OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# torii

## Français

### Étymologie

    (1893) Du japonais 鳥居, torii de même sens, littéralement : « là où sont les oiseaux ».

### Nom commun

torii \tɔ.ʁi.i\ masculin

* (Architecture) Portique des temples japonais shintoïstes.
   * Tout au bout, il verra le plus beau temple qui soit, récent, construit comme un garage pour les morts de la guerre, dans d’immenses pâtures. Le toit est en tôle d’un vert merveilleux, le torii fait de troncs mal équarris. — (François Laut, Nicolas Bouvier, l'œil qui écrit, Payot, 2008, page 198)
   * Dans la dernière enveloppe, petite et légère, que Tengo ouvrit, était glissée une photo en noir et blanc. Rien d’autre. Une photo ancienne, qui bien qu’ayant conservé ses teintes, semblait couverte par une mince pellicule, comme si de l’eau avait été répandue à sa surface. On y voyait une famille. Un père et une mère, et puis un bébé. Sans doute de moins d’un an. La mère, en kimono, tenait tendrement son enfant dans les bras. Derrière, on distinguait le torii d’un sanctuaire shintô. — (Haruki Murakami, 1Q84, Livre 3 Octobre - Décembre, traduit du japonais par Hélène Morita, Belfond, 2012, réédition 10/18, 2013, pages 460-461)
   * Il y avait un peu plus loin un petit sanctuaire devant lequel se dressait un torii. Les sanctuaires sont nombreux dans le quartier de Nihonbashi. Matsumiya l’avait découvert ces derniers jours. — (Keigo Higashino, Les Sept Divinités du bonheur, traduit du japonais par Sophie Refle, Actes Sud, 2022, page 110)
   * Du fait de sa fonction de séparation symbolique du monde physique et du monde spirituel, chaque torii traversé lors de l’accès à un temple doit être retraversé dans l’autre sens afin de revenir dans le monde réel.

**Variantes orthographiques**

* tori-i

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* gopura
* torana

**Traductions**

* Allemand : Torii (de)
* Anglais : torii (en)
* Russe : тории (ru) neutre

**Méronymes**

* hashira (montant vertical)
* kasagi (linteau supérieur)
* nouki, nuki (linteau inférieur)
# lambris

## Français

### Étymologie

    (1327) Du moyen français lambris, lui-même issu de l’ancien français lambrus à la fin du XIIᵉ siècle. Ce dernier est le déverbal de l’ancien français lambruschier (« lambrisser »).

### Nom commun

lambris \lɑ̃.bʁi\ masculin, singulier et pluriel identiques

* (Construction) Revêtement de menuiserie, de marbre, de stuc, etc., sur les murailles d’une salle, d’une chambre, etc.
   * Ce lambris est de marbre de diverses couleurs.
   * Ce lambris est peint en blanc, avec des moulures dorées. — Lambris de stuc.
   * Lambris d’appui, lambris à hauteur d’appui qui règne autour d’une pièce.
   * Les lambris d’appui de mon salon sont de chêne.
* Enduit de plâtre fait au-dedans d’un grenier, d’un galetas, sur des lattes jointives clouées aux chevrons ; bacula.
* (Menuiserie) Revêtement de menuiserie appliqué aux solives d’une salle, d’une chambre, etc., et où l’on forme quelquefois des caissons.
   * Des lambris peints et dorés.
   * Lambris de plafond.
* (Par extension) (Poétique) (Au pluriel) Décoration intérieure d’une maison vaste et magnifique.
   * De vastes lambris, des lambris dorés, de riches lambris, etc.
   * Le bonheur se trouve rarement sous les lambris dorés.

**Synonymes**

**(1) Lorsqu’il est en bois**

* boiserie
* frisette

**Dérivés**

* céleste lambris (le ciel, la voûte céleste)
* faux lambris (imitation d’un lambris par le moyen de la peinture)
* lambris doré (décoration luxueuse d'un palais, et par extension, milieu social d'élite)
* lambrissage
* lambrisser
* lambruche
* lambrusque

**Traductions**

* Allemand : Paneel (de), Verkleidung (de) féminin, Getäfel (de) neutre, Vertäfelung (de) féminin
* Anglais : dash-board (en), panel (en), wainscot (en), banner (en), dado (en)
* Breton : lambrusk (br) masculin
* Espagnol : panel (es), cuarterón (es), pancarta (es)
* Espéranto : panelo (eo)
* Ido : panelo (io)
* Italien : pannellatura (it) féminin, rivestimento (it) masculin
* Néerlandais : beschot (nl), dashboard (nl), instrumentenbord (nl), paneel (nl), wagenschot (nl), banner (nl)
* Occitan : postam (oc) masculin, parafuèlh (oc) masculin
* Picard : lanbruzi (*), ranbri (*), ujrie (*)
* Portugais : painel (pt)
* Roumain : lambriu (ro)

### Prononciation

* \lɑ̃.bʁi\
# laitance

## Français

### Étymologie

    (1694) Dérivé de lait avec le suffixe -ance.

### Nom commun

laitance \lɛ.tɑ̃s\ féminin

* (Zoologie) Sperme des poissons mâles formant une substance blanche et molle ressemblant à du lait caillé.
   * Ce sont les éléments figurés du sperme qui lui donnent son aspect blanchâtre ou même d'un blanc éclatant comme celui de la laitance des Poissons. — (« Collège de France : Cours d'embryogenèse comparée de M. Balbiani », 15ᵉ leçon, dans la Revue Internationale des Sciences Biologiques, dirigée par J.-L. de Lanessan, tome 2, Paris : chez Octave Doin, 1878, page 610)
   * Formez un cordon de champignons tournés sur le bord de la croûte, mettez un bouquet de laitances de carpes au milieu. — (Boris Vian, L’écume des jours, 1963, éditions 10-18 de 1971, page 10)
   * Il s'agissait de découvrir cette pêche du fond des temps consistant à traquer le hareng côtier quand, entre octobre et novembre, il passe au large de la Côte d'Opale, le ventre gonflé de laitance s'il est mâle et de rogues (œufs) s'il est femelle. — (Jacky Durand, La nuit où le hareng sort, dans Libération (journal) du 29 novembre 2010, pages 30-31)
* (Construction) Mélange liquide d'eau, de ciment et de fines qui tend à remonter à la surface du béton lors de la prise et qui, après durcissement, forme une pellicule blanchâtre de faible résistance à la surface du béton.

**Synonymes**

* (Sperme de poisson) laite

**Dérivés**

* laitancé

**Traductions**

* Allemand : Rogen (de)
* Anglais : roe (en)
* Espéranto : laktumo (eo)
* Same du Nord : guoksa (*)
* Tchèque : mlíčí (cs)

### Anagrammes

* actinale
* Alicante, alicante
* calaient, câlaient
* élançait
* enlaçait
* laçaient
* natalice
# le mieux est l’ennemi du bien

## Français

### Étymologie

Phrase de Voltaire, dans La Bégueule, 1772 :

* Dans ses écrits un sage Italien Dit que le mieux est l’ennemi du bien.

, mieux et ennemi

### Locution-phrase

le mieux est l’ennemi du bien \lə mjø ɛ l‿ɛn.mi dy bjɛ̃\

* On peut gâter une bonne chose en voulant la rendre meilleure.
   * C’est surtout en morale que le mieux est l’ennemi du bien. — (F. Lachat, Somme théologique de S. Thomas D'Aquin, Volume 6, Louis Vivès, 1857, page 306)
   * Ce nouveau système, parfait dans sa théorie, était inapplicable en pratique et se solda par un échec. Comme on dit, le mieux est l’ennemi du bien.
   * Le mieux est l’ennemi du bien, Le meilleur l’ennemi du mieux. — (Léopold Einstein, Volapük et Lingvo Internacia, 1889)

**Traductions**

* Allemand : das Bessere ist des Guten Feind (de) (exact), weniger wäre mehr gewesen (de) (dans certains cas)
* Anglais : perfect is the enemy of good (en), leave well enough alone (en)
* Arabe : الْأَحْسَنُ عَدُوُّ الْحَسَنِ (ar) al-ʾaḥsan(u) ʿaduwwu‿l-ḥasani
* Chinois : 画蛇添足 (zh)
* Espéranto : plibono estas malamiko de bono (eo)
* Italien : il meglio è nemico del bene (it)
* Latin : inimica bonorum optimum (la)
* Norvégien (bokmål) : det beste er det godes verste fiende (no)
* Persan : هنگام یافتن بهترین چیزها ممکن است چیز بهتر را از دست بدهیم (fa)
* Portugais : o melhor é inimigo do bem (pt), o ótimo é inimigo do bom (pt)
* Romani : o feder xatarel/peravel o śukar (*)
* Russe : лучшее — враг хорошего (ru)
# laiteron

## Français

### Étymologie

    (1694). De laicteron (1550). Du latin lactarius « relatif au lait » , parce que ces plantes produisent du latex.

### Nom commun

laiteron \lɛ.tʁɔ̃\ masculin

* (Botanique) Sonchus, genre de plantes de la famille des Asteracées. Les laiterons sont laticifères.
   * Essayez le pain moisi et la racine de laiteron, conseille l’herboriste. — (J. M. Coetzee, En attendant les barbares, Points Seuil, 1980)
* (Botanique) (Spécialement) Laiteron maraîcher (Sonchus oleraceus L.).
   * Il peut être nécessaire de traiter les cultures au D.N.B.P. (chrysanthème des moissons, gesse), au M.C.P.B (bleuet, laiteron, petite oseille, renoncule acre) ou au M.C.P.P. (gaillet-gratteron, caille-lait blanc, stellaire dominant par exemple). — (Jacques Prats & ‎Michel Clément-Grandcourt, Les Céréales, 1966, p. 154)

**Variantes orthographiques**

* laicteron  (Désuet)
* laitron
* lasseron  (Régionalisme)

**Synonymes**

* cardelle
* lait d'âne
* laitisson
* lasson  (Régionalisme)
* salade de lièvre

**Dérivés**

* laiteron épineux
* laiteron maraîcher

**Traductions**

* Conventions internationales : Sonchus (wikispecies)
* Arabe : تفاف (ar) tifèf, تِفَاف (ar)
* Basque : kardabera (eu)
* Corse : lattarella (co), cicèrbita (co), crispignu (co) masculin
* Espagnol : cerraja (es)
* Occitan : laitisson (oc) , alarega (oc) , cardela (oc) , lachairon (oc)
* Polonais : mlecz (pl) masculin

### Anagrammes

* aileront
* alentoir
* enrôlait
* laieront, laïeront
* Loretain, Lorétain, loretain, lorétain
* Oriental, oriental
* rationel
* relation
* rentoila
* rôlaient
* Rotalien, rotalien
# porus

## Anglais

### Nom commun

mispelling

* Orthographe fautive de porous.

## Catalan

### Étymologie

    Du latin porus.

### Nom commun

porus \ˈpɔɾus\ masculin invariable

* Pore.

**Synonymes**

* por

## Latin

### Étymologie

    (Nom commun 1) Du grec ancien πόρος, póros (« passage »).
    (Nom commun 2) Du grec ancien πῶρος, pôros (« tuf, pierre poreuse »).

### Nom commun 1

porus masculin

* Passage, conduit, pore.

**Dérivés dans d’autres langues**

* Catalan : porus, por
* Français : pore
* Espagnol : poro
* Occitan : pòre

### Nom commun 2

porus masculin

* Tuf.

**Dérivés**

* tofus
# porceo

## Latin

### Étymologie

    Dérivé de arceo, avec le préfixe po- avec crase de la voyelle du verbe et du préfixe.

### Verbe

porcĕo, infinitif : porcēre, parfait : porxi, supin : - transitif (voir la conjugaison)

* Éloigner, empêcher.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.
# familialement

## Français

### Étymologie

    Dérivé de familial, avec le suffixe -ment.

### Adverbe

familialement

* De façon familiale.
   * Et qui sait si le spectacle de ces départs n'incita pas les fermiers à se créer, familialement, des auxiliaires assurés et dociles ? — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)

**Traductions**

* Portugais : familiarmente (pt)
# guitare basse

## Français

### Étymologie

    Composé de guitare et de basse.

### Locution nominale

guitare basse \ɡi.taʁ bɑs\ féminin

* (Musique) Instrument de musique dérivé de la guitare à quatre, cinq ou six cordes, accordé une octave plus bas qu'une guitare.
   * Jeune fille au pair, elle compose ses premiers morceaux sur la guitare basse que lui a offerte son père haïtien puis elle retourne à Los Angeles pour s’inscrire à l’Institut de musique. — (Stéphanie Binet, « Victoire de la musique 1997, la chanteuse Teri Moïse s’est donné la mort », Le Monde.fr, 18 mai 2013)

**Synonymes**

* basse

**Dérivés**

* bassiste

**Hyperonymes**

* guitare
* guitare électrique

**Méronymes**

* corde
* microphone

**Traductions**

* Allemand : Bass (de) masculin, Bassgitarre (de) féminin, E-Bass (de) masculin
* Anglais : bass guitar (en), bass (en), electric bass (en)
* Catalan : baix elèctric (ca) masculin
* Espagnol : guitarra bajo (es) féminin, bajo (es) masculin, bajo eléctrico (es) masculin
* Espéranto : basgitaro (eo)
* Italien : basso elettrico (it) masculin, basso (it) masculin, chitarra basso elettrica (it) féminin
* Néerlandais : basgitaar (nl) féminin/masculin
* Polonais : gitara basowa (pl) féminin
* Portugais : baixo elétrico (pt) masculin, contrabaixo elétrico (pt) masculin, viola baixo (pt) féminin, baixão (pt) masculin, baixo (pt) masculin
* Russe : бас-гитара (ru)
* Suédois : basgitarr (sv)
# larbin

## Français

### Étymologie

    (1827) Altération de habin (« chien ») avec agglutination de l'article.

### Nom commun

larbin \laʁ.bɛ̃\ masculin (pour une femme, on dit : larbine)

* (Populaire) Domestique, serviteur.
   * Au premier, un larbin à gileton rayé répond à mon coup de sonnette. — (Léo Malet, L’envahissant cadavre de la plaine Monceau, 1959, chapitre II)
   * Paraît aussi qu’il a un château, des larbins, des aïeux, un nom à cinq ou six rallonges, mais ça ne se voit pas sur lui… — (Roger Vercel, Capitaine Conan, Albin Michel, 1934, réédition Le Livre de Poche, page 41)
   * Une rumeur de bataille déferlait, par l’escalier de marbre blanc, jusqu’aux larbins imperturbables et galonnés qui tenaient le vestiaire. — (Henri Troyat, Le mort saisit le vif, 1942, réédition Le Livre de Poche, page 83)
   * — Moi je servirai. — Être larbin, voilà ton idéal. — Plus tard on aura du personnel. Marie-Jeanne tiendra la caisse. Moi, je dirigerai. — Exploiter l’homme, voilà toute ton ambition. — (Roger Vailland, 325.000 francs, 1954, réédition Le Livre de Poche, page 109)
* (Sens figuré) (Péjoratif) Personnage servile.
   * Trop de gonzesses, et où est mon « entourage », en français dans le texte, je me sens à poil sans ma bande de larbins au complet, sans compter que je portais ce sacré t-shirt. — (Lolita Pille, Bubble gum, Bernard Grasset, Paris, 2004, ISBN 2-246-64411-9, chapitre IV, page 63)
   * — Quoi ? Tu m’prends en plus pour ton larbin, Kaffir ? Et puis d’abord t’es pieds nus, tu risques pas d’user quoi que ce soit à part ta corne de sauvage… — (Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021)

**Traductions**

* Allemand : Handlanger (de) masculin
* Anglais : minion (en)
* Néerlandais : dienstknecht (nl), lakei (nl)
* Persan iranien : خدمتکار (*), نوکر (*)
* Néerlandais : hielenlikker (nl)

### Anagrammes

* Barlin, barlin
# langoustier

## Français

### Étymologie

    (1769) De langouste, avec le suffixe -ier.

### Adjectif

langoustier \lɑ̃.ɡus.tje\

* Qui sert à la pêche à la langouste.
   * Bateau langoustier.

### Nom commun

langoustier \lɑ̃.ɡus.tje\ masculin

* (Navigation) Bateau destiné à la pêche à la langouste.
   * Il y a un langoustier en construction juste devant le chantier, Paolig ne perd pas une miette de l’avancée de l’atelier : membrures et pont ont été posés, chevillés sur la charpente axiale. — (Nathalie de Broc, Fleur de sable, 2010)
* Filet de pêche disposé verticalement sur les fonds de sable environnés de rochers.

### Anagrammes

* Angluriotes, angluriotes
* engloutiras
* granulosité
* régulations
* resoulignât
* surgélation
# languette

## Français

### Étymologie

    Dérivé de langue, avec le suffixe -ette.

### Nom commun

languette \lɑ̃.ɡɛt\ féminin

* Partie d'objet taillée, découpée en forme de petite langue.
   * Tailler un morceau d’étoffe en languette.
* (Par analogie) (Technique) Petite pièce d'appareil ou d'instrument de forme allongée ayant une fonction particulière.
   * J'avais oublié le cran d’arrêt : je pèse sur cette languette amovible qui poussée en arrière découvre une lettre majuscule gravée, une esse, initiale du mot sûreté. — (Gaston Cherpillod, Les Changelins, L'Âge d'Homme, 1981, p.147)
   * (En particulier) (Désuet) Aiguille d’une balance
   * (Musique) Petite pièce de métal, qui, en s’élevant ou s’abaissant, ouvre ou ferme les trous faits à un instrument à vent.
   * (Bijouterie) Petit morceau d’argent ou d’or que les orfèvres laissent en saillie à chaque pièce qu’ils fondent et qui sert à faire l’essai avant de marquer la pièce du poinçon légal.
   * (Menuiserie) Espèce de tenon continu formé par le rabot sur l’épaisseur d’une planche et fait pour entrer dans une rainure.
   * (Maçonnerie) Séparation de quelques pouces d’épaisseur, faite de pierres, de briques ou de plâtre, dans l’intérieur des souches de cheminée, dans un puits mitoyen, etc.
   * (Mécanique) Petite pièce de métal de forme rectangulaire que l'on actionne pour déclencher un mécanisme.
      * [...] les fauteuils, sur plusieurs rangées, basculent en arrière comme ceux des avions, si l'on actionne une languette de fer; [...]. — (Angelo Rinaldi, L'éducation de l'oubli, 1974)

**Traductions**

* Anglais : tongue and groove (en) (Menuiserie : rainures et languettes), tongue (en)
* Italien : linguetta (it) féminin
* Picard : làn·wéte (*), lànghéte (*), léque (*), trinque (*)

### Forme de verbe

languette \lɑ̃.ɡɛt\

* Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe langueter.
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe langueter.
* Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe langueter.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe langueter.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe langueter.

Note :

    On utilise aussi la forme alternative languète qui est recommandée par les rectifications orthographiques de 1990.
# chevrèter

## Français

### Étymologie

    De chèvre.

### Verbe

chevrèter \ʃə.vʁɛ.te\ intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Mettre bas (en parlant de la chèvre).

**Variantes orthographiques**

* chevretter

**Synonymes**

* chevreter
* chèvreter
* chevroter
# galinette cendrée

## Français

### Étymologie

    Composé de galinette et de cendré. La galinette est une petite poule mais aussi la crosse ou le crochet du bœuf qui entre dans le pot au feu. Cité par Marcel Pagnol comme terme d’affection « ma galineto » littéralement (« mon poulet, ma poulette »), popularisé par Yves Montand dans le film Manon des sources de 1986, à l’intention de Daniel Auteuil « Oh, Galinette… ».
    Le terme est issu d’un sketch des Inconnus, Les Chasseurs. C’est une création par analogie aux noms vernaculaires français de nombreuses espèces d’oiseaux (tel que le héron cendré, le goéland cendré, le courlis cendré, etc.) qui associent le nom du genre de l’oiseau avec l’adjectif cendré pour décrire la teinte grise du volatile.

### Locution nominale

galinette cendrée \ɡa.li.nɛt sɑ̃.dʁe\ féminin

* (Par plaisanterie) Volatile imaginaire, stéréotype de gibier employé par dérision à l’encontre des chasseurs.
   * Ainsi donc, un commercial qui souhaite travailler dans un Call Center ou centre d'appels, et qui mettrait comme activités de loisirs : Collection de nounours et Chasse de la Galinette cendrée, serait très vite hors jeu. — (Initiation Commerciale, Éd. Le Manuscrit, 2006)

**Notes**

* Du fait de son étymologie on peut en déduire que ce volatile serait une espèce de poule de couleur grise.
# largue

## Français

### Étymologie

    (1553) Dérivé de l'italien largo.

### Adjectif

largue \laʁɡ\ masculin et féminin identiques

* (Marine) Qui n’est pas tendu.
   * Cordage, manœuvre largue.
* (Marine) Qualifie un vent venant obliquement de l’arrière du navire.
   * Vent grand largue.

**Dérivés**

* grand largue (dans la marine, vent intermédiaire entre le vent largue et le vent en poupe)

### Nom commun 1

largue \laʁɡ\ féminin

* (Argot) Femme ou jeune fille.
   * Oui, Théodore Calvi morfile (mange) sa dernière bouchée, dit le Biffon. Ah ! ses largues doivent joliment chigner des yeux, car il était aimé, le petit gueux !' — (Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1838-1847, quatrième partie)
   * Une femme est une largue. — (Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1838-1847, quatrième partie)
* Largue en vidange : Femme qui accouche.

### Nom commun 2

largue \laʁɡ\ masculin

* (Marine) Allure du navire dont les voiles ne sont pas tendues comme dans l'allure au plus près.

### Forme de verbe

largue \laʁɡ\

* Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe larguer.
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe larguer.
* Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe larguer.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe larguer.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe larguer.

### Anagrammes

* Arguel, arguel
* galure
* gauler
* gluera
* Grauel
* greula
* laguer
* legrau
* lugera
* reglua
* régula

## Portugais

### Forme de verbe

largue \ˈlaɾ.gɨ\ (Lisbonne) \ˈlaɾ.gi\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de largar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de largar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de largar.
# tufa

## Anglais

### Nom commun

tufa

* (Pétrographie) Tuf calcaire.

**Hyperonymes**

* chemically precipitated rock

## Bambara

### Nom commun

tufa

* (Maçonnerie) Brique.

**Quasi-synonymes**

* biriki

## Espéranto

### Adjectif

tufa \ˈtu.fa\

* Touffu.
   * Mia patro havas grizajn tufajn brovojn.

    Mon père a des sourcils gris et touffus.

**Apparentés étymologiques**

* tufo

## Haoussa

### Nom commun

tufa masculin et féminin (pluriel : tufafi)

* Vêtement.

tufa masculin

* Pomme.

## Kotava

### Étymologie

    Racine inventée arbitrairement.

### Nom commun

tufa \ˈtufa\

* Fortune.

**Augmentatifs**

* tufapa

**Dérivés**

* tufakiraf
* tufaroti
* tufaxe
* tufaxo
* tufiskaf
* tufolk

### Anagrammes

* tafu
* utaf

## Latin

### Nom commun

tūfa féminin

* Aigrette.

## Portugais

### Forme de verbe

tufa \ˈtu.fɐ\ (Lisbonne) \ˈtu.fə\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de tufar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de tufar.

## Roumain

### Forme de nom commun

tufa féminin singulier

* Cas nominatif et accusatif articulé singulier de tufă.

## Zarma

### Verbe

tufa

* Cracher.
# trubuilhañ

## Breton

### Étymologie

    Dérivé de trubuilh, avec le suffixe -añ.
    Du moyen breton trubuillaff, issu de l’ancien français treboiller.
    À comparer avec les verbes gallois trwblio, trwblo, trwblu (sens identique).

### Verbe

trubuilhañ \try.ˈby.ljã\ transitif direct (voir la conjugaison), base verbale trubuilh- (pronominal : en em drubuilhañ)

* Troubler, ennuyer, importuner.
   * — « Deomp d’ar c’hraou! Lom, d’ar c’hraou! da sachañ hardi war lost ar pemoc’h ha da drubuilhañ ar yer war o c’hlud. » — (Jakez Riou, An ti satanazet, Skridoù Breizh, 1944, page 129)

    — « Allons à la crèche ! Guillaume, à la crèche ! pour tirer hardiment sur la queue des cochons et importuner les poules sur leur perchoir. »
   * Piv a gredfe hiviziken he zrubuilhañ ? — (Langleiz, Tristan hag Izold, Al Liamm, 1972, p. 137)

    Qui oserait désormais l’importuner.

**Variantes dialectales**

* trebuilhañ (breton vannetais)

**Dérivés**

* didrubuilhañ
# Australienne

## Français

### Étymologie

    Féminisation de Australien.

### Nom commun

Australienne \os.tʁa.ljɛn\ féminin (pour un homme, on dit : Australien)

* (Géographie) Habitante de l’Australie.
   * Dans le tableau féminin, la Rennaise Camille Prigent, 8ᵉ mondiale, devra élever son niveau pour rivaliser avec l’Australienne Jessica Fox et l’Allemande Ricarda Funk. — (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 30 juillet 2022, pages sportives, page 6)
   * « L’accueil est plus chaleureux qu’avant, car nous avons deux ans d’amour à lui montrer », assène Elaine, une Australienne membre de la Nolefam, structure informelle constituée de supporters issus de tous les continents. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 9 janvier 2023, page 16)
   * La Française (tête de série n° 3) s’est imposée 6-3, 6-2 face à l’Australienne Jaimee Fourlis, 218ᵉ mondiale, sans trembler, en ne concédant aucune balle de break de la rencontre. — (journal L’Équipe, 22 juin 2023, page 25)

**Traductions**

* Allemand : Australierin (de)
* Italien : australiana (it)
* Kotava : australiikya (*)
* Russe : австралийка (ru)
* Slovaque : Austrálčanka (sk) féminin
* Ukrainien : австралійка (uk) féminin

### Anagrammes

* Laurentaines, laurentaines