OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# vasculaire

## Français

### Étymologie

    Avec le suffixe -aire, dérivé savant du latin vasculum (« petit vase »).

### Adjectif

vasculaire \vas.ky.lɛʁ\ masculin et féminin identiques

* (Anatomie) Qui appartient, qui a rapport aux vaisseaux.
   * « Ils sont responsables de la même chose : inflammation du système vasculaire des poumons, pneumonie secondaire, hypertension, et aussi infarctus du myocarde et insuffisance cardiaque », explique à l’AFP le Dr Thomas Münzel, cardiologue à l’université de médecine de Mainz, qui a participé à l’étude. — (AFP, « Covid et pollution de l’air, entre beau fixe et relation toxique », Le Journal de Montréal, 21 novembre 2020)
* (En particulier) Qui est rempli de vaisseaux.
   * Quel profit le mâle de l’Astylosternus trouve-t-il, dans le moment des noces, à vêtir ses cuisses d'un caleçon de poils vasculaires. — (Jean Rostand, La vie des crapauds, 1933)
* (Spécialement) (Botanique) Qualifie une plante dotée de vaisseaux dans lesquels circule la sève.
   * Nous avons donc à examiner ici par où l'eau entre dans les végétaux vasculaires, quelle force détermine son entrée , et de quelles matières elle est ou peut être chargée en y entrant. — (Augustin-Pyramus de Candolle, Physiologie végétale ou exposition des forces et des fonctions vitales des végétaux, Paris : chez Bécher jeune, 1832, volume 1, chapitre 2, page 59)
   * Dans les Archégoniates vasculaires, les premières cloisons tangentielles du cylindre définissent le péricambium (les Prèles exceptées, où celui-ci n'existe pas), qui reste simple pour la plupart, ou se divise en deux ou très-rarement en trois couches. — (Édouard de Janczewski, Recherches sur l’accroissement terminal des racines dans les Phanérogames, dans les Annales des sciences naturelles, 5ᵉ série : Botanique, sous la direction de Adolphe Brongniart & Joseph Decaisne, Paris : G. Masson, 1874, volume 20, page 198)
   * Les premières plantes vasculaires, dont bon nombre ont disparu, ne présentaient pas une différenciation claire d'organes spécialisés tels que racines et feuilles. — (Kenneth A. Mason, Jonathan B. Losos & Susan Tundell Singer, Biologie, traduit de l’anglais (USA) par Jules Bouharmont, Pierre L. Masson & Charles Van Hove, De Boeck Supérieur, 2011, 3ᵉ édition : 2014, partie 4, page 730)

**Dérivés**

* accident vasculaire cérébral (AVC)
* vasculariser
   * vascularisation

**Traductions**

* Anglais : vascular (en)
* Tchèque : cévní (cs)
# venant

## Français

### Étymologie

    Dérivé de venir, avec le suffixe -ant.

### Adjectif

venant \və.nɑ̃\

* Qui vient.
   * Les derniers venants.

**Traductions**

* Anglais : coming (en)
* Espagnol : viniente (es)

### Nom commun

venant \və.nɑ̃\ masculin

* Celui qui vient
   * Sale et productif comme le commerce, ce passage, toujours plein d’allants et de venants, de charrettes, de haquets, est d’un aspect repoussant, et la population qui y grouille est en harmonie avec les choses et les lieux. — (Honoré de Balzac, Le Cousin Pons, 1847)
   * Cette maison est ouverte aux allants et venants.
   * Répondre à tout venant.
   * Offrir ses services à tout venant.

**Dérivés**

* allant et venant
* à tout venant (au premier venu)
* tout-venant

**Proverbes et phrases toutes faites**

* à tout venant beau jeu

**Apparentés étymologiques**

* revenant

**Traductions**

* Basque : etorle (eu)

### Forme de verbe 1

venant \və.nɑ̃\

* Participe présent de venir.
   * A moins d’une lieue de Vendœuvres, en allant sur le marais de Bellebouche, au lieu dit « le button aux fades », une famille d’hommes libres, venant de la région d’Erfurt, a été pourvue par notre souverain d’un domaine, en remplacement d’Aquitains qui avaient péri pendant la guerre, il y a cela plus de vingt ans. — (Marc Paillet, Le spectre de la nouvelle lune, éditions 10/18, 1997, chapitre premier, page 20)

### Forme de verbe 2

venant \və.nɑ̃\

* Participe présent de vener.

### Prononciation

* La prononciation \və.nɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \nɑ̃\.

### Anagrammes

* vannet
# venimeux

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) De l’ancien français venim (« venin ») avec le suffixe -eux.

### Adjectif

venimeux \və.ni.mø\ singulier et pluriel identiques

* Qui a du venin et un moyen de l’injecter. — Note d’usage : aujourd’hui, il ne se dit proprement que des animaux.
   * Le scorpion est venimeux.
   * La vipère est venimeuse.
   * La morsure de cet animal est venimeuse.
   * Sa piqûre est venimeuse.
* (Sens figuré) Qui est médisant, malveillant, méchant ou haineux.
   * Une bigote qui jase d’une dévote est plus venimeuse que l’aspic. — (Victor Hugo, Les Misérables, tome 1, 1862, page 793)
   * Quand la sainte famille Machin Croise sur son chemin Deux de ces malappris, Elle leur décoche hardiment des propos venimeux… — (Georges Brassens, « Bancs publics », in Le Vent, 1953)

**Dérivés**

* anémone de mer venimeuse
* venimeusement
* venimosité

**Traductions**

* Allemand : giftig (de)
* Anglais : poisonous (en), venomous (en), toxic (en)
* Espagnol : venenoso (es), tóxico (es)
* Finnois : myrkyllinen (fi)
* Italien : velenoso (it), tossico (it)
* Néerlandais : giftig (nl), vergiftig (nl)
* Polonais : jadowity (pl)
* Russe : ядовитый (ru)
* Suédois : giftig (sv)
* Wallon : vilmeus (wa)
* Allemand : gehässig (de), boshaft (de)
* Anglais : virulent (en), pestering (en)
* Finnois : pahansuopa (fi), ilkeä (fi)
* Néerlandais : venijnig (nl), verpestend (nl)
* Russe : ядовитый (ru), язвительный (ru), едкий (ru)
* Suédois : ettrig (sv)
* Wallon : vilmeus (wa), haeyåve (wa)
* Afrikaans : giftig (af)
* Albanais : helmues (sq)
* Catalan : verinós (ca)
* Danois : giftig (da)
* Espéranto : venena (eo)
* Finnois : myrkyllinen (fi)
* Frison : fergiftich (fy)
* Ido : venenoza (io)
* Italien : velenoso (it)
* Kazakh : улы (kk) uwlı
* Papiamento : venenoso (*)
* Portugais : venenoso (pt), tóxico (pt)
* Same du Nord : mirkkolaš (*)

### Prononciation

* La prononciation \və.ni.mø\ rime avec les mots qui finissent en \mø\.
# venin

## Français

### Étymologie

    Du latin venenum.

### Nom commun

venin \və.nɛ̃\ masculin

* Poison produit, chez certains animaux, par sécrétion, et qui, introduit dans le sang d’un autre animal ou d’un homme par une morsure ou une piqûre, amène de graves désordres et même la mort.
   * Venin dangereux, mortel.
   * Venin prompt, subtil.
   * Le venin de la vipère, du scorpion, du serpent.
   * Cet animal a jeté son venin.
* (Proverbial) (Sens figuré) …
   * Morte la bête, mort le venin, On n’a plus rien à craindre d’un ennemi mort.
* (Sens figuré) Malignité, rancune, haine cachée.
   * Les deux demoiselles jetèrent à Canalis un regard chargé d’autant de venin qu’en insinue la morsure d’une vipère. — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
   * Le venin distillé par Drumont et ses collaborateurs fut recueilli par le quotidien royaliste, l’Action Française. Les dirigeants du mouvement néo-royaliste ne se contentèrent pas de rééditer, à leur compte, les mensonges et les faux de la Libre Parole. — (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
   * Il y a trop de venin dans ce qu’il dit.
   * C’est une langue dangereuse, qui répand son venin partout.
   * Le venin de la calomnie.
   * Il a jeté tout son venin, Dans l’emportement de sa colère, il a dit tout ce qu’il avait sur le cœur contre un tel.
   * C’est un homme sans venin, qui n’a point de venin, Il n’a pas de malignité, pas de rancune.
* Se dit aussi figurément, en langage de dévotion, d’une doctrine dangereuse.
   * Il y a du venin dans cette proposition.
   * Le venin de l’hérésie.

**Dérivés**

* aspivenin
* cracher son venin
* vénéneux
   * vénéneusement
* venimeux
   * venimeusement
   * venimosité

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* venin figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : abeille.

**Traductions**

* Albanais : helm (sq)
* Allemand : Gift (de) neutre
* Angevin : avras (*)
* Anglais : venom (en), poison (en)
* Catalan : verí (ca)
* Danois : gift (da)
* Espagnol : veneno (es) masculin
* Espéranto : veneno (eo)
* Féroïen : eitur (fo)
* Finnois : myrkky (fi)
* Frison : fergif (fy)
* Grec : δηλητήριο (el)
* Grec ancien : ἰός (*) ios masculin
* Hongrois : méreg (hu)
* Ido : veneno (io)
* Islandais : eitur (is)
* Italien : veleno (it)
* Latin : aconitum (la), cantharis (la), venenum (la)
* Mapuche : fvñapuwe (*)
* Néerlandais : gif (nl), gift (nl), venijn (nl), vergif (nl), zwadder (nl)
* Normand : vélin (*)
* Norvégien : gift (no)
* Papiamento : veneno (*), venenu (*)
* Polonais : jad (pl) masculin
* Portugais : peçonha (pt), tóxico (pt), veneno (pt)
* Roumain : venin (ro)
* Russe : яд (ru) jad masculin
* Same du Nord : mirko (*)
* Slovaque : jed (sk) masculin
* Suédois : gift (sv)
* Tagalog : láson (tl)
* Tchèque : jed (cs) masculin
* Turc : zehir (tr)

**Dérivés dans d’autres langues**

* Néerlandais : venijn

## Breton

### Forme de verbe

venin \ˈvẽːnĩn\

* Forme mutée de benin par adoucissement (b > v).

## Roumain

### Étymologie

    Du latin venenum

### Nom commun

venin neutre

* Venin

### Prononciation

* \ve.ˈnin\
# par ici

## Français

### Locution adverbiale

par ici \pa.ʁ‿i.si\ invariable

* À l’endroit, ou autour de l’endroit où l’on est, ou que l’on désigne précisément.
   * Ceux-là, les rouges, t’en trouveras des nuées par ici, ça pullule comme les mouches à merde sur une charogne. — (Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021)
   * Il y a une drôle de lumière par ici.
   * Viens par ici tout de suite !
   * « Vous pouvez passer par ici. » dit-il en pointant du doigt la carte.

**Synonymes**

* ici

**Variantes dialectales**

* par icitte (Québec)

   * C'est la fête d la Reine par icitte, et l'on a congé. — (Marcelle Gauvreau, Lettre à Marie-Victorin, 24 mai 1940, dans Lettres au frère Marie-Victorin, éditions Boréal, Montréal, 2019, page 187)

**Traductions**

* Espéranto : tien ĉi (eo)

### Locution interjective

par ici \pa.ʁ‿i.si\ invariable

* En passant par l’endroit où l’on est, ou par un lieu que l’on désigne précisément (sur une carte par exemple).
   * Par où faut-il aller ? - Par ici !
* Ici. Permet de se signaler à une personne qui nous cherche.
   * Où êtes-vous ? - Par ici !

**Synonymes**

* ici (2)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* par là

**Synonymes**

* par ici la bonne soupe

**Traductions**

* Allemand : her- (de)
* Anglais : over here (en)

### Anagrammes

* Piriac
* priçai
# vénéneux

## Français

### Étymologie

    (XVᵉ siècle) Du latin venenosus.

### Adjectif

vénéneux \ve.ne.nø\

* Qui a du venin, qui empoisonne, en parlant des végétaux ou des animaux qui, ingérés comme aliment, agissent à la manière d’un poison.
   * Les odeurs forestières, senteurs adorées par les âmes friandes de poésie à qui plaisent les mousses les plus innocentes, les cryptogames les plus vénéneux, les terres mouillées, les saules, les baumes, le serpolet, les eaux vertes d’une mare, l’étoile arrondie des nénuphars jaunes ; toutes ces vigoureuses fécondations se livrent à vos narines en vous livrant toute une pensée, leur âme peut-être. — (Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, première partie, chapitre premier)
   * « il y a quatre châteaux, fort grand nombre de beaux étangs, belles chasses où n’habitent aucunes bêtes vénéneuses, ni nulles mouches, deux cents futaies, autant de fontaines, nommément la fontaine de Belenton, auprès de laquelle le chevalier Pontus fit ses armes. » — (François-René de Chateaubriand, Mémoires d’outre-tombe, 1841, Première partie/Livre II)
* (Par extension) Se dit aussi des matières inorganiques ou de synthèse.
   * Les produits font l’objet d’un classement en 8 catégories de substances et préparations vénéneuses et 6 catégories de substances et préparations dangereuses, qui en déterminent l’emballage et l’étiquettage commercial sur lequel on peut lire la nature des risques et des conseils de prudence. — (Jean-François Abgrall et ‎Alain Soutrenon, Protection phytosanitaire : Guide technique du forestier méditerranéen, CEMAGREF, 1991)
   * Le cuivre forme des sels vénéneux.
   * Toutes les préparations à base de plomb sont vénéneuses.

**Traductions**

* Allemand : giftig (de)
* Anglais : venomous (en), venenous (en)
* Danois : giftig (da)
* Espagnol : venenoso (es)
* Finnois : myrkyllinen (fi)
* Kazakh : улы (kk) uwlı
* Néerlandais : giftig (nl)
* Polonais : trujący (pl) masculin
* Portugais : venenoso (pt)
* Same du Nord : mirkkolaš (*)
* Wallon : vilmeus (wa)

### Prononciation

* La prononciation \ve.ne.nø\ rime avec les mots qui finissent en \nø\.
# vénération

## Français

### Étymologie

    Du latin veneratio. (c. 1165) veneracion.

### Nom commun

vénération \ve.ne.ʁa.sjɔ̃\ féminin

* Respect qu’on a pour les saints et les choses saintes ; honneur qu’on leur rend.
   * Le Cheikh de la mosquée parut enfin, en tête de la procession. Il marchait d'un pas lourd, chargé du magnifique manteau, maintes fois réparé avec vénération, qui avait jadis appartenu à Saïd El Badawi. — (Out-el-Kouloub, « Zariffa », dans Trois Contes de l’Amour et de la Mort, 1940)
* (Par extension) Estime respectueuse qu’on a pour certaines personnes ou certaines choses.
   * Face à ce manque de fermeté, je me lance avec une impudence décuplée dans des techniques de peinture expérimentales et des thèmes peu communs, de plus en plus naturalistes, où l'idéalisation du réel et la vénération du modèle sont exclues. — (Richard Di Domenico, Moi, Lautrec / docteur litho - mister ribaud, Editions Phi, 2021)
   * Les économiquement faibles inscrits à son « bureau de bienfaisance », les personnes seules et âgées, les travailleurs immigrés, les déshérités de tous poils lui vouaient une vénération sans limites. — (Jean-Paul Steiger, La plus chouette histoire de tous les temps, Éditions Nathan, 1975, chapitre 11)
   * La langue se purifie... elle se sépare du peuple qui sent mauvais... Une langue appauvrie jusqu'à l'os... En France on est très chatouilleux sur tout ce qui concerne les problèmes de la langue. On la traite comme un objet de vénération. — (Johannes Westenfelder, Nicht Sprachschöpfer, sondern Sprachverwerter: San Antonio als Produkt der Crise de français, Kovač, 1991, page 20)
   * J’admire donc la capacité de la démocratie américaine de faire référence à ses grands personnages et à ses promesses initiales (cette vénération de la «constitution» et de leurs auteurs). — (Antoine Robitaille, Du bon usage de l’Histoire, Le Journal de Québec, 14 janvier 2021)

**Apparentés étymologiques**

* vénérer

**Traductions**

* Allemand : Verehrung (de) féminin
* Anglais : veneration (en) (1) ; veneration (en) (2: (Désuet))
* Croate : visoko poštovanje (hr)
* Espagnol : veneración (es)
* Galicien : veneración (gl) féminin
* Italien : venerazione (it) féminin
* Lingua franca nova : adora (*)

### Anagrammes

* avoinèrent
* énervation
* noveraient
* rénovaient
* Vériatonne, vériatonne
# lever les cartes

## Français

### Locution verbale

lever les cartes (se conjugue)

* (Cartes à jouer) Faire la main, prendre le pli joué, enlever les cartes jouées, celle que l’on avait étant supérieure à celle des autres joueurs.

**Synonymes**

* faire la main
* faire le pli
* lever la main
# faire le pli

## Français

### Locution verbale

faire le pli (se conjugue)

* (Cartes à jouer) Faire la main, prendre le pli joué, enlever les cartes jouées, celle que l’on avait étant supérieure à celle des autres joueurs.
   * Alors chaque joueur, en commençant par celui qui est à la droite du donneur, doit dire s'il fera le pli ou non. Le gagnant n'est pas celui qui remporte le pli, mais celui ou ceux qui réalisent le contrat demandé, […]. — (Alain Patin, Petites invitations à vivre intensément: un whist spirituel, Les Éditions de l'Atelier/Les Éditions Ouvrières, 2000, p. 7)
   * Il est par exemple intéressant de rejeter l'As ou le Roi de Pique, deux cartes plus fortes que la Dame de Pique, et qui risquent de faire le pli où elle sera jouée. — (Dominique Michele, Le Livre des jeux de cartes. Règles et astuces de 32 jeux indispensables, Éditions Fetjaine, 2011)

**Synonymes**

* faire la main
* lever la main
# vénérer

## Français

### Étymologie

    Du latin venerari, lui-même dérivé de Veneris, « Vénus ».

### Verbe

vénérer \ve.ne.ʁe\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Rendre un culte à un dieu, à un saint ou à des choses saintes ou sacrées ; adorer.
   * […]; — ceux-là le croiront qui estiment que Berthe, femme de Girard de Roussillon, a pu entrer dans la légende sans le concours des moines de Pothières, lesquels vénéraient Berthe comme leur sainte; […]. — (Joseph Bédier, La légende de Raoul de Cambrai, 1926, dans Revue historique, Vol.97, Librairie G. Baillière, 1965, p.10)
   * Ainsi Le Chesne-Populeux (Ardennes) et La Chapelle-Gauthier (Eure) qui vénèrent au premier chef saint Martin dans un cas et Notre-Dame dans l'autre, avouent saint Jacques pour patron. — (Léon Pressouyre, Pèlerinages et croisades, France Comité des Travaux Historiques et Scientifiques, 1995, page 89)
* (Sens figuré) Avoir un attachement ou un respect profond pour une personne.
   * […], je vénère Faulkner et je ne peux oublier qu’en vérité c’est un pochetron, un pochetron honteux qui se cachait sous des façons collet monté. — (Pierre Michon, Le Roi vient quand il veut : Propos sur la littérature, Albin Michel, 2007)
   * De tous les pianistes soviétiques, Sofronitzki fut sans doute le plus adulé du public : Gilels et Richter eux-mêmes le vénéraient et ne manquaient pas ses récitals. — (Alain Lompech, Vladimir Sofronitzki (1901-1961), chap. 22 de Les Grands pianistes du XXᵉ siècle, version enrichie, Éditions Buchet-Chastel, 2013)
   * Les sadhu ne sont pas des marginaux ou des fanatiques religieux, ce sont des hommes saints, vénérés par les hindous comme des représentants des divinités, entrés dans la voie de la libération et de l'élévation spirituelle. — (Sandrine Prévot, Inde : comprendre la culture des castes, Éditions de L'Aube, 2014)

**Dérivés**

* vénérable
* vénération

**Traductions**

* Afrikaans : adoreer (af), aanbid (af)
* Albanais : adhuroj (sq)
* Allemand : anbeten (de), verehren (de), vergöttern (de), abgöttisch lieben (de), tief bewundern (de), schwärmen (de)
* Anglais : venerate (en) (1,2), adore (en), worship (en)
* Arabe : يعبد (ar)
* Catalan : adorar (ca)
* Danois : dyrke (da)
* Espagnol : adorar (es), venerar (es)
* Espéranto : adori (eo)
* Féroïen : tilbiðja (fo)
* Frison : ferearje (fy), oanbidde (fy)
* Galicien : venerar (gl)
* Hongrois : imád (hu)
* Ido : veneracar (io)
* Italien : adorare (it), venerare (it)
* Latin : adorare (la), veneror (la)
* Lingua franca nova : adora (*)
* Néerlandais : aanbidden (nl), adoreren (nl), verafgoden (nl), vereren (nl)
* Norvégien : tilbe (no)
* Norvégien (bokmål) : ære (no), tilbe (no)
* Occitan : venerar (oc), asorar (oc)
* Papiamento : adorá (*)
* Polonais : czcić (pl)
* Portugais : venerar (pt), adorar (pt), idolatrar (pt), reverenciar (pt)
* Roumain : diviniza (ro), venera (ro), adora (ro)
* Russe : боготворить (ru)
* Same du Nord : bálvalit (*) (1), gudnejahttit (*) (2), gopmirdit (*) (2)
* Sranan : anbegi (*)
* Suédois : förära (sv), tillbedja (sv)
* Swahili : kuabudu (sw)
* Turc : taparcasına sevmek (tr)

### Anagrammes

* énerver
* enverre, enverré
# véridicité

## Français

### Nom commun

véridicité \ve.ʁi.di.si.te\ féminin

* (Indénombrable) (Vieilli) (Rare) Caractère de celui qui est véridique.
   * Le régime de scientificité des sciences sociales équivaut à un régime de véridicité et non de vérité. — (Arnaud Fossier & Julien Souloumiac, Passeron entre Weber et Wiitgenstein, dans L’Interprétation, revue Tracés, n°4, novembre 2004, page 98)
   * La véridicité de ce témoin n’est pas contestée.
* (Indénombrable) (Vieilli) (Rare) Caractère de vérité dans un récit, dans un témoignage.
   * La véridicité se confirme donc quand le discours dit vrai conformément à son être, quand se présente en ressemblance la chose du discours. Elle diffère nécessairement d'un discours à l'autre. — (François Bousquet, La Vérité, Éditions Beauchesne, 1983, page 104)
   * La véridicité économique est une exigence morale rigoureuse, objective et naturelle dans la sphère de l'information. Et quand, pour des raisons impérieuses, la véridicité doit être écornée, filtrée, partialisée ou travestie […], elle glisse alors dans le champ politique, souvent contraint à la fausseté, au mensonge ou à la tromperie. — (Max Moreau, Une économie manipulée et floutée: Statistiques, sondages, notations, prédictions, L'Harmattan, 2010, page 15)

**Synonymes**

* véracité

**Traductions**

* Anglais : veridicality (en)

### Anagrammes

* récidivité
# véridique

## Français

### Étymologie

    Du latin veridicus.

### Adjectif

véridique \ve.ʁi.dik\ masculin et féminin identiques

* Qui aime à dire la vérité ; qui a l’habitude de la dire.
   * C'est une race […] peu scrupuleuse dans le choix de ses moyens, peu véridique et volontiers voleuse, pillarde et homicide. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, p. 233)
   * Puisqu’il ne faut jamais mentir, alors il faut mentir de temps en temps : l’obligation d’être véridique à tout prix contraint à mentir quand la vérité elle-même est plus fallacieuse que le mensonge. — (Raphaël Enthoven, Le Mensonge, Philosophie magazine n° 20, novembre 2009)
* Qui exprime la vérité, qui est conforme à la vérité.
   * Un témoignage véridique.
   * Un récit véridique.
   * Rejeter toute affabulation et n’admettre pour matériaux que des faits véridiques (et non pas seulement des faits vraisemblables, comme dans le roman classique), rien que ces faits et tous ces faits, était la règle que je m’étais choisie. — (Michel Leiris, De la littérature considérée comme une tauromachie, 1945-1946 (préface de L’âge d’homme, 1939), collection Folio, p. 15)
   * L’histoire que nous allons avoir l’honneur et le plaisir de vous conter est une histoire absolument vé-ri-dique. — (Le Roi et l’Oiseau, 1980)

**Dérivés**

* véridiquement

**Traductions**

* Allemand : wahrhaftig (de)
* Anglais : truthful (en)
* Occitan : veridic (oc)
* Roumain : veridic (ro), adevărat (ro)
* Anglais : veridical (en)
* Italien : veridico (it)
* Occitan : veridic (oc)
* Roumain : veridic (ro), sincer (ro)

**Traductions**

**Traductions à trier**

* Anglais : true (en) (2)
* Ido : verdicanta (io)
* Portugais : verídico (pt)
* Russe : правдивый (ru)
* Same du Nord : duohtavuođalaš (*)
* Suédois : sannfärdig (sv), tillförlitlig (sv), sanningsenlig (sv), sanningsälskande (sv)