OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# forzásemos

## Espagnol

### Forme de verbe

forzásemos \foɾˈθa.se.mos\

* Première personne du pluriel de l’imparfait (en -se) du subjonctif de forzar.

### Prononciation

* Madrid : \foɾˈθa.se.mos\
* Séville : \foɾˈθa.se.moh\
* Mexico, Bogota : \foɾˈsa.se.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \foɾˈsa.se.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \foɾˈsa.se.mos\
# cañetes

## Espagnol

### Forme de nom commun

cañetes \kaˈɲe.tes\

* Pluriel de cañete.

### Prononciation

* Madrid : \kaˈɲe.tes\
* Séville : \kaˈɲe.teh\
* Mexico, Bogota : \kaˈɲe.t(e)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \kaˈɲe.teh\
* Montevideo, Buenos Aires : \kaˈɲe.tes\
# Dzikowski

## Français

### Nom de famille

Dzikowski masculin et féminin identiques

* Nom de famille.
   * « On a décidé de se rebeller contre l’âgisme », déclare d’emblée Natacha Dzikowski. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 24 novembre 2023, page 20)
# arriendos

## Espagnol

### Forme de nom commun

arriendos \aˈrjen.dos\

* Pluriel de arriendo.

### Prononciation

* Madrid : \aˈrjen.dos\
* Séville : \aˈrjeŋ.doh\
* Mexico, Bogota : \aˈrjen.d(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \aˈrjeŋ.doh\
* Montevideo, Buenos Aires : \aˈrjen.dos\
# designios

## Espagnol

### Forme de nom commun

designios \deˈsiɣ.njos\

* Pluriel de designio.

### Prononciation

* Madrid : \deˈsiɣ.njos\
* Séville : \deˈsiɣ.njoh\
* Mexico, Bogota : \deˈsiɡ.n(jo)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \deˈsiɣ.njoh\
* Montevideo, Buenos Aires : \deˈsiɣ.njos\
# Guerriau

## Français

### Nom de famille

Guerriau masculin et féminin identiques

* Nom de famille.
   * La soumission chimique est au cœur de l’actualité depuis le début de l’affaire Joël Guerriau. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 24 novembre 2023, page 4)
# frunces

## Espagnol

### Forme de nom commun

frunces \ˈfɾun.θes\

* Pluriel de frunce.

### Prononciation

* Madrid : \ˈfɾun.θes\
* Séville : \ˈfɾuŋ.θeh\
* Mexico, Bogota : \ˈfɾun.s(e)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ˈfɾuŋ.seh\
* Montevideo, Buenos Aires : \ˈfɾun.ses\
# destetados

## Espagnol

### Forme de verbe

destetados \des.teˈta.ðos\

* Participe passé masculin pluriel de destetar.

### Prononciation

* Madrid : \des.teˈta.ðos\
* Séville : \deh.teˈta.(ð)oh\
* Mexico, Bogota : \des.t(e)ˈta.dos\
* Santiago du Chili, Caracas : \deh.teˈta.ðoh\
* Montevideo, Buenos Aires : \deh.teˈta.ðos\
# romanísticas

## Espagnol

### Forme de nom commun

romanísticas \ro.maˈnis.ti.kas\

* Pluriel de romanística.

### Prononciation

* Madrid : \ro.maˈnis.ti.kas\
* Séville : \ro.maˈnih.ti.kah\
* Mexico, Bogota : \ro.maˈnis.ti.k(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ro.maˈnih.ti.kah\
* Montevideo, Buenos Aires : \ro.maˈnih.ti.kas\
# Souffir

## Français

### Nom de famille

Souffir masculin et féminin identiques

* Nom de famille.
   * Barbara Souffir est une conteuse hors pair, formée au chant et à la musicothérapie. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 24 novembre 2023, page 2)
# afianzada

## Espagnol

### Forme de verbe

afianzada \a.fjanˈθa.ða\

* Participe passé féminin singulier de afianzar.

### Prononciation

* Madrid : \a.fjanˈθa.ða\
* Séville : \a.fjaŋˈθa.ða\
* Mexico, Bogota : \a.fjanˈsa.da\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.fjaŋˈsa.ða\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.fjanˈsa.ða\
# Jasmijn

## Français

### Prénom

Jasmijn féminin

* Prénom féminin.
   * Si l’on en croit les réactions et prédictions des fidèles du concours ayant déjà toutes les chansons en tête, il faudra particulièrement suivre le duo des Pays-Bas, Sep & Jasmijn, qui chantera Holding on to You à la tonalité pop très eurovisionnesque. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 24 novembre 2023, page 14)
# manierismos

## Espagnol

### Forme de nom commun

manierismos \ma.njeˈɾiz.mos\

* Pluriel de manierismo.

### Prononciation

* Madrid : \ma.njeˈɾiz.mos\
* Séville : \ma.njeˈɾih.moh\
* Mexico, Bogota : \ma.njeˈɾiz.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ma.njeˈɾih.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \ma.njeˈɾih.mos\
# fideos

## Espagnol

### Forme de nom commun

fideos \fiˈðe.os\

* Pluriel de fideo.

### Prononciation

* Madrid : \fiˈðe.os\
* Séville : \fiˈðe.oh\
* Mexico, Bogota : \fiˈde.(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \fiˈðe.oh\
* Montevideo, Buenos Aires : \fiˈðe.os\
# montañismos

## Espagnol

### Forme de nom commun

montañismos \mon.taˈɲiz.mos\

* Pluriel de montañismo.

### Prononciation

* Madrid : \mon.taˈɲiz.mos\
* Séville : \moŋ.taˈɲih.moh\
* Mexico, Bogota : \mon.taˈɲiz.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \moŋ.taˈɲih.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \mon.taˈɲih.mos\
# Abdul-Malak

## Français

### Nom de famille

Abdul-Malak masculin et féminin identiques

* Nom de famille.
   * Un avis que ne partage pas vraiment la ministre de la Culture, Rima Abdul-Malak. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 24 novembre 2023, page 16)
# Sporns

## Allemand

### Forme de nom commun

Sporns \ʃpɔʁns\ masculin

* Génitif singulier de Sporn.
# sõt

## Français

### Forme de verbe

sõt \sɔ̃\

* (Archaïsme) Troisième personne du pluriel de l’indicatif présent de estre.
   * Outre ce que deſſus, M.Paſquier ediouſte, que les Ieſuites nous apaſtelãt de belles promeſſes ſont destinez pour agrapher tous nos biẽs & ſe gorger de nos deſpouilles:que ce sõt ſophiſtes, qui ſont entrez cõme timides renards au milieu de nous […]. — (Jean de Serres, Recueil des choſes memorables auenues en France, 1595, page 142)

**Variantes orthographiques**

* sont (orthographe actuelle)

**Notes**


    Ce mot est l’une des quatre formes indicatives irrégulières de la troisième personne du pluriel qui n’ont pas le suffixe muet -ent. Les autres trois sont font, ont et vont.

### Anagrammes

* OST, ost
* STO
* TOS, tos
* TSO
# expiraciones

## Espagnol

### Forme de nom commun

expiraciones \eks.pi.ɾaˈθjo.nes\

* Pluriel de expiración.

### Prononciation

* Madrid : \eks.pi.ɾaˈθjo.nes\
* Séville : \eh.pi.ɾaˈθjo.neh\
* Mexico, Bogota : \eks.pi.ɾaˈsjo.n(e)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ekh.pi.ɾaˈsjo.neh\
* Montevideo, Buenos Aires : \ekh.pi.ɾaˈsjo.nes\
# deshonras

## Espagnol

### Forme de nom commun

deshonras \desˈon.ras\

* Pluriel de deshonra.

### Prononciation

* Madrid : \desˈon.ras\
* Séville : \dehˈoŋ.rah\
* Mexico, Bogota : \desˈon.r(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \dehˈoŋ.rah\
* Montevideo, Buenos Aires : \dehˈon.ras\
# microscopios

## Espagnol

### Forme de nom commun

microscopios \mi.kɾosˈko.pjos\

* Pluriel de microscopio.

### Prononciation

* Madrid : \mi.kɾosˈko.pjos\
* Séville : \mi.kɾohˈko.pjoh\
* Mexico, Bogota : \mi.k(ɾo)sˈko.pjos\
* Santiago du Chili, Caracas : \mi.kɾohˈko.pjoh\
* Montevideo, Buenos Aires : \mi.kɾohˈko.pjos\
# abjuraciones

## Espagnol

### Forme de nom commun

abjuraciones \aβ.xu.ɾaˈθjo.nes\

* Pluriel de abjuración.

### Prononciation

* Madrid : \aβ.xu.ɾaˈθjo.nes\
* Séville : \aβ.hu.ɾaˈθjo.neh\
* Mexico, Bogota : \ab.xu.ɾaˈsjo.n(e)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \aβ.hu.ɾaˈsjo.neh\
* Montevideo, Buenos Aires : \aβ.xu.ɾaˈsjo.nes\
# tipologías

## Espagnol

### Forme de nom commun

tipologías \ti.po.loˈxi.as\

* Pluriel de tipología.

### Prononciation

* Madrid : \ti.po.loˈxi.as\
* Séville : \ti.po.loˈhi.ah\
* Mexico, Bogota : \ti.po.loˈxi.(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ti.po.loˈhi.ah\
* Montevideo, Buenos Aires : \ti.po.loˈxi.as\
# Pietrini

## Français

### Nom de famille

Pietrini masculin et féminin identiques

* Nom de famille.
   * La perte de l’étoile a déclenché un tsunami d’articles en sa faveur, a constaté Hélène Pietrini, directrice d’un classement qui se base surtout sur les avis, les critiques et les articles parus dans l’année. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 24 novembre 2023, page 20)
# escaques

## Espagnol

### Forme de nom commun

escaques \esˈka.kes\

* Pluriel de escaque.

### Prononciation

* Madrid : \esˈka.kes\
* Séville : \ehˈka.keh\
* Mexico, Bogota : \esˈka.k(e)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ehˈka.keh\
* Montevideo, Buenos Aires : \ehˈka.kes\
# corregüelas

## Espagnol

### Forme de nom commun

corregüelas \ko.reˈɣwe.las\

* Pluriel de corregüela.

### Prononciation

* Madrid : \ko.reˈɣwe.las\
* Séville : \ko.reˈɣwe.lah\
* Mexico, Bogota : \ko.reˈɡwe.l(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ko.reˈɣwe.lah\
* Montevideo, Buenos Aires : \ko.reˈɣwe.las\
# cerrajas

## Espagnol

### Forme de nom commun

cerrajas \θeˈra.xas\

* Pluriel de cerraja.

### Prononciation

* Madrid : \θeˈra.xas\
* Séville : \θeˈra.hah\
* Mexico, Bogota : \seˈra.x(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \seˈra.hah\
* Montevideo, Buenos Aires : \seˈra.xas\
# ex mujeres

## Espagnol

### Forme de locution nominale

ex mujeres \eks muˈxe.ɾes\

* Pluriel de ex mujer.

### Prononciation

* Madrid : \eks muˈxe.ɾes\
* Séville : \eks muˈhe.ɾeh\
* Mexico, Bogota : \eks muˈxe.(ɾe)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \eks muˈhe.ɾeh\
* Montevideo, Buenos Aires : \eks muˈxe.ɾes\
# nácares

## Espagnol

### Forme de nom commun

nácares \ˈna.ka.ɾes\

* Pluriel de nácar.

### Prononciation

* Madrid : \ˈna.ka.ɾes\
* Séville : \ˈna.ka.ɾeh\
* Mexico, Bogota : \ˈna.ka.(ɾe)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ˈna.ka.ɾeh\
* Montevideo, Buenos Aires : \ˈna.ka.ɾes\
# adecuaciones

## Espagnol

### Forme de nom commun

adecuaciones \a.ðe.kwaˈθjo.nes\

* Pluriel de adecuación.

### Prononciation

* Madrid : \a.ðe.kwaˈθjo.nes\
* Séville : \a.ðe.kwaˈθjo.neh\
* Mexico, Bogota : \a.de.kwaˈsjo.n(e)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.ðe.kwaˈsjo.neh\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.ðe.kwaˈsjo.nes\
# maíllos

## Espagnol

### Forme de nom commun

maíllos \maˈi.ʎos\

* Pluriel de maíllo.

### Prononciation

* Madrid : \maˈi.ʎos\
* Séville : \maˈi.ʝoh\
* Mexico, Bogota : \maˈi.ʝ(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \maˈi.ʝoh\
* Montevideo, Buenos Aires : \maˈi.ʒos\
# inentraînable

## Français

### Étymologie

    (1845) Dérivé de entraîner, avec le préfixe in- et le suffixe -able.

### Adjectif

inenterrable \i.nɑ̃.tʁɛ.nabl\ masculin et féminin identiques

* (Sport) Qu’on ne peut pas entraîner.
   * L’effort du perforé qui siège au-dessous du genou offre toujours un haut caractère de gravité, et quand les lésions sont accusées et intéressent l’enveloppe commune des tendons, le cheval est à peu près inentraînable. — (Henri-Joseph Gobert, Paul Cagny, Le cheval de course : élevage, hygiène, entraînement, maladies, J.-B. Baillière et fils, Paris, 1911, page 415)
   * Pour les uns j’étais petit, je ne grandirais pas, je ne ferais jamais rien. Pour les autres, j’étais trop grand, je serais inentraînable. — (André Mure, Mémoires d’un cheval de course, Éditions du Dôme, Paris, 1963, page 14)
   * Si certains suiveurs, comme Daniel Riolo, pensent que Paris est un club inentraînable, surtout avec les quatre fantastiques que sont Messi, Neymar, Mbappé et Di Maria, Nabil Djellit pense plutôt que Pochettino n’est pas à la hauteur du PSG. — (Claude Dautel, PSG : Zidane, Guardiola, Klopp… Nabil Djellit nomme les potentiels sauveurs, footradio.com, 26 octobre 2021)
   * Considéré « inentraînable » depuis sept ans, malgré les arrivées successives sur le banc de coachs reconnus en Europe (Emery, Tuchel et Pochettino), le PSG s’est-il donc trouvé celui qui sera capable de tirer le maximum sur la durée d’individualités de la trempe de Kylian Mbappé et Neymar ? — (Jérémy Laugier, Luis Enrique a-t-il vraiment le profil d’entraîneur intransigeant dont le PSG a besoin ?, 20minutes.fr, 20 juin 2023)

**Antonymes**

* entraînable
# ico-icos

## Espagnol

### Forme de nom commun

ico-icos \iˈko-i.kos\

* Pluriel de ico-ico.

### Prononciation

* Madrid : \iˈko-i.kos\
* Séville : \iˈko-i.koh\
* Mexico, Bogota : \iˈko-i.k(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \iˈko-i.koh\
* Montevideo, Buenos Aires : \iˈko-i.kos\
# cátedras

## Espagnol

### Forme de nom commun

cátedras \ˈka.te.ðɾas\

* Pluriel de cátedra.

### Prononciation

* Madrid : \ˈka.te.ðɾas\
* Séville : \ˈka.te.ðɾah\
* Mexico, Bogota : \ˈka.te.d͡z(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ˈka.te.ðɾah\
* Montevideo, Buenos Aires : \ˈka.te.ðɾas\
# Sporen

## Allemand

### Forme de nom commun

Sporen \ʃpɔʁən\ masculin

* Pluriel, à tous les cas, de Sporn (déclinaison irrégulière).
# billeteros

## Espagnol

### Forme de nom commun

billeteros \bi.ʎeˈte.ɾos\

* Pluriel de billetero.

### Prononciation

* Madrid : \bi.ʎeˈte.ɾos\
* Séville : \bi.ʝeˈte.ɾoh\
* Mexico, Bogota : \bi.ʝeˈte.(ɾo)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \bi.ʝeˈte.ɾoh\
* Montevideo, Buenos Aires : \bi.ʒeˈte.ɾos\
# cafeterías

## Espagnol

### Forme de nom commun

cafeterías \ka.fe.teˈɾi.as\

* Pluriel de cafetería.

### Prononciation

* Madrid : \ka.fe.teˈɾi.as\
* Séville : \ka.fe.teˈɾi.ah\
* Mexico, Bogota : \ka.fe.teˈɾi.(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ka.fe.teˈɾi.ah\
* Montevideo, Buenos Aires : \ka.fe.teˈɾi.as\
# encubridores

## Espagnol

### Forme de nom commun

encubridores \eŋ.ku.βɾiˈðo.ɾes\

* Pluriel de encubridor.

### Prononciation

* Madrid : \eŋ.ku.βɾiˈðo.ɾes\
* Séville : \eŋ.ku.βɾiˈðo.ɾeh\
* Mexico, Bogota : \eŋ.ku.bɾiˈdo.(ɾe)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \eŋ.ku.βɾiˈðo.ɾeh\
* Montevideo, Buenos Aires : \eŋ.ku.βɾiˈðo.ɾes\
# alalias

## Espagnol

### Forme de nom commun

alalias \aˈla.ljas\

* Pluriel de alalia.

### Prononciation

* Madrid : \aˈla.ljas\
* Séville : \aˈla.ljah\
* Mexico, Bogota : \aˈla.l(ja)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \aˈla.ljah\
* Montevideo, Buenos Aires : \aˈla.ljas\
# cotizaciones

## Espagnol

### Forme de nom commun

cotizaciones \ko.ti.θaˈθjo.nes\

* Pluriel de cotización.

### Prononciation

* Madrid : \ko.ti.θaˈθjo.nes\
* Séville : \ko.ti.θaˈθjo.neh\
* Mexico, Bogota : \ko.ti.s(a)ˈsjo.nes\
* Santiago du Chili, Caracas : \ko.ti.saˈsjo.neh\
* Montevideo, Buenos Aires : \ko.ti.saˈsjo.nes\
# bastoncillos

## Espagnol

### Forme de nom commun

bastoncillos \bas.tonˈθi.ʎos\

* Pluriel de bastoncillo.

### Prononciation

* Madrid : \bas.tonˈθi.ʎos\
* Séville : \bah.toŋˈθi.ʝoh\
* Mexico, Bogota : \bas.tonˈsi.ʝ(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \bah.toŋˈsi.ʝoh\
* Montevideo, Buenos Aires : \bah.tonˈsi.ʒos\
# soplonerías

## Espagnol

### Forme de nom commun

soplonerías \so.plo.neˈɾi.as\

* Pluriel de soplonería.

### Prononciation

* Madrid : \so.plo.neˈɾi.as\
* Séville : \so.plo.neˈɾi.ah\
* Mexico, Bogota : \so.plo.neˈɾi.(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \so.plo.neˈɾi.ah\
* Montevideo, Buenos Aires : \so.plo.neˈɾi.as\
# deicidios

## Espagnol

### Forme de nom commun

deicidios \deiˈθi.ðjos\

* Pluriel de deicidio.

### Prononciation

* Madrid : \deiˈθi.ðjos\
* Séville : \deiˈθi.ðjoh\
* Mexico, Bogota : \deiˈsi.d(jo)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \deiˈsi.ðjoh\
* Montevideo, Buenos Aires : \deiˈsi.ðjos\
# pingajos

## Espagnol

### Forme de nom commun

pingajos \piŋˈɡa.xos\

* Pluriel de pingajo.

### Prononciation

* Madrid : \piŋˈɡa.xos\
* Séville : \piŋˈɡa.hoh\
* Mexico, Bogota : \piŋˈɡa.x(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \piŋˈɡa.hoh\
* Montevideo, Buenos Aires : \piŋˈɡa.xos\
# Wilders

## Français

### Nom de famille

Wilders masculin et féminin identiques

* Nom de famille.
   * S’adressant à ses partisans après la sortie des urnes, Geert Wilders a réitéré sa rhétorique anti-immigrés, affirmant que les Néerlandais avaient voté pour endiguer le « tsunami » des demandeurs d’asile. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 24 novembre 2023, page 6)
# furcias

## Espagnol

### Forme de nom commun

furcias \ˈfuɾ.θjas\

* Pluriel de furcia.

### Prononciation

* Madrid : \ˈfuɾ.θjas\
* Séville : \ˈfuɾ.θjah\
* Mexico, Bogota : \ˈfuɾ.s(ja)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ˈfuɾ.sjah\
* Montevideo, Buenos Aires : \ˈfuɾ.sjas\
# cañizares

## Espagnol

### Forme de nom commun

cañizares \ka.ɲiˈθa.ɾes\

* Pluriel de cañizar.

### Prononciation

* Madrid : \ka.ɲiˈθa.ɾes\
* Séville : \ka.ɲiˈθa.ɾeh\
* Mexico, Bogota : \ka.ɲiˈsa.(ɾe)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ka.ɲiˈsa.ɾeh\
* Montevideo, Buenos Aires : \ka.ɲiˈsa.ɾes\
# cinefilias

## Espagnol

### Forme de nom commun

cinefilias \θi.neˈfi.ljas\

* Pluriel de cinefilia.

### Prononciation

* Madrid : \θi.neˈfi.ljas\
* Séville : \θi.neˈfi.ljah\
* Mexico, Bogota : \si.neˈfi.l(ja)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \si.neˈfi.ljah\
* Montevideo, Buenos Aires : \si.neˈfi.ljas\
# sunismos

## Espagnol

### Forme de nom commun

sunismos \suˈniz.mos\

* Pluriel de sunismo.

### Prononciation

* Madrid : \suˈniz.mos\
* Séville : \suˈnih.moh\
* Mexico, Bogota : \suˈniz.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \suˈnih.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \suˈnih.mos\
# confirmaciones

## Espagnol

### Forme de nom commun

confirmaciones \koɱ.fiɾ.maˈθjo.nes\

* Pluriel de confirmación.

### Prononciation

* Madrid : \koɱ.fiɾ.maˈθjo.nes\
* Séville : \koɱ.fiɾ.maˈθjo.neh\
* Mexico, Bogota : \koɱ.fiɾ.maˈsjo.n(e)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \koŋ.fiɾ.maˈsjo.neh\
* Montevideo, Buenos Aires : \koɱ.fiɾ.maˈsjo.nes\
# concones

## Espagnol

### Forme de nom commun

concones \koŋˈko.nes\

* Pluriel de concón.

### Prononciation

* Madrid : \koŋˈko.nes\
* Séville : \koŋˈko.neh\
* Mexico, Bogota : \koŋˈko.n(e)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \koŋˈko.neh\
* Montevideo, Buenos Aires : \koŋˈko.nes\
# tecnografías

## Espagnol

### Forme de nom commun

tecnografías \tek.no.ɣɾaˈfi.as\

* Pluriel de tecnografía.

### Prononciation

* Madrid : \tek.no.ɣɾaˈfi.as\
* Séville : \tek.no.ɣɾaˈfi.ah\
* Mexico, Bogota : \t(e)k.no.ɡɾaˈfi.as\
* Santiago du Chili, Caracas : \tek.no.ɣɾaˈfi.ah\
* Montevideo, Buenos Aires : \tek.no.ɣɾaˈfi.as\
# Spornen

## Allemand

### Forme de nom commun

Spornen \ʃpɔʁnən\ masculin

* Datif pluriel de Sporn (déclinaison forte régulière).
# marbetes

## Espagnol

### Forme de nom commun

marbetes \maɾˈβe.tes\

* Pluriel de marbete.

### Prononciation

* Madrid : \maɾˈβe.tes\
* Séville : \maɾˈβe.teh\
* Mexico, Bogota : \maɾˈβe.t(e)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \maɾˈβe.teh\
* Montevideo, Buenos Aires : \maɾˈβe.tes\
# forzadas

## Espagnol

### Forme de verbe

forzadas \foɾˈθa.ðas\

* Participe passé feminin pluriel de forzar.

### Prononciation

* Madrid : \foɾˈθa.ðas\
* Séville : \foɾˈθa.ðah\
* Mexico, Bogota : \foɾˈsa.d(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \foɾˈsa.ðah\
* Montevideo, Buenos Aires : \foɾˈsa.ðas\
# Sporne

## Allemand

### Forme de nom commun

Sporne \ʃpɔʁnə\ masculin

* Nominatif, accusatif et génitif pluriel de Sporn (déclinaison forte régulière).
* Datif singulier de Sporn (les deux déclinaisons).

**Notes :**

* Le datif singulier en « -e » (Dativ-e) désigne une variante pour le datif qui était fréquemment utilisée dans la langue écrite jusqu’au milieu du 20ᵉ siècle. Depuis, elle a été de moins en moins employée, bien qu’elle subsiste dans certaines expressions et tournures.
# catifas

## Espagnol

### Forme de nom commun

catifas \kaˈti.fas\

* Pluriel de catifa.

### Prononciation

* Madrid : \kaˈti.fas\
* Séville : \kaˈti.fah\
* Mexico, Bogota : \k(a)ˈti.fas\
* Santiago du Chili, Caracas : \kaˈti.fah\
* Montevideo, Buenos Aires : \kaˈti.fas\
# semilleros

## Espagnol

### Forme de nom commun

semilleros \se.miˈʎe.ɾos\

* Pluriel de semillero.

### Prononciation

* Madrid : \se.miˈʎe.ɾos\
* Séville : \se.miˈʝe.ɾoh\
* Mexico, Bogota : \se.miˈʝe.(ɾo)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \se.miˈʝe.ɾoh\
* Montevideo, Buenos Aires : \se.miˈʒe.ɾos\
# tecnócratas

## Espagnol

### Forme de nom commun

tecnócratas \tekˈno.kɾa.tas\

* Pluriel de tecnócrata.

### Prononciation

* Madrid : \tekˈno.kɾa.tas\
* Séville : \tekˈno.kɾa.tah\
* Mexico, Bogota : \tekˈno.kɾa.t(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \tekˈno.kɾa.tah\
* Montevideo, Buenos Aires : \tekˈno.kɾa.tas\
# gacetas

## Espagnol

### Forme de nom commun

gacetas \ɡaˈθe.tas\

* Pluriel de gaceta.

### Prononciation

* Madrid : \ɡaˈθe.tas\
* Séville : \ɡaˈθe.tah\
* Mexico, Bogota : \ɡaˈse.t(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ɡaˈse.tah\
* Montevideo, Buenos Aires : \ɡaˈse.tas\
# almirantazgos

## Espagnol

### Forme de nom commun

almirantazgos \al.mi.ɾanˈtaz.ɣos\

* Pluriel de almirantazgo.

### Prononciation

* Madrid : \al.mi.ɾanˈtaz.ɣos\
* Séville : \al.mi.ɾaŋˈtah.ɣoh\
* Mexico, Bogota : \al.mi.ɾanˈtaz.ɣ(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \al.mi.ɾaŋˈtah.ɣoh\
* Montevideo, Buenos Aires : \al.mi.ɾanˈtah.ɣos\
# Spornes

## Allemand

### Forme de nom commun

Spornes \ʃpɔʁnəs\ masculin

* Génitif singulier de Sporn.
# francmasonerías

## Espagnol

### Forme de nom commun

francmasonerías \fɾaŋk.ma.so.neˈɾi.as\

* Pluriel de francmasonería.

### Prononciation

* Madrid : \fɾaŋk.ma.so.neˈɾi.as\
* Séville : \fɾaŋk.ma.so.neˈɾi.ah\
* Mexico, Bogota : \fɾaŋk.ma.so.neˈɾi.(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \fɾank.ma.so.neˈɾi.ah\
* Montevideo, Buenos Aires : \fɾaŋk.ma.so.neˈɾi.as\
# siffler la fin de la récré

## Français

### Étymologie

    La fin des récrés, dans les écoles, est habituellement marquée par un coup de sifflet ou une sonnerie.

### Locution verbale

siffler la fin de la récré \si.fle la fɛ̃ də la ʁe.kʁe\

* Mettre fin, arrêter une action, une activité.
   * C’est le directeur des équipes de France, Stéphane Bouthiaux, qui a sifflé la fin de la récré : « les affaires extrasportives, on n’a plus du tout envie d’en parler ». — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 24 novembre 2023, page 21)

**Variantes**

* siffler la fin de la récréation

**Synonymes**

* siffler la fin de la partie
# freseras

## Espagnol

### Forme de nom commun

freseras \fɾeˈse.ɾas\

* Pluriel de fresera.

### Prononciation

* Madrid : \fɾeˈse.ɾas\
* Séville : \fɾeˈse.ɾah\
* Mexico, Bogota : \fɾeˈse.(ɾa)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \fɾeˈse.ɾah\
* Montevideo, Buenos Aires : \fɾeˈse.ɾas\
# autogestiones

## Espagnol

### Forme de nom commun

autogestiones \au.to.xesˈtjo.nes\

* Pluriel de autogestión.

### Prononciation

* Madrid : \au.to.xesˈtjo.nes\
* Séville : \au.to.hehˈtjo.neh\
* Mexico, Bogota : \au.to.x(e)sˈtjo.nes\
* Santiago du Chili, Caracas : \au.to.hehˈtjo.neh\
* Montevideo, Buenos Aires : \au.to.xehˈtjo.nes\
# Bouthiaux

## Français

### Nom de famille

Bouthiaux masculin et féminin identiques

* Nom de famille.
   * C’est le directeur des équipes de France, Stéphane Bouthiaux, qui a sifflé la fin de la récré : « les affaires extrasportives, on n’a plus du tout envie d’en parler ». — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 24 novembre 2023, page 21)
# bienquerencias

## Espagnol

### Forme de nom commun

bienquerencias \bjeŋ.keˈɾen.θjas\

* Pluriel de bienquerencia.

### Prononciation

* Madrid : \bjeŋ.keˈɾen.θjas\
* Séville : \bjeŋ.keˈɾeŋ.θjah\
* Mexico, Bogota : \bjeŋ.keˈɾen.s(ja)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \bjeŋ.keˈɾeŋ.sjah\
* Montevideo, Buenos Aires : \bjeŋ.keˈɾen.sjas\
# salone di toelettatura

## Italien

### Étymologie

    Composé de salone, di et toelettatura.

### Locution nominale

salone di toelettatura \sa.ˈlo.ne ˈdi to.e.let.ta.ˈtu.ra\ masculin

* (Commerce) Salon de toilettage.
# permitividades

## Espagnol

### Forme de nom commun

permitividades \peɾ.mi.ti.βiˈða.ðes\

* Pluriel de permitividad.

### Prononciation

* Madrid : \peɾ.mi.ti.βiˈða.ðes\
* Séville : \peɾ.mi.ti.βiˈða.ðeh\
* Mexico, Bogota : \peɾ.mi.ti.biˈda.d(e)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \peɾ.mi.ti.βiˈða.ðeh\
* Montevideo, Buenos Aires : \peɾ.mi.ti.βiˈða.ðes\
# saloni di toelettatura

## Italien

### Forme de locution nominale

saloni di toelettatura \sa.ˈlo.ni ˈdi to.e.let.ta.ˈtu.ra\ masculin

* Pluriel de salone di toelettatura.
# majarayas

## Espagnol

### Forme de nom commun

majarayas \ma.xaˈɾa.ʝas\

* Pluriel de majaraya.

### Prononciation

* Madrid : \ma.xaˈɾa.ʝas\
* Séville : \ma.haˈɾa.ʝah\
* Mexico, Bogota : \ma.xaˈɾa.ʝ(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ma.haˈɾa.ʝah\
* Montevideo, Buenos Aires : \ma.xaˈɾa.ʒas\
# labranzas

## Espagnol

### Forme de nom commun

labranzas \laˈβɾan.θas\

* Pluriel de labranza.

### Prononciation

* Madrid : \laˈβɾan.θas\
* Séville : \laˈβɾaŋ.θah\
* Mexico, Bogota : \laˈbɾan.s(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \laˈβɾaŋ.sah\
* Montevideo, Buenos Aires : \laˈβɾan.sas\
# cardenillos

## Espagnol

### Forme de nom commun

cardenillos \kaɾ.ðeˈni.ʎos\

* Pluriel de cardenillo.

### Prononciation

* Madrid : \kaɾ.ðeˈni.ʎos\
* Séville : \kaɾ.ðeˈni.ʝoh\
* Mexico, Bogota : \kaɾ.ðeˈni.ʝ(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \kaɾ.ðeˈni.ʝoh\
* Montevideo, Buenos Aires : \kaɾ.ðeˈni.ʒos\