OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# dentro

## Espagnol

### Adverbe

dentro \den̪.tɾo\ adverbe de lieu

* Dedans.

## Italien

### Adverbe

dentro \ˈden.tro\

* Dedans.

### Préposition

dentro \ˈden.tro\

* Au milieu de, dans, en, parmi, à.

**Synonymes**

* a

## Portugais

### Adverbe

dentro \dˈẽ.tɾu\ (Lisbonne) \dˈẽj.tɾʊ\ (São Paulo)

* Dedans.
   * Mais de 12 milhões de pessoas vivem dentro dos limites da cidade de São Paulo, a mais populosa do país segundo o IBGE. — (Aline Matos, « Morar perto do metrô vale a pena? Pesquisa revela as estações mais caras de São Paulo », dans Blog Lopes, 28 janvier 2021 [texte intégral])

    Plus de 12 millions de personnes vivent dans les limites de São Paulo, la ville la plus peuplée du pays selon l'IBGE.

### Prononciation

* Lisbonne: \dˈẽ.tɾu\ (langue standard), \dˈẽ.tɾu\ (langage familier)
* São Paulo: \dˈẽj.tɾʊ\ (langue standard), \dˈẽ.tɽʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \dˈẽ.tɾʊ\ (langue standard), \dˈẽ.tɾʊ\ (langage familier)
* Maputo: \dˈẽ.tru\ (langue standard), \dˈẽjn.θrʊ\ (langage familier)
* Luanda: \dˈẽjn.tɾʊ\
* Dili: \dˈẽn.tɾʊ\
# billebarrer

## Français

### Verbe

billebarrer \bil.ba.ʁe\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Vieilli) (Désuet) Bigarrer par un mélange bizarre de différentes couleurs.
# biller

## Français

### Étymologie

    Dénominal de bille. Le sens argotique est signalé par Albert Dauzat dans L’Argot de la guerre, d’après une enquête auprès des officiers et soldats, Librairie Armand Colin, Paris, 1918.

### Verbe 1

biller \bi.je\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Serrer un ballot avec la bille, tordre des peaux avec la bille.
* Atteler des chevaux deux à deux, pour tirer un bateau.
* Faire tourner une pièce de bois posée sur un appui.
* (Marine) Attacher une corde.
* (Électronique) Disposer des billes de soudure sur le boitier d’un composant, en vue de son soudage sur le circuit imprimé.
* (Cuisine) Aplatir de la pâte avec une bille (rouleau à pâtisserie).
* (Métallurgie) Déterminer la dureté d'un métal par la méthode de la bille.
* (Argot) (Rare) Se jeter sur quelqu’un bille en tête, la tête la première.
   * Au lieu de me demander ce que je maquille chez lui, il me fonce dessus, bille en tête ! [...] - Je vous dis qu’au lieu de me biller dans le lard et de m’insulter vous auriez mieux fait de me poser des questions très élémentaires, je vous aurais répondu et le nuage se serait dissipé... — (Frédéric Dard (San-Antonio), Le Secret de Polichinelle, Fleuve Noir, 1958, pages 146 et 148)
* (Argot) (Rare) Frapper, cogner.
   * - Je lui bille sur le museau depuis hier, annonce le Gros, et il s’obstine à ne pas parler. — (Frédéric Dard (San-Antonio), Le Secret de Polichinelle, Fleuve Noir, 1958, page 218)
   * Toujours est-il que ce matin ça a bien tapé et que vers St Quentin ça bille encore vilain. On dit que St Quentin brûlait hier soir mais je ne crois pas que les boches vont se résigner à se débiner de si tôt. — (Madeleine Freinet, Élise et Célestin Freinet : Souvenirs de notre vie, tome I : 1896-1940, Stock, 1997)

**Dérivés**

* rebiller

### Verbe 2

biller \bi.je\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Québec) (Anglicisme) (Familier) Facturer.

### Anagrammes

* brille, brillé
* Llíber

## Gallo

### Verbe

biller \bije\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se biller) (graphie francisante)

* Se cogner la cheville avec l'autre pied en marchant.
# billeter

## Français

### Étymologie

    Dénominal de billet.

### Verbe

billeter \bij.te\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Vieilli) (Désuet) Attacher des étiquettes.

### Anagrammes

* Bertille
* Rebillet
# huanaco

## Français

### Nom commun

huanaco \ɥa.na.ko\ masculin

* Animal d’Amérique, voisin du lama

### Anagrammes

* Hanouca
# dinar koweïtien

## Français

### Étymologie

    Voyez dinar et koweïtien.

### Locution nominale

dinar koweïtien \di.naʁ kɔ.wɛj.tjɛ̃\ masculin

* Monnaie du Koweït (depuis 1961). Son code ISO 4217 est KWD.
   * Le dinar koweïtien se subdivise en 1000 fils.

**Synonymes**

* dinar du Koweït

**Méronymes**

* fils

**Traductions**

* Anglais : Kuwaiti dinar (en)
* Italien : dinaro kuwaitiano (it) masculin
# peras

## Espagnol

### Forme de nom commun

peras \ˈpe.ɾas\ masculin

* Pluriel de pera.

## Espéranto

### Forme de verbe

peras \pe.ras\

* Présent de peri.

## Indonésien

### Verbe

peras

* (Informel) Presser, comprimer, tasser.
* (Informel) Exploiter, opprimer.
* (Informel) Rançonner, extorquer.

**Synonymes**

* memeras

**Dérivés**

* diperas
* memeras
* pemeras
* pemerasan

## Latin

### Forme de nom commun

peras (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)

* Accusatif pluriel de pera.
# dinamite

## Italien

### Étymologie

    Adapté du suédois dynamit, mot composé par le chimiste suédois Alfred Nobel à partir du grec ancien δύναμις, dynamis (« puissance ») avec le suffixe -it.

### Nom commun

dinamite \di.na.ˈmi.te\ féminin

* Dynamite.

## Portugais

### Nom commun

dinamite féminin

* Dynamite.

**Dérivés**

* dinamitar, dinamitação
* dinamiteiro
* dinamitista
* dinamitizar
# Гриша

## Bulgare

### Étymologie

    Diminutif de Георги, Georgi.

### Prénom

Гриша masculin

* Grisha.
   * Гриша Филипов.

    Grisha Filipov.

## Russe

### Étymologie

    Diminutif de Григорий, Grigoriï (« Grégoire »).

### Prénom

Гриша, Griša \ɡrʲiʂə\ masculin animé

* Greg.
   * Гриша Брускин.

    Grisha Bruskine.

**Dérivés**

* Гришка
# disgrazia

## Italien

### Étymologie

    Composé de grazia avec le préfixe dis- .

### Nom commun

disgrazia \diz.ˈɡrat.t͡sja\ féminin

* Accident, sinistre.

**Synonymes**

* accidente
* incidente

**Dérivés**

* disgraziato

### Prononciation

* \dis.ˈɡra.t͡sja\
# dominare

## Espagnol

### Forme de verbe

dominare

* Première personne du singulier du futur du subjonctif de dominar.
* Troisième personne du singulier du futur du subjonctif de dominar.

## Italien

### Étymologie

    Du latin dominor.

### Verbe

dominare \do.mi.ˈna.re\ transitif intransitif (auxiliaire avere) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Gouverner, régner, surveiller.
* Dominer.

**Synonymes**

* governare

**Dérivés**

* dominarsi (Forme pronominale)
# virevole

## Français

### Étymologie

    Composé de virer et de vole.

### Nom commun

virevole \vi.ʁə.vɔl\ féminin

* (Cartes à jouer) Au jeu de la bête, de l’hombre ou d’autres jeux de cartes semblables, se dit de ceux qui, ayant entrepris de faire la vole, ne font pas une levée.
# equivoco

## Espagnol

### Forme de verbe

equivoco \e.kiˈβo.ko\

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de equivocar.

### Prononciation

* Madrid : \e.kiˈβo.ko\
* Mexico, Bogota : \e.kiˈbo.k(o)\
* Santiago du Chili, Caracas : \e.kiˈβo.ko\

## Italien

### Étymologie

    Du latin aequivocus.

### Adjectif

equivoco \e.ˈkwi.vo.ko\ masculin

* Équivoque, ambigu.
   * situazioni assurde ed equivoche.

    situations absurdes et équivoques.
   * un’espressione equivoca.

    une expression ambigüe.

**Synonymes**

* ambiguo

**Dérivés**

* equivocamente
* equivocare
* equivocità

### Nom commun

equivoco \e.ˈkwi.vo.ko\ masculin

* Une équivoque, une situation de malentendu.
   * permettetemi di chiarire un equivoco.

    permettez moi d’éclaircir un malentendu.

## Portugais

### Forme de verbe

equivoco \i.ki.ˈvo.ku\ (Lisbonne) \e.ki.ˈvo.kʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de equivocar.
# plagiarism

## Anglais

### Nom commun

plagiarism invariable

* Plagiat.

**Apparentés étymologiques**

* plagiarize (Royaume-Uni)/(États-Unis) ou plagiarise (Royaume-Uni)
* plagiarist
# perplexing

## Anglais

### Adjectif

perplexing

* Perplexe.

**Apparentés étymologiques**

* perplex
* perplexed
* perplexity
# sacraliser

## Français

### Étymologie

    Premier sens : dérivé de sacral, dérivé savant du latin sacer, sacris.
    Deuxième sens : de sacrum.

### Verbe 1

sacraliser \sa.kʁa.li.ze\ transitif ou pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se sacraliser)

* Donner un caractère religieux, sacré, à (une chose profane).
   * Les rites judiciaires sacralisent les bûchers. — (Charles Ambroise-Colin, Un procès de l’Épuration: Robert Brasillach, La justice qui devait frapper Brasillach ; Éditions Mame, collection Les dossiers ressuscités, Tours, 1971, page 80)
   * Toute fondation religieuse désacralise autant qu’elle sacralise, disqualifie des divinités anciennes dans le moment même où elle qualifie une divinité nouvelle, décultualise en même temps qu’elle recultualise. — (Revue française de sociologie, 1966, volume 7, page 241)

**Antonymes**

* désacraliser

### Verbe 2

sacraliser \sa.kʁa.li.ze\ pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se sacraliser)

* Se fusionner au sacrum.
   * a) Tendance réelle de la I.6 à se sacraliser. — (Revue neurologique, 1922)

### Anagrammes

* resarclais
* sarclerais
* scalariser
# chat sauvage

## Français

### Étymologie

    De chat et de sauvage.

### Locution nominale

chat sauvage \ʃa so.vaʒ\ masculin

* (Zoologie) Représentant de plusieurs espèces de félins du genre Felis de taille moyenne à petite, habitant en Europe, en Asie de l’Ouest et en Afrique.
   * L’origine du chat domestique ne pose réellement plus de problème depuis que l’on sait qu’une même espèce de chat sauvage, […] — (Francis Petter, Les mammifères, Que sais-je ?, 1963)
   * – Quelqu’un avait dit, tu te rappelles, qu’elle avait parfois les yeux d’une chatte sauvage… – Et sur quel ton !... comme si c’était une de ses qualités les plus charmantes. Mais moi en ce temps-là, je n’avais jamais vu de chats sauvages, je n’avais observé au jardin d’acclimatation que les yeux des panthères ou des tigres. C’est eux que Véra me rappelait. — (Nathalie Sarraute, Enfance, Gallimard, 1983, collection Folio, pages 144-145)
* (Usage critiqué) Chat haret ; chat domestique sans maître, ou chat issu de la descendance de chats domestiques et retourné à l’état sauvage.
* (Québec) Raton laveur.
* (Québec) Lynx roux.

**Notes**

* L’usage de chat sauvage pour qualifier des chats domestiques sans maître est considéré par certains comme incorrect, comme devant être réservé aux espèces de chats qui n’ont jamais été domestiqués par l’homme. Dans cette optique, le seul terme à utiliser pour des chats domestiques sans maître serait chat haret. Quoi qu’il en soit, cet usage peut amener à une mauvaise compréhension, et est donc à déconseiller si le sens n’est pas clair d’après le contexte.
* Peut être utilisé avec une majuscule (Chat sauvage) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

**Synonymes**

Chat domestique redevenu sauvage :

* chat libre
* chat haret
* haret

**Dérivés**

* chat sauvage d’Afrique
* chat sauvage d’Europe
* chat sauvage de la Nouvelle-Espagne
* chat sauvage européen

**Hyperonymes**

* chat

**Hyponymes**

* chat de Biet (ou chat des montagnes chinoises)
* chat domestique (en tant que sous-espèce)
* chat sauvage d’Afrique
* chat sauvage d’Europe

**Traductions**

* Conventions internationales : Felis silvestris (wikispecies)
* Allemand : Wildkatze (de)
* Anglais : wildcat (en)
* Arabe : ضَيْوَن (ar) Dhaywan, سِنَّوْر برِّي (ar) sinnawr barrii
* Asturien : gatu montés (ast), gatu algaire (ast)
* Basque : basakatu (eu)
* Croate : divlja mačka (hr)
* Danois : vildkat (da)
* Galicien : gato montés (gl) masculin, gato bravo (gl) masculin
* Italien : gatto selvatico (it) masculin
* Japonais : 山猫 (ja) yamaneko, ヤマネコ (ja) yamaneko
* Kotava : karvukol (*)
* Kunigami : 猫 (*), まやー (*), まやあ (*)
* Songhaï koyraboro senni : gaŋhayla (*)
* Toku-no-shima : 猫 (*), まゆ (*), まゆー (*), みゃう (*), みゃふ (*), にゃう (*), にゃふ (*)
* Croate : podivljala domaća mačka (hr)
# estremo

## Italien

### Étymologie

    Du latin extremus.

### Adjectif

estremo \ɛ.ˈstrɛ.mɔ\

* Extrême, qui est au dernier point, au plus haut degré.

### Nom commun

estremo \ɛ.ˈstrɛ.mɔ\ masculin

* (Rugby) Arrière, joueur (numéro 15 sur le maillot en rugby à XV).

## Portugais

### Forme de verbe

estremo \iʃ.ˈtɾe.mu\ (Lisbonne) \is.ˈtɾɛ.mʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de estremar.
# farmacista

## Italien

### Étymologie

    Dérivé de farmaco, avec le suffixe -ista.

### Nom commun

farmacista \far.ma.t͡ʃi.ˈsta\ masculin et féminin identiques

* Pharmacien, pharmacienne, apothicaire.

**Apparentés étymologiques**

* farmacia
# fata

## Agni morofoué

### Verbe

fata

* Ressembler.

## Haoussa

### Nom commun 1

fata masculin (pluriel inusité)

* Espoir, souhait.

### Nom commun 2

fata féminin (pluriel) : fatu

* Peau.
* Cuir.
* Membrane (d'un tambour).

## Italien

### Étymologie

    Du latin Fata.

### Nom commun

fata \ˈfa.ta\ féminin

* (Mythologie) Fée.

### Anagrammes

* afta

## Mairasi

### Nom commun

fata

* Eau.

## Roumain

### Forme de nom commun

fata féminin singulier

* Cas nominatif et accusatif articulé singulier de fată.

## Songhaï koyraboro senni

### Nom commun

fata

* (Zoologie) Aile.

## Zarma

### Nom commun

fata

* (Anatomie) Aisselle.
* (Zoologie) Aile.
# ferrovia

## Italien

### Étymologie

    Composé de ferro (« fer ») et de via (« route »).

### Nom commun

ferrovia \fɛr.ro.ˈvja\ féminin

* (Chemin de fer) Chemin de fer, mode de transport guidé dans lequel des convois, les trains, de véhicules, les wagons, circulent sur des voies ferrées constituées de deux files de rails d’acier reposant sur des traverses.
   * Credo non ci sia niente di più bello (in ferrovia, ci s’intende) che il veder Benevento a luce di tramonto. — (Anton Giulio Barrili, Come un sogno - II, 1889)

    Je crois qu’il n’y a rien de plus beau (en chemin de fer, entendons-nous) que de voir Bénévent à la lumière du coucher du soleil.

**Dérivés**

* ferroviario (« ferroviaire »)
* ferrovia a cremagliera

**Hyponymes**

* strada ferrata
* treno (« train »)
* stazione (« gare »)

### Anagrammes

* favorire

## Portugais

### Étymologie

    Composé de ferro et de via.

### Nom commun

ferrovia \fɛ.ʀɔ.vˈi.ɐ\ (Lisbonne) \fe.xo.vˈi.jə\ (São Paulo) féminin

* (Chemin de fer) Chemin de fer (mode de transport).
   * O estado possui uma ampla rede de infraestrutura, com destaque para rodovias e ferrovias que ligam o território capixaba às diferentes regiões do Brasil. — (Mateus Campos, « Espírito Santo », dans Mundo educação [texte intégral])

    L’État dispose d’un large réseau d’infrastructures, notamment de routes et de voies ferrées reliant le territoire d'Espirito Santo aux différentes régions du Brésil.

**Synonymes**

* caminho de ferro
* estrada de ferro

**Hyponymes**

* estação, gare
* trilho

### Prononciation

* Lisbonne: \fɛ.ʀɔ.vˈi.ɐ\ (langue standard), \fɛ.ʀɔ.vˈi.ɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \fe.xo.vˈi.jə\ (langue standard), \fe.xo.vˈi.jə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \fe.ɦo.vˈi.ɐ\ (langue standard), \fe.ɦo.vˈi.ɐ\ (langage familier)
* Maputo: \fɛ.rɔ.vˈi.ɐ\ (langue standard), \fɛ.rɔ.vˈi.ɐ\ (langage familier)
* Luanda: \fɛ.rɔ.vˈi.ɐ\
* Dili: \fɛ.rɔ.vˈi.ə\
# biqueter

## Français

### Verbe 1

biqueter \bi.kə.te\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Vieilli) (Numismatique) Peser les pièces au biquet.

### Verbe 2

biqueter \bi.kə.te\ intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Vieilli) (Familier) (Élevage) Mettre bas, en parlant de la chèvre.

### Anagrammes

* briqueté, briquète
# Nanterre

## Français

### Étymologie

    Voir l'étymologie de Nanterre (Nemetodurum) sous : — (http://encyclopedie.arbre-celtique.com/nemetodurum-nanterre-6268.htm)

### Nom propre

Nanterre \nɑ̃.tɛʁ\

* (Géographie) Commune et chef-lieu de département français, situé dans le département des Hauts-de-Seine.
   * Je vous retrouverai les sommes volées chez M. et Mme Crottat ; je vous serre marron un des agents de Bibi-Lupin, son bras droit, et je vous donnerai le secret du crime commis à Nanterre… — (Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1838-1847, quatrième partie)
   * Elle s’endort dans la lumière des salons-cuisines où les pensées flottent dans l’ombre et où chacun, sous l’abat-jour, se raconte sa véritable histoire. Y aura des suicides ce soir, à Courbevoie, et bien plus à Nanterre, j’en foutrais mon billet. — (René Dzagoyan, Vadim Bronsky: Dernière mort avant l'oubli, éditions Flammarion, 2004, page 146)

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* Nanterrien
* Nanterrienne
* nanterrien

**Dérivés**

* brioche de Nanterre
* brioche Nanterre

**Traductions**

* Gallo : Nanterre (*)

**Holonymes**

* France
   * Île-de-France
      * Hauts-de-Seine

### Anagrammes

* énarrent
* retanner

## Gallo

### Nom propre

Nanterre (graphie ABCD, variante « D »)

* (Géographie) Nanterre, commune et chef-lieu de département français, situé dans le département des Hauts-de-Seine.
# foca

## Catalan

### Étymologie

    Du latin phoca.

### Nom commun

foca féminin

* Phoque.

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin phoca.

### Nom commun

foca féminin

* Phoque.

## Italien

### Étymologie

    Du latin phoca.

### Nom commun

foca \ˈfɔ.ka\ féminin

* (Zoologie) Phoque.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin phoca.

### Nom commun

foca féminin

* Phoque.
# masculinity

## Anglais

### Nom commun

masculinity (singulier)

* masculinité

**Synonymes**

* manhood
* maleness

**Antonymes**

* femininity (féminité)
# recrédibiliser

## Français

### Étymologie

    De crédibiliser, avec le préfixe re-.

### Verbe

recrédibiliser \ʁə.kʁe.di.bi.li.ze\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Rendre à nouveau crédible.
# crédibiliser

## Français

### Étymologie

    De crédible, avec le suffixe -iser.

### Verbe

crédibiliser \kʁe.di.bi.li.ze\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Rendre crédible.

**Antonymes**

* décrédibiliser
# ciconiidé

## Français

### Étymologie

    De ciconiidés ; du latin scientifique Ciconiidae. Mot dérivé de ciconia (« cigogne »), avec le suffixe -idae (« apparentés à la »).

### Nom commun

ciconiidé \si.kɔ.ni.i.de\ masculin

* (Zoologie) (Soutenu) Tout oiseau de la famille des ciconiidés.
   * C’est un échassier ciconiidé, très répandu dans toute l’Afrique, au sud du Sahara. — (Jean Lagraulet, Animaux et réserves d’Afrique, 1970)

**Notes**

En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple : Homme moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés). Un nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc.

**Traductions**

* Conventions internationales : Ciconiidae (wikispecies)
* Croate : rode (hr)

### Adjectif

ciconiidé \si.kɔ.ni.i.de\ masculin

* (Zoologie) (Soutenu) Qui concerne ou qui est caractéristique des ciconiidés.
# freddo

## Italien

### Étymologie

    Du latin frigidus .

### Adjectif

freddo \ˈfred.do\ masculin

* Froid.

**Dérivés**

* catena del freddo (« chaîne du froid »)
* fare freddo (« faire froid »)
* non fare né caldo né freddo
* ondata di freddo (« vague de froid »)
* prender+e freddo (« prendre froid »)
* freddare
* freddezza
* freddiccio
* freddoloso
* freddura

**Antonymes**

* caldo

### Nom commun

freddo \ˈfred.do\ masculin

* Froid.

**Antonymes**

* caldo

### Forme de verbe

freddo \ˈfred.do\

* Première personne du singulier de l’indicatif présent de freddare.

### Prononciation

* \ˈfred.do\
# freno

## Breton

### Forme de verbe

freno \ˈf̬rẽː.no\

* Forme mutée de preno par spirantisation (p > f).
   * N’ouzon ket pegoulz he freno.

    Je ne sais pas quand elle/il l’achètera.

### Anagrammes

* rofen

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin frenum (« mors, bride »).

### Nom commun

freno \ˈfre.no\ masculin

* Frein.

### Forme de verbe

freno \ˈfre.no\

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de frenar.

## Ido

### Étymologie

    Du latin frenum (« mors, bride »).

### Nom commun

freno \ˈfrɛ.nɔ\

* Frein.

## Italien

### Étymologie

    Du latin frenum (« mors, bride »).

### Nom commun

freno \ˈfre.no\ masculin

* Frein.
   * freno a tamburo.

    'frein' à tambour.
   * freno a disco.

    'frein' à disque.
   * freno motore.

    'frein' moteur.
   * leva di freno della bicicletta.

    Levier de 'frein' pour bicyclette.
   * freno di cavallo.

    frein de cheval.

**Dérivés**

* colpo di freno (« coup de frein »)
* freno a disco (« frein à disque »)
* freno a mano (« frein à main »)
* freno a tamburo (« frein à tambour »)
* freno di stazionamento
* freno motore (« frein moteur »)
* freno pneumatico
* pastiglia del freno
* pedale del freno (« pédale de frein »)
* aerofreno (« aérofrein »)
* parafreno

## Latin

### Étymologie

    Dénominal de frenum (« frein, mords, bride »).

### Verbe

frēnō, infinitif : frēnāre, parfait : frēnāvī, supin : frēnātum \ˈfreː.noː\ transitif (voir la conjugaison)

* Brider, mettre une bride.
   * frenati equi

    chevaux bridés.
* Freiner, modérer.
   * qui eas [voluptates] sua temperantia frenavit ac domuit — (Liv. 30, 14, 7)

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.

**Synonymes**

* domo, domito

**Dérivés**

* defrēnatus (« débridé, déchaîné, effréné »)
* effreno (« lâcher la bride, déchaîner »)
   * effrēnatē (« d'une manière effrénée, sans réserve »)
   * effrēnatio (« emportement déréglé, écart, déchaînement, licence »)
   * effrēnatus (« débridé, déchaîné, effréné »)
   * effrēnis, effrēnus (« qui n'a pas de frein, débridé »)
* frenatio (« modération »)
* frenator (« modérateur ; guide »)
* infreno (« mettre un frein à, brider ; assujettir »)
* obfrenatus, offrenatus (« bridé, dompté, maîtrisé »)
* refreno (« arrêter par le frein ; réfréner »)
* suffrenatio (« ce qui sert à maîtriser, crampon »)

**Dérivés dans d’autres langues**

* Espagnol : frenar
* Français : freiner
* Italien : frenare
* Portugais : frear

### Forme de nom commun

freno

* Datif singulier de frenum.
* Ablatif singulier de frenum.

## Portugais

### Forme de verbe

freno \ˈfɾɛ.nu\ (Lisbonne) \ˈfɾɛ.nʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de frenar.
# bigotelles

## Français

### Forme de nom commun

bigotelles \bi.ɡɔ.tɛl\ féminin

* Pluriel de bigotelle.

### Prononciation

* \bi.ɡɔ.tɛl\
# fumare

## Espagnol

### Forme de verbe

fumare \fuˈma.ɾe\

* Première personne du singulier du futur du subjonctif de fumar.
* Troisième personne du singulier du futur du subjonctif de fumar.

### Prononciation

* Madrid : \fuˈma.ɾe\
* Mexico, Bogota : \f(u)ˈma.ɾe\
* Santiago du Chili, Caracas : \fuˈma.ɾe\

## Italien

### Étymologie

    Du latin fūmare.

### Verbe

fumare \fu.ˈma.re\ transitif intransitif (auxiliaire avere) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Fumer.

## Latin

### Forme de verbe

fumare

* Infinitif présent de la voix active de fumo.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.