OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# joueur de rugby

## Français

### Étymologie

    Composé de joueur et de rugby.

### Locution nominale

joueur de rugby masculin (pour une femme, on dit : joueuse de rugby)

* (Sport) Rugbyman.
   * Les All Blacks sont connus dans le monde entier, même par des non spécialistes du rugby, et ils sont généralement désignés chaque année comme les meilleurs joueurs de rugby au monde. — (Rugby à XV sur l’encyclopédie Wikipédia )

**Traductions**

* Allemand : Rugbyspieler (de)
* Anglais : rugby player (en)
* Basque : errugbilari (eu)
* Catalan : jugador de rugbi (ca)
* Coréen : 럭비 선수 (ko) reokbi seonsu
* Espagnol : rugbista (es)
* Hongrois : rögbijátékos (hu)
* Italien : rugbista (it) masculin et féminin identiques
* Japonais : ラグビー選手 (ja) ragubī senshu, ラガーマン (ja) ragāman
* Néerlandais : rugbyspeler (nl)
* Roumain : rugbist (ro)
* Russe : регбист (ru) regbist masculin
* Tchèque : ragbista (cs)
# joueuse de rugby

## Français

### Étymologie

    Composé de joueuse et de rugby.

### Locution nominale

joueuse de rugby féminin (pour un homme, on dit : joueur de rugby)

* (Sport) Sportive pratiquant le rugby.

**Traductions**

* Allemand : Rugbyspielerin (de)
* Anglais : rugby player (en)
* Tchèque : ragbistka (cs)
# monérac

## Français

### Étymologie

    Nom crée avec les lettres et syllabes d’aramon et de grenache.

### Nom commun

monérac \mɔ.ne.ʁak\ masculin

* (Viticulture) Cépage tardif donnant un raisin de couleur noir violacé. Il n'est quasiment pas cultivé, quelques hectares tout au plus. C'est un cépage issu du croisement de grenache noir et d'aramon réalisé à l'INRA de Montpellier en 1960 par Paul Truel.

### Anagrammes

* Cameron
* Crémona
* maceron
* Morancé
* romance, romancé
# Acunum

## Latin

### Étymologie

    Du latin acaunon.

### Nom propre

Acunum

* Nom de lieu ayant donné Aygu (Montélimar).
# notation algébrique

## Français

### Locution nominale

notation algébrique \no.ta.sjɔ̃ al.ʒe.bʁik\ féminin

* (Échecs) Système de description des coups joués aux échecs.

**Traductions**

* Italien : notazione algebrica (it) féminin
# Acitodunum

## Latin

### Étymologie

    Du gaulois Acitodunon.

### Nom propre

Acitodunum

* Ahun dans la Creuse.
# tigressa

## Catalan

### Étymologie

    Dérivé de tigre, avec le suffixe -essa.

### Nom commun

tigressa \tiˈɡɾɛ.sə\ féminin (pour un mâle, on dit : tigre)

* (Zoologie) Tigresse.
* (Familier) Femme provocante, sensuelle, dominatrice.

## Occitan

### Étymologie

    Dérivé de tigre, avec le suffixe -essa

### Nom commun

tigressa \ti.ˈɡɾe.so̯\ féminin (pour le mâle, on dit : tigre)

* (Zoologie) Tigresse.
# femme trans-identifiée

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) De l'anglais trans-identified female. Composé de femme, trans et identifié.

### Locution nominale

femme trans-identifiée \fam.tʁɑ̃s.i.dɑ̃.ti.fje\ féminin

* (Péjoratif) (Transitude) Homme trans.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* homme trans-identifié

**Traductions**

* Anglais : trans-identified female (en)

**Notes**

Utilisé par les personnes qui pensent que les hommes trans doivent être considérés comme des femmes.
# femmes trans-identifiées

## Français

### Forme de locution nominale

femmes trans-identifiées \ɔm.tʁɑ̃s.i.dɑ̃.ti.fje\ masculin

* Pluriel de femme trans-identifiée.
# patineur de vitesse

## Français

### Étymologie

    Composé de patineur et de vitesse.

### Locution nominale

patineur de vitesse \pa.ti.nœʁ də vi.tɛs\ masculin (pour une femme, on dit : patineuse de vitesse)

* (Sport) (Patinage) Pratiquant du patinage de vitesse.

**Traductions**

* Anglais : speedskater (en)
* Croate : brzinski klizač (hr)
* Italien : pattinatore di velocità (it) masculin
* Polonais : łyżwiarz szybki (pl), panczenista (pl)
* Russe : конькобежец (ru) konʹkobežets
# Цезарю Цезарево

## Russe

### Locution verbale

Цезарю Цезарево, TSezarju TSezarevo

* Rendre à César ce qui est à César.
# drag click

## Français

### Locution nominale

drag click \dʁaɡ klik\ masculin

* (Anglicisme informatique) (Jeux vidéo) Technique consistant à déclencher de nombreux clics en faisant glisser un doigt sur une souris.

**Apparentés étymologiques**

* jitter click

**Traductions**

* Anglais : drag click (en)

## Anglais

### Locution nominale

drag click

* (Jeux vidéo) Drag click.
# aibéiseach

## Gaélique irlandais

### Adjectif

aibéiseach

* Espiègle, coquin, exaspérant.
* Ignorant, grossier, peu raffiné.

### Modification phonétique

Mutation en gaélique irlandais :

| Radical | Éclipse | Prothèse en « h » | Prothèse en « t » |
| - | - | - | - |
| aibéiseach | n-aibéiseach | haibéiseach | pas applicable |
| Note : Toutes les formes mutées d'un mot ne sont pas nécessairement utilisées. ||||
# patineuse de vitesse

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Composé de patineuse et de vitesse.

### Locution nominale

patineuse de vitesse \pa.ti.nøz də vi.tɛs\ féminin (pour un homme, on dit : patineur de vitesse)

* (Sport) (Patinage) Pratiquante du patinage de vitesse.
   * Les patineuses de vitesse Nathalie Lambert, Sylvie Daigle, Angela Cutrone et Annie Perreault brillent lors des Jeux Olympiques d’hiver d’Albertville, en France. Elles remportent la médaille d’or dans l’épreuve à relais sur 3000 mètres. — (« Conquête d’une médaille d’or olympique par les patineuses de vitesse du Canada » dans La Presse, 20 février 1992, page 1)
   * L’Iséroise Aurélie Lévêque, la patineuse de vitesse qui rêve de médaille à Pékin. — (Article de Le dauphiné libéré, 10 mars 2021)

**Traductions**

* Italien : pattinatrice di velocità (it) féminin
# coureuse de fond

## Français

### Étymologie

    Composé de coureuse et de fond.

### Locution nominale

coureuse de fond \ku.ʁøz də fɔ̃\ féminin (pour un homme, on dit : coureur de fond)

* (Sport) (Course à pied) Pratiquante de course de fond.
   * La coureuse de fond éthiopienne Zenash Gezmu a été tuée, lundi 27 novembre, dans son appartement de Neuilly-sur-Marne, en Seine-Saint-Denis. — (« Une championne éthiopienne de marathon retrouvée morte, probablement assassinée, en Seine-Saint-Denis » sur France Info, 30 novembre 2017)
   * Quel est donc le secret de la réussite de Sarah Etonge, coureuse de fond qui n’a jamais bénéﬁcié ni d’une formation, ni de soutien ﬁnancier, ni des conseils d’un coach ? Sa réponse : une discipline de fer et un entraînement sans relâche. « Il faut oublier tout ce qui vous distrait, ne regarder ni à gauche, ni à droite. » — (« Coureuse de fond et cultivatrice au Cameroun. Portrait d’une battante » sur sac-cas.ch, janvier 2006)
# jujitsukate

## Français

### Nom commun

jujitsukate \dʒy.dʒit.sy.kat\ féminin (pour un homme, on dit : jujitsuka)

* (Rare) (Sport) (Arts martiaux) Combattante de jujitsu.
   * Le 28 novembre, Juliana Ferreira foulera les tatamis du stade Pierre de Coubertin. […] À Paris, la jujitsukate pourrait être la deuxième championne du monde française en -62kg après Isabelle Bacon en 2002 et 2006. — (Julien Bigorne, « Mondiaux de Paris : Ferreira sélectionnée à seulement 18 ans » sur sportspassions95.fr, 11 octobre 2014)
# azurine

## Français

### Nom commun 1

azurine \a.zy.ʁin\ féminin

* (Textile) Colorant des tissus qui va du vert au bleu, et qui est obtenu par oxydation de l'aniline.
   * Un vert appelé éméraldine, un bleu azurine, et le noir intense d’aniline, ne se sont développés que sur les fibres végétales. — (Mémoire d'agric. 1870-71, page 338)

**Synonymes**

* éméraldine (1)

**Traductions**

* Anglais : emeraldine (en)

### Nom commun 2

azurine \a.zy.ʁin\ féminin

* (Biochimie, Microbiologie) Protéine tétramérique de teinte bleue présente chez certaines bactéries (e.g. Pseudomonas, Bordetella, Alcaligenes), et qui, par l’intermédiaire d'un atome de cuivre (Cu) fortement lié à chaque monomère, peut catalyser des réactions d’oxydoréduction avec ses propres sous-unités ou avec des cytochromes, passant d’un état réduit Cu (I) (ion cuivreux) à un état oxydé Cu (II) (ion cuivrique), comme dans la chaîne de dénitrification dans laquelle elle joue un rôle essentiel chez ces bactéries.

**Traductions**

* Anglais : azurin (en)

### Prononciation

* La prononciation \a.zy.ʁin\ rime avec les mots qui finissent en \in\.

### Anagrammes

* Azurien, azurien
* uzarine
* Zeanuri
# jitter click

## Français

### Locution nominale

jitter click masculin

* (Anglicisme informatique) (Jeux vidéo) Type de clic rapide effectué en faisant vibrer toute la main.

**Apparentés étymologiques**

* drag click

**Traductions**

* Anglais : jitterclick (en)
# côteler

## Français

### Verbe

côteler \ko.tə.le\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Établir des sortes de côtes dans une route.
   * Les rations étaient épuisées ou perdues, il fallut employer tous les hommes à côteler les routes, c’est-à-dire à jeter en travers de gros troncs d’arbres pour en faire une sorte de passage solide. — (Revue des Deux-Mondes, 1ᵉʳ juin 1873, page 517)

### Anagrammes

* coterel
* electro, électro
* récolte, récolté
* rééclôt
# mencionar

## Catalan

### Étymologie

    Dénominal de menció.

### Verbe

mencionar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Mentionner.

**Synonymes**

* esmentar

## Espagnol

### Étymologie

    Dénominal de mención.

### Verbe

mencionar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Mentionner.

**Dérivés**

* mencionable

## Ido

### Verbe

mencionar \mɛn.ʦjɔ.ˈnar\ (voir la conjugaison)

* Mentionner.

## Occitan

### Étymologie

    Dénominal de mencion.

### Verbe

mencionar \men.sju.ˈna\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Mentionner.

**Variantes orthographiques**

* mençonar

## Portugais

### Étymologie

    Dénominal de menção.

### Verbe

mencionar \mẽ.sju.nˈaɾ\ (Lisbonne) \mẽ.si.o.nˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Mentionner.
* Citer, rapporter des propos.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* citar
* relatar

**Dérivés**

* mencionado

### Prononciation

* Lisbonne: \mẽ.sju.nˈaɾ\ (langue standard), \mẽ.sju.nˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \mẽ.si.o.nˈa\ (langue standard), \mẽ.si.o.nˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \mẽ.sjõ.nˈaɾ\ (langue standard), \mẽ.sjõ.nˈa\ (langage familier)
* Maputo: \mẽ.sjo.nˈaɾ\ (langue standard), \mẽ.sjõ.nˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \mẽ.sjo.nˈaɾ\
* Dili: \mẽ.sjo.nˈaɾ\
# cécirègle

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Mot-valise composé de cécité et de règle. Référence nécessaire

### Nom commun

cécirègle \se.si.ʁɛɡl\ masculin

* Instrument faisant correspondre les aveugles avec les voyants par l’écriture.
   * Le cécirègle peut aussi être appliqué à l’éducation des aveugles nés pour leur enseigner, soit l’écriture cursive, soit l’écriture en lettres majuscules. — (Gazette hebdomadaire de médecine et de chirurgie, Volume 8, 1861)
# cuider

## Français

### Étymologie

    (Verbe) Du latin cōgitāre (« penser »). Cuidier en ancien français, puis cuider à partir du XIIIᵉ siècle. L’étonnant avec ce mot, tellement fréquent en ancien français, est qu’il ait fini par disparaître complètement de l’usage. Il était déjà signalé comme vieux au XVIIᵉ siècle.

### Verbe

cuider \kɥi.de\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se cuider)

* (Désuet) Croire, penser.
* (Pronominal) Se pavaner, faire l'outrecuidant.
   * Quelques vieux et plats courtisans, comme Dangeau, Cavoie, regrettèrent de n’avoir plus à se cuider parmi les sots et les ignorants, dans les raisonnement et l’amusement journalier d’une cour qui s’éteignait avec le roi. — (Saint-Simon, 417, 21)
* (Champagne) Avoir une vendange plus importante que prévu.

**Dérivés**

* outrecuider

### Nom commun

cuider \kɥi.de\ masculin

* Panier long pour cueillir et porter les fruits.

### Anagrammes

* curide
* durcie

## Ancien français

### Verbe

cuider transitif (voir la conjugaison)

* Variante de cuidier.
   * Ne sai que cuider ne que creire — (Le Roman de Troie, édition de Constans, tome III, page 247, c. 1165)
   * Tel cuide engeigner autrui Qui souvent s’engeigne soi-même. — (Collectif, Les Prophéties de Merlin, XIIIᵉ siècle)

## Moyen français

### Verbe

cuider transitif (voir la conjugaison)

* Cuider, penser.
   * […] car ils ont des considerations que l’effect decouvre par apres estre autres que beaucoup n’eussent cuidé. — (François La Noue, Discours politiques et militaires du seigneur de La Noue, Basle, François Forest, 1587, p.705-714)
   * Qui a jamais cuidé avoir faute de sens ? — (Montaigne, Essais, II, xvii)
   * Me cuidant tromper, tu voudrais faire accroire.... — (Régnier, Élég. 2)
   * Il se plaît aux trésors qu’il cuide ravager — (Régnier, Sat. IX)
# cucumelle

## Français

### Nom commun

cucumelle \ky.ky.mɛl\ féminin

* (Mycologie) Sorte de champignon.
   * Une famille entière composée de sept personnes a été victime, à Préty (Saône-et-Loire), d’un empoisonnement causé par des champignons appartenant à l’espèce dite cucumelle. — (Le Temps, 29 septembre 1876)
# fifrer

## Français

### Étymologie

    De fifre.

### Verbe

fifrer \fi.fʁe\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Accompagner du fifre.
   * La guerre étant sonnée, Et fifrée et tambourinée. — (Paul Scarron, Virgile travesti VIII)
* Dire avec une voix de fifre.
   * Moi, pas du tout, fifra la générale. — (Louis Dumur, Dieu protège le tsar !, Albin Michel, 1927, page 153)

**Traductions**

* Breton : pifal (br), pifañ (br)

### Anagrammes

* riffer
# rediviniser

## Français

### Étymologie

    de diviniser, avec le préfixe re-.

### Verbe

rediviniser \ʁə.di.vi.ni.ze\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Redonner un caractère divin.
   * Mais, Iris, pour finir l’affaire… Sa forme redivinisa, Fit voir son arc dans une nue. — (Paul Scarron, Virgile travesti V)
# enrichment

## Anglais

### Nom commun

enrichment

* Enrichissement.
# xylostomiase

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Du grec ancien ξύλον, xúlon (« bois ») et du grec ancien στόμα, stóma (« bouche ») avec le suffixe -ase qui indique une pathologie.

### Nom commun

xylostomiase \ɡzi.lɔ.stɔ.mjaz\ féminin

* (Québec) (Par plaisanterie) Mot faussement savant pour désigner de manière comique la gueule de bois.
   * La xylostomiase des lendemains de fête. Ce mot étrange se décompose en xylo (bois) et stomiase (bouche). C'est la bouche de bois, sèche et pâteuse comme une pâte de bois.

    source
# 圆周

## Chinois

### Étymologie

    Composé de 圆 (yuán, « rond, circulaire »), et de 周 (zhōu, « circonférence, tour »).

### Nom commun

圆周 yuánzhōu \y̯ɛn˧˥ ʈ͡ʂoʊ̯˥\ (simplifié)

* (Mathématiques, Géométrie) Circonférence.

**Dérivés**

* 圆周率 (yuánzhōulǜ, « pi »)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* Le thésaurus géométrie en chinois

### Prononciation

* mandarin \y̯ɛn˧˥ ʈ͡ʂoʊ̯˥\ Pinyin : yuánzhōu EFEO : yuan-tcheou Wade-Giles : yüan² chou¹ Yale : ywánjōu Zhuyin : ㄩㄢˊ ㄓㄡ
# se branler

## Français

### Verbe

se branler \sə bʁɑ̃.le\ pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Forme pronominale de branler.
   * Il zonait sur YouTube, se branlait sur YouPorn, principalement parce qu'il n'y avait rien d'autre à faire. — (Emmanuel Flesch, Le Cœur à l'échafaud, Éditions Calmann-Lévy, 2021)

**Dérivés**

* se branler les couilles

**Traductions**

* Croate : drkati se (hr)
* Néerlandais : aftrekken (nl), zich aftrekken (nl), rukken (nl)

### Anagrammes

* rebranles, rebranlés
# se peler

## Français

### Verbe

se peler \sə pə.le\ pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Forme pronominale de peler.

### Anagrammes

* éperles, éperlés
* perlées
* prèlées, prélées, prêlées
* repelés, repèles
* sleeper
# endauffer

## Français

### Verbe

endauffer \ɑ̃.do.fe\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) transitif

* (Argot) Pénétrer analement.
* (Argot) Tromper par la ruse, berner.

**Dérivés**

* aller se faire endauffer
* endauffé

**Variantes orthographiques**

* endoffer
# antifébrile

## Français

### Étymologie

    Composé de anti-, fébrile et fièvre.

### Nom commun

antifébrile \ɑ̃.ti.fe.bʁil\ masculin

* (Pharmacologie) (Vieilli) Remède contre les fièvres.
   * On dit que cette infusion est un calmant et un antifébrile. — (Paul Hubert, Fruits des pays chauds, volume 1, 1912)

### Adjectif

antifébrile \ɑ̃.ti.fe.bʁil\ masculin et féminin identiques

* (Pharmacologie) (Vieilli) Qui est efficace pour soulager la fièvre.
   * Dans une des séances de l’Académie royale de médecine de Paris M. Batka de Prague a fait la remarque, que la poudre antifébrile de M. Rigatelli de Vérone était tirée d’une certaine espèce de saule. — (Journal de pharmacie et de chimie, 1826)

**Synonymes**

* fébrifuge

**Traductions**

* Allemand : Antifebrile (de) neutre
* Catalan : antifebril (ca)
* Espagnol : antifebril (es)

### Anagrammes

* bifleraient
* fébrilaient
# emproser

## Français

### Étymologie

    Dérivé de prose (masculin, « anus ») avec le préfixe en- (« introduire ») et le suffixe formateur de verbe -er.

### Verbe

emproser \ɑ̃.pʁo.ze\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) transitif

* (Argot) Pénétrer analement.
   * Gageons que le future bicentenaire Verheggen, qui est grave, n’est pas près d’être sérieux et qu’il continuera d’emproser le poème par tous ses orifices pour notre plus grand plaisir. — (Benoît Conort, dans Nouveau Recueil, Champ Vallon, n° 59 de juin 2001, page 180)

**Synonymes**

* emmancher (Argot)
* empaffer (Argot)
* empapaouter (Vulgaire)
* enculer (Vulgaire)
* enfifrer (Argot)
* sodomiser

**Dérivés**

* emprosé
* emproseur

### Anagrammes

* rerompes
* se rompre
# empaffer

## Français

### Étymologie

De l'occitan "paf" (Alb .) jabot d’oiseau. Syn papach, fafach, fafièr. d'où dérive le verbe "empafar", gorger, empiffrer, soûler de force (même sens qu'en français) mais aussi "rendre orgueilleux", "l'empafada de l'artista" : la gloriole de l'artiste (Jean Doujat, Dictionnaire de la langue toulousaine" ré édition de 1894, Gallica) et par la suite "empafat, -ada" adj péj gorgé, -e, empiffré, -e, grande gueule.

"paf" Dictionnaire occitan en ligne Lo Congrès

"empafa"Jean Doujat, dictionnaire de la langue toulousaine, ré édition 1895, disponible sur Gallica

### Verbe

empaffer \ɑ̃.pa.fe\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) transitif ou intransitif

* (Argot) Pénétrer analement.
* (Populaire) Enivrer ; saouler.
* (Populaire) Gorger de nourriture ; empiffrer.

s’empaffer \sɑ̃.pa.fe\

* (Argot) Se sodomiser.
* (Populaire) Boire de l’alcool en excès.
* (Populaire) Se gorger de nourriture ; s’empiffrer.
   * C'était de l'hospitalité exaltée par le remords ! — Vois-tu, dit-elle en entrant, les voilà qui s’empaffent (se rassasient) à discrétion ; vous dérangez point, braves gens ; table servie doit être amie. — (Émile Souvestre, Les réprouvés et Les élus, vol.3, Bruxelles & Leipzig, 1845, p.161)
* (Populaire) S'endormir.
   * Sur un groupe de trente il y en avait de cinq et dix qui " s’empaffaient " régulièrement sur des cours de deux heures. C'était courant que j'en réveille à la fin du cours. — (Laurence & Sébastien Ramé, La formation professionnelle par apprentissage: État des lieux et enjeux sociaux, L'Harmattan, 1995, p.132)
* (Populaire) Percuter (quelque chose) ; tomber (sur quelque chose). Note : Il est alors suivi de la préposition sur ou dans.
   * […], et maintenant, c'est encore mieux, on se bagarre à coups de couteaux suisses parce qu'ya plus de canons, seulement des avions qui s’empaffent dans les tours qui nous bouchent la vue...[…]. — (Bernadette Richard, Ondes de choc: e-mails de New York, 2001, L’âge d'Homme, 2003, p.64)
   * Certains s’empaffent dans les poubelles, d'autres les renversent sur la chaussée. — (Philippe Delaroche, Caïn et Abel avaient un frère, L’Olivier, 2000, p.210)

**Dérivés**

* empaffé
# enfifrer

## Français

### Étymologie

    Dérivé de fifre (argot pour « pénis ») par préfixation de en- (« introduire ») et affixation de -er (formateur de verbe).

### Verbe

enfifrer \ɑ̃.fi.fʁe\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) transitif

* (Argot) Pénétrer analement.

**Synonymes**

* enculer (Vulgaire)
* empaffer (Argot)
* empapaouter (Vulgaire)
* emproser (Argot)
* sodomiser
# empapaouter

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) De l’occitan empapautar (« escroquer, arnaquer »), argot très utilisé dans le sud-ouest de la France.

### Verbe

empapaouter \ɑ̃.pa.pa.u.te\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’empapaouter)

* (Argot) Duper ; tromper ; escroquer.
   * Pas question d’empapaouter les clients, qui se rebifferaient et demanderaient l’arbitrage de l’État. EDF prend même les devants, en s’enfermant elle-même dans un contrat. — (Charles Reynaud, Le Mythe E.D.F. : Naissance et résistance d’une bureaucratie, page 126, L’Harmattan, 1992)
   * Le flou, c’est la pire des choses. Après, les Français disent : « Ces gens essaient de nous empapaouter » — (Martine Aubry, face à François Hollande lors du débat du second tour des primaires du Parti socialiste, le 12 octobre 2011)
* (Pronominal) (Argot) (Désuet) S’ennuyer, s’emmerder.
* (Argot) Pénétrer analement ; enculer.
   * Les exercices auxquels elle le contraignit sans relâche durant cette première journée firent regretter à Gédéon son manque de coopération lorsque RoseMary avait désiré l’empapaouter avec son engin. Regrets tardifs et vains! — (Bill Ward et Bart Keister, Rosemary Chevrotine, page 26, éd. Dominique Leroy, 1978)
   * Va te faire empapaouter chez les Grecs, salope ! — (Raymond Guérin, Les Poulpes, Gallimard, 1953, page 53)
   * — Euclides, dit Monte, tu t'en es sûrement déjà aperçu, est un chevalier de la manchette. Palmares sursauta : — Un quoi ? — Un chevalier de la manchette ! Tu ne comprends pas ? Il se fait empapaouter. — Il est pédé ? — Tous les jours que Dieu fait. Probablement plusieurs fois par jour. — (José Eduardo Agualusa, La guerre des anges, traduit du portugais (Angola) par Geneviève Leibrich, Paris : Éditions Métailié, 2007)
* (Argot) (Par extension) Posséder charnellement, baiser.
   * Peut- être venait-il d’apprendre que son épouse se faisait empapaouter par le charcutier du quartier dès qu’il avait le dos tourné ? — (Laurent Vegega, Le Vendeur de thé, Edilivre, page 53)
   * Il a complètement dévoyé la pauvre fille. — Elle a bien été consentante. — Peut-être, mais il y a tant de filouterie chez certains mâles pour arriver à empapaouter les femmes qu’ils désirent ! — (André Rochard-Jansen, Nous étions six amis, page 227, Cheminements, 2005)

**Dérivés**

* aller se faire empapaouter
* empaouter
* empapaoutage
* empapaouté
* papaouter
* réempapaouter

**Traductions**

* Luxembourgeois : paddelen (lb)
* Occitan : empapautar (oc)
* Pachto : پیډلنګ (ps)
* Turkmène : paddling (tk)
* Yoruba : fifẹ (yo)
# empétarder

## Français

### Étymologie

    Formé sur pétard (« cul ») avec le préfixe en- (« introduire ») et le suffixe formateur de verbe -er.

### Verbe

empétarder \ɑ̃.pe.taʁ.de\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Argot) Pénétrer analement.

### Anagrammes

* dermaptère
* détrempera
* rédemptera
* redétrempa
# entourlouper

## Français

### Étymologie

    (milieu XXᵉ siècle) D’entourloupe (« propos destinés à tromper, irrégularités ») avec le suffixe formateur de verbe -er.

### Verbe

entourlouper \ɑ̃.tuʁ.lu.pe\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) transitif ou pronominal

* (Populaire) Duper, tromper par le biais de propos mensongers ou d’irrégularités.
   * Il faut dire qu’il est en train d’essayer de les entourlouper pour transformer les lois françaises en règlement maffieux de république bananière. — (Patrick Burgel, Les Anagrammes, Carnot, 2004, page 105)
   * Si quelqu’un sortait de chez soi, protestait, on s’excusait, on se faisait humble, on réussissait à « l’entourlouper », sinon, on « s’arrangeait » avec lui, moyennant un peu d’argent car il n’en restait plus guère à Mélodie. — (Paul Vialar, Chronique française du XXᵉ siècle, Del Duca, 1955, page 47)
   * Ahmed, pas moyen de travailler ensemble, si on s’entourloupe à tout bout de champ, hein ? — (Michaël Loggan, Alors, Layton, la vie est belle ?, 1964)

**Traductions**

* Anglais : swizz (en)