OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# épeler

## Français

### Étymologie

    Du vieux-francique *spellôn (« raconter, expliquer »).

### Verbe

épeler \e.ple\ ou \e.pə.le\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Donner l’orthographe d’un mot, lettre par lettre, parfois en groupant les lettres par syllabes.
   * Épelez ce mot.
   * Il commence à épeler.
   * J’avais sous le bras le volume des nouvelles de Mᵐᵉ de Souza, édition Charpentier ; un de ces messieurs s’en saisit, l’ouvre et se met à épeler : — S, o, u, sau, z, a, sa, Saussa... — (Alfred de Bougy, Tour du Léman, Comptoir des Imprimeurs-Unis, Paris, 1846, page 344)
   * Chaque matin, quand il se remettait au travail, il ne se croyait plus qu’un écolier qui épelle, qui cherche la vérité toujours, à mesure qu’elle recule et qu’elle s’élargit. — (Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre XII)
   * La prononciation a varié de bouche en bouche et de famille en famille, et lorsqu’une circonstance solennelle force enfin à avoir recours à l’écriture, chacun prétend épeler son nom de baptême à sa manière, sans admettre un seul instant qu’il puisse y avoir pour chacun de ces noms un canon impérieux. Des emprunts faits à d’autres langues ont encore accentué l’incertitude en ce qui concerne l’orthographe ou le sexe. — (Louis Hémon, Maria Chapdelaine, J.-A. LeFebvre, Montréal, 1916)
* (Par analogie) Lire avec peine, lentement.

**Dérivés**

* réépeler

**Traductions**

* Allemand : buchstabieren (de), ausschreiben (de)
* Anglais : spell (en), spell out (en)
* Arabe : تهجئ (ar)
* Arménien : հեգել (hy) hegel
* Chinois : 拼 (zh) pīn
* Coréen : 철자하다 (ko) (綴字하다) cheoljahada
* Croate : sricati (hr)
* Espagnol : deletrear (es)
* Espéranto : literumi (eo)
* Finnois : tavata (fi), tavailla (fi)
* Géorgien : სიტყვების შედგენა (ka) sitq'vebis šedgena
* Grec : συλλαβίζω (el) sillavízo
* Hongrois : betűz (hu)
* Ido : espelar (io)
* Indonésien : mengeja (id)
* Italien : sillabare (it), compitare (it)
* Japonais : つづる (ja) tsuzuru
* Kotava : eltayé (*)
* Langue des signes française : épeler﻿
* Néerlandais : spellen (nl)
* Occitan : letrejar (oc), espelar (oc)
* Polonais : przeliterować (pl)
* Portugais : compor (pt), soletrar (pt)
* Roumain : ortografia (ro)
* Russe : произносить по буквам (ru) proiznosit’ po boukvam
* Same du Nord : stávet (*)
* Slovène : črkovati (sl)
* Solrésol : laremi (*)
* Suédois : stava (sv)
* Tchèque : hláskovat (cs)

### Prononciation

* \e.ple\, \e.pə.le\ France : écouter « épeler »
* Français méridional : \e.pə.le\

### Anagrammes

* éperle, éperlé
* perlée
* prèlée, prélée, prêlée
* repelé, repèle
# Cavan

## Français

### Étymologie

    (Village breton) Du breton Kawan.
    (Ville irlandaise) De l’anglais Cavan.

### Nom propre 1

Cavan \ka.vɑ̃\

* (Géographie) Village situé dans le département des Côtes-d’Armor, en Bretagne.
   * Le 16 décembre, à Cavan, onze heures du soir, quinze Chouans, coiffés de bonnets à poil, réveillent l’agent de la commune, le tirent hors du lit vacillant de peur, et l’obligent à les conduire chez le curé intrus dont ils vident la maison. — (G. Lenotre, La Mirlitantouille ; épisodes de la chouannerie bretonne, Librairie académique Perrin, 1925, page 246)

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* Cavannais, Cavannaise
* cavannais

**Traductions**

* Breton : Kawan (br) féminin

### Nom propre 2

Cavan masculin

* (Géographie) Ville située dans la province d’Ulster, en Irlande.
   * À la fin du XIXᵉ siècle, Cavan devient un centre ferroviaire, point de jonction entre les lignes desservant l’ouest et le centre de l’Irlande et celles allant vers le nord de l’île.

**Traductions**

* Anglais : Cavan (en)

## Anglais

### Étymologie

    Du gaélique irlandais An Cabhán.

### Nom propre

Cavan

* (Géographie) Cavan, en Irlande.
# Ceffonds

## Français

### Nom propre

Ceffonds

* (Géographie) Commune française, située dans le département de la Haute-Marne.

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* Ceffondais, Ceffondaise
* ceffondais, ceffondaise
# adgang

## Danois

### Nom commun

adgang commun

* Entrée, abord, accès.

## Norvégien

### Nom commun

adgang masculin

* Entrée, abord, accès.
# Chantecoq

## Français

### Étymologie

    De l’ancien français chantecoq (« chant du coq »).

### Nom propre

Chantecoq

* (Géographie) Commune française, située dans le département du Loiret.
* (Géographie) Village et ancienne commune française, située dans le département de la Marne intégrée dans la commune de Giffaumont-Champaubert.
   * Lorsque le lac a été mis en eau en 1974, une partie de la forêt a été engloutie, ainsi que trois villages que leurs habitants furent contraints d'abandonner : Chantecoq, Champaubert-aux-Bois et Nuisement. — (Guide Michelin Champagne Ardenne 2011, p.318)

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* Chantecoquois, Chantecoquoise
* chantecoquois, chantecoquoise
# Chaumont

## Français

### Étymologie

    Avec, pour variante Caumont, du latin calvus (« chauve ») et mons (« mont, montagne »), de là le gentilé Calvimontais.

### Nom propre 1

Chaumont \ʃo.mɔ̃\ masculin

* (Géographie) Commune française, située dans le département du Cher.
* (Géographie) Commune et chef-lieu de département français, situé dans le département de la Haute-Marne.
* (Géographie) Commune française, située dans le département de l’Orne.
* (Géographie) Commune française, située dans le département de la Haute-Savoie.
* (Géographie) Commune française, située dans le département de l’Yonne.
* (Géographie) Village et ancienne commune française, située dans le département du Jura intégrée dans la commune de Saint-Claude.
* (Géographie) Village et ancienne commune française, située dans le département de la Meurthe-et-Moselle intégrée dans la commune d'Einvaux.
* (Géographie) Ancien nom de la commune française Chaumont-en-Vexin.
* Le château de Chaumont-sur-Loire et les terres avoisinantes faisant partie de la propriété.
   * Catherine de Médicis acquiert Chaumont en 1550 pour chasser, mais surtout pour les revenus qu'il générait. — (Secrets d'histoire hors-série n° 15, été 2022, page 38)

**Gentilés et adjectifs correspondants**

commune du Cher

* Chaumontain, Chaumontaine
* chaumontain

commune de la Haute-Marne

* Chaumontais, Chaumontaise
* chaumontais

commune de la Haute-Savoie

* Chaumontois, Chaumontoise
* chaumontois

commune de l’Orne

* Chaumontais, Chaumontaise
* chaumontais

commune de l’Yonne

* Calvimontais, Calvimontaise
* calvimontais

**Dérivés**

* Chaumont-d’Anjou
* Chaumont-devant-Damvillers
* Chaumont-en-Vexin
* Chaumont-Gistoux
* Chaumont-la-Ville
* Chaumont-le-Bois
* Chaumont-le-Bourg
* Chaumont-Porcien
* Chaumont-sur-Aire
* Chaumont-sur-Loire
* Chaumont-sur-Tharonne
* Tourcelles-Chaumont
* Ville-devant-Chaumont

### Nom propre 2

Chaumont

* (Géographie) Commune d’Italie de la ville métropolitaine de Turin dans la région du Piémont.

**Traductions**

* Italien : Chiomonte (it)
* Piémontais : Cimon (*)

### Anagrammes

* mouchant
# Colombey-les-Deux-Églises

## Français

### Nom propre

Colombey-les-Deux-Églises \kɔ.lɔ̃.bɛ.lɛ.dø.z‿e.ɡliz\

* (Géographie) Commune française, située dans le département de la Haute-Marne.
   * Par la suite, la Boisserie fut un lieu de repos et de retrouvailles pour le Président de la République et sa famille. Replié à Colombey-les-Deux-Églises après son départ du pouvoir en 1969, Charles De Gaulle mourut le 9 novembre 1970 dans la bibliothèque de sa demeure. — (Petit Futé France, 2011, p.199)

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* Colombéen
* Colombéenne
* colombéen

**Hyponymes**

**Les anciennes communes intégrées**

* Argentolles
* Biernes
* Blaise
* Champcourt
* Harricourt
* Lamothe-en-Blaisy
* Lavilleneuve-aux-Fresnes
* Pratz

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* Colombey-les-Deux-Mosquées

**Traductions**

* Russe : Коломбе ле Дез Еглиз (ru)
# Montag

## Allemand

### Étymologie

    Composé de Mond (« lune ») et de Tag (« jour »), littéralement « jour de la lune ». Voir lundi.

### Nom commun

Montag \ˈmoːnˌtaːk\ masculin

* (Chronologie) Lundi, le premier jour de la semaine, selon la norme ISO 8601.
   * Morgen haben wir Montag.

    Demain nous sommes lundi.
   * Am Montag gehen wir ins Schwimmbad.

    Lundi prochain nous irons à la piscine.
   * heute ist Montag, der 13. Oktober.

    Nous sommes aujourd'hui le lundi 13 octobre.
   * Ich habe für Montag eine Reservierung im Hotel gemacht.

    J'ai réservé à l'hôtel pour lundi.

**Dérivés**

* Aftermontag (mardi)
* blauer Montag (Saint Lundi)
* Güdismontag (lundi gras) (en Suisse)
* Kerwemontag (lundi de kermesse) (parler régional)
* Kirmesmontag (lundi de kermesse)
* Kulturmontag (lundi de la culture) (émission de TV)
* Montagabend (lundi soir)
* montagabends (le lundi soir), (les lundis soir)
* Montagfrüh (lundi tôt)
* montägig (du lundi)
* montäglich (de tous les lundis)
* Montagmittag (lundi midi)
* montagmittags (le lundi midi), (les lundis midi)
* Montagmorgen (lundi matin)
* montagmorgens (le lundi matin), (les lundis matin)
* Montagnachmittag (lundi après-midi)
* montagnachmittags (le lundi après-midi), (les lundis après-midi)
* Montagnacht (nuit du lundi)
* montagnachts (les nuits des lundis)
* montags (le lundi), (les lundis)
* Montagsausgabe (édition du lundi)
* Montagsauto (voiture du lundi)
* Montagsdemonstration, Montagsdemo (manifestation du lundi)
* Montagsdepression (dépression du lundi)
* Montagswagen (voiture du lundi)
* Montagszeitung (journal du lundi)
* Montagvormittag (matinée du lundi)
* montagvormittags (la matinée du lundi), (les matinées des lundis)
* Ostermontag (lundi de Pâques)
* Pfingstmontag (lundi de Pentecôte)
* Rosenmontag (lundi gras)
* Themenmontag (sujet du lundi)

**Hyperonymes**

* Arbeitstag
* Wochenende
* Wochentag

**Vocabulaire apparenté par le sens**

Jours de la semaine en allemand :

| lundi | mardi | mercredi | jeudi | vendredi | samedi | dimanche |
| - | - | - | - | - | - | - |
| Montag | Dienstag | Mittwoch | Donnerstag | Freitag | Samstag Sonnabend | Sonntag |
# angive

## Français

### Nom commun

angive \ɑ̃.ʒiv\ féminin

* (Architecture) Pierre soutenant un arc voûté.
   * Je m'aperçus de son dessein : je jetai à terre le paquet de l'enfant; je nichai la nourrice entre deux angives, et m'élançant comme l'éclair, j'enlevai Mme Parangon par-dessus les bras de Bourgoin, à l'instant où le bœuf baissait les cornes pour la frapper. — (Nicolas Rétif de la Bretonne, Monsieur Nicolas, 1796), bibliothèque de la Pléiade, Tome 1, p. 659.

Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification. Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée.

### Anagrammes

* avigne, avigné
* vagine, vaginé
* vinage

## Danois

### Verbe

angive

* Désigner, indiquer.
* Accuser, dénoncer, livrer.

**Synonymes**

* forråde
# Coudray

## Français

### Nom propre

Coudray \ku.dʁɛ\

* (Géographie) Commune française, située dans le département de l’Eure.
* (Géographie) Commune française, située dans le département de la Mayenne.
* (Géographie) Ancienne commune française, située dans le département du Loiret intégrée à la commune du Malesherbois en janvier 2016.

**Gentilés et adjectifs correspondants**

commune française (Loiret)

* Coudrayais, Coudrayaise
* coudrayais

commune française (Mayenne)

* Coudréen, Coudréenne
* coudréen

### Nom de famille

Coudray \ku.dʁɛ\

* Nom de famille
   * Il n’est pas rare non plus qu’Anne-Claire Coudray vienne se ressourcer à Locmariaquer (56), où elle a grandi. — (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 31 juillet 2022, page 2)
# Coulonges

## Français

### Nom propre

Coulonges \ku.lɔ̃ʒ\

* (Géographie) Commune française, située dans le département de la Charente.
* (Géographie) Commune française, située dans le département de la Charente-Maritime.
* (Géographie) Commune française, située dans le département de la Vienne.
* (Géographie) Village et ancienne commune française, située dans le département de l’Eure intégrée dans la commune de Sylvains-les-Moulins.
* (Géographie) Ancien nom de la commune française Coulonges-en-Tardenois.

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* Coulongeois, Coulongeoise
* coulongeois, coulongeoise
* Coulongeais, Coulongeaise
* coulongeais, coulongeaise

### Nom de famille

Coulonges \ku.lɔ̃ʒ\ masculin et féminin identiques

* Nom de famille.
# Couvrot

## Français

### Nom propre

Couvrot

* (Géographie) Commune française, située dans le département de la Marne.
   * En aval de Couvrot, vestiges de vannage, ouvrage hydraulique servant naguère à réguler le cours de la rivière. Barrage de Couvrot : une vraie cataracte. — (Jean-Paul Kauffmann, Remonter la Marne, Fayard, 2013, Le Livre de Poche, page 286)

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* Couvrotier, Couvrotière
* couvrotier, couvrotière
# Cozzano

## Français

### Étymologie

    De l’italien Cozzano.

### Nom propre

Cozzano masculin singulier

* (Géographie) Commune française, située dans le département de la Corse-du-Sud.

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* Cozzanais, Cozzanaise
* cozzanais

**Traductions**

* Corse : Cuzzà (co)
# aula

## Français

### Étymologie

    Emprunté au latin aula (« cour »).

### Nom commun

aula \o.la\ féminin

* (Antiquité) Grand vestibule d’une maison, cour intérieure, atrium.
* (Antiquité) Palais où résidait la cour, ensemble des personnes composant la cour.
   * Aula Regia, partie centrale de la scène des théâtres représentant le palais royal.
* Dans certaines universités, grande salle des actes et des fêtes.
   * Mon voyage à Strasbourg. Venu à Strasbourg le 13 novembre 1920, pour mes conférences du Génie du Rhin. Commencé le 15 novembre, à l’aula de l’université. — (Barrès, Mes cahiers, t. 13, 1920-21, page 56)
   * C’est une prodigieuse émotion pour un écrivain français, (…) s’il pénètre dans l’aula pleine de maîtres et de jeunesse, au cœur même de la sympathie… — (Barrès, Le Génie du Rhin, 1921, page 11)

**Traductions**

* Croate : aula (hr)
* Occitan : aula (oc)

## Catalan

### Étymologie

    Du latin aula (« cour »).

### Nom commun

aula féminin \aula\, aules féminin pluriel \auləs\

* Salle de classe, amphithéâtre.

**Dérivés**

* aulari

## Danois

### Étymologie

    Du latin aula (« cour »).

### Nom commun

aula féminin

* Salon.

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin aula (« cour »).

### Nom commun

aula féminin

* Salle de classe, amphithéâtre.

## Gallo-italique de Sicile

### Nom commun

aula \ˈau̯.la\ féminin

* (San Fratello) (Anatomie) Gorge.

**Variantes**

* gaula

## Italien

### Étymologie

    Du latin aula (« cour »).

### Nom commun

aula \ˈau.la\ féminin

* Salle de classe.
* (Architecture, Christianisme) Nef.

**Synonymes**

* aula scolastica (« salle de classe »)
* piedicroce (architecture)

## Latin

### Étymologie

    (Nom 1) Du grec ancien αὐλή, aulê apparenté au latin alvus.
    (Nom 2, Nom 3) Voir le mot.

### Nom commun 1

aula féminin

* Cour de la maison (ou ferme) grecque, atrium de la maison romaine.
   * janitor aulae.

    le gardien de la cour : Cerbère.
   * lectus genialis in aulā est — (Horace, Ep 1, 1, 87)
* Cour de palais, cour princière, cour impériale romaine.
   * omni auctoritate aulae communita — (Cicéron, Epistulae ad familiares [Lettres aux amis], 15, 4, 6)

    toute l’autorité de la cour étant fortifiée.

**Dérivés**

* aularius (« courtisan »)
* aulicus (« de la cour, princier »)

### Nom commun 2

aula féminin

* Jeu de mots chez Quintilien entre flute (αὐλός, aulos) et joueuse de flute (féminisation fantaisiste de auloedus).

### Nom commun 3

aula féminin

* (Archaïsme) Variante de olla.

**Dérivés**

* aulula (« petite marmitte »)

## Portugais

### Étymologie

    Du latin aula (« cour »).

### Nom commun

aula féminin (pluriel à préciser)

* Conférence, exposé.
* Leçon.

**Synonymes**

* ensinamento
* lição
* preleção

## Suédois

### Nom commun

aula commun

* Aula, grande salle des actes et des fêtes.

## Tchèque

### Étymologie

    Du latin aula.

### Nom commun

aula féminin

* Grande salle : salle des fêtes dans les universités, nef des premières basiliques, etc.
   * Aula Karolina tradičně slouží pro promoce absolventů Karlovy Univerzity v Praze.
# Curel

## Français

### Nom propre

Curel

* (Géographie) Commune française, située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence.
* (Géographie) Commune française, située dans le département de la Haute-Marne.
   * Je me souviens avoir rencontré à Curel un couple d’agriculteurs au milieu de prairies verdoyantes où pâturaient leurs vaches de race limousine. — (Jean-Paul Kauffmann, Remonter la Marne, Fayard, 2013, Le Livre de Poche, page 297)

**Gentilés et adjectifs correspondants**

commune française (Alpes-de-Haute-Provence)

* Curelais, Curelaise
* curelais, curelaise

commune française (Haute-Marne)

* Curellois, Curelloise
* curellois, curelloise

### Anagrammes

* cruel
* culer
* curle
* lucre
* recul
* Urcel
# bære

## Danois

### Verbe

bære

* Porter.

## Norvégien

### Verbe

bære

* Porter

**Variantes orthographiques**

* bera (nynorsk)
* bårrå (trøndersk)
# Damprichard

## Français

### Étymologie

    De damp, variante orthographique de dam (masculin de dame) signifiant seigneur, et du prénom Richard.

### Nom propre

Damprichard \dɑ̃.ʁi.ʃaʁ\ ou \dɑ̃p.ʁi.ʃaʁ\

* (Géographie) Commune française, située dans le département du Doubs.

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* Damprichard, Dampricharde
* damprichard, dampricharde

### Nom commun

Damprichard \dɑ̃ʁiʃaːʁ\ ou \dɑ̃pʁiʃaːʁ\ masculin (pour une femme, on dit : Dampricharde)

* Habitant de Damprichard, commune française située dans le département du Doubs.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

### Prononciation

* \dɑ̃ʁiʃaːʁ\ ou \dɑ̃pʁiʃaːʁ\
# Dième

## Français

### Nom propre

Dième \djɛm\

* (Géographie) Commune française, située dans le département du Rhône.

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* Dièmois, Dièmoise
* dièmois

### Anagrammes

* demie
* dîmée
* Médie, médie, médié
# Dol-de-Bretagne

## Français

### Étymologie

    De dol (« méandre ») en breton.

### Nom propre

Dol-de-Bretagne \dɔl.də.bʁə.taɲ\

* (Géographie) Commune française, située dans le département de l’Ille-et-Vilaine.
   * Après deux ans de pandémie et avant de reprendre son cours normal en 2023 de Dol-de-Bretagne à Rennes, le Tro-Breizh prend ses quartiers d’été à Guimiliau notamment vers les îles de Batz et Callot, la basilique du Folgoët, Saint-Thégonnec… — (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 31 juillet 2022, page 12)
* (Géographie) Canton français, situé dans le département d’Ille-et-Vilaine.

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* Dolois, Doloise
* dolois, doloise

**Traductions**

* Breton : Dol (br)
* Gallo : Dou (*), Doul (*), Dóu (*)
# berømt

## Danois

### Adjectif

berømt

* Fameux.
* Fameux, glorieux.
* Célèbre, fameux, illustre.
* Célèbre, fameux.

## Norvégien

### Adjectif

berømt

* Célèbre.
# Durfort

## Français

### Nom de famille

Durfort masculin et féminin identiques

* Nom de famille.
   * Au pied d’un versant du Tuchenn Kador, le botaniste José Durfort gratte le sol sous la végétation noircie par le feu. — (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 29 juillet 2022, page 3)

### Nom propre

Durfort

* (Géographie) Commune française, située dans le département de l’Ariège.
* (Géographie) Ancien nom de la commune française de Durfort-et-Saint-Martin-de-Sossenac, située dans le département du Gard.
   * À Durfort, dans le Gard, on a découvert les restes d’un Elephas meridionalis qui semblerait, au sentiment de certains savants, beaucoup plus ancien que le mammouth classique. — (Léon-Paul Fargue, Le Piéton de Paris, Gallimard, 1939)
   * Après un an de restauration, le grand squelette du mammouth de Durfort va regagner sa place au Musée national d’histoire naturelle de Paris, mercredi. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 26 juin 2023, page 23)
* (Géographie) Commune française, située dans le département du Tarn.
* (Géographie) Ancien nom de la commune française de Durfort-Lacapelette, située dans le département du Tarn-et-Garonne.

**Gentilés et adjectifs correspondants**

commune française (Ariège)

* Durfortain, Durfortaine
* durfortain, durfortaine

commune française (Tarn)

* Durfortois, Durfortoise
* durfortois, durfortoise
# betale

Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification. Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée.

## Danois

### Verbe

betale

* Payer.

## Norvégien

### Verbe

betale

* Payer.
# beundre

## Danois

### Verbe

beundre

* Admirer.

## Norvégien

### Verbe

beundre

* Admirer.
# bevise

## Danois

### Verbe

bevise

* Démontrer, prouver.

## Norvégien

### Verbe

bevise

* Démontrer, prouver.
# Falaise

## Français

### Étymologie

    (Commune du Calvados) (Date à préciser) Selon Jean Frédéric Galeron : « la ville doit son nom aux rochers escarpés qui soutiennent la forteresse. » Du normand Falesia, aussi retranscrit en latin Falesia.

### Nom propre

Falaise \fa.lɛz\

* (Géographie) Commune française, située dans le département des Ardennes.
   * La capture des vanneaux huppés et des pluviers dorés à l’aide de filets à nappes fixés à terre, dénommée tenderie aux vanneaux, est autorisée dans les communes d'Amagne, Ambly-Fleury, Brécy-Brières, Challerange, Corny-Machéroménil, Ecly, Falaise, Givry-sur-Aisne, Monthois, Novion-Porcien, Novy-Chevrières, Rilly-sur-Aisne, Sorbon, Terron-sur-Aisne, Vandy, Voncq et Vouziers, du département des Ardennes, […]. — (Article 1, Arrêté du 17 août 1989 relatif à la tenderie aux vanneaux dans le département des Ardennes., France, 1989)
* (Géographie) Commune française, située dans le département du Calvados.
   * Devant eux se dessinait Falaise, étrange cité bâtie sur des escarpements sauvages que domine le roc où jaillit un château aux douze tours et au donjon colossal. Par des rues âpres ils parvinrent à l’hôtel. — (Maurice Leblanc, Voici des ailes, 1898, réédition Éditions François Bourin, collection Libretto, 1999, page 48)
   * Elle se réjouissait de ses fiançailles avec Arlette, la fille du pelletier de Falaise. — (Georges Coulonges, Les sabots de Paris, Presses de la Cité, 2003 ; édition utilisée : collection Pocket, 2005, page 341)
* (Géographie) Canton français, situé dans le département du Calvados.

**Gentilés et adjectifs correspondants**

commune française (Ardennes)

* Falairot, Falairotte
* falairot, falairotte

commune française (Calvados)

* Falaisien, Falaisienne
* falaisien, falaisienne

### Prononciation

* \fa.lɛz\
# Fontaine

## Français

### Étymologie

    De fontaine.

### Nom de famille

Fontaine \fɔ̃.tɛn\

* Nom de famille.

### Nom propre

Fontaine \fɔ̃.tɛn\

* (Géographie) Commune française, située dans le département de l’Aube.
* (Géographie) Commune française, située dans le département de l’Isère.
* (Géographie) Commune française, située dans le département du Territoire de Belfort.
* (Géographie) Ancien nom de la commune française Fontaine-lès-Clerval.
* (Géographie) Ancien nom de la commune française Fontaine-sous-Montdidier.
* (Géographie) Ancien nom de la commune française Fontaine-lès-Vervins.
* (Géographie) Hameau de Brusson.
* (Géographie) Hameau de Valtournenche.

**Gentilés et adjectifs correspondants**

commune de l’Aube, de l’Isère

* Fontainois, Fontainoise
* fontainois, fontainoise

commune du Territoire de Belfort

* Fontainien, Fontainienne
* fontainien, fontainienne

### Nom commun

Fontaine \fɔ̃.tɛn\ féminin (pour un homme, on dit : Fontain)

* Habitante de Fontaine-sous-Préaux, commune de la Seine-Maritime.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

**Traductions**

* Italien : Fontaine (it)

## Italien

### Nom propre

Fontaine

* (Géographie) Fontaine (Aisne).
* (Géographie) Fontaine (Aube).
* (Géographie) Fontaine (Doubs).
* (Géographie) Fontaine (Isère).
* (Géographie) Fontaine (Somme).
* (Géographie) Fontaine (Territoire de Belfort).
* (Géographie) Fontaine, hameau de Brusson.
* (Géographie) Fontaine, hameau de Valtournenche.