# dal

## Conventions internationales

### Symbole 1

dal invariable

* (Métrologie) Symbole du décalitre, unité de mesure de volume du Système international, valant dix litres.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* l

Symboles des unités de mesure de volume du Système international :

| 10⁻³⁰ | 10⁻²⁷ | 10⁻²⁴ | 10⁻²¹ | 10⁻¹⁸ | 10⁻¹⁵ | 10⁻¹² | 10⁻⁹ | 10⁻⁶ | 10⁻³ | 10⁻² | 10⁻¹ | 1 | 10¹ | 10² | 10³ | 10⁶ | 10⁹ | 10¹² | 10¹⁵ | 10¹⁸ | 10²¹ | 10²⁴ | 10²⁷ | 10³⁰ |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| ql | rl | yl | zl | al | fl | pl | nl | μl | ml | cl | dl | l | dal | hl | kl | Ml | Gl | Tl | Pl | El | Zl | Yl | Rl | Ql |
| ← Unités inférieures | ← Unités inférieures | ← Unités inférieures | ← Unités inférieures | ← Unités inférieures | ← Unités inférieures | ← Unités inférieures | ← Unités inférieures | ← Unités inférieures | ← Unités inférieures | ← Unités inférieures | ← Unités inférieures | | Unités supérieures → | Unités supérieures → | Unités supérieures → | Unités supérieures → | Unités supérieures → | Unités supérieures → | Unités supérieures → | Unités supérieures → | Unités supérieures → | Unités supérieures → | Unités supérieures → | Unités supérieures → |

### Symbole 2

dal

* (Linguistique) Code ISO 639-3 du dahalo.

## Français

### Étymologie

    De l’hindi दाल, daal.

### Nom commun

dal \dal\ masculin

* (Cuisine) Plat d’origine indienne réalisé à base de lentilles, de pois ou de haricots.
   * Elle l’accompagnera d’un dal, un plat de lentilles aux épices, de riz et d’un dahi, une sorte de yaourt. — (Olivier Thérond, Yama, page 17, 2016, Publibook)

**Variantes**

* daal, dahl, dhaal, dhal

### Anagrammes

* ALD
* d’la
* LAD, lad, lad.

## Albanais

### Verbe

dal \ˈdal\

* Descendre, donner, aboutir, sortir.

## Breton

### Forme de nom commun

dal \ˈdɑːl\ masculin

* Forme mutée de tal par adoucissement.

## Créole indo-portugais

### Nom commun

dal

* (Diu) (Cuisine) Lentilles.

## Danois

### Étymologie

    Du vieux norrois dalr (« val »).

### Nom commun

dal commun

* (Géographie) Vallée.

## Gagaouze

### Nom commun

dal

* (Botanique) Branche.

## Hongrois

### Nom commun

dal \ˈdɒl\

* (Musique) Chanson.

## Kotava

### Étymologie

    Dérivé de la particule d’action antérieure al.

### Particule

dal \dal\

* Réfère au sujet d’une proposition principale.
   * Laurence al abdiwir da yontel di kenibed werguson koe dal intafa mona is drumeon koe divak. — (vidéo)

    Laurence a prévu que plusieurs hôtes dorment en se débrouillant dans sa maison et à côté, à l’extérieur.

**Dérivés**

* dalaf

## Néerlandais

### Étymologie

    Apparenté à Tal en allemand, dale en anglais, dal en danois.

### Nom commun

dal

* (Géographie) Vallée.

**Dérivés**

* beekdal
* breukdal
* conjunctuurdal
* dalgrond
* dalkruid
* dalski
* dalstuw
* daltarief
* daluur
* dalwind
* droogdal
* gezinsdal
* gletsjerdal
* golfdal
* jammerdal
* keteldal
* lengtedal
* plooidal
* pokdalig
* rivierdal
* tranendal
* Tranendal
* trogdal

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 98,7 % des Flamands,

   * 98,8 % des Néerlandais.

## Norvégien

### Étymologie

    Du vieux norrois dalr (« val »).

### Nom commun

dal masculin

* (Géographie) Vallée.

## Occitan

### Forme d’article défini

dal (graphie normalisée)

* (Languedocien) Variante de del.

## Papiamento

### Verbe

dal

* Battre, frapper, heurter.

**Synonymes**

* bati
* gòlpi

## Picard

### Nom commun

dal masculin

* Verrat, cochon mâle.

## Polonais

### Étymologie

    Du vieux slave dalь qui donne aussi le russe даль, daľ, le tchèque dál (« distance, lointain »).

### Nom commun

dal féminin

* Loin, lointain.
   * W dali widzimy góry…

    Au loin, nous voyons des montagnes.

**Antonymes**

* bliż

**Apparentés étymologiques**

* daleki (« éloigné »), dalszy (« plus éloigné »)
* daleko (« loin »), dalej (« plus loin »)
* oddalać, oddalić (« éloigner »)
   * oddalanie, oddalenie (« éloignement »)
* wydalać, wydalić (« expulser, renvoyer »)
   * wydalanie, wydalenie (« expulsion, renvoi »)

## Same du Nord

### Adverbe

dal /ˈdɑl/

* Maintenant, actuellement.

**Synonymes**

* dál

## Slovène

### Forme de verbe

dal

* Passé masculin singulier [forme en -l] de dati.

## Suédois

### Étymologie

    Du vieux norrois dalr (« val »).

### Nom commun

dal \dɑːl\ commun

* (Géographie) Vallée.

**Dérivés**

* vala

## Tatar de Crimée

### Nom commun

dal

* (Botanique) Branche.

## Tchèque

### Forme de verbe

dal

* Passé masculin singulier de dát.

### Anagrammes

* lad