OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# générer

## Français

### Étymologie

    Du latin generare (« engendrer, créer, produire »).

### Verbe

générer \ʒe.ne.ʁe\ transitif ou pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se générer)

* Donner corps à, engendrer, donner naissance à.
   * La RATP veut à tout prix éviter les évacuations (lire encadré), qui génèrent des surincidents. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 26 septembre 2022, page 3)
   * À côté des verbes irréguliers, s'est constituée depuis les années 1980 une nouvelle famille, celle des verbes laids. Sont apparus valider, checker, initier, générer, impacter. Ils font autorité plus qu'ils ne signifient. Ils attestent de l'appartenance du locuteur à la sphère manageuriale. C'est un sabir qui se parle dans l'industrie, dans les services, dans les administrations, et demain, qui sait, dans les abbayes. — (Philippe Delaroche, Caïn et Abel avaient un frère, Éditions de l'Olivier / Le Seuil, 2000, page 23)
   * Mais les entreprises industrielles capables de générer près de 30 % de marge nette et 80 % d'Ebitda sont suffisamment rares pour que cela mérite de décrypter leur modèle de développement. Seules les marques de luxe dégagent de telles marges, et encore... — (Eutelsat nous répond : La réponse de L'Usine nouvelle, L'Usine nouvelle, n° 3256, 6 octobre 2011, page 28)

**Notes**


    Selon l'Académie française, ce verbe, qui avait disparu depuis des siècles mais qui ressurgit sous l'influence de l'anglais « to generate », est parfois employé dans certaines spécialités scientifiques, mais il est à éviter dans l'usage courant chaque fois que l'on peut utiliser engendrer, produire, causer.

**Synonymes**

* engendrer
* produire
* causer

**Dérivés**

* génération
* générateur
* regénérer
* régénérer

**Traductions**

* Anglais : generate (en)
* Asturien : xenerar (ast)
* Espagnol : generar (es)
* Espéranto : generi (eo)
* Ido : genitar (io), produktar (io)
* Italien : generare (it)
* Lingala : kokela (ln)
* Palenquero : jenerá (*)
* Tchèque : generovat (cs)

### Anagrammes

* égrener
* regêner
* regrené, regrène
* rerègne, rerégné
# vertuchoux

## Français

### Interjection

vertuchoux

* (Ancien) Interjection.
   * Vertuchoux ! si je me marie jamais, ce superflu-là sera mon nécessaire. — (Marivaux, Le Jeu de l’amour et du hasard, 1730, I, 1) Juron euphémique marquant l'étonnement, l'indignation, la résolution.

**Variantes orthographiques**

* vertuchou

**Variantes**

* vertudieu
* vertubleu
# Delut

## Français

### Nom propre

Delut

* (Géographie) Commune française du département de la Meuse.
# Cassagne

## Français

### Étymologie

    De l’occitan Cassanha, de cassanha (« chênaie »).

### Nom propre

Cassagne \ka.saɲ\ féminin

* (Géographie) Commune située dans le département de la Haute-Garonne, en France.

**Apparentés étymologiques**

* Cassagnas, Cassagnes, Cassaignes
* Chassagne, Chassaignes
* La Cassagne, La Chassagne
* Cassanea
* Lacassagne

**Traductions**

* Occitan : Cassanha (oc)

### Nom de famille

Cassagne \ka.saɲ\

* Nom de famille.
   * Pierre Cassagne.

### Anagrammes

* cagnasse
* sacagnes, sacagnés
# ti-papoute

## Français

### Étymologie

    Déformation de petit papoute par aphérèse de petit.

### Nom commun

ti-papoute (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?) (pluriel à préciser)
# Heuilley-Cotton

## Français

### Nom propre

Heuilley-Cotton

* (Géographie) Village et ancienne commune française, située dans le département de la Haute-Marne intégrée dans la commune de Villegusien-le-Lac en janvier 2016.
# Jury

## Français

### Nom propre

Jury

* (Géographie) Commune française du département de la Moselle.
# moralement

## Français

### Étymologie

    Construit à partir de morale.

### Adverbe

moralement \mɔ.ʁal.mɑ̃\

* Conformément à une règle de conduite.
   * […]; les gens des hautes classes ont toujours estimé qu'ils avaient moins besoin d'être disciplinés moralement que leurs subordonnés, et c'est pour avoir fait de cette belle découverte la base de leur théologie, que des jésuites ont tant de succès dans la bourgeoisie contemporaine. — (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.VII, La morale des producteurs, 1908, p.317)
* Du point de vue éthique.
   * Action moralement mauvaise.
* Avec une certitude morale.
   * Être moralement sûr.
* Sur le plan spirituel, intellectuel.
   * Je n’en entendis pas davantage. J’étais moralement épuisé. Ma fatigue physique dépassa même toute mesure. — (Pierre Louÿs, Trois filles de leur mère, René Bonnel, Paris, 1926, chapitre IX)

**Apparentés étymologiques**

* morale
* moralité

**Traductions**

* Anglais : morally (en)
* Finnois : moraalisesti (fi)
* Italien : moralmente (it)
* Kotava : lidon (*)
* Russe : морально (ru)
* Sicilien : moralmenti (scn)
* Solrésol : redof'a (*)
* Wallon : morålmint (wa)

### Prononciation

* La prononciation \mɔ.ʁal.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
# Lesse

## Français

### Nom propre 1

Lesse \lɛs\

* (Géographie) Commune française, située dans le département de la Moselle.

### Nom propre 2

Lesse \lɛs\ féminin

* (Géographie) Rivière de Belgique, affluent de la Meuse.
   * A peu de distance de Dinant, en Belgique, dans la vallée de la Lesse, il existe un assez grand nombre de ces grottes qui ont dû servir d’habitation ou de refuge à nos ancêtres ; […] — (Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 176)
* (Géographie) Hameau de Belgique situé dans la commune de Libin.

**Dérivés**

* Han-sur-Lesse
* Haute-Lesse
* Villers-sur-Lesse

### Anagrammes

* esles
* Essel
* lèses, lésés
# Long

## Français

### Nom propre

Long

* (Géographie) Commune française du département de la Somme.
# aucune

## Français

### Forme d’adjectif indéfini

aucune \o.kyn\

* Féminin singulier de aucun.
   * Il distingua des pages blanches, sans aucune écriture, et se demanda par quel caprice du souvenir, il les revoyait à l’état vierge et non emplies de ses pattes de mouches. — (Robert Sabatier, Le Marchand de sable, 2013)

**Synonymes**

* trouducune (vulgaire)

### Forme de pronom indéfini

aucune \o.kyn\

* Féminin singulier de aucun.
# canar

## Français

### Étymologie

    Du latin canalis (« tuyau »).

### Nom commun

canar \ka.naʁ\ masculin

* (Construction, Industrie minière) Conduite d’aspiration ou de refoulement de l’air installée dans une galerie souterraine ou un tunnel.
   * On peut utiliser un coude très pratique formé de deux éléments coupés dans un canar d’aérage ordinaire de manière à former un angle de 80 degrés. — (Bureau International du Travail, GUIDE POUR LA PRÉVENTION ET LA SUPPRESSION DES POUSSIÈRES DANS LES MINES, LES GALERIES ET LES CARRIÈRES, Genève, 1965)

**Synonymes**

* buse
* buse d’aérage

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* aérage, airage
* remonte
* soufflerie
* toque-feu
* ventilateur

**Traductions**

* Anglais : ventilation duct (en), duct (en)

### Anagrammes

* Anacr
* ancra
* Aranc
* arcan
* Arnac, arnac
* carna
* crana, crâna
* nacra
* Racan
* rança

## Ancien occitan

### Étymologie

    Dérivé de cana, avec le suffixe -ar.

### Verbe

canar

* Mesurer.

## Occitan

### Étymologie

    Dérivé de cana, avec le suffixe -ar.

### Verbe

canar (graphie normalisée) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) transitif

* Mesurer à la canne, auner, arpenter.
* Mesure la distance d’une boule au but.
   * Cana, se vòls.

    Mesure, si tu veux ; espèce de défi pour mettre quelqu’un au pied du mur.
* (pronominal) Devenir creux comme un roseau.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* canejar
* abolar
* paumar

## Roumain

### Étymologie

    Du français canari.

### Nom commun

canar

* Canari
# maison-mère

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Composé de maison et de mère.

### Nom commun

maison-mère \mɛ.zɔ̃.mɛʁ\ féminin

* (Religion) Maison principale où résident les supérieurs d’une congrégation de l’un ou de l’autre sexe.
   * Lorsque la dotation est jugée suffisante, le prieur de la Grande-Chartreuse désigne le prieur et les moines qui prendront possession des lieux […] et la nouvelle communauté est immédiatement soumise à l’autorité de la maison-mère. — (Jean-Pierre Aniel, Les Maisons de Chartreux, 1983)
* (Travail) Siège principal d’une société détenant des filiales.
   * À noter que c’est désormais le restaurant le plus proche de Paris-Normandie - notre maison-mère -, à Déville. — (Le P’tit Normand 2006 (28e édition))
   * Meta, la maison-mère de Facebook, a annoncé mardi avoir supprimé sur le réseau social des milliers de comptes faisant partie d'une importante opération de propagande chinoise en ligne. — (AFP, Meta affirme avoir supprimé des comptes de propagande chinoise, Le Journal de Québec, 29 août 2023)

**Variantes**

* maison mère

**Synonymes**

(Travail) Siège principal d’une société (2) :

* société mère

**Traductions**

**Traductions à trier**

* Allemand : Mutterhaus (de) neutre
* Anglais : motherhouse (en)
* Croate : društvo majka (hr)
* Italien : società controllante (it) féminin
# papiéter

## Français

### Verbe

papiéter \pa.pje.te\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Néologisme) Recouvrir de papier peint pour la décoration des murs ou des plafonds.
   * Ne pas séjourner immédiatement dans une pièce fraîchement repeinte, papiétée ou au sol recouvert d’une moquette ou d’un parquet neuf. — (France Mutuelle Magazine, n° 165, juillet-août-septembre 2020, page 22)

**Synonymes**

* tapisser

**Dérivés**

* repapiéter

### Anagrammes

* papetier
* périapte
* péripate
* pipètera
* repépiât
* repipeta
# cocufier

## Français

### Étymologie

    Dérivé de cocu, avec le suffixe -fier.

### Verbe

cocufier \ko.ky.fje\ transitif, exceptionnellement pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Familier) Faire cocu, tromper son ou sa partenaire, commettre l’adultère.
   * C’est, ajoutait Juve avec un sourire, un des rares exemples où un homme ait été amené à se cocufier lui-même… — (Pierre Souvestre et Marcel Allain, Les Amours d’un prince, 1912, chapitre XXIV)
   * À l’instar du personnage joué par Raimu dans La femme du boulanger, quand son épouse qui l’avait cocufié revient auprès de lui, la mine basse et la queue entre les jambes. — (Richard Martineau, Mort, le PLQ ? Non, il dirige le Québec !, Le Journal de Québec, 21 octobre 2023)
   * Elle prend un malin plaisir à le cocufier à la première occasion, on a peine à croire qu’il ne s’en rend pas compte !
* (Sens figuré) Faire des choses dans le dos de, tromper.
   * Et alors que le président américain Joe Biden et le Premier ministre britannique ont affirmé qu’ils "aiment la France", Nathalie Goulet explique qu’elle "ne connait pas d’amour. Je ne connais que des preuves d’amour. Et pour l’instant, je vois simplement des preuves de ce qu’ils nous ont cocufié". — (Sous-marins : la rupture du "contrat du siècle" n’est "pas arrivée en une nuit", selon la sénatrice Nathalie Goulet qui réclame une commission d’enquête, France Info, 20 septembre 2021)

**Dérivés**

* recocufier

**Synonymes**

* encorner

**Traductions**

* Allemand : Hörner aufsetzen (de)
* Anglais : to cuckold (en)
* Breton : doganañ (br), doganiñ (br)
* Bulgare : изневерявам (bg)
* Espagnol : poner los cuernos (es)
* Espéranto : kokri (eo)
* Grec : κερατώνω (el) keratóno
* Italien : cornificare (it)
* Occitan : coguolar (oc)
* Picard : cornufiqher (*), acoupir (*), fére cornéte (*)
* Russe : наставить рога (ru)
* Turc : aldatmak (tr)
# fatigués

## Français

### Forme d’adjectif

fatigués \fa.ti.ɡe\

* Masculin pluriel de fatigué.
   * Fatigués d’entendre sempiternellement les mêmes propos, les mêmes rires, les mêmes plaisanteries mille fois ressassées et recrachées, les « lièvres » s’étaient réjouis de l’arrivée de quelqu’un pour qui tout serait nouveau. — (Israël Joshua Singer, De fer et d'acier, 2016)

### Forme de verbe

fatigués \fa.ti.ɡe\

* Participe passé masculin pluriel de fatiguer.

### Anagrammes

* fuitages
* fustigea
# enloger

## Français

### Verbe

enloger \ɑ̃.lɔ.ʒe\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Belgique) (Colombophilie) Mettre des pigeons dans une boite en vue de les transporter.
   * Pour réaliser des prix de tête en fin de saison, il faut enloger les pigeons en possession de tous leurs moyens physiques et psychiques. — (Jules Dehantschutter, Le chemin de la réussite, 1966)
   * Nous insistons tout particulièrement sur ce point car il est plus que téméraire d’enloger un pigeon qui se trouve dans l’état de devoir muer la première rémige d’un moment à l'autre. — (Jules Lahaye, ‎E. Cordiez, Le pigeon voyageur, 1952)

### Anagrammes

* élonger
* Légeron
* longère
* lorgnée
* relonge, relongé
# à bientôt

## Français

### Étymologie

    Composé de à et de bientôt.

### Locution interjective

à bientôt \a bjɛ̃.to\

* Façon de parler elliptique et familière qu’on emploie en quittant une personne pour exprimer qu’on se propose ou qu’on a le désir de la revoir avant peu.
   * Je vous souhaite de passer une bonne journée. À bientôt ! ajouta-t-elle en les saluant. — (Grégory Colesse, Invocation Tyranus - La quête des quatre sceaux, Tome II : Atlantis, le Temple de l'eau, Éditions Baudelaire, 2014)
   * Giuseppe sortit de l'auto et nous salua gaiement : – À bientôt les amis ! — (Guillaume Berger, Les enfants de salauds tiendront leur bière en enfer, Editions Humanis, 2012, page 11)
   * Autrefois, on disait surtout « à bientôt ». Chez moi, dans la France profonde, on disait même « à tantôt » (le tantôt désignant parfois l'après-midi, mais c'est un autre usage). À bientôt, à tantôt paraissent sans doute trop mous aujourd'hui. — (Didier Pourquery, Les mots de l'époque: 100 tics, trouvailles et autres extravagances du langage quotidien, Éditions Autrement, 2014)

**Synonymes**

* à la prochaine
* à la revoyure (Familier)
* à plus tard
* à plus (Familier)
* à tantôt
* à tôbien (Verlan).

**Antonymes**

* à jamais
* adieu

**Dérivés**

* à bientôt dans le métro

**Traductions**

* Afrikaans : sien jou later (af)
* Allemand : bis bald (de)
* Anglais : see you soon (en)
* Arabe : إلى الملتقى (ar)
* Bavarois : bis boid (*)
* Catalan : fins prompte (ca), fins aviat (ca)
* Chinois : 一会儿见 (zh) (一會兒見) yīhuìér jiàn
* Cilentain méridional : a priestu (*)
* Espagnol : hasta pronto (es)
* Espéranto : ĝis baldaŭ (eo)
* Italien : a presto (it)
* Japonais : またね (ja) mata ne, じゃあ (ja) jā, じゃあね (ja) jā ne
* Luxembourgeois : bis geschwënn (lb)
* Mongol : хдахгүй уулзъя (mn) khdakhgui uulzvya
* Néerlandais : tot ziens (nl)
* Normand : à tétôt (*)
* Occitan : a ben lèu (oc)
* Polonais : do zobaczenia (pl)
* Portugais : até daqui a pouco (pt)
* Russe : до скорого (ru) do skórogo
* Sicilien : a prestu (scn)
* Tchèque : zatím ahoj (cs)
* Turc : yine görüşelim (tr)
* Wallon : a bénrade (wa), a torade (wa), catorade (wa)

### Anagrammes

* éboitant
* obtenait
# bonnard

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de bon, avec le suffixe -ard.

### Adjectif

bonnard \bɔ.naʁ\

* (Familier) Sympathique, de caractère agréable, bon enfant. En parlant d’une chose : sans problème, qui se déroule bien.
   * Tu verras, c’est un type bonnard et sa femme est charmante.
   * C’était vraiment bonnard, cette soirée chez vous !
   * Elle a raison, Fernande, c'est bonnard d'exploiter aux Pays-Bas. — (Nadine Trintignant, J'ai été jeune un jour, chap. 4 ; Éditions Arthème Fayard, Paris, 2006, page 25.)
* Crédule, dupe.
   * Il est bonnard ! il a été dupé.
* (Familier) Beau, bon, satisfaisant.
   * C’est bonnard, ça marche.
   * Si je moisis encore une heure, je suis bonnard pour la congestion ou la pneumonie ! — (Frédéric Dard (San-Antonio), Le Secret de Polichinelle, Fleuve Noir, 1958, page 101)

**Variantes orthographiques**

* bonard (rare)

**Quasi-synonymes**

**Sympathique (1)**

* bon
* brave

**Quasi-synonymes**

**Bon (3)**

* bon

**Traductions**

**Traductions à trier**

* Allemand : nett (de)
* Anglais : awesome (en)

### Anagrammes

* Brandon, brandon
# Sus

## Conventions internationales

### Étymologie

    (1758) Du latin sus (« cochon, porc ») ; nommé par Linné.

### Nom scientifique

Sus masculin

* (Zoologie) Genre de mammifères artiodactyles de la famille des suidés (Suidae).

**Hyperonymes**

* Mammalia
   * Artiodactyla
      * Suina
         * Suidae
            * Suinae

**Hyponymes**

* Sus ahoenobarbus
* Sus amyus
* Sus barbatus
* Sus bucculentus
* Sus cebifrons
* Sus celebensis
* Sus domesticus, Sus domestica (anciennement Sus scrofa domesticus)
* Sus ahoenobarbus
* Sus heureni
* Sus oliveri
* Sus philippensis
* Sus scrofa
* Sus timoriensis
* Sus verrucosus

**Noms vernaculaires**

* Anglais : pig
* Français : sanglier

## Français

### Nom propre

Sus \sys\

* (Géographie) Commune française située dans le département des Pyrénées-Atlantiques.

## Catalan

### Étymologie

    Des langues berbères ⵙⵓⵙ, Sus

### Nom propre

Sus (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)

* Souss.

## Chleuh

### Étymologie

    Des langues berbères ⵙⵓⵙ, Sus.

### Nom propre

Sus

* (Maroc) Souss.

## Polonais

### Étymologie

    Des langues berbères ⵙⵓⵙ, Sus

### Nom propre

Sus (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)

* Souss.
# Uzan

## Français

### Nom de famille

Uzan masculin et féminin identiques

* Nom de famille.
   * Wemind est une start-up co-fondée en 2016 par Hind Elidrissi et Mikael Uzan. — (site www.manager.one, 26 novembre 2020)

### Nom propre

Uzan

* (Géographie) Commune française située dans le département des Pyrénées-Atlantiques.

### Anagrammes

* Zuna
# UFO

## Anglais

### Étymologie

    Sigle de unidentified flying object (« objet volant non identifié »).

### Nom commun

UFO \ˌju.ˌɛf.ˈoʊ\ (États-Unis), \ˌjuː.ˌɛf.ˈəʊ\ (Royaume-Uni)

* OVNI.

**Synonymes**

* flying saucer (soucoupe volante)

## Italien

### Nom commun

UFO masculin

* Variante de ufo.

**Synonymes**

* OVNI

## Japonais

### Étymologie

    De l’anglais UFO.

### Nom commun

UFO \jɯː.ɸoː\

* OVNI.

**Synonymes**

* 未確認飛行物体 (objet volant non identifié)
* 空飛ぶ円盤 (soucoupe volante)
# service de renseignement

## Français

### Étymologie

    Composé de service et de renseignement.

### Locution nominale

service de renseignement \sɛʁ.vis də ʁɑ̃.sɛ.ɲə.mɑ̃\ masculin (pluriel à préciser)

* Service qu’un État utilise afin de collecter des informations dans le but de servir ses intérêts, notamment sous la forme de services d'espionnage et de contre-espionnage.
   * En France, les Renseignements Généraux ont été un service de renseignement de l'État avant leur fusion avec la Direction de la surveillance du territoire (DST) le 1er juillet 2008, pour devenir la Direction centrale du renseignement intérieur (DCRI), et former à ce titre le plus important service de renseignement intérieur français.

**Traductions**

* Allemand : Geheimdienst (de) masculin, Nachrichtendienst (de) masculin
* Anglais : intelligence agency (en)
* Catalan : servei d'Intel·ligència (ca) masculin
* Chinois : 情报局 (zh) qíngbào jú
* Coréen : 정보 기관 (ko) (情報機關) jeongbo gigwan
* Croate : tajna služba (hr)
* Espagnol : servicio de inteligencia (es) masculin
* Grec : υπηρεσία πληροφοριών (el) ypiresía pliroforión
* Portugais : serviço de informações (pt) masculin
* Roumain : serviciu de informații (ro) neutre
* Russe : разведка (ru) razvédka féminin, агентура (ru) agentura
* Suédois : underrättelsetjänst (sv) commun

**Synonymes**

* service secret
# Vésigneul-sur-Marne

## Français

### Nom propre

Vésigneul-sur-Marne

* (Géographie) Commune française du département de la Marne.
# s’auto-emballer

## Français

### Étymologie

    De emballer, avec le préfixe auto-.

### Verbe

s’auto-emballer \s‿o.to.ɑ̃.ba.le\ pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* S’emballer tout seul.
   * Cette même résistance provoque un échauffement et le phénomène peut s'auto-emballer jusqu'à provoquer un arc électrique permanent dans l'interrupteur qui finira par fondre / brûler. — (site forum.vintage-audio-laser.com)
   * Bizarrement, ici c'est l'explosivité du phénomène, sa capacité à s'auto-emballer qui assure la répétition du phénomène et sa pérennité dans le temps. — (site webinet.cafe-sciences.org)
   * Surtout qu'à la longue, ton moteur pourrait s'auto-emballer et tourner avec sa propre huile, et là...gros dégats. — (site carbase.info)
   * Le 1.9DCi a un turbo de merde qui a tendance à claquer sans prévenir,aspirer toute l'huile moteur et s'auto-emballer. — (site www.forum-auto.com)
* S’emballer soi-même.

**Variantes orthographiques**

* s’autoemballer
# s’autoemballer

## Français

### Étymologie

    De emballer, avec le préfixe auto-.

### Verbe

s’autoemballer \s‿o.to.ɑ̃.ba.le\ pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* S’emballer tout seul.
   * C’est pourquoi le réchauffement aux pôles est plus rapide et plus important qu'ailleurs et peut s’autoemballer. — (Paul Mazeron, Physics reloaded, 2011)
   * je m'emballe je m'autoemballe. — (site www.trancegoa.org)
* S’emballer soi-même.
   * bientôt je vais devoir m'autoemballer dans un colis chronopost et donner l'adresse au facteur avant de refermer la boite! — (site forum.doctissimo.fr)

**Variantes orthographiques**

* s’auto-emballer
# jeter son dévolu

## Français

### Étymologie

    Composé de jeter et de dévolu : extension du sens juridique (voir dévolu).

### Locution verbale

jeter son dévolu \ʒə.te sɔ̃ de.vɔ.ly\ (se conjugue)

* Choisir une personne ou une chose, le plus souvent avec l’idée de se l’approprier.
   * Or, il n'avait pas tardé à s'apercevoir que Camille en était amoureux, Camille qui pouvait jeter son dévolu sur n'importe quelle fille des villages environnants, mais que celle-là seule intéressait. — (Georges Simenon, Le Blanc à lunettes, chapitre IV, Gallimard, 1937)
   * Pour un homme impulsif et spontané en amour instantané et irraisonné, jeter subitement et brusquement son dévolu sur une femme qui lui plaît beaucoup ne l’autorise pas, pour autant, à la jeter soudainement et brutalement par la fenêtre quand elle ne lui plaît plus du tout. — (Pierre Dac, Les Pensées, Éditions Saint-Germain-des Prés, 1972)
   * Il était même surprenant qu’au moment où elle avait rencontré Jed elle n’ait pas eu d’amant attitré ; il était encore plus surprenant qu’elle ait jeté son dévolu sur lui. — (Michel Houellebecq, La carte et le territoire, 2010, J’ai lu, page 70)
   * Avec trois jeunes talents dans ses rangs (Dika Mem, 21 ans, Ludovic Fabregas et Yanis Lenne, 22 ans, prêté à Aix comme joker médical), le FC Barcelone n.a pas attendu de les voir éclore avant de jeter son dévolu sur cette fabuleuse génération 1996-1997. — (Jérôme Le Fauconnier, Ces jeunes Français qui font saliver les grands clubs d'Europe, lequipe.fr, 7 novembre 2018)
   * Hors saison, on jette son dévolu sur les gîtes de la Ferme de Chausey (à partir de 178 euros le week-end, et 410 euros la semaine) ou sur l'un des six gîtes communaux accueillant de 4 à 7 personnes (à partir de 132 euros le week-end). — (Anne-Marie Cattelain Le Dû, Escapade sur l'île sauvage de Chausey, o.nouvelobs.com, 2 novembre 2018)
   * — J’aurais dû être sa première femme. Mais les choses ont mal tourné après la cérémonie… Le fils de Mnkabayi, la reine des abaQulusi, une femme très méchante qui était la propre tante du roi Chaka, avait jeté son dévolu sur une dizaine de vierges, celles qu’il trouvait le plus à son goût et qu’il voulait prendre comme nouvelles épouses… Et je faisais partie de ce lot. — (Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021)

**Traductions**

* Croate : tražiti svoje pravo nad (hr)
* Persan : تصمیم نهاییی خود درباره چیزی را گرفتن (fa)