OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# évaporer

## Français

### Étymologie

    Du latin evaporare.

### Verbe

évaporer \e.va.pɔ.ʁe\ transitif ou pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’évaporer)

* (Pronominal) Se transformer en vapeur.
   * Le potelot, ou sulfure de molybdène natif, exposé au feu dans un vaisseau ouvert, exhale du soufre, & s'évapore presque tout entier en fumée blanche. — (Antoine-François Fourcroy, Élémens d'histoire naturelle et de chimie, 5ᵉ éd., tome 2, Paris : chez Cuchet, an II, p. 436)
* (Pronominal) (Par extension) Se dissiper.
   * En ce moment, les pièces trop chaudes s’attiédissent, l’odeur particulière aux bureaux s’évapore, le silence revient. — (Honoré de Balzac, Les Employés, édition définitive)
   * Au milieu de ces vaines subtilités, la raison, le bon sens s’évapore.
* (Pronominal) (Sens figuré) Disparaitre sans laisser de trace.
   * La semaine s'évapora avec une rapidité déroutante. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 64)
* (Transitif) Faire se dissiper.
   * Évaporer sa bile, sa mauvaise humeur.
   * Faire évaporer une liqueur à feu lent.
* (Transitif) (Sens figuré) (Plus rare) Montrer de la légèreté, une certaine légèreté, se dissiper.

**Dérivés**

* évaporatif
* évaporation
* évaporatoire
* évaporé

**Traductions**

* Anglais : evaporate (en)
* Basque : lurrundu (eu)
* Croate : ispariti (hr)
* Espagnol : evaporar (es), disipar (es)
* Galicien : evaporar (gl)
* Ido : vaporigar (io)
* Italien : evaporare (it), svaporare (it)
* Néerlandais : verdampen (nl)
* Portugais : evaporar (pt)
* Suédois : avdunsta (sv), evaporera (sv)
# ex cathedra

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Locution empruntée du latin, composée de ex (« depuis ») et cathedra, celui-ci du grec ancien καθέδρα, kathédra, mot composé de κατά, katá et de ἕδρα, hédra (« siège »).

### Locution adverbiale

ex cathedra \ɛks ka.te.dʁa\

* (Catholicisme) Qualifie une doctrine du pape énoncée depuis sa chaire symbolique qui s’impose à ses fidèles.
   * Cette infaillibilité, néanmoins, ne signifie pas que le pape soit exempt du péché, et est encadrée par des conditions qui en limitent la portée. Elle ne vaut en effet que pour les déclarations faites par le pape ex cathedra, c’est-à-dire en ayant préalablement consulté les évêques, obtenu auprès d’eux une majorité d’avis favorables et en en faisant l’annonce de façon solennelle. — (Luc Chatel, Il y a 150 ans, le pape devenait « infaillible », Le Monde. Mis en ligne le 18 juillet 2020)
* (Sens figuré) (Par analogie) Avec autorité, avec solennité.
   * Son audition, qui a parfois pris l’allure d’un cours ex cathedra, s’est achevée sur une déclaration d’amour à la science, même si la compétition avec les pays asiatiques la rend plus compétitive que jamais, prévient-il. — (Hervé Morin et Solenn de Royer, Coronavirus : la longue prescription du professeur Didier Raoult aux députés, Le Monde. Mis en ligne le 25 juin 2020)

**Variantes orthographiques**

* ex cathédra (orthographe rectifiée de 1990)

**Notes**

Cette expression s’écrivait autrefois ex cathedrâ (avec un accent circonflexe) en français pour distinguer l’ablatif (a long) du nominatif (a bref).

**Traductions**

* Anglais : ex cathedra (en)
* Corse : da in càtedra (co)
* Persan : از بالای منبر (fa), از مسند قدرت (fa), با قدرت و ابهت (fa)

## Anglais

### Locution adverbiale

ex cathedra \ˈɛks kə.ˈθiː.dɹə\ ou \ˈɛks ˈkæθ.ɪ.dɹə\

* Ex cathedra.
# exacerber

## Français

### Étymologie

    Du latin exacerbare (« aggraver » puis « profondément affecter »).

### Verbe

exacerber \ɛɡ.za.sɛʁ.be\ transitif ou pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’exacerber)

* Rendre plus aigu, plus intense (une sensation, une souffrance ou, par extension, un sentiment, un problème, un débat, etc.
   * Cependant, d’abord, le désir qui, chez lui, exacerbait l’intensité de toutes les sensations, lui fut doux, quoique inassouvi. — (Isabelle Eberhardt, Le Major, 1903)
   * Christian Moguérou aime l’été, la chaleur, la mer, qui exacerbent émotions et souvenirs. — (journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 19 août 2023, page 33)
   * Les biocarburants accusés d’exacerber la crise alimentaire — (« Les biocarburants accusés d’exacerber la crise alimentaire », blogue Naturelle, avril 2008).
   * Saint-Adolphe-d’Howard, petite ville des Laurentides à une heure de Montréal, souffre de graves lacunes en ce qui concerne l’accès à Internet. Le problème existait bien avant la pandémie et il a été exacerbé par la pandémie. — (Line Légaré et George Bégin, Internet en région, les citoyens pris en otage, Le Journal de Montréal, 12 novembre 2020)
* Irriter, exaspérer.
   * Mais le voilà qui m’interroge. Il insiste. Il veut des détails. Sa commisération m’exacerbe, me crispe. — (François Abgrall, Et moi aussi j’ai eu vingt ans !, chapitre 1, publié en 1935)

**Synonymes**

* exciter
* accroître
* exaspérer
* porter à son paroxysme
* augmenter
* exalter
* intensifier
* envenimer

**Dérivés**

* exacerbant

**Traductions**

* Anglais : exacerbate (en)
* Arabe : فاقَمَ (ar) fâqama
* Cantonais : 加劇 (zh-yue) gaa1 kek6
* Chinois : 加剧 (zh) (加劇) jiājù
* Danois : skærpet (da), øget (da)
* Gallo : aghuzer (*)
* Indonésien : memperuncing (id)
* Italien : esacerbare (it)
* Mandarin : 加劇 (zh) jiājù
* Occitan : exacerbar (oc)
* Portugais : exacerbar (pt)
# évider

## Français

### Étymologie

    Dérivé de vider, avec le préfixe é-.

### Verbe

évider \e.vi.de\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Enlever une partie de la matière d’un objet en y creusant des cannelures, des tubulures, etc.
   * Évider une lame d’épée, un canon de pistolet, un morceau d’ivoire, une flûte, une clarinette.
* (Architecture) Tailler à jour, sculpter les reliefs d’une façade.
* (Couture) Échancrer.
   * Le collet de cette robe, de ce manteau n’est pas assez évidé, est trop évidé.

**Dérivés**

* évidé
* évidoir

**Traductions**

* Italien : svuotare (it)
* Lorrain : èveûdi (*)
* Same du Nord : gohpat (*)

### Anagrammes

* dérive, dérivé
* dévier
* devire, deviré, dévire, déviré
* Diever
* drivée
* revide, revidé
* verdie
# exécrer

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du latin exsecrari dérivé de ex et sacer (« sacré »)/a/ > /e/.

### Verbe

exécrer \ɛɡ.ze.kʁe\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Avoir en exécration, avoir en horreur, abominer.
   * Et, cependant, il ne l’exécrait plus, il l’aurait plaint volontiers, tellement il le jugeait ridicule et misérable, de n’être pas aimé. — (Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre XII)
   * Mais as-tu bientôt fini ? Qu’est-ce que tu as aujourd’hui ? Tu as donc décidé qu’il fallait que je te déteste, que je t’exècre ? — (Marcel Proust, Un amour de Swann, 1913, réédition Le Livre de Poche, page 224)
   * Elle se rappelle avoir exécré son mari plus que de coutume, le jour de la Fête-Dieu, alors qu’entre les volets mi-clos elle guettait la procession. — (François Mauriac, Thérèse Desqueyroux, Grasset, 1927)
   * Nous voici devisant avec des Montalbanais de toutes sortes, gens fins et subtils, très avertis du fléau dont nous recherchons les causes, le dénonçant, le déplorant même, le vitupérant, le décrivant, l'analysant, l'exécrant, l'accablant d'imprécations, mais s'en tenant là. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
   * Je prenais avec les femmes, par timidité et par orgueil, ce ton supérieur et doctoral qu’elles exècrent. — (François Mauriac, Le Nœud de vipères, Grasset, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 28)
   * A un point tel que, ne supportant plus l'omniprésence de ce nom qu'ils exècrent sur les papiers officiels, ils se disent incapables de prendre le volant, de voter, de signer leurs chèques... — (Nina Gheddar, Un prénom comme on veut ?, Vosges Matin, 15 mai 2016)

**Synonymes**

* haïr
* détester
* abhorrer

**Apparentés étymologiques**

* exécrable

**Traductions**

* Afrikaans : verfoei (af), verafsku (af), haat (af)
* Allemand : verabscheuen (de)
* Anglais : despise (en), abhor (en), loathe (en), detest (en), abominate (en) (Soutenu)
* Arabe : حَرَّمَ (ar) harrama
* Catalan : execrar (ca)
* Danois : afsky (da)
* Espagnol : execrar (es)
* Espéranto : abomeni (eo)
* Féroïen : hava andstygd (fo)
* Frison : ferspuie (fy)
* Hongrois : utál (hu)
* Ido : abominar (io)
* Islandais : mér býður við (is), hrylla (is), hafa andstyggð á (is)
* Italien : detestare (it)
* Kotava : ilamakladá (*)
* Latin : abominare (la), abominari (la)
* Néerlandais : verafschuwen (nl), verfoeien (nl)
* Norvégien : avsky (no)
* Portugais : abominar (pt), detestar (pt)
* Roumain : detesta (ro), urî (ro)
* Russe : питать отвращение (ru), относиться с отвращением (ru)
* Solrésol : silami (*)
* Suédois : avsky (sv)
* Turc : nefret etmek (tr)

### Anagrammes

* exercer
# exceller

## Français

### Étymologie

    Du latin excellere (« être supérieur »).

### Verbe

exceller \ɛ.kse.le\ ou \ɛ.ksɛ.le\ intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Être supérieur, en son genre ; atteindre à la perfection.
   * Le maniement des ophidiens est plus délicat : ne s'improvise pas charmeur de serpents qui veut! Les Indiens et les Marocains excellent dans cet exercice délicat qui impressionne les touristes. — (L'élevage en France 10 000 ans d'histoire, page 70, Éducagri, 1999)
   * L’harmonicorde de Debain, sur lequel Lefébure Wely excellait, était un harmonium pourvu de cordes tendues qui pouvaient être, ou non, frappées pour donner plus de netteté à l'attaque. — (Gérard Condé, Charles Gounod, Fayard, 2009)

**Apparentés étymologiques**

* excellence
* excellent

**Hyponymes**

* péter des scores

**Traductions**

* Anglais : excel (en)
* Catalan : excel·lir (ca)
* Espagnol : sobresalir (es)
* Solrésol : solmidosol (*)
* Suédois : excellera (sv)

### Prononciation

* \ɛk.se.le\
# exalter

## Français

### Étymologie

    (Xᵉ siècle) Du latin exaltare (« exhausser, élever »), de altus (« haut »).

### Verbe

exalter \ɛɡ.zal.te\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’exalter)

* Élever très haut.
* (Sens figuré) Élever très haut par des louanges, rendre honneur à.
   * Il faut songer qu’à cette époque il y avait en Afrique un assez grand nombre de montanistes qui exaltaient beaucoup la gloire du martyre et n’admettaient point que l’on eût le droit de fuir la persécution. — (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.VI, La moralité de la violence, 1908, page 258)
   * Je n’arrive pas à comprendre comment on peut goûter, admirer, exalter une beauté artistique, et rester en même temps un homme méchant, égoïste. — (Panaït Istrati, Les Arts & l’Humanité d’aujourd’hui, page 5 ; paru en 2018)
   * On ne peut trop exalter le mérite de cet écrivain.
   * Exalter les bienfaits reçus.
* (Sens figuré) Élever jusqu’à l’enthousiasme.
   * La lecture des grands poètes exalte l’imagination.
* (Pronominal) S’enthousiasmer.
   * Jean-Louis exultait, s’exaltait au point de convergence de ses tendresses essentielles : son naturisme et son christianisme. — (Pierre-Henri Simon, Les Raisins verts, 1950)
* (Péjoratif) Élever, transporter, jeter dans une sorte de délire.
   * Dans leurs oupa-oupa, qui passent avec raison pour des danses très obscènes, les acteurs peignent par des pantomimes expressives toutes les passions qui les exaltent. — (Thomas Arbousset, Tahiti et les îles adjacentes, 1867)
   * Les détracteurs du nudisme - les moralistes ou hygiénistes conservateurs d’État ou d’Église - prétendent que la vue du nu, que la fréquentation entre nudistes des deux sexes exaltent le désir érotique. — (Émile Armand, Le nudisme révolutionnaire, dans L’Encyclopédie anarchiste, 1934)

**Dérivés**

* exalté
* surexalter

**Apparentés étymologiques**

* exaltation

**Traductions**

* Anglais : exalt (en)
* Arabe : يمجد (ar), تمجيد (ar)
* Créole réunionnais : i mètanlèr (*)
* Espagnol : exaltar (es), alabar (es), enaltecer (es), encumbrar (es)
* Espéranto : ekzalti (eo)
* Grec ancien : σεμνύνω (*) semnúnô
* Ido : exaltar (io)
* Occitan : exaltar (oc), enaurar (oc), enlairar (oc)
* Portugais : exaltar (pt)
* Russe : славить (ru) slaviť
* Shingazidja : udjusa (*)
* Anglais : exalt (en)
* Espagnol : exaltar (es), ensalzar (es), enaltecer (es), encumbrar (es)
* Anglais : elate (en)
* Espagnol : excitar (es), exaltar (es), enardecer (es), enfurecer (es)
* Anglais : to be elated (by) (en)
* Espagnol : exaltarse (es), entusiasmarse (es)

### Anagrammes

* latexer
# exceptionnel

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Dérivé de exception, avec le suffixe -el.

### Adjectif

exceptionnel \ɛk.sɛp.sjɔ.nɛl\

* Qui est relatif à une exception.
   * Brest, exceptionnelle enclave, est, en somme, la seule commune où un esprit anticlérical, se manifeste ouvertement. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
* Qui est rare.
   * Le pape Innocent III (1193-1216) devait rompre avec cette tradition de tolérance et se faire l'inspirateur d'une politique hostile, qu'il mena avec une vigueur exceptionnelle. — (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
   * C'est un garçon fort agréable que Bernard. Soigné, rasé de près, le teint clair, il s'exprime dans une langue choisie et ne fait usage de l'argot qu'en d'exceptionnelles circonstances. — (Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928)
   * Mais il fallait que ce bon mouvement ne demeurât point exceptionnel, et se prolongeât au-delà du succès. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)

**Dérivés**

* à titre exceptionnel
* exceptionnalisme
* exceptionnalité
* exceptionnellement
* résultat exceptionnel (Comptabilité)

**Traductions**

* Allemand : außergewöhnlich (de)
* Anglais : exceptional (en)
* Espéranto : escepta (eo)
* Finnois : poikkeuksellinen (fi), erinomainen (fi)
* Gaélique écossais : air leth (gd)
* Hongrois : kivételes (hu), rendkívüli (hu)
* Ido : ecepta (io)
* Italien : eccezionale (it)
* Néerlandais : uitzonderlijk (nl)
* Occitan : excepcional (oc)
* Polonais : wyjątkowy (pl)
* Portugais : excepcional (pt)
* Russe : исключительный (ru) isklioutchitel’nyï
* Same du Nord : earenoamáš (*)
* Allemand : außergewöhnlich (de)
* Anglais : exceptional (en)
* Espéranto : eksterordinara (eo)
* Finnois : poikkeuksellinen (fi), erinomainen (fi)
* Gaélique écossais : air leth (gd)
* Grec : έκτακτος (el) éktaktos
* Hongrois : kivételes (hu), rendkívüli (hu)
* Italien : eccezionale (it)
* Occitan : excepcional (oc)
* Polonais : wyjątkowy (pl)
* Russe : исключительный (ru) isklioutchitel’nyï
* Same du Nord : earenoamáš (*), áidnalunddot (*)
* Occitan : excepcional (oc)
* Polonais : niespotykany (pl)
* Russe : единовременный (ru)
# excommunier

## Français

### Étymologie

    (1120) Du latin ecclésiastique excommunicare, « mettre hors de la communauté », d’après communier.

### Verbe

excommunier \ɛks.kɔ.my.nje\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Christianisme) Retrancher de la communion de l’Église.
   * Tout ce qu’il fit pour satisfaire sa vengeance fut d’enfermer l’abbé et les moines dans les cachots de Coningsburg et de les y retenir pendant trois jours au pain et à l’eau. Pour cette atrocité, l’abbé le menaça de le faire excommunier […] — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
   * Sommé de rompre son second mariage par saint Germain, évêque de Paris, il refusa obstinément, et fut excommunié. — (Augustin Thierry, Récits des temps mérovingiens, 1ᵉʳ récit : Les quatre fils de Chlother Ier — Leur caractère — Leurs mariages — Histoire de Galeswinthe (561-568), 1833 - éd. Union Générale d’Édition, 1965)
   * Le législateur canonique intervient aussi pour réprimer le rapt ; le Concile de Chalcédoine de 451 (canon 27) dépose les clercs coupables de complicité de rapt et excommunie les laïques dans ces cas. — (Gabriel Lepointe, La Famille dans l'Ancien droit, Montchrestien, 1947 ; 5ᵉ édition, 1956, page 93)
* (Sens figuré) Rejeter.
   * Toutes ces questions, si délicates soient-elles, suivent cette même logique américaine, où deux camps se séparent, s’invectivent et ne communiquent que pour s’excommunier.— (Philippe Léger, Le Journal de Montréal, 14 octobre 2020)
   * Des théoriciens antiracistes excommunient à longueur de semaine ceux qui s’insurgent contre eux et n’ont que le mot « censure » à la bouche. — (Denise Bombardier, Comment déradicaliser 40 millions d’Américains, Le Journal de Québec, 22 janvier 2021)

**Dérivés**

* désexcommunier
* excommunicateur
* excommunication
* réexcommunier

**Synonymes**

* anathématiser

**Traductions**

* Allemand : exkommunizieren (de)
* Anglais : excommunicate (en)
* Catalan : excomunicar (ca)
* Danois : ekskommunikere (da), bandlyse (da)
* Galicien : excomungar (gl)
* Haut-sorabe : ekskomunikować (hsb)
* Ido : exkomunikar (io)
* Italien : scomunicare (it)
* Lorrain : excommunî (*)
* Norvégien (bokmål) : ekskommunisere (no), lyse i bann (no)
* Norvégien (nynorsk) : ekskommunisere (no), lyse i bann (no)
* Polonais : ekskomunikować (pl)
* Portugais : excomungar (pt)
* Russe : отлучить (ru) otlučiť
* Wallon : discomunyî (wa), escomunyî (wa)

### Prononciation

* \ɛks.kɔ.my.nje\
# excorier

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du latin excoriare.

### Verbe

excorier \ɛks.kɔ.ʁje\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Didactique) Écorcher légèrement la peau ou quelque membrane.
   * On a vu la planète se hérisser de fer et de béton, comme si quelque cancer s’était en quelques générations développé à la surface de sa peau exfoliée, excoriée, salie, défigurée. — (Jean-Marie Pelt, Le tour du monde d’un écologiste, 1990, page 16)
   * Je me souviens d’être excorié aux tibias dans le réflexe panique de freiner ma chute. — (Alain Damasio, La Horde du Contrevent, 2004)
   * La pierre l’a excorié dans le passage.
   * On lui a excorié la vessie en le sondant.

**Traductions**

* Anglais : excoriate (en)
* Breton : graspiñ (br)
* Espagnol : excoriar (es)
* Galicien : excoriar (gl)
* Néerlandais : schrammen (nl)
* Portugais : escoriar (pt)
# sentient

## Français

### Étymologie

    (Néologisme) De l'anglais sentient, du latin sentiēns, participe présent actif de sentio.

### Adjectif

sentient \sɑ̃.tjɑ̃\

* (Antispécisme) Qui est sensible ou doué de sensation ; qui est doué de qualia.
   * Les abolitionnistes réclament généralement des droits pour tous les animaux qu'ils considèrent comme « sentients ». — (Aymeric Caron, Antispéciste: Réconcilier l'humain, l'animal, la nature, Don Quichotte, 2016)
   * Demandons à madame Kkmura ce qu'elle pense de la sensibilité des animaux non umans. Ne sont-ils pas aussi sentients que nous ? — (Boris Rzaprenko, Le Visiteur, à compte d’auteur/Ilsera.com, 2016)
* (Antispécisme) Qui a la capacité de percevoir de façon subjective son environnement et ses expériences de vie. Qui possède un degré variable de conscience.
   * Pour la toute première fois, le pilote enchâssé se demanda s'il pourrait un jour recouvrer son individualité perdue — cette individualité dont on l'avait privé pour placer ce qui en subsistait au cœur de l'un des systèmes sentients les plus complexes et sophistiqués jamais réalisés par la Terre. — (Roland C. Wagner, Le Temps du Voyage, 2005)

**Traductions**

* Allemand : empfindungsfähig (de)
* Anglais : sentient (en)
* Espagnol : sentiente (es)

**Dérivés**

* sentience

### Nom commun

sentient \sɑ̃.tjɑ̃\ masculin (pour une femme, on dit : sentiente)

* (Néologisme) Être vivant doué de qualia et de conscience.
   * Il a modifié de l'intérieur la théorie utilitariste en expliquant qu'il était insuffisant de se préoccuper uniquement du bienêtre des êtres humains et qu'il était d'indispensable d'étendre cette exigence aux sentients. — (Alexandre Lacroix, Ce qui nous relie. Jusqu'où Internet changera nos vies ?, Allary Éditions, 2016)
   * Les sentients perçoivent les émotions, parfois même les pensées des autres s'ils les touchent. Et ils peuvent transmettre les leurs. — (Florence Cochet, Magie de sang, épisode 4 : Par le sang, Éditions Laska, 2015)

### Prononciation

* La prononciation \sɑ̃.tjɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \jɑ̃\.

### Anagrammes

* intentes, intentés
* ninettes

## Anglais

### Étymologie

    Du latin sentiens (« ressentant »).

### Adjectif

sentient \ˈsɛn.ʃənt\

* Sensible, doué de sensation.

### Nom commun

sentient \ˈsɛn.ʃənt\

* Être doué de sensibilité.
# excréter

## Français

### Étymologie

    Du latin excernere (« cribler, séparer, trier »).

### Verbe

excréter \ɛk.skʁe.te\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Évacuer par excrétion.
* (Biologie) Évacuer une substance qu’il a sécrétée, en parlant d’un organisme vivant, d’un organe, d’une cellule, etc.
   * Elle est devenue ce qu'on voit des morts : un bloc inerte et clos, insensible à la lumière, à la chaleur, au contact, n'aspirant ni n'exhalant plus l'air et ne s'en servant plus pour former des mots, ne recevant plus en soi des aliments pour en excréter ensuite une partie. — (Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 47)
   * Autrement dit, les reins de l’homme, pour excréter les sels ingérés dans un volume donné d’eau de mer, doivent faire passer plus d’eau qu’il n’y en a dans ce volume. — (Roger Eckert, David Randall, François Math, Physiologie animale: mécanismes et adaptations, page 584, 1999, De Boeck Université)
   * Avec les tubes de Malpighi, l’iléum et le rectum constituent le système excréteur de l'insecte, excrétant entre autres les urates et l’acide urique. — (Paul-André Calatayud et Yvan Rahbé, Le tube digestif des insectes, chapitre 6 de Interactions insectes-plantes, Éditions Quae, 2013, page 119)

**Synonymes**

* évacuer
* éliminer

**Dérivés**

* excrétion
* excrétat
* excrément

**Traductions**

* Allemand : ausscheiden (de)
* Anglais : excrete (en)
* Chinois : 排泄 (zh) páixiè
* Espagnol : excretar (es)
* Finnois : erittää (fi)
* Grec : εκκρίνει (el) ekkríni
* Italien : espellere (it)
* Japonais : 排泄する (ja) はいせつする, haisetsusuru
* Néerlandais : afscheiden (nl)
* Normand : tcher (*)
* Polonais : wydalac (pl)
* Roumain : a excreta (ro), a elimina (ro)
* Russe : выделять (ru) vydelyát’
* Tchèque : vyloučit (cs)