OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# ré-émigrer

## Français

### Étymologie

    De émigrer, avec le préfixe ré- indiquant ici une répétition, mais la plupart du temps différente de la fois précédente.

### Verbe

ré-émigrer \ʁe.e.mi.ɡʁe\ intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Émigrer à nouveau, repartir du pays où l’on est.
   * Très peu retournent en Union soviétique, mais ce n'est pas chose facile, pas plus qu'il n'est facile de ré-émigrer vers les États-Unis. — (Jeune Afrique‎, 1971)
   * Une fois qu'ils ont réussi à entrer dans le pays d'accueil, de nombreux sans-papiers sont réticents ne fût-ce qu'à reséjourner dans leur pays d'origine de peur de ne pas être en mesure de ré-émigrer ensuite. — (La cohérence des politiques au service du développement 2007, 2008)
* (En particulier) Quitter son pays d’accueil pour retourner dans son pays de naissance ou d’origine.
   * Le nombre de citoyens américains à ré-émigrer vers l'Europe est bien inférieur à celui des étrangers qui retournent chez eux. — (Marie-Chrisine Michaud, Les Italiens aux États-Unis : progrès et limites d'une assimilation, 1918-1929, 1998)
   * Ré-émigrer signifie revenir chez soi et en faire un but, non un choix par défaut. — (« Les Repats du Sénégal », franceinter.fr, 6 mai 2018)

**Variantes orthographiques**

* réémigrer
# resélecter

## Français

### Étymologie

    De l’anglicisme sélecter avec le préfixe re-.

### Verbe

resélecter \ʁə.se.lɛk.te\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Anglicisme) Sélecter de nouveau.
   * Lors de la réinstallation, il te faudra resélecter la même option de partage, si tu ne veux pas te compliquer la vie. — (site forum.emule-project.net)
   * Bon, mais comme néophyte, je veux bien resélecter mon attachment, mais dans quelle browser box? — (site www.melodyassistant.com)
   * Prenez ensuite le calque dupliquer et faites select/reselect (sélection/resélecter) pour reprendre la sélection de la sphère et appliquer le filtre sphérique (filtres/déformation/sphérisation (Filter>Distort>Spherize)) à 100% et faites le une nouvelle fois, pour que cela donne : — (site toutesdiscussions.forum-actif.net)

**Synonymes**

* resélectionner (Plus courant)
# resélectionner

## Français

### Étymologie

    Dérivé de sélectionneravec le préfixe re-.

### Verbe

resélectionner \ʁə.se.lɛk.sjɔ.ne\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Sélectionner de nouveau.
   * Vous pourrez alors placer plusieurs exemplaires du même contrôle sans avoir à le resélectionner dans la boîte à outils. — (Thierry Groussard, Visual Basic 2005 (VB.NET), 2006)
   * Une solution est de réduire la fenêtre, et de la resélectionner en cliquant sur son icone en bas. — (site forum.ubuntu-fr.org)

### Anagrammes

* réétincèlerons
# resemer

## Français

### Étymologie

    De semer, avec le préfixe re-.

### Verbe

resemer \ʁə.sə.me\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Autre orthographe de ressemer (semer à nouveau).
   * Dans les pays où les chaleurs sont modérées, et où l’on est sûr de la pluie en été, on peut essayer de resemer jusqu’à la fin du mois d’août ; […] — (François Rozier, Jean-Antoine-Claude Chaptal, André Thouin, Cours complet d’agriculture, théorique, pratique, économique et de médecine rurale et vétérinaire, 1787)
   * Le baron de Voght, ayant eu six de ses champs ensemencés en froment gelés dans l’hiver de 1821, il essaya d’y resemer de la navette au printemps. — (Bulletin universel des sciences de l’industrie‎, 1827)
   * Cette plante est extraordinairement vivace, elle ne se resème pas chaque année comme le chanvre et le lin: elle est perpétuelle, et devient de plus en plus vigoureuse et féconde. — (La ramie, nouveau textile soyeux: communication présentée à la Société des sciences industrielles de Lyon, dans la séance du 14 février 1877, par M. Léger, Lyon : Imprimerie Storck, 1877, p. 6)
   * Une démarche à contre-courant de l’industrie semencière, qui protège ses productions par des droits de propriété visant à interdire ou à taxer les « semences de ferme », c’est-à-dire celles avec lesquelles un agriculteur résème une partie de sa récolte. — (Angela Bolis, Les semences paysannes font leur retour dans les champs, Le Monde. Mis en ligne le 20 août 2018)

### Anagrammes

* rémères, rémérés
# resémitiser

## Français

### Étymologie

    De sémitiser, avec le préfixe re-.

### Verbe

resémitiser \ʁə.se.mi.ti.ze\ intransitif ou transitif ou pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se resémitiser)

* Sémitiser à nouveau.
   * Toutes ces mesures devaient, par elles-mêmes, agir au bénéfice d'un judaïsme en voie de se resémitiser lui aussi. — (Marcel Simon, Recherches d'histoire judéo-chrétienne‎ , 1962)
   * Les juifs d'Israël, je l'ai déjà dit, ont besoin de se resémitiser. — (Joseph Yazigi, La guerre libanaise : aspect du conflit israélo-arabe ?‎, 1991)

### Anagrammes

* trimérisées
# resensibiliser

## Français

### Étymologie

    De sensibiliser, avec le préfixe re-.

### Verbe

resensibiliser \ʁə.sɑ̃.si.bi.li.ze\ transitif ou pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se resensibiliser)

* Sensibiliser à nouveau.
   * Et il commença de se rattacher et de se resensibiliser. — (Australian journal of French studies, 1966)
   * Par contre, la facilité de la télévision et de la radio à franchir ces mêmes frontières sert aujourd'hui à nous resensibiliser à des réseaux de langues jusqu(ici trop négligés. — (Philippe Blanchet, Nos langues et l'unité de l'Europe : actes des colloques de Fleury, 1992)
   * De plus, cette suspension thérapeutique aurait l'intérêt de « resensibiliser » la population virale et de retrouver une certaine efficacité virologique. — (site www.john-libbey-eurotext.fr)
# formication

## Français

### Étymologie

    Du latin formicatio.

### Nom commun

formication \fɔʁ.mi.ka.sjɔ̃\ féminin

* (Médecine) Sensation d’engourdissement analogue à celle que produit le picotement des fourmis.
   * Vers le soir elle se trouva beaucoup mieux et sentit une formication dans les membres paralysés; mais elle se plaignit d'une pesanteur à l'estomac: […]. — (Jean F. Lobstein, Recherches et observations sur le Phosphore, Strasbourg : chez F.-G. Levrault, 1815, page 26)
   * […]; c'est un tremblement accompagné de froid, d'une torpeur excessive, d'une formication dans les membres et d'une pesanteur telle, que l'on ne peut ni le retenir, ni tenir quoi que ce soit. — (Léon Bertin, Les poissons singuliers, Dunod, 1954, page 21)

**Synonymes**

* fourmillement
# éditable

## Français

### Étymologie

    (1842) Dérivé de éditer, avec le suffixe -able.

### Adjectif

éditable \e.di.tabl\ masculin et féminin identiques

* Que l’on peut éditer, que l’on peut publier (en parlant d’un manuscrit, en particulier).
   * Il n’édita pas le livre, mais recruta la personne qui l’avait rédigé. Il est certain, que s’il avait jugé le livre éditable, sa présentation hors normes ne l’aurait pas desservi. — (Paul Desalmand, Guide pratique de l’écrivain : présenter son manuscrit, trouver un éditeur, défendre ses droits, LEDUC.S éditions, 2004, page 114)
   * Il est en pleine discution avec son agent littéraire. Celui-ci lui réclame d’urgence un manuscrit éditable, car celui qu’il vient de lire est bon à jeter. Mais Arsène est à court d’idée, complètement à sec. — (Florette M, La Fleuriste, Atramenta, 2012, page 15)
* (Anglicisme) (Informatique) Que l’on peut éditer ; qui est modifiable.
   * Une fois inséré dans une mise en page Web, le fichier Illustrator est éditable par un double-clic qui lance l’application. — (Mathieu Lavant, Dictionnaire Adobe Illustrator CS2, éd. Heures de France, 2006, page 143)
   * En effet, tous les éléments qui composent les pages d’une interface d’administration sont éditables et surchargeables grâce à ce fichier. — (Fabien Potencier & ‎Hugo Hamon, Symfony 1.2: Mieux développer en PHP avec Symfony et Doctrine, Éditions Eyrolles, 2011)

**Synonymes**

* publiable

**Antonymes**

* inéditable

**Dérivés**

* éditabilité

**Traductions**

* Anglais : publishable (en)
* Italien : editabile (it)

### Anagrammes

* débléait
# fourniment

## Français

### Étymologie

    (1260) Existait sous la forme fournement (« provision, nourriture, vêtement ») en ancien français. De fournir, qui vient du vieux-francique *frumjan (« exécuter ») avec le suffixe -ment. Le Trésor de la Langue Française informatisé et le Robert 2001 notent une influence très probable de l’italien fornimento (« fourniment »). Littéralement, fourniment signifie tout ce qui est nécessaire à l’exécution d’une tâche.

### Nom commun

fourniment \fuʁ.ni.mɑ̃\ masculin

* Ensemble des objets d’équipement à l’usage de chaque soldat.
   * Porter le fourniment leur fut si dur que le nom de ce fourniment, ærumna, exprima ensuite chez eux l’accablement, la fatigue du corps et de l’esprit, la misère, le malheur, les désastres. — (Anatole France, Le Mannequin d’osier, Calmann Lévy, 1897)
   * À la vérité, le malheureux avait apporté son fourniment complet : doublet molletonné, cuir bouilli, cotte de mailles à plates, heaume, rien n’y manquait, pas même un superbe écu de bois et de cuir, frappé du fameux chasseur écarlate, mais rien n’était noir. — (George R. R. Martin, Le Trône de fer, 1996 - traduit par Jean Sola, 1998)
* Ensemble des objets d’équipement nécessaires à l’exercice d’une profession.
   * Chacun de nous avait dans une petite armoire un fourniment complet d’ecclésiastique : une soutane noire avec une longue queue, une aube, un surplis à grandes manches roides d’empois, des bas de soie noire, deux calottes, l’une en drap, l’autre en velours, des rabats bordés de petites perles blanches, tout ce qu’il fallait. — (Alphonse Daudet, Le petit chose, 1868, réédition Le Livre de Poche, page 22)
* Étui ou récipient dans lequel le soldat ou le chasseur mettait la poudre autrefois.
   * Fourniment : Espèce de bouteille de cuir bouilli, ou cornet de bois ou de corne dans lequel on met de la poudre. Nos soldats en portoient, avant que l’usage des cartouches fût introduit. — (Encyclopédie méthodique, Art militaire, tome II)
   * Cette caserne, heureux séjour Où l’Amitié, par prévoyance, Ne reçoit le fripon d’Amour Que sous serment d’obéissance ; […] Où l’on porte au lieu de la cocarde, Un feston de myrte naissant, Un tyrse au lieu de hallebarde, Un verre au lieu de fourniment ; […] — (Lettre d’Évariste Parny à son frère, septembre 1773)

**Synonymes**

Ensemble des objets d’équipement de chaque soldat (1) :

* barda

Ensemble des objets d’équipement nécessaires à l’exercice d’une profession (2) :

* attirail

**Traductions**

* Breton : stalikerezh (br) masculin (1, 2)

### Anagrammes

* uniforment
# fourcher

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dénominal de fourche.

### Verbe

fourcher \fuʁ.ʃe\ intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Se partager, se diviser en deux ou trois par l’extrémité, en manière de fourche.
   * Si on coupe la tête de ces arbres, ils fourcheront.
   * Un chemin qui fourche.
* (En particulier) Former plusieurs branches, d’une descendance.
   * Cette race, cette famille n’a point fourché.
* (En particulier) (Programmation) (Rare) Variante de forker : dupliquer un code source pour créer un nouveau projet.
   * Si vous développez régulièrement et loyalement le logiciel, personne n'aura intérêt à fourcher votre projet. — (Les fourches / forks)
* (Sens figuré) (Familier) Prononcer un mot pour un autre, par méprise, en parlant de la langue d’une personne.
   * Quelquefois, la langue me fourche et au lieu de dire : ami d’Honfleur, je dis : fleur d’ami d’Hon ! — (Alphonse Allais, Les Pensées)
   * Sa langue a fourché. Marjorie Taylor Greene, une élue du parti républicain aux Etats-Unis, s’est retrouvée, mercredi 9 février, tournée en dérision sur internet pour avoir employé le mot "gaspacho", le fameux potage espagnol de légumes servi glacé, à la place de "Gestapo", la police politique du Troisième Reich. — (franceinfo avec AFP, Etats-Unis : quand une élue pro-Trump confond "Gestapo" et "gaspacho", France Télévisions. Mis en ligne le 10 février 2022)

**Dérivés**

* fourchage
* fourché

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* lapsus

**Traductions**

* Anglais : fork (en)
* Anglais : fork (en)
* Anglais : fork (en)
* Anglais : make a slip of the tongue (en)
# fouiner

## Français

### Étymologie

    Dérivé de fouine, avec le suffixe -er.

### Verbe

fouiner \fwi.ne\ intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Familier) S’esquiver à la façon d’une fouine.
   * On se demande tout bas si au dernier moment je ne fouinerai pas devant Saint-Cyr. — (Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889)
* (Familier) Fouiller indiscrètement dans des meubles, dans des papiers, etc.
   * Qu’est-ce qu’il fait encore là à fouiner !
   * Deux fois par jour, Langlois remettait ses bottes et faisait une inspection soignée, fouinant dans toutes les cours, les basses-cours, les recoins, les culs-de-sac. — (Jean Giono, Un roi sans divertissement, 1947)
   * Si quelque chose ne vous plaît pas, adressez-vous à la police, mais je n’aime pas beaucoup qu’on vienne fouiner dans mes affaires ! — (Olivier Séchan, Les morts n’en sauront rien, 1950)
   * Mon altimètre s’est détraqué, je suis tantôt ludion, tantôt scaphandrier, souvent les deux ensemble comme il convient dans notre partie : j’habite en l’air par habitude et je fouine en bas sans trop d’espoir. — (Jean-Paul Sartre, Les mots, 1964, collection Folio, page 54)

**Dérivés**

* fouinasser
* refouiner

**Traductions**

* Anglais : rummage through (en)
* Anglais : snoop (en), nose about (en)
* Breton : turlutañ (br), turlutat (br)
* Normand : ravâodaer (*)
* Portugais : fuçar (pt)

**Traductions**

**Traductions à trier**

* Catalan : tafanejar (ca)
* Normand : raffeugui (*), fouillassi (*)
* Songhaï koyraboro senni : fuuni-fuuni (*)

### Anagrammes

* enfouir
* fournie
* renfoui
# en finir

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Composé de en et de finir.

### Locution verbale

en finir \ɑ̃ fi.niʁ\ (se conjugue)

* Terminer pour jamais. — Note : Elle est suivie de la préposition de.
   * […], Bert se rendit compte de l’immense tragédie qui ébranlait l’humanité, […] ; il comprit qu’arrivait une époque où l’univers se désorganisait effroyablement, où c’en était fini de la sécurité, de l’ordre, de l’habitude… — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 392 de l’édition de 1921)
* Mettre fin définitivement. — Note : Elle est suivie de la préposition avec.
   * Quelque chose qui pourrait, avec beaucoup de chance, leur permettre d’en finir avec toute cette horreur. — (Sabrina Richard, Appelez-moi Jack, City thrillers, 2013)
   * Vatelin, à part. — Allons !… Puisqu’il le faut, finissons-en !… — (Georges Feydeau, Le Dindon, 1896)
   * (Par ellipse) En finir avec la vie, se suicider.
      * Il vaudrait mieux en finir tout de suite, en nous jetant à l’eau avec une pierre au cou ! — (Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre IV)
      * Tous ont eu un jour envie de se suicider, d’en finir surtout avec leurs souffrances. — (Suicide : 10 idées fausses sur psychologies.com. Consulté le 1er novembre 2018)
      * Sa compagne l’avait quitté peu après. D’après ses proches, il était revenu en larmes de l’épreuve et avait parlé d’en finir. — (Philippe Bernard, A la télé britannique, des reality shows qui tuent, Le Monde. Mis en ligne le 21 mai 2019)
   * (Par euphémisme) Tuer, éliminer.
      * Alors qu’Israël voulait ainsi définitivement en finir avec ces ennemis, Elisée s’y opposa et ordonna qu’on les nourrisse et qu’on les laisse repartir. — (Comment traiter ses ennemis quand on est chrétien ? sur chretienslifestyle.com. Consulté le 1er novembre 2018)
      * Le président russe Vladimir Poutine a accusé mardi l'Occident d'utiliser le conflit en Ukraine pour «en finir» avec la Russie, dans un discours annuel à la nation, estimant que les Occidentaux portaient «la responsabilité» de l'escalade. — (AFP, L'Occident veut «en finir» avec la Russie, selon Poutine, Le Journal de Québec, 21 février 2023)

**Traductions**

* Corse : falla finita (co)
* Espagnol : acabar (es)
* Italien : finirla (it)
* Tchèque : skoncovat (cs), učinit přítrž (cs)
* Turc : başından atmak (tr), kurtulmak (tr), kesip atmak (tr)
# fourgonner

## Français

### Étymologie

    De fourgon.

### Verbe

fourgonner \fuʁ.ɡɔ.ne\ intransitif ou transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Remuer le feu avec un fourgon.
* Remuer le feu d’un foyer d’appartement avec les pincettes, et parfois le déranger en voulant l’accommoder.
   * Ne fourgonnez pas tant dans ce feu.
   * Il cessa de sourire et, profitant de ce que la femme était rentrée et fourgonnait son feu, il monta à cheval et gagna la route. — (Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 116)
   * Enfin, las de fourgonner le feu et de ranger de vieux papiers sans s'éclaircir la tête, il alla voir Henri Quatre à la cave. — (Jean-François Bazin, Le Clos des Monts-Luisants, 2011)
* (Sens figuré) Interroger un peu brutalement.
   * D’abord, que je te dise : Causse est venu avant-hier me fourgonner à ton sujet. Bredouille, qu’il est reparti ! — (Gilbert Stiébel, Sortilèges, librairie des Champs-Élysées, 1939 ; dans le roman, Causse est un policier)
* (Sens figuré) (Familier) Fouiller maladroitement en brouillant et en mettant tout sens dessus dessous.
   * Un instant on entendit Soupe fourgonner dans la nuit profonde du corridor, geindre, frotter des allumettes chimiques, à la recherche de ses chaussures. — (Georges Courteline, Messieurs les ronds-de-cuir, 1893)
   * « Madame ! Madame ! C’est un M. Brou… Brau… quelque chose comme ça, qui vous attend au grenier. Voilà bien dix minutes qu’il fourgonne là-dedans. — (Hervé Bazin, Chapeau bas, Seuil, 1963, Le Livre de Poche, page 193)
   * Le magazine Sandwich, au-dessous, fleuron branché de la rédaction soixante-huitarde au salaire unique, fourgonnait des rubriques queutardes : partouzes, échangistes, taulards, fétichistes, […]. — (Bruno Bayon, Mezzanine, Grasset, 2009, chapitre 3)
   * La démarche raide, il se transporta jusqu'à la chambre et fourgonna dans le tiroir de la commode à la recherche d'un pistolet. — (Richard Matheson, Je suis une légende, 1954, Folio SF, Denoël, 2001, traduction de Nathalie Serval, page 84)
   * Kenji fourgonna dans les placards, sortit deux assiettes, deux couverts, fit chauffer de l’eau pour son thé. — (Claude Izner, Mystère rue des Saints-Pères, chapitre XIV, page 265. Éditions 10/18, collection « Grands détectives » nᵒ 3505, 2003)
* Vaquer à diverses occupations, bouiner.
   * Dans son petit appartement, Lucile s’occupait à divers rangements et réorganisations, entreprenait des chantiers de peinture ou de plantations, bref, fourgonnait. Fourgonner est une expression très répandue dans ma famille, dont j’ignore l’origine, qui signifie : entamer plusieurs activités sans s’adonner à aucune, ou encore s’agiter pour pas grand-chose. — (Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011)

**Traductions**

* Occitan : burgar (oc), tisonar (oc)
# -te

## Allemand

### Suffixe

-te \tə\

* -ième. Suffixe utilisé pour former un ordinal à partir d’un cardinal moins de 20.
   * zwei (« deux »)(« deuxième »)

**Notes**


    Ce suffixe s’analyse mieux comme le suffixe ordinal -t et le suffixe adjectival -e.

**Variantes**

* -ste (20 ou plus)

**Dérivés**

* erste
* zweite
* dritte
* vierte
* fünfte
* sechste
* siebte
* achte
* neunte
* zehnte
* elfte
* zwölfte
* dreizehnte
* vierzehnte
* fünfzehnte
* sechzehnte
* siebzehnte
* achtzehnte
* neunzehnte

## Basque

### Suffixe

-te \te\

* Suffixe usuel basque de verbe transitif et qui signifie « résultat de ». En basque tous les verbes peuvent être nominalisés. Cela signifie qu'ils peuvent devenir des substantifs ou noms verbaux avec l'ajout du suffixe « -te » ou « -tze » (équivalent de la forme « -ing » en anglais).
   * Si le participe passé du verbe se termine par « -n », son -n est enlevé et un « -te » est ajouté.
      * esan (dire) > esate (dicton, phrase)
   * Si le participe passé du verbe se termine par « -tu » ou « -du », le suffixe se change en « -tze ».
      * hartu (prendre) > hartze (prise, acquisition)
      * erditu (accoucher) > erditze (accouchement)
   * Si le participe passé du verbe se termine par « -i », le suffixe se change en
      * « -te » si l'option « -i » est précédée par « s », « z » ou « tz ».
      * ikusi (voir) > ikuste (vue)
      * « -tze » si l'option « -i » est précédée par une autre lettre comme « rr » ou « l ».
      * idatzi (écrire) > idatzte > idatze (écriture)
      * ibili (marcher) > ibiltze (marche)
   * Avec les verbes du groupe ne finissant pas par -n, -i, -tu ou -du (ase, erre, hil,jaio, bete, gorde, ito, jo), -tze est presque toujours ajouté.
      * erre (bruler) > erretze (brûlage)

**Synonymes**

* -tze

## Gaulois

### Étymologie

    Désinence attestée dans plusieurs inscriptions gauloises.

### Suffixe

-te

* Désinence qui indique le subjonctif.

    iexsete
       Implorez !

## Néerlandais

### Suffixe 2

-te

* Suffixe permettant de former un substantif en l’adjoignant à un adjectif. Le nom ainsi formé est toujours féminin.

**Dérivés**

* breedte
* drukte
* hoogte
* graagte
* sterkte
* zwakte

-te

* Suffixe formant le prétérit des verbes faibles se terminant par « t, k, f, s, ch, p ».

**Variantes**

* -de
# wagon-restaurant

## Français

### Étymologie

    Composé de wagon et de restaurant (usage du wagon).

### Nom commun

wagon-restaurant \va.ɡɔ̃.ʁɛs.tɔ.ʁɑ̃\ ou \wa.ɡɔ̃.ʁɛs.tɔ.ʁɑ̃\ masculin

* (Chemin de fer) Voiture aménagée pour y servir des repas aux voyageurs d’un train.
   * Je visite alors le wagon-restaurant. Il est d’un tiers plus long que les autres wagons, une véritable salle à manger, garnie d’une unique table ; à l’arrière, d’un côté se trouve un office, de l’autre une cuisine, où fonctionnent le cuisinier et le maître d’hôtel, tous les deux d’origine moscovite. — (Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre VI, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892)

**Synonymes**

* voiture-restaurant (terme moderne, le mot wagon étant habituellement réservé de préférence aux wagons de marchandises)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* wagon-lit

**Traductions**

* Allemand : Speisewagen (de) masculin
* Anglais : dining car (en)
* Chinois : 餐车 (zh) (餐車)
* Coréen : 식당차 (ko) (食堂車) sikdangcha
* Espéranto : manĝvagono (eo)
* Italien : carrozza ristorante (it)
* Japonais : 食堂車 (ja) shokudōsha
* Polonais : wagon restauracyjny (pl) masculin
* Russe : вагон-ресторан (ru) vagon-restoran

### Prononciation

* La prononciation \va.ɡɔ̃.ʁɛs.tɔ.ʁɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \ʁɑ̃\.
# Gaëtane

## Français

### Étymologie

    Féminisation de Gaëtan.

### Prénom

Gaëtane \ɡa.e.tan\ féminin (prénom masculin correspondant : Gaëtan)

* Prénom féminin.
   * Le PFC a un potentiel offensif de grande qualité avec Clara Mateo, Gaëtane Thiney et Julie Dufour, et son collectif s’est amélioré d’année en année, tout en travaillant avec une continuité précieuse, estime Patrice Lair, ancien double champion d’Europe avec l’OL (2011 et 2012). — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 15 novembre 2023, page 22)

**Variantes orthographiques**

* Gaétane
* Gaetanne
* Gaëtanne
* Gaétanne
# fouger

## Français

### Étymologie

    Du latin fodicare, tiré de fodere (« fouir ») .
    Peut-être aussi du français moyen fouge (« fougère »), nourriture appréciée des sangliers.

### Verbe

fouger \fu.ʒe\ intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Chasse) Déterrer des racines à coups de boutoir, en parlant du sanglier.
   * Comme je tombai bientôt sur des traces de sangliers, je me mis à les suivre. Les cochons étaient passés sans s’arrêter, tout en fougeant. — (Vladimir Arseniev, Dersou Ouzala, traduit du russe par Yves Gauthier, Transboréal, 2021, page 235)
* (Agriculture) Renverser, au moyen de la charrue, les racines des herbes sens dessus dessous.

### Anagrammes

* Forgue

## Tourangeau

### Verbe

fouger 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Flairer la terre et l'entrouvrir un peu.