# silo

## Français

### Étymologie

    (1823) De l’espagnol silo, via le basque zilo (« grenier »), du latin sirus (« vase pour conserver le blé »), lui-même du grec ancien σιρός, sirós (« silo »), peut-être d’origine hébraïque ou phénicienne.

### Nom commun

silo \si.lo\ masculin

* Cavité pratiquée dans la terre pour y conserver du blé, des racines, etc.
   * L’homme d’Afrique meurt de faim sur son silo dévasté, il meurt et ne se plaint pas. — (Michelet, Peuple, 1846)
   * Les cadres administratifs et sociaux étaient détruits, les kasbas et les gottas (fermes) en ruines, les champs incultes, les silos vides, les marchés abandonnés, les pistes désertes. — (Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc moderne, Institut des hautes études marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, page 175)
* Réservoir hermétiquement clos construit au-dessus du sol où l’on entrepose les produits agricoles pour les conserver.
   * En effet, ils considèrent que l’emplacement retenu pour l’implantation du nouveau silo céréalier ne favorisera pas la voie d’eau : le quai de Grande Synthe, en bordure du Bassin maritime, se révèle très encombré; […]. — (Journal de la marine marchande, 1983, volume 65, page 1240)
   * Ici et là, on voit des péniches accostées à des silos se remplir interminablement de grains poussiéreux. Nulle part on ne les gorge autant qu'à La Chapelle-Montlinard, qui aligne au bord d'un bassin une demi-douzaine de silos, […]. — (Jean Rolin, Chemins d'eau, Editions de la Table Ronde, 2013, chap. 33)
* (Par extension) Réservoir similaire servant à entreposer un grand nombre de produits industriels (poudres, produit en granule…).
   * On obtient alors le liant hydraulique routier qui est acheminé vers des silos de stockage de grande capacité (environ 15 000 tonnes). — (Joseph Abdo, Liants hydrauliques routiers, éditions Techniques Ingénieur, s.d., nᵒ C 921, page 6)
   * Les silos de stockage sont au nombre de trois, dont un de 5 600 t pour le ciment Portland aux cendres à haute résistance CPAC et deux de 2 000 t, pour le ciment à haute résistance initiale HRI et le ciment à maçonner CM. — (Le Génie civil, 1964, volume 141, page 230)
* (Militaire) Site souterrain où sont entreposés des missiles en position de lancement
   * Silo lance-missile ou, absolument, silo.
* (Informatique) Regroupement d’informations, strictement isolé d’autres regroupements similaires, et empêchant la mise en relation des informations ainsi séparées.
   * Alors certes, le projet Solid est intrinsèquement conçu pour éviter l’exploitation des données personnelles, son code a été placé en Open Source et il s’appuie sur les technologies du web sémantique pensées pour prévenir la concentration des données dans des silos fermés. — (Lionel Maurel, Rebooter le web sans changer de logiciel économique ?, 9 octobre 2018)
* (Par extension) Référence à l'homogénéité du contenu par rapport au reste.
   * Dans un pays où les électeurs sont notoirement inattentifs ou enfermés dans des silos partisans, Joe Biden aura fort à faire pour renverser ces fausses perceptions. — (Pierre Martin, Pour gagner, Joe Biden devra surmonter des perceptions aussi fausses que tenaces, Le Journal de Québec, 6 septembre 2023)

**Dérivés**

* casser les silos
* désiler
* désilotage
* désiloter
* en silo
* ensilage
* ensiler
* ensilotage
* ensiloter
* silo-couloir
* silo-cuve
* silo de données
* silo-fosse
* silo-meule
* silo-tour
* silo-tranchée
* silotage

**Traductions**

* Allemand : Silo (de)
* Anglais : silo (en)
* Arabe : سايلو (ar) sāīlw
* Aragonais : cía (an)
* Basque : silo (eu)
* Catalan : sitja (ca)
* Coréen : 사일로 (ko) saillo
* Croate : trap (hr), silos (hr), raketna baza (hr)
* Danois : silo (da)
* Espagnol : silo (es)
* Finnois : siilo (fi) ; varastosiilo (fi)
* Grec : σιλό (el) siló
* Hébreu : ממגורה (he)
* Hébreu ancien : קֹמֶץ (*)
* Hongrois : siló (hu)
* Italien : silo (it) masculin
* Japonais : サイロ (ja) sairo
* Néerlandais : silo (nl)
* Norvégien : silo (no)
* Norvégien (nynorsk) : silo (no)
* Persan : سیلو (fa)
* Polonais : silos (pl)
* Portugais : silo (pt)
* Russe : силос (ru) silos
* Suédois : silo (sv)
* Tchèque : silo (cs)
* Ukrainien : силос (uk) sylos
* Vénitien : siło (vec)

### Anagrammes

* Loïs, lois
* soli

## Anglais

### Étymologie

    De l’espagnol silo.

### Nom commun

silo \ˈsaɪ.ləʊ\ (Royaume-Uni), \ˈsaɪ.loʊ\ (États-Unis)

* (Agriculture) Silo.

### Verbe

silo \ˈsaɪ.ləʊ\ (Royaume-Uni), \ˈsaɪ.loʊ\ (États-Unis)

* Stocker en silo.
* (Sens figuré) Cloisonner.
   * That online user community is famously specialized and siloed.

### Prononciation

* \ˈsaɪ.ləʊ\ (Royaume-Uni)
* \ˈsaɪ.loʊ\ (États-Unis) (États-Unis) : écouter « silo »

### Anagrammes

* oils
* soil

## Breton

### Forme de verbe

silo \ˈsiː.lo\

* Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif du verbe silañ/silat/siliñ.

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin sirus.

### Nom commun

silo masculin

* Silo.
   * Silos de grano, silos à grain.

## Estonien

### Nom commun

silo

* (Agriculture) Fourrage ensilé.

## Ido

### Nom commun

silo \ˈsi.lo\ (pluriel : sili \ˈsi.li\)

* Silo.

## Italien

### Nom commun

silo masculin

* Silo.

### Anagrammes

* soli

## Latin

### Étymologie

    Dérivé de silus (« camus »), avec le suffixe -o, -onis.

### Nom commun

sīlo masculin

* Camard.

### Anagrammes

* soli

## Tchèque

### Étymologie

    De l’allemand Silo.

### Nom commun

silo \sɪlɔ\ neutre

* Silo, endroit pour entreposer les céréales.
* Silo, endroit pour entreposer les fusées.
   * raketové silo.

    silo à fusée.

**Synonymes**

* sýpka

### Anagrammes

* osli