OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# d’emblée

## Français

### Étymologie

    Autrefois, on avait aussi « en emblée », participe passé de embler.

### Locution adverbiale

d’emblée \dɑ̃.ble\

* Directement ; du premier effort ; du premier coup ; de plein saut.
   * Il n’y a aucune raison que ce soit simple, prévient d’emblée Béatrice Copper-Royer, psychologue clinicienne. — (France Mutuelle Magazine, n° 174, octobre-novembre-décembre 2022, page 33)
   * « On a décidé de se rebeller contre l’âgisme », déclare d’emblée Natacha Dzikowski. Un combat aussi mené par Caroline Ida Ours et Nicole Tonnelle. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 24 novembre 2023, page 20)
   * Pour un niveau de risque supérieur à 1/50, une amniocentèse est recommandée d'emblée. — (Soha Gafaar, Le dépistage de la trisomie 21 par prise de sang va être remboursé, site progres.net.eg, 31 décembre 2018)
   * (Sens figuré) (Familier) - Emporter une affaire d’emblée, emporter quelque chose d’emblée.

**Synonymes**

* d’entrée
* du premier coup
* de plein saut (Vieilli)
* aussitôt

**Traductions**

* Allemand : von vorneherein (de), von vornherein (de), von Anfang an (de), von Beginn an (de), gleich (de)
* Anglais : right away (en), first thing (en)
* Catalan : d'una revolada (ca), d'entrada (ca), de cop (ca)
* Croate : sprva (hr)
* Néerlandais : meteen in het begin (nl)
* Portugais : logo de saída (pt), de cara (pt)
* Suédois : med ens (sv)

### Anagrammes

* Dembélé
# fabrication

## Français

### Étymologie

    (XVᵉ siècle) Du latin fabricatio.

### Nom commun

fabrication \fa.bʁi.ka.sjɔ̃\ féminin

* Action de fabriquer ou résultat de cette action.
   * La suppression presque complète de l’oxyde de carbone dans la fabrication du gaz à l’eau, au moyen de la vapeur surchauffée est un fait expérimental qui a donné lieu à diverses interprétations sur lesquelles nous appuierons d’une manière spéciale ; […]. — (E. Robert d’Hurcourt, De l’éclairage au gaz, page 166, 1863)
   * La fabrication des étoffes de laine, des soieries.
   * Les procédés qu’on emploie pour cette fabrication.
   * Frais de fabrication.
   * La fabrication de la monnaie.
   * La fabrication des monnaies d’or, d’argent, de billon.
   * Objet d’une bonne, d’une mauvaise fabrication.
* Procédé ou manière de fabriquer quelque chose de façon industrielle.
   * les processus de fabrication.
* Action de façonner les pensées ou le comportement d’une personne ou d’un groupe de personnes.
   * C’est au cours de ces années quarante que la fabrication d’une star de cinéma en Égypte suit les règles adoptées par le cinéma américain. — (Gian Luca Farinelli, Jean Loup Passek, Stars au féminin : naissance, apogée et décadence du star system, éditeur Centre Pompidou, 2000)
   * Les enseignants en gestion participent à la fabrication du consentement. — (Denis Cristol, La fabrique des managers, Éditions L’Harmattan, 2011)
* Action d’inventer quelque chose.
   * La fabrication de fausses nouvelles.
   * La fabrication d’un faux acte, d’un faux testament.

**Dérivés**

* fabrication additive
* fabrication par addition
* post-fabrication

**Traductions**

* Allemand : Anfertigung (de) féminin
* Anglais : manufacture (en), fabrication (en)
* Arabe : إِنْتَاج (ar) èntâj_ masculin
* Néerlandais : fabricatie (nl) féminin, productie (nl) féminin, vervaardiging (nl) féminin
* Same du Nord : ráhkadeapmi (*)
* Ukrainien : виробництво (uk) neutre
* Anglais : manufacture (en), fabrication (en)
* Arabe : تَصْنِيع (ar) taSnî3_ masculin
* Néerlandais : fabrikcatie (nl) féminin, vervaardiging (nl) féminin, productie (nl) féminin, aanmaak (nl) masculin
* Ukrainien : виробництво (uk) neutre
* Anglais : manufacture (en) (Sens figuré), engineering (en) (Sens figuré)
* Anglais : fabrication (en)

**Traductions**

**Traductions à trier**

* Italien : fabbricazione (it) féminin
* Same du Nord : buvttadeapmi (*)

### Prononciation

* \fa.bʁi.ka.sjɔ̃\

## Anglais

### Nom commun

fabrication

* Fabrication (action de fabriquer ou résultat de cette action).
* Invention, fabrication (action d’inventer quelque chose).

**Quasi-synonymes**

* manufacture (« action de fabriquer »)
# extravaser

## Français

### Étymologie

    Du latin extra, en dehors, et vas, vaisseau.

### Verbe

extravaser \ɛk.stʁa.va.ze\ transitif ou pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’extravaser)

* (Médecine) Se répandre hors des vaisseaux ou de leur emplacement normal, en parlant du sang ou d’un autre liquide présent dans le corps d’un animal ou dans une plante.
   * Fils d’un tailleur de l’Houmeau, dédaigné par ses camarades de collège, Pierre Petit-Claud paraissait avoir une certaine portion de fiel extravasée dans le sang. — (Honoré de Balzac, Illusions perdues, troisième partie : Les Souffrances de l’Inventeur)
   * Je manquais de mémoire - plus encore de l'habitude d'une mémoire qui fut prégnante, à cran et à croc, apte à extravaser dans ma gorge, pour salive, le sang des moments vécus ensembles. — (Alain Damasio, La Horde du Contrevent, 2004)
   * Tout ce que cette crise malsaine avait pour ainsi dire extravasé dans mes sentiments les plus purs, tout cela se dissipa comme par enchantement. — (Eugène Fromentin, Dominique, L. Hachette et Cie, 1863, réédition Gründ, page 170)
* Se répandre hors d’un espace physique, d’un domaine en parlant du paysage
   * […] quels sont les guichets par lesquels il (l’espace) s'extravase à son tour et s'ouvre sur les lointains. — (Michel Corajoud, les 9 conduites du projet)

**Dérivés**

* extravasation
# exsuder

## Français

### Étymologie

    Du latin exsudare.

### Verbe

exsuder intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Didactique) Sortir en manière de sueur.
   * Le sang exsude quelquefois par les pores.
* (Sens figuré) (Par analogie) Faire paraître une émotion, comme irradiant de sa personne.
   * La musique de Thelonius. Une foi inébranlable en lui-même, en son travail et en une force qui le guide, qu’il exsude chaque fois qu’il s’assoit au piano. — (Laurent de Wilde, Monk, 1996, collection Folio, pages 25-26)
   * Il ne pleurait pas mais sa détresse exsudait par les pores de sa peau. — (Pierre Bordage, Wang – I. Les portes d’Occident, « J’ai Lu », 1997, page 163)
   * Il exsudait tellement le chagrin et la désolation qu’il n’était pas question de le contrarier. — (Franz-Olivier Giesbert, L’Abatteur, 2003)
   * Il exsudait une telle confiance que personne n’osa le contredire. — (Antoine Bello, Les Éclaireurs, 2009 ; édition Folio, 2010, page 249)
   * Merline, qui n’était pas impressionnable, eut tout de même un mouvement de recul. Toute la personne de Pradelle exsudait la violence, il lui serrait l’avant-bras avec une force terrible. — (Pierre Lemaître, Au revoir là-haut, Albin Michel, Paris, 2013, page 497)

**Traductions**

* Anglais : exude (en)
* Croate : lučiti (hr) (1), odražavati (hr) (2)
* Néerlandais : uitstralen (nl)

### Prononciation

* \ɛk.sy.de\
# excello

## Latin

### Étymologie

    D’un verbe *cello qui ne s’est pas conservé - voyez cella (« grenier ») - avec le préfixe ex-.

### Verbe

excellō, infinitif : excellere, parfait : excelluī (sans passif) intransitif et transitif (voir la conjugaison)

* S'élever, s'exalter.
   * animus excellit rebus secundis

    l'esprit excelle dans les choses secondes.
* Être supérieur à (suivi du datif), en quelque chose (aliqua re ou in aliqua re), se distinguer, surpasser, exceller.
   * excellere alicui (inter omnes, super omnes, ante ceteros) aliqua re

    l'emporter sur quelqu'un (sur tous) en quelque chose.
* Élever.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.

**Variantes orthographiques**

* excelleo

**Synonymes**

* supero

**Dérivés**

* excellens (« supérieur, distingué, éminent, excellent »)
* excellentĕr (« d'une manière éminente »)
* excellentĭa (« excellence, supériorité, grandeur »)
* excelsĭtās (« élévation, hauteur »)
* excelsius (« plus haut ou avec plus d'élévation »)
* excelsus (« élevé, haut »)

**Apparentés étymologiques**

* antecello (« s'élever au-dessus de, se distinguer de »)
* praecello (« exceller, surpasser »)

Les verbes percello, procello et recello dérivent d'un autre racine homonyme.

**Dérivés dans d’autres langues**

* Anglais : excel
* Français : exceller
# trainers

## Anglais

### Forme de nom commun

trainers \ˈtɹeɪ.nɚz\ (États-Unis), \ˈtɹeɪ.nəz\ (Royaume-Uni)

* Pluriel de trainer.

### Anagrammes

* restrain
* strainer
* terrains
# faiblir

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Composé de faible et de la désinence -ir.

### Verbe

faiblir \fe.bliʁ\ intransitif 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Devenir faible.
   * Le vent faiblit.
   * La voix faiblit.
* (Sens figuré) Diminuer.
   * L’engouement des Etats pour l’intelligence artificielle (IA) ne faiblit pas. — (Charles Thibout, Intelligence artificielle : « La Chine entend s’appuyer sur cette technologie pour déchoir les Américains de leur rang à l’horizon 2049 », Le Monde. Mis en ligne le 30 septembre 2019)
* Ne plus pouvoir résister, fléchir, céder.
   * Cette poutre faiblit, il faut la soutenir.
   * (Sens figuré) La première ligne de résistance faiblit.

**Dérivés**

* affaiblir
* faiblissement
* refaiblir

**Antonymes**

* forcir

**Traductions**

* Allemand : nachlassen (de)
* Kotava : tuaxawé (*)
* Occitan : flaquir (oc)
* Same du Nord : čáskat (*)
* Solrésol : sifamido (*)
* Allemand : schwach werden (de)
* Anglais : weaken (en)
* Italien : cedere (it), indebolirsi (it)
* Néerlandais : verzwakken (nl)
* Occitan : flaquir (oc)
* Shingazidja : uledjea (*)
* Solrésol : sifamido (*)
# jacto

## Espagnol

### Forme de verbe

jacto

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de jactar.

## Latin

### Étymologie

    Fréquentatif de jacio (« jeter ») formé sur le supin jactum.

### Verbe

jactō, infinitif : jactāre, parfait : jactāvī, supin : jactātum \ˈjak.toː\ transitif (voir la conjugaison)

* Jeter souvent, lancer.
   * semen jactare — (Varron)

    semer, faire les semailles.
* Jeter de côté et d'autre, ballotter, agiter, remuer, gesticuler.
   * jactabatur temporibus illis nummus sic, ut nemo posset scire, quid haberet — (Cicéron)

    à cette époque-là, la monnaie subissait de telles fluctuations que personne ne pouvait savoir ce qu'il possédait.
   * bracchia in numerum jactare — (Lucréce)

    agiter les bras en cadence.
   * corpus in suo sanguine jactare — (Ovide)

    se rouler dans son propre sang.
   * numeros manu jactare eburnos — (Ovide)

    agiter de la main les dés d'ivoire.
   * se suo more jactare — (Cicéron)

    se démener selon son habitude, gesticuler comme d'habitude.
* (Jeter des paroles) Dire, proférer, proclamer, débattre d'une question.
   * jactata res erat in contione — (Cicéron)

    l'affaire avait été débattue dans l'assemblée.
* Vanter.
   * se jactare alicui — (Ovide)

    se faire valoir auprès de quelqu'un.
   * jactare urbanam gratiam — (Caesar)

    vanter l'influence qu'il a à Rome.
* Jeter avec mépris, rejeter.
   * convicio jactatus est — (Cicéron)

    il fut accablé d'injures.
* Tourmenter, inquiéter.
   * jactatur domi suae — (Cicéron)

    il est inquiété dans sa propre maison.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.

**Synonymes**

* iacto

Le ‹ j ›, absent du latin classique, traduit le ‹ i › devant une voyelle dans la tradition scholastique française. Cf. « j en latin ».

**Dérivés**

* jactābĭlis (« jetable »)
* jactābundus (« agité, plein de jactance »)
* jactans (« qui secoue, qui cahote - qui vante, vain, vaniteux »)
* jactantĕr (« avec ostentation »)
* jactantĭa (« jactance »)
* jactantĭcŭlus (« un peu vantard »)
* jactātĭo (« action de lancer »)
* jactātŏr, jactātrix (« vantard »)
* jactatus (« agitation, mouvement »)
* jactĭtābundus (« plein de jactance »)
* jactĭto (« lancer (des paroles), dire tout haut, proférer publiquement, vanter »)
* superjacto (« jeter au-dessus »)

**Dérivés dans d’autres langues**

* Français : jacter
# facetter

## Français

### Étymologie

    Dérivé de facette, avec le suffixe -er.

### Verbe

facetter \fa.se.te\ ou \fa.sɛ.te\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Bijouterie) Tailler à facettes.
   * Facetter un diamant, une pierre précieuse.

**Traductions**

* Anglais : to facet (en)
* Italien : sfaccettare (it)

### Prononciation

* \fa.sɛ.te\

### Anagrammes

* réfectât
# facturer

## Français

### Étymologie

    De facture.

### Verbe

facturer transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Commerce, Finance) Indiquer, marquer sur une facture la marchandise livrée et son prix.
   * Sans compter les syndics qui facturent abusivement des « pré-états datés » en sus (environ 7 % des contrats). Ce tarif imposé devait normalement être limité par un décret de la loi ALUR mais on l'attend toujours, trois ans après. — (Lionel Maugain & Virginie Potiron, Contrats de syndic : toujours des dérapages tarifaires, sur le site 60 millions de consommateurs (www.60millions-mag.com/), le 23/02/2017)

**Dérivés**

* défacturation
* défacturer
* facturable
* facturation
* préfacturer
* refacturation
* refacturer
* sous-facturation
* sous-facturer
* surfacturation
* surfacturer

**Traductions**

* Anglais : bill (en), invoice (en)
* Espagnol : facturar (es)
* Italien : fatturare (it)
* Néerlandais : factureren (nl)
* Portugais : faturar (pt)
* Suédois : fakturera (sv)
* Tchèque : fakturovat (cs)

### Prononciation

* \fak.ty.ʁe\

### Anagrammes

* facteur R
* fracture, fracturé
# intericio

## Latin

### Étymologie

    Dérivé de jacio (« jeter »), avec le préfixe inter-.

### Verbe

intericiō, infinitif : intericere, parfait : interiēcī, supin : interiectum transitif (voir la conjugaison)

* Variante de interjicio avec la crase de *iicio, *jicio en -icio.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif. Le ‹ j ›, absent du latin classique, traduit le ‹ i › devant une voyelle dans la tradition scholastique française. Cf. « j en latin ».

**Dérivés**

* interjectio (« intercalation, insertion ; intervalle de temps ; interjection »)
* interjective (« en forme d'interjection »)
* interjectivus (« intercalé »)
* interjectŭs (« interposition »)
# praejacio

## Latin

### Étymologie

    Dérivé de jacio (« jeter »), avec le préfixe prae-.

### Verbe

praejacio transitif (voir la conjugaison)

* Variante de praejicio avec la crase de *iicio, *jicio en -icio.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif. Le ‹ j ›, absent du latin classique, traduit le ‹ i › devant une voyelle dans la tradition scholastique française. Cf. « j en latin ».

**Dérivés**

* praejectivus (« placé en tête, destiné à être placé en tête »)
# faillite

## Français

### Étymologie

    Emprunté à l'italien fallito (« insolvable, en faillite »).

### Nom commun

faillite \fa.jit\ féminin

* (Commerce) (Désuet) Banqueroute forcée d’un négociant, obligation pour lui de suspendre ses paiements.
   * Le vieux quartier s’étonna, un mois durant, de lui voir épouser Pierre Rougon, ce paysan à peine dégrossi, cet homme du faubourg, dont la famille n’était guère en odeur de sainteté. Elle laissa clabauder, accueillant par de singuliers sourires les félicitations contraintes de ses amies. Ses calculs étaient faits, elle choisissait Rougon en fille qui prend un mari comme on prend un complice. Son père, en acceptant le jeune homme, ne voyait que l’apport des cinquante mille francs qui allaient le sauver de la faillite. — (Émile Zola, La Fortune des Rougon, G. Charpentier, Paris, 1871, ch. II ; réédition 1879, p. 66)
   * La beauté de sa fille était le seul capital que conservât le père de Nazira, Hag Aly, marchand de soieries, que plusieurs faillites avaient ruiné. — (Out-el-Kouloub, Nazira, dans « Trois contes de l’Amour et de la Mort », Édition Corrêa, 1940)
* Terme générique donné à l'impossibilité pour une personne physique ou une personne morale de faire face à ses dettes. Cette impossibilité constatée par un tribunal de commerce ouvre à la personne différents statuts juridiques : cessation de paiement, redressement judiciaire, banqueroute, liquidation judiciaire, surendettement.
   * Le banquier peut opter inconditionnellement entre la contre-passation et l'action cambiaire, et cela même en cas de faillite de son client. — (Jean Brunelat, La protection du banquier en cas de faillite du remettant en compte courant, Éditions Sirey, 1964, p. 218)
* (Sens figuré) Se dit de l’échec d’une entreprise, d’une idée ou d’un système.
   * La guerre de 1914 vit une faillite générale des consciences. Les propagandistes du pacifisme et de l’anti-militarisme se firent ultra-patriotes et la masse qui les avait suivis les suivit encore, jusqu’à l’abattoir ! — (Madeleine Pelletier, « Un traître » dans la bibliothèque Wikisource , Œuvres diverses, XXᵉ s., p. 7)
   * La faillite de cette théorie, d’un parti.
   * Ses espérances ont fait faillite.

**Dérivés**

* faillite frauduleuse
* faire faillite

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* Le thésaurus faillite en français
* faire un trou à la lune

**Traductions**

* Allemand : Pleite (de) féminin (~ gehen; ~ sein), Bankrott (de) masculin
* Anglais : bankruptcy (en)
* Espagnol : bancarrota (es), quiebra (es)
* Finnois : konkurssi (fi)
* Italien : bancarotta (it)
* Néerlandais : faling (nl) féminin, failliet (nl), faillissement (nl), bankroet (nl)
* Russe : банкротство (ru) neutre
* Same du Nord : konkursa (*)
* Finnois : konkurssi (fi)
* Italien : fallimento (it)
* Same du Nord : konkursa (*)
* Italien : fallimento (it)

**Traductions**

**Traductions à trier**

* Chinois : 破产 (zh) (破產) pòchǎn
* Coréen : 파산 (ko) pasan
* Ido : falio (io)
* Indonésien : kepailitan (id)
* Japonais : 破産 (ja) hasan
* Néerlandais : failliet (nl)
* Roumain : faliment (ro)
* Toki pona : esun ona li pakala ike tan mani ala li ken ala esun lon tenpo kama (*)
# icosagone

## Français

### Étymologie

    Du grec ancien εἰκοσάγωνος, eikoságônos composé de εἴκοσι, eíkosi (« vingt ») et de γωνία, gônía (« angle »).

### Nom commun

icosagone \i.kɔ.za.ɡɔn\ ou \i.kɔ.za.ɡon\ masculin

* (Géométrie) Polygone qui a vingt côtés.
   * Un icosagone régulier.
   * Vous leur dites « icosagone » et, parce qu’ils ne connaissent pas ce mot et qu’il a une sonorité un peu inhabituelle, ils se disent que ça doit être quelque chose de rudement compliqué. — (Benoît Rittaud, La géométrie ou le monde des formes, 2009)

**Notes**


    On dit souvent polygone à 20 côtés ou polygone de 20 côtés plutôt que ce mot.

**Apparentés étymologiques**

* icosaèdre
* icosandrie
* icosandrique
* icosaprote
* icosaprotie
* icosigone

**Traductions**

* Anglais : icosagon (en), 20-gon (en)
* Chinois : 二十边形 (zh) (二十邊形)
* Espéranto : dudeklatero (eo)
* Italien : icosagono (it) masculin
* Japonais : 二十角形 (ja) nijukkakkei
* Russe : двадцатиугольник (ru) masculin
* Ukrainien : двадцятикутник (uk) dvadtsjatykutnyk masculin
# fainéanter

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de fainéant par ajout de la désinence de l'infinitif -er.

### Verbe

fainéanter \fɛ.ne.ɑ̃.te\ ou \fe.ne.ɑ̃.te\ intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Ne rien faire ; ne vouloir rien faire.
   * Un homme de mon âge ne doit pas vivre inutile, à fainéanter. — (Comtesse de Ségur, L’Auberge de l’Ange Gardien, 1888)
   * Croyez-vous que c'est le moment de fainéanter ? Où sont les fagots que vous devez emmener ? Sont-ils chargés seulement ?... Je veux voir le travail que vous avez fait depuis ce matin… — (Ernest Pérochon, Les Gardiennes, 1924, réédition Les Moissons, 2021, page 43)
   * Les quatre-vingt-dix ou cent hommes qui fainéantaient là paraissaient dégoûtés de leur sort, huilant leur arme, gobant le contenu d'une boîte de sardines ou recousant un bouton. — (Alain Gandy, Adieu capitaine, Presses de la Cité, 1994)
   * (Par extension) — Je suppose que vous savez aussi que c'est à propos de Monsieur que vous saviez que je vous attendais ? supposa-t-il en désignant un corps qui fainéantait sur une paillasse immaculée. — (Pierre Lucas, Police des mœurs, n° 201 : La Groupie de la rue Saint-Denis, Éditions Vauvenargues, 2014, chapitre 8)

**Variantes**

* faignanter
* faignantiser
* feignanter
* feignantiser

**Synonymes**

* glander
* paresser
* se branler les couilles

**Dérivés**

* refainéanter

**Traductions**

* Anglais : to be idle (en), laze (around) (en), lounge (around) (en)
* Bulgare : лентяйствувам (bg)
* Gallo : abudorer (*), s’afenianter (*), s’anianter (*)
* Japonais : 怠ける (ja) namakeru
* Occitan : gorrinar (oc)
* Wallon : ploumyî (wa)

### Anagrammes

* enfanterai
* faneraient
* réenfantai
* refanaient
# chevals

## Français

### Forme de nom commun

chevals \ʃə.val\ masculin

* (Rare) (Par plaisanterie) Pluriel fantaisiste de cheval utilisé de manière humoristique dans certains écrits.
   * Et je me sens Comme un ver de terre dans le sable Comme un western sans les chevals [...]. — (Les Fatals Picards, Seul et célibataire, 2007)
   * Est-ce qu'il y aura des larmes Dans les yeux des chevals ? [...]. — (Les Fatals Picards, Le jour de la mort de Johnny, 2009)

**Notes**


    L’usage de ce mot est considéré comme non-standard, le vrai pluriel est chevaux.
    Dans le langage enfantin, chevals est utilisé par les enfants qui ne connaissent pas encore les règles d’accord.
    Une insistante rumeur québécoise indique que chevals serait autorisé voire obligatoire en français moderne en lieu et place de chevaux, bien qu’elle soit démentie Référence nécessaire.

**Synonymes**

* chevaux

## Ancien français

### Nom commun

chevals \tʃə.ˈvaɯ̯s\ ou \tʃə.ˈvau̯s\ masculin

* Cas sujet singulier de cheval.
   * Cist chevals molt est chiers.
* Cas régime pluriel de cheval.
   * Del rei paien en ad oüd granz duns, Or e argent, palies e ciclatuns, Muls e chevals e cameilz e leuns. — (La Chanson de Roland, Manuscrit d’Oxford, LXVIII, fin du XIᵉ siècle, transcription de Raoul Mortier, 1940. Le mot chevals est présent 12 fois dans ce texte.) Le mot 'cheval' peut aussi s'écrire avec le pluriel 'chevals' ( modification 2014)
   * li homme mènent les chevals (prononcez chevaux) ou les chevals mènent li homme. — (Émile Littré, La Poésie homérique et l’ancienne poésie française)

**Variantes orthographiques**

* chevaus
* chevax (le « x » est une abréviation paléographique du « us » couramment utilisé dans les manuscrits)
# falsificateur

## Français

### Étymologie

    De falsifier avec le suffixe -ateur.

### Nom commun

falsificateur \fal.si.fi.ka.tœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : falsificatrice)

* Personne coupable d’une falsification.
   * Le mouillage est une véritable adultération du lait, car non seulement il diminue ses qualités nutritives, mais il introduit directement dans un aliment populaire les germes morbides que peuvent contenir les eaux de toute provenance employées par les falsificateurs. — (Laboratoire municipal de Paris : « Falsification du lait », dans Cosmos : revue des sciences et de leurs applications, Paris , nouvelle série : n° 13, 34e année, 27 avril 1885, page 367)
   * On peut s’étonner de la futilité des falsifications et se demander qui est le falsificateur. — (Jean de Climont, Contra Prophetam: Une vision critique de l’Islam, 2018)

**Traductions**

* Espagnol : falsificador (es)
* Italien : falsificatore (it)
* Occitan : trafegaire (oc)