OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# noliser

## Français

### Étymologie

    De l’ancien français noliser, même sens.

### Verbe

noliser \nɔ.li.ze\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Marine) Affréter, fréter un navire, une embarcation.
   * La princesse de Babylone loua ou nolisa deux vaisseaux pour la transporter avec tout son monde dans cette bienheureuse île qui allait posséder l’unique objet de tous ses désirs, l’âme de sa vie, le dieu de son cœur. — (Voltaire, La Princesse de Babylone, 1767, chap. 7)
   * On dira que les chrétiens dans le Levant n’achètent pas et ne vendent pas des esclaves blancs : mais n’ont-ils jamais nolisé de bâtiments pour les transporter du lieu où ils avaient subi la servitude au marché où ils devaient être vendus ? — (François-René de Chateaubriand, Opinion sur le projet de loi relatif à la répression des délits commis dans les échelles du Levant dans Itinéraire de Paris à Jérusalem, 1826)
   * En touchant le rivage de Nausse, je congédiai mon bateau naxiote et je nolisai une barque génoise, à demi pontée, plus forte, pour résister aux orages de l’Archipel. — (Lodoïs de Martin du Tyrac, comte de Marcellus, Souvenirs de l'Orient, Debécourt, 1839, t. 2, p. 326)
   * Pour aller au-devant de lui, les principaux citoyens nolisèrent un bateau à vapeur, le Car of commerce, qui était alors regardé comme le roi du Saint-Laurent. — (Henri Têtu, Évêques de Québec, N. S. Hardy (Québec), 1889, page 512)
   * Le bureau d’Halifax de Atlas Shipping était chargé de noliser les bateaux par vingt ou quarante à la fois. La contrebande était transportée, sur ces navires, de Saint-Pierre au Canada et aux États-Unis. — (Jean-Pierre Andrieux, La Prohibition... Cap sur Saint-Pierre et Miquelon, traduit de l'anglais par Georges Poulet, Ottawa : Éditions Leméac, 1983, page 171)
* (Par extension) Louer un moyen de transport.
   * L’entreprise de transport a dû noliser une quarantaine d’autocars pour transporter ses passagers. — (tvanouvelles.ca, « L’autocar plutôt que le train », 23 novembre 2011)
* (Aviation) Affréter, fréter un aéronef.

**Synonymes**

* affréter
* fréter
* louer

**Dérivés**

* nolisé

**Apparentés étymologiques**

* nolis
* nolisement
* naule
* naulage

**Traductions**

* Anglais : to charter (en)
* Italien : noleggiare (it)

### Anagrammes

* élirons
* insoler
* lierons
* Liseron, liseron
* Loriens, loriens
* nérolis
* re-lions, relions, rêlions
* roselin

## Ancien français

### Étymologie

    Du latin naulizare médiéval, dérivé de naulum (« fret ») ; lui-même du grec ancien ναῦλον, naulon.

### Verbe

noliser transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Marine) Affréter, fréter un navire, une embarcation.
   * 1246, oct. — S. Louis nolise seize navires génois pour sa première croisade. — (Paul Edouard Didier Riant, Archives de l’Orient latin, E. Leroux, 1884, page xiii)

**Variantes**

* nauliser
# non-être

## Français

### Étymologie

    Composé de non et de être.

### Nom commun

non-être \nɔ̃.ɛtʁ\ masculin (pluriel à préciser)

* (Philosophie) Ce qui n’a pas d’existence, de réalité.
   * L’être et le non-être.
   * De nouvelles lignes de partage du normal et du pathologique se dessinent alors : entre la capacité et l’incapacité d’être seul, entre une solitude-sereine et une solitude mortifère, entre le sentiment d’être et celui de non-être. — (Catherine Audibert, L’incapacité d’être seul, Payot & Rivages, 2011, page 16)

**Traductions**

* Néerlandais : niet-zijn (nl)
* Polonais : niebyt (pl)

### Anagrammes

* étonner
* étronne, étronné
* retonne, retonné
# fatigo

## Espagnol

### Forme de verbe

fatigo \faˈti.ɣo\

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de fatigar.

### Prononciation

* Madrid : \faˈti.ɣo\
* Mexico, Bogota : \f(a)ˈti.ɡo\
* Santiago du Chili, Caracas : \faˈti.ɣo\

## Latin

### Étymologie

    Apparenté à fatisco (« se fendre, se fatiguer »), fames (« faim »), du radical indo-européen commun *dhē- (« disparaitre »).
    Lewis & Short l’apparentent au grec χάτις, khátis (« désir »), χατίζω, khatízô (« manquer de, désirer »).

### Verbe

fatīgo, infinitif : fatīgāre, parfait : fatīgāvi, supin : fatīgātum transitif (voir la conjugaison)

* Fatiguer, lasser, harasser, tourmenter, persécuter, accabler, troubler, inquiéter, importuner, ennuyer.
   * aliquem edacitatis fatigare — (Septime Sévère)

    lancer des sarcasmes contre la gourmandise de quelqu’un.
* Animer, exhorter, exciter.
   * tum vero Aeneas, subitis exterritus umbris, corripit e somno corpus, sociosque fatigat — (Virgile. En. 4, 572)

    alors Enée, effrayé par cette apparition subite, s'arrache du sommeil et exhorte ses compagnons.
* Affaiblir.
   * lolium tribulique fatigant triticeas messes — (Ovide. M. 5)

    l'ivraie et les chardons étouffent le froment.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.

**Dérivés**

* defatigo (« fatiguer, épuiser »)
* fatigabilis (« qui fatigue »)
   * infatigabilis (« infatigable »)
      * infatigabiliter (« infatigablement »)
* fatigatio (« grande fatigue, lassitude ; sarcasme »)
* fatigator (« celui qui fatigue »)
* fatigatorius (« sarcastique »)
* infatigatus (« non fatigué »)

**Dérivés dans d’autres langues**

* Espagnol : fatigar
* Français : fatiguer
* Italien : faticare

## Portugais

### Forme de verbe

fatigo \fɐ.ˈti.gu\ (Lisbonne) \fa.ˈtʃi.gʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de fatigar.
# fatigare

## Espagnol

### Forme de verbe

fatigare

* Première personne du singulier du futur du subjonctif de fatigar.
* Troisième personne du singulier du futur du subjonctif de fatigar.

## Latin

### Forme de verbe

fatigare

* Infinitif de fatigo.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.
# nimber

## Français

### Étymologie

    Dénominal de nimbe.

### Verbe

nimber \nɛ̃.be\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Entourer d’un nimbe.
   * Lorsque je fis connaissance de celle qui allait devenir ma femme, elle ne comptait pas encore dix-huit printemps. J’en accusais, pour ma part, presque le double, et ma situation de maître-assistant à la faculté (chargé d’un cours hebdomadaire de poésie anglaise, et de quelques travaux pratiques de philologie saxonne), tout en me nimbant d’une aura particulièrement magnétisante pour une jeune fille aux goûts détestablement romantiques, me semblait être un fossé supplémentaire à notre alliance. — (Alain Demouzon, Mes crimes imparfaits, 1978)
* (Sens figuré) Flouter, maquiller.
   * Ils interviennent pour conseiller des « réorganisations », des plans de licenciements et nimber le tout de grandes notions managériales, histoire de rendre la réalité moins mesquine et cruelle.— (Tout comprendre au scandale McKinsey en 6 points et 10 minutes, Frustration Magazine, 2022)

**Dérivés**

* renimber
# talis

## Latin

### Étymologie

    Apparenté au grec ancien τηλίκος, têlikos.
    Il s’oppose à qualis selon un schéma que l’on retrouve en latin entre :
       talis - qualis ;
       tantus - quantus ;
       is - quis ;
       tot - quot.
       totiens/toties - quotiens/quoties.
       tam - quam.
       tum - cum.
    La même corrélation se retrouve dans toutes les langues de la famille indoeuropéenne.

### Adjectif démonstratif

talis masculin et féminin identiques

* Ce, tel.
   * tali modo.

    De cette manière.
   * talia dixit…

    Il dit ceci…
* Tel… que… (talis… qualis…).
   * qualis vis videri, talis esto.

    sois tel que tu veux paraître

**Dérivés**

* talio (« talion, peine du talion »)
* taliter (« de cette manière »)

### Forme de nom commun

talis

* Datif pluriel de talus.
* Ablatif pluriel de talus.
# pii

## Conventions internationales

### Symbole

pii

* (Linguistique) Code ISO 639-3 du pini.

## Acoli

### Nom commun

pii

* Eau.

## Anyua

### Nom commun

pii

* Eau.

## Finnois

### Nom commun 1

pii

* Pi, lettre grecque π.
* (Mathématiques) Pi (3,14…)

### Nom commun 2

pii

* (Chimie) Silicium.
* Pierre, minéral, minerai riche en silicium.

**Synonymes**

* (2) piikivi

### Nom commun 3

pii

* (Rare) Pic, aiguille, épine, vertèbre.
   * Il ne s’emploie pratiquement que dans l’expression : Selkäpiitä karmii. — Frissonner jusqu’à l’épine. (Avoir un profond émoi)

**Apparentés étymologiques**

* piikki, selkäpii

### Prononciation

\ˈpiː\

## Luwo

### Nom commun

pii

* Eau.

**Variantes**

* pí
* piu

## Pirahã

### Étymologie

    Mot recueilli par Daniel L. Everett.

### Nom commun

pii

* (Boisson) Eau.
* (Météorologie) Pluie.
* Source.
* Fleuve.
# alimenteur

## Français

### Étymologie

    De aliment et du suffixe -eur.

### Nom commun 1

alimenteur \a.li.mɑ̃.tœʁ\ masculin

* (Technologie) Régulateur d’alimentation.

**Synonymes**

* alimentateur

**Traductions**

* Anglais : feeder (en)
* Catalan : alimentador (ca)
* Croate : regulator napajanja (hr)
* Espagnol : alimentador (es)

### Nom commun 2

alimenteur \a.li.mɑ̃.tœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : alimenteuse)

* Ouvrier qui alimente un appareil.

**Traductions**

* Croate : opskrbljivač (hr)

### Prononciation

* La prononciation \a.li.mɑ̃.tœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.

### Anagrammes

* lumeraient
* mérulaient
* miaulèrent
* muleraient
* Mureletain, mureletain
* relumaient
* remiaulent
# nombrer

## Français

### Étymologie

    Du latin numerare.

### Verbe

nombrer \nɔ̃.bʁe\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Supputer combien il y a d’unités dans une quantité. Il ne s’emploie presque plus que dans un sens négatif et relativement à des choses qui ne sont pas de nature à être comptées.
   * On ne saurait nombrer les grains de sable de la mer.
   * Qui pourrait nombrer les désordres et les malheurs que causent les guerres civiles!
   * Il était authentique dans Alençon que le sang tourmentait mademoiselle Cormon ; elle faisait subir ses confidences au chevalier de Valois à qui elle nombrait ses bains de pieds, en combinant avec lui des réfrigérants. — (Honoré de Balzac, La Vieille fille, 1844)
   * À cinq heures et demie, au moment où Léon de Lora faisait sa toilette pour le soir, au grand ébahissement de Gazonal, qui nombrait les mille et une superfluités de son cousin et qui admirait le sérieux du valet de chambre en fonctions, on annonça le pédicure de monsieur. — (Honoré de Balzac, Les Comédiens sans le savoir, 1846)

**Dérivés**

* dénombrer

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* compter

**Traductions**

* Anglais : number (en)
* Occitan : nombrar (oc)
# vuelo

## Espagnol

### Étymologie

    Déverbal de volar.

### Nom commun

vuelo masculin

* Vol, mouvement dans l’air.
   * Coger al vuelo algo, attraper quelque chose au vol.
   * Simulador de vuelo, simulateur de vol.
* (Architecture) Auvent, partie qui « survole » une entrée, un mur.

**Apparentés étymologiques**

* volar

### Forme de verbe

vuelo \ˈbwe.lo\

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de volar.
# épanouiller

## Français

### Étymologie

    De panouille, avec le préfixe é-.

### Verbe

épanouiller \e.pa.nu.je\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Dégager les épis de maïs (les panouilles).
   * Pendant les longues veillées d'hiver, les voisins et les voisines se réunissaient pour épanouiller, pour énouiller, pour filer et pour tricoter. — (Claude Seignolle, Contes populaires de Guyenne, 1946)
   * La capacité de travail de ces machines peut varier de 1,6 à 3,45 h/ha, avec 75 à 80% d'épis complètement épanouillés, et des pertes totales de grain inférieures à 4,5%. — (site www.fao.org)
   * C’est à mon tour, j’y vais aller, moi ; j’aurai plus de chance que toi, car je gigoterai tant des membres, dirai tant de choses bizarres, tortillerai tant de la goule, travoicherai tant des jambes et tréviserai tant des yeux, que, si elle ne s’épanouille pas, elle s’évanouillera. — (Revue de l’Avranchin et du pays de Granville, volume 3, 1886, page 188)
   * Quand il fut arrivé chez le roi, on l’introduisit devant la fille ; mais il a eu beau gigoter, tortiller, travoicher, tréviser, chanter, crailler, siffler, brailler et dégosiller, tout ce qu’il a voulu, la belle est restée froide et n’a point ri ; elle ne s’est même pas épanouillée ni évanouillée, comme il l’avait prédit ; il fallut donc qu’il s’en revienne comme son frère, le nez en l’air et les pouces au derrière. — (Revue de l’Avranchin et du pays de Granville, volume 3, 1886, pages 188-189)

**Synonymes**

* dépanouiller
# nodosité

## Français

### Étymologie

    Du latin nodositas.

### Nom commun

nodosité \nɔ.dɔ.zi.te\ féminin

* (Botanique) État d’une tige, d’un tronc qui a des nœuds.
* (Agriculture, Botanique) boursouflures symbiotiques produites sur les poils absorbants des racines de certaines plantes par des bactéries, leur permettant la fixation de l'azote.
* (Par extension) Ces nœuds.
   * La formation d’une nodosité peut entraver celle d’autres nodosités ; plus elle est grosse plus elle a de pouvoir inhibiteur. — (P. J. Skerman, Les légumineuses fourragères tropicales, 1982)
   * Le tronc de cet arbre est couvert de nodosités.
* (Médecine) État d’une partie du corps qui présente des nodus. Il se dit, par extension, de ces nodus eux-mêmes.
   * Il a des nodosités aux doigts de la main.

**Traductions**

* Chinois : 根瘤 (zh) gēnliú
* Italien : nodosità (it) féminin
* Wallon : porea (wa)

### Anagrammes

* isodonte
* notiodes
* Oosteind
# vallus

## Breton

### Forme d’adjectif

vallus \ˈvalːys\

* Forme mutée de mallus par adoucissement (m > v).

## Latin

### Étymologie

    (Nom commun 1) Apparenté  au grec ancien ἧλος, êlos (« clou »).
    (Nom commun 2) De vannus (« van ») forme contractée de vannulus, vanlus.

### Nom commun 1

vallus masculin

* Pieu, échalas pour soutenir la vigne.
   * caedere vallum — (Live)

    couper des pieux.
* Pieu pour faire une palissade, palissade, retranchement.
   * inter duos vallos in aversos nostros impetum fecerunt — (César. BC. 3, 63)

    entre deux palissades ils attaquèrent les nôtres par derrière.
* Pointe, dent (d'un peigne).
   * vallus pectinis — (Ovide. Am. 1, 14, 15)

    dent du peigne.
* (Agriculture) Sorte de moissonneuse (machine garnie de pointes pour moissonner utilisée par les Gaulois).

**Dérivés**

* vallo (« palissader »)
* vallum (« palissade »)
* intervallum (« intervalle »)

### Nom commun 2

vallus féminin

* Vannette, petit van.
# toyotisme

## Français

### Étymologie

    Mot composé d’après le nom de l’entreprise japonaise Toyota et le suffixe -isme.

### Nom commun

toyotisme \tɔ.jɔ.tism\ masculin

* (Industrie) Mode de développement de l’entreprise (ou d’organisation du travail) qui dépasse le fordisme en mettant l’accent sur la participation des acteurs (clients, ingénieurs, ouvriers) et sur une réduction des coûts sans perte de qualité (par le juste-à-temps et l’amélioration continue).
   * La CGT de Peugeot Sochaux (Doubs) a aussitôt réagi à cette annonce en estimant que la multiplication des rappels de véhicules (Honda en juillet 2009, Toyota vendredi et maintenant PSA) illustrait « les limites du toyotisme ». — (Le Monde, « PSA va rappeler près de 100 000 voitures défectueuses », 30 janvier 2010)

**Synonymes**

* ohnisme

**Hyperonymes**

* fordisme

**Traductions**

* Anglais : Toyotism (en)
* Espagnol : toyotismo (es)
* Italien : toyotismo (it) masculin
* Portugais : Toyotismo (pt), toyotismo (pt)
* Russe : тойотизм (ru) masculin
# verna

## Latin

### Étymologie

    D’un radical indo-européen commun *vas  (« demeurer ») qui donne le grec ancien ἄστυ, astu (« ville », en latin astu qui désigne Athènes « la ville » par excellence, comme Urbs désigne Rome) et hastos (« habitant de la ville »), le sanscrit वस्तु, वास्तु vāstu (« maison »).

### Nom commun

verna masculin et féminin identiques

* Esclave de naissance.
* Bouffon.

**Dérivés**

* vernus, domestique.
* vernacŭlus, relatif aux esclaves nés dans la maison du maître - de la maison, domestique, indigène, national.
* vernilis, servile, bouffon, plaisant.
* vernilĭtās, servilité, bouffonnerie.
* vernilĭtĕr, servilement.
* vernŭla, esclave né dans la maison - adjectif : de la maison, du pays, indigène.
# vernaculus

## Latin

### Étymologie

    De verna avec le suffixe -culus.

### Adjectif

vernaculus masculin

* Domestique, indigène, national, de Rome.
   * vernacula sapor, Cicéron. Brut. 46, 172

    saveur du terroir.

**Dérivés dans d’autres langues**

* Catalan : vernacle
* Espagnol : vernáculo
* Français : vernaculaire
# astu

## Latin

### Étymologie

    Du grec ancien ἄστυ, ástu (« ville »).

### Nom commun

astu \ˈas.tu\ indéclinable neutre

* Athènes, la ville grecque par excellence, par rapport à Urbs, Rome.
* Ville.
   * An in astu venit? — (Ter.)

    Est-il venu à la ville ?

**Apparentés étymologiques**

* asticus, urbain

## Letton

### Forme de nom commun

astu féminin

* Génitif pluriel de aste.

## Picard

### Nom commun

astu \asty\

* Adresse, vivacité.
   * Ch’ est eun’ hom’ d’astu.

## Same du Nord

### Forme de verbe

astu /ˈɑstu/

* Première personne du duel du présent de l’impératif de astat.
# niveler

## Français

### Étymologie

    Dénominal de niveau qui faisait nivel.

### Verbe

niveler \ni.və.le\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Rendre un plan uni et horizontal.
   * Quand les pieds des promeneurs eurent usé le tapis d’herbe, et que la terre battue fut devenue grise et dure, l’ancien cimetière eut quelque ressemblance avec une place publique mal nivelée. — (Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1871)
   * Le grand Lebrac l’avait commencée lui-même en nivelant la neige avec ses sabots sans clous et tout plats. — (Louis Pergaud, Deux Veinards, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
   * En fin d'exploitation, taluter les bords de souille en pente douce et niveler le fond si nécessaire pour rendre le site propre au chalutage. — (Jean-Louis Mauvais, L'état de l'environnement sur la façade atlantique, Éditions Quae, 1999, page 68)
* (Sens figuré)
   * Cette révolution tendait à niveler les fortunes, les conditions, les rangs.
   * Elle était une personne comme il n’en existera bientôt plus, à notre époque où tout se nivelle et tout se ressemble. — (Pierre Loti, Le Roman d'un enfant, 1890)
* Mesurer avec le niveau, au niveau.
   * Niveler une avenue, une allée.
   * On nivelle la rivière, depuis tel endroit jusqu’à tel autre, pour savoir combien elle a de pente.

**Synonymes**

* araser

**Dérivés**

* nivelable
* niveler par le bas
* niveler par le haut
* s’autoniveler

**Traductions**

* Anglais : level (en)
* Anglais : level (en)

**Traductions**

**Traductions à trier**

* Bulgare : заравнявам (bg)
* Catalan : anivellar (ca)
* Espagnol : nivelar (es), anivelar (es)
* Espéranto : niveli (eo)
* Finnois : tasoittaa (fi)
* Gallo : mettr d’un arâz (*)
* Grec : ισοπεδώνω (el) isopedhóno
* Ido : nivelizar (io)
* Macédonien : нивелира (mk) nivelira
* Néerlandais : nivelleren (nl)
* Occitan : nivelar (oc), anivelar (oc), aplanar (oc)
* Russe : нивелировать (ru)
* Same du Nord : jalget (*), dásset (*), dulbet (*)

### Anagrammes

* Livréen, livréen
* vreneli
# noisetier

## Français

### Étymologie

    (1546) De noisette avec le suffixe -ier. (1530) noisettier. Noisette vient de noix, qui vient de nux en latin, avec le suffixe diminutif -ette.
    Avant le XVIᵉᵐᵉ siècle, on parlait de coudrier.

### Nom commun

noisetier \nwaz.tje\ ou \nwa.zə.tje\ masculin

* (Botanique) Genre d’arbres et arbustes monoïques de la famille des Bétulacées, à feuilles caduques alternes, aux fleurs mâles et femelles en chatons et produisant des noisettes.
   * S’il existe une quinzaine d’espèces de noisetier, seuls trois font vraiment l’objet de récoltes. — (Bertrand Dumont, Étonnantes histoires de fruits, 2022)
   * […] il se trouva dans un chemin obscur pratiqué entre deux talus élevés couverts de noisetiers et de houx, tandis que çà et là un petit chêne isolé étendait ses branches au-dessus du chemin. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
   * Des gisements célèbres du Groenland ont été étudiés par Heer. On y trouvait Noisetiers, Magnolias, Liquidambars, Vignes, Platanes, et des Conifères comme les Cyprès chauves. — (Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p. 55)

**Synonymes**

* avelinier
* coudrier

**Dérivés**

* noisetier à feuille pourpre
* noisetier à long bec
* noisetier commun
* noisetier d’Amérique
* noisetier de Byzance
* noisetier de Chine
* noisetier de Lombardie
* noisetier de Mandchourie
* noisetier du Japon
* noisetier franc

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* noisetier figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : noisette, truffe.

**Traductions**

* Conventions internationales : Corylus (wikispecies)
* Allemand : Hasel (de) féminin
* Anglais : hazel (en)
* Arabe : بُنْدُق (ar)
* Asturien : ablanal (ast) féminin
* Basque : hurritz (eu), hurrondo (eu)
* Catalan : avellaner (ca)
* Corse : nucellu (co) masculin
* Croate : lijeska (hr)
* Espagnol : avellano (es)
* Espéranto : avelujo (eo), avelarbo (eo)
* Finnois : pähkinäpensas (fi)
* Francoprovençal : alognier (*), keûdra (*)
* Ido : avelaniero (io)
* Italien : nocciolo (it)
* Micmac : malipqwanjmusi (*)
* Néerlandais : hazelaar (nl) masculin
* Normand : coudryi (*), couodre (*) masculin, coudre (*) féminin
* Occitan : avelanièr (oc)
* Plodarisch : hoslnuss (*) masculin
* Polonais : leszczyna (pl)
* Portugais : avelaneira (pt) féminin, avelãzeira (pt) féminin, aveleira (pt) féminin
* Russe : фундук (ru) masculin, лесной орех (ru), орешник (ru) orešnik
* Same du Nord : niehttemiestta (*)
* Serbe : leska (sr)
* Slovaque : lieska (sk) féminin
* Slovène : leska (sl)
* Suédois : hassel (sv)
* Tchèque : líska (cs)

### Anagrammes

* érionites
* séniorité
# noblement

## Français

### Étymologie

    Dérivé de noble, avec le suffixe -ment.

### Adverbe

noblement \nɔ.blə.mɑ̃\ invariable

* D’une manière noble ; avec noblesse.
   * L'Allemagne a donné à la Tchéquie des sciences, des beaux-arts et l'industrie, et la Tchéquie a noblement répondu à ce magnifique cadeau, en produisant le hussitisme, cet immortel précurseur de Martin Luther. — (Hermann Ewerbeck, L'Allemagne et les Allemands, Paris : chez Garnier frères, 1851, p. 630)
* (Désuet) Selon la manière de vivre sur sa terre, ou à la ville, sans exercer aucune profession, ou sans en avoir d’autre que celle des armes.
   * Ses ancêtres n’ont jamais dérogé, ils ont toujours vécu noblement.
   * (Par extension) Avec aisance, comme un rentier.
      * Il n’est pas noble, mais il vit noblement.
* (Féodalité) En fief, en parlant de mode de tenure.
   * Tenir noblement une terre.

**Dérivés**

* vivre noblement

**Traductions**

* Allemand : edel (de)
* Anglais : nobly (en)
* Italien : nobilmente (it)
* Sicilien : nobbilmenti (scn)

### Prononciation

* La prononciation \nɔ.blə.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.