OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# replacer

## Français

### Étymologie

    Du verbe placer avec le préfixe re-, celui-ci exprimant un retour à un état antérieur.

### Verbe

replacer \ʁə.pla.se\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se replacer)

* Remettre à sa place.
   * Allons, ajouta-t-il en replaçant ma tête sur l’oreiller, tranquillisez-vous, on vous soigne bien. — (Octave Mirbeau, La Chambre close, Ernest Flammarion, Paris, 1920)
   * Un edelweiss séché glissa d’une des enveloppes de rhodoïd et M. Abel le replaça avec des gestes précautionneux sur la photo aux vilaines couleurs qui lui servait de support : sur un vague fond de mosquée, trois militaires en calot et treillis se tenaient par l’épaule. — (Alain Demouzon, Monsieur Abel, 1979, section Dimanche, 16 heures)
* Retrouver une place.
   * Le domestique que vous avez renvoyé est replacé.
* (Pronominal) Reprendre la place que l’on occupait auparavant ou une place analogue.
   * Il s’est replacé avantageusement.
   * Lors d’une contre-attaque, il est indispensable que les joueurs se replacent au plus vite.

### Anagrammes

* reclaper
# réordonner

## Français

### Verbe

réordonner transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Liturgie) Conférer pour la seconde fois les ordres sacrés à quelqu’un dont la première ordination a été faite contre la teneur des canons et déclarée nulle par jugement de l’église.

**Apparentés étymologiques**

* réordination

**Traductions**

* Croate : ponovo rediti (hr)

### Prononciation

* \ʁe.ɔʁ.dɔ.ne\
# repêcher

## Français

### Étymologie

    Dérivé de pêcher, avec le préfixe re-.

### Verbe

repêcher \ʁə.pe.ʃe\ ou \ʁə.pɛ.ʃe\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Retirer de l’eau une personne ou une chose qui y était tombée.
   * L’analyse des boîtes noires de l’appareil, repêchées un mois plus tard, a confirmé que les pilotes, désorientés par le givrage des sondes de vitesse Pitot, n’ont pu rattraper le décrochage de l’appareil, qui a eu lieu en moins de cinq minutes. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 10 octobre 2022, page 4)
   * J’ai oublié de vous dire qu’au régiment j’avais repêché deux camarades qui se noyaient dans la Seine. — (Eugène Sue, Les Mystères de Paris, 1843)
* (Sens figuré) Accepter, sur nouvelle délibération, un candidat en passe d’être refusé.
   * Le jury a repêché ce candidat.

**Dérivés**

* repêchage
* repêcheur

**Traductions**

* Allemand : aus dem Wasser fischen (de)
* Anglais : fish out (en), recover (en)
* Croate : izvući (hr)
* Roumain : recupera (ro)
* Shingazidja : uronɗoa (*) urondoa
* Wallon : rapexhî (wa)
* Allemand : durch ein Examen helfen (de), gerade noch durchkommen lassen (de)
* Anglais : to let through (en)
* Croate : prihvatiti nakon raspravljanja (hr)
* Wallon : ripexhî (wa)

### Anagrammes

* reperche, reperché
* reprêche, reprêché
# replanter

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Dérivé de planter, avec le préfixe re-.

### Verbe

replanter \ʁə.plɑ̃.te\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Planter de nouveau.
   * Replanter un clou un centimètre plus loin.
* (En particulier) Planter ailleurs une plante que l'on vient de déplanter.
   * Si le patron n’est pas d’accord, il faudra déplanter et replanter. — (Jean-Paul Demure, Cher payé, éditions Payot & Rivages, 2010, chapitre 8)
* (En particulier) Planter de nouvelles plantes sur un espace qui n'en avait plus.
   * Replanter un bois, une forêt.
   * Il faut replanter tout le coteau.

**Dérivés**

* replantage

**Traductions**

* Créole guadeloupéen : wouplanté (*)
* Croate : presaditi (hr)

### Anagrammes

* parlèrent
* re-parlent, reparlent
* reperlant
# réorganiser

## Français

### Verbe

réorganiser transitif ou pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Organiser à nouveau.
   * Lorsque Leon Kellner, ami de Herzl, décide de réorganiser, contre la corruption et la démagogie, toute la vie sioniste à Czernowitz, ils donnent de leur temps. — (Florence Heymann, Le Crépuscule des lieux: Identités juives de Czermowitz, Stock, 2003)
   * Aline, sa mère, me sort du « brigadier » long comme le bras. Elle prend ses marques, la mother. Elle réorganise, elle fonctionnalise, elle débordélise. — (Cicéron Angledroit, Tiens bon l’pinceau, y a des coulures, 2018)
   * Dès lors la partie de whist se réorganisa chez madame de Portenduère, entre lui, le curé, Savinien et Ursule, que Bongrand et l’abbé Chaperon allaient prendre et ramenaient tous les soirs. — (Honoré de Balzac, Ursule Mirouët, 1841, deuxième partie)

**Dérivés**

* réorganisable
* réorganisation

**Traductions**

* Breton : adaozañ (br), adrenkañ (br)
* Croate : reorganizirati (hr)
* Italien : riorganizzare (it)

### Prononciation

* \ʁe.ɔʁ.ɡa.ni.ze\

### Anagrammes

* ragréerions
* regarerions
* réignoreras
* reragerions
* reréagirons
* rerognerais
* rerongerais
# repenser

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Dérivé de penser, avec le préfixe re-.

### Verbe

repenser \ʁə.pɑ̃.se\ intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Penser de nouveau, réfléchir plus profondément sur une chose.
   * Elle repense à ce comédien qui, pendant qu’elle ajustait son costume, lui contait avec force détails l’accouplement zoophilique auquel il avait assisté sous un chapiteau en compagnie d’une trentaine d’autres gringos. — (Serge Brussolo, Cheval rouge, Le Masque, 2017, chapitre 28)
   * Je repense à une chose, murmura Marie-Thérèse. — (Alain Demouzon, La Pêche au vif, 1977, chapitre 7)
* (Transitif) Reviser profondément, en modifiant les fondements, en parlant des œuvres de l’esprit.
   * La pensée bourgeoise dit toujours au Peuple : « Croyez-moi sur parole ; ce que je vous annonce est vrai. Tous les penseurs que je nourris ont travaillé pour vous. Vous n’êtes pas en état de repenser toutes leurs difficultés, de repasser par leurs chemins […] » — (Paul Nizan, Les Chiens de garde, 1932)
   * La doctrine d’Héraclite a été repensée par plusieurs philosophes modernes.

**Variantes orthographiques**

* re-penser

**Traductions**

* Allemand : überdenken (de), nachdenken (de) (darüber ~)
* Anglais : think (en) again (penser de nouveau), think (en) about it (penser plus profondement), change one's tune (en)
* Croate : promisliti (hr)
* Espagnol : repensar (es)
* Italien : ripensare (it)
* Allemand : neu interpretieren (de)
* Croate : zamisliti (hr), zamišljati (hr)

### Prononciation

* \ʁə.pɑ̃.se\
# reposant

## Français

### Adjectif

reposant \ʁə.pɔ.zɑ̃\

* Qui repose.
   * Vacances reposantes.
   * Séjour reposant.
   * Spectacle reposant.

**Traductions**

* Allemand : erholsam (de)
* Breton : diskuizhus (br)
* Croate : odmarajući (hr)
* Italien : riposante (it)

### Forme de verbe

reposant \ʁə.po.zɑ̃\

* Participe présent de reposer.

### Anagrammes

* épartons
* étrapons
* opérants
* paterons, pâterons
* pernotas
* pétronas
* ponteras
* prénotas
* prônâtes
* repontas
* retapons
* saperont
* taperons
* tropanes
# replâtrer

## Français

### Étymologie

    Dérivé de plâtrer, avec le préfixe re-.

### Verbe

replâtrer \ʁə.plɑ.tʁe\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Enduire de nouveau de plâtre.
   * J’ai des yeux, j’ai vu tes carreaux fraîchement replâtrés, et j’ai conclu que tu ne les avais pas levés pour semer du blé. — (Honoré de Balzac, Une Ténébreuse Affaire, 1841, chapitre premier)
   * Demain, si tu viens, nous replâtrerons les murs de l’autre pièce… — (André Franquin, Gaston 11 — Gaffes, bévues et boulettes, éditions J.Dupuis Fils, 1973, page 22)
   * Il a montré sa force, ramené l’ordre, mais c’était replâtrer en hâte un mur qui n’est pas sain : tôt ou tard, tout se fissurera. — (Diane Meur, Les Vivants et les Ombres, Sabine Wespieser éditeur, 2007, chapitre I-24)
* (Sens figuré) (Familier) Chercher à réparer, à couvrir une faute, une sottise.
   * Le lendemain, dès sept heures, Fougères à son chevalet, retravaillait le tableau condamné ; il en réchauffait la couleur, il y faisait les corrections indiquées par Schinner, il replâtrait ses figures. — (Honoré de Balzac, Pierre Grassou, 1840)
   * On quêta à outrance pour racheter un Saint François faussement vieux et on replâtra le corps ouvert de la pauvre sainte Vierge. — (Contes populaires et légendes de Guyenne et de Gascogne, Les Presses de la Renaissance, 1976, page 366)

**Dérivés**

* replâtrage
* replâtreur

**Traductions**

* Croate : ponovo zagipsati (hr)
# zwischenzug

## Français

### Étymologie

    De l’allemand Zwischenzug, composé de zwischen (« entre ») et de Zug (« coup »).

### Nom commun

zwischenzug \tsvi.ʃən.tsuk\ masculin

* (Échecs) Coup intermédiaire censé apporter un avantage à celui qui le joue, en contraignant l'adversaire à parer une menace en lieu et place d'un coup attendu.

**Synonymes**

* intermezzo

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* zwischenzug figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : échecs.
# sidos

## Espéranto

### Forme de verbe

sidos \sidos\

* Futur de sidi.

## Portugais

### Forme de verbe

sidos \sˈi.duʃ\ (Lisbonne) \sˈi.dʊs\ (São Paulo)

* Participe passé masculin pluriel de ser.
# repercer

## Français

### Étymologie

    De percer, avec le préfixe re-.

### Verbe

repercer \ʁə.pɛʁ.se\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Percer de nouveau.
   * Ce tonneau a été percé trop haut, il faut le repercer.
   * Mais ma rêverie (semblable à ces architectes élèves de Viollet-le-Duc, qui, croyant retrouver sous un jubé Renaissance et un autel du XVIIᵉ siècle les traces d’un chœur roman, remettent tout l’édifice dans l’état où il devait être au VIIᵉ siècle) ne laisse pas une pierre du bâtiment nouveau, reperce et « restitue » la rue des Perchamps. — (Marcel Proust, Du côté de chez Swann, in À la recherche du temps perdu, t. I, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 1987, p. 164)
* (Bijouterie) Découper un ouvrage pour y faire des jours suivant un tracé.
   * Repercer une médaille.
* (Arboriculture) Pour un arbre, former de nouvelles pousses sur des parties dépourvues de bourgeon visible.
   * La faculté de l’abricotier de repercer facilement sur le vieux bois grâce à ses nombreux yeux latents permet d’envisager le rajeunissement d’un sujet en perdition […]. — (Daniel Brochard et Jean-Yves Prat, Le traité Rustica des arbres fruitiers, éditions Rustica, 2020, ISBN 978-2-8153-1533-3)

**Dérivés**

* repercement

### Anagrammes

* pré-créer, précréer
* recrêper
# répercuter

## Français

### Étymologie

    Du latin repercutere.

### Verbe

répercuter \ʁe.pɛʁ.ky.te\ transitif ou pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se répercuter)

* Renvoyer un son.
   * L’écho a répercuté sa voix.
   * (Pronominal) — Le jour commençait à paraître; la générale retentissait, battue dans toutes les sections de Paris; ce mouvement et ce bruit se répercutaient jusque dans la tour, et glaçaient le sang dans les veines de l'abbé de Firmont et de Cléry. — (Alexandre Dumas, La Comtesse de Charny, 6ᵉ partie, chapitre 23, 1853)
   * (Pronominal) — Rien ne leur répondit que les fidèles échos de la vallée qui, dans la nuit étoilée et paisible, roulaient ironiques en se répercutant au loin. — (Louis Pergaud, La Disparition mystérieuse, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
   * Dans la chambre ennuagée par la fumée des cigarettes, cernée par la rumeur syncopée du trafic automobile sur le quai, régnait une atmosphère alourdie où le plus imperceptible froissement se répercutait longuement. — (Michel del Castillo, Le Vent de la nuit, éditions René Julliard, 1972, quatrième livre, septième chapitre)
* Réfléchir la lumière.
   * Un paletot, un gilet et un pantalon de coutil blanc destiné à répercuter les rayons solaires composaient son costume, que complétaient une étroite cravate bleue à pois blancs et un chapeau de Panama d’une extrême finesse, garni d’un voile de gaze. — (Théophile Gautier, Le Roman de la momie (1858).)
* (Sens figuré) Entraîner un effet.
   * Si des mesures d’urgence ne viennent pas soutenir l’agroalimentaire français, et que les supermarchés ne répercutent pas la flambée des prix de l’énergie, certains industriels risquent de ne plus être en mesure de produire, alerte le président de l’Association nationale des industries alimentaires (Ania), Jean-Philippe André. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 30 septembre 2022, page 5)
   * En outre, les coûts supportés par les FSI pour gérer les pollupostages sont souvent répercutés sur les consommateurs. — (Perspectives des technologies de l'information 2004, OCDE, 2004, page 312)
   * Les Russes sont tellement imitateurs, que toutes les maladies de la civilisation se répercutent chez eux. — (Honoré de Balzac, Le Cousin Pons, 1847)

**Traductions**

* Arabe marocain : صدى (*)
* Croate : odzvanjati (hr)
* Néerlandais : weerkaatsen (nl)
* Polonais : odbić się (pl)
* Arabe marocain : رد ، عكس (*)
* Croate : odražavati se (hr)
* Néerlandais : een weerslag hebben op (nl), doorberekenen (nl)
* Polonais : wywrzeć wpływ (pl)
* Tamazight du Maroc central : rsegh (*)

### Anagrammes

* pré-recrute, pré-recruté, prérecrute, prérecruté
# répliquer

## Français

### Étymologie

    Du latin replicare (« replier »).

### Verbe

répliquer \ʁe.pli.ke\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Donner la réplique, répondre sur ce qui a été répondu par celui à qui l’on parle.
   * Les partisans de Maïmonide répliquèrent à l’interdit prononcé par les « littéralistes » en lançant, à leur tour, l’excommunication contre les auteurs de l’interdit. — (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
   * Il me répondit telle et telle chose, mais je lui répliquai cela et cela.
   * Votre réponse me satisfait, je n’ai rien à y répliquer. Absolument,
* (Justice) Répondre à la réponse faite par la partie adverse.
   * Mon avocat a parlé le premier, le vôtre a répondu, le mien répliquera.
   * Marsillat avait envoyé un exprès, la veille au soir, pour dire qu’il avait à répliquer dans son procès, et qu’il ne serait libre de quitter Guéret que dans deux jours, lorsqu’il aurait gagné ou perdu sa cause. — (George Sand, Jeanne, 1844)
* Répondre.
   * Il me faut me fixer un plan de vie, des règles strictes. Par exemple, chaque matin, me lever à sept heures. Ne pas répliquer. On me parle, je sais que j’ai raison, mais je me tais. — (Marcel Arland, Terre natale, 1938, réédition Le Livre de Poche, page 200)
   * Ces injurieurs pathologiques, - ou injuromanes - sont aisément reconnaissables, notamment par un détail qui ne saurait échapper à l'observateur averti : jamais il ne répliquent avec à-propos. — (Robert Édouard, Dictionnaire des injures, précédé d'un petit traité d’injurologie, Paris : Claude Tchou éd., 1967, page 234)
   * L’injurieur peut pousser encore plus loin l’outrage en feignant de s'adresser uniquement à ce témoin pour injurier l'autre à la troisième personne, considérant l’injurié comme absent et cherchant à lui enlever ainsi toute possibilité de répliquer. — (Christine Sautermeister, Céline vociférant ou l'art de l'injure, Société d'études céliniennes, 2003, page 8)
   * Sur ce que je lui reprochais, il me répliqua que… Ce qu’il disait était si évident que je ne vis rien à répliquer.
   * Répliquer du tac au tac.
* Répondre avec humeur, parler quand on devrait obéir et se taire.
   * Cet enfant a toujours quelque chose à répliquer.
   * Quand il ordonne quelque chose, il ne souffre pas qu’on réplique.
   * Ne répliquez pas.
* (Informatique) Dupliquer, copier, refaire.
   * Je n’arrive pas à répliquer sur mon ordinateur le problème que vous me décrivez.
* Riposter.
   * Le général ordonna que l’on fasse répliquer la batterie d’artillerie.

**Dérivés**

* réplication
* répliqueur
* réplicable
* réplicabilité
* auto-réplicable

**Traductions**

* Allemand : erwidern (de)
* Anglais : reply (en) (1, 2, 3), replicate (en) (4)
* Basque : ihardetsi (eu), iharduki (eu)
* Croate : replicirati (hr)
* Ido : replikar (io)
# reparler

## Français

### Étymologie

    De parler avec le préfixe re-.

### Verbe

reparler \ʁə.paʁ.le\ intransitif, transitif, transitif indirect ou pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se reparler)

* Parler à nouveau.
   * Reparlez-lui de cette affaire.
   * Nous en reparlerons.
* (Pronominal) Renouer amitié, se réconcilier.
   * Ils étaient brouillés, mais maintenant ils se sont reparlé.
# replonger

## Français

### Étymologie

    Dérivé de plonger, avec le préfixe re-.

### Verbe

replonger \ʁə.plɔ̃.ʒe\ transitif, intransitif ou pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Plonger de nouveau.
   * Cette étoffe n’a pas assez bien pris la teinture, il faut la replonger dans la cuve.
   * Et son regard aigu se replongea dans la foule, à la recherche du lauréat, comme la sonde du gablou impassible se plonge dans les bottes de paille à la recherche de la contrebande. — (Joseph Désiré Joulin, Les causeries du docteur, Paris, Didier & Cⁱᵉ, 1868, 2ᵉ édition, page 282)
   * Je dis à Marie : « Ne crois pas que je t’obligerai à vivre dans ce climat inhumain. Nous viendrons nous y replonger à certaines époques… » — (François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, page 191-192)
   * Ted but un peu, se passa de l’eau sur le visage, et se replongea dans Hair Mag 64, le magazine professionnel des coiffeurs américains, comparant une nouvelle fois le tarif des séchoirs-casques. — (Michel Bussi, Gravé dans le sable, Presses de la Cité, 2014, chapitre 30)
* (Sens figuré) Mettre de nouveau dans une situation de détresse.
   * Cette mort a replongé notre famille dans de nouveaux malheurs.
   * Replonger une nation dans le désordre dans la barbarie.
* (Intransitif) S’enfoncer de nouveau dans l’eau.
   * À peine sorti de l’eau, ce nageur a immédiatement replongé.
* (Intransitif) Cesser, échouer à l’effort d’un régime d’amélioration personnelle ; retomber dans la pratique d’une habitude néfaste, telle celle d’un vice ou d’une addiction.

**Traductions**

* Anglais : replunge (en)
* Croate : ponovo se stopiti (hr) (1)
* Latin : remergo (la)
* Anglais : relapse (en), fall off the wagon (en)
* Croate : ponovo zaroniti (hr) (1)
# repérer

## Français

### Étymologie

    Dénominal de repère.

### Verbe

repérer \ʁə.pe.ʁe\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Marquer, indiquer des repères.
   * Repérer le niveau d’un terrain.
* Découvrir à l’aide de repères.
   * Repérer l’emplacement des batteries ennemies.
   * Repérer un sous-marin.
* (Forme passive) Attirer l’attention, être découvert, remarqué alors qu’on se cachait.
   * — C’est impossible ! Je vais chercher les allumettes, voir ce que tu as… — Tu vas nous faire repérer avec tes allumettes… — (Henry de Montherlant, Le Songe, Bernard Grasset, 1922, page 176)
   * […] mais, comme nos estomacs criaient famine à force de gargouillements de plus en plus impératifs, il accepta l'idée d'une halte quand on eut repéré un petit restaurant pourlingue en bord de route. — (Erin Lange, Ma dernière chance s’appelle Billy D., traduit de l'anglais (États-Unis) par Valérie Dayre, L’École des Loisirs, 2018, chap. 34)
   * Une dame promenant un chien le long de la muraille conseille à voix basse : “Ne vous faites pas repérer par les gendarmes…” Un ami raconte qu’il a pris soin de descendre au village voisin par le sentier mais qu’il s’est fait repérer par la maréchaussée sur un chemin de terre. Heureusement, il avait son attestation. — (Michel Eltchaninoff, « Carnet de la drôle de guerre », dans la newsletter du 21/03/2020 de Philosophie Magazine.)
* (Mathématiques) (Géométrie analytique) Indiquer la position d’un point par ses coordonnées.
   * Nous allons maintenant voir comment repérer exactement la position d'un point du plan. — (mathématiques faciles)

**Dérivés**

* radiorepérer
* repérage
* repéreur

**Traductions**

* Allemand : auffinden (de)
* Anglais : to spot (en) (2), to scout out (en) (1), to encounter (en) (while on patrol) (1) ; to get one's bearings (en) (se repérer), to find one's bearings (en) (se repérer)
* Croate : označiti (hr) (1), nanjušiti (hr) (2), lokalizirati (hr) (2), biti primijećen (hr) (3)
* Espéranto : gvidomarki (eo), gvidosigni (eo)
* Grec : εντοπίζω (el) entopízo, σημείο (el) simeío
* Ido : reperar (io)
* Norvégien (bokmål) : oppdage (no), lokalisere (no)
* Portugais : localizar (pt), identificar (pt), distinguir (pt)
# reployer

## Français

### Étymologie

    De ployer, avec le préfixe re-.

### Verbe

reployer \ʁəp.lwa.je\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Ployer de nouveau.
   * Le bras gauche de Galswinthe, reployé, serrait les longues tiges des iris mauves qu’elle venait de cueillir. — (Pierre Benoit, Mademoiselle de la Ferté, Albin Michel, 1923, Cercle du Bibliophile, page 73.)
   * Il considéra, stupide, le ciré qui se levait lentement, étendait les bras : elle le tenait droit avant de le reployer. — (Roger Vercel, En dérive, Albin Michel, 1931, page 124)

**Synonymes**

* replier
# représentatif

## Français

### Étymologie

    Dérivé de représentation, avec le suffixe -if par substitution de suffixe.

### Adjectif

représentatif \ʁə.pʁe.zɑ̃.ta.tif\

* Qui représente.
   * Les cérémonies de l’ancienne loi étaient des types et des figures représentatives des mystères de la loi nouvelle.
* Qualifie un personnage qui représente toute une catégorie d’individus ou un type général.
   * — Tais-toi, Worms ! Tu as l’âme basse et l’esprit obtus. Tu ne signifies rien par toi-même. Mais tu es représentatif, comme on dit aujourd’hui. — (Anatole France, Le Mannequin d’osier, Calmann Lévy, 1897, réédition Bibliothèque de la Pléiade, 1987, page 942)
   * La sirupeuse miss Minton, le tyrannique Mr Cayley, l’inepte Mrs Cayley – était-ce réellement un échantillonnage représentatif de ses compatriotes ? Et Mrs Sprot, avec ses yeux en bille de loto et sa face de carême, valait-elle beaucoup mieux ? — (Agatha Christie, N ou M ?, traduit de l'anglais pour Librairie des Champs-Élysées, éd. Le Masque, 1994, chapitre 3)
* (Statistiques) Qualifie un échantillon qui est une partie casualisée d'une population.
   * Nous partons du principe qu'avec un échantillon final de 1658 personnes, l'étude est représentative. — (Sophie-Anne Wipfler, Le gaga: Langue d'autrefois? Une étude linguistique synchrone (Das gaga: Sprache von damals? Eine synchrone linguistische Analyse), thèse de doctorat de philosophie, Universität Mannheim, 4 novembre 2019, page 111)
* Qualifie une forme de gouvernement suivant laquelle la nation ou une partie de la nation élit des députés qui votent l’impôt et concourent à la confection des lois.
   * « La majorité aime apparemment cet ensemble doucereux d’hypocrisie et de mensonge qu’on appelle gouvernement représentatif. » — (Stendhal, Lucien Leuwen, 1834)
   * Elle considéra les revendications de la société civile urbaine en faveur d'une démocratie représentative pluripartite, exigence confortée par un grand nombre de donateurs occidentaux, comme une menace […]. — (Mahmood Mamdani, Citoyen et sujet: l'Afrique contemporaine et l'héritage du colonialisme tardif, Karthala, 2004, page 408)

**Dérivés**

* représentativité

**Apparentés étymologiques**

* représentation

**Traductions**

* Afrikaans : eienaardig (af), tipies (af)
* Allemand : typisch (de)
* Anglais : typical (en), average (en), classic (en), representative (en)
* Croate : reprezentativan (hr)
* Danois : ejendommelig (da), typisk (da)
* Espagnol : típico (es)
* Espéranto : tipa (eo), reprezenta (eo)
* Frison : typysk (fy)
* Grec : αντιπροσωπευτικός (el)
* Hongrois : tipikus (hu)
* Ido : reprezentanta (io)
* Italien : rappresentativo (it)
* Néerlandais : eigenaardig (nl), typisch (nl), vertegenwoordigend (nl)
* Papiamento : típiko (*)
* Portugais : modelar (pt), típico (pt)
* Suédois : typisk (sv)

### Anagrammes

* repestiférant