# studio

## Français

### Étymologie

    De l’anglais studio, lui-même de l’italien studio (« étude, endroit où étudier »).

### Nom commun

studio \sty.djo\ masculin

* Atelier.
* Entreprise de production cinématographique.
   * Pas mal de douteux, et aussi des faux artistes de cinoches, de ces branleurs de studio qui draguent autour des régies dans l'espoir de décrocher une petite frime : un joueur de jukebox dans un bistrot, un passant, n'importe quoi. Ça marne dans la panouille. — (Frédéric Dard, San-Antonio : Dis bonjour à la dame, éd. Fleuve Noir, 1975)
   * En 1931, il entre au studio d’Ub Iwerks et y devient bientôt gouacheur, puis encreur et, enfin, intervalliste, chargé de la composition des phases intermédiaires du mouvement dans le dessin animé. — (Article Jones Chuck (1912-2002), du Dictionnaire du Cinéma américain, Encyclopaedia Universalis, 2015)
   * Né à Tōkyō en 1941, il débute sa carrière comme intervalliste dans les célèbres studios d’animation Tôei, d’où sortent les plus grands mangas japonais. — (Petit Futé, Japon 2013-2014, p. 68)
* Lieu équipé d’instruments destinés à réaliser l’enregistrement, le mixage et le mastering de la musique ou du son.
* (Audiovisuel) Plateau.
* Appartement ne comportant qu’une pièce principale.
   * Crispée de jalousie, elle observait le manège de Régine qui, à la fin de la soirée, jouant les étonnées, prétexta que le dernier train pour le Vésinet était depuis longtemps parti pour me prier de l'héberger dans mon studio. — (Bernard Demory, Au temps des cataplasmes: document — 1944-1968, la France d'avant la télé, Ginkgo Éditeur, 2003, p. 275)

**Dérivés**

* studette
* studiolo à l’italienne

**Synonymes**

* garçonnière (appartement)

**Traductions**

* Allemand : Studio (de) neutre
* Croate : studio (hr)
* Espagnol : estudio (es)
* Espéranto : estudo (eo)
* Italien : studio (it)
* Japonais : スタジオ (ja) sutajio, 撮影所 (ja) satsueijo
* Kotava : elpataxo (*)
* Néerlandais : studio (nl)
* Portugais : estúdo (pt)
* Russe : студия (ru) féminin
* Allemand : Garçonnière (de) féminin, Ein-Zimmer-Wohnung (de) féminin, 1-Zimmer-Wohnung (de) féminin, Einzimmerwohnung (de) féminin, 1-Zimmer-Appartment (de) neutre, 1-Raum-Wohnung (de) féminin, Einraumwohnung (de) féminin
* Anglais : studio (en), studio apartment (en)
* Coréen : 원룸 (ko) wonnum
* Croate : garsonijera (hr)
* Japonais : ワンルーム (ja) wanrūmu
* Kotava : kiost (*)
* Néerlandais : studio (nl) masculin
* Portugais : quitinete (pt)
* Roumain : garsonieră (ro)
* Russe : студия (ru) féminin

### Anagrammes

* diostu
* doutis
* Dutois
* toudis

## Anglais

### Étymologie

    De l’italien studio.

### Nom commun

studio \ˈstu.di.ˌoʊ\ ou \ˈstju.di.ˌoʊ\ (États-Unis), \ˈstjuː.di.ˌəʊ\ (Royaume-Uni)

* Atelier.
* Studio (appartement).

**Synonymes**

* studio apartment (appartement)

## Breton

### Forme de verbe

studio \styˈdiːo\

* Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif du verbe studial/studiañ/studiiñ.

## Espéranto

### Nom commun

studio \stu.ˈdi.o\

* Studio.

## Ido

### Étymologie

    Dérivé de studi- avec le suffixe nominal -o.

### Nom commun

studio \ˈstu.djɔ\

* Étude.
   * kurso di studio

## Italien

### Étymologie

    Du latin studium.

### Nom commun

studio \ˈstu.djo\ masculin

* Étude.

**Dérivés**

* studio clinico (« étude clinique »)

## Néerlandais

### Nom commun

studio \ˈstydio\ masculin

* (Appartement) Studio.
* (Médias) Studio, plateau.

**Synonymes**

**appartement**

* eenkamerflat

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 100,0 % des Flamands,

   * 100,0 % des Néerlandais.

## Tchèque

### Étymologie

    De l’allemand Studio.

### Nom commun

studio neutre

* Studio.
   * televizní studio.

    studio de télévision.