OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# soûler

## Français

### Étymologie

    Verbe 1 :.
    Verbe 2 : de soul.

### Verbe 1

soûler \su.le\ transitif ou pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (orthographe traditionnelle) (pronominal : se soûler)

* (Vieilli) (Populaire) Variante orthographique de saouler : rassasier jusqu’à l’excès, gorger de vin, de viande.
   * Il aime le gibier, le poisson, on l’en a soûlé.
   * J’aime ce mets, je m’en suis soûlé.
   * (Sens figuré) Soûler ses yeux de sang, de carnage : Prendre plaisir à voir répandre le sang.
   * (Sens figuré) Se soûler de plaisirs, de toutes sortes de plaisirs : Prendre toutes sortes de plaisirs avec excès.
* Enivrer.
   * L’endormi du Cirque d’Hiver ne m’avait pas communiqué sa maladie, mais j’avais éprouvé le violent besoin de me soûler en Suisse en rentrant chez moi, cette nuit, et je ressentais les effets de la gueule de bois. — (Léo Malet, L’Ours et la Culotte, 1955, chapitre X)
   * Julien s’est soûlé. — (Alain Demouzon, Un horrible petit chapeau vert, Solaris, n° 81, automne 1988)
* (Familier) Exaspérer quelqu'un.
   * Ce n'est pas vraiment qu'il nous soûle, vu qu'on pourrait passer nos journées à parler de Shaken […] — (Tracy Wolff, Emporte-moi : Backstage, tome 3, Milady, 2016)

**Variantes orthographiques**

* saouler (orthographe traditionnelle)
* souler (orthographe rectifiée de 1990)
* saoûler (Peu usité)

### Verbe 2

soûler \su.le\ transitif ou pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (orthographe traditionnelle) (pronominal : se soûler)

* (Musique) Chanter de la musique soul Référence nécessaire.

### Anagrammes

* loseur
* Loures, loures, lourés
* ourles, ourlés
* relous
* résolu
* roules, roulés
# souchet

## Français

### Étymologie

    (Nom 1) De souche avec le suffixe -et, nommé ainsi à cause des rhizomes dont ce genre est pourvu.
    (Nom 2) Obscure.
    (Nom 3) Altération de l’ancien français *souschef, dérivé de souschever, de sous et chever, chaver (« creuser »), du latin cavare, de même sens.

### Nom commun 1

souchet \su.ʃɛ\ masculin

* (Botanique) Plante monocotylédone de la famille des cypéracées, dont les diverses espèces croissent dans les endroits humides.
   * Souchet odorant.
   * Souchet rond (Cyperus rotundus).
   * La horchata de chufa, boisson au goût d’orgeat est préparée avec les tubercules du souchet comestible (Cyperus esculentus), nommées aussi noix tigrée
   * Le papyrus (Cyperus papyrus ) est une espèce de souchet.

**Synonymes**

* amande de terre
* noix tigrée
* pois sucré (Afrique de l’Ouest)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* horchata

**Traductions**

* Conventions internationales : Cyperus (wikispecies)
* Allemand : Erdmandel (de)
* Anglais : tigernut (en)
* Arabe : سعد (ar) so'd
* Catalan : xufa (ca), xufla (ca)
* Croate : Šilj (hr)
* Espagnol : chufa (es), juncia (es)
* Espéranto : cipero (eo)
* Haoussa : aya (ha)
* Normand : hâun (*)
* Tchèque : šáchor (cs)

### Nom commun 2

souchet \su.ʃɛ\ masculin

* (Zoologie) Synonyme de canard souchet (anatidé).
   * Un vol rapide en petit groupe, sans chant, caractérise le souchet. — (Gerfaut, collectif, Le carnet de bord du huttier, 2007)

### Nom commun 3

souchet \su.ʃɛ\ masculin

* (Minéralogie) Pierre tendre extraite au-dessous du dernier banc des carrières.

### Nom commun 4

souchet \su.ʃɛ\ masculin

* (Zoologie) Nom régional de la sépiole atlantique et de la sépiole de Rondelet.
   * Non je ne suis pas un bébé seiche, je suis un souchet ! — (Dominique Chevillon, Non je ne suis pas un bébé seiche, je suis un souchet !, in L’œillet des dunes - Ré nature environnement, n° 29, octobre 2017, page 7)

### Anagrammes

* choutes
* touches, touchés

## Ancien français

### Étymologie

    (Nom 1) Voir zoucet.
    (Nom 2) Diminutif de soc et -et.
    (Nom 3) Diminutif de soc (« sabot, socque »).

### Nom commun 1

souchet masculin

* Souchet, oiseau.

### Nom commun 2

souchet masculin

* Petit soc.

### Nom commun 3

souchet masculin

* Socque, chausson.
# souffreteux

## Français

### Étymologie

(Vers 1265) ; (1100-25) sufraitus (Psautier d’Oxford) ; de l’ancien français soufraite (« dénuement, privation »), du latin populaire suffracta, féminin substantif de suffractus, participe passé de suffringere, proprement « rompre par le bas », de sub, et frangere « briser », d’où l’ancien français soufraindre « tourmenter », et intransitif « manquer de ».

### Adjectif

souffreteux

* Qui est de santé délicate.
   * (Sens figuré) Mais ce ne sont point ces pages souffreteuses, humble labeur ignoré des jours présents, qui ajouteront quelque lustre à la renommée poétique des jours passés. — (Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842)
   * Pas d’arbres, sauf dans les creux, sur les pentes un peu douces, les rangées souffreteuses d’amandiers et d’oliviers. Cela produit pourtant et malgré les chances de gelée. Un hectare moyen d’oliviers vaut cinq mille francs. — (Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province, 1863-1865, Hachette, 1897)
   * Avec cela, il [Pierre Carle Édouard Potain] était d’une petite santé, d’un physique souffreteux à la fois sublime et ingrat, qui l’apparentait à Pascal et à Érasme. — (Léon Daudet, Souvenirs littéraires – Devant la douleur, Grasset, 1915, réédition Le Livre de Poche, page 128)
   * [...][Jed] fut surpris de se trouver en présence d'une petite chose souffreteuse, maigre et presque bossue, malencontreusement prénommée Marilyn [...] — (Michel Houellebecq, La carte et le territoire, 2010)
   * En plus de rendre le vignoble souffreteux, ce nivellement génétique influe sur le goût du vin, qui est uniformisé. — (« Vin : Un coup de moût dans le vignoble », Malbouffe, le dico, Les Dossiers du Canard enchaîné nᵒ 147, avril 2018, page 85)

**Traductions**

* Anglais : sickly (en)
* Croate : slabašan (hr)
* Occitan : malautís (oc), malautós (oc)
* Portugais : doentio (pt)
# soupçonneux

## Français

### Étymologie

    Dérivé de soupçon, avec le suffixe -eux.

### Adjectif

soupçonneux \sup.sɔ.nø\

* Qui est défiant, qui est enclin à soupçonner, qui soupçonne facilement.
   * Un seul amant, c’est ennuyeux, C’est monotone et soupçonneux, Tandis que deux c’est vraiment mieux. — (Sacha Guitry, J’ai deux amants, de l’opérette L’Amour masqué, 1923)
   * Tout son être se révoltait à la pensée d'épouser un de […] ces intendants soupçonneux et méprisants qui venaient parfois rendre visite à son grand-père et la soupesaient des yeux, comme si elle eût été un animal à vendre. — (Out-el-Kouloub, Zaheira, dans "Trois contes de l'Amour et de la Mort", 1940).
   * (Par extension) — Être d’humeur soupçonneuse, d’un caractère soupçonneux.

**Synonymes**

* ombrageux
* défiant
* craintif
* inquiet
* méfiant
* critique
* incrédule
* suspicieux

**Dérivés**

* soupçonneusement

**Traductions**

* Allemand : argwöhnisch (de), misstrauisch (de)
* Anglais : suspicious (en)
* Croate : sumnjičav (hr)
* Espéranto : suspektema (eo)
* Grec : καχύποπτος (el) kakhypoptos
* Grec ancien : καχύποπτος (*) kakhupoptos
* Ido : suspektema (io)
* Kotava : uculesaf (*)
* Polonais : podejrzliwy (pl)
* Russe : подозрительный (ru)
* Solrésol : rel'ami (*)
* Tchèque : podezíravý (cs)
# sous-titre

## Français

### Étymologie

    Mot dérivé de titre, avec le préfixe sous-.

### Nom commun

sous-titre \su.titʁ\ masculin

* (Édition) Titre secondaire qui est ordinairement placé sous le titre principal d’un livre.
   * Le Rouge et le Noir a pour sous-titre : Chronique de 1830.
* (Cinéma) Texte donnant par écrit sur l’écran les paroles d’un film ou d’un programme télévisé, soit pour traduire dans une autre langue ce qui est dit, soit pour le rendre accessible à ceux qui ne sont pas en situation d'entendre la bande sonore.
   * Ils écoutaient la radio, sans doute, et ma mère tapait à la machine, maladroitement, les sous-titres qu’elle devait remettre chaque semaine à la Continental. — (Patrick Modiano, Livret de famille, Gallimard, collection Folio, 1977, page 207)

**Dérivés**

* sous-titrage
* sous-titré
* sous-titrer

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* timeur
* titreur, titreuse
* VOST
* sous-titre figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : typographie.

**Traductions**

* Allemand : Untertitel (de) masculin
* Anglais : subtitle (en)
* Bulgare : подзаглавие (bg)
* Croate : podnaslov (hr)
* Espéranto : subtitolo (eo)
* Ido : subtitulo (io)
* Indonésien : anak judul (id)
* Japonais : 副題 (ja) fukudai
* Néerlandais : ondertitel (nl)
* Polonais : podtytuł (pl)
* Portugais : subtítulo (pt)
* Allemand : Untertitel (de) masculin
* Anglais : subtitle (en), caption (en)
* Arabe : تَرْجَمة (ar) tárǧama
* Bulgare : субти́три (bg)
* Catalan : subtítol (ca) masculin
* Coréen : 자막 (ko) (字幕) jamak
* Croate : titl (hr)
* Danois : undertekst (da) commun
* Espagnol : subtítulo (es) masculin
* Espéranto : subteksto (eo)
* Estonien : subtiiter (et), subtiitrid (et)
* Finnois : tekstitys (fi)
* Grec : υπότιτλος (el) ipótitlos masculin
* Hébreu : כתובית (he) ktuvít féminin
* Hindi : उपशीर्षक (hi)
* Hongrois : felirat (hu)
* Indonésien : subjudul (id)
* Italien : sottotitolo (it) masculin
* Japonais : 字幕 (ja) jimaku
* Letton : subtitri (lv) pluriel
* Lituanien : subtitrai (lt) pluriel
* Néerlandais : ondertiteling (nl)
* Norvégien (bokmål) : undertekst (no)
* Norvégien (nynorsk) : undertekst (no)
* Persan : زیرنویس (fa) zir névis
* Polonais : napisy (pl) pluriel
* Portugais : legenda (pt) féminin
* Roumain : subtitrare (ro) féminin
* Russe : субтитр (ru) subtítr masculin
* Same du Nord : teaksta (*)
* Suédois : undertext (sv) commun
* Tchèque : titulek (cs)
* Turc : altyazı (tr)
* Vietnamien : phụ đề (vi)

### Forme de verbe

sous-titre \su.titʁ\

* Première personne du singulier de l’indicatif présent de sous-titrer.
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de sous-titrer.
* Première personne du singulier du subjonctif présent de sous-titrer.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent de sous-titrer.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de sous-titrer.

### Anagrammes

* roustîtes
* sous-tiret
* tortuises, tortuisés
* touristes
* truissote, truissoté
# Amir

## Français

### Nom de famille

Amir masculin et féminin identiques

* Nom de famille.
   * Sasan Amir voue une vraie passion à la photographie. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 27 janvier 2023, page 15)

### Anagrammes

* Irma
* Mari, mari
* Mira, mira
* Rami, rami
* Rima, rima

## Slovène

### Prénom

Amir masculin animé

* Prénom masculin slovène.

### Forme de prénom

Amir féminin

* Génitif duel de Amira.
* Génitif pluriel de Amira.
# sous-main

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser)

### Nom commun

sous-main \su.mɛ̃\ masculin

* (Travail) Accessoire de bureau sur lequel on pose son papier pour écrire.
   * Au centre, le sous-main à coins de cuir, flanqué du tampon buvard, de crayons rouges et bleus, d’une règle en métal chromé. — (Colette, Le toutounier, 1939)
   * Installés sur des chaises de cuir dont les dossiers dépassaient largement la tête, les ouvriers avaient devant eux les sous-main des membres du conseil d’administration avec des feuilles de papier, un tampon buvard et, devant, un encrier en bronze tarabiscoté au milieu d’un quadrige triomphant, le porte-plume planté, à l’envers, parmi les fruits d’une corne d’abondance. — (Michel Caffier, Le Hameau des mirabelliers, Presses de la Cité, 2013)
   * Les sous-mains peuvent entraîner des allergies de contact comme dans les trois observations rapportées [30, 31]. — (Progrès en dermato-allergologie, Éditions John Libbey Eurotext, page 307)

**Notes**

* Il est souvent écrit avec un pluriel en s.

**Hyponymes**

* buvard

**Traductions**

* Allemand : Unterlage (de) féminin, Schreibunterlage (de)
* Anglais : desk pad (en) neutre, place mat (en), desk blotter (en) neutre
* Croate : bugačica (hr)

### Prononciation

* \su.mɛ̃\

### Anagrammes

* amusions
* muaisons
* sous-mina
# spermatique

## Français

### Étymologie

    (1314) Emprunt savant au latin spermaticus.

### Adjectif

spermatique \spɛʁ.ma.tik\ masculin et féminin identiques

* (Anatomie) Relatif au sperme.
   * Après que la femelle a reçu le dépôt de la matière spermatique du mâle, elle se retire dans un terrier, […], et commence à pondre ses œufs. — (Thomas Henry Huxley, L'écrevisse : introduction à l'étude de la zoologie, traduit de l'anglais, Paris : Librairie Germer Baillière & Cⁱᵉ, 1880, p. 30)
   * Canal spermatique - Conduit spermatique.
* (Mycologie) odeur de sperme caractéristique des champignons Inocybes.
   * La pipéridine est un composé organique qui se présente sous la forme d'un liquide clair avec une odeur spermatique quelquefois mentionnée pour définir certains Inocybes.
   * L’odeur d’Inocybe praetervisa est faible et légèrement spermatique.

**Dérivés**

* corde spermatique
* cordon spermatique

**Traductions**

* Anglais : spermatic (en)
* Italien : spermatico (it)
* Occitan : espermatic (oc)
* Tsolyáni : dzún (*)

### Anagrammes

* requimpâtes
# sparadrap

## Français

### Étymologie

    (XIVᵉ siècle) En ancien français speradrapu, le latin médiéval a sparadrapum ; on trouve aussi spandarapum dans le Lexique de Castelli. Probablement un composé dont drap forme la seconde partie, la première étant esparer (« préparer ») avec le sens de « drap esparé » ou espardre (« étendre, répandre ») du latin spargere (« répandre ») avec le sens de « drap sur lequel on a étendu un onguent ».

### Nom commun

sparadrap \spa.ʁa.dʁa\ masculin

* (Médecine) (Désuet) Tissu recouvert d’une sorte d’emplâtre agglutinatif.
   * Le taffetas d’Angleterre est un sparadrap.
   * Le sparadrap, collé sur sa joue, en tirait obliquement la peau tendue. — (Gustave Flaubert, Madame Bovary, Michel Lévy frères, Paris, 1857)
* Bandage plus ou moins poreux, élastique, adhésif, qui s'applique sur la peau par simple pression et sert à maintenir un pansement ou sert de pansement.
   * Les pansements étaient compliqués et difficiles, la fixation des appareils et des linges par le sparadrap n’ayant pas encore été imaginée à cette époque. — (Victor Hugo, Les Misérables, 1862)
   * [Corte] est en train de téléphoner. Il n'a plus de bandages, mais seulement un pansement de sparadrap. — (Albert Camus, Un Cas intéressant, 1955)
   * Papa n'avait plus son bandeau sur la tête, mais, pour ne pas exhiber son sparadrap et son crâne passé à la tondeuse, il avait mis sa grande viscope d'ouvrier sellier. — (Jean Amila, Pitié pour les rats, Éditions Gallimard, 1964, chapitre 6)
   * Henri enleva son pansement, le remplaça par un carré de sparadrap. — (René Fallet, Paris au mois d’août, Denoël, 1964, Le Livre de Poche, page 139)
   * Un sparadrap maintenait ouverte la paupière de son œil droit et lui donnait un air de boxeur égaré. — (Patrick Modiano, Livret de famille, Gallimard, collection Folio, 1977, page 23)
* (Sens figuré) (Apposition) Moyen de réparer quelque-chose.
   * Une politique sparadrap.

**Dérivés**

* sparadrap du capitaine Haddock
* sparadrapier

**Traductions**

* Allemand : Pflaster (de) neutre, Heftpflaster (de) neutre
* Anglais : bandage (en), cerecloth (en)
* Catalan : esparadrap (ca)
* Croate : flaster (hr)
* Espagnol : esparadrapo (es)
* Italien : cerotto (it)
* Occitan : esparadrap (oc)
* Polonais : plaster (pl)
* Portugais : esparadrapo (pt)
* Same du Nord : plásttar (*)
* Tchèque : náplast (cs), leukoplast (cs)
* Wolof : esparadaraa (wo)

## Moyen français

### Étymologie

    Voir sparadrap.

### Nom commun

sparadrap masculin

* Sparadrap.
   * En defaut d'iceux, faut user de sparadrap, dont voicy la composition… — (Ambroise Paré, VIII, 28)
# Angelica

## Conventions internationales

### Nom scientifique

Angelica

* (Botanique) Genre botanique de la famille des Apiacées. Ce genre compte 116 espèces (sur le site theplantlist.org). L’espèce la plus connue est l’angélique officinale (Angelica archangelica) utilisée en confiserie.

**Noms vernaculaires**

* angélique

## Anglais

### Prénom

Angelica \ænˈd͡ʒɛl.ɪ.kə\

* Prénom féminin anglais.

### Prononciation

* \ænˈd͡ʒɛl.ɪ.kə\ Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « Angelica »

## Italien

### Prénom

Angelica \an.ˈd͡ʒɛ.li.ka\ féminin

* Prénom féminin italien.

### Anagrammes

* canaglie

## Roumain

### Prénom

Angelica féminin

* Prénom féminin roumain.

## Slovène

### Prénom

Angelica féminin

* Prénom féminin slovène.

## Suédois

### Prénom

Angelica commun

* Prénom féminin suédois.
# spica

## Français

### Étymologie

    Du latin spica (« épi »).

### Nom commun

spica \spi.ka\ masculin

* (Chirurgie) Sorte de bandage dont les tours se couvrent en partie les uns les autres, comme les rangs d’un épi d’orge.
   * Par surcroît, craignant qu’à tout bout du champ un quidam n’accourût scrutant mon avant-bras droit, j’y apposai un spica fait d’un collodion agglutinatif (ou sparadrap), à l’instar d’un individu qui, souffrant d’un anthrax ou d’un aiguillon s’incarnant au plus profond, sort d’un hôpital, son bras dans un foulard. — (Georges Perec, La Disparition, Gallimard, Paris, 1969)

**Traductions**

* Croate : unakrsni povoj (hr)

### Anagrammes

* à-pics
* aspic
* capis
* PCisa

## Espéranto

### Adjectif

spica \ˈspi.t͡sa\

* Piquant.

## Latin

### Étymologie

    De l’indo-européen commun *(s)p(h)ē̆ (« pointe »).

### Nom commun

spīca féminin

* Épi, extrémité, pointe, tête d’une plante.
   * in segetem spicas fundere — (Ovide)

    porter des épis dans un champ de blé.
   * quae in domo esse debeant ut condimentis nihil desit: crocum, piper, zingiber, lasar, folium, baca myrtae costum, cariofilum, spica Indica, addena, cardamomum, spica nardi. — (Apicius, De re coquinaria, XI)
* Gousse, caïeux.
   * alii spica — (Col.)

    gousse d'ail.« avec une pointe d’ail. »

**Variantes**

* spīcum, spīcus

**Dérivés**

* spīcātus (« pointu »)
* spīcĕus (« d'épi »)
* spīcĭfĕr (« qui porte des épis »)
* spīco (« former un/en épi »)
   * inspīco (« rendre pointu, en épi »)
* spīculo (« rendre pointu »)
* spīculum, spiclum (« dard, pointe d'une flèche, javeline »)
* spīcŭla (« petit épi »)

**Apparentés étymologiques**

* spina (« épine, épine dorsale »)
# spéculum

## Français

### Étymologie

    Du latin speculum (« miroir »).

### Nom commun

spéculum \spe.ky.lɔm\ masculin

* (Médecine) Instrument propre à ouvrir, à dilater l’entrée de certaines cavités du corps humain et à en réfléchir l’intérieur au moyen de surfaces polies formant un miroir.
   * — J’allais autrefois à l’hôpital Broca où l’un de mes anciens camarades de lycée était externe en médecine. J’ai vu passer au spéculum toutes les filles, avec leurs maladies. J’ai vu passer les petites femmes du Quartier qui ont un chancre et qui rient parce qu’on leur a dit : « La vérole n’est rien. Pendant trois ans on prend des pilules. » J’ai vu passer les femmes qui ont dix-huit mois de vérole et qui pleurent. — (Charles-Louis Philippe, Bubu de Montparnasse, 1901, réédition Garnier-Flammarion, pages 119-120)
   * Il n’y a pas de stérilisation possible des instruments ; le verre d’eau du robinet où trempent les abaisse-langues ; la gamelle d’aluminium contenant l’huile à lubrifier les spéculums, huile qui est renouvelée tous les trois jours… — (Georges Anquetil, La Maîtresse légitime, 1923)
   * À la visite, l’toubib commençait par les vérolées. Il leur mettait le speculum et, sans souvent l’laver, il te l’passait. Comme ça, si t’avait rien, trop tard ! — (Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928)
* (Zoologie) Zone du corps d'un animal qui contraste beaucoup avec les couleurs voisines.
   * Chez quelques autres espèces de la famille des Canards, le spéculum diffère davantage chez les deux sexes. — (Charles Darwin, Carl Christoph Vogt, traduction de Edmond Barbier, La descendance de l'homme et la sélection sexuelle, C. Reinwald, 1881, page 260)

**Traductions**

* Anglais : speculum (en)
* Chinois : 扩宫器 (zh)
* Croate : spekulum (hr)
* Espéranto : spegulumo (eo)
* Japonais : 膣鏡 (ja) chitsukyō
* Kurde : spekûlûm (ku)
* Portugais : espéculo (pt) masculin
* Russe : расширитель (ru)
# spirée

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du grec ancien σπειραία, speiraía, nom d’un arbuste aux rameaux souples servant à fabriquer des couronnes et guirlandes.

### Nom commun

spirée \spi.ʁe\ féminin

* (Botanique) Genre de plantes de la famille des rosacées, dont plusieurs espèces servent à l’ornement des jardins.
   * Comme l’aspirine, cette spirée devait être employée avec précaution, des dictons en réglaient l’emploi (et je ne m’en souviens pas, hélas !) car, toujours comme elle, elle fluidifiait le sang. — (Henri Vincenot, La Billebaude, 1978, page 174)

**Dérivés**

* spirée du Japon
* spirée filipendule
* spirée ulmaire

**Traductions**

* Anglais : meadowsweet (en)
* Arabe : عراوة (ar) 'araèwa
* Croate : Končara (hr)
* Polonais : tawuła (pl)

### Prononciation

* \spi.ʁe\

### Anagrammes

* éprise
* priées
* prisée
* repise, repisé
* ripées
* s’épier
# spontanéité

## Français

### Étymologie

    Dérivé de spontané avec le suffixe -ité.

### Nom commun

spontanéité \spɔ̃.ta.ne.i.te\ féminin

* Caractère de ce qui est spontané.
   * Zaheira, à la dérobée, la regardait. Elle la trouvait belle et savante dans sa toilette et ses gestes calculés dans leur spontanéité même. — (Out-el-Kouloub, Zaheira, dans Trois contes de l’Amour et de la Mort, 1940)
   * Le Sapin (Abies pectinata) se rencontre aussi en Normandie ; sa spontanéité paraît certaine. — (Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p. 86)
   * Dans le passage de l’oral à l’écrit, la spécificité du messager s'efface derrière celle du message. Peut-être y perd-on en spontanéité, mais on y gagne en cohérence, celle précisément d'une forme littéraire. — (Jean-Paul Desaive, Délits sexuels et archives judiciaires (1690-1750) , Communications, 1987, vol.46, n°46, page 120)

**Traductions**

* Allemand : Spontanität (de) féminin
* Anglais : spontaneity (en), spontaneousness (en)
* Arabe : تِلْقَائِيَّة (ar)
* Coréen : 자발성 (ko) jabalseong
* Croate : spontanost (hr)
* Espagnol : espontaneidad (es)
* Galicien : espontaneidade (gl)
* Ido : spontaneso (io)
* Italien : spontaneità (it)
* Japonais : 自発性 (ja) jihatsusei
* Polonais : spontaniczność (pl)
* Portugais : espontaneidade (pt)
* Tchèque : spontánnost (cs)

### Anagrammes

* pensotaient
# stéréoscope

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) De l’anglais stereoscope dérivé du préfixe stéréo-, avec le suffixe -scope. Le mot anglais fut créé par Wheatstone, qui a décrit l’appareil en 1838.

### Nom commun

stéréoscope \ste.ʁe.ɔs.kɔp\ masculin

* Instrument d’optique qui, ayant la même différence angulaire que les images formées dans chaque œil par un objet, donne la sensation du relief et de la perspective au moyen de deux images planes du même objet.
   * Et mes notions s’étaient complétées de photographies de glaciers, qu’elle m’avait rapportées pour mon stéréoscope. — (Pierre Loti, Le Roman d'un enfant, 1890)
   * De sorte que de ces séances de stéréoscope émanaient pour ceux qui y assistaient comme une distinction, une faveur de privilégiés, et pour le maître de maison qui les donnait un prestige analogue à celui que le talent confère et qui n’aurait pas pu être plus grand si les vues avaient été prises par M. Bloch lui-même et l’appareil de son invention. — (Marcel Proust, À l’ombre des jeunes filles en fleurs, 1919)
   * Mille parfums nous accueillaient, évoquant chacun un souvenir précis, et qui donnaient, comme un stéréoscope, de la perspective à des regrets et à des joies que l’on croyait déteints et plats. — (Jean Giraudoux, Provinciales, Grasset, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 181)

**Dérivés**

* stéréoscopique

**Traductions**

* Anglais : stereoscope (en)
* Arabe : مجساد (ar) mijsèd, مِجْسَاد (ar)
* Croate : stereoskop (hr)
* Italien : stereoscopio (it) masculin