OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# fuiter

## Français

### Étymologie

    (XXᵉ siècle) Dénominal de fuite.

### Verbe

fuiter \fɥi.te\ intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (France) (Par plaisanterie) Fuir, faire une fuite.
   * La fille qu’il [Jacques] avait choisie lui sourit et ils fuitèrent en glissant sur la piste vernie. — (Raymond Queneau, Loin de Rueil, Gallimard, 1944)
* (Néologisme) Être divulgué par l’action volontaire et secrète d’une personne initiée.
   * Les responsables de The Pirate Bay avaient apparemment déjà pris connaissance de leur condamnation grâce à « des informations qui ont fuité de la cour, de source fiable ». — (LCI.fr, avril 2009)
   * Sur le nom fuite on a construit, en le munissant de la batterie des marques verbales du « premier groupe », le verbe fuiter. Ce qui est intéressant, c’est que —sauf erreur ou oubli— notre fuiter ne s’emploie que pour ce genre de fuites : celles que laissent échapper —avec quelles intentions ?— les experts chargés d’informations en principe secrètes. — (Michel Arrivé, Verbes sages et verbes fous, Lambert-Lucas, 2005, page 80)
   * Est-ce la présence, au fond de la salle, d’un technicien du son dont on pense qu’il enregistre ces réunions —pour les archives?— ou le soupçon que l’un d’entre nous fera fuiter l’essentiel dans les médias, la langue de bois s’y débite à gros copeaux. — (Marie de Gandt, Sous la plume : Petite Exploration du pouvoir politique, Éditions Robert Laffont, Paris, 2013, page 118)

**Notes**

* Le sens être divulgué est critiqué par l’Académie Française — (http://www.academie-francaise.fr/fuiter).

**Synonymes**

* couler

**Quasi-synonymes**

Être divulgué :

* leaker

**Dérivés**

* fuitage

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* délit d’initié

**Traductions**

* Anglais : leak (en)

### Anagrammes

* fruite, fruité
* Furtei
* futier, fûtier
* refuit, refuît
* tufier
# fuité

## Français

### Forme de verbe

fuité \fɥi.te\

* Participe passé masculin singulier du verbe fuiter.
# gengiva

## Italien

### Étymologie

    Du latin gingiva.

### Nom commun

gengiva \d͡ʒɛn.ˈd͡ʒi.va\ féminin

* Gencive.

## Occitan

### Étymologie

    Du latin gingiva.

### Nom commun

gengiva (graphie normalisée) féminin

* (Anatomie) Gencive.

**Variantes dialectales**

* anhiua, anhiva (Aranais)

## Portugais

### Étymologie

    Du latin gingiva.

### Nom commun

gengiva féminin

* Gencive.
# giornalista

## Italien

### Étymologie

    dérivé de giornale, avec le suffixe -ista.

### Nom commun

giornalista \d͡ʒor.na.ˈlis.ta\ masculin et féminin identiques

* Journaliste.

**Dérivés**

* telegiornalista (« présentateur, présentatrice du journal télévisé. »)

### Prononciation

* \d͡ʒor.na.ˈlis.ta\

### Anagrammes

* singolarità
# judaïsme

## Français

### Étymologie

    (1220) Du latin ecclésiastique judaismus, lui-même du grec ecclésiastique Ιουδαϊσμός, ioudaismos, de Ιουδαϊός, ioudaios, « juif ».

### Nom commun

judaïsme \ʒy.da.ism\ masculin

* (Religion) Religion des Juifs.
   * Pour le judaïsme, chantre de l’Unicité divine, toute dichotomie est entièrement due à la perception humaine, puisque dans l’absolu, toute réalité est obligatoirement Une. — (Henri Infeld, Éducation et judaïsme, entre profane et sacré, 2015)
   * Nul n’a synthétisé avec autant de netteté les doctrines cardinales du judaïsme pour tenter de les rapprocher de l’enseignement du philosophe stagirite. — (Maurice R. Hayoun, L’exégèse philosophique dans le judaïsme médiéval, 1992)
   * Il y a là une sorte de prostitution des valeurs du judaïsme, qui consiste à se servir d’elles comme couverture pour satisfaire des pulsions et des intérêts patriotiques. — (Leibowitz, cité dans : Yakov M. Rabkin, Au nom de la Torah: une histoire de l’opposition juive au sionisme, chapitre 3 : La Terre d’Israël entre l’exil et le retour, Presses de l'Université Laval, 2004, page 90)
   * Enfin, au sein même du judaïsme, un clivage oppose les orthodoxes et les modérés. — (Gérard Bouchard, Les nations savent-elles encore rêver?, Boréal, 2019, page 342)

**Dérivés**

* antijudaïsme
* judaïcité
* judaïsme libéral
* judaïsme progressiste
* judaïsme rabbinique
* judaïsme réformé
* judéo-

**Apparentés étymologiques**

* Juda
* judaïque
* judaïser
* judaïste
* judaïté ou judéité
* Judée
* judéen
* juif

**Hyperonymes**

* religion du livre

**Traductions**

* Allemand : Judentum (de)
* Anglais : Judaism (en)
* Arabe : يهودية (ar) (yuhwdyh)
* Arménien : հուդայականություն (hy) houdayakanoutʿyoun
* Asturien : xudaísmu (ast) masculin
* Basque : judaismo (eu)
* Bulgare : юдаизъм (bg) judaizǎm
* Catalan : judaisme (ca)
* Chinois : 犹太教 (zh) (猶太教) yóutàijiào
* Coréen : 유대교 (ko) (yudaegyo)
* Croate : judaizam (hr)
* Danois : jødedom (da)
* Espagnol : judaísmo (es)
* Espéranto : judismo (eo)
* Estonien : judaism (et)
* Finnois : juutalaisuus (fi)
* Galicien : xudaísmo (gl)
* Géorgien : იუდაიზმი (ka) iudaizmi
* Grec : ιουδαϊσμός (el) ioudaïsmós
* Hébreu : יהדות (he) yahadut
* Hongrois : judaizmus (hu)
* Islandais : gyðingdómur (is)
* Italien : ebraismo (it)
* Japonais : ユダヤ教 (ja) (ゆだやきょう) (yudayakyō)
* Kotava : Yahadut (*)
* Letton : jūdaisms (lv)
* Lituanien : judaizmas (lt)
* Néerlandais : jodendom (nl)
* Norvégien : jødedom (no)
* Occitan : judaïsme (oc)
* Persan : یهودیت (fa) (yuhwdyt)
* Polonais : judaizm (pl)
* Portugais : judaísmo (pt)
* Roumain : iudaism (ro)
* Russe : иудаизм (ru) (ioudaizm)
* Same du Nord : juvddálašvuohta (*)
* Serbe : јудаизам (sr) judaizam
* Slovaque : judaismus (sk)
* Slovène : judovstvo (sl)
* Suédois : judendom (sv)
* Tchèque : judaismus (cs)
* Turc : Yahudilik (tr), Musevilik (tr)
* Ukrainien : юдаїзм (uk) (yudaïzm)
* Vietnamien : Do Thái giáo (vi)

## Occitan

### Étymologie

    Du latin judaismus, lui-même du grec ecclésiastique Ιουδαϊσμός, ioudaismos, de Ιουδαϊός, ioudaios, « juif ».

### Nom commun

judaïsme \d͡ʒy.ða.ˈisme\ masculin

* (Religion) Judaïsme.
# varappe

## Français

### Étymologie

    (Attesté en 1875) Du nom de deux couloirs rocheux du Mont Salève, en Haute-Savoie, la Grande Varappe et la Petite Varappe.

### Nom commun

varappe \va.ʁap\ féminin

* (Sport) Sport consistant à atteindre le haut d’une structure naturelle ou artificielle.
   * Je crains, jeune homme, que le temps ne nous permette pas de mener à bien les quelques exercices de varappe au cours desquels je me serais rendu compte de vos facultés. — (Patrick Modiano, La Place de l’Étoile, page 105)

**Synonymes**

* escalade

**Traductions**

* Allemand : Felsen erklettern (de)
* Arabe : تسلق (ar) masculin
* Breton : varap (br) masculin
* Espagnol : escalada (es)
* Néerlandais : rotsklimmen (nl) neutre

### Forme de verbe

varappe \va.ʁap\

* Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe varapper.
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe varapper.
* Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe varapper.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe varapper.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe varapper.

### Anagrammes

* papaver
# rebiquer

## Français

### Étymologie

    (1933). Dérivé de bique (« corne »). Terme régional franc-comtois devenu d’usage courant en français commun au XXᵉ siècle.

### Verbe

rebiquer \ʁə.bi.ke\ intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Se redresser ; ne pas rester à sa place. — Note d’usage : Se dit surtout, mais pas uniquement, en parlant des cheveux.
   * Il s’oignit de gomina, et traqua plaqua implacablement les touquettes qui rebiquaient. — (Patryck Froissart, La Mise à nu, Mon Petit Éditeur, 2011, page 308)
   * Ses yeux larmoyants étaient surplombés de sourcils broussailleux tranchant avec son crâne lisse ; quelques touffes rescapées rebiquaient derrière des oreilles aux lobes effondrés de bouddha. — (Dominique Sylvain -L'absence de l'ogre, Viviane Hamy, 2012)
   * Il vint se poster devant la glace et tenta de remettre droite la pointe de son col de chemise, qui rebiquait. — (Alain Demouzon, solution de l’énigme Carrelage au sang, in Le Crime de la porte jaune et autres nouvelles, 1985)
   * Il avait plus de quarante ans, de grands pieds plats, et son menton qui rebiquait vers le ciel rejoignait presque ses épaisses moustaches noires. — (Lima Barreto, Souvenirs d'un gratte-papier, L'Harmattan, 1984, page 176)
* (Sens figuré) (Rare) Irriter, énerver quelqu’un.

### Anagrammes

* ébriquer
* rebrique, rebriqué
# remilitariser

## Français

### Étymologie

    De militariser, avec le préfixe re-.

### Verbe

remilitariser \ʁə.mi.li.ta.ʁi.ze\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Militariser à nouveau.
   * Le 7 mars 1936, avec l’opération « Exercice d'hiver » (Winterübung), Hitler remilitarisait la Rhénanie et les faibles réactions européennes signaient la désagrégation des traités de Locarno.
* (Sens figuré) Redonner à une arme à feu théoriquement « neutralisée » sa capacité de tuer.
   * En revanche, les armes rendues inoffensives en Espagne, Autriche ou Allemagne faisaient le bonheur des armuriers clandestins. Le canon était simplement bouché et soudé. Ce que nous confirme un gradé de la police : « Certains vont acheter leurs armes en Espagne ou dans les anciens pays de l’Est car leurs modèles sont plus faciles à remilitariser. » — (Mediapart du 12/03/2017, Armes de la terreur: la faillite de l'Europe)

**Antonymes**

* démilitariser

**Traductions**

* Anglais : remilitarize (en), remilitarise (en)
* Croate : ponovo militarizirati (hr), osposobiti vatreno oružje za boj (hr) (2)
# revoyager

## Français

### Étymologie

    De voyager, avec le préfixe re-.

### Verbe

revoyager \ʁə.vwa.ja.ʒe\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Voyager à nouveau.
   * Mais il ne ferait pas mal de revoyager, ses souvenirs commencent à s’estomper. — (Elsa Triolet, Le Cheval blanc, 1943, deuxième partie, chapitre X)
# impiegato

## Italien

### Étymologie

    Substantivation du participe passé du verbe impiegare.

### Nom commun

impiegato \im.pje.ˈɡa.to\ masculin (pour une femme, on dit : impiegata)

* Employé, celui qui est rétribué pour produire un travail au sein d’une entreprise ou d’une administration.
   * impiegato di banca, impiegata di banca.

    employé de banque, employée de banque.
   * impiegato amministrativo.

    employé administratif.
* Fonctionnaire.
   * impiegato statale

    fonctionnaire d’État.

**Synonymes**

* funzionario

### Adjectif

impiegato \im.pje.ˈɡa.to\ masculin

* Employé.
   * il personale impiegato nell’azienda

    le personnel emplotté dans l’entreprise.
   * semplificare il sistema impiegato

    simplifier le système employé.
# se dégonfler

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser)

### Verbe

se dégonfler \sə de.ɡɔ̃.fle\ pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Cesser d’être gonflé, perdre son gonflement.
   * Au premier coup de lame, pfuit ! La vesse-de-loup se dégonfle et se ratatine. — (Philippe Arseneault, Zora : un conte cruel, Paris : Équateurs, 2014, chap.4)
* (Familier) Reculer, hésiter, renoncer à agir.
   * — Ça ne m’intéresse pas, c’est tout. — Tu te dégonfles. — Non, dit Maillat, je ne crois pas que ce soit ça non plus. — (Robert Merle, Week-end à Zuydcoote, 1949, réédition Le Livre de Poche, page 167)
   * Tonton devant ce résultat Ne se dégonfla pas Et joua les andouilles — (Boris Vian, La Java des bombes atomiques, 1955)
   * Dès que vous allez les voir, ils se dégonflent. — (Pauline Théveniaud, Au Salon, Macron la joue cash avec les agriculteurs sur LeParisien.fr. Mis en ligne le 25 février 2018)
   * Elles gèrent très bien le fait de jouer à domicile, elles ont de l’aplomb et de l’épaisseur sur le plan mental. Elles ne se dégonflent pas. — (Jean-Marc Furlan, Coupe du monde féminine 2019 : « Ces Bleues ne se dégonflent pas », Le Monde. Mis en ligne le 24 juin 2019)

**Traductions**

* Néerlandais : leeglopen (nl), slinken (nl)
* Anglais : chicken out (en)
* Néerlandais : gas terugnemen (nl), kalmeren (nl)

### Anagrammes

* redégonfles, redégonflés
# nucléariser

## Français

### Étymologie

    (1915) Dérivé de nucléaire avec le suffixe -iser.

### Verbe

nucléariser \ny.kle.a.ʁi.ze\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Doter (un pays, une organisation) d’énergie ou d’armes nucléaires.

**Dérivés**

* nucléarisation
* nucléariste

**Traductions**

* Anglais : nuclearize (en)
* Italien : nuclearizzare (it)

### Anagrammes

* lucernaires
# déballaster

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) De ballaster avec le préfixe dé-.

### Verbe

déballaster \de.ba.las.te\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Marine) Vidanger l’eau de mer contenue dans les ballasts pour corriger de la gîte ou l’assiette d’un navire qui présente un chargement déséquilibré.
   * Pour aller plus vite, nous venons de déballaster, cela nous donne une moyenne de 11 nœuds et demi.
   * Dès lors il aurait été idiot de déballaster en plein jour la veille. — (Le Droit maritime français, 2004)
   * Ceci sert également à l'expédition du fuel oil exporté ; une autre conduite de 24 permet aux bateaux de déballaster à terre. — (Etudes socio-economiques regionales au Cameroun : Province du Sud-Ouest, 2000)

**Apparentés étymologiques**

* déballastage

**Traductions**

* Anglais : to discharge water from ballast tanks

### Anagrammes

* batardelles
# eucaryotes

## Français

### Forme d’adjectif

eucaryotes \ø.ka.ʁjɔt\ masculin et féminin identiques

* Pluriel de eucaryote.

### Forme de nom commun

eucaryotes \ø.ka.ʁjɔt\ masculin

* Pluriel de eucaryote.
# gélinotte

## Français

### Étymologie

    De l’ancien français geline (« poule », du latin gallina), supplanté par poule, avec suffixe diminutif -otte.

### Nom commun

gélinotte \ʒe.li.nɔt\ féminin

* (Ornithologie) Oiseau sauvage, gallinacé de la taille d’une perdrix et dont la chair est fort délicate.
   * Si l’on ne me donnait pas de sauce avec des gélinottes ou des ailes de poulet, eh bien… je ne sais pas ce que je deviendrais. — (Nikolaï Gogol, Les nouvelles de Petersbourg - Les carnets d’un fou, 1835 (traduction d’André Markowicz, réédition Éditions Acte Sud, 2007, page 292))

Trois espèces de deux genres différents:

   * Gélinotte huppée

    Bonasa umbellus
   * Gélinotte des bois

    Tetrastes bonasia
   * Gélinotte de Severtzov

    Tetrastes sewerzowi

**Variantes orthographiques**

* gelinotte

**Variantes**

* gélinette

**Hyponymes**

* gélinotte des bois
* gélinotte des Pyrénées
* gélinotte huppée

**Traductions**

* Allemand : Haselhuhn (de)
* Anglais : hazel grouse (en)
* Arabe : سلكان (ar) silkèn, دجاجة الحراج (ar), سِلْكَان (ar)
* Espagnol : grevol (es) masculin
* Finnois : pyy (fi)
* Italien : francolino (it)
* Occitan : galineta (oc)
* Polonais : jarząbek (pl)
* Roumain : ieruncă (ro)
* Same du Nord : bakku (*)
* Suédois : järpe (sv)

### Anagrammes

* glottinée
# berauschen

## Allemand

### Étymologie

    Composé de Rausch avec la particule inséparable be-

### Verbe

berauschen \bəˈra͜uʃn̩\ (voir la conjugaison)

* Enivrer

**Dérivés**

* berauschend
* berauscht
* Berauschtheit
* Berauschung
# kupieren

## Allemand

### Étymologie

    Du français couper.

### Verbe

kupieren (voir la conjugaison)

* Écourter, couper.
# chaptaliser

## Français

### Étymologie

    Dérive de Chaptal, nom de l'ingénieur français Jean-Antoine Chaptal (1751-1832) qui a préconisé cette méthode, avec le suffixe -iser.

### Verbe

chaptaliser \ʃap.ta.li.ze\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Ajouter du sucre au mout pour augmenter la teneur en alcool d’un vin.

**Dérivés**

* chaptalisation
* rechaptaliser
* surchaptaliser

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* galliser

**Traductions**

* Anglais : chaptalize (en)

### Anagrammes

* chapitrales
# charioter

## Français

### Étymologie

    Dénominal de chariot sur critère sémantique, faisant suite à l’invention du tour à charioter de Vaucanson en 1751.

### Verbe

charioter \ʃa.ʁjɔ.te\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Mécanique) (Tournage) Usiner sur un tour un cylindre d’un certain diamètre par déplacement de l’outil de coupe suivant un axe parallèle à l’axe de rotation de la pièce.

**Variantes orthographiques**

* charrioter (orthographe rectifiée de 1990)

**Dérivés**

* chariotage
* couteau à charioter
* tour à charioter

### Anagrammes

* charriote, charrioté
* chorerait
* haricoter
* retorchai
* rocherait
* torcherai
* trocherai
# architrave

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) De l’italien architrave.

### Nom commun

architrave \aʁ.ʃi.tʁav\ féminin

* (Architecture) Partie de l’entablement posée immédiatement sur les colonnes et portant la frise et la corniche.
   * Dans la plupart des temples anciens, les architraves étaient d’un seul bloc de pierre ou de marbre, de l’axe d’une colonne à l’autre.
   * Trois colonnes avaient succombé, emportant dans leur chute une partie de l’architrave… — (Gérard de Nerval, Les Filles du feu, Sylvie, 1854)
   * Ô Archégète, idéal que l’homme de génie incarne en ses chefs-d’œuvre, j’aime mieux être le dernier dans ta maison que le premier ailleurs. Oui, je m’attacherai au stylobate de ton temple ; j’oublierai toute discipline hormis la tienne, je me ferai stylite sur tes colonnes, ma cellule sera sur ton architrave. — (Ernest Renan, Souvenirs d’enfance et de jeunesse, 1883, collection Folio, page 49.)
   * Le peuple de Corinthe lui éleva un monument de son vivant avec ces mots gravés sur l’architrave: « À Laïs bienfaisante, le peuple de Corinthe reconnaissant ». — (Georges Anquetil, La Maitresse légitime, 1923)

**Apparentés étymologiques**

* travée

**Traductions**

* Allemand : Architrav (de) masculin, Oberbalken (de) masculin
* Anglais : architrave (en)
* Basque : arkitrabe (eu)
* Catalan : arquitrau (ca) masculin
* Croate : arhitrav (hr)
* Espagnol : arquitrabe (es) masculin
* Galicien : arquitrabe (gl) masculin
* Hébreu : ארכיטרב (he)
* Italien : architrave (it) masculin
* Latin : epistylium (la)
* Néerlandais : architraaf (nl) masculin et féminin identiques
* Polonais : architraw (pl) masculin
* Portugais : architrave (pt)
* Sicilien : architravu (scn) masculin

### Anagrammes

* réarchivât
* rechavirât

## Anglais

### Étymologie

    (Date à préciser) De l’italien architrave.

### Nom commun

architrave \ˈɑː.kɪ.ˌtɹeɪv\

* (Architecture) Architrave.

## Italien

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de trave, avec le préfixe archi-, du latin trabs (« poutre »).

### Nom commun

architrave \ar.ki.ˈtra.ve\ masculin (pluriel : architravi \arkiˈtravi\)

* (Architecture) Architrave, linteau.
# chelinguer

## Français

### Verbe

chelinguer \ʃlɛ̃.ɡe\ intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Autre orthographe de schlinguer.
# chérer

## Français

### Verbe

chérer \ʃe.ʁe\ intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Argot) Variante de cherrer (exagérer).
   * — C’est ta môme alors ? — Non. — Tu chères, dis donc ! Rien que la façon dont elle a dit "Julien" ! — (Robert Merle, Week-end à Zuydcoote, 1949, réédition Le Livre de Poche, page 191)

### Anagrammes

* Cherré, cherre, cherré
# cherrer

## Français

### Verbe

cherrer \ʃɛ.ʁe\ intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Argot) Exagérer.
   * Fagerolle se renversa sur sa chaise : — Tu cherres un peu. — Pas du tout. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 135)
   * Ben moi, je voudrais bien savoir si c’est toi le Solitaire du Désert, hein, parce que ça va cuire. Une fois, c’est bien, mais tu sais, mon mec, deux, ça cherre… — (Boris Vian, Le Chasseur français, 1955 ; Le Livre de Poche, 2008, p. 288)

**Synonymes**

* charrier
* chérer

### Prononciation

* La prononciation \ʃɛ.ʁe\ rime avec les mots qui finissent en \ʁe\.
* \ʃɛ.ʁe\ : France (Lyon) : écouter « cherrer » France (Lyon) : écouter « cherrer » France (Vosges) : écouter « cherrer »
# chevreter

## Français

### Étymologie

    De chèvre.

### Verbe

chevreter \ʃə.vʁə.te\ intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Mettre bas (en parlant de la chèvre).

**Synonymes**

* chèvreter
* chevrèter
* chevretter
* chevroter
# chevretter

## Français

### Étymologie

    De chèvre.

### Verbe

chevretter \ʃə.vʁɛ.te\ intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Mettre bas (en parlant de la chèvre).

**Variantes orthographiques**

* chevrèter

**Synonymes**

* chevreter
* chèvreter
* chevroter
# chienner

## Français

### Étymologie

    Dérivé de chienne, avec le suffixe -er.

### Verbe

chienner \ʃjɛ.ne\ intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Mettre bas, en parlant de la chienne.
   * S'il n'y avait qu'à chienner au coin d'un champ !… — (Jean Rogissart, Mervale, Éditions Denoël, Paris, 1937, page 21)
* Se comporter comme on imagine que le font des chiens.
   * Prendre la suite d’un comptable, d’un couple qui vient de chienner dans des draps à peine secs, humilie ma condition. — (Georges Borgeaud, Le Voyage à l’étranger, éditions Grasset et Fasquelle, 1974, pages 395-396)
   * Ils chiennent jusqu’à avoir les yeux atteints jusqu’aux regards jusqu’à entrer dans le noir. — (Valère Novarina, Le Drame de la vie, 2010)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* agneler
* louveter
* pouliner
* vêler

**Traductions**

* Breton : kelinañ (br)
* Kazakh : күшіктеу (kk) küşiktew
* Occitan : canhotar (oc)
* Polonais : szczenić się (pl)
* Suédois : valpa (sv)
* Wallon : tchinler (wa), tchinter (wa)
# chirographier

## Français

### Étymologie

    Dénominal de chirographie.

### Verbe

chirographier \ki.ʁo.ɡʁa.fje\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Transcrire en utilisant le procédé de la chirographie.
# chroniquer

## Français

### Étymologie

    De chronique.

### Verbe

chroniquer \kʁɔ.ni.ke\ intransitif ou transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Réaliser une chronique pour un journal, etc.
   * Un jour, il « chroniqua » si fort que le Parquet lui réclama des comptes. Traduit en justice pour avoir injurié les « armées de terre et de mer » et prêché la guerre civile, il s'en tira avec deux mois de prison et quelques francs d'amende. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, pages 28-29)
* Réaliser une chronique au sujet de.
   * Le lecteur imagine sans peine ce que la perspective de chroniquer les obsèques d’une gloire nationale avait représenté pour lui et de quel poids pesait maintenant l’impossibilité de le faire. — (Pierre Lemaitre, Couleurs de l’incendie, éditions Albin Michel, 2018, chapitre 3)

**Dérivés**

* chroniquage
# calter

## Français

### Verbe

calter \kal.te\ intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se calter)

* (Argot) Partir rapidement, fuir.
   * Caltez, volaille !, expression populaire.
   * Armandine, mettant son chapeau. — Vous voudriez que nous caltassions. Le Gérant. — Oh ! je ne me permettrais pas ! Armandine. — Je finis de mettre mon chapeau et je cède la place ! — (Georges Feydeau, Le Dindon, 1896)
   * On m’voit dans le sérieux, moi, et celui qui m’connaît, calte. — (Francis Carco, Jésus-la-Caille, Troisième partie, ch. III, Le Mercure de France, Paris, 1914)
   * Ils ménageaient les femmes et les enfants : « Caltez, les gosses », avait crié Soudy aux gamins, lors du sac de la banque de Chantilly. — (Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/Vers le roi, Grasset, 1920, réédition Le Livre de Poche, page 390)
   * Puis il s’en balance encore un dans le gosier et calte. — (Peter Cheyney, La Môme vert-de-gris, traduction de Marcel Duhamel, Gallimard, 1945)
   * De toute façon il faut calter et vite, déclare-t-il, fataliste. — (Derri Berkani, La Kahéna de la courtille, 2002)
* (Pronominal) (Argot) S’enfuir.
   * Quant à l'auto, elle s'était caltée en vitesse, cela se comprend. — (Jean Ray, Harry Dickson, La Flèche fantôme, 1932)
   * La Toulouche résuma la situation : — En somme, c’est un roussin ; derrière les volets, il doit nous zyeuter : si on se calte sur la droite, il nous pincera après le pont ; si on se trotte par la gauche, il nous fiche dans la flotte. — (Pierre Souvestre et Marcel Allain, Fantômas, volume 11, 1966)

**Variantes orthographiques**

* caleter

### Anagrammes

* Carlet
* cartel
* Claret, claret
* clarté
* lacert
* lacter
* rectal
* tacler
* tracle