# pello

## Italien

### Étymologie

    Composé de la préposition per (« pour ») et de la forme d'article défini lo (« le »).

### Forme d’article défini

pello \ˈpel.lo\

* (Désuet) Article contracté souvent traduit par pour le, par le. Note d’usage : il s’emploie alternativement à del devant les consonnes impures : s, gn, pn, ps, x, z.

**Variantes**

* pell’

**Vocabulaire apparenté par le sens**

Contractions en italien :

| | | | Usage | - | di + | a + | da + | in + | su + | con + | (obsolète) per + |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| + il | Singulier | Masculin | | il | del | al | dal | nel | sul | col | pel |
| + il | Singulier | Masculin | devant les consonnes impures s, gn, pn, ps, x, z et y | lo | dello | allo | dallo | nello | sullo | collo | pello |
| + il | Singulier | Féminin | | la | della | alla | dalla | nella | sulla | colla | pella |
| + il | Singulier | Élision | devant les voyelles a, e, i, o, u | l’ | dell’ | all’ | dall’ | nell’ | sull’ | coll’ | pell’ |
| + il | Pluriel | Masculin | | i | dei | ai | dai | nei | sui | coi | pei |
| + il | Pluriel | Masculin | devant les consonnes impures s, gn, pn, ps, x, z et y | gli | degli | agli | dagli | negli | sugli | cogli | pegli |
| + il | Pluriel | Féminin | | le | delle | alle | dalle | nelle | sulle | colle | pelle |

## Latin

### Étymologie

    De l’indo-européen commun *pel-  (« battre, pousser ») qui donne, en grec ancien πάλλω, πέλω, pállô, pélô, pálit en tchèque.
    Lui sont apparentés  puls (« purée, polenta, bouillie »), ō-pilio, ū-pilio (« berger "mouve-mouton" »), Filz, feutre « [laine] foulée » : de *pel-do.

### Verbe

pellō, pellis, infinitif : pellere, parfait : pepulī, supin : pulsum transitif (voir la conjugaison)

* Pousser, mouvoir, émouvoir.
   * totum corpus hominis et ejus omnis vultus omnesque voces, ut nervi in fidibus, ita sonant, ut a motu animi quoque sunt pulsae. — (Cicéron. de Or. 3, 57, 216)
* Pousser avec force, repousser.
   * exercitum ejus ab Helvetiis pulsum et sub jugum missum. — (César, B.G. 1, 7, 4)
* Chasser, pousser hors de.
   * cum viri boni lapidibus e foro pellerentur. — (Cicéron. Pis. 10, 23)
* Battre, frapper, heurter, fouler.
   * maris unda cum est pulsa remis. — (Cicéron. Ac.)

    quand l’onde marine est battue par les rames.
* Battre l’adversaire, vaincre.
   * Sin ipse animum pepulit, vivit, victor victorum cluet. — (Plaute. Trin. 2, 2, 27 sq.)

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.

**Synonymes**

* battuo, fligo, pulso, trudo

**Dérivés**

* appellō (« pousser vers »)
* apellō, aspellō (« repousser, chasser »)
* circummpulsō (« bousculer de tous côtés »)
* cispellō (« pousser en-deçà, contenir, empêcher de passer outre »)
* compellō (« refouler, contraindre »)
* dēpellō (« déloger »)
* dispellō (« disperser en poussant »)
* expellō (« expulser »)
* impellō (« donner une poussée »)
* Pellōnia (« Déesse invoquée pour chasser l'ennemi »)
* perpellō (« pousser à, forcer à »)
* prōpellō (« propulser »)
* pulsiō (« action de repousser »)
* pulsō (« bousculer »)
* pulsuōsus (« qui agite »)
* pulsŭs (« impulsion, heurt, impression »)
* repellō (« repousser »)

    Le verbe interpello provient d'une autre racine perdue, de même que les homonymes appello et compello.