OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# entrecrier

## Français

### Étymologie

    De crier, avec le préfixe entre-.

### Verbe

entrecrier \ɑ̃.tʁə.kʁi.je\ pronominal réciproque transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’entrecrier)

* Se crier mutuellement (quelque chose).
   * Voyez-les alors s’entradmirer, s’entrenvoyer des fleurs, voyez-les s’entrecrier au chef-d’œuvre dès que l’un ou l’autre d’entre eux a pondu son œuf tout chaud teinté si possible d’hilarante ou grave misogynie « pas méchante pour un sou », entre deux feuilles blanches ou sur un carton noir, et les avez-vous écoutés ? — (Louky Bersianik, L’Euguélionne, 1976)

**Variantes orthographiques**

* entre-crier

### Anagrammes

* entr’écrire
* recirèrent
* recrièrent, récrièrent
# entregloser

## Français

### Étymologie

    De gloser, avec le préfixe entre-.

### Verbe

entregloser \ɑ̃.tʁə.ɡlo.ze\ pronominal réciproque 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’entregloser)

* Se gloser, s’interpréter l’un l’autre.
   * La pensée vive y a été étouffée sous un amoncellement d’études qui se répètent et s’entreglosent à l’infini. — (Daniel Dubuisson, L’Occident et la religion : mythes, science et idéologie, 1998)
   * Comme nous en prévenait déjà Montaigne, «il y a plus affaire à interpreter les interpretations qu’à interpreter les choses, et plus de livres sur les livres que sur tout autre subject : nous ne faisons que nous entregloser» (Essais, III, XIII). — (Gisèle Venet, Temps et vision tragique : Shakespeare et ses contemporains, 2002)

**Variantes orthographiques**

* entre-gloser

### Anagrammes

* reglosèrent
# se chevaucher

## Français

### Verbe

se chevaucher \sə ʃə.vo.ʃe\ pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Empiéter l’un sur l’autre, se recouvrir.
   * Les ardoises du toit se chevauchent.

**Traductions**

* Néerlandais : overlappen (nl)

### Anagrammes

* rechevauches, rechevauchés
# s’auto-maitriser

## Français

### Étymologie

    De maitriser, avec le préfixe auto-.

### Verbe

s’auto-maitriser \s‿o.to.mɛ.tʁi.ze\ pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Se maitriser par soi-même.
   * Le système doit donc s'auto-maitriser. — (revue Cost and Management, 1977)

**Variantes orthographiques**

* s’auto-maîtriser
* s’automaitriser
* s’automaîtriser

### Anagrammes

* autoritarismes
# s’auto-maîtriser

## Français

### Étymologie

    De maîtriser, avec le préfixe auto-.

### Verbe

s’auto-maîtriser \s‿o.to.mɛ.tʁi.ze\ pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Se maîtriser par soi-même.
   * Dans l’entretien, en revanche, le fantasme est invité à s’auto-maîtriser, c’est-à-dire à s’éprouver philosophiquement à la règle d'une énonciation décalée, réflexive, hiérarchisante et ironique. — (Recherches sur Diderot et sur l’Encyclopédie, 1998)

**Variantes orthographiques**

* s’auto-maitriser
* s’automaitriser
* s’automaîtriser

### Anagrammes

* autoritarismes
# s’automaitriser

## Français

### Étymologie

    De maitriser, avec le préfixe auto-.

### Verbe

s’automaitriser \s‿o.to.mɛ.tʁi.ze\ pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Se maitriser par soi-même.
   * Le pouvoir de garder le silence est à mon avis de la pure sagesse et une méthode pour s'automaitriser... — (site fr.answers.yahoo.com)
   * c'est refuser de s'automaitriser... — (site nejma30.skyrock.com)

**Variantes orthographiques**

* s’automaîtriser
* s’auto-maitriser
* s’auto-maîtriser

### Anagrammes

* autoritarismes
# s’automaîtriser

## Français

### Étymologie

    De maîtriser, avec le préfixe auto-.

### Verbe

s’automaîtriser \s‿o.to.mɛ.tʁi.ze\ pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Se maîtriser par soi-même.
   * Elle le jouait dans une ragerie folle, celle de l’extrême et authentique folie qui s’exprime dans la démesure du dévergondage mental et qui ne sait plus l’art de s’automaîtriser. — (Christian Paviot, Les Amants de Saint-Pierre, 2004)

**Variantes orthographiques**

* s’automaitriser
* s’auto-maitriser
* s’auto-maîtriser

### Anagrammes

* autoritarismes
# -man

## Français

### Étymologie

    De l’anglais -man (« homme »).

### Suffixe

-man \man\ masculin (le suffixe correspondant pour parler d’une femme est -woman]

* Pour désigner une personne en relation à une discipline, une notion, un objet, un animal.

**Notes**


    À ne pas confondre avec le suffixe -mane comme dans pyromane ou mythomane.
    Les mots construits à l’aide de ce suffixe sont souvent de faux anglicismes ou considérés comme incorrects en français.

**Composés**

* barman
* recordman
* rugbyman
* tennisman

**Traductions**

* Anglais : -man (en)
* Breton : -man (br), -our (br)

### Prononciation

* \man\

## Anglais

### Étymologie

    De man (« homme »).

### Suffixe

-man \mən\, \ˌmæn\

* Suffixe qui indique un expert.
   * Horseman, sportsman, swordsman.
* Suffixe qui indique un professionnel.
   * Lawman, iceman, newsman, repairman.
* Suffixe qui indique une qualité précise.
   * Freeman.
* Suffixe qui indique une nationalité.
   * Scotsman, Englishman, Frenchman.
* Suffixe qui indique un super-héros.
   * Superman, Batman.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* -person
* -woman

**Composés**

* madman (farfelu, fou)
* workman (ouvrier)

### Prononciation

* \ˌmæn\ (En général avec un radical à deux syllabes ou plus comme businessman \ˈbɪz.nɪs.ˌmæn\, ou dans le nom d’un super-héros comme Batman \ˈbæt.ˌmæn\.)
* \mən\ (En général avec un radical monosyllabe comme sportsman \ˈspɔɹts.mən\, ou avec une nationalité comme Englishman \ˈɪŋ.ɡlɪʃ.mən\.)

## Bambara

### Suffixe

-man \man\

* suffixe dérivatif nominal: s'accole à des noms pour leur donner une valeur adjectivale.
# s’autoréguler

## Français

### Étymologie

    De réguler, avec le préfixe auto-.

### Verbe

s’autoréguler \s‿o.to.ʁe.ɡy.le\ pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Se réguler par soi-même.
   * La reconnaissance du caractère autoréférentiel de cet instrument va cependant nous contraindre à une réflexion difficile encore sur l’intelligibilité de cette autoréférence : qu’est-ce que la capacité d’un système à se maintenir lui-même (et donc se reconnaître, s’autoréguler, s’auto-équilibrer), se relier lui-même (et donc s'auto-adapter), s'autoproduire (auto-poiese), s'auto-organiser, donc ? — (Edgar Morin, ‎Jean Louis Le Moigne, L’intelligence de la complexité, 1999)
   * La Ville ne peut plus se contenter, comme on le faisait dans le passé, de laisser le marché s’autoréguler, à défaut de quoi la crise ne cessera de s’amplifier, plaide le maire Marchand. — (Karine Gagnon, Coup de barre contre la crise du logement, Le Journal de Québec, 28 septembre 2023)

**Variantes orthographiques**

* s’auto-réguler
# s’auto-réguler

## Français

### Étymologie

    De réguler, avec le préfixe auto-.

### Verbe

s’auto-réguler \s‿o.to.ʁe.ɡy.le\ pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Se réguler soi-même.
   * Les mères qui présentent des difficultés de régulation émotionnelle ne sont pas en mesure d’« apprendre » à leur bébé à s’auto-réguler. — (Joanna Smith, ‎Roland Coutanceau, Violence et famille, 2011)
   * Livré à son propre mouvement, le marché a ainsi pour vertu de s’auto-réguler : s’il génère temporairement du désordre, il s’emploie aussitôt à le dissiper en réajustant les prix conformément à la loi de l’offre et de la demande. — (Bruno Guigue, L’économie solidaire : alternative ou palliatif ?, 2001)

**Variantes orthographiques**

* s’autoréguler
# Béotie

## Français

### Étymologie

    Du latin Boeotia.
    (c. 1165) Boece.

### Nom propre

Béotie \be.ɔ.si\ féminin

* Région de Grèce centrale, bordée par l’Attique au sud-est, par le golfe d’Eubée à l’est, par la Phthiotide au nord, par la Phocide à l’ouest et par le golfe de Corinthe au sud.
   * On dit qu'en Béotie on avoit construit anciennement des ouvrages immenses, et dont on ne trouve plus la trace , pour faire écouler les eaux, ou empêcher le débordement du lac Copaïs. — (William Tatham, Traité général de l'irrigation, traduit de l'anglais par De R..., Paris : chez Meurant, an XI (1803), p. 7)
   * Suivant les positions qu'ils adoptent à l'égard de l'évolution politique de Thèbes et des cités béotiennes, les commentateurs de Ps-Xénophon interprètent son allusion à l'intervention athénienne en Béotie de façons très différentes. — (La Constitution d'Athènes attribuée à Xénophon, traduite et commentée par Claudine Leduc, Annales littéraires de l'Université de Besançon, 1976, p. 223)

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* Béotien, Béotienne
* béotien, béotienne

**Méronymes**

* Thèbes

**Traductions**

* Allemand : Böotien (de)
* Anglais : Boeotia (en)
* Catalan : Beòcia (ca)
* Espagnol : Beocia (es)
* Espéranto : Beotio (eo)
* Grec : Βοιωτία (el) Viotía féminin
* Hongrois : Boiotia (hu)
* Italien : Beozia (it)
* Japonais : ボイオーティア (ja) Baiōtia
* Latin : Boeotia (la)
* Néerlandais : Boeotië (nl)
* Polonais : Beocja (pl)
* Portugais : Beócia (pt)
* Roumain : Beoția (ro)
* Russe : Беотия (ru)
* Suédois : Boiotien (sv)

### Anagrammes

* boîtée
* éboite, éboité
# s’auto-maltraiter

## Français

### Étymologie

    De maltraiter, avec le préfixe auto-.

### Verbe

s’auto-maltraiter \s‿o.to.mal.tʁe.te\ ou \s‿o.to.mal.tʁɛ.te\ pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Se maltraiter soi-même.
   * Leur sentiment prégnant de culpabilité bien plus accentué qu’il ne l’aurait été s’ils avaient pu se servir de la bonne manière d’un Père les conduit à s’auto-maltraiter en réitérant des actes délinquantiels jusqu’à ce qu’ils se fassent « prendre » pour, enfin, revenir dans le cadre très contraignant d’une prison qui les rassure et les apaise. — (Stéphane Lelong, Période d’adolescence, 2013)
   * Deux choses l’une, soit tu te laisses emporter dans ta maltraitance et en fait tout un univers pourri, soit tu refuses de te laisser auto-maltraiter et tu réagis… — (site www.choix-realite.org)

**Variantes orthographiques**

* s’automaltraiter
# s’automaltraiter

## Français

### Étymologie

    De maltraiter, avec le préfixe auto-.

### Verbe

s’automaltraiter \s‿o.to.mal.tʁe.te\ ou \s‿o.to.mal.tʁɛ.te\ pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Se maltraiter soi-même.
   * Comment rester positif dans un monde qui s’automaltraite? — (site www.passeportsante.net)
   * Et zaza, j’voulais pas forcément m’automaltraiter — (site www.magrossesse.co)
   * Ben je partais sur la capacité de l’homme à s’autodétruire/s’automaltraiter. — (site www.jeuxvideo.com)

**Variantes orthographiques**

* s’auto-maltraiter
# modeler

## Français

### Étymologie

    Dénominal de modèle.

### Verbe

modeler \mɔ.də.le\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Façonner une matière molle pour en faire une forme.
   * Sur la cuisinière, une marmite où cuisaient des épluchures lâchait un petit jet de vapeur que les mouvements de l’air modelaient sans cesse. — (Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, chapitre 48, Robert Laffont, 1968)
   * On dit que pétrir, c’est modeler Moi je dis que péter, c’est démolir — (Stupeflip. L.E.C.R.O.U., extrait de l’album Stupeflip, 2003)
   * Modeler une statue, un groupe.
   * (Absolument) Figure bien modelée.
* (Peinture) Rendre exactement, par le moyen du clair-obscur, le relief des figures, les méplats et les détails du système musculaire.
* (Sens figuré) Régler, conformer.
   * Il a modelé sa conduite sur celle de ses aïeux.
   * On doit se modeler sur les gens de bien.

**Notes**


    La plupart des auteurs donnent une conjugaison en -èle (« je modèle »), conformément à l’Académie, mais quelques autres (Verlac, notamment) donnent une conjugaison en -elle (« je modelle »).

**Dérivés**

* modelage
* modelé
* pâte à modeler
* remodeler

**Apparentés étymologiques**

* modèle

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* modeler figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : art.

**Traductions**

* Allemand : bilden (de)
* Anglais : model (en), mould (en)
* Espagnol : modelar (es)
* Espéranto : modli (eo)
* Féroïen : mynda (fo)
* Ido : modlar (io)
* Italien : modellare (it)
* Kotava : tezodá (*)
* Néerlandais : boetseren (nl), modelleren (nl)
* Portugais : modelar (pt), moldar (pt), plasmar (pt)
* Same du Nord : ávdnedit (*)
* Solrésol : sollamido (*)
* Suédois : modellera (sv)

### Anagrammes

* Delorme
# nunchakuka

## Français

### Nom commun

nunchakuka \nun.ʃa.ku.ka\ masculin et féminin identiques

* Personne qui pratique le nunchaku.
# Morbihan

## Français

### Étymologie

    Du breton Mor-Bihan, mot composé de mor (« mer ») et de bihan (« petit »), littéralement « golfe (du Morbihan), anse, bras de mer ».

### Nom propre

Morbihan \mɔʁ.bi.ɑ̃\ masculin singulier, invariable

* (Géographie) Département français de la région de Bretagne, et qui porte le numéro 56.
   * Statues équestres, nous étonnâmes des Bretons. Fraîchement débarqués, ils avaient amené avec eux les costumes pittoresques du Morbihan. — (Maurice Constantin-Weyer, Un homme se penche sur son passé, 1928, réédition Nelson, pages 24-25)
   * Les Robic étaient originaires du Morbihan mais les Ardennes avaient besoin de bras après les destructions de la Guerre 14-18. — (Jean-Louis Le Touzet, La colère noire du Nain jaune, dans Libération, 6 juillet 2003)
   * Le Musée de Préhistoire de Carnac expose les collections de référence issues des exceptionnels monuments mégalithiques des rives du Morbihan. — (Olivier Agogué, Trésors de la préhistoire, 2021)

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* Morbihannais, Morbihannaise
* morbihannais, morbihannaise

**Traductions**

* Afrikaans : Morbihan (af)
* Allemand : Morbihan (de)
* Anglais : Morbihan (en)
* Bas allemand : Morbihan (nds)
* Basque : Morbihan (eu)
* Breton : Mor-Bihan (br)
* Catalan : Mor-Bihan (ca)
* Chinois : 莫尔比昂省 (zh) (莫爾比昂省) Mò ěr bǐ áng shěng
* Danois : Morbihan (da)
* Espagnol : Morbihan (es)
* Espéranto : Morbihan (eo)
* Francoprovençal : Morbihan (*)
* Gallo : Morbiyan (*)
* Italien : Morbihan (it)
* Japonais : モルビアン県 (ja) Morubian-ken
* Judéo-espagnol : Morbihan (*)
* Lituanien : Morbijanas (lt)
* Néerlandais : Morbihan (nl)
* Norvégien : Morbihan (no)
* Occitan : Morbihan (oc)
* Polonais : Morbihan (pl)
* Portugais : Morbihan (pt)
* Roumain : Morbihan (ro)
* Russe : Морбиан (ru) Morbian
* Slovaque : Morbihan (sk)
* Slovène : Morbihan (sl)
* Suédois : Morbihan (sv)
* Tchouvache : Морбиан (*)

## Afrikaans

### Nom propre

Morbihan

* Morbihan (département français).

## Allemand

### Nom propre

Morbihan

* Morbihan (département français).

## Anglais

### Nom propre

Morbihan

* Morbihan (département français).

## Basque

### Nom propre

Morbihan

* Morbihan (département français).

## Estonien

### Nom propre

Morbihan

* Morbihan (département français).

## Italien

### Nom propre

Morbihan

* Morbihan (département français).

## Néerlandais

### Nom propre

Morbihan

* Morbihan (département français).

## Polonais

### Nom propre

Morbihan

* Morbihan (département français).

## Portugais

### Nom propre

Morbihan

* Morbihan (département français).

## Roumain

### Nom propre

Morbihan

* Morbihan (département français).

## Suédois

### Nom propre

Morbihan

* Morbihan (département français).

## Tchèque

### Étymologie

    Du français Morbihan.

### Nom propre

Morbihan

* Morbihan.
# s’auto-aimer

## Français

### Étymologie

    De aimer, avec le préfixe auto-.

### Verbe

s’auto-aimer \s‿o.to.e.me\ ou \s‿o.to.ɛ.me\ pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* S’aimer soi-même.
   * Être un adulte se caractérise par une autonomie émotive, ce qui signifie que nous devenons notre propre parent pour s’auto-encourager, s’auto-rassurer, s’auto-aimer et s’auto-consoler. — (site www.missplump.net)
   * S’agit de "s’auto-aimer" quand on est en bonne santé, et de se détester quand on souffre? — (site www.passeportsante.net)
   * Elle va donc apprendre à s’auto-aimer, s’auto-reconnaître, étape incontournable pour construire une bonne estime de soi, pour se construire. — (site www.cadresonline.com)

**Variantes orthographiques**

* s’autoaimer

### Anagrammes

* amusoterai
* Aumatroise, aumatroise
* matouserai
# s’autoaimer

## Français

### Étymologie

    De aimer, avec le préfixe auto-.

### Verbe

s’autoaimer \s‿o.to.e.me\ ou \s‿o.to.ɛ.me\ pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* S’aimer soi-même.
   * Le principal est de s’autoaimer. — (site www.atoute.org)
   * Ils ont besoin du regard des autres pour s’autoaimer et s’autojuger. — (site rienquam0i.skyrock.com)

**Variantes orthographiques**

* s’auto-aimer

### Anagrammes

* amusoterai
* Aumatroise, aumatroise
* matouserai
# pétafiner

## Français

### Étymologie

    Le verbe pétafiner, encore utilisé fréquemment, est formé sur le mot d'ancien français putafin qui signifie « mauvaise fin ». — (Anthony Serex, Dictionnaire de Lyon (avec cartes et photos), 2012)

### Verbe

pétafiner \pe.ta.fi.ne\ pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se pétafiner)

* (Argot) Se laisser abimer par le temps, en parlant d’un objet ou d’une chose.
   * Ne laisse pas ta voiture se pétafiner, prends-en soin.
   * Ces pommes de terre sont pétafinées, il est temps de les jeter.
   * Elle remplit celui-là aux trois quarts, fait fondre une livre de beurre, et le verse presque froid sur le fromage. Elle descend ensuite le pot à la cave. Cette couche épaisse de beurre fondu est placée là à seule fin d’empêcher l’air extérieur de petafiner le fromage fort. (pas d’accent sur petafiner) — (Clair Tisseur, Le Littré de la Grand'Côte, impr. Juré de l'Académie, 1903, page 173)
* (Par extension) (Intransitif) Périr.
   * Et puis tu auras tout quand l'Isidore sera pétafiné! Mais l'Isidore n'avait guère que mon âge et je ne le voyais pas pétafiner de sitôt... — (Michel Jeury, La grâce et le venin, Robert Laffont, 2010)

**Notes**


    Ce mot est encore largement employé dans le sud de la France, plutôt à la campagne.
# file indienne

## Français

### Étymologie

    Référence à la manière dont marchaient les guerriers Sioux, les uns derrière les autres.

### Locution nominale

file indienne \fi.l‿ɛ̃.djɛn\ féminin

* Suite de personnes, d'animaux ou de véhicules avançant l’un derrière l’autre, sans jamais être côte à côte.
   * Ils s’avançaient de cette façon au-devant de leurs ennemis, […] que bientôt ils aperçurent au-dessous d’eux, marchant en file indienne, c’est-à-dire l’un derrière l’autre, et suivant attentivement leur piste. — (Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858)
   * Ce fut une file indienne et aveugle. Chaque âme se donna sans réserve à la précédente. Il n’y a rien de plus naïf, de plus désarmé qu’une file indienne dans la nuit. — (Jules Romains, Les Copains, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 38)
   * En substance, la circulation de cyclistes côte à côte dans la ville est interdite. Même chose pour les déplacements en groupe, qui ne peuvent dépasser 15 personnes, forcément en file indienne pour « ne pas nuire à la fluidité de la circulation […] ». — (Le Devoir, 6 septembre 2006)
   * Place Saint-Pierre, à Pétion-Ville, la scène était impressionnante hier matin, tant il y avait des électeurs pressés les uns contre les autres en file indienne, progressant lentement vers l’un des centres de vote installés autour du grand parc. — (Le Devoir, 8 février 2006)
   * Les équipes d’oliveurs, les Land Rover et les tracteurs aux roues pleines de boue, les mulets en file indienne chargés de gaules de bruyère et de sacs d'olives, reviennent des champs dans la brume du crépuscule glacé. — (Antonio Muñoz Molina, Le Royaume des voix, traduit de l'espagnol par Claude Bleton, Seuil, 2018)
   * Les quatre hommes formèrent une file indienne jusqu’à l’orée de la falaise où ils se dispersèrent en éventail, progressant lentement d’un buisson à l’autre. — (Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021)

**Notes**


    Généralement utilisé dans la locution à la file indienne, ou en file indienne.

**Traductions**

* Anglais : single file (en), Indian file (en) (Vieilli)
* Espagnol : fila india (es) féminin
* Galicien : fila india (gl) féminin
* Italien : fila indiana (it) féminin
* Néerlandais : enkele rij (nl)
* Polonais : gęsiego (pl)
# tout à l’heure

## Français

### Locution adverbiale

tout à l’heure \tu.t‿a l‿œʁ\ invariable

* (Dans le passé) Il y a quelques minutes ou quelques heures.
   * Tout à l'heure, […], j'ai vu un corsage de velours noir se pencher à demi au-dessus d'une fenêtre et de grands yeux noirs jeter un éclair. — (Hippolyte Taine, Voyage en Italie, vol.2, 1866)
   * Et, tout à l'heure, quand il s'était adressé à la prostituée enceinte, il avait usé d'un terme dont la grossièreté […] me choquait encore secrètement. — (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927)
   * Tout à l’heure, j'ai pu mettre mon faux col que j'avais enlevé quelques minutes avant le départ. — (Dieudonné Costes et Maurice Bellonte, Paris-New-York, 1930)
* (Dans le passé) Il y a quelques années.
   * J’ai habité là… Diable ! il y a tout à l’heure trente-cinq ans ! — (Jules Barbey d'Aurevilly, Le Rideau cramoisi, 1874, réédition Gallimard, collection Folio Classique, page 36)
* (Dans le futur) Dans quelques minutes ou dans quelques heures.
   * Je vais au cinéma tout à l’heure, quel film me conseillez-vous ?
* (Désuet) (Langue classique) Immédiatement.
   * Je dis que je veux avoir de l’argent tout à l’heure. — (Molière, Les précieuses ridicules, scène VII)
   * C'en est fait. Vous voulez que je parte demain; Et moi, j'ai résolu de partir tout à l’heure; Et je pars. […] — (Racine, Bérénice, acte V, scène V)
   * La raison du plus fort est toujours la meilleure : Nous l’allons montrer tout à l’heure. — (Jean de La Fontaine, Fables, Le Loup et l’Agneau)
* (Vieilli) Très bientôt ; dans très peu de temps, avec une idée d'imminence.
   * Il est tout-à-l'heure minuit, sans que cela paraisse, et les nuits ne sont pas chaudes. — (Georges Touchard-Lafosse, La pudeur et l'opéra, tome premier, chapitre I ; Charles Lachapelle éditeur, Paris, 1834, page 7.)

**Dérivés**

* à tout à l’heure
* laisse t’à l’heure (Nouvelle-Calédonie)

**Traductions**

* Allemand : vorhin (de), eben (de) (aussi: so~; gerade ~)
* Anglais : just now (en), just (en), a while ago (en)
* Arabe : بَعْدَ حِين (ar) baʿda ḥīn
* Chinois : 马上 (zh)
* Coréen : 아까 (ko) akka, 방금 (ko) (方今) banggeum
* Créole martiniquais : talè-a (*)
* Espagnol : hace un rato (es)
* Italien : poc'anzi (it), poco fa (it)
* Japonais : さっき (ja) sakki, 今さっき (ja) imasakki, たった今 (ja) tattaima
* Langue des signes française : tout à l’heure﻿
* Lepcha : ᰆᰦ (*)
* Portugais : agora há pouco (pt), ainda agora (pt), há pouco tempo (pt)
* Sicilien : antura (scn), ant’ura (scn)
* Allemand : gleich (de)
* Anglais : soon (en), shortly (en), a little later (en)
* Créole martiniquais : talè (*)
* Espagnol : dentro de un rato (es)
* Espéranto : baldaŭ (eo)
* Flamand occidental : beletsies (*)
* Néerlandais : straks (nl)
* Portugais : daqui a pouco (pt), logo (pt), logo mais (pt)
* Allemand : jetzt (de) (aussi: ~ sofort), sofort (de)
* Anglais : presently (en)
* Breton : bremaik (br), bremañ-souden (br), tuchantik (br)
* Gallo : taloure (*)
* Italien : fra poco (it)
# testard

## Français

### Étymologie

    De teste, ancienne forme de tête, avec le suffixe -ard. Supplanté par têtard dans le sens « larve de batracien » ou « arbre étêté ».

### Adjectif

testard \tɛs.taʁ\

* (Familier) et régional (midi de la France, franco-provençal): têtu, entêté, opiniâtre, qui n’en fait qu'à sa tête.
   * Elle est aussi testarde que son père!

**Traductions**

* Allemand : dickköpfig (de), eigensinnig (de), starrköpfig (de)

### Nom commun

testard \tɛs.taʁ\ masculin (pour une femme, on dit : testarde)

* (Familier) et régional (midi de la France, franco-provençal) Personne têtue, entêtée, opiniâtre, qui n’en fait qu'à sa tête.
   * Quel testard, une vraie tête de pioche !

**Dérivés**

* testardise

**Traductions**

* Allemand : Dickkopf (de)

### Anagrammes

* État-DRS
* têtards