# fesse

## Français

### Étymologie

    Du latin fĭssa (« fendue ») qui a pris le sens de « fente » en latin populaire ; c’est le participe passé substantivé de fĭndĕre (« fendre »). Le sens initial étant oublié, le français a créé entrefesse pour désigner l’espace entre les deux fesses, la « fente ».
    Le verbe fesser et ses dérivés fessée, fesseur, fesseuse ne sont originellement pas non plus dérivés de ce mot, pas plus que le substantif fesse-mathieu.

### Nom commun

fesse \fɛs\ féminin

* (Anatomie) Chacune des deux masses charnues situées à la partie postérieure du bassin, chez l’être humain et certains mammifères.
   * C'est la plus jolie des trois. Ses cheveux tombent jusqu’aux talons. Elle a des seins et des fesses de statue. — (Pierre Louÿs, Trois filles de leur mère, René Bonnel, Paris, 1926, chapitre II)
   * Je pensai que « de ma vie » je n’étais monté dans un fiacre, et je courus m’y installer sans plus de façons ; les coussins en étaient moelleux, et je regrettais de n’avoir pas les fesses de l’oncle Jules pour en profiter plus largement. — (Marcel Pagnol, Le temps des secrets, 1960, Le Livre de Poche, page 36)
   * — Et mes fesses, tu les aimes mes fesses ? — (Jean-Luc Godard, Le Mépris, 1963)
   * La victime, face contre terre, était coincée dans la ruelle du lit, fesses en l’air. Pas besoin d’être diplômé de la faculté Xavier-Bichat pour comprendre qu’il était raide mort. — (Patrick de Funès, Médecin malgré moi, 2008)
   * Il possédait un corps d’apollon qu’elle rêvait d’étudier afin d’en absorber chaque détail, afin de les graver dans sa mémoire. Et ses fesses... Que dire de ses fesses ? — (Debbi Rawlins et Lisa Renee Jones, La Tentation faite homme, Harlequin, 2014)
* (Marine) (Au pluriel) En parlant d’un voilier, la partie arrière qui s’arrondit, s’élevant au-dessus de la flottaison.
   * La poupe, les fesses d’un voilier.
* (Familier) (Au pluriel) (Par métonymie) La vie ou le corps d’une personne.
   * Ordinateur de bord d’une capsule de sauvetage : Merci d’avoir choisi la compagnie Autobot pour sauver vos fesses. — (Nico et Matt, Adoprixtoxis, épisode 15, Phase 2, 2007)
* (Vulgaire) Activité sexuelle.
   * C’était un brav’ gnière Qui ne mouftait guère Qu’avait depuis sa jeunesse Le goût d’la cambrousse Les jetons d’la rousse Et un faible pour la fesse — (Boris Vian, Ballade de la chnouf, 1957)
   * — On la connaît, la fesse du Midi. Des bignoles, ou des charcutières avec le nichon en gant de toilette. — (René Fallet, Paris au mois d’août, Denoël, 1964, Le Livre de Poche, page 187)

**Synonymes**

* meule (Familier)
* miche (Populaire)
* nache (Vieilli)
* foufoune (Familier) (Québec)
* baise
* braguette
* cuisse
* cul
* sexe

**Holonymes**

* arrière-train (Familier)
* croupe
* croupion
* cul (Familier)
* derche
* derrière (Familier)
* fessard
* fessier
* fondement
* pétard
* popotin
* postérieur (Familier)
* séant (Littéraire)

**Dérivés**

* avoir chaud aux fesses
* avoir des casseroles aux fesses
* avoir une chevelure en peau de fesse (être chauve)
* bonbon-la-fesse
* botter les fesses
* casquette en peau de fesse
* chauffer les fesses
* coco-fesses
* coup de pied aux fesses
* coûter la peau des fesses
* crâne en peau de fesse
* de la fesse gauche
* entrefesse
* fessalgie
* fessard
* serre-fesses
* Fessebouc
* fessée
* fesseur, fesseuse
* fessier
* fessu
* feu d’artifesse
* jean-fesse
* jouer des fesses
* folle à la messe, molle à la fesse
* folle de la messe, molle de la fesse
* les fesses à l’air
* moule-fesses
* n’y aller que d’une fesse (agir mollement, n’agir qu’à moitié)
* peau de fesse
* pince-fesse
* quand le singe veut monter au cocotier, il faut qu’il ait les fesses propres
* raie des fesses
* ras-les-fesses
* s’occuper de ses fesses
* se gratter la fesse (La Réunion)
* selfesse
* serrer les fesses (affronter sa peur)
* seuf (Verlan)
* tire-fesse, tire-fesses

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* cacopyge
* callipyge
* stéatopyge

**Proverbes et phrases toutes faites**

* quand le singe veut monter au cocotier, il faut qu’il ait les fesses propres

**Traductions**

* Albanais : mollaqe (sq)
* Alémanique alsacien : àrsch (*)
* Allemand : Gesäßbacke (de) féminin
* Anglais : buttock (en), butt cheek (en)
* Arabe : أَلْيَة (ar) al-ya
* Arabe marocain : 9aziba (*)
* Arménien : ետեվ (hy) etev
* Atikamekw : otio (*)
* Bambara : jukuna (bm), bobara (bm)
* Basque : ipurtmami (eu)
* Breton : klun (br) féminin, feskenn (br) féminin, peñs (br) masculin
* Catalan : natja (ca) féminin, anca (ca) féminin
* Chinois : 臀部 (zh) (臀部) túnbù, 屁股 (zh) (屁股) pìgu
* Coréen : 엉덩이 (ko) eongdeongi
* Corse : cula (co), chjappa (co), sciappa (co)
* Créole haïtien : bounda (*)
* Danois : balde (da) commun, balle (da) commun
* Espagnol : nalga (es) féminin
* Espéranto : sidvango (eo), gluteo (eo)
* Grec : γλουτός (el) glutós masculin
* Grec ancien : πυγή (*) pugế féminin
* Hébreu : עַכּוּז (he) akuz
* Hmong blanc : pob tw (*)
* Hongrois : fenék (hu)
* Ido : gluteo (io)
* Islandais : rasskinn (is) féminin
* Italien : natica (it) féminin
* Japonais : お尻 (ja) oshiri, 尻 (ja) shiri, けつ (ja) ketsu
* Kazakh : бөксе (kk)
* Kendem : ólà (*)
* Kotava : penay (*)
* Malgache : vody (mg)
* Néerlandais : bil (nl)
* Nivkh : кыдр̌ (*)
* Occitan : patèrla (oc), patèrna (oc)
* Pirahã : tiapai (*)
* Polonais : pośladek (pl), rzyć (pl)
* Portugais : nádega (pt)
* Roumain : bucă (ro) féminin
* Russe : ягодица (ru) iagoditsa
* Suédois : skinka (sv)
* Swahili : tako (sw)
* Tchèque : zadek (cs) masculin, hýždě (cs) féminin
* Tsolyáni : qotókh (*) (pluriel : qotóyal (*))
* Ukrainien : сідниці (uk) sidnytsi
* Vietnamien : mông (vi)
* Wallon : fesse (wa) féminin
* Anglais : ass (en) (États-Unis), skin (en) (États-Unis), tail (en)
* Kotava : ilagira (*)

### Forme de verbe 1

fesse \fɛs\

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de fesser.
* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de fesser.
* Première personne du singulier du présent du subjonctif de fesser.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de fesser.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de fesser.

### Forme de verbe 2

fesse \fɛs\

* (Par plaisanterie) (Populaire) Utilisé pour dire fait-il dans l’expression « comment se fesse que ».
   * Là, le phrasé est trop populaire mais à l’inverse, ce n’est pas mieux non plus car en stylisant à mort la même phrase, ça donne : « Comment se fesse que vous le suces ? Vous m’épatâtes. » Autre style, autre mœurs quand même. — (Hervé Desnoix, Les Chroniques politiques d’Il se mêle de tout, 2013)

### Prononciation

* La prononciation \fɛs\ rime avec les mots qui finissent en \ɛs\.

### Anagrammes

* feses

## Ancien français

### Étymologie

    Du latin populaire *fĭssa (« fente »), participe passé féminin du verbe fĭndĕre (« fendre »), substantivé.

### Nom commun

fesse \ˈfe.sə\ féminin

* (Anatomie) Fesse

**Dérivés**

* fessette

## Italien

### Forme de verbe

fesse \ˈfes.se\

* Troisième personne du singulier du passé simple de figere.