OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# s’auto-enthousiasmer

## Français

### Étymologie

    De enthousiasmer, avec le préfixe auto-.

### Verbe

s’auto-enthousiasmer \s‿o.to.ɑ̃.tu.zjas.me\ pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* S’enthousiasmer de soi-même, sans intervention extérieure.
   * Elle estimait que, même seul, il réussissait souvent à s’auto-enthousiasmer. — (Marie Laberge, Le poids des ombres, 1999)
   * Judith N. Shklar précise que si Saint-Preux se gargarise de modèles spartiates et romains, s’il les appelle pour guider sa réflexion, ce n’est pas pour cautionner la dureté et l’austérité de telles morales, mais simplement pour s’auto-enthousiasmer et se mettre dans des conditions passionnelles favorables à la vertu. — (Gabrielle Radica, L’histoire de la raison, 2008)
# Advente

## Letton

### Nom commun

Advente

* Avent.
# aussterben

## Allemand

### Étymologie

    Composé de sterben (« mourir ») avec la particule séparable aus-

### Verbe

aussterben \aʊ̯sˌʃtɛʁbn̩\ (voir la conjugaison)

* S’éteindre, disparaitre.
   * Dieses alte Adelsgeschlecht starb schon im späten Mittelalter aus.
   * Die letzten Mammuts starben vor ca. 4.000 Jahren in Sibirien aus.
# iliens

## Français

### Forme d’adjectif

iliens \i.ljɛ̃\ (orthographe rectifiée de 1990)

* Masculin pluriel de ilien.

### Forme de nom commun

iliens \i.ljɛ̃\ masculin (orthographe rectifiée de 1990)

* Pluriel de ilien.

### Anagrammes

* Islien, islien
# iliennes

## Français

### Forme de nom commun

iliennes \i.ljɛn\ féminin (orthographe rectifiée de 1990)

* Pluriel de ilienne.

### Forme d’adjectif

iliennes \i.ljɛn\ (orthographe rectifiée de 1990)

* Féminin pluriel de ilien.

### Anagrammes

* inlinées
* Islienne, islienne
# gameplay

## Français

### Étymologie

    De l’anglais gameplay.

### Nom commun

gameplay \gɛm.plɛ\ ou \gɛm.ple\ masculin

* (Anglicisme informatique) (Jeux vidéo) Expérience vécue du joueur qui joue à un jeu vidéo ou à un jeu de société.
   * Étonnamment, Konami préfère reprendre le gameplay du titre de Namco, en plus détendu et plus fun, plutôt que celui de sa licence phare Contra (1987). — (Julien Annart, « Sunset Riders », Pix’n love, numéro 17, 2011, page 56)
   * La ludologie mise quant à elle sur les mécaniques de gameplay pour faire passer les messages. L'interactivité est riche, mais peut-être s'opère-t-elle au détriment de la qualité de l'interprétation du message. — (Julian Alvarez, « Perspectives d'avenir », dans Les serious games : une révolution, par Yasmine Kasbi, Éditions Edipro, 2012, page 289)
   * Ce qui compte dans un Super Mario, c’est le fun procuré par le gameplay, assure Florent Gorges. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 20 octobre 2023, page 12)
* (Anglicisme) (Informatique, Jeux vidéo) Tous les éléments qui donnent le résultat d'un jeu.
   * Un bon gameplay !

**Synonymes**

* jouabilité

## Anglais

### Étymologie

    (1920) Composé de game et de play.

### Nom commun

gameplay \ˈɡɛjm.plɛj\

* (Jeux vidéo) Gameplay.
   * Take a look at the latest gameplay trailer taking place at a branch location of Secure Capital Bank somewhere in the bowels of New York City where Payday Gang members Dallas, Chains, Wolf, and Hoxton all set out to show the world they're still in business. — (Payday 3 - Official Gameplay Trailer sur www.ign.com. Mis en ligne le 3 aout 2023)

    Jetez un œil au dernier trailer de gameplay ayant lieu sur le site d’une branche de la Secure Capital Bank quelque part dans les boyaux de New York où les membres du gang Payday, Dallas, Chains, Wolf et Hoxton partent tous montrer au monde qu’ils opèrent toujours.
   * A gameplay walkthrough of Assassin’s Creed Jade, which is the mobile offering of Assassin’s Creed from Ubisoft has leaked online. — (Tom Henderson, Assassin’s Creed Jade Gameplay Walkthrough Leaks Online sur insider-gaming.com. Mis en ligne le 3 aout 2023)

    Un walkthrough du gameplay d’Assassin’s Creed Jade, l’offre mobile d’Assassin’s Creed par Ubisoft, a fuité en ligne.
# étrusquiser

## Français

### Étymologie

    De étrusque, avec le suffixe -iser.

### Verbe

étrusquiser \e.tʁys.ki.ze\ transitif ou pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’étrusquiser)

* Donner un caractère étrusque à.
   * De plus, il est vraisemblable que le texte de Plutarque participe d’un effort pour étrusquiser les origines de Rome ; — (Yves Liébert, Regards sur la truphè étrusque, 2006)
   * Une rivière de Toscane (Êtrurie) qui est chauffée par un volcan, s'appelle la Saturnia; et il existait une cité volsque, Satricum, dans le Latium étrusquisé. — (site racines.traditions.free.fr)

### Anagrammes

* estriqueurs
# chantera

## Français

### Forme de verbe

chantera \ʃɑ̃.tə.ʁa\

* Troisième personne du singulier du futur du verbe chanter.

### Anagrammes

* Arthenac
* canthare
* écharnât
* rechanta
* taranche

## Gallo

### Forme de verbe

chantera (graphie ABCD)

* Troisième personne du singulier du futur du verbe chanter.
# rebantouiser

## Français

### Étymologie

    De bantouiser, avec le préfixe re-.

### Verbe

rebantouiser \ʁə.bɑ̃.tu.i.ze\ transitif ou pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se rebantouiser)

* Redonner un caractère bantou à.
   * Takizala tente de démontrer que c’est le système numérique du SE qui a évolué sous l’influence de l’arabe en s’enrichissant de cinq nouveaux morphèmes et non le SL qui a rebantouisé son système numérique. — (Aurélia Ferrari, ‎Marcel Kalunga, ‎Georges Mulumbwa, Le swahili de Lubumbashi, 2014)
   * Vary aura bien été introduit en PMC ultérieurement au synoecisme, mais à partir du complexe culturel vezu-buki, où les derniers proto-malgaches indonésiens ont conservé l’usage de la riziculture, sans doute aux Comores et ont adopté des des habitudes, d’élevage et de boucherie, originaires des protoswahilis de Lamou, qui commencent à bantouiser ou rebantouiser l'Archipel au 8ême siècle. — (Pierre R. Simon, Ny fiteny fahizany, 1988)

### Anagrammes

* bernouserait
* bourseraient
* reboursaient
# débantouiser

## Français

### Étymologie

    De bantouiser, avec le préfixe dé-.

### Verbe

débantouiser \de.bɑ̃.tu.i.ze\ transitif ou pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se débantouiser)

* Enlever son caractère bantou à.
   * C’est à La Voix du Congolais qu’il confie en extrait son étude de 1952 sur l’exode des campagnes hallucinées de Lodja et de Lubefu vers les villes tentaculaires où elles vont s’affamer et se débantouiser (mars 1954, p. 179-183), et certaine conférence sur STANLEY qu’il a faite à Stanleyville à l’occasion du centenaire de cet « explorateur incomparable », et qui s’achève en un vibrant hommage, spécifiquement bantou dans le ton exalté, à tous ceux grâce à qui «... les nobles intentions du roi Léopold II se trouvent actuellement traduites en actions, » et en actions par quoi la Belgique s’honore parmi les colonisateurs et « nous, les autochtones, comptons parmi les populations sous-développées les mieux colonisées» (juillet 1954, p.516-522). — (Académie royale des sciences d’Outre-mer, bulletin des séances, VII-1961-4)

### Anagrammes

* déboursaient
* ébertaudions
* reboudinâtes
# débantuiser

## Français

### Étymologie

    De bantuiser, avec le préfixe dé-.

### Verbe

débantuiser \de.bɑ̃.tu.i.ze\ transitif ou pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se débantuiser)

* Autre orthographe de débantouiser (enlever son caractère bantou à).

### Anagrammes

* bien d’autres
* déburinâtes
* débutaniser
* débutineras
* désintubera
* esbaudirent
# se défoncer

## Français

### Verbe

se défoncer \sə de.fɔ̃.se\ pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Forme pronominale de défoncer.

### Anagrammes

* Confédérés, confédères, confédérés
* défècerons, défécerons
* défroncées
* noces de fer
* redéfonces, redéfoncés
* refécondes, refécondés
# se bankabiliser

## Français

### Verbe

se bankabiliser \sə bɑ̃.ka.bi.li.ze\ pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Forme pronominale de bankabiliser.
# se bantouiser

## Français

### Verbe

se bantouiser \sə bɑ̃.tu.i.ze\ pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Forme pronominale de bantouiser.

### Anagrammes

* biseauterons
* bossueraient
* ébarouissent
* ébroussaient
* rebantouises, rebantouisés
* rebiseautons
* souabisèrent
# se bantuiser

## Français

### Verbe

se bantuiser \sə bɑ̃.tu.i.ze\ pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Forme pronominale de bantuiser.

### Anagrammes

* rebutinasse
* réintubasse
# se débantouiser

## Français

### Verbe

se débantouiser \sə de.bɑ̃.tu.i.ze\ pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Forme pronominale de débantouiser.

### Anagrammes

* débiseauterons
* débossueraient
* désobuseraient
# se débantuiser

## Français

### Verbe

se débantuiser \sə de.bɑ̃.tu.i.ze\ pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Forme pronominale de débantuiser.

### Anagrammes

* désentuberais
# se rebantouiser

## Français

### Verbe

se rebantouiser \sə ʁə.bɑ̃.tu.i.ze\ pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Forme pronominale de rebantouiser.

### Anagrammes

* ébrousseraient
* rebiseauterons
# se barjotiser

## Français

### Verbe

se barjotiser \sə baʁ.ʒɔ.ti.ze\ pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Forme pronominale de barjotiser.
# se barioliser

## Français

### Verbe

se barioliser \sə ba.ʁjɔ.li.ze\ pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Forme pronominale de barioliser.
# se barométriser

## Français

### Verbe

se barométriser \sə ba.ʁɔ.me.tʁi.ze\ pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Forme pronominale de barométriser.
# pré-critiquer

## Français

### Étymologie

    De critiquer, avec le préfixe pré-.

### Verbe

pré-critiquer \pʁe.kʁi.ti.ke\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se pré-critiquer)

* Critiquer à l’avance, par anticipation.
   * Eco Tanana ne travaille pas dans l'esprit que vous décrivez, mais pour le savoir, plutôt que de pré-critiquer, il faudrait l'expérimenter. — (site www.routard.com)
   * On aurait pu clairement se permettre de pré-critiquer. — (site www.trendaholic.be)
   * Perso je préfère "pré-critiquer" les chapitres plutôt que les réécrire :-) — (site www.jeuxvideo.com)

**Variantes orthographiques**

* précritiquer
# précritiquer

## Français

### Étymologie

    De critiquer, avec le préfixe pré-.

### Verbe

précritiquer \pʁe.kʁi.ti.ke\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se précritiquer)

* Critiquer à l’avance, par anticipation.
   * Justement, tant que cela ne se fait pas inutile de "précritiquer" nos dirigeants je trouve. — (site www.xamaxforum.ch)
   * Pour dompter le fauve estudiantin, pensent certains, mieux vaut le repaître de ses mets de choix. De l'ethnocentrisme précritiqué ? En voici ! — (site www.jstor.org)

**Variantes orthographiques**

* pré-critiquer
# brumailler

## Français

### Étymologie

    De brumaille.

### Verbe

brumailler \bʁy.mɑ.je\ impersonnel 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Se dit d’un temps de brumaille, de léger brouillard.
   * Il se met à brumailler. — (site Noëlle Baduraux, Le portique de Saint-Siméon, La Compagnie Littéraire)
   * Par contre pluie fine, il brumaille comme on dit chez nous. — (site sualg15.forumactif.com)
   * Hier 4 gouttes pour stopper la batteuse et actuellement il brumaille. — (site www.agri-convivial.com)
# s’aponicher

## Français

### Étymologie

    Du dialectal poner (« pondre ») avec les affixes a- et -icher, et l'influence de nicher. Voir poniche.

### Verbe

s’aponicher \s‿a.pɔ.ni.ʃe\ pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Se mettre à l’endroit où elle veut pondre, en parlant d’une poule.
   * Ainsi, les vieux se remémorant à la muette leur jeunesse et les jeunes travaillant au loin dans les campagnes, le village dormait abandonné, avec ses fenêtres closes et ses portes ouvertes, sa rue vide, ses venelles désertes, et ses grandes cours où ne gloussaient pas même les poules, qui à cette heure vagabondent dans l’herbe des pâtures ou s’aponichent dans l’ombre des étables. — (Jean Richepin, Miarka, la fille à l’ourse, 1890)
* S’accroupir.
   * À la première verdure [en passant de Paris à Saint-Ouen], les gamins gambadent dans l’herbe, la mère s’aponiche à la façon des petites filles en faisant un fromage avec ses jupes bouffantes en rond. — (Jean Richepin, Madame André, 1879)
   * Et il arriva un accident à Berthe, elle fut prise d’une telle colique, qu’elle ne put même courir : sa mère et Lequeu durent lui faire un rempart de leurs corps, pendant qu’elle s’aponichait, parmi les échalas. — (Émile Zola, La Terre, 1887, quatrième partie, chapitre IV)

### Anagrammes

* aperchions
* Charpenois, charpenois
* chopineras
* écharpions
* épanchoirs
* piacherons
* pinocheras
* prochaines
* rechapions
# se brumailler

## Français

### Verbe

se brumailler \sə bʁy.mɑ.je\ pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Forme pronominale de brumailler.
# se pré-critiquer

## Français

### Verbe

se pré-critiquer \sə pʁe.kʁi.ti.ke\ pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Forme pronominale de pré-critiquer.
# se précritiquer

## Français

### Verbe

se précritiquer \sə pʁe.kʁi.ti.ke\ pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Forme pronominale de précritiquer.
# bambas

## Français

### Forme de nom commun

bambas \bɑ̃m.ba\ féminin

* Pluriel de bamba.

## Portugais

### Forme d’adjectif

bambas \bˈɐ̃.bɐʃ\ (Lisbonne) \bˈə̃.bəs\ (São Paulo)

* Féminin pluriel de bambo.
# Thoth

## Anglais

### Nom propre

Thoth \θəʊθ\

* Thot.
# se basaltiser

## Français

### Étymologie

    De basaltique, avec le suffixe -iser.

### Verbe

se basaltiser \sə ba.zal.ti.ze\ pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Prendre un caractère basaltique.
   * Ce sont maint autres carrières de pierre calcaire et native qui, n’ayant éprouvé qu’une certaine chaleur et cuisson, s’est basaltisée sans perdre son gissement originel en couches de toute épaisseur, et sans prendre aucune des formes qui signalent ordinairement le basalte, mais seulement sa couleur, son poids et sa dureté : il s’en trouve à S. Tiberide, près Pézenas, un exemple d’autant plus remarquable et plus décisif, que cette carrière se continuant sous la montagne qui est couverte de terres et de pierres brûlées, même de basaltes figurés, s’y retrouve avec sa couleur et ses qualités primitives de pierre cretacée. — (Philippe Bertrand, Nouveaux principes de géologie, 1797)
   * Du bord du rocher on plane sur la Karhni-tchai qui, dans cet abîme, est étroitement encaissée par deux murailles de colonnes de lave basaltisée, verticales, qui font d’en haut un effet magnifique ; vues d’en bas que sera-ce ? — (Frédéric Dubois de Montpéreux, Voyage autour du Caucase, 1839)

### Anagrammes

* albertisasse
* trabelsiasse
# révélée

## Français

### Forme d’adjectif

révélée \ʁe.ve.le\

* Féminin singulier de révélé.

### Forme de verbe

révélée \ʁe.ve.le\

* Participe passé féminin singulier de révéler.
   * En réalité, rien n’a été « trouvé », car des groupes électrogènes de secours existent dans tous les parcs éoliens. L’utilisation de ces groupes de secours fonctionnant au diesel, en décembre 2022 dans trois parcs éoliens en Écosse, révélée par le Sunday Mail, est montée en épingle pour servir un discours anti-éolien. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 15 novembre 2023, page 23)
   * Pour la génération de journalistes qui s’est révélée en 1968, a été licenciée dans la foulée, portée aux nues par Desgraupes et « replacardisée » sous Arthur Comte, Giscard est plus qu’une nouveauté : une bénédiction. — (Pierre Péan, Christophe Nick, TF1, un pouvoir, Fayard, 1997, chapitre 5)

### Anagrammes

* ré-élevé, ré-élève, réélevé, réélève
* relevée
# BYOD

## Français

### Étymologie

    De l'anglais BYOD, sigle de Bring your own device (« apportez vos appareils personnels »).

### Nom commun

BYOD masculin

* (Travail) Pratique qui consiste à utiliser ses équipements personnels (téléphone, ordinateur portable, tablette électronique) dans un contexte professionnel.

**Synonymes**

* AVEC (apportez votre équipement de communication)

### Anagrammes

* body
# chargerez

## Français

### Forme de verbe

chargerez \ʃaʁ.ʒə.ʁe\

* Deuxième personne du pluriel du futur du verbe charger.
   * Vous vous chargerez du fourgon…, etc — (Léo Malet, L’envahissant cadavre de la plaine Monceau, 1959, chapitre premier)

### Anagrammes

* rechargez
# insertivité

## Français

### Étymologie

    Composé de insertif, insertive et -ité.

### Nom commun

insertivité \ɛ̃.sɛʁ.ti.vi.te\ féminin

* (Travail) Faculté à s'insérer dans le monde du travail.
# se beethoveniser

## Français

### Verbe

se beethoveniser \sə bɛ.tɔ.vɛ.ni.ze\ pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Forme pronominale de beethoveniser.
# se bébêtiser

## Français

### Verbe

se bébêtiser \sə be.bɛ.ti.ze\ pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Forme pronominale de bébêtiser.
# se bégueuliser

## Français

### Verbe

se bégueuliser \sə be.ɡœ.li.ze\ pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Forme pronominale de bégueuliser.
# se bataviser

## Français

### Verbe

se bataviser \sə ba.ta.vi.ze\ pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Forme pronominale de bataviser.
# se belgicaniser

## Français

### Verbe

se belgicaniser \sə bɛl.ʒi.ka.ni.ze\ pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Forme pronominale de belgicaniser.
# se béarniser

## Français

### Verbe

se béarniser \sə be.aʁ.ni.ze\ pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Forme pronominale de béarniser.
# se béatiser

## Français

### Verbe

se béatiser \sə be.a.ti.ze\ pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Forme pronominale de béatiser.

### Anagrammes

* bétéiseras, bétéïseras
# réveillez

## Français

### Forme de verbe

réveillez \ʁe.vɛ.je\

* Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de réveiller.
* Deuxième personne du pluriel de l’impératif de réveiller.

**Proverbes et phrases toutes faites**

* ne réveillez pas le chat qui dort

### Anagrammes

* veillerez
* Verzeille
* viellerez
* Vlierzele
# débelliciser

## Français

### Étymologie

    De belliciser, avec le préfixe dé-.

### Verbe

débelliciser \de.bɛl.li.si.ze\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se débelliciser)

* Enlever son caractère belliciste à.
   * L’utilisation d’une terminologie ou d’une propagande non-politique ne peut pas dépolitiser la politique, pas plus que l’utilisation d’une terminologie pacifiste ne peut débelliciser la guerre. — (Francis-Parker Yockey, Imperium. La philosophie de l’histoire et de la politique, 2008)
   * Virgile ne risque pas de rebuter les soldats qu’Auguste veut « débelliciser » en les convertissant à la terre. — (Association des classiques de l’Université de Liège, OTIA, 1970)

**Antonymes**

* belliciser
# pinguim

## Portugais

### Étymologie

    (1841) Du néerlandais pinguin.

### Nom commun

pinguim masculin

* (Ornithologie) Manchot.

**Variantes**

* pingüim

**Dérivés**

* pinguim-imperador, manchot empereur
# se bénévoliser

## Français

### Verbe

se bénévoliser \sə be.ne.vɔ.li.ze\ pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Forme pronominale de bénévoliser.
# se fermer

## Français

### Verbe

se fermer \sə fɛʁ.me\ pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Forme pronominale de fermer.

### Anagrammes

* refermes, refermés
# se belliciser

## Français

### Verbe

se belliciser \sə bɛl.li.si.ze\ pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Forme pronominale de belliciser.
# se bengaliser

## Français

### Verbe

se bengaliser \sə bɛ̃.ɡa.li.ze\ pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Forme pronominale de bengaliser.
# se débelliciser

## Français

### Verbe

se débelliciser \sə de.bɛl.li.si.ze\ pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Forme pronominale de débelliciser.
# మార్జాలము

## Télougou

### Nom commun

మార్జాలము

* Chat.
# précatif

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du latin precativus (« de prière ») ; voir précation.

### Adjectif

précatif \pʁe.ka.tif\

* De prière, de souhait.
   * Les simples fidèles pratiquent eux-mêmes cette superstition de la prière, qui choque un sens droit, et qui consiste à mettre en mouvement, par des roues ou des cylindres, des formules précatives réputées d'une efficacité incessante. — (La société bouddhique, dans Le Correspondant, t.4, 1857)
* (Droit) Exprimant un souhait, sans obligation légale résultante.
   * …cette lettre contient ainsi de simples dispositions précatives et ne constitue donc pas un testament. — (arrêt de la Cour de cassation)

**Antonymes**

* impératif

**Apparentés étymologiques**

* déprécatif
* imprécatif
* précation

**Traductions**

* Anglais : precative (en), precatory (en)

### Nom commun

précatif \pʁe.ka.tif\ masculin

* (Grammaire) Temps grammatical exprimant un souhait, une prière.
   * Les autres formes verbales courantes sont l’impératif, le perfectif/parfait (indiquant une action consécutive à une autre), le précatif/cohortatif (indiquant un souhait), le statif (action qui dure, état permanent). — (Wikipédia, Akkadien)

**Synonymes**

* optatif

**Traductions**

* Anglais : precative (en)

### Prononciation

* La prononciation \pʁe.ka.tif\ rime avec les mots qui finissent en \if\.
# konstruieren

## Allemand

### Verbe

konstruieren \kɔnstʁuˈiːʁən\ (voir la conjugaison)

* Concevoir, construire.
   * Die Knautschzone ist so konstruiert, dass sie sich beim Aufprall des Fahrzeuges auf ein Hindernis verformt und dadurch die kinetische Energie des Fahrzeuges aufnimmt.

    La zone de déformation est conçue de façon qu'il se déforme lors l'impact contre un obstacle et absorbe l'énergie cinétique du véhicule.
* Bâtir.
# aufbauen

## Allemand

### Étymologie

    Composé de bauen (« bâtir ») avec la particule séparable auf-

### Verbe

aufbauen \ˈaʊ̯fˌbaʊ̯ən\ (voir la conjugaison)

* Bâtir, reconstruire.
* Fonder.
   * Die Macht verstand, dass die Wahrheit über die Lager und über die Vergangenheit alles auszuradieren drohte, wenn man sie weiter zu Wort kommen ließ: nicht nur Stalin, sondern auch Lenin gleich mit und das ganze System mitsamt der Lügen, auf denen es aufgebaut war. — (Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, 2012)

    Le pouvoir a compris que la vérité sur les camps et sur le passé, si on continuait à la dire, risquait d’emporter tout : pas seulement Staline mais Lénine avec lui, et le système lui-même, et les mensonges sur quoi il repose.
* Mettre en place, établir.
   * Das Internet wurde bekanntlich im Kalten Krieg vom US-Militär geplant, um eine Kommunikationsinfrastruktur aufzubauen, die auch russischen Atombomben widersteht. — (Sascha Lobo, « Warum das ukrainische Internet noch immer läuft », dans Der Spiegel, 30 mars 2022 [texte intégral])

    Comme on le sait, l'Internet a été planifié par l'armée américaine pendant la guerre froide afin de mettre en place une infrastructure de communication qui résiste même aux bombes nucléaires russes.
* (Sens figuré) Construire (une existence, une entreprise, de la confiance).
   * All dies hat sich vor sehr langer Zeit zugetragen. Blake hat sich seither zwei Existenzen aufgebaut. — (Hervé Le Tellier, traduit par Romy Ritte et Jürgen Ritte, Die Anomalie, Rowohlt Verlag, 2021)

    Tout cela s’est passé dans des temps très anciens. Depuis, Blake s’est construit deux vies.
* Donner du support psychologique.
   * Und selbst wenn Eduard der Meinung war, dass sein Freund Igor sich zu Recht für einen Versager hielt, verbrachte er letztlich die ganze Nacht damit, ihn wieder aufzubauen – ohne ihn deswegen über die Ursache seines Schmerzes hinwegzutrösten. — (Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, 2012)

    Après tout, même s’il pensait que son camarade Igor avait raison de se considérer comme un raté, il a passé la nuit, sans ménager sa peine, à lui remonter le moral.

Note : La particule auf de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule auf et le radical du verbe.