OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# secret d’État

## Français

### Étymologie

    Locution composée de secret, d’ et État.

### Locution nominale

secret d’État \sə.kʁɛ de.ta\ masculin

* (Politique) Information classée secrète pour sauvegarder les intérêts de l’État.
   * Les secrets d’État, lorsqu'ils sont traités par l'administration publique, peuvent être protégés par une procédure de classification. — (secret d’État)
   * Parce qu’il permet à un État de garder secrètes des activités, le secret d’État est souvent perçu avec suspicion. Paul Valéry note que si le secret d’État est inévitable dans une démocratie moderne, il est aussi l’objet d’un effet pervers, car le citoyen ne peut exercer son pouvoir souverain si une partie des opérations qui déterminent et justifient des choix lui reste inaccessible. — (secret d’État)
   * Il est condamné à 18 ans de prison le 24 mars 1988 pour trahison, espionnage et révélation de secrets d’État. — (Mordechai Vanunu)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* classification
* déclassification
* niveau de secret
* niveau de confidentialité

**Hyperonymes**

* information
* secret

**Hyponymes**

* secret défense

**Traductions**

* Allemand : Staatsgeheimnis (de) neutre
* Anglais : state secret (en)
* Espagnol : secreto de estado (es) masculin
* Italien : segreto di stato (it) masculin
* Néerlandais : staatsgeheim (nl) neutre
* Polonais : tajemnica państwowa (pl) féminin
* Portugais : segredo de Estado (pt) masculin
* Tchèque : státní tajemství (cs) neutre
# secrets d’État

## Français

### Forme de locution nominale

secrets d’État \sə.kʁɛ de.ta\

* Pluriel de secret d’État.
# aciam

## Gallo-italique de Sicile

### Forme de verbe

aciam

* Première personne du singulier de l’indicatif présent de achjaper.
# ciam

## Gallo-italique de Sicile

### Forme de verbe

ciam

* Première personne du singulier de l’indicatif présent de ciamer.
# aciami

## Gallo-italique de Sicile

### Forme de verbe

aciami

* Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de aciamer.
# ciami

## Gallo-italique de Sicile

### Forme de verbe

ciami

* Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de ciamer.
# aciama

## Gallo-italique de Sicile

### Forme de verbe

aciama

* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de aciamer.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de aciamer.
# ciama

## Gallo-italique de Sicile

### Forme de verbe

ciama

* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de ciamer.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de ciamer.
# non-fonctionnement

## Français

### Étymologie

    Dérivé de fonctionnement, avec le préfixe non-.

### Nom commun

non-fonctionnement \nɔ̃.fɔ̃k.sjɔn.mɑ̃\ masculin

* Absence de fonctionnement.
   * Depuis plusieurs jours, j’ai la sensation de m’éloigner d’une France centrale, de l’axe actif, de m’enfoncer dans un autre territoire, la France de l’intérieur. Je la sens non pas déprimée, mais hors service. Un pays en difficulté que l’on a mis peu à peu à l’écart au nom de la dépense inutile. En état de non-fonctionnement. — (Jean-Paul Kauffmann, Remonter la Marne, Fayard, 2013, Le Livre de Poche, page 232)

**Antonymes**

* fonctionnement

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* dysfonctionnement
# aciamuoma

## Gallo-italique de Sicile

### Forme de verbe

aciamuoma

* Première personne du pluriel de l’indicatif présent de aciamer.
# ciamuoma

## Gallo-italique de Sicile

### Forme de verbe

ciamuoma

* Première personne du pluriel de l’indicatif présent de ciamer.
# aciamai

## Gallo-italique de Sicile

### Forme de verbe

aciamai

* Deuxième personne du pluriel de l’indicatif présent de aciamer.
* Deuxième personne du pluriel de l’impératif présent de aciamer.
# ciamai

## Gallo-italique de Sicile

### Forme de verbe

ciamai

* Deuxième personne du pluriel de l’indicatif présent de ciamer.
* Deuxième personne du pluriel de l’impératif présent de ciamer.
# Geheimstufen

## Allemand

### Forme de nom commun

Geheimstufen \ɡəˈhaɪ̯mˌʃtuːfn̩\ féminin

* Pluriel, à tous les cas, de Geheimstufe.
# Dolirhume

## Français

### Nom propre

Dolirhume \dɔ.li.ʁym\ masculin

* Nom commercial d’un médicament contre le rhume.
   * Un gros rhume ? Désormais, il va falloir éviter Actifed Rhume, Dolirhume, Humex Rhume, Nurofen Rhume et Rhinadvil Rhume, et c’est l’Agence nationale de sécurité du médicament (ANSM) qui le dit. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 6 novembre 2023, page 6)
   * Dolirhume est un médicament utilisé pour soulager les symptômes accompagnant un rhume. — (site www.pharma-gdd.com)
   * Dolirhume est un médicament indiqué dans le traitement de rhumes et de sensations de nez bouché, maux de tête et/ou fièvre symptomatiques du rhume. — (site www.pharmacie-en-ligne.com)
# Rhinadvil

## Français

### Nom propre

Rhinadvil \ʁi.nad.vil\ masculin

* Nom commercial d’un médicament contre le rhume.
   * Un gros rhume ? Désormais, il va falloir éviter Actifed Rhume, Dolirhume, Humex Rhume, Nurofen Rhume et Rhinadvil Rhume, et c’est l’Agence nationale de sécurité du médicament (ANSM) qui le dit. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 6 novembre 2023, page 6)
   * Humex, Rhinadvil, Actifed… L’Agence de sécurité du médicament alerte sur les traitements contre le rhume. — (site www.liberation.fr, 23 octobre 2023)
   * Rhinadvil Rhume est un médicament préconisé en cas de rhume. — (site universpharmacie.fr)
# Warnzeichen

## Allemand

### Nom commun

Warnzeichen \ˈvaʁnˌt͡saɪ̯çn̩\ neutre

* Signal d'avertissement.
* Signe avant-coureur.
   * Hoffmann spricht dann über „Warnzeichen“: Laufe ein Spieler rot an, wechsle er vom Sie zum Du, komme er plötzlich sehr nahe, dann sei Vorsicht angebracht. Auch wenn er die Fäuste balle. — (Moritz Geier, « Die Angst is auf’m Platz », dans Süddeutsche Zeitung, 30 octobre 2023 [texte intégral])

    Hoffmann parle ensuite de "signes avant-coureurs" : si un joueur vire au rouge, s’il passe du "vous" au "tu", s’il s’approche soudainement de très près, il est opportun d'être prudente est de mise. Pareillement s’il serre les poings.
# humorvoll

## Allemand

### Adjectif

humorvoll \huˈmoːɐ̯ˌfɔl\

* Humoristique.
   * Schiedsrichter (müssen) lernen, Situationen richtig einzuschätzen – und dann die richtige Ansprache wählen, empathisch, humorvoll oder resolut. — (Moritz Geier, « Die Angst is auf’m Platz », dans Süddeutsche Zeitung, 30 octobre 2023 [texte intégral])

    Les arbitres (doivent) apprendre à évaluer correctement les situations - puis à choisir la bon approche, empathique, humoristique ou résolu.
# non-renouvellement

## Français

### Étymologie

    De renouvellement, avec le préfixe non-.

### Nom commun

non-renouvellement Modèle:pronnɔ̃. masculin

* Fait de ne pas renouveler ou de ne pas se renouveler.
   * Le mouvement déflationniste, que l’on pourrait qualifier de naturel, concerne les mouvements que l’on trouve dans toute entreprise, c’est-à-dire les retraites, les non-renouvellements de contrats, les licenciements, les départs volontaires. — (Marie Cegarra, La mémoire confisquée, 2022, page 41)
   * Si la réalité, à l’échelle des institutions étatiques, semble être celle d’un non-renouvellement des sources du droit, ce non-renouvellement serait un facteur décisif, bien que paradoxal, du renouvellement des sources qui se laisse observer à une échelle plus globale. — (Boris Barraud, Le renouvellement des sources du droit, 2022, page 485)
   * La première affaire concerne le juge Édouard Levrault, contre qui Éric Dupond-Moretti a déposé plainte et saisi le Conseil supérieur de la magistrature après que le juge a affirmé sur France 3 en juin 2020 que le non-renouvellement de sa mission de juge à Monaco était dû à une enquête visant un policier dont EDM était l’avocat. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 6 novembre 2023, page 4)
# non-renouvellements

## Français

### Forme de nom commun

non-renouvellements \nɔ̃.ʁə.nu.vɛl.mɑ̃\ masculin

* Pluriel de non-renouvellement.
   * Le mouvement déflationniste, que l’on pourrait qualifier de naturel, concerne les mouvements que l’on trouve dans toute entreprise, c’est-à-dire les retraites, les non-renouvellements de contrats, les licenciements, les départs volontaires. — (Marie Cegarra, La mémoire confisquée, 2022, page 41)
# gym suédoise

## Français

### Étymologie

    (Début du XIXᵉ siècle) De gym et suédois, car elle a été créée par un Suédois, Pehr Henrik Ling.

### Locution nominale

gym suédoise \ʒim sɥe.dwaz\ féminin

* (Gymnastique) Forme de gymnastique associant des exercices de kinésithérapie.
   * Ils pourront découvrir les multiples activités de la gym suédoise, des plus rudes, comme le Cardio Hit, aux plus douces en passant par le Ballet Sculpt ou le Clubbing. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 6 novembre 2023, page 2)
# čuoččáldahttit

## Same du Nord

### Verbe

čuoččáldahttit /ˈt͡ʃuo̯tt͡ʃaldɑhtːit/ (voir la conjugaison)

* Lever, relever, redresser
   * Hearrá doarjala daid geat jorralit, son čuoččáldahttá buot hearddohuvvan olbmuid. — (Bible, Psaumes, 145:14)

    Le Seigneur soutient ceux qui trébuchent, il redresse tous ceux qui se découragent.
* Ressusciter.

### Forme de verbe

čuoččáldahttit /ˈt͡ʃuo̯tt͡ʃaldɑhtːit/

* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de čuoččáldahttit.
# bateau-piscine

## Français

### Étymologie

    De [[bateau)] et piscine.

### Nom commun

bateau-piscine \ba.to.pi.sin\ masculin

* Bateau aménagé pour une activité de piscine.
   * De l’autre côté de la Seine, d’autres jeunes Adam et Ève plongent des bords du bateau-piscine. — (Georges Coulonges, Les sabots de Paris, Presses de la Cité, 2003 ; édition utilisée : collection Pocket, 2005, page 151)
   * Les égouts s’y déversent et pourtant les bateaux-piscines y puisent l’eau qu’ils offrent à une clientèle pauvre et riche. — (Gilbert Andrieu, Force et beauté, 1992, page 42)
   * Il se tendait au-dessus d’un Rhône d’huile où sommeillaient paisiblement les bateaux-piscines. — (Francis Pornon, Blanche la rouge, 1991 (bâteaux corrigé en bateaux))
# čuoččáldahtán

## Same du Nord

### Forme de verbe

čuoččáldahtán /ˈt͡ʃuo̯tt͡ʃaldɑhtan/

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de čuoččáldahttit.
# čuoččáldahtát

## Same du Nord

### Forme de verbe

čuoččáldahtát /ˈt͡ʃuo̯tt͡ʃaldɑhtat/

* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de čuoččáldahttit.
# čuoččáldahttá

## Same du Nord

### Forme de verbe

čuoččáldahttá /ˈt͡ʃuo̯tt͡ʃaldɑhtːa/

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de čuoččáldahttit.
# čuoččáldahtte

## Same du Nord

### Forme de verbe

čuoččáldahtte /ˈt͡ʃuo̯tt͡ʃaldɑhtːe/

* Première personne du duel du présent de l’indicatif de čuoččáldahttit.
* Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de čuoččáldahttit.
# čuoččáldahttibeahtti

## Same du Nord

### Forme de verbe

čuoččáldahttibeahtti /ˈt͡ʃuo̯tt͡ʃaldɑhtːibeæ̯htːi/

* Deuxième personne du duel du présent de l’indicatif de čuoččáldahttit.
# čuoččáldahttiba

## Same du Nord

### Forme de verbe

čuoččáldahttiba /ˈt͡ʃuo̯tt͡ʃaldɑhtːibɑ/

* Troisième personne du duel du présent de l’indicatif de čuoččáldahttit.
# bateaux-piscines

## Français

### Forme de nom commun

bateaux-piscines \ba.to.pi.sin\ masculin

* Pluriel de bateau-piscine.
   * Les égouts s’y déversent et pourtant les bateaux-piscines y puisent l’eau qu’ils offrent à une clientèle pauvre et riche. — (Gilbert Andrieu, Force et beauté, 1992, page 42)
# čuoččáldahttibehtet

## Same du Nord

### Forme de verbe

čuoččáldahttibehtet /ˈt͡ʃuo̯tt͡ʃaldɑhtːibehtet/

* Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de čuoččáldahttit.
# čuoččáldahttet

## Same du Nord

### Forme de verbe

čuoččáldahttet /ˈt͡ʃuo̯tt͡ʃaldɑhtːet/

* Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de čuoččáldahttit.
* Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de čuoččáldahttit.
* Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de čuoččáldahttit.
# čuoččáldahte

## Same du Nord

### Forme de verbe

čuoččáldahte /ˈt͡ʃuo̯tt͡ʃaldɑhte/

* Thème négatif au présent de l’indicatif de čuoččáldahttit.
* Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de čuoččáldahttit.
* Thème négatif au présent de l’impératif de čuoččáldahttit.
# čuoččáldahtten

## Same du Nord

### Forme de verbe

čuoččáldahtten /ˈt͡ʃuo̯tt͡ʃaldɑhtːen/

* Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de čuoččáldahttit.
# čuoččáldahtii

## Same du Nord

### Forme de verbe

čuoččáldahtii /ˈt͡ʃuo̯tt͡ʃaldɑhtij/

* Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de čuoččáldahttit.
# čuoččáldahtiime

## Same du Nord

### Forme de verbe

čuoččáldahtiime /ˈt͡ʃuo̯tt͡ʃaldɑhtijme/

* Première personne du duel du prétérit de l’indicatif de čuoččáldahttit.
# čuoččáldahtiide

## Same du Nord

### Forme de verbe

čuoččáldahtiide /ˈt͡ʃuo̯tt͡ʃaldɑhtijde/

* Deuxième personne du duel du prétérit de l’indicatif de čuoččáldahttit.
# čuoččáldahtiiga

## Same du Nord

### Forme de verbe

čuoččáldahtiiga /ˈt͡ʃuo̯tt͡ʃaldɑhtijɡɑ/

* Troisième personne du duel du prétérit de l’indicatif de čuoččáldahttit.
# čuoččáldahtiimet

## Same du Nord

### Forme de verbe

čuoččáldahtiimet /ˈt͡ʃuo̯tt͡ʃaldɑhtijmet/

* Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de čuoččáldahttit.
# čuoččáldahtiidet

## Same du Nord

### Forme de verbe

čuoččáldahtiidet /ˈt͡ʃuo̯tt͡ʃaldɑhtijdet/

* Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de čuoččáldahttit.
# čuoččáldahttán

## Same du Nord

### Forme de verbe

čuoččáldahttán /ˈt͡ʃuo̯tt͡ʃaldɑhtːan/

* Thème négatif au prétérit de l’indicatif de čuoččáldahttit.
* Participe passé de čuoččáldahttit.
# čuoččáldahtášin

## Same du Nord

### Forme de verbe

čuoččáldahtášin /ˈt͡ʃuo̯tt͡ʃaldɑhtaʃin/

* Première personne du singulier du présent du conditionnel de čuoččáldahttit.
# čuoččáldahtášit

## Same du Nord

### Forme de verbe

čuoččáldahtášit /ˈt͡ʃuo̯tt͡ʃaldɑhtaʃit/

* Deuxième personne du singulier du présent du conditionnel de čuoččáldahttit.
# čuoččáldahtášii

## Same du Nord

### Forme de verbe

čuoččáldahtášii /ˈt͡ʃuo̯tt͡ʃaldɑhtaʃij/

* Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de čuoččáldahttit.
# čuoččáldahtášeimme

## Same du Nord

### Forme de verbe

čuoččáldahtášeimme /ˈt͡ʃuo̯tt͡ʃaldɑhtaʃejmːe/

* Première personne du duel du présent du conditionnel de čuoččáldahttit.
# čuoččáldahtášeidde

## Same du Nord

### Forme de verbe

čuoččáldahtášeidde /ˈt͡ʃuo̯tt͡ʃaldɑhtaʃejdːe/

* Deuxième personne du duel du présent du conditionnel de čuoččáldahttit.
# čuoččáldahtášeigga

## Same du Nord

### Forme de verbe

čuoččáldahtášeigga /ˈt͡ʃuo̯tt͡ʃaldɑhtaʃejɡːɑ/

* Troisième personne du duel du présent du conditionnel de čuoččáldahttit.
# čuoččáldahtášeimmet

## Same du Nord

### Forme de verbe

čuoččáldahtášeimmet /ˈt͡ʃuo̯tt͡ʃaldɑhtaʃejmːet/

* Première personne du pluriel du présent du conditionnel de čuoččáldahttit.
# čuoččáldahtášeiddet

## Same du Nord

### Forme de verbe

čuoččáldahtášeiddet /ˈt͡ʃuo̯tt͡ʃaldɑhtaʃejdːet/

* Deuxième personne du pluriel du présent du conditionnel de čuoččáldahttit.
# čuoččáldahtášedje

## Same du Nord

### Forme de verbe

čuoččáldahtášedje /ˈt͡ʃuo̯tt͡ʃaldɑhtaʃeɟːe/

* Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de čuoččáldahttit.
# čuoččáldahtáše

## Same du Nord

### Forme de verbe

čuoččáldahtáše /ˈt͡ʃuo̯tt͡ʃaldɑhtaʃe/

* Thème négatif au présent du conditionnel de čuoččáldahttit.
# čuoččáldahtežan

## Same du Nord

### Forme de verbe

čuoččáldahtežan /ˈt͡ʃuo̯tt͡ʃaldɑhted͡ʒɑn/

* Première personne du singulier du présent du potentiel de čuoččáldahttit.
# čuoččáldahtežat

## Same du Nord

### Forme de verbe

čuoččáldahtežat /ˈt͡ʃuo̯tt͡ʃaldɑhted͡ʒɑt/

* Deuxième personne du singulier du présent du potentiel de čuoččáldahttit.
* Première personne du pluriel du présent du potentiel de čuoččáldahttit.
# čuoččáldahteža

## Same du Nord

### Forme de verbe

čuoččáldahteža /ˈt͡ʃuo̯tt͡ʃaldɑhted͡ʒɑ/

* Troisième personne du singulier du présent du potentiel de čuoččáldahttit.
# čuoččáldahtežetne

## Same du Nord

### Forme de verbe

čuoččáldahtežetne /ˈt͡ʃuo̯tt͡ʃaldɑhted͡ʒetne/

* Première personne du duel du présent du potentiel de čuoččáldahttit.
# čuoččáldahtežeahppi

## Same du Nord

### Forme de verbe

čuoččáldahtežeahppi /ˈt͡ʃuo̯tt͡ʃaldɑhted͡ʒeæ̯hːpi/

* Deuxième personne du duel du présent du potentiel de čuoččáldahttit.
# čuoččáldahtežeaba

## Same du Nord

### Forme de verbe

čuoččáldahtežeaba /ˈt͡ʃuo̯tt͡ʃaldɑhted͡ʒeæ̯bɑ/

* Troisième personne du duel du présent du potentiel de čuoččáldahttit.
# čuoččáldahtežehpet

## Same du Nord

### Forme de verbe

čuoččáldahtežehpet /ˈt͡ʃuo̯tt͡ʃaldɑhted͡ʒehpet/

* Deuxième personne du pluriel du présent du potentiel de čuoččáldahttit.
# čuoččáldahtežit

## Same du Nord

### Forme de verbe

čuoččáldahtežit /ˈt͡ʃuo̯tt͡ʃaldɑhted͡ʒit/

* Troisième personne du pluriel du présent du potentiel de čuoččáldahttit.
# čuoččáldahteš

## Same du Nord

### Forme de verbe

čuoččáldahteš /ˈt͡ʃuo̯tt͡ʃaldɑhteʃ/

* Thème négatif au présent du potentiel de čuoččáldahttit.
# čuoččáldahtton

## Same du Nord

### Forme de verbe

čuoččáldahtton /ˈt͡ʃuo̯tt͡ʃaldɑhtːon/

* Première personne du singulier du présent de l’impératif de čuoččáldahttit.
# čuoččáldahttos

## Same du Nord

### Forme de verbe

čuoččáldahttos /ˈt͡ʃuo̯tt͡ʃaldɑhtːos/

* Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de čuoččáldahttit.
# čuoččáldahttu

## Same du Nord

### Forme de verbe

čuoččáldahttu /ˈt͡ʃuo̯tt͡ʃaldɑhtːu/

* Première personne du duel du présent de l’impératif de čuoččáldahttit.
# čuoččáldahtti

## Same du Nord

### Forme de verbe

čuoččáldahtti /ˈt͡ʃuo̯tt͡ʃaldɑhtːi/

* Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de čuoččáldahttit.
# čuoččáldahttoska

## Same du Nord

### Forme de verbe

čuoččáldahttoska /ˈt͡ʃuo̯tt͡ʃaldɑhtːoskɑ/

* Troisième personne du duel du présent de l’impératif de čuoččáldahttit.
# čuoččáldahttut

## Same du Nord

### Forme de verbe

čuoččáldahttut /ˈt͡ʃuo̯tt͡ʃaldɑhtːut/

* Première personne du pluriel du présent de l’impératif de čuoččáldahttit.
# čuoččáldahttot

## Same du Nord

### Forme de verbe

čuoččáldahttot /ˈt͡ʃuo̯tt͡ʃaldɑhtːot/

* Première personne du pluriel du présent de l’impératif de čuoččáldahttit.
# agrafai

## Français

### Forme de verbe

agrafai \a.ɡʁa.fe\

* Première personne du singulier du passé simple du verbe agrafer.

### Anagrammes

* Garafía

## Portugais

### Forme de verbe

agrafai \ɐ.gɾɐ.fˈaj\ (Lisbonne) \a.gɾa.fˈaj\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel de l’impératif de agrafar.
# čuoččáldahttoset

## Same du Nord

### Forme de verbe

čuoččáldahttoset /ˈt͡ʃuo̯tt͡ʃaldɑhtːoset/

* Troisième personne du pluriel du présent de l’impératif de čuoččáldahttit.
# čuoččáldahtidettiin

## Same du Nord

### Forme de verbe

| Conjugaison |
| - |
| tandis que je | čuoččáldahtidettiinan |
| tandis que tu | čuoččáldahtidettiinat |
| tandis qu’il/elle | čuoččáldahtidettiinis |
| tandis que nous deux | čuoččáldahtidettiineame |
| tandis que vous deux | čuoččáldahtidettiineatte |
| tandis qu’eux deux | čuoččáldahtidettiineaskka |
| tandis que nous | čuoččáldahtidettiineamet |
| tandis que vous | čuoččáldahtidettiineattet |
| tandis qu’ils/elles | čuoččáldahtidettiineaset |

čuoččáldahtidettiin /ˈt͡ʃuo̯tt͡ʃaldɑhtidetːijn/

* Gérondif de čuoččáldahttit. Exprime la simultanéité avec l’action de la proposition principale.
# ᰅᰦᰰᰡᰬᰳ

## Lepcha

### Nom commun

ᰅᰦᰰᰡᰬᰳ ngánshet \ŋan.ʃet\

* (Mobilier) Siège.

### Prononciation

* (Nom) \ŋan.ʃet\
# ᰅᰦᰲ

## Lepcha

### Verbe

ᰅᰦᰲ ngár \ŋar\

* Trancher.

**Synonymes**

* ᰀᰥᰩ

### Prononciation

* (Verbe) \ŋar\
# inzonar

## Portugais

### Verbe

inzonar \ĩ.zu.nˈaɾ\ (Lisbonne) \ĩ.zo.nˈaɾ\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Faire des commérages, des intrigues, mentir.

### Prononciation

* Lisbonne : \ĩ.zu.nˈaɾ\ (langue standard), \ĩ.zu.nˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo : \ĩ.zo.nˈaɾ\ (langue standard), \ĩ.zo.nˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro : \ĩ.zõ.nˈaɾ\ (langue standard), \ĩ.zõ.nˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo : \ĩ.zo.nˈaɾ\ (langue standard), \ĩ.zɔ̃.nˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda : \ĩ.zo.nˈaɾ\
* Dili : \ĩ.zo.nˈaɾ\
# zonear

## Portugais

### Verbe

zonear \zu.njˈaɾ\ (Lisbonne) \zo.ni.ˈa\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Diviser ou distribuer en zones.
* Xfamx Causer la confusion.

**Synonymes**

* zonar.
# ozonificar

## Portugais

### Verbe

ozonificar \ɔ.zɔ.ni.fi.kˈaɾ\ (Lisbonne) \ɔ.zɔ.ni.fi.kˈa\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Traiter, imprégner d'ozone.

**Synonymes**

* ozonar.
# zonar

## Portugais

### Verbe

zonar \zu.nˈaɾ\ (Lisbonne) \zo.nˈa\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Diviser ou distribuer en zones.
* Xfamx Causer la confusion.

**Synonymes**

* zonear.

### Prononciation

* Lisbonne : \zu.nˈaɾ\ (langue standard), \zu.nˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo : \zo.nˈa\ (langue standard), \zo.nˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro : \zõ.nˈaɾ\ (langue standard), \zõ.nˈa\ (langage familier)
* Maputo : \zo.nˈaɾ\ (langue standard), \zõ.nˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda : \zo.nˈaɾ\
* Dili : \zo.nˈaɾ\
# ozonar

## Portugais

### Verbe

ozonar \ɔ.zɔ.nˈaɾ\ (Lisbonne) \ɔ.zɔ.nˈa\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Traiter, imprégner d'ozone.

**Synonymes**

* ozonificar.

### Prononciation

* Lisbonne : \ɔ.zɔ.nˈaɾ\ (langue standard), \ɔ.zɔ.nˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo : \ɔ.zɔ.nˈa\ (langue standard), \ɔ.zɔ.nˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro : \ɔ.zɔ̃.nˈaɾ\ (langue standard), \ɔ.zɔ̃.nˈa\ (langage familier)
* Maputo : \ɔ_o.zɔ.nˈaɾ\ (langue standard), \ɔ.zɔ̃.nˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda : \ɔ.zɔ.nˈaɾ\
* Dili : \ɔ.zɔ.nˈaɾ\
# Geheimakte

## Allemand

### Étymologie

    Nom composé de geheim (« secret ») et de Akte (« acte(s) », « dossier », « pièce », « document »).

### Nom commun

Geheimakte \ɡəˈhaɪ̯mˌʔaktə\ féminin

* (Économie, Politique, Militaire) Dossier, document, acte secret.
   * Mit einigen linientreuen Mitstreitern kann Lorenz nunmehr die Wühltätigkeit der subversiven Kapitalistenknechte stoppen und im letzten Zug sogar verhindern, dass wichtige Unterlagen, die „Geheimakten Solvay“, in Richtung Westen abtransportiert werden. — (Geheimakten Solvay)

    Avec quelques collègues fidèles, Lorenz peut désormais stopper le travail de sape des laquais subversifs du capitalisme et, dans un dernier mouvement, en plus empêcher le transport vers l’Ouest de documents importants, les « dossiers secrets Solvay ».
   * Der ARD-Bericht stützt sich auf die Auswertung von in den 1990er Jahren freigegebenen Geheimakten der tschechoslowakischen Staatssicherheit und auf Aussagen von Augenzeugen des Absturzes. — (Vesna Vulović)

    Le compte rendu de l’ARD se base sur l’évaluation des dossiers secrets de la Sûreté de l’État tchécoslovaque, déclassifiés dans les années 1990, et sur des témoignages de témoins oculaires du crash.

**Quasi-synonymes**

* Geheimakte (« acte secret », « document secret », « dossier secret »)
* Geheimsache (« information secrète »)
* Verschlusssache (« information classifiée ») – (classification officielle)

**Vocabulaire apparenté par le sens**


    Vocabulaire

**Hyperonymes**

* Akte (« acte(s) », « dossier », « pièce », « document »)
# Geheimakten

## Allemand

### Forme de nom commun

Geheimakten \ɡəˈhaɪ̯mˌʔaktn̩\ féminin

* Pluriel, à tous les cas, de Geheimakte.
# cʼayil

## Q’eqchi’

### Nom commun

cʼayil

* Marché.
# жилплощадь

## Russe

### Étymologie

    Mot composé de жилой, žiloj (« de vie, résidentiel ») et de площадь, ploščaď (« place »).

### Nom commun

жилплощадь, žilploščaď \ʐɨɫˈpɫoɕːɪtʲ\ féminin

* (Lexique inconnu !) Lieu de vie.

**Synonymes**

* жильё
# жилой

## Russe

### Étymologie

    Adjectivation de жил, žil (« vécu »), participe passé de жить, žiť (« vivre »).

### Adjectif

жилой, žiloï \ʐɨˈɫoɪ̯\

* De vie, de vécu, de lieu de vie.
   * жилая площадь, жилплощадь.

    lieu de vie, résidence.

**Synonymes**

* жилищный

**Dérivés**

* жильё
# fesseria

## Italien

### Étymologie

    Dérivé de fesso

### Nom commun

fesseria \fɛs.se.'ri.j\ féminin

* Sottise, bêtise.
   * Non fare fesserie! -Ne fais pas de bêtises!
# čuoččáldahtidettiinan

## Same du Nord

### Forme de verbe

čuoččáldahtidettiinan /ˈt͡ʃuo̯tt͡ʃaldɑhtidetːijnɑn/

* Première personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif čuoččáldahtidettiin.