OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# aquarelliste

## Français

### Étymologie

    Composé d’aquarelle avec le suffixe -iste.

### Nom commun

aquarelliste \a.kwa.ʁe.list\ masculin et féminin identiques

* Celui, celle qui peint à l’aquarelle.
   * Monique Peyroux, aquarelliste confirmée, lancera la saison du vendredi 16 juin au samedi 15 juillet. — (journal La Vie corrézienne, 16 juin 2023, page 10)

**Apparentés étymologiques**

* aquarelle
* aquarellé

**Traductions**

* Allemand : Aquarellmaler (de), Aquarellmalerin (de) féminin
* Anglais : watercolourist (en) (Royaume-Uni), watercolorist (en) (États-Unis)
* Breton : dourlivour (br) masculin, dourlivourez (br) féminin
* Catalan : aquarel·lista (ca)
* Chinois : 水彩画家 (zh) (水彩畫家) shuǐcǎihuà jiā
* Croate : akvarelist (hr)
* Espagnol : acuarelista (es)
* Espéranto : akvarelisto (eo)
* Ido : aquarelisto (io)
* Italien : acquerellìsta (it), acquarellìsta (it)
* Japonais : 水彩画家 (ja) suisaigaka
* Néerlandais : waterverfschilder (nl)
* Portugais : aquarelista (pt)
* Russe : акварелист (ru)
* Suédois : akvarellmålare (sv), akvarellist (sv)

### Prononciation

* La prononciation \a.kwa.ʁe.list\ rime avec les mots qui finissent en \ist\.
# arc-boutant

## Français

### Étymologie

    Composé de arc et du participe de bouter qui signifiait « pousser, repousser ».

### Nom commun

arc-boutant masculin (orthographe traditionnelle)

* (Architecture) Pilier ou construction de maçonnerie qui finit en demi-arc et qui sert à soutenir par-dehors une voûte, un mur, etc.
   * […] si l’essence du Roman est surtout la voûte substituée aux lambris des toits, l’origine et le caractère distinct du Gothique est l’arc-boutant et non l’ogive. — (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)
   * Les murs ont une épaisseur prodigieuse ; six gros arcs-boutants extérieurs saillent du pourtour et montent contre les côtés de la tour comme pour la fortifier ou lui servir d’appui. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
   * De style ogival flamboyant, à ornementation très fouillée, surtout dans la façade et les tours, ses arcs-boutants, ses clochetons, ses pinacles gothiques sont remarquables. — (Gustave Fraipont, Les Vosges, 1923)
* (Par extension) (Charpenterie) Pièce de soutien.
   * La maison, dont les fermes furent renforcées par des jambettes et des arcs-boutants, put dès lors supporter des poids considérables. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873)

**Variantes orthographiques**

* arcboutant (orthographe rectifiée de 1990)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* arc-boutant figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : église.

**Traductions**

* Allemand : Strebebogen (de)
* Anglais : flying buttress (en)
* Arabe : زافرة (ar) zaèfira
* Catalan : arcbotant (ca)
* Croate : potporanj u poluluku (hr)
* Espagnol : arbotante (es)
* Galicien : arcobotante (gl) masculin
* Gallo : apouette (*), apouyette (*)
* Italien : arco rampante (it) masculin
* Kotava : yabe (*)
* Latin : anterides (la)
* Occitan : arcbotant (oc) masculin, ancola (oc) féminin
* Tchèque : vzpěrný oblouk (cs)

### Forme de verbe

arc-boutant \aʁk.bu.tɑ̃\

* Participe présent du verbe arc-bouter.
   * Michel rangea son téléphone, et s’arc-boutant de toutes ses forces sur le kick remit les gaz, démarrant dans une pétarade des années twist. — (Jean-Luc Blanchet, Marée blanche en Atlantique, Geste éditions, 2010, chapitre 7)
# archiprêtré

## Français

### Étymologie

    Dérivé de archiprêtre, avec le suffixe -é.

### Nom commun

archiprêtré \aʁ.ʃi.pʁɛ.tʁe\ masculin

* Étendue de la juridiction d’un archiprêtre dans un certain territoire.
   * Son diocèse comprenait 852 paroisses et annexes sous 20 archiprêtré : […]. — (F.-A. Varnet, Géographie du département du Rhône, Lyon : chez tous les libraires (impr. Protat frères à Mâcon),, s.d. (entre 1894 & 1897), page 16)
   * M. l’Abbé Joseph KOZLOWSKI, du diocèse de Poznam (Pologne), est nommé archiprêtre de l’archiprêtré du Val de Metz et curé à Ars-sur-Moselle. Il sera le curé modérateur de la communauté de paroisses « Notre Dame de l’Aqueduc ». — (Message de Monseigneur Pierre Raffin, Évêque de Metz, le 1ᵉʳ juin 2006)

**Traductions**

* Croate : dekanat (hr)
* Espagnol : arciprestazgo (es) masculin

### Prononciation

* La prononciation \aʁ.ʃi.pʁɛ.tʁe\ rime avec les mots qui finissent en \ʁe\.

### Anagrammes

* rechapitrer
# architectonique

## Français

### Étymologie

    (XIVᵉ siècle) Du latin architectonicus et, pour le nom commun, de architectonice.

### Adjectif

architectonique \aʁ.ʃi.tɛk.tɔ.nik\ masculin et féminin identiques

* (Architecture) Qui a rapport à l’art de la construction.
   * L’extérieur de l’église est un singulier mélange architectonique qui tient à tous les ordres catholiques sans appartenir à aucun. — (Gustave Flaubert et Maxime Du Camp, Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne), 1886, Le Livre de poche, page 141, 2012)
   * [Des ossuaires bretons] Trois s’écartent de la conception architectonique qui les caractérise : à Lampaul-Guimiliau et à Saint-Thégonnec ils ont une abside polygonale, à Kermoroch (C. du N.) elle est octogonale. — (Michel de Mauny, Le Pays de Léon : Son histoire, ses monuments, Éditions Régionales de l’Ouest, Mayenne, 1993, 2ᵉ édition, page 366)
* (Philosophie) Méthode qui coordonne les diverses parties d’un système.

**Synonymes**

* architectural

**Dérivés**

* architectoniquement
* béton architectonique (béton décoratif destiné à rester apparent et dont l'esthétisme a été travaillé)

**Traductions**

* Afrikaans : argitektuur (af)
* Allemand : architektonisch (de), Architektur- (de)
* Anglais : architectonic (en), architectural (en)
* Croate : arhitektonski (hr)
* Espéranto : arĥitektura (eo)
* Frison : arsjitektoanysk (fy)
* Ido : arkitekturala (io), konstruktala (io)
* Italien : architettonico (it)
* Néerlandais : architectonisch (nl), bouwkundig (nl)
* Papiamento : arkitektóniko (*)
* Russe : архитектурный (ru)

### Nom commun

architectonique \aʁ.ʃi.tɛk.tɔ.nik\ féminin

* (Rare) Synonyme d’architecture.
   * Enseigner l’architectonique
* Art de la construction systématique, construction ainsi structurée.
   * Par architectonique, j’entends l’art des systèmes. […] L’architectonique est ce qu’il y a de scientifique dans notre connaissance en général. — (Kant, Critique de la raison pure)

**Traductions**

* Allemand : Architektonik (de) féminin
* Croate : arhitektonika (hr)
* Néerlandais : bouwkunde (nl)
# aridité

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du latin ariditas.
    Synchroniquement, dérivé de aride, avec le suffixe -ité.

### Nom commun

aridité \a.ʁi.di.te\ féminin

* État de ce qui est aride.
   * Ce ne sont plus les plaines du Sahara, comme on serait tenté de le croire, plaines sablonneuses, dépourvues de végétation, que leur aridité rend à peu près infranchissables. — (Jules Verne, Aventures de trois Russes et de trois Anglais, 1872)
* (Par extension) État de ce qui est stérile, au propre et au figuré.
   * L’aridité d’un terroir. L’aridité de la saison. L’aridité de l’herbe brûlée par le soleil.
   * (Sens figuré) — Il se plongeait dans l’aridité des études financières, le jargon des affaires, la jonglerie des chiffres et, lentement, ces choses, hier hermétiques, lui devenaient familières. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930)
   * (Sens figuré) — L’aridité d’un sujet. Une grande aridité de style. Il y a dans tous ses ouvrages une sécheresse, une aridité étrange.
* (Catholicisme) (Dévotion religieuse) État d’une âme qui ne sent pas de consolation dans les exercices de piété.
   * Elle prend l’habit, […] ; puis vient une aridité désolante qui dure trois ans et elle tient bon, éprouve les douleurs de la substitution mystique, subit les plus pénibles, les plus répugnantes des maladies pour sauver les âmes. — (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)

**Traductions**

* Allemand : Wasserknappheit (de) féminin, Wassermangel (de) masculin
* Anglais : aridity (en)
* Catalan : aridesa (ca), ariditat (ca)
* Croate : suhoća (hr), suhoparnost (hr), hladnoća (hr), pustoš (hr)
* Espagnol : aridez (es)
* Hongrois : kopárság (hu)
* Italien : aridità (it)
* Latin : ariditas (la)

### Anagrammes

* détirai
* détriai
* iridate
* tiédira
# archivolte

## Français

### Étymologie

    De l’italien archivolto.

### Nom commun

archivolte \aʁ.ʃi.vɔlt\ féminin

* (Architecture) Bandeau mouluré placé en saillie au-dessus de l'intrados et qui suit le cintre d’une arcade.
   * Quand ils furent sous l’archivolte noire d’une porte cochère, à l’abri des regards et de la pluie : – Sais-tu où je vas ? demanda Montparnasse. — (Victor Hugo, Les Misérables, 1862)
   * Dès le XIᵉ siècle, les portails de nos églises possèdent des zodiaques sculptés sur les archivoltes des portes. — (Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XIe au XVIe siècle, Paris : chez A. Morel, 1868, vol. 9, p. 151)
   * Les maçons, eux, gâchaient le mortier, regréaient, jointoyaient. Ils déposaient ici ou là les pierres rongées par le temps et il fallait choisir celles qui les remplaceraient, les mettre au gabarit, et, avec les documents fournis par les Monuments historiques, reconstituer le prodigieux décor de tiges perlées, de palmettes, de roses, d’acanthes grotesques, de guillochures qui couraient sur les archivoltes, ou s’entremêlaient sur les chapiteaux. — (Henri Vincenot, Le Pape des escargots, 1972, page 204)
   * L'auteur des étranges modillons d’Ardentes est venu à Sassierges-Saint-Germain, petite localité voisine, pour réaliser le décor de la porte occidentale de l'église. Celle-ci est un reflet parfait, quoique plus simple, du portail nord de Saint-Martin : même archivolte sculptée de demi-cercles opposés deux à deux, même alignement de rosaces sur les claveaux de la voussure médiane à l'arête torique, même mouluration complexe des tailloirs. — (Patricia Duret, La Sculpture romane de l'abbaye de Déols, chez l'auteur, 1987, page 210)

**Traductions**

* Allemand : Archivolte (de)
* Anglais : archivolt (en)
* Catalan : arquivolta (ca)
* Croate : arhivolta (hr)
* Espagnol : arquivolta (es)
* Ido : arkivolto (io)
* Italien : archivolto (it)
* Néerlandais : archivolt (nl)
* Portugais : arquivolta (pt)
# aréopage

## Français

### Étymologie

    Du latin Areopagus, issu du grec ancien Ἄρειος πάγος, Áreios págos (« colline d’Arès »), où siégeait le tribunal suprême d’Athènes. Cette référence à Arès, dieu grec de la guerre, évite de se tromper et d’écrire aéropage au lieu d’aréopage, par confusion du préfixe aréo- avec le préfixe plus répandu aéro-.

### Nom commun

aréopage \a.ʁe.ɔ.paʒ\ masculin

* (Antiquité) Tribunal d’Athènes placé dans l’Aréopage et célèbre dans l’Antiquité par sa réputation de sagesse.
   * Anciennement, l’Aréopage les faisait comparaître devant lui pour les examiner, et ne les envoyait en possession de la charge pour l’année qu’après les en avoir jugés dignes. — (Aristote, Constitution d'Athènes, Chapitre VIII)
* (Sens figuré) Assemblée de juges, de magistrats, d’hommes d’État, d’hommes de lettres, etc.
   * Je ne me présente qu’en tremblant devant cet aréopage.
   * Un aréopage littéraire.
* (Par extension) Groupe de personnes haut placées ou ayant une certaine autorité.
   * « Je comprends que je ne peux rien faire, moi chétive, à côté de grands savants comme vous autres, lui avait-elle répondu. Je serais comme la grenouille devant l’aréopage. — (Marcel Proust, Un amour de Swann, 1913, réédition Le Livre de Poche, page 17)
   * Tous les yeux se tournèrent vers nous avec réprobation. Entre les facéties de Milo et les emportements de Billie, je sentais bien que nous n’avions pas notre place au milieu de cet aréopage de stars et de milliardaires. — (Guillaume Musso, La Fille de papier, 2011)
   * En traversant la salle pour s’avancer vers cet aréopage des professeurs, il s’était imaginé marchant pas à pas, seul, au milieu de toute la France qui le regardait avec sympathie. — (Henri Troyat, Aliocha, Flammarion, 1991, page 131)
   * Entourés de vestons-cravates, Girard et moi détonnions dans nos vestes de denim fatiguées, arborées comme par défi à la barbe de cet obscur aréopage de diplomates culturels à la solennité empesée. — (Louis Hamelin, Écrire : L'humain isolé, Éditions Trois-Pistoles, 2006, page 69)

**Dérivés**

* aréopagite
* aréopagitique
* aréopagitisme

**Traductions**

* Allemand : Areopag (de) masculin
* Anglais : Areopagus (en)
* Catalan : areòpag (ca)
* Croate : areopag (hr)
* Espagnol : areópago (es)
* Grec : Άρειος Πάγος (el) Ários Págos
* Italien : areopago (it)
* Néerlandais : hoogwaardigheidsbekleder (nl), areopaag (nl)
* Portugais : areópago (pt)

### Prononciation

* La prononciation \a.ʁe.ɔ.paʒ\ rime avec les mots qui finissent en \aʒ\.

### Anagrammes

* aéropage
# aréostyle

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du latin araeostylos.

### Nom commun

aréostyle \a.ʁe.o.stil\ masculin singulier

* (Antiquité) Ordonnance d’architecture suivant laquelle l’entrecolonnement est au moins de quatre diamètres ou huit modules.
   * Le pycnostyle et le systyle, à moins qu’il ne s’agît de monuments à proportions colossales, étaient si resserrés, qu’ils ne permettaient pas à deux personnes de passer à la fois ; le diastyle et surtout l’aréostyle offraient, au contraire, un tel écartement, que l’architrave, fléchissant sous son propre poids, était en danger de se rompre, ce qui forçait à renoncer à l’emploi de la pierre pour le faire dès lors en bois. — (Article Entre-colonnement dans l’Encyclopédie du dix-neuvième siècle, tome XI, Paris, 1858)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* diastyle
* eustyle
* pycnostyle
* systyle

**Traductions**

* Anglais : araeostyle (en)
* Arménien : արեոստիլ (hy) areostil
* Biélorusse : aрeaстыль (be) areastyl
* Catalan : areòstil (ca)
* Croate : areostil (hr)
* Espagnol : areóstilo (es)
* Espéranto : areostilo (eo)
* Italien : areòstilo (it) masculin
* Portugais : areostilo (pt) masculin
* Russe : ареостиль (ru) areostil’
* Slovène : areostil (sl)
* Ukrainien : ареостиль (uk) areostyl’

### Adjectif

aréostyle \a.ʁe.o.stil\ masculin et féminin identiques

* (Architecture) Qualifie un élément d'architecture bâti selon cette ordonnance.
   * Portique aréostyle.
   * Temple aréostyle.

**Traductions**

* Allemand : lichtsäulig (de)
* Anglais : araeostyle (en)
* Catalan : areòstil (ca)
* Croate : aerostilski (hr)
* Espagnol : areóstilo (es)
* Italien : areòstilo (it)
# arêtier

## Français

### Étymologie

    De arête.

### Nom commun

arêtier \a.ʁɛ.tje\ masculin

* (Architecture) Pièce de charpente qui forme l’angle saillant ou l’arête de la croupe d’un toit, d’un pavillon ou de toute autre espèce de comble.
* Lame de plomb qui recouvre les angles d’un comble ou d’une flèche.
   * L’ensemble devait être d’une coloration étonnante dans sa richesse ; dans ses saillies, ses colonnes, ses bustes, ses guirlandes dorées de toiture, ses combles et leurs arêtiers fulgurants. — (Jean de La Varende, Versailles, Paris, édition Henri Lefebvre, 1959, page 149)

**Variantes**

* arêtière

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* arêtier figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : charpente.

**Traductions**

* Croate : olovna kutna obloga (hr)

### Prononciation

* La prononciation \a.ʁɛ.tje\ rime avec les mots qui finissent en \je\.
* \a.ʁɛ.tje\

### Anagrammes

* âtrière
* étirera
* étraire
* itèrera, itérera
* raterie
* ratière
* réerait
* réétira
* réitéra
* retaire
* retarie
* retraie
* tarière
# arrachement

## Français

### Étymologie

    Dérivé de arracher, avec le suffixe -ment.

### Nom commun

arrachement \a.ʁaʃ.mɑ̃\ masculin

* Action d’arracher.
   * […]: il y a plus, c’est que les sarclages et l’arrachement ont nettoyé le sol de toutes les plantes étrangères, […]. — (Jean-Antoine Chaptal, Mémoire sur le sucre de betterave, Mémoires de l’Académie des sciences, Tome 1, 1818, page 347-388)
   * Pendant que dans la grande cour de l'hôtel de la Poste on attelait les chevaux de la lourde diligence et qu'on chargeait les colis, les adieux vingt fois répétés étaient de part et d'autre comme une série d’arrachements. — (René Vallery-Radot, La vie de Pasteur, Hachette, 1900, Flammarion, 1941, page 16)
   * Après elle, jamais plus il n’aimerait ; et ce dont criait son être, c’était de cet arrachement de la femme et de l’amour. — (Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre X)
   * La vitesse ne se marque pas tant, à mes yeux, par la distance parcourue en un laps de temps défini que par le pouvoir d’arrachement. — (Jean-Paul Sartre, Les mots, 1964, collection Folio, page 195)
   * L'exploitation comporte trois phases successives (ou parfois simultanées) : la découverture, ou enlèvement des morts-terrains, l’extraction proprement dite, qui consiste en l’arrachement des blocs hors de la masse et, enfin, le halage et l’ébauchage de ces blocs. — (Rolande Gadille, L'industrie française de la pierre marbrière, Cahier de géographie de Besançon, n° 17, Annales Littéraires de l'Université de Besançon, volume 97, Paris : Les Belles Lettres, 1968, page 30)
* (Architecture) Pierres enlevées à un mur, ou à l'inverse laissées en saillie pour emboîter dans les vides les pierres d’une construction nouvelle.

**Synonymes**

* arrachage

**Dérivés**

* arrachement d’une voûte
* courant d’arrachement

**Traductions**

* Anglais : snatching (en)
* Croate : trganje (hr), raskidanje (hr), potezna moć (hr)
* Suédois : utryckande (sv)
* Croate : izdvajanje (hr)
* Suédois : bindsten (sv)

### Prononciation

* La prononciation \a.ʁaʃ.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
# aromate

## Français

### Étymologie

    Du latin aroma, aromatis.

### Nom commun

aromate \a.ʁɔ.mat\ masculin

* Substance odoriférante appartenant généralement au règne végétal, plus rarement au règne animal, utilisée en médecine, en parfumerie et surtout en cuisine comme condiment.
   * Le soleil, parvenu au zénith, brûlait de toute la force de ses feux, mais, sous les allées épaisses et sombres, il faisait doux pour se promener, et les fleurs, réchauffées par le soleil, triplaient leurs aromates. — (Nikolaï Gogol, Les nouvelles de Petersbourg - La calèche, 1835 (traduction d’André Markowicz, réédition Éditions Acte Sud, 2007, pages 266-267))
   * Il suffit d’y ajouter l’herbe, l’aromate ou le condiment voulu. — (Pierre Vican, Les 26 vertus bienfaisantes du vinaigre, 2008)
   * Unique aromate de la cuisson des grives, la sauge avait son petit buisson au jardin. Elle sortait du domaine culinaire pour entrer dans la pharmacopée domestique – au même titre que de nombreuses plantes aromatiques. — (Jean Clerc , « La tousse. La reume », dans Le Journal du confinement, du vendredi 17 avril 2020, Charleville-Mézières : Éditions Terres Ardennaises)
   * Le baume, le storax, la cannelle, l’encens, le genièvre, le girofle, la muscade, etc., sont des aromates.
   * Aromate précieux.
   * La plupart des aromates croissent dans les pays chauds et nous arrivent du Levant.

**Dérivés**

* aromatique

**Traductions**

* Arabe : توابل (ar)
* Croate : aromati (hr)
* Espéranto : aromaĵo (eo), gustigaĵo (eo)
* Italien : aromata (it) masculin, erba aromatica (it)
* Néerlandais : aromaten (nl)

## Latin

### Forme de nom commun

aromate

* Ablatif singulier de aroma.
# arrière-voussure

## Français

### Étymologie

    Composé de arrière et de voussure.

### Nom commun

arrière-voussure \a.ʁjɛʁ.vu.syʁ\ féminin

* (Architecture) Espèce de voûte pratiquée derrière une porte ou une fenêtre pour couronner l’embrasure.
# arrière-bec

## Français

### Étymologie

    Composé de arrière et de bec.

### Nom commun

arrière-bec \a.ʁjɛʁ.bɛk\ masculin

* (Architecture) Angle, éperon de chaque pile d’un pont, en aval.
   * Des arrière-becs.

**Antonymes**

* avant-bec

### Anagrammes

* rebercerai
# arrimer

## Français

### Étymologie

    (XIVᵉ siècle) Du moyen anglais rimen (« faire de la place ») qui donne ream en anglais, avec le préfixe a- ; l’ancien français avait arrumer (portugais arrumar) mais les mots sont probablement sans rapports directs.

### Verbe

arrimer \a.ʁi.me\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Marine) Distribuer, arranger convenablement et placer avec solidité à l’intérieur d’un bâtiment les divers objets qui composent sa charge, sa cargaison.
   * Arrimer le lest.
   * Arrimer des futailles, des marchandises, une cargaison.
   * Les ancres, les cordes, les vivres, les caisses à eau que l’on devait remplir à l’arrivée, tout fut arrimé sous les yeux de Fergusson. — (Jules Verne, Cinq semaines en ballon, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1863)
* (Sens figuré) Faire tenir ensemble.
   * Démocratie et transmission, deux exigences complémentaires qui arriment l'Europe à son passé déchiré. — (Simone Veil, discours au Bundestag, Berlin, 27 janvier 2004, dans Simone Veil, Mes combats, Bayard, 2016, page 184)
   * En dressant un bilan des activités de la première édition du Festival, Cassandra Simon souligne comment la cohabitation avec les rencontres Arts littéraires a été l'occasion d'arrimer solidement théorie et pratique. — (Nuit blanche n° 167, été 2022, p. 23)

**Traductions**

* Allemand : zurren (de), festzurren (de), befestigen (de), koppeln (de), festbinden (de)
* Anglais : stow (en)
* Bas allemand : fasttarren (nds), fasttrecken (nds)
* Catalan : estibar (ca)
* Croate : rasporediti težinski robu (hr)
* Espagnol : estibar (es)
* Espéranto : stivi (eo), alfortikigi (eo)
* Féroïen : stúgva (fo)
* Gallo : amarer (*), arimer (*)
* Ido : stivar (io)
* Italien : stivare (it)
* Néerlandais : stouwen (nl), stuwen (nl), verstouwen (nl)
* Normand : arrimaer (*), amarraer (*)
* Portugais : estivar (pt)
* Same du Nord : gárrat (*)
* Suédois : surra (sv)

### Anagrammes

* amerrir

## Gallo

### Verbe

arrimer transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (orthographe non normalisée du gallo)

* Installer, arranger des marchandises.

**Notes**


    Cette graphie a été utilisée en 1886 par Adolphe Orain. Elle ne correspond à aucune norme graphique moderne du gallo. Les orthographes correspondantes dans les graphies existantes sont :
   * en graphie ABCD : amarer.
# arrière-corps

## Français

### Étymologie

    Composé de arrière et de corps.

### Nom commun

arrière-corps \a.ʁjɛʁ.kɔʁ\ masculin invariable

* (Architecture) Partie renfoncée de la façade d’un bâtiment.

**Antonymes**

* avant-corps, qui en désigne la partie saillante.

**Traductions**

* Néerlandais : achterconstructie (nl)
# arrivisme

## Français

### Étymologie

    Dérivé de arriver, avec le suffixe -isme.

### Nom commun

arrivisme \a.ʁi.vism\ masculin

* Disposition à user de n’importe quel moyen pour s’imposer dans le monde.
   * On reçoit relativement peu à Suarlée. C’est le mérite de ces milieux très rassis que l’arrivisme social et mondain y soit à peu près nul. L’idée de se lier d'intimité avec le prince de C. ou le duc d’A., qu’on invite et chez qui l’on se rend aux grandes occasions ne vient pas plus à l’esprit que celle de déjeuner avec le jardinier. — (Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 134)
   * Contre Jacques, le gêneur, on ne ménagea pas la calomnie ; on contesta son talent, on nia son intelligence, lui qui était la sincérité même, on l’accusa d’ambition personnelle, voire de bas arrivisme. — (Madeleine Pelletier, « Un traître » dans la bibliothèque Wikisource , Œuvres diverses, XXᵉ s., p. 7)

**Apparentés étymologiques**

* arriviste

**Hyperonymes**

* ambition

**Proverbes et phrases toutes faites**

* avoir les dents longues
* avoir les dents qui rayent le parquet
* avoir les dents qui rayent le plancher

**Traductions**

* Arabe : وصولي (ar)
* Catalan : arribisme (ca)
* Croate : dospjelost (hr)
* Espagnol : arribismo (es)
* Italien : arrivismo (it) masculin

### Prononciation

* La prononciation \a.ʁi.vism\ rime avec les mots qui finissent en \ism\.