# pet

## Français

### Étymologie

    (Nom commun 1) Du latin peditum, même sens (1, 2 et 3).
    (Nom commun 2) Apocope de pétard, voir aussi pétun (joint).
    (Nom commun 3) Du verbe péter dans le sens « casser ».
    (Nom commun 4) De l’anglais pet (« animal de compagnie »).

### Nom commun 1

pet \pɛ\ masculin

* (Familier) Vent, gaz qui sort du corps par l’anus avec ou sans bruit.
   * Celle-ci se dégagea encore, mais en faisant ce mouvement elle lâcha un pet, non pas un pet vulgaire mais un pet au son cristallin qui provoqua chez elle un rire violent et nerveux. — (Guillaume Apollinaire, Les Onze Mille Verges, 1907)
   * Longtemps il m’avait fait sauter sur sa jambe tendue en chantant : « À cheval sur mon bidet ; quand il trotte il fait des pets », et je riais de scandale. — (Jean-Paul Sartre, Les mots, 1964, collection Folio, page 51)
   * Bijou, le cheval, était très vieux et tirait des pets formidables. — (Marie Cardinal, Les Mots pour le dire, Livre de Poche, 1977, page 96)
   * – Hé, j’ai une devinette pour toi : Pisser sans péter, c’est aller à Dieppe sans voir la mer. Qui a écrit ça ? – Salvador Dalí, c’est dans son livre sur les pets. — (Errol Parker, De bohème en galère, Éditions Filipacchi, 1996, page 62)
   * La paysanne qui lâche un gros pet dans un compartiment de train où se trouvent des Allemands et proclame à la cantonade « si on peut pas leur dire on va leur faire sentir ». — (Annie Ernaux, Les années, Gallimard, 2008, collection Folio, page 23)
   * Pourtant, le combat de pets est un des grands classiques de la culture populaire nippone depuis plus de dix siècles. Tout abbé qu’il soit, c’est à Sôjô Toba qu'est attribué un rouleau du XVᵉ siècle dans lequel les pétomanes combattants utilisent de gigantesques éventails pour pousser les gaz toxiques vers le camp adverse. — (Jean-Marie Bouissou, Manga : Histoire et univers de la bande dessinée japonaise, Arles : Éditions Philippe Picquier, 2010, 2ᵉ éd.; 2014, chap. 1)
   * Mon père, qui est aussi végétarien que je suis une carniste convaincue, fait souvent des blagues sur les pets des vaches : « Interdisons les flatulences aux vaches pour sauver la planète ! » Oui car les pets des vaches, c'est du méthane (CH₄). — (Ophélie Véron, Planète végane : Penser, manger et agir autrement, Éditions Marabout, 2017)
   * Rappeler l’éminence de son statut social n’est guère évident quand l’autre risque en réponse de vous roter à la gueule ou de lâcher un pet. — (Michel Houellebecq, Sérotonine, Flammarion, 2019, page 33)
* (Familier) Surveillance et alerte ; guet.
   * En cas de suif imprévu, Tony et Dick pouvaient se permettre, avant que le pet soit donné, une prise de champ d’au moins vingt bornes... — (Albert Simonin, Une balle dans le canon, Série noire, Gallimard, 1958, page 223)
   * Je me représente mal le préposé au "pet" envoyant une alerte imprimée à ses complices, et ceux-ci compter caractères et espaces pour voir si c’est chaud ou si c’est une blague... — (AnimalDan, en commentaire sur la page « Vingt-deux (22) ! » , sur le site Expressio.fr (www.expressio.fr), le 01/06/2008)
* (Argot) (Populaire) Tapage ; scandale ; raffut.
   * LE PRÉSIDENT : Ah! vous fûtes chauffeur aussi? RENVOIT : Oui, monsieur… sur le P.-L.-M. Alors, je sais rhabiller les montres. Donc, j'entends ces messieurs et leur société qui faisaient du raffut! LE PRÉSIDENT, étonné : Du raffut! RENVOIT ... Du pet! quoi. J'entends ces personnes qui faisaient du pet… que ça embêtait les autres consommateurs… — (Georges Courteline, Blancheton, père et fils: fantaisie judiciaire en un acte, Ernest Flammarion, 1900)
   * C’est raide. Ne te fous pas par terre. Fais pas de pet. Le frérot n’est pas commode. Je te mène chez le tatoueur. C’est rigolo, hein ? — (Blaise Cendrars, Emmène-moi au bout du monde !…, 1956)

**Synonymes**

**Pour les flatuosités**

* bombus
* caisse
* flatulence (fautif, la flatulence est l'accumulation de gaz, pas leur expulsion)
* flatuosité
* gaz
* perle, perlouse
* prout
* vents
* fouet

**Quasi-synonymes**

* vesse

**Dérivés**

* avoir un pet de travers
* comme un pet sur une toile cirée
* faire le pet
* ne pas valoir un pet de lapin
* pet de boulanger
* pet de foire
* pet de maçon
* pet-de-nonne, pet de nonne
* pet-de-sœur, pet de sœur
* pet foireux
* pétarade
* pétomane
* pétomanie
* porter le pet
* tirer des pets, tirer des pets d'un âne mort

**Traductions**

* Ahtna : tl’et’ (*)
* Albanais : pordhë (sq), fëndë (sq)
* Allemand : Furz (de) masculin
* Anglais : fart (en), wind (en)
* Bambara : bɔci (bm)
* Breton : bramm (br)
* Chinois : 屁 (zh) pì
* Coréen : 방귀 (ko) banggwi
* Cornique : bram (kw)
* Danois : prut (da) commun, fjært (da) commun, fjert (da) commun
* Dogon : gingin (*)
* Espagnol : pedo (es) masculin
* Espéranto : furzo (eo)
* Estonien : peer (et)
* Finnois : pieru (fi)
* Flamand occidental : sjhete (*)
* Gallois : bram (cy)
* Grec : πορδή (el) pordhí féminin
* Grec ancien : πορδή (*) pordḗ féminin
* Hmong blanc : paus (*)
* Ido : flatuo (io)
* Indonésien : kentut (id)
* Italien : peto (it), scoreggia (it)
* Japonais : おなら (ja) onara, 屁 (ja) he
* Kabyle : urrid (*), urdan (*) pluriel
* Kazakh : осырық (kk) osırıq
* Kotava : tuivu (*)
* Koya : tēnpu (*)
* Maya yucatèque : kis (*)
* Métchif : pett (*)
* Néerlandais : scheet (nl), vods (nl), veest (nl), wind (nl), poep (nl) masculin, doef (nl)
* Nǀu : ǀqûu (*)
* Persan iranien : gouz (*)
* Polonais : pierdnięcie (pl) neutre, pierd (pl)
* Portugais : pum (pt), peido (pt)
* Shingazidja : suzi (*)
* Songhaï koyraboro senni : fuu (*), fuuni (*)
* Suédois : fjärt (sv)
* Tchèque : vítr (cs) (au pluriel), prd (cs), pšouk (cs)
* Tsolyáni : tíssi-kh (*) (pluriel tíssiyal (*))
* Kotava : ronda (*)

### Interjection

pet \pɛt\

* (Familier) Synonyme de l’interjection « vingt-deux ! ».
   * Pet-pet-pet-pet-pet ! Y a le pion qui se pointe !

**Synonymes**

* gaffe
* vesse

### Nom commun 2

pet \pɛt\ masculin

* (Populaire) (Argot) Joint ; cigarette de cannabis.
   * La petite histoire retiendra qu'avant de s'endormir on a fumé un pet et qu'on a vraiment failli foutre le feu à l'appartement ! Respect mon pote. Ça, c'était en 2008. C'était génial ! — (Brahim Zaibat, On peut tous un jour danser avec les stars, Éditions Pygmalion, 2014, chapitre 12)
   * A l'intérieur, il y avait de quoi rouler quelques pets. Une herbe très parfumée, toute violette. Ça devait être une variété comme de la “Sweet Purple”. […]. Elle montra la beuze à Bob et entreprit de se rouler un pet, et il fit de même. Ils fumèrent tranquillement. — (Marilyn Lapin, Apocalpse, Éditions Edilivre, 2015)

**Variantes orthographiques**


    Note : L’argot étant une langue avant tout orale, le mot doit aussi pouvoir s’écrire avec un accent grave sur le e car cela correspond à la phonétique ; par contre, l’accent aigu est absolument à proscrire (cela n’aurait pas de sens)…
* pèt
* pète
* pet’

**Synonymes**

* bédo (argot)
* joint (argot)
* pétard (argot)
* tarpé (verlan)

### Nom commun 3

pet \pɛt\ masculin

* (Argot) (Populaire) Trace d'un coup sur un objet.
   * « Pour rouler tous les jours, on a une vieille occasion. Comme cela, je n’ai pas de remords si j’ai un pet quand je me gare. » — (Stéphanie Maurice, La passion du tuning, Seuil, 2015, collection Raconter la vie, page 25)

### Nom commun 4

pet \pɛt\ masculin

* (Jeux vidéo) Créature ou animal accompagnant un joueur dans un jeu vidéo, généralement un MMORPG.
   * Voici un screen des différentes jauges de votre "pet" ("animal", pour les francophones dans l'âme) qui se trouvent au dessus de lui, en haut de l’écran. — (« Dofus Pets : Guide », Millenium, 13 février 2018)

### Prononciation

* \pɛ\

### Anagrammes

* ETP
* Pte, pte
* TEP, tep
* TPE

## Afrikaans

### Nom commun

pet

* Casquette.

## Anglais

### Étymologie

    Influencé par petty : « petit animal » mais d’origine obscure, probablement germanique.

### Nom commun

pet \pɛt\

* (Élevage) Animal de compagnie, animal familier.

### Verbe

pet \pɛt\

* Caresser un animal.
* (Par extension) Caresser (d’une manière sexuelle), cajoler.

### Prononciation

* \pɛt\ États-Unis : écouter « pet »

## Breton

### Étymologie

    Du moyen breton peth qui, selon Victor Henry viendrait d’un celtique *qeti- ou *qeto-.

### Adverbe interrogatif

pet \ˈpeːt\

* Combien.
   * Ped leo a zo acʼhann da Berroz. — (Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - Troisième partie - Le style populaire, 1974, page 156)

    Combien de lieues y a-t-il dʼici à Perros ?
   * Ped a gezeg a zo du-ze ? — (Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - Troisième partie - Le style populaire, 1974, page 156)

    Combien de chevaux y a-t-il chez vous ?

**Notes**

* Pet est systématiquement suivi dʼun nom au singulier tandis que Pet a exige un nom au pluriel.
* Pet subit une mutation adoucissante après l’article lorsqu’il se réfère à une date.

    Ar bet eus ar miz emaomp hiziv ? Le combien du mois sommes-nous aujourdʼhui ?

**Dérivés**

* nouspet
* nouspetvet
* petvediñ
* petvet

## Croate

### Étymologie

    Du vieux slave пѧть, pętĭ.

### Nom commun

pet

* Cinq.

## Gallo

### Nom commun

pet féminin (graphie inconnue)

* Variété de prune.

## Indonésien

### Étymologie

    Du néerlandais pet (« casquette »)

### Nom commun

pet

* Casquette à visière.

## Jeh

### Nom commun

pet

* (Ornithologie) Canard.

**Notes**

* Ce mot utilise la notation d’un linguiste car la langue ne dispose pas d’un alphabet officiel.

## Néerlandais

### Étymologie

    Forme parallèle à put (puits).

### Nom commun

pet féminin/masculin

* Béret, casquette, bonnet, toque.
   * een Baskische pet

    un béret basque
   * petje af voor de regisseur!

    chapeau bas pour le régisseur !
   * (Sens figuré) iets onder de pet houden

    cacher, mettre, tenir quelque chose sous le boisseau
* (Sens figuré) Cervelle, tête.
   * hij heeft een hoge pet van zichzelf

    il ne se mouche pas du coude

**Synonymes**

béret

* baret
* kapje
* muts

cervelle

* hersens

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 100,0 % des Flamands,

   * 98,5 % des Néerlandais.

## Occitan

### Étymologie

    Du latin peditum.

### Nom commun

pet (graphie normalisée) masculin

* Pet, flatulence.
* Coup.

**Synonymes**

* espet
* petada

**Dérivés**

* peta (« crotte, crottin »)
* petador (« pétard »)
* petaire (« péteur, péteux »)
* petar (« péter »)
* petard (« pétard »)
* petarèl (« vélomoteur »)
* petarrada (« pétarade »)

## Polonais

### Nom commun

pet \pɛt\ masculin

* (Familier) cigarette

**Synonymes**

* szlug
* papieros

## Slovène

### Étymologie

    Du vieux slave пѧть, pętĭ.

### Nom commun

pet

* Cinq.