# ira

## Conventions internationales

### Symbole

ira

* (Linguistique) Code ISO 639-3 des langues iraniennes.

## Français

### Étymologie

    Du latin ire. Cette forme dénote une supplétion car son étymologie est distincte de celle de aller. En effet les formes de aller viennent de trois verbes latins :
   * radical all- issu du latin ambulare ;

   * radical va- issu du latin vadere ;

   * radical ir- issu du latin ire.

### Forme de verbe

ira \i.ʁa\

* Troisième personne du singulier de l’indicatif futur simple de aller.
   * Oui certes, un fils de Johann-Christoph, le glorieux oncle de Jean-Sébastien, ira fabriquer des orgues en Suède ; un autre, d’Erfurt, émigrera à Hambourg, puis à Rotterdam et finalement en Angleterre. — (Robert Pitrou, Jean-Sébastien Bach, 1941)

### Anagrammes

* air
* ARI, Ari, ari
* Rai, rai, raï
* RIA, ria

## Ancien occitan

### Étymologie

    Du latin ira.

### Nom commun

ira féminin

* Colère, fureur.
* Tristesse, chagrin.

**Apparentés étymologiques**

* iror

## Catalan

### Étymologie

    Du latin ira.

### Nom commun

ira féminin

* Ire, fureur, colère.

**Synonymes**

* còlera
* furor

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin ira.

### Nom commun

ira féminin

* Ire, fureur, colère.

**Synonymes**

* cólera
* enfurecimiento
* furor

## Fataluku

### Nom commun

ira

* Eau.

## Gallo

### Forme de verbe

ira (graphie ELG)

* Troisième personne du singulier du futur de alae.

## Italien

### Étymologie

    Du latin ira (« ire »).

### Nom commun

ira féminin

* Ire, courroux.

### Anagrammes

* RAI, raï

## Kikuyu

### Adverbe

ira

* Hier.

## Kinyarwanda

### Nom commun

ira classe 3 (pluriel : inzira)

* Chemin.

### Verbe

kwira

* Faire nuit.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* ubwire

## Kirikiri

### Nom commun

ira

* Eau.

**Notes**


    Ce mot utilise la notation d’un linguiste car la langue ne dispose pas d’un alphabet officiel.
    Forme du dialecte faia.

## Latin

### Étymologie

    Apparenté  au radical sanscrit īr qui donne ir-ya, « vigoureux », iras-yati, « être en colère » ; au grec ancien ἔρις, ἐρέθω.
    Notant la proximité sémantique de son synonyme chŏlĕra (« bile, colère »), le Dictionnaire étymologique latin  en fait le doublet de hira « entrailles ». Les anciens regardaient les entrailles, le foie ou les intestins comme le siège de la colère, des sentiments. Des locutions comme irā ardere « bouillir de colère » correspondent à « chauffer la bile ». Puis ira est devenu un terme abstrait et le lien avec hira oublié. Pour la chute du /h/ initial,.

### Nom commun

ira féminin

* Colère, courroux, indignation, fureur, ressentiment, vengeance, inimitié.
   * ira furor brevis est — (Horace. Ep. 1, 2, 62)

    la colère est une courte folie.
   * irae motus.

    accès de colère.
   * irae indulgere.

    s'abandonner à la colère.
* Fureur, violence, impétuosité (des vents, de la guerre...)
   * ira belli

    la violence de la guerre.
* Différend, dispute, querelle, brouille.
* Outrage, injure.

**Dérivés**

* īrācundē, īrācundĭtĕr (« avec colère »)
* īrācundĭa, īrascentĭa (« humeur irascible, irascibilité »)
* īrācundus, īrascĭbĭlis, īrascitīvus (« irascible, irritable »)
* īrascor (« se mettre en colère »)
* iráta (« en colère »)
* īrātē (« avec colère, en colère »)
* īrātus (« courroucé, furieux, en colère »)

**Dérivés dans d’autres langues**

* Espagnol : ira
* Français : ire
* Italien : ira
* Portugais : ira

## Makasae

### Nom commun

ira

* Eau.

**Notes**


    Forme du dialecte makalero.

## Occitan

### Étymologie

    Du latin ira.

### Nom commun

ira (graphie normalisée) féminin

* (Littéraire) Colère.

**Synonymes**

* colèra

### Anagrammes

* rai

## Oirata

### Nom commun

ira \ira\ ou \ˈira\

* Eau.

**Notes**


    Ce mot utilise la notation d’un linguiste car la langue ne dispose pas d’un alphabet officiel.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin ira.

### Nom commun

ira féminin

* Colère.

**Synonymes**

* cólera

## Tause

### Nom commun

ira

* Eau.

**Notes**


    Ce mot utilise la notation d’un linguiste car la langue ne dispose pas d’un alphabet officiel.
    Forme des dialectes deirate et weirate.

## Wersing

### Étymologie

    Du proto-alor-pantar *jira.

### Nom commun

ira \ira\

* Eau.