OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# sollicitude

## Français

### Étymologie

    Du latin sollicitudo.

### Nom commun

sollicitude \sɔ.li.si.tyd\ féminin

* Soin affectueux que l’on a pour quelqu’un, ensemble des égards, des soins attentifs dont on l’entoure.
   * Le soin excessif de sa toilette, des bottines de velours, une collerette de dentelles, le châle mis droit, tout attestait la sollicitude de Modeste pour sa mère. — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
   * […], les moutons sont l’objet de toute la sollicitude des cultivateurs, et l’on y voit de grands troupeaux de mérinos, remarquables par leur bonne conformation et l’abondance et la finesse de leurs toisons […]. — (Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 103)
   * Mais déjà Jourgeot, souriant à son tour, s’enquérait avec sollicitude de la santé de son épouse. — (Louis Pergaud, La Vengeance du père Jourgeot, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
   * La politique du Japon rappelle le caractère de ses habitants : aimable et pleine de sollicitude à la face du monde, elle opprime, vole et massacre de l’autre côté du décor. — (Albert Gervais, Æsculape dans la Chine en révolte, Gallimard, 1953, page 14)
   * Ce que refusait Ouroz, ce n’était pas une aide – toute monture la devait à son cavalier. C’était, dans le regard de Jehol, l’expression intolérable, presque humaine, de sollicitude. — (Joseph Kessel, Les Cavaliers, Gallimard, 1967)
   * Cette sollicitude ne la surprenait guère : Alice avait toujours eu cette espèce de charité très chrétienne, qui attendait que l'on fût au fond du trou pour vous tendre la main. — (Laure Pfeffer, Si peu la fin du monde, Éditions Buchet-Chastel, 2019)
* Souci ; soin inquiet.
   * A chaque fenêtre on aperçoit, sous les rideaux de mousseline, des fuchsias ou des géraniums cultivés dans des pots avec une touchante sollicitude. — (Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 46)
   * Cette affaire lui donne, lui cause beaucoup de sollicitude.

**Synonymes**

* prévenance

**Dérivés**

* sollicitudes du siècle (soins des choses temporelles)
* merci de votre sollicitude

**Traductions**

* Anglais : solicitude (en)
* Croate : pomnja (hr)
* Grec ancien : κηδεμονία (*) kêdemonía
* Italien : sollecitudine (it)
* Néerlandais : toewijding (nl),liefdevolle zorg (nl)
* Norvégien (bokmål) : omhu (no)
* Occitan : sollicitud (oc) féminin
* Polonais : troskliwość (pl) féminin
* Same du Nord : ávvir (*), fuolla (*)
# desservice

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Dérivé de service, avec le préfixe dés-.

### Nom commun

desservice \dɛ.sɛʁ.vis\ masculin

* (Rare) Action de desservir.
   * M. du Maine, avec de l'esprit je ne dirai pas comme un ange, mais comme un démon auquel il ressemblait si fort en malignité, en noirceur, en desservices à tous, en services à personne. — (Saint-Simon)

**Traductions**

* Allemand : Bärendienst (de)
* Anglais : disservice (en)
* Portugais : desserviço (pt)

### Anagrammes

* désécrives
# cachamos

## Espagnol

### Forme de verbe

cachamos \kaˈt͡ʃa.mos\

* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de cachar.
* Première personne du pluriel du passé simple de l’indicatif de cachar.

### Prononciation

* Madrid : \kaˈt͡ʃa.mos\
* Séville : \kaˈt͡ʃa.moh\
* Mexico, Bogota : \k(a)ˈt͡ʃa.mos\
* Santiago du Chili, Caracas : \kaˈt͡ʃa.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \kaˈt͡ʃa.mos\

## Portugais

### Forme de verbe

cachamos \kɐ.ʃˈɐ.muʃ\ (Lisbonne) \ka.ʃˈɐ̃.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de cachar.
* (Brésil) Première personne du pluriel du prétérit de cachar.
# cacháis

## Espagnol

### Forme de verbe

cacháis \kaˈt͡ʃais\

* Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de cachar.

### Prononciation

* Madrid : \kaˈt͡ʃais\
* Séville : \kaˈt͡ʃaih\
* Mexico, Bogota : \k(a)ˈt͡ʃais\
* Santiago du Chili, Caracas : \kaˈt͡ʃaih\
* Montevideo, Buenos Aires : \kaˈt͡ʃais\
# cachan

## Espagnol

### Forme de verbe

cachan

* Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de cachar.
# cachabas

## Espagnol

### Forme de verbe

cachabas \kaˈt͡ʃa.βas\

* Deuxième personne du singulier (tú) de l’imparfait de l’indicatif de cachar.

### Prononciation

* Madrid : \kaˈt͡ʃa.βas\
* Séville : \kaˈt͡ʃa.βah\
* Mexico, Bogota : \k(a)ˈt͡ʃa.bas\
* Santiago du Chili, Caracas : \kaˈt͡ʃa.βah\
* Montevideo, Buenos Aires : \kaˈt͡ʃa.βas\
# cachábamos

## Espagnol

### Forme de verbe

cachábamos

* Première personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de cachar.
# cachabais

## Espagnol

### Forme de verbe

cachabais

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de cachar.
# cachaban

## Espagnol

### Forme de verbe

cachaban \kaˈt͡ʃa.βan\

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de cachar.

### Prononciation

* Madrid : \kaˈt͡ʃa.βan\
* Séville : \kaˈt͡ʃa.βaŋ\
* Mexico, Bogota : \k(a)ˈt͡ʃa.ban\
* Santiago du Chili, Caracas : \kaˈt͡ʃa.βaŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \kaˈt͡ʃa.βan\
# cachó

## Espagnol

### Forme de verbe

cachó

* Troisième personne du singulier du passé simple de l’indicatif de cachar.
# cachasteis

## Espagnol

### Forme de verbe

cachasteis

* Deuxième personne du pluriel du passé simple de l’indicatif de cachar.
# cacharon

## Espagnol

### Forme de verbe

cacharon

* Troisième personne du pluriel du passé simple de l’indicatif de cachar.
# cacharás

## Espagnol

### Forme de verbe

cacharás \ka.t͡ʃaˈɾas\

* Deuxième personne du singulier (tú) du futur de l’indicatif de cachar.

### Prononciation

* Madrid : \ka.t͡ʃaˈɾas\
* Séville : \ka.t͡ʃaˈɾah\
* Mexico, Bogota : \k(a).t͡ʃaˈɾas\
* Santiago du Chili, Caracas : \ka.t͡ʃaˈɾah\
* Montevideo, Buenos Aires : \ka.t͡ʃaˈɾas\

## Portugais

### Forme de verbe

cacharás \kɐ.ʃɐ.ˈɾaʃ\ (Lisbonne) \ka.ʃa.ˈɾas\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du futur de l’indicatif de cachar.
# cacharán

## Espagnol

### Forme de verbe

cacharán

* Troisième personne du pluriel du futur de l’indicatif de cachar.
# cacharías

## Espagnol

### Forme de verbe

cacharías \ka.t͡ʃaˈɾi.as\

* Deuxième personne du singulier (tú) du conditionnel de cachar.

### Prononciation

* Madrid : \ka.t͡ʃaˈɾi.as\
* Séville : \ka.t͡ʃaˈɾi.ah\
* Mexico, Bogota : \k(a).t͡ʃaˈɾi.as\
* Santiago du Chili, Caracas : \ka.t͡ʃaˈɾi.ah\
* Montevideo, Buenos Aires : \ka.t͡ʃaˈɾi.as\
# cacharían

## Espagnol

### Forme de verbe

cacharían

* Troisième personne du pluriel du conditionnel de cachar.
# cachemos

## Espagnol

### Forme de verbe

cachemos \kaˈt͡ʃe.mos\

* Première personne du pluriel du présent du subjonctif de cachar.
* Première personne du pluriel de l’impératif de cachar.

### Prononciation

* Madrid : \kaˈt͡ʃe.mos\
* Séville : \kaˈt͡ʃe.moh\
* Mexico, Bogota : \k(a)ˈt͡ʃe.mos\
* Santiago du Chili, Caracas : \kaˈt͡ʃe.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \kaˈt͡ʃe.mos\

## Portugais

### Forme de verbe

cachemos \kɐ.ʃˈe.muʃ\ (Lisbonne) \ka.ʃˈẽ.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du présent du subjonctif de cachar.
* Première personne du pluriel de l’impératif de cachar.
# cachéis

## Espagnol

### Forme de verbe

cachéis \kaˈt͡ʃeis\

* Deuxième personne du pluriel du présent du subjonctif de cachar.

### Prononciation

* Madrid : \kaˈt͡ʃeis\
* Séville : \kaˈt͡ʃeih\
* Mexico, Bogota : \k(a)ˈt͡ʃeis\
* Santiago du Chili, Caracas : \kaˈt͡ʃeih\
* Montevideo, Buenos Aires : \kaˈt͡ʃeis\
# cacharas

## Espagnol

### Forme de verbe

cacharas \kaˈt͡ʃa.ɾas\

* Deuxième personne du singulier (tú) de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de cachar.

### Prononciation

* Madrid : \kaˈt͡ʃa.ɾas\
* Séville : \kaˈt͡ʃa.ɾah\
* Mexico, Bogota : \k(a)ˈt͡ʃa.ɾas\
* Santiago du Chili, Caracas : \kaˈt͡ʃa.ɾah\
* Montevideo, Buenos Aires : \kaˈt͡ʃa.ɾas\

## Portugais

### Forme de verbe

cacharas \kɐ.ʃˈa.ɾɐʃ\ (Lisbonne) \ka.ʃˈa.ɾəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du plus-que-parfait de cachar.
# cacharan

## Espagnol

### Forme de verbe

cacharan

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de cachar.
# cachase

## Espagnol

### Forme de verbe

cachase \kaˈt͡ʃa.se\

* Première personne du singulier de l’imparfait (en -se) du subjonctif de cachar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait (en -se) du subjonctif de cachar.

### Prononciation

* Madrid : \kaˈt͡ʃa.se\
* Mexico, Bogota : \k(a)ˈt͡ʃa.se\
* Santiago du Chili, Caracas : \kaˈt͡ʃa.se\
# cachaseis

## Espagnol

### Forme de verbe

cachaseis \kaˈt͡ʃa.seis\

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait (en -se) du subjonctif de cachar.

### Prononciation

* Madrid : \kaˈt͡ʃa.seis\
* Séville : \kaˈt͡ʃa.seih\
* Mexico, Bogota : \kaˈt͡ʃa.s(ei)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \kaˈt͡ʃa.seih\
* Montevideo, Buenos Aires : \kaˈt͡ʃa.seis\
# cachare

## Espagnol

### Forme de verbe

cachare

* Première personne du singulier du futur du subjonctif de cachar.
* Troisième personne du singulier du futur du subjonctif de cachar.
# cacháremos

## Espagnol

### Forme de verbe

cacháremos

* Première personne du pluriel du futur du subjonctif de cachar.
# piafando

## Espagnol

### Forme de verbe

piafando \pjaˈfan.do\

* Gérondif de piafar.

### Prononciation

* Madrid : \pjaˈfan.do\
* Séville : \pjaˈfaŋ.do\
* Mexico, Bogota : \pjaˈfan.do\
* Santiago du Chili, Caracas : \pjaˈfaŋ.do\
* Montevideo, Buenos Aires : \pjaˈfan.do\
# piafás

## Espagnol

### Forme de verbe

piafás \pjaˈfas\

* Deuxième personne du singulier (vos) du présent de l’indicatif de piafar.

### Prononciation

* Madrid : \pjaˈfas\
* Séville : \pjaˈfah\
* Mexico, Bogota : \pjaˈfas\
* Santiago du Chili, Caracas : \pjaˈfah\
* Montevideo, Buenos Aires : \pjaˈfas\
# piafamos

## Espagnol

### Forme de verbe

piafamos

* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de piafar.
* Première personne du pluriel du passé simple de l’indicatif de piafar.
# piafáis

## Espagnol

### Forme de verbe

piafáis

* Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de piafar.
# piafabas

## Espagnol

### Forme de verbe

piafabas \pjaˈfa.βas\

* Deuxième personne du singulier (tú) de l’imparfait de l’indicatif de piafar.

### Prononciation

* Madrid : \pjaˈfa.βas\
* Séville : \pjaˈfa.βah\
* Mexico, Bogota : \pjaˈfa.b(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \pjaˈfa.βah\
* Montevideo, Buenos Aires : \pjaˈfa.βas\
# piafé

## Espagnol

### Forme de verbe

piafé

* Première personne du singulier du passé simple de l’indicatif de piafar.
# piafaste

## Espagnol

### Forme de verbe

piafaste

* Deuxième personne du singulier (tú) du passé simple de l’indicatif de piafar.
# piafaré

## Espagnol

### Forme de verbe

piafaré

* Première personne du singulier du futur de l’indicatif de piafar.
# piafaría

## Espagnol

### Forme de verbe

piafaría \pja.faˈɾi.a\

* Première personne du singulier du conditionnel de piafar.
* Troisième personne du singulier du conditionnel de piafar.

### Prononciation

* Madrid : \pja.faˈɾi.a\
* Mexico, Bogota : \pja.f(a)ˈɾi.a\
* Santiago du Chili, Caracas : \pja.faˈɾi.a\
# piafarías

## Espagnol

### Forme de verbe

piafarías

* Deuxième personne du singulier (tú) de piafar.
# piafaríamos

## Espagnol

### Forme de verbe

piafaríamos

* Première personne du pluriel du conditionnel de piafar.
# piafarían

## Espagnol

### Forme de verbe

piafarían \pja.faˈɾi.an\

* Troisième personne du pluriel du conditionnel de piafar.

### Prononciation

* Madrid : \pja.faˈɾi.an\
* Séville : \pja.faˈɾi.aŋ\
* Mexico, Bogota : \pja.f(a)ˈɾi.an\
* Santiago du Chili, Caracas : \pja.faˈɾi.aŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \pja.faˈɾi.an\
# piafe

## Espagnol

### Forme de verbe

piafe \ˈpja.fe\

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de piafar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de piafar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de piafar.

### Prononciation

* Madrid : \ˈpja.fe\
* Mexico, Bogota : \ˈpja.f(e)\
* Santiago du Chili, Caracas : \ˈpja.fe\
# piafara

## Espagnol

### Forme de verbe

piafara

* Première personne du singulier de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de piafar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de piafar.
# piafarais

## Espagnol

### Forme de verbe

piafarais

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de piafar.
# piafase

## Espagnol

### Forme de verbe

piafase \pjaˈfa.se\

* Première personne du singulier de l’imparfait (en -se) du subjonctif de piafar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait (en -se) du subjonctif de piafar.

### Prononciation

* Madrid : \pjaˈfa.se\
* Mexico, Bogota : \pjaˈfa.s(e)\
* Santiago du Chili, Caracas : \pjaˈfa.se\
# piafare

## Espagnol

### Forme de verbe

piafare \pjaˈfa.ɾe\

* Première personne du singulier du futur du subjonctif de piafar.
* Troisième personne du singulier du futur du subjonctif de piafar.
# piafáremos

## Espagnol

### Forme de verbe

piafáremos

* Première personne du pluriel du futur du subjonctif de piafar.
# piafá

## Espagnol

### Forme de verbe

piafá

* Deuxième personne du singulier (vos) de l’impératif de piafar.
# piafad

## Espagnol

### Forme de verbe

piafad

* Deuxième personne du pluriel de l’impératif de piafar.
# Bärendienst

## Allemand

### Étymologie

    Mot composé de Bär (« ours ») et de Dienst (« service »), l’expression vient sans doute de la fable de La Fontaine « L’Ours et l’Amateur des Jardins » dans laquelle l’ours animé des meilleures intentions tue l’homme en voulant le débarrasser d’une mouche : « Rien n’est si dangereux qu’un ignorant ami ; Mieux vaudrait un sage ennemi. »

### Nom commun

Bärendienst \ˈbɛːʀənˌdiːnst\ masculin

* Mauvais service dans l’expression jemandem einen Bärendienst erweisen : rendre un mauvais service à quelqu’un.
   * Wenn man jemandem alle Mühen abnimmt, statt ihn selbst aktiv werden zu lassen, erweist man ihm einen Bärendienst.
# escapando

## Espagnol

### Forme de verbe

escapando \es.kaˈpan.do\

* Gérondif de escapar.

### Prononciation

* Madrid : \es.kaˈpan.do\
* Séville : \eh.kaˈpaŋ.do\
* Mexico, Bogota : \es.k(a)ˈpan.do\
* Santiago du Chili, Caracas : \eh.kaˈpaŋ.do\
* Montevideo, Buenos Aires : \eh.kaˈpan.do\

## Portugais

### Forme de verbe

escapando \iʃ.kɐ.pˈɐ̃.du\ (Lisbonne) \is.ka.pˈə̃.dʊ\ (São Paulo)

* Gérondif de escapar.
# escapo

## Espagnol

### Forme de verbe

escapo

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de escapar.

## Portugais

### Forme de verbe

escapo \iʃ.kˈa.pu\ (Lisbonne) \is.kˈa.pʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de escapar.

### Prononciation

* Lisbonne: \iʃ.kˈa.pu\ (langue standard), \ʃkˈa.pu\ (langage familier)
* São Paulo: \is.kˈa.pʊ\ (langue standard), \is.kˈa.pʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \iʃ.kˈa.pʊ\ (langue standard), \iʃ.kˈa.pʊ\ (langage familier)
* Maputo: \eʃ.kˈa.pu\ (langue standard), \ɛʃ.kˈa.pʊ\ (langage familier)
* Luanda: \ɨʃ.kˈa.pʊ\
* Dili: \ʃkˈa.pʊ\
# escapás

## Espagnol

### Forme de verbe

escapás

* Deuxième personne du singulier (vos) du présent de l’indicatif de escapar.
# escapamos

## Espagnol

### Forme de verbe

escapamos \es.kaˈpa.mos\

* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de escapar.
* Première personne du pluriel du passé simple de l’indicatif de escapar.

### Prononciation

* Madrid : \es.kaˈpa.mos\
* Séville : \eh.kaˈpa.moh\
* Mexico, Bogota : \es.kaˈpa.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \eh.kaˈpa.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \eh.kaˈpa.mos\

## Portugais

### Forme de verbe

escapamos \iʃ.kɐ.pˈɐ.muʃ\ (Lisbonne) \is.ka.pˈɐ̃.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de escapar.
* (Brésil) Première personne du pluriel du prétérit de escapar.
# escapáis

## Espagnol

### Forme de verbe

escapáis

* Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de escapar.
# escapan

## Espagnol

### Forme de verbe

escapan \esˈka.pan\

* Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de escapar.

### Prononciation

* Madrid : \esˈka.pan\
* Séville : \ehˈka.paŋ\
* Mexico, Bogota : \esˈka.p(a)n\
* Santiago du Chili, Caracas : \ehˈka.paŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \ehˈka.pan\
# escapaba

## Espagnol

### Forme de verbe

escapaba

* Première personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de escapar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de escapar.
# escapabas

## Espagnol

### Forme de verbe

escapabas \es.kaˈpa.βas\

* Deuxième personne du singulier (tú) de l’imparfait de l’indicatif de escapar.

### Prononciation

* Madrid : \es.kaˈpa.βas\
* Séville : \eh.kaˈpa.βah\
* Mexico, Bogota : \es.kaˈpa.b(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \eh.kaˈpa.βah\
* Montevideo, Buenos Aires : \eh.kaˈpa.βas\
# escapábamos

## Espagnol

### Forme de verbe

escapábamos \es.kaˈpa.βa.mos\

* Première personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de escapar.

### Prononciation

* Madrid : \es.kaˈpa.βa.mos\
* Séville : \eh.kaˈpa.βa.moh\
* Mexico, Bogota : \es.kaˈpa.ba.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \eh.kaˈpa.βa.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \eh.kaˈpa.βa.mos\
# escapabais

## Espagnol

### Forme de verbe

escapabais \es.kaˈpa.βais\

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de escapar.

### Prononciation

* Madrid : \es.kaˈpa.βais\
* Séville : \eh.kaˈpa.βaih\
* Mexico, Bogota : \es.kaˈpa.b(ai)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \eh.kaˈpa.βaih\
* Montevideo, Buenos Aires : \eh.kaˈpa.βais\
# escapaban

## Espagnol

### Forme de verbe

escapaban \es.kaˈpa.βan\

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de escapar.

### Prononciation

* Madrid : \es.kaˈpa.βan\
* Séville : \eh.kaˈpa.βaŋ\
* Mexico, Bogota : \es.k(a)ˈpa.ban\
* Santiago du Chili, Caracas : \eh.kaˈpa.βaŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \eh.kaˈpa.βan\
# escapaste

## Espagnol

### Forme de verbe

escapaste \es.kaˈpas.te\

* Deuxième personne du singulier (tú) du passé simple de l’indicatif de escapar.

### Prononciation

* Madrid : \es.kaˈpas.te\
* Séville : \eh.kaˈpah.te\
* Mexico, Bogota : \es.kaˈpas.t(e)\
* Santiago du Chili, Caracas : \eh.kaˈpah.te\

## Portugais

### Forme de verbe

escapaste \iʃ.kɐ.pˈaʃ.tɨ\ (Lisbonne) \is.ka.pˈaʃ.tʃɪ\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du prétérit de escapar.
# escapó

## Espagnol

### Forme de verbe

escapó \es.kaˈpo\

* Troisième personne du singulier du passé simple de l’indicatif de escapar.

### Prononciation

* Madrid : \es.kaˈpo\
* Séville : \eh.kaˈpo\
* Mexico, Bogota : \es.k(a)ˈpo\
* Santiago du Chili, Caracas : \eh.kaˈpo\
# escapasteis

## Espagnol

### Forme de verbe

escapasteis \es.kaˈpas.teis\

* Deuxième personne du pluriel du passé simple de l’indicatif de escapar.

### Prononciation

* Madrid : \es.kaˈpas.teis\
* Séville : \eh.kaˈpah.teih\
* Mexico, Bogota : \es.kaˈpas.t(ei)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \eh.kaˈpah.teih\
* Montevideo, Buenos Aires : \eh.kaˈpah.teis\
# escaparon

## Espagnol

### Forme de verbe

escaparon

* Troisième personne du pluriel du passé simple de l’indicatif de escapar.
# escaparé

## Espagnol

### Forme de verbe

escaparé \es.ka.paˈɾe\

* Première personne du singulier du futur de l’indicatif de escapar.

### Prononciation

* Madrid : \es.ka.paˈɾe\
* Séville : \eh.ka.paˈɾe\
* Mexico, Bogota : \es.ka.p(a)ˈɾe\
* Santiago du Chili, Caracas : \eh.ka.paˈɾe\
# escaparás

## Espagnol

### Forme de verbe

escaparás

* Deuxième personne du singulier (tú) du futur de l’indicatif de escapar.

## Portugais

### Forme de verbe

escaparás \iʃ.kɐ.pɐ.ˈɾaʃ\ (Lisbonne) \is.ka.pa.ˈɾas\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du futur de l’indicatif de escapar.
# escapará

## Espagnol

### Forme de verbe

escapará \es.ka.paˈɾa\

* Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif de escapar.

### Prononciation

* Madrid : \es.ka.paˈɾa\
* Séville : \eh.ka.paˈɾa\
* Mexico, Bogota : \es.ka.p(a)ˈɾa\
* Santiago du Chili, Caracas : \eh.ka.paˈɾa\

## Portugais

### Forme de verbe

escapará \iʃ.kɐ.pɐ.ˈɾa\ (Lisbonne) \is.ka.pa.ˈɾa\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif de escapar.
# escaparemos

## Espagnol

### Forme de verbe

escaparemos \es.ka.paˈɾe.mos\

* Première personne du pluriel du futur de l’indicatif de escapar.

### Prononciation

* Madrid : \es.ka.paˈɾe.mos\
* Séville : \eh.ka.paˈɾe.moh\
* Mexico, Bogota : \es.ka.paˈɾe.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \eh.ka.paˈɾe.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \eh.ka.paˈɾe.mos\

## Portugais

### Forme de verbe

escaparemos \iʃ.kɐ.pɐ.ɾˈe.muʃ\ (Lisbonne) \is.ka.pa.ɾˈẽ.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du futur de l’indicatif de escapar.
# escaparéis

## Espagnol

### Forme de verbe

escaparéis

* Deuxième personne du pluriel du futur de l’indicatif de escapar.
# escaparán

## Espagnol

### Forme de verbe

escaparán

* Troisième personne du pluriel du futur de l’indicatif de escapar.
# escaparía

## Espagnol

### Forme de verbe

escaparía \es.ka.paˈɾi.a\

* Première personne du singulier du conditionnel de escapar.
* Troisième personne du singulier du conditionnel de escapar.

### Prononciation

* Madrid : \es.ka.paˈɾi.a\
* Séville : \eh.ka.paˈɾi.a\
* Mexico, Bogota : \es.ka.p(a)ˈɾi.a\
* Santiago du Chili, Caracas : \eh.ka.paˈɾi.a\
# escaparías

## Espagnol

### Forme de verbe

escaparías

* Deuxième personne du singulier (tú) de escapar.
# escaparíamos

## Espagnol

### Forme de verbe

escaparíamos \es.ka.paˈɾi.a.mos\

* Première personne du pluriel du conditionnel de escapar.

### Prononciation

* Madrid : \es.ka.paˈɾi.a.mos\
* Séville : \eh.ka.paˈɾi.a.moh\
* Mexico, Bogota : \es.ka.paˈɾi.a.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \eh.ka.paˈɾi.a.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \eh.ka.paˈɾi.a.mos\

## Portugais

### Forme de verbe

escaparíamos \iʃ.kɐ.pɐ.ɾˈi.ɐ.muʃ\ (Lisbonne) \is.ka.pa.ɾˈi.jə.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du conditionnel de escapar.
# escaparíais

## Espagnol

### Forme de verbe

escaparíais \es.ka.paˈɾi.ais\

* Deuxième personne du pluriel du conditionnel de escapar.

### Prononciation

* Madrid : \es.ka.paˈɾi.ais\
* Séville : \eh.ka.paˈɾi.aih\
* Mexico, Bogota : \es.ka.paˈɾi.(ai)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \eh.ka.paˈɾi.aih\
* Montevideo, Buenos Aires : \eh.ka.paˈɾi.ais\
# escaparían

## Espagnol

### Forme de verbe

escaparían \es.ka.paˈɾi.an\

* Troisième personne du pluriel du conditionnel de escapar.

### Prononciation

* Madrid : \es.ka.paˈɾi.an\
* Séville : \eh.ka.paˈɾi.aŋ\
* Mexico, Bogota : \es.ka.p(a)ˈɾi.an\
* Santiago du Chili, Caracas : \eh.ka.paˈɾi.aŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \eh.ka.paˈɾi.an\
# escapemos

## Espagnol

### Forme de verbe

escapemos

* Première personne du pluriel du présent du subjonctif de escapar.
* Première personne du pluriel de l’impératif de escapar.

## Portugais

### Forme de verbe

escapemos \iʃ.kɐ.pˈe.muʃ\ (Lisbonne) \is.ka.pˈẽ.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du présent du subjonctif de escapar.
* Première personne du pluriel de l’impératif de escapar.
# escapéis

## Espagnol

### Forme de verbe

escapéis \es.kaˈpeis\

* Deuxième personne du pluriel du présent du subjonctif de escapar.

### Prononciation

* Madrid : \es.kaˈpeis\
* Séville : \eh.kaˈpeih\
* Mexico, Bogota : \es.kaˈpe(i)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \eh.kaˈpeih\
* Montevideo, Buenos Aires : \eh.kaˈpeis\
# escapen

## Espagnol

### Forme de verbe

escapen

* Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de escapar.
* Troisième personne du pluriel de l’impératif de escapar.
# escapara

## Espagnol

### Forme de verbe

escapara

* Première personne du singulier de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de escapar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de escapar.

## Portugais

### Forme de verbe

escapara \iʃ.kɐ.pˈa.ɾɐ\ (Lisbonne) \is.ka.pˈa.ɾə\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du plus-que-parfait de escapar.
* Troisième personne du singulier du plus-que-parfait de escapar.