OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# steamer

## Français

### Étymologie

    De l’anglais steamer.

### Nom commun

steamer \sti.mœʁ\ masculin

* (Anglicisme) (Vieilli) (Navigation) Bateau à vapeur.
   * Ni le docteur Peney, chef du service médical égyptien, qui sur un petit steamer atteignit un degré au-dessous de Gondokoro, et revint mourir d'épuisement à Karthoum, —[…]— ne purent franchir l'infranchissable limite. — (Jules Verne, Cinq semaines en ballon, chapitre 4, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1863, page 20)
   * Et, tandis que le transport des fourrures exige un temps considérable et des frais énormes pour être effectué à travers les territoires indiens, en quelques jours des steamers pourront aller du nouveau fort à l'océan Pacifique. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873)
   * Le 22, au point du jour, la cité entière, entassée sur les quais du port et sur les côtes voisines, guettait d'un œil avide et colère le steamer qui amenait à Copenhague la députation du meeting de Rendsbourg. — (Louis-Antoine Garnier-Pagès, Histoire de la Révolution de 1848, tome 2 : Europe, Paris, Pagnierre, 1861, page 40)
   * D’ailleurs, Bakou possède des quartiers, qui sont bien russes de mœurs et d’aspect, […], et au bout de ces rues, un port moderne, dont l’atmosphère s’encrasse des fumées de la houille, vomies par la cheminée des steamers. — (Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre III, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892)
   * […] un fin haïk blanc, majestueusement drapé sur la personne de quelque fonctionnaire maure, détonne presque autant que les fraîches toilettes des dames de la colonie européenne ou l’équipement des touristes cockneys qui envahissent la ville à l’arrivée du steamer de Londres : […]. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 22)

**Synonymes**

* vapeur

**Dérivés**

* tramp steamer
* steamboat
* steam-boat

**Traductions**

* Arabe : بَاخِرٌ (ar) bâXirũ
* Croate : parobrod (hr)
* Néerlandais : stoomboot (nl)

### Anagrammes

* amestre, amestré
* étrames, étramés
* Maestre
* mastère
* remates, rematés, remâtes, remâtés
* resemât
* retames, retamés, rétames, rétamés
* Sermate, sermate
* streame, streamé
* tramées

## Anglais

### Étymologie

    De steam avec le suffixe -er;

### Nom commun

steamer \ˈstiː.mɚ\

* Navire à vapeur.
* (Cuisine) Cuit-vapeur.
# pannoter

## Français

### Étymologie

    (Verbe 1) Altération orthographique de panneauter.
    (Verbe 2) Altération orthographique de panoter.

### Verbe 1

pannoter \pa.nɔ.te\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Vieilli) (Rare) Panneauter.
* (Vieilli) (Rare) (Sens figuré) Faire tomber dans le panneau.
   * Et les engins menus de mailles, Pour pannoter tout le fretin. — (Gustave Mathieu, Parfums, chants et couleurs, Le plébiscite – Mai 1870 ; Imprimerie Louis Perrin, Lyon, 1873, page 264.)

### Verbe 2

pannoter \pa.nɔ.te\ intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Audiovisuel) Variante de panoter.

### Anagrammes

* paneront
* pâtonner
* patronne, patronné
* Pentaron, pentaron
* Pont-Réan
* renopant
* taponner
* tarponne, tarponné
# stéatite

## Français

### Étymologie

    Mot constitué de stéato- « graisse », et -ite « minéral ».

### Nom commun

stéatite \ste.a.tit\ féminin

* (Pétrographie) Roche très tendre, principalement composée de talc.

    Résistance stéatite d'un chauffe-eau électrique.

**Traductions**

* Allemand : Speckstein (de), Seifenstein (de) masculin
* Anglais : steatite (en), soapstone (en)
* Catalan : esteatita (ca) féminin
* Croate : steatit (hr)
* Finnois : vuolukivi (fi)
* Ido : steatito (io)
* Italien : steatite (it)
* Letton : steatīts (lv)
* Norvégien : kleberstein (no)
* Portugais : esteatite (pt)
* Suédois : täljsten (sv)

### Anagrammes

* étatiste
# stellaire

## Français

### Étymologie

    (Adjectif et nom commun) Emprunté au bas latin stellaris, dérivé de stella (« étoile »).

### Adjectif

stellaire \stɛ.lɛʁ\ masculin et féminin identiques

* (Astronomie) Qui a rapport aux étoiles.
   * La lumière stellaire. L’astronomie stellaire.
   * Les scientifiques dressent cette conclusion en observant que les amas globulaires sont "arrachés" à leur galaxie hôte et qu'on identifie des queues de marée, des sortes de filaments d'étoiles et de gaz stellaire, caractéristiques de cette dislocation. — (Agence France Presse, Une galaxie perd sa matière noire sous l'influence d'une autre, radio-canada.ca, 29 novembre 2020)

**Dérivés**

* effondrement stellaire
* interstellaire
* navigation stellaire
* quasi-stellaire
* substellaire
* super éruption stellaire
* vent stellaire

**Apparentés étymologiques**

* stelléride
* stellifère
* stelliforme
* stelligère
* stellinervé
* stellipore
* stellule
* stellulé

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* stellaire figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : astronomie.

**Traductions**

* Allemand : stellar (de)
* Anglais : stellar (en)
* Arménien : աստղային (hy)
* Corse : sèrmula (co)
* Croate : zvjezdani (hr)
* Espagnol : estelar (es)
* Espéranto : stela (eo)
* Galicien : estrelado (gl)
* Grec : αστρικός (el) astrikós
* Italien : stellare (it)
* Russe : звёздный (ru) zviózdnyï
* Tchèque : hvězdný (cs)

### Nom commun

stellaire \stɛ.lɛʁ\ féminin

* (Botanique) Genre de plantes (Stellaria sp.), de la famille des caryophyllacées, dont les fleurs présentent leurs pétales en forme d’étoile.
* (En particulier) La plus fréquente, la stellaire intermédiaire. (Stellaria media)

**Traductions**

* Arabe : (نبات) سلمى (ar) salmè
* Croate : srednja mišjakinja (hr) (2)
* Espéranto : stelario (eo)
* Néerlandais : muur (nl) féminin/masculin

**Traductions**

**Traductions à trier**

* Conventions internationales : Stellaria (wikispecies)
* Arménien : աստղիկ (hy)
* Croate : Mišjakinja (hr)

### Anagrammes

* allitères, allitérés
* artillées
* Etrellais, etrellais
* létaliser
* litèleras
* resellait
* retailles, retaillés
* reteillas
* sellerait
* se tailler
* teilleras
* tiarelles
* traillées
* trésaille, trésaillé
# stéthoscope

## Français

### Étymologie

    (1819) Mot créé par René-Théophile-Hyacinthe Laennec à partir du grec ancien στῆθος, stễthos (« poitrine ») et σκοπέω, skopéô (« observer »).

### Nom commun

stéthoscope \ste.tɔs.kɔp\ masculin

* (Médecine) Sorte de cornet acoustique pour l’auscultation médicale.
   * On détermine assez facilement un bruit de souffle dans les artères crurales en les comprimant un peu avec le bord du stéthoscope. — (Gazette Hebdomadaire de Médecine et de Chirurgie : Volume 3, Numéros 1 à 52 - Page 211, 1866)
   * Je vois son tablier, que dépasse le manche du stéthoscope, sa vareuse, le gros crayon bleu dont il dessinait sur les draps les courbes d`une fièvre ou la cadence d`un rythme cardiaque, l'appareil à l’aide duquel il enregistrait la mouvement du pouls, la tension artérielle. — (Léon Daudet, Souvenirs littéraires – Devant la douleur, Grasset, 1915, réédition Le Livre de Poche, pages 128-129)
   * Cette fois, Pierre voulut écouter au stéthoscope battre le cœur de l’embryon. Il se penchait sur cette grande caverne habitée qu’était le corps d’Hedwige, appuyait son front contre elle, enfonçant aux oreilles les deux écouteurs, prêtant une attention auditive à ce ronron, à ce léger cliquetis qu’était le cœur de son enfant. — (Paul Morand, L’Homme pressé, 1941)
   * Sur les murs, plusieurs dessins représentaient des petits malades en compagnie du docteur Lebillon, souvent équipé d’un stéthoscope qui ressemblait à un anaconda ou d’un otoscope en forme d’entonnoir géant. — (Laurent Bénégui, Mon pire ennemi est sous mon chapeau, Julliard, 2012, chapitre 11)

**Dérivés**

* stéthoscoper
* stéthoscopie

**Traductions**

* Allemand : Stethoskop (de) neutre
* Anglais : stethoscope (en)
* Arabe : سماعة طبية (ar), سَمَّاعَة (ar) sammè'a
* Catalan : estetoscopi (ca)
* Chinois : 听诊器 (zh) tīngzhěnqì
* Croate : stetoskop (hr)
* Espagnol : estetoscopio (es) masculin
* Espéranto : stetoskopo (eo)
* Grec : στηθοσκόπιο (el) stithoskópio neutre
* Hébreu : מסכת (he)
* Hongrois : sztetoszkóp (hu)
* Ido : stetoskopo (io)
* Italien : stetoscopio (it) masculin
* Japonais : 聴診器 (ja) chōshinki
* Néerlandais : stethoscoop (nl)
* Polonais : słuchawka (pl) féminin
* Roumain : stetoscop (ro) neutre
* Russe : стетоскоп (ru) stetoskop masculin
* Same du Nord : stetoskohppa (*)
* Suédois : stetoskop (sv)
* Tchèque : stetoskop (cs) masculin
* Vietnamien : ống nghe (vi)
* Wallon : aschoûtrece (wa) féminin, aschoûtea (wa) masculin

### Forme de verbe

stéthoscope \ste.tɔs.kɔp\

* Première personne du singulier de l’indicatif présent de stéthoscoper.
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de stéthoscoper.
* Première personne du singulier du subjonctif présent de stéthoscoper.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent de stéthoscoper.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de stéthoscoper.
# stimulant

## Français

### Étymologie

    Deu participe présent de stimuler.

### Adjectif

stimulant \sti.my.lɑ̃\

* Qui excite, qui aiguillonne l’esprit.
   * L’émulation est un stimulant qu’il faut employer à propos et avec précaution.
   * Il est assez porté à agir de la sorte, il n’a pas besoin de stimulants.
* (Médecine) Ce qui est propre à exciter les fonctions organiques.
   * Il fournit également des glucides, dont certains, spécifiques à certaines espèces (shiitake et pleurotes), sont reconnus pour leur action stimulante du système immunitaire. — (France Mutuelle Magazine, n° 178, octobre-novembre-décembre 2023, page 31)

**Traductions**

* Anglais : stimulating (en)
* Croate : stimulativan (hr)
* Espagnol : estimulante (es)
* Italien : stimolante (it)
* Kotava : dezusaf (*)
* Solrésol : sis'olre (*)

### Nom commun

stimulant \sti.my.lɑ̃\ masculin

* Produit stimulant.
   * Avant leurs matchs, les joueurs russes ont sniffé de l’ammoniaque, un stimulant de l’oxygénation du sang reconnu. — (« Moscou franc », Le Canard enchaîné, 11 juillet 2018, page 1)
* Action stimulante.
   * Si le cheval n’a pas de l’âme, à chaque enjambée du garçon il est aiguillonné par la houssine ou le bâton qui agit adroitement, quand toutefois ce stimulant n’est pas remplacé par le claquement du fouet, […]. — (Gabriel Maury, Des ruses employées dans le commerce des solipèdes, Jules Pailhès, 1877.)

**Traductions**

* Anglais : stimulant (en)
* Croate : stimulans (hr)
* Kotava : dezuxa (*)
* Polonais : używka (pl)
* Solrésol : s'isolre (*)

### Forme de verbe

stimulant \sti.my.lɑ̃\

* Participe présent de stimuler.
   * Notre objectif est de décommoditiser le cacao tout en stimulant l'accès au marché aux petits producteurs. — (site lecercleducacao.be)

### Anagrammes

* mutilants
# stimuler

## Français

### Étymologie

    Du latin stimulare.

### Verbe

stimuler \sti.my.le\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Aiguillonner ; exciter.
   * La cravache ou la gaule est aussi nécessaire pour le travail de la haute école que pour celui du dressage, car elle doit servir à exagérer la puissance de l’écuyer pour stimuler le cheval […]. — (Félix van der Meer, Connaissances complètes du cavalier, de l'écuyer et de l'homme de cheval, page 238, Lebègue & Cⁱᵉ à Bruxelles & Dumaine à Paris, 1865)
   * Ce serait un comble que pour sortir de la crise financière, on oriente l'épargne vers les dettes souveraines. Je préfère qu'on stimule l'économie par la production. — (François Hollande, « Si je suis élu, je passerai un contrat avec l'industrie », dans L'Usine nouvelle, n°3246, 30 juin 2011, p.32)
* (Médecine) Exciter ; animer.
   * Ce médicament est propre à stimuler les fonctions digestives, le système nerveux.
* (Économie) Relancer

**Dérivés**

* restimuler
* stimulable
* stimulant
* stimulateur
* stimulation
* stimuline

**Traductions**

* Allemand : stimulieren (de), anregen (de), reizen (de), anreizen (de), anspornen (de)
* Anglais : to stimulate (en), to rouse (en), to stir up (en)
* Bulgare : активизирам (bg)
* Catalan : estimular (ca)
* Croate : stimulirati (hr)
* Danois : stimulere (da)
* Espagnol : estimular (es)
* Espéranto : stimuli (eo)
* Finnois : kiihottaa (fi)
* Frison : oanfiterje (fy), oanfjurje (fy), oanhysje (fy), oantrune (fy), oantrúnje (fy)
* Grec ancien : μυωπίζω (*) muôpízô
* Ido : stimular (io)
* Italien : stimolare (it)
* Kotava : dezú (*)
* Latin : stimulare (la)
* Néerlandais : stimuleren (nl), aanporren (nl), aansporen (nl), aanvuren (nl), prikkelen (nl), zwepen (nl)
* Palenquero : etimulá (*)
* Papiamento : stimulá (*)
* Polonais : podniecić (pl), podniecać (pl)
* Portugais : estimular (pt)
* Russe : стимулировать (ru) stimulirovat'
* Same du Nord : virkkosmahttit (*)
* Solrésol : sisolre (*)
* Tchèque : stimulovat (cs)

### Anagrammes

* mitrules
# aluette

## Français

### Nom commun

aluette \a.lɥɛt\ féminin

* Jeu de cartes se pratiquant entre deux équipes de deux personnes avec quarante-huit cartes aux enseignes espagnoles et donnant lieu à une mimique particulière.
   * Lorsque le temps interdisait les jeux de plein air, et aussi lors de marché ou de foire, les salles d'auberge servaient à de longues parties de domino […] ou de cartes (comme en Cotentin, le silencieux jeu d’aluette où les partenaires ne correspondent que par mimiques convenues). — (Jean-Jacques Bertaux, Normandie, Éditeurs Christine Bonneton, 2001)
   * L’Aluette est un jeu espagnol très ancien. — (Frans Gerver, Le guide Marabout de Tous les Jeux de Cartes, Verviers, Gérard & C°, 1966, p. 27)

**Hyponymes**

* mordienne

**Synonymes**

* jeu de la vache
* vache

**Traductions**

* Gallo : aluette (*)

### Anagrammes

* talutée

## Gallo

### Nom commun

aluette féminin (graphie ABCD)

* Aluette.
# styrax

## Français

### Étymologie

    Du latin styrax.

### Nom commun

styrax \sti.ʁaks\ masculin

* Arbrisseau à fleur régulière d’où l’on tire par incision une sorte de résine odoriférante, une espèce de baume naturel nommé benjoin ou storax.
   * Styrax officinal.
   * Relativement peu connu en France, le styrax, arbuste au port élégant, offre une merveilleuse floraison parfumée en fin de printemps. […] Connu par les Romains, le styrax était déjà utilisé pour son parfum et le benjoin pour ses vertus médicinales en traitement des infections respiratoires. — (Styrax : savoir planter, tailler, entretenir, jardinage.ooreka.fr, consulté en 2017)
* Benjoin, résine tirée de cette plante.
   * J’ai vu aussi de la sciure de je ne sais quel bois, tout à fait sèche et pulvérulente, imprégnée seulement de la petite quantité de styrax liquide nécessaire pour lui donner de l’odeur, et on vendait cela pour du storax en sarilles, parce qu’on avait lu dans les livres que le storax en sarilles contenait de la sciure de bois. — (Nicholas Jean Baptiste Gaston Guibourt, Histoire abrégée des drogues simples, volume 2, Société encyclographique des sciences médicales, Bruxelles, 1839)
   * STORAX. Les Storax sont solides, les Styrax liquides. — (François Victor Mérat de Vaumartoise, Adrien Jacques de Lens, Supplément au Dictionnaire universel de matière médicale et de thérapeutique générale, tome VII, J.-B. Baillière, Paris, 1846)
   * D’étranges figures qui semblaient faites de la moelle même de mes songes m’apparurent dans la fumée du styrax, oscillèrent, se fondirent, ne me laissant que le sentiment d’une ressemblance avec un visage connu et vivant. — (Marguerite Yourcenar, Mémoires d’Hadrien, Gallimard, 1974, page 190)
   * Pour lutter contre les sortilèges : de l’argile jaune, de l’ocre rouge, le styrax qui chasse les mauvais génies, le bois de cèdre et de petits fagots d’herbes, soigneusement noués d’un brin de laine, à brûler pour les incantations. — (Alice Zeniter, L’Art de perdre, Flammarion, 2017, page 30)
* Nom aussi donné a une résine extraite du liquidambar orientalis.

**Variantes**

* storax

**Synonymes**

* aliboufier

**Dérivés**

* Styracacées
* styracine
* styraciflue
* styrène

**Traductions**

* Conventions internationales : Styrax (wikispecies)
* Allemand : Styrax (de), Storaxbaum (de) masculin
* Anglais : styrax (en), snowbell (en)
* Arabe : أُصْطُرَك (ar) (1), مَيْعَة (ar) (2)
* Azéri : stiraks (az)
* Catalan : benjui (ca), styrax (ca)
* Croate : diviza (hr)
* Espagnol : estoraque (es)
* Lituanien : stirakas (lt)
* Portugais : estoraque (pt)
* Suédois : storaxsläkte (sv)
* Tchèque : sturač (cs)

## Latin

### Étymologie

    Du grec ancien στύραξ, stúrax.

### Nom commun

styrax masculin

* Aliboufier.
* Styrax, baume tiré de cette plante.

**Variantes**

* storax

**Dérivés**

* styracinus
# suavité

## Français

### Étymologie

    Dérivé de suave, avec le suffixe -ité.

### Nom commun

suavité \sɥa.vi.te\ féminin

* Qualité de ce qui est suave.
   * Cette scène délicieuse, au milieu de ce magnifique paysage, y répandait une incroyable suavité. — (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832)
   * Oh, je n'ignore pas l’anéantissante suavité qu'il y a à effleurer une peau délicate sur une étendue sans bords, ce qu'offrent presque tous les corps de femmes et beaucoup plus rarement des corps d'hommes ! — (Catherine Millet, La vie sexuelle de Catherine M. : récit, éd. Seuil, 2001, page 48)
* (Religion) Douceur qui se fait sentir à l’âme, quand Dieu la favorise.
   * Et puis la nature agit de même: est-ce que pour le petit enfant qui repose dans son berceau et qui prend possession du monde avec son regard éclos de l’avant-veille, la vie n’est pas toute suavité, toute caresse? — (Georges Bernanos, Journal d’un curé de campagne, 1936, réédition Le livre de poche, 1968, page 51)
   * Sainte Thérèse éprouvait des suavités merveilleuses.

**Traductions**

* Anglais : suavity (en)
* Breton : cʼhwekted (br) féminin, cʼhwekter (br) masculin
* Croate : milina (hr)
* Espagnol : suavidad (es) féminin
* Espéranto : mildeco (eo)
* Italien : soavità (it) féminin

### Anagrammes

* étuvais
# ni plus ni moins

## Français

### Locution adverbiale

ni plus ni moins \ni ply ni mwɛ̃\

* Identiquement, également, justement.
   * C’était, ni plus ni moins, le magistrat inférieur appelé très antinomiquement officier de paix. — (Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1838-1847, deuxième partie)
   * – Bon, trêve de bavardages. On passe à l’action. Après tout, ce bled n’est qu’un nid infesté d’ennemis, ni plus ni moins. — (Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018)

**Synonymes**

* ne plus ne moins
* sans plus ni moins
* de même
* semblablement

**Traductions**

* Allemand : nicht mehr und nicht weniger (de)
* Anglais : no more, no less (en), not more, not less (en)
* Arabe : لا اكثر ولا اقل (ar)
* Breton : na mui na maez (br), na mui na ken (br), na mui na ment (br)
* Croate : ni manje ni više (hr)
* Danois : hverken mere eller mindre (da)
* Espagnol : ni más ni menos (es)
* Finnois : ei enempää eikä vähempää (fi)
* Francoprovençal : ni mais ni meins (*), ni plus ni meins (*)
* Grec : ούτε λιγότερα, ούτε περισσότερα (el)
* Italien : né più né meno (it)
* Kotava : meion (*)
* Néerlandais : niet meer of minder (nl), niet meer en niet minder (nl)
* Occitan : ni mai ni mens (oc)
* Portugais : nem mais nem menos (pt)
* Roumain : nici mai mult, nici mai puțin (ro)
* Russe : ни более ни менее (ru)
* Suédois : varken mer eller mindre (sv)
* Turc : ne fazla ne eksik (tr)

**Dérivés**

* ni plus ni moins que
# stylobate

## Français

### Étymologie

    Du grec ancien στυλοβάτης, stylobátês (« base de colonne »).

### Nom commun

stylobate \sti.lɔ.bat\ masculin

* (Architecture) Piédestal, soubassement qui porte des colonnes.
   * Précisément, mademoiselle, la grâce vient des proportions exactes entre les stylobates, les plinthes, les corniches et les ornements ; puis je n’ai rien doré, les couleurs sont sobres et n’offrent point de tons éclatants. — (Honoré de Balzac, Histoire de la Grandeur et de la Décadence de César Birotteau, 1837, chapitre premier)
   * Ô Archégète, idéal que l’homme de génie incarne en ses chefs-d’œuvre, j’aime mieux être le dernier dans ta maison que le premier ailleurs. Oui, je m’attacherai au stylobate de ton temple ; j’oublierai toute discipline hormis la tienne, je me ferai stylite sur tes colonnes, ma cellule sera sur ton architrave. — (Ernest Renan, Souvenirs d’enfance et de jeunesse, 1883, réédition Folio, page 49)
   * Tu les a vus, sur le stylobate du temple, déchirer en signe de désolation leurs robes crasseuses autour de quelque misérable en proie au délire prophétique. — (Anatole France, L’Étui de nacre, 1892)
   * C'était un bâtiment funéraire en forme de temple grec avec fronton en triangle, crépi, deux marches menant à un stylobate à trois colonnes (à cannelures, avec volutes, feuilles d'acanthe, corniche, denticules au fronton, de la cimaise au rampant), pronaos, grille en fer forgé et, au tympan, sculptées en haut-relief, les lettres "Famille Pelletier" en grandes capitales. — (Pierre Lemaître, Le Grand Monde, Calmann-Lévy, 2022)

**Traductions**

* Anglais : stylobate (en)
* Croate : stilobat (hr)
* Grec : στυλοβάτης (el) stulobátēs masculin
* Latin : stylobata (la)
* Néerlandais : stylobaat (nl)
* Russe : стилобат (ru)

### Anagrammes

* yottabels

## Anglais

### Étymologie

    Du grec ancien στυλοβάτης, stylobátês (« base de colonne »).

### Nom commun

stylobate

* (Architecture) Stylobate.
# sublimité

## Français

### Étymologie

    Du latin sublīmĭtās, « hauteur, élévation, grandeur ».
    Dérivé de sublime, avec le suffixe -ité.

### Nom commun

sublimité \sy.bli.mi.te\ féminin

* Caractère de ce qui est sublime.
   * Dans un accès de piété filiale, écrasée par la sublimité de sa mère, elle se mit à genoux devant elle, saisit le bas de sa robe et la baisa, comme de pieux catholiques baisent les saintes reliques d’un martyr. — (Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846)
   * Quels termes saurai-je trouver, suffisamment simples dans leur sublimité, — suffisamment sublimes dans leur simplicité, — pour la simple énonciation de mon thème ? — (Edgar Poe, Eureka, 1848, traduction de Charles Baudelaire)
   * Et puis, c’est leur accoutrement qu’il faut voir ! on prendrait un morceau d’étoffe, et l’on travaillerait pendant dix ans à le salir, à le râper, à le trouer, à le rapiécer, à lui faire perdre sa couleur primitive, que l’on n’arriverait pas à cette sublimité du haillon ! — (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859)
   * Pour sentir la sublimité de cette scène, il n’est pas inutile de penser à ce que Jésus exprime si profondément quand il parle du « Sein d’Abraham ». — (Léon Bloy, Le Salut par les Juifs, Joseph Victorion et Cie, 1906)
   * « Quand on a vécu quelque temps dans la société de ces petits, c’est extraordinaire combien vite la sublimité des grands vous essouffle. » — (André Gide, La porte étroite, 1909, réédition Le Livre de Poche, page 133)
* Action ou parole sublime.
   * Il est certain que, si ce n’est sa beauté, rien n’égalait la sublimité de ses discours, toujours inspirés : le miel pur des Évangiles s’unissait, sur ses lèvres, à la flamme étincelante des prophéties. — (Alfred de Vigny, Cinq-Mars, Michel Lévy frères, 1863)
   * Au lieu des sublimités qu’il attendait, il ne rencontra que des platitudes, un style très lâche, de froides images et force comparaisons tirées de la boutique des lapidaires. — (Gustave Flaubert, Bouvard et Pécuchet, Lemerre, Paris, 1881)
   * Cela explique toutes les bassesses, en idées et en actes, comme aussi toutes les sublimités, en idées et en actes, de l’humanité. — (Émile Faguet, Initiation philosophique, troisième partie : Les Temps modernes, chapitre IX : Dix-neuvième siècle — France ; Hachette et Cⁱᵉ, Paris, 1918, page 161)
   * C’est pas de la faveur ?… la prison m’achève… eh, eh, eh ! c’est naturel ! 57 années d’héroïsme ! de sublimités de guerre et de Paix… j’en crèverais pas ? — (Louis-Ferdinand Céline, Féerie pour une autre fois, Gallimard, 1952)

**Synonymes**

* sublimissence (Par plaisanterie)

**Notes**

* « Votre sublimité », était le titre porté, entre autre, par les officiers supérieurs des rois Goths.

**Traductions**

* Croate : uzvišenost (hr)