# recuit

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Du participe passé du verbe recuire.

### Adjectif

recuit \ʁə.kɥi\

* Qui est extrêmement cuit.
   * Cela est cuit et recuit.
* (Sens figuré) Qui a l'apparence de ce qui a été recuit.
   * Il était maigre et de teint jaune, recuit de misère avec des yeux de loup ; des os de sa forte charpente faisaient saillie sous sa capote. — (Ernest Pérochon, Les Gardiennes, 1924, réédition Les Moissons, 2021, page 279)
   * Ses doigts noueux étaient encore rouges de terre et lui-même, avec sa culotte de bure, sa chemise brune, sa peau recuite, il semblait à peine détaché d'un lit d'argile ferrugineuse. — (Henri Bosco, L’Âne Culotte, 1937)
* (Vieilli) (Médecine) Épaissi, échauffé, en parlant des humeurs du corps humain.
   * Des humeurs recuites.
* (Sens figuré) Qualifie un ressentiment ancien et tenace.
   * « Le bon vieux drame réclame la permanence, la proximité ; je dirais même une certaine familiarité avec l’ennemi, dans un décor témoin. C’était possible sous Homère, pour des rois qui se disputaient des royaumes grands comme Monaco ; ça ne l’est plus aujourd’hui qu’à la campagne, où les dimensions restent les mêmes. Dans le genre bien recuit, ici nous sommes servis. » — (Hervé Bazin, Chapeau bas, Seuil, 1963, Le Livre de Poche, page 60)
   * Certaines haines sont tenaces, recuites, d’autres au contraire varient, changeant en fonction de tel ou tel geste. — (Claude Olievenstein, L’Homme parano, Odile Jacob, 1992, page 188)
* Endurci, dur-à-cuire.
   * Ils affluèrent, bien sûr, mais d’autres vinrent, et plus inattendus : les alpinistes. Les vrais, les purs, les recuits. — (Samivel, L’amateur d’abîmes, 1940, réédition Le Livre de Poche, page 19)
* (Industrie) Qui a subi l’opération du recuit.
   * Le fil a été assez mal recuit. — (Pierre Curie, Propriétés magnétiques des corps à diverses températures, Annales de Chimie & de Physique, 7ᵉ série, tome V, juillet 1895) À gauche du cuivre écroui, à droite du cuivre recuit. (sens 6a)
   * (En particulier)(Plomberie) Qualifie une catégorie de tuyau de cuivre pouvant être cintré à la main, plus souple que le cuivre écroui qui, lui, n'est pas cintrable tel quel.
      * Il existe deux types de tuyaux de cuivre : le cuivre recuit : il se présente sous la forme de couronne. Celui- peut être courbé à froid, [...]. — (Tifenn Butel, Kévin Laurent , Aménager son van de A à Z, éd. Jouvence, 2022)

**Traductions**

**Traductions à trier**

* Croate : ispečen (hr)
* Italien : ricotto (it)

### Nom commun

recuit \ʁə.kɥi\ masculin

* (Industrie) Opération de recuire un matériau issu de fonderie, pour en les propriétés mécaniques.
   * Après chauffe, on a obtenu une valeur plus faible à froid ; je ne sais s’il faut attribuer cela à un défaut de recuit. — (Pierre Curie, Propriétés magnétiques des corps à diverses températures, Annales de Chimie & de Physique, 7ᵉ série, tome V, juillet 1895)

**Synonymes**

* recuisson
* recuite

**Traductions**

* Anglais : annealing (en)
* Coréen : 열처리 (ko) yeolcheori
* Croate : ispečenost (hr)
* Espagnol : recocido (es) masculin
* Italien : ricottura (it)
* Chinois : 退火 (zh) tuìhuǒ
* Néerlandais : gloeien (nl)

### Forme de verbe

recuit \ʁə.kɥi\

* Participe passé masculin singulier de recuire.
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de recuire.

### Anagrammes

* citeur
* cuiret
* cuiter
* curite
* Cutier
* érucit, érucît
* turcie