OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# roucouler

## Français

### Étymologie

    D’une onomatopée rouc rappelant le chant des oiseaux.

### Verbe

roucouler \ʁu.ku.le\ intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Faire entendre, en parlant des pigeons et des tourterelles, un murmure tendre, doux et monotone.
   * En même temps, les moutons bêlent, les chevaux hennissent, les vaches beuglent, les pigeons roucoulent, les porcs grouinent, et les poules suivies des coqs s'envolent en caquetant. — (Marie Alexandre-Dumas, Madame Benoit, Paris, Michel Lévy, 1869, page 7)
   * Tout autour de la jeune femme, les pigeons voletaient, roucoulaient. Les mâles, empressés, la gorge gonflée, saluaient jusqu'à terre les femelles. — (Out-el-Kouloub, Zaheira, dans "Trois contes de l'Amour et de la Mort", 1940)
* (Sens figuré) (Par plaisanterie) Tenir des propos tendres et langoureux.
   * Il passe son temps à roucouler aux pieds de cette femme.
   * Le Marquis.– Un gandin qui roucoulait auprès de ma femme ! — (Eugène Labiche, Doit-on le dire ?, 1872)
* (Transitif) Chanter ou parler tendrement, doucement et de façon monotone.
   * Les actrices d’opéra-comique de ce temps-là ne se bornaient pas à roucouler un air ou une romance : on voulait encore qu'elles jouassent la comédie; […]. — (Eugène de Planard, « Théâtre : 1772. Mort de madame Favart, actrice », dans les Éphémérides universelles, ou tableau religieux, politique, littéraire, scientifique et anecdotique, tome 4 : Avril, 2ᵉ éd., Paris : chez Corby, 1834, page 396)
   * Elle s’assit sur ses genoux, le caressa, roucoula, fit une longue énumération de toutes les choses indispensables prises à crédit. — (Gustave Flaubert, Madame Bovary, Michel Lévy frères, Paris, 1857)
   * Au musée des Arts Anciens du Namurois, la dame du guichet fut instantanément conquise par notre petite fille. « Comme elle est mignonne ! Une vraie arsouille ! » roucoulait-elle. — (Harry Pearson, Un géant au Plat Pays: Séjour chez les Belges, traduit de l'anglais par Sylvain Gilmont & Laure Harmegnies, Avin/Hannut : Éditions Luce Wilquin, 2003)

**Apparentés étymologiques**

* roucoulade
* roucoulanche
* roucoule
* roucoulement

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* roucouler figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : pigeon.

**Traductions**

* Allemand : girren (de)
* Anglais : to coo (en)
* Breton : grougousat (br)
* Bulgare : гукам (bg)
* Catalan : parrupar (ca)
* Croate : gukati (hr)
* Espagnol : arrullar (es)
* Espéranto : kveri (eo)
* Grec : γουργουρίζω (el) gurgurízo
* Ido : rukular (io)
* Néerlandais : kirren (nl), koeren (nl), roekoeën (nl)
* Roumain : ugui (ro)
* Russe : ворковать (ru) vorkovat’
* Suédois : kuttra (sv)
* Tchèque : vrkat (cs), cukrovat (cs)

### Prononciation

* \ʁu.ku.le\
# roter

## Français

### Étymologie

    (XIIᵉ siècle) Du latin ructare .

### Verbe

roter \ʁɔ.te\ intransitif, parfois transitif ou pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se roter)

* (Populaire) Faire un rot, des rots.
   * Rojanvier ronchonna, rota et roula une nouvelle prise de gris dans une feuille d’OCB. — (Alain Demouzon, Section rouge de l’espoir, 1979, chapitre 16)
   * La ville ressemblait à une vieille serpillière de l’Assistance publique, dégueulant sa bile par tous les caniveaux et, par la bouche de ses égouts, rotant des odeurs de femme malade. — (Alain Demouzon, Mes crimes imparfaits, 1978)
   * A force de se roter à la tronche, on va finir par devenir trop intimes. — (site www.comlive.net)
   * Rappeler l’éminence de son statut social n’est guère évident quand l’autre risque en réponse de vous roter à la gueule ou de lâcher un pet. — (Michel Houellebecq, Sérotonine, Flammarion, 2019, page 33)

**Synonymes**

* éructer

**Dérivés**

* rotailler
* roterie
* roteur
* en roter
* en faire roter
* la roter

**Traductions**

* Allemand : aufstoßen (de), rülpsen (de)
* Anglais : belch (en), burp (en)
* Arabe : تجشأ (ar) tajacha'a
* Arabe marocain : تكرع (*) tgra3
* Bachkir : кикереү (*)
* Breton : breugeudiñ (br)
* Croate : podrigivati se (hr)
* Espagnol : eructar (es), regoldar (es)
* Espéranto : rukti (eo)
* Féroïen : ropa (fo)
* Iakoute : кэҕэрт (*), өҕүй (*)
* Indonésien : berserdawa (id)
* Italien : ruttare (it)
* Karatchaï-balkar : кекирирге (*)
* Kazakh : кекіру (kk) kekirüw
* Kirghiz : кекирүү (ky)
* Koumyk : кекирмек (*)
* Latin : ructo (la) ; eructo (la)
* Malgache : mandrezatra (mg)
* Moyen français : rotter (*)
* Néerlandais : boeren (nl), oprispen (nl)
* Norvégien (bokmål) : rape (no)
* Plodarisch : kropazn (*)
* Polonais : bekać (pl)
* Portugais : arrotar (pt)
* Tchèque : říhat (cs)
* Tchouvache : какăр (*)
* Turc : geğirmek (tr)
* Turkmène : gägirmek (tk)
* Wallon : reuper (wa)

### Prononciation

* \ʁɔ.te\

### Anagrammes

* Orret
* rétro
* rorte, rorté
* Teror
* terro

## Allemand

### Forme d’adjectif

roter \ˈʀoːtɐ\

* Comparatif de rot.

**Variantes orthographiques**

* röter

## Ancien français

### Étymologie

    Dérivé de rote, avec le suffixe -er.

### Verbe

roter

* Jouer de la rote.
   * E cantent e vielent e rotent cil jugler — (Voyage de Charlemagne, édition de Koschwitz, c. 1140)

## Ancien occitan

### Nom commun

roter masculin

* Routier, soldat faisant partie de bandes indisciplinées.
# rouer

## Français

### Étymologie

    Du latin rotare.

### Verbe 1

rouer \ʁwe\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Punir du supplice de la roue.
   * Il fut condamné à être roué vif.
   * Quand il est rétabli, Taillefer répète sans cesse qu’il aurait mieux aimé être roué, que de ressentir de pareilles douleurs. — (Honoré de Balzac, L'Auberge rouge, 1831)
* (Vieilli) Était utilisé dans l’expression « il se fera rouer » pour caractériser quelqu’un qui a risqué de se faire écraser (rouler dessus) par un chariot ou une voiture.
   * J’avais pourtant promis à mon cocher vingt-cinq louis, s’il était assez adroit pour accrocher ce damné Sigognac et le rouer contre une borne comme par accident. — (Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863)
* (Par extension) (Familier) Battre, dans l’expression rouer de coups.
   * Mais c’est faisable, dit La Mole en se préparant comme son compagnon à rouer l’hôtelier de coups de fouet. — (Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre IV)
* (Par extension) (Familier) Être rompu par la fatigue, comme quelqu’un qui aurait subi le supplice de la roue. — Note : Il est, dans ce sens, à la voie passive et peut être employé absolument.
   * Je suis roué de fatigue.

**Synonymes**

**(2)**

#Synonymes

### Verbe 2

rouer \ʁwe\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Marine) Plier, en parlant d’un câble ou d’une manœuvre.
   * Rouer une manœuvre en rond ou en cerceaux.
* (Hippologie) Courber, en parlant de l’encolure du cheval ou de la mule.
   * Le marchand de mules, au contraire, a intérêt à laisser tout le poil des membres, à couper la crinière en brosse pour arrondir et élever l’encolure en la rouant. — (Gabriel Maury, Des ruses employées dans le commerce des solipèdes, Jules Pailhès, 1877)

### Verbe 3

rouer \ʁwe\ intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Faire la roue comme un paon, parader.
   * À mesure que les châteaux de nuages s’éloignaient l’un de l’autre découvrant de plus en plus du ciel, l’azur vira au bleu de gentiane et tout un ostensoir de rayons de soleil se mit à rouer à la pointe extrême des nuées. — (Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 274)

### Prononciation

* \ʁu.e\
* \ʁwe\

### Anagrammes

* Roure, roure
# roulée

## Français

### Nom commun

roulée \ʁu.le\ féminin

* (Populaire) Coups donnés à quelqu’un.
   * Je n’aimerais pas à rencontrer ce mauvais homme ; je craindrais de me laisser aller à lui donner une roulée (…). — (Comtesse de Ségur, L’Auberge de l’Ange-Gardien, 1888)
   * C’est le fils d’un rat-de-cave ; il reçoit, comme moi, des roulées à tout casser. — (Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889)
   * J’appréhendais le moment où je serais à point pour être corrigé, quoique je n’eusse pas besoin d’une roulée pour n’avoir pas envie de recommencer. — (Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889)
   * Il a reçu une bonne roulée.
* (Désuet) (Pêche) Nappe de filets, sur la Loire.
* (Rare) Agitation, ondulations de l'eau.
   * Les innombrables facettes de quelques roulées, produites par une brise matinale un peu froide, réfléchissaient les scintillements du soleil sur les vastes nappes que déploie cette majestueuse rivière. — (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832)
* Substantivement, par ellipse, pour une cigarette roulée à la main.
   * Yvon, le bassiste, fume une roulée et finit son café.— (Samy Karar, Histoire d'une folie ordinaire, 2010)
   * « La péniche avait toujours tendance à pencher d’un côté, là on peut ajuster », raconte le capitaine Bierten en tirant sur une roulée. — (www.lavoixdunord.fr, Le quai fluvial de Guarbecque, port(e) ouvert(e) sur le monde, 21 mars 2015)
   * Trois à six fois plus de nicotine et de goudron dans une roulée.— (www.rtl.fr, Pourquoi le tabac à rouler est plus nocif que la cigarette, 23 septembre 2016)
   * La roulée est la cigarette du déficient bancaire. S'il devait fumer des indus, il serait aussi endetté que la Grèce.— (www.topito.com, Top 10 des manières de reconnaître un fumeur de roulées, les vrais babos savent, 14 juillet 2018)

**Synonymes**

Coups :

* Voir raclée.

### Forme d’adjectif

roulée \ʁu.le\

* Féminin singulier de roulé.

### Forme de verbe

roulée \ʁu.le\

* Participe passé féminin singulier de rouler.

### Anagrammes

* lourée
* ourlée
* reloue, reloué
# micacée

## Français

### Forme d’adjectif

micacée \mi.ka.se\

* Féminin de micacé.
# ruser

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dénominal de ruse.
    (Bretagne) : du verbe breton ruzañ.

### Verbe

ruser \ʁy.ze\ intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Se servir de ruses.
   * Ce chicaneur vous donne bien de la peine, il ruse, il ne fait que ruser.
* (Chasse) Se servir de toutes sortes de détours pour se dérober aux chiens qui poursuivent, en parlant du gibier, et particulièrement du cerf, du lièvre, du renard, etc.
   * C’est un vieux cerf, un vieux lièvre qui ruse.
* (Bretagne) Traîner, frotter, glisser en faisant du bruit.
   * Il faisait ruser ses pieds sur le parquet.
   * Chaque soir l'aïeule aimait faire une apparition solitaire en haut des marches, et, le bout des doigts rusant sur la rampe..... — (La femme sous l'horizon, Yann Keffélec)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* ruser figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : astuce.

**Traductions**

* Anglais : trick (en) transitif
* Croate : zavaravati (hr)
* Occitan : rusar (oc), gueinassejar (oc)
* Roumain : a pacali (ro)
* Same du Nord : juonastit (*)
* Songhaï koyraboro senni : caram (*)

### Anagrammes

* Surré, surre

## Ancien français

### Verbe

ruser

* Variante de reuser.
# rustiquer

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dénominal de rustique.

### Verbe

rustiquer \ʁys.ti.ke\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Architecture) Travailler ou crépir la surface d’une construction, d’un édifice dans le genre rustique.
   * Rustiquer un château.
* (Par extension) Tailler, travailler un matériau de manière à lui donner une apparence brute en la piquant avec le rustique.
   * Rustiquer des pierres.
* Enduire un mur de mortier clair.
   * On fait venir un homme de Paris pour rustiquer l’intérieur, mais ce sera bien joli. — (Honoré de Balzac, Albert Savarus, 1842)

**Traductions**

* Croate : izrađivati rustikalno (hr), izraditi u rustici (hr)

### Anagrammes

* striqueur
* triqueurs
* turquiser
# ruiner

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dénominal de ruine.

### Verbe

ruiner \ʁɥi.ne\ transitif ou pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se ruiner)

* Détruire, transformer en ruine, abattre.
   * Ruiner un édifice, une ville.
   * Ce château commence à se ruiner.
   * Les débauches ont ruiné sa santé.
   * Ruiner les arguments d’un adversaire.
* Causer la perte des biens, de la fortune.
   * Ruiner un homme entièrement, complètement.
   * Les guerres ont ruiné cette nation.
   * Il s’est ruiné au jeu.
   * Cet homme se ruine en folles dépenses.
* (Vieilli) User et détériorer les chevaux.
   * La chasse a ruiné ce cheval.

**Synonymes**

#Synonymes

**Traductions**

* Allemand : ruinieren (de)
* Angevin : abâtardir (*), abecquérer (*)
* Anglais : ruin (en), beggar (en)
* Catalan : arruinar (ca)
* Croate : razrušiti (hr), oboriti (hr)
* Espagnol : arruinar (es)
* Grec : φθείρω (el)
* Grec ancien : φθείρω (*)
* Occitan : roïnar (oc), esquinar (oc)
* Polonais : rujnować (pl)
* Tchèque : ruinovat (cs), zruinovat (cs), zničit (cs)
* Croate : upropastiti (hr)
* Occitan : roïnar (oc)
* Swahili : kufilisi (sw)

### Anagrammes

* réunir
* uriner

## Suédois

### Forme de nom commun

ruiner

* Pluriel indéfini de ruin.
# rythmer

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dénominal de rythme.

### Verbe

rythmer \ʁit.me\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Marquer une cadence.
   * Les oscillations du foliot constituent en quelque sorte une horloge dans l'horloge. Elles rythment le mouvement des aiguilles. — (Jacques Attali, Histoires du temps, Fayard, 1982)
   * Je passai les heures qui suivirent à rédiger des missives à ce joueur de golf. Monsieur Saito rythmait ma production en la déchirant, sans autre commentaire que ce cri qui devait être un refrain. — (Amélie Nothomb, Stupeur et tremblements, Éditions Albin Michel S.A., 1999, page 11)
   * Les oies, c'est bien connu, rythment nos saisons. — (Nuit blanche, n° 162, printemps 2021, page 53)

**Traductions**

* Croate : dati ritam (hr)

### Anagrammes

* Merthyr
# rumination

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Du latin ruminatio.

### Nom commun

rumination \ʁy.mi.na.sjɔ̃\ féminin

* Action de ruminer.
   * La présence de fibres longues est indispensable pour les ruminants, puisqu’elles interviennent dans la stimulation mécanique du rumen, à l’origine du réflexe de rumination/éructation. — (Isabelle Cauty, ‎Jean-Marie Perreau, Conduite du troupeau bovin laitier, 2009, France Agricole Editions, 2ᵉ édition, page 137)
* (Sens figuré) Fait de ressasser une pensée.
   * À son avis, on ne pouvait s’attarder plus longtemps dans un tel état sans tomber dans une sourde, vide et bienheureuse rumination, à moins qu’on étayât son adoration d’un solide échafaudage de pensées et de convictions qui ne serait plus tout à fait de même nature qu’elle. — (Robert Musil, L’Homme sans qualités, 1930-1932 ; traduction de Philippe Jaccottet, 1956, tome 1, page 233)
   * Je songeai que si j’adoptais durablement ce style de vie, je ne tarderais pas à devenir le gros chat préfiguré par Biscuit. Cette rumination favorisa mon enlisement dans le sommeil. — (Amélie Nothomb, Le Fait du prince, Éditions Albin Michel, Paris, 2008, page 92)
   * La poésie, c’est une rumination. C’est une exigence dix fois plus difficile qu’un texte de théâtre. — (Fabrice Luchini, Comédie française, Flammarion, J’ai lu, 2016, page 176)

**Synonymes**

* ruminement

**Apparentés étymologiques**

* ruminant

**Traductions**

* Allemand : Wiederkäuen (de) neutre, Durchdenken (de) neutre
* Anglais : rumination (en)
* Basque : hausnarketa (eu)
* Coréen : 반추 (ko) (反芻) banchu, 되새김 (ko) doesaegim
* Croate : preživanje (hr)
* Italien : ruminazione (it)
* Polonais : przeżuwanie (pl)

## Anglais

### Étymologie

    Du latin ruminatio.

### Nom commun

rumination

* Rumination.

**Apparentés étymologiques**

* ruminate
# rubéfier

## Français

### Étymologie

    Du latin ruber (« rouge »).

### Verbe

rubéfier \ʁy.be.fje\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Médecine) Rendre rouge, enflammé, par l’application des rubéfiants.
* (Géologie) Colorer en rouge du sol ou des roches par l'action des oxydes de fer.
   * A l'Ouest de la Trappe existent des sols rubéfiés, extrêmement aréneux (avec plus de 90 % de sable), sur grès dunaire. Ils sont probablement d'origine résiduelle et partiellement d'origine d'origine éolienne et colluviale. — (Annales algériennes de géographie, vol. 4-5, n° 7-9, Institut de géographie de l'Université d'Alger, 1969, p. 58)

**Traductions**

* Croate : primjenjivati rubefacijencije (hr), stvarati crljenicu (hr)
# rueller

## Français

### Étymologie

    Dénominal de ruelle.

### Verbe

rueller \ʁɥɛ.le\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Agriculture, Viticulture) Faire un petit chemin, une rigole, entre les rangs de la vigne, en relevant de part et d’autre la terre contre les ceps.
   * D'un côte on voit la machine séparée de ses roues de transport qui sont placées plus loin et auprès du soc à rueller ou à renchausser. — (Georges Barral, Le viticulteur de M.Mimard, in Journal de L'Agriculture, page 487, 1869)

**Quasi-synonymes**

* renchausser

**Antonymes**

* dérueller

**Dérivés**

* ruellage

### Anagrammes

* rurelle
# rupestre

## Français

### Étymologie

    (1812) Du latin rupes (« roche »), via le latin scientifique rupestris.

### Adjectif

rupestre \ʁy.pɛstʁ\ masculin et féminin identiques

* (Didactique) Qui a rapport aux rochers.
   * Avant celle-ci, la peinture rupestre la plus ancienne connue avait été découverte par la même équipe, également sur l'île de Sulawesi. — (AFP, La plus ancienne peinture rupestre au monde découverte dans une grotte indonésienne, radio-canada.ca, 14 janvier 2021)
   * Les peintures rupestres étaient-elles des manifestations de la conscience nouvelle ou était-ce l’inconscient qui éclatait avec adresse, subtilité et finesse? — (Jean Désy, L’irrationalité nécessaire, éditions XYZ, page 47)

**Dérivés**

* art rupestre
* peinture rupestre

**Traductions**

* Anglais : rocky (en)
* Croate : pećinski (hr)
* Espagnol : rupestre (es)
* Espéranto : surroka (eo)
* Italien : rupestre (it)
* Latin : rupeus (la)
* Néerlandais : rotsachtig (nl)
* Tchèque : skalní (cs)

### Anagrammes

* préteurs, prêteurs
* prétures

## Italien

### Étymologie

    Du latin.

### Adjectif

rupestre

* Rupestre.

**Dérivés**

* pittura rupestre (« peinture rupestre »)
# Rubicon

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du latin Rubico.

### Nom propre

Rubicon \ʁy.bi.kɔ̃\ masculin

* (Géographie) Petit fleuve d’Italie qui se jette dans la mer Adriatique.
* (Histoire) Dans la Rome antique, ce fleuve séparait la Gaule cisalpine de l’Italie proprement dite et il était interdit de le franchir à la tête d’une armée.
   * Passer, franchir le Rubicon.
* (Sens figuré) Symbole d'une limite hasardeuse franchie de façon irrévocable.
   * Le sort n’a décidément pas voulu que nous trouvions un soir le gué du Rubicon… Mais notre union mentale, notre union spirituelle, a été complète… — (Maurice Dekobra, La Madone des sleepings, 1925, réédition Le Livre de Poche, page 252)
* (Cartes à jouer) Variante du piquet à deux.
   * Si tu montes au cercle, demain, sur le coup de quatre heures, tu m’y trouveras et nous ferons un piquet..., un rubicon, à dix sous le point... ça ne te compromettra pas. — (Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, part. 1, chap. 4.)

**Dérivés**

* franchir le Rubicon
* passer le Rubicon

**Traductions**

* Allemand : Rubikon (de)
* Anglais : Rubicon (en)
* Catalan : Rubicó (ca)
* Croate : Rubikon (hr)
* Danois : Rubicon (da)
* Espagnol : Rubicón (es)
* Espéranto : Rubikono (eo)
* Finnois : Rubikon (fi)
* Grec : Ρουβίκωνας (el)
* Hébreu : רוביקון (he)
* Hongrois : Rubicon (hu)
* Indonésien : Rubicon (id)
* Italien : Rubicone (it)
* Japonais : ルビコン川 (ja) Rubikongawa
* Latin : Rubico (la)
* Néerlandais : Rubicon (nl)
* Norvégien : Rubicon (no)
* Norvégien (nynorsk) : Rubicon (no)
* Occitan : Rubicon (oc)
* Polonais : Rubikon (pl)
* Portugais : Rubicão (pt)
* Russe : Рубикон (ru)
* Slovène : Rubikon (sl)
* Suédois : Rubicon (sv)
* Tchèque : Rubikon (cs)

### Anagrammes

* bicornu
* Brunico

## Anglais

### Étymologie

    Du latin Rubico.

### Nom propre

Rubicon

* (Géographie) Rubicon.

## Danois

### Étymologie

    Du latin Rubico.

### Nom propre

Rubicon

* (Géographie) Rubicon.

## Hongrois

### Étymologie

    Du latin Rubico.

### Nom propre

Rubicon

* (Géographie) Rubicon.

## Indonésien

### Étymologie

    Du latin Rubico.

### Nom propre

Rubicon

* (Géographie) Rubicon.

## Néerlandais

### Étymologie

    Du latin Rubico.

### Nom propre

Rubicon

* (Géographie) Rubicon.

## Norvégien

### Étymologie

    Du latin Rubico.

### Nom propre

Rubicon

* (Géographie) Rubicon.

## Norvégien (nynorsk)

### Étymologie

    Du norvégien Rubicon.

### Nom propre

Rubicon

* (Géographie) Rubicon.

## Suédois

### Étymologie

    Du latin Rubico.

### Nom propre

Rubicon

* (Géographie) Rubicon.
# ruginer

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dénominal de rugine.

### Verbe

ruginer \ʁy.ʒi.ne\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Chirurgie) Racler un os avec la rugine.
   * Ruginer un os pour en détacher le périoste.
   * Avant de recourir à la trépanation, prenez soin de ruginer l'os, et d'arriver ainsi jusqu'au diploé, et enfin jusqu'à la table interne — (Œuvres complètes d'Ambroise Paré, Volume 2)

**Traductions**

* Croate : strugati raspatorijem (hr)

### Anagrammes

* gruiner
# saccager

## Français

### Étymologie

    De l’italien saccheggiare, attesté depuis le treizième siècle et dérivé de sacco (« saccage »).

### Verbe

saccager \sa.ka.ʒe\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Mettre à sac, mettre au pillage, dévaster.
   * Bert examina un moment l’arche rompue du pont, puis, par-delà le fleuve, son regard contempla la désolation de la ville saccagée. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 308 de l’édition de 1921)
   * Saccager une ville, un château, une maison, une province.
* (Familier) (Sens figuré) Faire du désordre, détruire.
   * On a tout saccagé chez lui, On y a tout bouleversé.
   * Ils ont été plus de 6 millions, un soir de finale, à se régaler de cette arène brutale où même la douceur est saccagée. — (Sorj Chalandon, L’amour vache, Le Canard Enchaîné, 16 août 2017, page 7)
* (Sens figuré) Porter gravement atteinte à l’intégrité physique ou psychologique d’une personne.
   * Il gronde au bord du ravage des tourmentes noires et sans âge, les arbres sifflent des résistances incertaines, nous fermons toutes les fenêtres, le fleuve a des gémissements sourds de femmes violées et d’enfants saccagés, le fleuve est une âme à l’abandon qui fait entendre les chants terribles du dérèglement. — (Geneviève Amyot, Je t’écrirai encore demain, « Lettre d’avril », Éditions du Noroît, Montréal, 1995, page 80)

**Dérivés**

* saccage
* saccageable
* saccagement
* saccageoter
* saccageur

**Synonymes**

* abîmer
* bousiller
* briser
* décimer
* défigurer
* dégrader
* démolir
* désoler
* détériorer
* détruire
* dévaster
* endommager
* estropier
* massacrer
* mettre à sac
* piller
* profaner
* ravager
* razzier
* ruiner
* vandaliser
* violer

**Traductions**

* Allemand : plündern (de), verwüsten (de)
* Anglais : sack (en) (une ville, un quartier), ransack (en) (une maison, un édifice)
* Croate : opustošiti (hr), uništiti (hr)
* Gallo : agâter (*)
* Grec ancien : πορθέω (*) porthéô
* Ido : devastar (io)
* Italien : saccheggiare (it)
* Néerlandais : plunderen (nl), vernietigen (nl)
* Portugais : saquear (pt)
* Suédois : plundra (sv), skövla (sv)
* Turc : alt üst etmek (tr), kırıp geçirmek (tr)
* Allemand : verwüsten (de)
* Anglais : ransack (en)
* Croate : poremetiti (hr), razbiti (hr), uništiti (hr)
* Danois : ugle (da)
* Suédois : vända upp och ned på (sv)