OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# bolet rude

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) De bolet et rude, car au pied rude au toucher.

### Locution nominale

bolet rude \bɔ.lɛ ʁyd\ masculin

* (Mycologie) Espèce de champignons à tubes blanchâtres puis grisonnants, au chapeau convexe et mou, gris-brun à fauve, et au pied sans anneau, gris-blanc, couvert de petites mèches brun noirâtre.
   * Le bolet rude est un comestible peu réputé.
   * Réputé comestible depuis des siècles sous le nom de Bolet rude, le Bolet du charme continue à être récolté. — (Société des naturalistes d’Oyonnax, Bulletin - Numéros 16 à 21, 1966)

**Notes**

* Peut être utilisé avec une majuscule (Bolet rude) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
* Il va de soi qu’un simple article de dictionnaire n’est pas suffisant pour déterminer l’espèce et l'utilisation d’un champignon et prendre le risque de le consommer.

**Synonymes**

* bolet raboteux

**Traductions**

* Conventions internationales : Leccinum scabrum (wikispecies), Boletus scaber (wikispecies)
* Allemand : Gemeine Birkenpilz (de), Birken-Röhrling (de)
* Anglais : birch bolete (en)
* Arabe : هرنوع جامد (ar)
* Italien : porcinello grigio (it)
* Polonais : koźlarz (pl)
* Tchèque : kozák (cs), křemenáč (cs)

**Hyperonymes**

(simplifié)

* champignons (Fungi)
   * basidiomycètes
      * bolétacées (Boletaceae)

### Anagrammes

* Le Bourdet
# bolet raboteux

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) De bolet et raboteux.

### Locution nominale

bolet raboteux \bɔ.lɛ ʁa.bɔ.tø\ masculin

* (Mycologie) Synonyme de bolet rude (espèce de champignons).
   * Le bolet raboteux, le clitocybe nébuleux et une touffe de trompettes des morts complètent le tableau mycologique. — (Yves Paccalet, Mes plus belles balades en France: 100 promenades sauvages, 2001)
# jasmijn

## Néerlandais

### Nom commun

jasmijn féminin/masculin

* (Botanique) Jasmin.

**Dérivés**

* boerenjasmijn

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 98,3 % des Flamands,

   * 97,9 % des Néerlandais.
# bolet poivré

## Français

### Étymologie

    (1790) Calque du nom scientifique Boletus piperatus (nouveau nom Chalciporus piperatus)

### Locution nominale

bolet poivré \bɔ.lɛ pwa.vʁe\ masculin

* (Mycologie) Espèce de petit champignons à tubes, au chapeau velouté puis luisant, brun-jaune ou brun-rouge, au pied sans anneau et concolore, aux spores brun rouille, et à saveur poivrée.
   * Le bolet poivré n’est pas comestible (saveur poivrée) sauf sous forme de condiment.
   * Au contraire, le Bolet poivré présente des cystides encapuchonnées de granules résineux brun rouge, et des hyphes cuticulaires incrustées, d’un diamètre très inférieur dans leurs extrémités libres. — (Documents mycologiques, Numéros 21 à 28, 1975)

**Notes**

* Peut être utilisé avec une majuscule (Bolet poivré) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
* Il va de soi qu’un simple article de dictionnaire n’est pas suffisant pour déterminer l’espèce et l'utilisation d’un champignon et prendre le risque de le consommer.

**Traductions**

* Conventions internationales : Chalciporus piperatus (wikispecies), Boletus piperatus (wikispecies)
* Allemand : Pfeffer-Röhrling (de)
* Anglais : peppery bolete (en)
* Espagnol : boleto picante (es)

**Hyperonymes**

(simplifié)

* champignons (Fungi)
   * basidiomycètes
      * bolétacées (Boletaceae)
# bolet de fiel

## Français

### Étymologie

    Composé de bolet et de fiel.

### Locution nominale

bolet de fiel \bɔ.lɛ də fjɛl\ masculin

* (Mycologie) Espèce de champignons à tubes, au chapeau hémisphérique puis étalé, brun clair à brun foncé, au pied sans anneau, qui présente un réseau de nervures saillantes, à chair blanche, et à la saveur amère, surtout après cuisson.
   * Le bolet de fiel est non comestible car amer voire toxique.

**Notes**

* Peut être utilisé avec une majuscule (Bolet de fiel) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
* Il va de soi qu’un simple article de dictionnaire n’est pas suffisant pour déterminer l’espèce et l'utilisation d’un champignon et prendre le risque de le consommer.

**Synonymes**

* bolet amer
* bolet chicotin
* chicotin
* faux cèpe

**Traductions**

* Conventions internationales : Tylopilus felleus (wikispecies)
* Allemand : Gemeine Gallenröhrling (de), Gallenröhrling (de)
* Anglais : bitter bolete (en), bitter tylopilus (en)
* Espagnol : boleto amargo (es), chupasangre (es), camaleón rojo (es)
* Italien : porcino di fiele (it) masculin

**Hyperonymes**

(simplifié)

* champignons (Fungi)
   * basidiomycètes
      * bolétacées (Boletaceae)
# faux cèpe

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) De cèpe et faux, car ce n’est pas l’espèce qu’on recherchait, malgré sa ressemblance avec le Boletus edulis, considéré comme le vrai cèpe.

### Locution nominale

faux cèpe \fo sɛp\ masculin

* (Mycologie) Synonyme de bolet de fiel (espèce de champignons).
   * Le cèpe rude, chapeau jaune, haut sur pied, appelé chez nous « faux cèpe », moins savoureux, c’est le boletus scaber. — (Société des sciences naturelles et archéologiques de la Creuse, Mémoires de la Société des sciences naturelles et archéologiques de la Creuse, Volume 35, 1963)
   * Il arrive aux chasseurs d’être confrontés aux ruses de l’animal poursuivi, mais y a-t-il de « faux » chevreuils, de « faux » faisans comme il y a de faux cèpes ? — (Madeleine Chapsal, Mes éphémères, 2003)
# bolet amer

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) De bolet et amer.

### Locution nominale

bolet amer \bɔ.lɛ a.mɛʁ\ masculin

* (Mycologie) Synonyme de bolet de fiel (espèce de champignons).
   * L’exemple du duo composé par le cèpe de Bordeaux et le bolet amer est un classique du genre. — (Philippe de Mélambès, Cueillette et recettes de champignons, 2009)
   * On a bien croisé quelques vesses-de-loup, des bolets amers, et puis d’autres sortes à l’aspect repoussant. — (Bernard Just, Les années Megève: les graines du passé, 2003)

### Anagrammes

* balomètre
# bolet chicotin

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) De bolet et chicotin.

### Locution nominale

bolet chicotin masculin

* (Mycologie) Synonyme de bolet de fiel (espèce de champignons).
# dé-hiéroglypher

## Français

### Étymologie

    De hiéroglypher, avec le préfixe dé-.

### Verbe

dé-hiéroglypher \de.je.ʁo.ɡli.fe\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Déchiffrer (quelque chose qui a été écrit en hiéroglyphes, qui a été écrit de façon illisible).
   * Il y en a MARRE des captcha ILLISIBLES que je dois renouveler entre quatre et six fois avant de le dé-hiéroglypher. — (site www.cyberacteurs.org)
   * Dans la fluidité de tes roses-os jusqu'au marrow, laisses-moi le temps de dé-hiéroglypher les papy russes autour de toi. — (site www.tahititomorrow.com)
   * autant pour "tlm", "skil", "mm", et "àma", j’'ai dé-hiéroglyphé, mais "asap" késako? — (site www.omlive.com)

**Variantes orthographiques**

* déhiéroglypher
# généalogiser

## Français

### Étymologie

    Mot dérivé de généalogie, avec le suffixe -iser.

### Verbe

généalogiser \ʒe.ne.a.lɔ.ʒi.ze\ intransitif ou transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Rare) Faire de la généalogie.
   * En effet, est-ce qu’ils ne descendent pas de ?… Mais je généalogiserai plus tard. — (Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre I, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892)
   * Cette reparatio correspond à la conversion néoplatonicienne, avec cette nuance que Boèce l’historicise, mieux, la généalogise selon quatre étapes et les « lignées » correspondantes : […]. — (Lambros Couloubaritsis, Histoire de la philosophie ancienne et médiévale, Grasset, 1998)
# chanterelle comestible

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) De chanterelle et comestible.

### Locution nominale

chanterelle comestible \ʃɑ̃.tʁɛl kɔ.mɛs.tibl\ féminin

* (Mycologie) Synonyme de girolle (espèce de champignons).
# chanterelle ciboire

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) De chanterelle et ciboire.

### Locution nominale

chanterelle ciboire \ʃɑ̃.tʁɛl si.bwaʁ\ féminin

* (Mycologie) Synonyme de girolle (espèce de champignons).
# chanterelle en tube

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) De chanterelle et tube.

### Locution nominale

chanterelle en tube \ʃɑ̃.tʁɛ.l‿ɑ̃ tyb\ féminin

* (Mycologie) Espèce de petits champignons à plis lamelliformes, jaunes ou gris argenté, au chapeau convexe, rapidement déprimé, puis en entonnoir, souvent percé, brun grisâtre à fauve grisâtre, et au pied sans anneau, formant souvent un tube.
   * La chanterelle en tube est un comestible recherché.
   * Il n’y en a pas beaucoup dans la région, mais il y a des chanterelles en tube, ou chanterelles grises, et puis ceux-là. — (Leena Lehtolainen, Le Lynx, 2013)

**Notes**

* Peut être utilisé avec une majuscule (Chanterelle en tube) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
* Il va de soi qu’un simple article de dictionnaire n’est pas suffisant pour déterminer l’espèce et l'utilisation d’un champignon et prendre le risque de le consommer.

**Synonymes**

* chanterelle en entonnoir
* chanterelle grise
* chanterelle tubiforme
* craterelle
* girolle grise

**Traductions**

* Conventions internationales : Craterellus tubaeformis (wikispecies), Cantharellus tubaeformis (wikispecies)
* Allemand : Trompetenpfifferling (de)
* Anglais : yellowfoot (en), winter mushroom (en), funnel chanterelle (en)
* Arabe : قوقع أنبوبي (ar)
* Italien : fungo invernale (it) (champignon d’hiver)
* Norvégien (bokmål) : traktkantarell (no) masculin

**Hyperonymes**

(simplifié)

* champignons (Fungi)
   * basidiomycètes
      * cantharellacées (Cantharellaceae)
# chanterelle en entonnoir

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) De chanterelle et entonnoir.

### Locution nominale

chanterelle en entonnoir \ʃɑ̃.tʁɛ.l‿ɑ̃.n‿ɑ̃.tɔ.nwaʁ\ féminin

* (Mycologie) Synonyme de chanterelle en tube (espèce de champignons).
# chanterelle grise

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) De chanterelle et grise.

### Locution nominale

chanterelle grise \ʃɑ̃.tʁɛl ɡʁiz\ féminin

* (Mycologie) Synonyme de chanterelle en tube (espèce de champignons).
# chanterelle tubiforme

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) De chanterelle et tubiforme.

### Locution nominale

chanterelle tubiforme \ʃɑ̃.tʁɛl ty.bi.fɔʁm\ féminin

* (Mycologie) Synonyme de chanterelle en tube (espèce de champignons).
# girolle grise

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) De girolle et grise.

### Locution nominale

girolle grise \ʒi.ʁɔl ɡʁiz\ féminin

* (Mycologie) Synonyme de chanterelle en tube (espèce de champignons).
   * Appelée aussi girolle grise, elle a un chapeau brun-jaune à brun, finement pelucheux. — (Jean-Marie Polese, Champignons de France, 2007)
   * En plus des girolles, ils ont ramassé des girolles grises, dites chanterelles, et des champignons « améthystes », minuscules, au dessous de chapeau d’un beau violet. — (Madeleine Chapsal, Journal d’hier et d'aujourd'hui - Volume 3, 2009)
# trompette de la mort

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) De trompette et mort.

### Locution nominale

trompette de la mort \tʁɔ̃.pɛt də la mɔʁ\ féminin

* (Mycologie) Espèce de champignons à plis lamelliformes, creux, en forme de trompette, au chapeau gris noir à brun sombre ou fauve.
   * La trompette de la mort est un très bon comestible.
   * Sur la carte, les trompettes-de-la-mort forment des continents secrets, au moins des archipels. Découvrir une trompette est un plaisir comme assouvi d’avance, une assurance d’abondance. — (Philippe Delerm, Dickens, barbe à papa, Gallimard, collection Folio, 2005, pages 93-94)
   * Plus loin, lorsque les membres du groupe tombent sur un tapis de trompettes de la mort, dont le nom ne laisse pas deviner qu'il s'agit d'un champignon comestible, ils savent déjà ce qu’ils vont déguster au retour de cette expédition mycologique qui aura duré toute la journée. — (Delphine Jung, De jeunes Anishinabeg au chevet de la forêt, ici.radio-canada.ca, 6 décembre 2022)

**Notes**

* Peut être utilisé avec une majuscule (Trompette de la mort) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
* Il va de soi qu’un simple article de dictionnaire n’est pas suffisant pour déterminer l’espèce et l'utilisation d’un champignon et prendre le risque de le consommer.

**Variantes**

* trompette des morts

**Synonymes**

* corne d’abondance
* craterelle en forme de corne d’abondance
* craterelle corne d’abondance

**Traductions**

* Conventions internationales : Craterellus cornucopioides (wikispecies)
* Allemand : Totentrompete (de), Herbsttrompete (de)
* Anglais : horn of plenty (en), black chanterelle (en) (chanterelle noire), black trumpet (en) (trompette noire), trumpet of the dead (en)
* Catalan : trompeta de la mort (ca) masculin
* Espéranto : kornpieda fungo (eo)
* Italien : trombetta dei morti (it) féminin

**Hyperonymes**

(simplifié)

* champignons (Fungi)
   * basidiomycètes
      * cantharellacées (Cantharellaceae)
# craterelle en forme de corne d’abondance

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) De craterelle, forme, corne d’abondance.

### Locution nominale

craterelle en forme de corne d’abondance féminin

* (Mycologie) Synonyme de trompette de la mort (espèce de champignons).
# craterelle corne d’abondance

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) De craterelle et corne d’abondance.

### Locution nominale

craterelle corne d’abondance féminin

* (Mycologie) Synonyme de trompette de la mort (espèce de champignons).
# trompette des morts

## Français

### Locution nominale

trompette des morts \tʁɔ̃.pɛt dɛ mɔʁ\ féminin

* (Mycologie) (Extrêmement rare) Variante de trompette de la mort (espèce de champignons).
   * Parfois, on trouve aussi des trompettes-des-morts — il suffit d’apercevoir la première, si difficile à discerner dans l’obscurité des branches mortes, avec sa couleur presque noire — et on est sûr de faire une cueillette abondante, toutes les autres suivent. — (Philippe Delerm, La sieste assassinée, Gallimard, collection Folio, 2001, page 40)
# barbe de chèvre

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) De barbe et chèvre.

### Locution nominale

barbe de chèvre \baʁb də ʃɛvʁ\ féminin

* (Mycologie) Synonyme de pied-de-mouton (espèce de champignons).
# hydne sinué

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) De hydne et sinué.

### Locution nominale

hydne sinué \id.nə si.nɥe\ masculin

* (Mycologie) Synonyme de pied-de-mouton (espèce de champignons).
# hydne sinueux

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) De hydne et sinueux.

### Locution nominale

hydne sinueux \id.nə si.nɥø\ masculin

* (Mycologie) Synonyme de pied-de-mouton (espèce de champignons).
# pied de mouton

## Français

### Locution nominale

pied de mouton masculin

* (Mycologie) Variante orthographique de pied-de-mouton (espèce de champignons).
   * Elle possédait, pour tout vocabulaire mycologique, une douzaine de noms de terroir (pieds bleus, pieds de mouton, trompettes, bolets…) sous l’égide desquels elle classait sans discernement des espèces parfaitement contradictoires. — (Alain Demouzon, Mes crimes imparfaits, 1978)
   * La saison des pieds de mouton s’étend de juillet à septembre. — (site www.femmeactuelle.fr)
   * À la différence du cèpe (et de nombreux autres champignons), le pied de mouton a l’avantage de ne pas trop réduire à la cuisson. — (site www.marieclaire.fr)
# barbissou

## Français

### Nom commun

barbissou \baʁ.bi.su\ masculin

* (Mycologie) Synonyme de pied-de-mouton (espèce de champignons).
# broquichou

## Français

### Nom commun

broquichou \bʁɔ.ki.ʃu\ masculin

* (Mycologie) Synonyme de pied-de-mouton (espèce de champignons).
# se cataracter

## Français

### Étymologie

    Voir cataracter.

### Verbe

se cataracter \sə ka.ta.ʁak.te\ pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Forme pronominale de cataracter

### Anagrammes

* recataractes, recataractés
# briseur de grève

## Français

### Étymologie

    Composé de briseur et de grève.

### Locution nominale

briseur de grève \bʁi.zœʁ də ɡʁɛv\ masculin (pour une femme, on dit : briseuse de grève)

* (Travail) Personne qui refuse d’appliquer un mot d’ordre de grève ou qui remplace un gréviste.
   * Le législateur, conscient de ce problème, a accordé à l’intérimaire le droit de refuser d’intervenir dans une entreprise cliente directement touchée par la grève pour qu’il ne soit pas obligé de servir de briseur de grève contre sa volonté. — (Brigitte Lestrade, Travail temporaire : la fin de l’exception allemande, 1999)
   * Jusqu’avant-guerre les jaunes désignaient les briseurs de grève. — (Maurice Tournier, Propos d’étymologie sociale : Des sources du sens, 2002)
   * Les patrons avaient fait venir des briseurs de grève ritals, et les ouvriers avaient réagi en les traînant hors de leurs wagons et en les tabassant à coups de manche de pioche jusqu'à ce que leurs cervelles leur coulent par les oreilles. — (Benjamin Whitmer, Les Dynamiteurs, traduit de l'américain par Jacques Mailhos, Éditions Gallmeister, 2021, chap. 36)

**Synonymes**

* jaune
* renard
* scab
* travailleur de remplacement

**Traductions**

* Anglais : strikebreaker (en), scab (en)
* Néerlandais : stakingsbreker (nl)
* Russe : штрейкбрехер (ru)
* Suédois : strejkbrytare (sv)
# pré-tirer

## Français

### Étymologie

    De tirer, avec le préfixe pré-.

### Verbe

pré-tirer \pʁe.ti.ʁe\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Tirer au préalable.
   * Les personnages doivent-ils être pré-tirés ? — (site www.developpez.net)
   * Afin d'éviter les loooonnnngues création de PJ j'ai commencé à pré-tirer quelques classes pour pouvoir faire des parties avec des inconnus en une après midi — (site www.synopsite.com)
   * Sauf à ce que ce type de blocages revienne trop fréquemment... ce qui m'amène à "pré-tirer" la sonnette d'alarme. — (site www.generation-nt.com)
   * On amène nos feuille de personnage (envoyé par MP) ou tu nous en a pré-tiré ? — (site histoiresortileges.forumactif.org)

**Variantes orthographiques**

* prétirer

### Anagrammes

* pré-trier, prétrier
* repétrir
* retriper
# prétirer

## Français

### Étymologie

    De tirer, avec le préfixe pré-.

### Verbe

prétirer \pʁe.ti.ʁe\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Tirer au préalable.
   * Si on a prétiré le scénar et les décors cela peut démarrer et se terminer dans les temps... — (site lahorde.discutforum.com)
   * « Acheté ou loué à prix d'or, un fichier client comprenant les noms de clients qui avaient déjà commandé par correspondance a été remis à un huissier. Ce dernier a prétiré au sort un numéro » a expliqué l'avocate. — (site www.sudouest.fr)

**Variantes orthographiques**

* pré-tirer

### Anagrammes

* pré-trier, prétrier
* repétrir
* retriper
# s’auto-objecter

## Français

### Étymologie

    De objecter, avec le préfixe auto-.

### Verbe

s’auto-objecter \s‿o.to.ɔb.ʒɛk.te\ pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* S’objecter à soi-même.
   * Bon c'est vrai que je peux m'auto-objecter que "le but de la musique c'est de rester authentique pas de rester pauvre". — (site twitter.com)
   * L'auteur ne manque pas d'arguments, il se réfute lui-même, s'auto-objecte à chaque seconde, et plus il se contredit, plus l'histoire s'érige et se fonde sur une montagne de paradoxes inconséquents. — (site www.lazone.org)
   * Nan mais j'tombe souvent dans des débats stériles donc je voulais m'auto-objecter. — (site forum.nolife-tv.com)
# соавтор

## Russe

### Étymologie

    De со-, « avec », et автор, « auteur ».

### Nom commun

соа́втор masculin animé

* (Littérature) Coauteur.
# grenouille paradoxale

## Français

### Étymologie

    De son nom scientifique Pseudis paradoxa (« animal paradoxal du genre Pseudis »), ainsi nommée parce qu'elle perd trois fois la taille qu’elle avait en fin de croissance lorsqu'elle était têtard.

### Locution nominale

grenouille paradoxale \ɡʁə.nuj pa.ʁa.dɔk.sal\ féminin

* Espèce d’amphibiens de la famille des Hylidae.

**Synonymes**

* jackie

**Traductions**

* Anglais : paradoxical frog (en), shrinking frog (en)
# friso

## Espagnol

### Étymologie

    Du français frise.

### Nom commun

friso masculin

* (Architecture) Frise.

### Forme de verbe

friso

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de frisar.

## Espéranto

### Étymologie

    (1) Du français frise (excl. : fr).
    (2) Du français frison.

### Nom commun 1

friso \ˈfri.so\ mot-racine 2OA

* Frise.

### Nom commun 2

friso \ˈfri.so\ mot-racine Néo

* Frison.

**Dérivés**

* frisino : Frisonne
* frisa : frison, frisonne
   * la frisa (dialekto) : le frison (dialecte)
* Frisio = Frisujo = Frislando : Frise

## Portugais

### Étymologie

    Du français frise.

### Nom commun

friso \fɾˈi.zu\ (Lisbonne) \fɾˈi.zʊ\ (São Paulo) masculin

* (Architecture) Frise.
   * friso dórico.

    frise dorique.

### Forme de verbe

friso \fɾˈi.zu\ (Lisbonne) \fɾˈi.zʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de frisar.

### Prononciation

* Lisbonne: \fɾˈi.zu\ (langue standard), \fɾˈi.zu\ (langage familier)
* São Paulo: \fɾˈi.zʊ\ (langue standard), \fɽˈi.zʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \fɾˈi.zʊ\ (langue standard), \fɾˈi.zʊ\ (langage familier)
* Maputo: \frˈi.zu\ (langue standard), \frˈi.zʊ\ (langage familier)
* Luanda: \fɾˈi.zʊ\
* Dili: \fɾˈi.zʊ\
# grapiller

## Français

### Verbe

grapiller \ɡʁa.pi.je\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Variante de grappiller.
   * On a fait de gros progrès depuis un an en montrant l’efficacité des anticoagulants et de certains stéroïdes, et on va continuer d’en grapiller un peu plus avec l’amélioration de l’arsenal thérapeutique. — (Renaud Manuguerra-Gagné, L'optimisme est-il de mise en 2021?, radio-canada.ca, 16 février 2021)

### Anagrammes

* pré-grilla, prégrilla
# cúpula

## Espagnol

### Étymologie

    De l'italien cupola.

### Nom commun

cúpula masculin

* (Architecture) Coupole.

## Portugais

### Nom commun

cúpula \kˈu.pu.lɐ\ (Lisbonne) \kˈu.pu.lə\ (São Paulo) féminin

* (Architecture) Coupole.
* (Botanique) Cupule.
* (Sens figuré) Direction, groupe de dirigeants.
* Conférence de sommet.
   * O presidente Luiz Inácio Lula da Silva disse hoje na Cúpula do Brics que os países ricos são os principais responsáveis pela crise climática e cobrou maior financiamento para as nações em desenvolvimento. — ((Ansai), « Lula cobra financiamento climático de países ricos: ‘Dívida histórica com o planeta Terra’ », dans IstoÉ, 23 août 2023 [texte intégral])

    Le président Luiz Inácio Lula da Silva a déclaré aujourd'hui, lors du sommet des BRICS, que les pays riches sont les principaux responsables de la crise climatique et a demandé un financement accru des pays en développement.

### Prononciation

* Lisbonne: \kˈu.pu.lɐ\ (langue standard), \kˈu.pu.lɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \kˈu.pu.lə\ (langue standard), \kˈu.pu.lə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \kˈu.pu.lɐ\ (langue standard), \kˈu.pu.lɐ\ (langage familier)
* Maputo: \kˈu.pu.lɐ\ (langue standard), \kˈu.pu.lɐ\ (langage familier)
* Luanda: \kˈu.pu.lɐ\
* Dili: \kˈu.pu.lə\
# clavaire droite

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) De clavaire et droite.

### Locution nominale

clavaire droite \kla.vɛʁ dʁwat\ féminin

* (Mycologie) Espèce de champignons lignicoles à sporophores en rameaux verticaux parallèles, de couleur ocre-brun à orangé ou rose.
   * La clavaire droite est à rejeter.

**Notes**

* Peut être utilisé avec une majuscule (Clavaire droite) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
* Il va de soi qu’un simple article de dictionnaire n’est pas suffisant pour déterminer l’espèce et l'utilisation d’un champignon et prendre le risque de le consommer.

**Synonymes**

* clavaire dressée
* clavaire étroite
* ramaire droite

**Traductions**

* Conventions internationales : Ramaria stricta (wikispecies), Clavaria stricta (wikispecies)
* Allemand : Steife Koralle (de)
* Anglais : strict-branch coral (en)
* Polonais : Gałęziak zbity (pl)

**Hyperonymes**

(simplifié)

* champignons (Fungi)
   * basidiomycètes
      * gomphacées (Gomphaceae)