OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# abestu

## Basque

### Étymologie

    Dérivé de abes (« chant »), avec le suffixe -tu.

### Verbe

Verbe : abestu

Participe passé (accompli)RadicalParticipe présent (inaccompli)Participe futur (prospectif)Nom verbal

abestu

abes

abesten

abestuko

abeste

Il n'y a pas d'infinitif en basque, on utilise le plus souvent le participe passé. :

abestu

* Chanter.
   * Abestu gora Euskadi aintza ta aintza bere goiko Jaun Onari. — (Hymne national basque)

    Chante « Vive le Pays Basque » gloire et gloire à son bon seigneur d'en haut.

**Synonymes**

* kantatu

**Dérivés**

* abeslari (« chanteur »)

## Gallo-italique de Sicile

### Forme de verbe

abestu

* Troisième personne du pluriel de l’indicatif présent de abaster.
# abesti

## Basque

### Étymologie

    Dérivé de abes, avec le suffixe -ti.

### Nom commun

abesti \abes̺.ti\

* (Musique) Chanson.

## Gallo-italique de Sicile

### Forme de verbe

abesti

* Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de abaster.
# capotants

## Français

### Forme d’adjectif

capotants \ka.pɔ.tã\

* Masculin pluriel de capotant.
# capotantes

## Français

### Forme d’adjectif

capotantes \ka.pɔ.tãt\

* Féminin pluriel de capotant.
# تَطَالَّ

## Arabe

### Étymologie

    Application du schème تَزَارَزَ (« (VI) (réfléchi-passif) ») à la racine ط ل ل (« déverser, rendre humide, douceur »).
    Voir طَالَ (Tâla) (racine ط و ل), rendre plus long.

### Verbe

    Nom verbal : تَطَالُلٌ ( taTâlulũ)

تَطَالَّ (taTâlla) /ta.tˁaːl.la/ écriture abrégée: تطال

* Allonger le cou ou se dresser sur les orteils pour voir mieux et plus loin.
# dantoniser

## Français

### Étymologie

    De Danton, nom de famille de Georges Jacques Danton, avec le suffixe -iser.

### Verbe

dantoniser \dɑ̃.tɔ.ni.ze\ intransitif ou transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Prendre en parlant des accents dignes de Georges Jacques Danton.
   * […] citoyen laborieux, rond et subtil, orateur-né, même tribun, se frappant la poitrine à tour de bras, chaleureux et sans mémoire, et dantonisant à tout propos. — (Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/Député de Paris, Grasset, 1932, réédition Le Livre de Poche, page 432)
* Donner un caractère rappelant Georges Jacques Danton à.
   * Il y a, pour eux, une sorte de méthode dantonienne, qui est la Vraie méthode politique; et s’ils acceptent le Gouvernement de la Défense nationale, c’est avec l’espoir de le dantoniser.’' — (Ludovic Drapeyron, ‎Ernst Seligmann, Les deux folies de Paris - juillet 1870-mars 1871, 1872, page 68)

### Anagrammes

* anti-drones
* daniseront
* entraidons, entr’aidons
* Nordestina
* ordinantes
* rondinâtes
* Tendronais, tendronais
# chillaxer

## Français

### Étymologie

    Emprunt de l'anglais chillax, mot-valise composé de chill et relax, puis dérivation avec -er.

### Verbe

chillaxer \tʃi.lak.se\ intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Anglicisme) (Québec) Se détendre, se divertir.
   * La langue n’agonise pas non plus dans ce franglais émaillé de « dude » et de « trop fucking cool » que parlent les ados, mais aussi les jeunes adultes. Jusqu’à la quarantaine, faut croire, puisque j’en suis. Depuis longtemps, je freake, je suis flabbergasté, je fucke le chien. Je chille. Même que je chillaxe depuis un moment. — (David Desjardins, Voir, 5 juillet 2012)
   * J'ai un petit jeu sympa à tester, puis on fera peut-être la suite de Riven tranquillement en fin de soirée, chillaxons ensemble !
# cadeaunner

## Français

### Étymologie

    Mot-valise composé de cadeau et de donner.

### Verbe

cadeaunner \ka.do.ne\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Congo-Kinshasa) Offrir en cadeau, faire un cadeau.
   * Toi tu es un vendu. l’un de ceux-là que KABILA fustige, qui vont en Belgique se faire « cadeaunner » des chocolats, qui souffrent du syndrome du colonisé. — (site reseauinternational.net, 2 décembre 2018)
   * Merci Seigneur pour ce nouveau mois magique que tu m’a cadeaunné — (site m.facebook.com (phrase réécrite pour la clarté, phrase d'origine : Mrc seigneur pour c nouveau mois magique que tu ma cadeaunner))

**Variantes orthographiques**

* cadonner

**Synonymes**

* cadeauter, cadoter
# Neigen

## Allemand

### Forme de nom commun

Neigen \ˈnaɪ̯ɡn̩\ féminin

* Accusatif pluriel de Neige.
* Datif pluriel de Neige.
* Génitif pluriel de Neige.
* Nominatif pluriel de Neige.
# einknicken

## Allemand

### Étymologie

    Composé de knicken avec la particule séparable ein-

### Verbe

einknicken \ˈaɪ̯nˌknɪkn̩\ (voir la conjugaison)

* transitif Plier, tordre.
   * Damit die Maske möglichst eng am Gesicht anliegt und die Viren somit schlechter durch Lücken entkommen können, ist es wichtig, den Mundschutz mit eingeknicktem Metallstreifen über dem Nasenrücken zu befestigen und am Hinterkopf zusammenzubinden. — (« Wie sinnvoll ist es, eine Atemschutzmaske zu tragen? », dans Der Spiegel, 11 février 2020 [texte intégral])

    Pour que le masque soit le plus adapté possible au visage et que les virus puissent ainsi plus difficilement s'échapper par les lacunes, il est important de fixer le masque avec la lame métallique pliée sur l'arête du nez et de le rattacher à l'arrière de la tête.
* (Sens figuré), intransitif Se plier à, céder, abandonner une position politique.
   * Die Regierungschefin knickte vor dem Streit ein, verhängte strengere Einreisebestimmungen und entschuldigte sich für ihren Auftritt ohne Maske. — (« Kampf gegen Corona und Peking », dans Der Spiegel, 10 février 2020 [texte intégral])

    Le chef du gouvernement a cédé face à la polémique, a imposé des conditions d'entrée plus strictes et s'est excusé pour son apparition sans masque.
# urbicide

## Français

### Étymologie

    Mot dérivé de urbain, avec le suffixe -cide.

### Nom commun

urbicide \yʁ.bi.sid\ masculin

* (Politique) Destruction délibérée, lors d’un conflit, de tout ou partie d’une ville en tant qu’objectif plus symbolique que militaire.

**Traductions**

* Anglais : urbicide (en)

## Anglais

### Nom commun

urbicide

* (Politique) Urbicide .
# detonieren

## Allemand

### Verbe

detonieren \detoˈniːʁən\ (voir la conjugaison)

* Exploser.
   * Mindestens zwei der Sprengsätze detonierten, ohne großen Schaden anzurichten, Menschen wurden nicht verletzt. — (« Kampf gegen Corona und Peking », dans Der Spiegel, 10 février 2020 [texte intégral])

    Au moins deux des engins explosifs ont explosé sans causer de gros dégâts et personne n'a été blessé.

**Synonymes**

* explodieren, losgehen, in die Luft gehen
# bibarder

## Français

### Verbe

bibarder \bi.baʁ.de\ intransitif ou transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Argot) (Désuet) (Intransitif) Vieillir.
   * Par le meg des megs ! jura M. Jules en levant les deux points, voilà un pante qni me fera bibarder de dix ans en une heure ! — (Gustave Aimard, Les compagnons de la lune, 1890, page 338 (sic pour points))
   * Peut-être que tu auras un brevet d’invention pour ne pas bibarder ? — (Eugène Sue, Les mystères de Paris, volume 1, 1843, page 27)
* (Argot) (Désuet) (Transitif) Boire.
# bibelotter

## Français

### Étymologie

    De bibelot.

### Verbe

bibelotter \bib.lɔ.te\ intransitif ou pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Être amateur de bibelots, acheter des bibelots.
   * Gundermann a plus d’une ressemblance avec le financier originaire de Frankfürt am Mein ; comme lui il est le patriarche d’une prolifique tribu ; comme lui il se plaint, il gémit d’être accablé de besogne ; comme lui encore il bibelotte, se pique de connaissances artistiques. — (La Revue socialiste, syndicaliste et coopérative, 1891, volume 13, page 456)
   * C’est que j’ai une passion, j’adore les bibelots ; oh ! je bibelotte ! j’en perds le boire et le manger. — (Revue des deux mondes, 1869, page 546)
* (Argot) Vendre ses bibelots (et, par extension, ses habits, ses meubles…).
* (Argot) Travailler pour produire peu de chose.
* (Argot) Aller bien.
   * En Belgique, dans un patelin qui est tout noir de charbon, le Borinage, et où les pauvres bougres triment dur et gagnent peu, ça bibelotte aussi. — (source à préciser)
* (Pronominal) S’arranger pour le mieux.
* (Pronominal) Se passer, se trafiquer.
   * Je te répète, moi, qu’ils sont envoyés par la police pour voir ce qui se bibelotte chez nous. — (Georges Fath, Perdus au milieu de Paris, 1875, page 217)
# ré-effondrer

## Français

### Étymologie

    De effondrer, avec le préfixe ré-.

### Verbe

ré-effondrer \ʁe.e.fɔ̃.dʁe\ transitif ou pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Effondrer à nouveau.
   * La puissance démiurgique élevée est le pouvoir de déseffondrer et de ré-effondrer intentionnellement la fonction d’onde quantique; c’est le pouvoir de création ultime, celui du Prime Mover. — (site elishean777.com, 21 septembre 2020)
   * Et pour laisser à mon cerveau le temps de me rappeler ces bonnes sensations «pré-visualisées » avant de me laisser la chance de me ré-effondrer dans les bras de Morphée, j’utilise la troisième méthode — (site le-manageur-sportif.com)
   * Parce que nous avons vu nos hôpitaux au bord du gouffre, nos services de soin dépassés, nos collègues s’effondrer, se relever, se ré-effondrer, nos proches au comble de l’angoisse ; — (site mars-infos.org, 14 juin 2020)
   * Et soudainement, l'univers s'arrêta pour que chaque esprit gobelin ait le temps de s'effondrer sur lui-même, se reconstruire et se ré-effondrer de nouveau, pour faire bonne mesure. — (site kersiskal.fr)

**Variantes orthographiques**

* réeffondrer
# dé-vampiriser

## Français

### Étymologie

    De vampire, avec le préfixe dé- et le suffixe -iser.

### Verbe

dé-vampiriser \de.vɑ̃.pi.ʁi.ze\ transitif ou pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Faire perdre son caractère de vampire à.
   * Le vampirisme ? fis-je, étonné d’avoir « dé-vampirisé » Edvard sans m’en être rendu compte. — (Raphael Levy, Le détective aux morts, 2015, page 76)
   * Pour me faire dé-vampiriser (la technique est la même que dans la série Angel, mettre une âme dans une pierre…) il faut parler à un gars SAUF QUE il veut te tuer dés qu’il te voit !!!! — (site www.amha.fr)
   * je suis à 2 doigts de me dé-vampiriser. — (site www.forumsmc.com)
   * J’avais lu quelque part, je ne sais plus où ^^, le remède pour se dé-vampiriser se trouve à la cité des sciences. — (site forums.thesims.com)

**Variantes orthographiques**

* dévampiriser
# re-relationnaliser

## Français

### Étymologie

    De relationnaliser, avec le préfixe re-. Le trait d’union permet d’éviter la succession de deux syllabes re, qui pourrait perturber la lecture.

### Verbe

re-relationnaliser \ʁə.ʁə.la.sjɔ.na.li.ze\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Faire perdre son caractère purement centré sur soi à.
   * Il s’agit donc de les aider à (ré)investir la relation sur un mode qui leur convient, autrement dit de « re-relationnaliser » le deuil. — (Charlotte Crettenand, Rodolphe Soulignac, Le deuil : trop ou trop peu d’appartenance(s) ? Perspective de l’approche narrative, in Thérapie Familiale, 2014/4, volume 35)
   * Un travail approfondi sur ces problématiques serait nécessaire pour l'aider à (ré)investir ses relations sur un mode lui convenant, à "re-relationnaliser" ses deuils (Hedkte & Winslade, 2004). — (Charlotte Huguenin, Être Soi dans la relation à l'Autre, Université Lyon 2, Institut de psychologie, Département psychologie de la santé, de l’éducation et du développement, 27 juin 2016)
   * Comment on va le re-relationnaliser. — (site www.villecaraibe.com, juillet 2011)
# se déségoïstiser

## Français

### Étymologie

    De égoïste, avec le préfixe dés- et le suffixe -iser.

### Verbe

se déségoïstiser \sə de.ze.ɡo.is.ti.ze\ pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Perdre son caractère égoïste.
   * Conformément à ceci Le Parfait en s’éclipsant, s’impose, en se gaspillant, s’éternise, en se déségoïstisant, s’individualise. — (Lao Tseu, Le Livre de la Voie et de la Ligne-droite, traduction par Alexandre Ular, in La Revue blanche, XXII, 1900)
   * Nous avons besoin de nous "déségoïstiser" pour "nous individualiser" ; mais à celui qui croit posséder l’Individualité, il est impossible de se "déségoïstiser". — (site gnosisfrance.org)
   * Si nous voulons nous individualiser, nous devons nous « déségoïstiser » ; l’individualisation n'est possible qu’au moyen de la « déségoïstisation ». — (site www.facebook.com)
   * De quelle façon pourrons-nous nous « déségoïstiser » ? — (site n.knowadintenli.host)
# frugal

## Français

### Étymologie

    Du latin frugalis (« relatif aux moissons, sobre, modéré, rangé »).

### Adjectif

frugal \fʁy.ɡal\ masculin

* Qui se contente de mets simples.
   * Quoique la puissance et les richesses d’un Empereur de la Chine soient presque immenses, il était frugal dans ses repas, et éloigné de tout luxe pour sa personne ; […]. — (Préface des Mémoires de la Chine dans Lettres édifiantes et curieuses écrites des missions étrangères, volume 16, 1810, page 30)
* Qui consiste en mets simples, et peu abondants.
   * Le bissac fut ouvert, et elles partagèrent en sœurs leur frugal repas. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, 1873)
   * Au jour tombant, il allait traire, pour la troisième fois, ses lamas, et prenait un repas frugal à la clarté de la lune, ou à la lueur des étoiles. — (Joachim Heinrich Campe, Le nouveau Robinson, volume 1, page 339, Le Prieur à Paris, 6ᵉ édition, 1812)
   * D’ordinaire, à la fin de nos soupers frugaux (ce soir-là, soupe à l’oignon, les oignons de printemps étant de saison, et en dessert un pain perdu à sa manière), je me contentais de la remercier d’un signe de tête et me retirais dans ma chambre. — (Nancy Springer, Les enquêtes d’Enola Holmes : L’énigme du message perdu, traduit de l’anglais par Rose-Marie Vassallo, éditions Nathan, 2010, 2013, chapitre 1)

**Synonymes**

* simple

**Antonymes**

* opulent
* sophistiqué

**Dérivés**

* frugalement
* frugalisme
* frugaliste
* frugalité

**Traductions**

* Allemand : frugal (de)
* Anglais : frugal (en)
* Danois : nøjsom (da)
* Espagnol : frugal (es) masculin et féminin identiques
* Grec : φειδωλός (el) fidholós (1) ; λιτοδίαιτος (el) litodhíetos (2) ; ολιγοδάπανος (el) oligodhápanos (3)
* Ido : frugala (io)
* Néerlandais : sober (nl),eenvoudig (nl)
* Occitan : frugal (oc)
* Anglais : frugal (en)
* Espagnol : frugal (es) masculin et féminin identiques

### Prononciation

* La prononciation \fʁy.ɡal\ rime avec les mots qui finissent en \al\.

## Allemand

### Étymologie

    Du latin frugalis.

### Adjectif

frugal \fʀu.ˈɡaːl\

* Frugal.
   * Ein frugales Mahl zu sich nehmen.

**Synonymes**

* bescheiden
* schlicht
* einfach
* genügsam
* mäßig
* spärlich
* sparsam
* karg

**Antonymes**

* opulent

## Anglais

### Étymologie

    Du latin frugalis.

### Adjectif

frugal \fɹu.ɡəl\

* Frugal.
   * The meal was extremely frugal.
* Économe
   * She is very frugal about how she spends her savings.

### Prononciation

* \fɹu.ɡəl\ (États-Unis)
* \fɹuː.ɡəl\ (Royaume-Uni)

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin frugalis.

### Adjectif

frugal masculin et féminin identiques

* Frugal.

**Dérivés**

* frugalidad
# ribber

## Français

### Étymologie

    De l'anglais ribbing (« nervurer »).

### Verbe

ribber \ʁi.be\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Maçonnerie) Sur un enduit, un crépi, passer une taloche et faire rouler les grains les plus gros, pour y laisser des stries décoratives.
   * Enduit de parement plastique, JOLYPATE 80 IBA DECOR 80 (à ribber). — (Annales de l'Institut technique du bâtiment et des travaux publics, éditions Institut technique du bâtiment et des travaux publics, 1982)
   * Revêtement de peinture épais à gréser ou à ribber. — (site soframap.com)

**Dérivés**

* ribbage
# maison de retraite médicalisée

## Français

### Étymologie

    (Seconde moitié du XXᵉ siècle) Composé de maison, de, retraite et médicalisé.

### Locution nominale

maison de retraite médicalisée \me.zɔ̃ də ʁə.tʁɛt me.di.ka.li.ze\ féminin

* (Administration, Médecine, Habitat) Maison de retraite adaptée à l’accueil et à la prise en charge de personnes âgées dépendantes qui ont besoin d’un accompagnement et des soins réguliers au quotidien.

**Hyperonymes**

* maison de retraite

**Synonymes**

* maison de repos médicalisée

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* établissement d’hébergement pour personnes âgées dépendantes, EHPAD
* personne âgée dépendante
# maisons de retraite médicalisées

## Français

### Forme de locution nominale

maisons de retraite médicalisées \me.zɔ̃ də ʁə.tʁɛt me.di.ka.li.ze\ féminin

* Pluriel de maison de retraite médicalisée.
# frivoler

## Français

### Verbe

frivoler \fʁi.vɔ.le\ intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Dire des bêtises, des frivolités.
   * Lui, férocement galant, frivolait : Je vous en supplie, relevez-vous. — (Paul de Robertski, Le fouet en Pologne et en Autriche-Hongrie (1830-1848), 1906, page 97)
* Voleter avec légèreté.
   * Un souffle délicieux court, vole et frivole au-dessus des grands damiers de poudre blanche que limitent et protègent, contre la morsure de l’eau et du vent, des rangées de pieux et de brise-lames, rejoints et serrés, comme dans les estampes d’Hokusaï. — (Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/Vingt-neuf mois d’exil, Grasset, réédition Le Livre de Poche, page 490)
   * Elles frivolent partout, elles chichitent dans tous les coins, mes mains. — (Jean L'Anselme, Au bout du quai, 1959, page 88)
   * Ensuite, le vent tomba tout plat avec seulement, parfois, une risée follette qui frivolait dans les roseaux. — (Jacques Vallergues, Le roi, l'évêque et quelques aventuriers, 1947)

**Apparentés étymologiques**

* frivolant
# réélectroniser

## Français

### Étymologie

    De électroniser, avec le préfixe ré-.

### Verbe

réélectroniser \ʁe.e.lɛk.tʁɔ.ni.ze\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Électroniser à nouveau.
   * Comme je le disais, mon but était de pouvoir re-TT un lot de FDS électroniques (drôle de nom d’ailleurs pour des feuilles) ; et non feuille par feuille. En bon candide, je pensais qu’il suffisait de « désélectroniser » le lot puis de le « réélectroniser ». — (site forum.epsilog.com, 2 octobre 2003)
   * ensuite, et bien changer capot, fenêtres, rétro et essuie-glaces et tout réélectroniser, et je pense aussi que l’effet vacances, sous-effectifs va jouer. — (site http://www.maximomes.org (traits d’union et accents rajoutés à fenetres etretro))

### Anagrammes

* recréolisèrent
# memórias

## Portugais

### Forme de nom commun 1

memórias féminin

* Pluriel de memória.

### Forme de nom commun 2

memórias \mɨ.ˈmɔ.ɾjɐʃ\ féminin pluriel

* Mémoires, récit écrit qu’une personne fait des événements auxquels elle a participé ou dont elle a été témoin.
# Tresa

## Gallo-italique de Sicile

### Prénom

Tresa féminin

* (San Fratello) Thérèse.

## Italien

### Nom propre

Tresa masculin ou féminin (l’usage hésite)

* (Géographie) Cours d’eau qui va du lac de Lugano au lac Majeur.

**Dérivés**

* Ponte Tresa, Lavena Ponte Tresa

### Anagrammes

* sarte
* stare
# en faire voir

## Français

### Locution verbale

en faire voir \ɔ̃.fɛʁ vwaʁ\ intransitif (se conjugue)

* (Familier) Contraindre à subir des tracasseries, de l’embarras, des difficultés.
   * Il m’en a fait voir avec ses exercices de maths !
   * Il plaisanta, plaignit ce mari qu’elle souhaitait. — Ce sera un brave !... Tu lui en feras voir ! Les cinq cents diables seront en sa maison. — (Ernest Pérochon, Nêne, 1920)

**Synonymes**

* donner du fil à retordre
* en faire voir de toutes les couleurs
* en faire voir de vertes et de pas mûres
* en faire voir des vertes et des pas mûres
* embarrasser (Moins fort)
* importuner (Moins fort)
* tracasser (Moins fort)

**Traductions**

* Allemand : schwer zu schaffen machen (de) + datif
* Anglais : make life difficult (en)
* Espagnol : traer por la calle de la amargura (es) transitif, llevar por la calle de la amargura (es) transitif, hacer la vida impossible (es) intransitif

### Anagrammes

* inférovarié
# déssoucher

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Composé de dé-, souche et -er.

### Verbe

déssoucher \de.su.ʃe\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Foresterie) Variante orthographique de désoucher et de dessoucher.
   * Alors et sans déssoucher, à travers les racines et les troncs d’arbres énormes, on aligne des rangs pour planter le cafier à cinq ou six pieds de distance dans tous les sens. — (Jean Barré de Saint-Venant, Des colonies modernes sous la zone torride, éditions Brochot, Paris, 1802)
   * Cependant l’introduction des charrues attelées pousse les agriculteurs à déssoucher les arbustes qui gênent les évolutions des attelages dans les champs ; […]. — (A. Luxereau, Transformation du rapport au végétal et à la terre dans la région de Maradi (Niger), in L’Homme et le milieu végétal dans le bassin du Lac Tchad, éditions de l’ORSTOM, Paris, 1997)

**Traductions**

* Croate : iskopati panj (hr)
# parigoter

## Français

### Étymologie

    Dérivé de Parigot, avec le suffixe -er.

### Verbe

parigoter \pa.ʁi.ɡɔ.te\ intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Parler comme un Parigot.
   * Le castelier, ou le guignolard, à votre choix, était un Parigot parigotant, dont le langage « anglais » divertissait énormément les passants. — (Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/Vingt-neuf mois d’exil, Grasset, réédition Le Livre de Poche, page 507)
# sucre de pomme

## Français

### Étymologie

    Locution composée de sucre et de pomme.

### Locution nominale

sucre de pomme \sykʁ də pɔm\ masculin

* Confiserie présentée sous forme de bâtonnet ; spécialité de Rouen.
   * Attiré par ce rassemblement, un policeman de très haute taille, comme le hussard du général Hugo, dans la pièce dite « caramba », vint examiner sévèrement le moulinet illégal du bâton de Polichinelle, usé comme si un enfant, le prenant pour un sucre de pomme, l’avait sucé. — (Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/Vingt-neuf mois d’exil, Grasset, réédition Le Livre de Poche, page 507)
   * Deux de mes cousins Sirmione suçaient des sucres de pomme : « C’est une purge », me dirent-ils d’un ton narquois ; leur ricanement m’avertit qu’ils se moquaient de moi ; néanmoins, le mot s’incorpora aux bâtonnets blanchâtres ; je cessai de les convoiter car ils m’apparaissaient à présent comme un louche compromis entre la friandise et le médicament. — (Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 23)

**Traductions**

* Croate : jabučni šećer (hr)
# panneler

## Français

### Étymologie

    Déverbal de panneau qui faisait pannel.

### Verbe

panneler \pa.nə.le\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Recouvrir de panneaux.
   * Les carrières d’albâtre des monts Gordiyæens et les forêts de la Phénicie avaient été mises également à contribution pour en panneler les salles d’apparat : trente-deux rois des Hittites et de la côte méditerranéenne envoyèrent à Ninive des troncs de sapins, de cèdres, de cyprès, débités en larges billots. — (Gaston Maspero, Histoire ancienne des peuples de l'Orient, 1909, page 534)
* Dégrossir (du marbre) avant de le sculpter de façon plus précise.
   * Les architectes qui imaginèrent, à Santa Maria dei Miracoli, de rassembler sur un îlot fangeux toutes les variétés de marbre qui se rencontrent dans le monde, de les panneler et de les ciseler de toutes les façons possibles, édifièrent un monument aux formes d’autant plus parfaites qu’ils le savaient menacé. — (La Nouvelle revue française, 1982, n° 357 à 359, page 98)
* Presser un tissu avec un fer chaud pour en changer la texture.
   * Faire ressembler du velours plein à de la panne, en le pressant avec un fer chaud, c’est le panneler : les tailleurs ont inventé ce mot. — (Journal des dames et des modes, 1818, volume 16, page 538)

**Synonymes**

couvrir de panneaux

* panneauter

**Dérivés**

* pannelage
* panneleur