# propaganda

## Français

### Forme de verbe

propaganda \pʁɔ.pa.ɡɑ̃.da\

* Troisième personne du singulier du passé simple du verbe propagander.

## Anglais

### Étymologie

    Du latin propaganda.

### Nom commun

propaganda (singulier)

* Propagande.

## Catalan

### Étymologie

    Du latin propaganda.

### Nom commun

propaganda féminin

* Propagande.

## Danois

### Étymologie

    Du latin propaganda.

### Nom commun

propaganda féminin

* Propagande.

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin propaganda.

### Nom commun

propaganda féminin

* Propagande.

## Espéranto

### Étymologie

    De propagando (« propagande ») et -a (terminaison des adjectifs).

### Adjectif

propaganda \pro.pa.ˈɡan.da\

* De propagande.

## Indonésien

### Étymologie

    Du latin propaganda.

### Nom commun

propaganda

* Propagande.

## Italien

### Étymologie

    Du latin propaganda.

### Nom commun

propaganda \pro.pa.ˈɡan.da\ féminin

* (Péjoratif) Propagande, propagation intensive d’une opinion, d’une doctrine.

**Dérivés**

* propagandista (« propagandiste »)

## Latin

### Forme de verbe

propaganda

* Neutre pluriel de l’adjectif verbal de propago : ce qui doit être propagé.
   * Le mot a connu une diffusion universelle du fait du nom latin d’une branche du Saint-Office, Congregatio de propaganda fide ou « congrégation pour la propagation de la foi » (très exactement : « congrégation à propos de la foi comme devant être propagée »), un comité de cardinaux établi en 1622, par Grégoire XV, pour superviser les activités missionnaires de l’Église catholique romaine. Il a été adopté et substantivé tel-quel dans les langues vernaculaires des peuples catholiques, pour en faire le synonyme de propagatio ; il n’a pris un sens péjoratif, dans la plupart de ces langues, qu’à partir de la Première Guerre mondiale, avec un sens politique.

## Néerlandais

### Étymologie

    Du latin propaganda.

### Nom commun

propaganda

* Propagande.

**Synonymes**

* propagandamateriaal
* verspreiding

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 97,7 % des Flamands,

   * 97,2 % des Néerlandais.

## Norvégien (bokmål)

### Nom commun

propaganda masculin

* Propagande.

## Norvégien (nynorsk)

### Nom commun

propaganda masculin

* Propagande.

## Papiamento

### Étymologie

    Du latin propaganda.

### Nom commun

propaganda féminin

* Propagande.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin propaganda.

### Nom commun

propaganda \pɾu.pɐ.gˈɐ̃.dɐ\ (Lisbonne) \pɾo.pa.gˈə̃.də\ (São Paulo) féminin

* Propagande.
   * Elaheh Mohammadi foi condenada a seis anos de prisão por colaboração com os Estados Unidos, cinco anos por conspiração contra a segurança do país e um ano por propaganda contra a República Islâmica, (...) — ((Lusa), « Irão condena a penas de prisão jornalistas que noticiaram morte de Mahsa Amini », dans Diário de Notícias, 22 octobre 2023 [texte intégral])

    Elaheh Mohammadi a été condamné à six ans de prison pour collaboration avec les Etats-Unis, cinq ans pour conspiration contre la sécurité du pays et un an pour propagande contre la République islamique, (...)

**Synonymes**

* divulgação

### Prononciation

* Lisbonne: \pɾu.pɐ.gˈɐ̃.dɐ\ (langue standard), \pɾu.pɐ.gˈɐ̃.dɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \pɾo.pa.gˈə̃.də\ (langue standard), \pɽo.pa.gˈə̃.də\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \pɾo.pa.gˈɐ̃.dɐ\ (langue standard), \pɾo.pa.gˈɐ̃.dɐ\ (langage familier)
* Maputo: \pro.pɐ.gˈã.dɐ\ (langue standard), \prɔ.pɐ.gˈãn.dɐ\ (langage familier)
* Luanda: \pɾo.pɐ.gˈãn.dɐ\
* Dili: \pɾo.pə.gˈãn.də\

## Suédois

### Nom commun

propaganda commun

* Propagande.

**Dérivés**

* propagera
* propagandist

## Tchèque

### Étymologie

    Du latin propaganda.

### Nom commun

propaganda féminin

* Propagande.
   * Goebbels, jeden z nejvyšších nacistických představitelů a válečný zločinec, byl říšským ministrem propagandy, zmocněnec pro vedení totální války a jeden z nejbližších spolupracovníků Adolfa Hitlera.

## Turc

### Étymologie

    Du latin propaganda.

### Nom commun

propaganda

* Propagande.

### Prononciation

* \pɾo.pɑ.ɡɑn.dɑ\