# andouille

## Français

### Étymologie

    Du latin inductilia (« choses prêtes à être introduites »), de inducere (« introduire »).
    (sens 3, injure) Peut être de andouiller (placé devant l'œil) donc bouche la vue et rend stupide.

### Nom commun

andouille \ɑ̃.duj\ féminin

* (France) Saucisse de boyau de porc rempli de tripes ou de chair hachée du même animal.
   * Andouilles fumées.
   * Faire griller une andouille.
   * Une bonne omelette que suivit une andouille grillée, arrosée de bon cidre piquant, rendit la gaieté à tout le monde. — (Guy de Maupassant, La maison Tellier, 1881, réédition Le Livre de Poche, page 30)
   * Walter, voulez-vous servir les andouilles, s’il vous plaît ? Enfin, je veux dire servir les andouilles aux invités ! — (L'Introuvable, film de W. S. Van Dyke, d’après Dashiell Hammett, 1934)
* (Par extension) Ce qui est en forme d’andouille.
   * On donnait jadis le nom d’andouilles de tabac aux feuilles de tabac roulées en fuseau.
* (Sens figuré) (Injurieux) (Familier) (Affectueux) Imbécile, idiot. Cette injure a cependant un sens familier, voire affectueux.
   * Bonhomme, me prenez-vous pour une andouille ? Regardez-moi bien. Ai-je l’air d’un jocrisse ?… — (Anatole France, L’Étui de nacre, 1892, réédition Calmann-Lévy, 1923, page 244)
   * — Cette cochonnerie de travail c’est pas fait pour moi, non, très peu, c’est pas une vie. Faut être l’andouille, née de l’andouille pour s’accoutumer. — (Jean Giono, Un de Baumugnes, Grasset, 1929)
   * Tonton devant ce résultat Ne se dégonfla pas Et joua les andouilles — (Boris Vian, La Java des bombes atomiques, 1955)
   * C’est encore cette andouille de Gravelin, qui n’a aucun sens du discernement. — (Amélie Nothomb, Hygiène de l’assassin, Éditions Albin Michel, Paris, 1992, p. …)
   * Et en plus, à faire l'andouille, là, je suis en train de cochonner mon Cerruti. — (Guy Bedos, Come-back, dans Bête de scène, Éditions Hors Collection, 2004)
* (Histoire des techniques) (Papeterie) Défaut du papier venant de la pâte accumulée dans certaines parties de la feuille.
* Pavé de deuxième choix.
   * Rue pavée d’andouilles à Saint-Gengoux-le-National.

**Synonymes**

* #Synonymes (3)

**Dérivés**

* andouille de Guémené
* andouille de Vire
* andouillerie
* andouillette
* andouillon
* dépendeur d’andouilles
* faire l’andouille
* partir en brouet d’andouille (promettre beaucoup et n’aboutir à rien)

**Traductions**

* Afrikaans : wors (af)
* Allemand : Wurst (de), Schlackwurst (de) féminin
* Anglais : tripe sausage (en) andouille (en)
* Breton : anduilh (br) collectif, anduilhenn (br) féminin singulatif
* Catalan : botifarra (ca)
* Croate : anduj (hr)
* Danois : pølse (da)
* Espagnol : embutido (es)
* Espéranto : intestokolbaso (eo)
* Féroïen : pylsa (fo)
* Finnois : makkara (fi)
* Frison : woarst (fy)
* Gallo : torchis (*)
* Hongrois : kolbász (hu)
* Ido : trip-sociso (io)
* Islandais : pylsa (is)
* Italien : salsiccia (it)
* Néerlandais : beuling (nl), worst (nl)
* Normand : aundouole (*)
* Norvégien : pølse (no)
* Papiamento : wòrs (*), wòrst (*)
* Picard : andoulle (*), indoulle (*)
* Portugais : salsicha (pt)
* Roumain : caltaboș (ro), lebàr (ro)
* Russe : колбаса (ru) kolbasa
* Suédois : korv (sv)
* Tchèque : párek (cs)
* Zoulou : isositshi (zu)
* Allemand : Dummkopf (de) masculin, Trottel (de) masculin
* Anglais : dumbass (en) (États-Unis)
* Arabe : أحمق (ar)
* Croate : glupan (hr), tikvan (hr), blento (hr)
* Finnois : tollo (fi), tyhmä (fi)
* Néerlandais : sukkelaar (nl)

### Prononciation

* La prononciation \ɑ̃.duj\ rime avec les mots qui finissent en \uj\.
* \ɑ̃.duj\

## Gallo

### Nom commun

andouille \ɑ̃duj\ ou \ɛ̃wduj\ féminin (graphie ABCD)

* Andouille.
* (Sens figuré) (Jardinage) Torchis utilisé pour greffer.