OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# Al-Qarni

## Français

### Nom de famille

Al-Qarni masculin et féminin identiques

* Nom de famille.
   * Le puissant pays du Golfe a annoncé, dimanche, qu’il allait envoyer deux astronautes, un homme, Ali Al-Qarni, et une femme, Rayana Barnawi, vers la Station spatiale internationale (ISS) pour la première fois de son histoire. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 15 février 2023, page 15)
# nduja

## Français

### Nom commun

nduja féminin

* (Cuisine) Saucisse de porc épicée fabriquée en Italie, à l'origine en Calabre.

**Variantes**

* ’nduja

**Traductions**

* Anglais : nduja (en)
* Calabrais centro-méridional : ’nduja (*) féminin
* Italien : ’nduja (it) féminin, ’nduia (it) féminin, anduglia (it) féminin
* Russe : ндуя (ru)
* Sicilien : ’nduja (scn) féminin, duja (scn) féminin

### Anagrammes

* D. Juan
# ’nduja

## Calabrais centro-méridional

### Étymologie

    De l’ancien français andoille ou du latin inducere.

### Nom commun

’nduja \ˈnd̪u.ja\ ou \ˈnd̪u.ʒa\ féminin invariable

* Nduja.

## Sicilien

### Étymologie

    Du calabrais centro-méridional ’nduja.

### Nom commun

’nduja \ˈnd̪u.ja\ féminin invariable

* Nduja.

**Variantes orthographiques**

* duja

**Notes**


    Certains amateurs du sicilien écrivent ’ndùja bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.
# duja

## Sicilien

### Étymologie

    Du calabrais centro-méridional ’nduja.

### Nom commun

duja \ˈd̪u.ja\ féminin invariable

* Nduja.

**Variantes orthographiques**

* ’nduja

**Notes**


    Certains amateurs du sicilien écrivent dùja bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.
# Clot

## Français

### Nom de famille

Clot masculin et féminin identiques

* Nom de famille.
   * L’explorateur franco-suisse Christian Clot et ses 19 équipiers y faisaient une halte de quelques jours, le temps d’apprendre les bases, avant de plonger dans la forêt amazonienne. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 25 janvier 2023, page 6)
   * Le commissaire Clot, de la Volante, nous en a parlé à la conférence. — (Roger Borniche, L’Archange, éditions Grasset et Fasquelle, 1978, chapitre 23)

### Anagrammes

* Colt, colt
# renifler

## Français

### Étymologie

    De l’ancien français nifler lui-même d'origine onomatopéique imitant le bruit d'une forte aspiration nasale.

### Verbe

renifler \ʁə.ni.fle\ intransitif ou transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Aspirer fortement par le nez.
   * Quelques hommes seulement prirent part aux obsèques et peu de femmes même, de celles qui profitent de toutes les occasions pour sortir leurs vêtements noirs, leurs toquets de crêpe et qui aiment renifler l’odeur de l’encens. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
   * Et l’air, mon Claudin, l’air reniflable, risquais-je avec rusticité? — Tu renifles ? Et les microbes ! Prends garde ! — (Émile Bergerat, Souvenirs d’un enfant de Paris, 1912, page 218)
   * Je geekai durant plus d'une heure, gardant toujours Roméo à l'œil. Le chat avançait dans l'appartement, reniflait à droite, à gauche, allait laper un peu d'eau dans le bol, […]. — (Amanda Bayle, Belinda Bornsmith, Katja Lasan & Elle Seveno, Inoubliable, Éditions CyPLoG, 2020)
* (Sens figuré) (Familier) Marquer de la répugnance pour quelque chose.
   * Cet enfant renifle sur sa soupe. — Ce cheval renifle sur l’avoine.
* (Spécialement) (Familier) Aspirer sa morve ou ses larmes par le nez.
   * Il fallait l'entendre ! En trois coups de cuiller à pot, il les a tous retournés. Il leur a boni un coup de sentiment à faire renifler le diable et l’enfer ! — (Marcel Aymé, Vogue la galère, Éditions Bernard Grasset, 1944, p. 117)
* (Familier) (Argot) Sentir, dans le sens d’avoir pour odeur.

**Traductions**

* Allemand : schnüffeln (de)
* Anglais : to sniffle (en) (1), to sniff (en) (2), to snort (en)
* Bobongko : kosungu-sungut (*)
* Breton : ruflañ (br), rufliñ (br)
* Catalan : ensumar (ca)
* Espagnol : husmear (es)
* Espéranto : enflari (eo) (1), flari (eo)  ĉirkaŭflari (eo)
* Grec : ρουφώ (el) rufó (1)
* Hongrois : szimatol (hu)
* Ido : sniflar (io)
* Italien : annusare (it)
* Néerlandais : snuiven (nl)
* Occitan : sentinar (oc), niflar (oc)
* Poitevin-saintongeais : niflletàe (*)
* Russe : сопеть (ru) sopeť
* Same du Nord : nissut (*), snuđđat (*), snuđđut (*)
* Croate : njušiti (hr)
* Espéranto : snufi (eo)
* Portugais : fungar (pt)
* Wallon : rimonter Batisse å gurnî (wa) (« remonter Baptiste au grenier »)

### Anagrammes

* renfiler
# نَفْسِيَّةٌ

## Arabe

### Étymologie

    Application du schème زَرْزِيَّةٌ (« qualité abstraite (-iy²@ũ) ») à la racine ن ف س (« souffle, âme »).
    Application du schème زَرْزِيَّةٌ à la racine ن ف س : ici, qualité abstraite de : نَفْسٌ (nafsũ) (« âme »).

### Nom commun

نَفْسِيَّةٌ (nafsiy²@ũ) /naf.sij.ja.tun/ écriture abrégée: نفسية

* Vie mentale, vie intérieure.
* Psychisme.
* Attitude mentale, état d'esprit, disposition.
* Psychologie.
# photokinésie

## Français

### Étymologie

    Dérivé de kinésie, avec le préfixe photo-.

### Nom commun

photokinésie \fo.to.ki.ne.zi\ féminin

* (Science-fiction) Capacité d'un être vivant à utiliser la lumière, la déplacer et la contrôler.
   * La photokinésie est le contrôle de la lumière, comme par exemple de se servir de sa sphère d'âme, potion d'existence comme moyen de survie et de défense. L'électrokinésie de l'électricité et la foudre. — (Jérome Smiel, Gandorr et les planètes esclavagistes, 2020)

**Traductions**

* Italien : fotocinesi (it)
# qu’en-est-ilisme

## Français

### Étymologie

    Traduction de l’anglais whataboutism.

### Nom commun

qu’en-est-ilisme \k‿ɑ̃.n‿ɛ.t‿i.lism\ masculin

* (Rhétorique) Contre-attaque oratoire consistant à évoquer une chose autre qui aurait plus d’importance et dont il faudrait donc plus parler.
# TL;PL

## Français

### Étymologie

    (Acronyme)

### Nom commun

TL;PL (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)

* Acronyme signifiant "Trop long ; pas lu" utilisé avant de donné un résumé d’un texte jugé rébarbatif par sa longueur.
   * EXCLUSIF Figaro – Sondage : Hollande et Valls hors course, humiliés pour 2017 - TL;PL ils sont battus au premier tour par méluche ou macron — (reddit - r/france)

**Traductions**

anglais : TL; NR (Too Long; Not Read)
# ֆեն

## Arménien

### Nom commun

ֆեն, fen \fɛn\

* (Coiffure) Sèche-cheveux.
# photokinésies

## Français

### Forme de nom commun

photokinésies \fo.to.ki.ne.zi\ féminin

* Pluriel de photokinésie.
# metallo di transizione

## Italien

### Étymologie

    Composé de metallo, di et transizione.

### Locution nominale

metallo di transizione \me.ˈtal.lo ˈdi tran.si.ˈt͡sjo.ne\ masculin

* (Chimie) Métal de transition, élément chimique du bloc d du tableau périodique qui n'est ni un lanthanide ni un actinide soit les 38 éléments de période 4 à 7 et des groupes 3 à 12 hormis les lutécium et lawrencium ou un numéro atomique compris entre 21 et 30, 39 et 48, 72 et 80 ou 104 et 112.
# craignabilité

## Français

### Étymologie

    Dérivé de craignable, avec le suffixe -ité.

### Nom commun

craignabilité \kʁɛ.ɲa.bi.li.te\ féminin

* (Extrêmement rare) Caractère de ce qui est craignable.
   * I. Sa réalité. La lettre est pleine de craignabilité de ceux qu'il s'agit et voulait sans aucun doute que d'être. Il y a rare un mot doux et doux, mais tout est sévère de la première fois. — (Commentaire Biblique de la chaire, Apocalypse 2:1-29, sur le site bibliaplus.org)
# sec comme les couilles à Taupin

## Français

### Étymologie

    Composé de sec, comme et couilles et Taupin.

### Locution adjectivale

sec comme les couilles à Taupin \sɛk kɔm lɛ kuj a topɛ̃\

* Très sec.
# bandeauïser

## Français

### Verbe

bandeauïser \bɑ̃.do.i.ze\ transitif ou intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Wikis) Apposer un bandeau sur un article wiki.
   * bon ben je vais laisser les poseurs de bandeaux bandeauïser en rond faut bien que les gens s'occupent et je repars à mes chères lectures ! — (Mandariine, Discussion Projet:Musique classique/Salles, Wikipédia, 29 novembre 2012)
   * Son attitude relève, à mon sens, d'une curieuse compréhension et application du principe collaboratif sur Wikipédia, les uns font et les autres inspectent partout et bandeauïsent à tour de bras. — (Pierrette13, Wikipédia:Requête aux administrateurs, Wikipédia, 19 février 2023)
   * Il semblerait que je ne sois pas le seul à ne pas avoir compris immédiatement puisque des gens remplissent/catégorisent/bandeauïsent cette référence comme un article — (Code-Trinaire, Wikipédia:Le Bistro/3 juillet 2012, Wikipédia, 3 juillet 2012)

### Anagrammes

* désaubinera
* endauberais
# Henon

## Français

### Nom de famille

Henon masculin et féminin identiques

* Nom de famille.
   * Stéphane Henon ne cache pas son enthousiasme. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 17 février 2023, page 10 (Hénon corrigé en Henon))
   * Christel Henon, productrice ayant eu un coup de foudre pour le roman de Legardinier, est venue le voir. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 6 novembre 2023, page 11)

### Anagrammes

* Nohen
# Abloh

## Français

### Nom de famille

Abloh masculin et féminin identiques

* Nom de famille.
   * L’artiste Pharrell Williams, 49 ans, a été nommé, mardi, pour succéder à Virgil Abloh, décédé en novembre 2021, comme directeur artistique des collections homme de Louis Vuitton. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 17 février 2023, page 19)

### Anagrammes

* Bohal
# engravillonner

## Français

### Étymologie

    De gravillon.

### Verbe

engravillonner \ɑ̃.ɡʁa.vi.jɔ.ne\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Couvrir de gravillons.
   * « Nous avons dû engravillonner nous-mêmes les parcelles de concassé de notre emplacement, spécifie Nathan, afin de ne pas marcher dans la bouillasse avec la pluie et la neige fondue... » — (L’aire définitive est opérationnelle : enfin un lieu (bientôt) décent pour vivre, www.latribunerepublicaine.fr, 6 janvier 2021)
   * Pas moins de 35 camions benne ont été nécessaires pour ‘dégravillonner’ et ‘engravillonner’ l’espace. — (Grosse opération de remise à neuf au carré militaire de Pamiers avec 75 tonnes de graviers déversés, www.ladepeche.fr, 1ᵉʳ mars 2021)
   * Soucieux de ne pas dénaturer le sol en le minéralisant, et conseillés par Sébastien, Laure et Damien choisissent d’engravillonner avec des granulats de Seine (silex) leur allée. — (site www.societe-normande-du-paysage.fr)
# Reife

## Allemand

### Forme de nom commun

Reife \raɪ̯fə\ masculin

* Nominatif, accusatif et génitif pluriel de Reif.
* Datif singulier de Reif.

**Notes :**

* Le datif singulier en « -e » (Dativ-e) désigne une variante pour le datif qui était fréquemment utilisée dans la langue écrite jusqu’au milieu du 20ᵉ siècle. Depuis, elle a été de moins en moins employée, bien qu’elle subsiste dans certaines expressions et tournures.
# craignabilités

## Français

### Forme de nom commun

craignabilités \kʁɛ.ɲa.bi.li.te\ féminin

* Pluriel de craignabilité.
# acrylonitrile butadiène styrène

## Français

### Étymologie

    Composé de acrylonitrile, butadiène et styrène.

### Locution nominale

acrylonitrile butadiène styrène \a.kʁi.lɔ.ni.tʁil by.ta.djɛn sti.ʁɛn\ masculin

* (Chimie) Thermoplastique très utilisé dans l’industrie de l’électroménager (carters d’aspirateurs, corps de cafetières), de la téléphonie, du matériel informatique, du jouet, etc. Copolymère du styrène, de l’acrylonitrile et du polybutadiène.

**Abréviations**

* ABS selon la norme ISO 1043-1

**Hyperonymes**

* polymère
   * copolymère
   * thermoplastique

**Traductions**

* Anglais : acrylonitrile butadiene styrene (en)
# otaniser

## Français

### Étymologie

    De OTAN, avec le suffixe -iser.

### Verbe

otaniser \ɔ.ta.ni.ze\ transitif ou pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Faire passer sous l'influence de l’Otan.
   * Si nous n’y prenons pas garde, si nous cédions trop à l’IDS, alors que nous ne sommes pas dans la structure militaire de l’Alliance atlantique, nous nous ferions tout simplement « otaniser » sur le plan économique et financier. — (Charles Hernu, Lettre ouverte à ceux qui ne veulent pas savoir…, 1988)
   * La réintégration mal contrôlée de la France a davantage conduit à otaniser notre pensée qu’à franciser les organes de l’OTAN. — (Pascal Boniface, Requiem pour le monde occidental, 2019, page 44)
   * Pour l'instant, elle semble tiraillée entre deux pôles d’un côté, l’Union de l’Europe occidentale a vocation à devenir l’instrument d’une future défense collective européenne, ce que la France appelle le bras armé de l’Union européenne, et de l’autre elle a tendance à s’otaniser. — (Pierre Pascallon, Quelle politique de sécurité pour l’Europe ?, 1995, page 105)

**Apparentés étymologiques**

* dés-otaniser, désotaniser
* otanisation
* ré-otaniser, réotaniser

### Anagrammes

* aertions
* antoiser
* Arnétois, arnétois
* aroniste
* aronites
* Astérion, astérion
* entorsai
* érations
* Nortaise, nortaise
* notaires
* notaries, notariés
* noterais
* orientas
* orsaient
* ostinera
* raietons
* renotais
* rosaient
* seniorat, séniorat
* senorita, señorita
* ténorisa
# désotaniser

## Français

### Étymologie

    De OTAN, avec le préfixe dés- et le suffixe -iser.

### Verbe

désotaniser \de.zɔ.ta.ni.ze\ transitif ou pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Faire sortir de l’influence de l’Otan.
   * L’ambassadeur avait été visiblement choqué, et comment ne pas le comprendre ? par des prises de position pour « désotaniser » l’Allemagne de l’Ouest, et établir une « troisième force ». — (Albert Lebacqz, 1980, journal politique de l’année de Varsovie, 1981)
   * Au fond, la France n’a jamais renoncé à « gaulliser » ou à « désotaniser » l’Allemagne, c’est-à-dire à envisager l’avenir de l’Europe sur la base d'une union franco-allemande dégagée de l’emprise américaine. — (Pierre Lellouche, La Sécurité de l’Europe dans les années 80, 1980, page 66)
   * Comment de Gaulle a-t-il « désotanisé » la France ? — (site bibnum.sciencespo.fr, 31 décembre 1976)

**Variantes orthographiques**

* dés-otaniser

### Anagrammes

* Andrestoise, andrestoise
* désarêtions
* désorientas
* endosserait
* ostendisera
* réendossait
* reiodassent
* sédaterions
# réotaniser

## Français

### Étymologie

    De otaniser, avec le préfixe ré-.

### Verbe

réotaniser \ʁe.ɔ.ta.ni.ze\ transitif ou pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Remettre sous l’influence de l’Otan.
   * Dissensions entre pays d’Europe de l’Est appartenant à l’ex-URSS, absence de traçabilité des fonds occidentaux versés aux Ukrainiens, corruption et trafics de l’armement offert à l’Ukraine dans le monde, Eric Denecé revient également sur les ambitions américaines dans une Europe réotanisée. — (site www.mondialisation.ca, 12 septembre 2022)
   * Et puis cela nous conduirait fatalement, nous Français, à nous « réotaniser », ce qui serait détestable. — (Maurice Druon, Circonstances : Circonstances politiques II, 1974-1998, 1997, page 193)

**Variantes orthographiques**

* ré-otaniser

### Anagrammes

* aériseront
* aerterions
* entorserai
* ératerions
* orienteras
* orniérâtes
* orseraient
* renoterais
* réorientas
* roseraient
* ténorisera
* Terronaise, terronaise
# ré-otaniser

## Français

### Étymologie

    De otaniser, avec le préfixe ré-.

### Verbe

ré-otaniser \ʁe.ɔ.ta.ni.ze\ transitif ou pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Remettre sous l’influence de l’Otan.
   * Car on est contraint d’admettre, à notre grande stupeur de Francien des Amériques, que la « troyenisation » de l’Europe par les États-Unis (France ré-otanisée comprise, de surcroît en correspondance depuis l’Élysée [anté-Mai 2012] – un brigadier terrasse un feu général investi d’un authentique sens de l’État ? – avec la mise à mal frisant le mépris [et n’échappant pas d’ailleurs à l’incident diplomatique] du noble, tenace et indomptable sinon impérieux, quoique éminemment pacifique, projet d’Indépendance politique des Québécois) ne s’opère point exclusivement par le versant, voire le déversoir, linguistique (ce qui au demeurant altère lourdement son ‘âme plurielle’, dans sa spécificité, depuis déjà de nombreuses années). — (Jean-Luc Gouin, Hegel : De la Logophonie comme chant du signe, 2018)
   * A la fin du mandat de Jacques Chirac, le « pays des lumières » est quasiment « ré-otanisé » et rattrapé par une européanisation renforcée, prévue par le projet de traité constitutionnel de 2005. — (site www.afrique-asie.fr, 21 avril 2022)
   * "LA LETTRE DE LA NATION " : la France risque de se "ré-otaniser". — (site www.lemonde.fr)

**Variantes orthographiques**

* réotaniser

### Anagrammes

* aériseront
* aerterions
* entorserai
* ératerions
* orienteras
* orniérâtes
* orseraient
* renoterais
* réorientas
* roseraient
* ténorisera
* Terronaise, terronaise
# ostium

## Français

### Étymologie

    Du latin ostium (« entrée, embouchure »).

### Nom commun

ostium \ɔs.tjɔm\ masculin

* (Anatomie) Ouverture ou court canal vers une cavité ou qui permet la communication entre deux cavités.
* (Zoologie) Un des orifices par lesquels l'eau rentre chez les éponges.
* (Cosmétologie) Pore de la peau.

**Synonymes**

**Orifice chez les éponges**

* pore inhalant

**Traductions**

* Anglais : ostium (en)
* Anglais : ostium (en)

### Anagrammes

* soumit, soumît

## Latin

### Étymologie

    Dérivé de os (« bouche »), avec le suffixe -ium.

### Nom commun

ostium neutre

* Entrée, ouverture, passage, porte.
* Embouchure d’un fleuve.

**Dérivés**

* Ostia (« Ostie (port de Rome sur l’embouchure du Tibre) »)
* ostiarius (« portier, concierge »)
* ostiarium (« impôt sur les portes »)
* ostiatim (« de porte en porte »)
* ostiolum (« petite porte »)

**Dérivés dans d’autres langues**

* Anglais : ostium
* Français : ostium, huis
# RTT

## Français

### Étymologie

    (Sigle) (Date à préciser) Initiales de réduction du temps de travail.

### Nom commun

RTT \ɛʁ te te\ féminin invariable

* (Travail) Politique mise en place en France sous le gouvernement de Lionel Jospin visant à réduire la durée hebdomadaire de travail afin de créer des emplois et de relancer l’économie en France.
   * La RTT a eu un impact profond sur l’organisation quotidienne du travail.
* (Familier) (Par extension) Journées de récupération mises en place par la réduction du temps de travail.
   * J'ai posé une RTT pour pouvoir garder mon fils mercredi prochain.

**Dérivés**

* RTTiste

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* ARTT
* CP

**Traductions**

* Anglais : TOIL (en) (time off in lieu), compensatory time (en), comp time (en)

### Anagrammes

* TTR
# col bleu

## Français

### Étymologie

    Calque de l’anglais blue-collar.

### Locution nominale

col bleu \kɔl blø\ masculin

* (Par métonymie) (Travail) Ouvrier, par opposition aux cols blancs.
   * La reproblématisation allait bon train : plutôt qu’aux moyens de remédier au « blues des cols-bleus », on conseillait de s’intéresser aux conditions sociales avantageuses qui leur offraient le luxe de se montrer si effrontés. — (Grégoire Chamayou, « Chapitre 3. Insécurité sociale », La société ingouvernable. Une généalogie du libéralisme autoritaire, sous la direction de Chamayou Grégoire. La Fabrique Éditions, 2018, pp. 24-29.)
* Marin dans la Marine nationale française.

**Antonymes**

* col blanc

**Traductions**

* Anglais : blue-collar (en), blue-collar worker (en)
* Chinois : 蓝领 (zh) (藍領) lánlǐng
* Coréen : 블루칼라 (ko) beullukalla
* Indonésien : kerah biru (id)
* Italien : colletto blu (it) masculin
* Japonais : ブルーカラー (ja) burū karā
# inécrite

## Français

### Forme d’adjectif

inécrite \inekʁit\

* Féminin singulier de inécrit.

### Anagrammes

* cinérite
* réincite, réincité
* tiercine
# inécrites

## Français

### Forme d’adjectif

inécrites \i.ne.kʁit\

* Féminin pluriel de inécrit.

### Anagrammes

* cinérites
* cinétiser
* Citersien, citersien
* crétinise, crétinisé
* insectier
* réincites, réincités
* sincérité
* Tercisien, tercisien
* tiercines
# SIRH

## Français

### Étymologie

    (Sigle) De système d'information de gestion des ressources humaines.

### Nom commun

SIRH masculin

* (Informatique, Management) Logiciel de gestion RH.

**Traductions**

* Anglais : HRIS (en)
# désouriser

## Français

### Étymologie

    De souris, avec le préfixe dé- et le suffixe -iser, sur le mmodèle de dératiser.

### Verbe

désouriser \de.su.ʁi.ze\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Débarrasser des souris.
   * Heureusement, il existe plusieurs moyens de contrôler leurs populations et de désouriser une maison ou une entreprise. — (site www.lqe.fr, 13 février 2023)
   * Plusieurs solutions sont mises à votre disposition pour désouriser votre habitation et vous débarrasser de ces rongeurs. — (site www.mydemenageur.com, 10 juin 2022)
   * On est un peu envahi dans l’immeuble, et la semaine dernière une entreprise est venue "désouriser". — (site grossesse.aufeminin.com)

### Anagrammes

* ordurisées
* réourdisse
# achalandé

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Participe passé du verbe achalander.

### Adjectif

achalandé \a.ʃa.lɑ̃.de\

* (Commerce) Qui a beaucoup de clients, de chalands, en parlant d’un magasin, mais aussi, par métonymie d’un marchand.
   * Il y a des artisans bien plus achalandés les uns que les autres, plus forts et plus adroits, et qui gagnent par conséquent davantage. — (Vauban, La Dîme royale, 1707, page 94)
   * Les ouvriers longent l’étroite rue Mouffetard, pleine de boutiques achalandées où l’on peut acheter de tout à des prix raisonnables ; une livre de tétine de vache, viande excellente, pour son dîner, ou une paire de souliers d’occasion, encore très portables. — (Madeleine Pelletier, « La Mort aux chats » dans la bibliothèque Wikisource , Œuvres diverses, XXᵉ s., p. 12)
   * Les obligations des Banques et Sociétés foncières françaises continuent à faire preuve de dispositions satisfaisantes. Les obligations de la Banque Hypothécaire Franco-Argentine sont achalandées : les 4% sont demandées à fr. 1.325 et les 4¹ᐟ² % finissent à fr. 467. — (« Obligations diverses : banques et sociétés foncières, » dans L’Économiste français: journal hebdomadaire, 1935, volume 2, page 656)
* (Québec) Qualifie un lieu passant.
   * On peut y parvenir par deux routes fort escarpées : l’une au nord et l’autre au sud. Cette dernière, étant la moins achalandée, est de beaucoup la plus belle et la plus poétique. — (Claude-Henri Grignon, Précisions sur « Un homme et son péché », 1936)
* (Familier) Qui offre un grand choix de produits ; bien approvisionné.
   * des boutiques assez riches, assez achalandées en objets de toute la civilisation anglo-saxonne — (Robert Brasillach, La Conquérante, Quatrième partie, ch. ii, Librairie Plon, 1943, p. 219)
   * Même si je l’avais acheté à Combray, en l’apercevant devant l’épicerie Borange, trop distante de la maison pour que Françoise pût s’y fournir comme chez Camus, mais mieux achalandée comme papeterie et librairie, […]. — (Marcel Proust, À la recherche du temps perdu, Du côté de chez Swann, 1913, Éditions Gallimard, Folio nᵒ 1924, 1987, page 83)
   * Il passa devant les boutiques mal achalandées, étalant en vitrine un échantillon de tous les produits qu’elles peuvent recéler, dans un amas hétéroclite, autant capable d’étonner le client que de le séduire. — (Ernest Montusès, Les cimes, Éditions Créer, 1996, page 53)

**Notes**


    Le sens 3 est critiqué par l’Académie française (qui l’introduit dans la dernière édition (en cours) de son dictionnaire en le qualifiant d’« abus de langage »).

**Quasi-synonymes**

* fréquenté (en parlant d’un magasin)
* populaire (en parlant d’un magasin ou d’un marchand)

**Apparentés étymologiques**

* chaland

### Forme de verbe

achalandé \a.ʃa.lɑ̃.de\

* Participe passé du verbe achalander.

### Prononciation

* La prononciation \a.ʃa.lɑ̃.de\ rime avec les mots qui finissent en \de\.