OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# Karo

## Allemand

### Étymologie

    Du français carreau.

### Nom commun

Karo \ˈkaːʁo\ neutre

* Carreau (objet plat, ou ouverture, au contour approximativement carré).
   * Die Waldarbeiter in den USA, die (das Flanellhemd) tatsächlich als Erste trugen, erwarteten von ihm lediglich drei Dinge: Es sollte wärmen. Es sollte den Schweiß aufsaugen. Es sollte robust sein. Dass Schmutzflecken im Gewimmel der Karos praktisch unsichtbar wurden, kam als Bonus noch hinzu. — (Tanja Rest, « Lass holzen! », dans Süddeutsche Zeitung Magazin, 26 octobre 2023 [texte intégral])

    Les forestiers américains, qui ont été les premiers à porter la chemise en flanelle, attendaient d'elle trois choses : qu'elle réchauffe. Elle devait absorber la transpiration. Elle devait être robuste. En prime, les taches de saleté devenaient pratiquement invisibles dans le fourmillement des carreaux.
* (Cartes à jouer) Carreau, une des couleurs aux cartes.
   * Karo ist Trumpf.

    Atout à carreau.
# Gewinn

## Allemand

### Nom commun

Gewinn \ɡəˈvɪn\ masculin

* Avantage, gain, profit.
* Bénéfice, gain.
   * Den Gewinn berechnet man, indem man die Kosten vom Erlös abzieht.

    On calcule le bénéfice en déduisant les coûts des recettes.
* Prix (d'un concours ou tirage à sort).
   * Unter den Einsendern dieses Preisausschreibens verlosen wir attraktive Gewinne wie zum Beispiel einen Wäschetrockner.

    Parmi les personnes qui nous enverront leurs réponses à ce concours, nous tirerons au sort des prix attrayants, comme par exemple un sèche-linge.
# Grafik

## Allemand

### Étymologie

    Du grec ancien γραφικός.

### Nom commun

Grafik \ˈɡʁaːfɪk\ féminin

* (Au singulier) Arts graphiques.
   * Unter Kunstkritikern weltweit zählt die HGB zu den für Malerei und Grafik bedeutendsten deutschen Kunsthochschulen (Stand 2008). — (Hochschule für Grafik und Buchkunst Leipzig)

    De l’avis des critiques d’art au niveau mondial, la HGB fait partie en 2008 des plus importantes écoles d’art allemandes pour la peinture et le graphisme.
* Graphique.
   * Zusätzlich gibt er die berechneten Grafiken an ein Display oder mehrere aus. — (Grafikprozessor)

    De plus, il exporte les graphiques calculés vers un ou plusieurs affichages.

**Variantes orthographiques**

* Graphik

**Dérivés**

* Computergrafik (« infographie »)
* Grafikdesign (« graphisme »)
* Grafiker ou Grafikerin (« graphiste »)
* Grafikengine ou Grafik-Engine (« moteur graphique »)
* Grafikkarte (« carte graphique »)
* Grafikprozessor (« processeur graphique »)
* Grafikspeicher (« mémoire vidéo »)
* Rastergrafik (« image matricielle »)
* Vektorgrafik (« image vectorielle »)

**Hyponymes**

* Diagramm (« diagramme »)
# hypotetický

## Slovaque

### Étymologie

    Dérivé de hypotéza, avec le suffixe -cký.

### Adjectif

hypotetický

* Hypothétique.

## Tchèque

### Étymologie

    Dérivé de hypotéza, avec le suffixe -cký.

### Adjectif

hypotetický \ˈɦɪpotɛcɪt͡skiː\

* Hypothétique.
# Gut

## Allemand

### Étymologie

    De gut (« bien, bon »).

### Nom commun

Gut \ɡuːt\ neutre

* Bien, ce qui est bon.
   * Die Gesundheit ist das höchste (wertvollste) Gut.

    La santé est le bien le plus précieux.
   * Wenn ein knappes Gut stärker nachgefragt wird, dann steigt der Preis dieses Gutes.

    Lorsqu'un bien rare est plus demandé, le prix de ce bien augmente.
   * Kindeswohl sei ein gesellschaftliches Gut von höchstem Wert, betonte der Vorsitzende. Sportverbände hätten die Aufgabe Kinder zu schützen und überdies rassistischen und menschenverachtenden Verhaltensweisen entgegenzutreten. — (Andreas Salch, « Jugendfußballtrainer lebenslang ausgeschlossen », dans Süddeutsche Zeitung, 20 avril 2023 [texte intégral])

    Le juge-président a souligné que le bien-être des enfants est un bien social de la plus haute valeur. Les fédérations sportives ont pour mission de protéger les enfants et de s’opposer aux comportements racistes et inhumains.
* Bien, propriété matérielle.
   * Alle Güter werden im Rahmen der Gütertrennung aufgeteilt.

    Tous les biens sont répartis dans le cadre de la séparation de biens.
* Marchandise, bien marchand.
   * Nahrung ist das wichtigste Gut des Menschen.

    La nourriture est la "marchandise" la plus importante de l'homme.

**Dérivés**

* Bedarfsgut (« bien de consommation »)
* Expressgut
* Gemeingut (« bien commun »)
* Gutachten
* gutachten
* Gutachter
* Gutachterin
* gutachterlich
* gutachtlich
* gutartig
* gutausgebaut
* gutaussehend
* gutbeleumdet
* gutbetucht
* gutbezahlt
* Gutbringen
* gutbringen
* gutbringend
* gutbürgerlich
* gutdotiert
* Gutdünken
* Güte
* Gutenachtgruss
* Gutenachtgruß
* Gutenachtkuss
* Gutenachtkuß
* Gutenachtlied
* Gutenberg
* Gutenmorgengruss
* Gutenmorgengruß
* Gutfinden
* gutfundiert
* gutgebaut
* gutgebracht
* gutgeheißen
* Gutgehen
* gutgehen
* gutgehend
* gutgekleidet
* gutgelaunt
* gutgelungen
* gutgemacht
* gutgemeint
* gutgeordnet
* gutgepflegt
* gutgesinnt
* gutgläubig
* Gutgläubigkeit
* Guthaben
* guthaben
* guthabend
* Gutheißen
* Gutheit
* gutheißen
* gutheißend
* gutherzig
* gütig
* gutklassig
* Gutleuthaus
* gutmachen
* gutmütig
* gutnachbarlich
* Gutpunkt
* Gutsagen
* gutsagen
* gutsagend
* Gutsbezirk
* Gutschein
* gutschreiben
* Gutschrift
* Guttempler
* Guttemplerorden
* guttuend
* Guttun
* guttun
* gutunterrichtet
* gutverdienend
* gutwillig
* Gutwilligkeit
* herzensgut
* Hilfsgut
* Landgut (« bien-fonds »)
* Luxusgut
* Schüttgut
* so gut wie
* vergüten
* wiedergutmachen
# droshky

## Anglais

### Étymologie

    Du russe дрожки drojki.

### Nom commun

droshky \ˈdɹɒʃki\

* Drojki.
   * La fatigue du Lout nous tenait encore bien. On s'endormait partout. Chez le barbier, appuyés au guichet de la poste, au trot des droshky jaunes qui remplacent ici les taxis ; […] — (Nicolas Bouvier, L'Usage du monde, La Découverte/Poche, Paris, 1985, 2014, page 280)
   * Des droshkies allaient et venaient comme au XIXᵉ siècle, au rythme du trot de chevaux caparaçonnés. Rêveurs et anonymes, des passants déambulaient sur l’avenue Centrale (ex-rue Lénine) : des hommes aux yeux clairs en survêtement ou en jeans, des femmes en robes vagues. — (Colin Thubron, En Sibérie, traduit de l'anglais par Katia Holmes, Gallimard, collection Folio, 2012, page 17)

**Variantes orthographiques**

* drosky
# горбуша

## Russe

### Étymologie

    Dérivé de горб, gorb (« bosse »), avec le suffixe -уша, -uša, en raison de la bosse présente chez les mâles lors de la migration de reproduction.

### Nom commun

горбуша, gorbuša \ɡɐrˈbuʂə\ féminin

* Saumon rose à bosse.
   * Представители рода тихоокеанских лососей — горбуша, кета, сима, кижуч, чавыча, нерка — после икрометания погибают.

**Dérivés dans d’autres langues**

* Conventions internationales : Salmo gorbuscha, Oncorhynchus gorbuscha
# lapti

## Français

### Étymologie

    Du russe лапти, lapti, pluriel de лапоть, lapoť.

### Nom commun

lapti \lap.ti\ masculin

* (Vêtement) Espadrille tressée en tille ou teille, écorce de la tige du chanvre ou en lanières d'écorce de bouleau.
   * Mais, une fois encore, Nastia lui vint en aide : ayant pris la mesure du pied de Lisa, elle s’en fut à la recherche de Trophime le berger à qui elle commanda une paire de laptis. — (Alexandre Pouchkine, La Demoiselle-paysanne, 1830 ; traduction de Dimitri Sessemann, 1989)
   * Les vieillards étaient prêts. On leur donna des galettes, on leur cousit des sacs, on leur coupa des bandelettes neuves; ils mirent des chaussures neuves, prirent avec eux une paire de lapti de rechange et partirent. — (Léon Tolstoï, Récits populaires, traduction de Charles Salomon, éditions Rencontres, Lausanne, 1961, page 378)

**Traductions**

* Anglais : bast shoe (en)
* Espéranto : bastoŝuo (eo)
* Finnois : virsut (fi)
* Polonais : łapeć (pl)
* Russe : лапоть (ru)
* Tatare : чабата (tt)
* Tchèque : láptě (cs)
* Ukrainien : личак (uk) masculin, лапоть (uk) masculin

### Anagrammes

* pâlit, pâlît
* Pilat, pilât
* plait, plaît
* Platì
* pliât
# echipă

## Roumain

### Étymologie

    Du français équipe.

### Nom commun

echipă féminin singulier

* Groupe de personne sous la conduite d'un chef menant une action commune, équipe.
* (Sport) Formation sportive, équipe.
   * O echipă de fotbal : une équipe de football.

**Synonymes**

* formație

**Dérivés**

* spirit de echipă (esprit d'équipe)
# vorweggreifen

## Allemand

### Verbe

vorweggreifen \foːɐ̯ˈvɛkˌɡʁaɪ̯fn̩\ (voir la conjugaison)

* Anticiper.

Note : La particule vorweg de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule vorweg et le radical du verbe.
# marpailler

## Français

### Verbe

marpailler \maʁ.pa.je\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Lyon) Écraser.
* (Lyon) Abîmer ou salir.
   * Allez, chenapans ! n'avez-vous pas assez de place, assez d'allées, assez d'arbres ? N'avez-vous pas assez de fleurs à marpailler ? — (Georges Duhamel, Les plaisirs et les jeux, éd. Le livre moderne illustré, 1935, page 131)
   * Je vais te marpailler le portrait, et te mettre une branlée, à te faire petafiner. — (site www.jeuxdecartes.net)
# Jugend

## Allemand

### Nom commun

Jugend \ˈjuː.ɡn̩t\ féminin

* Jeunesse, adolescence, jouvence.
   * Andere Forschungen haben gezeigt, dass Südkoreas Jugend besonders unglücklich und suizidgefährdet ist. — (Thomas Hahn, « Das anstrengendste Schulwesen der Welt », dans Süddeutsche Zeitung, 4 mai 2023 [texte intégral])

    D'autres recherches ont montré que la jeunesse sud-coréenne est particulièrement malheureuse et suicidaire.
   * Gauß war nun aufgeräumt, fast heiter. (...) Dann erzählte er von der Bitternis seiner Jugend. Er habe einen harten, abweisenden Vater gehabt, Eugen könne sich glücklich schätzen. — (Daniel Kehlmann, Die Vermessung der Welt, Rohwolt, 2005)

    A présent, Gauss était gai, presque euphorique. (...) Puis il parla de l’amertume de sa jeunesse. Il avait eu un père dur, qui le rejetait. Eugène pouvait s’estimer heureux.

**Dérivés**

* A-Jugend
* Arbeiterjugend
* B-Jugend
* C-Jugend
* D-Jugend
* Dorfjugend
* E-Jugend
* Evangelische Jugend
* F-Jugend
* G-Jugend
* Gewerkschaftsjugend
* Hitlerjugend
* Jugend-Redewettbewerb
* Jugendalter
* Jugendamt
* Jugendarbeit
* Jugendarbeitslosigkeit
* Jugendarrest
* Jugendbewegung
* Jugendbild
* Jugendbrigade
* Jugendbuch
* Jugenderinnerung
* jugendfrei
* Jugendfreigabe
* Jugendfreund
* jugendfrisch
* Jugendfunk
* Jugendfürsorge
* jugendgefährdend
* Jugendgefährte
* Jugendgefängnis
* Jugendgericht
* Jugendgerichtsbarkeit
* Jugendgruppe
* Jugendhaftanstalt
* Jugendstrafanstalt
* Jugendheim
* Jugendherberge
* Jugendhilfe
* Jugendjahre
* Jugendkriminalität
* Jugendkult
* Jugendkurzgeschichtenbewerb
* Jugendlager
* Jugendleiter
* jugendlich
* Jugendliche
* Jugendlicher
* Jugendlichkeit
* Jugendliebe
* Jugendliteratur
* Jugendmannschaft
* Jugendmeister
* Jugendminister, Jugendministerin
* Jugendministerium
* Jugendmusik
* Jugendorganisation
* Jugendparty
* Jugendpflege
* Jugendprojekt
* Jugendrecht
* Jugendrichter
* Jugendschöffe
* Jugendseelsorge
* Jugendschutz
* Jugendsprache
* Jugendstadium
* Jugendstil
* Jugendstrafanstalt
* Jugendstrafe
* Jugendstrafrecht
* Jugendsünde
* Jugendszene
* Jugendtrainer
* Jugendtraum
* Jugendverbot
* Jugendweihe
* Jugendwettbewerb
* Jugendwohnheim
* Jugendwort
* Jugendzeit
* Jugendzentrum
* Katholische Jugend
* Landjugend
* Nachkriegsjugend
* Naturschutzjugend
* Parteijugend
* Schuljugend
* Stadtjugend
* Vereinsjugend
# Jugendliche

## Allemand

### Nom commun

Jugendliche \ˈjuːɡn̩tlɪçə\ féminin (pour un homme, on dit : Jugendlicher)

* Jeune, mineure, adolescente.
   * Andrea* hat seit mittlerweile zwanzig Jahren keinen Kontakt mehr zu ihrer Mutter. Als Jugendliche litt sie unter deren strengem Regime. — (Lisa Breit, « Mama, Papa, es ist aus! », dans Der Standard, 23 mars 2022 [texte intégral])

    Andrea* n'a désormais plus de contact avec sa mère depuis vingt ans. Quand elle était adolescente, elle souffrait de son régime sévère.
# taol-ha-taol

## Breton

### Étymologie

    Composé de taol, ha et taol.

### Adverbe

taol-ha-taol \ˌtɔlaˈtɔːl\

* Au coup par coup .
* De temps à autre.
# petite feuille morte

## Français

### Étymologie

    Composé de petite, feuille et morte.

### Locution nominale

petite feuille morte féminin

* (Zoologie) Une espèce d'insecte lépidoptère (papillon) de jour de la famille des lasiocampidés (Lasiocampidae).
   * La chenille du petite feuille morte se nourrit sur des chênes et des peupliers.
* (Zoologie) Bombyx feuille de l’yeuse (Phyllodesma ilicifolia).

**Variantes orthographiques**

* Petite feuille morte

**Traductions**

(certaines traductions et certains termes peuvent être au pluriel)

* Conventions internationales : Phyllodesma tremulifolia (wikispecies), Phyllodesma tremulifolium (wikispecies)
* Allemand : Eichenglucke (de)
* Polonais : barczatka osiczanka (pl)

**Hyperonymes**

(simplifié)

* insecte
* papillon (lépidoptère)
* hétérocère
* lasiocampidé (Lasiocampidae)
# lasiocampidé

## Français

### Étymologie

    Dérivé de lasiocampe, avec le suffixe -idé.

### Nom commun

lasiocampidé masculin

* (Entomologie) Insecte lépidoptère, papillon de nuit, grand, robuste, poilu, au ailes larges, souvent ternes, dont la femelle est plus grande que le mâle, et dont la chenille est poilue et à coloration vive.
   * Un lasiocampidé agit de la même façon ; cependant, le dessus est vert. — (Ronald N. Rood, Insectes, 1983)

**Synonymes**

* bombyx feuille-morte

**Traductions**

* Conventions internationales : Lasiocampidae (wikispecies)
* Anglais : snout moth (en), lappet moth (en), eggar (en)
* Croate : Prelci (hr)

**Hyperonymes**

* insecte
* papillon (lépidoptère)
* hétérocère
* Bombycoidea

**Hyponymes**

* bombyx buveur, buveuse (Euthrix potatoria)
* bombyx de la ronce (Macrothylacia rubi)
* bombyx de l'aubépine (Trichiura crataegi)
* bombyx du chêne, minime à bandes jaunes (Lasiocampa quercus)
* bombyx du peuplier (Poecilocampa populi)
* bombyx du pin, feuille-morte du pin (Dendrolimus pini)
* bombyx du trèfle, petit minime à bande (Lasiocampa trifolii)
* bombyx feuille de l'yeuse (Phyllodesma ilicifolia)
* bombyx laineux, laineuse du cerisier (Eriogaster lanestris)
* chouette (Pachypasa otus)
* feuille-morte du chêne (Gastropacha quercifolia)
* laineuse du chêne (Eriogaster catax)
* lasiocampe du cyprès (Pachypasa lineosa)
* livrée des arbres, bombyx à livrée, bombyx neustrien (Malacosoma neustria)
* livrée des prés, lasiocampe de l'euphorbe (Malacosoma castrensis)
* lunigère (Cosmotriche lobulina)
* petite feuille morte (Phyllodesma tremulifolia)
# Krabbe

## Allemand

### Étymologie

    Du latin carabus (« crabe »).

### Nom commun

Krabbe \ˈkʁabə\ féminin

* (Zoologie) Crabe
   * So ist bei den Entonisziden, die als Parasiten auf der Krabbe leben, das Weibchen eine Art weißliche Wurst, umgeben von Flimmerhärchen, in denen Tausende von Eiern nisten. Darunter befinden sich winzige Männchen und Larven, die Ersatzmännchen liefern sollen. — (Simone de Beauvoir, traduit par Uli Aumüller et Grete Osterwald, Das andere Geschlecht, Rowohlt Verlag, 1992)

    Ainsi chez les entonisciens qui vivent en parasites sur le crabe, la femelle est une sorte de boudin blanchâtre entouré de lamelles incubatrices qui renferment des milliers d’œufs ; au milieu de ceux-ci se trouvent de minuscules mâles et des larves destinées à fournir des mâles de remplacement.

**Dérivés**

* Graue Krabbe (crabe vert)
* krabbenartig
* Krabbenbrot
* Krabbenbrötchen
* Krabbencocktail
* Krabbenfang
* Krabbenfänger
* Krabbenfest
* Krabbenfischer
* Krabbenfischer
* Krabbenfleisch
* Krabbengericht
* Krabbenkutter
* Krabbennetz
* Krabbenpulen
* Krabbenrezept
* Krabbensalat
* Krabbenschälmaschine
* Krabbensortiermaschine
* Krabbenspinne
* Krabbensuppe
* Krabbentaucher
* Krabbenzucht
* Nordseekrabbe (crabe de la mer du Nord)
* Riesenkrabbe (crabe géant)
* Soldatenkrabbe
* Speisekrabbe
* Strandkrabbe
* Winkerkrabbe
* Wollhandkrabbe
# topem

## Tchèque

### Forme de nom commun

topem

* Instrumental singulier de top.
# Ihnen

## Allemand

### Pronom personnel

Ihnen \ˈiːnən\ datif

* Forme de politesse (vous) à la troisième personne du pluriel au datif, qui s'écrit avec une majuscule dans une lettre ou un message adressé à la même personne.
   * Ich weine mit Ihnen.

    Je pleure avec vous.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

Pronoms personnels en allemand :

| Nombre | Personne | Genre | Nominatif | Accusatif | Datif | Génitif |
| - | - | - | - | - | - | - |
| Singulier | 1ʳᵉ | — | ich | mich | mir | meiner |
| Singulier | 2ᵉ | — | du | dich | dir | deiner |
| Singulier | 3ᵉ | Masculin | er | ihn | ihm | seiner |
| Singulier | 3ᵉ | Féminin | sie | sie | ihr | ihrer |
| Singulier | 3ᵉ | Neutre | es | es | ihm | seiner |
| Pluriel | 1ʳᵉ | — | wir | uns | uns | unser |
| Pluriel | 2ᵉ | — | ihr | euch | euch | euer |
| Pluriel | 3ᵉ | — | sie | sie | ihnen | ihrer |
| Pluriel | 3ᵉ | — | Sie * | Sie * | Ihnen * | Ihrer * |

* Grammaticalement de la troisième personne du pluriel mais sémantiquement de la deuxième personne du singulier et du pluriel de politesse.
# fragrantes

## Français

### Forme d’adjectif

fragrantes

* Féminin pluriel de fragrant.

## Latin

### Forme de verbe

fragrantes masculin et féminin identiques

* Nominatif pluriel de fragrans.
* Vocatif pluriel de fragrans.
* Accusatif pluriel de fragrans.

## Portugais

### Forme d’adjectif

fragrantes \fɾɐ.gɾˈɐ̃.tɨʃ\ (Lisbonne) \fɾa.gɾˈə̃.tʃis\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

* Pluriel de fragrante.
# dieç

## Mirandais

### Adjectif numéral

dieç

* Dix.
# uito

## Mirandais

### Adjectif numéral

uito

* Huit.
# nidifico

## Latin

### Étymologie

    De nidus et facio.

### Verbe

nīdificō, infinitif : nīdificāre, parfait : nīdificāvī, supin : nīdificātum intransitif (voir la conjugaison)

* Nidifier, faire son nid.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.
# одни

## Russe

### Forme d’adjectif numéral

одни́

* Nominatif pluriel de оди́н.
* Accusatif pluriel inanimé de оди́н.

### Anagrammes

* один
# se désagenouiller

## Français

### Verbe

se désagenouiller \sə de.za.ʒ(ə.)nu.je\ pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Forme pronominale de désagenouiller.
# louan

## Breton

### Étymologie

Nom commun 1

    Mentionné dans Catholicon (louffan), issu du celtique *lomanā.
    À comparer avec le cornique lovan « corde », le gallois désuet llyfan « corde » et le gaélique d’Écosse lomhainn « laisse ».

Nom commun 2

    Du vieux breton loin « buisson, bosquet », emprunt au latin lignum « bois ».
    À rapprocher du gallois llwyn « buisson, arbuste ; brousse ».
    Usité dans les noms de lieux (Kerlouan, Louanec, Kerlouanec).

### Nom commun 1

louan \ˈluːãn\ féminin (pluriel : louanoù)

* Lanière, courroie (de brancard, de joug...).

**Quasi-synonymes**

* korre
* lêrenn

### Nom commun 2

louan \ˈluːãn\ masculin (pluriel : louanoù)

* (Archaïsme) Bosquet.

**Synonymes**

* killi
# Neurose

## Allemand

### Étymologie

    Dérivé de neur (« névro- »), avec le suffixe -ose.

### Nom commun

Neurose \nɔɪ̯ˈroːzə\ féminin

* (Psychiatrie) Névrose.
# décapsider

## Français

### Étymologie

    De capside, avec le préfixe dé-.

### Verbe

décapsider \de.kap.si.de\ pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se décapsider)

* (Virologie) Perdre sa capside pour un virus.
   * Pour infecter une cellule, après s'y être fixé, un virus se décapside ; il perd sa capside et pénètre dans la cellule.

**Antonymes**

* encapsider

**Apparentés étymologiques**

* décapsidation
# sudes

## Espagnol

### Forme de verbe

sudes

* Deuxième personne du singulier (tú) du présent du subjonctif de sudar.

## Latin

### Forme de nom commun

sudes

* Nominatif pluriel de sudis.
* Vocatif pluriel de sudis.
* Accusatif pluriel de sudis.
# subo

## Espagnol

### Forme de verbe

subo \ˈsu.βo\

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de subir.

## Latin

### Étymologie

    De sus (« truie ») comparez avec equio.

### Verbe

subo, infinitif : subare, parfait : subavi, supin : subatum transitif (voir la conjugaison)

* Être en chaleur, en parlant d'une truie.
* (Par extension) Se dit de toute femelle en chaleur.
* (Par extension) Se dit des femmes qui ont un fort désir amoureux.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.

## Portugais

### Forme de verbe

subo \ˈsu.bu\ (Lisbonne) \ˈsu.bʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de subir.
# canler

## Français

### Verbe

canler \kɑ̃.le\ intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Geindre en dormant.
   * J’ai canlé toute la nuit.

**Synonymes**

* geindre

### Prononciation

* \kɑ̃.le\

### Anagrammes

* Carnel
* lancer
# flauber

## Français

### Étymologie

    Pour le terme « flauber » ou encore « flober » à l’origine, on peut retracer l’utilisation de ce terme aux patois picards. Selon le Glossaire étymologique du patois Picard ancien et moderne, le terme « flober » désigne de battre horriblement fort. Par la suite, on pourrait en arriver à dire que la façon dont il est utilisé de nos jours, pourrait être une déformation populaire qui s’est installée au cours des années à travers la population québécoise. Il pourrait aussi s’agir d’une déformation dans la prononciation du verbe « flouer » (voler quelqu’un en le dupant) Référence nécessaire.
    Enfin, pour ce qui est de l’usage du verbe « flauber » pour désigner le gaspillage inconsidéré d’une bonne somme d’argent, dans ce cas-ci, il est assez facile d’établir un lien avec le verbe « flamber » Référence nécessaire.

### Verbe

flauber \flo.be\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Gaspiller de l’argent, dépenser inconsidérément.
   * Je vais pas flauber 300 piastres de chambre d’hôtel quand la maison de ton père est là qui sert à rien ! (Mauvais Karma)
   * J’ai flaubé TOUTE ma paye en moins d’une heure !
   * Potin : Les Pussycat Dolls auraient flaubé 27 000 $ dans un club de Londres, les détails sur www.hollywoodpq.com. — (site www.montreal.tv)
   * Bon ben là ça va faire M’as descendre en enfer M’as flauber ma paye M’as aller vendre des bouteilles — (Richard Desjardins, chanson Le bon gars, album Tu m’aimes-tu?, 1990)

**Traductions**

* Anglais : squander (en)

### Anagrammes

* fabuler
* flubera