OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# dodozifier

## Français

### Verbe

dodozifier \do.do.zi.fje\ intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Familier) Faire dodo, dormir.
   * Alors, avant d’aller dodozifier, petite dernière… — (site metal-federation.xooit.com)
   * Après tout, dodozifier, c’est important aussi. — (site www.jeuxvideo.com)
   * Une dernière fois avant d’aller dodozifier : et pourquoi pas Satie. — (site fr.groups.yahoo.com)
   * Je vais dodozifier… — (site forum.doctissimo.fr)
# scalable

## Français

### Étymologie

    De l’anglais scalable.

### Adjectif

scalable \ska.labl\

* (Anglicisme informatique) Échelonnable, extensible, évolutif, distribuable.
   * Et pour cause : grâce au rachat de la société Metaweb, Google a disposé non seulement d’une technologie de graphe scalable (qui ne suivait pas non plus précisément le modèle RDF…) mais aussi d’une base de connaissances déjà conséquente. — (Lionel Maurel, Rebooter le web sans changer de logiciel économique ?, 9 octobre 2018)
* (Entreprise) Susceptible de croître, de se développer au-delà du statut de micro-entreprise en s’adaptant aux fluctuations de la demande.
   * Une entreprise qui est scalable attirera plus d’investisseurs. Pour eux, une entreprise scalable représente un très bon investissement car elle permet d’augmenter les opportunités. — (Antoni Fasullo, « Scaler un business », Evolew, 15 mars 2022.)

**Dérivés**

* scalabilité
* scaler

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* start-up
* scale-up
* business

## Anglais

### Étymologie

    Dérivé de scale, avec le suffixe -able.

### Adjectif

scalable \ˈskeɪ.lə.bl̩\

* Échelonnable, extensible, évolutif.

**Dérivés**

* scalability
# універсітэт

## Biélorusse

### Étymologie

    Du latin universitas.

### Nom commun

універсітэт \u.ni.vʲɛr.si.tɛt\ masculin

* (Éducation) Université.
# re-peser

## Français

### Étymologie

    De peser, avec le préfixe re-.

### Verbe

re-peser \ʁə.pə.ze\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Autre orthographe, parfois rencontrée, pour repeser.
   * Au regard de cette tentative d'explication, ce que l'on pourrait principalement faire valoir contre Kelsen est le fait que ce qui est refoulé ne semble pas pour autant perdu et peut donc revenir et re-peser dans la balance des accords sous la forme de violences susceptibles de contrarier l'accord recherché. — (Yao-Edmond Kouassi, Habermas et la solidarité en Afrique, 2010)
   * La peser, la re-peser et la soupeser a fait l'objet de mon livre sur la monnaie africaine. — (Dominique Kounkou, Pour une renaissance de la tontine, 2008)
   * j'utilise des fûts bois que je re-spine et re-pèse moi même. — (site www.arctradionly.com)

### Anagrammes

* espérer
* repères, repérés
# харч

## Biélorusse

### Nom commun

харч \xarʧ\ masculin

* Nourriture.

## Bulgare

### Nom commun

харч masculin

* Dépense.
# piézomètre

## Français

### Étymologie

    (1821) Du grec ancien πιέζω, piézô (« serrer, presser ») et -mètre.

### Nom commun

piézomètre \pje.zɔ.mɛtʁ\ masculin

* Appareil de mesure de la pression.
   * Piézomètre différentiel : Celui qui sert à mesurer la différence de pression entre deux points.
   * Appareil qui sert à observer et à mesurer la compressibilité des fluides.
      * Le piézomètre d'Œrsted à permis de mesurer la compressibilité de l'eau.
   * Appareil qui sert à mesurer la pression de l’eau dans les tuyaux de conduite.
      * (Médecine)(Désuet) Appareil qui sert à mesurer la pression artérielle, hémomanomètre.

**Synonymes**

* baromètre

**Dérivés**

* sympiézomètre
* piézométrique

**Traductions**

* Anglais : piezometer (en)
* Slovaque : piezometer (sk) masculin

### Anagrammes

* empoteriez
* épitomerez
* réempotiez
# revisibiliser

## Français

### Étymologie

    De visibiliser, avec le préfixe re-.

### Verbe

revisibiliser \ʁə.vi.zi.bi.li.ze\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Redonner de la visibilité à.
   * Or, depuis quelques années, des situations produites par des urbanisations exceptionnelles en terrain plat ont conduit à remettre en cause cette démarche, à « revisibiliser » socialement et techniquement l'assainissement, par exemple avec des bassins de retenue ; — (Gérard Marcou, Fonction publique et décentralisation : recrutement et formation, 1987)
   * Il est trop tôt pour susciter des vocations de biographe, mais il faudra un jour faire le bilan et l'analyse fine des années de Clermont, qui ont significativement revisibilisé le protestantisme français sur la scène publique. — (site blogdesebastienfath.hautetfort.com)
# чорны

## Biélorusse

### Adjectif

чорны \ʧor.nɨ\

* Noir.
# чырвоны

## Biélorusse

### Adjectif

чырвоны \ʧɨr.vo.nɨ\

* Rouge.
# repopper

## Français

### Étymologie

    De popper, avec le préfixe re-.

### Verbe

repopper \ʁə.pɔ.pe\ intransitif ou transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Popper à nouveau.
   * S'il n'est pas là, faire repopper le donjon. — (site sites.google.com)
   * Parce que si un PNJ lâche un objet, il finira par disparaître dès que ce PNJ va repopper ailleurs. — (site www.jeuxvideo.com)
# postfixer

## Français

### Étymologie

    De fixer, avec le préfixe post-.

### Verbe

postfixer \pɔst.fi.kse\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Histologie) Fixer (un prélèvement) une deuxième fois, en utilisant un autre fixateur.
   * Rincer au tampon cacodylate et postfixer pendant 20 min à l'OsO4 à 2 % dans le même tampon. — (Pierre Payment, Michel Trudel, Manuel de techniques virologiques, 1989)
   * En fonction de la technique, il faut postfixer la lame dans un unique bain d'alcool à 70 % ou 100 % pendant 10 à 20 min. — (Monique Fabre, Cytopathologie non gynécologique en milieu liquide, 2003)

**Variantes orthographiques**

* post-fixer
# post-fixer

## Français

### Étymologie

    De fixer, avec le préfixe post-.

### Verbe

post-fixer \pɔst.fi.kse\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Histologie) Fixer (un prélèvement) une deuxième fois, en utilisant un autre fixateur.
   * Plusieurs lavages dans le même tampon sont nécessaires avant de post-fixer par OsOt à 4 °C durant 8 heures. — (Annales des sciences naturelles : Botanique et biologie végétale, 1974)
   * Dans le cas du formol, il convient de fixer sur culot (15 à 30 minutes), de laver, de faire le frottis, puis de post-fixer 2 heures dans le Clarke pour assurer une bonne adhérence au verre. — (Protistologica, 1977)

**Variantes orthographiques**

* postfixer
# шмат

## Biélorusse

### Étymologie

    Du polonais szmat.

### Adverbe

шмат \ʃmat\

* Beaucoup.

## Russe

### Étymologie

    Du polonais szmat.

### Nom commun

шмат, šmat \ʂmat\ masculin inanimé

* Morceau, bout.

**Synonymes**

* кусок

**Dérivés**

* шматок
# шэры

## Biélorusse

### Adjectif

шэры \ʃɛrɨ\

* Gris.
# re-spiner

## Français

### Étymologie

    De spiner, avec le préfixe re-.

### Verbe

re-spiner \ʁə.spi.ne\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Régler à nouveau le spine, la rigidité, d’une flèche (au tir à l’arc).
   * Moralité de l'histoire : on ne parle pas assez des inserts : un insert 100grains qui rentre en intérieur de tube de plus de 6cm a une forte tendance a "re-spiner" celle ci! — (site archasse.com)
   * j'utilise des fûts bois que je re-spine et re-pèse moi même. — (site www.arctradionly.com)

**Variantes orthographiques**

* respiner

**Traductions**

* Croate : ponovo odrediti težinu strijele (hr)

### Anagrammes

* resniper
# respiner

## Français

### Étymologie

    De spiner, avec le préfixe re-.

### Verbe

respiner \ʁə.spi.ne\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Régler à nouveau le spine, la rigidité, d’une flèche (au tir à l’arc).
   * La première chose est d'avoir une flèche qui soit parfaitement adaptée à ton arc, en termes de spine, de masse et de FOC. Une fois que tu as cette perle rare, il faut la dupliquer pour que ton jeu de 12 flèches (ou plus ou moins) soit le plus similaire possible ce qui implique de respiner les fûts que tu as acheté et de les peser. — (site www.webarcherie.com (tu a corrigé en tu as))

**Variantes orthographiques**

* re-spiner

### Anagrammes

* resniper
# robinetière

## Français

### Étymologie

    Dérivé de robinet, avec le suffixe -ière.

### Nom commun

robinetière \ʁɔ.bi.nɛ.tjɛʁ\ féminin (pour un homme, on dit : robinetier) (orthographe traditionnelle)

* Fabricante de robinets.
* (Métier) Ouvrière travaillant dans la robinetterie.
* Artisane travaillant dans la plomberie, spécialisée dans les travaux de raccords.
   * Robinetier, robinetière. De “Robin”, surnom moyenâgeux du mouton (les robinets d’antan, par leur forme, rappelaient la tête de cet animal). — (Gérard Modèle:Boutet, La France en héritage, Perrin, 2007, page 1244)

### Anagrammes

* rire en boîte
# set carré

## Français

### Étymologie

    De set et carré traduits de l’anglais square dance.

### Locution nominale

set carré \sɛt ka.ʁe\ masculin

* (Canada) Quadrille.

**Synonymes**

* quadrille

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* câll
* callage
* calleur, calleuse

### Anagrammes

* cartères
* cratères
* crèteras, crêteras
* escarter
* recartes, recartés
* recaster
* recastre, recastré
* reterças
* retraces, retracés
* terceras
# prénuméroter

## Français

### Étymologie

    De numéroter, avec le préfixe pré-.

### Verbe

prénuméroter \pʁe.ny.me.ʁɔ.te\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Numéroter préalablement.
   * Il est en effet possible de prénuméroter chaque ligne, de les appeler séparément et d'insérer rapidement les corrections nécessaires. — (Fondation Léopold Sédar Senghor, Éthiopiques, 1988)
   * Prénuméroter les feuilles de ménages et les bulletins individuels en prévoyant k BI par FM étant donné que la taille moyenne des ménages est de 3 personnes. — (Service central de la statistique et des études économiques du Luxembourg, Recensement de la population du 31 décembre 1970)

**Variantes orthographiques**

* pré-numéroter
# précoter

## Français

### Étymologie

    De coter, avec le préfixe pré-.

### Verbe

précoter \pʁe.kɔ.te\ transitif ou intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Coter avant la cotation officielle.
   * comme elle précote à +30%, théoriquement elle pourrait encore être en RH ce jour, et ne coter que jeudi à 10€ soit +30% — (site www.boursorama.com, 2009)
   * C'est un document qui a été prénuméroté, précoté. — (site tpiy.org)
   * LES AUTOMATES : Ils sont opérationnels et commencent à précoter les donnes des régularités IMP (donnes comparées hebdomadaires). — (site fr.groups.yahoo.com, 2000)

**Variantes orthographiques**

* pré-coter
# pré-numéroter

## Français

### Étymologie

    De numéroter, avec le préfixe pré-.

### Verbe

pré-numéroter \pʁe.ny.me.ʁɔ.te\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Numéroter préalablement.
   * Pré-numérotez le 1er numéro (par exemple un préfixe opérateur). — (site www.p4c.philips.com)
   * Dans ce domaine de l'identification, TA PS 2 offre 3 possibilités. Elle peut employer la double séquence de numérotation (bi-check) avec de l'adhésif pré-numéroté. — (revue Le Photographe, 1987)

**Variantes orthographiques**

* prénuméroter
# pré-coter

## Français

### Étymologie

    De coter, avec le préfixe pré-.

### Verbe

pré-coter \pʁe.kɔ.te\ transitif ou intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Coter avant la cotation officielle.
   * Chaque catalogue de prescription permet de pré-coter les actes CdARR associés à ces activités. — (site mediboard.org)
   * Comment pré-coter Yannick? A mon sens, ce n'est pas le meilleur format de course pour lui. — (site www.kikourou.net, 2010)
   * Les CFD Tokyo pré-cotent déja. — (site forum.hardware.fr, 2010 (déjà corrigé en déjà))

**Variantes orthographiques**

* précoter
# poncifier

## Français

### Étymologie

    (Verbe 1) De ponce, avec le suffixe -ifier.
    (Verbe 2) De poncif, avec le suffixe -ier.

### Verbe 1

poncifier \pɔ̃.si.fje\ intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se poncifier)

* Transformer en ponce.
   * Les blocs eux-mêmes apparaissent « soufflés » de l'intérieur avec un cœur poncifié et un cortex compact, dont la surface rappelle celle des bombes « en croûte de pain ». — (Académie des sciences (France), Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des sciences: Sciences naturelles, Volume 284, 1977)

### Verbe 2

poncifier \pɔ̃.si.fje\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

   * Voir esthétiquement, c'est la double faculté d'individualiser le type et de ramener l'individu au type. Ce qui signifie que l'artiste doit être capable de transformer un poncif ou de poncifier une personne (...). — (Edouard Bertholet, La pensée et les secrets du Sâr Joséphin Péladan, 1952)

**Dérivés**

* poncification

### Prononciation

**Paronymes**

* pontifier \pɔ̃.ti.fje\
# saccariner

## Français

### Verbe

saccariner \sa.ka.ʁi.ne\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (orthographe rectifiée de 1990)

* (Extrêmement rare) Variante orthographique de sacchariner.

**Notes**

* Les rectifications orthographiques de 1990 recommandent d’omettre le h dans saccharine et ses dérivés. Mais cette recommandation ne semble pas vraiment appliquée dans le cas de ce verbe. Au 9 janvier 2015, aucune attestation d’emploi de cette orthographe du verbe n’avait encore pu être trouvée par les contributeurs du Wiktionnaire.

### Anagrammes

* incarcéras
# prussiser

## Français

### Étymologie

    De Prusse, avec le suffixe -iser.

### Verbe

prussiser \pʁy.si.ze\ transitif ou pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se prussiser)

* Rendre prussien, ou plus prussien.
   * C’est un des mille moyens que la Prusse emploie pour prussiser le grand-duché ; mais il faut espérer qu’elle n’y parviendra pas. — (Souvenirs de la Pologne, historiques, statistiques et littéraires, 1833)
   * Sous l’influence des contacts avec la Pologne, la polonité se réveilla chez l’instituteur prussisé Karol Sembrzycki. — (Institut Zachodni, La Pologne et les affaires occidentales, 1983)
   * Je m’IKB, m’indigoïse, m’égyptianise, me lapis-lazulise, me cobaltise, me prussise, me sarcellise, me royalise, me méthylènise. — (site www.calameo.com)

**Synonymes**

* prussianiser
* prussifier

### Anagrammes

* prussiers
* surprises
* surprisse
# prussifier

## Français

### Étymologie

    De Prusse, avec le suffixe -ifier.

### Verbe

prussifier \pʁy.si.fje\ transitif ou pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se prussifier)

* Rendre prussien, ou plus prussien.
   * En politique intérieure, il voudrait, dit-on, des auxiliaires plus « nationaux-libéraux », pour mieux prussifier l'empire allemand. — (Journal des économistes, 1878)
   * N'écoutez pas les mauvaises langues qui nous accusent de vous prussifier; vous ne serez pas des Prussiens, nous médiatiserons la Prusse, nous serons tous des Allemands. — (Revue des deux mondes, 1870)

**Synonymes**

* prussianiser
* prussiser
# violon d’Ingres

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) D’Ingres, nom de famille de Jean-Auguste Dominique Ingres (1780-1867), portraitiste réputé au XIXᵉ siècle, qui avait pour plaisir favori de jouer du violon.

### Locution nominale

violon d’Ingres \vjɔ.lɔ̃ d‿ɛ̃ɡʁ\ masculin

* Passe-temps favori.
   * La sculpture est son violon d’Ingres.

**Traductions**

* Allemand : Steckenpferd (de) neutre
* Anglais : hobby (en), passion (en)
* Néerlandais : hobby (nl), liefhebberij (nl)
* Polonais : hobby (pl), konik (pl)

**Hyperonymes**

* hobby
* loisir
* occupation
* passe-temps
* passion
* dada
# transizione

## Italien

### Étymologie

    Du latin transitio.

### Nom commun

transizione \tran.sit.ˈt͡sjo.ne\ féminin

* Transition, action, manière de passer d’un état à un autre.
* (Musique) Transition, passage d'un rythme, d'un ton, d'un mode à un autre.

**Dérivés**

* metallo di transizione (« métal de transition »)
* teoria dello stato di transizione (« théorie de l’état de transition »)
* transizione ecologica (« transition écologique »)
# bleuté

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Dérivé de bleu.

### Adjectif

bleuté \blø.te\ masculin

* Légèrement bleu.
   * Ce qui me frappa surtout, c’est la transparence bleutée de l’air, l’extrême délicatesse de tons que prenait le ciel au-dessus des eaux du lagon, […]. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
   * Denti et pagre : s’il est aussi méfiant que le pagre et lui ressemble comme un frère jumeau, la robe du denti est plus bleutée alors que celle du pagre est rose-orangée. — (revue Pêche en mer, août 2005, page 66)
   * La teinte de polarisation reste dans les noirs bleutés lorsque les fibres sont entre-croisées, et monte jusqu'à des couleurs chaudron lorsqu'elles sont parallèles. — (Mémoires de l'Université de Strasbourg : Service de la carte géologique d'Alsace et de Lorraine, n° 2, 1928, page 89)

**Traductions**

* Anglais : bluish (en)
* Roumain : albăstriu (ro) masculin
* Russe : васильковый (ru) vasilʹkovyï

### Forme de verbe

bleuté \blø.te\

* Participe passé masculin singulier du verbe bleuter.

### Anagrammes

* Betelu
* Bleuet, bleuet
* blutée
* tébeul
# cruscantismes

## Français

### Forme de nom commun

cruscantismes \kʁys.kɑ̃.tism\ masculin

* Pluriel de cruscantisme.
# purificazione

## Italien

### Nom commun

purificazione féminin

* Purification.
# Wallis and Futuna

## Anglais

### Nom propre

Wallis and Futuna

* Wallis-et-Futuna (collectivité d’outre-mer française).
# désimpérialiser

## Français

### Étymologie

    De impérialiser, avec le préfixe dés-.

### Verbe

désimpérialiser \de.zɛ̃.pe.ʁja.li.ze\ transitif ou pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se désimpérialiser)

* Faire perdre son caractère impérial ou impérialiste à.
   * Il tenta donc une conciliation des Prétendants, mais échoua dans l’entreprise de désimpérialiser les ministres Saxons. — (Bertrand Auerbach, La diplomatie française et la cour de Saxe (1648-1680), 1887)
   * Que l’Allemagne se désimpérialise, se démocratise, qu’elle change d’Empereur ou même rejette l’Empire, c’est son affaire, mais c’est la nôtre de la déprussifier ou de la déprussianiser. — (Revue des deux mondes, 1918)

**Antonymes**

* impérialiser
# s’auto-affaisser

## Français

### Étymologie

    De affaisser, avec le préfixe auto-.

### Verbe

s’auto-affaisser \s‿o.to.a.fe.se\ ou \s‿o.to.a.fɛ.se\ pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* S’affaisser de soi-même.
   * Eternelle histoire cyclique des genres au cinéma qui finissent toujours par se dégrader et s’auto-affaisser sur eux-mêmes. — (site tout.lesinrocks.com)
   * La densité de connerie dans son corps était telle, qu’il s’est auto-affaissé sur lui-même jusqu’à désintégration. — (site www.guitariste.com, 2007)

**Variantes orthographiques**

* s’autoaffaisser
# s’autoaffaisser

## Français

### Étymologie

    De affaisser, avec le préfixe auto-.

### Verbe

s’autoaffaisser \s‿o.to.a.fe.se\ ou \s‿o.to.a.fɛ.se\ pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* S’affaisser de soi-même.
   * Mon carton à dessin gigantesque (avant j’avais un format raisin qui s’autoaffaissait pas, je pouvait le caler sur le mur… — (site andreita.deviantart.com)

**Variantes orthographiques**

* s’auto-affaisser
# s’auto-affamer

## Français

### Étymologie

    De affamer, avec le préfixe auto-.

### Verbe

s’auto-affamer \s‿o.to.a.fa.me\ pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* S’affamer soi-même.
   * Et surtout continuons à nous bouffer le foie entre nous et à nous auto-affamer, c'est pas la Corse ni les Corses qui y gagnent. — (site www.anc-corsica.com (majuscule ajoutée à Corses))
   * qu'ils se protègent aussi de notre tomate, plantain, huile de palme que nous consentons à leur vendre au point de s'auto-affamer… — (site www.cameroon-info.net)

**Variantes orthographiques**

* s’autoaffamer
# s’autoaffamer

## Français

### Étymologie

    De affamer, avec le préfixe auto-.

### Verbe

s’autoaffamer \s‿o.to.a.fa.me\ pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* S’affamer soi-même.
   * Mais, la plante peut ainsi « s'autoaffamer » en brûlant ses réserves non renouvelées. — (Laurent Mailliet, Corinne Bourgery, L'Arboriculture urbaine, 1993)

**Variantes orthographiques**

* s’auto-affamer
# s’auto-afficher

## Français

### Étymologie

    De afficher, avec le préfixe auto-.

### Verbe

s’auto-afficher \s‿o.to.a.fi.ʃe\ pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* S’afficher soi-même.
   * ne pas s'auto-afficher — (site www.linux-france.org)
   * En raison des congés de la rédaction, ce post a été pré-programmé pour s'auto-afficher et vous la souhaiter bien bien bonne, cette prochaine quinzaine. — (site namaskar.canalblog.com, 2007)

**Variantes orthographiques**

* s’autoafficher
# s’autoafficher

## Français

### Étymologie

    De afficher, avec le préfixe auto-.

### Verbe

s’autoafficher \s‿o.to.a.fi.ʃe\ pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* S’afficher soi-même.
   * Non, pas un truc autoaffiché, les images restent un très bon plus pour aider. — (site forumheroes.nainwak.org)
   * Elle essayerait pas de s'autoafficher dans un cadre auquel elle n'a pas sa place.... — (site www.nicematin.com, 2010)

**Variantes orthographiques**

* s’auto-afficher
# s’auto-affilier

## Français

### Étymologie

    De affilier, avec le préfixe auto-.

### Verbe

s’auto-affilier \s‿o.to.a.fi.lje\ pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* S’affilier soi-même.
   * Que la plupart des prostituées s'auto-affilient à la première catégorie — celle des non-vicieuses — n'invalide pas la distinction. — (Elise Palomares, Prismes féministes : Qu'est-ce que l'intersectionnalité ?, 2011)
   * Attention, il est interdit de s'auto-affilier. — (site www.aide-hebergeur.com, 2009)
   * Avant tout achat il faudrait toujours s'auto-affilier non? — (site www.business-garden.com, 2009)

**Variantes orthographiques**

* s’autoaffilier
# s’autoaffilier

## Français

### Étymologie

    De affilier, avec le préfixe auto-.

### Verbe

s’autoaffilier \s‿o.to.a.fi.lje\ pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* S’affilier soi-même.
   * Le but est de t'autoaffilier (risque d'être chaud avec la loi, car ça passe par de fausses pièces d'identité :P ) ou de te faire affilier par un pote pour récupérer ce petit pactole en plus. — (site forum.alsacepoker.fr)
   * Moi ce que je propose à tous ceux sont interessés c'est de se grouper, "s'autoaffilier" — (site filleuls.super-forum.net, 2011)
   * Certains ont trouvé une astuce en tentant de s'autoaffilier... mais je ne sais pas si le système est fiable. — (site www.clubpoker.net, 2010)

**Variantes orthographiques**

* s’auto-affilier
# poéticalité

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) De l’anglais poeticality, lui-même dérivé de poetical, avec le suffixe -ity.

### Nom commun

poéticalité féminin

* (Didactique) Nature poétique d'un texte.
   * Ce titre est basé sur une citation de J.C. Bloem concernant la traduction de poésie : "Il est aussi facile de formuler les exigences auxquelles doit satisfaire une traduction de poèmes, qu’il est difficile d’y satisfaire. Il y en a deux : la ‘poéticalité’ et la ‘litéralité’. De ces deux [exigences], la première peut et doit être maintenue inconditionnellement, la deuxième dans les limites du possible, mais dans ce cas-là, dans les limites les plus extrêmes [possible]". — (Judit Kroon, La traduction de poésie : contre vents et marées : La poésie de Jacques Prévert traduite en néerlandais, Master de Traduction, Université d'Utrecht, année universitaire: 2006/2007)
   * Un flibustier [c'est-à-dire un parlementaire désireux de conserver la parole le plus longtemps possible] peut bien réciter Hiawatha parce que ce texte est long, la poéticalité (poeticalness) n'en reste pas moins le but premier du texte lui-même. — (Dominicy Marc, Sur l'épistémologie de la poétique, dans Histoire Épistémologie Langage, tome 13, fasc. 1, 1991. Épistémologie de la linguistique. pp. 167)

**Notes**

Ce terme est très peu attesté. Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard. Il semble n'être utilisé que pour traduire le concept d'une langue étrangère.

**Synonymes**

* poésie, poétique

**Traductions**

* Anglais : poeticalness (en)
* Néerlandais : dichterlijkheid (nl)

### Anagrammes

* télécopiait