OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# portatif

## Français

### Adjectif

portatif \pɔʁ.ta.tif\

* Que l’on peut aisément porter pour le déplacer..
   * Les peuples préhistoriques ont eu des conventions monétaires, de coquillages, pierres, pépites ou lingots de métaux précieux, de valeur intrinsèque relative constante, pour acheter des objets moins portatifs dont le possesseur était titulaire. C'était des constitutions financières démocratiques de l'âge d'or. — (Géo, Démocratie Européenne, Saint-Nazaire : Imprimerie ouvrière, 1924, non paginé : 3ᵉ page)
   * Pourquoi personne n’a pensé à acheter des purificateurs d’air portatifs comme le recommande Québec solidaire ? — (Emmanuelle Latraverse, « Réinventer l’école, encore... », Le journal de Montréal, 15 novembre 2020)

**Apparentés étymologiques**

* portable

**Traductions**

* Anglais : portable (en)
* Espéranto : portebla (eo)
* Grec : φορητός (el) foritós
* Occitan : portatiu (oc) masculin, portador (oc)
* Russe : портативный (ru)

### Anagrammes

* profitât
# pontet

## Français

### Étymologie

    Mot dérivé de pont, avec le suffixe -et, littéralement « petit pont ».

### Nom commun

pontet \pɔ̃.tɛ\ masculin

* (Armement) Partie demi-circulaire de la sous-garde d’un fusil, d’un pistolet.
   * C’était un jeune ouvrier qui avait mis un ceinturon sur sa blouse. Le pontet de son fusil étincela. « L’arme est bien tenue », se dit Angelo. — (Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 251)
   * Mon père écoutait ces récits glorieux, mais il ne disait rien : sagement, comme un apprenti, il ramonait le canon de son fusil, avec une brosse ronde fixée au bout d'une longue baguette, pendant que je polissais mélancoliquement la gâchette et le pontet. — (Marcel Pagnol, La gloire de mon père, 1957, collection Le Livre de Poche, page 250)
* (Armement) Partie tubulaire entre la garde et la lame d'une épée sur lequel le haut de la chape du fourreau butte.
* (Sellerie) Partie d’une selle en forme d’arcade.
* (Typographie) Signe diacritique en forme de petit pont.
* (Escalade) Anneau de sangle cousu sur le baudrier dans lequel on fixe, au moyen de mousquetons, tous le matériel technique.
* (Architecture) Ornement, généralement en fonte, que l'on ajoute à la partie basse des barreaux d'une grille en fer.

**Dérivés**

* pontet en chef
* pontet renversé souscrit
* pontet souscrit
* verrou de pontet

**Traductions**

* Italien : ponticello (it) masculin, guardia del grilletto (it) féminin
* Polonais : kabłąk (pl)
* Anglais : bridge (en)
* Espagnol : puente (es)
* Allemand : Abzugsbügel (de)
* Anglais : trigger guard (en)

### Anagrammes

* optent
* Petton
* potent
* topent, tôpent
# entre-bailler

## Français

### Verbe

entre-bailler \ɑ̃.tʁə.bɑ.je\ transitif ou pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’entre-bailler)

* Ouvrir un peu.
   * Comme nous nous dirigions vers la grande porte, je m’aperçus qu’elle était entre-baillée, et je vis la figure d’un homme qui regardait à travers. — (Edgar Poe, Le Système du docteur Goudron et du professeur Plume, dans Histoires grotesques et sérieuses, traduction de Charles Baudelaire)

**Variantes orthographiques**

* entre-bâiller
* entrebâiller (orthographe plus moderne)

### Anagrammes

* bareillèrent
* brelleraient
* rebaillèrent, rebâillèrent
* rebrellaient
* rebrillantée
# flagellum

## Français

### Étymologie

    Du latin flagellum (« fouet »).

### Nom commun

flagellum \fla.ʒɛ.lɔm\ masculin

* (Antiquité) Fléau du dieu égyptien Osiris, insigne d’autorité et un des attributs des pharaons.
   * Le dieu Osiris est momiforme. Il tient un sceptre et un flagellum. Il porte la barbe et la coronne atef. — (Marie Christine Budischovsky, La diffusion des cultes isiaques autour de la mer Adriatique, Éditions Brill, 1996, page 168)

**Variantes orthographiques**

* flabellum

**Synonymes**

* nékhekh

## Latin

### Étymologie

    Diminutif de flagrum.

### Nom commun

flagellum \fla.ɡe.lu̯m\ neutre

* Fouet, houssine, courroie du javelot, fléau pour battre le blé.
* (Sens figuré) Fléau, châtiment, punition.
   * mens sibi conscia facti torret flagellis — (Lucrèce)

    le coupable trouve un bourreau dans sa conscience.
* (Par analogie de forme) Suçoir des polypes, jeune branche, jeune pousse, rejeton, scion, surgeon.

**Dérivés**

* flagello (« flageller, fouetter »)
# populariser

## Français

### Étymologie

    Dérivé de populaire, avec le suffixe -iser.

### Verbe

populariser \pɔ.py.la.ʁi.ze\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Rendre populaire, répandre, vulgariser.
   * Les troubles tout récents de Russie ont contribué à populariser l’idée de grève générale dans les milieux des professionnels de la politique. — (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.V, La grève générale politique, 1908, p.215)
   * C'est là que, sous le signe du péril vénérien, est née et s’est popularisée la notion d'éducation sexuelle. — (Alain Corbin, Les filles de noce, 1978)
   * Pierre Giffard est présenté de nos jours comme le vulgarisateur de la bicyclette. Il ne faut pourtant pas oublier le rôle capital de son prédécesseur, Marinoni, qui lui s'était donné pour mission de populariser et développer la bicyclette. — (Jacques Lablaine, L'auto-vélo: le journal précurseur du Tour de France, page 9, L'Harmattan, 2010)

**Dérivés**

* popularisable

**Traductions**

* Anglais : popularize (en) (États-Unis)/(Royaume-Uni) ou popularise (en) (Royaume-Uni)
* Chleuh : ⵙⵖⵍⵉ (*)
* Finnois : kansanomaistuttaa (fi)
* Galicien : popularizar (gl)
* Gallo : fére aconétr (*), fére aqeneûtr (*), fére aqenétr (*)
* Italien : popolarizzare (it)
* Portugais : popularizar (pt)
* Same du Nord : populariseret (*)
* Suédois : popularisera (sv)

### Prononciation

* \pɔ.py.la.ʁi.ze\

### Anagrammes

* propulserai
* repropulsai
# se branler les couilles

## Français

### Étymologie

    Composé de branler et de couille.

### Locution verbale

se branler les couilles \sə bʁɑ̃.le le kuj\

* (Vulgaire) (Sens figuré) Rester à ne rien faire, être oisif.
   * Mais, qu’est-ce que vous foutez là à vous branler les couilles ? Allez, au boulot, nom de Dieu !

**Synonymes**

* fainéanter
* glander
* paresser

**Traductions**

* Croate : dosađivati se (hr)
* Italien : grattarsi i coglioni (it), grattarsi le palle (it)
* Roumain : freca menta (ro)
# poncer

## Français

### Étymologie

    (Verbe 1) (Date à préciser) Du latin pumicare (« sens identique »).
    (Verbe 2) (Date à préciser) Du latin pungere (« piquer, poinçonner, trouer »).

### Verbe 1

poncer \pɔ̃.se\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Polir, rendre uni avec la pierre ponce.
   * Poncer du parchemin.
   * Poncer du cuir.
   * Poncer un chapeau.
* (Sens figuré)
   * Comme d’habitude, rien ne transparaissait sur le visage bien poncé de Marie-Jeanne. — (Roger Vailland, 325.000 francs, 1954, réédition Le Livre de Poche, page 218)

**Traductions**

* Allemand : polieren (de), schleifen (de)
* Anglais : stone (en), sand (en)
* Kotava : yadzú (*)
* Néerlandais : polijsten (nl), schuren (nl)
* Same du Nord : liktet (*)

**Apparentés étymologiques**

* ponçable
* ponce
* poncif

### Verbe 2

poncer \pɔ̃.se\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Dessin) Passer sur un dessin, dont on a piqué le trait avec une aiguille, un petit sachet rempli de poudre bleue, noire ou blanche pour reproduire ce dessin sur du papier, sur de la toile, du bois, etc.
   * Il faut poncer ce dessin, le poncer sur la toile.
   * Poncer sur un enduit de plâtre le dessin de la fresque qu’on y veut peindre.
   * Ces premiers soleils vous cassent la tête, ajouta Hubert, qui, son métier tendu, s’apprêtait à poncer sur la soie la bande de la chape. — (Émile Zola, Le Rêve, ch. III, Georges Charpentier et Cⁱᵉ, Paris, 1888, p. 59)

**Traductions**

* Anglais : pounce (en)
* Néerlandais : stencillen (nl), stempelen (nl)

### Prononciation

* \pɔ̃.se\

### Anagrammes

* Crépon, crépon
* précon
# cocky

## Anglais

### Étymologie

    Dérivé de cock, avec le suffixe -y.

### Adjectif

cocky

* Suffisant, arrogant, fier comme un coq.

**Variantes**

* cockey

### Nom commun

cocky

**Variantes**

* cockey
* cockie

### Prononciation

* \ˈkɒki\
* \ˈkɑki\
# pontifier

## Français

### Étymologie

    De pontife, avec le suffixe -ier.

### Verbe

pontifier \pɔ̃.ti.fje\ intransitif (parfois transitif) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Rare) Officier pontificalement.
* (Sens figuré) (Ironique) Avoir dans ses paroles, dans son ton, dans ses gestes un air solennel et important.
   * Malgré cette alerte, il guérit et le morticole pontifia, proclamant à qui voulait l'entendre qu'il avait découvert le remède héroïque contre la fièvre typhoïde. — (Léon Jouhaud, Souvenirs de la grande guerre, 1919, Presses Univ. Limoges, 2005, page 70)
   * Comme le dit si bien Yasmine Mohammed : « […]. Il est profondément insultant et exaspérant de voir des personnes qui ne comprennent pas notre combat pontifier sur cette question. » — (Marie-Claude Girard, Une journée sans hijab, Le Journal de Québec, 1ᵉʳ février 2022)
* (Rare) Nommer pontife.
   * À défaut de pouvoir le « pontifier » comme Pape, je l’anoblis comme « Duke. » — (site www.kabyle.com)

**Dérivés**

* pontifiable

**Traductions**

* Anglais : pontificate (en) (2: (Sens figuré) (Ironique))
* Espagnol : pontificar (es)
* Russe : вещать (ru)

### Prononciation

* \pɔ̃.si.fje\
# populéum

## Français

### Étymologie

    Du latin populus (« peuplier »).

### Nom commun

populéum masculin (pluriel à préciser)

* (Pharmacie) Pommade calmante de la pharmacopée médiévale, composée de bourgeons de peuplier noir et d’autres substances.
   * Onguent populéum.

### Prononciation

la syllabe finale -um se prononce \ɔm\
# ponctuer

## Français

### Étymologie

    Du latin médiéval punctuare (« marquer avec des points »), du latin punctus

### Verbe

ponctuer \pɔ̃k.tɥe\ transitif ou intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Mettre des points, des virgules et d’autres signes de ponctuation dans un discours écrit, pour distinguer les phrases et les différents membres dont elles sont composées.
   * — Un verre ! fait-il, mais en ponctuant d'une chiée de points d’exclamation, tant tellement que si je les reproduisais ici, tu croirais une ligne à haute tension à travers la Beauce. — (Frédéric Dard, San-Antonio, n° 75 : Une Banane dans l'oreille, Paris : Éditions Fleuve Noir, 1977, chap. 1)
   * Tous les éditeurs ne ponctuent pas ce passage de la même manière. — Ce livre est généralement mal ponctué.
   * Quand une période n’est pas bien ponctuée, la lecture en est difficile. — La plupart des anciens manuscrits ne sont pas ponctués.
   * (Absolument) Il ne sait pas ponctuer.
* (Littéraire) Marquer quelque chose, l'accompagner par une manifestation sonore qui l'accentue ou le caractérise.
   * Ses incantations vénéneuses s’accompagnaient de beignes choisies qui ponctuaient ses doux poèmes. À la surprenante, en fin de tirade. À la ligne. Pan ! Dans la gueule. — (Jean-Hugues Lime, La fête des nerfs, Éditions Florent-Massot, 1998, chap. 4)
   * Les coups de tonnerre ponctuaient le silence de la nuit.
* (Musique) Marquer les repos, diviser les phrases, dans la composition musicale.
* (Sens figuré) Entrecouper par des applaudissements ou des acclamations.
   * Des hourras ponctuèrent le discours du Prince, qui, à la fin, entonna une hymne que tous les hommes reprirent avec lui : « Ein fester Burg ist unser Gott ! C’est un rempart que notre Dieu ! » — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 263 de l’édition de 1921)
* (Sens figuré) Être répandu.
   * [La paraffine industrielle] Apportée par la marée sous forme de boulettes blanches, jaunes, grises ou rosâtres, elle s’éparpille sur le sable ou ponctue les rochers, tels des petits paquets de pâte à modeler. — (Sylvie Burnouf, Les échouages de paraffine, une pollution supplémentaire pour le littoral, Le Monde. Mis en ligne le 23 octobre 2018)

**Synonymes**

**être répandu**

* parsemer

**Dérivés**

* déponctuer
* ponctuable
* reponctuer

**Traductions**

* Anglais : punctuate (en)
* Persan : نقطه گذاری؛ همراه و همراهی کردن (fa)
* Suédois : punktera (sv)

### Prononciation

* \pɔ̃k.tɥe\

### Anagrammes

* croupent
* pour cent, pour-cent, pourcent
* puceront
# lähde

## Finnois

### Nom commun

lähde \læh.deʔ\

* Source, fontaine.
* (Par extension) Source.

### Forme de verbe

lähde \læh.deʔ\

* Conjugaison négative du présent de l’indicatif du verbe lähteä.
   * Te ette lähde minnekään. — Vous ne partez nulle part.
* Deuxième personne du présent de l’impératif du verbe lähteä.
   * Lähde nyt! — Pars maintenant !
* Deuxième personne de la conjugaison du présent de l’impératif du verbe lähteä.
   * Älä lähdekään vielä. — Au fait, ne pars pas encore.
# degeneras

## Espéranto

### Forme de verbe

degeneras \de.ɡe.ˈne.ras\

* Présent du verbe degeneri (intransitif).

## Portugais

### Forme de verbe

degeneras \dɨ.ʒɨ.ˈnɛ.ɾɐʃ\ (Lisbonne) \de.ʒe.ˈnɛ.ɾəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de degenerar.
# postdater

## Français

### Étymologie

    (1752) Dérivé de dater avec le préfixe post-.

### Verbe

postdater \pɔst.da.te\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Dater une lettre, un acte, d’un temps postérieur à celui où la lettre a été écrite, où l’acte a été fait.
   * Postdater une lettre.
   * Et j’eus presque de la joie – après en avoir eu dans le petit tram tant de souffrance – de posséder ce souvenir de Montjouvain, que je postdaterais, mais qui n’en serait pas moins la preuve accablante, un coup de massue pour Albertine. — (Marcel Proust, La Prisonnière, Bernard Grasset, Paris, 1923)

**Antonymes**

* antidater

**Traductions**

* Italien : postdatare (it)

### Prononciation

* \pɔst.da.te\, même si c’est la phonologie standard en français, est en fait imprononçable par un francophone « normal », à cause de l’enchainement \t\ + \d\. On entendra donc plus souvent.
# delegas

## Espéranto

### Forme de verbe

delegas \de.ˈle.ɡas\

* Présent du verbe delegi (transitif).

## Portugais

### Forme de verbe

delegas

* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de delegar.
# porte-liqueurs

## Français

### Étymologie

    Composé de porter et de liqueur.

### Nom commun

porte-liqueurs \pɔʁt.li.kœʁ\ masculin invariable (orthographe traditionnelle)

* Ustensile de table où l’on met les flacons contenant les liqueurs.

**Synonymes**

* cabaret, (Plus rare)
* cave à liqueur, (Plus courant)

### Forme de nom commun

porte-liqueurs \pɔʁt.li.kœʁ\ masculin (orthographe rectifiée de 1990)

* Pluriel de porte-liqueur.
# postes

## Français

### Forme de nom commun 1

postes \pɔst\ féminin

* Pluriel de poste.
   * Les marques postales nécessaires aux notations des employés des Postes furent d’abord manuscrites sur les lettres. — (Pierre Chauvigny, Les grands moments de la poste, 1988)
* (Au pluriel) (Architecture) Ornement composé de motifs répétitifs d’enroulements, de volutes, ou de vagues. On utilise ce type de motif pour des moulures, du fer forgé, des décors peints, etc.

### Forme de nom commun 2

postes \pɔst\ masculin

* Pluriel de poste.
   * Cette nouvelle a provoqué d’autres réactions émues, illustrant l’impact qu’aura eu « Chichi » sur tous, durant ses douze années à la tête du pays, et plus de quarante à différents postes de pouvoir. — (journal CNEWS, 27 septembre 2019, page 6)

### Forme de verbe

postes \pɔst\

* Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de poster.
* Deuxième personne du singulier du subjonctif présent de poster.

### Anagrammes

* Pessot
* pestos
* posset
* ptoses, ptôses
* stoeps
* stopes, stopés

## Breton

### Forme de verbe

postes \ˈpɔs.tɛs\

* Deuxième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif du verbe postañ/postiñ.

## Latin

### Forme de nom commun

postes

* Nominatif pluriel de postis.
* Vocatif pluriel de postis.
* Accusatif pluriel de postis.

## Portugais

### Forme de nom commun

postes \ˈpɔʃ.tɨʃ\ (Lisbonne) \ˈpɔs.tʃis\ (São Paulo) masculin

* Pluriel de poste.

### Forme de verbe

postes \ˈpɔʃ.tɨʃ\ (Lisbonne) \ˈpɔs.tʃis\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de postar.
# poulpe

## Français

### Étymologie

    (1583) poupe. Emprunt, par l’intermédiaire de l’occitan porpre, au latin polypus, lui-même issu du grec πολύπους, polúpous (« qui a plusieurs pieds »).

### Nom commun

poulpe \pulp\ masculin

* (Malacologie) Pieuvre.
   * D’autres, armées d’un bâton que termine un fort hameçon, fouillent sous les pierres, dans les creux du rocher, et en retirent soit le congre à la peau glissante, soit le poulpe aux huit bras, la sèche ou l’encornet, qui tentent vainement d’échapper en s’entourant d’un nuage coloré. — (Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, L’Archipel de Chausey, souvenirs d’un Naturaliste, Revue des Deux Mondes, tome 30, 1842)
   * Le poulpe n'est qu'un mollusque, et ce nom même indique le peu de consistance de ses chairs. Eût-il cinq cents pieds de longueur, le poulpe, qui n'appartient point à l'embranchement des vertébrés, est tout à fait inoffensif pour des navires tels que le Scotia ou l'Abraham-Lincoln. Il faut donc rejeter au rang des fables les prouesses des Krakens ou autres monstres de cette espèce. — (Jules Verne, Vingt mille lieues sous les mers, I, 4, 1870)

**Dérivés**

* gros poulpe bleu
* poufre (Sète)
* poulpe à anneaux bleus
* poulpe à longs bras
* poulpe blanc
* poulpe boréal
* poulpe commun
* poulpe de récif commun
* poulpe diurne
* poulpe moucheté
* poulpe musqué
* poulpe ocellé
* poulpe tacheté
* poulpique
* poulpoïde

**Traductions**

* Afrikaans : agtarm (af)
* Ajië : yaaru (*)
* Allemand : Polyp (de) masculin
* Anglais : octopus (en)
* Aragonais : pulpo (an)
* Basque : olagarro (eu)
* Breton : morgazh (br) masculin
* Catalan : polp (ca) masculin, pop (ca), polp (ca) masculin
* Chamorro : gamson (ch)
* Chinois : 章鱼 (zh) (章魚) zhāngyú
* Coréen : 낙지 (ko) nakji
* Cornique : collel-lésa (kw)
* Corse : polpu (co) masculin
* Croate : oktopod (hr), hobotnica (hr) féminin
* Danois : blæksprutte (da) commun
* Drehu : utr (*)
* Espagnol : pulpo (es) masculin
* Espéranto : polpo (eo)
* Féroïen : høgguslokkur (fo)
* Finnois : tursas (fi)
* Galicien : polbo (gl) masculin
* Grec : χταπόδι (el) neutre
* Hébreu : תמנון (he)
* Hongrois : polip (hu)
* Ido : polpo (io)
* Indonésien : gurita (id)
* Italien : polpo (it) masculin
* Japonais : 蛸 (ja) tako
* Kazakh : сегізаяқ (kk) segizayaq
* Kotava : kancey (*)
* Kurde : axtapot (ku)
* Lituanien : aštuonkojai (lt)
* Néerlandais : octopus (nl)
* Occitan : pofre (oc)
* Oki-no-erabu : 蛸 (*), 鮹 (*), 章魚 (*), たく (*)
* Ossète : асткъахыг (*) astkʺahyg
* Polonais : ośmiornica (pl)
* Portugais : polvo (pt) masculin
* Roumain : caracatiță (ro) féminin
* Russe : осьминог (ru)
* Serbe : октопод (sr) oktopod, хоботница (sr) hobotnica féminin
* Sicilien : purpu (scn)
* Suédois : bläckfisk (sv)
* Tagalog : pugíta (tl)
* Tamoul : ஒக்டோபஸ் (ta) okṭōpas
* Tok pisin : kurita (tpi), urita (tpi)
* Tongien : feke (to)
* Turc : ahtapot (tr)
* Vietnamien : mực phủ

### Prononciation

* \pulp\
* Français méridional : \ˈpul.pə\
* Canada : \pulp\,

### Anagrammes

* popule, populé
# jeunette

## Français

### Nom commun

jeunette \ʒœ.nɛt\ féminin

* Jeune femme.
   * Robert le Supermégastressé […] avait réussi à sauter sa jeunette avec le concours du Viagra. — (Zoé Valdés, Soleil en solde, nouvelles, 1999, traduit de l’espagnol par Carmen Val Julián, page 45.)
   * Au bled, le père s'était remarié en scred, discrètement, avec une jeunette, sans dire qu'il avait un fils de cinq ans. — (Rachid Djaïdani, Viscéral, Éditions du Seuil, 2007, p. 29)

### Forme d’adjectif

jeunette \ʒœ.nɛt\

* Féminin de jeunet.
   * Honoré avait ri en regardant sa fille : une belle grande garce, il était d’accord, mais jeunette quand même, tendre comme du blanc de poulet. — (Marcel Aymé, La jument verte, Gallimard, 1933, collection Le Livre de Poche, page 146.)
# poudroyer

## Français

### Verbe

poudroyer \pu.dʁwa.je\ intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Réduire en poudre.
* Produire de la poussière.
   * Toute cette plaine de sable poudroyait sous les pieds des chevaux. — Les chemins poudroient.
* (Par analogie) Faire briller la fine poussière en suspension dans l’air, surtout en parlant du soleil.
   * Le soleil poudroyait sur les bois, les mouches vrombissaient à travers ses rais vaporeux et quelquefois il y avait un ébrouement subit dans les proches halliers, un fracas qui la surprenait. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
# potiner

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) De potine (« chaufferette pour la veillée ») avec le suffixe verbalisant -er. Une thèse possible mais contestée relie potiner à la potine qu’apportaient en hiver les Normandes du XVIIᵉ siècle lors de leurs réunions pour bavarder ; potiner aurait par la suite abouti à « commérer » par glissement sémantique.

### Verbe

potiner \pɔ.ti.ne\ intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Familier) Faire des commérages.
   * Marie continue de potiner. Soudain, il n’y tient plus. Comme une bouffée de chaleur, l’amour passé lui remonte au cerveau. Il approche son bon mufle de l’oreille de sa voisine et il lui murmure de sa belle voix de contre-basse : — Me voici, merci ! — (Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 184)
   * Une supériorité incontestable de New-York sur Paris, c’est qu’il n’y a pas de concierges, cette race abominable qui épluche votre courrier, épie vos allées et venues, potine avec votre voisin de palier et réussit souvent à vous mettre à couteaux tirés avec les propres membres de votre famille. — (Hugues Panassié, Cinq mois à New-York, Éditions Corrêa, 1947, page 124)
   * Des gens traversaient l’Esplanade, se rendant à la gare ou en venant, tandis que des promeneurs flanaient sous les marronniers et que des mamans potinaient en surveillant du coin de l’œil leur progéniture jouant autour des massifs fleuris. — (Maurice Bastide, Une cible chasse l’autre, Librairie des Champs-Élysées, 1973, chapitre XII, orthographe laissée inchangée)
   * Tandis que les masseuses noires entrent en action, les moins bousculées trouvent le temps de manger et de potiner avec les concubines d'autres harems. — (Jean-Louis Chardans, Les harems, Paris : Éditions Pygmalion, 1979)

**Traductions**

* Same du Nord : šláttardit (*)

### Anagrammes

* Pérotin, pérotin
* pionter
* pointer
* Pointre, Pointré, pointré
* poirent
* Pontier, pontier
* ptérion
* repoint
* tropine