OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# scutigère véloce

## Français

### Étymologie

    Composé de scutigère et de véloce, en raison de sa rapidité de déplacement.

### Locution nominale

scutigère véloce \sky.ti.ʒɛʁ ve.lɔs\ féminin

* (Zoologie) Espèce de myriapode de la famille des Scutigeridae et du genre scutigère.
   * La scutigère véloce peut se nourrir de ses congénères; elle est donc également cannibale! — (Mario Bonneau, « La scutigère, colocataire à 100 pattes », Métro Québec, 17 novembre 2010)

**Traductions**

* Conventions internationales : Scutigera coleoptrata (wikispecies)
* Allemand : Spinnenläufer (de)
* Anglais : house centipede (en)
* Espagnol : ciempiés doméstico (es)
* Islandais : húsmargfætla (is)
* Néerlandais : spinduizendpoot (nl)
* Suédois : husspindelfoting (sv)
# charbonnette

## Français

### Étymologie

    Bois destiné, à l'origine, à la production du charbon.

### Nom commun

charbonnette \ʃaʁ.bɔ.nɛt\ féminin

* Bois, de faible dimension, destiné à la carbonisation, pour faire du charbon de bois.
   * La carbonisation se fait toujours sur place. Il existe différents procédés ; celui qui est suivi dans les Ardennes consiste à former, avec les charbonnettes, des meules qui contiennent environ 50 stères. — (Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 164)
* Bois de chauffage de faible diamètre.
   * Le chauffage expédié à Bordeaux est réduit en faissonnat, sorte de fagot de dimension fixe et composé de bois de corde et de charbonnette assortis. — (Anonyme, « Du mouvement forestier dans la propriété privée », dans les Annales forestières et métallurgiques, nouvelle période : tome 1, Paris, 1862, page 35, note 1)
   * . Ce qu’il leur fallait, c’était davantage de la charbonnette que des brindilles. Le bois d’allumage, ils en avaient assez avec ce qu’il taillait aux arbres fruitiers du jardin. — (Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, Robert Laffont, 1968)
   * La bonne charbonnette, ça vous donne une chaleur vive et ça laisse dans le foyer un joli fond de braise où l’on pose une bûche qui se consume lentement, tirage fermé. — (Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, Robert Laffont, 1968)
* (Par extension) (Sens figuré) (Populaire) Gourdin.
   * Tu t’approches de ma fille, et tu goûteras de ma charbonnette!

**Traductions**

* Allemand : Kohlenholz (de) neutre

### Anagrammes

* encharbotent

## Champenois

### Nom commun

charbonnette

* (Sud Haut-Marnais) (Sylviculture) Rondin de bois de petite taille, taillé à la serpe à la longueur de 66 cm, pour les fours des charbonniers et des boulangers.
# chartil

## Français

### Étymologie

    De l’ancien français charte, charrette. A donné l'anglais cart.

### Nom commun

chartil \ʃaʁ.ti\ masculin

* Corps de charrette.
* Grande charrette utilisée notamment pour le transport des gerbes.
   * Mon père baillera le chartil et son cheval. — (Georges Coulonges, Les sabots de Paris, Presses de la Cité, 2003 ; édition utilisée : collection Pocket, 2005, page 320)
* Remise de charrette.
   * Á la fin du siècle dernier, comme le montre la carte postale datant des environs de 1900, elle a été modifiée et agrandie suivant un mode quadricellulaire comprenant : de nouvelles étables, le logis incluant désormais les étables initiales, la grange initiale et une remise ouverte qui était probablement un chartil destiné au remisage du matériel agricole lourd. — (ETUDE ARCHEOLOGIQUE ET PATRIMONIALE - FERME FOND'ROY à UCCLE).
   * Le bagnolet, coiffe de vigneronne utilisée uniquement pour le travail restait bien souvent dans le chartil ou dans la cabane à outils. — (PhiliIpponnat Gustave, Le parler champenois. Recueil des mots particuliers aux vignerons champenois, Édition Reims, 1941).

### Anagrammes

* Altrich
* Chitral
# ennuyeux à mourir

## Français

### Étymologie

    Composé de ennuyeux, à et mourir.

### Locution adjectivale

ennuyeux à mourir \ɑ̃.nɥi.jø a mu.ʁiʁ\

* (Sens figuré) (Populaire) D’un ennui très prononcé.
   * Ma présentation a déclenché une vive hostilité, et j’ai vite compris pourquoi : mon programme revenait à automatiser l’ensemble des tâches que tous ces gens étaient payés pour faire à la main. Ce n’est pas qu’ils y prenaient plaisir — c’était un boulot pénible, monotone, ennuyeux à mourir. — (David Graeber, traduit par Élise Roy, Bullshit jobs, Les liens qui libèrent, 2018, ISBN 979-10-209-0633-5)

**Traductions**

* Allemand : todlangweilig (de)
# 土日

## Japonais

### Étymologie

    Composé de 土, do (« samdi ») et de 日, nichi (« dimanche »).

### Nom commun

土日 donichi \do̞˨.nʲi˦.tɕi˦.◌˦\

* Week-end.

**Synonymes**

* 週末, shūmatsu
# hermeneutický

## Tchèque

### Étymologie

    Dérivé de hermeneutika, avec le suffixe -ský.

### Adjectif

hermeneutický \ˈɦɛrmɛnɛu̯tɪt͡skiː\

* Herméneutique.
# hermetický

## Tchèque

### Étymologie

    De l’anglais hermetic avec le suffixe -ský.

### Adjectif

hermetický \ˈɦɛrmɛcɪt͡skiː\

* Hermétique.

**Dérivés**

* hermeticky
# placʼh-a-gambr

## Breton

### Étymologie

    Composé de placʼh, a et gambr.

### Nom commun

placʼh-a-gambr \plaɣaˈɡãmp(r)\ féminin

* Chambrière, femme de chambre.
   * Ne vouscʼhoarze ken pa zeuas ar placʼh-a-gambr dʼhe dihuni an deiz-war-lercʼh. — (Gwilherm Berthou, Melezour ar Vuhez hag ar Maro, in Gwalarn, niv. 133, Cʼhouevrer 1941, p. 214)

    Elle ne souriait plus quand la femme de chambre vint la réveiller le lendemain.
# otelles

## Français

### Nom commun

otelles \ɔ.tɛl\ féminin pluriel

* (Héraldique) (Rare) Meuble représentant dans les armoiries une forme ovalisée plus ou moins allongée suivant les illustrateurs. On peut distinguer un fond rond et une pointe. Elles représentent des fers de pique ou des amandes pelées, l’origine est discutée. Ce meuble n’est jamais présenté seul, c’est pourquoi il est toujours au pluriel.
   * De gueules à quatre otelles d’argent adossées en sautoir, qui est du comté de Comminges« armoiries avec 4 otelles »
# contemner

## Français

### Étymologie

Du latin contemno, is, ere, tempsi, temptum : tenir pour négligeable, mépriser.

### Verbe

contemner \kɔ̃.tɛm.ne\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Vieilli) Dénigrer, mépriser.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* contemnement

### Anagrammes

* cornement
# pimprelocher

## Français

### Étymologie

    On trouve dans les Curiositez françois d'Oudin (1640) le verbe pimplocher : se farder, se parer, avec cette précision déroutante pour l'étymologiste : mot fait à plaisir.

### Verbe

pimprelocher \pɛ̃.pʁə.lɔ.ʃe\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Vieilli) (Rare) Coiffer de manière ridicule.
   * La Martin (fameuse coëffeuse) l’avoit pimprelochée par plaisir comme un Patron de mode. Tous les cheveux coupés sur la tête, & frisés naturellement par cent papillottes qui lui font souffrir mort & passion toute la nuit. Tout cela fait une petite tête de chou ronde… C'étoit la plus ridicule chose que l’on pût imaginer… — (Lettre de Madame de Sévigné 1726)
   * Ainsi, quand vient le dimanche, toute cette population de tanneurs et de chiffonniers, de blanchisseuses et de cotonnières, se débarbouille un peu, s’attife, se pomponne, se pimpreloche, et tout cela, – femmes, enfants et vieillards, – se répand dans les guinguettes d’alentour, chez les brandeviniers de la barrière de Fontainebleau et la barrière des Deux-Moulins. — (Delvau, Paris qui s’en va, Paris qui vient, Paris, 1859)
# vollenden

## Allemand

### Étymologie

    Composé de voll et de enden (« finir »).

### Verbe

vollenden \fɔlˈʔɛndn̩\ (voir la conjugaison)

* Achever, parachever.
   * Wir müssen noch hart arbeiten, um die Einheit Deutschlands zu vollenden. — (Bild, 13.07.2004)

    Nous devons encore travailler dur pour parachever l’unité de l’Allemagne.
   * Sie haben mich vor vollendete Tatsachen gestellt.

    Ils m’ont mis devant le fait accompli.
   * Wir haben die Arbeit in kurzer Zeit vollendet.

    Nous avons achevé le travail en peu de temps.

**Dérivés**

* Vollendung
# مِنْ

## Arabe

### Particule

مِنْ (min) /min/ écriture abrégée: من

* De
   * أَنَا مِنْ الصِّغْرَةُ (anâ min elSiRr@u)

    Je suis des petits, je ne compte pas parmi les personnes de marque.
   * مِنْ البَرِّ الأَخِرِ ( min elbarri elaXiri)

    Du rivage lointain, de l'autre côté de l'eau.
* Fait de.
   * تِمْثَالٌ مِنَ ٱلرُّخَامِ (timṯâlũ mina ^lruXâmi)

    Une statue de marbre.
   * خَاتَمٌ مِنْ ضَهَبٍ (Xâtamũ min Dahabĩ)

    Une bague en or.
* Contenant.
   * كُوبٌ مِنَ ٱلقَهْوَةِ (kûbũ mina ^lqahw@i)

    Une tasse de café.
* Quelques uns de.
* Sorti de
   * مِنْ فَضْلِكُمْ ( min faDli_kum)

    « (sorti) de votre grâce », s'il vous plaît. Note : le pronom final doit s'accorder en fonction de l'interlocuteur : masculin ـكَ (-ka) ; féminin ـكِ (-ki) ; pluriel ـكُمْ (-kum) ; féminin pluriel ـكُنَّ (-kun²a).
   * مِنْ أَيْ بَلَدٍ هِيَ؟ ( min ay baladĩ hiya?)

    De quel pays vient-elle?
* Relatif à.
   * مَا مِنْ رَجُلٍ أَفْضَلُ مِنْ أَخِيكَ (mâ min rajulĩ afDalu min aXî_ka)

    Il n'est pas d'homme meilleur que ton frère.
   * أَنْتَ فِي نَفَسِ مِنْ أَمْرِكَ (anta fî nafasi min amri_ka)

    Tu as les coudées franches dans tes affaires.
* À cause de
   * الجَزَاءُ مِنْ جِنْسِ ٱلعَمَلِ (eljazâ'u min jinsi ^l3amali)

    La sanction est en conséquence de la nature de l'action (récompense en proportion de l'action, punition en proportion du crime).

### Conjonction

مِنْ (min) /min/ écriture abrégée: من

* Comme (dans une comparaison)
* ... que ... (dans une comparaison).
   * تَبْدُو أَصْغَرَ مِنْ عُمْرِهَا (ta_bdû aSRara min 3umri_hâ)

    Elle paraît plus jeune que son âge.
   * أَحْسَنٌ مِنْ بَيْضَة فِي رَوْضٍ (aHsanũ min bayD@ fî rawDĩ)

    Plus beau qu'un œuf dans un parterre de verdure et de fleurs, pour dire, très-beau.
   * مَا مِنْ رَجُلٍ أَفْضَلُ مِنْ أَخِيكَ (mâ min rajulĩ afDalu min aXî_ka)

    Il n'est pas d'homme meilleur que ton frère.
* Par rapport à.
   * لَا يَعْرِفُ هِرًّا مِنْ بِرٍّ (lâ ya3rifu hir²ã min birrĩ)

    Il ne distinguera pas un chat d'une souris (c'est un ignorant).

**Notes**


    Devant un mot commençant par une syllabe fermée avec alif prosthétique ayant perdu l'attaque vocalique (étant en position de liaison), il y a apparition d'une voyelle brève de disjonction dans le groupe: c v c c > c v + c v c.
    .min. el-.Kû.fa.ti. > .min l-.Kû.fa.ti. > .mi.na l.Kû.fa.ti., conduisant à مِنَ ٱلكُوفَةِ (mina ^lkûf@i), « de Coufa ».
    Mais مِنْ placé devant un alif d'union autre que celui de l'article prend la voyelle kesra : مِنِ ٱسْمِهِ ( mini ^smihi) (de son nom).
    Remarque : Sur le plan rythmique, le groupe مِنَ لـ (mina l-) constitue deux syllabes ouverte brève et fermée du type normal, au lieu de la syllabe longue مِنْ (min) d'un théorique مِنْ ٱلـ (min ^l-).
# إِلَى

## Arabe

### Préposition

إِلَى (ilé) /ʔi.laː/ écriture abrégée: الى

* Vers (en direction de).
   * إِلَى قُدَّامَكَ ( ilé qud²âma_ka) : Vers devant toi, de face (se dit en parlant du vent qui souffle tout droit sur nous).
   * فَالحَاجَةُ دَعَتْ إِلَيهُ (fa_el_Hâj@u da3at ilay_hu ) : C'est la nécessité qui y convie, qui force ça.
* À, dans (indiquant un lieu dans lequel on se rend).
   * أَدْعُوكِ إِلَى العَشَاءُ (ad3û_ki ilé el3aCâ'u) : je t'invite (f) à dîner
   * فَرِخَ إِلَى الأَرْضُ ( fariXa ilé el_arDu) : Se blottir contre le sol et s'y tenir coi comme un oiseau effrayé (être en quiétude dans le sol).
* Jusqu'à.
   * إِلَى قِيَامُ السَّاعَةُ ( ilé qiyâmu elsâ3@u)

    Jusqu'à l'arrivée de l'heure, de telle époque.
* Près de.
# resécher

## Français

### Étymologie

    Dérivé de sécher, avec le préfixe re-.

**Attestations historiques**

* (XVIᵉ siècle) Tout ainsi que nous voyons la terre resseichée par l'ardeur du soleil se fendre et entr'ouvrir. — (Ambroise Paré, XVIII, 45)

### Verbe

resécher \ʁə.se.ʃe\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Sécher de nouveau.

### Anagrammes

* réescher
# réagglutiner

## Français

### Étymologie

    Composé de ré- et agglutiner.

### Verbe

réagglutiner \ʁe.a.ɡly.ti.ne\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Agglutiner de nouveau.
   * On fera des incisions assez profondes, à fin que la dite peau se reagglutine mieux. — (Ambroise Paré, VI, 13, (XVIᵉ siècle))
   * Beaucoup d’automobiles. Rentrée des Parisiens. On se réagglutine. — (René Fallet, Paris au mois d’août, Denoël, 1964, Le Livre de Poche, page 180)
# paisiblement

## Français

### Étymologie

    Dérivé de paisible avec le suffixe -ment.

### Adverbe

paisiblement \pe.zi.blə.mɑ̃\

* En paix ; d’une manière paisible.
   * Alors, pourquoi es-tu venu me chercher au fond de l'oued, dans mon douar, où je vivais paisiblement avec mes chèvres et mes moutons ? — (Isabelle Eberhardt, Yasmina,1902)
   * Il se tut. Les autres devisaient toujours paisiblement. Il répéta sa question. Ils s’obstinaient à ne point faire la moindre attention à lui. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 352 de l’édition de 1921)
   * Devant une table, encombrée par un chanteau de pain, une demi-meule de gruyère et une innombrable quantité de bouteilles vides, les deux amis qu’on croyait morts devisaient paisiblement comme des sages. — (Louis Pergaud, La Disparition mystérieuse, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
   * Bien loin d’en être effrayée [de l’extrême-onction], elle veut la recevoir avec connaissance…. on lui voit paisiblement présenter son corps à cette huile sacrée…. — (Jacques-Bénigne Bossuet, Duch. d’Orl. — cité par Littré)
   * Uni de goût et d’intérêt avec tous les contempteurs d’Homère, il [Cydias] attend paisiblement que les hommes détrompés lui préfèrent les poëtes modernes, — (Jean de la Bruyère, V. — cité par Littré)

**Synonymes**

* pacifiquement
* calmement

**Apparentés étymologiques**

* paisible

**Traductions**

* Allemand : ruhig (de)
* Anglais : calmly (en) ; peacefully (en), composedly (en), quietely (en), restfully (en), leisurely (en), quietly (en)
* Espéranto : pace (eo), trankvile (eo), kviete (eo)
* Italien : pacatamente (it)
* Néerlandais : kalm (nl), kalmpjes (nl), rustig (nl), kalm (nl), op zijn gemak (nl), rustig (nl)
* Occitan : paziblement (oc)
* Portugais : tranqüilamente (pt), calmamente (pt), serenamente (pt)
* Russe : мирно (ru), тихо (ru), безмятежно (ru)
* Same du Nord : hiljit (*), ráfálaččat (*)
* Sicilien : pacatu (scn), pacatamenti (scn)
* Wallon : påjhûlmint (wa)

### Prononciation

* La prononciation \pe.zi.blə.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
* \pe.zi.blə.mɑ̃\
# nachvollziehen

## Allemand

### Étymologie

    Composé de vollziehen (« consommer, exécuter ») avec la particule séparable nach-

### Verbe

nachvollziehen \ˈnaːxfɔlˌt͡siːən\ (voir la conjugaison)

* Comprendre, saisir.
   * Es bedarf längerer Überlegung, um seine Argumentation nachzuvollziehen. - Il faut un certain temps de réflexion pour comprendre son argumentation.
   * Ich kann dein Verhalten nicht nachvollziehen. - Je n’arrive pas à comprendre ton comportement.
# ufak

## Turc

### Adjectif

ufak

* Très petit, minuscule.

**Dérivés**

* ufak tefek
# cavalier législatif

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Composé de cavalier et de législatif.

### Locution nominale

cavalier législatif \ka.va.lje le.ʒis.la.tif\ masculin

* (Législation) Disposition législative apparaissant dans une loi sans rapport avec ladite disposition.
   * Le Conseil constitutionnel censure en tant que cavalier législatif, le cas échéant d’office, toute disposition issue d’un amendement, parlementaire ou gouvernemental, qui ne présente aucun lien, même indirect avec celles qui figuraient dans le texte déposé. — (Secrétariat général du gouvernement et Conseil d’État, Guide de légistique, 3ᵉ version, La Documentation française, 2017, ISBN 978-2-11-145578-8)
   * Dans le jargon parlementaire, cela s’appelle un cavalier législatif. Le genre de destrier que les sénateurs ne voient plus très souvent, surtout depuis que cette pratique a été jugée inconstitutionnelle par le Conseil constitutionnel. En clair : comment faire passer une mesure législative dans un texte qui ne l’avait pas prévue, par le biais d’un banal amendement. Ni vu, ni connu. — (David Servenay, Cour des comptes : Jean Arthuis ou la tentation du cavalier seul, Rue89 / Nouvel Observateur du Monde. Mis en ligne le 8 novembre 2016)
   * Déjà, le Conseil constitutionnel avait retoqué ledit amendement, considéré comme un cavalier législatif. — (Stéphane Mandard, Le Conseil constitutionnel reconnaît que « la protection de l’environnement » peut justifier des « atteintes à la liberté d’entreprendre », Le Monde. Mis en ligne le 31 janvier 2020)
   * Enfin, le Conseil constitutionnel censure, sans préjuger de leur constitutionnalité, les cavaliers législatifs des articles 3, 4, le paragraphe III de l’article 9 ainsi que les articles 19, 24 à 27 et 29. — (« Conformité partielle de la loi relative à l’accélération des procédures liées à la construction de nouvelles installations nucléaires », Lettre de la DAJ, 5 juillet 2023 ; page consultée le 15 novembre 2023)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* hors-sujet
# rechatouiller

## Français

### Étymologie

    (XVIᵉ siècle) Dérivé de chatouiller, avec le préfixe re-.

### Verbe

rechatouiller \ʁə.ʃa.tu.je\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Chatouiller de nouveau.
   * Amour qui rechatouille en nous les appetits. — (Pierre de Ronsard, 749)

### Prononciation

* Aujourd’hui \ʁə.ʃa.tu.je\
* (XIXᵉ siècle) \ʁə.ʃa.tu.ʎe\ ll mouillées
# refonder

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Dérivé de fonder, avec le préfixe re-.

### Verbe

refonder \ʁə.fɔ̃.de\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Donner de nouvelles fondations à une entreprise, un pays, une ville...
   * Alors, plutôt que de défonder la pudeur ne faut-il pas la refonder comme étant la vertu capitale du bien-vivre personnel (privé ou intime plutôt) et ensemble (public), selon le double projet - ainsi retrouvé - de la sagesse personnelle et de la justice collective ? — (Joêl Gaubert, Pudeur, in L’intime, édition m-éditer, 2017, page 195)
   * Nous avons besoin d’une régulation internationale refondée sur la coopération et la réponse à la crise écologique, dans le cadre d'instances multilatérales et démocratiques, en rupture avec la mondialisation néolibérale et les tentatives hégémoniques des États les plus puissants. — (Khaled Gaiji, Aurélie Trouvé, Philippe Martinez, Nicolas Girod et al., « "Plus jamais ça !" : 18 responsables d’organisations syndicales, associatives et environnementales appellent à préparer "le jour d’après" », tribune publiée sur www.francetvinfo.fr le 27 mars 2020 ; consulté le 3 avril 2020)
   * Le groupe de rock ne s’est pas refondé depuis une ultime dispute, il y a près de quinze ans. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 31 mai 2023, page 17)

**Synonymes**

* réformer

**Apparentés étymologiques**

* refondation
* refondement

### Anagrammes

* refondre
* refronde, refrondé
# rejetonner

## Français

### Étymologie

    Dénominal de rejeton.

### Verbe

rejetonner \ʁə.ʒə.tɔ.ne\ intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Pousser des rejetons.
   * Le Gaulois semble un saule verdissant ; Plus on le coupe, et plus il est naissant, Et rejetonne en branches d'avantage, Prenant vigueur de son propre dommage. — (Pierre de Ronsard, 685)
# repromener

## Français

### Étymologie

    Dérivé de promener, avec le préfixe re-.

**Attestations historiques**

* (XVIᵉ siècle) Je lis en quelque livre, ou feins de composer, Ou seul je me promeine et repromeine encore, Essayant de tromper l'ennui qui me devore. — (Pierre de Ronsard, 797)

### Verbe

repromener \ʁə.pʁɔ.mə.ne\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Promener de nouveau.
# retraîner

## Français

### Étymologie

    De traîner, avec le préfixe re-.

**Attestations historiques**

* (XVIᵉ siècle) [Le serpent blessé] Plis dessus plis, en cent ondes retors, Retraine, tire et retourne son corps. — (Pierre de Ronsard, 625)

### Verbe

retraîner \ʁə.tʁe.ne\ ou \ʁə.tʁɛ.ne\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Traîner de nouveau.
   * J’avais eu, une minute avant, envie de me retraîner jusqu’à la cour des Messageries, et de redemander à partir, dussé-je étriller les chevaux et porter les malles sous la bâche pour payer mon retour. — (Jules Vallès, Le Bachelier, G. Charpentier, 1889)

### Anagrammes

* arrièrent
* renitrera
* renterrai
* rentraire
* rentrerai
* reternira
* terrinera
# retromper

## Français

### Étymologie

    (XVIᵉ siècle) Composé de re- et tromper.

### Verbe

retromper \ʁə.tʁɔ̃.pe\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Tromper de nouveau.
   * Non, Muret, non, ce n'est pas du jour d'huy Que l'archerot qui cause nostre ennuy Cause l'erreur qui retrompe les hommes. — (Pierre de Ronsard, 118)

### Anagrammes

* remporter
# tavel

## Français

### Étymologie

    Antonomase de Tavel.

### Nom commun

tavel \ta.vɛl\ masculin

* Vin rosé produit sur la commune de Tavel (Gard).

### Anagrammes

* levât
* Valet, valet
* Vatel
* vêlât
* velta

## Ancien français

### Étymologie

    Variante masculine de tavelle.

### Nom commun

tavel masculin

* Carreau.
* Tavelle.
* Bouclier.
   * …ung haiz vulgairement appelé tavel.

## Breton

### Étymologie

    Du vieux breton taguel.
    Dérivé de tav (« silence »), avec le suffixe -el.
    À comparer avec tawel en gallois (sens identique).

### Nom commun

tavel \ˈtɑːvɛl\, \ˈtɑːwɛl\

* Silencieux (personne ou lieu).
   * […] Ha daouzek Abad glan ha pur Ocʼh huniñ eno tavel. — (T. Gwynn Jones, traduit du gallois par Per Denez, Ystrad fflur, in Al Liamm, niv. 6, Genver-Cʼhwevrer 1948, page 33)

    Et douze Abbés saints et purs y dormant silencieux.
* Tacite.
   * Tennañ a ra bevusted ur ger d’ar meni emglev tavel, d’an doare connivence etrezañ ha korf e arveriaded a ra dezhañ bezañ, ur wech aet e-biou efed an divoasted, ken kozh, ken aes, ken « naturel » hag ar peb-all eus ar yezh. — (Guy Etienne, Notennoùigoù, in Emsav, niv. 126, 1978)

    La vivacité d’un mot tient d’une sorte d’entente tacite, d’une espèce de connivence entre lui et le corps de ses utilisateurs qui le rend, une fois passé l’effet du caractère inhabituel, aussi ancien, aussi aisé, aussi « naturel » que le reste de la langue.
   * Ne dalvez ket an aotre tavel-mañ evit al lec’hiennoù ganto ar pal ober kenwerzh pe bruderezh hag a vefe o klask e-giz-se impljout brud Ya! – kazetenn Keit Vimp Bev evit o mad dezho. — (Menegoù lezennel, site ya.bzh)

    Cette entente tacite ne vaut pas pour les sites à but commercial ou publicitaire et qui chercheraient ainsi à utiliser la notoriété de Ya! – le journal de Keit Vimp Bev – pour leur propre intérêt.

**Variantes orthographiques**

* (Orthographe interdialectale) tawel

**Synonymes**

* didrouz
* dilavar
* disavar

**Antonymes**

* trouzus
# horriblement

## Français

### Étymologie

    Dérivé de horrible, avec le suffixe -ment.

### Adverbe

horriblement \ɔ.ʁi.blə.mɑ̃\

* D’une manière horrible.
   * Des corps mutilés horriblement.
* (Familier) Très mal.
   * Je suis distrait ; je perds ; je joue horriblement. — (Auguste Marseille Barthélemy, Fausses infidél. sc. 6.)
* (Familier) Extrêmement ; excessivement.
   * Le temps a dû vous sembler horriblement long dans cette grotte ; […]. — (Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858)
   * Nous atteignons bientôt la région des nuages, et la température tombe si bas, que le froid nous mord horriblement les mains et les pieds. — (Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 82)

**Apparentés étymologiques**

* horreur

**Traductions**

* Anglais : alarmingly (en) ; dreadfully (en) ; horribly (en)
* Espagnol : horriblemente (es)
* Italien : orribilmente (it)
* Occitan : horriblamen (oc)
* Portugais : horrendamente (pt)
* Same du Nord : hirbmosit (*)
* Sicilien : orribbilmenti (scn)

### Prononciation

* La prononciation \ɔ.ʁi.blə.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
* \ɔ.ʁi.blə.mɑ̃\