# branle

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Déverbal de branler.

### Nom commun

branle \bʁɑ̃l\ masculin

* Oscillation, mouvement qui porte un corps tantôt d’un côté, tantôt de l’autre; l'espace ainsi parcouru.
   * Sonner en branle, donner aux cloches tout le mouvement qu’elles peuvent recevoir.
   * Les cloches de la ville étaient en branle, on était accouru à ce triste spectacle de tous les villages voisins. — (Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842)
   * Le branle de la sonnette soulevait des torrents de mouches. — (Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 189)
   * — Tu as reconnu Mélanie ? Un léger branle de tête lui assura que non. — (Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 33)
   * Le mot sonnai comme le profond branle d’une énorme cloche. — (Katharine Burdekin, Swastika Night, 1937 ; traduit de l’anglais britannique par Anne-Sylvie Homassel, 2016, page 23)
* (Sens figuré) (Désuet) Incertitude, irrésolution, indécision.
* Première impulsion.
   * Pour moi si je prenais la liberté de juger de l’état de la France […] je conclurais que c’est une vieille machine délabrée qui va encore de l’ancien branle qu’on lui a donné et qui achèvera de se briser au premier choc. — (François de Salignac de La Mothe-Fénelon, Mémoire sur la situation déplorable de la France en 1710)
   * A une heure du matin, le concierge voit avec consternation le cordon de sonnette se mettre en branle de lui-même, le gland rouge danse avec frénésie le long du mur. — (Gérard de Nerval, Les Filles du feu, Angélique, 1854)
   * C’est l’orphéon de Saint-Christophe et son admirable chœur à trois voix : Sauvons la France, qui donnèrent le branle au mouvement national. — (Alphonse Daudet, La défense de Tarascon, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, collection Le Livre de Poche, 1974, page 60)
   * On siffla le départ qui survint dans un branle énorme, en catastrophe de déraille, à la minute bien précise. — (Louis-Ferdinand Céline, Voyage au bout de la nuit, Denoël et Steele, Paris, 1932 (réédition Gallimard, Folio #28, 2019, page 541)
   * Être en branle, se mettre en branle, commencer à être en mouvement pour faire quelque chose, à être en action.
   * Cet homme est paresseux ; mais, quand il est une fois en branle, il en fait plus qu’un autre.
   * Donner le branle aux autres, mettre les autres en branle, les mettre en mouvement, les mettre en train, en disposition d’agir.
   * Donner le branle aux affaires, les mettre en mouvement, leur donner une impulsion plus ou moins forte.
* (Musique) (Vieilli) Espèce de danse où plusieurs personnes se tenaient par la main et se menaient tour à tour.
   * Danser un branle.
   * Jouer, chanter un branle.
   * Mener un branle, se disait également de l’air sur lequel on dansait un branle.
* (Marine) Lit de matelot, hamac sur un navire.
   * Sa chambre était meublée de son branle, de son chronomètre et de sa pipe. — (Victor Hugo, Les Travailleurs de la mer, 1866)
* (Fauconnerie) Vol d'un oiseau de proie qui tourne en battant des ailes.

**Dérivés**

* branle-bas
* donner le branle
* mettre en branle, mise en branle

**Traductions**

* Occitan : brandida (oc)

### Forme de verbe

branle \bʁɑ̃l\

* Première personne du singulier de l’indicatif présent de branler.
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de branler.
* Première personne du singulier du subjonctif présent de branler.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent de branler.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de branler.

### Anagrammes

* Bernal
* brelan

## Moyen français

### Étymologie

    Déverbal de branler.

### Nom commun

branle \bʁɑ̃l\ masculin

* Danse, branle.