# seizième

## Français

| 1er | 2e | 3e | 4e | 5e | 6e | 7e | 8e | 9e |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| premier | deuxième | troisième | quatrième | cinquième | sixième | septième | huitième | neuvième |
| 10e | 11e | 12e | 13e | 14e | 15e | 16e | 17e | 18e | 19e |
| dixième | onzième | douzième | treizième | quatorzième | quinzième | seizième | dix-septième | dix-huitième | dix-neuvième |
| 20e | 21e | 22e | ... | 29e |
| vingtième | vingt-et-unième | vingt-deuxième | ... | vingt-neuvième |
| 30e | ... | 40e | ... | 50e | ... | 60e | ... |
| trentième | ... | quarantième | ... | cinquantième | ... | soixantième | ... |
| 70e | 71e | 72e | ... | 76e | 77e | ... | 79e |
| soixante-dixième, septantième | soixante-et-onzième, septante-et-unième | soixante-douzième, septante-deuxième | ... | soixante-seizième, septante-sixième | soixante-dix-septième, septante-septième | ... | soixante-dix-neuvième, septante-neuvième |
| 80e | 81e | 82e | ... | 89e |
| quatre-vingtième, octantième | quatre-vingt-unième, octante-et-unième | quatre-vingt-deuxième, octante-deuxième | ... | quatre-vingt-neuvième, octante-neuvième |
| 90e | 91e | 92e | ... | 96e | 97e | ... | 99e |
| quatre-vingt-dixième, nonantième | quatre-vingt-onzième, nonante-et-unième | quatre-vingt-douzième, nonante-deuxième | ... | quatre-vingt-seizième, nonante-sixième | quatre-vingt-dix-septième, nonante-septième | ... | quatre-vingt-dix-neuvième, nonante-neuvième |
| 100e | ... | 200e | ... | 1 000e | ... | 2 000e | ... |
| centième | ... | deux-centième | ... | millième | ... | deux-millième | ... |
| 1 000 000e | ... | 2 000 000e | ... | 1 000 000 000e | ... | 2 000 000 000e | ... |
| millionième | ... | deux millionième | ... | milliardième | ... | deux milliardième | ... |
| billionième | billiardième | trillionième | trilliardième | quadrillionième | quadrilliardième | quintillionième | quintilliardième | sextillionième | sextilliardième |

### Étymologie

    Dérivé de seize, avec le suffixe -ième.

### Adjectif

seizième \sɛ.zjɛm\ ou \se.zjɛm\ masculin et féminin identiques

* Qui vient après le quinzième.
   * Nos terroristes du quinzième et du seizième siècle ont été des moines. Les prisons monastiques furent toujours les plus cruelles. — (Jules Michelet, Du prêtre, de la femme, de la famille, 3ᵉ édition, Hachette & Paulin, 1845, Préface de la 3ᵉ édition, page XVII)
   * Alors qu’il vit la seizième saison de sa carrière professionnelle, Maxime Bouet sent que l’heure de s’en aller se rapproche. — (journal Le Colporteur, à Breuillet, juillet-août 2023, page 26)

**Abréviations**

* 16ᵉ
* 16ᵉᵐᵉ
* XIVᵉ
* XVIᵉᵐᵉ

**Dérivés**

* long XVIᵉ siècle
* seizièmement
* seiziémisme
* 16ᵉ république soviétique

**Traductions**

* Ancien français : sezain (*)
* Anglais : sixteenth (en)
* Breton : cʼhwezekvet (br)
* Croate : šesnaest (hr)
* Espagnol : décimo sexto (es) masculin, décima sexta (es) féminin
* Espéranto : dek-sesa (eo)
* Gujarati : સોળમો (gu)
* Hindi : सोलहवाँ (hi)
* Ido : dekesisesma (io)
* Italien : sedicesimo (it)
* Métchif : sayzyem (*)
* Occitan : setzen (oc), setzau (oc)
* Polonais : szesnasty (pl)
* Sanskrit : षोडशः (sa)
* Suédois : sextonde (sv)
* Tsolyáni : gabìtlén (*)
* Ukrainien : шістнадцятий (uk)

### Nom commun 1

seizième \sɛ.zjɛm\ ou \se.zjɛm\ masculin (Indénombrable)

* Seizième jour d’une période.
   * Le seizième du mois.
* (Histoire) (Familier) Le seizième siècle de notre ère.
* (Paris) Le seizième arrondissement de Paris.
   * Y avait du bourge qui se prend pour de la racaille sans en être. J'ai trouvé que ça puait. Être remixé avec du fils à papa et de la tassepé du seizième, j'ai pas trop l'habitude. — (Alexandre Lacroix, La Muette, Don Quichotte éditions, 2017)
   * Paris, c’est plusieurs villages Et chacun a son visage Le seizième a son langage Et la Bastoche a le sien. — (Jean-Roger Caussimon, Paris jadis, 1977)

**Traductions**

* Anglais : sixteenth (en)
* Croate : šesnaesti (hr)

### Nom commun 2

seizième \sɛ.zjɛm\ ou \se.zjɛm\ masculin

* Partie d’un tout divisé en seize parties.
   * Il n’est dans cette affaire que pour un seizième.

**Traductions**

* Anglais : sixteenth (en)
* Breton : cʼhwezekvedenn (br)
* Croate : šesnaestina (hr)
* Tsolyáni : dlengabìtlén (*)

### Nom commun 3

seizième \sɛ.zjɛm\ ou \se.zjɛm\ masculin et féminin identiques

* Celui, celle qui occupe le seizième rang.

**Traductions**

* Anglais : sixteenth (en)
* Croate : šesnaesti (hr)

### Nom commun 4

seizième \sɛ.zjɛm\ ou \se.zjɛm\ féminin

* (Cartes à jouer) Six cartes de même couleur qui se suivent sans interruption ; ainsi dite parce qu’elle se compte seize, dans le jeu du piquet.
   * Une seizième majeure, celle qui commence par l’as.
   * Une seizième au roi, à la dame, celle qui commence par le roi, par la dame.
* (Musique) Intervalle redoublé de la seconde, comprenant donc une seconde et une octave entre la note du bas et la note supérieure.

### Prononciation

* La prononciation \sɛ.zjɛm\ rime avec les mots qui finissent en \ɛm\.
* \sɛ.zjɛm\ ou \se.zjɛm\