# Samson

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Du latin Samson.

### Nom de famille

Samson masculin et féminin identiques

* Nom de famille.
   * Certaines actrices semblent être nées pour le cinéma. C’est le cas de Zelda Samson, héroïne de Dalva. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 22 mars 2023, page 11)

### Nom propre 1

Samson \sɑ̃.sɔ̃\

* (Géographie) Commune française, située dans le département du Doubs.

### Nom propre 2

Samson \sɑ̃.sɔ̃\ masculin

* (Bible) (Anthroponyme) Juge d’Israël, héros d’une force herculéenne qui délivra Israël des Philistins et fut trahi par Dalila.
   * — Mon amoureux a fait un groupe en bronze de dix pouces de hauteur, reprit la cousine Bette. Ça représente Samson déchirant un lion, et il l’a enterré, rouillé, de manière à faire croire maintenant qu’il est aussi vieux que Samson. — (Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* Dalila
* colonnes du temple
* ébranler les colonnes du temple
* faire trembler les colonnes du temple
* secouer les colonnes du temple

**Traductions**

* Allemand : Samson (de)
* Anglais : Samson (en)
* Arabe : شمشون (ar) Shamshun
* Biélorusse : Самсон (be) Samson
* Breton : Samzun (br)
* Catalan : Samsó (ca)
* Chinois : 参孙 (zh) (參孫) Cānsūn
* Coréen : 삼손 (ko) Samson
* Croate : Samson (hr)
* Espagnol : Sansón (es)
* Finnois : Simson (fi)
* Galicien : Sansón (gl)
* Gallois : Samson (cy)
* Grec : Σαμψών (el) Sampsón
* Hébreu : שמשון (he)
* Hongrois : Sámson (hu)
* Indonésien : Simson (id)
* Italien : Sansone (it)
* Japonais : サムソン (ja) Samuson
* Lituanien : Samsonas (lt)
* Néerlandais : Simson (nl)
* Norvégien : Samson (no)
* Occitan : Samson (oc)
* Persan : شمشون (fa)
* Polonais : Samson (pl)
* Portugais : Sansão (pt)
* Russe : Самсон (ru) Samson
* Sranan : Samson (*)
* Suédois : Simson (sv)
* Tadjik : Шимшон (tg) Şimşon
* Tagalog : Samson (tl)
* Tchèque : Samson (cs)
* Ukrainien : Самсон (uk) Samson
* Yiddish : שמשון (yi)

### Prénom

Samson \sɑ̃.sɔ̃\ masculin

* Prénom masculin.

**Traductions**

* Allemand : Samson (de)
* Anglais : Samson (en)
* Arabe : شمشون (ar) Shamshun
* Espagnol : Sansón (es)
* Italien : Sansone (it)
* Néerlandais : Simson (nl)
* Polonais : Samson (pl)
* Portugais : Sansão (pt)
* Russe : Самсон (ru) Samson

### Anagrammes

* Masson
* Mosans, mosans
* somans

## Allemand

### Étymologie

    Du latin Samson.

### Prénom

Samson masculin

* Samson.

### Nom propre

Samson masculin

* (Anthroponyme) Samson.

### Nom de famille

Samson masculin

* Patronyme.

## Anglais

### Étymologie

    Du latin Samson.

### Prénom

Samson

* Samson.

### Nom propre

Samson

* (Anthroponyme) Samson.

**Variantes**

* Sampson

### Nom de famille

Samson

* Patronyme.

## Gallois

### Étymologie

    Du latin Samson.

### Nom propre

Samson masculin

* (Anthroponyme) Samson.

## Islandais

### Étymologie

    Du latin Samson.

### Prénom

Samson masculin

* Samson.

## Latin

### Étymologie

    De l’hébreu שמשון, Shamshon (« force de Shamash »), de Shamash, dieu du soleil, apparenté à שמש, shémesh (« soleil »).

### Nom commun

Samson masculin Note : le mot est également indéclinable.

## Norvégien

### Étymologie

    Du latin Samson.

### Nom propre

Samson masculin

* (Anthroponyme) Samson.

## Occitan

### Étymologie

    Du latin Samson.

### Nom propre

Samson (graphie normalisée) masculin

* (Anthroponyme) Samson.

## Polonais

### Étymologie

    Du latin Samson.

### Nom propre

Samson \ˈsãmsɔ̃n\ masculin

* (Anthroponyme) Samson.

## Sranan

### Étymologie

    Du latin Samson.

### Nom propre

Samson masculin

* (Anthroponyme) Samson.

## Tagalog

### Étymologie

    Du latin Samson.

### Nom propre

Samson masculin

* (Anthroponyme) Samson.

## Tchèque

### Étymologie

    Du latin Samson.

### Nom propre

Samson masculin

* (Anthroponyme) Samson.