axiomáticos

## Espagnol

### Forme d’adjectif

axiomáticos \ak.sjoˈma.ti.kos\

* Masculin pluriel de axiomático.

## Portugais

### Forme d’adjectif

axiomáticos masculin

* Pluriel de axiomático.
# mentat

## Français

### Étymologie

    De mental ?

### Nom commun

mentat \mɑ̃.tat\ masculin

* (Science-fiction) (Univers de Dune) Humain ayant les capacités d’analyse d’un ordinateur.

**Synonymes**

* ordinateur humain

### Anagrammes

* Mantet
* matent, mâtent
* tament
# deffe

## Français

### Étymologie

    (1907) Apocope simplifiée de Desfoux.

### Nom commun

deffe \dɛf\ féminin

* (Argot) (Désuet) Desfoux, casquette à pont.
   * Avec, comme coiffure, une deffe à pont galonnée tout ce qu'il y a de plus rupinskoff. — (Louis Forton, Les Pieds Nickelés ministres, Henri Veyrier, 1912)
* (Par extension) Casquette.
   * La nuit venue, après son dîner, il endossait le costume des Apaches, dont la tradition nous laisse quotidiennement des détails circonstanciés : la deffe - casquette, pour ceux qui ne sont pas linguistes - rabattue sur les yeux ; [...] le grimpant - pantalon, toujours pour les idem - collant aux cuisses ; sans oublier la sèche - cigarette - pendante aux lèvres. — (Edmond Char, L’Apache par persuasion, La Lanterne, 13/06/1907, page 3)
   * Ah ! il n'était pas très flambard, le Max, avec sa deffe dont la visière formait un angle aigu, son chandail vert pomme marqué Albatros, son foulard rouge, son grimpant à patte d'éléphant ! — (Raymond Roussel, L’herbe d’avril, Plon, 1944, page 177)
   * Autrefois il était toujours en cotte bleue, le père Clancul, même le dimanche, une cotte rapiécée, et avec sa deffe sur le ciboulot, bien enfoncée, droite… Sa casquette d’honnête ouvrier. Là, en toge, le crâne chauve à l'air, c'était une surprise. — (Alphonse Boudard, La Métamorphose des cloportes, Plon, 1962, chapitre 1)

**Variantes**

* def
* dèfe

## Same du Nord

### Forme de verbe

deffe /ˈdefːe/

* Première personne du duel du présent de l’indicatif de deaffat.
* Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de deaffat.
# mandaï

## Français

### Nom commun

mandaï \mɑ̃.dɑj\ masculin

* (Belgique) Homme à tout faire ; homme de peine ; manœuvre.
   * Je ne suis pas le “mandaï” des Français », déclare, survolté, le nouveau président d’Electrabel dans une récente interview au Soir. Avant d’ajouter, sans doute pour éviter une surchauffe : « Comme eux ne veulent pas que je sois le “mandaï” des Belges. » Cette mâle déclaration de Johnny Thijs provoquera sans doute quelques électrochocs. — (Michel Francard, « {Mandaye, mannedaye, mandaille ou mandaï}: une orthographe à tout faire sur Le Soir, 6 octobre 2019)
   * […] , donc l’idéal c’est de dédrecher, noyer le fond,… en 10 min. je dirais qu’à la pelle, j’en ai pour 30 min. en bourinan comme un mandaï. — (El diablo, dans le forum « Monter un trou d’homme sur un tank à lait », le 16 décembre 2012, sur le site de Brassage amateur (www.brassageamateur.com))

**Variantes**

* mandaye, (Plus courant)

### Anagrammes

* Damian
* damnai
* Madani
* madina
* Maïdan, maidan, maïdan

## Wallon

### Nom commun

mandaï masculin

* Homme à tout faire ; homme de peine ; manœuvre.
* (Péjoratif) Bon à rien ; baraki. Référence nécessaire
* (Péjoratif) Clochard ; mendiant. Référence nécessaire

**Variantes**

* mandaye, (Plus courant)
# déveuver

## Français

### Étymologie

    De veuve et dé-.

### Verbe

déveuver \de.vœ.ve\ intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Cesser d’être veuve (en se remariant).
   * Ensuite, figurez-vous que ma fille est tombée dans une superstition : elle prétend qu’elle serait malheureuse en ménage, que le ciel a daigné l’en avertir par une espèce de miracle… comme c’est avantageux pour ce pauvre Mayran, dites-moi?… et qu’à moins d’un autre miracle dans le sens contraire, elle ne déveuvera de sa vie. — (Octave Feuillet, L’Ermitage, 1862)
# teuy

## Breton

### Forme de verbe

teuy \ˈtøjː\

* Forme mutée de deuy par durcissement (d > t).
   * « Emberr e teuy ar mezeg, Aotrou Treveur », emezañ. — (Jakez Konan, Ur marc’hadour a Vontroulez, Al Liamm, 1981, page 78)

    « Le médecin viendra tout à lʼheure, Monsieur Trémeur », dit-il.

**Variantes**

* teuio
# dévigogner

## Français

### Verbe

dévigogner \de.vi.ɡɔ.ɲe\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Gauchir, déformer, en parlant de bois.
* (Marine) Être en mauvais état, en parlant des câbles, des mâts.
# déviriliser

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de viriliser, avec le préfixe dé-

### Verbe

déviriliser \de.vi.ʁi.li.ze\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Châtrer.
* Enlever la virilité de.
   * On accuse les Jésuites de déviriliser la jeunesse. — (Camille de Rochemonteix, Les Congrégations religieuses non reconnues en France, 1901, page 394)
   * En ce temps-là, nous étions tous plus ou moins orphelins de père : ces Messieurs étaient morts ou au front, ceux qui restaient, diminués, dévirilisés, cherchaient à se faire oublier de leurs fils ; c’était le règne des mères ; Bénard nous reflétait les vertus négatives de ce matriarcat. — (Jean-Paul Sartre, Les Mots, 1964, collection Folio, page 190.)# Enlever le caractère viril ; rendre mixte.
   * Les conseillers de Sarkozy s’interrogèrent gravement pour savoir si les Français s’identifieraient à l'homme bafoué ou déviriliseraient le cocu. — (Éric Zemmour, Le Premier Sexe, Denoël, coll. « indigne », Paris, 2006, ISBN 2-207-25744-4, p. 40)
   * Il y a assurément une autre manière de produire de la performance, une autre manière que d’être constamment dans le « dur » ou dans un rapport guerrier. Selon moi, nous parviendrons plus facilement à une réelle féminisation du sport en le dévirilisant. — (Béatrice Barbusse, Christine Rousseau, Coupe du monde féminine 2019 : « Il est temps de déviriliser la performance », Le Monde. Mis en ligne le 5 juin 2019)

**Traductions**

* Croate : uškopiti (hr) (1), umanjiti muškost (hr) (2)

### Prononciation

* La prononciation \de.vi.ʁi.li.ze\ rime avec les mots qui finissent en \ze\.
* \de.vi.ʁi.li.ze\ : France (Lyon) : écouter « déviriliser »
# déviroler

## Français

### Étymologie

    (1842) Du préfixe dé- de virole et du suffixe -er.

### Verbe

déviroler \de.vi.ʁɔ.le\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Retirer de la virole les flans frappés par le coin.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* dévirolage

### Anagrammes

* livre doré
# dévirer

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Composé de dé- et virer. Le deuxième sens de ce verbe (sens 2) aurait pour auteur Jean Giono.

### Verbe

dévirer \de.vi.ʁe\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Marine) Détourner un cabestan, pour donner du mou à un cordage.
   * Abordage se dit encore du choc de plusieurs vaisseaux que la force du vent ou l’ignorance du timonier fait devirer les uns sur les autres, soit lorsqu’ils vont en compagnie, ou lorsqu’ils se trouvent au même mouillage. — (Diderot et d’Alembert, Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, article « Abordage », XVIIIᵉ siècle)
* Changer de direction.
   * Il ne réussit à se débarrasser des oiseaux qu’en se débattant violemment, et en assomma même un ou deux avec ses poings en gesticulant. Ils poussèrent en tombant un gémissement qui fit dévirer tout le vol derrière le pignon d’un toit où leurs griffes grêlèrent sur les tuiles. — (Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 147)

**Variantes**

* devirer

### Anagrammes

* dériver
* redrive, redrivé
* reverdi
* revider
* Verdier, verdier
* ↑ Selon Michel Bigot et Bruno Vercier, auteurs du dossier qui accompagne la réédition du « Hussard sur le toit » (Gallimard, 1995, collection Folio Plus, page 501, note 37).
# dévoûter

## Français

### Étymologie

    Mot dérivé de voûter, avec le préfixe dé-.

### Verbe

dévoûter \de.vu.te\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (orthographe traditionnelle)

* Faire cesser un envoûtement, désenvoûter.

**Variantes orthographiques**

* dévouter (orthographe rectifiée de 1990)
# diamanter

## Français

### Étymologie

    Dérivé de diamant avec le suffixe -er utilisé pour former les verbes du premier groupe.

### Verbe

diamanter \dja.mɑ̃.te\ transitif ou pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Donner l’éclat du diamant à (quelque chose).
   * De chaque côté de l’hôtel s’avançaient dans le jardin deux serres formant ailes, dont les parois de cristal se diamantaient au soleil entre leurs nervures dorées, et faisaient à une foule de plantes exotiques les plus rares et les plus précieuses l’illusion de leur climat natal. — (Théophile Gautier, Avatar, 1856)
   * La jarretière, ainsi qu’un œil vigilant, flambe Et darde un regard diamanté. — (Charles Baudelaire, Les Fleurs du mal, « Une martyre », Poulet-Malassis et de Broise, 1857, page 184)
   * Plus loin, l’eau presque noire ressemblait à de l’ardoise. Un filet de lumière égratignée rayait transversalement cette partie mate, et de petits flots y produisaient par leur clapotis quelques points diamantés. — (Théophile Gautier, Ce qu’on peut voir en six jours, 1858, réédition Nicolas Chadun, page 34)
   * Une petite cour au milieu de laquelle s’élève une fontaine d’où filtre goutte à goutte une eau diamantée, renferme le jardin du prieur. — (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859)
   * Une montagne sortait de la mer, maintenant distinctement visible sur le fond assombri du ciel. Un cône blanc et neigeux, flottant comme un lever de lune au-dessus d’un léger voile mauve qui le décollait de l’horizon, pareil, dans son isolement et sa pureté de neige, et dans le jaillissement de sa symétrie parfaite, à ces phares diamantés qui se lèvent au seuil des mers glaciales. — (Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951)

### Anagrammes

* admirante
* damnerait
* dataminer
* démariant
* manderait
* marendait
* méandrait
* ramendait
* redamnait
* remandait

## Suédois

### Forme de nom commun

diamanter

* Pluriel indéfini de diamant.
# difformer

## Français

### Étymologie

    De difforme.

### Verbe

difformer \di.fɔʁ.me\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Rendre difforme, déformer.
   * Je fais le contraire : et parmy tant d’emprunts, suis bien aise d’en pouvoir desrober quelqu’un : le desguisant et difformant à nouveau service. — (Michel de Montaigne, Essais, livre III, chapitre 12, P. Villey et Saulnier, 1595)
   * Si nous n'avons su vivre, c'est injustice de nous apprendre à mourir et de difformer la fin de son tout. — — (Michel de Montaigne, Essais, livre III, chapitre 12, P. Villey et Saulnier, 1595)
   * Je m’informe ? Oui, mais le flux me désinforme, me difforme, je ne suis pas attentif au monde, mais le monde doit être attentif à ma réaction. — (Kamel Daoud, Le triomphe de la page unique, Le Point n° 2353, 12 octobre 2017)
# dignifier

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du bas latin dignificare (« rendre digne ») ; voir digne et -fier.

### Verbe

dignifier \di.ɲi.fje\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Rendre digne, respectable.
* (Vieilli) Marquer la dignité de quelqu'un.

**Traductions**

* Anglais : dignify (en)
* Espagnol : dignificar (es)
* Palenquero : dinnifiká (*)
# digitaliser

## Français

### Étymologie

    (Verbe 1) Dérivé de digitale, avec le suffixe -iser.
    (Verbe 2) De l’anglais digitalize.

### Verbe 1

digitaliser \di.ʒi.ta.li.ze\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Médecine) Soumettre à l’action de la digitale ou de la digitaline.
   * Il faut donc dés le premier signe ou symptôme d’insuffisance cardiaque imminente, digitaliser le patient ou lui administrer un diurétique, ou encore employer les deux traitements. — (L’Union médicale du Canada, 1988)

**Dérivés**

* surdigitaliser, sur-digitaliser

### Verbe 2

digitaliser \di.ʒi.ta.li.ze\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Anglicisme informatique) Numériser, mettre sous forme numérique.
   * L’année dernière, le Fnac Live Paris a dû et a su se réinventer. Alors que beaucoup d’autres manifestations ont simplement été annulées en raison du contexte sanitaire, la Fnac a digitalisé ses évènements. — (« Fnac Live Paris » dans Contact, juin 2022, page 13)

**Synonymes**

* numériser

**Dérivés**

* surdigitaliser, sur-digitaliser
* digitaliseur
# diguer

## Français

### Étymologie

    (Verbe 1) (1285) Fait dikier en ancien français, emprunté au moyen néerlandais diken, dijcken de même sens.
    (Verbe 2) (1655) Apparenté à to dig (« creuser ») en anglais et au premier via le néerlandais.

### Verbe 1

diguer \di.ɡe\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Munir de digues.
   * Il faudrait diguer le torrent.

**Synonymes**

* endiguer

**Dérivés**

* endiguer
* rediguer

### Verbe 2

diguer \di.ɡe\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Piquer avec un aiguillon, aiguillonner.
   * Diguer un cheval, c’est lui donner de l'éperon avec force ; c'est l'opposé de picoter .
* Titiller.
   * Qu'est-ce encore ? Vous êtes toujours à me diguer avec vos questions ! — (Flaubert, Bouvard et Pécuchet, t. 1, 1880)

**Dérivés**

* digon

### Anagrammes

* gruidé
* guider
# baias

## Portugais

### Forme d’adjectif

baias \bˈaj.ɐʃ\ (Lisbonne) \bˈaj.jəs\ (São Paulo)

* Féminin pluriel de baio.

### Nom commun

baias \bˈaj.ɐʃ\ (Lisbonne) \bˈaj.jəs\ (São Paulo)

* Pluriel de baia.
# baios

## Portugais

### Forme d’adjectif

baios masculin

* Pluriel de baio.
# baldias

## Portugais

### Forme d’adjectif

baldias \baɫ.dˈi.ɐʃ\ (Lisbonne) \baw.dʒˈi.əs\ (São Paulo)

* Féminin pluriel de baldio.
# baldia

## Portugais

### Forme d’adjectif

baldia \baɫ.dˈi.ɐ\ (Lisbonne) \baw.dʒˈi.ə\ (São Paulo)

* Féminin singulier de baldio.
# κεφάλαιον

## Grec ancien

### Étymologie

    Neutre substantivé de κεφάλαιος, kephálaois (« capital »).

### Nom commun

κεφάλαιον, kephálaion neutre

* Tête.
* Chapitre.
* (Finance) Capital d’un prêt.
* Point capital, principal.
* (Mathématiques) Total.

**Synonymes**

* κεφαλή

**Dérivés**

* κεφαλάδιον

**Dérivés dans d’autres langues**

* Grec : κεφάλαιο
* Latin : cephalaeum
# Flamand

## Français

### Étymologie

    De l’ancien français flamenc (« originaire de Flandre »), lui-même de l’ancien flamand ou du néerlandais vlaminc ou vlaeminck, aujourd’hui Vlaming en néerlandais.

### Nom commun

Flamand \fla.mɑ̃\ masculin (pour une femme, on dit : Flamande)

* (Géographie) Habitant de la Flandre, la partie nord de la Belgique.
   * […] mais la lutte entre les Espagnols et les Flamands se rapproche des territoires que traverse la Dyle, et l’on enlève, une fois de plus, Marie-Marguerite de son monastère pour l’envoyer chez les chanoinesses de Nivelles. — (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale/VI, Plon-Nourrit, 1915)
   * Le Flamand!?? Nous sommes perdus — (Willy Vandersteen, ‘’Le casque tartare’’, 1951, réédition 2009, Collection Bleue des éditions Standaard, Anvers, non paginée)
   * — Mais nom de Dieu, je m'en moque de cette législation ou de cette nomination, ce qui me va loin, c'est l'absurdité de ce gouvernement et de ce parlement composé de Flamands qui débarquent de Perpète-les-Bains pour nous dire qui peut devenir bourgmestre ou non dans une commune francophone. — (Sven Gatz, Molenbeek/Maelbeek: 22 mars 2016, Chronique d'une journée bruxelloise, Éditions Mardaga, 2019)

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

**Traductions**

* Afrikaans : Vlaming (af)
* Allemand : Flame (de), Flamin (de) féminin
* Anglais : Fleming (en)
* Danois : flamlænder (da) commun
* Espagnol : Flamenco (es), flamenco (es)
* Espéranto : flandro (eo) (homme ou femme), flandriĉo (eo) (homme), flandrino (eo) (femme)
* Frison : Flaming (fy)
* Italien : fiammingo (it)
* Kotava : vlaanderik (*)
* Néerlandais : Vlaming (nl) masculin
* Suédois : flamländare (sv)
* Tchèque : Vlám (cs)
# bambos

## Portugais

### Forme d’adjectif

bambos \bˈɐ̃.buʃ\ (Lisbonne) \bˈə̃.bʊs\ (São Paulo) masculin

* Masculin pluriel de bambo.
# bancária

## Portugais

### Étymologie

    Féminisation de bancário (« employé de banque »).

### Nom commun

bancária \bɐ̃ŋ.kˈa.ɾjɐ\ (Lisbonne) \bə̃.kˈa.ɾjə\ (São Paulo) féminin

* Employée de banque.

### Forme d’adjectif

bancária \bɐ̃ŋ.kˈa.ɾjɐ\ (Lisbonne) \bə̃.kˈa.ɾjə\ (São Paulo)

* Féminin singulier de bancário.
# coureur de fond

## Français

### Étymologie

    Composé de coureur et de fond.

### Locution nominale

coureur de fond \ku.ʁœʁ də fɔ̃\ masculin (pour une femme, on dit : coureuse de fond)

* (Sport) (Course à pied) Pratiquant de course de fond.

**Traductions**

* Norvégien (bokmål) : langdistanseløper (no) masculin
# bantas

## Portugais

### Forme d’adjectif

bantas \bˈɐ̃.tɐʃ\ (Lisbonne) \bˈə̃.təs\ (São Paulo)

* Féminin pluriel de banto.
# bantos

## Portugais

### Forme d’adjectif

bantos masculin

* Pluriel de banto.

### Forme de nom commun

bantos masculin

* Pluriel de banto.
# sauteur de haies

## Français

### Étymologie

    Composé de sauteur et de haie.

### Locution nominale

sauteur de haies \so.tœʁ də ɛ\ masculin (pour une femme, on dit : sauteuse de haies)

* (Sport) (Course à pied) Pratiquant de course de haies.

**Synonymes**

* coureur de haies
* hurdler, hurdleur
# paramotoriste

## Français

### Nom commun

paramotoriste masculin et féminin identiques

* (Sport) Pilote de paramoteur.

**Traductions**

* Anglais : paramotorist (en)
* Italien : paramotorista (it)

## Italien

### Forme de nom commun

paramotoriste \pa.ra.mo.to.ˈri.ste\ féminin

* Pluriel de paramotorista.
# nageur synchronisé

## Français

### Étymologie

    Composé de nageur et de synchronisé.

### Locution nominale

nageur synchronisé \na.ʒœʁ sɛ̃.kʁɔ.ni.ze\ masculin (pour une femme, on dit : nageuse synchronisée)

* (Sport) (Natation) Nageur spécialisé en natation synchronisée.

**Traductions**

* Anglais : synchronized swimmer (en)
* Italien : sincronetto (it)
# degrés Fahrenheit

## Français

### Forme de locution nominale

degrés Fahrenheit \də.ɡʁe fa.ʁə.najt\ masculin

* Pluriel de degré Fahrenheit.