OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# iroko

## Français

### Étymologie

    Emprunté au yoruba ìrókò.

### Nom commun

iroko \i.ʁɔ.ko\ masculin

* (Botanique) Arbre originaire d’Afrique de nom scientifique Milicia excelsa, utilisé en particulier pour son bois.
   * Et tandis que je pénètre dans la Grande Forêt, parmi les séquoias, les mahonias, les sapellis et les irokos qui s’élèvent jusqu’au ciel, j’ai l’impression de franchir le seuil d’une immense cathédrale, de me frayer un passage à l’intérieur d’une pyramide égyptienne ou de me tenir parmi les gratte-ciel de la Cinquième Avenue. — (Ryszard Kapuściński, Ébène. Aventures africaines, 1998 ; traduit du polonais par Véronique Patte, 2000, page 308)
   * C’est l’année de la forêt ; l’occasion de découvrir des arbres nouveaux aux propriétés étonnantes, comme l’iroko, un arbre qui transforme le CO2 en pierre. — (site consoglobe.com)
   * Afromosia, sipo, sapeli, iroko, tali, mukulungu, paduc. — (Dans le sillage des grands arbres, Le Devoir.com, 21 janv 2012)
* (Par extension) Bois dur obtenu à partir de plusieurs arbres africains du genre Chlorophora.
   * Les platelages peuvent être en bois imputrescible (iroko, angélique, etc.), en béton ou en métal léger, recouverts de panneaux antidérapants. — (Jean-Michel Sevin et Jean-Paul Boisseleau, Ports de plaisance, Ed. Techniques Ingénieur, n° C4 650, novembre 1994, page 9)
   * La structure, au graphisme très pur, est réalisée en Iroko. Bois exotique d’Afrique, l’Iroko prend une belle couleur ambrée au soleil. — (site dun-jardin-a-lautre.com)
   * Des essences précieuses comme l’iroko, le sapele, le sipo. Des bois aux grains noirs ou bruns utilisés pour des produits de luxe, des planchers et des salons de jardin haut de gamme, pour les finitions de décoration des navires. — (Laurent Larcher, Exploitation illégale du bois en RDC ... , journal La Croix, page 18, 4 juin 2015)

**Synonymes**

* chêne d'Afrique
* teck d'Afrique
* teck kambala

**Traductions**

* Conventions internationales : Milicia excelsa (wikispecies)
* Akan : odum (ak)
* Anglais : iroko (en), African teak (en), African oak (en), rock elm (en)
* Breton : gwez iroko (br) pluriel
* Croate : iroko (hr)
* Dan : %3Dgöö- (*)
* Édo : uloko (*)
* Haoussa : loko (ha)
* Igala : ùlókóò (*)
* Japonais : イロコ (ja) iroko
* Kotava : jedela (*)
* Luguru : mvule (*)
* Luo (Kenya, Tanzanie) : olua (*), olwa (*)
* Swahili : mvule (sw)
* Waata : mvule (*)
* Yoruba : ìrókò (yo)
* Anglais : iroko (en)
* Breton : iroko (br) masculin
* Croate : mahagonjevina (hr)
# opacifier

## Français

### Étymologie

    (1868) Dérivé de opaque, avec le suffixe -ifier.

### Verbe

opacifier \ɔ.pa.si.fje\ transitif ou pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’opacifier)

* Rendre opaque.
   * On voit également que si le verre purement terreux, qui est un des plus difficiles à opacifier , n'a donné aucun sublimé, les verres plombeux , qui en ont donné beaucoup, ont paru encore moins opacifiables (dix-septième expériences). — (M. Fourmy, Mémoire sur l'opacification des corps vitreux, dans le Journal des mines, n° 177, septembre 1811)
   * On vous demandera d’abord de boire un produit qui va opacifier vos intestins puis on vous posera un petit cathéter.
* (Pronominal) Devenir opaque.
   * Il existe aujourd'hui des masques de soudeur automatiques pour un prix d'environ 100 € qui s’opacifient instantanément lorsque l’arc électrique se produit. — (Henri Charlent & Patrick Agostini, Traité des installations sanitaires, Dunod, 2009, p.91)

**Dérivés**

* désopacifier
* opacifiable
* opacifiant
* opacification
* réopacifier

**Traductions**

* Anglais : opacify (en), opaquen (en)
* Espagnol : opacar (es)
* Italien : opacizzare (it)
# s’autocongratuler

## Français

### Verbe

s’autocongratuler \s‿o.to.kɔ̃.ɡʁa.ty.le\ pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Forme pronominale de autocongratuler.
# photocopier

## Français

### Étymologie

    Dénominal de photocopie.

### Verbe

photocopier \fo.to.kɔ.pje\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Faire un duplicata via un procédé xérographique qui est une technique d'électrophotographie.
   * Je peux photocopier tes notes de cours ?

**Dérivés**

* photocopiable
* photocopieur, photocopieuse

**Traductions**

* Allemand : fotokopieren (de)
* Anglais : xerox (en)
* Breton : lucʼheilañ (br)
* Chinois : 复印 (zh) (複印) fùyìn
* Croate : fotokopirati (hr)
* Espéranto : fotokopii (eo)
* Italien : xerocopiare (it)
* Slovène : fotokopirati (sl)

## Anglais

### Étymologie

    Composé de photo et de copier.

### Nom commun

photocopier

* Photocopieuse.

**Synonymes**

* (Familier) copier
# bissel

## Français

### Étymologie

    (Nom commun 1) (1857) Du nom de l’ingénieur américain qui inventa cet essieu.
    (Nom commun 2 ) De Bissel, marque déposée elle même venant du nom de Melville Reuben Bissell

### Nom commun 1

bissel \bi.sɛl\ masculin

* (Chemin de fer, Mécanique) Essieu porteur venant en complément des essieux moteurs pour répartir la masse d'une locomotive sur les rails.

**Traductions**

* Allemand : Bisselgestell (de)
* Anglais : bissel truck (en)
* Picard : achu-bissél (*)

### Nom commun 2

bissel \bi.sɛl\ masculin

* Balai mécanique dont les roulettes actionnent des brosses cylindriques auxquelles sont parfois adjointes des brosses circulaires pour aller au plus près des murs.
   * Cette nuit, en prise avec mes insomnies – ou plutôt avec le raclement du balai bissel que Mme Hiên s'escrimait à passer et repasser sur notre parquet défoncé. — (Anne-Marie Revol, Gaspard ne répond plus, Éd. J.-C. Lattès, 2016)
   * [...] Grany a la paume adaptée à son balai mécanique. Elle promène son bissel comme elle promènerait son chien, un caniche vert qui aurait les moustaches en brosse. — (Véronique Emmenegger, Mademoiselle Faust, Éd. Sillages, 1987)

### Anagrammes

* bisels
* blessi

## Ancien français

### Étymologie

    De biche, bisse avec le suffixe -el.

### Nom commun

bissel masculin

* Faon, petit de la biche.
# plastifier

## Français

### Verbe

plastifier \plas.ti.fje\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Recouvrir d’une couche en matière plastique.
   * Avant de me procurer le jeu, j’aimerai savoir s’il est possible de plastifier les cartes du jeu.
* (En particulier) (Agriculture) Recouvrir le sol de paillis de plastique (plasticulture).
   * Au Québec, il est commun de plastifier les solanacées (tomates, poivrons, patates) en plein champ avec du paillis de plastique noir. On appelle la machine qui plastifie la « plastifieuse ».
* Opérer une plastification altérant un matériau par l'ajout d'un plastifiant.
* (Physique) Subir une déformation plastique qui sera conservée par le matériau même lorsque sa cause a disparu.
   * Il est intéressant et nécessaire de savoir si la section nette restante pourrait se plastifier avant que la fissure n’ait atteint la dimension critique de 118 mm. — (Manfred A. Hirt, Rolf Bez, Alain Nussbaumer, Construction métallique : notions fondamentales et méthodes de dimensionnement, PPUR presses polytechniques, 2006, page 462.)

**Apparentés étymologiques**

* plastification

**Traductions**

* Allemand : laminieren (de)
* Anglais : laminate (en)
* Breton : mezellaat (br)
* Grec : πλαστικοποιώ (el)

### Anagrammes

* persiflait
# quantifier

## Français

### Étymologie

    De l'anglais quantify.

### Verbe

quantifier \kɑ̃.ti.fje\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Évaluer la quantité ; dénombrer ; évaluer.
   * Il faut dire : avant que le travail humain ne se quantifiât en marchandises, le travail était déjà l'utilisation ou l'emploi de la force de travail. J'essaie de dire : avant que le travail humain ne se quantifiât en objets. Le travail était déjà incorporé et quantifiable chez les êtres humains. — (Maria Isabel Barreno, La disparition de la mère, Éditions Des femmes, 1983, page 424)
   * Une fois l’intermittence des signaux quantifiée, il est possible de séparer l’influence de cette disparition sur la fluctuation de fréquence. — (José Martinez, Pierre Gajan & Alain Strzelecki, Analyse Temps-Fréquence. Ondelettes, Techniques de l'Ingénieur, brochure AF 4 511, s.d. (avril 2002), page 9)
   * — […]. En fait elle est aussi nulle que toi. Bennett réfléchit quelques temps, en se demandant comment on quantifiait la nullité. — Peut-être même encore plus nulle, dit-il au bout d'un moment de réflexion. — (Gill Hornby, Tous en chœur, traduit de l'anglais (Royaume-Uni) par Denyse Beaulieu, Paris : JC Lattès, 2017 & Éditions France Loisirs, 2018)
* Synonyme de discrétiser.
* (Physique) Appliquer la physique quantique à un problème de physique classique.
   * Quantifier l’électrodynamique.

**Apparentés étymologiques**

* quantificateur
* quantification

**Traductions**

* Anglais : quantify (en)
* Espagnol : cuantificar (es)
* Gallo : afeurer (*)
* Grec : ποσοτικοποιώ (el) possotikopio
* Italien : quantificare (it)
* Kotava : tokodá (*)
* Occitan : quantificar (oc)

## Anglais

### Étymologie

    Dérivé de quantify, avec le suffixe -er.

### Nom commun

quantifier \ˈkwɑn.tə.ˌfaɪ.ɚ\ (États-Unis), \ˈkwɒn.tɪ.ˌfaɪ.ə\ (Royaume-Uni)

* (Grammaire, Logique, Programmation) Quantificateur.
      * A greedy quantifier will try to match as much as possible to have the biggest match result possible. — (Félix López, Víctor Romero, Mastering Python Regular Expressions, Packt Publishing, 2014, p. 19)

**Dérivés**

* existential quantifier
* universal quantifier

**Apparentés étymologiques**

* quantification
* quantity
# justificase

## Espagnol

### Forme de verbe

justificase \xus.ti.fiˈka.se\

* Première personne du singulier de l’imparfait (en -se) du subjonctif de justificar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait (en -se) du subjonctif de justificar.

### Prononciation

* Madrid : \xus.ti.fiˈka.se\
* Séville : \huh.ti.fiˈka.se\
* Mexico, Bogota : \x(u)s.ti.fiˈka.se\
* Santiago du Chili, Caracas : \huh.ti.fiˈka.se\
* Montevideo, Buenos Aires : \xuh.ti.fiˈka.se\

## Roumain

### Forme de verbe

justificase

* Troisième personne du singulier du plus que parfait de l'indicatif du verbe a justifica.
# rambailler

## Français

### Étymologie

    De l’occitan  .

### Verbe

rambailler \ʁɑ̃.bɑ.je\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Occitanie) Rouspéter.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* répoutéguer
* rouméguer
# intellection

## Français

### Étymologie

    Du latin intellectio (« sens, signification »).

### Nom commun

intellection \ɛ̃.tɛ.lɛk.sjɔ̃\, \ɛ̃.te.lɛk.sjɔ̃\ féminin

* Activité de l’intellect, acte par lequel l’esprit conçoit.
   * L’âme intellective n’est connue qu’en raison de son activité, l’intellection. — (Édouard-Henri Wéber, La personne humaine au XIIIᵉ siècle, 1991)
   * Et, peut-être, en s’engageant dans ce processus d’intellection historique et politique, devenir un jour capable de se réapproprier émotionnellement son propre passé, et parvenir non seulement à se comprendre lui-même mais surtout à s’accepter lui-même. — (Didier Eribon, Retour à Reims, Fayard, 2009)
   * Je leur serre toujours la main quand ils entrent dans mon bureau même quand ils sont accusés de crimes abominables : c’est ma façon d’affirmer la primauté de l’humanité sur la barbarie, de leur rappeler que l’on se trouve dans un espace dédié à la justice, de renouer avec une forme de civilité, de leur dire : Vous avez fait des choses atroces mais je vous reconnais une place dans la communauté des hommes – si on les catalogue comme des monstres, on passe à côté d’eux, on perd toute intellection. — (Karine Tuil, La Décision, Gallimard, 2022, pages 83-84)

**Synonymes**

* compréhension

**Antonymes**

* imagination

**Traductions**

* Anglais : intellection (en)
* Catalan : intel·lecció (ca) féminin
* Espagnol : intelleción (es) féminin
* Italien : intellezione (it) féminin
* Portugais : intelecção (pt) féminin, inteleção (pt) féminin
# mascarer

## Français

### Verbe

mascarer \mas.ka.ʁe\ transitif ou pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Farder (ou salir, noircir).
   * La mascarer. La farder si tu préfères. Ils lui barbouillent le visage avec les raisins. — (Christian Laborie, Les Sarments de la colère, 2009)
   * Je ne pouvais plus me permettre de mascarer mon visage ainsi. — (site www.meetcasablanca.com, 17 août 2015)
   * Faire du bruit, danser, se mascarer pour repousser les mauvais esprits, le loup pour nous protéger et revendiquer notre esprit réboussier. — (site www.ville-cournonterral.fr, 2 février 2013)

### Anagrammes

* camarres
* carmeras
* carrâmes
* crameras
* cramsera
* marcares
* recramas

## Ancien français

### Verbe

mascarer transitif (voir la conjugaison)

* Variante de maschurer.
# reserpiller

## Français

### Étymologie

    De serpiller, avec le préfixe re-.

### Verbe

reserpiller \ʁə.sɛʁ.pi.je\ transitif ou intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Serpiller à nouveau.
   * Là, mon mari range dans le garage, ensuite il faudra reserpiller et congeler les restes, et le tour est joué. — (site www.beaute-addict.com)
   * bon je viens de reserpiller!!! — (site www.magrossesse.com)
   * Pendant ce temps, je reserpille l'autre moitié du salon (lol), je fais la popotte, le linge, je vais aux toilettes,... — (site forum.aufeminin.com)

### Anagrammes

* repersiller
# recausailler

## Français

### Étymologie

    De causailler, avec le préfixe re-.

### Verbe

recausailler \ʁə.ko.za.je\ intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Causailler à nouveau.
   * J'espère avoir tout bientôt le plaisir de recausailler avec toi. — (site lanterne.forumactif.com)
   * Faut en recausailler je crois... — (site www.goodcharlotte.com)
# reproratiser

## Français

### Étymologie

    De proratiser, avec le préfixe re-.

### Verbe

reproratiser \ʁə.pʁɔ.ʁa.ti.ze\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Proratiser à nouveau.
   * J'ai déjà dit qu'il fallait, à mon avis, « reproratiser » les cotisations pour le travail à temps partiel. — (site www.senat.fr, 1998)
   * Et bien sur si on fait que 35 payés on reproratise le 0.02. — (site www.poker-academie.com)

### Anagrammes

* arrière-ports
# reshaker

## Français

### Étymologie

    De shaker, avec le préfixe re-.

### Verbe

reshaker \ʁə.ʃɛ.ke\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Shaker à nouveau.
   * il faut reshaker à chaque fois avant d'en boire. — (site www.nutrimuscle.com)
   * Une semaine après la main...euhhh...le ptit soucis koi lol...te revoilà sur pied, prêt à reshaker dans ton ptit bar !!! — (site chouche23112311.skyrock.com (pres a reshaké corrigé en prêt à reshaker))
# damno

## Espéranto

### Étymologie

    Du latin damnum.

### Nom commun

damno \ˈdam.no\

* (Religion) Damnation

**Dérivés**

* damni
* damnito
* damninda
* damniteco

## Latin

### Étymologie

    Dénominal de damnum (« dam, dommage, préjudice »).

### Verbe

damnō, infinitif : damnāre, parfait : damnāvī, supin : damnātum \ˈdam.noː\ transitif (voir la conjugaison)

* Condamner.
* Obliger à.
* Condamner, blâmer, critiquer.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.

**Dérivés**

* condemnō (« condamner »)
* damnaticius (« sujet à condamnation »)
* damnatio (« condamnation »)
* damnator (« celui qui condamne »)
* damnatorius (« de condamnation »)
* damnatus (« condamné »)
   * indemnatus (« non condamné, non jugé »)
* indemnis (« sans dommage, indemne »)
   * indemnitas (« indemnité ; préservation de tout dommage »)
* praedamno (« condamner d'avance »)
   * praedamnatio (« condamnation préalable »)
* redamno (« condamner ce qu'on a jugé, se déjuger »)

**Dérivés dans d’autres langues**

* Anglais : to damn
* Espagnol : dañar
* Français : damner
* Italien : dannare

### Forme de nom commun

damno

* Datif singulier de damnum.
* Ablatif singulier de damnum.
# rangeailler

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) De ranger, avec le suffixe -ailler.

### Verbe

rangeailler \ʁɑ̃.ʒɑ.je\ intransitif ou (rarement) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Ranger un peu, sans efficacité.
   * Croirais-tu que j’ai été toute une semaine à pensailler, rangeailler, mangeailler, promenailler sans rien faire de bon ? — (Honoré de Balzac, Œuvres complètes de H. de Balzac, volume 24, Correspondance : I. À mademoiselle Laure de Balzac, à Villeparisis (Seine-et-Marne), 12 avril 1819, 1876)

### Anagrammes

* grenaillera
* regrenailla
# pensailler

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) De penser, avec le suffixe -ailler.

### Verbe

pensailler \pɑ̃.sa.je\ intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Penser un peu, sans effort soutenu ni objectif fixe.
   * Croirais-tu que j’ai été toute une semaine à pensailler, rangeailler, mangeailler, promenailler sans rien faire de bon ? — (Honoré de Balzac, Œuvres complètes de H. de Balzac, volume 24, Correspondance : I. À mademoiselle Laure de Balzac, à Villeparisis (Seine-et-Marne), 12 avril 1819, 1876)

### Anagrammes

* Pernellais, pernellais
# promenailler

## Français

### Étymologie

    De promener, avec le suffixe -ailler.

### Verbe

promenailler \pʁɔ.mə.na.je\ intransitif pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se promenailler)

* Aller de droite et de gauche, sans but arrêté.
   * Croirais-tu que j’ai été toute une semaine à pensailler, rangeailler, mangeailler, promenailler sans rien faire de bon ? — (Honoré de Balzac, Œuvres complètes de H. de Balzac, volume 24, Correspondance : I. À mademoiselle Laure de Balzac, à Villeparisis (Seine-et-Marne), 12 avril 1819, 1876)
   * Et autant te dire que j’irais plus aisément sur Piccadilly Circus me promenailler, puis me prélasser sur un transat à Hyde Park, que bloguouiller. — (blogue Poun’s Kitchen, 25 juin 2009)

**Synonymes**

* berlauder
# wari banna

## Bambara

### Étymologie

    De wari («argent») + banna («fini»).

### Interjection

wari banna

* Il n'y a plus d’argent.
# balbutier

## Français

### Étymologie

    Du latin balbūtīre (sens identiques).

### Verbe

balbutier \bal.by.sje\ intransitif et transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* S’exprimer ou prononcer difficilement, en hésitant.
   * Jean était effondré, il balbutia : – Mais, Geneviève... Ça n'est pas lui qui... C'est... – Ta ta ta taǃ Personne n'en sait rienǃ — (Pierre Lemaître, Le Grand Monde, Calmann-Lévy, 2022, page 196)
   * Quant à moi il n’y a qu’une seule chose qui m’effraye, c’est ma lenteur. Je crèverai que je n’aurai pas balbutié la moitié de ma pensée. — (Gustave Flaubert, Correspondance, lettre à Louise Colet, 11-12 juin 1853)
   * C'est bon ! c’est bon ! se décida soudain à balbutier le second pochard en entraînant son compagnon. — (Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938)
   * Nous restions là à balbutier, elle avec un sourire un peu douloureux et son geste ancien de passer sa main sur son visage, soigneusement, comme pour en chasser un insecte invisible. — (Philippe Sollers, Une curieuse solitude, Seuil, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 116)
   * Qui se saoule toutes les nuits Avec du mauvais vin Mais qu’on retrouve au matin Dans l’église qui roupille Raide comme une saillie Blanc comme un cierge de Pâques Et puis qui balbutie Et qui a l’œil qui divague. — (Jacques Brel, Ces gens-là, 1966)
   * Balbutier des excuses.
* (Sens figuré) Agir difficilement.
   * Aussi le Moyen-Âge est savant dans les langes, et encore au sein de sa nourrice morte, il balbutie confusément les choses passées. — (Jean-Jacques Ampère, La Chine et les travaux d’Abel Rémusat, dans la Revue des deux Mondes, 1832, tome 8)
   * Une technologie balbutiante qui inquiète les écologistes. — (france24.com, 4 juin 2010)

**Dérivés**

* balbutiant
* balbutiement
* rebalbutier

**Synonymes**

* bredouiller

**Traductions**

* Allemand : stammeln (de), stottern (de)
* Anglais : stutter (en), stammer (en)
* Catalan : balbucejar (ca)
* Chleuh : ⴱⵕⴱⵕ (*)
* Espagnol : balbucir (es), balbucear (es)
* Finnois : sössöttää (fi)
* Grec : τραυλίζω (el) travlízo
* Ido : balbutar (io)
* Italien : balbettare (it)
* Néerlandais : stamelen (nl), stotteren (nl)
* Occitan : balbusejar (oc), balbuciar (oc)
* Polonais : jąkać się (pl)
* Portugais : balbuciar (pt)
* Same du Nord : šombbistit (*), šombbárastit (*)
* Suédois : stamma (sv)
* Tchèque : zajíkat (cs)
* Wallon : båboter (wa), fafyî (wa), kicter (wa)
# duloksetyna

## Polonais

### Nom commun

duloksetyna (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)

* (Pharmacologie) Duloxétine.
# bugler

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) De bugle.

### Verbe

bugler \by.ɡle\ intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Très rare) Jouer du bugle.
   * J’entends le vent du nord Qui bugle comme un cor C’est l’hallali des trépassés — (Tristan Corbière, Cris d’aveugle : Armor)

### Anagrammes

* Brugel
* Bürgel, burgel
* Elburg

## Anglais

### Étymologie

    (Date à préciser) De bugle (clairon).

### Nom commun

bugler

* (Musique) Joueur de clairon.
# calligraphier

## Français

### Étymologie

    De calligraphie avec le suffixe -er.

### Verbe

calligraphier \ka.li.ɡʁa.fje\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Écrire des lettres, ou des symboles, de manière esthétique.
   * De la morte elle-même, rien ne subsiste que sa photographie de petite fille promise, semblait-il, à un heureux avenir, et un gros carnet composé de feuilles de vélin relié de toile noire. L’adolescente y avait soigneusement calligraphié, tantôt en bâtarde et tantôt en anglaise, l’histoire du monde depuis Adam que lui avait dictée son père. — (Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 222)
   * Calligraphiées avec élégance, elles offrent des extraits d'oeuvres de 104 poètes contemporains, dont Nima Youshij, Mehdi Akhavan-Sales, Sohrab Sepehri et Houshang Ebtehaj, dans un pays où la poésie reste un art respecté et vivant. — (AFP, Iran: la poésie distrait les automobilistes à Téhéran, Le Journal de Québec, 30 octobre 2023)

**Traductions**

* Anglais : calligraph (en)
* Espagnol : caligrafiar (es)
# chorégraphier

## Français

### Étymologie

    De chorégraphie et -er.

### Verbe

chorégraphier \kɔ.ʁe.ɡʁa.fje\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Régler des ballets, noter les pas et les figures de danse.
   * Dans certains combats, ce n’est pas seulement une lutte chorégraphiée, détaille Loïc Quinet. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 23 septembre 2022, page 10)
   * Installée à Alfortville (94), la compagnie a monté une quinzaine de spectacles, chorégraphiant notamment des œuvres de Musset, Sade ou Ionesco, interrogeant la résonance du geste au texte et du texte au mouvement. — (France Mutuelle Magazine, n° 174, octobre-novembre-décembre 2022, pages 50-51)

**Apparentés étymologiques**

* chorégraphe
* chorégraphie
* chorégraphique
* rechorégraphier

**Traductions**

* Anglais : choreograph (en)
* Italien : coreografare (it)
* Suédois : koreografera (sv)
# se déterminer

## Français

### Verbe

se déterminer \sə de.tɛʁ.mi.ne\ pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Forme pronominale de déterminer.

**Traductions**

* Solrésol : fasila (*)

### Anagrammes

* redétermines, redéterminés
* resédimenter