OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# contre-écharner

## Français

### Étymologie

    De écharner, avec le préfixe contre-.

### Verbe

contre-écharner \kɔ̃.tʁe.ʃaʁ.ne\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Écharner (une peau) une deuxième fois.
# contre-émailler

## Français

### Étymologie

    De émailler, avec le préfixe contre-.

### Verbe

contre-émailler \kɔ̃.tʁe.ma.je\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Émailler le côté concave d'un cadran.

### Anagrammes

* morcelleraient
* roncemellerait
# contre-épreuver

## Français

### Étymologie

    De contre-épreuve.

### Verbe

contre-épreuver \kɔ̃t.ʁe.pʁœ.ve\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Faire une contre-épreuve.
# contre-brassai

## Français

### Forme de verbe

contre-brassai \kɔ̃.tʁə.bʁa.se\

* Première personne du singulier du passé simple du verbe contre-brasser.
# contre-expertiser

## Français

### Étymologie

    De contre-expertise.

### Verbe

contre-expertiser \kɔ̃.tʁ‿ɛk.spɛʁ.ti.ze\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Procéder à la contre-expertise de.
# contre-fraser

## Français

### Verbe

contre-fraser \kɔ̃.tʁə.fʁa.ze\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Ajouter de la farine à la pâte à pain au cours du frasage.

### Anagrammes

* réfracterons
# contre-interroger

## Français

### Étymologie

    De interroger, avec le préfixe contre-.

### Verbe

contre-interroger \kɔ̃.tʁ‿ɛ̃.tɛ.ʁɔ.ʒe\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (orthographe traditionnelle)

* Interroger à son tour, dans un but opposé.
   * Si vous désirez contre-interroger mon témoin… — (Georges Simenon, L’Horloger d’Everton, chapitre 8, 1954)

**Variantes orthographiques**

* contrinterroger (orthographe rectifiée de 1990)

**Apparentés étymologiques**

* contre-interrogatoire

**Traductions**

* Anglais : counter-interrogate (en), cross-examine (en)
# contre-latter

## Français

### Étymologie

    De contre-latte.

### Verbe

contre-latter \kɔ̃.tʁə.la.te\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Garnir de contre-lattes.

### Anagrammes

* raclottèrent
# contre-interrogeait

## Français

### Forme de verbe

contre-interrogeait \kɔ̃.tʁ‿ɛ̃.tɛ.ʁɔ.ʒɛ\

* Troisième personne du singulier de l’indicatif imparfait du verbe contre-interroger.
# romanciser

## Français

### Étymologie

    Dérivé de romance, avec le suffixe -iser.

### Verbe

romanciser \ʁɔ.mɑ̃.si.ze\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Donner le caractère du roman.
   * À la distance où nous sommes aujourd’hui des événements, le livre de M. Eusèbe de Salles a tout l’attrait d’une chronique romancisée et pittoresque. — (Charles Asselineau, Mélanges tirés d’une petite bibliothèque romantique, Paris, 1866, page 133)

**Traductions**

* Croate : obraditi u stilu romana (hr)

### Anagrammes

* carmerions
* cramerions
* Cromariens, cromariens
* macroniser
* racornîmes
* ramicornes
* recramions
* Romanciers, romanciers
# contre-mouler

## Français

### Étymologie

    De mouler, avec le préfixe contre-.

### Verbe

contre-mouler \kɔ̃.tʁə.mu.le\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Faire un contre-moulage.
# contre-peser

## Français

### Étymologie

    De peser, avec le préfixe contre-.

### Verbe

contre-peser \kɔ̃.tʁə.pə.ze\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Faire contrepoids à.

**Variantes orthographiques**

* contrepeser

### Anagrammes

* co-présenter, coprésenter
* escrèperont, escréperont
# contrepeser

## Français

### Étymologie

    De peser, avec le préfixe contre-.

### Verbe

contrepeser \kɔ̃.tʁə.pə.ze\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Faire contrepoids à.

**Variantes orthographiques**

* contre-peser

### Anagrammes

* co-présenter, coprésenter
* escrèperont, escréperont
# contre-planter

## Français

### Étymologie

    De planter, avec le préfixe contre-.

### Verbe

contre-planter \kɔ̃.tʁə.plɑ̃.te\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Planter dans les espaces disponibles entre les autres plantes.
# contre-porter

## Français

### Étymologie

    De porter, avec le préfixe contre-.

### Verbe

contre-porter \kɔ̃.tʁə.pɔʁ.te\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Désuet) Colporter (des marchandises).
# contre-poser

## Français

### Étymologie

    De poser, avec le préfixe contre-.

### Verbe

contre-poser \kɔ̃.tʁə.po.ze\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Mal poser.
* Porter inexactement un article sur un livre de commerce.

### Anagrammes

* pré-coterons, précoterons
# contre-projeter

## Français

### Étymologie

    De projeter, avec le préfixe contre-.

### Verbe

contre-projeter \kɔ̃.tʁə.pʁɔʒ.te\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Arts martiaux) Projeter (en réponse à la projection de l’adversaire).
# contre-tailler

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) De contre-taille.

### Verbe

contre-tailler \kɔ̃.tʁə.tɑ.je\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Couvrir de contre-tailles.

**Variantes orthographiques**

* contretailler

### Anagrammes

* écartilleront
# contumacer

## Français

### Étymologie

    De contumace.

### Verbe

contumacer \kɔ̃.ty.ma.se\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Droit) (Rare) (Vieilli) Poursuivre, instruire, juger par contumace en matière criminelle.
# cordager

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) De cordage.

### Verbe

cordager \kɔʁ.da.ʒe\ intransitif ou transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Faire du petit cordage.
   * Un compagnon passait les fils dans une machine à cordager. — (Michel Ragon, Les Mouchoirs rouges de Cholet, livre premier, Albin Michel, 1984, chapitre 4)
* (Transitif) Garnir de cordages.
# cortéger

## Français

### Étymologie

    De cortège.

### Verbe

cortéger \kɔʁ.te.ʒe\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Désuet) Faire cortège à.
# coupleter

## Français

### Étymologie

    De couplet.

### Verbe

coupleter \ku.plə.te\ intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Écrire des couplet (des chansons).

### Anagrammes

* pourcelet
# courayer

## Français

### Étymologie

    De courai.

### Verbe

courayer \ku.ʁe.je\ ou \ku.ʁɛ.je\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Donner un courai à la carène d’un bâtiment, l’enduire de courai.
# sätta

## Suédois

### Étymologie

    Du suédois moderne sättia (milieu du XVIIIe siècle), du vieux suédois sætte. À rapprocher de l'islandais setja, du danois sætte, du vieux saxon settian, de l'anglo-saxon settan. Du proto-germanique *satjan.

### Verbe 1

sätta transitif

* Mettre.
   * Sätta barn till världen.

    Mettre des enfants au monde.
   * Sätta eld på

    Mettre le feu à
   * Sätta adress på

    Mettre l'adresse à
   * Sätta smak på

    Donner (mettre) du goût à
   * Sätta något i solen.

    Exposer quelque chose au soleil.
   * Sätta någon till att göra något.

    Mettre quelqu'un à faire quelque chose / Faire faire quelque chose à quelqu'un.
   * Sätta nyckeln i låset.

    Mettre la clef dans la serrure.
   * Sätta i skola.

    Mettre à l'école.
* placer, poser, appliquer, fixer.
   * Sätt lampan på bordet.

    Pose la lampe sur la table.
   * Sätta någon främst bland sina vänner.

    Placer quelqu'un au premier rang de ses amis.
   * Sätta någon högt.

    Placer quelqu'un très haut dans son estime.
   * Sätta pris på

    Fixer le prix de
* Apposer.
   * Sätta på ett frimärke.

    Apposer un timbre.
* (Jeux) Miser.
   * Sätta allt på ett kort.

    Tout miser sur une carte.
* Planter.
   * Sätta potatis.

    Planter des pommes de terre.

sätta intransitif

* (Marine) Acculer.
* (Chasse) Levretter.

**Synonymes**

* lägga
* placera
* ställa
* odla
* plantera
* så

### Verbe 2

sätta sig

* Se mettre, se placer.
   * Lukten sätter sig
   * Sätta sig i fara.

    S'exposer au danger.
   * Sätta sig i respekt.

    Se faire respecter.
   * Sätta sig i rörelse.

    Se mettre en mouvement.
   * Sätta sig i sinnet.

    Se mettre en tête.
   * Det sätter sig mögel på det.

    La moisissure s'y met.
   * Sätta sig till sitt arbete.

    Se mettre au travail.
   * Sätta sig till häst.

    Monter à cheval.
* S'asseoir, s'accroupir.
   * Be någon sätta sig.

    Faire asseoir quelqu'un.
   * Var god och sätt er!

    Asseyez-vous je vous prie !
   * Sätta sig igen.

    Se rasseoir.
* Se calmer, s'apaiser.
* (pour les oiseaux) Se poser, se percher.
   * En fågel sätter sig på marken framför mig.

    Un oiseau se pose sur le sol devant moi.
* (pour les constructions) s'affaisser, se tasser.
* (pour les liquides) (Se) déposer.

**Synonymes**

se calmer

* lugna sig

**Dérivés**

* ansätta
* avsätta
* betygsätta
* ersätta
* fortsätta
* förutsätta
* ifrågasätta
* insätta
* iscensätta
* iståndsätta
* motsätta
* påsätta
* sätta av
* sätta bort
* sätta efter
* sätta emellan
* sätta emot
* sätta fast
* sätta fram
* sätta för
* sätta i
* sätta ifrån sig
* sätta ihop
* sätta in
* sätta i sig
* sätta ned
* sätta om, omsätta
* sätta på
* sätta på sig
* sätta sig emot
* sätta sig fast
* sätta sig in
* sätta sig över
* sätta stopp
* sätta till
* sätta tillbaka
* sätta undan
* sätta under
* sätta upp
* sätta ut
* sätta åsido
* sätta åstad
* sätta åt
* sätta över
* översätta
* skuldsätta
* smaksätta
* uppsätta
* utsätta
# créancer

## Français

### Étymologie

    De l’ancien français creancer (« donner créance, avoir confiance en »), chien bien créancé : « bien dressé, sur lequel on peut compter ».

### Verbe

créancer \kʁe.ɑ̃.se\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Chasse) Dresser (un chien) pour développer ses aptitudes à une fonction donnée.

**Dérivés**

* décréancer

### Anagrammes

* carencer
# créceler

## Français

### Verbe

créceler \kʁe.sə.le\ intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Rare) Variante de créceller.

### Anagrammes

* recercle, recerclé
# criceler

## Français

### Verbe

criceler \kʁi.sə.le\ intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Faire leur bruit (en parlant des cigales).

### Anagrammes

* cerclier
# criqueter

## Français

### Étymologie

    De criquet.

### Verbe

criqueter \kʁi.kə.te\ intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Faire le bruit des criquets.
   * Les grillons fourbus criquetaient à peine. — (Pierre Desproges, Des femmes qui tombent, Seuil, Paris, 1985)
# débalancer

## Français

### Étymologie

    De balance (mot anglais), avec le préfixe dé-.

### Verbe

débalancer \de.ba.lɑ̃.se\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Canada) Déséquilibrer.

### Anagrammes

* candélabre
* encadrable
# débonneter

## Français

### Étymologie

    De bonnet.

### Verbe

débonneter \de.bɔ.nə.te\ intransitif ou transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Horticulture) Proprement quitter le bonnet, se dit en parlant des fruits qui ont grossi assez pour faire tomber l’espèce de bonnet que leur forme la corolle desséchée.
   * Le raisin n'a pas encore débonneté, ou n'est pas encore débonneté, suivant qu'on veut marquer l’action ou l’état.
* Crever avec l’ongle le papier qui couvre l’amorce d’une fusée.
* Enlever son bonnet à.
   * Vous étiez d'abord apprehendé, ensuite fouillé, déboursé, puis de la tête aux pieds deshabillé, C’est à sçavoir, débonneté, décapuchonné, décaloté, décasaqué, désoutané, décamisolé, dépantalonné, déchemisé, débragué, décalsonné, débâté, enfin meurtri, contusionné, navré, occis, & en cet état votre ennemi vent coulis pouvant vous souffler au derriere en toute liberté. — (Charles Gabriel Porée, La mandarinade ou Histoire comique du mandarinat de Monsieur l'Abbé de Saint-Martin, Marquis de Miskou, 1738, pages 92-93)

### Anagrammes

* dé-bétonner, débétonner
* débretonne, débretonné
# sju

## Conventions internationales

### Symbole

sju invariable

* (Linguistique) Code ISO 639-3 du same d’Ume.

## Norvégien

### Adjectif numéral

sju adjectif numéral

* Sept.

## Suédois

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 100 | 1 000 | 1 000 000 | 1 000 000 000 |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| noll | ett | två | tre | fyra | fem | sex | sju | åtta | nio | tio | hundra | tusen | miljon | miljard |

### Étymologie

    Voir l'allemand sieben, le néerlandais zeven et l'anglais seven.

### Adjectif numéral

sju adjectif numéral

* Sept.
# décager

## Français

### Étymologie

    Dérivé de cage, avec le préfixe dé-.

### Verbe

décager \de.ka.ʒe\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Libérer de sa cage.
   * Il se trouvait prisonnier dans une cage de fer. […] On décagea le prisonnier. — (Jules Verne, Paris au XXᵉ siècle, chapitre V ; Coédition Hachette & Le Cherche-Midi éditeur, Paris, 1994, page 75)
   * « Après le baiser il n’y a pas de plaisir plus doux que la morsure. Est-ce ma faute à moi s’il y a en moi une petite bête fauve que décagent l’injustice et l’indignation. » — (Julian Barnes, L’Homme en rouge, Mercure de France, 2020, traduction Jean-Pierre Aoustin, page 133)

### Anagrammes

* dégerça
* de grâce
# skål

## Danois

### Étymologie

    Du vieil islandais skál.

### Interjection

skål \ˈsgɔˀ\

* Santé.

### Nom commun

skål commun

* Bol, coupe.
* Rasade.

## Norvégien

### Étymologie

    Du vieil islandais skál.

### Interjection

skål

* Santé.

## Suédois

### Étymologie

    Du vieil islandais skál.

### Interjection

skål

* Santé.

### Nom commun

skål commun

* Bol.
* Toast.
   * Utbringa en skål.

    Porter un toast.
# rapprovisionner

## Français

### Étymologie

    Dérivé de approvisionner, avec le préfixe r-.

**Attestations historiques**

* (XVIᵉ siècle) De peur de l’approche de l’hyver, qui ne permettroit aux abeilles de reprovisionner leurs rusches. — (Olivier de Serres, 447)

### Verbe

rapprovisionner \ʁa.pʁɔ.vi.zjɔ.ne\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Approvisionner de nouveau.

**Traductions**

* Croate : opskrbiti ponovno (hr)
# décarneler

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de carneler, avec le préfixe dé-.

### Verbe

décarneler \de.kaʁ.nə.le\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Couper la chair à vif.
# décher

## Français

### Étymologie

    (Verbe 2) (Date à préciser) Vient du mot décharger par apocope.

### Verbe 1

décher \de.ʃe\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Argot) Dépenser.
   * Ça représentait, sûr, pas mal d’oseille à décher, mais j’en avais tout à coup rien à foutre de la dépense. — (Albert Simonin, Le cave se rebiffe, Série noire, 1954, page 14)

### Verbe 2

décher \de.ʃe\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Familier) (Québec) Éjaculer.
   * Décher dans la plotte.

### Anagrammes

* derche
* drèche, dréché, drêche
# Indienne

## Français

### Étymologie

    (Nom, sens 1) latin Indianus.
    (Nom, sens 2) De l’erreur par Christophe Colomb..

### Nom commun

Indienne \ɛ̃.djɛn\ féminin (pour un homme, on dit : Indien)

* (Géographie) Habitante de l’Inde (pays asiatique).
   * Les Indiennes offrent leurs puissants bras nus, des surfaces brunes et élastiques de chair entre leur jupe et le corselet étroit qui bande leurs omoplates et leurs seins. — (Paul Nizan, Aden Arabie, chapitre IX, Rieder, 1932 ; Maspéro, 1960)
   * Une Indienne est parvenue à se sauver, ainsi que son garçon de 15 mois, des griffes d’un tigre en se défendant à mains nues, a rapporté un responsable de l’État central indien du Madhya Pradesh. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 9 septembre 2022, page 22)
* (Géographie) Habitante de l’Amérique dont les ancêtres habitaient déjà le continent avant l’arrivée des Européens.

**Notes**


    Le mot Indienne au sens (2) a cessé d’être d’usage courant au Canada à partir du milieu du xxᵉ siècle environ, pour être remplacé par Amérindienne ou autochtone (voir ces mots pour connaître les détails de l’usage et les nuances de sens).
    Il faut noter toutefois que le ministère fédéral canadien qui s’occupe de ces questions s’appelle toujours ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien et que la loi fédérale qui traite des Amérindiens s’appelle toujours Loi sur les Indiens, ce qui entraîne une survivance de ce terme dans certains contextes déterminés par la loi (ex. : Indien inscrit). Il n’empêche que, dans l’administration fédérale canadienne, c’est le terme autochtone qui est couramment utilisé.
    Le mot Indien demeure vivant dans certains récits historiques, surtout dans la langue populaire, et spécialement dans les récits mythiques du far west.
    Il demeure également vivant en Europe pour désigner les Indiens d’Amérique du Nord et du Sud.

**Synonymes**

Habitante de l’Inde :

* Indienne d’Asie

Habitant de l’Amérique :

* Amérindienne
* autochtone
* Indienne d’Amérique
* Indienne Peau-Rouge (Désuet)
* Peau-Rouge (Désuet)
* sauvage (Désuet)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* amérindienne
* indienne

**Traductions**

* Allemand : Inderin (de)
* Italien : indiana (it)
* Russe : индианка (ru)
* Ukrainien : індійка (uk) féminin

### Anagrammes

* dinienne
# Indiennes

## Français

### Forme de nom commun

Indiennes \ɛ̃.djɛn\ féminin

* Pluriel de Indienne.

### Anagrammes

* diniennes
# biquer

## Français

### Étymologie

    Du francoprovençal (et occitan bicar), du latin beccus.

### Verbe

biquer \bi.ke\ intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Franco-provençal) Embrasser, donner un baiser.
   * On va se retrouver dans la même école, à la rentrée. Donc, c'est en tout cas ce que prétend Claude ; sur les trois, il y en a deux qu'on peut biquer assez facilement ; mais la troisième, Rose, ne veut rien savoir. — (Maurice Bouchet, La Pierre au mercier, Éd. de Borée, 2018)
* (Franco-provençal) (Intransitif) et (Transitif) Coïter, s’accoupler, prendre sexuellement.
   * C’est Claudius Brodequin qui a biqué la petite Rose Bivaque, si gentillette. — (Gabriel Chevallier, Clochemerle, 1934)
* (Belgique) Rebiquer.
* (Suisse) Manquer volontairement, en parlant d'un cours scolaire. En France on dit plutôt sécher un cours.
   * Par exemple pour le mot qui désigne le fait de ne pas aller à l'école, les réponses possibles sont «cougner», «biquer», «courber», «gatter», «sécher» ou «schwentzer». — (Jérémie Fonjallaz, Dis-moi comment tu parles et je te dirai d’où tu viens, article du 25 Mai 2014 n, La Liberté.)

### Anagrammes

* brique, briqué
# calmantes

## Français

### Forme d’adjectif

calmantes \kal.mɑ̃t\

* Féminin pluriel de calmant.

### Anagrammes

* calaments

## Portugais

### Forme d’adjectif

calmantes \kaɫ.mˈɐ̃.tɨʃ\ (Lisbonne) \kaw.mˈə̃.tʃis\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

* Pluriel de calmante.

### Forme de nom commun

calmantes \kaɫ.mˈɐ̃.tɨʃ\ (Lisbonne) \kaw.mˈə̃.tʃis\ (São Paulo) masculin

* Pluriel de calmante.
# broebeler

## Français

### Verbe

broebeler \bʁu.bə.le\ intransitif ou transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Belgique) Variante orthographique de broubeler (bredouiller).
   * Voilà que le patche (petit vieux) le burgemeester, y commence à broebeler (bafouiller) et à rouncheler (ronchonner). — (Marc G. Kazimirowski, Des hommes en colere. Grippe aviaire et bio-terrorisme, 2007)
* (Belgique) Bavarder, raconter des histoires, se vanter.
# miroder

## Français

### Étymologie

    Sans doute de mirer.

Note : Miroder paraît être aussi un mot de Rennes et des environs. Le patois normand a miroter, ajuster avec soin.

### Verbe

miroder \mi.ʁɔ.de\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Ajuster, faire la toilette.
   * [La Brinvilliers] monta seule et nu-pieds sur l’échelle et sur l’échafaud, et fut un quart d’heure mirodée [miraudée, édit. de Rouen], rasée, dressée et redressée par le bourreau : ce fut un grand murmure et une grande cruauté. — (Madame de Sévigné, 22 juill. 1676)
* (Le Mans) Enjoliver une surface de lignes droites ou courbes

**Variantes orthographiques**

* mirauder

### Anagrammes

* merdoir
* redormi
# mirauder

## Français

### Étymologie

    Sans doute de mirer.

Note : Miroder paraît être aussi un mot de Rennes et des environs. Le patois normand a miroter, ajuster avec soin.

### Verbe

mirauder \mi.ʁo.de\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Ajuster, faire la toilette.
   * [La Brinvilliers] monta seule et nu-pieds sur l’échelle et sur l’échafaud, et fut un quart d’heure mirodée [miraudée, édit. de Rouen], rasée, dressée et redressée par le bourreau : ce fut un grand murmure et une grande cruauté. — (Madame de Sévigné, 22 juillet 1676)
* (Le Mans) Enjoliver une surface de lignes droites ou courbes

**Variantes orthographiques**

* miroder
# Savoyard

## Français

### Nom commun

Savoyard \sa.vɔ.jaʁ\ ou \sa.vwa.jaʁ\ masculin (pour une femme, on dit : Savoyarde)

* (Géographie) Originaire ou habitant des départements de la Savoie et de la Haute-Savoie.
   * Ce raisonnement me rappelle ce que disent les indépendantistes de ma propre région, qui veulent être désormais appelés « Savoisiens » et non plus « Savoyards » compte tenu de la connotation négative que revêt la terminaison « ard » ! — (Louis Besson, secrétaire d’État évoquant les réticences à l’emploi du mot « cumul » à cause de son dérivé « cumulard », séance au Sénat 28 octobre 1998)
   * Tous les Français que j’ai interrogés sont, de leur côté, d’accord sur un autre point : celui des devoirs que nous avons contractés vis-à-vis des Algériens, parce qu’ils ont versé leur sang pour nous dans trois guerres, parce qu’ils partagent notre destin depuis 130 ans (depuis plus longtemps que les Niçois et les Savoyards). — (Germaine Tillon, L’Algérie en 1957, 1957)
   * Les petits Savoyards sont de retour, et déjà leur cri interroge l’écho sonore du quartier ; comme les hirondelles précèdent le printemps, ils précèdent l’hiver. — (Aloysius Bertrand, Gaspard de la Nuit dans la bibliothèque Wikisource , Livre VI « Silves », III « Octobre », Mercure de France, Paris, 1920 (1ʳᵉ éd. 1842), page 175)

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

**Dérivés**

* tabac des Savoyards

**Hyperonymes**

* montagnard

**Traductions**

* Allemand : Savoyer (de), masculin
* Anglais : Savoyard (en)
* Espagnol : saboyano (es)
* Italien : Savoiardo (it), masculin
* Néerlandais : Savoyaard (nl), masculin

## Anglais

### Étymologie

    Du français Savoyard.

### Nom commun

Savoyard

* Savoyard.

**Apparentés étymologiques**

* Savoy
# skyldig

## Danois

### Adjectif

skyldig

* Coupable.

## Norvégien

### Adjectif

skyldig

* Coupable.

## Suédois

### Adjectif

skyldig

* Coupable.
   * Skyldig till stöld.

    Coupable de vol.
   * Skyldig till majestätsbrott.

    Coupable du crime de lèse-majesté.
   * Bekänna sig skyldig.

    S'avouer coupable.
* Obligé (de, à), tenu (de, à).
   * Skyldig att göra något.

    Obligé à faire quelque chose.
* Devoir.
   * vara skyldig någon pengar.

    Devoir de l'argent à quelqu'un.
   * Jag är skyldig dig 10 kr.

    Je te dois 10 couronnes.
   * Skyldig Gud och hela världen.

    Devoir à Dieu et aux hommes.
* Dû.
   * Med skyldig högaktning för...

    Avec le respect dû à...

**Antonymes**

* oskyldig

**Dérivés**

* skyldighet
# clacher

## Français

### Verbe

clacher \kla.ʃe\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Belgique) Lancer (de la peinture, de la bière ou autre chose) quelque part.
   * Même si les autres veulent pas Les autres ils disent comme ça Qu’on a presque plus d’foie Qu’on est tout juste bon A clacher de la bière J’ai jamais claché d’bières Ou alors à la Saint-Jean Ou bien j’ai oublié — (olga, Sur l’air de « Chez ces gens-là » de Brel sur le livre d’or des Grenadiers de Mettet, 3 juillet 2009)

**Variantes orthographiques**

* clasher
* klacher

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* projeter

### Anagrammes

* charcle, charclé