# deux

## Français

| 0 | zéro | 10 | dix | 20 | vingt | 30 | trente | 40 | quarante | 50 | cinquante | 60 | soixante | 70 | soixante-dix | 80 | quatre-vingts | 90 | quatre-vingt-dix |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 1 | un | 11 | onze | 21 | vingt-et-un | 31 | trente-et-un | 41 | quarante-et-un | 51 | cinquante-et-un | 61 | soixante-et-un | 71 | soixante-et-onze | 81 | quatre-vingt-un | 91 | quatre-vingt-onze |
| 2 | deux | 12 | douze | 22 | vingt-deux | 32 | trente-deux | 42 | quarante-deux | 52 | cinquante-deux | 62 | soixante-deux | 72 | soixante-douze | 82 | quatre-vingt-deux | 92 | quatre-vingt-douze |
| 3 | trois | 13 | treize | 23 | vingt-trois | 33 | trente-trois | 43 | quarante-trois | 53 | cinquante-trois | 63 | soixante-trois | 73 | soixante-treize | 83 | quatre-vingt-trois | 93 | quatre-vingt-treize |
| 4 | quatre | 14 | quatorze | 24 | vingt-quatre | 34 | trente-quatre | 44 | quarante-quatre | 54 | cinquante-quatre | 64 | soixante-quatre | 74 | soixante-quatorze | 84 | quatre-vingt-quatre | 94 | quatre-vingt-quatorze |
| 5 | cinq | 15 | quinze | 25 | vingt-cinq | 35 | trente-cinq | 45 | quarante-cinq | 55 | cinquante-cinq | 65 | soixante-cinq | 75 | soixante-quinze | 85 | quatre-vingt-cinq | 95 | quatre-vingt-quinze |
| 6 | six | 16 | seize | 26 | vingt-six | 36 | trente-six | 46 | quarante-six | 56 | cinquante-six | 66 | soixante-six | 76 | soixante-seize | 86 | quatre-vingt-six | 96 | quatre-vingt-seize |
| 7 | sept | 17 | dix-sept | 27 | vingt-sept | 37 | trente-sept | 47 | quarante-sept | 57 | cinquante-sept | 67 | soixante-sept | 77 | soixante-dix-sept | 87 | quatre-vingt-sept | 97 | quatre-vingt-dix-sept |
| 8 | huit | 18 | dix-huit | 28 | vingt-huit | 38 | trente-huit | 48 | quarante-huit | 58 | cinquante-huit | 68 | soixante-huit | 78 | soixante-dix-huit | 88 | quatre-vingt-huit | 98 | quatre-vingt-dix-huit |
| 9 | neuf | 19 | dix-neuf | 29 | vingt-neuf | 39 | trente-neuf | 49 | quarante-neuf | 59 | cinquante-neuf | 69 | soixante-neuf | 79 | soixante-dix-neuf | 89 | quatre-vingt-neuf | 99 | quatre-vingt-dix-neuf |
| 100 | cent |
| 200 | deux-cents |
| 300 | trois-cents |
| 400 | quatre-cents |
| 500 | cinq-cents |
| 600 | six-cents |
| 700 | sept-cents |
| 800 | huit-cents |
| 900 | neuf-cents |
| 1 000 | mille |
| 2 000 | deux-mille |
| 3 000 | trois-mille |
| 4 000 | quatre-mille |
| 5 000 | cinq-mille |
| 6 000 | six-mille |
| 7 000 | sept-mille |
| 8 000 | huit-mille |
| 9 000 | neuf-mille |
| 1 000 000 = 1 000¹⁺¹ | million | 1 000 × 1 000 000 = 1 000¹⁺² | milliard |
| 1 000 000² = 1 000¹⁺³ | billion | 1 000 × 1 000 000² = 1 000¹⁺⁴ | billiard |
| 1 000 000³ = 1 000¹⁺⁵ | trillion | 1 000 × 1 000 000³ = 1 000¹⁺⁶ | trilliard |
| 1 000 000⁴ = 1 000¹⁺⁷ | quadrillion | 1 000 × 1 000 000⁴ = 1 000¹⁺⁸ | quadrilliard |
| 1 000 000⁵ = 1 000¹⁺⁹ | quintillion | 1 000 × 1 000 000⁵ = 1 000¹⁺¹⁰ | quintilliard |
| 1 000 000⁶ = 1 000¹⁺¹¹ | sextillion | 1 000 × 1 000 000⁶ = 1 000¹⁺¹² | sextilliard |
| 1 000 000⁷ = 1 000¹⁺¹³ | septillion | 1 000 × 1 000 000⁷ = 1 000¹⁺¹⁴ | septilliard |
| 1 000 000⁸ = 1 000¹⁺¹⁵ | octillion | 1 000 × 1 000 000⁸ = 1 000¹⁺¹⁶ | octilliard |
| 1 000 000⁹ = 1 000¹⁺¹⁷ | nonillion | 1 000 × 1 000 000⁹ = 1 000¹⁺¹⁸ | nonilliard |
| 1 000 000¹⁰ = 1 000¹⁺¹⁹ | décillion | 1 000 × 1 000 000¹⁰ = 1 000¹⁺²⁰ | décilliard |
| 1 000 000¹¹ = 1 000¹⁺²¹ | undécillion | 1 000 × 1 000 000¹¹ = 1 000¹⁺²² | undécilliard |
| 1 000 000¹² = 1 000¹⁺²³ | duodécillion | 1 000 × 1 000 000¹² = 1 000¹⁺²⁴ | duodécilliard |
| 1 000 000¹³ = 1 000¹⁺²⁵ | trédécillion | 1 000 × 1 000 000¹³ = 1 000¹⁺²⁶ | trédécilliard |
| 1 000 000¹⁴ = 1 000¹⁺²⁷ | quattuordécillion | 1 000 × 1 000 000¹⁴ = 1 000¹⁺²⁸ | quattuordécilliard |
| 1 000 000¹⁵ = 1 000¹⁺²⁹ | quindécillion | 1 000 × 1 000 000¹⁵ = 1 000¹⁺³⁰ | quindécilliard |
| 1 000 000¹⁶ = 1 000¹⁺³¹ | sexdécillion | 1 000 × 1 000 000¹⁶ = 1 000¹⁺³² | sexdécilliard |
| 1 000 000¹⁷ = 1 000¹⁺³³ | septendécillion | 1 000 × 1 000 000¹⁷ = 1 000¹⁺³⁴ | septendécilliard |
| 1 000 000¹⁸ = 1 000¹⁺³⁵ | octodécillion | 1 000 × 1 000 000¹⁸ = 1 000¹⁺³⁶ | octodécilliard |

### Étymologie

    (Deuxième moitié du Xᵉ siècle) Du latin dŭos, accusatif masculin pluriel de dŭo (« deux »), lui-même issu de l’indo-européen commun *dwóh₁.

### Adjectif numéral

deux \dø\ cardinal pluriel

* (Antéposé) Un plus un.
   * Qui est le double de l’unité.
      * La ploutocratie chilienne s’était appuyée sur deux forces : les milieux réactionnaires de la Marine et les intérêts impérialistes britanniques. — (Armando Uribe, Le livre noir de l’intervention américaine au Chili, traduction de Karine Berriot & Françoise Campo, Seuil, 1974)
      * Les deux routiers sont attablés, occupés à exterminer en silence un plateau de fromages et les deux kils de rouge qui vont avec. — (Pascal Perbet, Tribu Vivaldi, Éditions Julliard, 2015, chapitre 1)
      * Je les ai vus tous deux ensemble, tous les deux.
   * (Ça fait deux) Deux choses différentes, séparées, distinctes, irréconciliables.
      * Toi et la patience, ça fait deux.
   * (Familier) Très petit nombre indéterminé.
      * As-tu deux secondes, as-tu deux minutes, As-tu deux minutes à m'consacrer? — (Pauline Julien, chanson As-tu deux minutes ?, album Restrospective, 1993)
      * J’ai deux mots à vous dire.
      * Don Rodrigue.– À moi, Comte, deux mots. — (Corneille, Le Cid, 1637, acte II, scène 2)
      * Ce n’est qu’à deux pas d’ici.
      * Écrivez-moi deux lignes seulement.
      * Je suis à vous dans deux secondes.
* (Postposé) Deuxième, second.
   * Page deux.
   * Article deux. Tome deux.
   * Le deux du mois, ou simplement le deux, le second jour du mois.
   * Henri deux, roi de France. Catherine deux, impératrice de toutes les Russies. On écrit ordinairement : Henri II, Catherine II.

**Notes**


    L’emploi pour le deuxième monarque est critiqué : On emploie les adjectifs de nombres cardinaux au lieu des adjectifs de nombres ordinaux […] en parlant des souverains et des princes de même nom qui ont gouverné le même pays, comme : Georges trois, Louis quatorze. On doit excepter les deux premiers de la série, comme Edward Premier, François Second, Henri Second. Il n’est point exact de dire : François Deux, Henri Deux. Bien des personnes font cette faute. — (F. Grandineau, Grammaire royale, ou Recueil des règles grammaticales de la langue française écrit pour servir à l’instruction de son Altesse Royale la princesse Victoria d’Angleterre, seconde partie, chapitre IV : Adjectifs déterminatifs, § Des adjectifs de nombre ; Simpkin, Marshall et Co. Stationers’-Hall Court, Londres, 1835, page 203)

**Variantes**

* deusse

**Dérivés**

* à deux balles
* à deux doigts de
* à deux mains
* à la six-quatre-deux
* à nous deux
* avant-deux
* avoir deux mains gauches
* avoir deux paroles
* avoir le cul entre deux chaises
* avoir les deux pieds dans le même sabot
* avoir les deux pieds sur terre
* avoir les deux yeux dans le même trou
* bête à deux dos
* ça fait deux
* cheval à deux mains
* cheval à deux pattes
* cinquante-deux
* Calleville-les-Deux-Églises
* Canville-les-Deux-Églises
* Colombey-les-Deux-Églises
* Colombey-les-Deux-Mosquées
* Courtonne-les-Deux-Églises
* comme deux gouttes d’eau
* comme il n’y en a pas deux
* comme pas deux
* cordulie à deux taches
* courir deux lièvres à la fois
* de deux choses l’une
* de deux sous
* de mes deux
* deux à deux
* deuxaine
* Deux-Chaises
* Deux-Décembre
* deux de tension
* deux par deux
* deux-chevaux, deuche, deudeuche
* Deux-Lays
* deux-mâts
* Deux-Montagnes
* Deux-Nèthes
* deux ou trois
* deux pattes, deux-pattes
* deux-pièces
* deux pièces-cuisine
* deux pierres
* deux poids et deux mesures
* deux points, deux-points
* deux-ponts
* Deux-Ponts
* deux-roues
* Deux-Sèvres
* Deux-Siciles
* deux temps, deux-temps
* deux têtes dans le même bonnet
* deuxiémisme (Extrêmement rare)
* diploprion à deux bandes
* dire deux mots
* dire deux mots à l’oreille
* dormir sur ses deux oreilles
* eau des deux champions
* en avoir deux
* en deux coups de cuillère à pot
* en moins de deux
* entredeux, entre-deux
* entre deux âges
* entre-deux-guerres
* entre deux portes
* entre deux vins
* épée à deux mains
* être à deux poignées de main
* être assis entre deux chaises
* être entre deux âges
* être plié en deux
* être pris entre deux feux
* faire d’une pierre deux coups
* faire la bête à deux dos
* fusil à deux coups
* ginkgo à deux lobes
* in-trente-deux
* joindre les deux bouts
* jouer sur les deux tableaux
* Le Boullay-les-Deux-Églises
* les deux
* les deux côtés de la médaille
* les deux mon capitaine
* les deux mon général
* les deux mon neveu
* les deux pieds dans le béton
* mes deux centimes
* mes deux cents
* moteur à deux temps
* nager entre deux eaux
* n’en pas faire à deux fois
* ne pas avoir inventé le bidon de deux litres
* ne pas avoir les deux pieds dans le même sabot
* ne pas donner deux sous
* ne pas se le faire dire deux fois
* Neuvy-Deux-Clochers
* nouer les deux bouts
* pacha à deux queues (Espèce de papillon)
* pain de deux, pain de 2
* pas pour deux dollars
* pas pour deux sous
* pays des deux fleuves
* poisson-clown à deux bandes
* quarante-deux
* quatre-vingt-deux
* rasoir à deux lames
* République des Deux Nations
* scolie à deux bandes
* soixante-deux
* toucher des deux épaules
* toucher deux mots
* tous les deux
* trente-deux
* véhicule à deux volumes
* verrouillage à deux phases
* vingt-deux
* visage à deux faces (Québec)

**Proverbes et phrases toutes faites**

* deux avis valent mieux qu’un
* deux et deux font quatre
* deux et deux sont quatre
* deux précautions valent mieux qu’une
* deux salles, deux ambiances
* il n’y a pas deux voix
* nul ne peut servir deux maitres (orthographe rectifiée de 1990)
* nul ne peut servir deux maîtres

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* biathlon
* biennal
* bilatéral
* binaire
* diarchie
* double
* doublement
* doubler
* duo
* dyade
* second
* secundo
* bi- (et ses dérivés)
* di- (et ses dérivés)

**Traductions**

* Abaknon : duwa (*)
* Afar : nammay (aa)
* Aka-bo : wāsi (*)
* Alabama : tòklo (*)
* Albanais : dy (sq)
* Allemand : zwei (de)
* Altaï du Sud : эки (*)
* Anglais : two (en), both (en) (tous les deux)
* Arabe : إثنان (ar)
* Arabe marocain : jouj (*)
* Aragonais : dos (an)
* Araki : rua (*)
* Arménien : երկու (hy)
* Arosi : rua (*)
* Aroumain : doi (roa-rup)
* Assamais : দুই (as) /dui/
* Azéri : iki (az)
* Babar du Sud-Est : ˈwuru (*)
* Bambara : fila (bm)
* Basque : bi (eu)
* Batak karo : dua (*)
* Bavarois : zwoa (*)
* Bengali : দুই (bn) (dui)
* Binukid : duwa (*)
* Bosniaque : dva (bs)
* Breton : daou (br) masculin div (br) féminin
* Bulgare : две (bg) [dvɛ]
* Catalan : dos (ca), dues (ca)
* Chaoui : sen (shy)
* Chinois : 二 (zh) èr, 两 (zh) (兩) liǎng
* Chor : ийги (*)
* Coréen : 두 (ko) du
* Cornique : dew (kw) masculin, diw (kw) féminin
* Corse : dui (co)
* Créole guadeloupéen : dé (*)
* Créole haïtien : de (*)
* Créole réunionnais : dé (*)
* Croate : dva (hr), dvoje (hr), dvije (hr), dvojica (hr)
* Damar de l’Est : ˈworu (*)
* Danois : to (da)
* Espagnol : dos (es) ; ambos (es) masculin, ambas (es) féminin (tous les deux)
* Espéranto : du (eo)
* Finnois : kaksi (fi)
* Franc-comtois : dous (*)
* Francoprovençal : dou (*)
* Frison : twa (fy)
* Futuna-aniwa : rua (*)
* Gaélique irlandais : dhá (ga)
* Gagaouze : iki (*)
* Galicien : dous (gl)
* Gallo : deûz (*)
* Gallois : dau (cy) masculin, dwy (cy) féminin
* Géorgien : ორი (ka) ori
* Gotique : 𐍄𐍅𐌰𐌹 (*) \twai\
* Grec : δύο (el), δυο (el) (les deux : κι οι δύο (τους) masculin et féminin identiques, κι οι δυο (τους) masculin et féminin identiques, αμφότεροι masculin, αμφότερες féminin)
* Grec ancien : δύο (*) /dý.o/
* Gujarati : બે (gu)
* Haoussa : biyu (ha)
* Hébreu : שנים (he) shenayim masculin
* Hébreu ancien : שנים (*)
* Hindi : दो (hi) do
* Hmong blanc : ob (*)
* Iakoute : икки (*)
* Ifira-mele : rua (*)
* Indonésien : dua (id)
* Inuktitut : ᒪᕐᕉᒃ (iu) marruuk
* Islandais : tveir (is)
* Istro-roumain : doi (*)
* Italien : due (it)
* Kalaallisut : marluk (kl)
* Kambera : dua (*)
* Karatchaï-balkar : эки (*)
* Kashmiri : زٕ (ks)
* Kazakh : екі (kk) eki
* Kendem : opá (*)
* Khakasse : iкi (*)
* Kirghiz : эки (ky)
* Konkani de Goa : दोन (gom) (dòn)
* Kotava : toloy (*)
* Koumyk : эки (*)
* Kurde : du (ku), didu (ku)
* Langue des signes française : deux﻿
* Latin : duo (la)
* Letton : divi (lv)
* Lituanien : du (lt)
* Longgu : rua (*)
* Luxembourgeois : zwéi (lb) masculin, zwéin (lb) masculin, zwou (lb) féminin, zwee (lb) neutre
* Macédonien : два (mk) [dva]
* Malais : dua (ms)
* Malayalam : രണ്ട് (ml) ranṭu
* Malgache : roa (mg)
* Mannois : daa (gv)
* Manobo de Cotabato : duwa (*)
* Maori : rua (mi)
* Marathe : दोन (mr) (dona)
* Mavea : rua (*)
* Mbochi : áabá (*)
* Mégléno-roumain : doi (*)
* Mongol : хоёрын (mn) khoyorin
* Moyen anglais : twa (*)
* Nahuatl classique : ome (*)
* Nauruan : aro (na)
* Néerlandais : twee (nl)
* Népalais : दुई (ne) /d̪ui̯/
* Nias : dua (nia)
* Nogaï : эки (*)
* Normand : déeus (*), deux (*)
* Norvégien : to (no)
* Nǀu : ǃ’u (*)
* Occitan : dos (oc), doas (oc)
* Ourdou : دو (ur) (do)
* Palenquero : ndo (*)
* Pendjabi : ਦੋ (pa) (do)
* Persan : دو (fa) do
* Peul : ɗiɗi (*)
* Pirahã : hoí (*)
* Plautdietsch : twee (*)
* Poitevin-saintongeais : deùs (*)
* Polonais : dwa (pl)
* Portugais: dois (pt), duas (pt)
* Quechua : iskay (qu)
* Raga : rua (*)
* Roumain : doi (ro)
* Russe : два (ru) dva
* Same du Nord : guokte (*)
* Samoan : lua (sm)
* Sango : ûse (sg)
* Sanskrit : द्व (sa) (dva)
* Sarde : duos (sc)
* Scots : twa (*)
* Serbo-croate : два (sh) (dva)
* Sicilien : dui (scn)
* Silésien : dwa (*)
* Slovaque : dva (sk), dve (sk)
* Slovène : dva (sl)
* Slovio : dva (*)
* Solrésol : remimi (*)
* Songhaï koyraboro senni : ihinka (*)
* Suédois : två (sv)
* Swahili : -wili (sw)
* Tadjik : ду (tg) (du)
* Tamoul : இரண்டு (ta) iraṇṭu
* Tatar de Crimée : eki (*)
* Tchèque : dva (cs), dvě (cs)
* Tchouvache : иккĕ (*), икĕ (*), ик (*)
* Télougou : ద్వయము (te) ( dvayamu )
* Tétoum : rua (*)
* Tibétain : གཉིས (bo) gnyis
* Tigrigna : ክልተ (ti) kəltä
* Tofalar : иъһи (*)
* Toqabaqita : roo (*), rua (*), rua (*)
* Touvain : ийи (*)
* Tsolyáni : gán (*)
* Tupi : mocói (*)
* Turc : iki (tr)
* Turkmène : iki (tk)
* Tuvalu : lua (*)
* Ukrainien : два (uk) [dʋɐ]
* Urum : эт'и (*)
* Vietnamien : hai (vi) (𠄩)
* Wallisien : lua (*)
* Wallon : deus (wa)
* Wilamowicien : cwe (*)
* Yiddish : צוויי (yi) [tsvɛj]
* Yupik central : malruk (*)
* Zazaki : di (*), dıdı (*)
* Arabe : ثاني (ar) masculin, ثانية (ar) féminin
* Croate : drugi (hr)
* Kotava : tole (*)
* Polonais : drugi (pl) masculin, druga (pl) féminin
* Sango : ûse nî (sg)
* Solrésol : remimi (*)
* Zazaki : dıyın (*)

### Nom commun

deux \dø\ masculin invariable

* Nombre représentant deux unités.
   * Le produit de deux multiplié par cinq.
   * Le nombre deux.
   * Deux à deux.
* 2, chiffre qui marque deux.
   * Ce deux est mal fait.
   * Effacez ce deux.
* (Par métonymie) Chose repérée par le numéro 2, par exemple, carte à jouer, côté d’un dé qui porte deux points, cheval dans une course, etc.
   * Un deux de cœur, de pique, d’un domino.
   * Amener cinq et deux.
   * C’est le deux qui a remporté la course.
* (Avec le) Deuxième jour du mois.
* (Québec) Une pièce de monnaie (ou, auparavant, un billet) d’une valeur de deux dollars.
   * Un p'tit deux sur… — (Jean-Charles Lajoie, Un petit deux sur…, Le Journal de Montréal, 24 octobre 2020)
   * Je vous gage un vieux deux que ces jeux impliquant plus de 15 000 athlètes n’auront pas lieu... du moins pas à cette date. — (Michel Beaudry, Il était où le bonheur?, Le Journal de Québec, 17 avril 2021)

**Synonymes**

* couple
* paire

**Dérivés**

* à deux-deux
* à deux-huit
* à deux-quatre
* à deux-seize
* clair comme deux et deux font quatre (Familier)
* couper la poire en deux (Sens figuré)
* deuxième
* deuxièmement
* deuxio
* deuzio
* double-deux
* entre deux, entre-deux
* les deux font la paire
* mettre les deux mains
* ne faire ni une ni deux
* partagé en deux
* partager en deux
* piquer des deux (Vieilli)
* se partager en deux (Familier)
* une-deux

**Traductions**

* Afrikaans : twee (af)
* Albanais : dy (sq)
* Allemand : Zwei (de) féminin
* Anglais : two (en)
* Vieil anglais : twēġen (ang), twa (ang)
* Arabe : اثنان (ar)
* Aragonais : dos (an)
* Asturien : dos (ast)
* Atikamekw : nicw (*)
* Aymara : paya (ay)
* Azéri : iki (az)
* Bas-saxon néerlandais : twie (*)
* Basque : bi (eu)
* Bavarois : Zwoara (*) masculin
* Breton : daou (br) masculin, div (br) féminin
* Catalan : dos (ca) masculin, dues (ca) féminin
* Chinois : 二 (zh) èr
* Chleuh : ⵙⵉⵏ (*)
* Coréen : 이 (ko) (二) i, 둘 (ko) dul
* Cornique : deu (kw) masculin, dyw (kw) féminin
* Créole haïtien : de (*)
* Croate : dva (hr), dvojka (hr), dvica (hr)
* Danois : to (da)
* Émilien-romagnol : dū (*)
* Espagnol : dos (es)
* Espéranto : du (eo)
* Estonien : kaks (et)
* Féroïen : tvey (fo) neutre, tveir (fo) masculin, tvær (fo) féminin
* Finnois : kaksi (fi)
* Flamand occidental : twêe (*)
* Frioulan : doi (*)
* Frison : twa (fy)
* Frison septentrional : tau (*)
* Gaélique irlandais : dhá (ga)
* Galicien : dous (gl)
* Gallo : deûz (*)
* Gallois : dau (cy) masculin (1), dwy (cy) féminin (1), ail (cy) (2)
* Géorgien : ორი (ka)
* Grec : δύο (el) dhío neutre, δυάρι (el) dhiári neutre
* Grec ancien : δύο (*) dúo
* Guarani : mokõi (gn)
* Gujarati : બે (gu)
* Haoussa : biyu (ha)
* Hébreu : שתיים (he) féminin (pour compter), שניים (he) masculin
* Hébreu ancien : שנים (*) masculin
* Hindi : दो (hi) do
* Hongrois : kettő (hu)
* Ido : du (io)
* Igbo : abụo (ig)
* Indonésien : dua (id)
* Interlingua : duo (ia)
* Inuktitut : ᒪᕐᕉᒃ (iu) marruuk
* Inupiaq : malġuk (ik)
* Islandais : tveir (is) masculin, tvær (is) féminin, tvö (is) neutre
* Italien : due (it)
* Japonais : 二 (ja) ni
* Kazakh : екі (kk) eki
* Kikuyu : ijiri (*)
* Kinyarwanda : kabiri (rw), kabili (rw)
* Kirghiz : эки (ky)
* Kotava : tole (*)
* Kurde : du (ku), didu (ku)
* Langue des signes française : deux﻿
* Letton : divi (lv)
* Limbourgeois : twieë (li)
* Lingala : míbalé (ln)
* Lituanien : du (lt)
* Lojban : re (jbo)
* Luxembourgeois : Zwee (lb) féminin
* Malais : dua (ms)
* Malgache : roa (mg)
* Mandchou : juwe (*)
* Maori : rua (mi)
* Marquisien du Nord : úa (*)
* Marquisien du Sud : úa (*)
* Marshallais : ruo (mh)
* Môn : ၜါ (mnw)
* Mongol : хоёр (mn)
* Nahuatl classique : ome (*)
* Napolitain : ddoje (*)
* Nauruan : aro (na)
* Néerlandais : twee (nl)
* Nganassan : ситі (*)
* Nogaï : эки (*)
* Normand : déeus (*)
* Norvégien : to (no)
* Novial : du (*)
* Occitan : dos (oc) masculin (1), doas (oc) féminin
* Persan : دو (fa)
* Piaroa : tacéreh (*)
* Polonais : dwa (pl)
* Portugais : dois (pt) masculin (1), duas (pt) féminin (1), número dois (pt) (2)
* Quechua : iskay (qu)
* Roumain : doi (ro) masculin, două (ro) féminin (1); numărul doi (ro)
* Russe : два (ru) dva masculin
* Same du Nord : guokte (*)
* Samoan : lua (sm)
* Sanskrit : द्वौ (sa) dvai masculin ; द्वा (sa) dvā féminin ; द्वे (sa) dve neutre
* Sarde : duos (sc)
* Seediq : daha (*)
* Serbe : два (sr) dva
* Shona : piri (sn)
* Sicilien : dui (scn)
* Silésien : dwa (*)
* Sindhi : ٻَه (sd)
* Slovène : dva (sl)
* Solrésol : remimi (*)
* Songhaï koyraboro senni : ihinka (*)
* Sotho du Nord : pedi (*)
* Suédois : två (sv)
* Swahili : mbili (sw)
* Tahitien : toopiti (*) (gens), rua (*) (objets)
* Tchèque : dvojka (cs)
* Tchouktche : ӈэръа (*)
* Thaï : สอง (th)
* Tok pisin : tupela (tpi)
* Tsolyáni : gákh (*) (pluriel gáyal)
* Tsonga : mbirhi (ts)
* Tumbuka : vibili (*)
* Turc : iki (tr)
* Turkmène : iki (tk)
* Tuvalu : lua (*)
* Venda : mbili (*)
* Vénitien : du (vec) masculin, dó (vec) masculin et féminin identiques
* Vietnamien : hai (vi)
* Wallon : deus (wa)
* Waray (Philippines) : duhá (*)
* Xhosa : zimbini (xh)
* Yoruba : eéjì (yo)
* Anglais : second (en)
* Bavarois : Zwoate (*) masculin
* Coréen : 2일 (ko) iil
* Croate : drugi (hr)
* Japonais : 二日 (ja) futsuka
* Kotava : tole (*)
* Solrésol : remimi (*)