OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# néphélométrie

## Français

### Étymologie

    Dérivé de néphélomètre, avec le suffixe -ie.

### Nom commun

néphélométrie \ne.fe.lo.me.tʁi\ féminin

* (Bactériologie, Chimie) Méthode d’analyse chimique et bactériologique, de type optique, dans laquelle la concentration d’une substance est déterminée en comparant l’intensité de la lumière diffusée par ses particules constitutives en suspension avec celle qui est diffusée par une suspension de concentration connue du même type de particules.
   * Mesure de la turbidité par néphélométrie. — (lien web www.oiv.int)
   * La détermination de la turbidité se mesure par néphélométrie. — (Marc Olivier, Chimie de l’environnement, 3ᵉ édition, 2020)

**Variantes orthographiques**

* néphélémétrie

**Quasi-synonymes**

* turbidimétrie

**Dérivés**

* immunonéphélométrie

**Traductions**

* Anglais : nephelometry (en)
* Grec : νεφελομετρία (el) féminin
* Italien : nefelometria (it) féminin
# Thiérache

## Français

### Nom propre

Thiérache \tje.ʁaʃ\ ou \tje.ʁɑʃ\ féminin

* (Toponyme) Grande région naturelle située au nord de département de l’Aisne, au nord-ouest du département des Ardennes, au sud-est du département du Nord et au sud des provinces belges de Hainaut et de Namur.
   * Le meulon de foin s’est longtemps appelé buriau ou burieu sur une vaste étendue de la Thiérache et du Laonnois : terme de métier, il recule actuellement devant d’autres termes correspondant à des techniques plus évoluées […] — (Jacques Chaurand, Les Parlers de la Thiérache et du Laonnois : aspects phonétique et morphologique, 1968, p. 41)
   * Rappelons, en effet, que la Thiérache, au sens géographique, fait partie de trois régions, Champagne-Ardennes, Picardie et Nord-Pas de Calais, qui sont toutes trois des régions fortement céréalières, ou encore dominées par la betteraviculture ou la viticulture. — (Nathalie Cadiou, Production herbagère et alternances paysagères en Thiérache et dans le Hainaut : rapport d'étude, pour le Ministère de la culture et de la communication (France) & le Musée de la vie rurale et forestière de Saint-Michel (Aisne), [S.l.] : [s.n.], 1995, p. 49)

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* Thiérachois & Thiérachoise
* thiérachois
* thiérachien

**Dérivés**

* Barzy-en-Thiérache
* Braye-en-Thiérache
* Le Nouvion-en-Thiérache
* Morgny-en-Thiérache
* Oignies-en-Thiérache
* Origny-en-Thiérache
* Saint-Michel-en-Thiérache
* Taisnières-en-Thiérache
# manichéaniser

## Français

### Étymologie

    De manichéen, avec le suffixe -iser.

### Verbe

manichéaniser \ma.ni.ke.a.ni.ze\ transitif ou pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Donner un caractère manichéen à.
   * Bien évidemment, la triple force de cet Agora réside dans sa capacité à ne pas stigmatiser, caricaturer ou manichéaniser. — (site hommegrenouille.over-blog.com, 1er janvier 2011)
   * Il faut exagérer, manichéaniser, amplifier ! — (site blog.ytournel.net, 23 août 2007)
   * Je dis juste qu'il faut pas manichéaniser le monde et j'ai moyennement apprécié le lynchage extrême. — (site www.forum-algerie.com, 13 mars 2012)

### Anagrammes

* Marchaisienne, marchaisienne
# érasmiser

## Français

### Étymologie

    De Érasme, avec le suffixe -iser.

### Verbe

érasmiser \e.ʁas.mi.ze\ transitif ou pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Donner un caractère rappelant Érasme à.
   * En isolant un court récit, je n’ai eu l’intention ni de « maniériser » Erasme ni d’« érasmiser » le maniérisme. — (Jean-Claude Margolin, Recherches érasmiennes, 1969)
   * Pendant quelques courtes années on allait pouvoir « érasmiser » en paix en Espagne. — (Augustin Redondo, Antonio de Guevara (1480?-1545) et l’Espagne de son temps, 1976)

### Anagrammes

* amerrisse
* meriseras
* misèreras, miséreras
* remirasse
* remiseras
* reremisas
* rerimasse
* RERisâmes
# maniériser

## Français

### Étymologie

    De maniéré, avec le suffixe -iser.

### Verbe

maniériser \ma.nje.ʁi.ze\ transitif ou pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Donner un caractère maniéré à.
   * En isolant un court récit, je n’ai eu l’intention ni de « maniériser » Erasme ni d’« érasmiser » le maniérisme. — (Jean-Claude Margolin, Recherches érasmiennes, 1969)
   * On sait que lorsqu’une écriture a la prétention de s’approprier une langue en lui imposant académiquement un genre, cette langue tourne vite à la langue de bois et elle tend à se maniériser sur des formules. — (Mareike Wolf, ‎Pierre Fédida, ‎Daniel Widlöcher, Actualité des modèles freudiens : Langage-image-pensée, 1995)

### Anagrammes

* enrimerais
* marinières
* remarinise, remarinisé
* reminerais
# manitobaniser

## Français

### Étymologie

    De manitobain, avec le suffixe -iser.

### Verbe

manitobaniser \ma.ni.tɔ.ba.ni.ze\ transitif ou pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Donner un caractère manitobain à.
   * Je crains que si nous Qubécois ne nous choisissions pas un pays maintenant, le Québec risque de tranquillement se Louisianiser ou pourquoi pas, se Manitobaniser! (sic) — (utilisation sur le site www.bibliotheque.assnat.qc.ca, un site officiel du Québec)

### Anagrammes

* ambitionneras
* réambitionnas
# manouchiser

## Français

### Étymologie

    De manouche, avec le suffixe -iser.

### Verbe

manouchiser \ma.nu.ʃi.ze\ transitif ou pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Donner un caractère manouche à quelque chose ou à quelqu'un.
   * Encore plus étonnant, Lartilleux pioche aussi dans la variété internationale en osant manouchiser Scorpion (Still loving you) ou bien encore l’hymne international aux dépressifs d’Abba (et repris pour les connaisseurs par Mireille Mathieu) The winner takes it all ! — (site www.djangostation.com, 15 juin 2007)
   * Manouchiser "la partida" — (site guitarejazzmanouche.com, 20 juillet 2009)
   * Pauvre Max, il est en train de se manouchiser à une rapidité alarmante. — (site www.gerarddesuresnes.com, 29 novembre 2007 (majuscule rajoutée à max))

### Anagrammes

* chaumerions
* chourinâmes
* minoucheras
* rechaumions
# encadrement intermédiaire

## Français

### Étymologie

    Composé de encadrement et de intermédiaire.

### Locution nominale

encadrement intermédiaire \ɑ̃.ka.dʁə.mɑ̃ ɛ̃.tɛʁ.me.djɛʁ\ masculin

* (Économie, Management) Fonctions exercées par des cadres agissant entre la direction générale et d'autres cadres.
* (Par extension) L’ensemble de ces cadres.

**Synonymes**

* management intermédiaire

**Traductions**

* Anglais : middle management (en)
# maigrelettes

## Français

### Forme d’adjectif

maigrelettes \mɛ.ɡʁə.lɛt\

* Féminin pluriel de maigrelet.
   * Voilà comment le plus jeune pêcheur du banc, moqué tout au long de la partie pour ses prises maigrelettes, l’a emporté grâce à un plan patiemment mis en œuvre. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 10 février 2023, page 14)

### Forme de nom commun

maigrelettes \mɛ.ɡʁə.lɛt\ féminin

* Pluriel de maigrelette.
   * Des colosses en prison s’étaient effondrés sous une rafale de gifles ; plus endurantes les filles, et parfois des maigrelettes que d’une chiquenaude on eût renversées dans la rue. — (Angelo Rinaldi, Les souvenirs sont au comptoir, 2012)
# maigrelets

## Français

### Forme d’adjectif

maigrelets \mɛ.ɡʁə.lɛ\

* Masculin pluriel de maigrelet.

### Anagrammes

* mégalitres
* mélitagres
* métralgies
# idée noire

## Français

### Étymologie

    Composé de idée et de noir.

### Locution nominale

idée noire \i.de nwaʁ\ féminin

* (Sens figuré) Sentiment de déprime.
   * Quand tu me laisses seul, je suis assailli de pensées douloureuses ; les idées noires viennent s’asseoir en cercle autour de moi. — (Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page 294)
   * C’est bien connu : on a beaucoup moins de chances de guérir si on trépigne et qu’on s’abandonne aux idées noires. — (Irène Frain, La vie est lente, l’espérance violente, Le 1, 21 juin 2017, page 3)
   * On fait un métier difficile, alors, quand on rentre chez soi le soir, qu’on a des idées noires et que l’arme est juste là… — (Nicolas Chapuis, De « Charlie » aux « gilets jaunes », la fierté perdue de la police nationale, Le Monde. Mis en ligne le 8 novembre 2019)

**Traductions**

* Anglais : gloomy thought
# manualiser

## Français

### Étymologie

    De manuel, avec le suffixe -iser.

### Verbe

manualiser \ma.nɥa.li.ze\ transitif ou pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Faire à la main, avec la main.
   * je suis fort influencé il faut bien le dire par mes soeur et beau frere qui tiennent la boulangerie bio 'comme autrefois' a aix les bains et qui manualisent à fond... ce qui implique quelques exigences sur la tenacité de la pate. — (Site machine-a-pain.fr/forum)
* (Par extension) Masturber.
   * Et c’est là qu’il se laisse surprendre dans une scène méritant de figurer dans un roman de Sade : pendant qu’une demoiselle s’évertue à "manualiser" le digne abbé, une autre, verges en main, le fouette énergiquement... — (Julien Arbois, La vie insolite de nos ancêtres, 2013)
   * On s’assit en demi cercle autour du jeune homme, Augustine, le plus célèbre branleuse du sérail, eut ordre de manualiser l’enfant en face de l’assemblée ; et le jeune homme eut permission de la manier et de la caresser en telle partie du corps, qu’il le désirerait. — (Sade, Les 120 Journées de Sodome, 1904)
* Adapter à la façon d’un manuel (livre).
   * Il constitue plutôt un guide général visant à manualiser certains éléments d'une démarche clinique complexe. — (Yvan Lussier, ‎John Wright, ‎Stéphane Sabourin, Manuel Clinique Des Psychothérapies de Couple, 2008)
   * Il est sans doute quelques points de détail sur lesquels des érudits pourraient chercher chicane à M. Gastoué ; mais ne vaut-il pas mieux, dans un volume destiné au grand public, résumer, « manualiser » les travaux des spécialistes et mettre enfin au jour un livre succinct, clair, aisé et intéressant ? — (Revue française de musique, 1910)

### Anagrammes

* alumineras
* numéralisa
* réaluminas
# maoriser

## Français

### Étymologie

    De maori, avec le suffixe -iser.

### Verbe

maoriser \ma.ɔ.ʁi.ze\ transitif ou pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Donner un caractère maori à.
   * Il fallait « maoriser » les gangs. — (site Grégory Albisson, Les gangs maori de Wellington : "Some people said that tribes stopped existing in the 1970s", Université d’Avignon, 2012)
   * James lui a laissé entendre qu’il était devenu un Européen « maorisé », abandonnant sa propre culture pour une autre, plus adaptée à l’environnement. — (Roland Rossero, Allée simple, 2012)

### Anagrammes

* amoriser
* armoires
* armories, armoriés
* moireras
* remoiras
* romisera
# mapuchiser

## Français

### Étymologie

    De mapuche, avec le suffixe -iser.

### Verbe

mapuchiser \ma.put.ʃi.ze\ transitif ou pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Donner un caractère mapuche à.
   * Des solutions ont été émises á ce sujet qui consistent á adapter le systéme á l’enfant, ce qui signifie « mapuchiser » l’enseignement, alphabétiser le mapudungu, utiliser cette langue comme véhicule de l’éducation et introduire progressivement l’enseignement du castillan comme seconde langue. — (Chanter le bandit. Ballades et complaintes d'Amérique latine, in revue Caravelle, 2007)
   * Lorsque nous parlons de 'mapuchiser' le hip-hop et la poésie nous faisons référence à leur incorporation à notre culture. — (site www.memoireonline.com)
# lactés

## Français

### Forme d’adjectif

lactés \lak.te\

* Masculin pluriel de lacté.

### Forme de verbe

lactés \lak.te\

* Participe passé masculin pluriel de lacter.

### Anagrammes

* caltes, caltés
* Castel, castel
* Castle
* éclats
* lacets
* Le Cast
* tacles, taclés
# dallasser

## Français

### Étymologie

    De Dallas, série télévisée des États-Unis dont l’action se déroule dans la ville texane du même nom.

### Verbe

dallasser \da.la.se\ intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Argot) (Sénégal) (Afrique de l’ouest) Fêter, s’amuser, crâner en soirée
   * Parfait néologisme inspiré de la série américaine Dallas, qui a connu un grand succès en Côte-d’Ivoire, « dallasser» qualifie les Ivoiriens qui se vantent, qui « roulent des mécaniques », à l’image du héros de la série JR Ewing. — (site web www.linternaute.com)

**Variantes orthographiques**

* dalasser
# circum-aural

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du latin circum (« autour ») et aural.

### Adjectif

circum-aural \siʁ.ku.m‿o.ʁal\

* (Audiovisuel) Se dit d'un casque audio qui recouvre entièrement les oreilles.
   * Dévoilé au salon de l’électronique IFA de Berlin 2023, le casque Aonic 50 Gen 2 de Shure est un modèle circum-aural haut de gamme. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 6 novembre 2023, page 8)

**Antonymes**

* supra-aural
* intra-auriculaire

**Traductions**

* Anglais : circumaural (en)
# chapeau chinois

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) De chapeau et chinois, la locution désigne différents objets en forme de cône.

### Locution nominale

chapeau chinois \ʃa.po ʃi.nwa\ masculin

* (Habillement) Couvre-chef pointu des paysans de Chine et de divers pays d’Asie de l’est et du sud-est.
* (Construction) Pièce de fumisterie placée à l’extrémité d’un conduit de fumée.
   * Est-ce un hasard si les fenêtres de mon appartement parisien offrent la même configuration, avec les voies de la gare du Nord dont je perçois le trafic sans rien en voir, par-delà une brève forêt d’antennes, paraboles & chapeaux chinois ? — (Lionel Labosse, M&mnoux, Publibook, 2018, p. 386).
* (Musique) (Militaire) Instrument de musique militaire.
* (Biologie) Nom vernaculaire d’un coquillage (Calyptraea chinensis) en forme de cône.
* (Œnologie) Pièce mécanique utilisée dans les opérations de vinification.
* (Langage enfantin) Accent circonflexe (^) dans les définitions enfantines d’apprentissage de l’orthographe.
* (Jeux vidéo) Ensemble de boutons sur les joysticks.

**Synonymes**

* bonnet chinois (instrument, coquillage)
* pavillon chinois (instrument)

**Traductions**

* Chinois : 斗笠 (zh) dǒulì, 笠帽 (zh) lìmào, chapeau li, 竹笠 (zh) zhúlì, chapeau de bambou, 草帽 (zh) cǎomào, chapeau de paille
* Coréen : 삿갓 (ko) satgat
* Japonais : 菅笠 (ja) sugegasa, chapeau chinois d’herbe, 三度笠 (ja) sandogasa, parapluie/ombrelle/chapeau chinois
* Kotava : feyedji (*) (1 & 2)
* Vietnamien : Nón lá (vi) chapeau de feuille
# marathiser

## Français

### Étymologie

    De marathi, avec le suffixe -iser.

### Verbe

marathiser \ma.ʁa.ti.ze\ transitif ou pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Donner un caractère marathi à.
   * Elle le fit mais le slogan fut « marathisé » avant d’être inscrit à tous les carrefours sous les termes « Sundar Mumbai, marathi Mumbai », « Bombay la belle, la maharashtrienne ». — (Noël Barbe, ‎Marina Chauliac, L’Immigration aux frontières du patrimoine, 2014)
   * À la fin des années soixante, le fonctionnement de l’administration régionale et de la municipalité de Bombay fut « marathisé » ; des quotas furent réservés aux Maharathisants dans l’administration provinciale et municipale à partir de 1973. — (Djallal G. Heuzé, Logement des pauvres, médiation politique et contrôle urbain à Mumbai (Inde), in Autrepart, 2003/1)

### Anagrammes

* améritrash
# marenniser

## Français

### Étymologie

    De marennais, avec le suffixe -iser.

### Verbe

marenniser \ma.ʁɛ.ni.ze\ transitif ou pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Donner un caractère marennais à.
   * Son séjour plus prolongé, en affinant sa saveur, lui donne le cachet spécial de la région. Il se « marennise ». — (H. Ruckebusch, Le clam, Note sur Venus mercenaria L., son introduction et son élevage dans le Bassin de la Seudre, 1949)
   * Un autre de mes lecteurs se plaint avec plus de raison qu’un critique ait récemment écrit « ce style tout imprégné de dekobrisme », et que les marchands de son quartier vendent « des portugaises de claires marennisées » — (Paul Bourget, in Le Figaro. Supplément littéraire du dimanche, 10 mars 1928)
# marialiser

## Français

### Étymologie

    De marial, avec le suffixe -iser.

### Verbe

marialiser \ma.ʁja.li.ze\ transitif ou pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Donner un caractère marial à.
   * Pour cela « marialiser » d'une manière ou d'une autre toutes nos actions apostoliques, importantes ou pas. — (site www.nd-chretiente.com)
   * Et sauf à marialiser la femme de l'Apocalypse, le Nouveau Testament reste aussi sobre sur Marie qu'il est entièrement centré sur Jésus le Christ. — (site www.protestants.org, 1994)
   * Il faut tout marialiser; ce n'est pas une dévotion mais un don total. — (site jesus1.fr)
# marioliser

## Français

### Étymologie

    De mariole, avec le suffixe -iser.

### Verbe

marioliser \ma.ʁjɔ.li.ze\ transitif, pronominal ou intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Donner un caractère mariole à.
   * Si le président se mariolise un peu en prenant le train comme un français normal, les députés restent sur le quai. — (site sarkofrance.blogspot.com, 3 août 2012)
* Faire le mariole.
   * Tu pouvais toujours marioliser à fond les manettes avec eux.... — (site www.mediapart.fr, 23 juin 2015)
   * Je mariolise moins pour le coup (mais neologise toujours autant). — (site forum.hommesdinfluence.com, 4 septembre 2008)
# maritaliser

## Français

### Étymologie

    De marital, avec le suffixe -iser.

### Verbe

maritaliser \ma.ʁi.ta.li.ze\ transitif ou pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Donner un caractère marital à.
   * Il a été d'usage au 19ème siècle (relire "Une Vie" de Maupassant) de maritaliser le nom des femmes (nom et prénom parfois) mais aucune loi ne l'impose. — (site copainsdavant.linternaute.com, 13 février 2014)
   * Cependant on peut la ranger dans cette catégorie puisque le narrateur dit qu’avec elle, il s’était « maritalisé ». — (Claude Lebrun, Invitation à Jean Sulivan, 1981)
   * Etre foutues et mères : donc se maritaliser, rendre visite le samedi, songer à la seule vagination ! — (Jude Stéfan, L’idiot de village, 2008)

### Anagrammes

* martialiser
# maritimiser

## Français

### Étymologie

    De maritime, avec le suffixe -iser.

### Verbe

maritimiser \ma.ʁi.ti.mi.ze\ transitif ou pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Donner un caractère maritime à.
   * Maritimiser les personnels terrestres — (site www.armateursdefrance.org, 7 février 2013)
   * Jean-Marc Ayrault veut maritimiser et sécuriser le déplacement des navires. — (site www.mer-veille.com)
   * Cela appelle en tout cas à beaucoup d’humilité, car nous n’avons pas encore réussi à « maritimiser » les esprits. — (Revue internationale et stratégique, 2014/3)
# markovianiser

## Français

### Étymologie

    De markovien, avec le suffixe -iser.

### Verbe

markovianiser \maʁ.kɔ.vja.ni.ze\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Donner un caractère markovien à.
   * Reformulation pour “markovianiser”. — (site www.iro.umontreal.ca)
   * Les machines sont markovianisées moyennant une analyse de premier temps de passage ainsi que l’application d’une technique d’approximants de Padé. — (Sami El-Férik, Optimisation des ateliers de fabrication flexibles sous une commande à seuils critiques, thèse de doctorat, Université de Montréal, 1996)
   * Cette hypothèse permet de "markovianiser" l’équation (B.6), ce qui conduit à: (...) — (Pierre Sagau, Introduction à la simulation des grandes échelles pour les écoulements de fluide incompressible, 1998)
# maronitiser

## Français

### Étymologie

    De maronite, avec le suffixe -iser.

### Verbe

maronitiser \ma.ʁɔ.ni.ti.ze\ transitif ou pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Donner un caractère maronite à.
   * Par le biais de ce système, et à défaut de pouvoir maronitiser les autres Libanais, ils se proposent de maronitiser la pratique politique de leurs nouveaux compatriotes. — (Abdallah Naaman, Le Liban : Histoire d’une nation inachevée, 2016)
   * On dirait aujourd’hui : le monde arabe doit-il maronitiser, syriaciser, ou byzantiniser pour être chrétien ? — (Mouchir Basile Aoun, Le Christ arabe : Pour une théologie chrétienne arabe de la convivialité, 2016)

### Anagrammes

* Martinerois, Martinérois, martinerois, martinérois
* Martroisien, martroisien
* ramiterions
* rematirions
# maroquiniser

## Français

### Étymologie

    De maroquin, avec le suffixe -iser.

### Verbe

maroquiniser \ma.ʁɔ.ki.ni.ze\ transitif ou pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Mettre sous la dépendance des ministères.
   * Aussi les nationalistes flamands accusèrent-ils la France de vouloir « maroquiniser » la Belgique. — (Mirande Lucien, Eekhoud le rauque, 1999)
   * Depuis la proclamation de l’Indépendance, en 1956, et en particulier depuis le départ de nombreux éléments de la population étrangère ou Israélite, l’aspect de cette ville, qui tend à se « maroquiniser », a été profondément altéré dans certains de ses quartiers, ceux qui précisément étaient surtout habités ou fréquentés par les « rapatriés ». — (Robert Boulanger, ‎Prosper Ricard, Maroc, 1969)

### Anagrammes

* maroquiniers
# couvige

## Français

### Étymologie

    De covegis (patois du Puy-en-Velay), peut-être issu du latin cum vicinis, « avec les voisins ».

### Nom commun

couvige \ku.viʒ\ masculin

* Rassemblement entre dentellières organisé dans un but festif, pratiqué à l'origine en Auvergne.
   * Une manière de couvige s'était formée comme à l'accoutumée devant la maison d'arrêt. Mais au lieu de la cadence joyeuse des fuseaux, c'était un bruit feutré qui de bouche en bouche fusait sur le pavé. — (Jean Peyrard, Terre des trois vallées, Impr. Jeanne d'Arc, 1978, page 290)
   * Et puis ici, pour parler des autres et en dire gentiment du mal, pour exprimer et neutraliser les rancœurs, il n’y a pas de place de village, pas plus que de « banc des médisances » comme dans le Midi, et le soir on ne peut pas, ainsi qu’en Haute-Loire, tirer sa chaise sur le devant de sa maison pour la couvige du soir. — (Martin de la Soudière, Poétique du village, Stock, 2010, page 243)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* béate
* dentellière
# marraniser

## Français

### Étymologie

    De marrane, avec le suffixe -iser.

### Verbe

marraniser \ma.ʁa.ni.ze\ transitif, pronominal ou intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Donner un caractère rappelant les marranes à.
   * Quarante années à être Coréen sans l’être, à se marraniser : les Coréens furent les marranes de l’Asie ! — (Yann Moix, Naissance, 2013)
* Pratiquer (sa religion, etc.) en cachette.
   * Ou si, mais ça revient alors à dissimuler sa pratique, à « marraniser », au risque que cette « marranisation » fonctionne comme le refoulé de nos sociétés. — (Jean Rouaud, Tout paradis n’est pas perdu : Chronique de 2015 à la lumière de 1905, 2016)
# Sapaei

## Latin

### Nom commun

Sapaei masculin pluriel

* Peuple de la Thrace.
   * Thracia sequitur, inter validissimas Europae gentes, in strategias L divisa. populorum eius, quos nominare non pigeat, amnem Strymonem accolunt dextro latere Denseletae et Maedi ad Bisaltas usque supra dictas, laevo Digerri Bessorumque multa nomina ad Mestum amnem ima Pangaei mtis ambientem inter Haletos, Diobessos, Carbilesos, inde Brigas, Sapaeos, Odomantos. Odrysarum gens fundit Hebrum accolentibus Carbiletis, Pyrogeris, Drugeris, Caenicis, Hypsaltis, Benis, Corpilis, Bottiaeis, Edonis. — (Pline, Naturalis Historia, IV. 40)

    Viennent ensuite les Thraces, qui sont au nombre des nations les plus puissantes de l'Europe; leur pays est divisé en 50 stratégies: parmi les peuples thraces qu'on peut se décider à nommer, habitent, sur la rive droite du Strymon, les Densélètes (IV, 1) et les Mèdes, jusqu'aux Bisaltes, nommés plus haut; sur la rive gauche, les Digères, et plusieurs peuplades appartenant aux Besses et portant différents noms , lesquelles s'étendent jusqu'au fleuve Nestus, qui baigne le pied du mont Pangée, et passe au milieu des Élethes, des Diobesses, des Carbilèses, puis des Bryses, des Sapéens et des Odomantes. Le pays des Odryses donne naissance à l'Hèbre, dont les bords sont habités par les Cabylètes, les Pyrogères, les Drugères, les Caeniques, les Hypsaltes, les Bènes, les Corpilles, les Bottiéens, les Édoniens. — (traduction)