OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# bruiner

## Français

### Verbe

bruiner \bʁɥi.ne\ impersonnel 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Faire de la bruine.
   * Toute la nuit encore, il avait bruiné, une poussière d’eau dont l’humidité salissait les rues. — (Émile Zola, Au Bonheur des Dames, 1883)
   * Au dessus de ces couches de cumulo-stratus purement acqueux, il peut bruiner fortement, et même il peut pleuvoir. — (Association française pour l'avancement des sciences, Compte rendu - partie 2, 1902)
   * Il pleuvait un peu, mais pas trop, il bruinait plutôt, de façon à donner une couleur grise aux choses et à rendre l’atmosphère mélancolique ; bref, ce temps moyen allait parfaitement avec le caractère modeste des funérailles. — (Léon Frapié, L’orpheline, dans Les contes de la maternelle, éditions Self, 1945, page 55)
   * Il bruinait ; le Mont-Saint-Michel abandonné des touristes se dressait solitairement entre le gris du ciel et le gris de la mer. — (Simone de Beauvoir, La force de l'âge, Éditions Gallimard, 1960)

**Synonymes**

* crachiner
* mousiner
* mouillasser

**Traductions**

* Allemand : nieseln (de)
* Anglais : drizzle (en)
* Breton : glizhata (br), glizhenniñ (br)
* Galicien : orballar (gl), chuviscar (gl)
* Gallo : bavacer (*), baviner (*)
* Inuktitut : ᒥᓂ- (iu) mini-
* Néerlandais : motregenen (nl), miezeren (nl)
* Occitan : techar (oc), blasinar (oc), plovinejar (oc), rosinar (oc)
* Russe : моросить (ru) morosit'
* Suédois : dugga (sv)
* Turc : çiselemek (tr)
* Wallon : brouhiner (wa), moziner (wa)

### Anagrammes

* Brunier
* buriner
* rebruni
# brouillasser

## Français

### Verbe

brouillasser \bʁu.ja.se\ impersonnel 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Faire de la bruine ou un brouillard épais.
   * Beaucoup de personnes disent abusivement : « Il brouine , ou il brouillasse. » — (Bruiner , dans les Remarques détachées sur un grand nombre de mots & sur l'emploi vicieux de locutions, dans Grammaire des grammaires; ou, Analyse raisonnée des meilleurs traités sur la langue française, par Charles-Pierre Girault-Duvivier, 15ᵉ édition, tome 2, Paris : chez A. Cotelle, 1853, page 1088)
   * Ça brouillassait dans les vignes, il broussinait. Il avait pas mal lichotté au café, et, un peu derne, il manque de s’empierger dans les échalas et de se rétaler. — (Testez la dictée en parler champenois ! L'Est-Éclair, 5 juin 2009)
   * Il s’était exempté de voisiner, en prétextant de ses occupations, de ses habitudes et de sa santé, qui ne lui permettaient pas, disait-il, de revenir la nuit par une route le long de laquelle brouillassait la Thune. — (Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, deuxième partie, chapitre deuxième)

### Anagrammes

* boursilleras
* broussailler
# bucher

## Français

### Nom commun

bucher \by.ʃe\ masculin (orthographe rectifiée de 1990)

* Variante orthographique de bûcher (orthographe traditionnelle).
   * Philippe Le Bel détruit le Temple et condamne au bucher ses chefs. — (Jean-Laurent Truc, Les Reines de sang, Jeanne, déterminée sur Ligne claire, 22 avril 2018. Consulté le 30 mai 2018)

### Verbe

bucher \by.ʃe\ intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se bucher) (orthographe rectifiée de 1990)

* Variante orthographique de bûcher (orthographe traditionnelle).
   * Si vous sentez que vous allez bucher jusqu’à l'aube, allongez-vous pendant trois heures après le dîner, vous serez moins fatigué pour passer l’oral à 8h00 ! — (Hélène B. R., Malade, fatigué(e), paniqué(e)… en vrac le jour du bac ? sur Trendy, 19 juin 2015. Consulté le 30 mai 2018)
   * Ce n’est pas par magie qu’on maîtrise la langue, c’est en buchant, jour après jour, pendant des années, chaque fois qu’on prend la parole et qu’on écrit. — (Emmanuelle Latraverse , Il est grand temps que «les fautes comptent», Le Journal de Québec, 6 juin 2023)

### Anagrammes

* berchu
* bruche, bruché
* chérub

## Ancien français

### Verbe

bucher transitif (voir la conjugaison)

* Variante orthographique de buschier.

## Gallo-italique de Sicile

### Verbe

bucher \bu.ˈkɛr\

* (San Fratello) Épandre.
# cater

## Ancien français

### Verbe

cater transitif (voir la conjugaison)

* Variante de chater.

## Anglais

### Étymologie

    De l’ancien français cater (« acheter »).

### Verbe

cater \ˈkeɪ.təɹ\

* Répondre aux besoins de.
   * She's always catering to his slightest whim.
* (Cuisine) Ravitailler, s’occuper de la nourriture.
   * Did you hire someone to cater our party next week?

    As-tu engagé quelqu’un pour le ravitaillement de notre fête la semaine prochaine ?

**Dérivés**

* caterer (traiteur)
* catering (service de traiteur)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* delicatessen (traiteur)

### Nom commun

cater \ˈkeɪ.təɹ\

* (Archaïsme) Variante de caterer.

### Anagrammes

* crate
* react
* trace
# mâchement

## Français

### Étymologie

    Dérivé de mâcher, avec le suffixe -ment.

### Nom commun

mâchement \mɑʃ.mɑ̃\ masculin

* Bruit produit lors du mâchage des aliments.
   * Le mâchement que tu fais lorsque tu manges me dégoute.
   * La vieillarde dressa le menton et tourna la tête de biais au son de mâchement que produisaient ses bêtes. — (Maude Rückstühl, Le marchand de sable, 2019)

**Traductions**

* Occitan : chascar (oc)

### Prononciation

* \mɑʃ.mɑ̃\

### Anagrammes

* emméchant
# brusquer

## Français

### Verbe

brusquer \bʁys.ke\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Traiter d’une manière brusque.
   * C’est un homme grossier, il brusque tout le monde.
* Précipiter les événements avant le temps voulu.
   * Il a brusqué son affaire, il l’a faite vite, sans préparation, sans ménagement.
   * Le capitaine, loin de renoncer à ses projets, avait au contraire résolu d’en brusquer l’exécution, …. — (Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858)
   * Il attendait l’occasion de lui louer quelque part un petit logement, lorsqu’un accident, sur lequel il n’osait compter, brusqua la réalisation de ses désirs. — (Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1871)
* (En parlant d’une place de guerre) L'emporter d’emblée.
* (Chantier naval ancien) (Désuet) Chauffer un navire pour le caréner.

**Dérivés**

* brusquement
* brusqué
* brusquer la fortune (tenter de réussir par des moyens prompts, mais hasardeux)
* brusquer l’aventure (prendre brusquement son parti, au hasard de ce qui peut en arriver)
* brusquerie
* rebrusquer

**Traductions**

* Anglais : rush (en), be pushy towards (en), push someone around (en)
* Danois : accelerere (da)
* Occitan : bruscar (oc), brusquejar (oc)
* Portugais : tratar bruscamente (pt)
* Shingazidja : ushampulia (*)
# redumper

## Français

### Étymologie

    De dumper, avec le préfixe re-.

### Verbe

redumper \ʁə.dœm.pe\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Dumper à nouveau.
   * Voici la marche à suivre pour redumper/reflasher votre lecteur "ms25" ou ms28 — (site www.forum.xboxunlimited.fr)
# redunker

## Français

### Étymologie

    De dunker, avec le préfixe re-.

### Verbe

redunker \ʁə.dœn.ke\ intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Dunker à nouveau.
   * Mais un gars tente le contre, il rabaisse les bras et passe la balle sous le panier pour le redunker (à deux mains, me semble-t-il). — (site forum.hardware.fr)
# reduper

## Français

### Étymologie

    De duper, avec le préfixe re-.

### Verbe

reduper \ʁə.dy.pe\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Duper à nouveau.
   * Ça t'en prends vraiment pas gros pour te faire duper et reduper. — (site www.synchro-blogue.com)

### Anagrammes

* dépurer
* déruper
* Duperré
* perdeur
* perdure, perduré
* reperdu
# reduplexer

## Français

### Étymologie

    De duplexer, avec le préfixe re-.

### Verbe

reduplexer \ʁə.dy.plɛk.se\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Duplexer à nouveau.
   * MOA n'hésites pas à nous reduplexer..... (sic) — (site christophe.zikforum.com).
# redurer

## Français

### Étymologie

    De durer, avec le préfixe re-.

### Verbe

redurer \ʁə.dy.ʁe\ intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Durer à nouveau.
   * Donc Apple à Carrefour ça va redurer 3 mois et ce sera cuit. — (site forum.macbidouille.com)
# redynamiter

## Français

### Étymologie

    De dynamiter, avec le préfixe re-.

### Verbe

redynamiter \ʁə.di.na.mi.te\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Dynamiter à nouveau.
   * Ou comment redynamiter un forum !!! — (site forum.quizznblind.net)
# redysfonctionner

## Français

### Étymologie

    De dysfonctionner, avec le préfixe re-.

### Verbe

redysfonctionner \ʁə.dis.fɔ̃k.sjɔ.ne\ intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Dysfonctionner à nouveau.
   * Je vous tiendrai au courant si cela redysfonctionne — (site forums.macgeneration.com)
# broutille

## Français

### Étymologie

    De l’ancien français broutille. (1598) au sens figuré « chose inutile et de peu de valeur »

### Nom commun

broutille \bʁu.tij\ féminin Note : s’emploie surtout au pluriel.

* Menues branches d’arbres entrant, avec les morceaux de bois, dans la composition des fagots, dont elles constituent l'âme.
   * Le bûcheron se mit à couper du bois, et ses enfants à ramasser des broutilles pour faire des fagots. — (Charles Perrault, Le Petit Poucet (1697), dans Les Contes de Perrault, texte établi par Pierre Féron, Casterman, 1902, p. 40)
   * De petits villageois, tels que ceux-ci, avaient élevé leur colosse; ils étaient en train d'y mettre le bouquet, lorsque la vieille Lisheth vint à passer, courbée en demi-cercle sous le poids d'un fagot de broutilles. Elle avait eu bien du mal à le recueillir, à cause de la neige nouvellement tombée; […]. — (« L'homme de neige », dans Le Magasin pittoresque, 18ᵉ année, 1850, p. 13)
* (Sens figuré) (Familier) Éléments sans grande importance au vu de l’ensemble (d'un projet, par ex.) et qu’on peut considérer comme accessoires, sans que cela n’enlève rien à leur valeur intrinsèque.
   * Qui plus est, il lui fallait conserver ses huit dollars et des broutilles jusqu'à ce que, d'une manière ou d'une autre, il parvienne à avoir davantage d'argent. — (Charles Willeford, Ainsi va la mort, traduit de l'américain par Danièle et Pierre Bondil, Paris : chez Payot & Rivages, 1992, chap. 9)
   * Se complaire, s’abîmer (Litt.) dans des broutilles, et oublier l’essentiel.
   * Restaient à acheter des tables, des lampes, des chaises et des broutilles comme un dessus-de-lit, des rideaux, des coussins. Mais ils garderaient cela pour un autre jour. — (Susan Crosby, Un cadeau pour nous deux, traduit de l'américain, en recueil avec Un si séduisant médecin, par Mira Lyn Kelly, Éditions Harlequin, chap. 6)
* (Par extension) Chose sans grande importance, qui ne mérite pas que l’on s’y attarde (fréquent aussi au singulier).
   * Ce folliculaire n’a fait paraître que des broutilles qu'on aura vite oubliées.
   * - Ah ! ça, San-Antonio, rouscaille le Big Boss, vous me dérangez pour une broutille pareille ! — (Frédéric Dard (San-Antonio), Tout le plaisir est pour moi, Fleuve Noir, 1959, page 45)
   * Est-ce un désaccord de fond ou bien n’est-ce qu’une broutille ? — (Yves Maire du Poset, ‎Olivier de Clermont-Tonnerre, Toutes les clés du savoir-vivre en entreprise, 2010)

**Traductions**

* Occitan : brotilh (oc), brotilha (oc)
* Allemand : Nebensache (de) féminin
* Norvégien (bokmål) : småting (no) masculin pluriel, trivialiteter (no) masculin pluriel
* Allemand : Kleinkram (de) masculin, Nebensache (de) féminin
* Norvégien (bokmål) : småting (no) masculin pluriel, uvesentligheter (no) masculin et féminin pluriel
* Palenquero : imbambia (*)
* Portugais : ninharia (pt) féminin

### Anagrammes

* boutiller
* Brouillet

## Ancien français

### Étymologie

    De brout avec le suffixe -ille.

### Nom commun

broutille féminin

* Broussaille, lieu couvert de broussailles.

**Dérivés**

* broutillie

**Apparentés étymologiques**

* broutis
# bucolique

## Français

### Étymologie

    Du latin bucolicus (« pastoral, bucolique »).

### Adjectif

bucolique \by.kɔ.lik\ masculin et féminin identiques

* Relatif à la poésie pastorale.
   * Tu as commencé par un poème, tu finiras par une idylle bucolique en essayant de surprendre le vrai caractère de ces messieurs dans quelques aventures champêtres, la chasse ou la pêche ! — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
* (Géographie) Relatif à une ancienne branche du Nil.
   * Le canal Bucolique a été creusé de mains d’homme : il est entre la branche Sébennytique & la Mendésienne. — (Edme Mentelle, Charles-Joseph Panckoucke, Encyclopédie méthodique : Géographie ancienne, tome 2, partie 2, Paris, 1789)
   * BUCOLIQUE (BRANCHE) (géogr. anc.), petite branche du Nil, faite selon Hérodote par la main des hommes. Elle est placée entre les branches Sébennitique et Mendésienne. Strabon l’appelle Phatmétique. — (Jean Baptiste Glaire, Joseph-Alexis Walsh (vicomte), Joseph Chantrel, Encyclopédie catholique, tome 4, 1842)
   * Cette embouchure du Nil, appellée Héracléotique, ne seroit-elle pas la mème qui est nommée Bucolique dans Hérodote ? — (Fortunato Bartolomeo De Felice, Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des connoissances, tome 6, 1771)

**Traductions**

* Allemand : bukolisch (de), idyllisch (de), ländlich (de), naturverbunden (de)
* Anglais : bucolic (en)
* Catalan : bucòlic (ca)
* Danois : hyrde- (da)
* Espagnol : bucólico (es)
* Ido : bukolikala (io)
* Italien : bucolico (it)
* Néerlandais : arcadisch (nl), herderlijk (nl)
* Occitan : bucolic (oc)

### Nom commun

bucolique \by.kɔ.lik\ féminin

* (Par ellipse) (Désuet) Un poème bucolique.
   * Note : On ne l’emploie guère qu’au pluriel et dans cette expression : « Les Bucoliques de Virgile ».
   * Cette bucolique, mademoiselle, s’est toujours écrite sur des tables d’or, dit le poète. — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)

**Synonymes**

* églogue
* idylle

**Traductions**

* Italien : bucolica (it)
* Occitan : bucolica (oc)
* Polonais : sielanka (pl)

### Prononciation

* La prononciation \by.kɔ.lik\ rime avec les mots qui finissent en \ik\.

### Anagrammes

* buciloque
# cabaretière

## Français

### Étymologie

    Mot dérivé de cabaret, avec le suffixe -ière.

### Nom commun

cabaretière \ka.ba.ʁə.tjɛʁ\ féminin (pour un homme, on dit : cabaretier)

* Celle qui tient un cabaret.
   * Les hôtelières et cabaretières se rencontrent naturellement un peu partout, exerçant soit en leur nom, soit en survivance de leur mari. — (Léon Abensour, La Femme et le Féminisme avant la Révolution, Éditions Ernest Leroux, Paris, 1923, page 211)
   * — Tu ne nous mettrais pas des grenouilles entre la truite et le légume ? La cabaretière leva vers le ciel ses bras courts et gras : — Tu es fou ! ça ferait double emploi… — (Marcel E. Grancher, Dombes, Éditions Optic, 1945, page 71)
   * On le décrit remontant du Comtat-Venaissin et faisant un « arrestadou à Saint-Didier-en-Velay ». Là, officie « la petite Marie », cabaretière et cantinière. — (Jean Peyrard, Avec les brigands et bandits de grand chemin : en Loire, Haute-Loire, Ardèche, Éditions Le Hénaff, 1980, chapitre 2)
# bucrane

## Français

### Étymologie

    Du bas latin bucranium, « tête de bœuf ».

### Nom commun

bucrane \by.kʁan\ masculin

* (Antiquité, Archéologie, Architecture) Objet en forme de tête ou de crâne de bœuf; sculpture de frise représentant principalement une tête de bœuf.
   * Outre les bijoux et les pièces d’argent et d’or, le tombeau livra une tête de cheval, ainsi qu’un second crâne humain. Il révéla également une petite tête travaillée de taureau en or, un bucrane aux cornes rabattues, sans doute un talisman,.. — (Daniel Castille; Le tombeau de Childéric Iᵉ roi des Francs)

**Variantes orthographiques**

* bucrâne

### Prononciation

* \by.kʁan\

### Anagrammes

* bacneur
* bacnure
# broyeur

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de broyer, avec le suffixe -eur.

### Nom commun

broyeur \bʁwa.jœʁ\ masculin

* (Textile) Ouvrier qui broie (pour une femme, on dit : broyeuse).
* (En particulier) Celui qui fait métier de broyer.
   * Ce marchand de couleurs emploie des broyeurs.
* (Industrie) Instrument qui sert à broyer.
   * Le brai provient de la distillation du goudron de houille. […]. Avant d'être employé, ce brai est d'abord concassé en 3, puis pulvérisé dans des broyeurs Carr 5. — (Ch. Berthelot, Épuration, séchage, agglomération et broyage du charbon, Paris : chez Dunod, 1938, page 337)
   * L’achat d’un broyeur n’est pas toujours la meilleure solution, même si vous êtes décidé à utiliser systématiquement le BRF sur votre terrain. — (Michel Beauvais, BRF (Bois Raméal Fragmenté): Une technique de paillage innovante, 2013)
   * Avec Epos, Melitta propose un appareil associant broyeur et cafetière. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 20 novembre 2023, page 10)
* (Meunerie) (Technique) Appareil possédant des cylindres cannelés tournant en sens inverse à des vitesses différentes et destiné à broyer le grain.

**Dérivés**

* broyeur à déchets

**Traductions**

* Allemand : Häcksler (de) masculin
* Anglais : shredder (en) (4)
* Arabe : مسحق (ar) mis-Haq
* Breton : braeerez (br) féminin
* Italien : macinatore (it) masculin
* Néerlandais : breekmolen (nl) (4)

### Prononciation

* La prononciation \bʁwa.jœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.

### Anagrammes

* broyure
# brutaliser

## Français

### Étymologie

    Dérivé de brutal, avec le suffixe -iser.

### Verbe

brutaliser \bʁy.ta.li.ze\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Traiter d’une façon brutale.
   * Le coffre-fort ne veut pas être brutalisé, violenté ; il faut user de douceur avec lui, le caresser longuement. Une pince-monseigneur, un chalumeau ? Allons donc. Un petit air de flûte. Le charme opère. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 187)

**Dérivés**

* brutalisation

**Apparentés étymologiques**

* brutalisme
* brutaliste

**Traductions**

* Anglais : brutalise (en), brutalize (en)
* Portugais : brutalizar (pt)

### Anagrammes

* bruslerait
# brûloir

## Français

### Étymologie

    Dérivé de brûler, avec le suffixe -oir.

### Nom commun

brûloir \bʁy.lwaʁ\ masculin (orthographe traditionnelle)

* (Vieilli) Réchaud sur lequel tourne un cylindre ou une sphère en tôle pour griller le café en grains.
   * Ces fragments, qui portent le nom de cossettes, sont torréfiés dans de grands brûloirs à café, […] ; on les pulvérise entre des cylindres, puis, après un blutage, la poudre grossière est mise en paquets. — (Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 131)
* (Liturgie) Meuble sur lequel sont disposés des cierges ou des veilleuses.

**Variantes orthographiques**

* bruloir (orthographe rectifiée de 1990)

**Variantes**

* brûloire (1)

### Prononciation

* \bʁy.lwaʁ\
# considerado

## Espagnol

### Forme de verbe

considerado

* Participe passé du verbe considerar.

## Portugais

### Forme de verbe

considerado \kõ.si.dɨ.ɾˈa.du\ (Lisbonne) \kõ.si.de.ɾˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de considerar.

### Prononciation

* Lisbonne: \kõ.si.dɨ.ɾˈa.du\ (langue standard), \kõ.si.dɨ.ɾˈa.du\ (langage familier)
* São Paulo: \kõ.si.de.ɾˈa.dʊ\ (langue standard), \kõ.si.de.ɽˈa.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \kõ.si.de.ɾˈa.dʊ\ (langue standard), \kõ.si.de.ɾˈa.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \kõ.si.dɛ.ɾˈa.du\ (langue standard), \kõ.si.ðɛ.ɾˈa.dːʊ\ (langage familier)
* Luanda: \kõ.si.de.ɾˈa.dʊ\
* Dili: \kõ.si.dɨ.ɾˈa.dʊ\
# considerando

## Espagnol

### Forme de verbe

considerando

* Gérondif du verbe considerar.

## Italien

### Forme de verbe

considerando \kon.si.de.ˈran.do\

* Gérondif du verbe considerare.

## Portugais

### Forme de verbe

considerando \kõ.si.dɨ.ɾˈɐ̃.du\ (Lisbonne) \kõ.si.de.ɾˈə̃.dʊ\ (São Paulo)

* Gérondif de considerar.

### Prononciation

* Lisbonne : \kõ.si.dɨ.ɾˈɐ̃.du\ (langue standard), \kõ.si.dɨ.ɾˈɐ̃.du\ (langage familier)
* São Paulo : \kõ.si.de.ɾˈə̃.dʊ\ (langue standard), \kõ.si.de.ɽˈə̃.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro : \kõ.si.de.ɾˈɐ̃.dʊ\ (langue standard), \kõ.si.de.ɾˈɐ̃.dʊ\ (langage familier)
* Maputo : \kõ.si.dɛ.ɾˈã.du\ (langue standard), \kõ.si.ðɛ.ɾˈãn.dʊ\ (langage familier)
* Luanda : \kõ.si.de.ɾˈãn.dʊ\
* Dili : \kõ.si.dɨ.ɾˈãn.dʊ\
# bruyant

## Français

### Étymologie

    Ancien participe présent de bruire.

### Adjectif

bruyant \bʁɥi.jɑ̃\

* Qui fait du bruit ou qui est accompagné de bruit.
   * Il avait mené une vie bruyante de débauches, pleine de duels, de paris, de femmes enlevées. — (Gustave Flaubert, Madame Bovary, Michel Lévy frères, Paris, 1857)
   * Acceptons que le courage militaire demeure l’apanage d’une caste enfantine et bruyante, et ne se répande pas, comme l’a fait la Légion d’honneur, son insigne, parmi les professeurs, les contrôleurs, les peintres. — (Jean Giraudoux, Retour d’Alsace - Août 1914, 1916)
   * A Armenonville, à une table voisine de la nôtre, un sous-lieutenant de dragons enlace de son bras le buste de sa trop bruyante compagne et laisse voir ainsi au poignet un tatouage d’escarpe. — (Michel Corday, L’envers de la guerre : journal inédit 1914-1916, Flammarion, 1932, page 145)
* Où il se fait, où l’on entend beaucoup de bruit.
   * De plus, les plages, séparées par des brise-lames, sont privées, ultraorganisées et bruyantes. — (Guide Petit Futé Albanie 2022/2023, 2022)
   * La fête se termina par des réjouissances bruyantes : musique, sonneries de clairons, roulements de tambours, fantasias échevelées, décharges retentissantes d’artillerie et de mousqueterie, — une orgie de couleurs, de mouvement et de bruit. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 132)

**Dérivés**

* bruyamment
* bruyance
* méliphage bruyant

**Traductions**

* Allemand : laut (de), lärmend (de)
* Anglais : noisy (en)
* Breton : safarus (br), trouzus (br)
* Catalan : sorollós (ca)
* Danois : larmende (da), støjende (da)
* Espagnol : ruidoso (es)
* Espéranto : brua (eo)
* Finnois : meluisa (fi)
* Géorgien : ხმაურიანი (ka) xmauriani
* Grec : θορυβώδης (el) thorivódhis
* Grec ancien : στόμαργος (*) stómargos
* Italien : chiassoso (it)
* Néerlandais : lawaaierig (nl), luid (nl)
* Polonais : hałaśliwy (pl), huczny (pl)
* Portugais : barulhento (pt), ruidoso (pt)
* Russe : шумный (ru)
* Same du Nord : jullái (*)
* Tchèque : hlučný (cs), hlasitý (cs)
* Ukrainien : гомінливий (uk)

### Prononciation

* La prononciation \bʁɥi.jɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \jɑ̃\.
# هٰذَا

## Arabe

### Étymologie

    Composé de هَا (hâ) (voici) et ذَا (Vâ) (celui-ci).

### Pronom démonstratif

هٰذَا (hEVâ) /haː.ðaː/ masculin invariable ; écriture abrégée: هذا

* Celui-ci, ceci.
   * هٰذَا بِذٰلِكَ ( hEVâ bi_VElika) : Ceci pour cela (exprime la rétribution).
   * هٰذَا حَبُّ فُلَانَ ( hEVâ Habbu fulâna) : Ce sont les amours d'un tel.
   * هٰذَا أَحَبُّ إِلَى مِنْ ذٰلِكَ ( hEVâ aHabbu ilé min VElika) : J'aime mieux ceci que cela.
* Ce, cet.
   * كُلُّ هٰذَا (kullu hEVâ ) : tout ça.
   * مَا تَمَالَكَ أَنْ قَالَ هٰذَا (mâ tamâlaka an qâla hEVâ ) : Il n'a pas pu s'empêcher de dire ça.
   * مَا هٰذَا مِنْكَ بِحُرِّ (mâ hEVâ minka bi_Hurri) : Ce n'est pas bien de ta part.

**Vocabulaire apparenté par le sens**


    ذٰلِكَ (VElika) : celui-la, celà.
    هَذِهِ (haVihi), هَذِي (haVî) : celle-ci.

**Notes**


    هٰذَا (hEVâ) est parfois utilisé comme pronom personnel de la deuxième personne, « tu » ou « vous », avec généralement dans ce cas une connotation de mépris ou de haine.
# réébarber

## Français

### Étymologie

    De ébarber, avec le préfixe re-.

### Verbe

réébarber \ʁe.e.baʁ.be\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Ébarber à nouveau.
   * A reprendre aussi, l'espèce de bidule qui pendouille en plein milieu du parchemin de devant, là il faut que je le réébarbe correctement et que je le reprenne à zéro. — (site forum.warhammer-forum.com)
# réébaucher

## Français

### Étymologie

    De ébaucher, avec le préfixe re-.

### Verbe

réébaucher \ʁe.e.bo.ʃe\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Ébaucher à nouveau.
   * Maintenant il va falloir que je relise tous les tomes précédents pour réébaucher des théories... rendez-vous le 23 juillet ;-). — (site zeblog2latribu.com)