OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# pluguer

## Français

### Verbe

pluguer \plœ.ɡe\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Autre orthographe de plugger.
   * Décontenancé, il refuse poliment. « La seule personne avec qui j’aurais envie de me pluguer ce soir reste ma moitié. Mais ne le dites pas. Elle est ici incognito pour ne fâcher personne. » Personne, sauf moi ! — (« Twizy qui ? », Le Point.fr, 23 mars 2012)
# tête pensante

## Français

### Étymologie

    Locution composée de tête et de pensant

### Locution nominale

tête pensante \tɛt pɑ̃.sɑ̃t\ féminin

* Personne intellectuelle, décideur ou décideuse de haut niveau.
   * Selon Orlando, l’idée que se faisaient d’Orsenna, des éléments profonds de sa vie, et de son avenir, un certain nombre de têtes pensantes appartenant aux plus anciennes familles de la Seigneurie – et qu’on retrouvait toutes, non pas dans les hautes fonctions honorifiques, mais dans certains postes d’apparence subalterne d’où l’on contrôlait vraiment sa lourde machinerie politique – était devenue à la longue aussi radicalement incompréhensible au commun peuple que le monde des grandes profondeurs peut l’être pour les habitants des eaux translucides. — (Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951)

**Traductions**

* Italien : testa pensante (it) féminin
# têtes pensantes

## Français

### Forme de locution nominale

têtes pensantes \tɛt pɑ̃.sɑ̃t\ féminin

* Pluriel de tête pensante.
   * « Au sommet du Cojop, on compte un tiers de femmes pour deux tiers d’hommes et les deux têtes pensantes sont exclusivement masculines, avec Tony Estanguet et Étienne Thobois », comptabilise Béatrice Barbusse, vice-présidente à la fédération française de handball. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 20 novembre 2023, page 36)
# complir

## Ancien français

### Étymologie

    Du latin complere. (Vers 980) complit (participe passé).

### Verbe

complir transitif (voir la conjugaison)

* Achever, accomplir.

**Variantes**

* compler, conplir

**Dérivés**

* acomplir
* compliement
* complie

**Dérivés dans d’autres langues**

* Français : accomplir

## Catalan

### Étymologie

    Du latin complere.

### Verbe 1

complir \kum.ˈpli\ transitif 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Accomplir.
* Remplir, exécuter, tenir, respecter.
   * Malgrat el risc de ser enviat a la presó, Aleksei Navalni va complir ahir la seva promesa i va tornar a Rússia per continuar la lluita contra el Kremlin de Vladímir Putin. — (Gonzalo Aragonés, « "No tinc por de res": Aleksei Navalni, detingut quan va aterrar a Moscou desafia Putin », La Vanguardia, 18 janvier 2021, page 2)

    En dépit du risque d'être envoyé en prison, Alexei Navalni va tenir sa promesse et va retourner en Russie pour continuer la lutte contre le Kremlin de Vladimir Putin.
* Avoir (un certain âge).

    Ha complert 40 anys.
    Il a fêté ses 40 ans.
* Purger (une peine, une condamnation).

### Verbe 2

complir \kum.ˈpli\ intransitif 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Expirer (pour un terme, une garantie...).
* Faire son devoir.

    Complir amb algú.
    S'acquitter de ses obligation avec quelqu'un.
    Complir amb el deure.
    Remplir son devoir
    Complir de paraula.
    Tenir parole

## Interlingua

### Étymologie

    Du latin complere.

### Verbe

complir \kɔm.ˈplir\ (voir la conjugaison)

* Accomplir.

## Occitan

### Étymologie

    Du latin complere.

### Verbe

complir \kumˈpli\ (graphie normalisée) 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Accomplir.

**Variantes**

* acomplir
# concerner

## Français

### Étymologie

    Du latin concernere.

### Verbe

concerner transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Toucher, intéresser sous tel ou tel rapport en parlant des choses.
   * En quoi leur vécu stylisé et codé par les normes du genre opératique, leurs émotions transmises par le biais de lois musicales et scéniques, ont-ils le pouvoir de concerner non seulement les générations passées mais aussi celles de demain ? — (Aurore Rivals, « La construction de livrets », dans Les opéras de Peter Eötvös entre Orient et Occident, publié par Márta Grabócz, éd. Archives contemporaines, 2012, p. 36)
   * Ensuite c'est à chacun de voir en quoi cela l'intéresse, le concerne, lui parle. Il n'y a strictement aucune prétention comminatoire du genre : si vous ne passez pas par là, vous êtes fichu. — (Jacqueline Legaut, La psychanalyse, l'air de rien, éd. Eres, 2012)
   * À cet effet, plusieurs labels coexistent (dont PEFC « produits issus de forêts certifiées » et FSC « forest stewardship council », mais ils concernent avant tout les bois d’œuvre d’importation. — (France Mutuelle Magazine, n° 174, octobre-novembre-décembre 2022, page 48)

**Dérivés**

* en ce qui concerne

**Traductions**

* Allemand : betreffen (de), gehen um (de), angehen (de)
* Anglais : concern (en), have to do with (en)
* Cantonais : 涉及 (zh-yue) sip3 gap6
* Chinois : 涉及 (zh) shèjí
* Espéranto : koncerni (eo)
* Francique ripuaire : aanjon (*)
* Hébreu : מתעניין (he)
* Italien : concernere (it)
* Japonais : 関する (ja) kansuru
* Kotava : kapburedá (*)
* Mandarin : 涉及 (zh) shèjì
* Néerlandais : aangaan (nl)
* Norvégien (bokmål) : angå (no), betreffe (no), ha å gjøre med (no)
* Occitan : concernir (oc), pertocar (oc)
* Roumain : interesa (ro)
* Same du Nord : guoskat (*), gustot (*)
* Shingazidja : uhusu (*)
* Solrésol : solfalafa (*)
* Suédois : angå (sv), beröra (sv)
* Swahili : kupasa (sw)
* Wu : 涉及 (*) zeq jjiq (T5)

## Interlingua

### Verbe

concerner (voir la conjugaison)

* Concerner.

### Prononciation

* \kɔn.t͡sɛr.ˈnɛr\
# poulpes boréaux

## Français

### Forme de locution nominale

poulpes boréaux \pul.pə bɔ.ʁe.o\ masculin

* Pluriel de poulpe boréal.
# confessar

## Ancien occitan

### Verbe

confessar

* Confesser, avouer.

**Variantes**

* cofessar

## Catalan

### Verbe

confessar

* Avouer, confesser, reconnaître.

## Interlingua

### Verbe

confessar (voir la conjugaison)

* Avouer.

### Prononciation

* \kɔn.fɛ.s.ˈsar\

## Occitan

### Étymologie

    Du latin confessare.

### Verbe

confessar \kunfeˈsa\ (graphie normalisée) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) transitif (pronominal : se confessar)

* Confesser, avouer ses fautes.
* (Religion) Confesser, entendre la confession de quelqu’un.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* confès (« qui a avoué »)
* confessa (« confesse »)
* confessat (« confessé »)
* confessadís (« qui vient de se confesser »)
* confessador (« confesseur »)
* confessadora (« confesseuse »)
* confessaire (« confesseur, pénitent »)
* confession (« confession »)
* confessional (« confessionnal »)

## Portugais

### Verbe

confessar \kõ.fɨ.sˈaɾ\ (Lisbonne) \kõ.fe.sˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Confesser.
* Avouer, reconnaître.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* professar
* reconhecer

### Prononciation

* Lisbonne: \kõ.fɨ.sˈaɾ\ (langue standard), \kõ.fɨ.sˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \kõ.fe.sˈa\ (langue standard), \kõ.fe.sˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \kõ.fe.sˈaɾ\ (langue standard), \kõ.fe.sˈa\ (langage familier)
* Maputo: \kõ.fe.sˈaɾ\ (langue standard), \kõ.fe.sˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \kõ.fe.sˈaɾ\
* Dili: \kõ.fɨ.sˈaɾ\
# re-tziganiser

## Français

### Étymologie

    De tzigane, avec le préfixe re- et le suffixe -iser.

### Verbe

re-tziganiser \ʁə.tsi.ɡa.ni.ze\ transitif ou pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Redonner un caractère tzigane à.
   * Ils « re-tziganisent » des œuvres de Béla Bartók, Albert Ketèlbey, Aram Khatchatourian, Manuel de Falla et Issac Albéniz. — (site www.facebook.com)
   * Le nouvel hébergement ne semble guère naturel aux immigrés : « une fois arrivés au "pays des camps", beaucoup de Roms qui étaient sédentaires depuis des siècles en Yougoslavie doivent se "re-tziganiser" à la manière occidentale et, au risque de redevenir complètement nomades, s’installer de toute façon dans un camp sans égouts, dans des habitations sur roues ou dans des baraques ». — (Anna Federici, Écrivaines italiennes de la migration balkanique, thèse de doctorat, Université de Toulouse Jean Jaurès, 2016, page 87)

**Variantes orthographiques**

* retziganiser

### Anagrammes

* granitiserez
* restraigniez
* retransigiez
* transigeriez
# retziganiser

## Français

### Étymologie

    De tzigane, avec le préfixe re- et le suffixe -iser.

### Verbe

retziganiser \ʁə.tsi.ɡa.ni.ze\ transitif ou pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Redonner un caractère tzigane à.
   * Se souvenant que des compositeurs classiques, tel Bela Bartok, avaient aussi trouvé l'inspiration en piochant dans le répertoire populaire, les musiciens de Taraf ont décidé de « retziganiser » certains morceaux comme le « Lezhinga », de l'Arménien Aram Khachaturian (basé sur une danse populaire tchétchène), « Sur un marché persan », d'Albert Ketelbey, la « Danse du feu », de Manuel de Falla, et même les « Portes de la nuit », de Joseph Kosma (écrites pour un film maudit de Marcel Carné datant de 1946). — (site www.lesechos.fr, 8 février 2008)

**Variantes orthographiques**

* re-tziganiser

### Anagrammes

* granitiserez
* restraigniez
* retransigiez
* transigeriez
# tredeog

## Breton

### Étymologie

    Dérivé de trede (« troisième »), avec le suffixe -og.

### Nom commun

tredeog \treˈdeːɔk\ masculin (pour une femme, on dit : tredeogez)

* Intermédiaire.
   * Ne ren ket ar cʼhiz en hor bro da zimeziñ dre dredeog. — (Jarl Priel, En-dro da Vari-Sent..., in Al Liamm, niv. 23, Du-Kerzu 1950, page 43)

    Il n’est pas coutume dans notre pays de se marier par un intermédiaire.
* (Sport) Arbitre.
   * Gwashocʼh e vije bet an disocʼh ma n'en dije ket disoñjet an tredeog cʼhwitellat un tenn-kastiz evit paotred EAG. — (GP, Un dibenn sizhun “etre daou” in Ya !, niv. 484, 19 Gwengolo 2014, p. 8)

    Le résultat aurait été pire si l’arbitre n’avait pas oublié de siffler un penalty pour les hommes d’EAG.
   * Ne varve den, pe dost, er cʼhoariadegoù Kiditch, hogen cʼhoarvezout a rae d’an dredeoged mont da goll a-wechoù, ma vezent adkavet mizioù goude e-kreiz gouelecʼh ar Sahara. — (J. K. Rowling, Harry Potter ha Maen ar Furien, traduit par Mark Kerrain, An Amzer embanner, 2012, page 188)

    Personne ne mourait, ou presque, dans les matchs de Quidditch, mais il arrivait parfois que des arbitres disparaissent, que l'on retrouvait des mois plus tard au milieu du sésert du Sahara.

**Variantes**

* tredeeg

**Dérivés**

* tredeogiezh
# tredeogez

## Breton

### Étymologie

    Dérivé de tredeog, avec le suffixe -ez.

### Nom commun

tredeogez \tredeˈoːɡes\ féminin (pour un homme, on dit : tredeog)

* Arbitre.
   * Tredeogez mell-droad eo Violette, en Aodoù-an-Arvor. — (Un emgav gant... Violette Le Chevert in Ya !, niv. 765, 7 Cʼhwevrer 2020, p. 12)

    Violette est arbitre de football, dans les Côtes-d’Armor.
# rampionner

## Français

### Verbe

rampionner \ʁɑ̃.pjɔ.ne\ intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Beaujolais) Avoir du mal à bien respirer en raison d’une maladie.
   * Les néologismes utilisés sont d’ailleurs plus « cramiotés » que prononcés, comme autant d’onomatopées : « il cragouille », « elle croustille » tous les jours, « il farfotte » le matin, « il carcaviole » la nuit, « elle commence à rampionner », il « craquotte au point de remettre » (sic). — (Jacques Robert, Vivre mieux avec les allergies de l’enfant, 2012)
   * Vous me direz, je ne dormirai pas non plus avec lui qui rampionne à côté de moi, mais bon: au moins, on sera tous les deux bien installés. — (site famille.aufeminin.com, 10 avril 2005 (ej en corrigé en je ne))
   * ça "rampionne" dur alors on se couvre et on se mouche le plus souvent possible. — (site guinoune.canalblog.com, 13 février 2008)

**Synonymes**

* avoir le rampion

### Anagrammes

* rempironna
# racmoder

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) De raccommoder, par une syncope commune à de nombreuses régions : Beaujolais, Berry, Bourbonnais, Normandie, Perche, Sologne…

### Verbe

racmoder \ʁak.mɔ.de\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Raccommoder.
   * Ça qu’a d’ belles robes, ça met des chapiaux à fleûx, ça lit dans les livres, ça passe son temps à racmoder ses frusques. — (Léo Trézenik, Willy Trézenik, Histoires normandes, 1891)
   * J’ai là un bon poulet, ça va vous racmoder un brin l’estomac, quand vous allez avoi mis un verre de vin par là-dessus. — (Louis-Joseph Fret, Le Pape de Mortagne, ou Scène de mœurs percheronnes, 1897)
   * Va cri mon parapluie qui doit être racmodé à la fin, dis au bon Dieu qu’i t’avoinde un fromage… — (Sidonie-Gabrielle Colette, Journal à rebours, 1941)
# contento

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin contentus.

### Adjectif

contento \konˈtento\

* Content, satisfait.

**Quasi-synonymes**

* feliz

## Interlingua

### Étymologie

    De l'anglais content.

### Nom commun

contento \kɔn.ˈtɛn.to\

* Contenu.

## Italien

### Étymologie

    Du latin contentus.

### Adjectif

contento \kɔn.ˈtɛn.to\

* Content, satisfait.

**Dérivés**

* contentare

### Forme de verbe

contento \kon.ˈten.to\

* Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe contentare.

## Latin

### Étymologie

    Fréquentatif de contendo fait sur son participe contentus.

### Verbe

contento, infinitif : contentare transitif (voir la conjugaison)

* Contraindre, forcer.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.

### Forme de verbe

contento

* Datif masculin et neutre singulier de contentus.
* Ablatif masculin et neutre singulier de contentus.

## Portugais

### Forme de verbe

contento

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de contentar.
# perfectiver

## Français

### Étymologie

    De perfectif.

### Verbe

perfectiver \pɛʁ.fɛk.ti.ve\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Grammaire) Rendre perfectif.
   * Par le biais des préverbes, le russe a d’autre part la possibilité de perfectiver un imperfectif, mais cela ne va pas sans modifier le sens du verbe. — (Charles Mouton, Aspects grecs - aspects russes à la lumière des traductions modernes de textes anciens, 1986)
   * Contrairement aux verbes d’activité, ces verbes ne peuvent pas être perfectivés, même avec un préfixe limitatif ou perduratif. — (Vᵉ colloque de linguistique russe, ‎Bibliothèque russe de l’Institut d’études slaves, 1989, volume 83, page 192)

**Synonymes**

* perfectiviser
# turnover

## Français

### Étymologie

    De l'anglais turnover (« rotation »).

### Nom commun

turnover \tœʁ.no.vœʁ\ masculin

* (Travail) Rotation de l'emploi, renouvellement du personnel.
   * Le turnover favorise l'apparition de nouvelles compétences, en même temps qu'il fait partir celles existantes.
* (Travail) Taux de renouvellement du personnel.
   * Le turnover est de 33% par an.

**Variantes**

* turn-over

**Synonymes**

* tournus

**Traductions**

* Allemand : Personalfluktuation (de) féminin, Fluktuation (de) féminin
* Anglais : turnover (en)

### Anagrammes

* rouvrent, r’ouvrent

## Anglais

### Étymologie

    Composé de turn et de over.

### Nom commun

turnover

* (Cuisine) Chausson.
   * Apple turnover.
* (Économie) Chiffre d’affaires.
* (Vente continue) Débit.
* (Changement) Basculement.
# coram

## Interlingua

### Étymologie

    Du latin coram.

### Préposition

coram \ko.ˈram\

* en présence de.
* publiquement.

## Latin

### Étymologie

    Dérivé de os, avec le préfixe co- et le suffixe -am.

### Adverbe

coram

* En face, vis-à-vis, en tête-à-tête, publiquement, ouvertement.
   * Coram in os te laudare — (Ter. Ad.)

    Louer en face.
   * Coram tradere in manus — (Plaute)

    Remettre en main propre.
   * Coram adsum — (César ; Virgile)

    Me voici.
   * Coram et palam.

    Au vu et au su de tout le monde.
   * Coram tecum loquar — (Cicéron)

    Je te parlerai franchement.
   * De his coram loquar — (Cicéron)

    Je t’en parlerai de vive voix.
* En présence de, vis-à-vis de, en face de.
   * In coram omnium — (Apulée)

    En présence de tous.
   * Coram noxae prehensus — (App., M., 9)

    Pris en flagrant délit, pris sur le fait.

## Portugais

### Forme de verbe

coram

* Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de corar.
# revalencianiser

## Français

### Étymologie

    De valencien, avec le préfixe re- et le suffixe -iser.

### Verbe

revalencianiser \ʁə.va.lɑ̃.sja.ni.ze\ transitif ou pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Redonner un caractère valencien à.
   * Il écrivit au total 3 articles et dans le dernier il rappela les propos qu'il avait ressenti comme insultants le fait que ceux qui effectivement étaient en faveur de la cause de recatalaniser Valence étaient, selon la description de Martínez Ferrando les plus intelligents, alors que ceux qui étaient en faveur de "revalencianiser" Valence étaient "les pauvres malheureux et les plus laids". — (Le nationalisme valencien au début du XXIᵉ siècle, thèse de doctorat, Université Paris Nanterre, 3 juillet ‎2017)
# cylindrette

## Français

### Étymologie

    (XXᵉ siècle) Mot dérivé de cylindre, avec le suffixe -ette.

### Nom commun

cylindrette \si.lɛ̃.dʁɛt\ féminin

* (Physique) (Électromagnétisme) Cylindre de section et de hauteur infinitésimales.
   * Par la pensée, isolons dans le cylindre un cylindret de même hauteur, mais de section dS, puis dans celui-ci une cylindrette dS dl. — (Gérard Fournet, Électromagnétisme, Ed. Techniques Ingénieur, 1985, page 25)
* (Par extension) Petit cylindre.
   * En technologie microtechnique, le "spin coater" n’a pas tenu longtemps face à la 'tournette' qui est universellement employée. Alors, ce serait une cylindrette ? — (E. Bigler, matériel de sensibilisation platine/palladium sur galerie-photo.org. Mis en ligne le 26-09-2003, consulté le 15-02-2020)
# paroliser

## Français

### Étymologie

    De parole, avec le suffixe -iser.

### Verbe

paroliser \pa.ʁɔ.li.ze\ transitif ou intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Doter quelque chose de paroles.
   * On peut arranger une oeuvre pour faciliter sa communication ou sa diffusion (par exemple l'oeuvre pour orchestre réduite au piano). On peut aussi le faire pour clarifier, pour corriger, pour "paroliser" une composition (lui greffer des paroles pour en fixer l'expression ou la mémorisation), l'adapter, l'allonger ou la raccourcir, etc... — (site www.idixa.net)
   * Je proposais donc une action à leur discours, un exploit à leur chouenne, une belle occasion de paroliser, verbaliser, vantardiser. — (Guy Gauthier, ‎Daniel Sauvaget, Le documentaire, un autre cinéma, 2015)
* Jouer de l'argent sur parole.
   * Elle passait pour la troisième fois, sans paroliser sa mise. — (Pierre Eugène Veber, ‎Willy, Une passade, 1907)
   * Le découragement qui n’est jamais de longue durée chez le joueur, a suscité l’idée de forcer la banque à paroliser en organisant contre elle des martingales. — (La roulette et le trente-et-quarante, 1883, page 241)

### Anagrammes

* paroliers
* polariser
* priorales
* psoralier
* repoliras
# re-paroliser

## Français

### Étymologie

    De paroliser, avec le préfixe re-.

### Verbe

re-paroliser \ʁə.pa.ʁɔ.li.ze\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Paroliser à nouveau.
   * Je ne fais qu’essayer de «re-paroliser» un moment en moi de la Parole, un écho de la parole. — (Jean-Louis Le Scouarnec, L’écriture du jeu, le jeu de l’écriture, 1987, volume 2, page 71)

### Anagrammes

* repolariser
# papeetiser

## Français

### Étymologie

    De Papeete, avec le suffixe -iser.

### Verbe

papeetiser \pa.pe.e.ti.ze\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Homologuer (un bateau) pour l’importer en Polynésie française, moyennant une taxe.
   * S'ils restent plus longtemps ils devront papeetiser le bateau, c-a-d payer environ 30% de la valeur vénale du navire à la date d’entrée sur le territoire, et telle qu’évaluée par les douaniers. — (site www.hisse-et-oh.com)
   * Au delà de ce délai, il faut "papeetiser" le bateau c'est à dire le faire expertiser, l'importer via un transitaire et payer les taxes d'importation (total des frais environ 20% de la valeur du bateau). — (site www.banik.org)
   * Il me donne la combine pour papeetiser. Il faut s’adresser à un expert corrompu, le payer en liquide et lui demander de sous-évaluer le bateau. — (Georges Dinthilac, Le Mystère de Marie la Boudeuse : Sur les traces d’Alain Gerbault, 2015)

### Anagrammes

* appertisée
* papeteries, papèteries
* papetières
* repapiètes, repapiétés
* repépiâtes
# nouméatiser

## Français

### Étymologie

    De Nouméa, avec le suffixe -iser.

### Verbe

nouméatiser \nu.me.a.ti.ze\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Homologuer (un bateau) pour l’importer en Nouvelle-Calédonie, moyennant une taxe.
   * Arrivé en NC en 90, j'ai fait nouméatiser le bateau en passant par un transitaire qui remplit un formulaire D3 en se basant sur un inventaire fourni par moi même. — (site stw.fr,12 mai 2013)
   * De toute façon, pour le vendre ici tu es obligé de le "nouméatiser" et donc de payer 27% de taxes. — (site voyageforum.com, 7 avril 2008)
   * Pour cela deux options : acheter le bateau "nouméatisé", ou arriver avec (TVA européenne payée)...de très loin! — (site www.expat.com, 1er février 2010)
   * Excellent Etat, refait à neuf en 2016 à Nouméa, nouméatisé, expertisé en octobre 2018. — (site www.pap.nc, 4 avril 2019)

### Anagrammes

* ameuterions
* réameutions
* utéromanies
# crear

## Ancien occitan

### Étymologie

    Du latin creare.

### Verbe

crear

* Créer.

**Apparentés étymologiques**

* creaire
* creator
* creairitz
* creamen
* creatura
* procrear
* procreatio
* recrear
* recreacio
* recreamens

## Catalan

### Étymologie

    Du latin creare.

### Verbe

crear,, transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Créer.

**Apparentés étymologiques**

* creació

**Synonymes**

* fabricar
* fer
* produir
* realitzar

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin creare.

### Verbe

crear \kɾe.ˈaɾ\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Créer.
   * Agregó que si bien el escenario más probable es el de un balotaje entre Milei y Massa, cree que “hay alguna otra posibilidad”. — (Gonzalo Giuria, « Final abierto: los argentinos votan este domingo », dans La diaria, 21 octobre 2023 [texte intégral])

    Il a ajouté que, bien que le scénario le plus probable soit un second tour entre Milei et Massa, il pense qu'"il y a une autre possibilité".

**Synonymes**

* fabricar
* generar
* hacer
* producir
* realizar
* suscitar

### Prononciation

* Madrid: \kɾeˈaɾ\
* Mexico, Bogota: \k(ɾe)ˈaɾ\
* Santiago du Chili, Caracas: \kɾeˈaɾ\

## Interlingua

### Étymologie

    Du latin creare.

### Verbe

crear \kre.ˈar\ (voir la conjugaison)

* Créer.

**Apparentés étymologiques**

* creació

## Occitan

### Étymologie

    Du latin creare.

### Verbe

crear \kɾe.ˈa\ (graphie normalisée)

* Créer.

**Apparentés étymologiques**

* creacion
* creator
* creatura
# covariantiser

## Français

### Étymologie

    De covariant, avec le suffixe -iser.

### Verbe

covariantiser \ko.va.ʁjɑ̃.ti.ze\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Algèbre) Rendre covariant.
   * Covariantiser les Équations de la Physique. — (site www.darksideofgravity.com, 2 septembre 2010)
   * Il en résulte qu’il suffit (presque) de “covariantiser” les expressions obtenues, en remplaçant par exemple les dérivées secondes du potentiel V_{, IJ} par V_{, IJ}−Γ_{IJ}ᴷV_{, K} (où les Γ_{IJ}ᴷ désignent les symboles de Christoffel associés à la métrique G_{IJ}), ou en considérant l’orthogonalité au sens de la métrique dans l’espace des champs. — (Sébastien Renaux-Petel, Inflation cosmologique et théorie des cordes : aspects multichamps et non-gaussianités primordiales, Université Paris-Diderot - Paris VII, 2010)
   * Un obstacle est le problème d’Aragone-Deser [24,25] car l’invariance de jauge covariantisée ne reste pas nécessairement une symétrie du lagrangien quadratique covariantisé. — (Élisa Meunier, Symétries, courants et holographie des spins élevés, thèse de doctorat, Université François Rabelais de Tours, 22 novembre 2012)

**Dérivés**

* covariantisation

**Traductions**

* Anglais : covariantize (en), covariantise (en)