OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# -bar

## Allemand

### Suffixe

-bar \-baʁ\

* Suffixe servant à former un adjectif à partir d’un verbe, et indiquant la capacité à faire l’action décrite par celui-ci. Il correspond souvent en français au suffixe -able (ou -ible).
   * essen : manger -> essbar : comestible.
   * trinken : boire -> trinkbar : buvable.
* Suffixe servant à former un adjectif à partir d'un nom, avec le sens de "qui porte".
   * Frucht : fruit -> fruchtbar : fertile (qui porte des fruits).
   * Dank : reconnaissance -> dankbar : reconnaissant (qui porte reconnaissance)

**Dérivés**


    Voir la catégorie Mots en allemand suffixés avec -bar
* definierbar
* machbar
* mittelbar
* produzierbar
* sichtbar
* tastbar
* unaufspürbar
* verwaltbar
* wunderbar (miraculeux)
* zustellbar

## Suédois

### Suffixe

-bar

* Suffixe servant à former un adjectif à partir d’un verbe, et indiquant la capacité à faire l’action décrite par celui-ci. Il correspond souvent en français au suffixe -able (ou -ible).
   * Försumbar.

    Négligeable.
   * Läsbar.

    Lisible.

**Dérivés**

* anträffbar (« joignable, trouvable »)
* bildbar
* brukbar
* brännbar (« combustible »)
* definierbar (« définissable »)
* deriverbar (« dérivable »)
* drickbar (« buvable »)
* fattbar (« concevable, compréhensible »)
* fruktbar (« fertile, prolifique »)
* förnybar (« renouvelable »)
* försumbar (« négligeable »)
* försvarbar (« défendable, justifiable »)
* förvandlingsbar (« métamorphique »)
* gångbar (« habituel, accoutumé »)
* hanterbar (« maniable, manipulable »)
* hörbar (« audible »)
* jämförbar (« comparable »)
* komposterbar (« compostable »)
* komprimerbar (« compressible »)
* läsbar (« lisible »)
* ofelbar
* realiserbar (« réalisable »)
* spårbar (« traçable »)
* sårbar (« vulnérable »)
* tänkbar
* utbytbar (« interchangeable »)
* utförbar
* verifierbar (« vérifiable »)
* verkställbar (« réalisable, praticable »)
* vridbar (« tournant, qui tourne »)
* ätbar (« comestible »)
* översättbar (« traduisible »)
# purificazioni

## Italien

### Forme de nom commun

purificazioni \pu.ri.fi.kat.ˈt͡sjo.ni\ féminin

* Pluriel de purificazione.
# herumirren

## Allemand

### Étymologie

    Composé de irren (« errer ») avec la particule séparable herum- (« qui indique le fait de tourner autour d’un endroit en se rapprochant »)

### Verbe

herumirren

* Tourner en rond.

### Prononciation

* \ˌhɐ.ʊmʔ.ˈɪː.ʁən\
# umherirren

## Allemand

### Étymologie

    Composé de irren (« errer ») avec la particule séparable umher- (« en rond en se rapprochant »)

### Verbe

umherirren

* Errer (dans le sens d’aller au hasard).
   * im Wald, in einer fremden Gegend umherirren : se promener dans la forêt, dans une région inconnue.
   * stundenlang war er ziellos umhergeirrt : des heures durant, il avait erré sans but.
   * nach tagelangem Umherirren fanden sie aus der Wildnis heraus : après de longs jours d’errance, ils arrivèrent enfin à sortir de cette région déserte.

### Prononciation

* \ˌʊm.hɛʁ.ˈɪː.ʁən\
# transizioni

## Italien

### Forme de nom commun

transizioni \tran.sit.ˈt͡sjo.ne\ féminin

* Pluriel de transizione.
# umherblicken

## Allemand

### Étymologie

    Composé de blicken (« regarder ») avec la particule séparable umher- (« tout autour de soi »)

### Verbe

umherblicken

* Regarder tout autour de soi.
   * er blickte suchend umher : il regardait partout en cherchant quelque chose.
   * ratlos, ängstlich, verwundert umherblicken : regarder autour de soi d’un air anxieux, apeuré, étonné.

### Prononciation

* \ˌʊm.hɐ.ˈblɪː.kən\
# umherbummeln

## Allemand

### Étymologie

    Composé de bummeln (« flâner ») avec la particule séparable umher- (« tout autour de soi »)

### Verbe

umherbummeln \ʊmˈheːɐ̯ˌbʊml̩n\ (voir la conjugaison)

* Flâner (au hasard, mais sans trop s’éloigner).

Note : La particule umher de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule umher et le radical du verbe.
# umhergehen

## Allemand

### Étymologie

    Composé de gehen (« aller (à pied) ») avec la particule séparable umher- (« tout autour de soi »)

### Verbe

umhergehen

* Déambuler, faire les cent pas.

### Prononciation

* \ˌʊm.hɐ.ˈɡeːən\
# umherschweifen

## Allemand

### Étymologie

    Composé de schweifen (« vagabonder ») avec la particule séparable umher- (« tout autour de soi »)

### Verbe

umherschweifen

* Vagabonder, vaguer.
   * ihre Gedanken schweiften umher : ses pensées vagabondèrent.
   * Ich schweifte draußen umher und besah mir die Gegend : je vagabondais dehors et inspectait la région.

### Prononciation

* \ˌʊm.hɐ.ˈʃvɑːɪ.fən\
# umherspringen

## Allemand

### Étymologie

    Composé de springen (« sauter ») avec la particule séparable umher- (« tout autour de soi »)

### Verbe

umherspringen

* Gambader.

### Prononciation

* \ˌʊm.hɐ.ˈʃpʁɪ.ŋən\
# disidratazioni

## Italien

### Forme de nom commun

disidratazioni \di.zi.dra.tat.ˈt͡sjo.ni\ féminin

* Pluriel de disidratazione.
# ensiler

## Français

### Étymologie

    De mettre en silo.

### Verbe

ensiler \ɑ̃.si.le\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Agriculture) Serrer, emmagasiner des produits agricoles (graines, fourrages, racines, etc.) dans des silos.

**Dérivés**

* ensilage
* réensiler

### Prononciation

* \ɑ̃.si.le\

### Anagrammes

* enliser
* lésiner
* liernes, liernés
* Liréens, liréens
* reliens
* Renlies
# umherstolzieren

## Allemand

### Étymologie

    Composé de stolzieren (« parader ») avec la particule séparable umher- (« tout autour de soi »)

### Verbe

umherstolzieren

* Parader (tout autour de là où on habite).
   * er stolziert umher wie ein Hahn : il parade partout comme un coq.

### Prononciation

* \ˌʊm.hɐ.ʃtɔl.ˈʦɪː.ʁən\
# umherstreifen

## Allemand

### Étymologie

    Composé de streifen (« errer, rôder ») avec la particule séparable umher- (« tout autour de soi »)

### Verbe

umherstreifen

* Errer, rôder, flâner (de partout).

### Prononciation

* \ˌʊm.hɐ.ˈʃtʁɑːɪ.fən\
# umherwandern

## Allemand

### Étymologie

    Composé de wandern (« cheminer ») avec la particule séparable umher- (« tout autour de soi »)

### Verbe

umherwandern

* Déambuler, vagabonder, tournailler, tournicoter.

### Prononciation

* \ˌʊm.hɐ.ˈvan.dɐn\
# umherziehen

## Allemand

### Étymologie

    Composé de ziehen (« tirer (nombreux autres sens) ») avec la particule séparable umher- (« tout autour de soi »)

### Verbe

umherziehen \ʊmˈheːɐ̯ˌt͡siːən\ (voir la conjugaison)

* Marauder.

Note : La particule umher de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule umher et le radical du verbe.
# umherreisen

## Allemand

### Étymologie

    Composé de reisen (« voyager ») avec la particule séparable umher- (« tout autour de soi »)

### Verbe

umherreisen \ʊmˈheːɐ̯ˌʁaɪ̯zn̩\ (voir la conjugaison)

* Voyager un peu partout, courir le monde.

Note : La particule umher de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule umher et le radical du verbe.
# umherspähen

## Allemand

### Étymologie

    Composé de spähen (« épier, guetter ») avec la particule séparable umher- (« tout autour de soi »)

### Verbe

umherspähen

* Épier (en regardant de tous les côtés).

### Prononciation

* \ˌʊm.hɐ.ˈʃpɛː.ən\
# umherstrolchen

## Allemand

### Étymologie

    Composé de strolchen (« déambuler ») avec la particule séparable umher- (« tout autour de soi »)

### Verbe

umherstrolchen \ʊmˈheːɐ̯ˌʃtʁɔlçn̩\ (voir la conjugaison)

* Déambuler (lentement et sans but).

Note : La particule umher de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule umher et le radical du verbe.
# umhertappen

## Allemand

### Étymologie

    Composé de tappen (« avancer à tâtons ») avec la particule séparable umher- (« tout autour de soi »)

### Verbe

umhertappen \ʊmˈheːɐ̯ˌtapn̩\ (voir la conjugaison)

* Avancer à tâtons en se déplaçant au hasard.

Note : La particule umher de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule umher et le radical du verbe.
# umhertollen

## Allemand

### Étymologie

    Composé de tollen (« courir, batifoler ») avec la particule séparable umher- (« tout autour de soi »)

### Verbe

umhertollen \ʊmˈheːɐ̯ˌtɔlən\ (voir la conjugaison)

* Courir un peu partout, gambader.
   * Die Kinder haben am Nachmittag im Garten umhergetollt : les enfants ont couru tout l’après-midi dans le jardin.

Note : La particule umher de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule umher et le radical du verbe.
# dos d’âne

## Français

### Étymologie

    De dos et âne, par analogie de forme.

### Locution nominale

dos d’âne \do d‿an\ ou \do d‿ɑn\ masculin, singulier et pluriel identiques

* Relief qui semble formé de deux parties réunies ensemble de manière à présenter une pente, un talus de chaque côté.
   * Nous y entrâmes par un pont de pierre en dos d'âne, dont une seule arche avait été rompue, et que nos pontonniers, qui avaient déjà jeté les madriers suffisants pour le passage de l'infanterie, s'occupaient activement à consolider […]. — (Louis Dumur, Nach Paris, chap.9, 1929)
* (Par analogie) Profil de cette forme.
   * Chez le sujet adulte, la selle se rapproche de plus en plus de la cavité et forme souvent un dos d’âne intra-cavitaire, situé à l'union de la face supérieure et de la face postérieure. — (Georges Canuyt & ‎Jean Terracol, Le sinus sphénoïdal; anatomie - exploration - chirurgie, 1925, page 81)
* (En particulier) Accident du profil d'une route qui a cette forme.
   * Parfois, il s’enfonçait subitement, se relevait, et Mademoiselle lançait au timonier ce regard dont on punit le chauffeur, en auto, qui n’a pas prévu un dos d'âne. — (Jean Giraudoux, Suzanne et le Pacifique, Grasset, 1967)
* (Transport) Ralentisseur, bande épaisse d'enrobé destiné à faire ralentir les automobilistes.
   * Depuis quelques années, des dos d’âne sont installés à des endroits accidentogènes sur les routes nationales, pour faire ralentir les voitures et améliorer les conditions de circulation pour les autres usagers de la route, […]. — (M. M. Peden & A. A. Hyder, Rapport mondial sur la prévention des traumatismes dus aux accidents de la circulation, page 122, OMS/Banque mondiale, 2004)

**Variantes orthographiques**

* dos-d’âne

**Synonymes**

**Ralentisseur**

* ralentisseur
* gendarme couché (Désuet)
* coussin berlinois
* cassis

**Dérivés**

* dodaniser

**Traductions**

* Anglais : speed bump (en)
* Espagnol : badén (es) masculin
* Néerlandais : verkeersdrempel (nl) masculin
* Portugais : lombada (pt) féminin

**Traductions**

**Traductions à trier**

* Italien : dossi artificiali (it) masculin
* Occitan : esquina d'ase (oc)

### Anagrammes

* dénodas
# sägen

## Allemand

### Verbe

sägen \ˈzɛː.ɡǝn\ transitif

* scier

**Apparentés étymologiques**

* Säge

sägen intransitif

* ronfler

### Prononciation

* \ˈzɛːɡn̩\

## Suédois

### Nom commun

sägen commun

* Récit, histoire.
# vorbeibrausen

## Allemand

### Étymologie

    De vorbei-, indiquant l’idée de « passer devant », et brausen, mugir, gronder.

### Verbe

vorbeibrausen \foːɐ̯ˈbaɪ̯ˌbʁaʊ̯zn̩\ (voir la conjugaison)

* Passer en grondant, en mugissant.
   * die Wagen brausen an uns in der Straße vorbei : les voitures passent devant nous en mugissant dans la rue.

Note : La particule vorbei de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule vorbei et le radical du verbe.
# balte

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Voir Balte.

### Adjectif

balte \balt\ masculin et féminin identiques

* (Géographie) De Lettonie, de Lituanie ou d’Estonie (collectivement appelées pays baltes).
* (Linguistique) Des langues lettonne et lituanienne, et autres langues mortes, qui forment une branche de l’indo-européen commun.
   * Les langues baltes.

**Synonymes**

* baltique

**Dérivés**

* pays baltes

**Apparentés étymologiques**

* Baltique

**Traductions**

* Allemand : baltisch (de)
* Anglais : Baltic (en)
* Catalan : bàltic (ca)
* Espagnol : báltico (es)
* Gallo : balte (*)
* Polonais : bałtycki (pl)
* Same du Nord : baltijalaš (*)
* Slovène : baltski (sl)
* Tchèque : baltský (cs)

### Prononciation

* La prononciation \balt\ rime avec les mots qui finissent en \alt\.

### Anagrammes

* bêlât
* blate, blaté
* bléât
* bleta
* Table, table, tablé
* taleb

## Frison

### Verbe

balte

* Crier, hurler.

**Synonymes**

* âlje
* brinzgje

## Gallo

### Adjectif

balte masculin et féminin identiques (graphie ABCD)

* Balte.

## Kotava

### Étymologie

    Racine inventée arbitrairement.

### Adverbe

balte \ˈbaltɛ\ ou \ˈbalte\

* Volontiers, avec plaisir.
   * - Tok rinaf yolt tir ? - Élya. - Balte. — (vidéo)

    – Comment t’appelles-tu ? – Élya. – D’accord.

### Anagrammes

* betal
# wieder-

## Allemand

### Particule

wieder-

* Particule verbale séparable indiquant l’idée de recommencer quelque chose (à l’inverse de la particule weiter- qui, elle, indique qu’on poursuit une action déjà commencée). On le traduit souvent en français en reprenant le verbe de base auquel on ajoute « à nouveau », ou avec le préfixe re-.
   * Quelques exemples : Wiederaufbau, wiederaufbauen, wiederaufladen, wiederaufnehmen, wiederbeleben, wiedereinführen, wiederentdecken, wiederergreifen, wiedererkennen, wiedererlangen, wiedereröffnen, wiederfinden, wiederherstellen, wiederholen, wiedergeben, Wiedergeburt,wiedergewinnen, wiedergrüßen, wiederhauen, wiederkäuen, wiederkehren, wiederkommen, wiederlieben, wiedersehen, wiedervereinigen, wiederwählen…

### Prononciation

* \vɪː.dɐʔ\
# arten

## Allemand

### Étymologie

    Du mot die Art, « la façon, la manière ».

### Verbe

arten \ˈɑʁ.tən\ transitif (voir la conjugaison)

* (nach jemandem/etwas) Copier, faire comme quelqu’un ou quelque chose.
   * Seine kleine Schwester artete ganz nach ihrer Mutter : Sa petite sœur faisait tout comme sa mère.
* Façonner, créer.
   * Die Natur hat den Menschen so geartet : C’est la nature qui a ainsi façonné les êtres humains.

**Dérivés**

* abarten, ausarten, entarten, nacharten.
# ausarten

## Allemand

### Étymologie

    Composé de arten (« copier ») avec la particule séparable aus- (« sortir »)

### Verbe

ausarten \ˈaʊ̯sˌʔaʁtn̩\ intransitif (voir la conjugaison)

* Dégénérer (en quelque chose), in + accusatif, zu + datif.
   * Der Streit artete in eine Schlägerei aus.

    La dispute dégénérait en bagarre.
   * Der Sturm ist in einen Orkan ausgeartet.

    La tempête a dégénéré en ouragan.
* (Sens figuré) Devenir grossier.
   * In seinem Zorn artete er aus.

    Il devenait grossier dans sa colère.
   * Auf dem Fest sind viele ausgeartet.

    Pendant la fête, beaucoup de gens se sont conduits de manière grossière.

Note : La particule aus de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule aus et le radical du verbe.

**Synonymes**

dégénérer :

* entarten
* degenerieren (biologie)

### Prononciation

* \ˈɑʊːs.ˌɑʁ.tən\
# entarten

## Allemand

### Étymologie

    Composé de arten avec la particule inséparable ent- (« indiquant une destruction »)

### Verbe

entarten \ɛntˈʔaːɐ̯tn̩\ intransitif (voir la conjugaison)

* Dégénérer.
   * In dieser Epoche des Niedergangs entartete die Kunst.

    En cette époque de déclin, l’art dégénérait.
   * Die Auseinandersetzung entartete in eine grobe Beschimpfung.

    L’altercation dégénéra en un flot d’injures grossières.
   * Das Fest entartete zu einer wahren Orgie.

    La fête dégénéra en une véritable orgie.

**Synonymes**

* ausarten
* ausufern
* degenerieren
* verderben

**Dérivés**

* entartet
# diaphorétique

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du grec ancien διαφορητικός, diaphorētikos, voir diaphorèse.

### Adjectif

diaphorétique \dja.fo.ʁe.tik\ masculin et féminin identiques

* Qui facilite la transpiration.
   * … donner au malade, de quatre en quatre heures, une prise d’opiate diaphorétique. — (L’agronome ou dictionnaire portatif du cultivateur, Rouen, 1787)

**Traductions**

* Anglais : diaphoretic (en)
* Italien : diaforetico (it)
# refinancer

## Français

### Étymologie

    De financer avec le préfixe re-.

### Verbe

refinancer \ʁə.fi.nɑ̃.se\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Procurer à une entreprise ou une institution de nouvelles sources de capitaux.
   * Vu le montant des capitaux requis, les CDLF refinanceront ou titriseront en principe leurs prêts immobiliers durant les trois premières années d'un projet. — (Patrick Conaty, « Partenariats de réinvestissement communautaire : intermédiation financière et régénération de l'économie locale », dans Banques et cohésion sociale: pour un financement de l'économie à l'échelle humaine : la faillite des banques, les réponses des citoyens, Éditions Charles Léopold Mayer/INAISE, 2000, page 269)
   * La « réassurance » est le métier de puissantes sociétés financières qui, en assurant les compagnies d’assurance, leur permettent de se refinancer en cas de gros pépin. — (Jérôme Canard, Vite dit !, Le Canard Enchaîné, 13 septembre 2017, page 8)

**Synonymes**

* recapitaliser

**Apparentés étymologiques**

* refinancement

**Dérivés**

* financer

**Traductions**

* Anglais : recapitalize (en)
* Danois : genfinansiere (da)
* Italien : rifinanziare (it)
# atrase

## Portugais

### Forme de verbe

atrase

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de atrasar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de atrasar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de atrasar.

## Roumain

### Forme de verbe

atrase féminin pluriel

* Participe passé féminin et neutre pluriel du verbe a atrage.
# aufbeißen

## Allemand

### Étymologie

    Composé de beißen (« mordre ») avec la particule séparable auf- (« indiquant une ouverture »)

### Verbe

aufbeißen \ˈɑʊf.ˌbɑːɪ.sən\ transitif (voir la conjugaison)

* Ouvrir avec les dents.
   * Das Eichhörnchen beißt Haselnüsse auf : L’écureuil ouvre les noisettes.
   * (Sens figuré) Jm eine Nuß aufzubeißen geben : Poser une énigme à quelqu’un.

Note : La particule auf de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule auf et le radical du verbe.

**Variantes orthographiques**

* aufbeissen (Suisse, Liechtenstein)
# ausbeißen

## Allemand

### Étymologie

    Composé de beißen (« mordre ») avec la particule séparable aus- (« dehors »)

### Verbe

ausbeißen \ˈɑʊs.ˌbɑːɪ.sən\ transitif séparable

* Casser (une dent) (sens propre et figuré).
   * Ich habe mir einen Zahn ausgebissen : je me suis cassé une dent.
   * (Sens figuré) Sich die Zähne an etwas ausbeißen : se casser les dents sur quelque chose.
* (Sens figuré) Supplanter.
   * Er wollte mich ausbeißen : il voulait me supplanter.

ausbeißen intransitif

* (Géologie) Affleurer, apparaître.
   * die Erdschicht, die Ablagerung beißt aus : la couche de terre, le dépôt apparaît.
# métastase

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Du grec ancien μετάστασις, metástasis (« transformation ») dérivé de μεθίστημι (« changer »).

### Nom commun

métastase \me.ta.stɑːz\ ou \me.ta.staz\ féminin

* (Nosologie) Croissance d’un organisme pathogène ou d’une cellule tumorale à distance du site initialement atteint.
   * L’urographie intraveineuse montrait, de son côté, une dilatation de l’uretère, le non-fonctionnement du rein droit cependant que la radiographie du thorax révélait des métastases circutuelles… — (Michel del Castillo, Le Vent de la nuit, éditions René Julliard, 1972, troisième livre, douzième chapitre)
   * L’opération s’était bien passée, bien qu’il ait fallu lui enlever deux côtes, sur lesquelles des métastases s’étaient développées. — (Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011)
   * Un an plus tôt, elle a été opérée pour un cancer du sein. Aucune métastase n'a été trouvée. — (Jean Désy, L'irrationalité nécessaire, éditions XYZ, page 102)
   * Cette tumeur primitive libère ensuite d’autres cellules cancéreuses, qui se déplacent dans la circulation sanguine (ou lymphatique) jusqu'à un tissu ou un organe éloigné pour y former des tumeurs secondaires appelées métastases. — (Radio-Canada, Les cellules cancéreuses ramollissent lorsqu'elles se métastasent, site radio-canada.ca, 26 avril 2021)
* (Sens figuré)
   * «Il s’agit avant tout de remettre les relations sur les rails d’un dialogue plus approfondi, d’une diplomatie et d’une communication plus efficaces, qui ne déboucheront pas sur une résolution définitive de tous les problèmes, mais sur une meilleure gestion de ces problèmes pour éviter qu’ils n’engendrent des métastases», résume Matthew Rojansky, directeur du Kennan Institute au sein du cercle de réflexion Wilson Center. — (AFP, Un an après l’assaut du Capitole, Biden et Trump s’affrontent à distance, Le Journal de Québec, 4 janvier 2022)
* (Rhétorique) Figure de rhétorique qui consiste dans son discours à rejeter sur d'autre des fautes, des erreurs que l'on a commises et que l'on est forcé d'admettre.

**Dérivés**

* métastaser
* métastatique

**Traductions**

* Allemand : Metastase (de) féminin, Tochtergeschwulst (de) féminin
* Anglais : metastasis (en)
* Catalan : metàstasi (ca) féminin
* Danois : metastase (da)
* Espagnol : metástasis (es) féminin
* Hébreu : גרורה (he)
* Hongrois : áttét (hu)
* Italien : metastasi (it) féminin
* Japonais : 転移 (ja)
* Néerlandais : uitzaaiing (nl) féminin
* Norvégien (bokmål) : spredning (no)
* Polonais : metastaza (pl) féminin
* Portugais : metástase (pt) féminin
* Russe : метастаз (ru)
* Slovaque : metastáza (sk)
* Suédois : metastas (sv) commun
* Turc : metastaz (tr)

### Forme de verbe

métastase \me.ta.stɑːz\ ou \me.ta.staz\

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de métastaser.
* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de métastaser.
* Première personne du singulier du présent du subjonctif de métastaser.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de métastaser.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de métastaser.

### Anagrammes

* amassette
# durchbeißen

## Allemand

### Étymologie

    Composé de beißen (« mordre ») avec la particule séparable ou inséparable durch- (« au travers »)

### Verbe 1

durch|beißen transitif séparable. (voir la conjugaison)

* Couper en deux avec ses dents.
   * Ein Stück Schokolade, ein Stück Brot in der Mitte durchbeißen.

    Couper un morceau de chocolat, un morceau de pain en deux.
   * Er biß den Apfel durch.

    Il coupa un morceau de pomme.
   * Der Hund hat die Leine durchgebissen.

    Le chien a coupé sa laisse (en la rongeant).

sich durch|beißen pronominal séparable

* Se débrouiller, s’en sortir.
   * Dieser Junge wird sich schon durchbeißen.

    Ce jeune s’en sortira très bien.
   * Die Lehrzeit ist nicht leicht, da muß man sich eben durchbeißen.

    La période d’apprentissage n’est pas facile, c’est pour ça qu’il faut savoir se débrouiller.

Note : La particule fort de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule fort et le radical du verbe.

### Verbe 2

durchbeißen \ˈdʊʁç.ˌbɑːɪ.sən\ transitif inséparable. (voir la conjugaison)

* Blesser (par une morsure).
   * Das Tier wurde mit durchbissener Kehle aufgefunden : l’animal a été retrouvé égorgé.