OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# déblacksonner

## Français

### Étymologie

    De blacksonner, avec le préfixe dé-.

### Verbe

déblacksonner \de.blak.sɔ.ne\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Enlever le Blackson de.
   * J'ai déblacksonné presque tout le plancher. — (site sfiedos.free.fr)
   * Tiens, c'est ce que m'a dit mon carrossier l'autre jour lorsque je lui ai posé la question, si je devais déblacksonner le dessous — (site x19forum.fforumfree.com)
   * juste pour connaitre votre façon pour déblacksonner la caisse merci. — (site www.5turbo.org)
# blacksonner

## Français

### Étymologie

    De Blackson (marque commerciale).

### Verbe

blacksonner \blak.sɔ.ne\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Couvrir de Blackson (un revêtement protecteur caoutchouté).
   * Si tu veux blacksonner c'est une fois le rustol bien sec. — (site nivaventure.forumactif.com)
   * Comment blacksonner correctement sous la caisse? — (site forums.rs-team.org)
   * Si quelqu'un avait une photo de chassis blacksonné et non blacksonné, par exemple, que je me fasse une idée précise... — (site www.r4-4l.com)

**Dérivés**

* déblacksonner
* reblacksonner
# immunomodulateur

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Dérivé de modulateur, avec le préfixe immuno-.

### Adjectif

immunomodulateur \i.my.nɔ.mɔ.dy.la.tœʁ\

* Qui régule les dysfonctionnements du système immunitaire.
   * Les traitements immunomodulateurs ont pour objectif de rétablir l’action du système immunitaire en levant les mécanismes d’inhibition et de détournement mis en place par les cellules tumorales. — (France Mutuelle Magazine, n° 178, octobre-novembre-décembre 2023, page 26)

### Nom commun

immunomodulateur \i.my.nɔ.mɔ.dy.la.tœʁ\ masculin

* Synonyme de immunomodulant.
   * Il s’agit d’un immunomodulateur mais son mécanisme diffère de celui des interférons. — (Corinne Soulay, Bernard Bioulac, Alzheimer, Parkinson, sclérose...: Les maladies neurodégénératives. Prévenir, traiter, aider au Quotidien, 2016)
   * Pour les lésions qui couvrent de grandes surfaces, on a recours à des immunomodulateurs sous forme de crèmes topiques — comme imiquimod (nom commercial Aldara) —, qui stimulent le système immunitaire. — (Cancer de la peau - Une lésion rougeâtre et rugueuse? Méfiance., Le Devoir.com, 29 juin 2011)
# arrachement d’une voûte

## Français

### Étymologie

    Composé de arrachement et de voûte.

### Locution nominale

arrachement d’une voûte \a.ʁaʃ.mɑ̃ d‿yn vut\ masculin

* (Architecture) Premières retombées d’une voûte liées et engagées dans un mur.
# ostréicultrices

## Français

### Forme de nom commun

ostréicultrices \ɔs.tʁe.i.kyl.tis\ féminin

* Pluriel de ostréicultrice.
   * Il ne s’agissait pourtant que de vêtements de travail des ostréicultrices. — (Charles Daney, Petite Histoire du tourisme sur la Côte d’Argent, 2020)
# annähern

## Allemand

### Étymologie

    Composé de nähern avec la particule séparable an-.

### Verbe

annähern \ˈanˌnɛːɐn\ (voir la conjugaison)

* Approximer.

Note : La particule an de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule an et le radical du verbe.
# gagner sa croûte

## Français

### Étymologie

    Composé de gagner et de croûte.

### Locution verbale

gagner sa croûte \ɡa.ɲe sa kʁut\ (se conjugue)

* (Populaire) Gagner sa vie.
   * Je gagne ma croûte en bossant dans l'informatique. — (Stephen King, Billy Summers, Albin Michel, 2022)
   * Par la suite, il reprit sa visite hebdomadaire au bureau d’aide sociale où il retirait son chèque sans la moindre reconnaissance, en grommelant d’obscures invectives sur les salauds qui croyaient diriger cette ville et ne laissaient même pas les honnêtes gens gagner leur croûte. — (Harper Lee, Ne tirez pas sur l’oiseau moqueur, Éditions de Fallois, 2005)

**Variantes orthographiques**

* gagner sa croute (orthographe rectifiée de 1990)

**Synonymes**

* gagner son bifteck
* gagner son pain
* gagner son steak
* gagner sa vie
# pego

## Breton

### Forme de verbe

pego \ˈpeːɡo\

* Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif du verbe pegañ/pegiñ.

## Espagnol

### Forme de verbe

pego

* Indicatif présent à la première personne du singulier (yo) de pegar (« coller, péguer, frapper »).

## Portugais

### Forme de verbe

pego

* Indicatif présent à la première personne du singulier (eu) de pegar (« prendre »).
# ostéalgie

## Français

### Étymologie

    Du grec ancien, composé de ὀστέον, ostéon (« os ») et de ἄλγος, álgos (« douleur »).

### Nom commun

ostéalgie \ɔs.te.al.ʒi\ féminin

* (Nosologie) Douleur osseuse.
   * L’ostéalgie est une manifestation douloureuse siégeant sur le squelette, à laquelle on ne découvre pas de cause anatomique. — (Clément Simon, Syphilis, volume 1, 1921)

**Traductions**

* Anglais : ostealgia (en)
* Grec : οστεαλγία (el)

### Anagrammes

* saligotée
# hauste

## Allemand

### Forme de verbe

hauste \ˈhaʊ̯stə\

* Première personne du singulier du prétérit de hausen.
* Première personne du singulier du subjonctif II de hausen.
* Troisième personne du singulier du prétérit de hausen.
* Troisième personne du singulier du subjonctif II de hausen.

## Basque

### Étymologie

    Dérivé de hautsi (« rompre »), avec le suffixe -tze.

### Nom commun

hauste

* Rupture.
* Fracture.
* Infraction, transgression.
* (Pays basque français) Mercredi des Cendres.

**Synonymes**

* hausterre-eguna

**Apparentés étymologiques**

* hausterre
# s’autoblinder

## Français

### Étymologie

    De blinder, avec le préfixe auto-.

### Verbe

s’autoblinder \s‿o.to.blɛ̃.de\ pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Se blinder par soi-même, par ses propres moyens.
   * Quand on voit les dernières nouvelles, on a tout intérêt à s'autoblinder en effet !! — (site dividende.be)
   * Bref, je m'autoblinde et ne lésine pas sur les mémoires de masses externes... — (site www.gamekult.com (lésigne corrigé en lésine))
   * allons allons, on sait tous que je m'autoblinde!!!! — (site lesspecialistes.superforum.fr)

**Variantes orthographiques**

* s’auto-blinder

### Anagrammes

* balourdisent
# s’auto-blinder

## Français

### Étymologie

    De blinder, avec le préfixe auto-.

### Verbe

s’auto-blinder \s‿o.to.blɛ̃.de\ pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Se blinder par soi-même, par ses propres moyens.
   * J'veux dire ton cerveau doit s'auto-blinder et tu dois finir par agir comme un robot pour pas exploser. — (site www.jeuxvideo.com)
   * Comment puis-je faire pour m'auto-blinder ? — (site www.vivelesrondes.com)
   * en fait je dis ce que je pense, j'essaie de m'en persuader, l'échéance des ICSi se rapproche alors j'essaie de m'auto-blinder et je réalise aujourd'hui, peut-être parce que j'ai 34 ans et plus 28 comme la première fois, que la PMA est une CHANCE et pas un obstacle ! — (site mobile.beaute-test.com)

**Variantes orthographiques**

* s’autoblinder

### Anagrammes

* balourdisent
# coloriser

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Francisation du verbe anglais to colorize qui s’emploie en ce sens.

### Verbe

coloriser \kɔ.lɔ.ʁi.ze\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Mettre en couleur un film noir et blanc.
   * Ce film a été colorisé trente ans après sa sortie.
   * Parce qu’il y a cinquante ans, les Américains débarquaient en Normandie, TF1 diffuse le film de Cornelius Ryan et Daryl F. Zanuck Le Jour le plus long dans une version « colorisée » (pourquoi pas « coloriée » ?) et Arte évoque l’événement par des bandes authentiques de provenance américaine, anglaise et allemande. — (Michel Tournier, Journal extime, 2002, Gallimard, collection Folio, page 129)
* (Dessin) Mettre en couleur une illustration ou une planche de bande dessinée. Note : Ce mot a une connotation plus professionnelle que son synonyme colorier.
   * Il a colorisé cette planche en aplats.
* (Informatique) Afficher tout ou partie d'un texte en couleur.
   * Le but de cette commande est de coloriser des chaînes de caractères correspondant à des expression régulières. — (Martial Bornet, Expressions régulières, Éditions ENI, 2015, page 349)
* (Sens figuré) (Par analogie) Faire participer plus de gens de couleur.
   * Ce que je souhaite, c’est que le musée se colorise, nous sommes trop blancs. Il est encore très compliqué de faire venir des conservateurs des pays d’origine. — (Stéphane Martin, Philippe Dagen et Guillaume Fraissard, Le patron du Quai Branly : « Je souhaite que le musée se colorise, nous sommes trop blancs », Le Monde. Mis en ligne le 2 janvier 2020)

**Synonymes**

* colorier
* enluminer
* mettre en couleur

**Dérivés**

* colorisation
* décoloriser
* recoloriser
* unicoloriser

**Apparentés étymologiques**

* couleur

**Traductions**

**Traductions à trier**

* Anglais : colorize (en) (États-Unis), colourize (en) (Royaume-Uni) (Rare), colourise (en) (Royaume-Uni)
* Danois : farvelægge (da)
* Italien : colorizzare (it)
* Kotava : tuksevakirá (*)
# exmatriculer

## Français

### Étymologie

    Mot dérivé de matriculer, avec le préfixe ex-.

### Verbe

exmatriculer \ɛks.ma.tʁi.ky.le\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Suisse) Retirer quelqu’un ou quelque chose d’un registre identifiant cette personne ou chose à l’aide d’un numéro d’immatriculation.
   * Utilisez ce formulaire pour vous exmatriculer de l’université.

**Synonymes**

* désimmatriculer

**Antonymes**

* immatriculer

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* désinscrire
# mémoriser

## Français

### Étymologie

    Dérivé de mémoire, du latin mĕmŏrĭa (« mémoire »), de mĕmŏr, ŏris (adj. « qui se souvient » ), avec le suffixe -iser.

### Verbe

mémoriser \me.mɔ.ʁi.ze\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Conserver en mémoire.
   * Il a du mal à mémoriser son nouveau numéro de téléphone.
   * Les nombres complexes permettent de mémoriser les formules trigonométriques d’addition et de duplication vues en première. — (Bulletin Officiel de l’Education Nationale numéro 8 du 13 octobre 2011)

**Synonymes**

* retenir

**Dérivés**

* démémoriser
* mémorisable
* mémorisation
* remémoriser

**Traductions**

* Anglais : memorize (en)
* Coréen : 기억하다 (ko) (記憶하다) gieokhada
* Haoussa : haddace (ha)
* Ido : enmemorigar (io)
* Italien : memorizzare (it)
* Japonais : 記憶する (ja) kiokusuru, 覚える (ja) oboeru
* Portugais : memorar (pt), memorizar (pt)
* Russe : запоминать (ru)
* Suédois : memorera (sv)
* Zazaki : hefıza (*)
# postposer

## Français

### Étymologie

    Dérivé de poser, avec le préfixe post-.

### Verbe

postposer \pɔst.pɔ.ze\ ou \pɔst.po.ze\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Grammaire) Placer un mot après un autre auquel il se rapporte grammaticalement.
   * En français, les phrases relatives sont toujours postposées.
   * Dès les Textes de Pyramides, ces déictifs situatifs, locatifs, se postposent comme déterminants ; or dès le troisième millénaire s’amorce déjà le renversement positionnel qui va perdurer jusqu’en copte : ils tendent à précéder le déterminé et à se proclitiser. — (Gérard Roquet, Langue et littérature coptes, Annuaires de l’École pratique des hautes études, année 2001, Livret-annuaire 15, page 8)
* (Belgique) Remettre quelque chose à plus tard.
   * Il a postposé la réunion à la semaine prochaine.
   * Le traité constitutionnel européen n’est donc pas enterré mais postposé.
   * La technique de l'autruche ne fait que postposer un problème qui pourrait prendre trop d'ampleur. — (Robert Henckes, Au rendez-vous de Cana, éditions Fidélité, Namur, 1999, p. 154)

**Synonymes**

Remettre quelque chose à plus tard :

* ajourner
* différer
* reporter

**Antonymes**

* antéposer (1)

**Dérivés**

* postposition

**Traductions**

Placer après un autre mot :

* Allemand : nachsetzen (de)
* Anglais : postpose (en)
* Breton : dreklakaat (br)
* Italien : posticipare (it)
* Japonais : 後置する (ja) kōchi suru
* Néerlandais : nastellen (nl)

Remettre quelque chose à plus tard :

* Anglais : postpone (en), procrastinate (en)
* Breton : ampellañ (br), diwezhataat (br)
* Danois : udstille (da)
* Japonais : 延期する (ja) enki suru
* Néerlandais : uitstellen (nl)

### Anagrammes

* proptoses
# snobinard

## Français

### Étymologie

    (milieu XXᵉ siècle) De snob, renforcé par le suffixe -ard.

### Adjectif

snobinard \snɔ.bi.naʁ\

* (Familier) ou (Péjoratif) Snob.
   * Il m’énerve avec ses façons snobinardes et ses airs supérieurs.
   * Elle trouvait que les rapports étaient plus simples « chez les nègres » et qu’on n’y était pas aussi « snobinard » et coincé » que chez nous. — (Philippe Labro, L’étudiant étranger, Gallimard, 1986, page 114)

### Nom commun

snobinard \snɔ.bi.naʁ\ masculin (pour une femme, on dit : snobinarde)

* (Familier) ou (Péjoratif) Personne snob.
   * Il toise tout le monde parce que papa maman sont pleins d’argent, un vrai snobinard !
   * « Nous en avons assez de cette littérature au jus de serpillière, de ce vocabulaire crapuleux pour snobinards décomposés, de ces personnages maladifs, hagards et malfaisants, et de ces auteurs qui jouent la note naturaliste pour étonner les gogos. » — (Henri Troyat, Le mort saisit le vif, 1942, réédition Le Livre de Poche, page 75)
   * Les snobinards new-yorkais ont imposé l’adage : « Plus c’est haut, plus c’est beau ». — (David McNeil, 28 boulevard des Capucines, Gallimard, 2012, collection Folio, page 160)

**Dérivés**

* snobinardiser

**Synonymes**

* snobard

**Apparentés étymologiques**

* snober
* snobinet
* snobisme

**Traductions**

* Allemand : hochnäsig (de), snobistisch (de), versnobt (de)
* Croate : napuhan snob (hr)
* Allemand : Snob (de) masculin, Fatzke (de) féminin
* Croate : napuhanac (hr)

### Prononciation

* La prononciation \snɔ.bi.naʁ\ rime avec les mots qui finissent en \aʁ\.

### Anagrammes

* Borniands, borniands
* brandions
* bridonnas
# spiegel

## Français

### Étymologie

    (1873) Simplification de spiegeleisen, de l’allemand Spiegeleisen (même sens), composé de Spiegel (« miroir ») et Eisen (« fer ») : « fer réfléchissant ».

### Nom commun

spiegel \spi.ɡœl\ ou \spi.ɡɛl\ masculin

* (Métallurgie) (Vieilli) Alliage contenant du manganèse et une petite proportion de carbone et de silicium, anciennement utilisé pour purifier et améliorer la qualité des fontes et aciers.
   * Ainsi, en résumé, en introduisant du spiegel, on atteint deux buts : celui de réagir sur les oxydes qui se trouvent interposés dans le métal et d’aciérer le métal. — (M. Janoyer, Fabrication des fontes Bessemer et leur conversion en acier, Annale des mintes, 7ᵉ série, tome III, Dunod, 1873, page 139)

**Traductions**

* Croate : zrcalno željezo (hr)

### Anagrammes

* plégies
* pleiges, pleigés

## Moyen haut-allemand

### Étymologie

    Du vieux haut allemand spiegel, lui-même issu du latin speculum.

### Nom commun

spiegel masculin

* Miroir.

## Néerlandais

### Étymologie

    (Date à préciser) Du moyen néerlandais spieghel, lui-même issu du latin speculum. À comparer à l’allemand Spiegel.

### Nom commun

spiegel \ˈspi.ɣəl\ masculin

* Miroir, glace (y compris rétroviseur)
   * In de spiegel kijken.

    Se regarder dans la glace.
   * Blinken als een spiegel.

    Briller comme un miroir.
   * (Sens figuré) Iemand een spiegel voorhouden.

    Tendre un miroir à quelqu’un.
* (Médecine) Taux, concentration.
   * Urinezuurspiegel.

    Taux d’acide urique.

**Synonymes**

**taux**

* concentratie
* gehalte
* sterkte

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 100,0 % des Flamands,

   * 100,0 % des Néerlandais.

## Vieux haut allemand

### Étymologie

    Du latin speculum.

### Nom commun

spiegel masculin

* Miroir.

**Variantes**

* spiegul
# israélo-

## Français

### Étymologie

    Préfixes nationaux en français, construit avec le suffixe "-o" ajouté au radical de l’adjectif, Israël en l'occurrence.

### Préfixe

israélo- \is.ʁa.e.lo\

* Préfixe des mots en rapport avec Israël.
   * Le conflit israélo-palestinien.

**Composés**

* israélo-arabe
* israélo-égyptien
* israélo-libanais
* israélo-palestinien
* israélo-syrien

**Traductions**

* Breton : israelo- (br), isreal- (br), izrael- (br), izraelo- (br)
# faire ses valises

## Français

### Locution verbale

faire ses valises (se conjugue)

* Partir ; quitter un endroit.
   * En septembre 2013, le proviseur Hafid Adnani, qui dirige le lycée français Bonaparte à Doha, doit précipitamment faire ses valises. Il a été incarcéré à la suite d’un différend avec la directrice financière de l’établissement […]. — (Frédéric Pichon, Syrie : Pourquoi l'Occident s'est trompé, Éditions du Rocher, 2014)

**Variantes**

* faire la valise
* faire sa valise

**Synonymes**

* prendre ses cliques et ses claques

**Dérivés**

* refaire ses valises

**Traductions**

* Anglais : pack up and leave (en), pack (en)
* Espagnol : hacer las maletas (es)
# Poincaré

## Français

### Nom de famille

Poincaré \pwɛ̃.ka.ʁe\ masculin et féminin identiques

* Nom de famille français, surtout connu pour Raymond Poincaré, président de la République française, et Henri Poincaré, mathématicien français.
   * — Nous nous laissons mener par les circonstances, ronchonnait M. de Rocheflamme, bête comme la radio. C’est un de nos malheurs de n’avoir pas de dirigeants. Des hommes distingués, mais pas de caractères. Poincaré, lui, était un chef. — Poincaré avait de l’étoffe, dit Pierre, heureux de se raccrocher machinalement à un nom propre dans ce déluge d’idées générales. — (Paul Morand, L’Homme pressé, 1941)
   * « Cette vague a la particularité de déferler en même temps qu’une vague sévère de grippe et de bronchiolite », rappelle Benjamin Davido, infectiologue et médecin référent de crise Covid-19 à l’hôpital Raymond-Poincaré de Garches (Hauts-de-Seine). — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 14 décembre 2022, page 6)

### Anagrammes

* apocrine
* capeiron
* carpione
* copinera
* Ecorpain, Écorpain
* inocarpe
* pioncera
* poncerai
* procaïne
* Raiponce, raiponce
* recopina
* repionça
* re-ponçai, reponçai
# énoiseler

## Français

### Verbe

énoiseler \e.nwa.zə.le\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Fauconnerie) Instruire (un oiseau), l’accoutumer au gibier.

**Variantes**

* enoiseler

### Anagrammes

* Leernoise
* réinsolée
* renoëlise, renoëlisé
* renolisée
# nespla

## Catalan

### Étymologie

    (1268) Du latin vulgaire nespĭla, forme plurielle dérivée du latin classique mespĭlum.

### Nom commun

nespla féminin

* Nèfle.

**Variantes**

* nespra
* nespro
* nyespro
* nyespra
* nyespla
* nispro

**Apparentés étymologiques**

* nespler

### Prononciation

* catalan occidental : \ˈnespla\
* catalan central : \ˈnɛsplə\
* baléare : \ˈnəsplə\
# maquigner

## Français

### Verbe

maquigner \ma.ki.ɲe\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Lorraine) (Vieilli) Toucher à.
* (Lorraine) (Vieilli) Maquignonner.
* (Lorraine) (Vieilli) Manigancer ; tripatouiller.

**Dérivés**

* maquignage.
# mèspla

## Occitan

### Étymologie

    Du latin mespĭlum.

### Nom commun

mèspla \ˈmɛsplo\ féminin

* Nèfle.

**Variantes**

* nespa
* nespoa
* nespola
* nèspla
* nespla

**Dérivés**

* mesplièr
# nèspla

## Occitan

### Nom commun

nèspla \ˈnɛsplo\ féminin

* Variante de mèspla.
# atacas

## Français

### Forme de nom commun

atacas \a.ta.ka\ masculin

* (Canada) Pluriel de ataca.

## Espagnol

### Forme de verbe

atacas

* Deuxième personne du singulier (tú) du présent de l’indicatif de atacar.

## Portugais

### Forme de verbe

atacas \ɐ.ˈta.kɐʃ\ (Lisbonne) \a.ˈta.kəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de atacar.
# anorchidie

## Français

### Nom commun

anorchidie \a.nɔʁ.ki.di\ féminin

* (Zoologie) Absence congénitale ou acquise de testicule.
   * Les anomalies ne sont pas toujours exclusivement limitées à l’une ou l’autre de ces activités : les deux peuvent être affectées séparément ou conjointement, à des degrés variables allant jusqu’à l’anorchidie complète. — (F. Liégeois, Traité de pathologie médicale des animaux domestiques, 1955)

**Traductions**

* Anglais : anorchia (en), anorchism (en)
* Espagnol : anorquia (es)
* Italien : anorchidia (it) féminin
* Portugais : anorquia (pt)

### Anagrammes

* diachronie
# pincher

## Français

### Étymologie

    Francisation du verbe espagnol pinchar.

### Verbe

pincher \pin.tʃe\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Tauromachie) Piquer (un taureau), lors d’une corrida.
   * Tomas Bastos pinche avant de tuer d’une entière basse et en avant et coupe la seule oreille de la matinée. — (site www.tertulias.fr)
   * Laborieusement, ils pinchent et repinchent, mais toujours « en haut », jusqu’à ce que cette maudite épée entre toute entière. — (site www.toros2000.com, 1er août 2003)
   * J’ai pinché au moment de tuer. — (site corridasi.com, 4 juillet 2023)

**Dérivés**

* repincher

## Anglais

### Nom commun

pincher \ˈpɪn.tʃɚ\

* Pinceur, quelqu’un qui pince.

**Dérivés**

* penny pincher
# fauter

## Français

### Étymologie

    Dénominal de faute.

### Verbe

fauter \fo.te\ intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Vieilli) Commettre une faute, se tromper.
   * — Je vais faire une enquête, et si tu as fauté, gare à toi ! » — (Hector Malot, En famille, 1893)
   * La golfeuse âgée de 21 ans a réalisé six oiselets et n’a jamais fauté. — (Agence QMI, Wallace, Woodland et Rodgers en tête, le Journal de Montréal, 8 mai 2021)
   * Ceux qui fautent sont ceux qui ne connaissaient pas la réponse.
* (Par euphémisme) Avoir des relations sexuelles, faire l’amour, se laisser séduire. Note : le sujet est majoritairement une femme.
   * Quand il se fut assis, demandant : — « Qu’est-ce que tu veux ? » elle prononça, les dents serrées, tremblant de fureur : — « Je veux, je veux que tu m’épouses, puisque tu m’as promis le mariage. » Il se mit à rire et répondit : — « Ah bien ! si on épousait toutes les filles avec qui on a fauté, ça ne serait pas à faire. » — (Guy de Maupassant, Histoire d’une fille de ferme, dans La maison Tellier, 1891, réédition Le Livre de Poche, page 93)
   * Et cette blanchisseuse qui fauta avec un commis du greffe, quelle affaire ! La police y monta : le père menaçait de l'assommer de coups. — (Pourrat, Gaspard, 1930, page 101)

**Dérivés**

* fauteur

**Traductions**

* Allemand : irren (de)
* Anglais : make a mistake (en)
* Espagnol : equivocar (es) (se)
* Latin : fallo (la), erro (la)
* Picard : `s bérluzer (*), `s bérlurer (*), fourcàrter (*), vir bleu (*)
* Russe : ошибаться (ru)
* Tchèque : chybovat (cs)

### Anagrammes

* Fauret
* fautre
* feutra
* fureta
* refaut
* réfuta

## Suédois

### Forme de nom commun

fauter

* Pluriel indéfini de faute.
# peregrinare

## Espagnol

### Forme de verbe

peregrinare

* Première personne du singulier du futur du subjonctif de peregrinar.
* Troisième personne du singulier du futur du subjonctif de peregrinar.

## Italien

### Verbe

peregrinare 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Voyager au loin.
* Errer.