OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# s’autoconfiner

## Français

### Étymologie

    De confiner, avec le préfixe auto-.

### Verbe

s’autoconfiner \s‿o.to.kɔ̃.fi.ne\ pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Se confiner de soi-même.
   * La chaîne hôtelière suisse « Le Bijou » a proposé des séjours longs (deux semaines et plus) à des clients souhaitant s’autoconfiner, dans des studios et des suites préalablement désinfectés, où les contacts avec les employés sont entièrement évités et où tous les services sont numérisés ; un partenariat avec une clinique privée permet aux clients d’accéder à des soins très complets en cas de nécessité et de se faire dépister pour le coronavirus. — (Jacques Attali, L’économie de la vie, 2020)
   * Blonde et bouclée, Elen a d’abord travaillé à ses côtés avant de s’autoconfiner aux tâches ménagères et aux commissions – la fonctionnalité du couple d’agents toujours. — (Rémi Kauffer, Les femmes de l’ombre, 2019)

**Variantes orthographiques**

* s’auto-confiner
# s’auto-confiner

## Français

### Étymologie

    De confiner, avec le préfixe auto-.

### Verbe

s’auto-confiner \s‿o.to.kɔ̃.fi.ne\ pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Se confiner de soi-même.
   * Dans une perspective historique, la communication de Benetton marque une nouvelle phase de la communication publicitaire, caractérisée par une présence bien plus importante de celle-ci en dehors de la stricte sphère marchande et par une montée en généralité de son discours, qui ne se sent plus obligé de s’auto-confiner à la sphère de la production et de la consommation de produits ou de services. — (Olivier Aim, ‎Stéphane Billiet, Communication, 2015, page 179)
   * Pouvant se percevoir comme non-spécialiste, il peut s’auto-confiner à quelques secteurs qui lui sont comme laissés en partage : rudiments de géographie physique, localisation des grandes villes, traits régionaux assez convenus, vie quotidienne et vie matérielle, détails et anecdotes, lieux touristiques et musées… ; au total, quelque chose qui s’apparente à un décor, celui dans lequel la langue est mise en scène. — (Jean-Claude Beacco, Les Dimensions culturelles des enseignements de langue, 2000)

**Variantes orthographiques**

* s’autoconfiner
# cailloter

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) De caillot.

### Verbe

cailloter \ka.jɔ.te\ intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Former un caillot.
   * Quand le sang caillote. Les caillots ne se forment pas (seulement) par hasard : les facteurs de risque sont de trois ordres. — (site lactualite.com, 22 décembre 2017)
   * En regardant les coups effrayants, le sang caillote dans les veines d’une personne. — (site rapidesnouvelles.com)
   * J’ai fait une écho à la fin du 2ème mois de traitement et il s’avère que j’ai une poche de sang qui caillote dans l’utérus — (site www.onmeda.fr)
   * · épanchement sanguin à gros débit, qui caillote. — (site reanesth.chu-bordeaux.fr, 14 novembre 2014)

**Dérivés**

* encailloté

### Anagrammes

* Caillerot, caillerot
* collerait
* re-collait, recollait
# espeletter

## Français

### Étymologie

    De Espelette, lieu d’origine du piment d’Espelette.

### Verbe

espeletter \ɛs.pə.lɛ.te\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Assaisonner au piment d’Espelette.
   * Je nappai un plat passant au four d’huile d’olive que j’espelettai et saupoudrai de gros sel. — (Jacques Garay, Léon et les jambons, éditions Cairn, 2018, page 117)
   * Arroser de vinaigre balsamique et d'huile d'olive, saler et « espeletter ». — (site cuisinerebelle.canalblog.com, 1er septembre 2008)
   * Saler et espeletter selon le goût. — (site www.ptitchef.com)

### Anagrammes

* pèse-lettre
# barbeusteuiller

## Français

### Verbe

barbeusteuiller \baʁ.bœs.tœ.je\ intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Bayonne) Bredouiller.
   * Je tentai une explication qui s’accrocha au portillon. Je barbeusteuillais, comme on dit ici. — (Jacques Garay, Léon et les jambons, 2018, page 190)
   * Le Béñat, plus ça va, plus y barbeusteuille, je me demande s'il a pas choppé une maladie… — (site https://www.bayonnades.fr/index.php/2019/01/19/bayonnades-pack-1/)
# risotter

## Français

### Étymologie

    De risotto.

### Verbe

risotter \ʁi.zɔ.te\ transitif ou intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Cuire à la manière d’un risotto.
   * Laisser "risotter" pendant une dizaine de minutes, le temps de cuire les pâtes et que le bouillon s’évapore - Rajouter de l’eau au besoin. — (site creadidi.canalblog.com, 17 octobre 2009)
   * Égouttez-les puis à l’aide d’une pince à pâtes, versez-les dans la poêle avec l’artichaut. Gardez l’eau à ébullition sur le feu, car elle servira à risotter les pâtes. — (site agnesi.it)
* Inclure dans un risotto.
   * Toute courge est bonne à « risotter » ! — (site www.macuisinesimple.com, 3 décembre 2013)
* Préparer un risotto.
   * Telle une déesse lors du banquet des dieux, gambas et txakoli en guise de nectar et ambroisie, Geneviève me rejoignit pour que je trouve moins long le temps de risotter. — (Jacques Garay, Léon et les jambons, 2018, page 202)
* Manger du risotto.
   * Da Vinci: Un bon restaurant qui fait risotter la place du midi — (site www.tripadvisor.fr)
   * Depuis 2000, une IGP en protège même les différentes variétés, au grand bonheur des locavores, qui peuvent ainsi « risotter » français. — (site madame.lefigaro.fr, 20 décembre 2010)
# charrer

## Français

### Étymologie

    Probablement de l'italien ciarlare.

### Verbe

charrer \ʃa.ʁe\ intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Louisiane) Converser.
   * On va charrer à soir ou pas?

Dérivés

* charreur
# prémobiliser

## Français

### Étymologie

    De mobiliser, avec le préfixe pré-.

### Verbe

prémobiliser \pʁe.mɔ.bi.li.ze\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Mobiliser de façon préalable.
   * S’il ralentit son débit — et dans un discours suivi il ne le fera, notons-le, qu’à la condition d’avoir aussi préparé ce ralentissement — il peut ne prémobiliser qu’un élément à la fois et prononcer dès lors de façon impeccable. — (Jean-François Le Ny, Apprentissage et activités psychologiques, thèse de doctorat, Faculté des Lettres et Sciences Humaines de l’Université de Paris, Presses universitaires de France, 1967)
   * Était-il possible de prémobiliser l’industrie d’un pays fermement attaché à l’idée de paix et dont les ressources financières sont limitées ? — (Élisabeth du Réau, Édouard Daladier 1884-1970, 2014)

**Variantes orthographiques**

* pré-mobiliser
# pré-mobiliser

## Français

### Étymologie

    De mobiliser, avec le préfixe pré-.

### Verbe

pré-mobiliser \pʁe.mɔ.bi.li.ze\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Mobiliser de façon préalable.
   * La fonction des états conditionnels consiste donc pour l’essentiel, nous l’avons vu, à pré-mobiliser une activité psychologique sans l’accomplir ; elle aboutit d’une manière générale à affaiblir le rôle propre du stimulus instigateur. — (Jean-François Le Ny, Apprentissage et activités psychologiques, thèse de doctorat, Faculté des Lettres et Sciences Humaines de l’Université de Paris, Presses universitaires de France, 1967)
   * Il s’agit dans cette prespective d’optimiser le choix du candidat, d’accroître la légitimité des partis et leur crédibilité dans l’opinion publique, d’enrichir le choix des électeurs jusque-là limité, de pré-mobiliser les électeurs ou de renforcer le sentiment de participer à un projet politique commun. — (Julien Audemard, Les primaires ouvertes en France, 2019, page 2)

**Variantes orthographiques**

* prémobiliser
# préalerter

## Français

### Étymologie

    De alerter, avec le préfixe pré-.

### Verbe

préalerter \pʁe.a.lɛʁ.te\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Alerter de façon préalable.
   * Le médecin doit simultanément organiser les secours, recueillir et transmettre les informations permettant au PECC de dimensionner les moyens sanitaires à engager éventuellement, sinon à préalerter les vecteurs d’évacuation. — (Stéphane Mérat, Le blessé de guerre, 2014, page 131)
   * J’imagine que tu n’as pas agi sur un coup de tête. Que tu as dû mûrement réfléchir aux conséquences. Que peut-être même tu as dû préalerter ton compagnon de tes craintes puis de ta déception ? — (Max Jubilo, Sauver le bonheur des femmes, 2019)

**Variantes orthographiques**

* pré-alerter
# pré-alerter

## Français

### Étymologie

    De alerter, avec le préfixe pré-.

### Verbe

pré-alerter \pʁe.a.lɛʁ.te\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Alerter de façon préalable.
   * Il est bien entendu que pour pouvoir pré-alerter les membres de l’équipe de crise, la situation ne doit pas nécessiter une activation d’urgence de la cellule de crise, auquel cas il faut basculer immédiatement sur la procédure d’alerte. — (Laurent Combalbert, Le management des situations de crise, 2020)
   * Prudent, il s’était volontairement écarté de l’exploitation forestière afin de ne pas pré-alerter les bûcherons. — (Georges Brau, Missing au Congo, 2020)

**Variantes orthographiques**

* préalerter
# écoconditionnaliser

## Français

### Étymologie

    De conditionnel, avec le préfixe éco- et le suffixe -iser.

### Verbe

écoconditionnaliser \e.ko.kɔ̃.di.sjɔ.na.li.ze\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Rendre conditionnel (sur des critères écologiques).
   * Mettre fin aux subventions nuisibles à l'environnement et écoconditionnaliser les aides est une priorité absolue. — (Frédéric Denhez, S’engager pour un monde meilleur, 2016)
   * Il existe ainsi une grande marge de manœuvre pour écoconditionnaliser les aides, autrement dit pour les attribuer uniquement si le bénéficiaire respecte certains principes écologiques. — (site www.arb-idf.fr)

**Variantes orthographiques**

* éco-conditionnaliser
# schubladiser

## Français

### Étymologie

    Composé de l'allemand Schublade (« tiroir ») et du suffixe -iser. Cognat du suisse alémanique schubladisieren, mettre au tiroir.

### Verbe

schubladiser \ʃu.bla.di.ze\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Suisse) Mettre au placard un dossier ou une affaire dont on ne reparlera plus, jeter aux oubliettes.
   * Nos rapports sont-ils « schubladisés »? — (site www.bj.admin.ch, 23 septembre 2008)
   * Les propositions des experts d'Arthur Andersen furent rapidement schubladisées. — (site jfmabut.blog.tdg.ch, 25 novembre 2008)
   * Et on découvre aujourd'hui qu'une étude a été «schubladisée» par le Conseil d'Etat depuis 2015 tout simplement parce qu’elle démontre à l’évidence que c’est toute la fonction publique et parapublique fribourgeoise (ça fait beaucoup d’électeurs) qui bénéficie de conditions salariales privilégiées si on les compare aux statistiques officielles qui année après année démontrent que les salaires fribourgeois, dans leur ensemble, sont parmi les plus bas de Suisse. — (site www.laliberte.ch, 27 avril 2018)

**Quasi-synonymes**

* mettre au placard
* jeter aux oubliettes

**Dérivés**

* schubladisation

**Traductions**

* Allemand : schubladisieren (de) neutre, schubladieren (de) neutre
# se harakiriser

## Français

### Étymologie

    De hara-kiri, avec le suffixe -iser.

### Verbe

se harakiriser \sə a.ʁa.ki.ʁi.ze\ pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Se faire hara-kiri.
   * Tutur, c’était son tourment secret, avait grandi dans la terreur de se harakiriser. — (Jean Vigneaux, Branque-Iliade, 1981)
   * Oyoucha San, rentrez vos coussins, ou bien un de ces jours ces messieurs viendront s’y harakiriser au risque de tout gâter, de tout salir… quelles mœurs ! — (Lucien Boyer, Le daïmyo, 1923)
# inrestaurable

## Français

### Étymologie

    De restaurer, avec le préfixe in- et le suffixe -able.

### Adjectif

inrestaurable \ɛ̃.ʁɛs.to.ʁabl\

* Qui ne peut pas être restauré.
   * La Vénus de Capoue a été unie à l’époque romaine au Mars Borghèse pour former les groupes bien connus de Mars et Vénus qui ont si étrangement dérouté quelques-uns des plus acharnés restaurateurs de l’inrestaurable Vénus de Milo. — (Revue de l’Agenais, 1900, volume 27, page 473)
   * Nombre d’églises construites à Rome au cours des IVᵉ et Vᵉ siècles réemployèrent des colonnes, des chapiteaux, des entablements prélevés sur des temples devenus inrestaurables. — (Bertrand Lançon, Rome dans l’Antiquité tardive, 1995)

**Variantes**

* irrestaurable

**Antonymes**

* restaurable
# rechignonner

## Français

### Étymologie

    (1959) Création de Frédéric Dard, dénominal de chignon avec le préfixe re-.

### Verbe

rechignonner \ʁə.ʃi.ɲɔ.ne\ pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Néologisme) (Hapax) Refaire son chignon.
   * Mathieu tousse, sa femme se rechignonne, le garçon de ferme l’ouvre plus grande encore. — (Frédéric Dard (San-Antonio), Tout le plaisir est pour moi, Fleuve Noir, 1959, page 190)
# réteinte

## Français

### Forme de verbe

réteinte \ʁe.tɛ̃t\

* Participe passé féminin singulier de réteindre.

### Anagrammes

* entérite
* étentier
* éternité
* étreinte
* ré-éteint, rééteint
* reinette
* retintée
# re-coucher

## Français

### Étymologie

    De coucher, avec le préfixe re-.

### Verbe

re-coucher \ʁə.ku.ʃe\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Variante orthographique, parfois rencontrée, de recoucher (coucher à nouveau).
   * Donc le matin je le re-couche vers 9h30 et il peut dormir 2h. — (site bebes.aufeminin.com)
   * Il écrit, éteint, se couche, réfléchit, rallume, ré-écrit, ré-éteint, se re-couche, re-pense. — (Jean-Louis Cluzel, d’Ici, Ailleurs !, 2020)
   * Bon tant pis, moi, je me re-couche. — (site ww.monblogdemaman.com, 14 septembre 2007)
   * Pendant que tout le monde se re-couchait, je pris mon tour de garde. — (site www.wattpad.com)
   * Il me regarda et se re-coucha. — (site x777nft.eklablog.com, 24 décembre 2015)

### Anagrammes

* écorcheur
* écorchure
# cornicher

## Français

### Étymologie

    De corniche.

### Verbe

cornicher \kɔʁ.ni.ʃe\ intransitif ou pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Circuler sur une corniche.
   * Nous secouons contre eux la poussière de nos souliers, et nous prenons le large. Par malheur, M. R***, qui l’a déjà pris, s’est trompé de route, et au lieu de cornicher le long de la mer, il s’est enfoncé dans le continent. — (Rodolphe Töpffer, Nouveaux voyages en zigzag à la Grande Chartreuse, autour du Mont Blanc, dans les vallées d’Herenz, de Zermatt, au Grimsel, à Gênes et à la Corniche, Seizième journée, Lecou, 1854)
   * C’est bien évidemment d’un scooter décidé et radieux que je me cornichai au-dessus de l’océan avant d’atteindre Abbadia, porte irlandaise du savoir et de la découverte à Hendaye, et de descendre au ras de la mer sur le boulevard du même nom. — (Jacques Garay, Léon et les jambons, éditions Cairn, 2018, chapitre IX)

### Anagrammes

* chicorner
# pousseter

## Français

### Étymologie

    De poussette.

### Verbe

pousseter \pu.sə.te\ intransitif ou transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Transporter dans une poussette.
   * Les familles poussetaient leurs enfants comme s’il s’agissait du futur dalaï-lama ; centaures à roulettes, les ados glissaient, piétinant leurs skates ; les vélos sinuaient dans la foule ensoleillée ; les athlètes en marcels fluos suaient dans l’air iodé ; légères, volubiles et nombreuses, les filles passaient. — (Jacques Garay, Léon et les jambons, éditions Cairn, 2018, chapitre VIII)
   * bref, Manon un an veut marcher, mais que faire, porter ou pousseter le bébé hurlant? — (site forum.magicmaman.com)
   * Lorsque j'ai commencé à "pousseter" ma grande, j'avais encore de grandes illusions sur les gens. — (site groups.google.com)
   * Mais tu vois, ça fait trop démodé, donc même sans trottoirs et avec des routes cabossées : mieux vaut pousseter et manoeuvrer, que porter et s'envoler (oui, c'est pour la rime). — (site tunisiamum.blogspot.com, 22 juin 2013)
   * À l'arrivée : bébé grandit, maman s'enhardit et le monde devient accueillant… Je poussette, tu poussettes, il poussette… — (site www.edilivre.com, 14 juin 2017)
   * je poussette (pour rentrer de la crèche) et je porte (en ergo) pour toutes les autres occasions! — (site lolitaaa.canalblog.com, 14 mars 2012)

### Anagrammes

* porteuses, porteusés
* repoustes, repoustés
* restoupes, restoupés
* rouspètes
# cuir à rasoir

## Français

### Locution nominale

cuir à rasoir \kɥi.ʁ‿a ʁa.zwaʁ\ masculin

* Instrument composé d'une bande de cuir qui permet d'affiler la lame d'un rasoir.
   * On ouvre toute grande la porte du cabinet de toilette, et que voit-on ? grand Dieu ! M. Mantalini, le col de sa chemise rabattu avec symétrie, donnant le fil à un couteau de table sur un cuir à rasoir. — (Charles Dickens, Vie et aventures de Nicolas Nickleby, traduit par Paul Lorain, Hachette, 1885, page 284)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* affilage
* morfil

**Traductions**

* Allemand : Streichriemen (de)
* Anglais : razor strop (en), razor strap (en)
* Espagnol : asentador (es), suavizador (es)
* Italien : coramella (it)
* Néerlandais : lederen scheermes strop (nl)
# sardanapaler

## Français

### Étymologie

    De Sardanapale.

### Verbe

sardanapaler \saʁ.da.na.pa.le\ intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Adopter des habitudes dignes de Sardanapale.
   * Louis Veuillot aima de bonne heure à sardanapaler. — (Joseph Citrouillard, Les Binettes contemporaines, 1854, volume 1, page 5)
   * Je me Sardanapalerai dans des clairs-obscurs suggestifs. — (Jacques Garay, Léon et les jambons, éditions Cairn, 2018, page 78)
# marginalium

## Français

### Étymologie

    Du latin margo, marge

### Nom commun

marginalium masculin

* Note manuscrite, dessin ou signe tracé en marge d’un texte par le lecteur ou le copiste afin d’apporter un complément d’information.
   * Adelme d'Otrante […] ne travaillait, à cause de son jeune âge, que sur les marginalia. — (Umberto Eco, Le Nom de la Rose, Grasset, page 119)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* enluminure
# marginalia

## Français

### Forme de nom commun

marginalia masculin

* Pluriel de marginalium.
   * – On le dit… On dit aussi que ces marginalia du codex sont de sa propre main. — (Luis Montero Manglano, L’oasis éternelle, Éditions Actes Sud, 2015)
# risoter

## Français

### Verbe

risoter \ʁi.zɔ.te\ intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Rire un petit peu.
   * Quant au Principal du Collège, au nom prédestiné d’Amédée Gateau, il s’acquitte avec brio, selon Pitt, de ses fonctions ambiguës : Gateau est venu ici, causer avec la fausse bonhomie qui lui est habituelle, risotant, anecdotant. — (Doris Jakubec, Sylvain Pitt ou Les avatars de la liberté, Éditions Universitaires, Fribourg, 1979)
   * Il faut bien risoter un petit peu ? — (MM. Varin et de Biéville, Sur la Terre et sur l’Onde ou Ma Femme et son sac de nuit, 1854, page 24)
   * Nous avons fait le voyage tout doucement et plaisamment, sans ennui d’aucune sorte, chacun à notre coin, regardant la diversité des feuillages frais à brouter, et nous disant de petites bêtises à risoter tout doux. — (Correspondance de Louis Veuillot, tome 3 : Lettres à sa soeur, 1891, page 476)

### Anagrammes

* ostrier
* rerosit, rerosît
* rerôtis
* Rotiers, rotiers
* se rôtir
* siroter
# sphinxial

## Français

### Étymologie

    Dérivé de sphinx, avec le suffixe -ial.

### Adjectif

sphinxial \sfɛ̃k.sjal\

* Qui rappelle le sphinx égyptien.
   * Il semblait figé dans une attitude apathique et sphinxiale. — (Louis Pergaud, De Goupil à Margot, 1910)
# fatrouiller

## Français

### Verbe

fatrouiller \fa.tʁu.je\ intransitif ou transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Bavarder.
   * Les plus téméraires ne trouilleront pas devant la gentille mise en scène des tortures infligées à la belle époque, les autres préféreront fatrouiller ou frotter le fessard sous l'un des barnums installés pour l'occasion. — (site www.courrier-picard.fr, 9 septembre 2017)
   * Arrêtez de fatrouiller, coqueberts. — (site www.jeuxvideo.com)
   * Pas le temps de fatrouiller, on met le paquet pour essayer de revenir. — (site illetbc.free.fr, 30 janvier 2017)
   * Guère plus le temps de fatrouiller Monseigneur ;) — (site www.psthc.fr, 17 février 2019)
* Farfouiller, tripoter.
   * Pourquoi ai—je pris tant de peine à cramper Christine alors que je pouvais chiffonner Chantal, à bistoquer Brigitte alors que je venais d’emmancher Emmanuelle, à pomper Pascale alors que je regrettais de ne pas rinauder Rolande, à fatrouiller Fabienne alors que j’aurais pu ratisser Raphaële, à margauder Marguerite alors que je rêvais de gribouiller Ghislaine ? — (Jacques Sternberg, Agathe et Béatrice, Claire et Dorothée, éditions Albin Michel, 1979, page 307)

### Anagrammes

* foutrailler
* trafouiller
# dramatisieren

## Allemand

### Verbe

dramatisieren (voir la conjugaison)

* Dramatiser.
# aufbauschen

## Allemand

### Étymologie

    Composé de bauschen avec la particule séparable auf-

### Verbe

aufbauschen \ˈaʊ̯fˌbaʊ̯ʃn̩\(voir la conjugaison) (voir la conjugaison)

* Gonfler.
* (Sens figuré) Exagérer, faire paraître une chose plus importante qu'elle ne l'est.

Note : La particule auf de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule auf et le radical du verbe.
# ivoiro-

## Français

### Étymologie

    Préfixes nationaux en français, construit avec le suffixe "-o" ajouté au radical de l’adjectif, ivorien en l'occurrence.

### Préfixe

ivoiro- \i.vwa.ʁo\

* (Géographie) Qui concerne la Côte d’Ivoire.
   * Avec ces derniers, il a évoqué la question de la sécurité aux frontières ivoiro-burkinabè et ivoiro-ghanéenne, appelé à la vigilance des forces et préparé la sécurisation des élections présidentielles dans cette partie du pays. — (AIP, Le DG de la police nationale en visite de terrain dans le Bounkani, abidjan.net, 8 juillet 2020)
* Qui concerne la nationalité ivoirienne.
   * « Thiam », c’est Amadou Thiam. Journaliste ivoiro-sénégalais devenu ministre de l’Information puis ambassadeur au Maroc, il a eu sept enfants avec Marietou Sow, la fille d’Amoin, tous chéris par le patriarche. — (Anna Sylvestre-Treiner, Côte d’Ivoire : les Houphouët, une histoire de famille , jeuneafrique.com, 29 janvier 2018)

**Composés**

* ivoiro-allemand
* ivoiro-américain
* ivoiro-burkinabè
* ivoiro-béninois
* ivoiro-camerounais
* ivoiro-chinois
* ivoiro-espagnol
* ivoiro-français
* ivoiro-gambien
* ivoiro-ghanéen
* ivoiro-guinéen
* ivoiro-japonais
* ivoiro-libérien
* ivoiro-malien
* ivoiro-nigérien
* ivoiro-sénégalais
* ivoiro-togolais
# schmerzhaft

## Allemand

### Étymologie

    De Schmerz et -haft.

### Adjectif

schmerzhaft \ˈʃmɛʁt͡shaft\

* Douloureux, douloureuse.
   * Dass erwachsene Kinder den Kontakt zu ihren Eltern abbrechen, ist gar nicht so selten. Für die Betroffenen ist das natürlich schmerzhaft. — (Lisa Breit, « Mama, Papa, es ist aus! », dans Der Standard, 23 mars 2022 [texte intégral])

    Il n'est pas si rare que des enfants adultes rompent le contact avec leurs parents. Pour les personnes concernées, c'est bien sûr douloureux.
   * Bei Kühen und Stuten ist das Gebären viel schmerzhafter und gefährlicher als bei Mäusen und Kaninchen. — (Simone de Beauvoir, traduit par Uli Aumüller et Grete Osterwald, Das andere Geschlecht, Rowohlt Verlag, 1992)

    L’accouchement des vaches, des juments est beaucoup plus douloureux et dangereux que celui des souris, des lapines.