# oursin

## Français

### Étymologie

    (1552) De l’occitan orsin issu du latin ursinus (« d’ours »), du fait que les piquants ont été comparés aux poils serrés de l’ours ou dérivé de ours, avec le suffixe -in.
    Dalbera (Les zoonymes, 1997) rapproche le mot de l’occitan eriçon (« hérisson »). Comparer avec son synonyme français hérisson de mer, le portugais ouriço-do-mar, l’italien riccio di mare, l’espagnol erizo de mar, l’anglais urchin tous dérivés du latin ericius qui nous donne hérisson.

### Nom commun

oursin \uʁ.sɛ̃\ masculin

* (Zoologie) Nom d’un genre de zoophytes à coquille calcaire hérissée d’épines mobiles.
   * On privilégiera les abords de la Cotinière, sur Oléron, pour les étrilles, les oursins, les bigorneaux et les patelles. — (journal Sud-Ouest, supplément Guide saison 2022 Charente-Maritime, page 24)
   * Ils étaient trois ou quatre, incurables discutailleurs qui « pantaïllaient » sous le soleil, tout en décapitant des oursins et creusant des clovisses. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 35)
   * « Les gens de la ville, ça les étonne toujours que nous mangions les zérissons. Et pourtant, eux, ils mangent bien des oursins ! » — (Marcel Pagnol, Le temps des secrets, 1960, collection Le Livre de Poche, page 15)
* (Vieilli) Ourson, bonnet à poil des anciens grenadiers.
   * Mais un jeudi matin ! dans le parc de Saint-Cloud!…, — Le maréchal Duroc, la dame de service regardaient Votre Altesse user … Bref, mon plumet tremblait à mon bonnet d’oursin. Si bien qu’il intrigua les yeux de Votre Altesse. — (Edmond Rostand, L’Aiglon, E. Fasquelle, 1910)

**Synonymes**

* châtaigne-de-mer, châtaigne de mer
* échinidés ou échinides
* hérisson de mer

**Dérivés**

* avoir des oursins dans les poches
* avoir des oursins au fond de sa bourse
* avoir un oursin dans sa poche
* oursin de mer
* oursinade

**Traductions**

* Allemand : Seeigel (de) masculin, Meerigel (de) masculin
* Anglais : sea urchin (en)
* Basque : gaztaika (eu), itsas triku (eu)
* Corse : zinu (co)
* Espagnol : erizo de mar (es)
* Espéranto : ekino (eo)
* Féroïen : igulker (fo)
* Finnois : merisiili (fi)
* Géorgien : ზღვის ზღარბი (ka) zḡvis zḡarbi, ზღვის ზღარბი (ka) zḡvis zḡarbi
* Indonésien : landak laut (id)
* Italien : riccio di mare (it) masculin
* Kotava : krivo (*)
* Maori : kina (mi)
* Néerlandais : zee-egel (nl)
* Portugais : equino (pt), ouriço-do-mar (pt) masculin
* Roumain : arici-de-mare (ro) masculin
* Tchèque : mořský ježek (cs) ; ježovka (cs)

### Adjectif

oursin \uʁ.sɛ̃\

* Variante de ursin.
   * Un petit ours nouveau-né, qui n’a point encore été léché de sa mère, est plus formé en sa figure oursine, que ne le fut Ragotin en sa figure humaine. — (Paul Scarron)

### Prononciation

* La prononciation \uʁ.sɛ̃\ rime avec les mots qui finissent en \sɛ̃\.

### Anagrammes

* ruions
* Usinor

## Occitan

### Étymologie

    Du latin ursinus.

### Nom commun

oursin masculin

* Oursin.
   * Los orsins son de creaturas de mar espinosas vivent dins totes los oceans del mond. — (Echinoidea sur l’encyclopédie Wikipédia (en occitan) )
* Pubis de la femme.
* Ourson.

**Variantes**

* orsin, ursin

**Apparentés étymologiques**

* oursinada