OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# uniformizar

## Portugais

### Verbe

uniformizar \u.ni.foɾ.mi.zˈaɾ\ (Lisbonne) \u.ni.foɾ.mi.zˈa\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Rendre uniforme.
* Munir d'uniformes.

### Prononciation

* Lisbonne : \u.ni.foɾ.mi.zˈaɾ\ (langue standard), \u.ni.foɾ.mi.zˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo : \u.ni.foɾ.mi.zˈa\ (langue standard), \u.ni.foɽ.mi.zˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro : \ũ.ni.foɦ.mi.zˈaɾ\ (langue standard), \ũ.ni.foɦ.mi.zˈa\ (langage familier)
* Maputo : \u.ni.fɔr.mi.zˈaɾ\ (langue standard), \ũ.ni.fɔr.mi.zˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda : \u.ni.foɾ.mi.zˈaɾ\
* Dili : \u.ni.foɾ.mi.zˈaɾ\
# cotovelar

## Portugais

### Verbe

cotovelar \ku.tu.vɨ.lˈaɾ\ (Lisbonne) \ko.to.ve.lˈa\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Coudoyer, heurter ou toucher quelqu’un du coude.
* S'appuyer sur les coudes.
* Donner la forme d’un coude à quelque chose.
* Entasser, ramasser, rassembler.
* (Familier) Provoquer.

### Prononciation

* Lisbonne : \ku.tu.vɨ.lˈaɾ\ (langue standard), \ku.tu.vɨ.lˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo : \ko.to.ve.lˈa\ (langue standard), \ko.to.ve.lˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro : \ko.to.ve.lˈaɾ\ (langue standard), \ko.to.ve.lˈa\ (langage familier)
* Maputo : \ko.to.vɛ.lˈaɾ\ (langue standard), \ko.to.vɛ.lˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda : \ko.to.ve.lˈaɾ\
* Dili : \ko.to.vɨ.lˈaɾ\
# aparafusar

## Portugais

### Verbe

aparafusar \ɐ.pɐ.ɾɐ.fu.zˈaɾ\ (Lisbonne) \a.pa.ɾa.fu.zˈa\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Visser.

### Prononciation

* Lisbonne : \ɐ.pɐ.ɾɐ.fu.zˈaɾ\ (langue standard), \ɐ.pɐ.ɾɐ.fu.zˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo : \a.pa.ɾa.fu.zˈa\ (langue standard), \a.pa.ɽa.fu.zˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro : \a.pa.ɾa.fu.zˈaɾ\ (langue standard), \a.pa.ɾa.fu.zˈa\ (langage familier)
* Maputo : \ɐ.pɐ.ɾɐ.fu.zˈaɾ\ (langue standard), \a.pɐ.ɾɐ.fu.zˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda : \a.pɐ.ɾɐ.fu.zˈaɾ\
* Dili : \ə.pə.ɾə.fu.zˈaɾ\
# dentar

## Portugais

### Verbe

dentar \dẽ.tˈaɾ\ (Lisbonne) \dẽ.tˈa\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Munir de dents.
* Mordre.
* Faire ses dents.
   * Nesta época a criança já costuma dentar.

    À cet âge, l’enfant fait déjà ses dents.

### Prononciation

* Lisbonne : \dẽ.tˈaɾ\ (langue standard), \dẽ.tˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo : \dẽ.tˈa\ (langue standard), \dẽ.tˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro : \dẽ.tˈaɾ\ (langue standard), \dẽ.tˈa\ (langage familier)
* Maputo : \dẽ.tˈaɾ\ (langue standard), \dẽn.θˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda : \dẽn.tˈaɾ\
* Dili : \dẽn.tˈaɾ\
# chalacear

## Portugais

### Verbe

chalacear \ʃɐ.lɐ.sjˈaɾ\ (Lisbonne) \ʃa.la.si.ˈa\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Plaisanter, blaguer.

### Prononciation

* Lisbonne : \ʃɐ.lɐ.sjˈaɾ\ (langue standard), \ʃɐ.lɐ.sjˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo : \ʃa.la.si.ˈa\ (langue standard), \ʃa.la.si.ˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro : \ʃa.la.si.ˈaɾ\ (langue standard), \ʃa.la.si.ˈa\ (langage familier)
* Maputo : \ʃɐ.lɐ.si.ˈaɾ\ (langue standard), \ʃɐ.lɐ.si.ˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda : \ʃɐ.lɐ.sjˈaɾ\
* Dili : \ʃə.lə.sjˈaɾ\
# dessalinizar

## Portugais

### Verbe

dessalinizar \dɨʃ.sɐ.li.ni.zˈaɾ\ (Lisbonne) \de.sa.li.ni.zˈa\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Dessaler, éliminer le sel dans quelque chose.

### Prononciation

* Lisbonne : \dɨʃ.sɐ.li.ni.zˈaɾ\ (langue standard), \dɨʃ.sɐ.li.ni.zˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo : \de.sa.li.ni.zˈa\ (langue standard), \de.sa.li.ni.zˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro : \de.sa.lĩ.ni.zˈaɾ\ (langue standard), \de.sa.lĩ.ni.zˈa\ (langage familier)
* Maputo : \dɛʃ.sɐ.li.ni.zˈaɾ\ (langue standard), \dɛʃ.sɐ.lĩ.ni.zˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda : \de.sɐ.li.ni.zˈaɾ\
* Dili : \dɨʃ.sə.li.ni.zˈaɾ\
# desagradecer

## Portugais

### Verbe

desagradecer \dɨ.zɐ.gɾa.dɨ.sˈeɾ\ (Lisbonne) \de.za.gɾa.de.sˈeɾ\ (São Paulo) 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Ne pas remercier, être ingrat.
* (Brésil) Refuser, rejeter une offre.

### Prononciation

* Lisbonne : \dɨ.zɐ.gɾa.dɨ.sˈeɾ\ (langue standard), \dɨ.zɐ.gɾa.dɨ.sˈeɾ\ (langage familier)
* São Paulo : \de.za.gɾa.de.sˈeɾ\ (langue standard), \de.za.gɽa.de.sˈe\ (langage familier)
* Rio de Janeiro : \de.za.gɾa.de.sˈeɾ\ (langue standard), \de.za.gɾa.de.sˈeɾ\ (langage familier)
* Maputo : \de.zɐ.grɐ.de.sˈeɾ\ (langue standard), \de.zɐ.grɐ.ðe.sˈeɾ\ (langage familier)
* Luanda : \de.zɐ.gɾɐ.de.sˈeɾ\
* Dili : \dɨ.zə.gɾa.dɨ.sˈeɾ\
# distender

## Portugais

### Verbe

distender \diʃ.tẽ.dˈeɾ\ (Lisbonne) \dʒis.tẽ.dˈe\ (São Paulo) 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Distendre, allonger, allonger.

### Prononciation

* Lisbonne : \diʃ.tẽ.dˈeɾ\ (langue standard), \diʃ.tẽ.dˈeɾ\ (langage familier)
* São Paulo : \dʒis.tẽ.dˈe\ (langue standard), \dis.tẽ.dˈe\ (langage familier)
* Rio de Janeiro : \dʒiʃ.tẽ.dˈeɾ\ (langue standard), \dʒiʃ.tẽ.dˈe\ (langage familier)
* Maputo : \diʃ.tẽ.dˈeɾ\ (langue standard), \diʃ.θẽn.dˈeɾ\ (langage familier)
* Luanda : \diʃ.tẽn.dˈeɾ\
* Dili : \diʃ.tẽn.dˈeɾ\
# gatilho

## Portugais

### Nom commun

gatilho \gɐ.tˈi.ʎu\ (Lisbonne) \ga.tʃˈi.ʎʊ\ (São Paulo) masculin

* Détente ou gâchette d’une arme à feu.

### Prononciation

* Lisbonne : \gɐ.tˈi.ʎu\ (langue standard), \gɐ.tˈi.ʎu\ (langage familier)
* São Paulo : \ga.tʃˈi.ʎʊ\ (langue standard), \ga.tˈi.ʎʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro : \ga.tʃˈi.ʎʊ\ (langue standard), \ga.tʃˈi.ʎʊ\ (langage familier)
* Maputo : \gɐ.tˈi.ʎu\ (langue standard), \gɐ.tˈi.ʎʊ\ (langage familier)
* Luanda : \gɐ.tˈi.ʎʊ\
* Dili : \gə.tˈi.ʎʊ\
# desencaixar

## Portugais

### Verbe

desencaixar \dɨ.zẽ.kɐj.ʃˈaɾ\ (Lisbonne) \de.zẽ.kaj.ʃˈa\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Décaisser, enlever d’une caisse.

**Synonymes**

* desencaixotar.

### Prononciation

* Lisbonne : \dɨ.zẽ.kɐj.ʃˈaɾ\ (langue standard), \dɨ.zẽ.kɐj.ʃˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo : \de.zẽ.kaj.ʃˈa\ (langue standard), \de.zẽ.kaj.ʃˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro : \de.zẽ.kaj.ʃˈaɾ\ (langue standard), \de.zẽ.kaj.ʃˈa\ (langage familier)
* Maputo : \de.zẽ.kaj.ʃˈaɾ\ (langue standard), \de.zẽŋ.kaj.ʃˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda : \de.zẽŋ.kaj.ʃˈaɾ\
* Dili : \dɨ.zẽŋ.kəj.ʃˈaɾ\
# sprintar

## Portugais

### Verbe

sprintar \spɾĩ.tˈaɾ\ (Lisbonne) \spɾĩ.tˈa\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Sprinter, courir le plus rapidement possible pour une courte période.
* Augmenter la vitesse avant d'atteindre son objectif.

### Prononciation

* Lisbonne : \spɾĩ.tˈaɾ\ (langue standard), \spɾĩ.tˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo : \spɾĩ.tˈa\ (langue standard), \spɽĩ.tˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro : \spɾĩ.tˈaɾ\ (langue standard), \spɾĩ.tˈa\ (langage familier)
* Maputo : \sprĩ.tˈaɾ\ (langue standard), \sprĩn.θˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda : \spɾĩn.tˈaɾ\
* Dili : \spɾĩn.tˈaɾ\
# apequenar

## Portugais

### Verbe

apequenar \ɐ.pɨ.kɨ.nˈaɾ\ (Lisbonne) \a.pe.ke.nˈa\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Réduire, diminuer, rendre plus petit.
* Devenir plus petit.

### Prononciation

* Lisbonne : \ɐ.pɨ.kɨ.nˈaɾ\ (langue standard), \ɐ.pɨ.kɨ.nˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo : \a.pe.ke.nˈa\ (langue standard), \a.pe.ke.nˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro : \a.pe.kẽ.nˈaɾ\ (langue standard), \a.pe.kẽ.nˈa\ (langage familier)
* Maputo : \ɐ.pe.kɛ.nˈaɾ\ (langue standard), \a.pe.kɛ̃.nˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda : \a.pe.ke.nˈaɾ\
* Dili : \ə.pɨ.kɨ.nˈaɾ\
# abadàs

## Occitan

### Étymologie

    Du latin abbatĭssa. Dérivé de abat (« abbé »), avec le suffixe -às.

### Nom commun

abadàs

* (Religion) Vilain ou gros abbé.
# desajeitar

## Portugais

### Verbe

desajeitar \dɨ.zɐ.ʒɐjtˈaɾ\ (Lisbonne) \de.za.ʒejtˈa\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Déformer.
* Déranger, bouleverser.
   * Essa ventania desajeita seu cabelo.

    Ce coup de vent décoiffe les cheveux.
* (Pronominal) Être ou devenir maladroit.

### Prononciation

* Lisbonne : \dɨ.zɐ.ʒɐjtˈaɾ\ (langue standard), \dɨ.zɐ.ʒɐjtˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo : \de.za.ʒejtˈa\ (langue standard), \de.za.ʒetˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro : \de.za.ʒejtˈaɾ\ (langue standard), \de.za.ʒejtˈa\ (langage familier)
* Maputo : \de.zɐ.ʒɛjtˈaɾ\ (langue standard), \de.zɐ.ʒɛjtˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda : \de.zɐ.ʒejtˈaɾ\
* Dili : \dɨ.zə.ʒɐjtˈaɾ\
# aborrecería

## Espagnol

### Forme de verbe

aborrecería \a.βo.re.θeˈɾi.a\

* Première personne du singulier du conditionnel de aborrecer.
* Troisième personne du singulier du conditionnel de aborrecer.

### Prononciation

* Madrid : \a.βo.re.θeˈɾi.a\
* Mexico, Bogota : \a.bo.r(e).seˈɾi.a\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.βo.re.seˈɾi.a\
# tequileés

## Espagnol

### Forme de verbe

tequileés \te.ki.leˈes\

* Deuxième personne du singulier (vos) du présent du subjonctif de tequilear.

### Prononciation

* Madrid : \te.ki.leˈes\
* Séville : \te.ki.leˈeh\
* Mexico, Bogota : \t(e).ki.leˈes\
* Santiago du Chili, Caracas : \te.ki.leˈeh\
* Montevideo, Buenos Aires : \te.ki.leˈes\
# tenderíais

## Espagnol

### Forme de verbe

tenderíais \ten.deˈɾi.ais\

* Deuxième personne du pluriel du conditionnel de tender.

### Prononciation

* Madrid : \ten.deˈɾi.ais\
* Séville : \teŋ.deˈɾi.aih\
* Mexico, Bogota : \ten.deˈɾi.(ai)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \teŋ.deˈɾi.aih\
* Montevideo, Buenos Aires : \ten.deˈɾi.ais\
# abrazada

## Espagnol

### Forme de verbe

abrazada \a.βɾaˈθa.ða\

* Participe passé féminin singulier de abrazar.

### Prononciation

* Madrid : \a.βɾaˈθa.ða\
* Mexico, Bogota : \a.b(ɾa)ˈsa.da\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.βɾaˈsa.ða\
# unlukrativer

## Allemand

### Forme d’adjectif

unlukrativer \ˈʊnlukˌʁaˈtiːvɐ\

* Nominatif masculin singulier de la déclinaison forte du positif de unlukrativ.
* Génitif féminin singulier de la déclinaison forte du positif de unlukrativ.
* Datif féminin singulier de la déclinaison forte du positif de unlukrativ.
* Génitif pluriel de la déclinaison forte du positif de unlukrativ.
* Nominatif masculin singulier de la déclinaison mixte du positif de unlukrativ.
# acomplejadas

## Espagnol

### Forme de verbe

acomplejadas \a.kom.pleˈxa.ðas\

* Participe passé feminin pluriel de acomplejar.

### Prononciation

* Madrid : \a.kom.pleˈxa.ðas\
* Séville : \a.kom.pleˈha.ðah\
* Mexico, Bogota : \a.kom.pleˈxa.d(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.kom.pleˈha.ðah\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.kom.pleˈxa.ðas\
# tequileado

## Espagnol

### Forme de verbe

tequileado \te.ki.leˈa.ðo\

* Participe passé masculin singulier de tequilear.

### Prononciation

* Madrid : \te.ki.leˈa.ðo\
* Séville : \te.ki.leˈa.(ð)o\
* Mexico, Bogota : \t(e).ki.leˈa.do\
* Santiago du Chili, Caracas : \te.ki.leˈa.ðo\
# rajarías

## Espagnol

### Forme de verbe

rajarías \ra.xaˈɾi.as\

* Deuxième personne du singulier (tú) du conditionnel de rajar.

### Prononciation

* Madrid : \ra.xaˈɾi.as\
* Séville : \ra.haˈɾi.ah\
* Mexico, Bogota : \ra.xaˈɾi.(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ra.haˈɾi.ah\
* Montevideo, Buenos Aires : \ra.xaˈɾi.as\
# avàr di bisagn

## Gallo-italique de Sicile

### Locution verbale

avàr di bisagn

* (San Fratello) Nécessiter.
# tendieseis

## Espagnol

### Forme de verbe

tendieseis \tenˈdje.seis\

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait (en -se) du subjonctif de tender.

### Prononciation

* Madrid : \tenˈdje.seis\
* Séville : \teŋˈdje.seih\
* Mexico, Bogota : \tenˈdje.s(ei)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \teŋˈdje.seih\
* Montevideo, Buenos Aires : \tenˈdje.seis\
# ᰊᰪᰵᰝᰥᰩᰭ

## Lepcha

### Adjectif numéral

ᰊᰪᰵᰝᰥᰩᰭ tunghrók \tɯŋ.hrɔk\

* Mille.

### Prononciation

* (Adjectif numéral) \tɯŋ.hrɔk\
# tendiste

## Espagnol

### Forme de verbe

tendiste \tenˈdis.te\

* Deuxième personne du singulier (tú) du passé simple de l’indicatif de tender.

### Prononciation

* Madrid : \tenˈdis.te\
* Séville : \teŋˈdih.te\
* Mexico, Bogota : \tenˈdis.t(e)\
* Santiago du Chili, Caracas : \teŋˈdih.te\
* Montevideo, Buenos Aires : \tenˈdih.te\
# tendieses

## Espagnol

### Forme de verbe

tendieses \tenˈdje.ses\

* Deuxième personne du singulier (tú) de l’imparfait (en -se) du subjonctif de tender.

### Prononciation

* Madrid : \tenˈdje.ses\
* Séville : \teŋˈdje.seh\
* Mexico, Bogota : \tenˈdje.s(e)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \teŋˈdje.seh\
* Montevideo, Buenos Aires : \tenˈdje.ses\
# aborrecí

## Espagnol

### Forme de verbe

aborrecí \a.βo.reˈθi\

* Première personne du singulier du passé simple de l’indicatif de aborrecer.

### Prononciation

* Madrid : \a.βo.reˈθi\
* Mexico, Bogota : \a.bo.r(e)ˈsi\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.βo.reˈsi\
# rajaría

## Espagnol

### Forme de verbe

rajaría \ra.xaˈɾi.a\

* Première personne du singulier du conditionnel de rajar.
* Troisième personne du singulier du conditionnel de rajar.

### Prononciation

* Madrid : \ra.xaˈɾi.a\
* Séville : \ra.haˈɾi.a\
* Mexico, Bogota : \ra.x(a)ˈɾi.a\
* Santiago du Chili, Caracas : \ra.haˈɾi.a\
* Montevideo, Buenos Aires : \ra.xaˈɾi.a\
# ŝpurojn

## Espéranto

### Forme de nom commun

ŝpurojn \ˈʃpu.rojn\

* Accusatif pluriel de ŝpuro.
# ŝpuroj

## Espéranto

### Forme de nom commun

ŝpuroj \ˈʃpu.roj\

* Nominatif pluriel de ŝpuro.
# rajéis

## Espagnol

### Forme de verbe

rajéis \raˈxeis\

* Deuxième personne du pluriel du présent du subjonctif de rajar.

### Prononciation

* Madrid : \raˈxeis\
* Séville : \raˈheih\
* Mexico, Bogota : \raˈxe(i)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \raˈheih\
* Montevideo, Buenos Aires : \raˈxeis\
# ce n’est pas faute de

## Français

### Étymologie

    Composé de ce, être, pas et faute de.

### Locution prépositive

ce n’est pas faute de \sə n‿ɛ pa fot də\

* Le but recherché n’a pas été atteint, malgré les efforts déployés.
   * […] ; & ainsi l’on guerit les playes, qui sans ce secours feroient mourir un Cheval ; ce n’est pas qu’il n’en periss une fort grande quantité, mais quand on a fait ce qu’on a dû, il ne reste aucun regret, puisque ce n’est pas faute de soin. — (Jacques de Solleysel, Le parfait Mareschal, Gervais Clouzier, 1680, page 324)
   * Elle va croire encore que je suis ingrat, pensait-il, et pourtant, si je ne la vois point, ce n’est pas faute de l’attendre et de la chercher. — (George Sand, La Petite Fadette, Calmann-Lévy, 1926 (1ʳᵉ édition 1849), chapitre XXII)
# tendías

## Espagnol

### Forme de verbe

tendías \tenˈdi.as\

* Deuxième personne du singulier (tú) de l’imparfait de l’indicatif de tender.

### Prononciation

* Madrid : \tenˈdi.as\
* Séville : \teŋˈdi.ah\
* Mexico, Bogota : \tenˈdi.(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \teŋˈdi.ah\
* Montevideo, Buenos Aires : \tenˈdi.as\
# tendiendo

## Espagnol

### Forme de verbe

tendiendo \tenˈdjen.do\

* Gérondif de tender.

### Prononciation

* Madrid : \tenˈdjen.do\
* Séville : \teŋˈdjeŋ.do\
* Mexico, Bogota : \t(e)nˈdjen.do\
* Santiago du Chili, Caracas : \teŋˈdjeŋ.do\
* Montevideo, Buenos Aires : \tenˈdjen.do\
# relinterspacon

## Espéranto

### Forme de nom commun

relinterspacon \re.lin.ter.ˈspa.t͡son\

* Accusatif singulier de relinterspaco.
   * Ĉiuj stataj fervojoj havas normalan relinterspacon (1.524 m. = 5 anglaj futoj) kaj el 15 privataj 4 havas normalan, aliaj relinterspacon 0,60 — 0,785 m. — (H. Salokannel, « Finnaj fervojistoj », dans Fervoja Esperantisto, juillet/aout 1913)

    Tous les chemins de fer nationaux ont un écartement normal (1,524 m.. = 5 pieds anglais) et parmi 15 privés, 4 ont un écartement normal différent, 0,60 — 0,785 m.
# relinterspacojn

## Espéranto

### Forme de nom commun

relinterspacojn \re.lin.ter.ˈspa.t͡sojn\

* Accusatif pluriel de relinterspaco.
# tequileabas

## Espagnol

### Forme de verbe

tequileabas \te.ki.leˈa.βas\

* Deuxième personne du singulier (tú) de l’imparfait de l’indicatif de tequilear.

### Prononciation

* Madrid : \te.ki.leˈa.βas\
* Séville : \te.ki.leˈa.βah\
* Mexico, Bogota : \t(e).ki.leˈa.bas\
* Santiago du Chili, Caracas : \te.ki.leˈa.βah\
* Montevideo, Buenos Aires : \te.ki.leˈa.βas\
# relinterspacoj

## Espéranto

### Forme de nom commun

relinterspacoj \re.lin.ter.ˈspa.t͡soj\

* Nominatif pluriel de relinterspaco.
# rajarán

## Espagnol

### Forme de verbe

rajarán \ra.xaˈɾan\

* Troisième personne du pluriel du futur de l’indicatif de rajar.

### Prononciation

* Madrid : \ra.xaˈɾan\
* Séville : \ra.haˈɾaŋ\
* Mexico, Bogota : \ra.x(a)ˈɾan\
* Santiago du Chili, Caracas : \ra.haˈɾaŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \ra.xaˈɾan\
# vojlarĝo

## Espéranto

### Étymologie

    (Date à préciser) Composé des racines voj (« route, voie ») et larĝ (« large ») et de la finale -o (substantif).

### Nom commun

vojlarĝo \voj.ˈlar.d͡ʒo\

* (Chemin de fer) Écartement des rails.

**Synonymes**

* relinterspaco
* ŝpuro
# vojlarĝoj

## Espéranto

### Forme de nom commun

vojlarĝoj \voj.ˈlar.d͡ʒoj\

* Nominatif pluriel de vojlarĝo.
# aborreciere

## Espagnol

### Forme de verbe

aborreciere \a.βo.reˈθje.ɾe\

* Première personne du singulier du futur du subjonctif de aborrecer.
* Troisième personne du singulier du futur du subjonctif de aborrecer.

### Prononciation

* Madrid : \a.βo.reˈθje.ɾe\
* Mexico, Bogota : \a.bo.r(e)ˈsje.ɾe\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.βo.reˈsje.ɾe\
# rajaseis

## Espagnol

### Forme de verbe

rajaseis \raˈxa.seis\

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait (en -se) du subjonctif de rajar.

### Prononciation

* Madrid : \raˈxa.seis\
* Séville : \raˈha.seih\
* Mexico, Bogota : \raˈxa.s(ei)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \raˈha.seih\
* Montevideo, Buenos Aires : \raˈxa.seis\
# tendíais

## Espagnol

### Forme de verbe

tendíais \tenˈdi.ais\

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de tender.

### Prononciation

* Madrid : \tenˈdi.ais\
* Séville : \teŋˈdi.aih\
* Mexico, Bogota : \tenˈdi.(ai)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \teŋˈdi.aih\
* Montevideo, Buenos Aires : \tenˈdi.ais\
# tequileabais

## Espagnol

### Forme de verbe

tequileabais \te.ki.leˈa.βais\

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de tequilear.

### Prononciation

* Madrid : \te.ki.leˈa.βais\
* Séville : \te.ki.leˈa.βaih\
* Mexico, Bogota : \t(e).ki.leˈa.bais\
* Santiago du Chili, Caracas : \te.ki.leˈa.βaih\
* Montevideo, Buenos Aires : \te.ki.leˈa.βais\
# quemada

## Espagnol

### Forme de verbe

quemada \keˈma.ða\

* Participe passé féminin singulier de quemar.

### Prononciation

* Madrid : \keˈma.ða\
* Mexico, Bogota : \k(e)ˈma.da\
* Santiago du Chili, Caracas : \keˈma.ða\
# alzadas

## Espagnol

### Forme de verbe

alzadas \alˈθa.ðas\

* Participe passé feminin pluriel de alzar.

### Prononciation

* Madrid : \alˈθa.ðas\
* Séville : \alˈθa.ðah\
* Mexico, Bogota : \alˈsa.d(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \alˈsa.ðah\
* Montevideo, Buenos Aires : \alˈsa.ðas\
# aborreciéramos

## Espagnol

### Forme de verbe

aborreciéramos \a.βo.reˈθje.ɾa.mos\

* Première personne du pluriel de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de aborrecer.

### Prononciation

* Madrid : \a.βo.reˈθje.ɾa.mos\
* Séville : \a.βo.reˈθje.ɾa.moh\
* Mexico, Bogota : \a.bo.reˈsje.ɾa.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.βo.reˈsje.ɾa.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.βo.reˈsje.ɾa.mos\
# tequileaba

## Espagnol

### Forme de verbe

tequileaba \te.ki.leˈa.βa\

* Première personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de tequilear.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de tequilear.

### Prononciation

* Madrid : \te.ki.leˈa.βa\
* Mexico, Bogota : \t(e).ki.leˈa.ba\
* Santiago du Chili, Caracas : \te.ki.leˈa.βa\
# tequileares

## Espagnol

### Forme de verbe

tequileares \te.ki.leˈa.ɾes\

* Deuxième personne du singulier (tú) du futur du subjonctif de tequilear.

### Prononciation

* Madrid : \te.ki.leˈa.ɾes\
* Séville : \te.ki.leˈa.ɾeh\
* Mexico, Bogota : \t(e).ki.leˈa.ɾes\
* Santiago du Chili, Caracas : \te.ki.leˈa.ɾeh\
* Montevideo, Buenos Aires : \te.ki.leˈa.ɾes\
# colonizada

## Espagnol

### Forme de verbe

colonizada \ko.lo.niˈθa.ða\

* Participe passé féminin singulier de colonizar.

### Prononciation

* Madrid : \ko.lo.niˈθa.ða\
* Mexico, Bogota : \ko.lo.n(i)ˈsa.da\
* Santiago du Chili, Caracas : \ko.lo.niˈsa.ða\
# aborrecieras

## Espagnol

### Forme de verbe

aborrecieras \a.βo.reˈθje.ɾas\

* Deuxième personne du singulier (tú) de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de aborrecer.

### Prononciation

* Madrid : \a.βo.reˈθje.ɾas\
* Séville : \a.βo.reˈθje.ɾah\
* Mexico, Bogota : \a.bo.reˈsje.(ɾa)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.βo.reˈsje.ɾah\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.βo.reˈsje.ɾas\
# aborrecierais

## Espagnol

### Forme de verbe

aborrecierais \a.βo.reˈθje.ɾais\

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de aborrecer.

### Prononciation

* Madrid : \a.βo.reˈθje.ɾais\
* Séville : \a.βo.reˈθje.ɾaih\
* Mexico, Bogota : \a.bo.reˈsje.(ɾai)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.βo.reˈsje.ɾaih\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.βo.reˈsje.ɾais\
# tequilearais

## Espagnol

### Forme de verbe

tequilearais \te.ki.leˈa.ɾais\

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de tequilear.

### Prononciation

* Madrid : \te.ki.leˈa.ɾais\
* Séville : \te.ki.leˈa.ɾaih\
* Mexico, Bogota : \t(e).ki.leˈa.ɾais\
* Santiago du Chili, Caracas : \te.ki.leˈa.ɾaih\
* Montevideo, Buenos Aires : \te.ki.leˈa.ɾais\
# chivados

## Espagnol

### Forme de verbe

chivados \t͡ʃiˈβa.ðos\

* Participe passé masculin pluriel de chivar.

### Prononciation

* Madrid : \t͡ʃiˈβa.ðos\
* Séville : \t͡ʃiˈβa.(ð)oh\
* Mexico, Bogota : \t͡ʃiˈba.d(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \t͡ʃiˈβa.ðoh\
* Montevideo, Buenos Aires : \t͡ʃiˈβa.ðos\
# aborrecieran

## Espagnol

### Forme de verbe

aborrecieran \a.βo.reˈθje.ɾan\

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de aborrecer.

### Prononciation

* Madrid : \a.βo.reˈθje.ɾan\
* Séville : \a.βo.reˈθje.ɾaŋ\
* Mexico, Bogota : \a.bo.r(e)ˈsje.ɾan\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.βo.reˈsje.ɾaŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.βo.reˈsje.ɾan\
# corrugaré

## Espagnol

### Forme de verbe

corrugaré \ko.ru.ɣaˈɾe\

* Première personne du singulier du futur de l’indicatif de corrugar.

### Prononciation

* Madrid : \ko.ru.ɣaˈɾe\
* Mexico, Bogota : \k(o).ru.ɡaˈɾe\
* Santiago du Chili, Caracas : \ko.ru.ɣaˈɾe\
# corrugásemos

## Espagnol

### Forme de verbe

corrugásemos \ko.ruˈɣa.se.mos\

* Première personne du pluriel de l’imparfait (en -se) du subjonctif de corrugar.

### Prononciation

* Madrid : \ko.ruˈɣa.se.mos\
* Séville : \ko.ruˈɣa.se.moh\
* Mexico, Bogota : \ko.ruˈɡa.se.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ko.ruˈɣa.se.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \ko.ruˈɣa.se.mos\
# tendiesen

## Espagnol

### Forme de verbe

tendiesen \tenˈdje.sen\

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait (en -se) du subjonctif de tender.

### Prononciation

* Madrid : \tenˈdje.sen\
* Séville : \teŋˈdje.seŋ\
* Mexico, Bogota : \tenˈdje.s(e)n\
* Santiago du Chili, Caracas : \teŋˈdje.seŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \tenˈdje.sen\
# tendáis

## Espagnol

### Forme de verbe

tendáis \tenˈdais\

* Deuxième personne du pluriel du présent du subjonctif de tender.

### Prononciation

* Madrid : \tenˈdais\
* Séville : \teŋˈdaih\
* Mexico, Bogota : \tenˈda(i)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \teŋˈdaih\
* Montevideo, Buenos Aires : \tenˈdais\
# rajaréis

## Espagnol

### Forme de verbe

rajaréis \ra.xaˈɾeis\

* Deuxième personne du pluriel du futur de l’indicatif de rajar.

### Prononciation

* Madrid : \ra.xaˈɾeis\
* Séville : \ra.haˈɾeih\
* Mexico, Bogota : \ra.xaˈɾe(i)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ra.haˈɾeih\
* Montevideo, Buenos Aires : \ra.xaˈɾeis\
# corruguen

## Espagnol

### Forme de verbe

corruguen \koˈru.ɣen\

* Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de corrugar.
* Troisième personne du pluriel de l’impératif de corrugar.

### Prononciation

* Madrid : \koˈru.ɣen\
* Séville : \koˈru.ɣeŋ\
* Mexico, Bogota : \k(o)ˈru.ɡen\
* Santiago du Chili, Caracas : \koˈru.ɣeŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \koˈru.ɣen\
# adiestrada

## Espagnol

### Forme de verbe

adiestrada \a.ðjesˈtɾa.ða\

* Participe passé féminin singulier de adiestrar.

### Prononciation

* Madrid : \a.ðjesˈtɾa.ða\
* Séville : \a.ðjehˈtɾa.ða\
* Mexico, Bogota : \a.d(je)sˈt͡sa.da\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.ðjehˈtɾa.ða\
# aborreciese

## Espagnol

### Forme de verbe

aborreciese \a.βo.reˈθje.se\

* Première personne du singulier de l’imparfait (en -se) du subjonctif de aborrecer.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait (en -se) du subjonctif de aborrecer.

### Prononciation

* Madrid : \a.βo.reˈθje.se\
* Mexico, Bogota : \a.bo.r(e)ˈsje.se\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.βo.reˈsje.se\