OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# martre

## Français

### Étymologie

    (c. 1100) De l’ancien bas vieux-francique *martar, Marder en allemand. Il y a aussi une étymologie alternative : du gaulois martalos.

### Nom commun

martre \maʁtʁ\ féminin

* (Zoologie) Espèce de petit quadrupède carnassier au pelage fin et recherché, appartenant à la famille des mustélidés.
   * Le chat-pêcheur, la martre et le vison abondaient le long du torrent mais n’étaient point dangereux. — (James Oliver Curwood, Kazan, 1914, traduit de l’anglais par P. Gruyer et L. Postif, Hachette, 1937, page 188)
   * Il piège principalement les renards, les coyotes, les martres, les visons, les castors et les loutres depuis 40 ans. — (Jennifer Boudreau, Trapper par souci de l'environnement, radio-canada.ca, 17 janvier 2021)
   * Peau, queue, fourrure de martre.
   * Les zibelines sont les plus belles des martres.
* (Par métonymie) Fourrure de cet animal.
   * Julie avança la tête hors de la calèche. Un bonnet de martre lui servait de coiffure. — (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832)
* (Peinture) Poils de cette fourrure, utilisés en particulier pour certains pinceaux.

**Variantes**

* marte

**Dérivés**

* écaille martre (Arctia caja, un papillon de nuit)
* martre à gorge jaune
* martre à tête grise
* martre américaine
* martre blanche
* martre commune
* martre d’Amérique
* martre de l’Inde du Sud
* martre de Pennant
* martre des Hurons
* martre des pins
* martre du Japon
* martre pêcheuse
* martre zibeline (Martes zibellina)
* prendre martre pour renard

**Traductions**

* Conventions internationales : Martes (wikispecies)
* Allemand : Baummarder (de) masculin
* Anglais : marten (en)
* Arabe : سمور (ar)
* Asturien : fuina (ast), fuina de la papalba mariella (ast), martalena (ast)
* Atikamekw : wapictan (*)
* Croate : kuna zlatica (hr)
* Espéranto : marteso (eo)
* Finnois : näätä (fi)
* Gallois : bele (cy)
* Grec ancien : ἰκτίς (*) iktís
* Italien : martora (it)
* Kaska : mestʼį́e (*)
* Kazakh : сусар (kk) suwsar
* Kotava : manyukol (*), manyukol (*)
* Koyukon : kʼetsegheye (*) (1), sooge (*) (1), kʼetsegheł (*) (2)
* Latin : meles (la)
* Métchif : maartayn (*)
* Normand : mate (*), marte (*)
* Occitan : marta (oc)
* Russe : куница (ru)
* Same du Nord : neahti (*)
* Tchèque : sobol (cs)
* Ukrainien : куниця (uk) kunycja

### Anagrammes

* tramer

## Ancien français

### Étymologie

    (Nom 1)
    (Nom 2) Du latin martyr.

### Nom commun 1

martre féminin

* Martre (mammifère).

### Nom commun 2

martre masculin

* Martyr.
   * L’oratoire del bieneurous Laurent lo martre — (Li Dialoge Gregoire lo Pape, édition de Fœrster, p. 24-5. Lo, article masculin archaïque.)

**Dérivés**

* martoire (cercueil)
* Martro (Toussaint, fête des martyrs)
* martroi (torture)
# multinationaliser

## Français

### Étymologie

    De multinational, avec le suffixe -iser.

### Verbe

multinationaliser \myl.ti.na.sjɔ.na.li.ze\ transitif ou pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se multinationaliser)

* Faire devenir multinational.
   * L'ouvrage s'achève par une typologie des multinationales publiques (ch. 7), les regroupant en neuf classes en croisant deux critères : la propension de l'entreprise à multinationaliser ses activités et la propension de l'État à intervenir dans la gestion de l'entreprise. — (Revue d'économie politique, 1986)
   * Elles peuvent aussi se multinationaliser dans le cadre de la sous-traitance avec de grandes firmes devenues multinationales. — (Colloque sur le redéploiement industriel: 27-28-29 mai 1975, Paris)
# parenthétiser

## Français

### Étymologie

    De parenthèses, avec le suffixe -iser.

### Verbe

parenthétiser \pa.ʁɑ̃.te.ti.ze\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Mettre entre parenthèses.
   * Une manière simple de quantifier ces «hauteurs» est de «parenthétiser» les unités de la phrase (y compris les mots), et de compter le nombre de parenthèses à chaque césure, ainsi que cela est montré à la figure 22. — (Jean Costermans, Psychologie du langage, 1980)
   * C'est la situation et le statut des participants qui vont parenthétiser la rencontre. — (Geneviève-Dominique de Salins, Une approche ethnographique de la communication : rencontres en milieu parisien, 1988)

**Synonymes**

* parenthéser (beaucoup plus fréquent)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* parenthétique

### Anagrammes

* rethérapisent
* thérapisèrent
# orthogonaliser

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) De orthogonal, avec le suffixe -iser.

### Verbe

orthogonaliser \ɔʁ.tɔ.ɡɔ.na.li.ze\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Mathématiques) Processus permettant de transformer des objets mathématiques dans un repère dit orthogonal (de référence) afin d’en faciliter l’étude.
   * Orthogonaliser des variables, des vecteurs, des matrices...
   * Le procédé de Gram-Schmidt est utilisé couramment pour orthogonaliser un espace vectoriel.

**Dérivés**

* orthogonalisation

**Traductions**

* Suédois : ortogonalisera (sv)
# fétichiser

## Français

### Étymologie

    De fétiche, avec le suffixe -iser.

### Verbe

fétichiser \fe.ti.ʃi.ze\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Considérer comme un fétiche quelque chose qui ne l’est pas.
   * Quel bénéfice y a-t-il à ressusciter, pour la fétichiser, cette mère archaïque, dont l'image ne peut que terrifier ? — (Charles Grivel, Dracula : de la mort à la vie, 1997)
   * De même, cela nous permet d'éviter de fétichiser notre lecture ou de fétichiser l'identité de l'auteure. — (Valérie de Courville Nicol, Le soupçon gothique : l'intériorisation de la peur en Occident‎, 2004)
   * Les comptes nationaux sont une construction sociale, en perpétuelle évolution, reflétant toujours les préoccupations d'une époque. Les chiffres qui en sont issus ne doivent pas être fétichisés. — (Thomas Piketty, Le capital au XXIᵉ siècle, éd. du Seuil, 2013, p. 103)

**Traductions**

* Anglais : fetishize (en)
* Catalan : fetitxitzar (ca)
* Espagnol : fetichizar (es)
# ramarrer

## Français

### Étymologie

    De amarrer, avec le préfixe r-.

### Verbe

ramarrer \ʁa.ma.ʁe\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Variante de réamarrer.
   * Mon camarade et moi nous prîmes nos précautions pour nous remettre dans nos places et pour ramarrer nos vaisseaux. — (Revue de l'histoire des colonies françaises, 1913)
# grimpeuse

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de grimper, avec le suffixe -euse.

### Nom commun

grimpeuse \ɡʁɛ̃.pøz\ féminin (pour un homme, on dit : grimpeur)

* Personne ou animal (oiseau, rongeur, reptile) qui grimpe.
   * (Sport) (Escalade) Escaladeuse, alpiniste.
      * Le fair-play de la jeune grimpeuse slovène m’avait vivement impressionnée. — (Stéphanie Bodet, À la verticale de soi, 2016)
   * (Sport) (Cyclisme) Coureuse cycliste qui excelle dans l’ascension des côtes et des cols.
      * La grimpeuse Juliette Labous (23 ans, DSM), victorieuse d’une belle étape de montagne sur le Giro, peut espérer un Top 10 final. — (Laurent Majurel, « Tour de France féminin : parcours, favorites, primes, maillots... ce qu’il faut savoir », dans La Voix du Nord, 23 juillet 2022 [texte intégral])

**Traductions**

* Italien : arrampicatrice (it) féminin, scalatrice (it) féminin

### Forme d’adjectif

grimpeuse \ɡʁɛ̃.pøz\

* Féminin singulier de grimpeur.

### Prononciation

* La prononciation \ɡʁɛ̃.pøz\ rime avec les mots qui finissent en \øz\.

### Anagrammes

* reguimpes, reguimpés
# refétichiser

## Français

### Étymologie

    De fétichiser, avec le préfixe re- indiquant le retour à un état antérieur.

### Verbe

refétichiser \ʁə.fe.ti.ʃi.ze\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Rendre de nouveau fétiche quelque chose qui ne l’était plus.
   * L'analyse permet de refétichiser l'argent. — (site www.cartels-constituants.fr)
# réorthogonaliser

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) De orthogonaliser, avec le préfixe ré- ayant ici un sens augmentatif.

### Verbe

réorthogonaliser \ʁe.ɔʁ.tɔ.ɡɔ.na.li.ze\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Mathématiques) Poursuivre la phase d’orthogonalisation d’objets mathématiques, soit par le même processus, soit par un processus différent.
   * Réorthogonaliser un vecteur dans une nouvelle base orthonormée.
   * Réorthogonaliser des variables après traitement.

**Dérivés**

* réorthogonalisation
# orthogonalisation

## Français

### Étymologie

    Mot dérivé de orthogonaliser, avec le suffixe -ation.

### Nom commun

orthogonalisation \ɔʁ.to.ɡɔ.na.li.za.sjɔ̃\ féminin

* (Mathématiques) Procédé par lequel on transforme des objets mathématiques pour les ramener à un repère connu, de façon à en faciliter l’étude.
   * L’orthogonalisation des systèmes vectoriels se fait souvent par le procédé de Gram-Schmidt.

**Apparentés étymologiques**

* orthogonaliser
* réorthogonaliser
* réorthogonalisation

**Traductions**

* Anglais : orthogonalisation (en) ; orthogonalization (en)
* Italien : ortogonalizzazione (it) féminin

## Anglais

### Étymologie

    Mot composé de orthogonalise, orthogonalize et -ation.

### Nom commun

orthogonalisation (Indénombrable)

* (Mathématiques) Orthogonalisation.

**Variantes orthographiques**

* orthogonalization
# faire la vaisselle

## Français

### Étymologie

    De faire et vaisselle. Il s’agit là d’un bon exemple de l’utilisation du verbe faire dans son sens très imprécis, qui permet de l’utiliser très largement dans diverses locutions.

### Locution verbale

faire la vaisselle \fɛʁ la vɛ.sɛl\ intransitif (se conjugue)

* Laver la vaisselle sale puis la sécher.
   * 13 août 1940 – Ce soir, de vieux amis sont venus dîner, si vieux qu’ils ont usé jusqu’à notre amitié. La vaisselle des gens qu’on n’aime plus est rebutante à faire. — (Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 59)
   * Laurence arrive à 7 h et même si le petit-déjeuner est servi sous forme de buffet, il faut veiller à ce que rien ne manque, débarrasser et faire la vaisselle. — (Rue du commerce à Fougères : zoom sur L’hôtel Balzac, actu.fr, 30 septembre 2019)

**Synonymes**

* faire la plonge (dans les métiers de la restauration)

**Traductions**

* Anglais : wash up (en), do the dishes (en), wash the dishes (en), do the washing-up (en)
* Coréen : 설거지하다 (ko) seolgeojihada
* Espéranto : lavi la vazaron (eo)
* Néerlandais : afwassen (nl)
* Normand : échâodaer (*), lavechinaer (*)
* Shingazidja : uhosa ezindru (*)
* Suédois : diska (sv)
* Turc : bulaşık yıkmak (tr)
# se faire péter la sous-ventrière

## Français

### Étymologie

    Composé de faire, péter, sous- et ventrière.

### Locution verbale

se faire péter la sous-ventrière \sə fɛʁ pe.te la su.vɑ̃.tʁi.jɛʁ\ intransitif (se conjugue)

* (Populaire) Se repaître copieusement d’aliments ; manger énormément.

**Synonymes**

* se goberger
* se goinfrer
# matérialiser

## Français

### Étymologie

    Dérivé de matériel, avec le suffixe -iser.

### Verbe

matérialiser \ma.te.ʁja.li.ze\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Supposer matériel, considérer comme matériel.
   * Les idolâtres matérialisaient la Divinité.
   * Quelques philosophes matérialisent l’âme, l’esprit.
* Rendre matériel ou simplement sensible.
   * L’artiste a voulu matérialiser cette idée.

**Dérivés**

* dématérialiser
* immatérialisable
* matérialisable
* matérialisation
* matérialisé
* rematérialiser

**Apparentés étymologiques**

* matérialité

**Traductions**

* Anglais : materialize (en)
* Catalan : materialitzar (ca)
* Italien : materializzare (it)
* Portugais : materializar (pt)
* Suédois : förkroppsliga (sv), materialisera (sv)
# matérialiste

## Français

### Étymologie

    Dérivé de matériel, avec le suffixe -iste.

### Adjectif

matérialiste \ma.te.ʁja.list\ masculin et féminin identiques

* Qui se limite à la matière dans l'appréhension du monde.
   * Daniel Baril défend une vision très matérialiste de l'humain, dans laquelle rien n'existe en dehors des réseaux et des tissus neuronaux. Dans cette perspective, toute question sur l'âme est inutile ainsi que dépourvue de tout fondement, et l'humain serait limité à sa seule corporéité. — (Mireille Estivalès, La fin de la culture religieuse, Les Presses de l'Université de Montréal, 2023, page 154)
   * La sociobiologie bien comprise est, malgré ses limites et ses lacunes, la seule approche matérialiste cohérente du développement et du comportement humains. — (La démagogie est-elle génétique ?, dans Le Québec sceptique, n°58, p.17, automne 2005)
   * Quant aux spiritualistes de la fin du XIXᵉ siècle, ils fustigent volontiers la bourgeoisie voltairienne qu'ils qualifient de matérialiste, d’hypocrite et qu'ils jugent faussement respectable. — (Gilbert Guislain, Charles Tafanelli, Voltaire, Studyrama, 2005, p. 77)

**Traductions**

* Anglais : materialist (en)
* Italien : materialista (it) masculin et féminin identiques
* Russe : материалистический (ru)
* Solrésol : res'olla (*)
* Ukrainien : матеріалістичний (uk)

### Nom commun

matérialiste \ma.te.ʁja.list\ masculin et féminin identiques

* Celui, celle qui adopte les principes du matérialisme.
   * Nous pourrions leur répondre que la matière dont parlent les matérialistes, matière spontanément éternellement mobile, active, productive, matière chimiquement ou organiquement déterminée, et manifestée par les propriétés ou les forces mécaniques, physiques, animales et intelligentes qui lui sont foncièrement inhérentes, que cette matière n'a rien de commun avec la vile matière des idéalistes. — (Mikhaïl Bakounine, Dieu et l'État, paragraphe 3 du premier chapitre.)
   * […], et un célèbre matérialiste du XIIIᵉ siècle a montré clairement que la ligne continue est évidemment le principe actif de la nature, la ligne brisée le principe passif; et sans ménagement pour Confucius, partout où celui-ci avait vu de la morale et de la politique, il a vu de la physique et de la physiologie. — (Jean-Jacques Ampère, La Chine et les travaux d’Abel Rémusat, Revue des Deux Mondes, 1832, tome 8)
   * À l’aube de la pensée grecque, les matérialistes enseignaient la vanité des terreurs de l’au-delà. — (Paul Guimard, L’Âge de Pierre, Grasset, page 151)

**Traductions**

* Anglais : materialist (en)
* Grec : υλιστής (el) ylistís
* Italien : materialista (it) masculin et féminin identiques
* Polonais : materialista (pl)
* Russe : материалист (ru) materialist
* Tchèque : materialista (cs)
* Ukrainien : матеріаліст (uk) masculin, матеріалістка (uk) féminin

### Prononciation

* La prononciation \ma.te.ʁja.list\ rime avec les mots qui finissent en \ist\.

### Anagrammes

* matérialités
# matraque

## Français

### Étymologie

    (1863) La forme française matraque (et espagnol matraca) est un emprunt de l'arabe vulgaire maṭraqa, cf. la forme littéraire arabe مطرقة, miṭraqa (« marteau »).

### Nom commun

matraque \ma.tʁak\ féminin

* Bâton qui sert de canne aux conducteurs d’animaux en Afrique.
   * Le chamelier lui donne un grand coup de matraque. Le chameau pousse un coup en faisant un grognement, puis retourne à sa contemplation. Nouveau coup de matraque. — (Montherlant, Lépreuses, 1939, page 1412)
* (Algérie) (Désuet) Canne de promenade.
* (Armement) Trique, gourdin dont on se sert pour frapper.
   * Nous l'empêchâmes seulement d'avoir la gueule, (comme nous disons), cassée par ce que l'on nommait dans les journaux les matraques antisémites, (et il faudrait dire antisémitiques), et qui étaient simplement de vigoureux gourdins. — (Charles Péguy, Argent, 1913, page 1226)
   * J'ai vu des prisonniers jetés à coups de matraque d'un étage à l'autre et qui, hébétés par la torture et les coups, ne savaient plus que murmurer en arabe les premières paroles d'une ancienne prière. — (Henri Alleg, La Question, 1957)

**Dérivés**

* coup de matraque (prix exagéré, addition trop élevée)
* loi matraque (Québec)
* matraque télescopique
* matraquer
   * matraquage
   * matraqueur

**Hyperonymes**

* arme à létalité réduite

**Hyponymes**

* garcette

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* matraque figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : arme, bâton, police, pénis.
* bidule
* tonfa

**Traductions**

* Allemand : Schlagstock (de)
* Anglais : bludgeon (en), truncheon (en), billy club (en), nightstick (en)
* Arabe : هراوة (ar) hirawa, مقمعة (ar) miqma'a
* Breton : bataraz (br)
* Catalan : bastó (ca)
* Corse : mattangeddu (co)
* Danois : politistav (da)
* Espagnol : porra (es)
* Espéranto : bastonego (eo)
* Finnois : pamppu (fi)
* Flamand occidental : katsjeporre (*), matrakke (*)
* Gallois : pastwn (cy)
* Hongrois : gumibot (hu)
* Ido : bastonego (io)
* Indonésien : gada (id)
* Italien : manganello (it)
* Malais : gada (ms)
* Persan : عصا (fa)
* Poitevin-saintongeais : riboule (*)
* Polonais : pałka (pl), pała (pl)
* Portugais : cassetete (pt)
* Roumain : baston (ro)
* Suédois : batong (sv)
* Tchèque : obušek (cs), pendrek (cs), pálka (cs)
* Vénitien : manganelo (vec)
* Vietnamien : dùi cui (vi)

### Forme de verbe

matraque \ma.tʁak\

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de matraquer.
* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de matraquer.
* Première personne du singulier du présent du subjonctif de matraquer.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de matraquer.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de matraquer.

### Anagrammes

* marqueta
* remaquât
# buttermilk

## Anglais

### Étymologie

    Composé de butter et de milk.

### Nom commun

buttermilk \ˈbʌt.əɹ.ˌmɪlk\

* Babeurre.
# faire le lézard

## Français

### Étymologie

    Composé de faire et de lézard.

### Locution verbale

faire le lézard \fɛʁ lə le.zaʁ\ (se conjugue)

* Se chauffer paresseusement au soleil comme le lézard.

**Traductions**

* Normand : se câoffaer oû solé coume eune taraunte (*)
* Persan : در آفتاب لم دادن برای گرم شدن (fa), در آفتاب لم دادن برای گرم شدن (fa)
# photomicrographier

## Français

### Étymologie

    De photomicrographie.

### Verbe

photomicrographier \fo.to.mi.kʁo.ɡʁa.fje\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Photographier quelque chose vu au microscope.
   * Ce contraste persiste assez longtemps, 15 à 20 minutes, ce qui permet non seulement une observation précise, mais encore de photomicrographier (fig. 5). — (Bulletin de microscopie appliquée, 1960)

### Anagrammes

* microphotographier
# microcopier

## Français

### Étymologie

    De microcopie.

### Verbe

microcopier \mi.kʁo.kɔ.pje\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Reproduire sur microfiche ou microfilm.
   * on ajoute des indications de fin de texte et on recommande de microcopier la table des matières non seulement à la fin mais aussi immédiatement après la page de titre (quand il s'agit d'un document d'une certaine longueur); — (site bbf.enssib.fr)

**Synonymes**

* microphotographier
# masturber

## Français

### Étymologie

    Du latin masturbari.

### Verbe

masturber \mas.tyʁ.be\ transitif ou pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se masturber)

* Exciter manuellement pour procurer le plaisir sexuel, soumettre à la masturbation.
   * La dame a bien voulu me « masturber » mais elle n'a pas voulu « faire l'amour ». — (Philippe Le Moigne, Le traitement des intraitables)
   * Peut-être s'est-elle masturbée toute sa vie pour atteindre son niveau personnel de satisfaction même si ce que vous aviez comme sexualité de couple la comblait. — (Louise Deschâtelets, Le Courrier du Journal de Montréal, 2011)

**Synonymes**

* manuéliser

**Dérivés**

* machine à masturber
* masturbable
* masturbation
* remasturber

**Traductions**

* Anglais : to masturbate (en)
* Arabe : استمناء (ar) istimnāʾ
* Espagnol : masturbar (es)
* Espéranto : masturbi (eo)
* Grec : αυνανίζω (el) avnanízo
* Grec ancien : ἀναφλάω τὸ αἰδοῖον (*) anaphlaô to aïdoion
* Hongrois : önkielégítést végez (hu)
* Japonais : 自慰行為をする (ja) jīkōi o suru
* Lingala : kokwuiuta likata (ln)
* Néerlandais : afrukken (nl), masturberen (nl)
* Persan : جلق زدن (fa) jalgh zadan
* Portugais : masturbar (pt)
* Roumain : a se masturba (ro)
* Russe : дрочить (ru) droc̆ít'
* Sanskrit : हस्तमैथुन (sa) hastamaithuna
* Tchèque : masturbovat (cs)
* Wallon : forfroyî (wa)
# mazout

## Français

### Étymologie

    Emprunté au russe мазут, mazut (« même sens »), lui-même de l’arabe مَخْزول, makhzoul (pluriel makzoulat) voulant dire (« résidu »).

### Nom commun

mazout \ma.zut\ masculin

* (Chimie) Combustible liquide provenant de la distillation des pétroles.
* (Par métonymie) Voiture utilisant un moteur diesel.
   * Les voitures de la France « d’en bas » sont souvent d’antiques « mazout » reconnaissables à leur panache de fumée noire. — (Jean-Michel Normand, Le diesel, une fracture sociale, Le Monde. Mis en ligne le 21 décembre 2018)
* (France) Cocktail composé de pastis et de cola.
* (Belgique) Boisson faite à partir du mélange de bière blonde avec du cola.
* (Familier) Bière noire très épaisse et forte en alcool.
   * Même s’ils sont capables de produire des bières très fines et légères comme un Berliner Weisse à la framboise ou leur Piggy Driver à 1,5°, la Porcherie sait aussi produire de beaux mazout. Comme leur Monstruous Fat Pig Stout Mexican Cake (Kamoulox ?), un Imperial Stout à 12% bien visqueux. — (Houblonnades 2018 : Une Petite Mousse se balade en terres dijonnaises, unepetitemousse.fr, 4 mai 2018)

**Synonymes**

Combustible :

* fioul
* diesel

Boisson :

* (Belgique) cercueil

**Vocabulaire apparenté par le sens**

Combustible :

* pétrole
* mazout figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : bateau, bière (boisson), boisson, boisson anisée.

**Traductions**

* Anglais : fuel oil (en)
* Arabe : مازوت (ar)
* Espéranto : mazuto (eo)
* Occitan : masot (oc)
* Russe : мазут (ru) masculin
* Ukrainien : мазут (uk) masculin

### Prononciation

* \ma.zut\

### Anagrammes

* tamouz
* zoumât
# autonyme

## Français

### Étymologie

    (1957) Dérivé du préfixe auto- (« soi-même ») et le suffixe -onyme (« nom »).

### Adjectif

autonyme \o.to.nim\ masculin et féminin identiques

* Qui se désigne lui-même.
   * Un écrivain qui se cite dans un roman est autonyme.
* (Linguistique) Qui se désigne lui-même.
   * Le mot voiture est autonyme dans l’énoncé « Voiture est féminin. ».
* (Linguistique) Dont le signifié s’applique à son propre signifiant. Note : Rare en ce sens.
   * Le mot qui s’applique à lui-même est autologique (autonyme). — (Normand Leclerc, La Nature de la monnaie en droit, 2009, page 536, note 76 (voir aussi note 49))

**Synonymes**

**Qui se désigne lui-même**

* autoréférent
* autoréférentiel
* mentionné

**Synonymes**

**Dont le signifié s’applique à son propre signifiant**

* autologique

### Nom commun

autonyme \o.to.nim\ masculin

* (Toponymie) Nom par lequel les indigènes désignent leur lieu, par opposition à l’exonyme, nom utilisé par les étrangers pour désigner ce même lieu.
   * Deutschland est l’autonyme de l’Allemagne.
* (Linguistique) Nom par lequel les indigènes désignent leur langue, par opposition à l’exonyme, nom utilisé par les étrangers pour désigner cette même langue.
   * Deutsch est l’autonyme de l’allemand.
* (Ethnologie) Nom par lequel un peuple se désigne lui-même, par opposition à l'exonyme, nom utilisé par les étrangers pour désigner ce même peuple.
   * En général, une population possède un autonyme (nom qu’elle se donne) et un ou plusieurs exonymes (nom qu’on lui donne), l’un pouvant devenir l’autre. — (Michel Ferlus, Sur l’origine de quelques ethnonymes : tai/thai, li/hlai, yi, gelao, lao, ... (Chine du Sud, Asie du Sud-Est). XXèmes Journées de Linguistique Asie Orientale, 2006)
* (Linguistique) Élément qui se désigne lui-même.
* (Botanique, Zoologie) Nom créé automatiquement en nomenclature taxinomique.

**Synonymes**

**(1, 2, 3)**

* autodénomination

**Vocabulaire apparenté par le sens**

**Botanique, zoologie (4)**

* nominotypique

**Apparentés étymologiques**

* autonymie

**Traductions**

* Anglais : autonym (en)
* Breton : aotonim (br) masculin, emheñvelson (br) masculin
* Catalan : autònim (ca)

### Prononciation

* La prononciation \o.to.nim\ rime avec les mots qui finissent en \im\.