OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# грош

## Bulgare

### Étymologie

    De l’allemand Groschen.

### Nom commun

грош masculin

* (Numismatique) Groche.

## Russe

### Étymologie

    Du polonais grosz.

### Nom commun

грош, groš masculin inanimé

* (Numismatique) Groschen, grosz, monnaie valant un demi kopeck.
   * Нет, не стоит гроша его мышиное благородство. — (Nicolas Gogol, «Театральный разъезд», 1842)

    Non, sa noblesse de souris ne vaut pas un sou.
# гьон

## Bulgare

### Nom commun

гьон masculin

* Cuir de semelle.
# tropicalizado

## Espagnol

### Adjectif

tropicalizado \tɾo.pi.ka.liˈθa.ðo\ \tɾo.pi.ka.liˈsa.ðo\

* Tropicalisé.

### Forme de verbe

tropicalizado \tɾo.pi.ka.liˈθa.ðo\ \tɾo.pi.ka.liˈsa.ðo\

* Participe passé masculin singulier de tropicalizar.

### Prononciation

* Madrid : \tɾo.pi.ka.liˈθa.ðo\
* Séville : \tɾo.pi.ka.liˈθa.(ð)o\
* Mexico, Bogota : \t͡so.pi.ka.l(i)ˈsa.do\
* Santiago du Chili, Caracas : \tɾo.pi.ka.liˈsa.ðo\
# tropicalizada

## Espagnol

### Forme d’adjectif

tropicalizada \tɾo.pi.ka.liˈθa.ða\ \tɾo.pi.ka.liˈsa.ða\

* Féminin singulier de tropicalizado.
# tropicalizadas

## Espagnol

### Forme d’adjectif

tropicalizadas \tɾo.pi.ka.liˈθa.ðas\ \tɾo.pi.ka.liˈsa.ðas\

* Féminin pluriel de tropicalizado.
# se basculer

## Français

### Étymologie

    Forme pronominale de basculer.

### Verbe

se basculer \sə bas.ky.le\ pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Aller et venir sur quelque chose.
   * Se basculer sur sa chaise

**Synonymes**

* se balancer

### Anagrammes

* cérusables
* creusables
* re-bascules, re-basculés, rebascules, rebasculés
* récusables
# дрозд

## Bulgare

### Nom commun

дрозд masculin

* Grive.
* Merle.

## Russe

### Étymologie

    Du vieux slave *trazda (« oiseau noir ») apparenté au latin turdus, au breton tred (« étourneau »), à l'anglais thrush, etc.

### Nom commun

дрозд masculin animé

* (Ornithologie) Grive.
* (Ornithologie) Merle.

**Apparentés étymologiques**

* дроздиный, дроздовый
# othonien

## Français

### Étymologie

    De Otton Ier (ou Othon Ier), fondateur de la dynastie éponyme, avec le suffixe adjectival -ien.

### Adjectif

othonien \otoŋɛ̃\

* (Histoire) Relatif à la dynastie fondée par Otton Ier (ou Othon Ier), à la politique menée par ses descendants, à l'art de leur époque.
   * Les régions mosellanes et rhénanes auxquelles Liége doit sa splendeur précoce aux environs de l’an Mille, ses ivoires, ses émaux, ses évangéliaires, suprême efflorescence des Renaissances carolingienne et othonienne. — (Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 78)

**Variantes orthographiques**

* ottonien
# naïveté

## Français

### Étymologie

    Dérivé de naïf, avec le suffixe -eté.

### Nom commun

naïveté \na.iv.te\ féminin

* Ingénuité, simplicité d’une personne qui manifeste naturellement ses opinions et ses sentiments.
   * On ne peut, par exemple, comprendre la conduite de Robespierre quand on le compare aux politiciens d’aujourd’hui ; […] ; quand il lui fallut prendre des résolutions suprêmes et se défendre contre la Convention, il se montra d’une naïveté qui confine à la niaiserie. — (Georges Sorel, Réflexions sur la violence Chap.III, Les préjugés contre la violence, 1908, p.135)
   * Simulait-elle l’espièglerie, la naïveté pour mieux le captiver, le capturer. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
* Simplicité naturelle et gracieuse avec laquelle une chose est exprimée ou représentée selon la vérité ou la vraisemblance.
   * On a généralement traité Aucassin comme un conte populaire, dont il fallait mettre en lumière la grâce un peu simplette et la naïveté. — (Albert Pauphilet, note préliminaire des Contes du jongleur, Paris : L’Édition d'Art H. Piazza, 1931, p.VI)
* Simplicité niaise ou défaut de retenue dans l’expression de sentiments qu’on aurait intérêt à cacher.
   * Son orgueil est d’une naïveté comique, d’une naïveté risible.
* Propos, expressions qui échappent par ignorance.
   * Les jeunes personnes sont sujettes à dire des naïvetés.

**Synonymes**

* candeur
* franchise
* sincérité

**Apparentés étymologiques**

* naïf, naïve
* naïvement

**Traductions**

* Allemand : Naivität (de)
* Anglais : naïveté (en), naiveté (en), naivete (en), naivety (en), naïvety (en)
* Breton : eeunegezh (br) féminin
* Catalan : neciesa (ca)
* Danois : naivitet (da) commun
* Espagnol : necedad (es), bobería (es)
* Gaélique irlandais : aerthacht (ga)
* Grec ancien : εὐήθεια (*) euèthéia féminin
* Ido : naiveso (io)
* Italien : ingenuità (it)
* Luxembourgeois : Naivitéit (lb) féminin
* Normand : naité (*)
* Occitan : neciesa (oc), simplesa (oc), candidesa (oc)
* Suédois : naivitet (sv)
* Tchèque : naivita (cs)

### Prononciation

* \na.iv.te\ France (Paris) : écouter « naïveté »

### Anagrammes

* Aveinte, aveinte
* éveinât
* éventai
# Taha

## Français

### Étymologie

    Prénom et nom de famille arabe طَهَ, au sens originel secret, du nom de la vingtième sourate du Coran, سورة طه (« sourate taha »), commençant par Allah parlant au prophète Moïse, aujourd’hui utilisé en référence au prophète Moise ou à une personne qui suivent le droit chemin.

### Prénom

Taha \ta.a\ masculin

* Prénom masculin arabe.
   * Plus tôt cette année, le parti avait dû répondre à des accusations de violences sexuelles visant Éric Coquerel et Taha Bouhafs. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 septembre 2022, page 4)

**Traductions**

* Arabe : طَهَ (ar)

### Nom de famille

Taha \ta.a\

* Nom de famille.

**Traductions**

* Arabe : طَهَ (ar)

### Anagrammes

* atha, àtha
* hata, hâta
# sororie

## Français

### Étymologie

    (XXᵉ siècle) Du latin soror (« sœur ») avec le suffixe -ie.

### Nom commun

sororie \sɔ.ʁɔ.ʁi\ féminin

* (Sociologie) Ensemble composé des sœurs d’une même famille.
   * Dans la sororie Martin, on utilisait couramment les surnoms affectueux (Lolo, Poupée, Bébé), emphatiques (le Diamant, la Perle, la petite Reine, l’Ange…) ou romanesques (l’Orpheline de la Bérésina, Mr Toto, Mlle Lili). — (Jacques Maître, « Une sainte et ses sœurs au début de la IIIᵉ République : Thérèse de Lisieux, petite dernière dans la « sororie » des Martin », dans Sociétés et cultures enfantines, actes du colloque, 6 au 8 novembre 1997, édit. par Saadi- Mokrane, Université Charles de Gaulle-Lille 3, 2000, p. 276)
   * Enfin, on retrouve également chez les Bemba, comme chez les Makhuwa, une circulation des récoltes et de la nourriture qui a pour cadre la sororie : […]. La femme appartient toujours à un groupe de cuisine constitué de ses parentes matrilinéaires qui exercent des pressions sur elle en faveur du groupe matrilinéaire, de la sororie. — (Jean-Luc Paul, Anthropologie historique des Hautes Terres de Tanzanie orientale : Stratégies de peuplement et reproduction sociale chez les Luguru matrilinéaires, Éditions Karthala, 2003, page 293)
   * Face aux chroniques ou aux généalogies dans lesquelles le locuteur médiéval énonce les membres d’une fratrie ou d’une sororie, l’historien doit être attentif à l’ordre dans lequel sont cités les enfants, cet ordre révélant une hiérarchie. — (Didier Lett, « Masculinités et féminités des enfants dans les fratries et les sorories à la fin du Moyen Âge », dans Mélanges de l’École française de Rome - Italie et Méditerranée modernes et contemporaines, nº 123-2, 2011, pp. 315-329)
   * Ces sorories abondantes ont donc la caractéristique de s'inscrire dans une double expansion verticale et horizontale de la profession de sage-femme, et d’être plus généralement les seules, sur l’ensemble des sorories repérées dans les deux corpus, nées d’une sage-femme, à l’exception de Marthe et Lucie Baret, admises à Lyon en 1891 et 1893 (père pharmacien). — (Nathalie Sage-Pranchère, L’école des sages-femmes: Naissance d’un corps professionnel, 1786-1917, Presses universitaires François Rabelais, 2017, page 231)

**Apparentés étymologiques**

* sororal
* sororat
* sororité

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* fratrie

**Traductions**

* Croate : sestrinstvo (hr)

### Prononciation

* La prononciation \sɔ.ʁɔ.ʁi\ rime avec les mots qui finissent en \ʁi\.

## Latin

### Forme d’adjectif

sororie

* Vocatif masculin singulier de sororius.

### Forme de nom commun

sororie masculin

* Vocatif singulier de sororius.
# иск

## Bulgare

### Nom commun

иск masculin

* (Droit) Requête.

### Anagrammes

* ски
# civier

## Français

### Nom commun

civier \si.vje\ masculin

* (Rhône-Alpes) Charcuterie faite des parties charnues d’une tête de porc ou de sanglier, généralement cuites avec de petits morceaux de carotte, d’échalote ou d’oignon, et moulés en gelée, assaisonnés d’aromates et d’épices.

**Synonymes**

* pâté de tête
* tête marbrée
* tête fromagée
* tête pressée
* fromage de tête

### Anagrammes

* vicier
# coraciadidés

## Français

### Étymologie

    (Vers 1815). Du latin scientifique Coraciidae, du nom du genre Coracias, l'un des deux genres composant la famille des coraciidés, qui regroupe les rolles et les rolliers. Dérivé de coracias (« rollier »), avec le suffixe -idae (« apparentés au »), littéralement « apparentés au rollier »; le taxon familial est construit, conformément aux règles de la nomenclature, sur le génitif du genre-type, coraciadis. Cette variante, aujourd'hui abandonnée, est donc plus formellement correcte que celle qui est utilisée de nos jours (coraciidés), pour des raisons qui ne sont pas claires.

### Nom commun

coraciadidés \kɔ.ʁa.sja.di.de\ masculin pluriel

* (Ornithologie) (Vieilli) Variante de coraciidés, aujourd'hui abandonnée.

**Notes**

En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple : Homme moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés). Un nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc.

**Variantes**

* coraciidés (forme moderne courante du taxon)

**Dérivés**

* coraciadidé

**Traductions**

* Conventions internationales : Coraciadidae (wikispecies)

**Hyperonymes**

(simplifié)

* oiseaux (Aves)
   * néognathes (Neognathae)
      * coraciiformes (Coraciiformes)

**Hyponymes**

* rolles
* rolliers

### Forme de nom commun

coraciadidés \kɔ.ʁa.sja.di.de\ masculin

* Pluriel de coraciadidé.
# ange exterminateur

## Français

### Étymologie

    De ange et exterminateur.

### Locution nominale

ange exterminateur \ɑ̃.ʒ‿ɛk.stɛʁ.mi.na.tœʁ\

* Ange qui, selon la Bible, aurait donné la mort à tous les enfants premiers-nés d’֤Égypte.
   * Et tandis que les ombres couvraient la terre, à l’heure où l’Ange exterminateur avait plané sur l’Égypte, Célestin frissonna, saisi d’angoisse et d’inquiétude. — (Anatole France, L’Étui de nacre, 1892, réédition Calmann-Lévy, 1923, page 27)
   * — Vous vous moquez de moi, dit M. de Terremondre. Mais fallait-il parler de victimes expiatoires et d’ange exterminateur ? Ce sont des idées d’un autre âge. — (Anatole France, Le Mannequin d’osier, Calmann Lévy, 1897, réédition Bibliothèque de la Pléiade, 1987, page 981)
   * J’ai passé bien des moments au Musée Carnavalet à contempler le portrait de l’Ange Exterminateur [Saint-Just] par un peintre anonyme qui lui prêta le charme un peu mou d’un Greuze. — (Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 103)
   * Et subitement, un démon, surgit de nulle part, lui fit face. L’heure du Jugement Dernier. Le Diable en personne avec son regard fou de rage, des plumes tachées de sang hérissant sa tête, son poitrail puissant comme celui d’un taureau. Et sa peau claire. Étrangement claire pour un Cafre. L’ange exterminateur. — (Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021)

**Traductions**

* Italien : angelo della morte (it) masculin, angelo sterminatore (it) masculin, angelo distruttore (it) masculin
# клюн

## Bulgare

### Nom commun

клюн masculin

* Bec.
# botrytiser

## Français

### Étymologie

    De botrytis, avec le suffixe -iser.

### Verbe

botrytiser \bɔ.tʁi.ti.ze\ intransitif ou pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Viticulture) Être atteint par la pourriture noble, en parlant du raisin.
   * Sur le terroir du Château de Rouquette, il suffit de 5 jours pour voir les grappes botrytiser et se concentrer. — (Le Château Rouquette, vignoblesdarriet.fr, consulté le 29 novembre 2019)
   * Au fil des semaines, aidé par la brume matinale, le Chenin va se botrytiser (la pourriture noble) et se concentrer en sucre et en alcool. — (Oh le Joli Chenin, boismoze.com, consulté le 29 novembre 2019)
   * Pour preuve, quand je bois du vin blanc, c’est au moins une fois sur deux une bouteille de riesling. Ce cultivar, à maturité tardive et souvent implanté dans les vignobles septentrionaux, ne « donne » pas beaucoup d’alcool, sauf à le laisser se botrytiser, mais c’est une autre histoire. — (Le « Flotjeswijn », coumemajou.jimdo.com, 31 mars 2012)

**Dérivés**

* botrytisation
* botrytisé

**Traductions**

* Espagnol : botritizar (es)
# execs

## Anglais

### Forme de nom commun

execs

* Pluriel de exec.
# botritizar

## Espagnol

### Étymologie

    Composé du nom de Botrytis et du suffixe -izar.

### Verbe

botritizar \bo.tɾi.tiˈθaɾ\ \bo.tɾi.tiˈsaɾ\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Viticulture) Botrytiser.

**Dérivés**

* botritización
* botritizado
# кол

## Altaï du Sud

### Étymologie

    Apparenté au tatare кул, qul (« main »), au turc kol (« bras »).

### Nom commun

кол (qol)

* (Anatomie) Main.

## Bulgare

### Étymologie

    Du vieux slave колъ, kolŭ.

### Nom commun

кол, kol masculin

* Pieu, piquet.

## Kirghiz

### Étymologie

    Apparenté au tatare кул, qul (« main »), au turc kol (« bras »).

### Nom commun

кол

* (Anatomie) Main.

## Nogaï

### Étymologie

    Apparenté au tatare кул, qul (« main »), au turc kol (« bras »).

### Nom commun

кол

* (Anatomie) Main.

## Russe

### Étymologie

    Du vieux slave колъ, kolŭ.

### Nom commun

кол \koɫ\ masculin inanimé

* Pieu, bâton.
   * Я жив и здоров, хотя сильно похудел и на мне всё висит, как на коле. — (Mikhaïl Chichkine, «Письмовник»)

    Je suis bien vivant, bien que j'aie perdu beaucoup de poids et que tout me pèse comme sur un pieu.

**Synonymes**

* шест, палка

**Dérivés**

* колеть

## Tatare

### Étymologie

    Apparenté au turc kul, köle (« esclave »).

### Nom commun

кол, qol

* Esclave.
# chagriner

## Français

### Étymologie

    (Verbe 1) (1424) Dérivé de grigner, avec le préfixe cha-. Le patois génois a sagrinà, « ronger », et sagrinâse, « se ronger de colère » ; Mistral fait dériver l’occitan chagrin du grec καρκίνος, karkínos (« chancre, ce qui ronge »).
    (Verbe 2) (1784) Dénominal de chagrin (« peau »).

### Verbe 1

chagriner \ʃa.ɡʁi.ne\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se chagriner)

* Attrister, rendre triste.
   * Cette nouvelle l’a beaucoup chagriné.
* (Sens figuré) Importuner, tracasser, tourmenter, irriter, contrarier.
   * Je ne veux plus de vin de Suresnes. Il me chagrine le gosier. — (Victor Hugo, Notre-Dame de Paris, 1831)
   * Et c’était vrai, ma vieille logeuse ne savait quoi faire pour me rendre service, quoiqu’une chose la chagrinât, c’était de me voir monter ma bicyclette dans ma chambre au lieu de la mettre à la cave, mais comme rien ne fermait à clef, j’avais peur qu’elle me soit volée. — (André Courvoisier, Le Réseau Heckler : De Lyon à Londres, France-Empire, Paris, 1984, page 174)
   * Les soucis immobiliers du nouveau ministre et secrétaire général d’En marche ! sont pourtant loin d’avoir chagriné tous ses petits camarades. — (Hervé Liffran, Les beaux sermons du père Ferrand, Le Canard enchaîné, 7 juin 2017, page 8)
* (Pronominal) Se tourmenter, se tracasser.
   * C’est se chagriner inutilement.

**Synonymes**

* affliger, attrister, désoler, navrer, peiner

**Apparentés étymologiques**

* chagrin
* chagrinant
* chagriné
* chagrinement
* chagrineux

**Traductions**

* Allemand : ärgern (de), bekümmern (de), betrüben (de), kränken (de), Kummer bereiten (de), verdrießen (de), quälen (de)
* Anglais : sadden (en), chagrin (en) (Soutenu), vex (en)
* Breton : glacʼhariñ (br)
* Catalan : adolorar (ca), disgustar (ca), enutjar (ca)
* Danois : bekymre (da), ærgre (da)
* Espagnol : enojar (es), disgustar (es)
* Espéranto : ĉagreni (eo)
* Ido : chagrenigar (io)
* Néerlandais : bedroeven (nl)
* Occitan : laguiar (oc)
* Portugais : afligir (pt), magoar (pt), molestar (pt)
* Roumain : enerva (ro)

    Importuner

### Verbe 2

chagriner \ʃa.ɡʁi.ne\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Travail du cuir) Préparer une peau en façon de chagrin.
   * Chagriner une peau.

**Apparentés étymologiques**

* chagrin
* chagriné

### Anagrammes

* grinchera
* regrincha
# синтаксический

## Russe

### Étymologie

    Apparenté à синтаксис, sintaksis (« syntaxe »), du grec συντακτικός, suntaktikós avec le suffixe -ский, -skiï.

### Adjectif

синтаксический, sintaksičeskiï \sʲɪntɐˈksʲit͡ɕɪskʲɪɪ̯\

* Syntaxique.
# féminicide de masse

## Français

### Étymologie

    Composé de féminicide et de de masse.

### Locution nominale

féminicide de masse \fe.mi.ni.sid də mas\ masculin

* Meurtre d’un groupe de femmes, parce qu’elles sont des femmes.
   * Leur tueur a laissé un message expliquant son geste par la haine des féministes. Il faudra attendre de nombreuses années pour que le crime soit nommé comme tel : le premier féminicide de masse revendiqué. — (Hélène Jouan, Il y a trente ans à Montréal, le premier féminicide de masse, Le Monde. Mis en ligne le 28 novembre 2019)
   * Au-delà du seul prisme de l’ethnisme, le caractère genré de la violence génocidaire, qui recouvre ici un féminicide de masse, mérite toute notre attention. — (Blog de Christine Delphy, Introduction de Sandrine Ricci à son ouvrage : Avant de tuer les femmes, vous devez les violer! Rwanda, rapports de sexe et génocide des Tutsi, 2019)

**Hyperonymes**

* crime de masse

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* crime contre l'humanité
* gynocide

**Traductions**

* Anglais : mass femicide (en)
# ormoulus

## Français

### Forme de nom commun

ormoulus \ɔʁ.mu.ly\ masculin

* Pluriel de ormoulu.
   * Place du Grand-Prieur, on buvait du vrai champagne, on mangeait même du vrai pain avec du vrai beurre et souvent du vrai caviar qui venait pourtant du grand pays frère ; aussi, en dépit des micros dont on savait bien que tous les ormoulus des plafonds étaient truffés, avait-on presque là de vraies conversations. — (Pierre-Jean Remy, De la photographie considérée comme un assassinat, 1991)
# banyo

## Sahu

### Nom commun

banyo

* Eau.

## Tagalog

### Étymologie

    De l’espagnol baño.

### Nom commun

banyo

* Salle de bains.

**Synonymes**

* paliguán

## Turc

### Nom commun

banyo \bɑn.jo\ cas absolu (accusatif : banyoyu)

* Bain (action de plonger dans un liquide).
* Bain (récipient servant pour le bain).
* Salle de bains (lieu où l’on prend un bain).
* Bain (contenu d’un bain).

**Dérivés**

* banyo yapmak (se laver, quelle qu’en soit la manière : en prenant une douche, un bain ou à la turque en puisant de l’eau dans un bassin bas)
* güneş banyosu (bain de soleil)
* göz banyosu (bain d’yeux)
# continuado

## Espagnol

### Forme de verbe

continuado \kõn̪.tiˈnwa.ðo\

* Participe passé masculin singulier de continuar.

## Portugais

### Forme de verbe

continuado \kõ.ti.nwˈa.du\ (Lisbonne) \kõ.tʃi.nwˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de continuar.

### Prononciation

* Lisbonne: \kõ.ti.nwˈa.du\ (langue standard), \kõ.ti.nwˈa.du\ (langage familier)
* São Paulo: \kõ.tʃi.nwˈa.dʊ\ (langue standard), \kõ.ti.nwˈa.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \kõ.tʃĩ.nu.ˈa.dʊ\ (langue standard), \kõ.tʃĩ.nu.ˈa.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \kõ.ti.nwˈa.du\ (langue standard), \kõn.θĩ.nu.ˈa.dːʊ\ (langage familier)
* Luanda: \kõn.ti.nwˈa.dʊ\
* Dili: \kõn.ti.nwˈa.dʊ\
# suicide forcé

## Français

### Locution nominale

suicide forcé \sɥi.sid fɔʁ.se\ masculin

* (Psychologie, Droit) Suicide provoqué par un tiers, par violence ou emprise psychologique.
   * Le groupe de travail sur les violences psychologiques veut inscrire dans le code pénal une nouvelle incrimination : le suicide provoqué par un conjoint ou ex-conjoint, aussi appelé « suicide forcé ». — (Solène Cordier et Faustine Vincent, « L’emprise est le socle des violences psychologiques, dont le but est de soumettre l’autre », Le Monde. Mis en ligne le 19 novembre 2019)
   * La loi du 30 juillet 2020, votée dans la foulée du grenelle des violences conjugales, avait pourtant laissé entrevoir une meilleure prise en compte du suicide forcé. Les textes punissent désormais « le fait de harceler son conjoint par des propos ou comportements répétés ayant pour objet ou pour effet une dégradation de ses conditions de vie par une altération de sa santé physique ou mentale ». — (Justine Chevalier, « Il lui a enlevé sa force de vivre » : le combat oublié des familles de victimes de suicide forcé sur BFMTV, NEXTINTERACTIVE. Mis en ligne le 23 décembre 2021)

**Traductions**

* Anglais : forced suicide (en)
* Arabe : الانتحار القسري (ar) aliantihar alqasriu
* Croate : disimulirano samoubojstvo (hr)
* Espagnol : suicidio forzado (es)
* Portugais : suicídio forçado (pt)
* Thaï : การบังคับให้ฆ่าตัวตาย (th) kār bạngkhạb h̄ı̂ ḳh̀ā tạw tāy
# леса

## Bulgare

### Forme de nom commun

леса masculin

* Forme articulée courte (non sujet) de лес.
* Pluriel numéral de лес (le pluriel numéral est utilisé après les nombres ; le pluriel normal est лесове).

## Russe

### Forme de nom commun 1

ле́са masculin

* Génitif singulier de лес.

### Forme de nom commun 2

леса́

* Nominatif pluriel de лес.
* Accusatif pluriel de лес.
# déchiitiser

## Français

### Étymologie

    De chiite, avec le préfixe dé- et le suffixe -iser.

### Verbe

déchiitiser \de.ʃi.i.ti.ze\ transitif ou pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Enlever son caractère chiite à.
   * Pour le faire libérer, les principaux chefs religieux firent savoir qu’ils reconnaissaient en Khomeyni un grand ayatollah susceptible d’être choisi par les croyants comme « modèle à imiter » (marja-e taqlid) pour succéder à Borujerdi, alors que le chah, qui s’efforçait de déchiitiser l’Iran en désiranisant le chiisme, faisait pression pour la reconnaissance comme marja d’un théologien apolitique irakien résidant à Najaf, Mohsen al-Hakim. — (Yann Richard, L’Iran, de 1800 à nos jours, nouvelle édition, 2016)
   * Pour certains autres néanmoins, et sans doute de plus en plus, valeurs islamiques (associées à l’éducation) et connaissances scolaires (associées à l’enseignement) sont indissociables et se renforcent mutuellement : c’est leur alliance qui ferait précisément la force de ces nouveaux réseaux d’écoles, pour ces familles pieuses qui estiment leurs enfants « déchiitisés » dans les écoles catholiques. — (Catherine Le Thomas, Les écoles chiites au Liban, 2012)

**Antonymes**

* chiitiser
# provocada

## Espagnol

### Forme d’adjectif

provocada \pɾo.βoˈka.ða\

* Féminin singulier de provocado.

## Portugais

### Forme de verbe

provocada \pɾu.vu.kˈa.dɐ\ (Lisbonne) \pɾo.vo.kˈa.də\ (São Paulo)

* Participe passé féminin singulier de provocar.
# maelström

## Français

### Nom commun

maelström \mal.stʁøm\ ou \mal.stʁɔm\ masculin

* Variante de maëlstrom.
   * Paris est un maelström où tout se perd, et tout disparaît dans ce nombril du monde comme dans le nombril de la mer. — (Victor Hugo, Les Misérables, tome 2, livre 5, chapitre X, 1863)
   * Au milieu de ce maelström des hautes sphères financières, les entreprises font le gros dos. — (Arnaud Dumas, Crise bancaire : Se financer devient un luxe, dans L’Usine nouvelle, n°3256, 6 octobre 2011, page 31)
   * Et, je vous en ai parlé, j’ai l’intention d’écrire un livre sur votre itinéraire au sein du maelström de la gauche et de l’ultragauche : ce sera un document passionnant. — (Jean-Louis Debré, Quand les brochets font courir les carpes, 2002, chapitre 17)

**Traductions**

* Anglais : maelstrom (en)

### Anagrammes

* Ammerstol
* malemorts