OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# amarre

## Français

### Étymologie

    (XIVᵉ siècle) Déverbal de amarrer, du néerlandais *aanmarren (« maintenir attaché au moyen d'amarres »), apparenté à moor en anglais, marer (« amarrer ») en ancien français. Emile Littré écrit : « On a cité [pour étymon] l’arabe مَرّ, marr' (« corde ») ; il est beaucoup plus naturel de chercher dans les langues du Nord, qui ont fourni tant de termes de marine, l’origine de celui-ci. »
    Henri Lammens, et d’autres orientalistes, défendent l’étymon arabe.

### Nom commun

amarre \a.maʁ\ féminin

* (Marine) Cordage servant à arrêter un bâtiment à terre ou à l’attacher à un autre bâtiment, et en général tout cordage qu’on emploie à attacher divers objets dans un navire.
   * Il flottait tranquillement sur les eaux du lagon, retenu au rivage par une forte amarre. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873)
* (Acadie) (Par extension) Corde, ficelle, câble servant à attacher ou à lier.
   * Amarres de souliers.
   * Attache l'amarre de la tente sur un piquet.
* (Architecture) (Vieilli) Morceau de bois, allant par paire, percé au milieu, dans lequel l’on passait le bout d’un moulinet.

**Synonymes**

* toupras (chez les terre-neuviers)

**Hyperonymes**

* aussière

**Dérivés**

* bitte d’amarrage
* lance-amarres
* larguer les amarres
* porte-amarre
* sur ses amarres (à l’ancre).
* Ce bâtiment a coulé bas sous ses amarres, Il a coulé bas en étant à l’ancre.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* amarre figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : bateau.

**Traductions**

* Anglais : moorings (en)
* Catalan : amarra (ca)
* Croate : vezaljka (hr), vezica (hr),vez (hr)
* Danois : fortøjning (da) commun
* Espagnol : amarra (es)
* Gallo : amare (*)
* Néerlandais : tros (nl)

### Forme de verbe

amarre \a.maʁ\

* Première personne du singulier de l’indicatif présent de amarrer.
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de amarrer.
* Première personne du singulier du subjonctif présent de amarrer.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent de amarrer.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de amarrer.

### Prononciation

* La prononciation \a.maʁ\ rime avec les mots qui finissent en \aʁ\.

### Anagrammes

* aramer
* armera
* arrame, arramé
* marera
* ramera
* ré-arma, réarma
* rerama

## Espagnol

### Étymologie

    Déverbal de amarrar.

### Nom commun

amarre masculin

* Amarrage.

## Portugais

### Forme de verbe

amarre \ɐ.ˈma.ʀɨ\ (Lisbonne) \a.ˈma.xi\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de amarrar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de amarrar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de amarrar.
# aménagement

## Français

### Étymologie

    Déverbal de aménager.

### Nom commun

aménagement \a.me.naʒ.mɑ̃\ masculin

* Action d’aménager ou résultat de cette action.
   * Il semble donc que la création du port ello-rhénan soit le fait de l'armée romaine. C'est plus particulièrement la VIIIᵉ légion qui avait pris en charge son aménagement. — (Jean-Jacques Hatt, Argentorate - Strasbourg, Presses Universitaires Lyon, 1993, page 86)
   * Depuis une dizaine dʼannées, les pratiques dʼaménagement ont subi dʼimportantes transformations allant de pair avec de profondes mutations spatiales. — (Kevin Boisset, Les pratiques de lʼaménagement: de lʼobservation aux projets, 2008)
* (Par extension) Discipline scientifique et de recherche-action qui étudie et propose les transformations, d'un ordre ancien à un ordre nouveau, des dispositions des ressources et des investissements au sein d'une structure, d'un espace, ou sur l'étendue d'un territoire, afin de promouvoir un développement économique optimal suivi d’une meilleure répartition spatiale et sociale des richesses naturelles ou produites.
* (Urbanisme) Amélioration d’un territoire pour ses habitants et leurs activités à travers les constructions, les équipements et les moyens de communication. Du point de vue administratif il s’agit de l’organisation de l’ensemble de l’espace et des ressources.
* (Foresterie) (France) Abréviation de document d’aménagement
   * Cette parcelle se trouvant dans le groupe de régénération de l’actuel aménagement, un relevé de couvert y est planifié ; son reclassement en futaie irrégulière lors du prochain aménagement étant prévu, ce relevé [de] couvert devient inadapté à ce changement de mode de gestion. — (Mairie de Varzy, Compte-rendu du conseil municipal du 30 octobre 2014)

**Dérivés**

* aménagement de peine
* aménagement du territoire
* aménagement et réduction du temps de travail
* document d’aménagement
* ZAC, Z.A.C.
* zone d’aménagement concerté

**Traductions**

* Allemand : Einrichtung (de) féminin, Ausstattung (de) féminin, Gestaltung (de) féminin
* Azéri : abadlıq (az)
* Croate : preuređivanje (hr)
* Italien : pianificazione (it) féminin, ristrutturazione (it) masculin, regolazione di un fiume (it) féminin
* Roumain : amenajare (ro) féminin
* Suédois : inredning (sv), anordnande (sv), (forêt, bois) skogshushållning (sv)

### Prononciation

* La prononciation \a.me.naʒ.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.

### Anagrammes

* emménageant
# altruiste

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Composé de autrui (refait sur son étymon latin alter) et -iste.

### Adjectif

altruiste \al.tʁɥist\ masculin et féminin identiques

* Qui manifeste de l’altruisme.
   * Un comportement altruiste, dirigé vers les organismes apparentés, aura toutes les chances de favoriser la propagation des gènes de lʼindividu qui adopte ce comportement. — (Michel Morange, La part des gènes, 1998)
   * Débusquer les bases biologiques d’un comportement n’enlève rien à l’humanisme du geste ni au libre arbitre : nous demeurons toujours libres de choisir entre un geste altruiste ou égoïste. — (« La démagogie est-elle génétique ? », dans Le Québec sceptique, n° 58, automne 2005, pagr 17)
   * De plus, pour Monroe, un acte ne peut être considéré comme altruiste s’il ne comporte pas un risque et n'a aucun « coût », réel ou potentiel, pour celui qui le commet. — (Mathieu Ricard, Plaidoyer pour l'altruisme, NiL, Paris, 2013, page 25)

**Antonymes**

* égoïste

**Traductions**

* Afrikaans : altruïsties (af)
* Allemand : altruistisch (de)
* Anglais : altruistic (en)
* Catalan : altruista (ca)
* Croate : nesebičan (hr), altruistički (hr)
* Espagnol : altruista (es)
* Espéranto : altruista (eo)
* Hongrois : altruista (hu)
* Ido : altruista (io)
* Italien : altruista (it) masculin et féminin identiques
* Néerlandais : altruïstisch (nl), onbaatzuchtig (nl), onzelfzuchtig (nl)
* Portugais : altruísta (pt), filantrópico (pt), humanitário (pt)
* Suédois : altruistisk (sv)

### Nom commun

altruiste \al.tʁɥist\ masculin et féminin identiques

* Celui, celle qui pratique l’altruisme.
   * Le médecin apparaît à chacun comme un altruiste professionnel qui ne saurait être considéré avec la même rigueur et les mêmes règles que le criminel nuisible. — (Sophie Hocquet-Berg, Bruno Py, La responsabilité du médecin, 2006)

**Traductions**

* Allemand : Altruist (de) masculin, Altruistin (de) féminin
* Anglais : altruist (en)
* Croate : altruist (hr)
* Espagnol : altruista (es)
* Ido : altruisto (io)
* Italien : altruista (it) masculin et féminin identiques
* Portugais : altruísta (pt)
* Russe : альтруист (ru) masculin, альтруистка (ru) féminin
* Suédois : altruist (sv)

### Prononciation

* La prononciation \al.tʁɥist\ rime avec les mots qui finissent en \ist\.

### Anagrammes

* lutterais
* reluttais
* résultait
* rutilâtes
* tutlerais

## Italien

### Forme d’adjectif

altruiste \al.tru.ˈi.ste\ féminin

* Pluriel de altruista.

### Forme de nom commun

altruiste \al.tru.ˈi.ste\ féminin

* Pluriel de altruista.

### Anagrammes

* resultati
# ameuter

## Français

### Étymologie

    (XVIᵉ siècle) Dérivé de meute, avec le préfixe a- et le suffixe -er.

### Verbe

ameuter \a.mø.te\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Chasse) Mettre des chiens en état de bien chasser ensemble.
   * Il faut du temps pour ameuter des chiens qui ne sont pas accoutumés à chasser ensemble.
* (Par analogie) Attrouper plusieurs personnes, particulièrement dans une intention séditieuse.
   * Hutin rêvait d’ameuter contre lui le rayon entier, de le chasser à force de mauvais vouloir et de vexations. — (Émile Zola , Au bonheur des dames, 1883)
   * C'est qu'en effet on le tourne en ridicule on se moque de lui, on fait des allusions blessantes à ses mauvaises habitudes. […]. Il comprend que, s'il allait dans la rue, un tas de voyous s'ameuteraient autour de lui ; on lui dirait : « Voyez le saligot, le branleur. » — (Gilbert Ballet, « Idées de persécution observées chez les dégénérés à préoccupations hypocondriaques ou mélancoliques », Congrès annuel de Médecine mentale (troisième session tenue à Blois du 1ᵉʳ au 6 aout 1892), Comptes rendus et rapports, tome 3, Blois : Imprimerie Dorion, 1893, page 193)
   * Je crierai! J'ameuterai la ville! — (Jean Giraudoux, La guerre de Troie n'aura pas lieu, éditions Livre de poche, 1963, page 143)

**Dérivés**

* ameutement
* rameuter
* réameuter

### Anagrammes

* étameur
* étamure
* maturée
* Métaure
* rameute, rameuté
# amidonner

## Français

### Étymologie

    De amidon, avec le suffixe verbalisant -er.

### Verbe

amidonner \a.mi.dɔ.ne\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Enduire d’amidon.
   * Ma mère l'utilise pour amidonner ses napperons des fois. — (site loisirsdesandrine.xooit.com)
* (Par extension) Donner une rigidité analogue à celle provoquée par l’amidon.
   * Je voudrais amidonner des bonbonnières à dragées avec du sucre. — (site www.forums.supertoinette.com)
* (Par extension) (Sens figuré) Rendre rigide, guindé ou apprêté.
   * Et le bourg est passé, et le jour devient menu, et les bouleaux amidonnés éventent l’étang. — (Jean Giraudoux, Provinciales, Grasset, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 127)
   * Au Japon, la vivacité d’esprit semble être le privilège des simples. Les études les amidonnent et les engluent, tant qu’elles ne sont pas dépassées. — (Nicolas Bouvier, Le vide et le plein (Carnets du Japon, 1964-1970), Folio, page 25)
   * Amidonnés de tristesse réglementaire, ils ont tous les trois l'air inquiet, la tête rentrée dans les épaules, comme s'ils s'attendaient à un affreux scandale. — (Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 52)

**Notes**

* « J. F. Michel, Dictionnaire des expressions vicieuses usitées dans un grand nombre de départemens et dans la ci-devant Province de Lorraine, 1807 » le considère comme n'étant pas français et recommande de le remplacer par empeser.

**Synonymes**

* empeser

**Traductions**

* Allemand : stärken (de)
* Anglais : to starch (en)
* Basque : almidoitu (eu)
* Bulgare : колосам (bg)
* Corse : insucà (co)
* Croate : poškrobiti (hr)
* Espagnol : almidonar (es)
* Indonésien : menajin (id), menajinkan (id)
* Néerlandais : stijven (nl)

### Anagrammes

* Marondine, marondine
* mideronna
* monandrie
* Normandie
# amerrir

## Français

### Étymologie

    Construit sur le principe d’atterrir avec le préfixe ad- (« vers »), mer et le suffixe verbal -ir.

### Verbe

amerrir \a.mɛ.ʁiʁ\ intransitif 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Reprendre contact avec la mer et, par extension, avec l’eau.
   * L’hydravion amerrissait difficilement.
   * Un Airbus A320 est conçu pour amerrir. Une barre spéciale le rend étanche, la seule tentative effectuée en 2009 a été un succès. Il peut flotter normalement des jours et des semaines... — (Interview de Xavier Tytelman, Vosges Matin, 21 mai 2016)

**Apparentés étymologiques**

* amerrissage

**Traductions**

* Allemand : wassern (de), notwassern (de)
* Anglais : ditch (en)
* Catalan : amarar (ca), amerar (ca)
* Croate : spustiti se na vodenu površinu (hr)
* Espagnol : amarar (es)
* Gallo : amerri (*)
* Italien : ammarare (it)
* Occitan : amarar (oc)

### Anagrammes

* arrimer
# amerrissage

## Français

### Nom commun

amerrissage \a.mɛ.ʁi.saʒ\ masculin

* Action d’amerrir.
   * Comment allait se passer notre amerrissage sur une mer aussi démontée ? — (Jean Mermoz, Mes Vols, p.72, Flammarion, 1937)

**Traductions**

* Allemand : Wasserung (de) féminin, Wasserlandung (de) féminin
* Catalan : amaratge (ca)
* Croate : spuštanje na vodenu površinu (hr)
* Espagnol : amarizaje (es)
* Espéranto : surakviĝo (eo)
* Gallo : amerrissaije (*)
* Italien : ammaraggio (it)
* Occitan : amaratge (oc)
* Polonais : wodowanie (pl) neutre
# amers

## Français

### Nom commun

amers \a.mɛʁ\ masculin pluriel

* (Marine) Marques très apparentes sur les côtes, telles que moulins, clochers, tours, etc., propres à guider les navigateurs qui sont à vue de terre, à leur indiquer l’entrée d’une rade, d’un port ou d’un fleuve.
   * Prendre ses amers.

### Forme d’adjectif

amers \a.mɛʁ\

* Masculin pluriel de amer.

### Forme de nom commun

amers \a.mɛʁ\

* Pluriel de amer.

### Anagrammes

* Armes, armes, armés
* mares, marés
* marse
* Maser, maser
* Méras
* rames, ramés
* ramse, ramsé
* Samer
# andante

## Français

### Étymologie

    Emprunté de l’italien andante, participé présent de andare « aller ».

### Adverbe

andante \ɑ̃.dɑ̃t\ ou \an.dan.te\

* (Musique) Selon un tempo modéré.
   * Ce morceau doit être joué andante.

**Synonymes**

* allant

### Nom commun

andante \ɑ̃.dɑ̃t\ masculin

* Air qui doit être joué dans ce mouvement.
   * Jouer un andante.
   * De beaux andantes.
   * Le lis tient un miel vert dans ses doigts écartés, Et quelquefois, pendant la chaleur des étés, L’arome de l’œillet contre le rêve éclate Comme une âpre fusée, ou comme une sonate Dont l’andante est si fort que les mains sur son cœur On ne sait si l’on meurt de peur ou de bonheur. — (Anna De Noaille, « La Tubéreuse », Les Éblouissements, 1907)
   * Il est évident que les clarinettes et les hautbois devaient donner à cet andante une couleur qu’il nous est plus difficile d’y retrouver aujourd’hui. — (Georges Cucuël, Études sur un orchestre au XVIIIᵉ siècle: L’instrumentation chez les symphonistes de La Pouplinière, 1913)
   * On lui dit que c’était l’andante de la sonate pour piano et violon de Vinteuil. — (Marcel Proust, Un amour de Swann, 1913, réédition Le Livre de Poche, page 35)

**Traductions**

* Anglais : andante (en)
* Bambara : andante (bm)
* Catalan : andante (ca)
* Croate : andante (hr)
* Espagnol : andante (es)
* Italien : andante (it)

### Prononciation

* La prononciation \ɑ̃.dɑ̃t\ rime avec les mots qui finissent en \ɑ̃t\.
* \ɑ̃.dɑ̃t\ ou \an.dan.te\ à l’italienne

### Anagrammes

* détanna

## Anglais

### Étymologie

    De l’italien andante.

### Nom commun

andante \an.dan.te\

* Andante.

## Italien

### Forme de verbe

andante \an.dan.te\

* Participe présent du verbe andare.

### Anagrammes

* dannate
# andouillette

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Dérivé de andouille, avec le suffixe -ette.

### Nom commun

andouillette \ɑ̃.du.jɛt\ féminin

* (Cuisine) Genre de saucisse à base d’éléments du tube digestif du porc (généralement, gros intestin et estomac) ou du veau.
   * […] une tourbe de riboteurs qui venaient se repaître de galimafrées d’andouillettes et de tripes à la mode de Caen. — (Joris-Karl Huysmans, Marthe, histoire d’une fille, 1877)
   * – Une andouillette grosse comme mon bras, voilà ce qu’il me faut. Elles sont toujours bouennes-bouennes-bouennes, les andouillettes, chez Gustave ? — (Colette, Le Toutounier, 1939)
   * À Cambrai, l’andouillette est également de tradition. — (Gilles Pudlowski, Maurice Rougemont, Les trésors gourmands de la France, 2000)

**Dérivés**

* AAAAA
* andouillette tirée à la ficelle

**Traductions**

* Breton : anduilhennig (br) féminin
* Espagnol : andouillette (es) féminin
* Italien : andouillette (it)
* Russe : андуйет (ru)

### Prononciation

* La prononciation \ɑ̃.du.jɛt\ rime avec les mots qui finissent en \ɛt\.
* \ɑ̃.du.jɛt\

### Anagrammes

* endouilletta
# Лебедев

## Russe

### Étymologie

    Nom dérivé de Лебедь, Lebeď, avec le suffixe -ев, -ev.

### Nom de famille

Лебедев \lʲebʲɪdʲɪf\

* Lebedev.
   * Пётр Никола́евич Ле́бедев.

    Piotr Lebedev.
# Лебедь

## Russe

### Nom de famille

Ле́бедь

* Lebed (nom de famille russe).

### Nom propre

Лебедь

* (Astronomie) Cygne (constellation).
# analgésique

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Mot dérivé de analgésie, avec le suffixe -ique.

### Adjectif

analgésique \a.nal.ʒe.zik\ masculin et féminin identiques

* (Médecine) Qui produit l’analgésie.
   * Lorsque ce bilan est rapide et la lésion causale facilement accessible ( pulpite, desmodontite… ) celle-ci n’appelle qu’une thérapeutique locale. Dans un cas contraire la thérapeutique analgésique est habituellement inévitable. — (Maurice Grellet, Pierre Laudenbach, Thérapeutique stomatologique et maxillo-faciale, Éditions Masson, 1985, page 9)

**Traductions**

* Allemand : schmerzstillend (de)
* Anglais : analgesic (en)
* Catalan : analgèsic (ca) masculin, analgèsica (ca) féminin
* Croate : analgetik (hr)
* Espagnol : analgésico (es) masculin, analgésica (es) féminin
* Finnois : analgeettinen (fi)
* Galicien : analxésico (gl) masculin, analxésica (gl) féminin
* Hongrois : fájdalommentes (hu)
* Persan : آرام کننده (fa)
* Roumain : analgezic (ro)

### Nom commun

analgésique \a.nal.ʒe.zik\ masculin

* (Pharmacie) Médicament utilisé pour calmer la douleur.
   * L’antipyrine est très employée comme analgésique et hémostatique. — (Cousin & Serres, Chimie, physique, mécanique et métallurgie dentaires, 1911)
   * C’est à l’origine un sédatif et anesthésiant pour animaux hyperpuissant. Mais la xylazine est aujourd’hui, aux États-Unis, vendue mélangée à un analgésique de synthèse, le fentanyl, qui, utilisé seul, était déjà considéré par l’agence fédérale dédiée à la prévention des risques sanitaires comme «cinquante fois plus fort que l’héroïne». Le cocktail des deux, appelé «zombie drug» ou «tranq dope», est donc pire encore. — (Paul Quinio, Fléau, dans Libération n° 13058, du 20 juin 2023, p. 2)

**Synonymes**

* analgique
* antalgique

**Hyperonymes**

* neurotrope

**Traductions**

* Allemand : Schmerzmittel (de) neutre
* Anglais : painkiller (en), analgesic (en)
* Catalan : analgèsic (ca)
* Croate : analgetik (hr)
* Danois : analgetikum (da)
* Espagnol : analgésico (es) masculin
* Galicien : analxésico (gl)
* Italien : analgesico (it) masculin
* Néerlandais : pijnstiller (nl)
* Portugais : analgésico (pt) masculin
* Same du Nord : bávččasdálkkas (*)
* Suédois : analgetika (sv) commun
* Tchèque : analgetikum (cs) neutre

### Prononciation

* La prononciation \a.nal.ʒe.zik\ rime avec les mots qui finissent en \ik\.
# annelet

## Français

### Étymologie

    De l'ancien français anelet, venant du latin anelus (« petit anneau »).

### Nom commun

annelet \an.lɛ\ masculin

* Petit anneau.
   * Les chevaux, animaux solaires estivaux, matérialisent la saison claire et l’annelet qui joint leur membre, le solstice d’été. — (Daniel Gricourt, Dominique Hollard, Cernunnos, le dioscure sauvage, 2010)
* (Architecture) Moulage circulaire d’une colonne et petits listels ou filets qui sont au chapiteau dorique.
* (Héraldique) Meuble représentant un anneau dans les armoiries. À rapprocher de anneau et cyclamor.
   * De gueules à cinq annelets d’argent, qui est de la commune de Blason de Louppy-le-Château de la Meuse« armoiries avec 5 annelets »

**Traductions**

* Catalan : anellet (ca)
* Interlingua : anuletto (ia)
* Anglais : annulet (en)
* Croate : kolut (hr)
* Interlingua : anuletto (ia)
* Italien : anello (it) masculin

### Prononciation

* La prononciation \an.lɛ\ rime avec les mots qui finissent en \lɛ\.
* \an.lɛ\

### Anagrammes

* Létanne
# animisme

## Français

### Étymologie

    Du latin anima (« âme »), avec le suffixe -isme.

### Nom commun

animisme \a.ni.mism\ masculin

* (Religion) Doctrine philosophique qui fait de l’âme le principe de tous les phénomènes vitaux.
   * Dès lors, plus d'hypothèses inutiles sur des forces vitales, sur un animisme distinct ou indistinct ; plus de disquisitions oiseuses sur les causes premières, inaccessibles à notre curiosité, autant qu'éloignées de notre but pratique : […]. — (Eugène Bourdet, Principes d'éducation positive, Paris : chez Germer-Bailliére, 1863, page VII)
   * S’il existe un certain nombre de religions traditionnelles, l’animisme en est la forme la plus importante. — (Sophie Chautard, Géopolitique du XXᵉ siècle et du nouvel ordre mondial, 2005)
* (Anthropologie) Perception d’une identité commune à tous les êtres vivants en même temps que d’une différenciation nette entre les différentes formes de manifestation de ce vivant. Prêter des intentions à des choses.
   * L’animisme est la propension à détecter chez les non-humains — animés ou non-animés, c’est-à-dire les oiseaux comme les arbres — une présence, une « âme » si vous voulez, qui permet dans certaines circonstances de communiquer avec eux. […] À ceci s’ajoute que chaque catégorie d’être, dans l’animisme, compose son monde en fonction de ses dispositions corporelles : un poisson n’aura pas le même genre de vie qu’un oiseau, un insecte ou un humain. — (Philippe Descola, Interview par Olivier Pascal-Moussellard, Télérama nᵒ 3392, janvier 2015)

**Apparentés étymologiques**

* animiste

**Traductions**

* Allemand : Animismus (de) masculin
* Anglais : animism (en)
* Cantonais : 泛灵论 (zh-yue) (泛靈論) faan6 ling4 leon6, 泛灵信仰 (zh-yue) (泛靈信仰) faan6 ling4 seon3 joeng5, 万物有灵论 (zh-yue) (萬物有靈論) maan6 mat6 jau5 ling4 leon6
* Catalan : animisme (ca) masculin
* Chinois : 泛灵论 (zh) (泛靈論) fànlínglùn, 泛灵信仰 (zh) (泛靈信仰) fànlíng xìnyǎng, 万物有灵论 (zh) (萬物有靈論) wànwù yǒulínglùn
* Croate : animizam (hr)
* Espagnol : animismo (es)
* Gaélique irlandais : anamachas (ga) masculin
* Grec : ανιμισμός (el) animismós masculin
* Ido : animismo (io)
* Italien : animismo (it)
* Khmer : វិញ្ញាណនិយម (km) vinhnhean niyom, ព្រលឹងនិយម (km) prolung niyom
* Polonais : animizm (pl)
* Portugais : animismo (pt) masculin
* Roumain : animism (ro) neutre
* Sicilien : animismu (scn) masculin
* Turc : animizm (tr), canlıcılık (tr)

### Prononciation

* La prononciation \a.ni.mism\ rime avec les mots qui finissent en \ism\.

### Anagrammes

* mainmise