OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# dérangeable

## Français

### Adjectif

dérangeable \de.ʁɑ̃.ʒabl\

* (Didactique) Que l'on peut déranger ; qui est susceptible de dérangement.
   * Si le salarié doit simplement être « joignable » pendant ce temps - en clair dérangeable à tout moment -, s'agit-il encore de vie privée, c'est-à-dire pouvoir précisément « se soustraire aux sollicitations des tiers » ? — (Jean-Emmanuel Ray, Droit du travail, droit vivant: 2008-2009, Wolters Kluwer France, 2008, p.124)
   * Il lui fut répondu qu'à cette heure-ci, il effectuait son service dans les étages et n'était pas dérangeable. — (Claude Daveux, Robert ou le roman inachevé, Éditions Publibook, 2010, p.71)
   * Nous sommes donc joignables et « dérangeables » à tout instant. Il n'y a pas un moment, ni un endroit, où nous puissions avoir du répit : aux États-Unis, 75 % des possesseurs de smartphones l'utilisent aux toilettes ! — (Laurence Roux-Fouillet, Ralentir pour mieux vivre dans ce monde qui s'emballe, Ixelles Éditions, 2014)

**Traductions**

* Roumain : deranjabil (ro)
# cocréation

## Français

### Étymologie

    De création, avec le préfixe co-.

### Nom commun

cocréation \kɔ.kʁe.a.sjɔ̃\ féminin

* Création en commun avec d’autres, en particulier en commun avec ses clients.
   * Or en écoutant au fur des heures les communications de Cerisy, j’avais le sentiment gratifiant d’assister in vivo à cette cocréation qui fait toute la magie de la lecture. Avais-je eu réellement toutes les intentions qu’on relevait dans mes textes ? — (Michel Tournier, Journal extime, 2002, Gallimard, collection Folio, page 177-178)
   * Il est important pour moi de mentionner une dernière chose sur la cocréation avant que je ne me rendorme. — (Lilou Macé, Je n’ai pas de religion et ça me plaît: Comment cocréer une vie qui a du sens, 2014)

**Variantes orthographiques**

* co-création

**Traductions**

* Anglais : coauthorship (en)
* Espagnol : coautoría (es)
* Tchèque : spoluautorství (cs)

### Anagrammes

* iconocarte
# parturio

## Latin

### Étymologie

    Dérivé de parturus, participe désidératif de pario (« enfanter »).

### Verbe

parturiō, infinitif : parturīre, parfait : parturīvī, supin : parturītum \parˈtu.ri.oː\ transitif (voir la conjugaison)

* Accoucher.
   * vereor ne parturire intellegat — (Ter. Hec. 3, 3)

    je crains qu'il ne comprenne qu'elle accouche.
* Couver, porter en son sein.
   * quod diu parturit animus vester, aliquando pariat — (Tite-Live, 21, 18, 12)

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.

**Dérivés**

* parturitio (« parturition, enfantement »)
* reparturio (« enfanter de nouveau »)

**Dérivés dans d’autres langues**

* Ido : parturir
* Italien : partorire
* Occitan : parturir
# interprétera

## Français

### Forme de verbe

interprétera \ɛ̃.tɛʁ.pʁɛ.tə.ʁa\

* Troisième personne du singulier du futur de interpréter.

**Notes**

Cette forme utilise l’orthographe traditionnelle, où le é se transformait en è dans la conjugaison devant un e muet, sauf au futur et au conditionnel, pour lesquels le é subsistait. Dans l’orthographe moderne, introduite en France par l’arrêté Haby du 28 décembre 1976 (Journal officiel du 9 février 1977), et répétée par la réforme de 1990, le é se transforme en è devant un e muet dans toute la conjugaison, sans exception. (Notez que cette règle ne s’applique pas aux verbes en -éer ou en -éier). Cette évolution correspond à celle de la prononciation : avant la fin du XIXᵉ siècle environ, le é était préservé et prononcé partout (même dans des mots comme privilége, siége, etc.). L’orthographe traditionnelle préserva le é là où sa prononciation subsista le plus longtemps.

### Anagrammes

* entr’étripera
* réinterpréta
* repatrièrent
* repiratèrent
# factorialités

## Français

### Forme de nom commun

factorialités \fak.to.ʁja.li.te\ féminin

* Pluriel de factorialité.
# organosols

## Français

### Forme de nom commun

organosols masculin

* Pluriel de organosol.
# orophobies

## Français

### Forme de nom commun

orophobies \ɔ.ʁɔ.fɔ.bi\ féminin

* Pluriel de orophobie.
# ostières

## Français

### Forme de nom commun

ostières féminin

* Pluriel de ostière.

### Anagrammes

* érotises, érotisés
* ossiètre
* retoises, retoisés
* sérosité
* se toiser
* sirotées
# ostréines

## Français

### Forme de nom commun

ostréines féminin

* Pluriel de ostréine.

### Anagrammes

* esterions
* estoniser
* nitrosées
* sérotines
* sièterons, siéterons
* ténorises, ténorisés
* Ternoises, ternoises
* torsinées
# prosneuses

## Français

### Forme de nom commun

prosneuses féminin

* Pluriel de prosneuse.

### Anagrammes

* pessonures
# populistický

## Tchèque

### Étymologie

    De populista avec le préfixe suffixe -cký.

### Adjectif

populistický \ˈpopulɪstɪt͡skiː\

* (Politique) Populiste.
   * populistický program.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* populismus
# empört

## Allemand

### Adjectif

empört \ɛmˈpøːɐ̯t\

* Indigné.
   * Wir haben sicherlich oft zu viel Empörung in unserer Debattenkultur. Hier aber können wir gar nicht empört genug sein. — (Robert Habeck, « Rede zu Israel und Antisemitismus », dans Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz, 1 novembre 2023 [texte intégral])

    Nous avons certainement souvent trop d'indignation dans notre culture du débat. Mais ici, nous ne serons jamais assez indignés.

### Forme de verbe

empört \ɛmˈpøːɐ̯t\

* Participe passé du verbe empören
# seereer

## Français

### Étymologie

    Du sérère seereer.

### Adjectif

seereer \se.ʁɛʁ\

* variante orthographique de sérère
   * L’implantation de l’Islam a connu des formes diverses au cours du 15^{éme} et 19^{éme} siècle en pays seereer. — (Abdoulaye Dione, « Représentations de l’Islam en pays seereer », dans Collection Thèse/Synthèse, vol. 1 no. 3, décembre 2021 [texte intégral])

### Nom commun

seereer \se.ʁɛʁ\ masculin

* (Linguistique) variante orthographique de sérère
   * L’écriture du seereer a très tôt bénéficié d’efforts isolés comme ceux de pères de l’Eglise catholique du Sénégal pendant la période coloniale. — (DECRET N° 2005-990 du 21 octobre 2005, Journal officiel de la république du Sénégal)

## Sérère

### Nom commun

seereer

* (Linguistique) sérère
# štep

## Tchèque

### Étymologie

    Déverbal de štepovat, « faire des points, repriser ».

### Nom commun

štep masculin inanimé

* (Couture) Point de couture.
   * límeček se štepem.

    col orné de points.

**Synonymes**

* (En bon tchèque) steh
# semi-professionnel

## Français

### Étymologie

    Dérivé de professionnel, avec le préfixe semi-.

### Adjectif

semi-professionnel \sə.mi.pʁɔ.fɛ.sjɔ.nɛl\

* (Sport) Qualifie un athlète rémunéré pour pratiquer son sport, mais insuffisamment pour en faire une activité à plein temps.
* (Par extension) Qualifie une personne qui tire des revenus d’une activité sans pouvoir en vivre complètement.

**Abréviations**

* semi-pro

**Traductions**

* Anglais : semi-professional (en)
* Italien : semiprofessionale (it)

### Nom commun

semi-professionnel \sə.mi.pʁɔ.fɛ.sjɔ.nɛl\ masculin (pour une femme, on dit : semi-professionnelle)

* (Sport) Sportif semi-professionnel.

**Traductions**

* Anglais : semi-professional (en)
# otorhino

## Français

### Étymologie

    Apocope de otorhinolaryngologiste.

### Nom commun

otorhino \ɔ.tɔ.ʁi.nɔ\ masculin et féminin identiques (orthographe rectifiée de 1990)

* (Populaire) Médecin spécialisé dans l’oto-rhino-laryngologie (nez, gorge, oreilles).
   * De toute façon à l’époque le coït était le moyen le plus répandu pour se se reproduire et je ne doute pas un instant qu’ils se sont rencontrés dans le seul but de me mettre au monde, même si cette lettre de Madeleine à l’otorhino sème le doute. — (Régis Jauffret, Papa, 2020)

**Variantes orthographiques**

* oto-rhino (orthographe traditionnelle)
# batardeau

## Français

### Étymologie

    (1680) Du moyen français bastardeau (« digue »), dérivé de bastard (« digue provisoire établie pour mettre à sec un endroit où on veut bâtir »), probablement apparenté à bâtardeau (sens 1).

### Nom commun

batardeau \ba.taʁ.do\ masculin

* Espèce de digue faite le plus souvent d’un double rang de pieux et d’ais, entre lesquels on entasse de la terre, construite au milieu du courant d’une rivière ou d’un canal, soit pour détourner les eaux, soit pour les contenir pendant les travaux qu’on est obligé d’y faire.
   * Parallèlement à la rivière, afin de régulariser le cours de l'eau, les paysans ont d'abord creusé puis cimenté un canal de dérivation équipé de batardeaux, ouvrages permettant de régler le débit de l'eau. — (Michelle Jeanguyot & ‎Nour Ahmadi, Grain de riz, grain de vie, CIRAD/Magellan & Cie, 2002, p.55)
* (Marine) Cloison étanche appliquée à la carène d’un navire pour isoler une voie d’eau que l’on veut réparer.
* (Construction) Construction formant une retenue d’eau, afin d’assécher un terrain où on doit effectuer des travaux.

**Variantes orthographiques**

* bâtardeau (1, 2) (Moins courant)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* batardeau figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : barrage.

**Traductions**

* Allemand : Wehr (de), Damm (de)
* Anglais : cofferdam (en)
* Gallo : bardeau (*)
* Néerlandais : dam (nl), kofferdam (nl), schotbalk (nl)

### Prononciation

* \ba.taʁ.do\
# sous-jouer

## Français

### Étymologie

    De jouer avec le préfixe sous.
    (2) Peut-être calqué sur l’anglais slowplay, de même sens.

### Verbe

sous-jouer \su.ʒwe\ intransitif ou transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Rare) (Arts de la scène) Jouer un personnage de façon moins expressive que la réalité.
   * Maréchal ne joue pas la grosse béatitude, il sous-joue, et son expression ambiguë se tient à mi-chemin entre une interrogation inquiète et le sourire de l’humour. — (Richard Monod, Travail théâtral : Molière, histoire de théâtre, histoire du théâtre, 1971)
* (Poker) Cacher une main forte en misant peu (ou pas du tout) dans le but de piéger l’adversaire.
   * Sous-jouer la paire d’as est rarement une bonne stratégie.

**Synonymes**

* slow-player (2) (Anglicisme)

**Apparentés étymologiques**

* sous-jeu

**Traductions**

* Anglais : slowplay (en)
# sous-jouions

## Français

### Forme de verbe

sous-jouions \su.ʒwjɔ̃\

* Première personne du pluriel de l’indicatif imparfait de sous-jouer.
* Première personne du pluriel du subjonctif présent de sous-jouer.
# phuie

## Français

### Nom commun

phuie masculin au singulier uniquement

* (Linguistique) langue gour parlée par les Phuo au Burkina Faso.
   * Le mot désignant le chef de terre en phuie, therotie, se traduit littéralement par « possesseur de la terre ». — (Richard Kuba, « La grammaire rituelle des hiérarchies : migrations et chefs de terre dans une société segmentaire (Burkina Faso) », Autrepart, numéro 30, 2004, page 69)

**Synonymes**

* puguli
* pougouli

**Notes**

* Le code de cette langue (phuie) dans le Wiktionnaire est pug.

**Traductions**

* Anglais : Phuie (en)
# Abydus

## Latin

### Étymologie

    Du grec ancien Ἄβυδος, Ábydos.

### Nom propre

Abȳdus féminin singulier

* (Géographie) Abydos, ville de Mysie.
* (Géographie) Abydos, ville d’Égypte.

**Variantes**

* Abydos

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* Abydenus

### Prononciation

* \aˈbyː.dus\, (Classique)
* \aˈbi.dus\, (Ecclésiastique)
# occasionnées

## Français

### Forme de verbe

occasionnées \ɔ.ka.zjɔ.ne\

* Participe passé féminin pluriel de occasionner.

### Anagrammes

* Senconacoise, senconacoise
# formation olympique

## Français

### Étymologie

    En association avec le trèfle 25, 30 et 35, cette formation rappelle les anneaux olympiques.

### Locution nominale

formation olympique \fɔʁ.ma.sjɔ̃ ɔ.lɛ̃.pik\ féminin

* (Jeu de dames) (Sens figuré) Ensemble de pions occupant les cases 40 et 45 pour les Blancs, ou 6 et 11 pour les Noirs.
   * Les blancs ont désormais la même association que les noirs, mais ceci est sans danger pour eux car les noirs n’ont pas la formation olympique sur leur aile droite. — (Mickaël Kats, La boussole de la stratégie, tome 2, traduction José Beyaert, allonsadame.pagesperso-orange.fr)
   * Le déplacement 06-11 peut être éliminé de suite parce qu’il n’est pas logique de ne pas garder la possibilité d’une formation olympique. — (Tjalling Goedemoed, A Course in Draughts Part III, section n°4, traduction Jean-François Latapie, allonsadame.pagesperso-orange.fr)
* (Sens propre) Note : C’est le sens littéral de la locution.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

formation olympique figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : dames.
# delgada

## Espagnol

### Forme d’adjectif

delgada \del.ˈɡa.ða\

* Féminin singulier de delgado.

## Portugais

### Forme d’adjectif

delgada \dɛɫ.gˈa.dɐ\ (Lisbonne) \dew.gˈa.də\ (São Paulo)

* Féminin singulier de delgado.
# invectiva

## Français

### Forme de verbe

invectiva \ɛ̃.vɛk.ti.va\

* Troisième personne du singulier du passé simple de invectiver.
# invectivai

## Français

### Forme de verbe

invectivai \ɛ̃.vɛk.ti.ve\

* Première personne du singulier du passé simple de invectiver.

## Portugais

### Forme de verbe

invectivai \ĩ.vɛk.ti.vˈaj\ (Lisbonne) \ĩ.ve.ki.tʃi.vˈaj\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel de l’impératif de invectivar.
# renvi

## Français

### Étymologie

    Déverbal de renvier ; voir envi.

### Nom commun

renvi masculin

* (Désuet) (Cartes à jouer) Relance, ce qu'on met par-dessus la vade ou l'enjeu.
   * Faire un renvi de cent francs.
   * Jeux de renvi, ceux où l'on fait des renvis.

### Anagrammes

* nervi
* Revin
* Rivne
* venir
* Verín, Vérin, vérin
* verni
* viner
# expando

## Latin

### Étymologie

    Dérivé de pando (« étendre, déployer, étaler »), avec le préfixe ex-.

### Verbe

expandō, infinitif : expandere, parfait : expandī, supin : expansum transitif (voir la conjugaison)

* Épandre, étendre, déployer.
* Développer, expliquer.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.

**Dérivés**

* expansio (« expansion »)

**Dérivés dans d’autres langues**

* Anglais : expand, spawn
* Espagnol : expandir
* Français : épancher, épandre, expanser
* Italien : spandere
# hüzün

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du turc hüzün.

### Nom commun

hüzün masculin

* Mélancolie turque.
   * « Istanbul porte le hüzüm [sic] non pas comme une maladie passagère ou comme une souffrance mais comme quelque chose de sciemment choisi, qui considère la défaite et la pauvreté comme des conditions à honorer avant de commencer à vivre », explique-t-il. — (Istanbul selon Orhan Pamuk, Le Devoir.com, 21 janvier 2012)
   * ''On sent ici à la fois toute l'intensité de la vie nocturne d'Istanbul, tout en s'imprégnant de hüzün, ce saudade turc, cette « tristesse des ruines », comme on la surnomme. — (Istanbul et ses insomniaques, nouvelObs.fr, 15 mars 2014)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* saudade

**Traductions**

* Turc : hüzün (tr)

## Turc

### Étymologie

    De l’arabe حزن, ḥuzn.

### Nom commun

hüzün

* Mélancolie, tristesse.
# urédo

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du latin uredo.

### Nom commun

urédo \y.ʁe.dɔ\ masculin

* (Mycologie) Champignon parasite qui sert de type à la famille des urédinées.
   * L’urédo rouille cause la maladie appelée la rouille des céréales.
   * ...mais ils reconnurent enfin qu’ils appartenaient à la famille des champignons microscopiques du genre « Uredo », que Baüer proposa d’appeler « Uredo nivalis ». — (Jules Verne, Voyages et aventures du capitaine Hatteras)

**Synonymes**

* rouille

**Dérivés**

* urédinale
* urédinée
* urédinés

**Traductions**

* Conventions internationales : Pucciniales (wikispecies)

### Anagrammes

* douer
* doure, douré
* Droué, droue
* Odeur, odeur
* Ouerd
* Ourde, ourde, ourdé
* ruedo
* udore
# doxx

## Arabe

### Verbe

doxx

* (Argot Internet) Publier les informations personnelles de quelqu’un sur Internet.

**Variantes orthographiques**

* dox
# bicrosseur

## Français

### Étymologie

    Mot dérivé de bicross, avec le suffixe -eur.

### Nom commun

bicrosseur \bi.kʁɔ.sœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : bicrosseuse)

* (Sport) Personne qui pratique le bicross.
   * Les bicrosseurs sont souvent d'excellents descendeurs. Le trial, école de l'équilibre, apprend à virer dans un mouchoir, à déclencher des extensions à l'arrêt, à maîtriser les techniques à petite vitesse. — (Christian Taillefer & ‎Alain Dalouche, VTT Descente, free ride, enduro: S'initier et progresser, Éditions Amphora, 2010, page 93)
   * Les bicrosseuses Laëtitia Le Corguillé et Manon Valentino font partie de vos dix-neuf athlètes, pourquoi n'y a-t-il pas de pistards ou de vététistes ? — (Vél'Autrement : Cédric Mignon, propos recueillis sur le Belem à Londres le 8 août 2012, sur le site Velo101 (www.velo101.com), publié le 09/08/2012)

### Anagrammes

* obscuriser
# bicrosseuse

## Français

### Forme de nom commun

bicrosseuse \bi.kʁɔ.søz\ féminin

* (Sport) Femme qui pratique le bicross.

### Anagrammes

* obscurisées
# iréniste

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de irénique, avec le suffixe -iste, par substitution de suffixe.

### Nom commun

iréniste \i.ʁe.nist\ masculin et féminin identiques

* Pratiquant de l’irénisme.
   * Ouvert à tous, convaincu que l’on peut apprendre de tout le monde, Bergoglio n’est pas un iréniste qui manquerait de courage pour porter un jugement prophétique sur les idoles qui naissent du culte du moi. — (Andréa Riccardi, Comprendre le Pape François: L’itinéraire d’un homme qui veut changer l’Église et le monde, 2013)

### Anagrammes

* érinites
* inerties
* inertise, inertisé
* Itériens, itériens
* itinères
* reinites
* résinite
* teiniers
# glaucium

## Latin

### Nom commun

glaucium neutre

* Variante de glaucion.
# réunisseurs

## Français

### Forme de nom commun

réunisseurs \ʁe.y.ni.sœʁ\ masculin

* Pluriel de réunisseur.

### Forme d’adjectif

réunisseurs \ʁe.y.ni.søz\

* Masculin pluriel de réunisseur.
# rodeln

## Allemand

### Verbe

rodeln \ˈʁoːdl̩n\ (voir la conjugaison)

* Descendre en luge.

**Dérivés**

* Rodeln
* Rodler, Rodlerin
* Rodelbahn
* rodelfrei
# rimasser

## Français

### Étymologie

    Composé de rimer et -asser.

### Verbe

rimasser \ʁi.ma.se\ intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Rimailler.
   * Avant que de rimasser, Bannissons de notre penser Tout souvenir qui le travaille. — (Scarron)

### Anagrammes

* simarres
# roucouer

## Français

### Étymologie

    Dénominal de roucou.

### Verbe

roucouer \ʁu.ku.e\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Variante de rocouier, teindre avec du rocou.

**Variantes**

* rocouer
* rocouier
* rocouyer
# rousset

## Français

### Étymologie

    Composé de roux, rousse et -et.

### Adjectif

rousset \ʁu.sɛ\

* Bis.
   * Pain rousset.

### Nom commun

rousset \ʁu.sɛ\ masculin

* Fourmi rouge.
* Sarigue rousse.

**Traductions**

* Croate : bež boje (hr)

### Anagrammes

* oestrus, œstrus
* restos U
* roustes, roustés
* Sourets, sourets
* souster
* soutres
* tousser
* trousse, troussé
* tussore
# bjr

## Français

### Étymologie

    (Abréviation) de bonjour.

### Interjection

bjr \bɔ̃.ʒuʁ\

* (Langage SMS) (Argot Internet) Bonjour.
   * Après que le Dr Baxter a pris congé de lui, Jérome adresse un texto à Suzanne. Bjr Suzanne. Hubert a été o p ré avec succès.Il è dan le coma mé le médc1a bon spoir 2 le sortir 2 là. (Bonjour, Suzanne. Hubert a été opéré avec succès. Il est dans le coma mais le médecin a bon espoir de le sortir de là.) — (Philippe Nonie, L'inconnue, éd. Calmann-Lévy, 2011)

### Nom commun

bjr \bɔ̃.ʒuʁ\

* Bonjour.
# lieu de vie

## Français

### Étymologie

    Composé de lieu et de vie.

### Locution nominale

lieu de vie \ljø də vi\ masculin

* Emplacement où se déroulent les activités quotidiennes.
   * J'aime mon lieu de vie tel qu'il est, assez rustique, sauvage et vivant, pour ne pas ressembler à un cliché dans La Maison de Marie-Claire – soyons honnête, je n'en ai pas les moyens et pourtant je suis une pro dans l’art de la récup’ et du bricolage. — (Françoise Perriot, De la ville à la campagne : Le choix d'une vie, Éditions La Martinière, 2013, chap. 3)
   * Elle soutient la proposition de loi déposée le 13 juin par le député de Gironde Loïc Prud’homme visant à protéger les riverains en instaurant une zone tampon, non traitée aux pesticides les plus dangereux, autour des lieux de vie. — (Stéphane Mandard, La première campagne de mesure des pesticides dans l’air démarre en France, Le Monde. Mis en ligne le 25 juin 2018)

**Traductions**

* Allemand : Lebensort (de) masculin
# ôte-agrafes

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Composé de ôter et de agrafe.

### Nom commun

ôte-agrafes \o.t‿a.ɡʁaf\ ou \ot a.ɡʁaf\ masculin

* Ustensile de bureau servant à retirer les agrafes mises dans un document.

**Synonymes**

* crabe
* crocodile
* dégrafeur
* dégrafeuse
* crapaud

**Traductions**

* Allemand : Klammerentferner (de) masculin, Schwiegermutter (de) féminin (par plaisanterie)
# krächzen

## Allemand

### Verbe

krächzen \ˈkʁɛçt͡sn̩\ (voir la conjugaison)

* (Intransitif) Croasser.
* (Intransitif) (Par extension) Parler ou chanter d'une voix rauque.
# auflegen

## Allemand

### Étymologie

    Composé de legen avec la particule séparable auf-

### Verbe

auflegen \ˈaʊ̯fˌleːɡn̩\ (voir la conjugaison)

* (Transitif) Poser un objet sur un autre, coucher.
* (Transitif) Publier une œuvre sur papier.
* (Intransitif) Raccrocher un téléphone, mettre fin à une conversation téléphonique.
* (Intransitif) (Familier) Passer un morceau de musique enregistré.
* Mettre en place (un projet, un programme).
   * Es ist bizarr: Russland finanziert den Krieg gegen die Menschen in der Ukraine mit Einnahmen aus Öl-, Gas- und Kohleexporten. Doch statt das größte Energiesparprogramm aller Zeiten aufzulegen, diskutiert die deutsche Politik darüber, wie die steigenden Spritpreise vom Staat aufgefangen werden können. — (Anja Krüger, « Irrational und anachronistisch », dans taz, 14 mars 2022 [texte intégral])

    C'est bizarre : la Russie finance la guerre contre les gens en Ukraine avec les recettes des exportations de pétrole, de gaz et de charbon. Mais au lieu de mettre en place le plus grand programme d'économie d'énergie de tous les temps, la politique allemande discute de la manière dont l'Etat pourrait atténuer la hausse des prix de l'essence.
# schonen

## Allemand

### Étymologie

    Moyen haut-allemand schōnen, l’adjectif/adverbe schōne, schōn signifiant alors « aimable(ment), amical(ement) », apparenté à schön.

### Verbe

schonen \ˈʃoːnən\ (voir la conjugaison)

* (Transitif) (Vieilli avec le génitif) Manipuler avec soin, ménager.
   * Du musst deine Kräfte schonen. - Il faut que tu ménages tes forces.
   * Das Kind schont seine Schuhe nicht! - Cet enfant ne ménage pas ses chaussures !
   * Diese Seife schont die Haut / dieses Waschmittel schont die Wäsche. - Ce savon est doux pour la peau / cette lessive ménage le linge.
   * Man muss es ihr mit schonenden Worten sagen. - Il faut le lui dire avec ménagements
   * Der Bus schont den Geldbeutel und das Klima! - Le bus épargne le portemonnaie et le climat !
* (Réfléchi) Se ménager.
   * Nach deiner langen Krankheit musst du dich jetzt noch schonen. - Après ta longue maladie, il faut que tu te ménages
* (Vieilli) (employé avec le génitif) Se tenir à distance, se priver de, éviter.
   * Mein Vater hat nie des Weines geschont. - Mon père ne s’est jamais privé de vin.
* (Vieilli) (employé avec le génitif) Préserver, ne pas dilapider.
   * Sie schonten des väterlichen Vermögens. - Ils ne dilapidaient pas la fortune paternelle.
* (Vieilli) (avec une proposition infinitive/infinitif étendu) Craindre de, hésiter à faire quelque chose.
   * Er schonte nicht, mir ein Bein zu stellen. - Il n’hésita pas à me faire un croche-pied.