OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# charcuter

## Français

### Étymologie

    (XVIᵉ siècle) Dénominal de charcutier.

### Verbe

charcuter \ʃaʁ.ky.te\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Préparer pour en faire de la charcuterie.
   * Toute cette viande à saler, à charcuter, ces pâtés et ces grotillons à cuire et mettre en pots, lui avaient soulevé l’estomac. — (Mireille Pluchard, Les Sentes buissonnières, 2017)
* Découper maladroitement de la viande.
   * Weiss a tué Roger Deutsch, il ne s’est pas contenté de charcuter son cadavre. — (Jeff Lindsay, Dexter dans de beaux draps, Michel Lafon, 2013)
* (Par extension) (Sens figuré) Taillader maladroitement les chairs.
   * Elle dit qu’elle vient de chez son dentiste qui l’a charcutée. — (Jehan Rictus, Journal quotidien, cahier 137, 27 décembre 1928, page 159)
   * La lance, qui l’avait perforé, se retirait en le charcutant encore, mais enfin sortait. — (Paul Morand, L’Homme pressé, 1941)
   * Lapute continuait à répéter qu’elle allait me tuer et menaçait de revenir me charcuter les intérieurs à coups de lame. — (James Durham, Delta Queen, Fayard, 2006)
* (Par extension) (Sens figuré) Couper en morceaux, diviser de façon grossière et inappropriée.
   * [...] une misérable chambre dans le quartier étudiant, où on avait charcuté de belles et hautes maisons pour faire un maximum de petites chambres. — (Lori Saint-Martin, Les portes closes, Boréal, 2013, page 149)
   * La CAQ trouve cela trop cher et a demandé de charcuter le projet. — (Elsie Lefebvre, Les combats de Valérie Plante face à Legault, Le Journal de Montréal, 10 novembre 2021)
* (Péjoratif) Détruire sans méthode, dénaturer a avec quasi-acharnement.
   * Ce que nous savons, toutefois, c’est que la réputation d’une femme a été charcutée sur la place publique sans que nous ne sachions rien sérieusement des motifs et des raisons ayant justifié cette campagne de salissage. — (Mathieu Bock-Côté, L'exécution sommaire de Marie Montpetit, Le Journal de Québec, 10 novembre 2021)

**Dérivés**

* charcutage
* charcuteur

**Traductions**

* Espagnol : acecinar (es)
* Anglais : chop/cut badly
* Espagnol : despedazar (es)
* Espagnol : despedazar (es)
* Espagnol : despedazar (es)
# chaperonner

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser)

### Verbe

chaperonner \ʃa.pʁɔ.ne\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Accompagner en qualité de chaperon.
   * Chaperonner une jeune personne.
   * On dut parler beaucoup toilettes cet automne et ce début d’hiver-là à Suarlée où les quatre jeunes personnes vécurent chaperonnées par Madame de Robeaulx. — (Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, pages 121-122)
* (Désuet) (Sens propre) Coiffer d’un chaperon.
* (Par analogie) (Chasse) Couvrir la tête d’un oiseau de proie de son chaperon.
   * Nul n’est plus curieux d’apprendre quel âge a le gerfaut qu’on chaperonne, […]. — (Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842)
* (Architecture) Couvrir un mur d’un chaperon.
   * Chaperonner une muraille.
   * Chaperonner un mur des deux côtés.
* (Par extension) Diriger, contrôler
   * Elle a chaperonné la com’ de Dominique Strauss-Kahn et du président gabonais Ali Bongo ou mis en scène les aveux télévisés de Jérôme Cahuzac. — (Outsch des colonels à la gendarmerie, Le Canard Enchaîné, 19 juillet 2017, page 4)

**Traductions**

* Anglais : to chaperone (en)
* Espéranto : akompani varte (eo)
* Ido : akompanar (io)
* Néerlandais : chaperonneren (nl)
* Anglais : hood (en)
* Néerlandais : huiven (nl)

### Anagrammes

* rechaponner
# chapitrer

## Français

### Étymologie

    (début XVᵉ siècle) Verbe dérivé de chapitre, « réprimander un religieux au chapitre ». (début XXᵉ siècle), « réprimander quelqu’un ».

### Verbe

chapitrer \ʃa.pi.tʁe\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Désuet) Réprimander un chanoine ou un religieux en plein chapitre.
* Réprimander une personne, lui remontrer sa faute en termes sévères.
   * Ah ! je vous jure que je l’aurais bien chapitrée, si je n’eusse été forcé de quitter précipitamment cette petite ville de Loudun. — (Alfred de Vigny, Cinq-Mars, Michel Lévy frères, 1863)
   * Mon premier malade fut un cancéreux d'une maigreur effroyable qui « faisait » – comme on disait – des troubles cérébraux et accusait les infirmiers de jeter « des poils » dans ses aliments. Comme je le chapitrais il se mit en fureur, ameuta ses voisins, prétendit que j’avais craché dans sa soupe. Il fallut une bonne demi-heure pour le calmer. — (Léon Daudet, Souvenirs littéraires – Devant la douleur, Grasset, 1915, réédition Le Livre de Poche, page 136)
   * […] Il conviendrait aussi, continua Marigny, de chapitrer un peu Mgr Louis, pour qu’il n’allât pas, par quelque démarche mal ordonnée, gâcher sa propre affaire. — (Maurice Druon, Les Rois maudits, tome 1, « Le Roi de fer »)
   * — Vous ne portez pas votre jupe, aujourd’hui ? — Pas tous les soirs, quand même, répondit-elle sèchement. « Tu n’es pas forcée d’être à ce point désagréable », se chapitra-t-elle. — (Amélie Nothomb, Barbe bleue, Albin Michel, Paris, 2012, p. 101)
* Diviser un ouvrage, un enregistrement audio ou vidéo, en chapitres, particulièrement pour sa diffusion sous forme numérique. Voir chapitrage.

**Dérivés**

* rechapitrer

**Traductions**

* Allemand : abkanzeln (de)
* Allemand : abkanzeln (de), rüffeln (de)
* Anglais : reprimand (en)

## Gallo

### Verbe

chapitrer 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (graphie ABCD)

* Sermonner.
# альтруїстичного

## Ukrainien

### Forme d’adjectif

альтруїсти́чного ^{(alʹtrujistytšnoho)}

* Génitif masculin singulier de альтруїсти́чний.
* Génitif neutre singulier de альтруїсти́чний.
# альтруїстичному

## Ukrainien

### Forme d’adjectif

альтруїсти́чному

* Datif masculin singulier de l’adjectif альтруїстичний.
* Locatif masculin singulier de l’adjectif альтруїстичний.
* Datif neutre singulier de l’adjectif альтруїстичний.
* Locatif neutre singulier de l’adjectif альтруїстичний.
# альтруїстичним

## Ukrainien

### Forme d’adjectif

альтруїсти́чним

* Instrumental masculin singulier de l’adjectif альтруїстичний.
* Instrumental neutre singulier de l’adjectif альтруїстичний.
* Datif pluriel de l’adjectif альтруїстичний.
# альтруїстичнім

## Ukrainien

### Forme d’adjectif

альтруїсти́чнім ^{(alʹtrujistytšnim)}

* Locatif masculin singulier de альтруїсти́чний.
* Locatif neutre singulier de альтруїсти́чний.
# альтруїстична

## Ukrainien

### Forme d’adjectif

альтруїсти́чна

* Nominatif féminin singulier de l’adjectif альтруїстичний.
# альтруїстичної

## Ukrainien

### Forme d’adjectif

альтруїсти́чної ^{(alʹtrujistytšnoji)}

* Génitif féminin singulier de альтруїсти́чний.
# альтруїстичній

## Ukrainien

### Forme d’adjectif

альтруїсти́чній ^{(alʹtrujistytšniï)}

* Datif féminin singulier de альтруїсти́чний.
* Locatif féminin singulier de альтруїсти́чний.
# альтруїстичну

## Ukrainien

### Forme d’adjectif

альтруїсти́чну ^{(alʹtrujistytšnu)}

* Accusatif féminin singulier de альтруїсти́чний.
# альтруїстичне

## Ukrainien

### Forme d’adjectif

альтруїсти́чне ^{(alʹtrujistytšne)}

* Nominatif neutre singulier de альтруїсти́чний.
* Accusatif neutre singulier de альтруїсти́чний.
# альтруїстичні

## Ukrainien

### Forme d’adjectif

альтруїсти́чні ^{(alʹtrujistytšni)}

* Nominatif pluriel de альтруїсти́чний.
# альтруїстичних

## Ukrainien

### Forme d’adjectif

альтруїсти́чних ^{(alʹtrujistytšnykh)}

* Génitif pluriel de альтруїсти́чний.
* Locatif pluriel de альтруїсти́чний.
# альтруїстичними

## Ukrainien

### Forme d’adjectif

альтруїсти́чними ^{(alʹtrujistytšnymy)}

* Instrumental pluriel de альтруїсти́чний.
# chaponner

## Français

### Verbe

chaponner \ʃa.pɔ.ne\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Châtrer un jeune coq.
   * Le temps de chaponner les poulets, c'est lorsqu'ils ont quitté la poule qui les mène : on laisse les plus éveillés pour devenir coqs. Pour ceux qu'on veut chaponner, on leur fait une incision à la partie qui enveloppe les testicules ; on les en tire avec le doigt, on coud la plaie, & on la frotte avec du beurre frais. — (« L'agronome ou dictionnaire portatif du cultivateur. » -Rouen, 1787)
   * (Sens figuré) — Un coup de pied bas, ça peut vous chaponner tout net, sans remède. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
* (Louisiane) Châtrer.
* (Travail du cuir) (Vieilli) Couper les oreilles, etc.
   * Chez le tanneur, on appelle peau de bon apprêt, celle qui est facile à préparer, et par chaponner une peau, on entend fendre la tête depuis les yeux jusqu'à la bouche, et couper les oreilles. — (Article « Peau », dans le Dictionnaire de technologie, par M. de Chesnel, tome 2 (Troisième et dernière Encyclopédie théologique, tome 29), Paris : chez Jacques-Paul Migne, 1858, page 480)
* Tailler, couper ce qui dépasse.
   * Dans une de ces boîtes destinées aux consommateurs, deux gentlemen d’un certain âge et de tournures véritablement respectables étaient attablés devant douze douzaines de ces huîtres rondes comme des boules que nos voisins prennent, dit- on, la peine de chaponner pour leur prêter cette forme sphérique. — (Paul Féval, Jean Diable, tome 1, 1862, Édition du groupe « Ebooks libres et gratuits », page 32)
# Rahm

## Français

### Nom de famille

Rahm masculin et féminin identiques

* Nom de famille.
   * Même si entre-temps l’Espagnol Jon Rahm et le Nord-Irlandais Rory McIlroy ont occupé l’espace, ils ont bien compris que Scheffler, hypersensible qui s’est bien soigné, est rarement sujet aux trous d’air et donc peu disposé à lâcher les sommets. — (journal Le Journal du dimanche, 2 avril 2023, page 29)

### Anagrammes

* hmar
* mahr
* MHRA

## Allemand

### Nom commun

Rahm \raːm\ masculin

* (Indénombrable) (Autriche) (Suisse) (Allemagne du Sud) (Cuisine) Crème.
# chanfreiner

## Français

### Étymologie

    Dénominal de chanfrein.

### Verbe

chanfreiner \ʃɑ̃.fʁɛ.ne\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Architecture, Mécanique) Tailler en chanfrein.

**Synonymes**

* chanfreindre
* ébiseler
* biseauter

**Traductions**

* Anglais : chamfer (en)
* Catalan : xamfranar (ca)
* Espagnol : chaflanar (es)
* Italien : cianfrinare (it)
# Sportverein

## Allemand

### Étymologie

    Composé de Sport (« sport ») et de Verein (« club »).

### Nom commun

Sportverein \ˈʃpɔʁtfɛɐ̯ˌʔaɪ̯n\ masculin

* Club sportif, association sportive.
   * Unser Sportverein bietet 12 verschiedene Sparten der sportlichen Betätigung.
   * Der Vorstand des Sportvereines hat alle Mitglieder angeschrieben, um sie um Hilfe bei der Organisation des Kindersportfestes zu bitten.

    Le comité de direction de l'association sportive a écrit à tous ses membres pour leur demander de l'aide pour l'organisation de la fête du sport pour les enfants.
# chantourner

## Français

### Étymologie

    Composé de chant et de tourner.

### Verbe

chantourner transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Art, Menuiserie) Couper en dehors ou évider en dedans une pièce de bois, de métal, de marbre, etc., suivant un profil déterminé.
   * Elles [les tomettes] sont d’un rouge profond, plus ou moins en forme de losange, un peu chantournées, un peu rustiques, ou romantiques, un peu comme deux fleurs de lys collées entre elles par la base. — (Christine Angot, Une Semaine de Vacances, page 24, éditions Flammarion, 2012)
* (Sens figuré) (Par analogie) Travailler ; façonner ; soigner.
   * Il faut enrichir son vocabulaire, il faut l’assouplir et le discipliner, il faut que je l’adorne et que je le chantourne […]. — (Marie Desplechin, Nous entrerons dans la carrière, nouvelle, supplément au magazine « Elle », 1999, page 5.)
   * Il ne chantourne pas, il taille droit. Le président ne fait pas dans le discours, il fait de la politique. — (Gilles Paris, Les 100 premiers jours de Joe Biden : le « quoi qu’il en coûte » de la Maison Blanche, Le Monde. Mis en ligne le 7 février 2021)

**Dérivés**

* chantournage
* chantourné
* chantournement
* scie à chantourner

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* chantourner figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : charpente.
* arrondir les angles
* biaiser
* ciseler
* louvoyer
* sculpter

### Prononciation

* \ʃɑ̃.tuʁ.ne\
# charançon

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Du gaulois *carantionos (« petit cerf ») ; comparer avec cerf-volant.
    Pihan le rapproche de l’arabe جاروس, jarous (« insecte dévoreur de blé »).

### Nom commun

charançon \ʃa.ʁɑ̃.sɔ̃\ masculin

* (Entomologie) Coléoptère qui ronge les blés et autres grains, dans les greniers.
   * Mes archives de chasseur naturaliste font foi du contenu de son gésier. On y trouve tout le petit peuple des guérets : larves et charançons de toutes espèces, criquets, opatres, cassides, chrysomèles, grillons, forficules, fourmis, araignées, cloportes, hélices, iules et tant d’autres. — (Jean-Henri Fabre, Sur le Ventoux. L’Ammophile hérissée, extrait des Souvenirs entomologiques. Première série, Paris, Delagrave, 1879, Éditions du Mercure de France, 1997, page 34)
   * J’allais chercher le sac contenant les flageolets, il était percé de mille petits trous et il grouillait de charançons. Adieu, beaux rêves de nourritures fastueuses ! Il fallut tout jeter. — (Édouard Bled, J’avais un an en 1900, Fayard, 1987, Le Livre de Poche, page 318)
   * Le charançon du noyau de la mangue, Cryptorhynchus mangiferae, est un ravageur spécifique du manguier, classé sur la liste des insectes de quarantaine. — (Laure De Roffignac, Étude générale sur le charançon du noyau de la mangue Cryptorhynchus mangiferae (Fabricius) (Coleoptera : Curculionidae) dans les vergers de manguiers en Guadeloupe, 2005)

**Dérivés**

* charançon rouge des palmiers
* charançon noir des bananiers
* charançonner

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* curculioniforme

**Traductions**

* Conventions internationales : Curculio (wikispecies)
* Anglais : weevil (en)
* Chinois : 象鼻蟲科 (zh)
* Corse : pinzachju (co), bruchiglione (co)
* Créole du Cap-Vert : gurgudju (*)
* Espagnol : gorgojo (es)
* Espéranto : kalandro (eo), grenskarabo (eo)
* Galicien : gurgullo (gl)
* Gaulois : *carantionos (*) masculin
* Grec ancien : κίς (*)
* Ido : kurkuliono (io)
* Latin : curculiō (la)
* Néerlandais : snuitkever (nl)
* Picard : calène (*)
* Portugais : gorgulho (pt)
* Russe : долгоносик (ru)
* Slovaque : zrniar (sk)
* Suédois : vivel (sv) commun
# charlotte

## Français

### Étymologie

    (1804) Du prénom féminin Charlotte.

### Nom commun

charlotte \ʃaʁ.lɔt\ féminin

* (Vieilli) Entremets fait de marmelade de pommes que l’on entoure de morceaux de pain rissolés au beurre.
* Variété de pomme de terre.
* Pâtisserie faite d’une crème que l’on entoure de petits biscuits et que l’on glace ensuite.
   * Charlotte au café à la Vierge. Foncez un moule à charlotte avec des biscuits à la cuiller, ou mieux poussez à la poche : […]. — (Édouard Hélouis, Les royal-diners : guide du gourmet, contenant des menus pour chaque saison, avec la manière de les préparer et des conseils sur le service de la table, Paris : chez Charles Noblet, 1878, page 288)
   * Peut-on, sans blesser Dieu, savourer une charlotte ? Il y a bien des œufs dedans, mais si battus, si mortifiés que ce plat se révèle presque ascétique ; […]. — (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)
* Coiffure de femme, sorte de bonnet en vogue au VIII et XIXᵉᵐᵉ siècle
   * (Par analogie)Coiffure de la tenue de travail des opérateurs des industries agro-alimentaires, des hôpitaux et montage électronique, qui doit recouvrir entièrement les cheveux.
      * Coiffe la plus couvrante possible (pas de frange sur le front) de type cagoule chirurgicale en non tissé ou charlotte. — (Recommandations pour une tenue vestimentaire adaptée des personnels soignants en milieu hospitalier - CCLIN Sud-Ouest)
      * Heureusement que Diby Tounkara est là, derrière son masque, sa blouse, sa surblouse, ses surchaussures et sa charlotte, pour désinfecter les couloirs et les chambres, les poignées, les rampes, les interrupteurs, les accoudoirs, les boutons d’ascenseur, les chasses d’eau. — (Henri Seckel, Coronavirus : invisible et essentielle, l’armée de l’ombre des hôpitaux, Le Monde. Mis en ligne le 15 avril 2020)
      * Blouses blanches et charlotte de protection sur la tête, ils peuvent enfin dévoiler à la presse leur «bête» de 6,2 tonnes, ses 10 instruments scientifiques, son antenne de 2,50 mètres de diamètre et ses immenses panneaux solaires qu’il faut tester une dernière fois. — (AFP, Des extraterrestres vivent-ils sous la glace de Jupiter?, www.24heures.ca, 24 janvier 2023)
   * Bonnet en plastique fin utilisé pour se doucher ou pour sortir dehors

**Traductions**

* Allemand : Charlotte (de) féminin
* Anglais : charlotte (en)
* Espagnol : charlota (es) féminin, carlota (es) féminin
* Espéranto : ĉarlotkuko (eo)
* Italien : charlotte (it) féminin
* Japonais : シャルロット (ja) charurotto
* Occitan : charlòta (oc) féminin
* Portugais : charlota (pt) féminin, charlotte (pt) féminin
* Russe : шарлотка (ru) charlotka
# chassepot

## Français

### Étymologie

    Du nom de son inventeur, Antoine Alphonse Chassepot.

### Nom commun

chassepot \ʃas.po\ masculin

* (Histoire) (Armement) Fusil à tir rapide et à longue portée, en usage dans l’armée française de 1866 à 1874.
   * C’était la première fois que je voyais le feu, je n’étais pas complètement rassuré. Mon cœur battait à coups profonds, et malgré moi je serrai la batterie de mon chassepot tout armé d’une main nerveuse. — (Amédée Achard, Récits d’un soldat - Une Armée Prisonnière ; Une Campagne Devant Paris, 1871)
   * Mais non; pour régler les différents entre les exploiteurs et les exploités, entre les parasites et les producteurs, l’Empire n’a rien trouvé mieux que le chassepot, qu’il vient de mettre à la disposition de la classe des capitalistes, sa complice, son alliée, […]. — (« Manifeste des ouvrières de Lyon », paru dans La Marseillaise du 23 avril 1870 ; cité dans L’Internationale de Oscar Testut, 1871)
   * On l’a tuée à coups de Chassepot À coups de mitrailleuse Et roulée avec son drapeau Dans la terre argileuse Et la tourbe des bourreaux gras Se croyait la plus forte. — (Eugène Pottier, Elle n’est pas morte !)
   * Deux ou trois fédérés passent devant la vitre, en courant, et lâchent leur chassepot qui tombe sur le pavé. — Regardez !… ils s’enfuient ! — (Jules Vallès, L’Insurgé, G. Charpentier, 1908)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* chassepot figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : arme.

### Anagrammes

* tchopasse
# charroyer

## Français

### Étymologie

    (XIIIᵉ siècle) Dérivé de char, avec le suffixe -oyer.

### Verbe

charroyer \ʃa.ʁwa.je\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Faire le charroi, transporter par chariot ou charrette.
   * Il en a coûté beaucoup pour charroyer toutes ces pierres.
   * L’Institut se trouvait près des Halles, à un cinquième étage de la rue de l’Arbre-Sec. De toutes les maisons sortaient des porteurs qui charroyaient des bœufs. — (Paul Guth, Le mariage du Naïf, 1957, réédition Le Livre de Poche, page 43)
* (Canada) (Par extension) Transporter.
   * L’Hiver cependant, malgré son incommodité, ne laisse pas de procurer un petit avantage, en ce que, par le moyen des neiges, on a la facilité de charroyer du bois à la Ville, sur des traineaux tirés par des Chevaux qui semblent insensibles au froid., — (Claude Le Beau, Avantures du Sieur Claude Le Beau. Voyage curieux et nouveau parmi les Sauvages de l’Amerique septentrionale, 1738)
* (La Réunion) Transporter, aller chercher en faisant des aller-retours.

**Synonymes**

* charrier
* transporter

**Dérivés**

* charroi
* charroiement
* charroyage
* recharroyer

**Traductions**

* Occitan : carrejar (oc)

### Prononciation

* \ʃa.ʁwa.je\
* \ʃa.ʁo.je\ (prononciation de l'île de la Réunion où le terme est courant). Même prononciation en Trégor, où le terme était courant jusqu'à l'arrivée des moissonneuses-batteuses.

## Gallo

### Verbe

charroyer \ʃɑʁwaje\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (graphie francisante)

* Charroyer.
# chatoyer

## Français

### Étymologie

    (1742) Mot dérivé de chat, avec le suffixe -oyer, la première référence est en relation avec œil-de-chat, une pierre précieuse aux reflets changeants.

### Verbe

chatoyer \ʃa.twa.je\ intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Changer de couleur selon les différents aspects.
   * Il avait tiré la bague d’opale de son doigt. Elle chatoyait, dans la fin du jour, comme un reflet de beauté, de jeunesse, de plaisir. — (Paul et Victor Margueritte, Le Désastre, page 331, 86ᵉ éd., Plon-Nourrit & Cⁱᵉ)
   * On n’entendait que […] le battement régulier de la vieille horloge comtoise dont l’énorme lentille de cuivre s’avivait avec le flot de soleil qui déferlait en chatoyant. — (Louis Pergaud, La Vengeance du père Jourgeot, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)

**Dérivés**

* chatoyant
* rechatoyer

**Traductions**

* Anglais : shimmer (en), glimmer (en)
* Arabe : وميض (ar)
* Catalan : irisar (ca), tornassolar (ca), brillar (ca), resplendir (ca)
* Espéranto : ŝanĝbrili (eo)
* Ido : kolor-chanjar (io)
* Kotava : randé (*)
* Néerlandais : fonkelen (nl), sprankelen (nl)
* Russe : мерцать (ru) mercať

### Anagrammes

* rechoyât
# chartre

## Français

### Étymologie

    (Nom 1) Du latin carcĕrem, accusatif de carcer (« prison »).
    (Nom 3) Du latin charta (« papier, écrit, carte ») qui a aussi donné carte, charte.

### Nom commun 1

chartre \ʃaʁtʁ\ féminin

* (Désuet) (Prison) Prison. — Note d’usage : Ne subsiste plus que dans l'expression tenir quelqu’un en chartre privée.
   * Les dames aiment la plupart du temps un homme de valeur en sorte qu’elles veulent l’avoir toutes seules. Elles le mettraient volontiers en chartre privée, si leur vanité ne les en dissuadait: celle-ci veut qu’à d’autres aussi il paraisse un homme de valeur — (Nietzsche, Humain trop humain, § 401)
* (Par extension) Lieu propre à mettre quelque chose en sûreté.
   * De son étui la couronne est tirée: Dans une chartre un dragon la gardait. Il se trouva que, sur tous essayée, A pas un d’eux elle ne convenait:.. — (Jean de La Fontaine, Le Renard, le Singe et les Animaux)

**Dérivés**

* chartre privée (tout lieu autre que la prison publique, où l’on détenait, où l’on emprisonnait quelqu’un sans autorité de justice)

### Nom commun 2

chartre \ʃaʁtʁ\ masculin

* (Vieilli) Maladie de langueur des enfants.
   * Ce qui prédispose l’enfant au chartre, au Rakitis, et à la langueur, maladies qui font tant de tort aux Dents et qui sont moins bien fréquentes ou plus tardives, ainsi que la Rougeole ou la petite Vérole dans les Enfans dont la Mère bien constituée a joui d’une santé parfaite pendant sa grossesse,… — (Robert Bunon (1702-1748), Essay sur les maladies des dents)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* rachitisme
* chêmer

### Nom commun 3

chartre \ʃaʁtʁ\ masculin

* (Histoire) (Désuet) Nom donné jadis aux titres de propriété, de droits seigneuriaux, etc.
   * Une chartre accordée au monastère d’Alaon (A. D. 845) par Charles-le-Chauve, donne cette généalogie. — (Edward Gibbon, Histoire de la décadence et de la chute de l'Empire romain, tome 9, 1819, p. 345)

**Notes**


    Est devenu charte.

### Anagrammes

* charret
* charter
* châtrer
* cherrât
* ratcher
* tcharer
* trâcher

## Ancien français

### Nom commun

chartre masculin

* Chartre, prison.
   * Ne me gete en sa chartre — (Li ABC Nostre Dame ms. 837 de la BnF, f. 171r. b.)

**Dérivés dans d’autres langues**

* Français : chartre