OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# réespionner

## Français

### Étymologie

    De espionner, avec le préfixe ré-.

### Verbe

réespionner \ʁe.ɛs.pjɔ.ne\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Espionner à nouveau.
   * Ben tu peux toujours réespionner sa planète... avant que ta flotte arrive et peut-être se fasse détruire ! — (site forum.rue-montgallet.com)

### Anagrammes

* éperonniers
* Perrosienne, perrosienne
* rééprenions
* repeinerons
# réesquinter

## Français

### Étymologie

    De esquinter, avec le préfixe ré-.

### Verbe

réesquinter \ʁe.ɛs.kɛ̃.te\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Esquinter à nouveau.
   * Si tu savais combien j'aimerais te le réesquinter ton genou. — (site www.leboost.com)

### Anagrammes

* se requinter
# réesquisser

## Français

### Étymologie

    De esquisser, avec le préfixe ré-.

### Verbe

réesquisser \ʁe.ɛs.ki.se\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Esquisser à nouveau.
   * Là c'est plutôt quelque chose qui joue sur la mémoire; le jeu consiste à réesquisser les parcours. — (site www.helenemarcoz.net)
# réesquiver

## Français

### Étymologie

    De esquiver, avec le préfixe ré-.

### Verbe

réesquiver \ʁe.ɛs.ki.ve\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Esquiver à nouveau.
   * Le Demon Lord regarda son maître avant de devoir réesquiver l'attaque du monstre ange, décidé à le tuer. — (site communaute-digimon.discutforum.com)

### Anagrammes

* Verquières
# réessaimer

## Français

### Étymologie

    De essaimer, avec le préfixe ré-.

### Verbe

réessaimer \ʁe.e.se.me\ ou \ʁe.e.sɛ.me\ ou \ʁe.ɛ.se.me\ ou \ʁe.ɛ.sɛ.me\ intransitif ou transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Essaimer à nouveau.
   * A charge, pour eux, de réessaimer cette vision au sein de leurs projets. — (site www.01net.com)

### Anagrammes

* émeriseras
* resèmerais
* resériâmes
* ressèmerai
# chambrer

## Français

### Étymologie

    De chambre.

### Verbe 1

chambrer \ʃɑ̃.bʁe\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Vieilli) Tenir enfermé.
   * Ces wagons, d’un usage très commode, sont réunis l’un à l’autre par des passerelles, suivant le système américain. Au lieu d’être chambré dans un compartiment, le voyageur peut circuler sur toute la longueur du train. — (Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre V, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892)
* (Vieilli) (Familier) Tirer quelqu’un à l’écart ; l’entretenir en particulier.
   * On l’a chambré pendant deux heures, sans rien gagner sur son esprit.
* (Art) Creuser en forme de chambre.
   * Chambrer une selle.
* (Œnologie) Mettre le vin à température de la pièce, le réchauffer légèrement.
   * Les Gloaguen avaient bien fait les choses : fleurs sur la nappe, quatre verres devant chaque couvert, bourgogne qui chambrait près du poêle, champagne sous le robinet de la cuisine… — (Georges Simenon, Les Demoiselles de Concarneau, Gallimard, 1936, réédition Folio, page 45)
   * Legrain : Avec un bon petit beaujolais qui a du corps. Mezeray : Ah bon, alors faites chambrer le beaujolais, vous ! Legrain : Oh ! Jamais ! Voyons, jamais ! À la température de la cave ! — (Le Tatoué, réalisé par Denys de La Patellière, scénario et dialogues de Pascal Jardin, 1968)
   * — Vous ouvrirez une boîte de pâté de foie gras et chambrerez une bouteille de ce que vous voudrez. — (François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, page 110)
* (Familier) Se moquer (de quelqu’un).
   * Durant le dîner, M. Geoffrain, d’une humeur charmante, n’avait cessé de chambrer Brigitte, la bêchant amicalement sur ses sorties nocturnes et ses rentrées tardives. — (Albert Simonin, Une balle dans le canon, Série noire, Gallimard, 1958, page 146)
   * Certains piliers du bar en profitaient pour le chambrer et le traiter de maître d'école. — (Luc Baranger, Maria chape de haine, ch. 2, Baleine, 2010)
   * Avant, on en voyait plein. Mais à force de se faire chambrer ou péter la gueule, ils se font de plus en plus rares. Dommage ! — (Jooks, Espèce en voie d'extinction : le rasta blanc, dans Dans la tête des mecs, Allary éditions, 2014)
* (Armement) Mettre une cartouche dans la chambre d’une arme à feu, charger une arme.

**Synonymes**

se moquer (5) :

* vanner (Familier)

**Dérivés**

* chambré
* rechambrer

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* chambrer figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : vin.

### Verbe 2

chambrer \ʃɑ̃.bʁe\ intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Être dans la même chambre, la même chambrée.
# cervelas

## Français

### Étymologie

    (1552) D’origine romane, le cervelas est connu depuis la Renaissance sous le nom italien de cervellato qui désignait une saucisse faite de viande et de cervelle de porc.
    De l’italien cervellata, adapté de l’ancien milanais zervelada (charcuterie faite de sang, de viande et de cervelle), dérivé du latin cerebellum (« cerveau »), par substitution du suffixe -ata par le suffixe -as     .

### Nom commun

cervelas \sɛʁ.və.la\ masculin singulier et pluriel identiques

* Sorte de saucisson court rempli de viande de porc, de bœuf, de lard et épicé.
   * J’ouvris donc mon sac, je tirai le chapelet de cervelas et j’en remis deux à Zébédé, ce qui lui fit venir les larmes aux yeux. — (Erckmann-Chatrian, Histoire d’un conscrit de 1813, 1864)
* (Musique) Espèce de hautbois.
   * À part les manèges, les tirs, les hideux bazars forains, exception faite pour les carrousels qui mettent le mal de mer à la portée des classes laborieuses, tandis que mugissent les orgues hydrauliques, maladie exécrable de l’oreille et que les suppôts du Roi de Thune pilonnent, avec l’assentiment du maigre Lépine, les électeurs agglomérés ; à part ces meneurs de jeux qui « s’amusent » pour accréditer n’importe quelle firme, étendre leur négoce ou manger du cervelas, Paris a l’air de s’otolondrer, sur les ruines de la Bastille, comme un lecteur (s’il en existe encore) de feu Thureau-Dangin. — (Laurent Tailhade, Les "commérages" de Tybalt, 1914, page 327)
   * De cette dernière sorte sont la flûte, le hautbois, le flageolet, le chalumeau de Pan, ou siflet de chaudronnier, les sacquebutes, le cornet à bouquin, le serpent, les bassons qu’on appelle des fagots, des courteaux , des cervelas, des tournebouts et plusieurs autres. — (Edm Vander Straeten, La Musique aux Pays-Bas avant le XIXᵉ siècle : documents inédits et annotés, tome deuxième, G.-A. van Trigt, Libraire-Éditeur, Bruxelles, 1872)
   * Suivent les tables de l’étendue des voix, des trombones et des trompettes, des flûtes douce et traversière, des cornets, des hautbois, des bassons, des sordoni, des rachetti (cervelas), des cornets à bouquin, des cornemuses, des bassanelli, schriary (cornets criards), des différentes espèces de cornemuses, des violes, des lyres, des luths, des zitter ou cither, des harpes (pages 20 à 30). — (Jean-Baptiste Weckerlin, Bibliothèque du Conservatoire national de musique et de déclamation, Georg Olms Verlag, Hildesheim/New York, 1973, page 230)
   * Un peu plus loin, c’était un cervelas, qui avait l’air parfaitement authentique. Il datait du XVIᵉ siècle; on pouvait le reconnaître à sa forme caractéristique, celle d’une saucisse en ivoire, parsemée de trous.— (Arnaud Delalande, La Musique des morts, Éditions Grasset & Fasquelle, 2003)
* (Minéralogie) Marbre rouge veiné de blanc.

**Dérivés**

* bande de cervelas (Vieilli) (1)
* cervelas obernois (1)

**Traductions**

* Anglais : cervelat (en)
* Normand : cervélas (*) (1)
* Occitan : cervelat (oc)

### Anagrammes

* crevales
* reclaves, reclavés
# chamoiser

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) De chamois.

### Verbe

chamoiser \ʃa.mwa.ze\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Vieilli) (Travail du cuir) Préparer une peau de chamois.
* Donner à la peau d’un autre animal la façon de peau de chamois.

### Anagrammes

* achromies
* achromise, achromisé
* charmoies
* Charmoise, charmoise
* chomerais, chômerais
* Chorasmie
* isomarche
* mâchoires
* Marchoise, marchoise
* méchoiras
* mochisera
* rechomais, rechômais
* riochâmes
# champêtre

## Français

### Étymologie

    Du latin campestris.

### Adjectif

champêtre \ʃɑ̃.pɛtʁ\ masculin et féminin identiques

* Qui appartient, qui est relatif aux champs, à la campagne.
   * […] ce visiteur était une espèce de prêtre champêtre qui tue à lui seul une moitié des daims qu’on vole dans la forêt […] — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
   * Bien qu’il s’agisse d’un métier d’appoint pratiqué lors de la basse saison des travaux champêtres, cet artisanat apporte aux paysans de Thu Sy une source de revenu non négligeable. — (Chez les tresseurs de nasses de Thu Sy, lecourrier.vn, 3 janvier 2021)
* (Antiquité) Qualifie les divinités qui présidaient aux biens de la terre et qui étaient particulièrement adorées aux champs.
* Qui est éloigné des villes.
   * Don Juan — Quoi, dans ces lieux champêtres, parmi ces arbres et ces rochers, on trouve des personnes faites comme vous êtes ? — (Molière, Don Juan, acte II scène II)
   * Mine de rien, il lui annonça son intention d'aller faire un tour à la « butte aux maringouins», comme disait Julie, pour voir de ses yeux comment leur mère s'adaptait à la vie champêtre, elle qui était partie à reculons. — (Micheline Lachance, Le Roman de Julie Papineau, vol.2 : L'Exil, Québec Amérique, 1995, rééd. 2012, chap. 42)

**Dérivés**

* balade champêtre, promenade champêtre
* chalumeau champêtre
* cicindèle champêtre
* garde champêtre ou garde-champêtre
* grillon champêtre
* panicaut champêtre

**Traductions**

* Allemand : ländlich (de)
* Anglais : pastoral (en), country-style (en), country (en) (e.g., country fair = foire de campagne)
* Arabe : حَقْلِي (ar), رِيفِي (ar)
* Danois : landlig (da)
* Espagnol : campestre (es)
* Islandais : sveitalegur (is)
* Italien : campestre (it)
* Néerlandais : landelijk (nl)
* Norvégien : landlig (no)
* Norvégien (nynorsk) : landleg (no)
* Polonais : polny (pl)
* Russe : полевой (ru) polevoï
* Suédois : lantlig (sv)
* Tchèque : polní (cs)
* Anglais : pastoral (en)
* Anglais : rural (en), country (en)
* Grec : αγροτικός (el) agrotikós
* Russe : сельский (ru) seľskiï

### Prononciation

* La prononciation \ʃɑ̃.pɛtʁ\ rime avec les mots qui finissent en \ɛtʁ\.
* \ʃɑ̃.pɛtʁ\ France (Normandie) : écouter « champêtre » Québec (Standard) : Québec (Populaire) :

### Anagrammes

* emperchât
# coite

## Français

### Forme d’adjectif

coite \kwat\

* Féminin singulier de coi.

### Dérivés

* à la coite
* coitement

### Prononciation

* La prononciation \kwat\ rime avec les mots qui finissent en \at\.

### Anagrammes

* cotie

## Portugais

### Forme de verbe

coite \ˈkoj.tɨ\ (Lisbonne) \ˈkoj.tʃi\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de coitar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de coitar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de coitar.
# spucken

## Allemand

### Verbe

spucken \ʃpʊkən\ (voir la conjugaison)

* Cracher.
   * Peter spuckte auf den Boden.
   * (Er bricht ins Eis ein.) (...) Ihm wurde klar, daß er nur noch Sekunden zu leben hatte. Er tastete, und gerade als er keine Luft mehr hatte, sah er einen dunklen Fleck über sich, die Öffnung; er riß sich nach oben, atmete ein und aus und spuckte, das scharfkantige Eis zerschnitt ihm die Hände, er hievte sich empor, rollte sich ab, zog die Beine nach und lag keuchend, schluchzend da. Er drehte sich auf den Bauch und robbte auf das Ufer zu. — (Daniel Kehlmann, Die Vermessung der Welt, Rohwolt, 2005)

    (Il s’enfonce dans la glace.) (...) Il se rendit compte qu’il ne lui restait plus que quelques secondes à vivre. Il tâtonna et, juste au moment où il n’avait plus d’air, il aperçut une tache sombre au-dessus de lui, la brèche. Il s’élança vers le haut, inspira, expira, cracha, la glace acérée lui lacéra les mains, il se hissa, se pencha sur le côté, ramena les jambes et se retrouva allongé sur la glace, haletant et sanglotant. Il se retourna sur le ventre et rampa jusqu’à la rive.
# collaboratrice

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de collaborer, avec le suffixe -atrice.

### Nom commun

collaboratrice \kɔ.la.bɔ.ʁa.tʁis\ féminin (pour un homme, on dit : collaborateur)

* (Travail) Celle qui travaille de concert avec un ou plusieurs autres à une œuvre commune.
   * Une collaboratrice aussi à qui mère Saint Jean peut tout demander, serait-ce aux dépens de sa vie de prière, et d’une santé encore mal affermie. — (Christiane Sanson, Marie de la Trinité : de l’angoisse à la paix, 2003)
* (Par extension) (Mélioratif) Employée.
   * Il est suivi en direct par le préfet de police et sa nouvelle collaboratrice, une certaine Martine Ferret. — (Jean-Louis Debré, Quand les brochets font courir les carpes, 2002, chapitre 28)
* (Histoire) Nom donné, pendant la Seconde Guerre mondiale, aux citoyennes des pays occupés qui montraient de la complaisance envers l’occupant ou travaillaient en collaboration avec lui.
* (Par extension) (Péjoratif) Celle qui travaille avec un ennemi.

**Synonymes**

* collabo, kollabo (sens 3 et 4)

**Antonymes**

* résistante (sens 3)

**Dérivés dans d’autres langues**

* Néerlandais : collaboratrice

**Apparentés étymologiques**

* collaboration

**Traductions**

* Anglais : collaboratrix (en)
* Breton : kenlabourerez (br) féminin
* Catalan : col·laboradora (ca) féminin
* Italien : collaboratrice (it) féminin
* Néerlandais : collaboratrice (nl) féminin
* Polonais : współpracowniczka (pl)
* Portugais : colaboradora (pt) féminin
* Same du Nord : ovttasbargooasálaš (*)
* Tchèque : spolupracovnice (cs)

### Prononciation

* La prononciation \kɔ.la.bɔ.ʁa.tʁis\ rime avec les mots qui finissent en \is\.

## Italien

### Nom commun

collaboratrice \kol.la.bo.ra.ˈtri.t͡ʃe\ féminin (pour un homme, on dit : collaboratore)

* Collaboratrice.

## Néerlandais

### Étymologie

    Du français collaboratrice.

### Nom commun

collaboratrice féminin (pour un homme, on peut dire : collaborateur, collaborator)

* Collaboratrice.

**Synonymes**

* medewerkster
# champignonnière

## Français

### Étymologie

    (1694) Dérivé de champignon avec le suffixe -ière.

### Nom commun

champignonnière \ʃɑ̃.pi.ɲɔ.njɛʁ\ féminin

* Endroit généralement souterrain où l’on cultive les champignons sur couche.
   * Tous les matériaux nécessaires aux constructions sont réunis autour de Paris. C’est ce qui explique pourquoi tout autour de la ville, surtout au sud et sous la primitive Lutèce, se trouvent des vides énormes. Une partie forme les catacombes, d’autres sont transformés en champignonnières ou en serres. — (Le Petit Kabyle : journal politique et littéraire : organe des intérêts de la Kabylie et des Issers, 8 janvier 1888, page NP)
   * Au bout de quelques heures le mycélium ou les filaments blancs de la champignonnière atteignent et dans l’après-midi recouvrent les boulettes mises en place le matin. — (Maurice Maeterlinck, La vie des fourmis, 1930)
   * Le frais du sous-sol accueille une endiverie et une champignonnière de shiitake et pleurotes. — (magazine Vous ! by Macif, 2023, page 16)

**Traductions**

* Arabe : مفطرة (ar) mafTara
* Italien : fungaia (it) féminin
* Néerlandais : champignonbed (nl) neutre, champignonkwekerij (nl) féminin

### Prononciation

* \ʃɑ̃.pi.ɲɔ.njɛʁ\
# champlever

## Français

### Étymologie

    (1753) Première attestation dans l’Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers de Denis Diderot et Jean le Rond D’Alembert. Mot construit à partir du mot champ, « fond d’une gravure », avec le verbe lever.

### Verbe

champlever \ʃɑ̃.lə.ve\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Art) Creuser une surface pour y tailler une figure ou y incruster des ornements en émail.
   * Pendant que je parle à Robert des émaux champlevés (il y en a quelques spécimens au Petit Palais), il se moque si gentiment de moi que je l'embrasse. — (Julien Green, Journal intégral, tome Iᵉʳ, 3 mai 1930 ; Éd. Robert Laffont, coll. Bouquins, Paris, 2019, p. 167)
   * Parfois, les éditeurs lui confiaient les poinçons gravés par d'autres; il les champlevait, les trempait et les enfonçait pour obtenir la matrice. — (Jean-Luc Desnier, Monnaie et médailles à l'âge des révolutions: In Honorem Jean Belaubre, Ed. Moneta, 2001, p. 32)
* (Gravure) Suppression, dans la gravure en relief, des parties qui doivent être dans les creux afin de former les champs qui resteront blancs à l’impression.
   * L'ancienne taille en fil, qui champlevait péniblement ses blancs dans le poirier, a cédé la place au travail plus net qui creuse dans le bout de buis des lignes où le burin n'a plus à craindre les éclats des fibres lamelleuses. — (Eugène M. O. Dognée, Les arts industriels à l'Exposition universelle de 1867, Paris : chez la Veuve Jules Renouard, 1869, p. 442)

**Variantes orthographiques**

* champ-lever

**Dérivés**

* champlevé
* faux-champlevé
* champlevée
* champlevage
* L’action de champlevée, ou champlevage, se fait avec un butavant et un champleveur aussi appelé échoppe à champlever.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* taille d’épargne : surfaces de la plaque de métal qui sont épargnées, non gravées.
* cloisonner : ajout d’émail sur le métal, sans gravure préalable.
# chamade

## Français

### Étymologie

    (XVIᵉ siècle) De l’italien chiamata (« appel ») dérivé de chiamare (« appeler »), avec le suffixe -ata ; Pihan tire ce mot de l’arabe شماتة, chamata (« vacarme de réjouissance »).

### Nom commun

chamade \ʃa.mad\ féminin

* (Militaire) Signal que les assiégés donnaient avec la trompette ou le tambour, quelquefois en arborant un drapeau blanc, pour avertir qu’ils voulaient parlementer.
   * Battre la chamade. Sonner la chamade.

**Dérivés**

* battre la chamade
* déchamade

**Traductions**

* Néerlandais : de aftocht blazen (nl)
* Néerlandais : bonken (nl), het hart dat hevig slaat (nl)
# chamailler

## Français

### Étymologie

    (1307) Étymologie discutée :
   * Dénominal de camail (« capuchon, armure de tête ») avec le sens de « frapper sur la tête » ;

   * Croisement de l’ancien français chapler (« tailler en pièces, frapper rudement ») et mailler (« donner des coups »).

### Verbe

chamailler \ʃa.mɑ.je\ intransitif et intransitif1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se chamailler)

* Contester, disputer.
   * — Mascarille, en tout cas, l’espoir où je me fonde, Nous irons bien armés ; et si quelqu’un nous gronde, Nous nous chamaillerons. — Oui, voilà justement Ce que votre valet ne prétend nullement : Moi, chamailler, bon Dieu ! Suis-je un Roland, mon maître, Ou quelque Ferragu ? C’est fort mal me connoître. — (Molière, Le Dépit amoureux, acte V, scène 1, 1656)
   * — Mon cher, vous n’allez pas me chamailler pour des mots que j’emploie, s’écria-t-il en haussant le ton. Je ne joue jamais sur les mots, mais je me sers de ceux qui me sont commodes. — (Pierre Drieu La Rochelle, Le Feu follet, 1931)
   * Quand à dix ans on s’est tant chamaillé pour la justice, comment s’étonner qu’à vingt ans on se fasse tuer pour ce qu’on pense être elle encore ? — (Jean Guéhenno, Journal d’un homme de 40 ans, Grasset, 1934, réédition Le Livre de Poche, page 82)
   * — Les vieux, c’est comme les amoureux, ça se chamaille à tout venant, dit le forestier. — (Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, Robert Laffont, 1968)
* (Pronominal) Se battre pêle-mêle, se disputer avec beaucoup de bruit.
   * Depuis trente ans qu’ils étaient mariés, ils se chamaillaient tous les jours. — (Guy de Maupassant, « Toine », dans Les Contes normands)
   * Je dois dire qu’ils avaient assez un caractère à se chamailler, ce qui ne les empêchait pas de s’aimer à leur manière, car ils ne sont méchants ni l’un ni l’autre. — (Léon Frapié, Le tyran, dans Les contes de la maternelle, éditions Self, 1945, page 124)
   * Comment Lucifer et maître A + B, après s'être chamaillés à propos de l'origine du monde, se montrent presque raisonnables, en causant positivisme, et se rechamaillent en parlant philosophie. — (Antoine Edouard Foley, Le XIXᵉᵐᵉ siècle et sa devise: suite de cauchemars, songes, rêveries, méditations, éclaircissements, théories et conseils positivisto-socialistes, chez l'auteur, 1879, page 6)

**Dérivés**

* chamaillade
* chamaille
* chamaillerie
* chamailleur
* chamaillis (Vieilli)

**Traductions**

* Allemand : sich balgen (de), sich kabbeln (de)
* Anglais : bicker (en), squabble (en)
* Espagnol : pelearse (es)
* Italien : bisticciarsi (it), azzuffarsi (it)
* Néerlandais : twisten (nl)
* Occitan : chamalhar (oc)
* Roumain : se ciondăni (ro)
* Russe : препираться (ru) prepirat'sja
* Tchèque : škorpit (cs), handrkovat (cs)
* Anglais : bicker (en), squabble (en)

### Anagrammes

* mâchillera
# chansonner

## Français

### Étymologie

    De chanson.

### Verbe

chansonner \ʃɑ̃.sɔ.ne\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Faire de quelqu’un l’objet de chansons satiriques.
   * Non, vous n’êtes pas perdu, vous êtes chansonné, voilà tout. — (Alexandre Dumas, Joseph Balsamo, 1846)
   * Morel, l’industriel de Saint-Nicolas, ne se guérit pas d’être chansonné par des couplets montant de la rue, rappelant le procès qu’il a intenté à Léon Lefèvre, secrétaire du syndicat, et qu'il avait perdu. — (Henri Manceau, Des luttes ardennaises, 1969)
   * Cela m’amusait beaucoup de voir les chefs de gare, coiffés d’une casquette rouge ou bleue, se tenir au garde à vous, au passage des trains. Les nôtres sont plus décontractés, nous nous permettions même de les chansonner. — (Édouard Bled, « Mes écoles », Robert Laffont, 1977, page 241)

**Dérivés**

* chansonnier

### Anagrammes

* encharnons
# chapeler

## Français

### Étymologie

    Du latin capulare (« couper ») devenu *cappulare en bas latin et aparrenté à chapon.

### Verbe

chapeler \ʃa.p(ə.)le\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Tailler en enlevant le dessus.
* Tailler du pain en rognant la croûte, pour faire de la chapelure.

**Variantes orthographiques**

* chapler

**Traductions**

* Occitan : chaplar (oc)

### Anagrammes

* La Perche, Laperche
* perlache
* plèchera, pléchera
* rechaple, rechaplé

## Ancien français

### Étymologie

    Dénominal de chapel (« chapeau ») avec le suffixe -er.

### Verbe

chapeler transitif (voir la conjugaison)

* Se couvrir la tête.
* Couronner de fleurs.

**Variantes**

* chapeller

**Apparentés étymologiques**

* chapelet

## Romanche

### Nom commun

chapeler masculin

* Tussilage, pas-d’âne (tussilago farfara).

**Notes**


    Forme et orthographe du dialecte puter .
    Forme et orthographe du dialecte vallader .

**Variantes dialectales**

* tgapaler (sutsilvan)
# алейне

## Ukrainien

### Forme d’adjectif

але́йне ^{(aleïne)}

* Nominatif neutre singulier de але́йний.
* Accusatif neutre singulier de але́йний.

### Forme de nom commun

але́йне ^{(aleïne)} féminin inanimé

* Vocatif singulier de але́йня.
# алейні

## Ukrainien

### Forme d’adjectif

але́йні ^{(aleïni)}

* Nominatif pluriel de але́йний.

### Forme de nom commun

але́йні ^{(aleïni)} féminin inanimé

* Génitif singulier de але́йня.
* Datif singulier de але́йня.
* Locatif singulier de але́йня.
* Nominatif pluriel de але́йня.
* Accusatif pluriel de але́йня.
* Vocatif pluriel de але́йня.