OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# à la pièce

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Composé de à, la et pièce.

### Locution adverbiale

à la pièce \a la pjɛs\

* (Commerce) Dont le prix de vente est établi au nombre d’unités, non pas selon le poids ou le volume.
* (Travail) Dont le salaire de production est déterminé au nombre d’unités, non pas selon le temps occupé.

**Synonymes**

* (Commerce) au détail
* (Travail) aux pièces

**Antonymes**

* (Travail) à l’heure

**Traductions**

* Anglais : loose (en)
# ađaiduvvat

## Same du Nord

### Verbe

ađaiduvvat /ˈɑðɑjduv:ɑt/ (voir la conjugaison)

* S’engraisser, prendre du poids.
* Tirer profit.

### Forme de verbe

ađaiduvvat /ˈɑðɑjduv:ɑt/

* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de ađaiduvvat.
# ađaiduvve

## Same du Nord

### Forme de verbe

ađaiduvve /ˈɑðɑjduvːe/

* Première personne du duel du présent de l’indicatif de ađaiduvvat.
* Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de ađaiduvvat.
# ađaiduvvet

## Same du Nord

### Forme de verbe

ađaiduvvet /ˈɑðɑjduvːet/

* Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de ađaiduvvat.
# ađaiduva

## Same du Nord

### Forme de verbe

ađaiduva /ˈɑðɑjduvɑ/

* Thème négatif au présent de l’indicatif de ađaiduvvat.
# ađaiduvvan

## Same du Nord

### Forme de verbe

ađaiduvvan /ˈɑðɑjduvːɑn/

* Thème négatif au prétérit de l’indicatif de ađaiduvvat.
* Participe passé de ađaiduvvat.
# folder

## Français

### Étymologie

    De l’anglais folder.

### Nom commun

folder \fɔl.dəʁ\ masculin

* (Belgique) (Luxembourg) Support publicitaire imprimé (dépliant, brochure, tract, etc…).
   * Elle a probablement cédé à l’effet de mode, étudié les folders de réclames et de soldes comme d’autres lisent des romans. — (Armand Henrion, La battue, page 1, Primento, 2014)
   * Il prend l’ordinateur portable de Paul et crée un folder. — (Pierre Rosenthal, Le propre de Mr Propre, 2015)

### Anagrammes

* Elford

## Anglais

### Étymologie

    De fold et -er.

### Nom commun

folder \foʊl.dɚ\

* Dossier, chemise.
* (Informatique) (Sens figuré) Répertoire.
   * Which folder is the file in?
* (Rare) Plieur, plieuse (celui, celle qui plie).

**Quasi-synonymes**

* (Informatique) directory (« répertoire »)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* (Bureau) binder (« classeur »)
* (Informatique) file (« fichier »)
* (Bureau) sleeve (« pochette »)

## Néerlandais

### Étymologie

    Du verbe anglais fold (plier).

### Nom commun

folder \fɔl.dœɾ\ masculin

* Dépliant, prospectus, brochure.
   * een toeristische folder : un dépliant de tourisme

**Synonymes**

* vouwblad

**Dérivés**

* aanbiedingsfolder
* informatiefolder
* reclamefolder
* strooifolder

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,6 % des Flamands,

   * 99,7 % des Néerlandais.
# paniere

## Italien

### Étymologie

    Du français panier.

### Nom commun

paniere \pa.ˈnjɛ.re\ masculin

* Panier.
   * paniere di vimini.

    panier en osier.
   * raccogliere un paniere di funghi.

    ramasser un panier de champignons.

**Dérivés**

* fare la zuppa nel paniere (faire quelque chose d’inutile ou d’insensé)
* paniera
* paniere dei prezzi al consumo (panier des prix à la consommation)
* paniere di monete (panier de monnaies)
* panierino
* rompere le uova nel paniere (empêcher la réussite d’une entreprise, d’un projet)

**Proverbes et phrases toutes faites**

* non mettete tutte le uova nello stesso paniere (ne mettez pas tous vos œufs dans le même panier)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* canestro
* cesto
* sporta
# désignable

## Français

### Étymologie

    (XVIIIᵉ siècle) Dérivé de désigner, avec le suffixe -able.

### Adjectif

désignable \de.zi.ɲabl\ masculin et féminin identiques

* Que l’on peut désigner.
   * De même qu’il n’y a pas sur le sol de la terre un lieu désignable comme le paradis, de même il n’y a, dans l’organisation d’une psychologie humaine, aucun lieu particulier qui soit désignable comme celui de la vérité. — (Michel de Certeau, L’Étranger ou l’union dans la différence, Desclée de Brouwer, Paris, 1969)
   * Le mystère de l’image, ce qui en elle n’est ni désigné ni désignable par le commentaire, pointe vers le mystère de la religion. — (Clément Girardi, Hypothèses de non‑savoir, revue Acta fabula, vol. 16, n° 6, "Vertus passives" : une anthropologie à contretemps, septembre-octobre 2015)
   * La pénurie d’arbitres est un souci, avec seulement 346 arbitres dont 240 désignables. — (Football. Le District du Finistère à la relance, letelegramme.fr, 2 octobre 2021)

**Traductions**

* Italien : designabile (it)

### Anagrammes

* bas de ligne
# LRU

## Français

### Étymologie

    De l'anglais LRU, sigle de least recently used (« dernier utilisé »).

### Nom commun

LRU \ɛl.ɛʁ.y\ masculin

* (Architecture des ordinateurs) Algorithme de remplacement de la ligne de cache utilisée le moins récemment.

**Apparentés étymologiques**

* LFU
* NFU
* NRU

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* FIFO

**Traductions**

* Anglais : LRU (en)

### Anagrammes

* URL
# LFU

## Français

### Étymologie

    De l'anglais LFU, sigle de least frequently used (« moins souvent utilisé »).

### Nom commun

LFU \ɛl.ɛf.y\ masculin

* (Architecture des ordinateurs) Algorithme de remplacement de la ligne de cache utilisée le moins souvent.

**Apparentés étymologiques**

* LRU
* NFU
* NRU

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* FIFO

### Anagrammes

* Flu, flu
# koṉo

## Mapuche

### Nom commun

koṉo \kön̪ö\

* Pigeon du Chili (Patagioenas araucana).

**Notes**

Terme dans l’orthographe dite unifiée.
# pigeon du Chili

## Français

### Étymologie

    De pigeon et du nom de pays Chili.

### Locution nominale

pigeon du Chili \pi.ʒɔ̃ dy ʃi.li\ masculin

* (Ornithologie) Espèce d’oiseau, un pigeon vivant au Chili et en Argentine.

**Notes**

* Peut être utilisé avec une majuscule (Pigeon du Chili) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

**Traductions**

* Conventions internationales : Patagioenas araucana (wikispecies)
* Anglais : chilean pigeon (en)
* Espagnol : paloma araucana (es) féminin
* Mapuche : koṉo (*)
# RSS

## Français

### Étymologie

    (Nom commun 1) (Sigle) De l’anglais RSS, sigle de rich site summary à l’origine et maintenant de really simple syndication (« syndication vraiment simple »). Référence nécessaire
    (Nom commun 2) (Sigle) Sigle de république socialiste soviétique. Référence nécessaire
    (Nom propre) (Sigle) De l’hindi RSS, sigle de Rashtriya Swayamsevak Sangh (« Organisation volontaire nationale »). Référence nécessaire

### Nom commun 1

RSS \ɛ.ʁ‿ɛ.s‿ɛs\ masculin

* (Internet) Famille de formats de données utilisés pour la syndication de contenu Web.

**Dérivés**

* flux RSS

### Nom commun 2

RSS \ɛ.ʁ‿ɛ.s‿ɛs\ féminin

* (Histoire) République socialiste soviétique, n’importe laquelle des républiques formant l’URSS (1922-1991).
   * Le plus vaste État du monde a donné naissance à 15 nouveaux pays dont la dénomination officielle a été transformée, puisque les 15 républiques de cette fédération étaient nommément définies comme des « Républiques socialistes soviétiques » (RSS d'Arménie, RSS de Biélorussie, etc.). — (Henri Dorion, Ce que cache le nom des lieux, éditions Multimonde, 2022, p. 194.)

**Dérivés**

* RSS d'Arménie
* RSS d’Azerbaïdjan
* RSS de Biélorussie

**Traductions**

* Anglais : SSR (en)
* Croate : SSR (hr)
* Russe : ССР (ru) SSR féminin

### Nom propre

RSS \ɛ.ʁ‿ɛ.s‿ɛs\ masculin

* (Politique) L’Organisation volontaire nationale.
   * L’attractivité de l’enseignement catholique déplaît au BJP. Comme le souligne Christophe Jaffrelot, auteur de l’essai remarqué L’Inde de Modi. National-populisme en démocratie ethnique (Fayard, 2019), le premier ministre a concédé aux idéologues du Rashtriya Swayamsevak Sangh (RSS, mouvement paramilitaire d’ultra-droite né en 1925 dont le programme a inspiré celui du BJP, NDLR) le ministère du Développement de la ressource humaine, rebaptisé ministère de l’Éducation en 2020. — (Jean-Marc Gonin, “Inde – Les chrétiens sous la menace hindoue”, Le Figaro Magazine, nᵒ 24211 et 24212, 24 et 25 juin 2022, p. 59)

**Traductions**

* Hindi : रसस (hi) RSS

### Prononciation

* La prononciation \ɛ.ʁ‿ɛ.s‿ɛs\ rime avec les mots qui finissent en \ɛs\.* Manche (France) : écouter « RSS [Prononciation ?] »

### Anagrammes

* SSR
# cabrait

## Français

### Forme de verbe

cabrait \ka.bʁɛ\

* Troisième personne du singulier de l’indicatif imparfait du verbe cabrer.
   * Le Stamp archaïque en avait dans le ventre. Il frémissait en bout de piste, engloutissait le bitume, se cabrait soudain vers le ciel. — (Roger Borniche, L’Archange, éditions Grasset et Fasquelle, 1978, chapitre 13)
# tornen

## Espagnol

### Forme de verbe

tornen

* Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de tornar.
* Troisième personne du pluriel de l’impératif de tornar.

## Néerlandais

### Étymologie

    Du français tourner.

### Verbe

tornen transitif/intransitif

* (Technique) Faire tourner par à-coups, faire tourner à la main, faire tourner lentement par le volant.
   * Het tornen.

    La marche par à-coups, marche intermittente.
   * De pomp met de motor tornen.

    Faire tourner la pompe par petits coups avec le moteur.
   * (Sens figuré) Aan iets tornen.

    Chercher à changer quelque chose.
   * (Sens figuré) Daar kan niet aan getornd worden.

    Cela ne peut être remis en cause.

**Synonymes**

* aanpassen
* bijstellen
* transformeren
* verdraaien

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 80,4 % des Flamands,

   * 94,5 % des Néerlandais.

## Suédois

### Forme de nom commun

tornen

* Singulier défini de torn.
# cachés

## Français

### Forme d’adjectif

cachés \ka.ʃe\

* Masculin pluriel de caché.

### Forme de verbe

cachés \ka.ʃe\

* Participe passé masculin pluriel du verbe cacher.
   * Le parlement de Paris, les parlements de province étaient chargés de cette immense perruque à laquelle le président Diderot ne pouvait s’accoutumer ; et M. de Brosses lui-même qui se riait si bien dans sa correspondance des vastissimes perruques carrées sous lesquelles étaient cachés le doge de Gênes et ses sénateurs, s’était vu forcé de s’en affubler comme les autres, quand il fut devenu président au parlement de Dijon. — (Félix-Sébastien Feuillet de Conches, Causeries d'un curieux, 1862, page 254)

### Anagrammes

* Scache
# лебедь

## Russe

### Étymologie

    Du vieux slave лебедь, lebedĭ.

### Nom commun

лебедь féminin

* (Ornithologie) Cygne.
# guossat

## Same du Nord

### Verbe

guossat /ˈɡuo̯s:ɑt/ (voir la conjugaison)

* Trébucher.

**Synonymes**

* jorralit

### Forme de verbe

guossat /ˈɡuo̯s:ɑt/

* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de guossat.

### Forme de nom commun

guossat /ˈɡuo̯sːɑt/

* Forme possessive à la deuxième personne du singulier de guossa.
# mountainboard

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) De l’anglais mountainboard (« planche de montagne »).

### Nom commun

mountainboard masculin (Anglicisme)

* Type de planche à roulettes tout terrain.
* (Sport) Sport de cette planche.

**Synonymes**

* planche tout-terrain

## Anglais

### Nom commun

mountainboard

* (Sports de glisse) Planche tout-terrain.
# crowdsourcer

## Français

### Étymologie

    De l’anglais crowdsource.

### Verbe

crowdsourcer \kʁɔd.suʁ.se\ ou \kʁaʊd.suʁ.se\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Déléguer une tâche à un grand nombre de groupes ou de personnes.
   * Mais pour être claire, avoir simplement des outils de partage vers les médias sociaux sur votre site n’est pas la même chose que de crowdsourcer la création de votre contenu et de vos promotions dans une stratégie de médias sociaux efficace. — (4 idées pour crowdsourcer la création de votre contenu et de votre promotion, airyourvoice.com, 4 juin 2013)

**Traductions**

* Anglais : crowdsource (en)
# fenotte

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Diminutif du francoprovençal fèna (« femme »), du latin femina (« femme, épouse »).

### Nom commun

fenotte \fə.nɔt\ féminin

* (Lyonnais) (Mélioratif) Femme.
   * À l’intérieur du havre enfumé tout un cuchon de fenottes et de gones. — (Robert Luc, Contes du gros caillou, Éditions Lyonnaises d’arts et d’histoire, 2000, page 23)
   * Épouse.
   * Dame.
      * Lui c’est Childebert, le fils de Clovis. La fenotte qu’il enlace tendrement, c’est Ultrogothe. Ils viennent de rencontrer l’évêque de la ville, Sacerdos. — (Robert Luc, Contes du gros caillou, 2000, page 82)
   * (Cartes à jouer) Dame.
   * Footballeuse de l’Olympique lyonnais.
   * Mijaurée.

**Synonymes**

* bas bleu
* canante
* chenuse
* colombe
* fenon
* gonesse
* gonette

**Traductions**

* Espéranto : virino (eo), edzino (eo), damo (eo)
# revue de contrat

## Français

### Étymologie

    Composé de revue et de contrat.

### Locution nominale

revue de contrat \ʁə.vy də kɔ̃.tʁa\ féminin

* (Travail) Document recueil des besoins du client, que le fournisseur établit avant le cahier des charges.
# précasser

## Français

### Étymologie

    De casser, avec le préfixe pré-.

### Verbe

précasser \pʁe.kɑ.se\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Casser, briser, au préalable.
   * Demandez à votre boucher de précasser les os des côtes et de quadriller la peau du carré. — (site www.cuisineetvinsdefrance.com)
* Commencer à casser, à marquer un pli.
   * Précasser au fer l’ourlet bas de manches. — (site pasapasdekrystal.canalblog.com)
   * On profite de cette opération pour précasser les plis de la découpe et, dans certains cas, des découpes livrées à plat peuvent subir uniquement une opération de précassage en machine sur des plis qui doivent être affaiblis pour telle ou telle raison. — (Jean-Paul Pothet, Aide-Mémoire des matériaux d'emballage, 2008)

**Variantes orthographiques**

* pré-casser

### Anagrammes

* s’escarper
# pré-casser

## Français

### Étymologie

    De casser, avec le préfixe pré-.

### Verbe

pré-casser \pʁe.kɑ.se\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Casser, briser, au préalable.
   * Nous ne pré-cassons pas les pattes, juste les morceaux difficiles comme les pinces, et ce qui se trouve sous la carapace du crabe. — (site www.traditionsdasie.com)
   * Pré-casser les pinces sans les décortiquer. — (site www.pavillonfrance.fr)
   * Profitant que vous soyez dans le couloir en pleine discussion avec un collègue en goguette dans votre secteur, ils s’empareront des boîtes de craie et leur donneront un coup sec de manière à les pré-casser discrètement. — (Katherine Huddlestones, Profs au Purgatoire, 2010)
* Commencer à casser, à marquer un pli.

**Variantes orthographiques**

* précasser

### Anagrammes

* s’escarper
# sachions

## Français

### Forme de verbe

sachions \sa.ʃjɔ̃\

* Première personne du pluriel du subjonctif présent de savoir.

### Anagrammes

* Chiasson
* chosinas
# calai

## Français

### Forme de verbe

calai \ka.le\

* Première personne du singulier du passé simple du verbe caler.

### Anagrammes

* Caila
* laçai

## Gallo-italique de Sicile

### Forme de verbe

calai

* Deuxième personne du pluriel de l’indicatif présent de caler.
* Deuxième personne du pluriel de l’impératif de caler.

## Portugais

### Forme de verbe

calai \kɐ.lˈaj\ (Lisbonne) \ka.lˈaj\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel de l’impératif de calar.
# acertes

## Ancien français

### Étymologie

    Dérivé de certes, avec le préfixe a-.

### Adverbe

acertes

* Certes.
   * Je acertes en justise apparistrai — (Psautier d’Oxford, édition de Francisque Michel, p. 17, circa 1100-50)
* Instamment, assidument.

## Portugais

### Forme de verbe

acertes \ɐ.ˈseɾ.tɨʃ\ (Lisbonne) \a.ˈseɾ.tʃis\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de acertar.
# accident du travail

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) De accident et travail.

### Locution nominale

accident du travail \ak.si.dɑ̃ dy tʁa.vaj\ masculin

* (Travail) Accident imprévu et soudain survenant dans le cadre de l’exercice d’une profession (y compris durant les trajets domicile-travail).
   * Piquer un macadam, oui. Comme ces ouvriers qui, las de travailler quand le printemps est là de l’autre côté du mur, se laissent tomber un outil sur la main pour gagner trois jours d’assurances et de liberté. Comme ces millions d’êtres que la société ne lâche dans la vraie vie qu’avec un compte-gouttes et qui, un jour, pour quelques jours, se paient le risque et le luxe d’un bienheureux accident du travail, comme si le vrai, l’horrible, ne les guettait pas à tout moment. — (René Fallet, Paris au mois d’août, Denoël, 1964, Le Livre de Poche, page 125)
   * Peut-être faudrait-il donner une possibilité semblable aux individus qui, atteints d’« accidentite », battent de sinistres records en matière d’accidents de toutes sortes, spécialement d’accidents du travail. — (Philippe Mouchez, Démographie, 1964, page 148)
   * Le salarié victime d’un accident du travail (autre qu’un accident de trajet) ou d’une maladie professionnelle bénéficie d’une protection spéciale pendant la période d’arrêt de travail et à l’issue de celui-ci.— (site internet travail-emploi.gouv, )

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* piquer un macadam (simuler un accident du travail)

**Traductions**

* Anglais : professional accident (en)
* Espéranto : labora akcidento (eo)
* Italien : infortunio sul lavoro (it) masculin
* Portugais : acidente do trabalho (pt) masculin
* Roumain : accident de muncă (ro) neutre
# ауыр атлетика

## Kazakh

### Nom commun

ауыр атлетика (awır atletiyka)

* (Sport) Haltérophilie.
# Dialis

## Latin

### Étymologie

    Voir Diespiter, apparenté à Jovialis.

### Adjectif

Dialis

* (Religion) De Jupiter.
   * flamen Dialis.

    prêtre de Jupiter.

**Apparentés étymologiques**

* dialis
# alcoométrie

## Français

### Étymologie

    Dérivé de alcoomètre, avec le suffixe -ie.

### Nom commun

alcoométrie \al.kɔ.me.tʁi\ ou \al.kɔ.ɔ.me.tʁi\ féminin

* (Chimie) Mesure de la quantité d’alcool dans un liquide.
   * L’alcoométrie volumétrique présente de gros inconvénients. Les contractions de volume que subissent les mélanges d’eau et d’alcool, les dilatations sous l’action de la chaleur compliquent beaucoup le problème. — (Eugène Boullanger, Industries agricoles de fermentation : distillerie agricole et industrielle, alcools, eaux-de-vie de fruits, rhums, 1918)

**Variantes**

* alcoolimétrie, alcoolmétrie, alcoolométrie

**Apparentés étymologiques**

* alcoomètre
* alcoométrique

**Traductions**

* Anglais : alcoholometry (en)
* Espéranto : alkoholmetrio (eo), alkoholometrio (eo)
* Italien : alcolometria (it) féminin
* Occitan : alcoometria (oc)

### Prononciation

* La prononciation \al.kɔ.me.tʁi\ rime avec les mots qui finissent en \ʁi\.
# broume

## Français

### Étymologie

    De l’occitan brouma apparenté à bruma en italien, broma en espagnol.

### Nom commun

broume (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)

* (Malacologie) Taret, ver rongeur de digue et de vaisseau.
   * Broume est une espèce de ver qui s'attache au bordage du bâtiment, et qui le perce à peu prés comme un ouvrage de filigrane. — (Jan Fenis, Trésor de la langue des galères)
* (Pêche) (Provence) Appât, amorce.
* (Provence) Ligne très fine, fin filet.

**Synonymes**

* broma
* tarière
* taret
* teredine

### Anagrammes

* bomeur
* boumer
* bourme
# coopératrices

## Français

### Forme de nom commun

coopératrices \kɔ.ɔ.pe.ʁa.tʁis\ féminin

* Pluriel de coopératrice.
# sabote

## Français

### Forme de verbe

sabote \sa.bɔt\

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de saboter.
* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de saboter.
* Première personne du singulier du présent du subjonctif de saboter.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de saboter.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de saboter.

### Anagrammes

* abotes, abotés
* basote, basoté

## Portugais

### Forme de verbe

sabote \sɐ.bˈɔ.tɨ\ (Lisbonne) \sa.bˈɔ.tʃi\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de sabotar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de sabotar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de sabotar.
# se pogner

## Français

### Verbe

se pogner \sə pɔ.ɲe\ pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Forme pronominale de pogner.

### Anagrammes

* repognes, repognés
# ávžžuhan

## Same du Nord

### Forme de verbe 1

ávžžuhan /ˈavdd͡ʒuhɑn/

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de ávžžuhit.
* Thème négatif au prétérit de l’indicatif de ávžžuhit.
* Participe passé de ávžžuhit.

### Forme de verbe 2

ávžžuhan /ˈavdd͡ʒuhɑn/

* Nom d’action de ávžžuhit.

### Forme de nom commun

ávžžuhan /ˈavdd͡ʒuhɑn/

* Génitif de ávžžuhan.
# émissible

## Français

### Adjectif

émissible \e.mi.sibl\ masculin et féminin identiques

* Qui peut être émis.

**Synonymes**

* émettable
# nucifrage

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du latin nux (« noix ») et frango (« briser ») ; voir naufrage.

### Nom commun

nucifrage \ny.si.fʁaʒ\ masculin

* (Ornithologie) Cassenoix, passereau de la famille des Corvidae.
   * Le nucifrage brun, qu’il regarde comme très-voisin du gros-bec bleu d’Amérique, a les plumes des ailes et de la queue noires; le reste du plumage est d’un brun bleuâtre foncé. Cet oiseau se trouve en Amérique. — (Nouveau Dictionnaire d'histoire naturelle appliquée aux arts, volume xv, 1803)

**Notes**


    En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple : Homme moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés). Un nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc.

**Hyperonymes**

(simplifié)

* oiseaux (Aves)
   * passereaux (Passeriformes)
      * corvidés (Corvidae)

**Hyponymes**

* cassenoix d’Amérique
* cassenoix moucheté
* cassenoix du Cachemire

**Traductions**

* Conventions internationales : Nucifraga (wikispecies)
# Nysa

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du grec ancien Νῦσα, Nûsa.

### Nom commun

Nysa féminin

* Astéroïde de la ceinture principale découvert par Hermann Mayer Salomon Goldschmidt le 27 mai 1857.
   * Le plus souvent des observations ultérieures permettent de rectifier les erreurs d'un premier résultat : c'est ainsi qu'on avait cru d'abord que Nysa devait couper l'orbite de Mars, tandis qu elle est toujours à 15 millions de lieues au moins au-dessus de cette planète. — (G. Lespiault, « Note sur les petites planètes situées entre Mars et Jupiter », dans les Mémoires de la Société des sciences physiques et naturelles de Bordeaux, tome 2, 1861, p. 180)

**Traductions**

* Anglais : Nysa (en)

### Anagrammes

* nays

## Polonais

### Nom propre

Nysa \nɨ.sa\ féminin

* (Géographie) Neisse, nom de diverses rivières.
   * Nysa Łużycka, Neisse de Lusace.
   * Nysa Kłodzka, Neisse de Glatz.
   * Nysa Szalona, Neisse furieuse.
* (Géographie) Neisse, ville de la voïvodie d’Opole située sur le cours de la Neisse de Glatz.