# une

## Conventions internationales

### Symbole

une

* (Linguistique) Code ISO 639-3 de l’uneme.

## Français

### Étymologie

    Féminin de un.

### Nom commun

une \yn\ féminin

* Chose portant le numéro 1.
   * Je vous ai réservé la une, votre place préférée.
* Première page d’un journal contenant les grands titres.
   * Le titreur de Paris-Jour, ce matin, ne s'est pas embarrassé de nuances. Il a annoncé sur la largeur de la « une » : « Peyrefitte va interdire les minijupes. » — (Alain Peyrefitte, C'était de Gaulle, éd. Fayard, 2000, vol. 3)

**Notes**


    On ne fait jamais d’élision devant ce nom commun (mais voir l’une, où c’est un pronom indéfini).

**Dérivés**

* à la une
* être moins une
* faire la une

**Traductions**

* Anglais : front page (en)
* Danois : forside (da) commun
* Espagnol : portada (es) féminin
* Grec : πρωτοσέλιδο (el) neutre
* Indonésien : halaman depan (id)
* Japonais : 一面 (ja) ichimen
* Occitan : unas (oc)
* Poitevin-saintongeais : ine (*), ùn (*)
* Polonais : jedna (pl)
* Suédois : förstasida (sv)
* Tchèque : hlavní strana (cs)

### Forme d’adjectif numéral

une \yn\

* Féminin de un.
   * Je voudrais une sucrette, s’il vous plaît.

### Forme d’adjectif

une \yn\

* Féminin de un.
   * La République française est une et indivisible.
   * La vie avait toujours été une et simple pour eux : le dur travail nécessaire, le bon accord entre époux, la soumission aux lois de la nature et de l’Église. — (Louis Hémon, Maria Chapdelaine, J.-A. LeFebvre, Montréal, 1916)

### Forme d’article indéfini

une \yn\

* Féminin de un.
   * Voici une nouvelle façon de procéder pour ce problème.

### Forme de pronom indéfini

une \yn\ féminin singulier

* Féminin de un.
   * Une de mes amies.

**Dérivés**

* chacune
* les unes
* l’une
* quelques-unes
* quelqu’une
* une à une

### Anagrammes

* ENU
* nue, nué
* UEN

## Basque

### Étymologie

    Du suffixe -une.

### Nom commun

une

* Instant, moment, intervalle
   * Unerik galdu gabe, dans perdre un moment.
* Opportunité, occasion.

**Synonymes**

* aukera (« occasion »)

## Gallo

| 0 | zero | 10 | dice | 20 | vint | 30 | trente | 40 | carante | 50 | cincante | 60 | souéssante | 70 | souéssante-dice | 80 | catervints | 90 | catervint-dice |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 1 | yun | 11 | onze | 21 | vinte-yun | 31 | trente-yun | 41 | carante-yun | 51 | cincante-yun | 61 | souéssante-yun | 71 | souéssante-onze | 81 | catervints-yun | 91 | catervint-onze |
| 2 | deûz | 12 | douze | 22 | vinte-deûz | 32 | trente-deûz | 42 | carante-deûz | 52 | cincante-deûz | 62 | souéssante-deûz | 72 | souéssante-douze | 82 | catervints-deûz | 92 | catervint-douze |
| 3 | traez | 13 | treze | 23 | vinte-traez | 33 | trente-traez | 43 | carante-traez | 53 | cincante-traez | 63 | souéssante-traez | 73 | souéssante-treze | 83 | catervints-traez | 93 | catervint-treze |
| 4 | catr | 14 | catorze | 24 | vinte-catr | 34 | trente-catr | 44 | carante-catr | 54 | cincante-catr | 64 | souéssante-catr | 74 | souéssante-catorze | 84 | catervints-catr | 94 | catervint-catorze |
| 5 | cinqe | 15 | qhinze | 25 | vinte-cinqe | 35 | trente-cinqe | 45 | carante-cinqe | 55 | cincante-cinqe | 65 | souéssante-cinqe | 75 | souéssante-qhinze | 85 | catervints-cinqe | 95 | catervint-qhinze |
| 6 | sice | 16 | seze | 26 | vinte-sice | 36 | trente-sice | 46 | carante-sice | 56 | cincante-sice | 66 | souéssante-sice | 76 | souéssante-seze | 86 | catervints-sice | 96 | catervint-seze |
| 7 | sete | 17 | diz-sete | 27 | vinte-sete | 37 | trente-sete | 47 | carante-sete | 57 | cincante-sete | 67 | souéssante-sete | 77 | souéssante-dice-sete | 87 | catervints-sete | 97 | catervint-dice-sete |
| 8 | uite | 18 | diz-uite | 28 | vinte-uite | 38 | trente-uite | 48 | carante-uite | 58 | cincante-uite | 68 | souéssante-uite | 78 | souéssante-dice-uite | 88 | catervints-uite | 98 | catervint-dice-uite |
| 9 | neuf | 19 | dizeneuf | 29 | vinte-neuf | 39 | trente-neuf | 49 | carante-neuf | 59 | cincante-neuf | 69 | souéssante-neuf | 79 | souéssante-dice-neuf | 89 | catervints-neuf | 99 | catervint-dice-neuf |
| 100 | cent |
| 200 | deûz-cents |
| 300 | traez-cents |
| 400 | catr-cents |
| 500 | cinqe-cents |
| 600 | sice-cents |
| 700 | sete-cents |
| 800 | uite-cents |
| 900 | neuf-cents |
| 1 000 | mile |
| 2 000 | deûz-miles |
| 3 000 | traez-miles |
| 4 000 | catr-miles |
| 5 000 | cinqe-miles |
| 6 000 | sice-miles |
| 7 000 | sete-miles |
| 8 000 | uite-miles |
| 9 000 | neuf-miles |
| 1 000 000 = 1 000¹⁺¹ | milion | 1 000 × 1 000 000 = 1 000¹⁺² | miliard |
| 1 000 000² = 1 000¹⁺³ | — | 1 000 × 1 000 000² = 1 000¹⁺⁴ | — |
| 1 000 000³ = 1 000¹⁺⁵ | — | 1 000 × 1 000 000³ = 1 000¹⁺⁶ | — |
| 1 000 000⁴ = 1 000¹⁺⁷ | — | 1 000 × 1 000 000⁴ = 1 000¹⁺⁸ | — |
| 1 000 000⁵ = 1 000¹⁺⁹ | — | 1 000 × 1 000 000⁵ = 1 000¹⁺¹⁰ | — |
| 1 000 000⁶ = 1 000¹⁺¹¹ | — | 1 000 × 1 000 000⁶ = 1 000¹⁺¹² | — |
| 1 000 000⁷ = 1 000¹⁺¹³ | — | 1 000 × 1 000 000⁷ = 1 000¹⁺¹⁴ | — |
| 1 000 000⁸ = 1 000¹⁺¹⁵ | — | 1 000 × 1 000 000⁸ = 1 000¹⁺¹⁶ | — |
| 1 000 000⁹ = 1 000¹⁺¹⁷ | — | 1 000 × 1 000 000⁹ = 1 000¹⁺¹⁸ | — |

### Forme d’adjectif numéral

une féminin (graphie ABCD)

* Féminin de un.

### Prononciation

* (Devant un nom commençant par une consonne et une voyelle) \yn\, \œ̃n\, \œn\

## Ignaciano

### Nom commun

une

* Eau.

## Kinikinao

### Nom commun

une

* Eau.

## Kotava

### Étymologie

    Racine inventée arbitrairement.

### Nom commun

une \ˈunɛ\ ou \ˈune\

* Emploi.

**Augmentatifs**

* unepe

**Diminutifs**

* uneme

**Dérivés**

* uné
* uneeem
* uneiskaf
* uneki
* unekiraf
* unexo

### Anagrammes

* enu
* nué

## Moyen français

### Forme d’article indéfini

une féminin

* Une (article indéfini féminin).

### Anagrammes

* nue

## Portugais

### Forme de verbe

une \ˈu.nɨ\ (Lisbonne) \ˈu.ni\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de unir.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de unir.
* Première personne du singulier du présent du subjonctif de unar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de unar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de unar.

## Saraveca

### Nom commun

une

* Eau.

## Trinitario

### Nom commun

une

* Eau.