OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# clôturer

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) De clôture avec le suffixe verbal -er.

### Verbe

clôturer \klo.ty.ʁe\ transitif, intransitif ou pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Fermer à l’aide de barrières.
   * Les prairies, émaillées de saxifrages, sont clôturées de murs en pierres sèches qu'il nous faut franchir à tout instant. — (Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 35)
* (Sens figuré) Fermer un document informatique, un projet.
* (Finance) Se terminer, finir d’une certaine façon.
   * Les bourses ont clôturé à la baisse.
* (Sens figuré) Clore, terminer.
   * Clôturer un débat parlementaire.
   * Les festivités se clôtureront avec un tout nouveau festival pyro-symphonique, à 22 heures, avec trois artificiers internationaux (Espagne, France, Pologne). — (journal Sud-Ouest, supplément C’est l’été au n° du 11 juillet 2022, page 7)

**Notes**

Selon l’Académie française, ce verbe n’a pas de sens figuré et ne peut donc s’employer avec le sens de « terminer » en lieu et place du verbe clore ou de périphrases comme mettre fin à, mettre un terme à. On notera que clôture, plus ancien de six siècles, a, lui, des sens figurés et que l’on dit fort bien La clôture de la Bourse. (Communiqué du 29 août 2013).

**Synonymes**

Entourer de clôtures :

* enclore

**Dérivés**

* clôturable
* inclôturable

**Traductions**

* Anglais : fence off (en)
* Corse : incintulà (co)
* Indonésien : memagari (id)
* Plodarisch : inzain (*)
* Portugais : encerrar (pt)
* Same du Nord : áidut (*)
* Tsolyáni : dürmǘn (*)
* Wallon : reclôre (wa), resserer (wa)

**Traductions**

**Traductions à trier**

* Allemand : schliessen (de)
* Néerlandais : opsluiten (nl) (1), vergrendelen (nl) (1), sluiten (nl) (2)
* Portugais : encerrar (pt)
# contre-attaquer

## Français

### Étymologie

    Dérivé de attaquer, avec le préfixe contre-.

### Verbe

contre-attaquer \kɔ̃.tʁa.ta.ke\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (orthographe traditionnelle)

* Attaquer après avoir repoussé une attaque adverse.
   * Sur les communiqués, on apprend que les Allemands repoussent, victorieusement bien sûr, les contre-attaques soviétiques. Donc nous savons indirectement que les Russes ont commencé à contre-attaquer. — (Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 256, entrée du 20 janvier 1943)
   * Sur un siège éjectable depuis qu’il a embrassé de force sur la bouche la joueuse Jenni Hermoso après la victoire de l’Espagne dimanche au Mondial féminin, le grand patron du foot espagnol, Luis Rubiales, a pris tout le monde de court hier en refusant de démissionner et en contre-attaquant. — (journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 26 août 2023, page 30)
   * Mᵉ Duval Perron, pour la défense, a contre-attaqué en demandant un sursis probatoire renforcé qui permettrait à son client de travailler, de se soigner et surtout de voir son fils. — (journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 19 août 2023, page 20d)

**Variantes orthographiques**

* contrattaquer (orthographe rectifiée de 1990)

**Traductions**

* Anglais : to counterattack (en), to strike back (en)
* Bulgare : контраатакувам (bg) kontraatakuvam
* Catalan : contraatacar (ca)
* Espagnol : contraatacar (es)
* Espéranto : kontraŭataki (eo)
* Grec : αντεπιτίθεμαι (el) andepitítheme
* Italien : contrattaccare (it)
* Occitan : contra-atacar (oc)
* Portugais : contra-atacar (pt)
* Suédois : göra motanfall (sv)
# coltiner

## Français

### Étymologie

    (XVIIIᵉ siècle) De « coltin » lui-même issu de « col ».

### Verbe

coltiner \kɔl.ti.ne\ transitif ou pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se coltiner)

* (Vieilli) Porter quelque chose de lourd.
   * Le village en suintait de nourriture et d’escouades dans la nuit bouffie de graisse, de pommes, d’avoine, de sucre, qu’il fallait coltiner et bazarder en route, au hasard des escouades. — (Louis-Ferdinand Céline (Louis-Ferdinand Destouches), Voyage au bout de la nuit, 1932, Gallimard (Folio #28, 2019) page 46)
   * Magnin sort une malle d’osier emplie de battements d’ailes. Je l’aide à la coltiner jusqu’au hangar. — (Frédéric Dard (San-Antonio), Le Secret de Polichinelle, Fleuve Noir, 1958, page 93)
* (Pronominal) (Familier) (Sens figuré) Être chargé d’une tâche fatigante, supporter quelqu’un ou quelque chose.
   * Mon mariage est fini, on m'a tiré dessus et je me coltine un poivrot. — (Sous-titres Undercover)
   * On en a déjà bavé pour apprendre le solfège, et il faut encore se coltiner un langage de programmation pour pouvoir l’écrire ! — (forum.framasoft.org, 2006)
   * C’étaient des bagages chic, leur exclusivité était renforcée du fait qu’ils n’étaient pas équipés de roulettes, contrairement à de vulgaires Samsonite pour cadres moyens, il fallait donc bel et bien se les coltiner, exactement comme les malles des élégantes de l’ère victorienne. — (Michel Houellebecq, Sérotonine, Flammarion, 2019, pages 25-26.)
   * Quand je travaillais en restauration, on tirait à pile ou face pour savoir qui travaillerait le soir de la St-Valentin. C’était la pire soirée de l’année parce qu’il fallait se coltiner les couples qui n’ont rien à se dire, ceux qui se mangent la face et, pire, ceux qui en profitent pour régler des comptes. — (Geneviève Pettersen, Je hais la St-Valentin, mais pas cette année, Le Journal de Québec, 12 février 2021)
   * J’en avais ras le bol de me coltiner la vaisselle tous les jours et d’avoir toujours l’évier rempli de vaisselle sale en rentrant du boulot.

**Apparentés étymologiques**

* coltin
* coltinage
* coltineur

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* trimbaler

**Traductions**

* Anglais : lug (en)
* Néerlandais : versjouwen (nl), verslepen (nl)
* Picard : fàrder (*)
* Wallon : berweter (wa)
* Anglais : get stuck (en) (with)
* Néerlandais : op zich nemen (nl), zich op de nek halen (nl)
* Picard : `s fàrder (*)

### Anagrammes

* croilent
* enclotir, enclôtir
* licornet
# rappliquer

## Français

### Étymologie

    Dérivé de appliquer, avec le préfixe re-.

### Verbe

rappliquer \ʁa.pli.ke\ intransitif ou transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Se ramener, venir rapidement, à la suite d’un événement déclencheur.
   * De n’pas danser, on mord les autres, n’est-ce pas ? et j’ai justement vu —quand tu m’interrogeais— une connaissance avec qui j’suis en affaire et qui, en douce, m’a fait signe de rappliquer. — (Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928)
   * L’endroit faisait jeune. La gaîté y fusait de toutes parts, juteuse, nouvelle, centripète, et Paris de rappliquer. — (Léon-Paul Fargue, Le Piéton de Paris, Gallimard, 1939)
   * Ça descendait les grands boulevards. Ça montait des Halles. Ça rappliquait de la République. Tout le monde voulait savoir. — (Jo Barnais, Mort aux ténors, chapitre IX, Série noire, Gallimard, 1956, page 73)
   * Le problème, c’est que si jamais elle me supplie de revenir, je vais avoir du mal à rappliquer rapido, vu que je suis en train de partir en vacances à Pétaouchnok avec un touriste en short qui se croit envoûté… — (Olivier Pouteau, Mes vacances à Pétaouchnok, Éditions du Rouergue, 2016)
   * Perros ressuscitait les auteurs. Lève-toi et marche : d’Apollinaire à Zola, de Brecht à Wilde, ils rappliquaient tous dans notre classe, bien vivants, comme s’ils sortaient de chez Michou, le café d’en face. — (Daniel Pennac, Comme un roman, Gallimard, 1992, page 91)
* (Transitif) Appliquer de nouveau quelque chose.
   * On laisse sécher deux minutes puis on rapplique une couche.

**Dérivés**

* rerappliquer

**Traductions**

* Allemand : aufkreuzen (de), anrücken (de), angerückt kommen (de)
* Catalan : tornar (ca) (al lloc d'on hom havia partit)
* Croate : užurbano se vratiti (hr), doći odmah (hr)
# reconsidérer

## Français

### Étymologie

    De considérer, avec le préfixe re-.

### Verbe

reconsidérer \ʁə.kɔ̃.si.de.ʁe\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Considérer une nouvelle fois, réétudier.
   * Et je me rends à tes raisons : je reste jusqu’à demain matin, à reconsidérer les agréments de la vie aux champs. — (Amanda Cross, L’affaire James Joyce, traduction de R.M. Vassallo-Villaneau, 1992, chapitre deux)

**Dérivés**

* reconsidéré

**Traductions**

* Anglais : reconsider (en)
* Croate : razmotriti (hr)
* Hongrois : átértékel (hu)
* Italien : riconsiderare (it)
* Occitan : reconsiderar (oc), tornar considerar (oc)
* Portugais : reconsiderar (pt)
* Suédois : ompröva (sv)

### Anagrammes

* décornériser
# courbé

## Français

### Adjectif

courbé

* Qui a l’allure d’une courbe.
* (Héraldique) Se dit d’un meuble, une pièce, dont la représentation prend une posture courbée contrairement à sa représentation ordinaire rectiligne.
   * Taillé d’azur et de gueules, au saumon d’argent courbé brochant sur la partition, qui est de Geiswasser« saumon courbé »

**Traductions**

* Breton : daoudortet (br), daoubleget (br)
* Espagnol : torcido (es)
* Grec : λυγιστός (el) liyistós
* Grec ancien : κάμπιμος (*) kámpimos
* Interlingua : curvate (ia)
* Italien : curvato (it)
* Néerlandais : gekromd (nl)
* Roumain : încovoiat (ro)
* Russe : кривой (ru) krivój, искривлённый (ru)
* Same du Nord : sojul (*)
* Tchèque : křivý (cs), ohnutý (cs)

### Forme de verbe

courbé \kuʁ.be\

* Participe passé masculin singulier de courber.
   * J’en serais là si quelque chose faisait manquer mon plan, si, après m’être courbé dans la poussière de la province, avoir rampé comme un tigre affamé autour de ces négociants, de ces électeurs pour avoir leurs votes ; si après avoir plaidaillé d’arides affaires, avoir donné mon temps, un temps que je pourrais passer sur le lac Majeur à voir les eaux qu’elle voit, à me coucher sous ses regards, à l’entendre, je ne m’élançais pas à la tribune pour y conquérir l’auréole que doit avoir un nom pour succéder à celui d’Argaiolo. — (Honoré de Balzac, Albert Savarus, 1842)

### Anagrammes

* bource, bourcé
# plutoniser

## Français

### Étymologie

    (2006) Par allusion à la décision prise en 2006 par l’Union astronomique internationale de démettre Pluton de son statut traditionnel de planète et d’en faire une planète naine.

### Verbe

plutoniser \ply.tɔ.ni.ze\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Néologisme) (Familier) (Rare) Rétrograder, dévaloriser quelqu’un ou quelque chose.
   * Vous avez été plutonisé ! — (Steve Proulx, Vous avez été "plutonisé" !, 2007-01-08)

**Traductions**

* Anglais : pluto (en)

### Anagrammes

* sur le piton
* tuliperons
# lieu de travail

## Français

### Étymologie

    Composé de lieu et de travail.

### Locution nominale

lieu de travail \ljø də tʁa.vaj\ masculin

* (Travail) Endroit où l'on effectue son activité professionnelle.
   * Il me fallait, selon les jours, l’heure de déplacement et la pluviométrie, entre vingt et trente-cinq minutes pour me rendre sur mon lieu de travail où un parc de stationnement réservé au personnel m’évitait la fastidieuse et exaspérante recherche d’une place. — (Philippe Ségur, Poétique de l’égorgeur, éditions Buchet-Castel)
   * Le cabinet proprement dit, où le lieu de travail et d'étude, ne saurait avoir ni des proportions bien déterminées, ni des règles fixes de décoration ; sa grandeur et son caractère doivent dépendre de la qualité du propriétaire. — (Aubin Louis Millin, Dictionnaire des beaux-arts, volume 1, 1806, page 175)

**Hyponymes**

* atelier
* bureau
* cabinet
* étude
* laboratoire
* usine

**Traductions**

* Allemand : Arbeitsplatz (de), Arbeitsort (de) masculin
* Anglais : workplace (en)
* Basque : beharleku (eu), lantoki (eu)
* Gallois : swyddfa (cy)
* Hongrois : munkahely (hu)
* Italien : luogo di lavoro (it) masculin
* Kazakh : жұмыс орны (kk)
* Latin : laboratorium (la)
* Néerlandais : werkplek (nl)
* Polonais : pracownia (pl)
* Same du Nord : bargosadji (*)
* Suédois : arbetsplats (sv)
* Tchèque : pracoviště (cs) ; pracovna (cs)
* Turc : işyeri (tr)
# Macédoine du Nord

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Voir Macédoine et nord.

### Nom propre

Macédoine du Nord \ma.se.dwan dy nɔʁ\ féminin

* (Géographie) Pays d’Europe du Sud situé au centre de la péninsule des Balkans et dont la capitale est Skopje.
   * Deux jours de deuil national ont été décrétés en Macédoine du Nord après l’accident d’un autocar sur l’autoroute reliant la capitale Skopje à la ville de Totovo. — (« Macédoine du Nord : tragique accident de car » sur le site d’Euronews, mis à jour le 14 février 2019)
   * Une attaque « terroriste » a été déjouée en Macédoine du Nord, a annoncé aujourd’hui le ministère de l’Intérieur, précisant qu’elle avait été planifiée par des « adeptes » du groupe « État islamique ». — (« Une attaque “terroriste” déjouée en Macédoine du Nord » sur le site du Figaro avec l’AFP, le 15 février 2019)

**Abréviations**

* MKD (norme ISO 3166-1 alpha-3)

**Synonymes**

* ARYM (1991 - 2019)
* République de Macédoine du Nord

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* Macédonien, Macédonienne, macédonien
* Nord-Macédonien, Nord-Macédonienne, nord-macédonien (Rare)

**Traductions**

* Albanais : Maqedonia e Veriut (sq)
* Allemand : Nordmazedonien (de)
* Anglais : Northern Macedonia (en), North Macedonia (en)
* Asturien : Macedonia del Norte (ast)
* Basque : Ipar Mazedonia (eu)
* Breton : Makedonia an Norzh (br)
* Bulgare : Северна Македония (bg) Severna Makedonija
* Catalan : Macedònia del Nord (ca)
* Corse : Macedonia di u Nordu (co)
* Croate : Severna Makedonija (hr)
* Danois : Nordmakedonien (da)
* Dimli (zazaki du Sud) : Makedonya Zımey (diq)
* Espagnol : Macedonia del Norte (es)
* Espéranto : Nord-Makedonio (eo), Nord-Makedonujo (eo)
* Estonien : Põhja-Makedoonia (et)
* Estrémègne : Macedónia del Norti (*)
* Finnois : Pohjois-Makedonia (fi)
* Gaélique irlandais : an Mhacadóin Thuaidh (ga)
* Galicien : Macedonia do Norte (gl)
* Gallois : Gogledd Macedonia (cy)
* Grec : Βόρεια Μακεδονία (el) Vóreia Makedonía
* Hongrois : Észak-Macedónia (hu)
* Ido : Norda-Macedonia (io)
* Italien : Macedonia del Nord (it)
* Kannara : ಮ್ಯಾಸೆಡೊನಿಯ ಗಣರಾಜ್ಯ (kn) Myāseḍoniya Gaṇarājya
* Kotava : Makedonia (*)
* Letton : Ziemeļmaķedonija (lv)
* Lingala : Masedoni ya Nola (ln)
* Lituanien : Šiaurės Makedonija (lt)
* Macédonien : Северна Македонија (mk) Severna Makedonija
* Malayalam : റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് മാസിഡോണിയ (ml) Ṟippablik ōph Māsiḍēāṇiya
* Néerlandais : Noord-Macedonië (nl)
* Norvégien (bokmål) : Nord-Makedonia (no)
* Norvégien (nynorsk) : Nord-Makedonia (no)
* Occitan : Macedònia del Nòrd (oc)
* Polonais : Macedonia Północna (pl)
* Portugais : Macedônia do Norte (pt), Macedónia do Norte (pt)
* Roumain : Macedonia de Nord (ro)
* Russe : Северная Македония (ru) Severnaia Makedonia
* Serbe : Северна Македонија (sr)
* Slovaque : Severné Macedónsko (sk)
* Slovène : Severna Makedonija (sl)
* Suédois : Nordmakedonien (sv)
* Tatar de Crimée : Şimaliy Makedoniya (*)
* Tchèque : Severní Makedonie (cs)
* Télougou : ఉత్తర మేసిడోనియా (te) Uttara Mēsiḍōniyā
* Turc : Kuzey Makedonya (tr)
* Ukrainien : Північна Македонія (uk) Pivníčna Makedónija
# bisexualité

## Français

### Étymologie

    Dérivé de sexualité, avec le préfixe bi-.

### Nom commun

bisexualité \bi.sɛk.sɥa.li.te\ féminin

* (Biologie) Caractère bisexué de certains êtres vivants.
* (Psychologie) Caractère bisexué d’un psychisme.
* Comportement affectif, sentimental et sexuel se caractérisant par le fait d'être attiré par des personnes de genre ou sexe différents du sien, et par des personnes de genre ou sexe identiques au sien.
   * Un nombre croissant d’ados refusent l’idée d’être homo ou hétéro, mais explorent des degrés de bisexualité. Un nouveau monde de nuances émerge, ou l’on peut se découvrir neutre, pansexuel, cisgenré, transgenre, demisexuel, grissexuel, aromantique, gynesexuel ou genderfluid... — (Gaspard Koenig, L’Unef contre la génération Z, le 16 mars 2016, sur le site du journal Les Échos (www.lesechos.fr))
   * Osons le dire : au sein de minorités sexuelles, les femmes prennent le pouvoir. Elles le font plutôt par la bisexualité que par l’homosexualité. Le drapeau arc-en-ciel ne doit pas nous cacher que le bloc historique LGBT est passé en matridominance. — (Emmanuel Todd, Où en sont-elles : Une esquisse de l’histoire des femmes, Éditions du Seuil, 2022, p. 193)

**Synonymes**

* bilinguisme sexuel (Cameroun)

**Antonymes**

* monosexualité

**Hyperonymes**

* allosexualité
* altersexualité
* LGBTI

**Hyponymes**

* emo-sexualité

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* biangle
* bisexuel

**Traductions**

* Anglais : bisexuality (en)
* Breton : divrevelezh (br)
* Chinois : 双性恋 (zh) shuāngxìngliàn
* Coréen : 양성애 (ko) yangseongae
* Croate : biseksualnost (hr)
* Espéranto : ambaŭseksemo (eo)
* Franc-comtois : chvèkâye (*)
* Galicien : bisexualidade (gl)
* Grec : αμφιφυλοφιλία (el) amfifilofilía
* Hébreu : ביסקסואליות (he) baysaqsavalayavat
* Italien : bisessualità (it)
* Japonais : 両性愛 (ja) ryōseiai
* Latin : bisexualitas (la)
* Néerlandais : biseksualiteit (nl)
* Polonais : biseksualizm (pl)
* Portugais : bissexualidade (pt)
* Roumain : bisexualitate (ro) féminin
* Russe : бисексуа́льность (ru) biseksuáľnosť
* Tchèque : bisexualita (cs) féminin
# dictionnariser

## Français

### Étymologie

    (XIXᵉ siècle) Dérivé de dictionnaire, avec le suffixe -iser.

### Verbe

dictionnariser \dik.sjɔ.na.ʁi.ze\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Classer par ordre alphabétique, ranger sous forme de dictionnaire.
   * Dictionnariser les mots de la langue.
* (Néologisme) Sélectionner pour faire partie d’un dictionnaire.
   * Faut-il dictionnariser tycoon ou lui préférer magnat ?

**Notes**


    Le sens le plus récent concerne plutôt l’inclusion dans un dictionnaire de référence classique (souvent de langue française), pas l’inclusion dans un dictionnaire spécialisé.
    Ce sens est parfois compris comme une reconnaissance du fait que le mot appartient à la langue alors que, le plus souvent, c’est plutôt son caractère courant qui est reconnu.

**Dérivés**

* dictionnarisabilité
* dictionnarisable
* dictionnarisation
* dictionnarisé

**Apparentés étymologiques**

* dictionnaire
* dictionnariste

**Traductions**

* Anglais : dictionarize (en)
* Espagnol : diccionarizar (es)
# fotografier

## Allemand

### Forme de verbe

fotografier \fotoɡʁaˈfiːɐ̯\

* Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de fotografieren.

## Suédois

### Forme de nom commun

fotografier

* Pluriel indéfini de fotografi.
# complexer

## Français

### Étymologie

    Dénominal de complexe.

### Verbe

complexer \kɔ̃.plɛ.kse\ intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se complexer)

* (Psychologie) Inhiber, donner des complexes à quelqu’un.
   * Çà me prend la tête, je complexe, je reste devant comme un con. — (Stéphane Saulnier, Tatouée du dragon, page 101, 2004, Éditions Le Manuscrit)
* (Psychologie) Se sentir mal à l’aise à cause d'un complexe.
   * Elle complexe énormément à cause de sa petite taille.
* (Chimie) Provoquer la formation d’un complexe chimique à partir d’un ion ou d'un atome métallique.
   * Les ions en solution ne sont pas nécessairement libres et certains peuvent être complexés en totalité ou en partie par des molécules provenant des biotransformations de la matière organique et des excrétats racinaires. — (Raoul Calvet, Le sol: propriétés et fonctions, vol.2, 2003, p.235)
* (Pronominal) Se sentir mal à l'aise à cause d'un complexe.
   * Les gens ne devrait se complexer sur de simples détails physiques.

**Antonymes**

* décomplexer

**Apparentés étymologiques**

* complexé

**Traductions**

* Catalan : acomplexar (ca)
* Espagnol : acomplejar (es)
* Occitan : complexar (oc)
# cicéroner

## Français

### Étymologie

    Dénominal de cicérone.

### Verbe

cicéroner \si.se.ʁɔ.ne\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Présenter en détail une curiosité touristique.
   * Fédor Balanovitch leur cicérona la chose en plusieurs idiomes. — (Raymond Queneau, Zazie dans le métro, Gallimard, Folio, 1987, page 123)

### Anagrammes

* recoincer
# häcken

## Suédois

### Forme de nom commun

häcken

* Singulier défini de häck.
# قابيل

## Arabe

### Étymologie

    (Date à préciser) De l’hébreu ancien קין, Qáyin, qui a donné l’arabe قابيل, Qābīl.

### Nom propre

قابيل

* Caïn (fils aîné d’Adam).
# ostensiblement

## Français

### Étymologie

    Dérivé de ostensible avec le suffixe -ment.

### Adverbe

ostensiblement \ɔs.tɑ̃.si.blə.mɑ̃\

* D'une manière qui vise à être vue, ou simplement de manière visible.
   * Ostensiblement, il prit un manille noir comme du charbon dont il cracha le bout par terre avant de l’allumer. — (Georges Simenon, Un crime en Hollande, chapitre 4)
   * Lorsque l’on eut fini, sous le prétexte des fatigues de la journée, on se sépara pour se livrer ostensiblement au repos, mais en réalité pour être seul et réfléchir aux événements de la journée. — (Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858)
   * À la porte, se trouvaient Phellion et Sébastien, les seuls qui dans ce grand désastre particulier osassent rester ostensiblement fidèles à cet accusé. — (Honoré de Balzac, Les Employés, édition définitive)
   * Le 15 mars 2004, [...] le législateur français vote une loi interdisant, dans les écoles, collèges et lycées publics, les signes et les tenues qui manifestent ostensiblement une appartenance religieuse. — (Mireille Estivalès, La fin de la culture religieuse, Les Presses de l'Université de Montréal, 2023, page 61)

**Synonymes**

* au vu de tout le monde

**Antonymes**

* inostensiblement
* en douce
* subrepticement

**Traductions**

* Anglais : ostensibly (en)
* Catalan : ostensiblement (ca), assenyaladament (ca)
* Croate : očigledno (hr)
* Espagnol : ostensiblemente (es)
* Italien : ostensibilmente (it)
* Polonais : ostentacyjnie (pl)

### Prononciation

* La prononciation \ɔs.tɑ̃.si.blə.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
# skupina

## Slovaque

### Nom commun

skupina \ˈsku.pɪ.na\ féminin

* Groupe, famille, classe.
   * Slovinčina patrí do skupiny južnoslovanských jazykov a je úradný jazykom v Slovinsku.

    Le slovène appartient à la famille des langues slaves méridionales et est la langue officielle en Slovénie.
   * V slovenskej populácií je najčastejšia krvná skupina A (42 % populácie) potom skupina 0 (38 %), B (13 %) a AB (7 %). — (Wikipédia, Krvná skupina)

    Dans la population slovaque, le groupe sanguin le plus fréquent est A (42 % de la population), puis le groupe O (38 %), B (13 %) et AB (7 %)
   * U2 je írska rocková skupina založená roku 1976, ktorá od polovice osemdesiatych rokov patrí medzi najpopulárnejšie rockové skupiny na svete. — (Wikipédia, U2 (hudobná skupina))

    U2 est un groupe de rock irlandais formé en 1976 qui fait partie depuis le milieu des années 80 des groupes de rock les plus populaires au monde.

## Tchèque

### Étymologie

    Du vieux slave, kupa et -ina.

### Nom commun

skupina \ˈsku.pɪ.na\ féminin

* Groupe.
   * Krevní skupina.

    Groupe sanguin
* Classe.
* Peloton, troupe.

**Apparentés étymologiques**

* skupinář, chef de troupe, de groupe
* skupenství, groupe, État
* skupinový, relatif au groupe