# encenser

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) De encens.

### Verbe

encenser \ɑ̃.sɑ̃.se\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Religion) Honorer suivant un rite en brûlant de l’encens dans l'encensoir.
   * Pendant l’offertoire, le roi, et en son absence la reine, était encensé immédiatement après le célébrant. — (Gérard Sabatier, Le prince et les arts, 2014, page 1726)
   * On nous apprenait à servir la messe du grand et du petit côté, à chanter les antiennes, à faire des génuflexions, à encenser élégamment, ce qui est très difficile. — (Alphonse Daudet, Le petit chose, 1868, réédition Le Livre de Poche, page 21)
* (Sens figuré) Faire l’éloge de, flatter par des louanges outrées.
   * M. Canning et M. De Metternich sont les dieux que ces opinons encensent ou maudissent. — (Anonyme, Des intérêts en politique. - M. Canning et M. de Metternich, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1)
   * Encenser un jour ce que l’on a brûlé la veille, ce phénomène n’a pas épargné Cannonball Adderley. — (Jean-Claude Zylberstein, Souvenirs d’un chasseur de trésors littéraires, Allary Éditions, 2018, page 72)
   * Les gens de Fox News sont géniaux, car ils m’encensent. Les gens de Fox News sont stupides, car ils me critiquent. — (Richard Martineau, Trump se fout de Joe Six-Pack, Le Journal de Montréal, 8 novembre 2020)
   * On réhabilite juridiquement, on réintègre posthumément dans les Unions d’Écrivains ou autres qui ont jadis sonné l’hallali contre les victimes aujourd’hui encensées. — (Georges Michel Nivat, Russie-Europe La fin du schisme, 1993, page 51)
* (Intransitif) (Hippologie) (Sens figuré) Faire un mouvement de bas en haut, en parlant de ce que certains chevaux font avec leur tête.
   * Les chevaux de fiacre encensaient misérablement ; des ouvrières pressées débouchaient du métro par bandes et de minces voyous, postés à l'angle de la rue Lepic, sifflaient leurs femmes. — (Francis Carco, Jésus-la-Caille, ch. V, Le Mercure de France, Paris, 1914)
   * Joséfa le dévorait des yeux ; elle encensait du chef, vieille jument réformée que réveille une musique de cirque. — (François Mauriac, Le Mystère Frontenac, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 208)
   * Il ne fallait pas dire : « L’alezane encensait au mitan de la sommière », mais : « La jument rouge à crinière blanche agitait la tête de haut en bas au milieu du chemin forestier. » — (Henri Vincenot, La Billebaude, 1978, pages 166-167)
   * Il faisait sombre et froid. Le cheval encensait, redoutant l’orage. — (Jean-Christophe Rufin, Rouge Brésil, partie I (« Des enfants pour les cannibales »), éditions Gallimard, 2001, chapitre 2, page 29)
* (Intransitif) (Par extension) Se dit d’un navire ballotté par les flots, faisant des mouvements de bas en haut, comme un cheval.
   * Le navire se présentait par l’arrière et à chaque lame qui passait sous lui, encensait fortement et retombait dans le sillon de tout son poids. — (Charles Le Goffic, La Payse (1897), réédition éditions des Régionalismes, 2014, page 138)

**Synonymes**

* flatter (faire l'éloge de)
* élogier (Vieilli) (faire l'éloge de)
* glorifier (faire l'éloge de)

**Dérivés**

* désencenser
* encensement
* encenseur
* réencenser

**Antonymes**

* dénigrer (faire l'éloge de)

**Traductions**

* Anglais : to cense (en), to incense (en)
* Catalan : encensar (ca)
* Espagnol : incensar (es), adular (es), lisonjear (es), alabar (es)
* Grec ancien : θυμιάω (*) thumiaô
* Ido : incensizar (io)
* Italien : incensare (it)
* Kotava : drewá (*)
* Latin : incenso (la)
* Néerlandais : bewieroken (nl)
* Portugais : incensar (pt)
* Solrésol : dolalasi (*)
* Catalan : afalagar (ca)
* Gallo : alôzer (*), alouzer (*)
* Néerlandais : bewieroken (nl)
* Polonais : kadzić (pl)
* Portugais : incensar (pt)

### Anagrammes

* Cernéens, cernéens
* encernes, encernés
* encrenés
* enscéner