OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# huelgo

## Espagnol

### Forme de verbe

huelgo \ˈwel.ɣo\

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de holgar.

### Prononciation

* Madrid : \ˈwel.ɣo\
* Séville : \ˈ(ɣ)wel.ɣo\
* Mexico, Bogota : \ˈwel.ɣo\
* Santiago du Chili, Caracas : \ˈ(ɣ)wel.ɣo\
# majorarmos

## Portugais

### Forme de verbe

majorarmos \mɐ.ʒu.ɾˈaɾ.muʃ\ (Lisbonne) \ma.ʒo.ɾˈaɣ.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du futur du subjonctif de majorar.
* Première personne du pluriel de l’infinitif personnel de majorar.
# drehtet zu

## Allemand

### Forme de locution verbale

drehtet zu \ˌdʁeːtət ˈt͡suː\

* Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif dans une proposition principale de zudrehen.
* Deuxième personne du pluriel du subjonctif II dans une proposition principale de zudrehen.
# extraíra

## Portugais

### Forme de verbe

extraíra \ɐjʃ.tɾɐ.ˈi.ɾɐ\ (Lisbonne) \ɐjʃ.tɾa.ˈi.ɾə\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du plus-que-parfait de extrair.
* Troisième personne du singulier du plus-que-parfait de extrair.
# gießest zu

## Allemand

### Forme de locution verbale

gießest zu \ˌɡiːsəst ˈt͡suː\

* Deuxième personne du singulier subjonctif présent I dans une proposition principale de zugießen.
# huelguéis

## Espagnol

### Forme de verbe

huelgéis \welˈxeis\

* Deuxième personne du pluriel du présent du subjonctif de holgar.

### Prononciation

* Madrid : \welˈxeis\
* Séville : \(ɣ)welˈheih\
* Mexico, Bogota : \welˈxe(i)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \(ɣ)welˈheih\
* Montevideo, Buenos Aires : \(ɣ)welˈxeis\
# detetaríamos

## Portugais

### Forme de verbe

detetaríamos \dɨ.tɛ.tɐ.ɾˈi.ɐ.muʃ\ (Lisbonne) \de.te.ta.ɾˈi.jə.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du conditionnel de detetar.
# barrotastes

## Portugais

### Forme de verbe

barrotastes \bɐ.ʀu.tˈaʃ.tɨʃ\ (Lisbonne) \ba.xo.tˈaʃ.tʃɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du prétérit de barrotar.
# recaudaría

## Espagnol

### Forme de verbe

recaudaría \re.kau.ðaˈɾi.a\

* Première personne du singulier du conditionnel de recaudar.
* Troisième personne du singulier du conditionnel de recaudar.

### Prononciation

* Madrid : \re.kau.ðaˈɾi.a\
* Mexico, Bogota : \re.k(au).daˈɾi.a\
* Santiago du Chili, Caracas : \re.kau.ðaˈɾi.a\
# coopteis

## Portugais

### Forme de verbe

coopteis \ku.ɔp.tˈɐjʃ\ (Lisbonne) \ko.o.pə.tˈejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du présent du subjonctif de cooptar.
# anhautest

## Allemand

### Forme de verbe

anhautest \ˈanˌhaʊ̯təst\

* Deuxième personne du singulier du prétérit dans une proposition subordonnée de anhauen.
* Deuxième personne du singulier du subjonctif II dans une proposition subordonnée de anhauen.
# ankaufet

## Allemand

### Forme de verbe

ankaufet \ˈanˌkaʊ̯fət\

* Deuxième personne du pluriel du subjonctif I dans une proposition subordonnée de ankaufen.
# barmherzigerem

## Allemand

### Forme d’adjectif

barmherzigerem \baʁmˈhɛʁt͡sɪɡəʁəm\

* Datif masculin singulier de la déclinaison forte du comparatif de barmherzig.
* Datif neutre singulier de la déclinaison forte du comparatif de barmherzig.
# gossen zu

## Allemand

### Forme de locution verbale

gossen zu \ˌɡɔsn̩ ˈt͡suː\

* Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif dans une proposition principale de zugießen.
* Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif dans une proposition principale de zugießen.
# bayerischere

## Allemand

### Forme d’adjectif

bayerischere \ˈbaɪ̯ʁɪʃəʁə\, \ˈbaɪ̯əʁɪʃəʁə\

* Accusatif féminin singulier de la déclinaison faible du comparatif de bayerisch.
* Accusatif féminin singulier de la déclinaison forte du comparatif de bayerisch.
* Accusatif féminin singulier de la déclinaison mixte du comparatif de bayerisch.
* Accusatif neutre singulier de la déclinaison faible du comparatif de bayerisch.
* Accusatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte du comparatif de bayerisch.
* Nominatif féminin singulier de la déclinaison forte du comparatif de bayerisch.
* Nominatif féminin singulier de la déclinaison mixte du comparatif de bayerisch.
* Nominatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte du comparatif de bayerisch.
* Nominatif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible du comparatif de bayerisch.
# majorássemos

## Portugais

### Forme de verbe

majorássemos \mɐ.ʒu.ɾˈa.sɨ.muʃ\ (Lisbonne) \ma.ʒo.ɾˈa.se.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de majorar.
# extrairdes

## Portugais

### Forme de verbe

extrairdes \ɐjʃ.tɾɐ.ˈiɾ.dɨʃ\ (Lisbonne) \ɐjʃ.tɾa.ˈiɣ.dʒɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du futur du subjonctif de extrair.
* Deuxième personne du pluriel de l’infinitif personnel de extrair.
# cômica

## Portugais

### Forme d’adjectif

cômica \kˈɔ.mi.kɐ\ (Lisbonne) \kˈɔ.mi.kə\ (São Paulo)

* Féminin singulier de cômico.
# anhauende

## Allemand

### Forme d’adjectif

anhauende \ˈanˌhaʊ̯əndə\

* Accusatif féminin singulier de la déclinaison faible de anhauend.
* Accusatif féminin singulier de la déclinaison forte de anhauend.
* Accusatif féminin singulier de la déclinaison mixte de anhauend.
* Accusatif neutre singulier de la déclinaison faible de anhauend.
* Accusatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de anhauend.
* Nominatif féminin singulier de la déclinaison forte de anhauend.
* Nominatif féminin singulier de la déclinaison mixte de anhauend.
* Nominatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de anhauend.
* Nominatif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de anhauend.
# Arsche

## Allemand

### Forme de nom commun

Arsche \ˈaʁʃə\, \ˈ⁠aːɐ̯ʃə\ masculin

* Variante du datif singulier de Arsch.

**Notes**


    Le datif singulier en « -e » (Dativ-e) désigne une variante pour le datif qui était fréquemment utilisée dans la langue écrite jusqu’au milieu du 20ᵉ siècle. Depuis, elle a été de moins en moins employée, bien qu’elle subsiste dans certaines expressions et tournures.
# holgasen

## Espagnol

### Forme de verbe

holgasen \olˈɣa.sen\

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait (en -se) du subjonctif de holgar.

### Prononciation

* Madrid : \olˈɣa.sen\
* Séville : \olˈɣa.seŋ\
* Mexico, Bogota : \olˈɣa.s(e)n\
* Santiago du Chili, Caracas : \olˈɣa.seŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \olˈɣa.sen\
# zupflastert

## Allemand

### Forme de verbe

zupflastert \ˈt͡suːˌp͡flastɐt\

* Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif dans une proposition subordonnée de zupflastern.
* Deuxième personne du pluriel du subjonctif I dans une proposition subordonnée de zupflastern.
* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif dans une proposition subordonnée de zupflastern.
# majoreis

## Portugais

### Forme de verbe

majoreis \mɐ.ʒu.ɾˈɐjʃ\ (Lisbonne) \ma.ʒo.ɾˈejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du présent du subjonctif de majorar.
# antegostastes

## Portugais

### Forme de verbe

antegostastes \ɐ̃.tɨ.guʃ.tˈaʃ.tɨʃ\ (Lisbonne) \ə̃.te.gos.tˈaʃ.tʃɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du prétérit de antegostar.
# cor-de-rosas

## Portugais

### Forme d’adjectif

cor-de-rosas \kˌoɾ.dɨ.ʀˈɔ.zɐʃ\ (Lisbonne) \kˌor.dʒi.xˈɔ.zəs\ (São Paulo)

* Pluriel de cor-de-rosa.
# haut an

## Allemand

### Forme de locution verbale

haut an \ˌhaʊ̯t ˈan\

* Deuxième personne du pluriel de l’impératif présent de anhauen.
* Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif dans une proposition principale de anhauen.
* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif dans une proposition principale de anhauen.
# quedados

## Espagnol

### Forme de verbe

quedados \keˈða.ðos\

* Participe passé masculin pluriel de quedar.

### Prononciation

* Madrid : \keˈða.ðos\
* Séville : \keˈða.(ð)oh\
* Mexico, Bogota : \keˈda.d(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \keˈða.ðoh\
* Montevideo, Buenos Aires : \keˈða.ðos\
# cooptarão

## Portugais

### Forme de verbe

cooptarão \ku.ɔp.tɐ.ˈɾɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \ko.o.pə.ta.ˈɾɐ̃ʊ̯̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du futur de l’indicatif de cooptar.
# zugenageltem

## Allemand

### Forme d’adjectif

zugenageltem \ˈt͡suːɡəˌnaːɡl̩təm\

* Datif masculin singulier de la déclinaison forte de zugenagelt.
* Datif neutre singulier de la déclinaison forte de zugenagelt.
# mentaren

## Espagnol

### Forme de verbe

mentaren \menˈta.ɾen\

* Troisième personne du pluriel du futur du subjonctif de mentar.

### Prononciation

* Madrid : \menˈta.ɾen\
* Séville : \meŋˈta.ɾeŋ\
* Mexico, Bogota : \menˈta.ɾen\
* Santiago du Chili, Caracas : \meŋˈta.ɾeŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \menˈta.ɾen\
# wuchsen zu

## Allemand

### Forme de locution verbale

wuchsen zu \ˌvuːksn̩ ˈt͡suː\

* Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif dans une proposition principale de zuwachsen.
# zugegossen

## Allemand

### Forme de verbe

zugegossen \ˈt͡suːɡəˌɡɔsn̩\

* Participe passé de zugießen.
# barrotarmos

## Portugais

### Forme de verbe

barrotarmos \bɐ.ʀu.tˈaɾ.muʃ\ (Lisbonne) \ba.xo.tˈaɣ.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du futur du subjonctif de barrotar.
* Première personne du pluriel de l’infinitif personnel de barrotar.
# barrotavas

## Portugais

### Forme de verbe

barrotavas \bɐ.ʀu.tˈa.vɐʃ\ (Lisbonne) \ba.xo.tˈa.vəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de barrotar.
# pflastert zu

## Allemand

### Forme de locution verbale

pflastert zu \ˌp͡flastɐt ˈt͡suː\

* Deuxième personne du pluriel de l’impératif présent de zupflastern.
* Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif dans une proposition principale de zupflastern.
* Deuxième personne du pluriel subjonctif présent I dans une proposition principale de zupflastern.
* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif dans une proposition principale de zupflastern.
# asemblarás

## Espagnol

### Forme de verbe

asemblarás \a.sem.blaˈɾas\

* Deuxième personne du singulier (tú) du futur de l’indicatif de asemblar.

### Prononciation

* Madrid : \a.sem.blaˈɾas\
* Séville : \a.sem.blaˈɾah\
* Mexico, Bogota : \a.s(e)m.blaˈɾas\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.sem.blaˈɾah\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.sem.blaˈɾas\
# zuzudrehendes

## Allemand

### Forme d’adjectif

zuzudrehendes \ˈt͡suːt͡suˌdʁeːəndəs\

* Accusatif neutre singulier de la déclinaison forte du gérondif de zudrehen.
* Accusatif neutre singulier de la déclinaison mixte du gérondif de zudrehen.
* Nominatif neutre singulier de la déclinaison forte du gérondif de zudrehen.
* Nominatif neutre singulier de la déclinaison mixte du gérondif de zudrehen.
# Arsches

## Allemand

### Forme de nom commun

Arsches \ˈaʁʃəs\, \ˈ⁠aːɐ̯ʃəs\ masculin

* Génitif singulier de Arsch.
# recaudare

## Espagnol

### Forme de verbe

recaudare \re.kauˈða.ɾe\

* Première personne du singulier du futur du subjonctif de recaudar.
* Troisième personne du singulier du futur du subjonctif de recaudar.

### Prononciation

* Madrid : \re.kauˈða.ɾe\
* Mexico, Bogota : \re.k(au)ˈda.ɾe\
* Santiago du Chili, Caracas : \re.kauˈða.ɾe\
# achicada

## Espagnol

### Forme de verbe

achicada \a.t͡ʃiˈka.ða\

* Participe passé féminin singulier de achicar.

### Prononciation

* Madrid : \a.t͡ʃiˈka.ða\
* Mexico, Bogota : \a.t͡ʃ(i)ˈka.da\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.t͡ʃiˈka.ða\
# desovad

## Espagnol

### Forme de verbe

desovad \de.soˈβað\

* Deuxième personne du pluriel de l’impératif de desovar.

### Prononciation

* Madrid : \de.soˈβað\
* Séville : \de.soˈβa(ð)\
* Mexico, Bogota : \d(e).soˈbad\
* Santiago du Chili, Caracas : \de.soˈβað\
* Montevideo, Buenos Aires : \de.soˈβad\
# recaudaron

## Espagnol

### Forme de verbe

recaudaron \re.kauˈða.ɾon\

* Troisième personne du pluriel du passé simple de l’indicatif de recaudar.

### Prononciation

* Madrid : \re.kauˈða.ɾon\
* Séville : \re.kauˈða.ɾoŋ\
* Mexico, Bogota : \re.k(au)ˈda.ɾon\
* Santiago du Chili, Caracas : \re.kauˈða.ɾoŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \re.kauˈða.ɾon\
# zuschmierend

## Allemand

### Forme de verbe

zuschmierend \ˈt͡suːˌʃmiːʁənt\

* Participe présent de zuschmieren.
# angehauenem

## Allemand

### Forme d’adjectif

angehauenem \ˈanɡəˌhaʊ̯ənəm\

* Datif masculin singulier de la déclinaison forte de angehauen.
* Datif neutre singulier de la déclinaison forte de angehauen.
# zuflicket

## Allemand

### Forme de verbe

zuflicket \ˈt͡suːˌflɪkət\

* Deuxième personne du pluriel du subjonctif I dans une proposition subordonnée de zuflicken.
# zuflickest

## Allemand

### Forme de verbe

zuflickest \ˈt͡suːˌflɪkəst\

* Deuxième personne du singulier du subjonctif I dans une proposition subordonnée de zuflicken.
# zuzupflastern

## Allemand

### Forme de verbe

zuzupflastern \ˈt͡suːt͡suˌp͡flastɐn\

* Infinitif en zu- de zupflastern.
# zuzuflickendem

## Allemand

### Forme d’adjectif

zuzuflickendem \ˈt͡suːt͡suˌflɪkn̩dəm\

* Datif masculin singulier de la déclinaison forte du gérondif de zuflicken.
* Datif neutre singulier de la déclinaison forte du gérondif de zuflicken.
# zunagelnd

## Allemand

### Forme de verbe

zunagelnd \ˈt͡suːˌnaːɡl̩nt\

* Participe présent de zunageln.
# zuzunagelndem

## Allemand

### Forme d’adjectif

zuzunagelndem \ˈt͡suːt͡suˌnaːɡl̩ndəm\

* Datif masculin singulier de la déclinaison forte du gérondif de zunageln.
* Datif neutre singulier de la déclinaison forte du gérondif de zunageln.
# enraizada

## Espagnol

### Forme de verbe

enraizada \en.raiˈθa.ða\

* Participe passé féminin singulier de enraizar.

### Prononciation

* Madrid : \en.raiˈθa.ða\
* Séville : \eŋ.raiˈθa.ða\
* Mexico, Bogota : \en.r(ai)ˈsa.da\
* Santiago du Chili, Caracas : \eŋ.raiˈsa.ða\
* Montevideo, Buenos Aires : \en.raiˈsa.ða\
# recaudadas

## Espagnol

### Forme de verbe

recaudadas \re.kauˈða.ðas\

* Participe passé feminin pluriel de recaudar.

### Prononciation

* Madrid : \re.kauˈða.ðas\
* Séville : \re.kauˈða.ðah\
* Mexico, Bogota : \re.kauˈda.d(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \re.kauˈða.ðah\
* Montevideo, Buenos Aires : \re.kauˈða.ðas\
# zubinde

## Allemand

### Forme de verbe

zubinde \ˈt͡suːˌbɪndə\

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif dans une proposition subordonnée de zubinden.
* Première personne du singulier subjonctif présent I dans une proposition subordonnée de zubinden.
* Troisième personne du singulier subjonctif présent I dans une proposition subordonnée de zubinden.
# drehe zu

## Allemand

### Forme de locution verbale

drehe zu \ˌdʁeːə ˈt͡suː\

* Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de zudrehen.
* Première personne du singulier du présent de l’indicatif dans une proposition principale de zudrehen.
* Première personne du singulier subjonctif présent I dans une proposition principale de zudrehen.
* Troisième personne du singulier subjonctif présent I dans une proposition principale de zudrehen.
# extrairás

## Portugais

### Forme de verbe

extrairás \ɐjʃ.tɾɐj.ˈɾaʃ\ (Lisbonne) \es.tɾaj.ˈɾas\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du futur de l’indicatif de extrair.
# zuschmierendem

## Allemand

### Forme d’adjectif

zuschmierendem \ˈt͡suːˌʃmiːʁəndəm\

* Datif masculin singulier de la déclinaison forte de zuschmierend.
* Datif neutre singulier de la déclinaison forte de zuschmierend.
# kaufet an

## Allemand

### Forme de locution verbale

kaufet an \ˌkaʊ̯fət ˈan\

* Deuxième personne du pluriel subjonctif présent I dans une proposition principale de ankaufen.
# enfrenados

## Espagnol

### Forme de verbe

enfrenados \eɱ.fɾeˈna.ðos\

* Participe passé masculin pluriel de enfrenar.

### Prononciation

* Madrid : \eɱ.fɾeˈna.ðos\
* Séville : \eɱ.fɾeˈna.(ð)oh\
* Mexico, Bogota : \eɱ.fɾeˈna.d(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \eŋ.fɾeˈna.ðoh\
* Montevideo, Buenos Aires : \eɱ.fɾeˈna.ðos\
# zugebundener

## Allemand

### Forme d’adjectif

zugebundener \ˈt͡suːɡəˌbʊndənɐ\

* Datif féminin singulier de la déclinaison forte de zugebunden.
* Génitif féminin singulier de la déclinaison forte de zugebunden.
* Génitif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de zugebunden.
* Nominatif masculin singulier de la déclinaison forte de zugebunden.
* Nominatif masculin singulier de la déclinaison mixte de zugebunden.
# holgó

## Espagnol

### Forme de verbe

holgó \olˈɣo\

* Troisième personne du singulier du passé simple de l’indicatif de holgar.
# desovares

## Espagnol

### Forme de verbe

desovares \de.soˈβa.ɾes\

* Deuxième personne du singulier (tú) du futur du subjonctif de desovar.

### Prononciation

* Madrid : \de.soˈβa.ɾes\
* Séville : \de.soˈβa.ɾeh\
* Mexico, Bogota : \de.soˈba.(ɾe)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \de.soˈβa.ɾeh\
* Montevideo, Buenos Aires : \de.soˈβa.ɾes\
# regenerai

## Portugais

### Forme de verbe

regenerai \ʀɨ.ʒɨ.nɨ.ɾˈaj\ (Lisbonne) \xe.ʒe.ne.ɾˈaj\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel de l’impératif de regenerar.
# ensamblareis

## Portugais

### Forme de verbe

ensamblareis \ẽ.sɐ̃.blɐ.ˈɾɐjʃ\ (Lisbonne) \ĩ.sə̃.bla.ˈɾejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du futur de l’indicatif de ensamblar.
# recaudáramos

## Espagnol

### Forme de verbe

recaudáramos \re.kauˈða.ɾa.mos\

* Première personne du pluriel de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de recaudar.

### Prononciation

* Madrid : \re.kauˈða.ɾa.mos\
* Séville : \re.kauˈða.ɾa.moh\
* Mexico, Bogota : \re.kauˈda.ɾa.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \re.kauˈða.ɾa.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \re.kauˈða.ɾa.mos\
# mariposeadas

## Espagnol

### Forme de verbe

mariposeadas \ma.ɾi.po.seˈa.ðas\

* Participe passé feminin pluriel de mariposear.

### Prononciation

* Madrid : \ma.ɾi.po.seˈa.ðas\
* Séville : \ma.ɾi.po.seˈa.ðah\
* Mexico, Bogota : \ma.ɾi.po.seˈa.d(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ma.ɾi.po.seˈa.ðah\
* Montevideo, Buenos Aires : \ma.ɾi.po.seˈa.ðas\
# desovaría

## Espagnol

### Forme de verbe

desovaría \de.so.βaˈɾi.a\

* Première personne du singulier du conditionnel de desovar.
* Troisième personne du singulier du conditionnel de desovar.

### Prononciation

* Madrid : \de.so.βaˈɾi.a\
* Mexico, Bogota : \d(e).so.baˈɾi.a\
* Santiago du Chili, Caracas : \de.so.βaˈɾi.a\
# ankauften

## Allemand

### Forme de verbe

ankauften \ˈanˌkaʊ̯ftn̩\

* Première personne du pluriel du prétérit dans une proposition subordonnée de ankaufen.
* Première personne du pluriel du subjonctif II dans une proposition subordonnée de ankaufen.
* Troisième personne du pluriel du prétérit dans une proposition subordonnée de ankaufen.
* Troisième personne du pluriel du subjonctif II dans une proposition subordonnée de ankaufen.
# laqueáis

## Espagnol

### Forme de verbe

laqueáis \la.keˈais\

* Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de laquear.

### Prononciation

* Madrid : \la.keˈais\
* Séville : \la.keˈaih\
* Mexico, Bogota : \la.keˈa(i)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \la.keˈaih\
* Montevideo, Buenos Aires : \la.keˈais\
# retozada

## Espagnol

### Forme de verbe

retozada \re.toˈθa.ða\

* Participe passé féminin singulier de retozar.

### Prononciation

* Madrid : \re.toˈθa.ða\
* Mexico, Bogota : \re.t(o)ˈsa.da\
* Santiago du Chili, Caracas : \re.toˈsa.ða\
# anzuklingeln

## Allemand

### Forme de verbe

anzuklingeln \ˈant͡suˌklɪŋl̩n\

* Infinitif en zu- de anklingeln.
# zuschmiert

## Allemand

### Forme de verbe

zuschmiert \ˈt͡suːˌʃmiːɐ̯t\

* Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif dans une proposition subordonnée de zuschmieren.
* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif dans une proposition subordonnée de zuschmieren.
# laqueaste

## Espagnol

### Forme de verbe

laqueaste \la.keˈas.te\

* Deuxième personne du singulier (tú) du passé simple de l’indicatif de laquear.

### Prononciation

* Madrid : \la.keˈas.te\
* Séville : \la.keˈah.te\
* Mexico, Bogota : \la.keˈas.t(e)\
* Santiago du Chili, Caracas : \la.keˈah.te\
# zuzugießendes

## Allemand

### Forme d’adjectif

zuzugießendes \ˈt͡suːt͡suˌɡiːsn̩dəs\

* Accusatif neutre singulier de la déclinaison forte du gérondif de zugießen.
* Accusatif neutre singulier de la déclinaison mixte du gérondif de zugießen.
* Nominatif neutre singulier de la déclinaison forte du gérondif de zugießen.
* Nominatif neutre singulier de la déclinaison mixte du gérondif de zugießen.
# anzuklingelnde

## Allemand

### Forme d’adjectif

anzuklingelnde \ˈant͡suˌklɪŋl̩ndə\

* Accusatif féminin singulier de la déclinaison faible du gérondif de anklingeln.
* Accusatif féminin singulier de la déclinaison forte du gérondif de anklingeln.
* Accusatif féminin singulier de la déclinaison mixte du gérondif de anklingeln.
* Accusatif neutre singulier de la déclinaison faible du gérondif de anklingeln.
* Accusatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte du gérondif de anklingeln.
* Nominatif féminin singulier de la déclinaison forte du gérondif de anklingeln.
* Nominatif féminin singulier de la déclinaison mixte du gérondif de anklingeln.
* Nominatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte du gérondif de anklingeln.
* Nominatif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible du gérondif de anklingeln.
# barmherziger

## Allemand

### Forme d’adjectif

barmherziger \baʁmˈhɛʁt͡sɪɡɐ\

* Comparatif de barmherzig, prédicat de tous les genres au singulier et au pluriel.
* Datif féminin singulier de la déclinaison forte de barmherzig.
* Génitif féminin singulier de la déclinaison forte de barmherzig.
* Génitif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de barmherzig.
* Nominatif masculin singulier de la déclinaison forte de barmherzig.
* Nominatif masculin singulier de la déclinaison mixte de barmherzig.
# estibada

## Espagnol

### Forme de verbe

estibada \es.tiˈβa.ða\

* Participe passé féminin singulier de estibar.

### Prononciation

* Madrid : \es.tiˈβa.ða\
* Séville : \eh.tiˈβa.ða\
* Mexico, Bogota : \es.t(i)ˈba.da\
* Santiago du Chili, Caracas : \eh.tiˈβa.ða\
# desovara

## Espagnol

### Forme de verbe

desovara \de.soˈβa.ɾa\

* Première personne du singulier de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de desovar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de desovar.

### Prononciation

* Madrid : \de.soˈβa.ɾa\
* Mexico, Bogota : \d(e).soˈba.ɾa\
* Santiago du Chili, Caracas : \de.soˈβa.ɾa\
# desovabais

## Espagnol

### Forme de verbe

desovabais \de.soˈβa.βais\

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de desovar.

### Prononciation

* Madrid : \de.soˈβa.βais\
* Séville : \de.soˈβa.βaih\
* Mexico, Bogota : \de.soˈba.b(ai)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \de.soˈβa.βaih\
* Montevideo, Buenos Aires : \de.soˈβa.βais\
# menté

## Espagnol

### Forme de verbe

menté \menˈte\

* Première personne du singulier du passé simple de l’indicatif de mentar.

### Prononciation

* Madrid : \menˈte\
* Séville : \meŋˈte\
* Mexico, Bogota : \menˈte\
* Santiago du Chili, Caracas : \meŋˈte\
* Montevideo, Buenos Aires : \menˈte\
# anklingelte

## Allemand

### Forme de verbe

anklingelte \ˈanˌklɪŋl̩tə\

* Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif dans une proposition subordonnée de anklingeln.
* Première personne du singulier du subjonctif II dans une proposition subordonnée de anklingeln.
* Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif dans une proposition subordonnée de anklingeln.
* Troisième personne du singulier du subjonctif II dans une proposition subordonnée de anklingeln.
# laqueé

## Espagnol

### Forme de verbe

laqueé \la.keˈe\

* Première personne du singulier du passé simple de l’indicatif de laquear.

### Prononciation

* Madrid : \la.keˈe\
* Mexico, Bogota : \la.k(e)ˈe\
* Santiago du Chili, Caracas : \la.keˈe\
# laquearemos

## Espagnol

### Forme de verbe

laquearemos \la.ke.aˈɾe.mos\

* Première personne du pluriel du futur de l’indicatif de laquear.

### Prononciation

* Madrid : \la.ke.aˈɾe.mos\
* Séville : \la.ke.aˈɾe.moh\
* Mexico, Bogota : \la.ke.aˈɾe.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \la.ke.aˈɾe.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \la.ke.aˈɾe.mos\
# anzuhauendes

## Allemand

### Forme d’adjectif

anzuhauendes \ˈant͡suˌhaʊ̯əndəs\

* Accusatif neutre singulier de la déclinaison forte du gérondif de anhauen.
* Accusatif neutre singulier de la déclinaison mixte du gérondif de anhauen.
* Nominatif neutre singulier de la déclinaison forte du gérondif de anhauen.
* Nominatif neutre singulier de la déclinaison mixte du gérondif de anhauen.