OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# parasoler

## Français

### Étymologie

    De parasol.

### Verbe

parasoler \pa.ʁa.sɔ.le\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Protéger du soleil grâce à un parasol.
   * Les anneaux de fer destinés à porter des barres de bois, supports de bannes pour parasoler, sont encore en place à la hauteur de la naissance des arcs. — (Bulletin archéologique et historique de la Société archéologique de Tarn-et-Garonne, 1896)
   * D'où il résulte une conclusion pratique très-importante : c'est que loin de répandre avec profusion de l'eau dans les rues, sous prétexte de les laver, comme on le fit malheureusement trop longtemps en 1832, il faudrait empêcher, s'il était possible, qu'elles soient mouillées par l'eau fluviale ni par aucune autre cause, les parasoler, si la chose était praticable, et réunir l'eau des toits dans le plus petit nombre de rigoles et dégoûts. — (Nérée Boubée, La Géologie dans ses rapports avec la Médecine et l'Hygiène publique, 1849)
   * Alors, pourquoi ne pas parasoler son Rolleiflex-vintage de 1932 avec une couleur assortie à celle de ses chaussures ou de sa cravate ? — (site www.galerie-photo.org)

## Danois

### Forme de nom commun

parasoler commun

* Pluriel indéfini de parasol.
# narcissiser

## Français

### Étymologie

    De narcissique, avec le suffixe -iser.

### Verbe

narcissiser \naʁ.si.si.ze\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Donner un caractère narcissique à.
   * Dans ces groupes souvent privés de contacts sexuels, le tatouage est sans doute aussi à ce moment une manière de narcissiser son corps, de l'investir d'un intérêt qui n'a guère d'autres moyens de se dire. — (David Le Breton, Signes d'identité : tatouages, piercings et autres marques corporelles, 2002)
   * Plutôt que de narcissiser pleinement le moi, elle lui inflige un symptôme. — (Jean-Michel Porret, Les narcissismes : perspectives freudiennes et post-freudiennes, 2008)

**Dérivés**

* dénarcissiser
* renarcissiser
* surnarcissiser
# водами

## Russe

### Forme de nom commun

во́дами féminin inanimé

* Instrumental pluriel de вода.

## Ukrainien

### Forme de nom commun

во́дами féminin inanimé

* Instrumental pluriel de вода́.

## Vieux slave

### Forme de nom commun

водами (vodami)

* Instrumental pluriel de вода.
# s’auto-épurer

## Français

### Étymologie

    De épurer avec le préfixe auto-.

### Verbe

s’auto-épurer \s‿o.to.e.py.ʁe\ pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* S’épurer tout seul, naturellement.
   * Les eaux souterraines possèdent également cette capacité à s'auto-épurer mais dans une moindre mesure. — (El Hassane Maghfour, Hydropolitique et droit international au Proche-Orient, 2008)
   * L'apport de ses affluents eux aussi très altérés (ORN 07, IB = 5 et ORN 09, IB = 2) ne permet pas une amélioration importante vers l'aval et l'Orneau ne peut s'auto-épurer jusqu'à son embouchure dans la Sambre. — (revue La Tribune du CEBEDEAU, 1982)

**Variantes orthographiques**

* s’autoépurer
# s’autoépurer

## Français

### Étymologie

    De épurer avec le préfixe auto-.

### Verbe

s’autoépurer \s‿o.to.e.py.ʁe\ pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* S’épurer tout seul, naturellement.
   * Il y figure aussi les proportions DCO/Azote total/Phosphore total (l) qui traduisent assez bien l'aptitude d'une eau résiduaire à s'autoépurer dans le milieu naturel. — (Annales agronomiques, 1974)
   * Pourtant, la glace additionnée d'eau oxygénée, comme toutes les glaces faites à partir d'une solution, tend à s'autoépurer par fusion avec entraînement du soluté, de sorte qu'elle perd rapidement ses propriétés antiseptiques. — (Revue des travaux de l'Institut des pêches maritimes, volume 29)

**Variantes orthographiques**

* s’auto-épurer
# malon

## Français

### Étymologie

    Apparenté à moellon, de l’occitan malon ; Mistral le rapproche de l’italien mattone (« brique »).

### Nom commun

malon \ma.lɔ̃\ masculin

* (Provence) Carreau d’argile, tomette carrée ou hexagonale.
   * Il y a des malons rouges par terre, et un revêtement de carreaux bleu foncé jusqu'à un mètre cinquante du sol sur les murs, avec une bande de carreaux turquoise en haut. — (Aragon, « Les Voyageurs de l'impériale », , in Œuvres romanesques complètes, t. II, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 2000, page 601)
* Brique dont on se sert pour maçonner les chaudières à savon.
* (Construction) Brique plate et creuse utilisée pour des platelages.
   * Dans certaines régions, le platelage est constitué de briques creuses dites malons de couvert. — (Ursula Bouteveille, ‎Alain Bouteveille , La construction comment ça marche ?, Éd. Le Moniteur, 2018)

**Dérivés**

* malonner

### Anagrammes

* Almon
* Lamon

## Ancien français

### Adjectif

malon masculin

* Variante de malan.

## Occitan

### Étymologie

    De l’italien mattone. Voir aussi le grec ancien τρόχμαλον (« caillou »).

### Nom commun

malon \ma.ˈlu\ masculin (graphie normalisée)

* Carreau de terre cuite.

**Variantes**

* maon

**Variantes orthographiques**

* maloun  (graphie mistralienne)

**Dérivés**

* malonar (« carreler »)
# infundibuliformité

## Français

### Étymologie

    Mot dérivé de infundibuliforme, avec le suffixe -ité

### Nom commun

infundibuliformité \ɛ̃.fœ̃.di.by.li.fɔʁ.mi.tɛ\ féminin

* (Extrêmement rare) Qualité ou nature de ce qui est infundibuliforme.
   * Etui vs. Entonnoir, ou tubularité vs. infundibuliformité de la Cavité Orale ( => configuration globale de la CO). Cf. Ladefoged & Maddieson, 1996 : 151, planche 5.9. — (Des obstruantes comme s’il en pleuvait : en bas, en haut ou tout le long du spectre, d’une famille à l’autre, langue aplatie, pointée, bombée ou creusée. Ou les tribulations d’une sibilante alvéo-palatale hors de Chine… , Laboratoire de Phonétique et Phonologie, UMR 7018, CNRS / Université Sorbonne-Nouvelle)
# débraquer

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Dérivé de braquer, avec le préfixe dé-.

### Verbe

débraquer \de.bʁa.ke\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Cesser de braquer dans une direction déterminée.
   * C’était un truc pour lui faire sentir la chose. Mais il ne fit aucune attention. Il ne débraquait pas sa lunette de la chaîne des monts qui se perdaient vers le nord. — (Paul Hervieu, Œuvres choisies, Delagrave, 1919, p. 43)

### Anagrammes

* débarquer
# désyrianiser

## Français

### Étymologie

    De syrien, avec le suffixe -iser.

### Verbe

désyrianiser \de.si.ʁja.ni.ze\ transitif ou pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se désyrianiser)

* Faire perdre son caractère syrien à.
   * Parti syrien aux ambitions panarabes, il ne réussira pas à se désyrianiser dans son organisation pan-arabe (« nationale ») si ce n’est par la scission, formelle depuis 1966, réelle depuis 1963, du parti de l’unité arabe en une fraction purement syrienne et une autre non syrienne ! — (Anne Marie Bianquis, André Raymond, La Syrie d’aujourd’hui, 1980)
   * «Désyrianiser» le Liban — (Studia diplomatica, 1994)

**Traductions**

* Croate : desiririjazirati (hr)
# caméléoniser

## Français

### Étymologie

    De caméléon, avec le suffixe -iser.

### Verbe

caméléoniser \ka.me.le.ɔ.ni.ze\ intransitif ou pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se caméléoniser)

* Se comporter comme un caméléon, par mimétisme.
   * J'employai cet intervalle à assouplir mes idées et mon maintien, à me caméléoniser, et à l'heure indiquée je me rendis au collége romain, un des plus beaux palais de Rome, où les jésuites, sont établis. — (Joseph Hippolyte de Santo-Domingo, Tablettes Romaines, 1824)
   * Comment fait-elle pour se caméléoniser ainsi? — (revue Mercure de France, 1936)
   * Elle a fini de caméléoniser, non ? — (Lynn K. Penrod, Expériences littéraires, 1995)

**Variantes**

* caméléoner

### Anagrammes

* cérémoniales
* recalomniées
# caméléoner

## Français

### Étymologie

    De caméléon, avec le suffixe -er.

### Verbe

caméléoner \ka.me.le.ɔ.ne\ intransitif, transitif ou pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Se comporter comme un caméléon, par mimétisme.
   * Ce serait peut-être plus difficile de « caméléoner » dans un village du nord du Pakistan ou dans des territoires aborigènes du Queensland en Australie. — (Afef Benessaieh, Transcultural Americas, 2010)
   * Je me caméléonerai à loisir, pour répondre au mieux aux exigences de la situation. — (Pour quoi vous levez-vous le matin ?, ouvrage collectif, 2022, page 63)
* (Par analogie) Imiter comme un caméléon.
   * Mon but n’est pas d'apprendre à caméléoner l'Européen. — (Dominique Soulas de Russel, Noir délire ou le journal d’incompréhension d’un étudiant africain, 2001)

**Variantes**

* caméléoniser

### Anagrammes

* réamoncelé, réamoncèle
# s’apprivoiser

## Français

### Étymologie

    Forme prononminale de apprivoiser.

### Verbe

s’apprivoiser \s‿a.pʁi.vwa.ze\ pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Forme pronominale de apprivoiser.

**Traductions**

* Anglais : to be tamed, to become tame (en)
* Finnois : kesyyntyä (fi)
* Same du Nord : dápmasit (*), dápmašuvvat (*)
* Anglais : become sociable (en), soften (en)

### Anagrammes

* rapprivoises, rapprivoisés
# caker

## Français

### Verbe

caker \ke.ke\, \kɛ.ke\ intransitif 1ᵉʳ groupe, pronominal (voir la conjugaison)

* (Escalade) S’assécher les mains en les plongeant dans le sac à magnésie.
   * Conçu par Jo Monchaussé, célèbre bleausard, ce sac à magnésie très original en microfibres "chenilles" absorbantes vous permettra de vous sécher les mains avant de caker ! — (site fr-fr.facebook.com)
   * Magnésie liquide pour la grimpe en salle, ou les voies intenses où il est trop dur de caker dans les mouvements. — (site www.escalade.pro)

**Synonymes**

* recaker

### Anagrammes

* racke, racké
# takk

## Féroïen

### Étymologie

    Du danois tak du vieux norrois þǫkk (« merci »).

### Interjection

takk

* Merci.

## Islandais

### Étymologie

    Du danois tak du vieux norrois þǫkk (« merci »).

### Interjection

takk

* Merci.

## Norvégien

### Interjection

takk \tak\

* Merci.

**Dérivés**

* tusen takk
* mange takk
* takk for maten
* takk for sist
* takk for meg
* ta til takke med
* takket være

## Suédois

### Interjection

takk \tak:\

* (Pitemål) Merci.

## Wolof

### Nom commun

takk

* Le mariage.

**Synonymes**

* sey

### Verbe

takk

* Attacher.
* Épouser.
# renfougner

## Français

### Verbe

renfougner \ʁɑ̃.fu.ɲe\ intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Escalade) Utiliser tout son corps pour se glisser dans une cheminée ou une fissure.
   * Bien sûr c'est pas fait pour renfougner dans les cheminées mais en faisant attention pas de problème de déchirures. — (site www.chassimages.com)
   * Bastien s'apprête à renfougner — (site www.flickr.com)
   * PH commence à renfougner dans la 2nd fissure de L4 : quasi majeure. — (site www.camptocamp.org)
# врьхъ

## Vieux slave

### Étymologie

    Du proto-slave *vьrxъ, issu de l’indo-européen *wers-.

### Nom commun

| Cas | Singulier | Pluriel | Duel |
| - | - | - | - |
| Nominatif | врьхъ | врьховє | врьхы |
| Génitif | врьхѹ | врьховъ | врьховѹ |
| Datif | врьхови | врьхомъ | врьхъма |
| Accusatif | врьхъ | врьхы | врьхы |
| Instrumental | врьхъми | врьхъми | врьхъма |
| Locatif | врьхѹ | врьхохъ | врьховѹ |
| Vocatif | врьхѹ | врьховє | врьхы |

врьхъ (vrĭxŭ) masculin

* Dessus.
* (Géographie) Sommet, cime.
* (Anatomie) Sinciput.

**Dérivés dans d’autres langues**

* Polonais : wierch
* Russe : верх
* Serbo-croate : вр̏х/vȑh
* Slovaque : vrch
* Tchèque : vrch
# врьхѹ

## Vieux slave

### Forme de nom commun

врьхѹ (vrĭxu)

* Génitif-locatif-vocatif singulier de врьхъ.
# reverdurer

## Français

### Étymologie

    De verdurer, avec le préfixe re-.

### Verbe

reverdurer \ʁə.vɛʁ.dy.ʁe\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Verdurer à nouveau.
   * Il faut par exemple reverdurer les berges, consolider les ruines, sécuriser les voiries, trouver un dispositif pour épurer les eaux des égouts venant de Buzenol. — (Le Soir, 27 mai 2004)
   * C’est TELLEMENT une bonne idée que de reverdurer notre monde, que dis-je notre UNIVERS. — (site www.kwad9.ca)
   * Il faut alors reverdurer ou reminéraliser la place différemment et on ne laisse pas d'accès aux voitures ! — (site issuu.com)
# retypifier

## Français

### Étymologie

    De typifier, avec le préfixe re-.

### Verbe

retypifier \ʁə.ti.pi.fje\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Rare) Reclassifier sous un nouveau type.
   * Espèce de Métrod invalide, qu'il conviendrait de retypifier. — (site myco-cheype.chez-alice.fr )
   * Il a été retypifié l'an dernier, très facile à reconnaître à ses feuilles très peu découpées, coriaces, ses bractées fortement corniculées (sect. obovata) et sa pilosité sur les feuilles. — (site forum-botanique.fxtaxil.com)
   * Le genre Phymatolithon, bien que retypifié récemment […], n’avait pu, jusqu’à présent, être caractérisé par sa reproduction sexuée. — (M. L. Mendoza et J. Cabioch, « Étude comparée de la reproduction de Phymatolithon calcareum (Pallas) Adey & McKibbin et Lithothamnion corallioides (P. & H. Crouan) P. & H. Crouan (Corallinales, Rhodophyta), et reconsidérations sur la définition des genres », dans Revue canadienne de botanique, 1998)

### Anagrammes

* pyritifère
# recontrer

## Français

### Étymologie

    De contrer, avec le préfixe re-.

### Verbe

recontrer \ʁə.kɔ̃.tʁe\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Contrer à nouveau.
   * Et je parlais d'un plaquage de King, avec Marduk avec 1+2 on peut se contrer, contrer et recontrer, faut qu'on essaie avec mon frère. — (site www.tekkenforces.com)
   * Par contre je tiens à préciser il va vous recontrer et ainsi de suite, j'ai du le recontrer 18 fois avant que l'arbitre compte jusqu'à 3. — (site www.succes360.com)
   * Je commence doucement à l'user avec Kor, Je pose un frost titan qui se fait contrer, mais contre contrer, recontrer mais contre contre contrer....il reste sur table...ouf — (site lesduellistesdelarose )
# maquiser

## Français

### Étymologie

    Dérivé de maquis avec la désinence verbale -er.

### Verbe

maquiser \ma.ki.ze\ intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Rare) Prendre le maquis.
   * Contraint finalement à maquiser, le commandant Huet, ayant pris conscience des possibilités du terrain, écrivait dans un message à Goderville : « Changez fréquemment de place. La forêt domaniale est un abri à toute épreuve. » — (site moh.multi.free.fr)
* (Burkina-Faso) Aller le soir dans des maquis (établissements où on peut danser).
   * Les jeunes commencent à « maquiser », c’est-à-dire à aller dans les boites de nuit, les bars dancing, faire la fête, en fait s’éclater dans les lieux de distractions. — (site www.coopfaso.net )
   * On va pouvoir maquiser à mort. — (site www.journaldujeudi.com)

### Anagrammes

* marisque
* Marquise, marquise, marquisé
* marsique
# broger

## Français

### Verbe

broger \bʁɔ.ʒe\ intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Régionalisme) (Parler gaga) Gamberger, broyer du noir.
   * Pendant le confinement, ma belle-mère broge du matin au soir.

### Anagrammes

* Borger, Börger
# remaller

## Français

### Étymologie

    De maller, avec le préfixe re-.

### Verbe

remaller \ʁə.ma.le\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Québec) Maller à nouveau.
   * je vais remaller ça jeudi — (site www.dlvdm.com (cédille ajoutée))
* (Québec) Retransmettre.
   * Moi, je l'ai renvoyé à l'expéditeur (que je connais) en lui disant que j'espère qu'il ne croyait pas à ça et je n'ai pas remallé cette cochonnerie — (site www.motoneigeauquebec.com (n ajouté à cochonerie))
# won

## Conventions internationales

### Symbole

won

* (Linguistique) Code ISO 639-3 du wongo.

## Français

### Étymologie

    Du coréen 원, won, lui-même issu du chinois 圓, yuán (« cercle »), signifiant la pièce de huit, une pièce de monnaie espagnole ou mexicaine du xviiᵉ au xixᵉ siècle valant 8 réaux.

### Nom commun

won \wɔn\ masculin

* (Plus courant) Unité monétaire de Corée du Sud. Son symbole est ₩ (Unicode U+20A9). Son code ISO 4217 est KRW.
   * En six mois, le baht perdra 53 % de sa valeur par rapport au dollar, le won coréen 41 % et la roupie indonésienne 79 %. — (Jean-Didier Lecaillon, Jean-Marie Le Page, Christian Ottavj, Économie contemporaine: Analyse et diagnostics, 2008)
* (Moins courant) Unité monétaire de Corée du Nord. Son code ISO 4217 est KPW.

**Apparentés étymologiques**

* yen
* yuan

**Traductions**

* Allemand : Won (de)
* Anglais : won (en)
* Chinois : 韩圆 (zh) (韓圓) hányuán (won sud-coréen), 朝鲜圆 (zh) (朝鮮圓) cháoxiǎnyuán (won nord-coréen)
* Coréen : 원 (ko) won
* Espagnol : won (es)
* Espéranto : ŭono (eo)
* Grec : γουόν (el) gouón
* Hongrois : von (hu)
* Japonais : ウォン (ja) won
* Portugais : won (pt)
* Russe : вона (ru) vona
* Vietnamien : won (vi)

## Anglais

### Étymologie

    (Forme de verbe) Du verbe win, issu du vieil anglais winnan.
    (Verbe) Du vieil anglais wunian.
    (Nom commun) Du coréen 원, won, lui-même issu du chinois 圓, yuán (« cercle »).

### Forme de verbe

won \ˈwʌn\

* Prétérit et participe passé de win.

### Verbe

won \wɒn\

* (Archaïsme) Vivre.

### Nom commun

won \ˈwɑn\ singulier et pluriel identiques

* (Plus courant) Won, unité monétaire de Corée du Sud.
* (Moins courant) Won, unité monétaire de Corée du Nord.

### Prononciation

* \ˈwʌn\

**Homophones**

* \ˈwɑn\ (États-Unis)
* \ˈwɒn\ (Royaume-Uni)

### Anagrammes

* own
* now

## Créole haïtien

### Étymologie

    (Date à préciser) Du français rond.

### Nom commun

wonn

* Rond.
   * M trase yon fòm won.

    Je trace une forme ronde.

**Variantes orthographiques**

* wonn

## Créole martiniquais

### Étymologie

    Du français rond.

### Adjectif

won

* Rond.

## Gagou

### Nom commun

won

* Sang.
   * bɛamʋingniko zi won ɛ ké

    Le médecin voit toujours le sang couler.

## Soussou

### Pronom personnel

won \wǒn\

* Nous (inclusif), la personne à qui l’on parle est incluse.

**Quasi-synonymes**

* mùxú – nous (exclusif)

## Vietnamien

### Nom commun

won

* (Numismatique) Won, unité monétaire de la Corée du Sud.

## Wolof

### Verbe

won

* Montrer.

**Synonymes**

* wan
# bilaner

## Français

### Étymologie

    De bilan.

### Verbe

bilaner \bi.la.ne\ transitif ou intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Faire le bilan de (quelque chose).
   * Erwan a décidé d'arrêter de bilaner la L1 pour se consacrer à la Coupe de la Lich. — (site www.kestufoot.com)
   * Pour fêter les 30 jours d'affilé de dessins quotidiens (et ça va continuer comme ça pourra, hein), je prends mon courage à la main gauche (bientôt rejoint par sa collègue droitière) et je m'occupe de bilaner ce sondage clos qui traîne depuis si longtemps, et qui a sollicité une participation aussi navrante qu'un grand singe habillé en philosophe (Philippe Khorsand en col roulé). — (site djefff.blogspot.com)
   * Lorsque Nicolas Sarkozy, après avoir crié ça et là son bushisme forcené, finit par rallier le front militaire états-unien afghan, franchissant un pas de plus que Jacques Chirac qui s'était opposé avec Villepin à la guerre en Irak, quand il décida de réinstaller la France dans le commandement intégré de l'OTAN, Marie-France Garaud ne peut d'ailleurs s'empêcher de sortir de sa longue réserve et de son refus de "bilaner" s'agissant de M. Sarkozy, en 2009. — (site sarkonorepublic1.canalblog.com)
* (Burkina-Faso) Médire, répandre des rumeurs.

### Anagrammes

* Belrain
* berlina
* blinera
* larbine, larbiné
# chosiner

## Français

### Étymologie

    De chose.

### Verbe

chosiner \ʃɔ.zi.ne\ transitif ou intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Afrique) Faire quelque chose (verbe au sens très vague, utilisé quand on ne sait pas quel verbe utiliser).
   * Abidjan, c'est la ville où on peut tout chosiner, les poulets bicyclettes, les trucs gâtés, les faux-types. — (site www.bobodioulasso.net [www.bobodioulasso.net/ci/abidjan.htm])
   * On gère et on chosine en espérant que le problème va disparaitre. — (site www.burkina-faso.ca [www.burkina-faso.ca/universite-de-ouagadougou-tout-est-normal] (t rajouté à disparaitre)))

### Anagrammes

* chérions
* chierons
* échirons
* rechions
* Rochiens, rochiens
# patriarch

## Anglais

### Étymologie

    Du latin patriarcha.

### Nom commun

patriarch \ˈpeɪ.tɹi.ˌɑːk\ (pour une femme, on dit : matriarch)

* Patriarche.
# hémogramme

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Dérivé du préfixe hémo-, avec le suffixe -gramme.

### Nom commun

hémogramme \e.mɔ.ɡʁam\ masculin

* (Médecine) Analyse quantitative et qualitative des éléments figurés du sang (globules rouges, globules blancs et plaquettes sanguines).
   * L’exploration du sang et des organes hématopoïétiques est assurée par l’hémogramme, le médullogramme, l’adénogramme, le groupage sanguin et la détermination de l’activité des protéines de l’hémostase. — (Doudou Thiam, Manuel d’hématologie: Physiologie, 2017)

**Traductions**

* Allemand : Blutbild (de) neutre
* Anglais : complete blood count (en)
* Arabe : آزمایش خون (ar)
* Catalan : hemograma (ca) masculin
* Chinois : 全血细胞计数 (zh)
* Espagnol : hemograma (es) masculin
* Italien : emocromo (it) masculin, emogramma (it) masculin
* Polonais : morfologia krwi (pl)
* Portugais : hemograma (pt)
* Roumain : hemogramă (ro)
* Russe : клинический анализ крови (ru)
* Slovène : krvna slika (sl)
* Suédois : blodstatus (sv)
* Tchèque : krevní (cs) obraz
* Thaï : การตรวจนับเม็ดเลือดอย่างสมบูรณ์ (th)
* Turc : hemogram (tr)
* Ukrainien : клінічний аналіз крові (uk)
* Vietnamien : công thức máu (vi)
# Martiniquaise

## Français

### Étymologie

    De Martinique, avec le suffixe -ais.

### Nom commun

Martiniquaise \maʁ.ti.ni.kɛz\ féminin (pour un homme, on dit : Martiniquais)

* Habitante ou originaire de Martinique.
   * «Si cette histoire me touche, c'est aussi parce que je suis Martiniquaise, arrière-petite-fille d'esclave», conclut Anaïs Gernidos. — (AFP, Transat Jacques Vabre: l'esclavage, l'autre route du café, Le Journal de Québec, 11 novembre 2023)

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

**Hyperonymes**

* Antillaise
* Française

### Prononciation

* \maʁ.ti.ni.kɛz\
# ealli

## Same du Nord

### Nom commun

ealli /ˈeæ̯lːi/

* (Zoologie) Animal, bête.
   * Das ledje olbmot, eallit, šattut ja muorat. — (skuvla.info)

    Il y avait des gens, des animaux, des plantes et des arbres.

**Notes**

* Ce mot est au degré superfort parfois noté "eal’li" dans les dictionnaires. (Voir : Grammaire en same du Nord).

**Synonymes**

* ealet

**Dérivés**

* beanaealli — canidé
* biebmoealli — animal de compagnie
* bussáealli — félin
* ealgaealli — cervidé
* meahceealli — prédateur
* stoahkanealli — jouet animal

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* šibit — animal domestique
* biebmu — animal de compagnie

### Forme de nom commun

ealli /ˈeæ̯lːi/

* Génitif singulier de ealli.
* Accusatif singulier de ealli.

### Forme de verbe

ealli /ˈeæ̯lːi/

* Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de eallit.
# mettre les mains dans le cambouis

## Français

### Locution verbale

mettre les mains dans le cambouis \mɛ.tʁə le mɛ̃ dɑ̃ lə kɑ̃.bwi\ ou \mɛtʁ le mɛ̃ dɑ̃ lə kɑ̃.bwi\ (se conjugue)

* (Sens figuré) (Familier) Se confronter à un problème de manière pratique.
   * Sans aucune formation, l'inventeur passe des heures sur internet et dans son atelier, les mains dans le cambouis. — (Franky Zapata : deuxième tentative pour l’homme volant sur Franceinfo, FRANCE TELEVISIONS. Mis en ligne le 3 août 2019)
   * Il est à la tête de toute l’équipe logiciel mais, quand c’est nécessaire, il n’hésite pas à mettre les mains dans le cambouis en corrigeant les bogues importants.

**Synonymes**

* faire le sale boulot
* se salir les mains
* mettre la main à la pâte

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* se retrousser les manches