OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# incréé

## Français

### Étymologie

    (1458) Du moyen français incréé de même sens, de créé avec le préfixe in- sur le calque du latin increatus (« incréé »).

### Adjectif

incréé \ɛ̃.kʁe.e\

* (Didactique) (Religion) Qui existe sans avoir été créé.
   * Chez nous, l’on méprise trop l’art de la danse, cela soit dit en passant. Tous les grands peuples, d’abord ceux du monde antique, ceux de l’Inde et de l’Arabie, l’ont cultivée à l’égal de la poésie. La danse est autant au-dessus de la musique, pour certaines organisations païennes toutefois, que le visible et le créé sont au-dessus de l’invisible et de l’incréé. — (Charles Baudelaire, La Fanfarlo, 1847 ; Gallimard, 2012, collection Folio, pages 56-57.)
   * L'essence incréée est, pour saint Maxime et pour tous les Pères de l’église, synonyme de l'essence divine. — (Vasilios Karayiannis, Maxime le Confesseur: essence et énergies de Dieu, Éditions Beauchesne, 1993, page 92)
   * Vous avez déjà vu que tous les êtres incréés seraient également inaltérables par essence , qu'ils n'auraient rien à se communiquer, rien à se donner à eux-mêmes. — (Jean-François Marmontel , Métaphysique, leçon 3, dans Œuvres de Marmontel, Paris : Belin, 1819, vol.6, 1re part., p.310)
   * D'une part, en effet, l'héritage de Chalcédoine est parfaitement préservé: les natures, même après l'union, sont deux, parce que l'essence divine incréée ne peut jamais et sous aucune forme être participée en tant que telle par la nature créée, […]. — (Dumitru Stăniloae, Dieu est amour, Genève : Labor & Fides, 1980, note bas de page 78)
   * Une autre fracture religieuse s’opère avec l’essor au VIIᵉ siècle de l’islam, qui se fragmente entre l’islam « ouvert » des Omeyyades, à Damas ou en Espagne, et celui du califat abbasside, à Bagdad, où il impose en 851 le dogme d’un Coran incréé qui fossilise cette religion.— (Alain Blondy, La Méditerranée centre du monde, Le Point nᵒ 2380, 12 avril 2018, p. 128)
* (Littéraire) Qui n’a pas été formulé, qui n’existe pas.
   * Nature, ô lyre aux milles cordes ; Qui réentend ton chant vibrer, ton chant humain ; Qui voit monter vers lui, comme de longues hordes, Tes vagues, grande mer, et qui peut de la main Vous compter, astres purs qui dominez à l'heure Où l'univers s'apprête à son repos sacré, Où passe en une vision et qui demeure L'Esprit soufflant d'un trait le poème incréé ! — (Jean Charbonneau, Tel qu'en sa solitude ...: poèmes, Éditions B. Valiquette / Éditions Action canadienne-française, 1940, page 24)

**Antonymes**

* créé

**Dérivés**

* Sagesse incréée

**Traductions**

* Latin : increatus (la)

### Nom commun

incréé \ɛ̃.kʁe.e\ masculin (pour une femme, on dit : incréée)

* (Didactique) Être, ou chose, qui n’est pas créé.
   * La source de toute chose est un incréé, lequel est à la fois tout et rien, dans un éternel moment présent appelé l’éternité. — (Patrick Burensteinas, Un alchimiste raconte, 2017)

**Antonymes**

* créé

### Forme de verbe

incréé \ɛ̃.kʁe.e\

* Participe passé masculin singulier de incréer.

### Anagrammes

* cérine
* Ciréen, ciréen
* encire, enciré
* incère, incéré
* rincée
# reglinguer

## Français

### Verbe

reglinguer \ʁə.ɡlɛ̃.ɡe\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Remettre d’aplomb (quelque chose qui était déglingué).
   * C’était pas une petite pause de coudre, remboutir, rafistoler la moche enveloppe, reglinguer ensemble des pièces qui tenaient plus… — (Louis-Ferdinand Céline, Mort à crédit, Denoël, 1936)
   * Premier atterro un peu dur sur le mou, le train se déglingue, je le reglingue ! — (site www.helimag.com)
   * OK: on peut déglinguer un patient symétrique, et heureusement le reglinguer. — (site www.eugenol.com)
   * Des petits trucs rigolos que j'ai eu envie de partager pour reglinguer mon espace perso plutot déprimant, tout compte fait ! — (site laykah.spaces.live.com) (comtpe corrigé en compte)

**Dérivés**

* requinquer (selon une hypothèse étymologique)
# indécence

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du latin indecentia (« indécence, inconvenance »).

### Nom commun

indécence \ɛ̃.de.sɑ̃s\ féminin

* Caractère de ce qui est indécent.
   * Il y a de l’indécence dans sa tenue, dans ses propos.
* Action ou propos indécent.
   * Cette imagerie, désormais triomphante, […] ne laisse rien à deviner. Elle est franchement pornographique. Les petites polissonneries du siècle dernier semblent florianesques à côté d'une aussi grosse indécence. — (Anatole Claveau, La Moralomanie, dans Sermons laïques, Paris : Paul Ollendorff, 1898, 3e éd., page 2)
   * Le chanoine se couvrit le visage d’une de ses mains. — Excusez-moi, mon père, dit Zénon. Non decet. Je ne commettrai plus l’indécence qui consiste à essayer de montrer les choses comme elles sont. — (Marguerite Yourcenar, L'Œuvre au Noir, Troisième Partie « La prison », chapitre « La visite du chanoine », Gallimard, Paris, 1968, page 339)

**Traductions**

* Allemand : Unanständigkeit (de)
* Anglais : indecency (en)
* Breton : dizereadegezh (br) féminin, dizonestiz (br) féminin
* Catalan : indecència (ca) féminin
* Espagnol : indecencia (es)
* Grec : απρέπεια (el) aprepia
* Grec ancien : ἀπρέπεια (*) aprepeia
* Italien : indecenza (it) féminin
* Kotava : volwalnuca (*)
* Néerlandais : ongepastheid (nl) féminin
* Portugais : indecência (pt)
* Solrésol : lamifado (*), l'amifado (*)
# inconvenant

## Français

### Étymologie

    Dérivé de convenant, avec le préfixe in-.

### Adjectif

inconvenant \ɛ̃.kɔ̃v.nɑ̃\

* Qui blesse les convenances.
   * Ce procédé est fort inconvenant.
   * Une réponse inconvenante.
   * Il s’est montré inconvenant dans sa manière d’agir.
   * Madame fut obligée d’intervenir pour arrêter cette farce inconvenante. — (Guy de Maupassant, La maison Tellier, 1881, réédition Le Livre de Poche, page 27)
   * Il est des instants où cette parole-là : « Je t’aime ! » est si déplacée qu’elle en devient inconvenante, sache-le bien. — (Guy de Maupassant, « Mots d’amour » (nouvelle), 1882, in Mademoiselle Fifi (recueil), édité par P. Ollendorff. Voir sur Wikisource s:fr:Mademoiselle Fifi (recueil)/Mots d’amour, page 232 (fac simile de la page 232 : s:fr:Page:Maupassant - Mademoiselle Fifi.djvu/237).)
   * Moricet, vivement. — Tu m’avais pris mon pantalon. Duchotel, du tac au tac. — Pourquoi ne l’avais-tu pas sur toi ! Ca t’apprendra à te promener dans des tenues inconvenantes !… Si l’Académie de médecine savait ça !… — (Georges Feydeau, Monsieur chasse !, 1892)
   * Baissant le nez, il remarqua qu’elle portait de petites bottes de caoutchouc qui lui montaient jusqu’à mi-jambe pour la préserver de la neige, et sans qu’il pût s’en donner à lui-même la raison, elles lui parurent à la fois cruelles et inconvenantes. Il détourna la vue. — (Julien Green, Moïra, 1950, réédition Le Livre de Poche, page 207)
   * Le silence peut durer plusieurs secondes, voire quelques minutes, sans que personne n'y trouve quelque chose d'inconvenant. — (Anne-Marie Beaudouin-Bégin, La langue affranchie, se raccommoder avec l’évolution linguistique, Québec, Éditions Somme toute, 2017, page 57)

**Apparentés étymologiques**

* inconvenance

**Traductions**

* Anglais : inconvenient (en), improper (en), indecent (en)
* Breton : dizereat (br)
* Espagnol : inconveniente (es), maleducado (es)
* Espéranto : maldeca (eo)
* Géorgien : მოუხერხებელი (ka)
* Grec : απρεπής (el) aprepís
* Grec ancien : ἀπρεπής (*) aprepes
* Occitan : inconvenent (oc)
* Same du Nord : soahpameahttun (*)
# fermière

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de ferme, avec le suffixe -ière.

### Nom commun

fermière \fɛʁ.mjɛʁ\ féminin (pour un homme, on dit : fermier)

* Agricultrice, personne qui travaille la terre.
   * Je me désélégantise, je me désuavise, je vais devenir une vraie cuisinière, une fermière, ou tout ce que vous voudrez, et c’est effrayant à quel point je me trouve faite pour cela. — (Émile Montégut, Histoire d’un Amour chrétien, journal et souvenirs d’une conversion, in Revue des Deux Mondes, 2e période, volume 62, 1866)
   * Pour avoir de beaux légumes, la fermière doit faire en sorte qu’ils n’aient jamais à souffrir de la sécheresse. — (G. Beaudouin, La fermière moderne, 1959)
* (Droit) Celle qui tient à ferme une propriété agricole.
* (Vieilli) Celle qui prend des terres ou des droits à ferme.

**Synonymes**

* 👩‍🌾

**Dérivés**

* sous-fermière

**Notes**


    La locution à la fermière utilise l’adjectif.

**Traductions**

* Arménien : ագարակապանուհի (hy) akaraganouhi
* Italien : fattoressa (it) féminin
* Néerlandais : pachteres (nl) féminin
* Picard : cinsière (*)

### Forme d’adjectif

fermière \fɛʁ.mjɛʁ\

* Féminin singulier de fermier.

### Prononciation

* La prononciation \fɛʁ.mjɛʁ\ rime avec les mots qui finissent en \ɛʁ\.

### Anagrammes

* reméfier
* rémifère
# laqueare

## Latin

### Forme de verbe

laqueare

* Infinitif de laqueo.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.
# lacero

## Latin

### Étymologie

    De lacer (« déchiré »).

### Verbe

lăcĕro, infinitif : lăcĕrāre, parfait : lăcĕrāvi, supin : lăcĕrātum transitif (voir la conjugaison)

* Déchirer, mettre en pièces, mutiler, briser.
   * lacerare aliquem omni cruciatu — (Cicéron)

    faire subir à quelqu’un toutes sortes de tortures.
* Déchirer en paroles, maltraiter, railler.
* Tourmenter.
   * maeror me lacerat — (Cicéron)

    le chagrin me ronge le coeur.
* Détruire, ruiner, dissiper, gaspiller.
   * manu ventre bona patria lacerare — (Sall.)

    dissiper son patrimoine par le jeu et la table.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.

**Dérivés**

* collacerātus (« tout déchiré »)
* delacero (« mettre en pièces, déchirer »)
* dilacero (« mettre en pièces »)
   * dilaceratio (« déchirement »)
* lacerābilis (« qu'on peut déchirer »)
   * illacerābilis (« qu'on ne peut déchirer »)
* lacerātiō (« action de déchirer »)
* lacerātor, lacerātrix (« celui, celle qui déchire »)

**Dérivés dans d’autres langues**

* Anglais : lacerate
* Espagnol : lacerar
* Français : lacérer
* Italien : lacerare
# Chisinau

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Emprunt au roumain Chișinău.

### Nom propre

Chisinau \ki.ʃi.nəw\

* Capitale de la Moldavie.
   * Emmanuel Macron et une cinquantaine de chefs d’État et de gouvernement se sont réunis jeudi, près de la capitale moldave, Chisinau, pour le deuxième sommet de la Communauté politique européenne. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 2 juin 2023, page 6)
* (Par métonymie) Gouvernement moldave.

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* Chisinéen, chisinéen
* Chisinovien, chisinovien

**Synonymes**

* Kichinev (Vieilli)
* Kichiniov (Vieilli)

**Traductions**

* Allemand : Kischinau (de)
* Arménien : Քիշնեւ (hy) Kʿišnew
* Asturien : Quixináu (ast)
* Espagnol : Chisináu (es)
* Espéranto : Kiŝinevo (eo)
* Italien : Chișinău (it)
* Maltais : Ċisinaw (mt)
* Roumain : Chișinău (ro)
* Russe : Кишинёв (ru) (Kisjinjov)
# incube

## Français

### Étymologie

    Du latin incubus, dérivé de cubare (« coucher »), avec le préfixe in- (« sur »), littéralement « qui couche sur ».

### Nom commun

incube \ɛ̃.kyb\ masculin

* (Mythologie) Sorte de démon qui, suivant une opinion populaire, prend la forme d’un homme pour abuser sexuellement d’une femme pendant son sommeil.
* (Par extension)
   * Irénée Drion me semble avoir appartenu au groupe des mères parfaites et abusives qui abondaient à l'époque et pesèrent comme des incubes sur la destinée de leurs fils. — (Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 213)

**Antonymes**

* succube

**Dérivés**

* incubat

**Traductions**

* Allemand : Alp (de), Inkubus (de)
* Anglais : incubus (en)
* Catalan : íncube (ca)
* Chinois : 梦魇 (zh) (夢魘) mèngyǎn
* Coréen : 악마 (ko) amga
* Croate : inkub (hr)
* Espagnol : íncubo (es) masculin
* Espéranto : inkubon (eo), incubo (eo), inkubo (eo)
* Grec : εφιάλτης (el) efiáltis, ίνκουμπους (el) ínkubus
* Hongrois : lidérc (hu)
* Italien : incubo (it) masculin
* Japonais : インキュバス (ja) inkyubasu
* Portugais : pesadelo (pt) masculin, íncubo (pt) masculin
* Roumain : spirit rău (ro), coșmar (ro), incub (ro)
* Russe : инкуб (ru) inkub

### Forme de verbe

incube \ɛ̃.kyb\

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de incuber.
* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de incuber.
* Première personne du singulier du présent du subjonctif de incuber.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de incuber.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de incuber.

### Anagrammes

* Bucine

## Portugais

### Forme de verbe

incube \ĩ.ku.bɨ\ (Lisbonne) \ĩ.ku.bi\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de incubar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de incubar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de incubar.
# inculte

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du latin incultus (« en friche »), antonyme de cultus (« cultivé »).

### Adjectif

inculte \ɛ̃.kylt\ masculin et féminin identiques

* (Agriculture) Qui n’est pas cultivé.
   * Des trois bandes ou régions qui divisaient devant nous la plaine d’Athènes, nous traversâmes les deux premières, la région inculte et la région cultivée. — (François-René de Chateaubriand, Itinéraire de Paris à Jérusalem, éditions Le Normant, 1811, page 170)
   * Les plaines incultes succèdent aux champs de maïs. — (Jules Verne, Cinq semaines en ballon, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1863)
   * Vous avez pu constater que, sauf un lopin de terre où le jardinier sème des plants de carottes et de choux pour la table de sa Grandeur, tout le jardin est inculte ; c’est du bien perdu et sans profit pour personne. — (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)
   * Les cadres administratifs et sociaux étaient détruits, les kasbas et les gottas (fermes) en ruines, les champs incultes, les silos vides, les marchés abandonnés, les pistes désertes. — (Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, page 175)
* Qui n’est pas arrangé.
   * La première scène qui s'offre à nos yeux est une scène de carnage : des hommes roux, aux cheveux incultes, armés de coutelas, les bras nus et rouges de sang, éventrent des morues fraîches et les décapitent; […]. — (Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 32)
* Qui est dépourvu de culture ou d’éducation.
   * Une sourde lutte qui se traduit en toutes choses dans la vie quotidienne met sans cesse en présence les 85 % de déshérités et les 15 % de privilégiés, qui se sentent des usurpateurs, incultes au surplus, souvent incapables de diriger ce qu’ils devraient savoir diriger pour justifier leur existence. — (Victor Serge, Portrait de Staline, 1940)

**Apparentés étymologiques**

* inculturation
* inculture

**Traductions**

* Anglais : uncultivated (en), untilled (en)
* Arabe : أمّي (ar), غير متعلم (ar)
* Arabe : بَريّ (ar)
* Breton : fraost (br)
* Espagnol : inculto (es)
* Italien : incolto (it)
* Kazakh : білімсіз (kk) bilimsiz (3), оқымаған (kk) oqımağan (3)
* Latin : incultus (la), aphanticus (la)
* Portugais : inculto (pt)
* Same du Nord : oahppameahttun (*) (3), čuvgetmeahttun (*) (3)
* Suédois : oodlad (sv), obildad (sv) (figuré)

### Prononciation

* La prononciation \ɛ̃.kylt\ rime avec les mots qui finissent en \ylt\.

### Anagrammes

* culetin

## Latin

### Étymologie

    Dérivé de incultus, avec le suffixe -e.

### Adverbe

inculte

* D’une façon négligée, sans soin, sans apprêt.

**Antonymes**

* culte
# indestructible

## Français

### Étymologie

    (XVIIᵉ siècle) Dérivé de destructible, avec le préfixe in- ou calque du latin médiéval indestructibilis.

### Adjectif

indestructible \ɛ̃.dɛs.tʁyk.tibl\

* Qui ne peut être détruit.
   * Ainsi, en dirigeant les eaux de manière à ce qu’elles n’engorgeassent plus le canal indestructible que la Nature avait fait elle-même, et le débarrassant des terres qui l’avait comblé, l’irrigation serait facilitée par cette longue gouttière, élevée d’environ dix pieds au-dessus de la plaine. — (Honoré de Balzac, Le Curé de Village, 1846, chapitre quatrième)
   * Celui-là, reprit Léonora, porte au cœur une indestructible ambition : fils de roi, régner à son tour ! — (Michel Zévaco, Le Capitan, chapitre I, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » nᵒ 31, 1907)
   * Baptiste, incapable d'imaginer que l’école nous guettait, avait consacré trois jours entiers à construire un radeau qu’il prétendait indestructible. — (Christian Signol, La Grande Île, Albin Michel, 2004)

**Antonymes**

* destructible

**Dérivés**

* indestructibilité
* indestructiblement

**Traductions**

* Allemand : unzerstörbar (de)
* Anglais : indestructible (en)
* Espagnol : indestructible (es)
* Espéranto : nedetruebla (eo)
* Estonien : hävimatu (et)
* Finnois : tuhoutumaton (fi)
* Grec : άφθαρτος (el) áfthartos
* Italien : indistruttibile (it)
* Kotava : merovilan (*)
* Latin : inconsumptibilis (la)
* Polonais : niezniszczalny (pl)
* Portugais : indestrutível (pt)
* Russe : неразрушимый (ru) neraozuchimyï
* Solrésol : dom'isi (*)
* Suédois : oförstörbar (sv) ; outplånelig (sv)
* Tchèque : nezničitelný (cs)

## Anglais

### Adjectif

indestructible

* Indestructible.
# fendo

## Espéranto

### Nom commun

fendo \ˈfen.do\

* Fente.

**Dérivés**

* fendego
* fendeto
* fendi

## Dioula

### Nom commun

fendo \ˈfen.do\

* Quelque chose.
   * M’ bi tafendo yala

    Je vais chercher quelque chose.

## Latin

### Étymologie

    De l’indo-européen commun *gʷhen-  (« frapper ») qui donne le grec ancien θείνω, theino, le slavon *žьnjǫ, гонять en russe, etc.

### Verbe

*fendo, infinitif : *fendere transitif

* Radical inusité des composés de-fendo, of-fendo.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.

## Portugais

### Forme de verbe

fendo \ˈfẽ.du\ (Lisbonne) \ˈfẽ.dʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de fender.
# industrieux

## Français

### Étymologie

    (XVᵉ siècle) Du latin industriosus.

### Adjectif

industrieux \ɛ̃.dys.tʁi.jø\

* Qui montre de l’industrie, de l’adresse, des ressources de l’esprit.
   * Le jardinier industrieux, en écartant cette foule importune, mettra, par quelques secrets utiles, la Rose qu'il chérit à l'abri de ces ouvriers habiles et délicats qui semblent la préférer à toutes les autres fleurs ; il fera fuir les papillons volages, l’émeraudine verdâtre et le richard rubis ; […]. — (Pierre-Joseph Buc'hoz, Monographie de la rose et de la violette: considérées sous leurs aspects d’utilité et d'agrément, Paris : chez Chambon, an XII (1804), page 81)
   * Vous avez le droit d’employer votre intelligence à l’augmentation de votre patrimoine, le droit d’être économes, industrieux, de placer des capitaux, enfin la possibilité de faire fortune sans déroger. — (Julie de Querangal, Philippe de Morvelle, dans Revue des Deux Mondes, T.2,4, 1833)
   * Les abeilles ne semblaient nullement effrayées des coups de hache, elles continuaient à rentrer et à sortir, se livrant en toute sécurité à leurs industrieux travaux. — (Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858)
   * Nous ne faisons que traverser Loqueffret, bourg chétif, mais industrieux, comme tous ceux de cette région, où chacun défriche, ensemence son arpent de landes, et exerce par surcroît une foule de petits métiers. — (Anatole Le Braz, Les Saints bretons d’après la tradition populaire en Cornouaille, Les Annales de Bretagne, 1893-1894, Calmann-Lévy, Paris, 1937, page 70)

**Dérivés**

* industrieusement
* révolution industrieuse

**Traductions**

* Allemand : emsig (de), geschickt (de), gewandt (de)
* Anglais : industrious (en), hard-working (en)
* Arabe : صنَّاع (ar) duel
* Chinois : 勤劳 (zh) (勤勞) qínláo
* Japonais : 勤勉 (ja) kinben
* Roumain : dibace (ro), îndemânatic (ro)
# indigner

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du latin indignari (« regarder comme indigne, s’indigner ») ; l’ancien français avait endaigner.

### Verbe

indigner \ɛ̃.di.ɲe\ transitif intransitif pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’indigner)

* Remplir quelqu’un d’indignation.
   * — Je crois qu'elle met de l’argent de côté pour suivre une formation professionnelle. — Elle ferait pourtant une bonne épouse... Sur cette parole qui aurait indigné une suffragette, elle retomba de nouveau dans les bras de Morphée. — (Betty Neels, Amoureuse d'un grand patron, traduit de l'américain, (en recueil avec Le bébé d'un pédiatre de Karen Rose Smith), Éditions Harlequin, 2010, chap. 7)
   * Cette action indigna tout le monde contre lui. — Je suis indigné de sa conduite. — Je suis indigné que vous ayez manqué à votre ami.
* (Pronominal) Être plein d'indignation, exprimer cette indignation avec une certaine véhémence.
   * Le thérapeute accompagne la victime tout au long d’un parcours retraçant toutes les violences subies et tous les abandons, partage ses émotions et lui permet de mieux les identifier, s’indigne pour elle, s’oppose aux mises en scène incohérentes du système agresseur et réintroduit le droit, la cohérence et le respect de la dignité humaine. — (Muriel Salmona, Le Livre noir des violences sexuelles, chap. 7 « La prise en charge et le traitement : Comment désamorcer la mémoire traumatique », Dunod, 2013 (1ʳᵉ édition), pages 309-310)
   * Ils s’indignèrent de ce joug honteux.
   * On lui a fait des propositions dont sa vertu s’est indignée.
   * S’indigner contre quelqu’un, contre une injustice.
   * Il s’indigne de voir que la vérité est souvent bafouée.

**Traductions**

* Anglais : to make indignant (en), to fill with indignation (en)
* Catalan : indignar-se (ca)
* Danois : plage (da)
* Espagnol : indignar (es)
* Espéranto : indigni (eo)
* Grec ancien : ἀγανακτέω (*)
* Ido : indignigar (io)
* Italien : indignare (it)
* Kotava : kevié (*)
* Néerlandais : ergeren (nl), verontwaardigen (nl)
* Suédois : harma (sv) (transitif), harmas (sv) pronominal
# sex symbol

## Français

### Étymologie

    De l’anglais sex symbol.

### Locution nominale

sex symbol \sɛk.sɛ̃.bɔl\ masculin et féminin identiques (Anglicisme)

* Variante orthographique de sex-symbol.

## Anglais

### Étymologie

    Composé de sex et de symbol.

### Locution nominale

sex symbol

* Sex-symbol.

**Synonymes**

* bombshell
# sex-symbol

## Français

### Étymologie

    De l’anglais sex symbol.

### Nom commun

sex-symbol \sɛk.sɛ̃.bɔl\ masculin et féminin identiques (Anglicisme)

* (Sexualité) Vedette de sexe masculin ou féminin qui symbolise un idéal sexuel, ou qui représente les goûts sexuels d’une génération.

**Traductions**

* Anglais : sex symbol (en)
# sex symbols

## Français

### Forme de locution nominale

sex symbols \sɛksːɛ̃bɔl\ masculin et féminin identiques

* Pluriel de sex symbol.

## Anglais

### Forme de locution nominale

sex symbols

* Pluriel de sex symbol.
# ébullioscope

## Français

### Étymologie

    Composé de ébullition et du suffixe -scope.

### Nom commun

ébullioscope \e.by.ljɔ.skɔp\ masculin

* (Chimie) Instrument pour mesurer point d’ébullition d'un liquide.
* (En particulier) (Œnologie) Appareil pour mesurer le taux d'alcool des boissons, par mesure de la variation de la température d'ébullition.
   * La plupart du temps, la publicité qu’on lit aux carrefours, dans les bourgs, concerne des calcimètres, des acidimètres, des vinoscopes, des glucomètres, des pèse-moûts, des vinomètres, des mustimètres, des ébullioscopes, […], des guanos, des superphosphates, des acides tartriques, des tannins, des adhésols, des tétracuprites, des pyralumnols.... — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)

**Synonymes**

* ébulliomètre

**Traductions**

* Croate : ebulioskop (hr)
* Italien : ebullioscopio (it)