# néon

## Français

### Étymologie

    (1898) De l’anglais neon, mot créé par les chimistes anglais William Ramsay et Morris William Travers.

### Nom commun 1

néon \ne.ɔ̃\ masculin

* (Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 10 et de symbole Ne qui fait partie des gaz nobles.
   * Les fluorures de néon sont tous instables, et limités par la petite taille de l’atome de néon.
* (Indénombrable) Gaz noble presque inerte, inodore et incolore. Il prend une couleur rouge lorsqu’il est soumis à une décharge électrique à basse pression, c’est-à-dire quand il est ionisé.
* (Dénombrable) Atome ou noyau de néon.
   * On a d’abord synthétisé le dubnium en bombardant de l’américium avec des néons.

### Nom commun 2

néon \ne.ɔ̃\ masculin

* Tube lumineux, fluorescent ou luminescent au néon, éclairant d’une lumière rouge.
   * Le tramway qui passe devant l’hôtel Printania n’emporte pas, le soir, à ses vitres, le reflet de l’enseigne au néon ; il s’enflamme un instant et s’éloigne avec des vitres noires. — (Jean-Paul Sartre, La Nausée, 1938)
* Par abus de langage on nomme ainsi les tubes fluorescents, servant à l'éclairage industriel ou domestique ; et par méconnaissance toutes lampes en forme de tube comme par exemple les linolites.
   * Tirée de ses pensées, elle regarda étonnée, son teint terreux sous le néon de la cuisine […]. — (Renée Bescos, Marie Roquelaine Couleur Sepia, Éd. Prisma, 2013)
   * Le néon de la salle de bain faisait étinceler des dizaines de perles d'onyx. — (Lesley Livingston, Le songe d’une nuit d'automne , tome 1, Éd. Hachette, 2013)
* (Par ellipse) Enseigne lumineuse constituée de tubes luminescents.
   * La ligne brisée et rose du néon. — (Alexandre Arnoux, Double chance, 1958)
   * La lumière est l'ultime fétiche de l’économie de marché, atteignant son climax spectaculaire sur les plateaux de jeux et de téléréalité, saturés de néons. — (Luis de Miranda, L’être et le néon: essai, Max Milo, 2012, chapitre 5)
* (Ichtyologie) Nom donné à plusieurs petits poissons d’aquarium particulièrement brillants, principalement le tétra néon ou néon bleu.Un néon (sens 4).
   * Le néon préfère le milieu et le fond d’un aquarium ayant une végétation dense ou plusieurs cachettes. — (Fiche : Tétra néon, lejardindesanimaux.com)
   * C’est ainsi qu’un jour, on remarque qu’un couple de Néons s’écarte du banc. — (Fiche : Paracheirodon innesi : Néon bleu, site aquaportail.com)

**Dérivés**

* enseigne au néon
* néon bleu
* néon noir
* néon rose
* néon rouge
* néonate
* néoné
* néonisé
* néoniser
* tétra néon
* tétra néon noir
* tétra néon rose
* tube à néon, tube au néon

**Vocabulaire apparenté par le sens**

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| H | | | | | | | | | | | | | | | | | He |
| Li | Be | | | | | | | | | | | B | C | N | O | F | Ne |
| Na | Mg | | | | | | | | | | | Al | Si | P | S | Cl | Ar |
| K | Ca | Sc | Ti | V | Cr | Mn | Fe | Co | Ni | Cu | Zn | Ga | Ge | As | Se | Br | Kr |
| Rb | Sr | Y | Zr | Nb | Mo | Tc | Ru | Rh | Pd | Ag | Cd | In | Sn | Sb | Te | I | Xe |
| Cs | Ba | * | Hf | Ta | W | Re | Os | Ir | Pt | Au | Hg | Tl | Pb | Bi | Po | At | Rn |
| Fr | Ra | ** | Rf | Db | Sg | Bh | Hs | Mt | Ds | Rg | Cn | Nh | Fl | Mc | Lv | Ts | Og |
| | * | La | Ce | Pr | Nd | Pm | Sm | Eu | Gd | Tb | Dy | Ho | Er | Tm | Yb | Lu | |
| | ** | Ac | Th | Pa | U | Np | Pu | Am | Cm | Bk | Cf | Es | Fm | Md | No | Lr | |

**Hyperonymes**

* élément chimique (1)
   * gaz inerte (1)
   * gaz noble (1)
   * gaz rare (1)
* gaz (2)
* lampe (3,4)
* enseigne (5)

**Traductions**

* Allemand : Neon (de) neutre
* Anglais : neon (en) (1,2) ; neon light (en) (3: tube lumineux; 4: enseigne lumineuse)
* Arabe : نيون (ar)
* Bulgare : неон (bg) masculin
* Catalan : neó (ca)
* Chinois : 氖 (zh) nǎi
* Coréen : 네온 (ko) neon
* Danois : neon (da)
* Espagnol : neón (es) masculin (1)
* Espéranto : neono (eo)
* Estonien : neoon (et)
* Finnois : neon (fi)
* Grec : νέον (el)
* Hongrois : neon (hu)
* Italien : neon (it)
* Japonais : ネオン (ja) neon
* Letton : neons (lv)
* Lingala : neoni (ln)
* Lituanien : neonas (lt)
* Maltais : neon (mt)
* Mannois : neoin (gv)
* Mongol : неон (mn) nyeon
* Néerlandais : neon (nl)
* Occitan : neon (oc)
* Polonais : neon (pl)
* Portugais : néon (pt), neónio (pt), neônio (pt)
* Roumain : neon (ro)
* Russe : неон (ru)
* Sicilien : neon (scn) masculin
* Slovaque : neón (sk)
* Slovène : neon (sl)
* Suédois : neon (sv)
* Tchèque : neon (cs)

### Anagrammes

* None, none

## Portugais

### Nom commun

néon \nˈɛ.õ\ (Lisbonne) \nˈɛ.õ\ (São Paulo) masculin singulier

* (Brésil) (Chimie) Variante de neão.

**Synonymes**

* neônio

### Prononciation

* Lisbonne: \nˈɛ.õ\ (langue standard), \nˈɛ.õ\ (langage familier)
* São Paulo: \nˈɛ.õ\ (langue standard), \nˈɛ.õ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \nˈɛ.õ\ (langue standard), \nˈɛ.õ\ (langage familier)
* Maputo: \nˈɛ.õ\ (langue standard), \nˈɛ.ɔn\ (langage familier)
* Luanda: \nˈɛ.ɔn\
* Dili: \nˈɛ.ɔn\