# angine

## Français

### Étymologie

    Du latin angina (« angine, angoisse, malaise, souffrance »), étymologiquement « serrement de cœur, de poitrine », dérivé de ango (« serrer »).

### Nom commun

angine \ɑ̃.ʒin\ féminin

* (Médecine) Inflammation des amygdales, de la membrane muqueuse du voile du palais et du pharynx.
   * Gambetta a inventé une angine dont il joue chaque fois qu’il y a péril à se prononcer. Cette ficelle ne me va pas, je devine le pantin au bout. Mais ils risquent gros, ceux qui se moquent du Peuple. Ils ont d’abord des angines pour de rire, puis un jour arrive où on leur scie le cou pour de bon. — (Jules Vallès, L’Insurgé, G. Charpentier, 1908)
   * Un réserviste du 6ᵉ dragons rentre dans sa famille, dans le Calvados, le 15 février 1909. Il s'alite le 16 et le 17 pour une angine légère. Le 22 février, sa jeune domestique, âgée de quatorze ans, est prise de méningite. — (Congrès français de médecine, douzième session Lyon-1911, tome 1, Paris : chez Masson et cie, 1911, p. 450)
   * La distinction entre angine (infection prédominant au niveau des amygdales) et pharyngite (infection diffuse du pharynx) est relativement artificielle, et n’a pas de conséquences pratiques majeures. — (Pierre Tattevin, Infections respiratoires, 1998)
   * La scarlatine est une angine streptococcique accompagnée d'une éruption cutanée due à la sécrétion de toxine. — (Les bactéries d'intérêt médical, dans Bactériologie médicale, sous la direction de Jean-Pierre Flandrois, Presses Universitaires Lyon, 1997, page 121)

**Dérivés**

* angine à monocytes
* angine blanche
* angine catarrhale
* angine couenneuse
* angine de cœur
* angine de décubitus
* angine de Ludwig
* angine de poitrine
* angine de Prinzmetal
* angine de Tornwaldt
* angine de Vincent
* angine diphtérique
* angine érythémateuse
* angine érythémato-pultacée
* angine gangréneuse
* angine gutturale
* angine herpétique
* angine instable
* angine laryngée
* angine laryngée œdémateuse
* angine monocytaire
* angine pharyngée
* angine phlegmoneuse
* angine pseudo-membraneuse
* angine pultacée
* angine pustuleuse
* angine rouge
* angine scrofuleuse
* angine styloïdienne
* angine ulcéro-membraneuse
* angine ulcéro-nécrotique de Hénoch
* angine ulcéro-perforante
* angine varioliquee
* angine vésiculeuse
* angineux
* anti-angineux
* état de mal angineux
* herpangine
* post-angineux
* pseudo-angineux

**Traductions**

* Afrikaans : angina (af)
* Allemand : Angina (de), Bräune (de), Bräunel (de), Halsentzündung (de), Rachenzündung (de)
* Anglais : tonsillitis (en), quinsy (en)
* Azéri : angina (az)
* Basque : eskinantza (eu)
* Bulgare : ангина (bg)
* Catalan : angina (ca)
* Croate : angina (hr)
* Danois : angina (da)
* Espagnol : angina (es)
* Espéranto : angino (eo)
* Féroïen : hálstak (fo)
* Gallo : esqeinauncz (*)
* Grec : κυνάγχη (el) kinánkhi
* Ido : angino (io)
* Italien : tonsillite (it), angina (it)
* Kazakh : баспа (kk) baspa
* Kotava : ksodakola (*)
* Lorrain : anfiou d’gosieu (*) féminin
* Néerlandais : angina (nl), keelontsteking (nl)
* Norvégien : halsbetennelse (no)
* Polonais : angina (pl)
* Portugais : angina (pt)
* Russe : ангина (ru)
* Slovaque : angína (sk)
* Suédois : halsfluss (sv)
* Tchèque : angína (cs)
* Turc : anjin (tr)

### Anagrammes

* engina

## Italien

### Forme de nom commun

angine \an.ˈdʒi.ne\ féminin

* Pluriel de angina.

## Slovène

### Forme de nom commun

angine féminin

* Génitif singulier de angina.
* Nominatif pluriel de angina.
* Accusatif pluriel de angina.