OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# retextiliser

## Français

### Étymologie

    De textiliser, avec le préfixe re-.

### Verbe

retextiliser \ʁə.tɛks.ti.li.ze\ transitif ou pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se retextiliser)

* Textiliser à nouveau.
   * Nous sommes comme toi; nous préférons aller en village naturiste et passer des vacances naturistes que d'aller que sur une plage pour la journée et se retextiliser le soir venu. — (site www.vivrenu.com)
   * Mais, au moins pour qu'on n'oblige pas à se retextiliser à 100% les familles qui ne peuvent pas être naturistes à 100%, je trouve bon qu'il y ait aussi des centres de vacances où on ait le choix. — (site www.giganude.com)
# pougnetter

## Français

### Verbe

pougnetter \pu.ɲɛ.te\ pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se pougnetter)

* Se masturber.
   * Heureusement que c’était contre Double C et Lgreg, on a pu se pougnetter sur le ralenti quand même. — (site forum.hardware.fr)
   * Maddy surprend Max en train de se « pougnetter » (ou « Brookiser » pour les fans des Frères Scott) sous la douche suite à un séance de pose, mais il faudra attendre la page 100 (tout rond) pour assister à la première scène de c… entre nos deux tourtereaux. — (site lapauselecture.canalblog.com)
   * Bah y’a pas vraiment de quoi se pougnetter… ça marche un poil mieux, mais c’est pas la folie totale annoncée. — (site forums.moto-station.com)

### Anagrammes

* prégoûtent
# dinitrer

## Français

### Étymologie

    De nitrer, avec le préfixe di-.

### Verbe

dinitrer \di.ni.tʁe\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Transformer un composé chimique pour y faire apparaître un double groupement (NO₂) : (NO₂)₂
   * Pour dinitrer la trichlorobenzine ou nitrer une fois de plus la nitrotrichlorobenzine, il faut employer, chaud, le mélange mélange SO₄H₂ + AO₃H fumant : la dinitrotrichlorobenzine, dont l'auteur donne la description, est en cristaux d'un jaune clair, et fournit par réduction la nitrotrichloraniline, base salifiable. — (Léopold Micé, Rapport méthodique sur les progrès de la chimie organique pure en 1868, 1869)
   * J'avais produit un bon litre à 80% pour dinitrer le benzène et faire du méta diaminobenzène, j'avais un solide jaune au final qui après purification ne me posait pas de problèmes lors du test du Pt de fusion et en IR. — (site scienceamusante.net (posais corrigé en posait))
# mononitrer

## Français

### Étymologie

    De nitrer, avec le préfixe mono-.

### Verbe

mononitrer \mɔ.no.ni.tʁe\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Transformer un composé chimique pour y faire apparaître un groupement (NO₂) unique.
   * 'On n'emploie que la moitié de l'agent de nitration nécessaire pour mononitrer; — (Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des sciences, 1942)
   * '(...) par contre, est mononitré instantanément par l'acide nitrique de densité 1,49 à 50, et la solution nitrique doit être immédiatement jetée sur de la glace si l'on veut éviter la formation quantitative du dérivé (...) — (Annales de chimie, 1957)

### Anagrammes

* minoreront
# mouillancher

## Français

### Verbe

mouillancher \mu.jɑ̃.ʃe\ impersonnel 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Régional (parler gaga)) Crachiner.
   * Effectivement la pluie a un endroit du circuit et de de l'autre du sec, juste une pluie pour mouillancher de quoi nous offrir des rebondissements un grand prix de belgique comme celui de 1991 avec Senna qui reste en slick et qui perd le grand prix tout comme les Williams-Renault et qui couronne pour la première fois un certain Michael Schumacher. — (site recherche.autoplus.fr/)
   * Passé le péage de Reims, ca commençait à mouillancher. — (site www.labourre.fr)
   * Localisation: Le "pays" où ça "mouillanche". — (site www.libellules.ch)
# saw

## Conventions internationales

### Symbole

saw

* (Linguistique) Code ISO 639-3 du sawi.

## Anglais

### Nom commun

saw \sɔː\

* Scie.
   * He used a saw to cut the wood.

    Il a utilisé une scie pour couper le bois.
* (Sport) Une des figures de la méthode Pilates.

**Dérivés**

* buzzsaw
* jigsaw
* sawdust (sciure de bois)

### Verbe

saw \sɔː\

* Scier.
   * Can you saw the table please?

    Pouvez-vous scier la table, s’il vous plaît ?

### Forme de verbe

saw \sɔː\

* Prétérit du verbe see.
   * He saw Romeo.

    Il vit Roméo.

### Prononciation

* \sɔː\

### Anagrammes

* was

## Mnong de l’Est

### Étymologie

    Peut-être du proto-bahnarique *cɔɔ.

### Nom commun

saw \çaw\

* Chien.

### Prononciation

* (Nom) \çaw\

## Wolof

### Verbe

saw

* Uriner.

**Synonymes**

* gaanuwaay
# piétonisions

## Français

### Forme de verbe

piétonisions \pje.tɔ.ni.zjɔ̃\

* Première personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de piétoniser.
* Première personne du pluriel du présent du subjonctif de piétoniser.

### Anagrammes

* opinionistes
# bogarter

## Français

### Étymologie

    De l’anglais to bogart avec la désinence -er ; par référence à Humphrey Bogart qui était souvent vu la cigarette aux lèvres dans ses films.

### Verbe

bogarter \bo.ɡaʁ.te\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Argot) Monopoliser la cigarette ou le joint.

**Dérivés**

* rebogarter

**Traductions**

* Anglais : bogart (en)

### Anagrammes

* graboter
# euskariser

## Français

### Étymologie

    Du basque euskara, « basque », avec le suffixe -iser.

### Verbe

euskariser \øs.ka.ʁi.ze\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Rare) Convertir au basque.
   * Tusto veut dire, en basque, pourri (...) Il y a donc un véritable contre-sens dans la phrase, à moins qu’Oihenart ne se soit amusé, ce dont je le soupçonne, à euskariser le mot français tout. — (Francisque Michel, Proverbes basques recueillis par A. Oihenart, 1847)

**Apparentés étymologiques**

* euskarisation

**Traductions**

* Basque : euskaldundu (eu), euskaratu (eu)
# nutritum

## Latin

### Forme de verbe

nutritum

* Supin de nutrio.
# repeptiser

## Français

### Étymologie

    De peptiser, avec le préfixe re-.

### Verbe

repeptiser \ʁə.pɛp.ti.ze\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Peptiser à nouveau.
   * Par ailleurs, le document EP-A-0 977 212 décrit un procédé de formation de nanoparticules qui comprend les étapes consistant à former une solution précurseur métallique à partir d'un métal de transition, injecter la solution précurseur métallique dans la solution d'agent de surface, ajouter une floculant afin de provoquer la précipitation des nanoparticules hors d'une solution sans agglomération permanente, et ajouter un solvant hydrocarbure afin de redisperser ou de repeptiser les nanoparticules. — (site epatras.economie.fgov.be)

### Anagrammes

* périptères
* restrippée
# peptiser

## Français

### Verbe

peptiser \pɛp.ti.ze\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Réaliser une dispersion stable de particules colloïdales dans l'eau.
   * On peut ainsi obtenir un sol dans un mélange eau-alcool, que l'on peut séparer et peptiser en milieu aqueux si nécessaire.... — (site www.surechem.org)
   * L'acide doit être en mesure de peptiser l'hydrate d'alumine; c'est le cas, en particulier, pour les acides acétique, perchlorique et... — (site www.freepatentsonline.com)
   * Argiles en milieu calcaire : le pH est légèrement supérieur à 7 d'où présence d'ions OH- et l'argile devrait peptiser. — (site vdsciences.e-monsite.com)

**Antonymes**

* floculer

**Dérivés**

* peptisant
* peptisation
* repeptiser

**Quasi-synonymes**

* disperser

### Anagrammes

* strippée
# névoler

## Français

### Verbe

névoler \ne.vɔ.le\ impersonnel 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Savoie) Neigeoter.
   * Enfin, la première partie de la matinée est faite, je vais pouvoir aller me réchauffer et « casser la croûte », mais avant, il faut prendre une « fascine », et un « goiryon » de « fayard » dans le « gabion » en prévision pour demain…….car il continue « à névoler », « charogne » de temps, « bongla de bongla », c’est pas « d’main » qu’on verra des « coucous » ! — (site ronronrazzi.over-blog.com)
   * Ah voici qu'il se met à floconner, à pelucher, à névoler, selon qu'on soit lorrain, lyonnais ou savoyard. — (site motsetmauxdemiche.blog50.com)

### Anagrammes

* envoler
* Loveren
* renvole, renvolé
* Vernole
* Vroelen
# petipoter

## Français

### Étymologie

    (Verbe 1) De petit pot, avec suppression du « t » muet, et désinence verbale -er.
    (Verbe 2) De poter, précédé de petit par référence au petit-déjeuner.

### Verbe 1

petipoter \pti.pɔ.te\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Préparer des petits pots.
   * Voilou mes petites news, je m'en vais petipoter pour ma crotouille qui évidemment me fait péter une super sieste ce matin. — (site forum.doctissimo.fr)
   * Je vais petipoter ta recette dès demain ou lundi au + tard ! — (site blog.aufeminin.com)
   * De retour, je me suis attelé à petipoter « carottes-courgettes-semoule-jambon » avec les restes de légume de la semaine. — (site blog.aufeminin.com)

### Verbe 2

petipoter \pti.pɔ.te\ intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (France) (Argot de grande école) Prendre le petit-déjeuner.

**Traductions**

* Russe : завтракать (ru)
# déclergifier

## Français

### Étymologie

    De clergé, avec le préfixe dé- et le suffixe -ifier.

### Verbe

déclergifier \de.klɛʁ.ʒi.fje\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Ne plus réserver au clergé, ouvrir aux laïcs.
   * DÉCLERGIFIER LE SACERDOCE ? — (Yves Congar, Au milieu des orages : l'Église affronte aujourd'hui son avenir, 1969)
   * On y dénonce l'existence d'une caste cléricale et on se propose de « déclergifier » les prêtres en trois étapes : le célibat, le travail et le droit de prendre des options et des engagements politiques. — (Gérard Vincent, Véronique Aubert, Les Français, 1945-1975, 1977)
   * Il me paraissait nécessaire au premier chef de « déclergifier » pour retrouver un sens plus profond du sacerdoce du Christ. — (Marc Oraison, Tête dure, 1969)
# camber

## Français

### Verbe

camber \kɑ̃.be\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Suisse) Variante de gamber.
   * Camber un ruisseau.

### Anagrammes

* Cambre, cambre, cambré
* Cembra
* Crambe, crambe, crambé

## Anglais

### Nom commun

camber

* Cambrure.
# quand les poules auront des dents

## Français

### Locution adverbiale

quand les poules auront des dents \kɑ̃ le pu.l‿o.ʁɔ̃ de dɑ̃\ ou \kɑ̃ lɛ pu.l‿o.ʁɔ̃ dɛ dɑ̃\ invariable

* (Ironique) (Sens figuré) Jamais (dans le futur).
   * Tu seras riche quand les poules auront des dents.

**Synonymes**

* à la Saint-Glinglin (Ironique)
* l’année qu’on moissonnera à la Chandeleur
* l’année où les figues mûriront en janvier (Ironique)
* la semaine des quatre jeudis

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* dans tes rêves (Péjoratif)
* du temps où Jésus-Christ était garde champêtre
* Pétaouchnok (Ironique) (équivalent géographique)
* remettre aux calendes grecques, renvoyer aux calendes grecques
* un de ces jours
* un de ces quatre matins
* à Pâques ou à la Trinité
* ce n’est pas demain la veille, c’est pas demain la veille

**Traductions**

* Allemand : wenn Ostern und Pfingsten auf einen Tag fällt (de) ( « quand Pâques et la Pentecôte tomberont le même jour »)
* Anglais : when pigs fly (en) (« quand les cochons voleront »), a cold day in Hell (en) (« par un jour froid en enfer »)
* Basque : asto arrak umea egin orduko (eu) (« dès que l'âne mâle fait des petits ») oiloak arrautza beltza egin orduko (eu) (« dès que la poule fait des œufs noirs »)
* Catalan : quan les gallines pixin (ca)
* Chinois : 癞蛤蟆想吃天鹅肉(lài há ma xiǎng chī tiān é ròu) (zh) (quand les crapauds voudraient manger de la viande de cygne)
* Espagnol : cuando las ranas críen pelo (es), cuando las vacas vuelen (es)
* Espéranto : kiam la ratoj seksumos kun la musoj (eo) (« quand les rats s’accoupleront avec les souris »), en la tago de Sankta-Neniamo (eo) (« le jour de la Saint-Jamais»)
* Finnois : kun koirat kirkuvat (fi) (« quand les chiens crieront aigu »), kun lehmät lentävät (fi) (« quand les vaches voleront »)
* Grec : του αγίου ποτέ (el)
* Inuktitut : ᑐᓗᒃᑲᑦ ᖃᑯᖅᓯᐸᑕ (iu) tulukkat qakuqsipata (« Quand les corbeaux deviendront blancs »)
* Italien : quando gli asini voleranno (it) (« quand les ânes voleront »)
* Néerlandais : op sint juttemis, als de klaveren op het ijs dansen (nl)
* Occitan : quan pishin las garias (oc), quan popin los porics (oc), quan las aucas ajan halha (oc), quan Martin vetère (oc)
* Russe : когда рак на горе свистнет (ru) kogdá rak na goré svístnet (« Quand l'écrevisse siffle dans la montagne »)
* Suédois : när helvetet fryser till is (sv), när grisar flyger (sv)
* Tchèque : až kohout vejce snese (cs) (« quand le coq pondra des œufs »), až naprší a uschne (cs) (« quand ce qui aura plu sèchera »)
* Wallon : cwand les poyes åront des dints (wa)

### Prononciation

* \kɑ̃ lɛ pu.l‿o.ʁɔ̃ dɛ dɑ̃\
# حُرِّيَّةٌ

## Arabe

### Étymologie

    Dérivé de حُرٌّ (Hurrũ) (ici, « libre ») par l'opérateur ـِيَّةٌ (-iy²@ũ) (« qualité abstraite ; objet dans son ensemble »).

### Nom commun 1

حُرِّيَّةٌ (Hurriy²@ũ) /ħur.rij.ja.tun/ écriture abrégée: حرية

* Liberté, indépendance.
   * Liberté politique.
      * حُرِّيَّةُ ٱلصِّحَافَةِ ( Hur²iy²@u ^lSiHâf@i) : liberté de la presse.
      * حُرِّيَّةُ ٱلرَّأْيِ ( Hur²iy²@u ^lra'yi) : liberté d'opinion.
      * حُرِّيَّةُ ٱلعِبَادَةِ ( Hur²iy²@u ^l3ibâd@i) : liberté de culte.
   * État d'homme libre, non esclave.
   * Affranchissement des passions et des affections de l'âme.
   * Libre examen de la vérité.
* Pureté (de ce qui est sans mélange).
* Bonne maison, origine noble et pure.

**Variantes orthographiques**


    حَرُرِيَّةٌ (Haruriy²@ũ), حَرُورِيَّةٌ (Harûriy²@ũ), حُرُورِيٌّ (Hurûriy²ũ)

### Nom commun 2

حُرِّيَّةٌ (Hurriy²@ũ) /ħur.rij.ja.tun/, pluriel ; écriture abrégée: حرية

* Pluriel de حُرٌّ (Hurrũ) (« bien né ») : Hommes libres, nobles (ce mot s'applique aux Arabes purs, sans mélange d'autre race).
# pilotem

## Portugais

### Forme de verbe

pilotem \pi.ˈlo.tɐ̃j\ (Lisbonne) \pi.ˈlo.teɲ\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de pilotar.
* Troisième personne du pluriel de l’impératif de pilotar.

## Tchèque

### Forme de nom commun

pilotem

* Instrumental singulier de pilot.
# datem

## Portugais

### Forme de verbe

datem

* Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de datar.
* Troisième personne du pluriel de l’impératif de datar.

## Tchèque

### Forme de nom commun

datem

* Instrumental singulier de datum.
# dişi

## Tatar de Crimée

### Nom commun

dişi

* Femelle.

## Turc

### Nom commun

| Cas | Déclinaison |
| - | - |
| Nominatif | dişi |
| Génitif | dişiniñ |
| Datif | dişige |
| Accusatif | dişiyi |
| Locatif | dişide |
| Ablatif | dişiden |

dişi

* Femme.
* Femelle
   * dişi aslan : lionne

### Adjectif

dişi

* Féminin.
* Malléable.
# brager

## Français

### Verbe

brager \bʁa.ʒe\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Régional) Attacher le chartiou, ou le corps de la charrette à l’essieu.

### Anagrammes

* Arberg
* barger
# hůř

## Tchèque

### Étymologie

    Du vieux slave гории, gorii, adverbialisation de horší ; horší est considéré comme un comparatif du vieux slave gorьkь (, hořčejší, par rapport aux comparatifs des adjectifs en -ký, hlubší, kratší et -ejší).
    Cette forme dénote une supplétion car son étymologie est distincte de celle de zle.

### Adverbe

hůř

* Comparatif de zle : pire.
   * hůř to nebude.

    ça ne pourra pas être pire.

**Variantes**

* hůře

**Apparentés étymologiques**

* horší, nejhorší
   * zhoršit, zhoršovat
# costaricien

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de Costa Rica avec le suffixe -ien, sous influence de l’espagnol costarricense.

### Adjectif

costaricien \kɔs.ta.ʁi.sjɛ̃\

* Costaricain, relatif au Costa Rica.
   * Les informations sur la répartition géographique et sectorielle de l’investissement costaricien à l’étranger sont maigres. — (OCDE, Examens de l’OCDE des politiques de l’investissement, bassin des Caraïbes, 2004)
   * L’hymne national costaricien est bref : 17 vers groupés en 4 strophes. — (Christian Rudel, Le Costa Rica, volcans, fleurs et quetzals, 2004)
   * L’office costaricien sera chargé d’effectuer la conversion dans les deux sens, et au cours du jour […] — (Archives diplomatiques, 1900)
   * Je crus même distinguer sur ma gauche la silhouette bleuâtre de la sierra costaricienne. — (Félix Belly, À travers l’Amérique centrale, 1867)

**Variantes orthographiques**

* costa-ricien (Rare)

### Prononciation

* La prononciation \kɔs.ta.ʁi.sjɛ̃\ rime avec les mots qui finissent en \jɛ̃\.

### Anagrammes

* cicéronisât
* concrétisai
* occitaniser
# alune

## Français

### Nom commun

alune masculin, au singulier uniquement

* Langue parlée à l’ouest de l’île de Seram, dans l’archipel des Moluques en Indonésie.

**Notes**


    Le code de cette langue (alune) dans le Wiktionnaire est alp.

**Traductions**

* Anglais : Alune (en)

### Forme de verbe

alune \a.lyn\

* Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe aluner.
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe aluner.
* Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe aluner.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe aluner.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe aluner.

### Anagrammes

* aulne
* laune
* Leuna
* Luena
* naule

## Estonien

### Nom commun

alune

* Base.
# aroumain

## Français

### Étymologie

    Voir Aroumains.

### Nom commun

aroumain \a.ʁu.mɛ̃\ masculin, au singulier uniquement

* (Linguistique) Langue des Balkans apparentée au roumain (parlée par les Aroumains).
   * Le roumain parlé aujourd'hui en Roumanie est issu du daco-roumain, qui, comme l’istro-roumain (quasi disparu), fait partie des dialectes roumains septentrionaux. L’aroumain, en revanche, fait partie des dialectes roumains méridionaux, tout comme le macédo-roumain et le méglédo-roumain. — (Dominique Auzias et Jean-Paul Labourdette, Roumanie, Petit futé, 2018)

**Notes**


    Le code de cette langue (aroumain) dans le Wiktionnaire est roa-rup.

**Synonymes**

* macédo-roumain
* valaque

**Traductions**

* Conventions internationales : rup (wikispecies)
* Anglais : Aromanian (en)
* Aroumain : armãneashce (roa-rup)
* Grec : αρμάνικη (el)
* Italien : aromeno (it)
* Occitan : aromanés (oc)
* Roumain : aromână (ro), macedoromână (ro)

### Adjectif

aroumain \a.ʁu.mɛ̃\

* Relatif aux Aroumains, population romanophone des Balkans.
   * Les réalités aroumaines en Roumanie (comme dans les autres pays) au tournant des XXᵉ et XXIᵉ siècles sont évidemment plus complexes et plus contradictoires que ne le laissent entendre les discours tenus en leur nom ou à leur propos. — (Nicolas Trifon, Les Aroumains en Roumanie depuis 1990, Revue d’études comparatives Est-Ouest, 2007, page 185)
* Relatif à l’aroumain.
   * Gardienne de la mémoire savante, « Fribourg » a réédité la première grammaire aroumaine, celle de Mihail G. Boigii, publiée pour la première fois en 1813, en grec et en allemand, dans l’alphabet latin. — (Jean-François Gossiaux, Pouvoirs ethniques dans les Balkans, Presses Universitaires de France, 2015)
# à front renversé

## Français

### Locution adverbiale

à front renversé \a fʁɔ̃ ʁɑ̃.vɛʁ.se\

* (Militaire) En ayant le territoire ennemi derrière soi, en parlant de combattre (lors d’une manœuvre d’enveloppement par exemple).
   * Les Français qui étaient sortis de l’Argonne, avaient occupé la colline de Valmy d’où ils canonnèrent les Prussiens. Brunswick dut livrer contre eux une bataille à front renversé ; il fut surpris par l’allant des Français et la vigueur de leur canonnade. — (Guy Cabourdin, Yves Burnand, Encyclopédie illustrée de la Lorraine : Histoire de la Lorraine, volume 2, 1992, page 30)
* (Sens figuré) Se dit lorsqu'on exprime une opinion, ou qu'on utilise un argument, une expression dans le sens contraire à celui dont on a l'habitude, ou inversé par rapport à l'opinion couramment admise. Notamment, dans le champ politique, lorsqu'un interlocuteur reprend un argument, ou adopte une position habituellement utilisés par ses adversaires. Dans ce cas, l'expression est plutôt employée au pluriel : « à fronts renversés ».
   * Sur le sujet de la grande distribution, la majorité et l'opposition sont à fronts renversés. — (Larousse, Dictionnaire en ligne de la langue française).
   * Ce qui annonce un débat de politique étrangère assez inédit, et parfois même à front renversé. — (Serge Halimi, L’Ukraine s’invite dans l’élection américaine, Le Monde diplomatique, août 2023, page 9)
# à tout rompre

## Français

### Locution adverbiale

à tout rompre \a tu ʁɔ̃pʁ\

* (Désuet) Tout au plus; au pis aller ; à toute extrémité.
   * Pour commencer, d'après moi il vaut à tout rompre 1.5 millions..auxerre ou lille mettront surement pas deux millions. — (stivou, dans le forum [Départ][Officiel] Eric Mouloungui, sur le blogue Racing Stub (http:/ /racingstub.com), 24/05/2007)
* À grand bruit.
   * Trente-deux trompettes, vêtus de rouge et montés sur des chevaux blancs, sonnaient à tout rompre. — (Stendhal, Lucien Leuwen, 1834)
   * Durant cinq heures, le brigadier-chef Labourrasse restera planqué dans un silo, sur la route de Lille, éternuant à tout rompre, dans l’attente de la congestion pulmonaire. — (Roger Borniche, L’Archange, éditions Grasset et Fasquelle, 1978, prologue)
   * Je me sentais un peu chez moi parmi ces enfants qui criaient à tout rompre sur des destriers à roulettes qu'ils lançaient dans un mouvement effréné. De vrais chevaux auraient mieux fait l'affaire mais nous étions à Paris. — (Patrick Estève, L'Ellipse du loup, Éditions Publibook, 2004, page 30)
   * On l'attendait. Spontanément, tout le monde se lève à son entrée et applaudit à tout rompre le tombeur d'Eddy Merckx. De part et d'autre, l'émotion est immense. — (Yves Jean, Les Victoires de Poulidor, éd. Arthaud, 2013, chapitre 12)
   * Je lève la tête vers la scène tandis qu'une montée d'adrénaline se répand dans mes veines. La foule applaudit à tout rompre et Mme Rowe me fait signe d'aller sur scène, en disant des mots que je ne comprends pas. — (Katie McGarry, Prêts à tout, traduit par Maryline Beury, HarperCollins, 2016)
* Avec une grande violence, en parlant du cœur battre.
   * Une énergie désespérée lui fit forcer l'allure. Son cœur battait à tout rompre, sa poitrine était en feu. La porte fermant les appartements du roi était toute proche mais elle n'avait plus de souffle pour appeler. — (Catherine Hermary-Vieille, Le Crépuscule des rois, volume 3 : Les Lionnes d'Angleterre, Albin Michel, 2006, chapitre 35)
   * Depuis plusieurs jours, elle dormait mal. […]. Le moindre bruit la réveillait. Le chasse-neige qui grattait le bord des trottoirs la faisait sortir du lit d'un bond, son cœur battant à tout rompre. — (Ninni Schulman, La Fille qui avait de la neige dans les cheveux, Le Seuil, 2013)
# chioma

## Italien

### Étymologie

    Du latin coma (« chevelure, crinière, toison ») via son diminutif comula devenu *clŏma par métathèse.

### Nom commun

chioma féminin

* Chevelure.
   * Chioma bionda.

    Chevelure blonde.
* Crinière, toison.
   * Sta senza chioma il fier leon. — (Mascheroni)
* (Astronomie) Coma.

**Synonymes**

* criniera
* giubba

**Dérivés**

* Chioma di Berenice

**Apparentés étymologiques**

* chiomato
# spaghettifiés

## Français

### Forme d’adjectif

spaghettifiés \spa.ɡɛ.ti.fjee\

* Masculin pluriel de spaghettifié.

### Forme de verbe

spaghettifiés \spa.ɡɛ.ti.fje\

* Participe passé masculin pluriel de spaghettifier.
# brut de décoffrage

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Composé de brut, de et décoffrage.

### Locution adjectivale

brut de décoffrage \bʁyt də de.kɔ.fʁaʒ\ masculin

* (Architecture) Dont le matériau est tel qu’il apparait après décoffrage, en particulier sans ponçage ni revêtement.
   * Murs en béton brut de décoffrage.
* (Sens figuré) (Familier) Tel quel, sans fioriture.
   * Le prochain album sera garage, punk rock, violent, agressif et brut de décoffrage ou ne sera pas. — (Jérémy Bouquin, Basse tension, 2014)

**Synonymes**

Tel quel, sans fioriture :

* brut de fonderie
* tel quel

**Vocabulaire apparenté par le sens**

Architecture :

* brutalisme

**Traductions**

* Anglais : brut de décoffrage (en), harsh (en)