OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# двадцятип’ятилітній

## Ukrainien

### Étymologie

    De два́дцять п’ять (« vingt-cinq ») et лі́тній (« âgé, vieux »).

### Adjectif

двадцятип’ятилі́тній \dvʌd.ʦʲa.tɪ.pja.tɪ.ˈlit.nij\

* Qui est âgé de vingt-cinq ans.
# енергійний

## Ukrainien

### Étymologie

    De ене́ргія (« énergie ») avec le suffixe -ний.

### Adjectif

енергі́йний ^{(enerhiïnyï)} (comparatif : енергійніший, superlatif : найенергійніший, superlatifs absolus : щонайенергійніший, якнайенергійніший)

* Énergique.

**Synonymes**

1. Rempli d'énergie, de force

* бадьо́рий
* бадьори́стий
* сві́жий

2. Très actif

* акти́вний
* бойови́й
* дія́льний
* життєдія́льний
* завзя́тий

3. Vif, rapide

* жва́вий
* мото́рний
* рухли́вий
* швидки́й
* баркий
* беркий
* беручкий
* бистрий
* веселий
* винахідливий
* гарячий
* голінний
* дбайливий
* дбаливий
* динамічний
* дійовий
* ентузіястичний
* живий
* завзятущий
* завзятющий
* загарливий
* загонистий
* запальний
* заповзятий
* заповзятливий
* запопадливий
* запопадний
* зарадний
* ініціативний
* кукібливий
* кукібний
* метушливий
* молодецький
* наполегливий
* наснажений
* настирливість
* невсипущий
* невтомний
* непосидющий
* палкий
* перський
* пильний
* підприємливий
* потужний
* працьовитий
* пристрасний
* пробивний
* промітний
* прудкий
* ревний
* ретельний
* ретивий
* ретивний
* роботящий
* розгонистий
* розмашистий
* сангвінічний
* скорий
* скорохвацький
* старанний
* трудолюбивий
* унадливий
* усердний
* хвацький
* холеричний
* чинний
* шустрий
* щирий
# односторонній

## Ukrainien

### Étymologie

    De оди́н (« un (1) ») et сторо́нній (« accessoire »).

### Adjectif

односторо́нній \od.no.sto.ˈro.nij\

* Formé d’un seul objet, d’une seule partie.
# cémenter

## Français

### Verbe

cémenter \se.mɑ̃.te\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Chimie) Modifier un métal par la cémentation.
   * L’acier fondu a sur l’acier de cémentation l’avantage de l’homogénéité, que ce dernier ne peut avoir. La cémentation s’y portant de la surface au centre, toutes les parties ne peuvent être cémentées au même degré. — (Résultat des Expériences & Observations de MM. De Ch… & Cl… sur l’Acier fondu, dans le Journal de physique, de chimie, d’histoire naturelle et des arts, juillet 1788, , volume 33, page 46)
   * Il faut user de beaucoup de précautions, soit pour cémenter, soit pour décémenter les lames des manches de ces sortes de couteaux, sujets à se fendre ou à se casser par la trop grande chaleur, ou de la lame, ou de la soie. — (Turgan, Les grandes usines de France, 1865)

**Traductions**

* Suédois : cementera (sv)

### Anagrammes

* écrèment
# centennal

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Dérivé savant sur le latin centum (« cent ») avec le même suffixe qui est dans biennal, décennal.

### Adjectif

centennal \sɑ̃.tɛ.nal\

* Qui concerne une période de cent ans.
* (Hydrologie) Qui a une chance sur cent de se produire chaque année.
   * Selon un rapport confidentiel d'EDF, plusieurs barrages français ne sont pas aptes à affronter la crue centennale, révèle le magazine Capital du 22.02.2007.
   * Rappelons qu’un événement centennal, ce n’est pas un quelque chose qui se produit une fois par siècle, mais un aléa qui a une chance sur cent de se produire chaque année. Autrement dit, un aléa centennal peut se produire deux années de suite ! — (Philippe Pelletier, Les crues cévenoles ne sont pas des fatalités, dans libelalettredorion.blogs.liberation.fr, le 30 septembre 2014)
   * Le terme de "crue centennale" ne signifie effectivement pas que la crue revient tous les cent ans mais qu’il y a un risque sur cent chaque année de la subir. — (ladepeche.fr, Inondations : Paris et sa banlieue s’exercent à faire face à une crue majeure, 7 mars 2016)

**Synonymes**

Qui concerne une période de cent ans :

* séculaire

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* semestriel, semi-annuel (six mois)
* annuel (un an)
* biannuel, biennal, bisannuel (deux ans)
* triennal, trisannuel (trois ans)
* quadriannuel, quadriennal (quatre ans)
* quinquannuel, quinquennal (cinq ans)
* sexannuel, sexennal (six ans)
* septannuel, septennal (sept ans)
* octannuel, octennal (huit ans)
* novennal (neuf ans)
* décennal (dix ans)
* vicennal, vingtennal (vingt ans)
* trentennal (trente ans)
* quadragennal (quarante ans)
* cinquantennal, quinquagennal (cinquante ans)
* centennal (cent ans)
* millénal (mille ans)
* décamillénal (dix-mille ans)

**Traductions**

* Kotava : decemdaf (*)
* Occitan : centenal (oc)

### Prononciation

* La prononciation \sɑ̃.tɛ.nal\ rime avec les mots qui finissent en \al\.

### Anagrammes

* cannèlent
# cèpe

## Français

### Étymologie

    (1798) De l’occitan cep (« cep, cèpe »).

### Nom commun

cèpe \sɛp\ masculin

* (Mycologie) Bolet comestible.
   * Le ménage avait le goût des curiosités gastronomiques, venues des quatre coins du monde. Cette fois, on se décida pour un potage queue de bœuf, des rougets de roche grillés, un filet aux cèpes, des raviolis à l’italienne, des gelinottes de Russie, et une salade de truffes, sans compter du caviar et des kilkis en hors-d’œuvre, une glace pralinée, un petit fromage hongrois couleur d’émeraude, des fruits, des pâtisseries. — (Émile Zola, L’Œuvre, 1886)
   * Georges, qui s’y connaissait, discerna des oronges, des cèpes, des morilles blanches et noires, des lactaires, des russules, des coprins chevelus, des chanterelles, des champignons de couche, des mousserons, des amanites rougeâtres, des columelles, des psalliotes champêtres, des psalliotes des jachères, de quoi approvisionner une petite ville pendant plusieurs mois. — (J.-H. Rosny aîné, La Force mystérieuse, 1914)
   * Voici une quinzaine de mois, il cherchait des cèpes, devers les Bois du Roy, loin du hameau, au long de la frontière. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
   * D'autre part, les forestiers font aujourd'hui des efforts pour réduire les plantations d'arbres peu propices à la pousse des cèpes - comme le sapin de Douglas très planté ces dernières années pour sa croissance rapide -, et augmenter au contraire les plantations d'arbres plus favorables au cèpe comme l'épicéa ou le sapin de Vancouver. — (Jean-Marie Polese, Champignons de France, Losange & Editions Artemis, 2007, page 147)

**Synonymes**

espèce Boletus edulis

* cèpe de Bordeaux

**Dérivés**

* cèpe à tête noire
* cèpe bai
* cèpe beau pied
* cèpe blanc
* cèpe bronzé
* cèpe citron
* cèpe creux
* cèpe d’été
* cèpe d’Amérique
* cèpe d’automne
* cèpe de Bordeaux
* cèpe de la Mâmora
* cèpe de montagne
* cèpe des bouleaux
* cèpe des bouviers
* cèpe des châtaigniers
* cèpe des mélèzes
* cèpe des pins
* cèpe diabolique
* cèpe jaune
* cèpe jaune des pins
* cèpe marron
* cèpe mou
* cèpe orangé
* cèpe roux
* cèpe rude
* cèpe tête-de-nègre, cèpe tête de nègre
* faux cèpe

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* cèpe figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : légume.

**Traductions**

* Conventions internationales : Boletus edulis (wikispecies)
* Allemand : Röhrlinge (de), Steinpilz (de) masculin, Fichtensteinpilz (de) masculin, Fichtensteinpilz (de) masculin
* Anglais : boletus (en)
* Arabe : هرنوع لذيذ (ar) hornuu’ ladhiidh
* Bavarois : Stoapüz (*) masculin, Realing (*) masculin, Heanpüz (*) masculin
* Catalan : bolet (ca), cep (ca)
* Chinois : 牛肝菌 (zh) (牛肝菌) niúgānjūn
* Corse : capighjallu (co)
* Croate : vrganj (hr)
* Espagnol : boleto (es) masculin
* Estonien : puravik (et)
* Finnois : tatti (fi)
* Ido : cepo (io)
* Italien : porcino (it) masculin
* Lituanien : baravykiniai (lt)
* Néerlandais : boleet (nl)
* Norvégien : herresopp (no)
* Portugais : boleto (pt) masculin
* Russe : белый гриб (ru)
* Suédois : stensopp (sv), karljohanssvamp (sv)
* Tchèque : hřib (cs)

### Anagrammes

* épec
* pèce
# centésimal

## Français

### Adjectif

centésimal \sɑ̃.te.zi.mal\

* (Arithmétique) Qui fait partie d’une centaine considérée collectivement.
   * À Renwez et à Lonny, on traite annuellement de 5,000 à 6,000 tonnes de betteraves avec lesquelles on fabrique environ 2,000 hectolitres d’alcool à 95° centésimaux. — (Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 143)
   * Le spectre biologique que nous établissons ci-dessous, et où la proportion centésimale des Géophytes est plus élevée que dans tout autre association silvatique, reflète assez fidèlement les conditions écologiques particulières à la Hêtraie : P … 23,65 % — Ch … 7,25 % — H … 41,8 % — G … 23,65 % — T … 3,65 %. — (Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 181)
* (Spécialement) (Mathématiques) Qualifie la division qui contient cent parties ou un multiple de cent.
* (Spécialement) (Métrologie, Physique) (Vieilli) Qualifiait un degré de température qui correspond au degré Celsius.
   * C’est la tentative qu’a faite M. Walferdin, en prenant pour base de l’échelle tétracentigrade, les dilatations du mercure, depuis son point de fusion qui correspond à –40 degrés centigrades, jusqu’à son point d’ébullition, 360 degrés, ce qui donne 400 degrés centésimaux. Ainsi disparaît complètement la nécessité de l’emploi des signes + et –, et se trouvent éliminées les causes d’erreur qu’ils occasionnent, puisque la température de notre atmosphère, à l’exception d’un très-petit nombre de cas, ne descend pas au-dessous de –40 degrés centigrades, c’est à dire du zéro de l’échelle tétracentigrade qui se maintient constamment ascendante quand les autres sont ascendantes et descendantes. La nouvelle échelle a de plus l’avantage de conserver intacte la valeur déjà adoptée du degré centésimal, et il suffit, pour faire passer l’échelle centigrade à l’échelle tétracentigrade, d’ajouter le chiffre 40 à toutes les indications supérieures au zéro du thermomètre centigrade, car la chaleur de la glace fondante et celle de l’eau bouillante, représentées par zéro et 100 degrés dans l’échelle centigrade, le sont par 40 et 140 degrés de l’échelle tétracentigrade. Rien, comme on le voit, de plus simple que cette transformation. — (Henry Lauzac, Galerie historique et critique du dix-neuvième siècle, deuxième volume, Bureau de la Galerie historique, Paris, 1859–1861)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* pour cent
* pourcentage
* 10 : décimal
* 20 : vicésimal, vigésimal
* 30 : tricésimal, trigésimal
* 40 : quadragésimal
* 50 : quinquagésimal
* 60 : sexagésimal
* 70 : septuagésimal
* 80 : octogésimal
* 90 : nonagésimal

**Traductions**

* Anglais : centésimal (en), centesimal (en)
* Occitan : centesimal (oc)

### Prononciation

* La prononciation \sɑ̃.te.zi.mal\ rime avec les mots qui finissent en \al\.

### Anagrammes

* Calmétiens, calmétiens
* Clémentais, clémentais
* lemniscate
# cendrier

## Français

### Étymologie

    (1220) Dérivé de cendre, avec le suffixe -ier, le sens de « coupe à cendres de tabac » date de la fin du XIXᵉ siècle.

### Nom commun

cendrier \sɑ̃.dʁi.je\ masculin

* Partie du fourneau qui est au-dessous de la grille ou du foyer, et dans laquelle tombent les cendres du bois ou du charbon.
* (Spécialement) Espace au-dessous du foyer d’une locomotive à vapeur, où tombent les cendres et escarbilles.
* Petite coupe où l’on dépose les cendres d’un cigare, d’une cigarette, d’une pipe, etc.
   * Esmé sort cinq cigarettes, les allume les cinq et les pose sur le bord d’un cendrier de verre. — (Catherine Safonoff, La part d’Esmé, 1994)
   * La machine à écrire sur la consolette Louis XV, la ronéotype sur le bureau Napoléon III, des paquets de papier partout sur un vestige de tapis de la Savonnerie, et des cendriers pleins de clopes dans tous les coins. — (Alain Demouzon, Section rouge de l’espoir, 1979, chapitre 9)
* (Histoire) Grand sac de coton, tissé serré, dans lequel on mettait les cendres qui servaient à préparer l’eau de lessive.
* (Par analogie) (Vosges) Grand carré de toile utilisé pour le transport du foin à dos d’homme.
* (Désuet) Vendeur de cendre pour la lessive.
* (Technologie des réacteurs nucléaires) Récupérateur de corium.

**Synonymes**

* cendar (Argot)
* cendrière
* charrier (Régionalisme)

**Traductions**

* Allemand : Aschenkasten (de) masculin
* Anglais : ash-bin (en), ash-pan (en)
* Néerlandais : asla (nl)
* Suédois : askrum (sv)
* Allemand : Aschenbecher (de) masculin
* Anglais : ashtray (en)
* Catalan : cendrer (ca)
* Coréen : 재떨이 (ko) jaetteori
* Danois : askebæger (da) neutre
* Espagnol : cenicero (es) masculin
* Finnois : porokuppi (fi)
* Galicien : cinceiro (gl) masculin
* Grec : τασάκι (el) neutre, σταχτοδοχείο (el) neutre
* Italien : portacenere (it) masculin
* Japonais : 灰皿 (ja) haizara
* Néerlandais : asbak (nl)
* Occitan : cendrièr (oc)
* Polonais : popielniczka (pl) féminin
* Portugais : cinzeiro (pt) masculin
* Russe : пе́пельница (ru) pépelʹnica féminin
* Same du Nord : gutnagohppa (*)
* Suédois : askkopp (sv) commun, askfat (sv) commun
* Anglais : core catcher (en)
* Catalan : cendrer (ca)
* Espéranto : cindrujo (eo)
* Frison : jiskebak (fy), jiskebakje (fy), jiskelaad (fy), jiskepântsje (fy)
* Grec : σταχτοδοχείο (el)
* Ido : cindruyo (io)
* Kurde : teblî (ku) féminin
* Papiamento : asbak (*), shinishero (*)
* Roumain : scrumiera (ro)
* Turc : kül tablası (tr)

**Holonymes**

* locomotive à vapeur

### Prononciation

* \sɑ̃.dʁi.je\
# Jüdin

## Allemand

### Étymologie

    Dérivé de Jude, avec le suffixe -in.

### Nom commun

Jüdin \ˈjyː.dɪn\ féminin

* Juive.
   * Die Gründung Israels war (...) nach dem Holocaust das Schutzversprechen an die Jüdinnen und Juden – und Deutschland ist verpflichtet, zu helfen, dass dieses Versprechen erfüllt werden kann. — (Robert Habeck, « Rede zu Israel und Antisemitismus », dans Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz, 1 novembre 2023 [texte intégral])

    La création d'Israël était (...) après l'Holocauste la promesse de protection faite aux juifs - et l'Allemagne a le devoir d'aider à ce que cette promesse puisse être tenue.
# Muslim

## Allemand

### Étymologie

    De l’arabe مُسْلِمٌ‎, múslim.

### Nom commun

Muslim masculin (pour une femme, on dit : Muslima)

* Musulman.

## Anglais

### Étymologie

    De l’arabe مُسْلِمٌ‎, múslim.

### Nom commun

Muslim

* (Religion) Musulman.

**Variantes**

* Moslem

### Adjectif

Muslim

* Musulman.

**Variantes**

* Moslem

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* Islam
* Islamic

### Prononciation

* \ˈmʌs.lɪm\, \ˈmʌz.lɪm\, \ˈmʊs.lɪm\, \ˈmʊz.lɪm\
# cerbère

## Français

### Étymologie

    Antonomase de Cerbère.

### Nom commun

cerbère \sɛʁ.bɛʁ\ masculin

* (Mythologie) Gardien sévère, par allusion au chien à trois têtes qui, selon la fable, gardait la porte des Enfers.
   * C’est un cerbère, un vrai cerbère. Votre vieux cerbère ne voulait pas me laisser entrer.
   * — Montrez-moi vos papiers ! dit le cerbère, un Tatar colossal. — (Guillaume Apollinaire, Les Onze Mille Verges, chapitre III)
* (Québec) (Sport) Gardien de but, surtout au hockey.
* (Héraldique) (Rare) Meuble représentant l’animal mythologique du même nom dans les armoiries. Il est généralement représenté avec deux têtes tournées à dextre, la troisième contournée, chacune la gueule béante. Une tête de serpent orne l’extrémité de la queue et est orientée à senestre. Il suit les principes de blasonnement des quadrupèdes. À rapprocher de chien, goupil, levrette, lévrier, loup et renard.
   * Écartelé : au 1er d’or à la grappe de raisin de pourpre feuillée d’une pièce de sinople, au 2e d’azur à la barque catalane d’argent voguant sur une mer d’azur, au 3e d’azur au cerbère d’or, au 4e d’or à quatre pals de gueules, qui est de la commune de Cerbères des Pyrénées-Orientales — (« armoiries avec un cerbère »)

**Traductions**

* Espéranto : cerbero (eo)
* Interlingua : Cerbero (ia)

### Anagrammes

* reberce, rebercé
# chainer

## Français

### Verbe

chainer \ʃe.ne\ ou \ʃɛ.ne\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison), (orthographe rectifiée de 1990)

* Variante de chaîner.

### Anagrammes

* achrien
* archine
* Charnie
* Cherain
* chinera
* en chair
* nichera
* rechina
* Reinach
* renicha
# chamarrer

## Français

### Étymologie

    Dénominal de chamarre.

### Verbe

chamarrer \ʃa.ma.ʁe\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Parer d’un assemblage de couleurs éclatantes et mal assorties
   * Le docteur revint avec un petit in-quarto superbe et expliqua à Lucien les armes qui chamarraient cette reliure magnifique. — (Stendhal, Lucien Leuwen, 1834)
   * Vous seriez surpris aussi de la quantité d’assurances contre l’incendie qui chamarrent les façades des maisons, surtout dans un pays où il n’y a pas de cheminées et où l’on ne fait jamais de feu. — (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859)
   * Les uns écrasent leur pinceau dégouttant de rouge sur le nez d'un souverain, d'autres chamarrent de couleurs voyantes les robes des princesses. — (Gustave Fraipont; Les Vosges, 1923)
   * Au pied des pruniers, le long du chemin, poussaient, au printemps, tout un ensemble de violettes, de boutons d’or, de valérianes et de pattes de groles, qui chamarraient délicieusement le fossé, formant avec ces couleurs parsemées, une sorte de tableau impressionniste. — (Geneviève Proust-Bouffard, Fille de la terre, Geste éditions, 2004, page 114)
* (Sens figuré) Couvrir de nombreuses décorations.
* Tourner quelqu'un en ridicule.
   * L’évidence était que, l’ayant saisi en affection, elles se refusaient à le prendre pour une émanation du service « Organisation et Méthodes », et elles ne se privaient pas de chamarrer Tourny de mordante manière. — (Richard Jorif, Le Burelain, éditions François Bourin, 1989, page 82)

**Dérivés**

* chamarré
* chamarrure
* rechamarrer

### Anagrammes

* ramarcher
# certifier

## Français

### Étymologie

    Du latin certificare.

### Verbe

certifier \sɛʁ.ti.fje\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Témoigner qu’une chose est vraie.
   * Je vous certifie que cela est. Je puis vous le certifier.
   * Copie certifiée conforme à l’original. (Absolument) Certifié conforme.
* (Vieilli) Déclarer solvable une caution, une criée.

**Dérivés**

* certifiable
* décertifier
* incertifiable
* recertifier

**Traductions**

* Afrikaans : seker maak (af), sertifiseer (af), verseker (af)
* Allemand : bestätigen (de), versichern (de), zusichern (de), beglaubigen (de) (beglaubigte Kopie)
* Anglais : certify (en)
* Catalan : certificar (ca)
* Danois : forsikre (da)
* Espagnol : certificar (es)
* Espéranto : certigi (eo)
* Féroïen : vissa um (fo), leggja dýran við (fo)
* Frison : fersekerje (fy), ferwisje (fy)
* Gallo : acertainer (*)
* Haut-sorabe : certifikować (hsb)
* Ido : certifikar (io)
* Italien : assicurare (it)
* Kabyle : ḍmen (*)
* Néerlandais : betuigen (nl), verzekeren (nl)
* Occitan : afortir (oc)
* Papiamento : sigurá (*)
* Portugais : afirmar (pt), assegurar (pt), confirmar (pt)
* Suédois : betrygga (sv)

### Anagrammes

* rectifier
# réescorter

## Français

### Étymologie

    De escorter, avec le préfixe ré-.

### Verbe

réescorter \ʁe.ɛs.kɔʁ.te\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Escorter à nouveau.
   * Pour rentrer dans les bonnes grâces du patron, les Agents ont dû trouver une idée géniale : réescorter les camions jusqu’au domicile du colonel Cheick Keïta où, ils ont déchargé les fûts de Tigadéguê. — (site www.maliweb.net)

**Traductions**

* Wallon : raconcoister (wa)

### Anagrammes

* recorseter
# réescrimer

## Français

### Étymologie

    De escrimer, avec le préfixe ré-.

### Verbe

réescrimer \ʁe.ɛs.kʁi.me\ intransitif ou pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se réescrimer)

* Escrimer à nouveau.
   * Ils rient follement et réescriment un petit coup, changeant d'armement. — (Richard Demarcy, Fantaisies pour Alice, 2008)

### Anagrammes

* merceriser
# cérumen

## Français

### Étymologie

    Du latin scientifique cerumen auris, de cera « cire » et auris « oreille ».

### Nom commun

cérumen \se.ʁy.mɛn\ masculin

* (Anatomie) Matière épaisse et jaunâtre ou blanchâtre sécrétée par des glandes situées dans le conduit auditif externe.
   * Le diagnostic d’otacariose est confirmé par la mise en évidence d’otodectes dans le cérumen grâce aux examens otoscopique et microscopique. — (Maud Cotteux, Traitement de l’otacariose du chat - essai de 2 protocoles d’utilisation de la sélamectine, thèse de doctorat vétérinaire, page 20, Université Paul-Sabatier de Toulouse, 2005)
   * Or le cérumen est sécrété naturellement pour lubrifier la peau de l’oreille, tapissée de petits poils, et l’aider à rester souple et tonique. Tout cela permet de chasser les impuretés de l’oreille et en assurer l’auto-nettoyage ».— (Hygiène des oreilles: Pourquoi il faut bannir les cotons-tiges 20minutes.fr le 12 avril 2017)

**Notes**

* Ce terme est généralement utilisé au singulier.

**Dérivés**

* cérumineux

**Traductions**

* Allemand : Ohrenschmalz (de) neutre, Zerumen (de) neutre
* Anglais : earwax (en), cerumen (en)
* Arabe : صملاخ (ar) Simlèkh, أفّ (ar) off, صِمْلاَخ (ar)
* Chinois : 耳屎 (zh) ěrshǐ, 耳垢 (zh) ěrgòu, 耵聍 (zh) (耵聹) dīngníng
* Coréen : 귀에지 (ko)
* Danois : ørevoks (da)
* Espagnol : cerumen (es) masculin, cerilla (es) féminin
* Espéranto : orelvakso (eo), cerumeno (eo)
* Finnois : vaikku (fi), korvavaha (fi)
* Hindi : कर्णमल (hi)
* Idi : kwérkwér (*)
* Ido : cerumeno (io)
* Islandais : eyrnamergur (is) masculin
* Italien : cerume (it) masculin
* Japonais : 耳垢 (ja) みみあか, mimiaka, 耳屎 (ja) みみくそ, mimikuso
* Kazakh : құлық (kk) qulıq
* Kikaï : 耳ぬ屎 (*), 耳ぬ糞 (*), みみぬっす (*)
* Kotava : pampa (*)
* Néerlandais : oorsmeer (nl) neutre, cerumen (nl) neutre
* Occitan : cerumèn (oc) masculin, cira (oc) féminin
* Polonais : woskowina (pl) féminin
* Russe : се́ра (ru) séra féminin
* Same du Nord : gássi (*)
* Suédois : öronvax (sv)
* Tchèque : ušní maz (cs) masculin
* Yonaguni : みんたふぬつ (*)

### Prononciation

* \se.ʁy.mɛn\ (on prononce le n)
# réescroquer

## Français

### Étymologie

    De escroquer, avec le préfixe ré-.

### Verbe

réescroquer \ʁe.ɛs.kʁɔ.ke\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Escroquer à nouveau.
   * Si l'on suit votre logique, un escroc condamné à des dommages et intérêts par la justice a le droit de réescroquer sa victime, et cette dernière n'aurait pas le droit de se plaindre. — (site 20minutes.bondyblog.fr)
# réesgourder

## Français

### Étymologie

    De esgourder, avec le préfixe ré-.

### Verbe

réesgourder \ʁe.ɛs.ɡuʁ.de\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Esgourder à nouveau.
   * Bro', je t'ai pas attendu pour esgourder et réesgourder l'oeuvre d'Elliot smith. — (sic) — (site lesdeuxrocks.actifforum.com)

### Anagrammes

* se redroguer
# réespacer

## Français

### Étymologie

    De espacer, avec le préfixe ré-.

### Verbe

réespacer \ʁe.ɛs.pa.se\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Espacer à nouveau.
   * Il est parfois nécessaire d'enlever quelques socs du cultivateur et de réespacer les autres pour obtenir un meilleur écoulement des résidus. — (site www.omafra.gov.on.ca)

### Anagrammes

* escrèpera, escrépera
* recèperas, recéperas
# réespagnoliser

## Français

### Étymologie

    De espagnoliser, avec le préfixe ré-.

### Verbe

réespagnoliser \ʁe.ɛs.pa.ɲɔ.li.ze\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Extrêmement rare) Espagnoliser de nouveau.
   * Bon alors l’interface en espingouin est assez marrante, surtout que la version française se réespagnolise direct si on va dans les menus. — (forum emule-france.com, 2004)
# réespalmer

## Français

### Étymologie

    De espalmer, avec le préfixe ré-.

### Verbe

réespalmer \ʁe.ɛs.pal.me\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Espalmer à nouveau.
   * Mais voulez-vous venir à présent avec moi à la Pointe-aux-Forges, où l'on s'occupe à réespalmer la Confiance, c'est le nom du navire que commande Surcouf… — (Louis Garneray, Voyages, aventures et combats, 1852)

### Anagrammes

* emperleras
* reperlâmes
# réespérer

## Français

### Étymologie

    De espérer, avec le préfixe ré-.

### Verbe

réespérer \ʁe.ɛs.pe.ʁe\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Espérer à nouveau.
   * Pour réespérer pour demain, mais c'est plus difficile à concevoir. — (site www.ladepeche.fr)