OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# estoniano

## Espagnol

### Adjectif

estoniano masculin

* Estonien ; en rapport avec l’Estonie.

### Nom commun 1

estoniano masculin (pour une femme, on dit : estoniana)

* Estonien, habitant de l’Estonie.

### Nom commun 2

estoniano masculin singulier

* Estonien, la langue parlée en Estonie.

**Synonymes**

* estonio

## Portugais

### Adjectif

estoniano \iʃ.tu.njˈɐ.nu\ (Lisbonne) \is.to.njˈə.nʊ\ (São Paulo) masculin

* Qui a un rapport avec l’Estonie ou ses habitants : estonien.

### Nom commun 1

estoniano \iʃ.tu.njˈɐ.nu\ (Lisbonne) \is.to.njˈə.nʊ\ (São Paulo) masculin (pour une femme, on dit : estoniana)

* Habitant de l’Estonie : un Estonien.

### Nom commun 2

estoniano \iʃ.tu.njˈɐ.nu\ (Lisbonne) \is.to.njˈə.nʊ\ (São Paulo) masculin

* Langue parlée en Estonie : l’estonien.

**Apparentés étymologiques**

* Estónia

**Synonymes**

* estônio

### Prononciation

* Lisbonne: \iʃ.tu.njˈɐ.nu\ (langue standard), \ʃtu.njˈɐ.nu\ (langage familier)
* São Paulo: \is.to.njˈə.nʊ\ (langue standard), \is.to.njˈə.nʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \iʃ.tõ.ni.ˈɐ̃.nʊ\ (langue standard), \iʃ.tõ.ni.ˈɐ̃.nʊ\ (langage familier)
* Maputo: \eʃ.to.njˈɐ.nu\ (langue standard), \ɛʃ.θõ.njˈã.nʊ\ (langage familier)
* Luanda: \ɨʃ.tɔ.njˈa.nʊ\
* Dili: \ʃto.njˈa.nʊ\
# Norvilloises

## Français

### Étymologie

    Voir à Norvillois.

### Forme de nom commun

Norvilloises féminin

* Pluriel de Norvilloise.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

### Anagrammes

* Sornévillois, sornévillois
# norvilloises

## Français

### Étymologie

    Voir à Norvillois.

### Forme d’adjectif

norvilloises

* Féminin pluriel de norvillois.
# estrutura

## Portugais

### Étymologie

    Du latin structura.

### Nom commun

estrutura \iʃ.tɾu.tˈu.ɾɐ\ (Lisbonne) \is.tɾu.tˈu.ɾə\ (São Paulo) féminin

* Structure.

**Synonymes**

* arranjo
* conformação
* contextura
* teia

**Dérivés**

* estruturar, estruturação

### Forme de verbe

estrutura \iʃ.tɾu.tˈu.ɾɐ\ (Lisbonne) \is.tɾu.tˈu.ɾə\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de estruturar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de estruturar.

### Prononciation

* Lisbonne: \iʃ.tɾu.tˈu.ɾɐ\ (langue standard), \ʃtɾu.tˈu.ɾɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \is.tɾu.tˈu.ɾə\ (langue standard), \is.tɽu.tˈu.ɽə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \iʃ.tɾu.tˈu.ɾɐ\ (langue standard), \iʃ.tɾu.tˈu.ɾɐ\ (langage familier)
* Maputo: \eʃ.tru.tˈu.ɾɐ\ (langue standard), \ɛʃ.θru.tˈu.ɾɐ\ (langage familier)
* Luanda: \ɨʃ.tɾu.tˈu.ɾɐ\
* Dili: \ʃtɾu.tˈu.ɾə\
# estudo

## Portugais

### Étymologie

    Du latin studium.

### Nom commun

estudo \iʃ.tˈu.du\ (Lisbonne) \is.tˈu.dʊ\ (São Paulo) masculin

* Étude.
   * Os resultados do estudo apontam para impactos de dois anos de pandemia, tratando esta crise de uma forma multidimensional. — (Paula Sofia Luz, « Mulheres, jovens e os mais pobres: as grandes vítimas da pandemia », dans Diário de Notícias, 27 mai 2022 [texte intégral])

    Les résultats de l’étude montrent d’impacts de deux ans de pandémie, traitant cette crise de manière multidimensionnelle.

**Dérivés**

* estudar

### Forme de verbe

estudo \iʃ.tˈu.du\ (Lisbonne) \is.tˈu.dʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de estudar.

### Prononciation

* Lisbonne: \iʃ.tˈu.du\ (langue standard), \iʃ.tˈu.du\ (langage familier)
* São Paulo: \is.tˈu.dʊ\ (langue standard), \is.tˈu.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \iʃ.tˈu.dʊ\ (langue standard), \iʃ.tˈu.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \eʃ.tˈu.du\ (langue standard), \eʃ.tˈu.du\ (langage familier)
* Luanda: \ɨʃ.tˈu.dʊ\
* Dili: \ʃtˈu.dʊ\
# existir

## Ancien occitan

### Étymologie

    Du latin existere.

### Verbe

existir

* Exister.

## Catalan

### Étymologie

    Du latin existere.

### Verbe

existir

* Exister, être.

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin existere.

### Verbe

existir \e.ksis.ˈtiɾ\ intransitif 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Exister.
   * —Tu masa de oprimidos y de parias —le contesté— no es más que una abstracción. Sólo los individuos existen, si es que existe alguien. — (Jorge Luis Borges, El otro, in El libro de arena, 1975 (éd. 2003) ISBN 8420633135)

    — Ta masse d’opprimés et de parias, lui répondis-je, n’est rien de plus qu’une abstraction. Seuls les individus existent, si tant est qu’existe quelqu’un.
   * Hablando con la diaria comentó algunos paralelismos entre la irrupción de Javier Milei en el escenario político, pero también marcó las diferencias que existen con respecto a otros liderazgos emergentes de la derecha y la ultraderecha. — (Gonzalo Giuria, « Final abierto: los argentinos votan este domingo », dans La diaria, 21 octobre 2023 [texte intégral])

    Dans un entretien avec la diaria, elle a commenté certains parallèles entre l’émergence de Javier Milei sur la scène politique, mais a également souligné les différences qui existent par rapport à d'autres leaders émergents de la droite et de l’extrême droite.

### Prononciation

* Madrid: \ek.sisˈtiɾ\
* Séville: \ek.sihˈtiɾ\
* Mexico, Bogota: \ek.s(i)sˈtiɾ\
* Santiago du Chili, Caracas: \ek.sihˈtiɾ\

## Occitan

### Étymologie

    Du latin existere.

### Verbe

existir \et͡sisˈti\ (graphie normalisée) 2ᵉ groupe (voir la conjugaison) intransitif

* Exister.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin existere.

### Verbe

existir \i.ziʃ.tˈiɾ\ (Lisbonne) \i.zis.tʃˈi\ (São Paulo) 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Être, exister.
   * Existem exercícios fáceis em casa que podem fazer maravilhas pelo seu metabolismo. — (« Três exercícios simples para construir músculos », dans Hardcore, 17 avril 2023 [texte intégral])

    Il existe des exercices faciles à faire à la maison qui peuvent faire des merveilles pour votre métabolisme.
   * Ela insiste em dividir a conta, para lhe mostrar de todas as maneiras possíveis que agora existe ele e ela, já não há um «nós». — (Hervé Le Tellier, traduit par Tânia Ganho, A Anomalia, Editorial Presença, 2021)

    Elle insiste pour partager l’addition, afin de lui signifier par tous les moyens possibles qu’il y a désormais lui et elle, et plus aucun nous.

**Synonymes**

* achar-se
* estar
* haver
* ser

### Prononciation

* Lisbonne: \i.ziʃ.tˈiɾ\ (langue standard), \i.ziʃ.tˈiɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \i.zis.tʃˈi\ (langue standard), \i.zis.tʃˈi\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \e.ziʃ.tʃˈiɾ\ (langue standard), \e.ziʃ.tʃˈiɾ\ (langage familier)
* Maputo: \e.ziʃ.tˈiɾ\ (langue standard), \e.ziʃ.tˈiɾ\ (langage familier)
* Luanda: \e.ziʃ.tˈiɾ\
* Dili: \ziʃ.tˈiɾ\
# facho

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Apocope de fasciste.

### Nom commun

facho \fa.ʃo\ masculin (pour une femme, on dit : fachotte)

* (Politique) (Familier) (Péjoratif) Sympathisant de doctrines fascistes ou assimilées au fascisme par ceux qui emploient le mot.
   * Il a un certain âge, des idées complètement rétro — un vrai facho, quoi. J’ai même quelquefois l’impression qu’il n’est pas dénazifié à cent pour cent. — (Kai Hermann et Horst Rieck, Moi, Christiane F., 13 ans, droguée, prostituée…, 1978. Traduit de l’allemand par Léa Marcou, 1981, page 327)
   * Il faut que j’interrompe Manglano une seconde : « fachos » n’est pas un anachronisme, c’est une traduction. En espagnol, on dit fachas pour fascistes depuis la guerre civile de 1936. Manglano m’avait dit dans notre langue : « Y el enemigo, ¡ coño, ya se sabe : los fachas ! » « Fachos », donc, pour fachas : une traduction plausible et personnelle. — (Jorge Semprún, Le Mort qu’il faut, 2001, pages 157-158)
   * Avant de remonter au front : « Les vieux cons de fachos comme vous, ils tisent de l’alcool et jouent aux boules ! Leurs enfants, ils font pareil! Nous, nos pères, tu ne les trouve pas dans les cafés ... » — (Christian Duplan, Mon village à l’heure Le Pen, Éditions du Seuil, 2003, page 193)
   * […] le conseiller d’État qui habite au premier, qui est entré au conseil d’État sous Giscard et est tellement conservateur qu’il ne salue pas les personnes divorcées. Colombe l’appelle « le vieux facho » parce qu’elle n’a jamais rien lu sur les droites françaises, et papa le tient pour un exemple parfait de la sclérose des idées politiques. — (Barbery, L’élégance du hérisson, 2006, collection Folio, page 170)
   * Traiter Bercoff de facho, c’est lui faire sa journée! Pourtant, oui. Bercoff est passé de l’autre côté depuis un moment. Il était chroniqueur des islamophobes violents de «riposte laïque», et laudateur des apéros saucissons-pinard, des pique-niques anti-musulmans. Il pense que la France est envahie, soumise, menacée. On sait par qui, par quoi. — (Claude Askolovitch, Les fachos français au moment du triomphe pour Slate, 10 novembre 2016)

**Antonymes**

* gaucho

**Traductions**

* Catalan : fatxa (ca)
* Espagnol : facha (es)
* Italien : fascio (it)

### Adjectif

facho \fa.ʃo\ masculin et féminin identiques

   * Un parti facho.

**Dérivés**

* fachosphère

### Prononciation

* La prononciation \fa.ʃo\ rime avec les mots qui finissent en \ʃo\.

## Portugais

### Nom commun

facho \fˈa.ʃu\ (Lisbonne) \fˈa.ʃʊ\ (São Paulo) masculin

* Torche.
* Lanterne.

**Synonymes**

* archote
* brandão
* tocha

### Prononciation

* Lisbonne: \fˈa.ʃu\ (langue standard), \fˈa.ʃu\ (langage familier)
* São Paulo: \fˈa.ʃʊ\ (langue standard), \fˈa.ʃʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \fˈa.ʃʊ\ (langue standard), \fˈa.ʃʊ\ (langage familier)
* Maputo: \fˈa.ʃu\ (langue standard), \fˈa.ʃʊ\ (langage familier)
* Luanda: \fˈa.ʃʊ\
* Dili: \fˈa.ʃʊ\
# falecer

## Portugais

### Étymologie

    Du latin *fallescere, inchoatif de fallo qui donne falhar.

### Verbe

falecer \fɐ.lɨ.sˈeɾ\ (Lisbonne) \fa.le.sˈe\ (São Paulo) 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Décéder, mourir.

**Synonymes**

* morrer

### Prononciation

* Lisbonne: \fɐ.lɨ.sˈeɾ\ (langue standard), \fɐ.lɨ.sˈeɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \fa.le.sˈe\ (langue standard), \fa.le.sˈe\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \fa.le.sˈeɾ\ (langue standard), \fa.le.sˈeɾ\ (langage familier)
* Maputo: \fɐ.le.sˈeɾ\ (langue standard), \fɐ.le.sˈeɾ\ (langage familier)
* Luanda: \fɐ.le.sˈeɾ\
* Dili: \fə.lɨ.sˈeɾ\
# família

## Catalan

### Étymologie

    Du latin familia.

### Nom commun

família féminin

* (Famille) Famille.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin familia.

### Nom commun

família \fɐ.mˈi.ljɐ\ (Lisbonne) \fa.mˈi.ljə\ (São Paulo) féminin

* (Famille) Famille.
   * O soldado Veniamine Savenko tem vinte e três anos. Vem de uma família de camponeses ucranianos. — (Emmanuel Carrère, traduit par Manuela Torres, Limonov, Sextante Editora, 2012)

    Le soldat, Veniamine Savenko, a vingt-trois ans. Il vient d’une famille de paysans ukrainiens.

**Dérivés**

* familiar

### Prononciation

* Lisbonne : \fɐ.mˈi.ljɐ\ (langue standard), \fɐ.mˈi.ljɐ\ (langage familier)
* São Paulo : \fa.mˈi.ljə\ (langue standard), \fa.mˈi.ljə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro : \fã.mˈi.ljɐ\ (langue standard), \fã.mˈi.ljɐ\ (langage familier)
* Maputo : \fɐ.mˈi.ljɐ\ (langue standard), \fɐ̃.mˈi.ljɐ\ (langage familier)
* Luanda : \fɐ.mˈi.ljɐ\
* Dili : \fə.mˈi.ljə\
# fatigado

## Espagnol

### Étymologie

    Dérivé de fatigar, avec le suffixe -ado.

### Adjectif

fatigado

* Fatigué, las.

**Synonymes**

* cansado

### Forme de verbe

fatigado

* Participe passé masculin singulier de fatigar.

## Portugais

### Étymologie

    Adjectivation du participe passé du verbe fatigar (« fatiguer »).

### Adjectif

fatigado \fɐ.ti.gˈa.du\ (Lisbonne) \fa.tʃi.gˈa.dʊ\ (São Paulo) masculin

* Fatigué, las.
   * um organismo fatigado.

    un organisme fatigué.
   * viajantes fatigados.

    des voyageurs fatigués.
   * uma pessoa muito fatigada.

    une personne très fatiguée.
   * das almas fatigadas.

    des âmes fatiguées.

**Synonymes**

* cansado

### Forme de verbe

fatigado \fɐ.ti.gˈa.du\ (Lisbonne) \fa.tʃi.gˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé au masculin singulier de fatigar.
* Participe passé masculin singulier de fatigar.
# favorito

## Espagnol

### Étymologie

    De l’italien favorito.

### Adjectif

favorito \fa.βoˈɾi.to\

* Favori, préféré.

## Italien

### Étymologie

    Participe passé adjectivé de favorire.

### Adjectif

favorito \fa.vo.ˈri.to\

* Favori.

### Nom commun

favorito \fa.vo.ˈri.to\

* Favori.

### Forme de verbe

favorito \fa.vo.ˈri.to\

* Participe passé au masculin singulier du verbe favorire.

## Portugais

### Étymologie

    De l’italien favorito.

### Adjectif

favorito \fɐ.vu.ɾˈi.tu\ (Lisbonne) \fa.vo.ɾˈi.tʊ\ (São Paulo)

* Favori, préféré.
   * Jogador favorito.

    Joueur favori.
   * Meus autores favoritos.

    Mes auteurs favoris.
   * Música favorita.

    Musique favorite.
   * Uma das minhas professoras favoritas.

    Une de mes professeurs préférées.

### Nom commun

favorito \fɐ.vu.ɾˈi.tu\ (Lisbonne) \fa.vo.ɾˈi.tʊ\ (São Paulo) masculin (pour une femme, on dit : favorita)

* Favori, préféré.
   * Os favoritos do público.

    Les favoris du public.
* (Informatique) Favori, marque qui sert à retrouver une position dans un document ou un site web.
   * Importar favoritos na maioria dos navegadores.

    Importer les favoris dans la plupart des navigateurs.

**Synonymes**

* valido

### Prononciation

* Lisbonne : \fɐ.vu.ɾˈi.tu\ (langue standard), \fɐ.vu.ɾˈi.tu\ (langage familier)
* São Paulo : \fa.vo.ɾˈi.tʊ\ (langue standard), \fa.vo.ɾˈi.tʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro : \fa.vo.ɾˈi.tʊ\ (langue standard), \fa.vo.ɾˈi.tʊ\ (langage familier)
* Maputo : \fɐ.vɔ.ɾˈi.tu\ (langue standard), \fɐ.vɔ.ɾˈi.tu\ (langage familier)
* Luanda : \fɐ.vo.ɾˈi.tʊ\
* Dili : \fə.vo.ɾˈi.tʊ\
# fazenda

## Français

### Étymologie

    Du portugais fazenda.

### Nom commun

fazenda \fa.zɛn.da\ féminin

* Grande ferme au Brésil.
   * Il est également insolite que la fazenda Rio das Räs ait été enregistrée en 1942 par cette même famille Texeira qui était supposée la posséder déjà, sans qu’aucune référence ne soit faite à son historique foncier (cadeia sucesso’ria). — (Jean-François Véran, L’esclavage en héritage (Brésil): Le droit à la terre des descendants de marrons, 2003)
   * Les familles de colons proprettes, bien pieuses et bien blanches, régnaient sur leurs vastes fazendas. — (Jean-Christophe Rufin, Sept histoires qui reviennent de loin, Gallimard, 2011)

## Ancien occitan

### Étymologie

    Du latin facienda (« choses à faire »).

### Nom commun

fazenda féminin

* Affaire, occupation, action.
* Faisance, redevance.
* Chose.
* Façon, manière.

**Apparentés étymologiques**

* fazendar

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* fag
* afar

## Portugais

### Étymologie

    Du latin facienda (« choses à faire »). Le mot est apparenté à fazer (« faire »).

### Nom commun

fazenda féminin

* (Brésil) Grande propriété rurale, appelée latifúndio au Portugal.
* (Économie) Finances publiques, Trésor public.
   * ministério da fazenda, ministère des finances.
   * fazenda pública, budget de l'État.
* Tissu, étoffe.

**Synonymes**

* (Propriété foncière) domínio, propriedade
* (Tissu) estofo, tecido

**Dérivés**

* afazendar-se
* fazenda-fina, fazenda-modelo
* fazendal
* fazendão
* fazendário
* fazendeiro, fazendeira
   * fazendeirada
* fazendense
* fazendista
* fazendola
* fazendória
# fechadura

## Portugais

### Étymologie

    Dérivé de fechado (« fermé »), avec le suffixe -ura.

### Nom commun

fechadura féminin

* Serrure.
# fecundo

## Espagnol

### Forme de verbe

fecundo

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de fecundar.

## Latin

### Étymologie

    De fecundus (« fécond »).

### Verbe

fecundo, infinitif : fecundare, parfait : fecundavi, supin : fecundatum transitif (voir la conjugaison)

* Féconder, fertiliser.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.

**Dérivés**

* fecundator

## Portugais

### Étymologie

    Du latin fecundus.

### Adjectif

fecundo \fɨ.kˈũ.du\ (Lisbonne) \fe.kˈũ.dʊ\ (São Paulo) masculin

* Fécond.
   * um diálogo fecundo.

    un dialogue fécond.
   * um dos romancistas mais fecundos.

    un des romanciers des plus féconds.
   * fêmea fecunda.

    femelle féconde.
   * hipóteses fecundas.

    hypothèses fécondes.

**Synonymes**

* fértil
* frutífero

**Dérivés**

* fecundamente
* fecundizante

**Apparentés étymologiques**

* fecundação
* fecundidade

### Forme de verbe

fecundo \fɨ.kˈũ.du\ (Lisbonne) \fe.kˈũ.dʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de fecundar.

### Prononciation

* Lisbonne: \fɨ.kˈũ.du\ (langue standard), \fɨ.kˈũ.du\ (langage familier)
* São Paulo: \fe.kˈũ.dʊ\ (langue standard), \fe.kˈũ.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \fe.kˈũ.dʊ\ (langue standard), \fe.kˈũ.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \fe.kˈũ.du\ (langue standard), \fe.kˈũ.du\ (langage familier)
* Luanda: \fe.kˈũn.dʊ\
* Dili: \fɨ.kˈũn.dʊ\
# diligenter

## Français

### Verbe

diligenter \di.li.ʒɑ̃.te\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Faire diligence, réaliser rapidement une tâche.
   * Le département de la Justice diligente une enquête après que des documents secrets du Pentagone, embêtants pour les États-Unis, ont été mis en ligne. — (Normand Lester, Des secrets du Pentagone éventés... encore, Le Journal de Québec, 12 avril 2023)
* Envoyer d’autorité, avec efficacité et promptitude.
   * Le lendemain matin, la procureure de la République se rend sur les lieux de l'accident. Elle promet aux Beauvillésois qu'une enquête sera diligentée. Mais après être rentrée au tribunal de Pontoise, quelques heures plus tard seulement, elle déclare à des journalistes qu'il s'agit d'un « banal accident de la route ». — (Ali Soumaré, Casier politique, Éditions Max Milo, 2010, chap. 2 : « L'accident »)
   * Les représentants de l'Europe de l'Est, ne se reconnaissant pas dans les propositions diligentées par Robert Badinter et Maurice Faure, ont préféré renoncer. — (Jocelyne Sauvard, Simone Veil — La force de la conviction, l'Archipel, Paris, 2012)
   * Mais le dispositif de police est diligenté par Maurice Papon et charge. Il y aura […] de nombreuses victimes chez les manifestants, et des dizaines d'arrestations. — (Jocelyne Sauvard, Simone Veil — La force de la conviction, l'Archipel, Paris, 2012, page 94)

**Synonymes**

* dépêcher

**Apparentés étymologiques**

* diligence
* diligent

**Traductions**

* Allemand : rasch veranlassen (de)
* Croate : prosvjedovati (hr)
* Occitan : diligentar (oc)
* Picard : déhouzer (*)

### Anagrammes

* ligne de tir

## Latin

### Étymologie

    Dérivé de diligens, avec le suffixe -ter.

### Adverbe

diligenter

* Diligemment, consciencieusement, ponctuellement.

**Antonymes**

* indiligenter
# Ogeuloises

## Français

### Étymologie

    Voir à Ogeulois.

### Forme de nom commun

Ogeuloises féminin

* Pluriel de Ogeuloise.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

### Anagrammes

* Soulégeois, soulégeois
# ogeuloises

## Français

### Étymologie

    Voir à Ogeulois.

### Forme d’adjectif

ogeuloises

* Féminin pluriel de ogeulois.

### Anagrammes

* Soulégeois, soulégeois
# foice

## Portugais

### Étymologie

    Du latin falx (« faux »).

### Nom commun

foice féminin

* Faucille.

**Synonymes**

* fouce
* segadeira

**Dérivés**

* foiçar

### Forme de verbe

foice

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de foiçar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de foiçar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de foiçar.
# fome

## Portugais

### Étymologie

    Du latin fames.

### Nom commun

fome \fˈɔ.mɨ\ (Lisbonne) \fˈɔ.mi\ (São Paulo) féminin

* Faim.
   * “É muito difícil combater a mudança do clima enquanto tantos países em desenvolvimento ainda lidam com a fome, a pobreza e outras violências (...) ”, afirmou o mandatário. — ((Ansai), « Lula cobra financiamento climático de países ricos: ‘Dívida histórica com o planeta Terra’ », dans IstoÉ, 23 août 2023 [texte intégral])

    "Il est très difficile de combattre le changement climatique alors que tant de pays en développement luttent encore contre la faim, la pauvreté et d'autres formes de violence (...)", a déclaré le président.

### Prononciation

* Lisbonne: \fˈɔ.mɨ\ (langue standard), \fˈɔm\ (langage familier)
* São Paulo: \fˈɔ.mi\ (langue standard), \fˈɔ.mi\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \fˈɔ̃.mɪ\ (langue standard), \fˈɔ̃.mɪ\ (langage familier)
* Maputo: \fˈɔ.mɨ\ (langue standard), \fʷˈɔ̃.mɨ\ (langage familier)
* Luanda: \fˈɔ.mɨ\
* Dili: \fˈɔ.mɨ\
# força

## Français

### Forme de verbe

força \fɔʁ.sa\

* Troisième personne du singulier du passé simple de forcer.
   * Il trouva tout de suite les verres, la glace, le scotch, et força un peu sur la dose. — (Boileau-Narcejac, Opération Primevère, 1973)
   * Anastasia se força à sourire à la dérangeuse. — (Joël Dicker, L’Énigme de la chambre 622, éditions de Fallois, 2020, chapitre 10)

## Catalan

### Étymologie

    Du latin fortia.

### Nom commun

força féminin

* Force.

**Synonymes**

* poder, potència, vigor

### Adverbe

força

* Très, beaucoup.

**Synonymes**

* molt

### Prononciation

* catalan oriental : \ˈfɔɾ.sə\
* catalan nord-occidental : \ˈfɔɾ.sa\
* valencien : \ˈfɔɾ.sa\, \ˈfɔɾ.sɔ\

## Portugais

### Étymologie

    Du latin fortia.

### Nom commun

força \fˈoɾ.sɐ\ (Lisbonne) \fˈoɾ.sə\ (São Paulo) féminin

* Force.
   * O porta-voz militar Andri Kovalov afirmou esta quarta-feira que as forças ucranianas continuam com as suas ações ofensivas nesta frente, onde também se estão a estabelecer nas posições capturadas e nos arredores de Bakhmut, no leste do país. — ((DN/Lusa), « Zelensky reconhece contraofensiva "muito complicada" devido à densidade dos campos minados », dans Diário de Notícias, 23 août 2023 [texte intégral])

    Le porte-parole militaire Andri Kovalov a affirmé mercredi que les forces ukrainiennes poursuivaient leurs actions offensives sur ce front, où elles s’établissent également sur des positions capturées et à la périphérie de Bakhmut, dans l’est du pays.
* Force, puissance.

**Synonymes**

* intensidade
* vigor

### Forme de verbe

força \fˈoɾ.sɐ\ (Lisbonne) \fˈoɾ.sə\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de forçar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de forçar.

### Prononciation

* Lisbonne: \fˈoɾ.sɐ\ (langue standard), \fˈoɾ.sɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \fˈoɾ.sə\ (langue standard), \fˈoɽ.sə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \fˈoh.sɐ\ (langue standard), \fˈoh.sɐ\ (langage familier)
* Maputo: \fˈor.sɐ\ (langue standard), \fˈor.sɐ\ (langage familier)
* Luanda: \fˈoɾ.sɐ\
* Dili: \fˈoɾ.sə\
# formoso

## Italien

### Étymologie

    Du latin fōrmōsus.

### Adjectif

formoso

* Plantureux, qui a des rondeurs, bien roulé.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* forma
* formosità

## Latin

### Forme d’adjectif

formoso \foːɾ.ˈmoː.soː\

* Datif masculin singulier de formosus.
* Ablatif masculin singulier de formosus.
* Datif neutre singulier de formosus.
* Ablatif neutre singulier de formosus.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin fōrmōsus.

### Adjectif

formoso \for.ˈmo.zu\ masculin

* Beau, magnifique.

**Synonymes**

* belo
* bonito
* pulcro

### Prononciation

* Lisbonne: \foɾ.mˈo.zu\ (langue standard), \foɾ.mˈo.zu\ (langage familier)
* São Paulo: \foɾ.mˈo.zʊ\ (langue standard), \foɽ.mˈo.zʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \foɦ.mˈo.zʊ\ (langue standard), \foɦ.mˈo.zʊ\ (langage familier)
* Maputo: \fɔr.mˈo.zu\ (langue standard), \fɔr.mˈo.zʊ\ (langage familier)
* Luanda: \foɾ.mˈo.zʊ\
* Dili: \foɾ.mˈo.zʊ\