OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# regoujonner

## Français

### Étymologie

    De goujonner, avec le préfixe re-.

### Verbe

regoujonner \ʁə.ɡu.ʒɔ.ne\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Goujonner à nouveau.
   * Clé de 27 spécial injecto, sinon quand tu l'as donne en épreuve, demande la dépose et fait les inspecter par un dieseliste, profite de faire regoujonner si besoin il y en a souvent de cassé. — (site www.planete-citroen.com)
# regouailler

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) De gouailler, avec le préfixe re-.

### Verbe

regouailler \ʁə.ɡwɑ.je\ intransitif ou transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Gouailler à nouveau.
   * Putain ! regouaille-t-il, sonné. — (Faraj Ḥawwār, Ça chauffe pour nos poires !, 2004, page 18)

### Anagrammes

* regouillera
# regothiser

## Français

### Étymologie

    De gothiser, avec le préfixe re-.

### Verbe

regothiser \ʁə.ɡɔ.ti.ze\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Gothiser à nouveau.
   * Comment expliquer le fait que nous, Polonais, après être passés à travers le feu et l’eau de la Deuxième Guerre mondiale, ayons désiré bâtir notre nouveau passé en « regothisant » les cathédrales à Varsovie, à Gniezno, à Poznan, sinon comme un désir de souligner notre appartenance à l’Europe ? — (Janusz Stanisław Pasierb, La cathédrale Europe, 2003)
# regoder

## Français

### Étymologie

    De goder, avec le préfixe re-.

### Verbe

regoder \ʁə.ɡɔ.de\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Orner d'un large rempli (un jupon, un pantalon).

### Anagrammes

* Degorre
* déroger
# constipation

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du latin constipatio.

### Nom commun

constipation \kɔ̃s.ti.pa.sjɔ̃\ féminin

* État d’une personne ou d’un animal qui est constipé.
   * La constipation se guérit en insinuant du beurre dans l’anus de l’animal pour amollir la fiente ; la tirer ensuite avec le doigt, ce qui se nomme défienter : suppositoires de savon ; lavemens comme aux tranchées. — (abbé Rozier, J.A. Mongez le jeune, M. de la Métherie, Observations sur la physique, sur l’histoire naturelle et sur les arts, 1786, page 97)
   * De son côté, le vieux Clemenceau, « le Tigre », un fameux soldat lui aussi, rendait grâce à une constipation chronique, sans laquelle, affirmait-il, il n’aurait jamais eu le bonheur de lire les Mémoires de Saint-Simon. — (Daniel Pennac, Comme un roman, Gallimard, 1992, page 168)
   * Elle souffrait d’apopathodiaphulatophobie, nom que l'on donnait précisément à la peur de la constipation, à sa phobie maladive… Elle invoquait le docteur Jacquemin et affirmait que la flore intestinale était le miroir de la santé. Lui-même parlait de coefficient d'utilisation digestive et détaillait le poids des excréments qu'on évacuait chaque jour, qui était en moyenne de quatre cent cinquante grammes. — (Frank Deroche, Euphorie, Éditions Gallimard, 2014)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* laxatif
* selle
* exonération

**Traductions**

* Allemand : Verstopfung (de)
* Anglais : constipation (en)
* Arabe : رطام (ar) imsek, ءامساك (ar) roTam
* Chinois : 便秘 (zh) biànmì
* Coréen : 변비 (ko) (便祕) byeonbi
* Créole guadeloupéen : séré (*)
* Espagnol : estrenimiento (es)
* Espéranto : konstipo (eo), mallakso (eo)
* Finnois : ummetus (fi)
* Grec : δυσκοιλιότητα (el) dhiskoliótita féminin
* Italien : costipazione (it) féminin, stitichezza (it) féminin, stipsi (it) féminin
* Japonais : 便秘 (ja) benpi
* Kazakh : іш қату (kk) iş qatuw
* Kotava : krioma (*)
* Roumain : constipație (ro)
* Russe : запор (ru) zapor
* Same du Nord : čitnun (*)
* Tamoul : மலச்சிக்கல் (ta) malaccikkal
* Tchèque : zácpa (cs)
* Vieux norrois : abbindi (*)

## Anglais

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du latin constipatio.

### Nom commun

constipation

* Constipation.
# consigner

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du latin consignare.

### Verbe

consigner \kɔ̃.si.ɲe\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Déposer une somme entre les mains de quelqu’un, pour qu’elle soit délivrée en temps et lieu à qui il appartiendra.
   * Consigner de l’argent au greffe, chez un notaire, etc.
* (Transport maritime) Adresser à un consignataire.
   * Il n’a pas voulu recevoir les marchandises qui lui étaient consignées.
* (Sens figuré) Rapporter, citer dans un écrit.
   * Ce fait est consigné dans nos annales. - Cette circonstance a été consignée au procès-verbal.
   * L’épisode qui va suivre est si laid que j’hésite à le consigner, d’autant plus que je n’ai à son sujet que le témoignage de Fernande. — (Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 297)
* Donner des ordres pour empêcher que quelqu’un ne sorte, par punition.
   * Les soldats furent tous consignés dans leurs casernes. - On l’a consigné pour huit jours.
      * (Par extension) L’école a été consignée.
* (En particulier) (Militaire) Maintenir des troupes dans leurs quartiers par mesure d’ordre.
   * Comme on craignait quelques troubles, le régiment a été consigné.
* Interdire l’accès d’un lieu.
   * Ce laboratoire est rigoureusement consigné à tout le monde.
   * — Vous devez empêcher son mariage avec M. de Sainte-Austreberthe, et dans deux jours M. de Sainte-Austreberthe doit-être consigné à votre porte. — (Hector Malot, La Belle Madame Donis, 1873)
   * Sa mère était venue le voir, de même que sa sœur Fridoline et Rivard de la Combe, son patron. Mais ces premières visites l’avaient exténué et les médecins avaient consigné tout le monde à la porte. — (Ernest Pérochon, Nêne, 1920)
   * Les tentatives qu’ils firent pour s’en assurer n’eurent d’autre résultat que de leur faire consigner définitivement la porte de la jeune femme. — (Pierre Benoit, Mademoiselle de la Ferté, Albin Michel, 1923, réédition Cercle du Bibliophile, page 57)
   * Excédé, Pierre consigna sa porte. — (Paul Morand, L’Homme pressé, 1941)

**Dérivés**

* consignable
* consignateur
* consignation
* consigner une porte, consigner à sa porte (donner l’ordre qu’on ne laisse entrer personne)
* déconsigner
   * déconsignable

**Traductions**

* Anglais : consign (en)
* Espagnol : consignar (es)
* Anglais : record (en)
* Espagnol : consignar (es)
* Roumain : consemna (ro)
* Tsolyáni : pílu (*)
* Anglais : give detention (en)
* Roumain : consemna (ro)
* Anglais : confine (en)
* Roumain : consemna (ro)

**Traductions**

**Traductions à trier**

* Catalan : aquarterar (ca)
* Espagnol : acuartelar (es)
# consoude

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du latin consolida (« plante qui consolide ») en raison des vertus astringentes de la plante.

### Nom commun

consoude \kɔ̃.sud\ féminin

* (Botanique) Plante de la famille des Boraginacées, dont une espèce, la grande consoude ou consoude officinale, est employée en médecine contre les hémorragies et les diarrhées.
   * Sirop de grande consoude.
   * La consoude est une plante vivace à tiges rameuses, hérissées de poils raides, à feuilles rudes au toucher. — (L’Acclimatation. Journal des Éleveurs, 1907.)
   * Parce que l’industrie phytosanitaire s’acharne contre les préparations naturelles telles que la consoude ou le purin d’ortie, qui pourraient remplacer nombre d’engrais et de pesticides chimiques à moindre coût. — (« Un lobby qui cultive son jardin », Le Canard enchaîné, 27 juin 2018, page 5.)

**Traductions**

* Allemand : Beinwell (de)
* Anglais : comfrey (en)
* Conventions internationales : Symphytum (wikispecies)
* Espagnol : consuelda (es)
* Espéranto : simfito (eo)
* Gaulois : alus (*), alos (*), halus (*)
* Ido : konsoldo (io)
* Italien : consolida (it)
* Kotava : symphytum oxiolk (*)
* Latin : anachylis (la), consolida (la), symphytum (la)
* Lituanien : taukė (lt)
* Néerlandais : smeerwortel (nl)
* Poitevin-saintongeais : arélle d'aene (*)
* Tchèque : kostival (cs)

### Anagrammes

* coendous
# conspirer

## Français

### Étymologie

    Du latin conspirare.

### Verbe

conspirer \kɔ̃s.pi.ʁe\ intransitif ou transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Poursuivre en commun avec plusieurs personnes quelque dessein bon ou mauvais.
   * Une faction puissante conspire avec les tyrans de l’Europe pour nous donner un roi, avec une espèce de constitution aristocratique.— (Maximilien de Robespierre, Discours contre Brissot & les girondins, 10 avril 1793)
   * Le pays de Vaud , de tout temps français par ses habitudes, ses mœurs, son caractère, son commerce, ses besoins, son langage, conspirait, à la faveur du voisinage de la révolution, pour s'affranchir de l’oligarchie bernoise. — (« Mémoires de Napoléon, chap. 2 : Politique du Directoire », dans les Mémoires pour servir à l'histoire de France sous Napoléon, écrits à Sainte-Hélène par les généraux qui ont partagé sa captivité, vol. 6, écrit par le général comte de Monthelon, Paris : chez Firmin Didot père et fils & Bossange frères , Berlin : chez G. Beimer, 1825, p. 48)
* On dit aussi transitivement, mais seulement en mauvaise part.
   * Prêtres, ex-nobles, créanciers, chacun dans un intérêt différent, loyal chez les uns, cupide chez les autres, aveugle chez la plupart, tous enfin conspirèrent l’union de Bernard Bryond avec Henriette Lechantre. — (Honoré de Balzac, L’Envers de l’Histoire contemporaine, 1848, premier épisode)
* (Usage impersonnel) Contribuer au même effet.
   * Tout conspirait à la gloire du roi, à la prospérité de l’état.
   * Tout conspire à sa perte.
   * Tout conspirait à me nuire.
   * Tout conspire contre lui, contre ses intérêts.
   * Tout conspire en sa faveur, tout conspire pour lui.

**Apparentés étymologiques**

* conspirateur
* conspiratif
* conspiration
* conspiratoire

**Traductions**

* Allemand : konspirieren (de)
* Anglais : to conspire (en)
* Breton : irienniñ (br), irienniñ (br)
* Catalan : conspirar (ca)
* Espagnol : conspirar (es)
* Espéranto : konspiri (eo)
* Grec : συνωμοτώ (el)
* Ido : konspirar (io)
* Italien : cospirare (it), congiurare (it)
* Kotava : skujé (*)
* Solrésol : sisollami (*)
* Tchèque : spiknout (cs) ; konspirovat (cs)
* Anglais : to conspire (en)
* Italien : cospirare (it)
* Kotava : vlepé (*)
* Solrésol : sisollami (*)
* Tchèque : přispět (cs) ; přispívat (cs)

### Anagrammes

* crépirons
* pricerons
* repriçons
# conspuer

## Français

### Étymologie

    Du latin conspuere (« cracher, conspuer »).

### Verbe

conspuer \kɔ̃s.pɥe\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Manifester à quelqu’un son mécontentement, voire son mépris.
   * Dérangés dans leur béatitude, et même légèrement conspués, ils se sont tordus sur leurs fauteuils comme des vermicules coupés en quatre par la bêche du laboureur. — (Anatole Claveau, Les snobs, dans Sermons laïques, Paris : Paul Ollendorff, 1898, 3ᵉ éd., page 35)
   * — Tenez, ce pouf, c’est tout ce qu’il me faut. Cela me fera tenir droite. Oh ! mon Dieu, je fais encore du bruit, je vais me faire conspuer. — (Marcel Proust, Un amour de Swann, 1913, réédition Le Livre de Poche, page 191)
   * Vêtements, attitudes, accessoires étaient passés au crible, analysés, conspués. Certains soirs, la moquerie confinait au lynchage. — (Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011)
   * [Les policiers] étaient applaudis et fêtés le 11 janvier 2015, les voilà conspués dix-huit mois plus tard, normal qu’ils dépriment. — (Attention police, au secours !, Le Canard enchaîné, 8 juin 2016)
   * C’est cette règle fondamentale, chez nous, que la MAC conspue dans les écoles de nos voisins, elle qui opère avec l’argent des payeurs de taxes ontariens et canadiens (incluant le Québec) que lui versent Toronto et Ottawa. — (Frédéric Bastien, Le Québec, l’Ontario, les islamistes et les Juifs, site journaldequebec.com, 25 novembre 2021)

**Dérivés**

* conspuable
* conspueur
* reconspuer

**Traductions**

* Allemand : verhöhnen (de)
* Anglais : boo (en), jeer (en)
* Catalan : increpar (ca), esbroncar (ca)
* Espagnol : abuchear (es)
* Hongrois : csúfolódik (hu), lehurrog (hu)
* Ido : konsputar (io)
* Néerlandais : misprijzen (nl), berispen (nl)
* Occitan : escarnir (oc)
* Same du Nord : áccuhit (*), mánnat (*)
* Shingazidja : uhushiza (*)

### Anagrammes

* ponceurs
* pucerons
* repuçons
# دادن

## Persan

### Verbe

دادن, dādan

* Donner.

**Dérivés**

* کس دادن

## Persan dari

### Verbe

دادن, dādan \dɒːˈdan\ transitif (voir la conjugaison)

* donner.
# regoupiller

## Français

### Étymologie

    De goupiller, avec le préfixe re-.

### Verbe

regoupiller \ʁə.ɡu.pi.je\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Goupiller à nouveau.
   * Oui, on peut le dire, mais très jeune, lâchai-je pour regoupiller la grenade. — (Jacques Garay, Léon et les jambons, éditions Cairn, 2018, page 22)
   * Placer le pignon à 16 dents sur l'axe vertical et regoupiller. — (site www.monosem.fr)
# regourer

## Français

### Étymologie

    De gourer, avec le préfixe re-.

### Verbe

regourer \ʁə.ɡu.ʁe\ transitif ou pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se regourer)

* Se gourer à nouveau.
   * J'ai tellement peur de me regourer à nouveau!! — (site forum.generationmp3.com)

**Variantes orthographiques**

* regourrer

### Anagrammes

* Guerrero
* regourre, regourré
# regourrer

## Français

### Étymologie

    De gourrer, avec le préfixe re-.

### Verbe

regourrer \ʁə.ɡu.ʁe\ pronominal ou transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se regourrer)

* Se gourrer à nouveau.
   * Paske la, j'ai pas envie de me regourrer. — (site forums.moto-station.com)

**Variantes orthographiques**

* regourer
# regouter

## Français

### Étymologie

    De gouter, avec le préfixe re-.

### Verbe

regouter \ʁə.ɡu.te\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (orthographe rectifiée de 1990)

* Gouter à nouveau.
   * un vin à regouter lorsque la mise aura été "digérée". — (site www.degustateurs.com)

**Variantes orthographiques**

* regoûter

### Anagrammes

* ergoteur
# consterner

## Français

### Étymologie

    Du latin consternare (« renverser »).

### Verbe

consterner \kɔ̃s.tɛʁ.ne\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Frapper de consternation.
   * On remarqua beaucoup, à Plassans, une série d’attaques dirigées par le fils contre les personnes que le père recevait chaque soir dans le fameux salon jaune. La richesse des Roudier et des Granoux exaspérait Aristide au point de lui faire perdre toute prudence. Poussé par ses aigreurs jalouses d’affamé, il s’était fait de la bourgeoisie une ennemie irréconciliable, lorsque l’arrivée d’Eugène et la façon dont il se comporta à Plassans vinrent le consterner. — (Émile Zola, La Fortune des Rougon, G. Charpentier, Paris, 1871, ch. III ; réédition 1879, p. 98)
   * Trop souvent, il avait dû souffrir la honte de voir l’ancien brigadier, presque toujours pris de boisson, surgir dans le salon de la jument verte, en tenant des propos qui consternaient les invités (une fois, il avait même chanté l’Internationale). — (Marcel Aymé, La jument verte, Gallimard, 1933, collection Le Livre de Poche, page 29.)
   * […], nous arrivions en classe la bouche en feu et les larmes aux yeux, tant le piment était fort. Cela consternait la maîtresse de français, qui ne voyait pas quel plaisir nous pouvions y trouver. — (Françoise Vergès, À vos mangues !, traduction de Dominique Malaquais, dans Politique africaine, 2005/4, n° 100, p. 315)
      * (Par extension) Air, visage consterné.

**Traductions**

* Allemand : bestürzt machen (de), in Bestürzung versetzen (de), konsternieren (de)
* Anglais : dismay (en), disconcert (en)
* Catalan : consternar (ca)
* Chinois classique : 使驚愕 (*)
* Espagnol : consternar (es)
* Espéranto : konsterni (eo)
* Finnois : ällistyttää (fi)
* Gallo : assoti (*)
* Ido : konsternar (io)
* Italien : costernare (it)
* Néerlandais : onthutsen (nl), ontstellen (nl), ontzetten (nl), verbijsteren (nl), verbluffen (nl)
* Portugais : atordoar (pt), bestificar (pt), desconcertar (pt), consternar (pt)

### Anagrammes

* centrerons
* recentrons
* rencontres, rencontrés
* rencorsent
# consister

## Français

### Étymologie

    Du latin consistere dérivé de sistere, avec le préfixe con-.

### Verbe

consister \kɔ̃.sis.te\ transitif (indirect) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Être constitué par certains éléments ; comporter ; comprendre.
   * Le vol au collet marseillais était une arnaque découverte pour la première fois à Marseille qui consistait à bloquer les cartes bleues grâce à un collet (quelquefois, un simple ticket de métro) apposé sur les lecteurs de distributeurs. — (Christophe Petit, Trois coups de sang: Une enquête du détective Karbaï, Editions L'Harmattan, 2017, page 23)
   * Ils ne sont toujours pas habitués à la coutume grecque qui consiste à se mettre à table à point d'heure. — (Robert Baer & ‎Dayna Baer, Mémoires d'un couple d'agents de la CIA, traduit de l'anglais par Sabine Boulongne, Éditions Jean-Claude Lattès, 2011, chap. 8)
   * La mégalomanie, quezaco ? Elle consiste en une surestimation de ses capacités qui se traduit par un désir immodéré de puissance et un amour exclusif ou excessif de soi. — (René Chiche, Le dico des mégalos, Éditions de L'Archipel, 2019, dans le préambule.)
   * En quoi faites-vous consister la sagesse ? On dit dans un sens analogue Le commerce de ce pays consiste en blés, vins, fourrages, etc.
* Se résumer (à) ; revenir (à). — Note : Il est alors suivi de la préposition dans.
   * Les ressources de Brasillac ont consisté, d'une part, dans les revenus de ses livres publiés par les éditeurs Plon, Denoël et Gallimard, d'autre part, dans les rémunérations de ses articles de journaux. — (Jacques Isorni, Le procès de Robert Brasillac, Flammarion, 1946, p.33)
* Être établi sur — Note : Il est alors suivi de la préposition dans.
   * La fonction du philosophe consiste exclusivement dans la profanation des idées. Aucune violence n'égale par ses effets la violence théorique. Plus tard, l'action vient... — (Paul Nizan, La Conspiration, 1938, p.44)

**Traductions**

(La correspondance avec le 1ᵉʳ ou le 2ᵉ sens est à préciser ou à vérifier)

* Allemand : bestehen (de), bestehen aus (de), bestehen in (de)
* Anglais : consist of (en) (1), consist in (en) (2)
* Arabe : تكمن في (ar), تشتمل على (ar)
* Catalan : consistir (ca), constar (ca)
* Espagnol : consistir (es), constar (es)
* Espéranto : konsisti (eo)
* Galicien : consistir (gl), constar (gl)
* Grec : συνίσταμαι (el)
* Ido : konsistar (io)
* Italien : consistere (it)
* Néerlandais : bestaan uit (nl)
* Papiamento : konsistí (*)
* Polonais : składać się (pl), polegać (pl)
* Portugais : consistir (pt)
* Suédois : bestå (sv), utgöras (sv)

### Prononciation

* \kɔ̃.sis.te\

### Anagrammes

* Cersotins, cersotins
* contrisse
* cornistes
* corsisent
* croissent
* .onscrites
# consistoire

## Français

### Étymologie

    Du latin consistorium (« lieu de réunion »), de consisto. À Constantinople le consistorium désignait l'antichambre des appartements impériaux où ses conseillers se réunissaient, puis le nom fut donné à la réunion en elle même. Référence nécessaire

### Nom commun

consistoire \kɔ̃.sis.twaʁ\ masculin

* (Christianisme) Assemblée de cardinaux convoquée par le pape pour les consulter et leur demander leur avis sur quelques affaires importantes.
   * Mais en ce printemps, trois évènements alimentent les interrogations, parmi lesquels la tenue le 27 août d'un consistoire pour créer une vingtaine de nouveaux cardinaux – dont de futurs électeurs en cas de conclave –, une période très inhabituelle pour cet évènement. — (AFP, L'avenir du pape entre inquiétude et spéculation, Le Journal de Québec, 20 juin 2022)
* (Par extension) (Religion) Assemblée de pasteurs ou de rabbins et de laïques réunis pour délibérer des affaires de leurs religions.
   * Consistoire protestant, israélite.
* Réunion.
   * Je voulais prier aussi, moi ; mais la prière expirait sur mes lèvres, mon esprit était tellement bouleversé, qu’il me semblait bien plutôt assister à un consistoire de démons qu’à une réunion de prêtres. — (Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes)

**Dérivés**

* consistorial
* consistorialement

**Traductions**

* Allemand : Konsistorium (de)
* Anglais : consistory (en)
* Espagnol : consistorio (es)
* Tchèque : konzistoř (cs)

### Anagrammes

* consistorie, consistorié
* cotiserions
* éroticisons
* recotisions
# regoutter

## Français

### Étymologie

    De goutter, avec le préfixe re-.

### Verbe

regoutter \ʁə.ɡu.te\ intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Goutter à nouveau.
   * Depuis, je surveille mon robinet de près, de peur qu'il regoutte ! — (site www.elleadore.com)
# regouverner

## Français

### Étymologie

    De gouverner, avec le préfixe re-.

### Verbe

regouverner \ʁə.ɡu.vɛʁ.ne\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Gouverner à nouveau.
   * Je ne pense pas que le PS qui aspire à regouverner un jour (enfin j'espère…) soit dans le vrai en ne se rendant pas à Versailles. — (site www.urvoas.org)

### Anagrammes

* ronge-verrue
# regracier

## Français

### Étymologie

    Composé de re- et gracier.

### Verbe

regracier \ʁə.ɡʁa.sje\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Désuet ou régional) Remercier.
   * Je vous regracie pour toutes ces bontés, sachez que nous avons toujours très soif !!! à la votre !!!! — (site seigneurs.forumsactifs.com)
# regrader

## Français

### Étymologie

    De dégrader, en remplaçant le préfixe dé- par le préfixe re-. Mot inventé, semble-t-il, par Napoléon Bonaparte.

### Verbe

regrader \ʁə.ɡʁa.de\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Extrêmement rare) (Terme non standard) Remettre en meilleur état (quelque chose qui a été dégradé).
   * C'est là une manière pour lui de regrader le vivant sans pour autant dégrader l’homme. — (Robin Fortin, Comprendre la complexité : introduction à la méthode d'Edgar Morin, 2000)

**Antonymes**

* dégrader

### Anagrammes

* regarder
# consoler

## Français

### Étymologie

    (XIIIᵉ siècle) Du latin consolari.

### Verbe

consoler \kɔ̃.sɔ.le\ transitif ou pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Soulager quelqu’un dans son affliction par des discours, par des soins, ou de quelque autre manière que ce soit.
   * Mais, dès qu’il voyait qu’elle pleurait, il la prenait dans ses bras et la couvrait de baisers pour la consoler. — (Isabelle Eberhardt, Yasmina, 1902)
   * Mais les hommes n’échappent pas à leur destinée, et la mienne consiste à gagner deux mille francs. Je ne suis point né pour acquérir de la fortune, et je m’en consolais, jadis, en me disant que chacun, sur la terre, est payé selon ses mérites. — (Octave Mirbeau, Lettres de ma chaumière : La Tête coupée, A. Laurent, 1886)
   * […] le père de Laforgue, qui s’était depuis quelque temps consolé du refus de son fils d’entrer à Polytechnique, lui parlait d’une thèse de doctorat, après l’agrégation […] — (Paul Nizan, La Conspiration, 1938, page 52)
* Donner, apporter de la consolation, en parlant d’une chose.
   * Cet espoir me console.
   * Peu de chose suffit pour consoler un enfant.
   * Ce bien le console de la perte de tous les autres.
   * Une affliction que rien ne pouvait consoler.
   * Ce qui console de la mort des amis, c’est qu’ils laissent des veuves. — (San Antonio, Réflexions définitives sur l’au-delà , S-A 9 , Fleuve noir, 2000)

**Dérivés**

* consoleur
* consoleuse

**Apparentés étymologiques**

* consolation
* consolable
* consolant
* consolateur
* inconsolable
* inconsolablement
* inconsolé
* reconsoler

**Traductions**

* Afrikaans : troos (af)
* Allemand : trösten (de), Trost spenden (de)
* Anglais : to comfort (en), to console (en)
* Catalan : consolar (ca)
* Danois : trøste (da)
* Espagnol : consolar (es), aliviar (es)
* Espéranto : konsoli (eo)
* Féroïen : ugga (fo)
* Finnois : lohduttaa (fi)
* Frison : treastgje (fy)
* Grec : παρηγορώ (el) parigoró
* Grec ancien : παραμυθέομαι (*) paramuthéomai
* Ido : konsolacar (io)
* Islandais : hugga (is)
* Italien : consolare (it)
* Latin : consolari (la)
* Mizo : hnèm (*)
* Néerlandais : troosten (nl), vertroosten (nl)
* Norvégien : trøste (no)
* Occitan : consolar (oc), assolar (oc), assolaçar (oc)
* Papiamento : konsolá (*)
* Polonais : pocieszać (pl)
* Portugais : aliviar (pt), consolar (pt)
* Russe : утешать (ru)
* Same du Nord : jeđđet (*)
* Suédois : trösta (sv)
* Tagalog : aliwín (tl)
* Turc : avunmak (tr), avutmak (tr)
* Vietnamien : an ủi (vi)
* Allemand : trösten (de)
* Breton : frealziñ (br)
* Kotava : vinú (*)
* Russe : утешить (ru) utešiť
* Shingazidja : utruliza (*)
* Solrésol : midolasol (*)

### Anagrammes

* colérons
* éclorons
* récolons