OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# gazeux

## Français

### Étymologie

    (Adjectif) (1775) Composé de gaz et de -eux (plein de).

### Adjectif

gazeux \ɡɑ.zø\ ou \ɡa.zø\

* (Chimie physique) Qui est de la nature du gaz, qui caractérise l’état gazeux de la matière sous forme de gaz et vapeur.
   * On a également employé pour le même objet l’acide fluorhydrique, obtenu soit à l’état gazeux soit en dissolution, par la décomposition d’un fluorite naturel appelé cryolite. — (D. de Prat, Nouveau Manuel complet de filature ; 1ʳᵉ partie : Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
   * Des cabanes sordides rasaient le sol, écrasées, baignant dans le brouillard pâle et brûlant : la ville suait son brouillard, une vapeur débilitante, bouillon de culture à l’état gazeux. — (Georges Arnaud, Le Salaire de la Peur, 1950)
* Qui contient du gaz.
   * Eau gazeuse, boisson gazeuse.
   * Composé gazeux.

**Antonymes**

* condensé
* liquide
* solide
* supercritique (transition progressive)
* plat

**Dérivés**

* centrifugation gazeuse (Cycle du combustible nucléaire)
* diffusion gazeuse (Cycle du combustible nucléaire)
* eau gazeuse
* état gazeux (Physique)
* gangrène gazeuse] (Médecine)
* géante gazeuse (Astronomie)
* limonade gazeuse
* phase gazeuse (Physique)
* planète gazeuse] (Astronomie)
* ultracentrifugation gazeuse (Cycle du combustible nucléaire)

**Hyperonymes**

* fluide

**Traductions**

* Allemand : gasförmig (de)
* Anglais : fizzy (en), gassy (en)
* Catalan : gasós (ca)
* Croate : plinovit (hr)
* Espagnol : gaseoso (es)
* Grec : αέριος (el)
* Ido : gasatra (io)
* Italien : frizzante (it)
* Occitan : gasós (oc)
* Portugais : gasoso (pt)
* Russe : газовый (ru), газированный (ru)
* Suédois : gasformig (sv)

### Prononciation

* La prononciation \ɡɑ.zø\ rime avec les mots qui finissent en \zø\.
* \ɡa.zø\ ou \ɡɑ.zø\ (avec sigmatisme latéral) : écouter « gazeux » Canada (région de Québec) : Canada (Montréal) : écouter « gazeux »
# gazier

## Français

### Étymologie

    De gaz, avec le suffixe -ier.

### Adjectif

gazier \ɡa.zje\

* Relatif à l’industrie du gaz naturel.
   * Le géant gazier russe Gazprom a annoncé, samedi, avoir suspendu ses livraisons de gaz à la Lettonie, sur fond de tensions russo-occidentales en raison du conflit en Ukraine et des sanctions européennes sans précédent contre la Russie. — (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 31 juillet 2022, page 4)

### Nom commun

gazier \ɡa.zje\ masculin (pour une femme exerçant le métier, on dit gazière)

* Ouvrier d’une usine à gaz.
* Personne qui pose les appareils à gaz et qui les vérifie.
* (Marine) Navire servant à transporter du gaz naturel liquéfié dans ses citernes.
* (Familier) Homme, ou garçon, quelconque : quidam, type, gars, pékin, gus, mec.
   * Amenez-moi ces deux gaziers à l’intérieur, Maudez. — (Jean Failler, Boucaille sur Douarnenez, éditions du Palémon, 1998, chapitre XVII)
   * Fectivement, quatre gaziers se radinent, en provenance de directions différentes. — (San Antonio, Trempe ton pain dans la soupe , S-A 173 , Fleuve noir, 1999)
* (Familier) Personne victime d’aérophagie.

**Traductions**

* Anglais : LNG carrier (en)(bateau)
* Italien : gassiera (it) féminin

### Anagrammes

* agirez
* gariez
* Izagre
* ragiez
# gauler

## Français

### Étymologie

    De gaule.

### Verbe

gauler \ɡo.le\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Battre un arbre avec une gaule pour en faire tomber le fruit.
   * On ne doit point gauler les arbres ni les secouer; tout au plus peut-on user modérément de ce dernier moyen vers la fin de la récolte. Les. prunes seront soigneusement ramassées tous les jours ou tous les deux jours, suivant le besoin : […]. — (A. G. de Raigniac, Instruction sur la culture du prunier de Robe de Sergent et la préparation de son fruit, Agen : chez P. Noubel, 1822, page 28)
* (Par extension) Faire tomber, attraper les fruits avec cette technique.
   * Elles t’offriront, Amour, des raisins, des pommes cueillies sur l’arbre, et, pour te gauler des noix, emprunteront au bouvier son aiguillon. — (Jean Giraudoux, Provinciales, Grasset, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 134)
   * C’est l’automne : je gaule les noix ; la perche que je brandis, trois fois plus haute que moi, m’entraîne. — (Jean Guéhenno, Journal d’un homme de 40 ans, Grasset, 1934, réédition Le Livre de Poche, page 24)
   * Il n'y avait plus qu'à faucher le blé noir, arracher les pommes de terre et gauler noix et châtaignes ; de ceci les gamins se chargeaient le jeudi et le dimanche, pour se distraire. — (Henri Bachelin, Le Village, Marivole Éditions, 2013, chapitre 3)
* (Par extension) Faire tomber les fruits en utilisant une autre technique.
   * Notre suprême amusement était de gauler les amandes avec nos lance-pierres. Nous étions champions. Ce jeu n’avait pas tellement pour but de faire tomber les amandes pour les manger mais de mesurer notre adresse. — (Édouard Bled, J’avais un an en 1900, Fayard, 1987, Le Livre de Poche, page 124)
* (Sens figuré) (Argot) Attraper, prendre, stopper une personne.
   * – Crois-moi qu’à cette heure-ci, le samedi soir, ils ont faim et ils en bavent d’envie de gauler les college boys, ils ont renforcé les patrouilles, […] — (Philippe Labro, L’étudiant étranger, Gallimard, 1986, page 27)
   * – Il revient pas dis le Manuelo ! Il s’est fait gauler par les bourres ! Il est plutôt con faut avouer ! — (Louis-Ferdinand Céline, Version A de « Féérie pour une autre fois », Gallimard, Paris, 1993)
   * En vrai, je vais vous dire, les keufs, c'est pas à cause du Booster qu'ils m’ont gaulé... J'ai cru que je pourrais m'amuser avec eux… — (Rodolphe Bleger, Aux larmes sauvageons !, Éditions Erynnies, 2012, page 95)

**Dérivés**

* se faire gauler

**Traductions**

* Allemand : herunterschlagen (de)
* Catalan : batollar (ca)
* Corse : scote (co)
* Gallo : aguener (*), héjae (*)
* Italien : abbacchiare (it)
* Occitan : acanar (oc), batre (oc), abalhar (oc)
* Wallon : basner (wa)
* Allemand : herunterschlagen (de)
* Catalan : batollar (ca)
* Corse : scote (co)
* Gallo : aguener (*), héjae (*)
* Italien : abbacchiare (it)
* Occitan : acanar (oc), abalhar (oc), abalar (oc)
* Wallon : basner (wa)
* Anglais : catch (en), capture (en)
* Corse : achjappà (co)

### Prononciation

* \ɡo.le\

### Anagrammes

* Arguel, arguel
* galure
* gluera
* Grauel
* greula
* laguer
* largue, largué
* legrau
* lugera
* reglua
* régula
# restipuler

## Français

### Étymologie

    De stipuler, avec le préfixe re-.

### Verbe

restipuler \ʁə.sti.py.le\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Stipuler à nouveau.
   * Cependant, il transige, et il ne restipule pas que dorénavant personne ne lui adressera une réclamation. — (Gaston Marie Théodore de Caqueray, Explication des passages de droit privé contenus dans les œuvres de Cicéron, 1857)
   * Ce faisant, il restipule à la cliente qu'il n'est pas dupe (ligne 1 8 et 20) tout en jouant le naïf. — (Robert Vion, Les sujets et leurs discours: énonciation et interaction, 1998)

### Anagrammes

* pleutriser
# gazonner

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) De gazon avec le suffixe verbal -er.

### Verbe

gazonner \ɡɑ.zɔ.ne\ transitif, intransitif ou pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Revêtir de gazon.
   * Le lendemain matin, Gondrin, Goguelat, Butifer, le garde-champêtre et plusieurs personnes se sont mis à travailler pour élever sur la place où gît monsieur Benassis une espèce de pyramide en terre, haute de vingt pieds, que l’on gazonne, à laquelle tout le monde s’emploie. — (Honoré de Balzac, Le Médecin de campagne, 1833, édition de 1845, chapitre cinquième)
* (Sens figuré) Recouvrir quelque chose comme avec du gazon.
   * Un poil nombreux lui gazonnait les oreilles. — (René Boylesve, La leçon d’amour dans un parc, Calmann-Lévy, 1920, collection Le Livre de Poche, page 158)
* (Rare) (Intransitif) ou (Pronominal) Pousser en gazon ou se couvrir de gazon.
   * La pelouse gazonne.
   * Genestas aperçut une pyramide en terre, haute d’environ vingt pieds, encore nue, mais dont les bords commençaient à se gazonner sous les mains actives de quelques habitants. — (Honoré de Balzac, Le Médecin de campagne, 1833, édition de 1845, chapitre cinquième)

**Apparentés étymologiques**

* dégazonner
* engazonner
* gazonnage
* regazonner

**Traductions**

* Hébreu ancien : דּשׁא (*) féminin
* Ido : gazonizar (io)

### Anagrammes

* ragonnez
# restomiser

## Français

### Étymologie

    De Restom, avec le suffixe -iser.

### Verbe

restomiser \ʁɛs.tɔ.mi.ze\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Traiter à la résine Restom.
   * D'abord je remets mon réservoir restomisé, j'ajoute l'essence, je guette fiévreusement le moindre suintement, tant qu'à faire j'avais monté un robinet neuf.... rien. — (site www.flat-twin-bmw.com)
   * Alors pour me détendre, j'ai restomisé le réservoir de carburant puis je l'ai installé avec les silent-blocs qui vont bien et après avoir nettoyé à l'essence le feutre placé entre le réservoir et les deux colliers de fixation. — (site www.lambretta.li)
   * question : pourquoi pas "restomiser" l’intérieur de la cuve du carbu ? — (site www.antiquites-brocante.fr)
# restopper

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de stopper, avec le préfixe re-.

### Verbe

restopper \ʁə.stɔ.pe\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Stopper à nouveau.
   * Demain, à sept heures, on reprendra le boulot mais on veut une réponse à nos conditions, sinon on restoppe. — (Bruno Barth, Les dos ronds ou Le retour en esclavage‎, 1973)
   * Ainsi cette fille « dont on peut répondre de la fidélité et bonnes mœurs, s'offre pour la Saint-Jean prochaine, soit pour fille d'enfant ou cuisinière d'une bonne maison bourgeoise et même pour fille-de-chambre, entendant passablement la couture en linge, restopper les bas et parfaitement filer la laine » (10). — (Deux cents ans de vie et d'histoire vaudoises, 1962)

### Anagrammes

* propretés
# restoryboarder

## Français

### Étymologie

    De storyboarder, avec le préfixe re-.

### Verbe

restoryboarder \ʁə.stɔ.ʁi.bɔʁ.de\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Storyboarder à nouveau.
   * Merci donc à Nicodrën qui m'a "restoryboardé" la fin de la page pour qu'elle ait davantage de qualité. — (site leblogdethan.canalblog.com)
   * comme je ne suis pas encore à l'aise, j'ai courbé ma perspective, pour jouer sur une intention à la compo...on fait comme on peut, :p, les couleurs vont se retravailler prochainement, là je pense que cette semaine, je vais surtout tout restoryboarder de manière méga poussée... — (site itildir.canalblog.com)
# restresser

## Français

### Étymologie

    De stresser, avec le préfixe re-.

### Verbe

restresser \ʁə.stʁe.se\ ou \ʁə.stʁɛ.se\ transitif ou intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Stresser à nouveau.
   * Je rentre manger, nourrir mon bébé... j'ai le temps de tirer un autre biberon... et de restresser un coup !!! — (site misstouflette.canalblog.com)
   * Là, je vais juste quelques jours dans une nouvelle unité pour voir le vent mais ça me fait restresser pas mal. — (site fr.answers.yahoo.com)
# restrier

## Français

### Étymologie

    De strier, avec le préfixe re-.

### Verbe

restrier \ʁə.stʁi.je\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Strier à nouveau.
   * Tout d'abord, il faut strier sur SD chaque souche (au cure-dent s'il vous plait) ensuite les restrier sur milieu minimur pour la surexpression (promoteur nmt1) et enfin, toujours au cure-dent, les passer en plaque 96 puits! — (site fanelie.canalblog.com)
   * Il n'y aurait qu'à charioter des passes d'outil à chanfreiner, de faibles passes, pour restrier correctement ton plateau... — (site forum.modelisme.com)

### Anagrammes

* resertir
* terriers
# restripper

## Français

### Étymologie

    De stripper, avec le préfixe re-.

### Verbe

restripper \ʁə.stʁi.pe\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Stripper à nouveau.
   * Ça va être très mou et ça risque de restripper très vite. — (site www.quebecscoot.com)
   * (...) ou bien lancer en plein milieu d'un banc et stripper assez vite puis stopper pour que la mouche descende un peu naturellement et restripper. — (site www.gobages.com)
# restriquer

## Français

### Étymologie

On peut penser que ce verbe a été formé sur le mot restriction de manière semblable à objecter et objection.

### Verbe

restriquer \ʁɛs.tʁi.ke\ pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se restriquer)

* (Extrêmement rare) Se restreindre.
   * y avait une fois aussi il faut se restriquer (économiser) — (site pattesdechat.blogspot.com)
# restupéfier

## Français

### Étymologie

    De stupéfier, avec le préfixe re-.

### Verbe

restupéfier \ʁə.sty.pe.fje\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Stupéfier à nouveau.
   * Vingt ans plus tard Cavalier, ressorti des coulisses, restupéfie le festival de Cannes qui cette fois ne peut plus l'ignorer, (...) — (Positif‎, 1986)
   * (...) mais je le sens connaissable, fait d'un double inconnu : l'un est doux et vigoureux, avec des agneaux et des lions dormant dans le même berceau secret, ce qui me restupéfie chaque soir car je les entends jouer et remuer le soir surtout, et j'entends aussi des rires d'enfants mythologiques et le murmure d'innombrables révélations, mais j'entends aussi gémir, j'entends le couler de pleurs de ton secret, je ne sais pas ce qui se dit, mais cela se dit. — (Hélène Cixous, With, ou L'art de l'innocence, 1981)
# gausser

## Français

### Étymologie

    (XVIᵉ siècle) Origine incertaine. Peut-être emprunté à l’espagnol gozar-se (« se réjouir »), dérivé du latin gaudere.

### Verbe

gausser \ɡo.se\ pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se gausser)

* Se moquer de quelqu’un ouvertement.
   * Cet homme du XVIIᵉ siècle […], qui a publié en 1808 un livre où il proposait un plan audacieux de nouvelles relations sexuelles et où il jetait les bases du féminisme moderne, va s'apercevoir qu'il était encore loin d'imaginer le degré de dévergondage que certains milieux pouvaient atteindre, que ses propres nièces, sous des dehors cafards, forment une bande de partouzardes fieffées, qui se gaussent de sa naïveté. — (Émile Lehouck, Vie de Charles Fourier, Éditions Denoël & Gonthier, 1978, p. 151)
   * Aussi, jadis, quand un étranger arrivait dans une ville de province, était-il gaussé de porte en porte. — (Honoré de Balzac, Eugénie Grandet, 1834)
   * Je n'ai pu réprimer un haut-le-cœur. Brunet s'est gaussé de ma sensiblerie. — (Antoine Bello, Enquête sur la disparition d'Émilie Brunet, 2010 ; édition Folio, 2012, p. 119)

**Apparentés étymologiques**

* gausse
* gausseur
* dégausser

**Traductions**

* Allemand : sich über etw. lustig machen (de)
* Anglais : taunt (en), mock (en)
* Espagnol : burlarse (es)
* Grec ancien : καταγελάω (*) katageláō, ἀποσκώπτω (*) aposkṓptō
* Hongrois : kigúnyol (hu)
* Néerlandais : bespotten (nl)
* Picard : àrgrin·nhier (*)
* Wallon : lawer (wa)

### Prononciation

* \ɡo.se\

**Paronymes**

* gosser \ɡɔ.se\

### Anagrammes

* grausse
* gruasse
* raguses, ragusés
* sargues
* saugers
* usagers
# restuquer

## Français

### Étymologie

    De stuquer, avec le préfixe re-.

### Verbe

restuquer \ʁə.sty.ke\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Stuquer à nouveau.
   * Ces blocs proviennent d'un édifice plus ancien, et l'on a dans quelques parties, gratté ou restuqué les hiéroglyphes. — (Nestor L'Hôte (1804-1842) : Choix de documents conservés à la Bibliothèque nationale et aux Archives du Musée du Louvre, Leiden, 1963)
   * Auparavant, on avait refait le sol de la superstructure (par une couche de stuc maintenue par une rangée de dalles le long des bords) et restuqué murs et banquettes. — (Pierre Becquelin, Claude F. Baudez, Marie-Charlotte Arnauld, Tonina, une cité maya du Chiapas (Mexique)‎, 1979)

### Anagrammes

* retruques, retruqués
# restyliser

## Français

### Étymologie

    De styliser, avec le préfixe re-.

### Verbe

restyliser \ʁə.sti.li.ze\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Styliser à nouveau.
   * Probablement on a restylisé les dédicaces sur les objets d'or afin de les formuler selon les règles habituelles des inscriptions grecques. — (Thérèse Olajos, Les sources de Théophylacte Simocatta historien‎, 1988)
   * L'acquisition de l'éminente dignité impériale était sans doute une bonne occasion de restyliser le passé du roi Charles en fonction de la nouvelle donne. — (Bernard Gicquel, Généalogie de la Chanson de Roland, 2003)
# resubjectiver

## Français

### Étymologie

    De subjectiver, avec le préfixe re-.

### Verbe

resubjectiver \ʁə.syb.ʒɛk.ti.ve\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Subjectiver à nouveau.
   * L'écriture tente d'inscrire ce qui résiste à la mise en mémoire et à l'oubli. Elle vise ainsi à resubjectiver ce qui s'est perdu. — (Octave Debary, Laurier Turgeon, Objets & mémoires, 2007)
   * C'est à ce moment-là qu'une tierce instance se doit d'intervenir pour la resubjectiver. — (Vincent Laupies, Michel Rendu, La thérapie familiale au quotidien : Parcours alphabétique, 2004)
# resubjuguer

## Français

### Étymologie

    De subjuguer, avec le préfixe re-.

### Verbe

resubjuguer \ʁə.syb.ʒy.ɡe\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Subjuguer à nouveau.
   * (...) pèse aujourd'hui encore sur leurs descendants, et les Allemands n'ont pas abdiqué l'espoir de resubjuguer ce qu'ils appellent le couloir polonais, et qui est bel et bien la Pologne maritime (les dernières élections dans ce couloir ont montré que les Polonais y étaient dans la proportion d'environ 90 %). — (Mercure de France‎, 1926)
# gentilhommerie

## Français

### Étymologie

    Dérivé de gentilhomme, avec le suffixe -erie.

### Nom commun

gentilhommerie \ʒɑ̃.ti.jɔm.ʁi\ féminin — Note : Surtout au singulier.

* (Familier) (Surtout par dénigrement) Qualité de gentilhomme.
   * J'aurais, comme le comte de Mirabeau, jeté bas ma gentilhommerie pour un mois ou deux, et pris boutique dans la rue Tire-Chappe ! — ((Julie de Quérangal, Philippe de Morvelle, Revue des Deux Mondes, t. 2, 4, 1833)
   * Elle sera aigre et dévote comme madame de Serpierre, ou ivre de gentilhommerie et me parlant des titres de ses aïeux, comme madame de Commercy, qui me racontait hier, en brouillant toutes les dates et, qui plus est, bien longuement, comme quoi un de ses ancêtres, nommé Enguerrand, suivit François Ier, à la guerre contre les Albigeois et fut connétable d’Auvergne… — (Stendhal, Lucien Leuwen, 1834)
   * Comme toute noblesse du Saint-Empire, ils sont infatués de leurs titres, armoiries, arbres généalogiques, beaux hochets également chers, certes, à la gentilhommerie française, mais dont ils n’ont pas appris à parler avec un sourire, comme le bon ton y oblige en France. — (Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 79)
* (Parfois) Noblesse, élégance.
   * Un procédé qui manque de gentilhommerie.

### Anagrammes

* gentilhommière
# gentilhommière

## Français

### Étymologie

    (nom commun 1).

### Nom commun

gentilhommière \ʒɑ̃.ti.jɔ.mjɛʁ\ féminin

* Petit domaine d’un gentilhomme à la campagne.
   * Sur le revers d’une de ces collines décharnées qui bossuent les Landes, entre Dax et Mont-de-Marsan, s’élevait, sous le règne de Louis XIII, une de ces gentilhommières si communes en Gascogne, et que les villageois décorent du nom de château. — (Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863)
   * J'habite depuis huit jours, au fond d'un pays perdu, une gentilhommière qui fleure le bon vieux temps à dix kilomètres à la ronde. — (Fernand Pelloutier, cité dans « Fernand Pelloutier: Le livre du centenaire » de Maurice Foulon, 1967)

**Traductions**

* Néerlandais : landhuis (nl)
* Normand : manet (*)

### Forme d’adjectif

gentilhommière \ʒɑ̃.ti.jɔ.mjɛʁ\

* Féminin singulier de gentilhommier.

### Prononciation

* \ʒɑ̃.ti.jɔ.mjɛʁ\

### Anagrammes

* gentilhommerie
# gentillâtre

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser)

### Nom commun

gentillâtre \ʒɑ̃.ti.jɑtʁ\ masculin

* Petit gentilhomme dont on fait peu de cas.
   * Là, tout souriait au génie. Là, ni gentillâtres jaloux qui lançassent des mots piquants pour humilier l’écrivain ni sotte indifférence pour la poésie. — (Honoré de Balzac, Illusions perdues, première partie : Les Deux Poètes)
   * Toute la parenté du malencontreux gentillâtre fut prise à partie, et plusieurs de ses ascendants se virent fort maltraités. — (Nicolas Gogol, Les Âmes mortes, 1842 ; traduction de Henri Mongault, 1925, page 205)
   * Elle avait bonne mine, la petite présidente de la petite compagnie Lagruelle, renouvelant la légende du roi déguisé traité de haut par le gentillâtre dont il a voulu ménager la fierté. — (Hervé Bazin, Chapeau bas, Seuil, 1963, Le Livre de Poche, page 233)

### Anagrammes

* treillagent
# geindre

## Français

### Étymologie

    (XIIIᵉ siècle) Du latin gemĕre (« se plaindre, gémir »), en ancien français giembre, puis refait en geindre, d’après les verbes en -eindre.

### Verbe

geindre \ʒɛ̃dʁ\ intransitif 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Se lamenter, gémir, se plaindre à diverses reprises d’une voix languissante et non articulée.
   * Les vieillards les plus débiles restaient dans leurs lits, et il n’y avait point de maison où l’on ne trouvât cinq ou six lits où geignaient les aïeuls. — (Charles Deulin, « Le Poirier de Misère », in Cambrinus et autres Contes, circa 1847–1875)
   * Elle recommença ses doléances, elle se mit à geindre de plus belle sur le manque de fortune qui la faisait échouer au port. — (Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1870)
   * Le court trajet du platane à sa chambre lui parut interminable ; et elle geignait involontairement, demandant à s’asseoir, à s’arrêter, accablée par une sensation intolérable de pesanteur dans le ventre. — (Guy de Maupassant, Une vie)
   * Évoquant sa nuit à Boucicaut, elle me dit : « Les femmes du peuple, tu sais comment elles geignent. » « Les infirmières, dans les hôpitaux, elles ne travaillent que pour l’argent. Alors… » C’étaient des phrases routinières, mécaniques comme la respiration, mais tout de même animées par sa conscience : impossible de les entendre sans gêne. Je m’attristais du contraste entre la vérité de son corps souffrant et les billevesées dont sa tête était farcie. — (Simone de Beauvoir, Une mort très douce, Gallimard, 1964, Le Livre de Poche, pages 24-25)

**Apparentés étymologiques**

* geignard
* geignement
* geinte (« gémissement »)

**Traductions**

* Ancien français : giembre (*)
* Anglais : moan (en)
* Espagnol : gemir (es)
* Finnois : voihkia (fi), ruikuttaa (fi)
* Francoprovençal : geindre (*)
* Néerlandais : klagen (nl), jammeren (nl), zeuren (nl)
* Normand : geindre (*), geinre (*), genre (*), gendre (*)
* Occitan : gemegar (oc), gimar (oc), renar (oc)
* Polonais : jęczeć (pl), narzekać (pl)
* Portugais : gemer (pt)
* Same du Nord : fuoikut (*), fuoikit (*), fuoikkahit (*), lutnjat (*), luovdádit (*), biehkut (*)
* Suédois : jämra sig (sv), kvida (sv)
* Tchèque : fňukat (cs), sténat (cs), kňourat (cs), naříkat (cs)

### Nom commun 1

geindre \ʒɛ̃dʁ\ masculin

* Fait de se lamenter, de gémir.
   * Ça semblait comme le geindre d’un nourrisson. — (Jean Giono, Un de Baumugnes, Grasset, 1929)

### Nom commun 2

geindre \ʒɛ̃dʁ\ masculin

* Variante de gindre, ouvrier boulanger.
   * Et Mahoudeau exagérait ses brutalités voulues, les mains convulsées, ainsi qu’un geindre dont les poings pétriraient un monde — (Émile Zola, L'Œuvre, 1886)
   * Avoue-toi cela, Vingtras ; ne mets pas à ton acquit la pâleur qui t’a envahi la face devant le geindre fusillé ! — (Jules Vallès, L’Insurgé, G. Charpentier, 1908)

### Anagrammes

* dénigre, dénigré
* gredine, grediné
* grindée
# chessboxing

## Français

### Étymologie

    De l’anglais chessboxing.

### Nom commun

chessboxing \tʃɛs.bɔk.siŋ\ masculin

* (Anglicisme) (Sport) Sport hybride qui mélange boxe anglaise et jeu d’échecs.
   * Dans Froid Équateur, troisième volet de la Trilogie Nikopol sorti en 1992, Enki Bilal met en scène un sport à l'occasion duquel deux adversaires s'affrontent alternativement aux échecs et à la boxe. C'est le chessboxing qui, dans la BD, se termine par un bain de sang.— (Eric Delhaye, Insolite : découvrez le chessboxing, nouveau sport inventé par Enki Bilal sur telerama.fr. Mis en ligne le 9 novembre 2019)

**Traductions**

* Anglais : chessboxing (en)

## Anglais

### Nom commun

chessboxing

* (Sport) Chessboxing.