OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# hip-hop

## Français

### Nom commun

hip-hop \ip.ɔp\ masculin au singulier uniquement

* (Musique) Variante orthographique de hip hop.
   * Ils étaient dans la lignée de beaucoup de rappeurs et rappeuses qui véhiculaient des textes engagés. Parmi eux, il y avait la pionnière du rap féminin, Queen Latifah, qui créa une véritable révolution dans le monde machiste du hip-hop. — (Aline Farran, Si on m'avait dit : témoignage, éd. Les Arènes, 2015, chapitre 6)
   * 35 professeurs spécialisés en salsa, bachata, dancehall ou hip-hop venant du monde entier dispensent en journée des cours aux adultes, aux enfants et pour la première fois cette année, aux seniors. — (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 18)

**Dérivés**

* hip-hop expérimental
* hip-hop industriel
* hip-hop psychédélique

## Anglais

### Nom commun

hip-hop \ˈhɪp.ˌhɑp\ (Indénombrable)

* Variante orthographique de hip hop.

### Prononciation

* \ˈhɪp.ˌhɑp\ (États-Unis)
* \ˈhɪp.ˌhɒp\ (Royaume-Uni)
# ice cream

## Français

### Locution nominale

ice cream \ajs.kʁim\ (Anglicisme) (pluriel à préciser) (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)

* Crème glacée.
   * Un prisme vous capture arc-en- ciel qui finissez vos jours en prison. Insensible au chatoiement de vos crime l’ice-cream prouve l’ingé- nuité de nos dînettes. — (Raymond Radiguet, Les Joues en feu, Passage du Marais, 1993, page 86)

**Variantes**

* ice-cream

## Anglais

### Étymologie

    Altération de iced cream, composé de iced (« glacée ») et de cream (« crème »).

### Locution nominale

ice cream \ˈaɪs ˌkɹim\ (États-Unis), \ˈaɪs ˌkɹiːm\ (Royaume-Uni)

* (Cuisine) Glace, crème glacée.

**Variantes orthographiques**

* icecream (Moins courant)

**Dérivés**

* ice cream cone (cornet de glace)
* ice cream sundae

**Apparentés étymologiques**

* ice
* cream

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* Italian ices (glaces italiennes)
* sherbet (sorbet)
* (États-Unis) sherbert (sorbet)
* sorbet

### Prononciation

* \ˈaɪs ˌkɹim\ (États-Unis) États-Unis : écouter « ice cream [Prononciation ?] »
* \ˈaɪs ˌkɹiːm\ (Royaume-Uni)
# barber

## Français

### Étymologie

    De barbe avec suffixe -er,.

### Verbe

barber \baʁ.be\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se barber)

* (Familier) (Populaire) Ennuyer quelqu'un.
   * Anthony Borden-Smythe. Sue l'appelait Anthony Barbant-Smith, prétendait qu'il descendait de la célèbre famille Barbant, que son père avait barbé toute l'Angleterre et que son grand-père était le fameux champion olympique des barbeurs. — (Rosamunde Pilcher, Retour en Cornouailles, traduit de l'anglais par Claire Beauvillard, Presses de la Cité, 1996)
   * Il lisait le scénario comme un enfant qui apprend à lire, il butait sur les mots, tout sonnait faux, […]. Pour lui, c'était un pensum, c'était sa manière de dire que ça le barbait. — (Bertrand Tessier, Belmondo : L'incorrigible, éditions Flammarion, 2009, chap. 25)
* (Pronominal) (Familier) (Populaire) S'ennuyer.
   * Je m’introduisis dans l’établissement sans rien demander à quiconque et finis par dégotter un jeunot qui donnait furieusement l’impression de se barber à mille balles de l’heure, minimum garanti. — (Léo Malet, L’Ours et la Culotte, 1955, chapitre IX)
* (Argot) Voler, escroquer.

**Synonymes**


    Ennuyer :
* (Familier) gonfler

**Traductions**

* Allemand : anöden (de)
* Italien : annoiare (it)

### Anagrammes

* arbre B

## Anglais

### Nom commun

barber \ˈbɑːbə\ (Royaume-Uni)

* Barbier, coiffeur, coiffeuse.

### Verbe

barber \ˈbɑːbə\ (Royaume-Uni) transitif

* (Transitif) Couper les cheveux ou la barbe (de quelqu’un).
* (États-Unis) (Argot) Chater, discuter.

### Prononciation

* Royaume-Uni : \ˈbɑːbə\

## Norvégien (bokmål)

### Nom commun

barber masculin

* Barbier.

**Variantes**

* barberer

## Norvégien (nynorsk)

### Nom commun

barber masculin

* Barbier.

**Variantes**

* barberar

## Romanche

### Nom commun

barber masculin

* Hydne (Hydnum).

**Dérivés**

* barber amar
* barber brün

**Notes**


    Forme et orthographe du dialecte puter .
    Forme et orthographe du dialecte vallader .
# parrot

## Anglais

### Étymologie

    (XVIᵉ siècle) Du moyen français perrot.

### Nom commun

parrot \ˈpæɹ.ət\

* Perroquet.
* (Familier) Personne qui répète lui-même comme un perroquet.

**Synonymes**

* popinjay (oiseau) (vieilli).

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* parakeet

### Verbe

parrot \ˈpæɹ.ət\ transitif

* Répéter (quelque chose) comme un perroquet.

### Prononciation

* \ˈpæɹ.ət\
# gouter

## Français

### Étymologie

    Du latin gustare.

### Verbe

gouter \ɡu.te\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (orthographe rectifiée de 1990)

* Exercer le sens du gout sur ce qui a de la saveur.
   * Je gouterai ta tarte demain.
   * J'ai gouté un tiramisu fameux hier.

transitif indirect : Gouter à quelque chose ou quelqu'un

* Déguster une petite quantité d’un aliment afin d’en apprécier la saveur.
   * As-tu gouté aux abricots ?
* Convenir en parlant du gout, de la saveur.
   * J’espère que cela te goute.
* Faire une nouvelle expérience.
   * J’ai gouté aux sports extrêmes cet hiver.

**Variantes orthographiques**

* goûter (orthographe traditionnelle)

**Dérivés**

* regouter

**Apparentés étymologiques**

* dégouter

**Traductions**

* Allemand : schmecken (de), kosten (de)
* Anglais : taste (en)
* Breton : tañva (br)
* Espagnol : probar (es), degustar (es)
* Finnois : maistaa (fi)
* Francoprovençal : assadâ (*)
* Grec ancien : γεύομαι (*) geúomai
* Haut-sorabe : słodźeć (hsb)
* Indonésien : mencicipi (id), mengecap (id)
* Italien : assaggiare (it)
* Kotava : grivuté (*)
* Latin : gustare (la)
* Néerlandais : smaken (nl), proeven (nl)
* Nǀu : ts’in (*)
* Occitan : tastar (oc)
* Russe : вкусить (ru) vkusít, попробовать (ru) popróbovat'
* Wallon : goster (wa)

### Nom commun

gouter \ɡu.te\ masculin, (orthographe rectifiée de 1990)

* (Souvent enfantin) Petit repas qu’on fait entre le déjeuner et le diner.
   * Bon, j’ai faim, c’est quand le gouter ?
* (Par métonymie) (Souvent enfantin) Aliments consommés lors de ce repas.
   * N’oublie pas de prendre ton gouter avec toi.
* (Berry) Déjeuner, repas de midi.

**Variantes orthographiques**

* goûter (orthographe traditionnelle)

**Synonymes**

* quatre heures (France)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

Repas dans l’ordre chronologique

* petit déjeuner
* déjeuner
* gouter
* dîner
* souper

**Vocabulaire apparenté par le sens**

gouter figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : crêpe.

**Traductions**

* Anglais : snack (en)
* Breton : adverenn (br), merenn-vihan (br)
* Catalan : berenar (ca) masculin
* Chaoui : asefsi n laẓ (shy), merẓ laẓ (shy)
* Espagnol : merienda (es) féminin
* Italien : merenda (it)
* Occitan : vespertin (oc), vespralh (oc)
* Russe : полдник (ru)

### Anagrammes

* gouret
* Rouget, rouget
* trogue
# carry

## Français

### Étymologie

    (Nom) (Date à préciser) Du tamoul kari qui signifie plat mijoté, ce mot étant également à l’origine du mot anglais curry qui a donné le français cari.
    (Verbe) De l’anglais carry (« porter »).

### Nom commun

carry \ka.ʁi\ masculin

* Plat traditionnel réunionnais ou mauricien d’origine tamoule.
   * Le carry se prépare en faisant dorer viande, poisson, légumes auxquels on rajoute ensuite les condiments et aromates. — (Carry, article Wikipédia).

**Variantes orthographiques**

* cari
* kari

### Verbe

carry \ka.ʁi\ invariable

* (Jeux vidéo) Porter une équipe, y apporter une aide indispensable.
   * Finalement, le sens de « carry une game » n’est pas exactement le même que « gagner une game », il s’agit plus de « porter son équipe vers la victoire ». — (« « Carry » Signification & Analyse », Millenium, 17 avril 2014)
   * Il a "carry" (porté, soutenu) ses coéquipiers et changé l’issue du combat à lui tout seul. — (Raphaël Allard, « Le dico du gamer : tout comprendre à l'univers des jeux vidéo », Trendy, 20 février 2017)

## Anglais

### Verbe

carry

* Porter, emporter, apporter.

**Synonymes**

* transport

**Dérivés**

* carrier
* carry away
* carry forward
* carry off
* carry on
* carry over
* carry through

### Nom commun

carry \ˈkæɹ.i\

* Portage.
* (Mathématiques) Retenue (dans une addition).
# scanner

## Français

### Étymologie

    De l’anglais to scan et -er.

### Verbe

scanner \ska.ne\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Analyser automatiquement (un document) pour le transformer en fichier numérique.
* Contrôler avec des moyens d’imagerie tels les rayons X.
   * À l’aéroport ils ont scanné mes bagages.
   * Dans le langage de la grande distribution, la « prod’ d’une caissière » est le nombre d’articles scannés à la minute. 3 000 à l’heure est un bon chiffre. — (Annie Ernaux, « Regarde les lumières mon amour », Seuil, 2014, page 54)
* Examiner de façon détaillée pour étudier.
   * Flambant et Nadine Lemercier « scannaient » tous les sujets de cette foule posant pied sur le pont du navire. Leur prospection s’échafaudait autour des suspects qu’étaient Omitov et Michel dont la bouzine venait de s’engager sur le parking du pont inférieur. Parmi les autres véhicules, le pick-up se distinguait du troupeau comme un animal issu des âges préhistoriques fascinant immédiatement les quelques gamins embarqués, yeux grands ouverts, attirés par cette chose ferrailleuse, imposante comme une armure d’iguanodon agrémentée d’amulettes en plastoc. — (Jean-Luc Blanchet, Marée blanche en Atlantique, Geste éditions, 2010, chapitre 6)

**Synonymes**

* scannériser

**Apparentés étymologiques**

* scannage

**Traductions**

* Allemand : scannen (de), einscannen (de)
* Anglais : scan (en)
* Croate : skenirati (hr)
* Finnois : skannata (fi)
* Italien : scansionare (it), scandire (it)
* Japonais : スカナー (ja) sukana
* Wallon : scaner (wa), riscaner (wa)

### Nom commun

scanner \ska.nœʁ\, \ska.nɛʁ\ masculin

* (Médecine) Appareil d'analyse médicale à rayons X.
* (Médecine) Test passé avec cet appareil.
   * « Il y a quatre-vingts pour cent de chances que ce soit banal, mais je te conseillerais quand même de passer un scanner ! » [...] Un rendez-vous est pris pour le scanner le lendemain matin. — (Robert Henckes, Au rendez-vous de Cana, éditions Fidélité, Namur, 1999, p. 147)
* Variante de scanneur.

**Dérivés**

* PET scanner
* uro-scanner

### Anagrammes

* Cernans
* Crenans

## Anglais

### Étymologie

    Mot dérivé de scan, avec le suffixe -er.

### Nom commun

scanner \ˈskæn.ə(ɹ)\

* (Informatique) Scanneur.

## Italien

### Étymologie

    De l’anglais scanner ; voir scansione.

### Nom commun

scanner masculin

* (Informatique) Scanneur.

**Dérivés**

* scannerizzare
# mutatis mutandis

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Ablatif absolu dont les deux mots sont les ablatifs pluriels respectifs du latin mutatus (« changé, modifié »), le participe passé du verbe mutare, et du latin mutandus (« ce qui doit être changé »), le participe futur passif du même verbe mutare, qui indique ici une nécessité ou une obligation. mutatis mutandis signifie ainsi littéralement « ayant été changé ce qui doit être changé ».

### Locution adverbiale

mutatis mutandis \my.ta.tis my.tɑ̃.dis\

* (Latinisme en droit) Expression latine indiquant au lecteur que l’on va procéder quant au fond à une analogie, à un rapprochement de deux situations similaires, desquelles on soustraira volontairement les dissemblances pour qu’un réel rapprochement puisse avoir lieu.
   * Les responsabilités des exploitants du secteur de l’alimentation animale définies dans le règlement (CE) n° 178/2002 et le règlement (CE) n° 183/2005 devraient s’appliquer mutatis mutandis aux aliments destinés aux animaux non producteurs de denrées alimentaires.
* En faisant les changements nécessaires.
   * Ces deux situations peuvent, mutatis mutandis, être comparées.
   * Mutatis mutandis, nous pouvons nous imaginer Monsieur de C., dans quelque Grand Hôtel de la Riviera italienne ou française encore peu achalandé en ce début de novembre, […] — (Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 348.)
   * Dans son analyse de l’antisémitisme, Hannah Arendt avertit d’emblée son lectorat contre la tentation de faire de l’idéologie raciste nazie un simple « moyen de gagner les masses » ou un « artifice démagogique ». A la suite d’Arendt, nous devons, mutatis mutandis, comprendre que le racisme systémique ne s’est pas cristallisé de manière accidentelle sur les personnes musulmanes, et prendre au sérieux ce que les racistes eux-mêmes proclament. — (Rafik Chekkat, Le trou noir de la laïcité à l’école, billet de blog du club de Médiapart, 4 septembre 2023 , (lire en ligne).)

**Notes**


    Cette expression latine doit s’écrire en italiques dans un texte français.

**Quasi-synonymes**

* ceteris paribus
* toute proportion gardée
* toutes choses égales par ailleurs

**Traductions**

* Anglais : mutatis mutandis (en)
* Occitan : mutatis mutandis (oc)

## Anglais

### Locution adverbiale

mutatis mutandis

* Mutatis mutandis.
# pichou

## Français

### Étymologie

    (Nom commun 1) (Date à préciser) Selon le linguiste Gabriel Martin, le mot provient de langues algonquiennes, dont l’ojibwa et l’innu. Il est rattaché à la racine *pešiwa (« lynx ») du proto-algonquien. Il montre qu'au 18e siècle, ce mot sert en français à désigner à la fois le lynx et sa pelleterie. Au 19e siècle, apparaît l'expression laid comme un pichou, qui fait probablement allusion à l'animal. Au début du 20e siècle, le mot commence à désigner une sorte de mocassin, dont l'apparence aurait évoqué les pattes du lynx.
    (Nom commun 2) (Date à préciser) De piche, avec ajout du suffixe diminutif -ou. Référence nécessaire
    (Nom commun 3) (Date à préciser) De piche, avec ajout du suffixe diminutif -ou. Référence nécessaire

### Nom commun 1

pichou \pi.ʃu\ masculin

* (Désuet) (Québec) (Louisiane) Lynx.
* (Québec) Personne très laide.
* (Québec) Chaussure d’hiver traditionnelle, portées par certains Autochtones du Canada, faite d’un cuir cousu grossièrement sur le dessus du pied et lacé sur la jambe.

**Synonymes**

**Sens 3**

* soulier sauvage Référence nécessaire
* soulier mou Référence nécessaire
* soulier d’orignal Référence nécessaire

**Dérivés**

* laid comme un pichou (au Québec : très laid)

### Nom commun 2

pichou \pi.ʃu\ masculin

* (Provence) (Vieilli) (Pêche) Long filet de pêche constituant une partie de la madrague (piège destiné à capturer les thons).
   * Long de 51 mètres, le pichou a les mailles plus petites que celles des deux premiers compartiments. — (Antoine Fortuné Marion, Gaston Vasseur, Albert Jean Baptiste Marie Vayssière : Annales du Musée d'histoire naturelle de Marseille, Volume 4, page 64, 1894.)

### Nom commun 3

pichou \pi.ʃu\ masculin

* (Occitanie) (Péjoratif) (Familier) Piche (personne), kéké, blaireau.
   * Vous baragouinez comme un pichou. — (Joseph-Bernard Rosier : Les deux brigadiers ; vaudeville en deux actes, 1842.)
   * Elle est laide comme un pichou et habillée comme la chienne à Jacques. En plus, elle pue. — (Jean-Pierre Charland, Odile et Xavier, tome 1 : Le vieil amour, Éditions Hurtubise, 2019, chap. 10)

### Anagrammes

* choupi
# Trélazéennes

## Français

### Étymologie

    Voir à Trélazéen.

### Forme de nom commun

Trélazéennes \tʁe.la.ze.ɛn\ féminin

* Pluriel de Trélazéenne.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
# praise

## Anglais

### Étymologie

    (Verbe) Du moyen anglais praisen, de l’ancien français prisier (français moderne : priser).

### Nom commun

praise \pɹeɪz\

* Louange.

**Dérivés**

* praiseworthy (louable)

**Synonymes**

* kudos

**Apparentés étymologiques**

**Français**

* prix
* priser

### Verbe

praise \pɹeɪz\ transitif

* Louer, exalter, vanter, féliciter, prôner, faire l’éloge de.
   * Praise in public, chastise in private.

    Félicitez en public, châtiez en privé.

**Synonymes**

* (Soutenu) exalt, exault

**Apparentés étymologiques**

**Français**

* prix
* priser
# trailer

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Emprunté à l’anglais trailer.

### Nom commun

trailer \tʁɛj.lœʁ\ ou \tʁɛ.lœʁ\ masculin (Anglicisme)

* (Transport) (Canada) Remorque.
* (Sport) Sportif qui pratique la course de trail.
   * À la suite de l’annonce de la décision… un débat acharné s’est engagé sur les réseaux sociaux, canal très utilisé par les trailers, grands amateurs de nature et de technologie.— (Jean-François Fournel, Les coureurs de trail trainent des pieds pour rentrer dans le rang, journal La Croix, 30-31 mai 2015, page 10)
   * Fabrice Boixière (42 ans), grand trailer, venait de s’éteindre au terme d’une longue maladie et le club de Plumaugat Athlétisme avait tenu à lui rendre un dernier hommage avec une première place pour Étienne Poulard sur le 10 km. — (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 31 juillet 2022, pages sportives, page 11)
* (Cinéma) Bande-annonce.
   * […] les lumières tamisées de la salle s’éteignent parfois complètement pour le trailer d’un film américain qui a coûté suffisamment d’argent pour qu’on en soigne la publicité. — (Michel Bezbakh, Cinq astuces pour esquiver les bandes-annonces au cinéma, Télérama, 14 décembre 2018)

**Traductions**

* Anglais : trailer (en)
* Catalan : remolc (ca) masculin
* Anglais : trailer (en)
* Catalan : vídeo promocional (ca) masculin
* Italien : trailer (it)

### Anagrammes

* Altrier
* litrera
* relitra

## Anglais

### Étymologie

    (Date à préciser)

### Nom commun

trailer \ˈtɹeɪ.ləʳ\ (Royaume-Uni) ou \ˈtɹeɪ.lɚ\ (États-Unis)

* (Transport) Remorque, semi-remorque.
* (Cinéma) Bande-annonce.
* (Informatique) Postambule.

**Dérivés**

* semi-trailer (semi-remorque)

## Italien

### Étymologie

    (Date à préciser) Emprunté à l’anglais trailer.

### Nom commun

trailer masculin invariable

* (Cinéma) Trailer, bande-annonce.

## Néerlandais

### Nom commun

trailer

* (Transport) Remorque.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 95,2 % des Flamands,

   * 98,5 % des Néerlandais.
# Tréyen

## Français

### Nom commun

Tréyen masculin (pour une femme, on dit : Tréyenne)

* Habitant de Treix, commune française située dans le département de la Haute-Marne.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

### Anagrammes

* Neyret
# tréyen

## Français

### Adjectif

tréyen masculin

* Relatif à Treix, commune française située dans le département de la Haute-Marne.

### Anagrammes

* Neyret
# Turgonnais

## Français

### Nom commun

Turgonnais masculin (pour une femme, on dit : Turgonnaise) singulier et pluriel identiques

* Habitant de Turgon, commune française située dans le département de la Charente.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
# turgonnais

## Français

### Adjectif

turgonnais masculin

* Relatif à Turgon, commune française située dans le département de la Charente.

### Anagrammes

* transgouin
# neighbour

## Anglais

### Étymologie

    Du moyen anglais.

### Nom commun

neighbour \ˈneɪ.bə\ (Royaume-Uni)

* (Royaume-Uni) (Commonwealth) Voisin.
* (Royaume-Uni) (Commonwealth) Semblable.

**Variantes orthographiques**

* neighbor (États-Unis)

**Dérivés**

* neighbouring (Royaume-Uni)
* neighbourhood (Royaume-Uni)

### Verbe

neighbour \ˈneɪ.bə\ (Royaume-Uni) transitif, intransitif

* (Royaume-Uni) (Commonwealth) Avoisiner.

**Variantes orthographiques**

* neighbor (États-Unis)

### Prononciation

* \ˈneɪ.bə\ (Royaume-Uni)
* \ˈneɪ.bɚ\ (États-Unis)
# cuter

## Français

### Étymologie

    De l’ancien français cuter (« cacher »).

### Verbe

cuter \ky.te\ pronominal réfléchi 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se cuter)

* (Le Mans) S’asseoir.
* (Le Mans) S’accroupir.

### Anagrammes

* Cruet
* curet
* reçut, reçût
* Rucet

## Ancien français

### Étymologie

    Origine obscure :
   * Dénominal de cute (« cache »), apparenté au breton kuzh (« caché » ancien breton cud). Peut-être issu du gaulois gaulois *cud- / *coud- ;

   * Avec pour variante cutter, du même étymon latin coacto que cacher.

### Verbe

cuter transitif (voir la conjugaison)

* Cacher.

**Synonymes**

* mucier

**Apparentés étymologiques**

* cutaille, cachette, secret

**Dérivés dans d’autres langues**

* Français : cuter

## Anglais

### Forme d’adjectif

cuter

* Comparatif de cute.
# uran

## Français

### Adjectif

uran \y.ʁɑ̃\ masculin

* Relatif à Nully, commune française située dans le département de la Haute-Marne.

### Anagrammes

* ANRU
* Arun
* Ruan
* runa

## Binukid

### Nom commun

uran

* (Météorologie) Pluie.
* Eau de pluie.

### Verbe

uran

* (Météorologie) Pleuvoir.

## Finnois

### Forme de nom commun

uran \ˈurɑn\

* Génitif singulier de ura.
* Accusatif I singulier de ura.

## Polonais

### Étymologie

    De l’allemand Uran.

### Nom commun

uran masculin

* (Chimie) Uranium.

### Anagrammes

* ranu

## Slovène

### Étymologie

    De l’allemand Uran.

### Nom commun

uran masculin

* (Chimie) Uranium.

## Suédois

### Étymologie

    De l’allemand Uran.

### Nom commun

uran (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)

* (Chimie) Uranium.

### Anagrammes

* urna

## Tchèque

### Étymologie

    De l’allemand Uran.

### Nom commun

uran masculin inanimé

* (Chimie) Uranium.

### Anagrammes

* urna
# escape

## Français

### Étymologie

    De l'ancien français eschaper.

### Nom commun

escape \ɛs.kap\ féminin

* (Architecture) Partie inférieure du fût d'une colonne, la plus proche de la base.
* (Spécialement) Adoucissement servant à raccorder le fût d'une colonne au filet situé à sa base.
* (Par extension) Fût d’une colonne, de la base au chapiteau.

### Forme de verbe

escape \ɛs.kap\

* Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe escaper.
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe escaper.
* Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe escaper.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe escaper.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe escaper.

### Anagrammes

* capées
* capsée
* écépas
* Espace, espace, espacé
* pacsée

## Anglais

### Étymologie

    De l'anglo-normand escaper, apparenté à l'ancien français eschaper, du latin ex- et capio.

### Nom commun

escape \ɪˈskeɪp\

* Évasion.
* (Informatique) Échappement.
   * Special backslash escape sequences for certain characters are commonly included in a string, as listed in the following table. — (Michael Stutz, The Linux Cookbook (2ᵉ édition), No Starch Press, San Francisco, 2004, page 56)

**Dérivés**

* escapologist
* escapology
* escape character

### Adjectif

escape \ɪˈskeɪp\

* Qui permet l’évasion.
   * This contract has an escape clause.

### Verbe

escape \ɪˈskeɪp\ transitif

* S’évader, s’échapper de quelque part, éviter quelque chose.

escape \ɪˈskeɪp\ intransitif

* S’échapper, fuir.

### Anagrammes

* peaces

## Néerlandais

### Nom commun

escape de (Anglicisme)

* (Informatique) Échappement (en parlant d’un clavier).

**Dérivés**

* escapetoets (touche Esc)

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 73,1 % des Flamands,

   * 90,4 % des Néerlandais.

## Portugais

### Forme de verbe

escape \iʃ.kˈa.pɨ\ (Lisbonne) \is.kˈa.pi\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de escapar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de escapar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de escapar.

### Prononciation

* Lisbonne: \iʃ.kˈa.pɨ\ (langue standard), \ʃkˈap\ (langage familier)
* São Paulo: \is.kˈa.pi\ (langue standard), \is.kˈa.pi\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \iʃ.kˈa.pɪ\ (langue standard), \iʃ.kˈa.pɪ\ (langage familier)
* Maputo: \eʃ.kˈa.pɨ\ (langue standard), \ɛʃ.kˈa.pɨ\ (langage familier)
* Luanda: \ɨʃ.kˈa.pɨ\
* Dili: \ʃkˈa.pɨ\