OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# ausmachen

## Allemand

### Étymologie

    Composé de machen (« faire ») avec la particule séparable aus- (« hors de »)

### Verbe

ausmachen \ʔaʊ̯smaxn̩\ (voir la conjugaison)

* Éteindre, faire cesser de fonctionner.
   * Er macht den Fernseher aus, il a éteint la télé.
* Éteindre (une flamme).
   * Ich mache die Kerze aus, je souffle la bougie.
* Convenir de, fixer.
   * das war nicht ausgemacht.

    Cela n'était pas convenu.
* Apercevoir, distinguer, repérer.
* Faire, représenter.

**Antonymes**

* anmachen (assaisonner), (allumer), (mettre en marche), (faire marcher), (fixer)
# ausfüllen

## Allemand

### Étymologie

    Composé de füllen (« emplir ») avec la particule séparable aus-

### Verbe

ausfüllen \ʔaʊ̯sfʏln̩\ (voir la conjugaison)

* Remplir.
   * Akribisch füllte er das Kreuzworträtsel bis zum letzten Kästchen aus.

Note : La particule aus de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule aus et le radical du verbe.
# hauen

## Allemand

### Verbe

hauen \haʊ̯ən\ (voir la conjugaison)

* Frapper, battre.
   * „Du Vollidiot“, schreit der Typ im Messi-Trikot und baut sich vor dem Schiedsrichter auf. „Am liebsten würde ich dir auf die Fresse hauen.“ Der Schiri könnte dem Spieler jetzt die rote Karte zeigen, Schiedsrichterbeleidigung, ziemlich klare Sache eigentlich. — (Moritz Geier, « Die Angst is auf’m Platz », dans Süddeutsche Zeitung, 30 octobre 2023 [texte intégral])

    "Espèce d'idiot complet", crie le type au maillot de Messi en se dressant devant l’arbitre. "J'ai envie de te casser la gueule". L'arbitre pourrait maintenant donner un carton rouge au joueur, insulte à l’arbitre, une affaire assez claire en fait.

**Dérivés**

* Haue
* umhauen
# beeilen

## Allemand

### Étymologie

    Composé de eilen avec la particule inséparable be-

### Verbe

beeilen \bəˈʔaɪ̯lən\ (voir la conjugaison)

* Se dépêcher.
   * Beeile dich, Rolf, sonst verpaßt du deinen Zug !.

    Dépêches toi Rolf, sinon tu vas manquer ton train !.

**Antonymes**

* trödeln

**Dérivés**

* Beeilung
# Schornstein

## Allemand

### Nom commun

Schornstein \ʃɔʁnˌʃtaɪ̯n\ masculin

* (Construction) Cheminée (dans sa partie sortie de toit).

**Dérivés**

* Schornsteinfeger
# Kennzeichen

## Allemand

### Étymologie

    Composé de kennen (« savoir ») et de Zeichen (« signe »).

### Nom commun

Kennzeichen \kɛnˌt͡saɪ̯çn̩\ neutre

* Caractéristique, signe distinctif.
* (Automobile) Plaque d’immatriculation.

**Synonymes**

* Charakteristikum (« caractéristique »)
* Nummernschild (« plaque d’immatriculation »)

**Apparentés étymologiques**

* Kennzeichnung
# ermas

## Portugais

### Forme d’adjectif

ermas

* Féminin pluriel de ermo.
# erma

## Italien

### Étymologie

    Du grec ancien ἑρμαῖ.

### Nom commun

erma féminin

* (Antiquité, Sculpture) Hermès, gaine portant une tête de Mercure.

### Anagrammes

* arme
* mare
* Mera
* rame

## Portugais

### Forme d’adjectif

erma \ˈeɾ.mɐ\ (Lisbonne) \ˈeɾ.mə\ (São Paulo)

* Féminin singulier de ermo.
# ermos

## Portugais

### Forme d’adjectif

ermos masculin

* Pluriel de ermo.

### Forme de nom commun

ermos masculin

* Pluriel de ermo.
# eróticas

## Portugais

### Forme d’adjectif

eróticas \i.ɾˈɔ.ti.kɐʃ\ (Lisbonne) \e.ɾˈɔ.tʃi.kəs\ (São Paulo)

* Féminin pluriel de erótico.
# erótica

## Portugais

### Forme d’adjectif

erótica \i.ɾˈɔ.ti.kɐ\ (Lisbonne) \e.ɾˈɔ.tʃi.kə\ (São Paulo)

* Féminin singulier de erótico.
# eróticos

## Portugais

### Forme d’adjectif

eróticos \i.ɾˈɔ.ti.kuʃ\ (Lisbonne) \e.ɾˈɔ.tʃi.kʊs\ (São Paulo) masculin

* Masculin pluriel de erótico.
# guiton

## Français

### Nom commun

guiton \ɡi.tɔ̃\ masculin

* (Marine) Quart qui se fait de midi à six heures du soir.
   * La journée de 24 heures comprend deux grands quarts ou « guitons » de six heures. À l'aube, la diane est sonnée. — (Claude Des Presles, Suffren dans l'Océan Indien, 1781-1783, Economica, 1999)

### Anagrammes

* guinot
* outing

## Ancien français

### Étymologie

    Du latin Gito.

### Nom commun

guiton masculin

* Valet, page, jeune servant.
   * Quant sont venu li compaignon, Si lor a conté del guiton — (Partonopeus de Blois, édition de Crapelet, 1834.)

**Variantes**

* giton
* guitun
* witon

**Dérivés dans d’autres langues**

* Français : giton
# quartager

## Français

### Étymologie

    Composé de quart, -age et -er.

### Verbe

quartager \kaʁ.ta.ʒe\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Agriculture) Donner un quatrième labour.

**Variantes**

* cartager

**Synonymes**

* retiercer

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* labourer
* biner
* tiercer
* quinter
# quintadiner

## Français

### Étymologie

    De quinte.

### Verbe

quintadiner \kɛ̃.ta.di.ne\ intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Orgues) Se dit des orgues désaccordées.
   * On dit d'un tuyau qu'il quintadine lorsqu'il sait sentir la quinte au-dessus du ton qu'il doit rendre.
* (Musique) Faire résonner en faisant entendre doucement la quinte.

### Anagrammes

* réindiquant
# obs

## Allemand

### Forme de verbe

obs \ɔps\

* Deuxième personne du singulier de l’impératif présent actif de obsen.

## Anglais

### Adjectif

obs

* (Abréviation) Obsolete.

### Nom commun

obs

* (Abréviation) Observation.
# obsen

## Allemand

### Étymologie

    Apocope de observieren.

### Verbe

obsen (voir la conjugaison)

* Observer, surveiller.
   * Entscheidend dafür ist, wie lange die Obsen dauern werden und die Frage, ob unsere Zielperson jemand ist, der es merkt, dass er geobst wird.
# quotter

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du latin cotis: caillou.

### Verbe

quotter \kɔ.te\ intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Technique) Pointer sur l’engrenage, en parlant de la position d’une dent de roue.
   * Deux grands défauts qu’on doit éviter dans un engrenage, c’est qu’il soit trop fort ou trop faible. Dans le premier cas, les dents de la roue sont sujettes à quotter, c’est-à-dire, que les deux pointes de deux dents voisines vont toucher les deux faces opposées des deux ailes du pignon ; de sorte que ni la roue, ni le pignon ne peuvent se mouvoir. — (Denis Diderot, Jean Le Rond d’Alembert, Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, 1782, p. 457)

**Variantes orthographiques**

* quoter

### Prononciation

* \kɔ.te\

### Anagrammes

* torquet
* troquet
# observieren

## Allemand

### Étymologie

    (XVIᵉ siècle) Du français observer.

### Verbe

observieren \ʔɔpzɛʁˈviːʀən\ (voir la conjugaison)

* Observer, surveiller.

**Synonymes**

* obsen
* überwachen

**Apparentés étymologiques**

* Observation
* Observator
* Observatorium
# hébraïste

## Français

### Étymologie

    (1839) De hébraïser, hébraïsme.

### Nom commun

hébraïste \e.bʁa.ist\ masculin et féminin identiques

* Hébraïsant, spécialiste de l’hébreu.
   * L’institut accueillit dix boursiers et trois professeurs: un latiniste, un helléniste et un hébraïste de premier plan. — (Françoise Mirguet, Françoise Hiraux, Collection de cours manuscrits de l’Université de Louvain: 1425-1797 : catalogue analytique, 2003)

### Anagrammes

* esherbait
* réhabites, réhabités
* rhabitées
# lamaïsme

## Français

### Étymologie

    (1816) Dérivé de lama avec le suffixe -isme.

### Nom commun

lamaïsme \la.ma.ism\ masculin

* (Religion) (Vieilli) Bouddhisme tibétain. Note : Ce mot n’est plus utilisé par les chercheurs, parce que c’est bien une branche bouddhiste.

**Synonymes**

* lamisme (Désuet)

**Traductions**

* Anglais : Lamaism (en)
* Galicien : lamaísmo (gl) masculin
* Italien : lamaismo (it) masculin
* Japonais : ラマ教 (ja) ramakyō
* Ukrainien : ламаїзм (uk) lamajizm masculin

### Anagrammes

* mailâmes
* mal-aimés, malaimes, malaimés
* mialâmes
# sinusoïde

## Français

### Étymologie

    (1729) Dérivé de sinus emprunté au latin médiéval, terme de géométrie.

### Nom commun 1

sinusoïde \si.ny.zɔ.id\ féminin

* (Géométrie) Courbe qu’on nommait du temps de Pascal et de Wallis. Ligne des sinus, et dont les abscisses, en coordonnées rectangulaires, représentent des longueurs d’arcs, et les ordonnées, les sinus correspondants.
   * Cette table donne le moyen d’établir, dans l’hypothèse où la courbe de la marée est une sinusoïde, la hauteur de la marée à un instant quelconque. — (Annuaire des marées pour l’an 1973, t. I - Ports de France, Service hydrographique de la Marine, 1971)

**Traductions**

* Croate : sinusoida (hr)
* Italien : sinusoide (it) féminin
* Occitan : sinusoïda (oc)

### Nom commun 2

sinusoïde \si.ny.zɔ.id\ masculin

* (Physiologie) Capillaire sanguin présent dans le foie.
   * le sinusoïde hépatique. — (Abraham L. Kierszenbaum, Histologie et biologie cellulaire: Une introduction à l'anatomie pathologique, De Boeck Supérieur, 31 mai 2006, p460)

### Anagrammes

* indouises, indouisés
# klingeln

## Allemand

### Étymologie

    (XIᵉ siècle). Du moyen haut-allemand klingelen, du vieux haut allemand klingilōn.

### Verbe

klingeln \ˈklɪŋl̩n\ (voir la conjugaison)

* Sonner.
   * Bevor ich einschlafe, schalte ich das Telefon stumm, damit ich nicht gestört werde, wenn es klingelt.

    Avant de m’endormir, je coupe le son du téléphone pour ne pas être dérangé lorsqu’il sonne.
* Sonner à la porte.
   * Am Samstagnachmittag habe ich bei dir geklingelt, aber niemand hat aufgemacht.

    Samedi après-midi, j'ai sonné à ta porte, mais personne n'a ouvert la porte.
   * Eine Woche vor dem besagten Tag lässt Blake eine Pizza an Kens Adresse liefern. Der Bote klingelt, Ken öffnet, ohne zu zögern, die Tür, diskutiert, verwundert, mit dem Angestellten, der mit seiner Schachtel wieder davonzieht. — (Hervé Le Tellier, traduit par Romy Ritte et Jürgen Ritte, Die Anomalie, Rowohlt Verlag, 2021)

    Une semaine avant le jour dit, Blake fait livrer une pizza chez Ken. Le livreur sonne, Ken ouvre la porte, sans hésiter, discute, étonné, avec l’employé, qui repart avec sa boîte.
* Sonner (en parlant du réveil).

**Synonymes**

* anläuten (sonner)
* bimmeln (sonner), (carillonner)
* klingen (sonner)
* läuten (sonner)
* schellen (sonner)

**Antonymes**

* klopfen (toquer), (frapper)

**Dérivés**

* abklingeln
* anklingeln (sonner), (appeler chez quelqu'un)
* Anlasserklingeln
* ausklingeln
* durchklingeln
* Geklingel
* Handyklingeln
* herausklingeln
* herunterklingeln
* Klingel (sonette), (timbre)
* Klingelanlage
* Klingelbeutel
* Klingeldraht
* Klingelei
* Klingeleinrichtung
* Klingelfahrer
* Klingelgangster
* Klingelknopf (bouton de sonnette)
* Klingelstreich
* Klingelzeichen (signal sonore)
* Klingelzug
* rausklingeln

### Forme de verbe

klingeln \ˈklɪŋl̩n\

* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif à la forme active de klingeln.
* Première personne du pluriel du présent du subjonctif I à la forme active de klingeln.
* Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif à la forme active de klingeln.
* Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif I à la forme active de klingeln.
# substantivieren

## Allemand

### Étymologie

    Dérivé de Substantiv, avec le suffixe -ieren.

### Verbe

substantivieren \ˌzʊpstantiˈviːʁən\ (voir la conjugaison)

* (Grammaire) Substantiver.

**Dérivés**

* Substantivierung
# скромный

## Russe

### Étymologie

    Du vieux slave qui donne aussi skromny en polonais, skromný ; pour le russe, équivalent du dérivé de крома, kroma, avec le préfixe с-, s- et le suffixe -ный, -nyï.

### Adjectif

скромный, skromnyï

* Modeste.

**Dérivés**

* скромность (« modestie »)
# exerciter

## Français

### Verbe

exerciter \ɛɡ.zɛʁ.si.te\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Pratiquer l’exercitation.
   * La plus grande troupe de ses amis et compagnons que l’on pourra amener à la promenade pour s’exerciter en ce que dessus, sera le mieux. — (Joseph Fr. Michaud, Jean-Joseph-François Poujoulat, Nouvelle collection des mémoires pour servir à l’histoire de France, tome huitième, 1851)

### Anagrammes

* réexciter

## Moyen français

### Verbe

exerciter

* S’exercer.
# refacto

## Français

### Étymologie

    Apocope de refactorisation.

### Nom commun

refacto \ʁə.fak.to\ féminin

* (Programmation) Refactorisation.

### Anagrammes

* forçate
# pronunciation

## Anglais

### Étymologie

    Du latin pronuntiatio.

### Nom commun

pronunciation \pɹəˌnʌnˈsieɪ.ʃən\

* Prononciation, façon de prononcer.
   * What is the correct pronunciation of "hiccough"? – Quelle est la prononciation correcte de « hiccough » ?
   * His Italian pronunciation is terrible. – Sa prononciation italienne est terrible.

**Apparentés étymologiques**

* pronounce
* pronouncement

**Dérivés**

* mispronunciation
* pronunciation dictionary
* pronunciation guide
* pronunciation respelling
* pronunciational
* Received Pronunciation
* spelling pronunciation

### Prononciation

* \pɹəˌnʌnˈsjeɪ.ʃən\ ou \pɹəˌnaʊnsiˈeɪʃən\
# organologue

## Français

### Étymologie

    Mot dérivé du préfixe organo-, avec le suffixe -logue.

### Nom commun

organologue \ɔʁ.ɡa.nɔ.lɔɡ\ masculin et féminin identiques

* Spécialiste d’organologie

**Traductions**

* Ukrainien : органолог (uk) masculin
# derrota

## Espagnol

### Étymologie

    Apparenté à rota, de derromper, le sens militaire est un emprunt au français déroute.

### Nom commun

derrota féminin

* Route, chemin, sentier.
   * seguir la derrota, suivre la route.
* (Marine) Route, direction, course.
* (Militaire) Déroute.

**Dérivés**

* derrotar (« mettre en déroute »)

## Portugais

### Nom commun

derrota \dɨ.ʀˈɔ.tɐ\ (Lisbonne) \de.xˈɔ.tə\ (São Paulo) féminin

* Défaite.

### Forme de verbe

derrota \dɨ.ʀˈɔ.tɐ\ (Lisbonne) \de.xˈɔ.tə\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de derrotar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de derrotar.

### Prononciation

* Lisbonne: \dɨ.ʀˈɔ.tɐ\ (langue standard), \dɨ.ʀˈɔ.tɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \de.xˈɔ.tə\ (langue standard), \de.ʁˈɔ.tə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \de.ɦˈɔ.tɐ\ (langue standard), \de.ɦˈɔ.tɐ\ (langage familier)
* Maputo: \de.rˈɔ.tɐ\ (langue standard), \de.ɾˈɔ.tɐ\ (langage familier)
* Luanda: \de.rˈɔ.tɐ\
* Dili: \dɨ.rˈɔ.tə\
# işaret

## Turc

### Étymologie

    De l’arabe إشارة, ʾišāra.

### Nom commun

işaret \iʃaːˈɾet\

* Signe.
   * Trafik işaretleri, signalisation routière.

**Dérivés**

* işaret parmağı (« index »)
# bonzaïfier

## Français

### Étymologie

    De bonzaï, avec le suffixe -ifier.

### Verbe

bonzaïfier \bɔ̃.za.ji.fje\ transitif ou pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Rare) Transformer en bonsaï.
   * On peut imaginer que les jardiniers taillent le pin pour le « bonzaïfier ». — (site slevilland.unblog.fr, 31 octobre 2010)
   * Au lieu d'abattre un arbre devenu gênant, pourquoi ne pas le « bonzaïfier » ! — (site www.baobab-elag.com)
   * J'affectionne les cactées et succulentes et tout ce qui peut se "bonzaïfier". — (site mamiteou.canalblog.com, 7 juillet 2014)

**Variantes orthographiques**

* bonsaïfier

**Dérivés**

* bonzaïfication

**Traductions**

* Anglais : bonsaify (en)
* Italien : bonsaificare (it)

### Anagrammes

* baronifiez
# tendenziell

## Allemand

### Étymologie

    Dérivé de Tendenz (« tendance »), avec le suffixe -iell.

### Adjectif

tendenziell

* Tendanciel.
# investisseuse

## Français

### Étymologie

    (XXᵉ siècle) Dérivé de investissant, avec le suffixe -euse.

### Nom commun

investisseuse \ɛ̃.vɛs.ti.søz\ féminin (pour un homme, on dit : investisseur)

* (Finance) Personne physique ou morale (société, organisme, collectivité, etc.) qui investit des capitaux dans un secteur économique.
   * Face à l’impossibilité de mener à bien son projet, Marie Ekeland jette l’éponge et préfère retourner à son occupation première d’investisseuse. — (Guillaume Bregeras, Marie Ekeland, l’affranchie de la French Tech sur weekend.lesechos.fr, 18 janvier 2019)
   * Tout comme les compétences scientifiques sont plus souvent remises en cause chez les femmes, analyse Natacha Brami, investisseuse chez Sistafund, un fonds d’investissement pour des start-up fondées par des femmes entrepreneuses et des équipes paritaires. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 14 juin 2023, page 12)

**Apparentés étymologiques**

* investir

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* spéculatrice

**Traductions**

* Allemand : Investorin (de) féminin, Kapitalanlegerin (de) féminin
* Anglais : investor (en), investress (en) féminin
* Espagnol : inversora (es) féminin
* Espéranto : investistino (eo) féminin
* Italien : investitrice (it) féminin
* Portugais : investidora (pt) féminin
* Roumain : investitoare (ro) féminin

### Prononciation

* La prononciation \ɛ̃.vɛs.ti.søz\ rime avec les mots qui finissent en \øz\.
# organologues

## Français

### Forme de nom commun

organologues

* Pluriel de organologue.
# rédemptoriser

## Français

### Verbe

rédemptoriser \ʁe.dɑ̃p.tɔ.ʁi.ze\ transitif ou pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Amener à la rédemption.
   * Je ne moralise ni ne rédemptorise : je conte. — (Arsène Houssaye, Les courtisanes du monde, volume 2, 1870)
   * Le valet Saturnin, incarné par Fernandel, va la chercher à la ville dans le quartier « réservé » et la ramène à la bastide familiale où elle demeurera cloîtrée avec « le fruit de son péché » jusqu’à ce que le prince charmant, le montagnard au cœur pur Albin-Jean Servais, aidé par le fidèle Amédée (le talentueux Edouard Delmont), vienne la délivrer et, par la magie du mariage civil accordé par le maître de la Douloire, la rédemptoriser. — (Maurice Chevaly, Giono Vivant : notre ami Jean le bleu, 1994)
# ajsig

## Wilamowicien

### Étymologie

    De ajs et du suffixe -ig de formation des adjectifs.

### Adjectif

ajsig

* Froid.
* Glacial.
# misfit

## Anglais

### Étymologie

    Dérivé de fit, avec le préfixe mis-.

### Nom commun

misfit \ˈmɪs.fɪt\

* Marginal, personne qui n’est pas à sa place.
   * She was very unhappy in Iraq and a misfit in the Army.

### Prononciation

* \ˈmɪs.fɪt\ Sud de l'Angleterre : écouter « misfit »
* \mɪsˈfɪt\ Sud de l'Angleterre : écouter « misfit »
# внезапно

## Russe

### Adverbe

внезапно

* Soudainement.

**Synonymes**

* неожиданно, вдруг

**Apparentés étymologiques**

* внезапность
* внезапный
# скорпион

## Russe

### Étymologie

    Du latin scorpio.

### Nom commun

скорпион (skorpión) \skərpʲɪˈon\ masculin animé

* (Entomologie) Scorpion.
# projections en triangles

## Français

### Forme de locution nominale

projections en triangles \pʁo.ʒɛk.sjɔ̃ ɑ̃ tʁi.ɑ̃ɡl\ féminin

* Pluriel de projection en triangles.
# gele

## Néerlandais

### Forme d’adjectif

gele

* Le positif, forme déclinée, de geel.

## Bambara

### Nom commun

gele \ɡe.le\

* (Botanique) Prosopis africana.
# ventis

## Français

### Nom commun

ventis \vɑ̃.ti\ masculin, singulier et pluriel identiques

* (Vieilli) (Rare) Arbre arraché.
   * La rivière Wood Culvert Creek, située sur la côte est de l’île Graham, dans l’archipel de la Reine-Charlotte, a été dégradée par l’amoncellement de ventis et de débris de bois dans son cours.
   * La vallée de la rivière Main abrite une forêt ancienne exceptionnelle, miraculeusement préservée des incendies, ventis et épidémies d'insectes depuis 7000 ans.
   * Le bord du lac n'était qu'un fouillis de souches tordues, grises et rongées par les intempéries, les ventis d'un ouragan d'il y avait des années. — (Cormac McCarthy, La Route, 2006, Éditions de l'Olivier, 2008, traduction de François Hirsch, page 18)

**Notes**

Ce nom s’emploie surtout au pluriel.

**Synonymes**

* chablis

### Anagrammes

* Vinets
* vîntes
* visent

## Espéranto

### Forme de verbe

ventis \ventis\

* Passé de venti.
# casuistiquer

## Français

### Verbe

casuistiquer \ka.zɥi.sti.ke\ intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Faire le casuiste ; discuter des cas de conscience.
# erróneas

## Espagnol

### Forme d’adjectif

erróneas \eˈroneas\

* Féminin pluriel de erróneo.

## Portugais

### Forme d’adjectif

erróneas \e.ʀˈɔ.njɐʃ\ (Lisbonne) \e.xˈɔ.njəs\ (São Paulo)

* Féminin pluriel de erróneo.
# errónea

## Espagnol

### Forme d’adjectif

errónea \eˈronea\

* Féminin singulier de erróneo.

## Portugais

### Forme d’adjectif

errónea

* Féminin singulier de erróneo.
# erróneos

## Espagnol

### Forme d’adjectif

erróneos \eˈroneos\ masculin

* Pluriel de erróneo.

## Portugais

### Forme d’adjectif

erróneos masculin

* Pluriel de erróneo.
# esbeltas

## Portugais

### Forme d’adjectif

esbeltas \iʒ.bˈɛɫ.tɐʃ\ (Lisbonne) \iz.bˈɛw.təs\ (São Paulo)

* Féminin pluriel de esbelto.
# esbelta

## Portugais

### Forme d’adjectif

esbelta \iʒ.bˈɛɫ.tɐ\ (Lisbonne) \iz.bˈɛw.tə\ (São Paulo)

* Féminin singulier de esbelto.
# esbeltos

## Portugais

### Forme d’adjectif

esbeltos \iʒ.bˈɛɫ.tuʃ\ (Lisbonne) \iz.bˈɛw.tʊs\ (São Paulo) masculin

* Masculin pluriel de esbelto.
# coquemelle

## Français

### Étymologie

    Voir coucoumelle.

### Nom commun

coquemelle \kɔ.kə.mɛl\ masculin

* (Mycologie) Deux espèces de champignons, l’un étant un excellent comestible, la Lépiote élevée (Macrolepiota procera) et l’autre, l’Amanite ovoïde (Amanita ovoidea), un comestible médiocre.

**Synonymes**

* coulemelle
* coucoumelle
* oronge blanche (Amanite ovoïde)
# patriarchy

## Anglais

### Étymologie

    Dérivé de patriarch, avec le suffixe -y.

### Nom commun

patriarchy \peɪt(ʃ)ɹiɑɹki\

* Patriarcat.
* (Religion) Patriarchie.

**Synonymes**

* patriarchate

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* matriarchy
# réglementariser

## Français

### Étymologie

    De réglementaire, avec le suffixe -iser.

### Verbe

réglementariser \ʁɛ.ɡlə.mɑ̃.ta.ʁi.ze\ transitif ou pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Amener un caractère réglementaire à.
   * Signalons que quand un texte législatif intervient hors du domaine de l’art. 34 C., le Gouvernement peut « réglementariser » le texte par décret pris après avis du Conseil d’État (art. 37 al. 2 C.). — (Raphaël Piastra, Droit public, 2018, page 107)
   * De même, le projet de réglementariser la prostitution au Congo se révélera rapidement être un fiasco. — (Amandine Lauro, Coloniaux, ménagères et prostituées : Au Congo belge (1885-1930), 2005)
   * On peut penser que la structure actuelle des groupes japonais représente une formule transitoire et qu’elle tendra à se fixer et à se réglementariser. — (Hubert Brochier, Le miracle économique japonais : 1950-1970, 1970, page 91)

**Variantes orthographiques**

* règlementariser
# règlementariser

## Français

### Étymologie

    De règlementaire, avec le suffixe -iser.

### Verbe

règlementariser \ʁɛ.ɡlə.mɑ̃.ta.ʁi.ze\ transitif ou pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Amener un caractère règlementaire à.
   * Nous souhaitons que toute la partie du projet qui vise à codifier et règlementariser le spectacle vivant soit retirée faute de quoi le bénévolat sera étouffé. — (site www.fetes-de-france.fr/media/festi_n1__053891300_1105_06102014.pdf, 1er septembre 2014)
   * Afin de pérenniser et de règlementariser cette situation existante, il est proposé d'implanter des impasses de sécurité, permettant d'éviter les dérives de matériels. — (site www.ville-courdimanche.fr)
   * Dans un passage il montre à quel point il est difficile de "règlementariser" l'amour autrement dit d'en définir les règles voir de le moraliser. — (site forum.doctissimo.fr, 12 janvier 2010)

**Variantes orthographiques**

* réglementariser
# arasında

## Azéri

### Postposition

arasında \ɑ.rɑ.sɯn.ˈdɑ\

* (Précédé du génitif) Entre.
# rouquiner

## Français

### Étymologie

    De rouquin.

### Verbe

rouquiner \ʁu.ki.ne\ transitif ou intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Rendre roux, rendre rouquin.
   * Je trouve que ses cheveux rouges lui donne un air sanguinaire, et seront peut-être à "rouquiner" lors de l'éclaircissement. — (site forum.eden-the-game.com, 2 février 2015)
* Devenir roux, devenir rouquin.
   * Une dernière invention vient de voir le jour pour rouquiner à la perfection : un kit pour se faire des tâches de rousseur, issu de la marque californienne Freck Yourself — (site www.pinterest.fr)
   * Le chêne de l'autre côté de la rue, commence à rouquiner par grappes. — (site winniethepooh.canalblog.com, 21 septembre 2009)
   * Les arbres commencent à rouquiner sérieusement, et le soir, quand les voitures cessent d'êtres incessantes, ça sent le feu de bois dans ma rue... — (site blog.refermerapresusage.net, 5 octobre 2008)