# poussin

## Français

### Étymologie

    En ancien français poucin, pulcin, du latin pullicenus (« poussin, jeune poulet »).

### Nom commun

poussin \pu.sɛ̃\ masculin

* (Élevage) Petit de la poule encore recouvert de duvet.
   * Une poule qui couve ses poussins sous ses ailes.
   * Cette fois, la déco est monacale. Les murs sont badigeonnés d'un enduit coquille d'œuf à faire chialer une nichée de poussins. — (Arnaud Gobin, Opération Kipling, Plombière-les-Bains : Éditions Ex Aequo, 2017, chap. 24)
* (Par extension) Oisillon nouvellement éclos dont le corps est nu ou recouvert de duvet.
   * L’avocette élégante, l’échasse blanche, le tadorne de Belon et la sterne pierregarin nichent sur ses îlots pour élever leurs poussins. — (journal Sud-Ouest, supplément Guide saison 2022 Charente-Maritime, page 28)
* (Sport) (généralement au pluriel) (équivalent féminin : poussine) Enfant d’environ 9 ou 10 ans inscrit dans un club de sport (les limites d’âge variant d’un sport à l’autre).
   * Béziers fait jouer 500 gosses tous les ans dans les tournois de poussins de rugby à sept et en fait des champions. — (L'Express, 24 mai 1971)
* (Affectueux) (équivalent féminin éventuel : poussine) Nom donné à une personne que l’on aime, notamment un enfant.
   * Mon poussin, que dirais-tu si on invitait ma mère dimanche ?
* Couleur jaune du duvet du petit de la poule #F7E35F.
   * Très beaux lainages […] coloris : pourpre, banane, vert-sapin, poussin. — (Le Figaro, 22 novembre 1951)
* (Familier) (Québec) Policier de circulation, à dossard jaune fluorescent.

**Dérivés**

* diarrhée blanche des poussins
* marouette poussin
* petit poussin
* Poussin, Poussins
* poussine
* poussinée
* poussinet, poussinette
* poussinière
* poussinisme
* poussiniste

**Traductions**

* Abai sembuak : siap (*)
* Afrikaans : kuiken (af)
* Allemand : Küken (de) neutre, Kücken (de)
* Anglais : chick (en), chicken (en)
* Arabe : صوص (ar), فرخ (ar)
* Arabe marocain : فلوس (*)
* Atikamekw : pakahakwancic (*)
* Basque : txita (eu), txito (eu)
* Brabançon : joengen (*)
* Catalan : pollet (ca) masculin
* Chaoui : cicu (shy)
* Chinois : 小鸡 (zh) (小雞) xiǎojī
* Chleuh : ⴰⴽⵉⵢⵢⴰⵡ (*)
* Corse : piulellu (co) masculin
* Espagnol : pollito (es) masculin, pollo (es), polluelo (es)
* Espéranto : kokido (eo)
* Féroïen : høsnarungi (fo)
* Gaélique écossais : isean (gd)
* Gallois : cyw (cy)
* Grec : κοτοπουλάκι (el) kotopoulaki neutre
* Ido : galinelyuno (io)
* Italien : pulcino (it) masculin
* Japonais : ひよこ (ja) hiyoko
* Kazakh : балапан (kk) balapan, шөже (kk) şöje
* Malais : anak ayam (ms)
* Néerlandais : kuiken (nl)
* Nogaï : шипий (*)
* Norvégien : kylling (no)
* Occitan : poleton (oc), cotin (oc), polzin (oc), cotinon (oc)
* Papiamento : puítu (*)
* Persan iranien : جوجه (*)
* Polonais : kurczę (pl)
* Portugais : pinto (pt) masculin, pintainho (pt)masculin
* Russe : цыплёнок (ru) tsiplionak
* Sicilien : puḍḍicinu (scn)
* Suédois : kyckling (sv)
* Tamoul : கோழிக்குஞ்சு (ta) kōḻikkuñçu (1), குஞ்சு (ta) kuñçu (2)
* Tatar de Crimée : şipşe (*)
* Tchèque : kuřátko (cs)
* Urum : чипче (*)
* Wallon : poyon (wa)
* Allemand : Küken (de) neutre
* Italien : pulcino (it) masculin
* Occitan : poleton (oc), cotin (oc), cotinon (oc)
* Shingazidja : mna-nkuhu (*)

### Anagrammes

* puisons
* supions