OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# recomplexer

## Français

### Étymologie

    De complexer, avec le préfixe re-.

### Verbe

recomplexer \ʁə.kɔ̃.plɛ.kse\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Complexer à nouveau.
   * Il est plus que temps de reprendre du poil de la bête, de reconquérir le terrain perdu et de recomplexer la droite et le patronat. — (sitelecailloudanslachaussure.blogspot.com)
# recomplimenter

## Français

### Étymologie

    De complimenter, avec le préfixe re-.

### Verbe

recomplimenter \ʁə.kɔ̃.pli.mɑ̃.te\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Complimenter à nouveau.
   * Et je reprends le temps de te remercier une nouvelle fois ici Pomme-Kiwi, puisque tu prends le temps de me recomplimenter... — (site publisimsfrancophone.forumactif.com)
# recomploter

## Français

### Étymologie

    De comploter, avec le préfixe re-.

### Verbe

recomploter \ʁə.kɔ̃.plɔ.te\ intransitif ou transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Comploter à nouveau.
   * Angela Petrelli qui recomplote, Mr Bennet qui repart à la compagnie, Syla qui est reparti de plus belle.... — (site www.heroes-france.com)
# recomporter

## Français

### Étymologie

    De comporter, avec le préfixe re-.

### Verbe

recomporter \ʁə.kɔ̃.pɔʁ.te\ pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se recomporter)

* Se comporter à nouveau.
   * Appartenir à un clan, c'est étrangement se recomporter comme un animal ! — (site atheturk.forumactif.com)
# recomposter

## Français

### Étymologie

    De composter, avec le préfixe re-.

### Verbe

recomposter \ʁə.kɔ̃.pɔs.te\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Composter à nouveau.
   * A Jean Jaurès, pour passer de la ligne B à la ligne A, j'ai du recomposter mon billet. — (site forum.toulouse.fr)

### Anagrammes

* recomportes, recomportés
* se comporter
# recompresser

## Français

### Étymologie

    De compresser, avec le préfixe re-.

### Verbe

recompresser \ʁə.kɔ̃.pʁe.se\ ou \ʁə.kɔ̃.pʁɛ.se\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Compresser à nouveau.
   * Bonjour à tous, est il possible de faire un traitement en série afin de decouper des images jpg sans les recompresser? — (site forums.macgeneration.com)
# recomprimer

## Français

### Étymologie

    De comprimer, avec le préfixe re-.

### Verbe

recomprimer \ʁə.kɔ̃.pʁi.me\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Comprimer à nouveau.
   * Ne pas recomprimer un mélange à plus de 40% d'o2 ( 50% ça passe pas!!!) — (site www.plongeesout.com)

**Traductions**

* Italien : ricomprimere (it)
# recomptabiliser

## Français

### Étymologie

    De comptabiliser, avec le préfixe re-.

### Verbe

recomptabiliser \ʁə.kɔ̃.ta.bi.li.ze\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Comptabiliser à nouveau.
   * L'opposition demande a recomptabiliser les voix. — (site groups.google.fr)
# recompulser

## Français

### Étymologie

    De compulser, avec le préfixe re-.

### Verbe

recompulser \ʁə.kɔ̃.pyl.se\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Compulser à nouveau.
   * Lui, si économe de ses actes, ne cessait d'aller venir, de compulser, recompulser ses fiches, de reprendre à n'en plus finir ses comptes. — (site www.pps.jussieu.fr)
# recomputer

## Français

### Étymologie

    De computer, avec le préfixe re-.

### Verbe

recomputer \ʁə.kɔ̃.py.te\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Computer à nouveau.
   * Et je te conseille aussi un build complet de ton module : ca peut pas faire de mal, et ca va recomputer les CR des creatures custom. — (site forums.jeuxonline.info)

### Anagrammes

* copermuter
# reconcasser

## Français

### Étymologie

    De concasser, avec le préfixe re-.

### Verbe

reconcasser \ʁə.kɔ̃.ka.se\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Concasser à nouveau.
   * Un broyeur Bergeaud Gyradic 36, peut reconcasser si besoin le 6.3/10, 10/14, 14/20 et 20/40. — (site www.bocahut.fr)

### Anagrammes

* reconsacres, reconsacrés
# reconcaténer

## Français

### Étymologie

    De concaténer, avec le préfixe re-.

### Verbe

reconcaténer \ʁə.kɔ̃.ka.se\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Concaténer à nouveau.
   * Pratiquant et renouvelant sans cesse l’exercice solennel ou facétieux de la narration, ils ne se lassent jamais de morceler les mots, de les déconcaténer et de les reconcaténer, de prêter l’oreille aux effets acoustiques et de saisir les opportunités sémantiques auxquelles ils parviennent. — (Charles Illouz, De chair et de pierre, 2017)
   * Tous les unix et donc Mac OS X ont la commande cat pour reconcaténer les fichiers. — (site www.archivum.info)

### Anagrammes

* reconnectera
# reconcéder

## Français

### Étymologie

    De concéder, avec le préfixe re-.

### Verbe

reconcéder \ʁə.kɔ̃.ke.de\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Concéder à nouveau.
   * Le seigneur pouvait reconcéder une partie de sa seigneurie en arrière-fief. — (site pages.videotron.com)

### Anagrammes

* co-décerner, codécerner
# reconcentrer

## Français

### Étymologie

    De concentrer, avec le préfixe re-.

### Verbe

reconcentrer \ʁə.kɔ̃.sɑ̃.tʁe\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Concentrer à nouveau.
   * Il faut reconcentrer pour regagner de la performance, accroître la taille moyenne des concours, et les consacrer à plus petit nombre de secteurs. — (site www.afd.fr)
# reconceptualiser

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de conceptualiser, avec le préfixe re-.

### Verbe

reconceptualiser \ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.li.ze\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Conceptualiser à nouveau.
   * On voit aussi en quoi la notion centrale de co-investissement, présente chez Gary Becker, peut être reconceptualisée à la lumière de ces développements : pour pouvoir exister, le co-investissement employeur-salarié doit être précédé d’un investissement du seul salarié dans des formations plutôt générales et pré-adaptées aux exigences des employeurs c’est-à-dire permettant d’acquérir ces « qualités sociales », conditions de contrats implicites qui permettront des co-investissements. — (Claude Dubar, ‎Charles Gadéa, La Promotion sociale en France, 1999, page 48)
   * On peut montrer cependant que cette supposition est indéfendable, car l’appropriation et les tentatives d’intégration d’éléments de la pensée de Foucault dans une problématique gramscienne ont, certes, réaffirmé l’importance et l’actualité de cette dernière, mais ont surtout bien mis en évidence la nécessité de reconceptualiser un ensemble de questions analytiques qui sont au centre même de la pensée de Gramsci, notamment la question de l’hégémonie. — (David Couzens Hoy, Michel Foucault : lectures critiques, 1989)

### Prononciation

* La prononciation \ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.li.ze\ rime avec les mots qui finissent en \ze\.
* \ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.li.ze\ : France (Lyon) : écouter « reconceptualiser »
# reconcerner

## Français

### Étymologie

    De concerner, avec le préfixe re-.

### Verbe

reconcerner \ʁə.kɔ̃.sɛʁ.ne\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Concerner à nouveau.
   * Elles permettent de reconcerner des joueurs écartés depuis un bon moment. — (site www.lunion.presse.fr)
# reconchier

## Français

### Étymologie

    Composé de conchier et de re-.

### Verbe

reconchier \ʁə.kɔ̃.ʃje\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Extrêmement rare) Conchier de nouveau.
   * Maudit pays, affreuse contrée, répugnante région ! Je te conchie et reconchie ! Sur ces mots vengeurs, Aristobule Lepépin se lève. — (Anne-Marie Pol, Yanoël, Le chevalier au chardon bleu, Hachette Jeunesse, 2012)
   * Tu vois la différence entre vouloir chier, conchier et reconchier une idéologie de merde, et pas vouloir stigmatiser l’ensemble d’une population qui sont originaires de pays où cette idéologie est majoritaire ? — (site atheturk.forumactif.com, 2006)

### Anagrammes

* recoincher

## Ancien français

### Étymologie

    De conchier, avec le préfixe re-.

### Verbe

reconchier

* Souiller, déshonorer de nouveau.
   * Et quant un seus en remanoit de ça, li disoit et honte et reprouvier. Or est venus son lieu reconchier, Et s’est plus ords que quant il s’en ala ; Bien puet sa crois garder et estoier. — (Hues d’oisi, Romancero, XIIIᵉ siècle)
# reconcilier

## Français

### Étymologie

    De concilier, avec le préfixe re-.

### Verbe

reconcilier \ʁə.kɔ̃.si.lje\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Concilier à nouveau.
   * Guide pour reconcilier vie personnelle et vie professionnelle — (site http://fr.calameo.com)

**Notes**


    On dit le plus souvent réconcilier, mais le sens particulier que prend souvent ce mot peut inciter à utiliser reconcilier (sans accent), pour indiquer qu’on veut simplement dire concilier à nouveau.

**Traductions**

* Anglais : reconcile (en)
* Espagnol : reconciliar (es)
* Espéranto : reakordigi (eo)
# bardeur

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de barder, avec le suffixe -eur.

### Nom commun

bardeur \baʁ.dœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : bardeuse)

* (Vieilli) (Désuet) Celui qui porte ou traîne un bard.
   * Note : Le féminin bardeuse semble n’avoir jamais été utilisé dans ce sens.
* Celui qui réalise des ouvrages métalliques par assemblage, les monte, les fixe et les règle sur chantier.
   * Le service du bardeur était placé sous la conduite d’un chef de chantier. — (Annales des ponts et chaussées: Partie technique. Mémoires et documents relatifs à l’art des constructions et au service de l’ingenieur, 1910)
* Ouvrier chargé des travaux de bardage.
   * Cédric Daval a rassuré son client. Il passera demain dans la journée en même temps que l’équipe de bardeurs. — (Sandra Noël, Gigot bitume mortel, 2020, page 179)

### Prononciation

* \baʁ.dœʁ\

### Anagrammes

* bradeur
# barège

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) De Barèges.

### Nom commun

barège \ba.ʁɛʒ\ masculin

* (Textile) Sorte d’étoffe de laine, légère et non croisée.
   * Mademoiselle de Boussac jeta une écharpe de barége sur sa tête, prit la petite lanterne de Jeanne, et descendit avec elle légèrement, un peu curieuse, un peu effrayée de l’aventure. — (George Sand, Jeanne, 1844)
   * Pendant longtemps on teignit les fils destinés à la confection du barège avant de les employer. L’introduction des barèges écrus pour l’impression, contribua beaucoup à faire prendre un nouvel essor à l’article gaze. — (Jean Bezon, Dictionnaire général des tissus anciens et modernes, volume 7, F. Savy, Paris, 1863, page 348)
   * Mes robes de satin, de soie et de barège Ont l’aspect de brouillards, de tourbillons de neige. — (André Lemoyne, La Veuve, Le Parnasse contemporain I, 1866, page 110)
   * Mais, ô étrangers des deux mondes, si toutefois vous lisez cette physiologie de la facture, sachez que cette scène se joue dans les magasins de nouveautés pour du barège à deux francs ou pour de la mousseline imprimée, à quatre francs le mètre ! — (Honoré de Balzac, Gaudissart II, 1844-1846)
   * Elle avait un chapeau de paille avec des roses jaunes et un châle en barège lilas (c'était l'époque du châle) semé de petits bouquets d'un violet plus foncé. — (Pierre Loti, Le Roman d'un enfant, 1890)
* (Pharmacie) (Vieilli) Sulfure de potassium (K₂S).
   * Un des produits qui donnent les meilleurs résultats est le Pentasulfure de potassium ou Barège des pharmaciens. — (Bulletin mensuel de la Société centrale d’agriculture, d’horticulture et d’acclimatation de Nice et des Alpes-Maritimes , volume 45-46, 1905, page 204)
   * […] l’acteur, depuis quelque temps, recueillait d’assez sales tuyaux, sentait souffler à son oreille une brise fraîche, de mauvais augure, flotter autour de lui une atmosphère fâcheuse, fleurant le ratage et le four comme une salle de bains le barège. — (Georges Courteline, Les Linottes, chapitre XI, 1912)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

**Pour le sel de potassium**

* foie de soufre

### Anagrammes

* aberge, abergé
* abrège, abrégé
* bragée
* Breage
# surreprésentation

## Français

### Étymologie

    Dérivé de surreprésenter, avec le suffixe -ation.

### Nom commun

surreprésentation \syʁ.ʁə.pʁe.zɑ̃.ta.sjɔ̃\ féminin

* (Statistiques) Présence d'individus, d'un sous-groupe dans un groupe donné, supérieure à la population moyenne étudiée.
   * « On a une surreprésentation des cibles institutionnelles, qui témoigne de la dimension politique de cette révolte », estime Julien Talpin, chercheur au CNRS. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 3 juillet 2023, page 4)
   * La surreprésentation des chefs d’entreprise dans ce groupe ne veut évidemment pas dire que tous les chefs d’entreprise appartiennent à la catégorie des hauts salaires (Evain, 2007). — (INSEE, Partage de la valeur ajoutée, partage des profits et écarts de rémunérations en France, mai 2009)
* (En particulier) (Politique) Représentation excessive de représentants élus relativement à l'importance démographique ou géographique de leur électorat.
   * Un conservatisme que ses détracteurs mettent en partie sur le compte de la surreprésentation de la Grande-Bretagne, inventrice du football et considérée pour cette raison comme opposée à de trop grands changements de règles. — (« International Board », article de Donqui Foot par Hubert Artus, Éditions Don Quichotte, 2011)
   * Le Monténégro a obtenu une surreprésentation par rapport à son poids démographique dans ce nouvel État, par ailleurs une clause de revoyure prévoit que cette union fédérale pourra être remise en cause par référendum […]. — (Petit Futé Monténégro 2013-2014)
   * Les déformations aux latitudes élevées de la projection de Mercator entraînent une surreprésentation des pôles. — (Guillaume Balavoine, « Mise à jour », “Et le sud prit sa revanche sur le nord”, Le Figaro Magazine, nº 23642 et 23643, 21 et 22 août 2020, page 16)

**Traductions**

* Anglais : overrepresentation (en)
* Croate : prekomjerno reprezentiranje (hr) (1,2), suvišna istaknutost (hr)
* Italien : sovrarappresentazione (it) féminin

### Anagrammes

* pierres tournantes
# reconcorder

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) De concorder, avec le préfixe re-.

### Verbe

reconcorder \ʁə.kɔ̃.kɔʁ.de\ intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Concorder à nouveau.
   * Aurora nos blogs existent encore tu sais, sans leur habillage, ok, mais encore avec les images, preuve qu’elles y sont encore, sauf qu’on peut plus les atteindre, mais si on a le fichier export et qu’on l’envoie à Stéphane avant le 5 novembre et qu’il reblogue le blog, avec la page fetch, je crois qui permet d’appeler les images dans nos archives sur karmaos, c’est encore possible de tout faire reconcorder. — (site aurorarchivesetbdsm.karmaos.com)
# reconcréter

## Français

### Étymologie

    De concréter, avec le préfixe re-.

### Verbe

reconcréter \ʁə.kɔ̃.kʁe.te\ transitif ou pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se reconcréter)

* Concréter à nouveau.
   * Echauffée jusqu'à environ 8o ° R., elle s'élève sous forme d'une vapeur violette extrêmement belle, et se reconcrète par le refroidissement, en un corps solide ayant l'apparence du sulfure natif de plomb. — (Humphrey Davy, Elémens de philosophie chimique, 1813, page 36)

### Anagrammes

* reconcerter
# reconcrétionner

## Français

### Étymologie

    De concrétionner, avec le préfixe re-.

### Verbe

reconcrétionner \ʁə.kɔ̃.kʁe.sjɔ.ne\ pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se reconcrétionner)

* Se concrétionner à nouveau.
   * Ces résultats traduisent un très gros enrichissement en fer et une importante migration de silice, qui pourrait se reconcrétionner comme il a été dit. — (Mémoires du Bureau de recherches géologiques et minières, France, 1989, page 304)
# reconcrétiser

## Français

### Étymologie

    De concrétiser, avec le préfixe re-.

### Verbe

reconcrétiser \ʁə.kɔ̃.kʁe.ti.ze\ transitif ou pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se reconcrétiser)

* Concrétiser à nouveau.
   * à un moment j'aurais voulu faire de la photo j'aimerais bien reconcrétiser cela. — (site samanthaoups.superforum.fr)

### Anagrammes

* se contrécrire
# reconcurrencer

## Français

### Étymologie

    De concurrencer, avec le préfixe re-.

### Verbe

reconcurrencer \ʁə.kɔ̃.ky.ʁɑ̃.se\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Concurrencer à nouveau.
   * Ta rumeur est, pour le moment, fausse, mais les cablo-opérateurs sont en train de modifier leurs offres afin de reconcurrencer la recrudescence de l'ADSL. — (site lesradins.com)
   * On peut d’ailleurs espérer qu’avec cette nouvelle monoplace, s’ajoutant à la répartition égale circuits/ovales, tout le monde repartira sur de nouvelles bases, permettant aux monoplaces américaines de retrouver tout leur lustre (voire reconcurrencer la F1 ?). — (site sourcechequeredflags.fr)
   * Apple n'a pas basculé en x86 pour que d'autres espèrent reconcurrencer cette archi. — (site forum.canardpc.com)
# barigoule

## Français

### Étymologie

    De l’occitan berigola, et plus avant du latin maurucula (« morille ») lui-même de Maurus (« de Mauritanie ; Noir »).

### Nom commun

barigoule \ba.ʁi.ɡul\ féminin

* (Mycologie) Synonyme de lactaire délicieux (un champignon).
* (Mycologie) Nom provençal du pleurote du panicaut.
* (Cuisine) Manière d’apprêter les artichauts : farcis à la viande et frits à l’huile d’olive.
   * Après cela, viennent les artichauts à la barigoule. Je me rappelle qu’on nous servait fort souvent ce plat à Boulogne, et que je le trouvais très bon. — (A. X. Hemet (morceaux choisis par), Fleur d’Angleterre, Éd. Delsol, Toulouse 1845)
* (Sens figuré) (Ironique) Mélange ; collection.
   * — Consterné par la pénurie de ces désolantes rengaines, Durtal se jetait dans les monographies moins connues des Bienheureuses ; mais là encore, quelle barigoule de lieux communs, quelle colle d’onction, quelle bouillie de style ! — (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)

**Variantes**

* baligoule

### Anagrammes

* bloguerai
* galoubier
* rebloguai
# recondenser

## Français

### Étymologie

    De condenser, avec le préfixe re-.

### Verbe

recondenser \ʁə.kɔ̃.dɑ̃.se\ transitif ou pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se recondenser)

* Condenser à nouveau.
   * Un réfrigérant permet de recondenser les vapeurs dans la colonne. — (site www.lyceejoffre.net)

### Anagrammes

* décernerons
* désencorner
* écendrerons
* redécernons
# reconfectionner

## Français

### Étymologie

    De confectionner, avec le préfixe re-.

### Verbe

reconfectionner \ʁə.kɔ̃.fɛk.sjɔ.ne\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Confectionner à nouveau.
   * Reconfectionner d'anciens rapports est considéré comme une analyse ponctuelle à la demande (voir question 6). — (site www.cim.be)

### Anagrammes

* conférencieront
# reconfédéraliser

## Français

### Étymologie

    De confédéraliser, avec le préfixe re-.

### Verbe

reconfédéraliser \ʁə.kɔ̃.fe.de.ʁa.li.ze\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Confédéraliser à nouveau.
   * Le développement géographique du G10 par le biais de la création de comités départementaux n’interviendra par exemple véritablement qu’à partir du milieu des années 1990, sous l’impulsion de SUD-PTT soucieuse de « reconfédéraliser par le bas » l’union syndicale (Denis, 2001). — (site www.solidaires.org)
# reconfédérer

## Français

### Étymologie

    De confédérer, avec le préfixe re-.

### Verbe

reconfédérer \ʁə.kɔ̃.fe.de.ʁe\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Confédérer à nouveau.
   * Tirant les conclusions de ce 53e congrès, il a d'ailleurs insisté sur la nécessité de « reconfédérer les syndicats isolés », « d'inciter les initiatives locales », « de gagner des adhésions » et de « réussir l'appui entre le professionnel et l'interprofessionnel ». — (site www.liberation-champagne.fr)
# batelet

## Français

### Étymologie

    Dérivé de bateau, avec le suffixe -et.

### Nom commun

batelet \bat.lɛ\ masculin

* Petit bateau.
   * Mon batelet, façonné de papier, Ne vogue plus sur les courants rapides. — (Victor Derheimer, Poésies, Souvenirs d'enfance, Rêverie ; Ledoyen libraire, Paris, 1855, page 84)
   * Quand ils furent à peu près rentrés en leur sang-froid, Malartic prit avec lui Tordgueule, Piedgris et La Râpée, se dirigea vers la poterne, ouvrit le cadenas qui fermait la chaîne de la barque amarrée à la porte d’eau de la cuisine, et le batelet, poussé par une perche et déchirant le manteau glauque des lentilles aquatiques, aborda bientôt à un étroit escalier pratiqué dans le revêtement de la douve. — (Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863)
* Pièce d'héraldique.

### Prononciation

* \bat.lɛ\

### Anagrammes

* ablette
* balette
* battelé, battèle
* blattée

## Ancien français

### Étymologie

    Dérivé de batel, avec le suffixe -et.

### Nom commun

batelet masculin

* Batelet (petit bateau).
   * En un batelet est entrez — (Partonopeus de Blois, manuscrit de la Bibliothèque apostolique vaticane. 1175-1200. Fol. 43r.)

## Moyen français

### Étymologie

    De l’ancien français batel (« bateau »).

### Nom commun

batelet masculin

* Petit bateau.

**Synonymes**

* batelot
* batelle

**Apparentés étymologiques**

* bateau
* batelée
* bateler
* batelage
* batelier
* batelle
* batelot

## Picard

### Nom commun

batelet masculin

* Sorte de crécelle utilisée par les enfants afin d’annoncer les offices de la semaine sainte.
# batelier

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) De l’ancien français batel, « bateau ».

### Adjectif

batelier \ba.tə.lje\

* Relatif aux bateliers et batelières.
   * Au midi, le faubourg batelier du Portereau, avec l’église et le couvent des Augustins, s’étendait le long du fleuve, au pied des vignobles de Saint-Jean-le-Blanc qui mûrissaient le meilleur vin du pays. — (Anatole France, Vie de Jeanne d’Arc, tome 1, Calmann-Lévy, Paris, 1908, page 129)

**Dérivés**

* à la batelière

### Nom commun

batelier \ba.tə.lje\ masculin (pour une femme, on dit : batelière)

* Personne dont la profession est de conduire un bateau, principalement sur une rivière.
   * En l’absence de pareille clause, le batelier doit se rendre compte par lui-même si l’emplacement proposé à son libre choix répond aux exigences de son bateau et si ce bateau peut y séjourner sans avaries. — (Revue de droit maritime comparé - Volume 23, 1931)
   * [...] cependant le batelier nous attendait, la marée était haute, il fallait partir. — (Gustave Flaubert et Maxime Du Camp, Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne), 1886, Le Livre de poche, page 184, 2012)
   * On nous descendit un à un et l’on nous fit entrer dans la cabine commune : il n’y avait d’alcôves que pour le personnel, et rien pour nous asseoir. Les bateliers étaient visiblement ennuyés de cette marmaille qui pleurait, faisait pipi… et le reste. — (Neel Doff, Jours de famine et de détresse dans la bibliothèque Wikisource , chap. « Premier exode », Éditions de la Toison d’or, Paris, 1943 (1ʳᵉ éd. 1911), page 21)

**Traductions**

* Allemand : Schiffer (de) masculin, Flussschiffer (de) masculin, Fluss-Schiffer (de) masculin, Kanalschiffer (de) masculin
* Anglais : boatman (en), riverboatman (en), ferryman (en)
* Arabe : ربان مركب (ar)
* Danois : skipper (da) commun
* Occitan : batelièr (oc)
* Persan iranien : کسی که قایق را میراند معمولا در رودخانه (*)
* Roumain : barcagiu (ro), luntraș (ro)
* Tsolyáni : dekárikh (*) (dekáryal (*) pluriel)
* Wallon : naivieu (wa)

### Anagrammes

* Alberite
* bêlerait
* Beltaire
* bilatère
* blatière, blâtière
* bléerait
* étirable
* itérable
* rebêlait
* ré-établi, réétabli
* rétablie
* tablière

## Gallo

### Nom commun

batelier masculin (pour une femme, on dit : bateliere) (graphie ABCD)

* Batelier, passeur.

## Moyen français

### Étymologie

    De l’ancien français batel (« bateau »).

### Nom commun

batelier masculin

* Conducteur de bateau.

**Apparentés étymologiques**

* bateau
* batelée
* bateler
* batelage
* batelet
* batelle
* batelot
# reconfier

## Français

### Étymologie

    De confier, avec le préfixe re-.

### Verbe

reconfier \ʁə.kɔ̃.fje\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Confier à nouveau.
   * Si le Conseil décide de lui reconfier tout ou partie de ces charges, le membre est considéré comme revenant en responsabilité pour celles-ci. — (site degel.celeonet.fr)

### Anagrammes

* confrèrie, confrérie
* reconfire
* réenforci
* renforcie