OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# pomme d’api

## Français

### Étymologie

    Composé de pomme et de api.

### Locution nominale

pomme d’api \pɔm d‿a.pi\ féminin

* Variété de pomme de petite taille, aplatie, de forme ronde écrasée et dont une face est rouge vif.
   * Et les pommes d’api, que sont-elles devenues ? Elles existent toujours, heureusement, même si leur notoriété est nettement plus discrète que celle des granny smith et autres golden à l’étal du supermarché. — (Jean Martinet, Saurat. La pomme d’api n'a pas disparu, www.ladepeche.fr, 23 octobre 2006)
   * Les spécialistes de la pomologie considèrent qu’il existe donc deux pommes d’api. — (Jean-Claude Vigor, Pommes de reinette et pommes d’api, www.ledevoir.com, 1 septembre 2007)

**Traductions**

* Espagnol : api (es) masculin, mela appiola (es) féminin
* Italien : mela appiola (it) féminin
* Turc : amasya elması (tr)
# zukriegen

## Allemand

### Verbe

zukriegen \ˈt͡suːˌkʁiːɡn̩\ (voir la conjugaison)

* (Familier) Arriver à fermer.
   * Wenn du diese Hose wieder zukriegen willst, dann musst du wohl fünf Kilo abnehmen.

    Si tu veux arriver à fermer ce pantalon, il va falloir que tu perdes cinq kilos.
   * Sie nimmt in den Urlaub immer so viel Kleidung mit, dass sie den Koffer kaum zukriegt.

    En vacances, elle emporte toujours tellement de vêtements qu'elle arrive à peine à fermer sa valise.

Note : La particule zu de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule zu et le radical du verbe.
# cairner

## Français

### Étymologie

    Dénominal de cairn.

### Verbe

cairner \kɛʁ.ne\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Jalonner un itinéraire en y érigeant des cairns.
   * À travers les éboulis, nous suivons une sente bien cairnée jusqu’au lac.
   * D’où viennent les mains jusque dans la main qui écrit ? Ici, cette main n’impose aucun ordre, se refuse à baliser la mémoire, à cairner un chemin. Elle fait advenir l’oubli. Un labyrinthe. Tout se passe comme s’il y avait un enraiement du langage. Si ça bouge, c’est dans le même. Ça balbutie, ça piétine, ça s’enlise. On n’arrive pas à assurer ses pas, à s’assurer de prise en prise, on bute sur la cassure des phrases, des tentatives de narration. — (Fabienne Courtade, fiction d’oubli, L’Humanité, 12 juin 2014)
   * « Certains randonneurs ont pris l’habitude de rajouter un caillou sur les cairns lorsqu’ils passent… Mais ce qu’il ne faut surtout pas faire c’est de constituer des cairns n’importe où. Laissez les professionnels de la montagne cairner de manière pertinente ! , préviens l’accompagnateur, le risque est grand de brouiller l’itinéraire à suivre. Les promeneurs n’ont pas à faire de cairn, à plus forte raison dans les zones confuses. » — (Philippe Comas, À quoi servent les cairns, ces amas de cailloux amassées sur les bords des chemins, L’Indépendant, 17 novembre 2021)

**Dérivés**

* cairnage

**Hyperonymes**

* jalonner
* marquer
* repérer

### Anagrammes

* carnier
* nacrier
* raciner
* rerinça
* ricaner
* rincera
# né(e)

## Français

### Étymologie

    (fin XIIIᵉ siècle) De naître.

### Forme de verbe

né(e) \ne\

* (Administration) Participe passé du verbe naître sans déterminer le genre de la personne.
   * Vous pouvez adresser votre demande par courrier sur papier libre auprès de la mairie où vous êtes né(e). — (demarches.interieur.gouv.fr, Acte de naissance : demande de copie intégrale ou d’extrait, 10/12/2021)
   * Je suis né(e) trop tôt... — (Fabienne BERREGARD-GRILLÈRE, Je suis né(e) trop tôt…, 2000)
   * Je suis né(e) hors de France, pourquoi me demandez-vous un justificatif d’identité ? — (FAQ casier judiciaire, Ministère français de la justice)
   * Vous êtes né(e) hors mariage et le parent (père ou mère) qui vous a reconnu(e) le premier était belge. — (Service public fédéral Affaires étrangères,Né(e) d’un parent belge)
   * Né(e) le 29 février 1952 ? Un Alsacien vous cherche ! — (Lauriane Delanoë, Né(e) le 29 février 1952 ? Un Alsacien vous cherche !, France Bleue Alsace, 2020)

### Anagrammes

* EEn, Een
* E. N. E., ENE, éné
# herumtreiben

## Allemand

### Étymologie

    Composé de treiben avec la particule séparable herum-

### Verbe

herumtreiben \hɛˈʁʊmˌtʁaɪ̯bn̩\, \hɛˈʁʊmˌtʁaɪ̯bm̩\ (voir la conjugaison)

* Promener, balader, mener avec soi sans destination particulière.

Note : La particule herum de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule herum et le radical du verbe.

**Dérivés**

* sich herumtreiben
# verbunden

## Allemand

### Adjectif

verbunden \ˌfɛɐ̯ˈbʊndn̩\

* Connecté, Relié.
   * Der Urlauber begründete seine Schadensersatzforderung damit, dass es in dem Hotelzimmer kein Doppelbett, sondern lediglich zwei nicht miteinander verbundene Einzelbetten gegeben habe. — (Ronen Steinke, « Kein Sex im Urlaub », dans Süddeutsche Zeitung, 10 août 2023 [texte intégral])

    Le vacancier a justifié sa demande d'indemnisation par le fait qu'il n'y avait pas de lit double dans la chambre d'hôtel, mais seulement deux lits simples non reliés entre eux.
   * Neun Tage ist es her, da wandte sich das Bundesamt für Risikobewertung erneut an die Öffentlichkeit: Von einer Nachahmung der sogenannten „Deo-Challenge“, bei der Jugendliche sich mit Deodorant wahlweise die Haut verätzen oder es inhalieren, und den damit verbundenen „stark gesundheitsgefährdenden und mitunter lebensbedrohlichen Aktionen“ rate das Amt eindringlich ab. — (Marcel Laskus, « Warum zur Hölle tut ihr das? », dans Süddeutsche Zeitung, 29 septembre 2023 [texte intégral])

    Il y a neuf jours, l'Office fédéral allemand d'évaluation des risques s’adressait à nouveau au public : il déconseillait instamment d'imiter le "défi déodorant", au cours duquel des jeunes se brûlent la peau avec du déodorant ou l'inhalent, ainsi que les "actions fortement dangereuses pour la santé et parfois mortelles" qui y sont liées.

### Forme de verbe

verbunden \ˌfɛɐ̯ˈbʊndn̩\

* Participe passé de verbinden.
# à la tournaisienne

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Composé de à la (« à la manière, à la façon ») et de tournaisien, littéralement « à la manière tournaisienne ».

### Locution adverbiale

à la tournaisienne \a la tuʁ.nɛ.zjɛn\ invariable

* (Sens propre) À la façon tournaisienne ; à la façon des Tournaisiens.
* (Cuisine) Se dit de diverses préparations de la cuisine tournaisienne, notamment servies lors du Lundi parjuré.
   * En Belgique, le lapin à la tournaisienne de Nicole — (En Belgique, le lapin à la tournaisienne de Nicole sur Arte)

**Dérivés**

* lapin à la tournaisienne
* salade à la tournaisienne

### Prononciation

* La prononciation \a la tuʁ.nɛ.zj̃ɛn\ rime avec les mots qui finissent en \ɛn\.
# cymbaliser

## Français

### Étymologie

    De cymbale, avec le suffixe -iser.

### Verbe

cymbaliser \sɛ̃.ba.li.ze\ intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Émettre des sons pour attirer les femelles, en parlant des cigales mâles.
   * Elles ne chantent pas, elles cymbalisent. — (Françoise Bourdin, Quelqu’un de bien, Belfond, 2020, chapitre 4, en parlant des cigales)
   * Une cigale mâle qui cymbalise un peu trop loin des femelles. Du coup, elles ne l’entendent pas. — (Florence Hinckel, Le Grand saut, tome 3, 2019)

### Anagrammes

* cymbaliers
# haute chaise

## Français

### Étymologie

    Composé de haut et de chaise.

### Locution nominale

haute chaise \ot ʃɛ.z\ féminin

* Synonyme de chaise haute.
   * Je cherchai des yeux, entre la fenêtre et le buffet, la haute chaise de Marie qui avait servi à Janine et à la fille de Janine. — (François Mauriac, Le Nœud de vipères, Grasset, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 148)

### Anagrammes

* chaise haute
# caraboter

## Français

### Verbe

caraboter \ka.ʁa.bɔ.te\ intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Savoie) Culbuter, tomber.
   * La voiture avait donc caraboté. Les quatre fers en l’air et personne dedans! — (Jacques Ouvard, Le Caillou dans la vitrine, Librairie des Champs-Élysées, 1980, chapitre XVI)
   * On a caraboté dans la patioque et les dorses — (Jean-Marie Gueyraud, Dans le vert paradis des amours enfantines, 2004)

### Anagrammes

* crabotera
* recrabota
# Justicia

## Conventions internationales

### Étymologie

    Du nom de James Justice, botaniste écossais.

### Nom scientifique

Justicia

* (Botanique) Genre botanique de la famille des Acanthacées. Ce genre compte plus de 400 espèces originaires d'Asie. Justicia adhatoda est connu pour ses fruits toxiques nommés noix de Malabar d'où on extrait la vasicine ou péganine.
# entwurzeln

## Allemand

### Étymologie

    Composé de wurzeln avec la particule inséparable ent-

### Verbe

entwurzeln (voir la conjugaison)

* Déraciner, arracher de terre une plante avec ses racines.
# herabstürzen

## Allemand

### Étymologie

    Composé de stürzen avec la particule séparable herab-

### Verbe

herabstürzen (voir la conjugaison)

* Tomber, chuter, être entraîné d'un point haut à un point bas.
# lampe Carcel

## Français

### Étymologie

    Voir Carcel.

### Locution nominale

lampe Carcel \lɑ̃p kaʁ.sɛl\ féminin

* Lampe à huile comportant une pompe aspirante-refoulante actionnée par un moteur d’horlogerie, qui assure l’alimentation constante de la mèche.
   * Au salon, il avait allumé un feu de sarments. Dans cette pièce, chaque génération, en se retirant, comme une marée ses coquillages, avait laissé des albums, des coffrets, des daguerréotypes, des lampes Carcel. — (François Mauriac, Le Nœud de vipères, Grasset, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 148)

**Dérivés**

* Carcel
# Nòstre Sénher

## Occitan

### Étymologie

    Composé de nòstre et de sénher.

### Nom propre

Nòstre Sénher \ˈnɔstɾeˈseɲe\ masculin

* (Christianisme) Notre-Seigneur.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* Jèsus

**Dérivés**

* babau de Nòstre Sénher (« coccinelle »)
* buòu de Nòstre Sénher (« coccinelle »)
# ankämpfen

## Allemand

### Étymologie

    Composé de kämpfen avec la particule séparable an-

### Verbe

ankämpfen (voir la conjugaison)

* Combattre quelque chose, lutter contre quelque chose, se battre contre quelque chose.
# encoupler

## Français

### Étymologie

    De couple.

### Verbe

encoupler \ɑ̃.ku.ple\ pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Se mettre en couple.
   * Passé trente ans, il s’encouple avec une comptable compatible et gère sa libido déficitaire. — (Vincent Cespedes, Je t’aime, Flammarion, 2013, page 156)
   * Avec qui veux-je m’encoupler ? Avec qui est-il souhaitable de s’encoupler ? — (Johanna Luyssen, Si je veux, 2022)
   * La société véhicule toujours l’idée qu’il faut « s’encoupler » à la trentaine, quitte à faire de mauvais choix motivés par l’urgence. — (journal 20 minutes, 14 février 2022, page 5)
# pêchailler

## Français

### Étymologie

    De pêcher, avec le suffixe -ailler.

### Verbe

pêchailler \pɛ.ʃa.je\ transitif ou intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Pêcher plus ou moins en dilettante.
   * On a crié de loin : un Belge et ses enfants qui pêchaillaient. — (Jacques Ouvard, Le Caillou dans la vitrine, Librairie des Champs-Élysées, 1980, chapitre V)
   * Nous déposons notre canne sur le bateau et nous continuons à pêchailler le goujon. — (Almanach ouvrier-paysan, 1939, page 287)

**Traductions**

* Normand : pêcailli (*)

### Anagrammes

* écharpille, écharpillé
* prêchaille, prêchaillé
# ع و د

## Arabe

### Étymologie

* Le sens de la racine tourne autour de la notion de répétition, de retour, de coutume.
* Bien que rattaché formellement à la racine ع و د (3 W d), عُودٌ (3ûdũ) n'a rien à voir avec cette notion. Le sens « oud, luth » est d'origine incertaine, peut-être du moyen persan lwt' (rōd, « corde ; instrument à cordes ; barbat ») (> persan رود (rud)). C'est probablement de cet instrument que dérivent par métonymie les sens rattachés à « bois »

    Relèvent de cette étymologie عُودٌ (3ûdũ) (« bois, luth »), عُوَيْدٌ (3uwaydũ) (« petit morceau de bois »), عَوَّادٌ (3aw²âdũ) (ici, « joueur de luth »), عَوَادَةٌ (3awâd@ũ) (« joueuse de luth »), عُوَّادٌ (3uw²âdũ) (« joueuse de luth »).
* عُودٌ (3ûdũ) (« bois, luth ») a donné directement oud en français, et indirectement luth.

### Radical

    ع و د
   * coutume, revenir

**Dérivés de ع و د**

* عَادَ (3âda) : revenir
* عَوَّدَ (3aw²ada) : habituer
* عَاوَدَ (3âwada) : répéter
* أَعَادَ (a3âda) : répéter
* تَعَوَّدَ (ta3aw²ada) : s'habituer à
* تَعَاوَدَ (ta3âwada) : revenir à la charge
* إِعْتَادَ (i3tâda) : s'en retourner
* إِسْتَعَادَ (ista3âda) : se faire répéter
* عَوْدٌ (3awdũ) : répétition
* عَوْدَةٌ (3awd@ũ) : retour
* عَادٌ (3âdũ) : Ad
* عَادَةٌ (3âd@ũ) : habitude, coutume
* عَادِيٌّ (3âdiy²ũ) : D'Adites
* عِيدٌ (3îdũ) : habitude
* عُودٌ (3ûdũ) : bois, luth
* عِيدَانٌ (3îdânũ) : pluriel bois
* عَوَادِ (3awâdi) : reviens!
* عَوَادٌ (3awâdũ) : récompense
* عَوَادَةٌ (3awâd@ũ) : joueuse de luth
* عَوَّادٌ (3aw²âdũ) : qui revient souvent
* عِوَادٌ (3iwâdũ) : répétition
* عِيَادَةٌ (3iyâd@ũ) : fréquentation
* عُوَادَةٌ (3uwâd@ũ) : retour
* عُوَّادٌ (3uw²âdũ) : joueuse de luth
* عَوَايِدُ (3awâyidu) : pluriel coutumes
* عَايِدٌ (3âyidũ) : qui revient
* عَايِدَةٌ (3âyid@ũ) : usage, retour
* عُوَيْدٌ (3uwaydũ) : petit morceau de bois
* عَائِدٌ (3â'idũ) : qui retourne
* عَائِدَةٌ (3â'id@ũ) : bénéfice
* عَائِدِيَّةٌ (3â'idiy²@ũ) : appartenance
* عَوَائِدُ (3awâ'idu) : pluriel bénéfices
* أَعْوَدُ (a3wadu) : plus avantageux
* إِعَادَةٌ (i3âd@ũ) : répétition
* أَعْوَادٌ (a3wâdũ) : pluriel bois
* إِعْتِيَادٌ (i3tiyâdũ) : coutume
* إِعْتِيَادِيٌّ (i3tiyâdiy²ũ) : habituel
* إِسْتِعَادَةٌ (isti3âd@ũ) : reconquête
* تَعْوِيدٌ (ta3wîdũ) : accoutumance
* تَعَوُّدٌ (ta3aw²udũ) : accoutumance
* مَعَادٌ (ma3âdũ) : retour
* مُعِيدٌ (mu3îdũ) : qui réitère
* مُعَوَّدٌ (mu3aw²adũ) : habitué
* مُعَوِّدٌ (mu3aw²idũ) : qui habitue
* مَعُودٌ (ma3ûdũ) : à qui l'on fait des visites
* مُعَاوَدَةٌ (mu3âwad@ũ) : habitude
* مُعَاوِدٌ (mu3âwidũ) : appliqué
* مُعْتَادٌ (mu3tâdũ) : habitué
* مُعْتَادِيٌّ (mu3tâdiy²ũ) : habituel

**Autre terme**


    Le mot مُتَعَيَّدٌ (muta3ay²adũ) est donné comme rattaché à cette racine, mais semble plutôt une forme relevant de ع ي د (3 y d).
# marcoter

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de marcotte, avec le suffixe -er.

### Verbe

marcoter \maʁ.kɔ.te\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Orthographe ancienne de marcotter.
   * Pendant que le juge dépotait, repiquait, arrosait, marcotait, greffait, mariait et panachait ses fleurs, madame Blondet dépensait son bien en toilettes et en modes pour briller dans les salons de la Préfecture ; un seul intérêt, l’éducation d’Émile, qui certes appartenait encore à sa passion, pouvait l’arracher aux soins de cette belle affection, que la ville finit par admirer. — (Honoré de Balzac, Le Cabinet des Antiques, 1839)
   * On cite leurs collections, dans le monde, on les visite et le cicérone ne manque jamais de glisser dans les interstices de la conversation, qu’il exerce l’art de guérir ainsi que l’art d’empailler ou de marcoter. — (Jean Marie Placide Munaret,·Le médecin des villes et des campagnes, 1862, page 39)

**Traductions**

* Espéranto : markoti (eo)
* Néerlandais : afleggen (nl)

### Anagrammes

* Mercator
# andrehen

## Allemand

### Verbe

andrehen \ˈanˌdʁeːən\ (voir la conjugaison)

* (Familier) Vendre.
   * Es ist normal, dass man hier auf der Straße angequatscht wird von Leuten, die einem etwas andrehen wollen.

    Il est normal d'être branché dans la rue par des gens qui veulent vous vendre quelque chose.

Note : La particule an de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule an et le radical du verbe.
# عِيدٌ

## Arabe

### Étymologie

    Application du schème زِرْزٌ (« qui a la nature de ... ») à la racine ع و د (« coutume, revenir »).

### Nom commun 1

عِيدٌ (3îdũ) /ʕiː.dun/ écriture abrégée: عيد

* Qui revient, qui se représente, qui vient, pour ainsi dire, visiter quelqu'un (souci, idée, fantôme, etc.).
* Chose qui se représente souvent.
* Habitude.
* Désir ardent.
* Fête, jour de fête, solennité.
   * عِيدُ الخَمْسِينَ ( 3îdu elXamsîna) : Pentecôte.

### Nom commun 2

عِيدٌ (3îdũ) /ʕiː.dun/ écriture abrégée: عيد

* pluriel de عَادَةٌ (3âd@ũ) (« habitude, coutume »)
# entre-gifler

## Français

### Étymologie

    De gifler, avec le préfixe entre-.

### Verbe

entre-gifler \ɑ̃.tʁə.ʒi.fle\ pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Se gifler mutuellement.
   * En bas, la première fournée des plaignants emplissait déjà la salle du guichet : le crémier du coin pleurant la disparition d’une caisse de camemberts, deux vieillards qui s’étaient entre-giflés devant la portière d’un autobus, un squatter et sa famille nécessiteuse expulsés d’une cave sous la menace d’un sabre de cavalerie, une grosse dame soulagée de son sac à main qui contenait 600 000 francs, un fou poursuivi par un régiment de Martiens à ailettes qui l’attendaient sur le trottoir d’en face, etc. — (Paul Gerrard, Le Mistigri, 1961, Librairie des Champs-Élysées, 1994, chapitre 4)
   * Tu entres et là, devant, partout, le claquement nourri des mains qui s’entre-giflent à tout rompre, le tambour des talons, les voix martelant des cris d’amour extatiques, et toi, KO debout, persuadé comme toujours que c’est impossible, que c’est pour un autre. — (Luc Baron, Histoires de mots sans histoires, page 51)

### Anagrammes

* regiflèrent
# rerereregarder

## Français

### Étymologie

    De regarder, avec plusieurs fois le préfixe re-, qui exprime la répétition.

### Verbe

rerereregarder \ʁə.ʁə.ʁə.ʁə.ɡaʁ.de\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Regarder une quatrième fois (ou plus…).
   * « Je regarde cette saga essentiellement seule, mais mon compagnon connaît mon amour pour cet univers et accepte, et même me propose parfois avec joie, de les rerereregarder avec moi ! », reprend Pauline. — (journal 20 minutes, 5 janvier 2022, page 20)
   * Elles te rerereregardent, tu as l’impression d’avoir enfilé la serpillière du Père Noël est une ordure. — (Nathalie Bourrus, Maman solo, 2020)
   * Au bout d’une semaine à regarder ses clips en boucle, j’en arrive encore à rester scotchée devant mon ordinateur à rerereregarder ses vidéos. — (site orkaelle.wordpress.com, 15 janvier 2012)
   * En parlant de Jahash j’ai rerereregardé le film Dofus qui est juste toujours une pure merveille. — (site twitter.com, 12 janvier 2021)
# beäugen

## Allemand

### Verbe

beäugen \bəˈʔɔɪ̯ɡn̩\ (voir la conjugaison)

* Regarder, observer, examiner.
   * Seit Jahren wird das Verhältnis Österreichs zu Russland kritisch beäugt. — (Jan Michael Marchart, « Der teils lukrative Draht heimischer Ex-Politiker nach Moskau », dans Der Standard, 23 février 2022 [texte intégral])

    Depuis des années, les relations de l'Autriche avec la Russie sont régardés d'un œil critique.
# beliefern

## Allemand

### Verbe

beliefern \bəˈliːfɐn\ (voir la conjugaison)

* Fournir, approvisionner.
   * Eduard S. belieferte seine Günstlinge in Nigeria nicht nur mit dem in Koffern angekarrten Bargeld und teuren Uhren, um Siemens Aufträge für Telefonnetze und Elektronik zuzuschanzen – er organisierte auch Schulgeld für die Ausbildung seiner Auftraggeber oder ließ Familienangehörige zur Behandlung in einem deutschen Krankenhaus ausfliegen. — (ung, « Die geheimen Millionen des "Königs von Nigeria" », dans Der Standard, 22 février 2022 [texte intégral])

    Eduard S. ne fournissait seulement à ses favoris au Nigeria de l'argent liquide transportés dans des valises et les montres de luxe afin d'attribuer des contrats de réseaux téléphoniques et d'électronique à Siemens - il organisait également les frais de scolarité pour la formation de ses clients ou faisait partir en avion des membres de leurs familles pour des traitements dans un hospital allemand.
# quieken

## Allemand

### Verbe

quieken \ˈkviːkn̩\ (voir la conjugaison)

* Couiner.
   * Die Schweine grunzten, quiekten und schmatzten vergnügt, nachdem sie vom Bauern gekochte Kartoffeln bekommen hatten.

    Les cochons grognaient, couinaient et mangeaient bruyamment et joyeusement après avoir reçu des pommes de terre cuites par le fermier.
# à la d’Artagnan

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Composé de à la (« à la manière, à la façon ») et de d’Artagnan. De d’Artagnan.

### Locution adverbiale

à la d’Artagnan \a la d‿aʁ.ta.ɲã\ invariable

* À la façon de d’Artagnan.
   * Le commandant van Kerckhoven était « le type du condottiere : grand, brun, sec, taille élégante et souple, allure martiale, masque énergique et fin, éclairé d’un regard de feu, longue moustache à la d’Artagnan, retroussée crânement sur la lèvre supérieure. » — (Henri Dehérain, « La Succession de l’Égypte dans la province Équatoriale », dans Revue des Deux Mondes, page 332 [texte intégral])

**Traductions**

* Allemand : nach Art des d’Artagnan (de)
* Anglais : à la d’Artagnan (en)
* Espagnol : a la d’Artagnan (es)
* Italien : alla d’Artagnan (it)

### Prononciation

* La prononciation \a la d‿aʁ.ta.ɲã\ rime avec les mots qui finissent en \ɲã\.
# عَائِدِيَّةٌ

## Arabe

### Étymologie

    Application du schème زَارِزِيَّةٌ (« concept abstrait(-iy²@ũ) ») à la racine ع و د (« coutume, revenir »).

### Nom commun

عَائِدِيَّةٌ (3â'idiy²@ũ) /ʕaː.ʔi.dij.ja.tun/ écriture abrégée: عاىدية

* Appartenance.
* Possession.
# canyoniste

## Français

### Nom commun

canyoniste \ka.ɲɔ.nist\ masculin et féminin identiques

* Personne pratiquant le canyoning.
   * Les secouristes n’ont rien pu faire pour ce canyoniste qui a succombé à ses blessures suite à cette chute survenue lors d’une descente en rappel. — (Un canyoniste victime d’une chute mortelle à Takamaka, la1ere.francetvinfo.fr, 20 novembre 2020)

**Apparentés étymologiques**

* canyoning
* canyonisme

**Traductions**

* Italien : torrentista (it) masculin et féminin identiques
# aufheulen

## Allemand

### Verbe

aufheulen \ˈaʊ̯fˌhɔɪ̯lən\ (voir la conjugaison)

* Commencer à vrombir, à rugir.
   * Die Männer eilten zu ihren Fahrzeugen, die Motoren heulten auf und wenig später brauste die Feuerwehr mit Blaulicht davon.

    Les hommes sont courus vers leurs véhicules, les moteurs ont vrombi et peu après, les pompiers sont partis en trombe avec les gyrophares allumés.

Note : La particule auf de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule auf et le radical du verbe.
# débaucherie

## Français

### Étymologie

    Dérivé de débaucheur, avec le suffixe -ie.

### Nom commun

débaucherie \de.bo.ʃʁi\ féminin Note d’usage : en usage au dix-huitième siècle, réapparait dans certains ouvrages contemporains en traduction de l’anglais debauchery.

* (Vieilli) Débauche.
   * Ils s’abandonnent à la débaucherie.
# débaucheries

## Français

### Forme de nom commun

débaucheries \de.bo.ʃʁi\ féminin

* Pluriel de débaucherie.
# paschen

## Allemand

### Étymologie

    (Jouer aux dés) dénominal de Pasch.
    (Faire de la contrebande) Du romani. Un lien avec le suivant n’est pas à écarter, le sens de « patte » donnant abstraitement celui de « passer ».
    (Frapper dans ses mains) Variante de patschen.

### Verbe 1

paschen \paʃn̩\ (voir la conjugaison)

* (Jeux) Jouer aux dés.

**Synonymes**

* würfeln, knobeln, trudeln

### Verbe 2

paschen \paʃn̩\ (voir la conjugaison)

* Faire de la contrebande.

**Synonymes**

* schmuggeln

**Dérivés**

* einpaschen (« importer en contrebande »)
* Pascher (« contrebandier »)
* Pascherei (« contrebande »)

**Dérivés dans d’autres langues**

* Tchèque : pašovat

### Verbe 3

paschen \paʃn̩\ (voir la conjugaison)

* (Autriche) (Bavière) Frapper dans ses mains de façon rythmique.
   * Seine ersten beiden Durchspiele wurden ohne Singen und Paschen ausgeführt, beim dritten wird nur gesungen und beim vierten gesungen und gepascht. — (Walter Deutsch, Beiträge zur Volksmusik in Oberösterreich, 1982)

**Synonymes**

* klatschen