OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# de derrière les fagots

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) En référence à une bonne bouteille, que l’on cache précautionneusement derrière un tas de fagots.

### Locution adjectivale

de derrière les fagots \də dɛ.ʁjɛʁ le fa.ɡo\ ou \də dɛ.ʁjɛʁ lɛ fa.ɡo\

* (Sens propre) Qui est conservé pour vieillir, en parlant d’un vin.
   * […], ils laissaient successivement croire aux fervents des deux partis qu’ils étaient leurs hommes pourvu toutefois que le confident eût provoqué cet aveu par l’offre de deux ou trois bouteilles de picolo de l’année ou de derrière les fagots, selon la gravité de l’heure présente. — (Louis Pergaud, Deux Électeurs sérieux, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
* (Sens figuré) (Familier) Qui est précieusement conservé pour un usage particulier ou spécifique.
   * Mon guide avait réservé pour elle son speech de derrière les fagots. Je servis naturellement de fil à ce discours, dans lequel j’étais censé parler par procuration, et où il fut fort question de liberté et de tyrannie, […]. — (Éd. Du Hailly, Une station sur les côtes d’Amérique, dans La Revue des deux Mondes, tome 42, 1862, page 182)
   * D’habitude, après avoir sorti de derrière les fagots pour un camarade de marque les histoires sur sir Rufus Israël et autres, […] — (Marcel Proust, À l’ombre des jeunes filles en fleurs, Troisième Partie, Gallimard, 1919, page 17)
* (Par extension) Qui est d’une qualité particulière.
   * Il faut convenir que voilà un cercle républicain qui a tout l’air d’une sacristie ! Ne pas être catholique pratiquant, apostolique convaincu et romain de derrière les fagots, suffirait-il, en l’an de grâce 1881, pour se voir fermer les portes d’un cercle républicain ? — (L’Univers israélite : journal des principes conservateurs du judaïsme, nᵒ 6, page 185, 1881)
   * Je vais vous montrer une collection superbe… du dix-huitième siècle, de derrière les fagots. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 211)
# pabulor

## Latin

### Étymologie

    De pābŭlum (« pâturage, fourrage »), lui-même dérivé de pasco, de l’indo-européen commun *pap  (« nourriture ») qui donne papo (« manger »), le tchèque papat.

### Verbe

pābŭlor, infinitif : pābŭlāri, parfait : pābŭlātus sum intransitif (voir la conjugaison)

* Paitre, pâturer.
* Manger, se nourrir.
   * prodimus pabulatum — (Plaute)

    nous allons chercher notre subsistance (à la pêche).
* Fourrager, aller au fourrage, aller aux provisions.
   * angustius pabulari — (César)

    fourrager dans un espace assez restreint.

pābŭlor transitif

* Fumer (un végétal).
   * fimo pabulandae sunt oleae — (Col.)

    il faut fumer les oliviers. .

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.

**Dérivés**

* pābŭlātĭo (« action d’aller au fourrage, fourrage, action de paître, pâturage »)
* pābŭlātŏr (« celui qui donne le fourrage aux animaux »)
* pābŭlātōrĭus (« de fourrage »)
# jacasse

## Français

### Étymologie

    De jacasser.

### Nom commun

jacasse \ʒa.kas\ féminin

* (Vieilli) Nom populaire de la pie bavarde.
* (Familier) Femme bavarde.
   * Le bougre était aussi bavard qu’une jacasse ! — (Béatrice Nicodème, La conspiration de l’hermine, 2000)

**Synonymes**

(2)

**Traductions**

* Roumain : vorbăreață (ro) féminin
* Same du Nord : dálssár (*)

### Forme de verbe

jacasse \ʒa.kas\

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de jacasser.
* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de jacasser.
* Première personne du singulier du présent du subjonctif de jacasser.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de jacasser.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de jacasser.

### Anagrammes

* cajasse
# paralympienne

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de paralympique, avec le suffixe -ienne.

### Nom commun

paralympienne \pa.ʁa.lɛ̃.pjɛn\ féminin (pour un homme, on dit : paralympien)

* (Sport) Femme athlète qui participe aux Jeux paralympiques.
# techa

## Français

### Étymologie

    Verlan de chatte.

### Nom commun

techa \tə.ʃa\ féminin

* (France) (Verlan) (Vulgaire) Sexe des femmes.
   * Toi la femme moderne qui me lit, toi la gamine, raconte nous tes séances pendant lesquelles tu te donnes du plaisir lorsque tu n’as pas un sgaig à te mettre sous la main (enfin dans la techa plutôt) cela m’intéresse. — (Message, 29 janvier 2005, <www.adoskuat.com>)

**Variantes**

* teuch

**Synonymes**

* chatte
* con
* cramouille
* minou
* chagatte
* chatasse
* schtroumfette

**Traductions**

* Anglais : cunt (en), pussy (en)
* Espagnol : coño (es), chucha (es)
* Italien : figa (it)

### Anagrammes

* Achet, achet
* Chaté, chate, chaté, châte
* cheat
* èchât, échât
* Tache, Taché, Tâche, tache, taché, tâche, tâché

## Espagnol

### Forme de verbe

techa

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de techar.
* Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de techar.
# jacée

## Français

### Étymologie

    Du latin jacea (« même sens »)

### Nom commun

jacée \ʒa.se\ féminin

* (Botanique) Nom vernaculaire d’une espèce de centaurée dont quelques variétés sont cultivées dans les jardins, à cause de la beauté de leurs fleurs.
   * La jacée fournit une teinture jaune.
   * Nous marchons à la file indienne sur le bas-côté de la 161 B dont Blandine cueille méthodiquement les jacées. — (Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 225)
# ivoirin

## Français

### Étymologie

    Dérivé d’ivoire avec le suffixe -in.

### Adjectif

ivoirin \i.vwa.ʁɛ̃\

* Qui a l’apparence de l’ivoire.
   * De longs cheveux blancs dont le bout se roulait en des boucles argentées tombaient des tempes encore bien garnies du vieux gentilhomme, tandis que le haut de la tête laissait voir un crâne à tons ivoirins. — (Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863)
   * Entre les mèches, on apercevait le crâne ivoirin. — (Georges Simenon, L’Âne rouge, Fayard, 1933, ch. 9)
   * Alors un prêtre en surplis apparut dans l’ouverture gothique. Il leva vers le ciel un visage ivoirin au regard triste et perdu dans le vague, pencha la tête, joignit les mains dans un geste d’une indicible douceur rappelant des choses du temps passé ? — (Antal Szerb, Le voyageur et le clair de Lune, 1937, page 122, édition Viviane Hamy, traduction par Charles Zaremba et Natalia Zaremba-Huszvai)

**Synonymes**

* éburnéen
* éburné
* éburnifié (Très rare)

**Traductions**

* Espagnol : ebúrneo (es)
# jardineuse

## Français

### Forme d’adjectif

jardineuse \jaʁdinøz\

* Féminin singulier de jardineux.

### Prononciation

* La prononciation \jaʁdinøz\ rime avec les mots qui finissent en \øz\.

### Anagrammes

* dé-jauniser, déjauniser
# jaseur

## Français

### Étymologie

    Dérivé de jaser, avec le suffixe -eur.

### Adjectif

jaseur \ʒa.zœʁ\

* Qui jase.
   * …, je crains que vous n’ayez choisi un sot jaseur et importun pour vous servir de guide. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
   * Là-haut, nous serions seuls avec le vent jaseur. — (Samivel, L’amateur d’abîmes, 1940, réédition Le Livre de Poche, page 296)

### Nom commun 1

jaseur \ʒa.zœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : jaseuse)

* Celui qui jase.
   * Ce ne pouvait être que la fille, Géraud n’étant ni un jaseur ni un chicaneur. — (Gérard Hubert-richou, Ninon et la cour des miracles, 2017)

### Nom commun 2

jaseur \ʒa.zœʁ\ masculin

* (Ornithologie) Genre de passereaux dentirostres et migrateurs qui habitent principalement dans les forêts de sapins. On les trouve essentiellement en Europe du Nord.
   * La chatte était tapie au pied tu pommier, à guetter deux jaseurs boréaux agrippés à leur tranche de lard.— (Henning Mankell, Les chaussures italiennes, trad. Anna Gibson éd. Seuil, 2009, page 28)

**Notes**

* Peut être utilisé avec une majuscule (Jaseur) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

**Traductions**

* Conventions internationales : Bombycilla (wikispecies)
* Anglais : waxwing (en)
* Arabe : صخّاد (ar) Sakhkhaèd
* Espagnol : ampelis (es)
* Espéranto : bombicilo (eo)
* Polonais : jemiołucha (pl), jemiołuszka (pl)

**Hyperonymes**

(simplifié)

* oiseau (Aves)
   * passereau (passériforme)
      * bombycillidé (Bombycillidae)

**Hyponymes**

(exemple)

* jaseur boréal (Bombycilla garrulus)

### Anagrammes

* Jaurès
# herkkä

## Finnois

### Adjectif

herkkä \ˈher.kːæ\

* Fragile, vulnérable.
* Sensible physiquement.
   * Oletko herkkä kutiamaan?

    Est-ce que tu es sensible aux chatouilles ?
* Sensible psychiquement, socialement, impressionnable.
   * Hän on kovin herkkä taiteilija.

    C’est un artiste fort sensible.
* Délicat, émotionnel, émotif.
* Sensitif, minutieux.
   * Olla herkät aistit.

    Avoir des sens développés.

**Synonymes**

Sensible psychiquement, socialement. :

* arka

Délicat, émotionnel, émotif. :

* tunteikas, tunteellinen

**Dérivés**

* yliherkkä
# javotte

## Français

### Étymologie

    (Sens 1) Déverbal de jaboter.
    (Sens 2) Dérivé de javelle, avec le suffixe -otte.

### Nom commun

javotte \ʒa.vɔt\ féminin

* (Populaire) Femme bavarde.
   * Ne reste pas trop longtemps car c’est une vraie javotte.
   * La porte s’ouvrit pour laisser passer une javotte volubile flanquée d’un jeune homme un peu timide : - J'ai loupé mon train ! Tu me connais, je me suis couchée tard hier soir et ce matin, je n’ai pas entendu mon réveil. — (Karine Tellier, Sens unique, 2015)
   * "Ce zoile cagot naquit d'une javotte" — (Victor Hugo - Les châtiments Livre Quatrième Poème VII

"Un Autre" ( VH vilipende Louis Veuillot ))

* (Art) Masse de fer coulé dans laquelle est encastrée une grosse enclume. Ou javelotte.

### Forme de verbe

javotte

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de javotter.
* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de javotter.
* Première personne du singulier du présent du subjonctif de javotter.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de javotter.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de javotter.

### Anagrammes

* Vojetta
# assaillisse

## Français

### Forme de verbe

assaillisse \a.sa.jis\

* Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif du verbe assaillir.

### Prononciation

* La prononciation \a.sa.jis\ rime avec les mots qui finissent en \is\.

### Anagrammes

* Sillassaise, sillassaise
# assaillisses

## Français

### Forme de verbe

assaillisses \a.sa.jis\

* Deuxième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif du verbe assaillir.

### Prononciation

* La prononciation \a.sa.jis\ rime avec les mots qui finissent en \is\.

### Anagrammes

* Sillassaises, sillassaises
# se réacharner

## Français

### Verbe

se réacharner \sə ʁe.a.ʃaʁ.ne\ pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* S’attacher à refaire quelque chose avec la même passion et la même opiniâtreté que la fois précédente.
   * Vu comme j’en ai bavé la première fois, il va falloir que je me réacharne sur ce jeu pour pouvoir le finir complètement.
   * Pourquoi te réacharnes-tu à rechercher ce site ? Je t’ai déjà dit qu’il avait été fermé.

### Anagrammes

* réécharneras
# jockey

## Français

### Étymologie

    Mot emprunté à l’anglais, diminutif de Jack (transcription de l'écossais : Jock) qui, à l’origine, désignait un homme ordinaire. Puis le sens s’est étendu à courrier à cheval puis marchand de chevaux.

### Nom commun

jockey \ʒɔ.kɛ\ masculin et féminin identiques pour les sens 1 et 2, masculin pour les sens 3 et 4.

* (Équitation, Sports hippiques) Personne qui a pour métier de monter des chevaux dans les courses.
   * En dehors de vous-même, il y a si je ne m’abuse, une infirmière major, une Surveillante Générale, un ancien jockey servant de factotum, une centraliste, un maître d’hôtel, un cuisinier et son aide, deux femmes de chambre, trois serveurs, trois filles de salle et un jardinier… — (Bernard de Fligny, Le tiercé de la mort, Librairie des Champs-Élysées, 1981, chapitre III)
   * Le général, qui n’aimait pas les jeunes gens, dit qu’il avait rencontré Le Ménil, la veille, au Bois, galopant à tombeau ouvert. Il déclara que les vieux cavaliers conservaient seuls la bonne tradition, que les gens du monde avaient maintenant le tort de monter comme des jockeys. — (Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page 10)
   * La jockey doit faire très attention à son alimentation. Pour le plat, il faut peser entre 46 et 54 kilos pour 1,55 m. Pour les courses d’obstacles, elle peut peser jusqu’à 60 kilos pour 1,60 m maximum. — (Antoinette Delylle, L’Encyclo de la cavalière, edi8, 2014, p. 132)
* (Cirque) Personne qui fait de la voltige, dans le langage du cirque.
* (XIXᵉ siècle) Jeune domestique qui conduit une voiture en postillon.
* (Vieilli) Jeu qui se joue avec un trictrac (dans ce cas, le mot français dérivé est jacquet).

**Dérivés**

* crack-jockey
* disc jockey, disc-jockey ou DJ
* Jockey Club
* light jockey
* video jockey, VJ

**Traductions**

* Anglais : jockey (en)
* Finnois : laukkaratsastaja (fi)
* Italien : fantino (it) masculin
* Picard : jaqhé (*), jouqhé (*)
* Russe : жокей (ru)
* Same du Nord : riidejeaddji (*)
* Suédois : jockej (sv)
* Swahili : saisi (sw)
* Turc : cokey (tr)

## Anglais

### Nom commun

jockey \ˈdʒɒ.ki\

* (Équitation, Sports hippiques) Jockey.

### Verbe

jockey \ˈdʒɒ.ki\

* Monter un cheval (lors d’une course).

**Dérivés**

* jockey for position
# saviad

## Breton

### Étymologie

    De sav (« position debout ») avec le suffixe -ad.
    Calque du gallois safiad (sens voisin).

### Nom commun

saviad \ˈsa.vjat\ masculin (pluriel saviadoù)

* (Néologisme) (Littéraire) Situation, contexte (économique, politique, professionnel, familial).
   * Un den pouezus e oa, perc’henn a zek chaluter all, implijer ouzhpenn kant implijad, barner e lez-varn kenwerzh An Oriant ha dre-se en em sante ar paramantour-se gwarezet en e saviad kevredigezhel. — (Reun Jeannès, Baraterezh e porzh pesketa An Oriant (1/2), in Ya!, niv. 503, 30 Genver 2015, p. 4)

    C’était un homme important, propriétaire de dix autres chalutiers, employeur de plus de cent employés, juge au Tribunal de Commerce de Lorient, et pour cela cet armateur se sentait protégé dans sa position sociale.

**Synonymes**

* plegenn
* stad
# déveiner

## Français

### Étymologie

    De veine avec préfixe dé- et suffixe -er.

### Verbe

déveiner \de.vɛ.ne\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Supprimer les veines ou les vaisseaux sanguins.
   * Déveiner et assaisonner un foie gras.

**Synonymes**

* éveiner

### Anagrammes

* dévernie
* redevine, redeviné
* renvidée
# vitupero

## Espagnol

### Forme de verbe

vitupero \bi.tuˈpe.ɾo\

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de vituperar.

## Latin

### Étymologie

    Selon le Dictionnaire étymologique latin  , composé de vitium (« vice ») et d’un verbe *perare de signification douteuse. Il est peut-être lié à imperare (« commander ») ; et la première partie du mot serait liée à vitis (« baguette de centurion ») ce qui ferait de ce verbe l’équivalent des expressions françaises « mener à la baguette » ou « donner du fouet ». Comparez avec le grec ancien ῥαβδονόμος, rhabdonómos (« qui règle les choses à la baguette »), équivalent du licteur latin.

### Verbe

vituperō, infinitif : vituperāre, parfait : vituperāvi, supin : vituperātum \wi.ˈtu.pe.ɾoː\ transitif (voir la conjugaison)

* Blâmer, réprimander, critiquer, accuser, faire le procès de.
   * Vituparare caelum

    Trouver à redire à tout.
* Gâter, vicier (un augure).
   * Cur omen mihi vituperat? — (Plaute)

    Pourquoi est-il pour moi d’un fâcheux présage ?

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.

**Dérivés**

* vituperābĭlis (« blâmable, répréhensible »)
   * invituperābĭlis (« irrépréhensible »)
* vituperātĭo (« blâme, reproche, réprimande, critique, censure »)
* vituperātŏr (« censeur, critique, détracteur »)

**Dérivés dans d’autres langues**

* Anglais : to vituperate
* Espagnol : vituperar
* Français : vitupérer
* Italien : vituperare
# jaunet

## Français

### Étymologie

    Diminutif de jaune, pour sa couleur.

### Adjectif

jaunet \ʒo.nɛ\ masculin

* Un peu jaune.
   * L'enfant et le petit chien jaunet s'en furent en trottinant, accompagnés par le rire ami des plus grands. — (Paul Berna, Le cheval sans tête, 1955, réédition Le Livre de Poche, 1980, page 62)
   * Ses yeux, calmes aux paillettes jaunettes, ovales purulents dont l’un épinglait une minuscule virgule vermeille, busaient la fourmilière peinte, moqueuse. — (J.L.M. Ollivier, Hors d’œuvre - fausses nouvelles, Éditions Le Manuscrit, 2003, page 40)

### Nom commun

jaunet \ʒo.nɛ\ masculin

* (Vieilli) Nom populaire d’une pièce d’or.
   * « Cette bourse si pesante, se disait-elle, est-elle remplie d’argent ou de jaunets ? » — (Stendhal, Lucien Leuwen, 1834)
   * Ce cher serin-là, ce petit jaunet, vaut quatre-vingt-dix-huit livres ! Gardez-le bien, ma mignonne, ce sera la fleur de votre trésor. — (Honoré de Balzac, Eugénie Grandet, 1834)
   * Au petit matin, le jeune homme, aussi peu Don José que possible, s’habille à la hâte pour ne pas manquer l’appel et place avant de partir deux louis sur un guéridon. Le bruit du métal sur le marbre réveille la belle endormie ; elle voit les jaunets près des coupes à champagne vides, se dresse sur son séant, et agonit son partenaire d’insultes entrecoupées de sanglots. — (Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 256)
* (Familier) Terme d’affection donné à un jeune enfant, soit à cause de ses cheveux blonds, soit par altération du mot « jeunet ».
   * Voilà mon petit jaunet, mon petit serin, qui va rendre sa maman aussi bêtasse que lui, pour peu que cela continue. — (Marcel Proust, À la recherche du temps perdu, Du côté de chez Swann, 1987, Éditions Gallimard, Folio n° 1924, page 38)
* (Argot) Boisson apéritive anisée.
   * Mon jaunet, ma cibiche ! O fans du Pernod ! O fans du pétun ! — (Robert Vitton, Les heures dérobées, 2007, page 174)
* (Mycologie) Synonyme de tricholome équestre (espèce de champignons).

### Anagrammes

* jeunât, jeûnât
# fraternelle

## Français

### Forme d’adjectif

fraternelle \fʁa.tɛʁ.nɛl\

* Féminin singulier de fraternel.
# fraudeuse

## Français

### Étymologie

    Dérivé de frauder, avec le suffixe -euse.

### Nom commun

fraudeuse \fʁo.døz\ féminin (pour un homme, on dit : fraudeur)

* Celle qui fraude.
   * Elle sera désignée aux commerçants comme une fraudeuse potentielle, alors qu’elle souhaitait acheter pour la première fois sur Internet le cadeau d’anniversaire de son fils. — (Pascal Colombani, Fraudes à la carte bancaire, 2004)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* fraudeuse figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : mensonge.

**Traductions**

* Anglais : fraudster (en)
* Italien : evaditrice (it) féminin

### Prononciation

* La prononciation \fʁo.døz\ rime avec les mots qui finissent en \øz\.

## Néerlandais

### Étymologie

    (Date à préciser) Du français fraudeuse.

### Nom commun

fraudeuse féminin (pour un homme, on dit : fraudeur)

* Fraudeuse.
# papillon de nuit

## Français

### Étymologie

    Composé de papillon et de nuit, pour sa nocturnité, par opposition à papillon de jour.

### Locution nominale

papillon de nuit \pa.pi.jɔ̃ də nɥi\ masculin

* Papillon nocturne, appartenant souvent à la famille des Noctuidae.
   * Elle se gratta le cou en observant un papillon de nuit qui se cognait contre l’abat-jour de la lampe. — (Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 217)

**Synonymes**

* hétérocère
* papillon nocturne

**Hyponymes**

* mite
* noctuelle
* teigne

**Traductions**

* Allemand : Nachtfalter (de), Motte (de) masculin
* Anglais : moth (en)
* Basque : gaueko tximeleta (eu)
* Breton : balafenn-noz (br) féminin
* Catalan : arna (ca)
* Chinois : 飞蛾 (zh) (飛蛾) fēié
* Coréen : 나방 (ko) nabang
* Corse : ciatta (co) féminin
* Espagnol : polilla (es) féminin, mariposa nocturna (es) féminin
* Gallo : anje (*)
* Hongrois : lepke (hu)
* Japonais : 蛾 (ja) ga, ガ (ja) ga
* Néerlandais : nachtvlinder (nl)
* Norvégien (bokmål) : nattsvermer (no) masculin
* Occitan : parpalhòl de nuèit (oc)
* Picard : buveux d’eule (*)
* Plodarisch : nòchtvlotter (*) féminin
* Polonais : ćma (pl), motyl nocny (pl)
* Suédois : nattfjäril (sv)
* Yonaguni : はびる (*)
# taminti

## Français

### Étymologie

    Transcription phonétique d'une prononciation régionale de « T'as menti ».

### Nom commun

taminti

* (Rare) Nom d'un jeu de cartes.
   * Le soir nous trouvait tous réunis pour dîner et jouer, ensuite, à un jeu de cartes fort anodin qui s'appelle le taminti, atténuation de : t'as menti. — (Maurice Goudeket, Près de Colette, chapitre II ; Éditions Flammarion, Paris, 1956, page 12)

### Anagrammes

* imitant
* intimât
* mintait
# Harare

## Français

### Nom propre

Harare \a.ʁa.ʁe\ féminin

* Variante de Hararé.

## Anglais

### Étymologie

    (18 avril 1982) Du shona Harare.
    Note : Du nom du principal township de l’ancienne Salisbury (en hommage au chef tribal shona Nehawara).

### Nom propre

Harare

* Hararé.

**Synonymes**

* (Jusque 1982) Salisbury
# jupon

## Français

### Étymologie

    Dérivé de jupe, avec le suffixe -on.

### Nom commun

jupon \ʒy.pɔ̃\ masculin

* (Habillement) Sorte de jupe de dessous.
   * Mais l’enfant, de plus en plus épeuré, s’était caché dans les jupons de la femme, […]. — (Octave Mirbeau, La Bonne, dans Lettres de ma chaumière, 1885)
   * L’abbaye, dit-on, doit son origine à une comtesse Cuniga, une sorte de Barbe-Bleue en jupons, qui avait empoisonné ses sept maris et terrifiait toute la contrée par ses crimes. — (Maurice Grandjean, À travers les Alpes autrichiennes, A. Mame, 1893, page 147)
   * Elle dénoua son tablier pour en envelopper l’enfant, mais le tablier était mouillé. Il n’y avait que son jupon qui fût sec et d’étoffe chaude... Elle n’eut pas une hésitation, elle ne s’inquiéta même pas de savoir s’il y avait quelqu’un en vue : d’une main preste elle ôta le jupon et en couvrit le petit comme d’une cloche. Et puis, comme elle se trouvait en chemise, elle courut à son tréteau renversé et noua autour de ses hanches un des jupons qu’elle venait de laver. — (Ernest Pérochon, Nêne, 1920)
   * Elle met son corset, ses jarretelles, son pantalon, son jupon. — (Henri Barbusse, L’Enfer, Éditions Albin Michel, Paris, 1908)
   * Ce fut sa femme qui se montra à une autre porte, en jupon de dessous. — (Georges Simenon, Le Relais d’Alsace, Fayard, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 143)

**Dérivés**

* cheval-jupon
* coureur de jupons
* juponnier
* le jupon dépasse

**Dérivés dans d’autres langues**

* Anglais : jupon
* Japonais : ズボン

**Traductions**

* Allemand : Unterrock (de) masculin
* Anglais : slip (en), shift (en)
* Arabe : تنورة داخلية (ar)
* Danois : underskørt (da) neutre
* Espéranto : subjupo (eo)
* Finnois : alushame (fi)
* Gallo : bâs de cheminzette (*), bâs de chemizette (*)
* Italien : sottogonna (it) féminin
* Jargon chinook : kalakwahtie (*), kallakwatie (*), yelakwat (*)
* Portugais : anágua (pt) féminin
* Roumain : jupon (ro) neutre
* Russe : нижняя юбка (ru)

## Ancien occitan

### Étymologie

    Dérivé de jupa, avec le suffixe -on.

### Nom commun

jupon masculin

* (Habillement) Jupon.

**Variantes**

* jupio

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* jupelh

## Anglais

### Étymologie

    Du français jupon.

### Nom commun

jupon

* (Habillement) Jupon.

**Variantes**

* juppon

## Espéranto

### Forme de nom commun

jupon \ˈju.pon\

* Accusatif singulier de jupo.