# collision

## Français

### Étymologie

    Du latin collisio.

### Nom commun

collision \kɔ.li.zjɔ̃\ féminin

* Choc de deux corps, de deux véhicules…
   * Hier après-midi, une collision frontale entre deux véhicules en Ariège, au niveau de Savignac-les-Ormeaux, près d’Ax-les-Thermes, sur la RN20, une route très fréquentée reliant Toulouse à l’Andorre, a fait six morts, dont deux enfants, et plusieurs blessés, a-t-on appris auprès du parquet de Foix. — (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 5)
   * Les tortues marines portent des balises de géolocalisation, mais ce déchet de 77 mètres de long et de 700 tonnes de poids lège, qui peut à tout moment entrer en collision avec un navire de commerce ou de pêche, et provoquer un naufrage et des pertes humaines, passe sous les radars. — (Jacky Bonnemains, L'« Alta », la véritable histoire du bateau fantôme, dans Charlie Hebdo n° 1440 du 26 février 2020, page 11)
   * Cette grève surprise a démarré jeudi soir à la suite d'une collision survenue entre une rame de TER et un convoi exceptionnel, qui transportait une betteravière, dans les Ardennes. L'accident s'est produit à hauteur d'un passage à niveau à Saint-Pierre-sur-Vence. La préfecture fait état de onze blessés. — (Hélène Pédech, « Le trafic TER en Bretagne fortement perturbé suite à un accident dans les Ardennes », le 18/10/2019, sur le site de France 3 Bretagne (https:/france3-regions.francetvinfo.fr/bretagne))
* (Par extension) Rencontre violente, du choc de deux partis.
   * Pourtant, à la fin, deux tribuns, plus hardis, se décidèrent à poursuivre le plus coupable, un certain Postumius Pyrgensis, mais il réussit à soulever une émeute et il fallut dissoudre l’assemblée pour éviter une collision sanglante. — (Gustave Bloch, La République romaine, Flammarion, 1913)
   * L'après-midi une collision de produit, place de l’Église, entre les soldats du 145ᵉ et la foule. […]. C'est sur ces enfants inoffensifs […] que les soldats français, […], déchargent leurs fusils Lebel. — (Alexandre Zévaès, Histoire de la Troisième République 1870 à 1926, Éditions Georges-Anquetil, 1926, page 339)
* (En particulier) (Télécommunications) Interception involontaire de paquets circulant dans un réseau.
* (Cryptographie) Situation où deux données ont la même empreinte.
   * L’un des principaux critère de robustesse d’une fonction de hachage est sa résistance aux collisions : elle sera considérée comme sûre s’il n’existe pas d’attaque permettant de trouver des collisions avec une complexité meilleure que celle de l’attaque de Yuval. — (Théorie des codes: Compression, cryptage, correction, Éditions Dunod, 2007)

**Dérivés**

* collisionnaire
* collisionnalité
* collisionnel
* collision homonymique
* collisionner
* collisionneur

**Traductions**

* Anglais : collision (en)
* Italien : urto (it) masculin
* Anglais : collision (en) (2), clash (en) (2)
* Azéri : toqquşma (az)
* Catalan : col·lisió (ca) féminin
* Coréen : 충돌 (ko) chungdol
* Danois : sammenstød (da)
* Espagnol : colisión (es) féminin
* Finnois : kolari (fi)
* Ido : koliziono (io)
* Japonais : 衝突 (ja) shōtotsu
* Néerlandais : botsing (nl)
* Norvégien (bokmål) : kollisjon (no), sammenstøt (no)
* Norvégien (nynorsk) : kollisjon (no), samanstøyt (no), samanfall (no)
* Polonais : zderzenie (pl) neutre, kolizja (pl) féminin
* Russe : столкновение (ru) stolknoveniye, коллизия (ru)
* Same du Nord : bárti (*), oktiibeaškkiheapmi (*)
* Suédois : sammanstötning (sv), kollision (sv)

### Anagrammes

* Collinois, collinois

## Anglais

### Étymologie

    Du latin collisio.

### Nom commun

collision \kə.ˈlɪʒ.ən\

* collision.

**Quasi-synonymes**

* shock (choc)

**Dérivés**

* collisionnal