OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# mentaría

## Espagnol

### Forme de verbe

mentaría \men.taˈɾi.a\

* Première personne du singulier du conditionnel de mentar.
* Troisième personne du singulier du conditionnel de mentar.

### Prononciation

* Madrid : \men.taˈɾi.a\
* Séville : \meŋ.taˈɾi.a\
* Mexico, Bogota : \men.t(a)ˈɾi.a\
* Santiago du Chili, Caracas : \meŋ.taˈɾi.a\
* Montevideo, Buenos Aires : \men.taˈɾi.a\
# laqueasteis

## Espagnol

### Forme de verbe

laqueasteis \la.keˈas.teis\

* Deuxième personne du pluriel du passé simple de l’indicatif de laquear.

### Prononciation

* Madrid : \la.keˈas.teis\
* Séville : \la.keˈah.teih\
* Mexico, Bogota : \la.keˈas.t(ei)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \la.keˈah.teih\
* Montevideo, Buenos Aires : \la.keˈah.teis\
# tronará

## Espagnol

### Forme de verbe

tronará \tɾo.naˈɾa\

* Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif de tronar.

### Prononciation

* Madrid : \tɾo.naˈɾa\
* Mexico, Bogota : \t͡s(o).naˈɾa\
* Santiago du Chili, Caracas : \tɾo.naˈɾa\
# antegostares

## Portugais

### Forme de verbe

antegostares \ɐ̃.tɨ.guʃ.tˈa.ɾɨʃ\ (Lisbonne) \ə̃.te.gos.tˈa.ɾɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du futur du subjonctif de antegostar.
* Deuxième personne du singulier de l’infinitif personnel de antegostar.
# occâsio

## Lorrain

### Nom commun

occâsio féminin

* (Fraize) Occasion.
# fîhh

## Lorrain

### Nom commun

fîhh masculin

* (Fraize) Odorat.
# acocoráveis

## Portugais

### Forme de verbe

acocoráveis \ɐ.ku.ku.ɾˈa.vɐjʃ\ (Lisbonne) \a.ko.ko.ɾˈa.vejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de acocorar.
# asemblaste

## Espagnol

### Forme de verbe

asemblaste \a.semˈblas.te\

* Deuxième personne du singulier (tú) du passé simple de l’indicatif de asemblar.

### Prononciation

* Madrid : \a.semˈblas.te\
* Séville : \a.semˈblah.te\
* Mexico, Bogota : \a.semˈblas.t(e)\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.semˈblah.te\
# trafeguejaire

## Occitan

### Étymologie

    Dérivé de trafeguejar, avec le suffixe -aire.

### Nom commun

trafeguejaire \tɾa.fe.ɣe.ˈd͡ʒaj.ɾe\ masculin (graphie normalisée) (pour une femme, on dit : trafeguejaira)

* Chicaneur, trafiquant, dupeur.
# lubricada

## Espagnol

### Forme de verbe

lubricada \lu.βɾiˈka.ða\

* Participe passé féminin singulier de lubricar.

### Prononciation

* Madrid : \lu.βɾiˈka.ða\
* Mexico, Bogota : \lu.bɾiˈka.da\
* Santiago du Chili, Caracas : \lu.βɾiˈka.ða\
# asemblarías

## Espagnol

### Forme de verbe

asemblarías \a.sem.blaˈɾi.as\

* Deuxième personne du singulier (tú) du conditionnel de asemblar.

### Prononciation

* Madrid : \a.sem.blaˈɾi.as\
* Séville : \a.sem.blaˈɾi.ah\
* Mexico, Bogota : \a.sem.blaˈɾi.(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.sem.blaˈɾi.ah\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.sem.blaˈɾi.as\
# lubricados

## Espagnol

### Forme de verbe

lubricados \lu.βɾiˈka.ðos\

* Participe passé masculin pluriel de lubricar.

### Prononciation

* Madrid : \lu.βɾiˈka.ðos\
* Séville : \lu.βɾiˈka.(ð)oh\
* Mexico, Bogota : \lu.bɾiˈka.d(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \lu.βɾiˈka.ðoh\
* Montevideo, Buenos Aires : \lu.βɾiˈka.ðos\
# trafeguejaires

## Occitan

### Forme de nom commun

trafeguejaires \tɾa.fe.ɣe.ˈd͡ʒaj.ɾes\ masculin (graphie normalisée) (pour des femmes, on dit : trafeguejairas)

* Pluriel de trafeguejaire.
# eû

## Lorrain

### Nom commun

eû masculin

* (Fraize) (Anatomie) Œil.

**Synonymes**

* boné
# regenerastes

## Portugais

### Forme de verbe

regenerastes \ʀɨ.ʒɨ.nɨ.ɾˈaʃ.tɨʃ\ (Lisbonne) \xe.ʒe.ne.ɾˈaʃ.tʃɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du prétérit de regenerar.
# solássemos

## Portugais

### Forme de verbe

solássemos \su.lˈa.sɨ.muʃ\ (Lisbonne) \so.lˈa.se.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de solar.
# apoteosaram

## Portugais

### Forme de verbe

apoteosaram \ɐ.pu.tju.zˈa.ɾɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \a.po.te.o.zˈa.ɾãʊ̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du prétérit de apoteosar.
* Troisième personne du pluriel du plus-que-parfait de apoteosar.
# trafeguejairas

## Occitan

### Forme de nom commun

trafeguejairas \tɾa.fe.ɣe.ˈd͡ʒaj.ɾo̯s\ masculin (graphie normalisée) (pour des hommes, on dit : trafeguejaires)

* Pluriel de trafeguejaira.
# laquea

## Espagnol

### Forme de verbe

laquea \laˈke.a\

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de laquear.
* Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de de laquear.
# Hähne

## Allemand

### Forme de nom commun

Hähne \ˈhɛːnə\ masculin

* Nominatif pluriel de Hahn.
* Accusatif pluriel de Hahn.
* Génitif pluriel de Hahn.
# tronamos

## Espagnol

### Forme de verbe

tronamos \tɾoˈna.mos\

* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de tronar.
* Première personne du pluriel du passé simple de l’indicatif de tronar.

### Prononciation

* Madrid : \tɾoˈna.mos\
* Séville : \tɾoˈna.moh\
* Mexico, Bogota : \t͡soˈna.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \tɾoˈna.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \tɾoˈna.mos\
# ensamblarmos

## Portugais

### Forme de verbe

ensamblarmos \ẽ.sɐ̃.blˈaɾ.muʃ\ (Lisbonne) \ĩ.sə̃.blˈaɣ.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du futur du subjonctif de ensamblar.
* Première personne du pluriel de l’infinitif personnel de ensamblar.
# inemployabilité

## Français

### Étymologie

    (XXᵉ siècle) Dérivé de inemployable, avec le suffixe -ité.

### Nom commun

inemployabilité \i.nɑ̃.plwa.ja.bi.li.te\ féminin

* Situation d’une personne considérée comme inemployable sur le marché du travail.
   * Je voudrais simplement dire deux choses : l’« inemployabilité », c’est une notion qu’on ne connaît pas. Est inemployable en réalité celui qu’on déclare comme tel. C’est une action de rejet facile : on ne veut pas donner d’emploi à une personne, on dit qu’elle est « inemployable ». — (Élie Alfandari, dans la revue Vie sociale, n° 6/1995 : novembre-décembre, page 41-511)
   * C’est ce que certains sociologues appellent le cumul des handicaps - auxquels d’ailleurs il conviendrait d’adjoindre la durée du chômage (4 chômeurs sur 10 sont aujourd’hui au chômage depuis plus d’un an), et que d’autres désignent par les vocables d’inemployabilité ou de faible employabilité. — (Michel Messu, La société protectrice: Le cas des banlieues sensibles, CNRS éditions, Paris, 1997, page 148)
   * Les principes classificatoires animant l’espace de gestion de l’inemployabilité, loin de résorber les inégalités préexistantes face à l’emploi, les reproduisent et les légitiment bel et bien. — (Serge Ebersold, La naissance de l’inemployable, ou l’insertion aux risques de l’exclusion, Presses universitaires de Rennes, 2001)

**Antonymes**

* employabilité
# pas barré

## Français

### Locution adjectivale

pas barré

* (Québec) (Populaire) Effronté.
   * Des serruriers pas barrés dont il vaut mieux se méfier|https://ici.radio-canada.ca/info/liste-weekend/1010991/la-liste-du-week-end-25-26-novembre-travailler-moins-serruriers-grc
# obliterásseis

## Portugais

### Forme de verbe

obliterásseis \ɔ.bli.tɨ.ɾˈa.sɐjʃ\ (Lisbonne) \o.bli.te.ɾˈa.sejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de obliterar.
# ôvrè

## Lorrain

### Verbe

ôvrè transitif

* (Fraize) Œuvrer.
# Hähnen

## Allemand

### Forme de nom commun

Hähnen \ˈhɛːnən\ masculin

* Datif pluriel de Hahn.
# trafeguejaira

## Occitan

### Étymologie

    Dérivé de trafeguejar, avec le suffixe -aira.

### Nom commun

trafeguejaira \tɾa.fe.ɣe.ˈd͡ʒaj.ɾo̯\ féminin (graphie normalisée) (pour un homme, on dit : trafeguejaire)

* Chicaneuse, trafiquante, dupeuse.
# apoteosaste

## Portugais

### Forme de verbe

apoteosaste \ɐ.pu.tju.zˈaʃ.tɨ\ (Lisbonne) \a.po.te.o.zˈaʃ.tʃɪ\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du prétérit de apoteosar.
# ensamblasses

## Portugais

### Forme de verbe

ensamblasses \ẽ.sɐ̃.blˈa.sɨʃ\ (Lisbonne) \ĩ.sə̃.blˈa.sɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de ensamblar.
# obliterara

## Portugais

### Forme de verbe

obliterara \ɔ.bli.tɨ.ɾˈa.ɾɐ\ (Lisbonne) \o.bli.te.ɾˈa.ɾə\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du plus-que-parfait de obliterar.
* Troisième personne du singulier du plus-que-parfait de obliterar.
# dossier d’œuvre

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Composé de dossier et de œuvre.

### Locution nominale

dossier d’œuvre \dɔ.sje d‿œvʁ\ masculin

* Dossier documentaire qui rassemble des éléments d’information concernant un objet d’une collection muséale.
# embaíam

## Portugais

### Forme de verbe

embaíam \ẽ.bɐˈi.ɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \ĩ.baˈi.jãʊ̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de embair.
# laidûre

## Lorrain

### Nom commun

laidûre féminin

* (Fraize) Offense.

**Synonymes**

* nergue
# nergue

## Lorrain

### Nom commun

nergue féminin

* (Fraize) Offense.

**Synonymes**

* laidûre
# detetaras

## Portugais

### Forme de verbe

detetaras \dɨ.tɛ.tˈa.ɾɐʃ\ (Lisbonne) \de.te.tˈa.ɾəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du plus-que-parfait de detetar.
# obliterais

## Portugais

### Forme de verbe

obliterais \ɔ.bli.tɨ.ɾˈajʃ\ (Lisbonne) \o.bli.te.ɾˈajs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de obliterar.
# cooptaras

## Portugais

### Forme de verbe

cooptaras \ku.ɔp.tˈa.ɾɐʃ\ (Lisbonne) \ko.o.pə.tˈa.ɾəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du plus-que-parfait de cooptar.
# cooptado

## Portugais

### Forme de verbe

cooptado \ku.ɔp.tˈa.du\ (Lisbonne) \ko.o.pə.tˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de cooptar.
# offri

## Lorrain

### Verbe

offri transitif

* (Fraize) Offrir.
# embaírem

## Portugais

### Forme de verbe

embaírem \ẽ.bɐ.ˈiɾɐ̃j̃\ (Lisbonne) \ẽ.ba.ˈiɾẽj̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du futur du subjonctif de embair.
* Troisième personne du pluriel de l’infinitif personnel de embair.
# barrotaremos

## Portugais

### Forme de verbe

barrotaremos \bɐ.ʀu.tɐ.ɾˈe.muʃ\ (Lisbonne) \ba.xo.ta.ɾˈẽ.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du futur de l’indicatif de barrotar.
# detetaram

## Portugais

### Forme de verbe

detetaram \dɨ.tɛ.tˈa.ɾɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \de.te.tˈa.ɾãʊ̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du prétérit de detetar.
* Troisième personne du pluriel du plus-que-parfait de detetar.
# regeneremos

## Portugais

### Forme de verbe

regeneremos \ʀɨ.ʒɨ.nɨ.ɾˈe.muʃ\ (Lisbonne) \xe.ʒe.ne.ɾˈẽ.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du présent du subjonctif de regenerar.
* Première personne du pluriel de l’impératif de regenerar.
# tronando

## Espagnol

### Forme de verbe

tronando \tɾoˈnan.do\

* Gérondif de tronar.

### Prononciation

* Madrid : \tɾoˈnan.do\
* Séville : \tɾoˈnaŋ.do\
* Mexico, Bogota : \t͡s(o)ˈnan.do\
* Santiago du Chili, Caracas : \tɾoˈnaŋ.do\
* Montevideo, Buenos Aires : \tɾoˈnan.do\
# obliterarão

## Portugais

### Forme de verbe

obliterarão \ɔ.bli.tɨ.ɾɐ.ˈɾɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \o.bli.te.ɾa.ˈɾɐ̃ʊ̯̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du futur de l’indicatif de obliterar.
# ôye

## Lorrain

### Nom commun

ôye féminin

* (Fraize) (Ornithologie) Oie.

**Dérivés**

* sauvèdje ôye (« oie sauvage »)
# apoteosemos

## Portugais

### Forme de verbe

apoteosemos \ɐ.pu.tju.zˈe.muʃ\ (Lisbonne) \a.po.te.o.zˈẽ.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du présent du subjonctif de apoteosar.
* Première personne du pluriel de l’impératif de apoteosar.
# cooptáramos

## Portugais

### Forme de verbe

cooptáramos \ku.ɔp.tˈa.ɾɐ.muʃ\ (Lisbonne) \ko.o.pə.tˈa.ɾa.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du plus-que-parfait de cooptar.
# detetará

## Portugais

### Forme de verbe

detetará \dɨ.tɛ.tɐ.ˈɾa\ (Lisbonne) \de.te.ta.ˈɾa\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif de detetar.
# sauvèdje ôye

## Lorrain

### Nom commun

sauvèdje ôye féminin

* (Fraize) (Ornithologie) Oie sauvage.
# cooptavas

## Portugais

### Forme de verbe

cooptavas \ku.ɔp.tˈa.vɐʃ\ (Lisbonne) \ko.o.pə.tˈa.vəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de cooptar.
# maquilladas

## Espagnol

### Forme de verbe

maquilladas \ma.kiˈʎa.ðas\

* Participe passé feminin pluriel de maquillar.

### Prononciation

* Madrid : \ma.kiˈʎa.ðas\
* Séville : \ma.kiˈʝa.ðah\
* Mexico, Bogota : \ma.kiˈʝa.d(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ma.kiˈʝa.ðah\
* Montevideo, Buenos Aires : \ma.kiˈʒa.ðas\
# trafegadís

## Occitan

### Étymologie

    Dérivé de trafegar, avec le suffixe -ís.

### Nom commun

trafegadís \tɾa.fe.ɣa.ˈðis\ masculin (graphie normalisée)

* Remue-ménage, agitation.
# maquillada

## Espagnol

### Forme de verbe

maquillada \ma.kiˈʎa.ða\

* Participe passé féminin singulier de maquillar.

### Prononciation

* Madrid : \ma.kiˈʎa.ða\
* Séville : \ma.kiˈʝa.ða\
* Mexico, Bogota : \ma.k(i)ˈʝa.da\
* Santiago du Chili, Caracas : \ma.kiˈʝa.ða\
* Montevideo, Buenos Aires : \ma.kiˈʒa.ða\
# apoteosava

## Portugais

### Forme de verbe

apoteosava \ɐ.pu.tju.zˈa.vɐ\ (Lisbonne) \a.po.te.o.zˈa.və\ (São Paulo)

* Première personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de apoteosar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de apoteosar.
# sangrarão

## Portugais

### Forme de verbe

sangrarão \sɐ̃.gɾɐ.ˈɾɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \sə̃.gɾa.ˈɾɐ̃ʊ̯̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du futur de l’indicatif de sangrar.
# acocorávamos

## Portugais

### Forme de verbe

acocorávamos \ɐ.ku.ku.ɾˈa.vɐ.muʃ\ (Lisbonne) \a.ko.ko.ɾˈa.va.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de acocorar.
# antegostara

## Portugais

### Forme de verbe

antegostara \ɐ̃.tɨ.guʃ.tˈa.ɾɐ\ (Lisbonne) \ə̃.te.gos.tˈa.ɾə\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du plus-que-parfait de antegostar.
* Troisième personne du singulier du plus-que-parfait de antegostar.
# majoraras

## Portugais

### Forme de verbe

majoraras \mɐ.ʒu.ɾˈa.ɾɐʃ\ (Lisbonne) \ma.ʒo.ɾˈa.ɾəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du plus-que-parfait de majorar.
# asembla

## Espagnol

### Forme de verbe

asembla \aˈsem.bla\

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de asemblar.
* Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de de asemblar.
# èyo

## Lorrain

### Nom commun

èyo masculin

* (Fraize) (Botanique) Oignon.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* pianteû (« oignon d’Alsace »)
# detetámos

## Portugais

### Forme de verbe

detetámos \dɨ.tɛ.tˈɐ.muʃ\ (Lisbonne) \de.te.tˈɐ̃.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du prétérit de detetar.
# ôyo

## Lorrain

### Nom commun

ôyo masculin

* (Fraize) Oison, le petit d’une oie.
# cooptei

## Portugais

### Forme de verbe

cooptei \ku.ɔp.tˈɐj\ (Lisbonne) \ko.o.pə.tˈej\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du prétérit de cooptar.
# quedada

## Espagnol

### Forme de verbe

quedada \keˈða.ða\

* Participe passé féminin singulier de quedar.

### Prononciation

* Madrid : \keˈða.ða\
* Mexico, Bogota : \k(e)ˈda.da\
* Santiago du Chili, Caracas : \keˈða.ða\
# sangrávamos

## Portugais

### Forme de verbe

sangrávamos \sɐ̃.gɾˈa.vɐ.muʃ\ (Lisbonne) \sə̃.gɾˈa.va.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de sangrar.
# laquean

## Espagnol

### Forme de verbe

laquean \laˈke.an\

* Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de laquear.

### Prononciation

* Madrid : \laˈke.an\
* Séville : \laˈke.aŋ\
* Mexico, Bogota : \laˈke.an\
* Santiago du Chili, Caracas : \laˈke.aŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \laˈke.an\
# majoráveis

## Portugais

### Forme de verbe

majoráveis \mɐ.ʒu.ɾˈa.vɐjʃ\ (Lisbonne) \ma.ʒo.ɾˈa.vejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de majorar.
# embaíram

## Portugais

### Forme de verbe

embaíram \ẽ.bɐ.ˈi.ɾɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \ẽ.ba.ˈi.ɾãʊ̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du prétérit de embair.
* Troisième personne du pluriel du plus-que-parfait de embair.
# laqueá

## Espagnol

### Forme de verbe

laqueá \la.keˈa\

* Deuxième personne du singulier (vos) de l’impératif de laquear.

### Prononciation

* Madrid : \la.keˈa\
* Mexico, Bogota : \la.k(e)ˈa\
* Santiago du Chili, Caracas : \la.keˈa\
# asembláremos

## Espagnol

### Forme de verbe

asembláremos \a.semˈbla.ɾe.mos\

* Première personne du pluriel du futur du subjonctif de asemblar.

### Prononciation

* Madrid : \a.semˈbla.ɾe.mos\
* Séville : \a.semˈbla.ɾe.moh\
* Mexico, Bogota : \a.semˈbla.ɾe.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.semˈbla.ɾe.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.semˈbla.ɾe.mos\
# dossiers d’œuvre

## Français

### Forme de locution nominale

dossiers d’œuvre \dɔ.sje d‿œvʁ\ masculin

* Pluriel de dossier d’œuvre.
# trafegadisses

## Occitan

### Forme de nom commun

trafegadisses \tɾa.fe.ɣa.ˈðises\ masculin (graphie normalisée)

* Pluriel de trafegadís.
# dossiers d’œuvres

## Français

### Forme de locution nominale

dossiers d’œuvres \dɔ.sje d‿œvʁ\ masculin

* Pluriel de dossier d’œuvre.
# asemblare

## Espagnol

### Forme de verbe

asemblare \a.semˈbla.ɾe\

* Première personne du singulier du futur du subjonctif de asemblar.
* Troisième personne du singulier du futur du subjonctif de asemblar.

### Prononciation

* Madrid : \a.semˈbla.ɾe\
* Mexico, Bogota : \a.s(e)mˈbla.ɾe\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.semˈbla.ɾe\
# laqueas

## Espagnol

### Forme de verbe

laqueas \laˈke.as\

* Deuxième personne du singulier (tú) du présent de l’indicatif de laquear.

### Prononciation

* Madrid : \laˈke.as\
* Séville : \laˈke.ah\
* Mexico, Bogota : \laˈke.(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \laˈke.ah\
* Montevideo, Buenos Aires : \laˈke.as\
# barrotaram

## Portugais

### Forme de verbe

barrotaram \bɐ.ʀu.tˈa.ɾɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \ba.xo.tˈa.ɾãʊ̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du prétérit de barrotar.
* Troisième personne du pluriel du plus-que-parfait de barrotar.
# ensamblarem

## Portugais

### Forme de verbe

ensamblarem \ẽ.sɐ̃.blˈa.ɾɐ̃j̃\ (Lisbonne) \ĩ.sə̃.blˈa.ɾẽj̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du futur du subjonctif de ensamblar.
* Troisième personne du pluriel de l’infinitif personnel de ensamblar.
# om’lette

## Lorrain

### Nom commun

om’lette féminin

* (Fraize) (Cuisine) Omelette.
# barrotarão

## Portugais

### Forme de verbe

barrotarão \bɐ.ʀu.tɐ.ˈɾɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \ba.xo.ta.ˈɾɐ̃ʊ̯̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du futur de l’indicatif de barrotar.
# soláreis

## Portugais

### Forme de verbe

soláreis \su.lˈa.ɾɐjʃ\ (Lisbonne) \so.lˈa.ɾejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du plus-que-parfait de solar.
# onkiat

## Lorrain

### Nom commun

onkiat masculin

* (Fraize) (Famille) Oncle.
# respaumesse

## Lorrain

### Nom commun

respaumesse féminin

* (Fraize) (Météorologie) Ondée.
# trafega

## Occitan

### Étymologie

    Déverbal de trafegar.

### Nom commun

trafega \tɾa.ˈfe.ɣo̯\ féminin (graphie normalisée)

* Ruse, tromperie.
# onguiâye

## Lorrain

### Nom commun

onguiâye féminin

* (Fraize) Onglée.
# trafegas

## Occitan

### Forme de nom commun

trafegas \tɾa.ˈfe.ɣo̯s\ féminin (graphie normalisée)

* Pluriel de trafega.
# laqueamos

## Espagnol

### Forme de verbe

laqueamos \la.keˈa.mos\

* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de laquear.
* Première personne du pluriel du passé simple de l’indicatif de laquear.

### Prononciation

* Madrid : \la.keˈa.mos\
* Séville : \la.keˈa.moh\
* Mexico, Bogota : \la.keˈa.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \la.keˈa.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \la.keˈa.mos\
# acocoramos

## Portugais

### Forme de verbe

acocoramos \ɐ.ku.ku.ɾˈɐ.muʃ\ (Lisbonne) \a.ko.ko.ɾˈɐ̃.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de acocorar.
* (Brésil) Première personne du pluriel du prétérit de acocorar.
# cooptareis

## Portugais

### Forme de verbe

cooptareis \ku.ɔp.tɐ.ˈɾɐjʃ\ (Lisbonne) \ko.o.pə.ta.ˈɾejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du futur de l’indicatif de cooptar.
# extrairíamos

## Portugais

### Forme de verbe

extrairíamos \ɐjʃ.tɾɐj.ˈɾi.ɐ.muʃ\ (Lisbonne) \es.tɾaj.ˈɾi.ə.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du conditionnel de extrair.
# majoremos

## Portugais

### Forme de verbe

majoremos \mɐ.ʒu.ɾˈe.muʃ\ (Lisbonne) \ma.ʒo.ɾˈẽ.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du présent du subjonctif de majorar.
* Première personne du pluriel de l’impératif de majorar.
# tronaba

## Espagnol

### Forme de verbe

tronaba \tɾoˈna.βa\

* Première personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de tronar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de tronar.

### Prononciation

* Madrid : \tɾoˈna.βa\
* Mexico, Bogota : \t͡s(o)ˈna.ba\
* Santiago du Chili, Caracas : \tɾoˈna.βa\
# îngue

## Lorrain

### Nom commun

îngue féminin

* (Fraize) (Anatomie) Ongle.

**Dérivés**

* înguiatte (« onglon »)
# obliteremos

## Portugais

### Forme de verbe

obliteremos \ɔ.bli.tɨ.ɾˈe.muʃ\ (Lisbonne) \o.bli.te.ɾˈẽ.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du présent du subjonctif de obliterar.
* Première personne du pluriel de l’impératif de obliterar.
# antegostaríamos

## Portugais

### Forme de verbe

antegostaríamos \ɐ̃.tɨ.guʃ.tɐ.ɾˈi.ɐ.muʃ\ (Lisbonne) \ə̃.te.gos.ta.ɾˈi.jə.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du conditionnel de antegostar.
# înguiatte

## Lorrain

### Nom commun

înguiatte féminin

* (Fraize) (Anatomie) Onglon.
# inempruntable

## Français

### Étymologie

    (1845) Dérivé de emprunter, avec le préfixe in- et le suffixe -able.

### Adjectif

inempruntable \i.nɑ̃.pʁœ̃.tabl\ masculin et féminin identiques

* Que l’on ne peut pas emprunter.
   * L’ouvrage était un exemplaire de référence inempruntable. — (Anna Moï, Le venin du papillon, Gallimard, Paris, 2017)
   * Depuis quelques années, le chemin creux entre Magoardi et Kerjean, au centre de Saint-Hernin, était devenu inempruntable à cause de la végétation. — (Les bénévoles de Yeun Don rouvrent un chemin fermé depuis des années, letelegramme.fr, 12 juin 2020)
   * Pendant encore quelques jours, la voie verte entre Vireux-Wallerand et Ham-sur-Meuse est inempruntable. Des travaux dans la commune de Ham-sur-Meuse condamnent ce chemin de bord de Meuse. — (Entre Ham-sur-Meuse et Vireux-Wallerand, la voie verte bloquée, lardennais.fr, 22 septembre 2022)

**Antonymes**

* empruntable
# obliterará

## Portugais

### Forme de verbe

obliterará \ɔ.bli.tɨ.ɾɐ.ˈɾa\ (Lisbonne) \o.bli.te.ɾa.ˈɾa\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif de obliterar.
# anticipadas

## Espagnol

### Forme de verbe

anticipadas \an.ti.θiˈpa.ðas\

* Participe passé feminin pluriel de anticipar.

### Prononciation

* Madrid : \an.ti.θiˈpa.ðas\
* Séville : \aŋ.ti.θiˈpa.ðah\
* Mexico, Bogota : \an.t(i).siˈpa.das\
* Santiago du Chili, Caracas : \aŋ.ti.siˈpa.ðah\
* Montevideo, Buenos Aires : \an.ti.siˈpa.ðas\
# tronábamos

## Espagnol

### Forme de verbe

tronábamos \tɾoˈna.βa.mos\

* Première personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de tronar.

### Prononciation

* Madrid : \tɾoˈna.βa.mos\
* Séville : \tɾoˈna.βa.moh\
* Mexico, Bogota : \t͡soˈna.ba.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \tɾoˈna.βa.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \tɾoˈna.βa.mos\
# truenemos

## Espagnol

### Forme de verbe

truenemos \tɾweˈne.mos\

* Première personne du pluriel du présent du subjonctif de tronar.
* Première personne du pluriel de l’impératif de tronar.

### Prononciation

* Madrid : \tɾweˈne.mos\
* Séville : \tɾweˈne.moh\
* Mexico, Bogota : \t͡sweˈne.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \tɾweˈne.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \tɾweˈne.mos\
# laquearían

## Espagnol

### Forme de verbe

laquearían \la.ke.aˈɾi.an\

* Troisième personne du pluriel du conditionnel de laquear.

### Prononciation

* Madrid : \la.ke.aˈɾi.an\
* Séville : \la.ke.aˈɾi.aŋ\
* Mexico, Bogota : \la.k(e).aˈɾi.an\
* Santiago du Chili, Caracas : \la.ke.aˈɾi.aŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \la.ke.aˈɾi.an\
# trafegariá

## Occitan

### Étymologie

    Dérivé de trafegar, avec le suffixe -iá.

### Nom commun

trafegariá \tɾa.fe.ɣa.ˈɾjɔ\ féminin (graphie normalisée)

* Tromperie.
# acocorava

## Portugais

### Forme de verbe

acocorava \ɐ.ku.ku.ɾˈa.vɐ\ (Lisbonne) \a.ko.ko.ɾˈa.və\ (São Paulo)

* Première personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de acocorar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de acocorar.
# oûr

## Lorrain

### Nom commun

oûr masculin

* (Fraize) (Métallurgie) Or.