OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# à mort

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser)

### Locution adverbiale

à mort \a mɔʁ\

* (Par hyperbole) À fond, à l’extrême du possible.
   * Voilà l’eau qui tombe à mort, vous n’avez quasi rien sur le corps, vous prendrez du mal. — (George Sand, Jeanne, 1844)
   * On l’a gardé par charité, dans la maison, pendant les vacances. Il en profite pour étudier à mort les philosophes grecs. — (Alphonse Daudet, Le petit Chose, 1868, réédition Le Livre de Poche, page 70)
   * Pour baiser à mort, les back-rooms c'était le paradis. On y passait de la techno ou du vieux krautrock, Amon Düül II revenait à la mode. Fabio pouvait baiser des heures. — (Thomas Gunzig, Kuru, Éditions Au Diable Vauvert, 2005, chapitre 4)
* De manière qu’on en meure.
   * Blesser à mort.
   * Être condamné à mort.
   * Il fut frappé à mort.
   * Être frappé à mort, être atteint d’une maladie dont les symptômes annoncent une mort certaine.
   * Combat, duel à mort, combat, duel qui ne doit se terminer que par la mort d’un des adversaires.
   * On voyait à l’horizon fuir les bêtes épouvantées et au-dessus de nous, trompés par ce jeu qui avait toutes les apparences, tous les bruits d’une chasse à mort, les vols des vautours se rassemblaient dans le soleil. — (Joseph Kessel, Le Lion, Gallimard, 1958)
* Locution utilisée pour souhaiter la mort d’un criminel, d’un ennemi.
   * À mort les tyrans !

**Synonymes**

* à en mourir
* à la mort

**Notes**


    En France, on disait aussi autrefois, dans le sens 1, vouloir mal de mort.

**Synonymes**

Pour souhaiter la mort :

* mort à
* à bas
* au poteau

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* à en mourir

**Traductions**

* Espagnol : a muerte (es)
* Occitan : a mòrt (oc)
* Polonais : na śmierć (pl) féminin
* Suédois : ihjäl (sv)
* Espagnol : muera (es)
* Occitan : a mòrt (oc)

### Anagrammes

* Morat, morat
* mort à, morta
* Tomar
* torma
# yamakasi

## Français

### Étymologie

    Du lingala ya makási (« fort », par extension « esprit fort »).

### Nom commun

yamakasi \ja.ma.ka.si\ masculin

* (Sport) Acrobate urbain adepte du parkour ou du free running, traceur.
# à neuf

## Français

### Étymologie

    Voir neuf.

### Locution adjectivale

à neuf \a nœf\

* Qu’on rénove en quelque sorte.
   * Lorsque le cuivre fut ôté, la coque fut complétement recalfatée à neuf, mais il était décourageant de penser que j’avais déjà payé pour ce travail qui avait été fait à New York pendant mon séjour en France. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil, tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
   * Les murs étaient peints à neuf en couleurs claires, et une grande glace sur une cheminée renvoya à Maillat son image. — (Robert Merle, Week-end à Zuydcoote, 1949, réédition Le Livre de Poche, page 81)
   * [Titre] La prison de la Santé, refaite à neuf, accueille à nouveau des détenus — (Jean-Baptiste Jacquin, La prison de la Santé, refaite à neuf, accueille à nouveau des détenus, Le Monde. Mis en ligne le 6 janvier 2019)
   * Remettre un tableau à neuf.
   * Mon costume était tout défraîchi, le teinturier l’a remis à neuf.
* En repartant de zéro.
   * Lafcadio veut penser à autre chose : il regarde de nouveau la veuve ; mais dans son geste et dans sa mise tout est redevenu décent, banal ; il la trouve à présent moins jolie. Il tâche d’imaginer à neuf le geste provocant, le bas rouge ; il ne peut pas. — (André Gide, Les Caves du Vatican, 1914)
   * Elle vit Léon, près de la porte, qui les observait et, encore une fois, fut tentée de tout lâcher pour recommencer à neuf. — (Georges Simenon, Strip-tease, Presses de la Cité, 1958, chapitre 4)
   * Ce qui nous a émues, ce jour-là, c’est l’attention qu’elle portait aux moindres sensations plaisantes : comme si à soixante-dix-huit ans elle s’éveillait à neuf au miracle de vivre. — (Simone de Beauvoir, Une mort très douce, Gallimard, 1964, Le Livre de Poche, page 72)

**Apparentés étymologiques**

* neuf

**Traductions**

* Allemand : à neuf (de)
* Anglais : anew (en)
* Espagnol : de nuevo (es)
* Italien : à neuf (it)
* Portugais : novamente (pt), de novo (pt)

### Anagrammes

* fanue
* faune
* fenua
# bigner

## Français

### Étymologie

    (Verbe 1) (Date à préciser) En moyen français bigner , de l’occitan bigna (« regarder, zyeuter ») dérivé de bigni (« yeux »).
    (Verbe 2) (Date à préciser) Dénominal de bigne.

### Verbe 1

bigner \bi.ɲe\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Populaire) Regarder.
   * Chez ma grand-mère, bigner ca voulait dire « voir », « regarder » ; rebigner pour « surveiller » ou « regarder attentivement » et nous, on était bien content de s’esbigner de la férule intraitable de notre grand-mère.

**Synonymes**

Regarder, en langue populaire (1) :

* mater
* viser

**Dérivés**

* bigne
* bignoler
   * bignole
* esbigner
* rebigner

### Verbe 2

bigner \bi.ɲe\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Variante de beigner.
   * Il a bigné ma caisse ! — Il a endommagé ma voiture !
   * On va y bigner la citrouille ! — On va lui casser la tête ! / On va lui faire sa fête ! — (Beyond Good and Evil, Pey’j à Jade)

### Anagrammes

* bergin
* Béring
* binger
* bregin
* Brigné, brigne
* bringé
* Grebin
* Ingber

## Breton

### Forme de verbe

bigner \ˈbĩɲɛr\ \ˈbĩnjɛr\

* Forme mutée de pigner par adoucissement (p > b).
# à nouveau

## Français

### Étymologie

    De nouveau, précédé de la préposition à.

### Locution adverbiale

à nouveau \a nu.vo\ invariable

* Encore une fois, en particulier d’une manière différente de la première fois ou sur de nouvelles bases.
   * Je ne sais pas si Madame de Forcheville me reconnaît, je devrais peut-être me faire présenter à nouveau — (Marcel Proust, Le Temps retrouvé, Chapitre III)
   * Anaïs pétrissait son grand mouchoir, puis le dépliait pour le refroisser à nouveau. — (Serge Montigny, Meurtres pour dames, Librairie des Champs-Élysées, 1978, chapitre II)
* (Comptabilité) Sur la suite du compte ou sur un autre compte.
   * Créditer, débiter, porter à nouveau.

**Notes**

* Note d’usage : Il y a traditionnellement une nuance entre les deux locutions de nouveau et à nouveau : Examiner à nouveau la question signifie reprendre son analyse d’une nouvelle manière, sur de nouvelles bases. Examiner de nouveau une question signifie simplement l’étudier une fois de plus. Cette nuance s’est atténuée dans l’usage actuel, qui privilégie à nouveau dans tous les cas. Cependant, les puristes la maintiennent : selon Dupré, « ce serait, en tout cas, contribuer à l’appauvrissement de la langue française que d’user indifféremment de l’un ou de l’autre. On fera bien de réserver à chacune de ces deux locutions adverbiales le sens précis qui lui est propre . »

**Quasi-synonymes**

* de nouveau
* encore
* re-

**Traductions**

* Afrikaans : weer (af)
* Allemand : wieder (de)
* Anglais : again (en)
* Espagnol : de nuevo (es)
* Espéranto : denove (eo)
* Hébreu : שוב פעם (he)
* Ido : denove (io), itere (io)
* Italien : di nuovo (it)
* Japonais : 改めて (ja) aratamete
* Lingua franca nova : denova (*)
* Mongol : дахин (mn)
* Occitan : tornarmai (oc)
* Portugais : de novo (pt)
* Roumain : iarăși (ro), din nou (ro)
* Russe : опять (ru), снова (ru)
* Same du Nord : ođđasis (*), fas (*), vuot (*)
* Suédois : återigen (sv)

### Locution nominale

à nouveau \a nu.vo\ masculin

* (Comptabilité) Suite du compte ou sur un autre, par exemple lors de la clôture d’un exercice annuel.
   * Si vous démarrez votre activité, vous n'êtes pas concerné par cette étape et vous pourrez décliner poliment la proposition de votre logiciel lorsqu'il vous demandera si vous souhaitez saisir les à nouveaux. — (La Comptabilité Pour les Nuls, Laurence LE GALLO - 2011)
# ré-approcher

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) De approcher, avec le préfixe ré-.

### Verbe

ré-approcher \ʁe.a.pʁɔ.ʃe\ transitif, intransitif ou pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se ré-approcher)

* Approcher à nouveau.
   * Il n'y aurait pas les précédents objets du ciel si de la terre n'advenaient ces regards, le bonheur parfois de leur reflet mental qui nous console d'être mortels - 0 toi qui ré-approcha les dieux - et le désir - fut-ce le tien, singulier - de les saisir, qui a goût néanmoins d'éternité si la Beauté consent. — (Claude Raphaël Samama, Cent cinq essais de miniatures spirituelles, 2004)
   * Il s'ébroua légèrement et se ré-approcha d'Elena… — (site fanfixions.free.fr)
   * Il se ré-approcha de moi et nous enferma dans la chambre de Louise. — (site www.jeuxvideo.com)

**Variantes orthographiques**

* réapprocher

### Anagrammes

* rerapproche, rerapproché
# réapprocher

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) De approcher, avec le préfixe ré-.

### Verbe

réapprocher \ʁe.a.pʁɔ.ʃe\ transitif, intransitif ou pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se réapprocher)

* Approcher à nouveau.
   * Au moment de réapprocher du but les sentinelles allemandes, distinguant peut-être notre groupe noir, nous saluent. — (Maurice Duwez, Max Deauville, Jusqu'à l'Yser, 1917)
   * Il lui faudra passer par sa propre mise en scène pour réapprocher non plus le mythe (comme pour les déguisements du début du film), mais la femme. — (La Revue du cinéma, 1971)

**Variantes orthographiques**

* ré-approcher

### Anagrammes

* rerapproche, rerapproché
# grâler

## Français

### Étymologie

    À rapprocher, peut être, de l’ancien français graellir (« faire griller »).

### Verbe

grâler \ɡʁɑ.le\ transitif ou intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Charentes) (Poitou) (Anjou) Griller.
   * Enfin, on appelait « diable » une poêle en terre cuite où l’on faisait « grâler » les marrons et les pommes de terre. — (Robert Colle, Légendes et contes d’Aunis et Saintonge, éditions Ruella, 1979, page 56)
* (Régionalisme) Devenir trop cuit, devenir brûlé.
   * Enfournez, boulitez au bout de 20 minutes, le gâteau ne doit pas grâler. — (site www.clg-mignet.ac-aix-marseille.fr)
   * — Excusez-moi, mon bon monsieur, mais j’ai mon rôti au four… Faut que j’y alle voir si je veux point qu’y grâle ! — (Pierre Gripari, La Sorcière du placard aux balais, 1967, dans Fées, sorcières et diablesses, 2002, Librio, page 60)

### Anagrammes

* Garrel
* larger

## Gallo

### Verbe

grâler \gʁɑlø\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se grâler) (graphie inconnue)

* Chauffer au soleil.
# acera

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin faciaria.

### Nom commun

acera féminin

* Trottoir.

## Latin

### Forme de nom commun

acera

* Nominatif pluriel de acer.
* Vocatif pluriel de acer.
* Accusatif pluriel de acer.

## Occitan

### Forme d’adjectif démonstratif

acera \aˈseɾo̯\ (graphie normalisée) féminin singulier

* (Gascon) Féminin singulier d’aceth, cette.

### Forme de pronom démonstratif

acera \aˈseɾo̯\ (graphie normalisée) féminin singulier

* (Gascon) Féminin singulier d’aceth, celle-ci.

**Variantes dialectales**

* aquela (Languedocien)

Pronoms démonstratifs en occitan gascon :

| Type | Pronoms | Pronoms | Pronoms | Pronoms | Pronoms |
| - | - | - | - | - | - |
| Type | Singulier | Singulier | Pluriel | Pluriel | Neutre |
| Type | Masculin | Féminin | Masculin | Féminin | Neutre |
| Proximal | aqueste | aquesta | aquestes | aquestas | açò |
| Médial | aqueth | aquera | aqueths | aqueras | aquò |
| Distal | aceth | acera | aceths | aceras | acerò |

## Portugais

### Forme de verbe

acera

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de acerar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de acerar.
# rabaler

## Français

### Étymologie

    Sans doute de l’occitan rabalar (variante rebalar) « traîner, ramper, glisser ».

### Verbe

rabaler \ʁa.ba.le\ intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Occitanie) (Familier) Traîner, lambiner, ramer.

### Anagrammes

* Berlaar
* La Barre, Labarre
* râblera
# Thot

## Français

### Étymologie

    Du grec ancien Θωτ, Thôt ou Θώθ, Thốth.

### Nom propre

Thot \tɔt\ masculin, invariable

* (Divinité) Dieu égyptien à tête d’ibis ou de babouin, dieu de la sagesse et de l’étude.

**Dérivés**

* Thoutmôsis

**Traductions**

* Allemand : Thot (de)
* Anglais : Thoth (en)
* Chinois : 托特 (zh) Tuōtè
* Égyptien ancien : 𓅝𓏏𓏭 (*)
* Espéranto : Toto (eo)
* Grec : Θωθ (el) Thoth
# remigo

## Latin

### Étymologie

    Composé de remus (« rame ») et de ago.

### Verbe

rēmigō, infinitif : rēmigāre, parfait : rēmigāvī, supin : rēmigātum transitif (voir la conjugaison)

* (Marine) Ramer.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.

**Apparentés étymologiques**

* remex (« rameur »)

**Dérivés**

* eremigo (« parcourir en ramant »)
* remigium (« rang de rames ; rameurs »)
* remigatio (« action de ramer »)
* remigator (« rameur »)
# anclo

## Espagnol

### Forme de verbe

anclo \ˈaŋ.klo\

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de anclar.

## Latin

### Étymologie

    Lewis & Short le donnent pour une variante de anculo avec le sens de « servir ».
    Avec pour dérivé exantlo, exanclo, du grec ancien ἀντλέω, antléô (« puiser ») qui donne le grec αντλώ, antló (« puiser »), εξαντλώ, exantló (« épuiser »).

### Verbe

anclo, infinitif : anclare transitif (voir la conjugaison)

* Puiser.
   * carnis vinumque, quod libabant, anclabatur. — (ap. Prisc. p. 684)

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.
# à part soi

## Français

### Locution adverbiale

à part soi \a paʁ swa\

* (Familier) Dans le secret de son esprit, sans le dire.
   * J’eus envie de tout lui raconter, mais je me retiens et me contentai de sourire à part moi. — (Tourgueniev, Premier Amour)
   * Charmant repaire, me dis-je à part moi. Et charmantes relations. — (Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928)
   * Wilson le considérait d’un œil froid, maintenant. Il ne s’était pas attendu à cela. C’est donc un sacré con en plus d’un foutu couard, se dit-il à part lui. Pourtant, il me plaisait assez, jusqu’à maintenant. Mais comment peut-on savoir, avec un Américain ? — (Ernest Hemingway, L’Heure triomphale de Francis Macomber, 1936. Traduit de l’anglais américain par Marcel Duhamel, 1946. Traduction revue par Marc Sapora, 2001. p. 49.)

**Synonymes**

* in petto
* tacitement

**Traductions**

* Normand : à part sei (*)
# double-licencier

## Français

### Étymologie

    De double licence, et licencier.

### Verbe

double-licencier \du.blə.li.sɑ̃.sje\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Placer sous deux licences à la fois.
   * Rien ne t'interdit, si tu es le seul et unique créateur du code (ou si tu est OK avec les autres créateurs) de double-licencier le code produit pour le framework. — (site linuxfr.org)
   * Mais, si je peux choisir de double-licencier "ma" prose, je ne peux pas faire ce que je veux avec la prose d'autrui :-) — (site fr.wikipedia.org)
   * Toutes mes contributions passées et à venir sont double-licenciées comme suit : (...) — (site www.territorioscuola.com)
# régimer

## Français

### Étymologie

    De régime.

### Verbe

régimer \ʁe.ʒi.me\ transitif ou intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Diriger, gouverner.
   * Notre première proposition a été généralement reconnue de tous les législateurs, et l'application que nous en avons faite à la capitale est justifiée par l'érection d'une place de magistrature, spécialement affectée, non à nous détruire, mais à nous régimer, à nous gouverner, à nous soutenir : (...) — (Mémoires historiques, littéraires et critiques de Bachaumont, 1808)
   * C'est ainsi qu'il faut régimer ces esprits précoces & trop actifs, qui semblables aux épis vuides de grains portent d'abord une tête roide & altière. — (Nicolas Gabriel Le Clerc, Yu le Grand et Confucius : histoire chinoise, 1769)
* Suivre un régime alimentaire.
   * Régimer nuit gravement à votre santé (et à celle de votre entourage). — (site sans-regime.over-blog.com)
   * Celle qui arrête de régimer — (site www.hellocoton.fr)

### Anagrammes

* émigrer
* regémir
* regrime, regrimé
* remigre, remigré
# 厸

## Caractère

### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 厶+ 4 trait(s) - Nombre total de traits : 13
* Codage informatique : Unicode : U+5380 - Big5 : B6FA - Cangjie : 女戈女戈 (VKOK) - Quatre coins : 4043₄

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0269.020
* Morobashi: 06611
* Dae Jaweon: 0536.150
* Hanyu Da Zidian: 21073.010

### En composition

Sur un 冖 : 斚,

## Chinois

### Sinogramme

厸

### Nom commun

厸 lín

* Voisin.

## Japonais

### Sinogramme

厸

厸

## Coréen

### Sinogramme

厸

* Hangeul : 린
* Eumhun : (forme archaïque de 鄰)
* Romanisation :
   * Romanisation révisée du coréen : rin
   * Romanisation McCune-Reischauer : rin
   * Yale :
# customiser

## Français

### Étymologie

    Emprunt de l’anglais customise (ou customize), dérivé de customer, qui désigne l'adaptation par le marchand de la marchandise au client et la fabrication sur mesure.

### Verbe

customiser \kys.tɔ.mi.ze\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Anglicisme) Personnaliser (un objet, un logiciel,etc.) à son goût personnel (par exemple en y ajoutant des accessoires).
   * Il souhaite customiser sa voiture.
   * Les premier déjeuneurs faisaient la queue devant les échoppes de pizza ou customisaient leurs salades. — (Daniel Nayeri, Brigade des crimes imaginaires, dans Brigade des crimes imaginaires et autres histoires fantastiques et déglinguées, traduit de l’anglais par Valérie Le Plouhinec, Hélium, 2008, page 63)
   * Nos El Ingenioso Hidalgo Don Quixote de la Mancha enfin réunis chevauchant leurs mobylettes bleues motobécane AV 88 customisées selle biplace, chicanes de pot d’échappement retirées et guidon Harley, alimentées en carburant 86% essence, 4% huile et 10% éther… — (Alain René Poirier, Quand passent les pibales ; Vivre avant de mourir, BoD/Books on Demand, 2014, page 48)

**Synonymes**

* personnaliser

**Antonymes**

* décustomiser

**Apparentés étymologiques**

* custom
* customisation

**Traductions**

* Allemand : individualisieren (de), auf Kundenwünsche zuschneiden (de)
* Anglais : customise (en) (Royaume-Uni) ou customize (en) (États-Unis)
* Espagnol : customizar (es)
* Italien : customizzare (it)
* Néerlandais : personaliseren (nl)

### Anagrammes

* costumiers
# poids mi-mouche

## Français

### Locution nominale

poids mi-mouche \pwa mi.muʃ\ masculin

* (Boxe) Boxeur de cette catégorie.

**Traductions**

* Allemand : Halbfliegengewicht (de) neutre, Bantamgewicht (de)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

| | Boxe professionnelle | Boxe amateur |
| - | - | - |
| poids pailles | inférieur à 47,128 kg (105 livres) | |
| poids mi-mouches | entre 47,128 et 48,988 kg (108 livres) | |
| poids mouches | entre 48,988 et 50,802 kg (112 livres) | inférieur à 48 kg |
| poids super-mouches | entre 50,802 et 52,163 kg (115 livres) | entre 48 et 51 kg |
| poids coqs | entre 52,163 et 53,525 kg (118 livres) | entre 51 et 54 kg |
| poids super-coqs | entre 53,525 et 55,338 kg (122 livres) | |
| poids plumes | entre 55,338 et 57,152 kg (126 livres) | entre 54 et 57 kg |
| poids super-plumes | entre 57,152 et 58,967 kg (130 livres) | |
| poids légers | entre 58,967 et 61,237 kg (135 livres) | entre 57 et 60 kg |
| poids super-légers | entre 61,237 et 63,503 kg (140 livres) | entre 60 et 64 kg |
| poids welters (ou poids mi-moyens) | entre 63,503 et 66,678 kg (147 livres) | entre 64 et 69 kg |
| poids super-welters (ou poids super mi-moyens) | entre 66,678 et 69,853 kg (154 livres) | |
| poids moyens | entre 69,853 et 72,574 kg (160 livres) | entre 69 et 75 kg |
| poids super-moyens | entre 72,574 et 76,205 kg (168 livres) | |
| poids mi-lourds | entre 76,205 et 79,378 kg (175 livres) | entre 75 et 81 kg |
| poids lourds-légers | entre 79,378 et 90,719 kg (200 livres) | |
| poids lourds | plus de 90,719 kg | entre 81 et 91 kg |
| poids super-lourds | | plus de 91 kg |
# poids mouche

## Français

### Locution nominale

poids mouche \pwa muʃ\ masculin

* (Boxe) Boxeur de cette catégorie.

**Traductions**

* Anglais : flyweight (en)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

| | Boxe professionnelle | Boxe amateur |
| - | - | - |
| poids pailles | inférieur à 47,128 kg (105 livres) | |
| poids mi-mouches | entre 47,128 et 48,988 kg (108 livres) | |
| poids mouches | entre 48,988 et 50,802 kg (112 livres) | inférieur à 48 kg |
| poids super-mouches | entre 50,802 et 52,163 kg (115 livres) | entre 48 et 51 kg |
| poids coqs | entre 52,163 et 53,525 kg (118 livres) | entre 51 et 54 kg |
| poids super-coqs | entre 53,525 et 55,338 kg (122 livres) | |
| poids plumes | entre 55,338 et 57,152 kg (126 livres) | entre 54 et 57 kg |
| poids super-plumes | entre 57,152 et 58,967 kg (130 livres) | |
| poids légers | entre 58,967 et 61,237 kg (135 livres) | entre 57 et 60 kg |
| poids super-légers | entre 61,237 et 63,503 kg (140 livres) | entre 60 et 64 kg |
| poids welters (ou poids mi-moyens) | entre 63,503 et 66,678 kg (147 livres) | entre 64 et 69 kg |
| poids super-welters (ou poids super mi-moyens) | entre 66,678 et 69,853 kg (154 livres) | |
| poids moyens | entre 69,853 et 72,574 kg (160 livres) | entre 69 et 75 kg |
| poids super-moyens | entre 72,574 et 76,205 kg (168 livres) | |
| poids mi-lourds | entre 76,205 et 79,378 kg (175 livres) | entre 75 et 81 kg |
| poids lourds-légers | entre 79,378 et 90,719 kg (200 livres) | |
| poids lourds | plus de 90,719 kg | entre 81 et 91 kg |
| poids super-lourds | | plus de 91 kg |
# personnaliser

## Français

### Étymologie

    Dérivé de personnel, avec le suffixe -iser.

### Verbe

personnaliser \pɛʁ.sɔ.na.li.ze\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Adapter pour donner un caractère personnel à un objet ou une création.
   * Il est conseillé de personnaliser votre messagerie par une annonce d’accueil qui vous est propre et de la protéger par un code d'accès. — (Pierre Mainguenaud, Vous avez une messagerie..., dans Mobiles magazine, juin 2001, page 60)
* (Économie) Adapter des produits à la demande exprimée par chaque client pour les rendre plus conformes aux goûts de celui-ci.
   * Il est également possible de personnaliser le lapinou avec ses propres musiques, histoires ou comptines, depuis un ordinateur, en le branchant en USB et en effectuant des copier/déposer de fichiers audio. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 28 novembre 2022, page 8)
* (Vieilli) Prêter des sens, une existence personnelle à une abstraction pure, ou à un être inanimé.
   * Personnaliser la justice, la prudence.
   * Personnaliser le vice, la vertu.
* (Vieilli) Dire des personnalités, lancer des traits piquants, injurieux et personnels contre quelqu’un.
   * […] ; exposons aux regards du peuple, non pas leurs portraits , […], mais leurs horribles faits et gestes. Ils finiront par en rougir; ils finiront par nous savoir gré de leur épargner l'innocente représaille de les personnaliser, de les montrer aux regards des passans dans leur hideuse nudité , […]. — (Bernard-François-Anne Fonvielle, La théorie des factieux dévoilée et jugée par ses résultats ou essai sur l'état actuel de la France, Paris : chez J. G.Dentu, août 1815, page 71)
* (Vieilli) Rapporter tout à soi, à sa personne.

**Synonymes**

* customiser

prêter des sens à une abstraction ou un être inanimé

* personnifier

**Dérivés**

* ultra-personnaliser, ultrapersonnaliser

**Apparentés étymologiques**

* personnalisme
* personnalité
* personnalisable

**Traductions**

* Anglais : customize (en), customise (en), personalize (en), personalise (en)
* Catalan : personalitzar (ca)
* Espagnol : personalizar (es)
* Italien : personalizzare (it)
* Occitan : personalizar (oc)

### Anagrammes

* repalissonner