OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# horrendas

## Latin

### Forme de verbe

horrendas

* Accusatif féminin pluriel de horrendus.

## Portugais

### Forme d’adjectif

horrendas \u.ʀˈẽ.dɐʃ\ (Lisbonne) \o.xˈẽj.dəs\ (São Paulo)

* Féminin pluriel de horrendo.
# horrendos

## Latin

### Forme de verbe

horrendos

* Accusatif masculin pluriel de horrendus.

## Portugais

### Forme d’adjectif

horrendos \u.ʀˈẽ.duʃ\ (Lisbonne) \o.xˈẽj.dʊs\ (São Paulo) masculin

* Masculin pluriel de horrendo.
# lò

## Créole guyanais

### Conjonction

lò

* Quand, lorsque.

## Vietnamien

### Étymologie

    Du sino-vietnamien 爐 ou 鑪.

### Nom commun

lò (爐, 鑪)

* Fourneau; four; foyer.
   * lò bánh mì

    Four du boulager
   * Tắt lò

    Éteindre le four
   * lò chiến tranh

    Foyer de guerre

lò (爐, 鑪)

* (Vulgaire) Cabale.
   * Nó và cả lò chúng nó

    Lui et toute sa cabale
* Galerie (de mine).
* (Dialecte) Pénétrer (à travers une fente).
   * Gió lò vào phòng

    Le vent pénètre dans la salle
   * lò lửa

    Âtre
   * lò than

    Brasero
   * lò than củi

    Allumelle

### Prononciation

* \lɔ˧˨\
# loáng thoáng

Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification. Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée.

## Vietnamien

### Adjectif

loáng thoáng

* Clairsemé; rare.
   * Đầu loáng thoáng mấy sợi tóc

    Têtes aux cheveux clairsemées
   * loáng thoáng mấy người đi qua

    Quelques rares passants
* Vague.
   * Nhớ loáng thoáng

    Se rappeler de façon vague ; se rappeler vaguement

### Prononciation

* \lɔaŋ˦˥.tʰɔaŋ˦˥\
# dupla

## Latin

### Forme d’adjectif

dupla

* Nominatif féminin singulier de duplus.
* Vocatif féminin singulier de duplus.
* Ablatif féminin singulier de duplus.
* Nominatif neutre pluriel de duplus.
* Vocatif neutre pluriel de duplus.
* Accusatif neutre pluriel de duplus.

## Portugais

### Étymologie

    Féminin de duplo (« double »).

### Nom commun

dupla \dˈu.plɐ\ (Lisbonne) \dˈu.plə\ (São Paulo) féminin

* (Sport) Double, partie se jouant à deux contre deux, notamment au tennis.

### Forme d’adjectif

dupla \dˈu.plɐ\ (Lisbonne) \dˈu.plə\ (São Paulo)

* Féminin singulier de duplo.
# duplas

## Latin

### Forme d’adjectif

duplas

* Accusatif féminin pluriel de duplus.

## Portugais

### Forme d’adjectif

duplas \dˈu.plɐʃ\ (Lisbonne) \dˈu.pləs\ (São Paulo)

* Féminin pluriel de duplo.

### Nom commun

duplas \dˈu.plɐʃ\ (Lisbonne) \dˈu.pləs\ (São Paulo) féminin

* Pluriel de dupla.
# duplos

## Latin

### Forme d’adjectif

duplos

* Accusatif masculin pluriel de duplus.

## Portugais

### Forme d’adjectif

duplos \dˈu.pluʃ\ (Lisbonne) \dˈu.plʊs\ (São Paulo) masculin

* Masculin pluriel de duplo.

### Forme de nom commun

duplos \dˈu.pluʃ\ (Lisbonne) \dˈu.plʊs\ (São Paulo) masculin

* Pluriel de duplo.
# gnamacoudji

## Français

### Nom commun

gnamacoudji ou gnamakoudji masculin

* Boisson d'Afrique de l'ouest, à base d'eau, de gingembre, de jus de citron et de feuilles de menthe.
   * Le gnamacoudji, les sirops additionnés de glace, les jus d’ananas et de goyave, la bière étaient déposés dès l’entrée, sur la terrasse, au milieu d’une table en rotin. — (Suzanne Tanella Boni, De l'autre côté du soleil, Nea-Edicef, 1991, p. 96)
# lưu

Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification. Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée.

## Vietnamien

### Verbe 1

lưu (留)

* Retenir.
   * lưu khách

    Retenir un visiteur
* Rester.
   * lưu lại mấy ngày

    Rester quelques jours

### Verbe 2

lưu (劉)

* Verser au dossier.
   * lưu một tài liệu

    Verser une pièce au dossier
* Xem chất_lưu.

### Prononciation

* \lɯu˦\
# kosovar

## Français

### Étymologie

    (XXᵉ siècle) Du croate Kosovar.

### Adjectif

kosovar \kɔ.sɔ.vaʁ\

* (Géographie) Relatif au Kosovo ou à ses habitants.
   * Une fois l’âge, le niveau socioéconomique, la région de résidence et la situation de vie pris en compte, l’incidence du dépistage du cancer du col de l’utérus reste inférieure à celle des femmes suisses pour plusieurs nationalités. Il s’agit des femmes ex-Yougoslaves (OR=0.7), des résidentes sri lankaises (OR=0.4) et des requérantes d’asile kosovares (OR=0.35) et tamoules (OR=0.6). — (Alexis Gabadinho, ‎Philippe Wanner, ‎Janine Dahinden, La Santé des populations migrantes en Suisse : une analyse des données du GMM, Études du SFM 49, Swiss Forum for Migration and Population Studies (SFM), Neuchâtel, 2007)
   * Les relations entre la Serbie et le Kosovo sont toujours exécrables deux décennies après une guerre meurtrière entre guérilla indépendantiste kosovare et forces serbes qui ne prit fin qu'avec une campagne de bombardements de l'OTAN. — (AFP, Washington alerte sur un lourd déploiement militaire serbe, Le Journal de Québec, 29 septembre 2023)

**Variantes orthographiques**

* kossovar (Moins courant)

**Synonymes**

* kosovien (Rare) (Non standard)

**Traductions**

* Albanais : kosovar (sq)
* Allemand : kosovarisch (de)
* Anglais : Kosovar (en)
* Italien : cossovaro (it)
* Portugais : Kosovar (pt)
* Tchèque : kosovský (cs)
# astutas

## Latin

### Forme d’adjectif

astutas

* Accusatif féminin pluriel de astutus.

## Portugais

### Forme d’adjectif

astutas \ɐʃ.tˈu.tɐʃ\ (Lisbonne) \as.tˈu.təs\ (São Paulo)

* Féminin pluriel de astuto.
# bouillon d’onze heures

## Français

### Étymologie

    Composé de bouillon, onze et heure.
    Par allusion aux bouillons empoisonnés administrés par La Brinvilliers et qu’elle appelait « un pistolet dans du bouillon » (Rigaud, 1888).
    Dans le peuple, on est persuadé que l’on vous administre dans les hôpitaux un bouillon qui fait mourir. Cette légende vient de ce qu’un malade à qui on donna un bouillon à onze heures mourut à midi. Quand il arrive quelque chose de désagréable à quelqu’un, on lui dit : — Comment trouves-tu le bouillon ? (Argot du peuple). (Virmaître, 1894)

### Locution nominale

bouillon d’onze heures \bu.jɔ̃ d‿ɔ̃.z‿œʁ\ masculin

* (Familier) Poison ; breuvage empoisonné.
   * Bon sang de bon sang ! n’allait-on pas aussi, un de ces quatre matins, lui servir un bouillon d’onze heures et l’envoyer brouter les pissenlits par la racine entre les quatre murs de l’enclos des morts ! — (Louis Pergaud, La Vengeance du père Jourgeot, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
   * On reconnaît Lénine au lit et, autour, Staline et Khrouchtchev, parmi beaucoup d'autres adorants plus ou moins identifiables, qui, comme on dit, lui « servent la soupe », et même si la soupe de Staline ressemble plutôt à un bouillon d’onze heures. — (Jacques Jouet, Le Cocommuniste, POL Éditeur, 2014)

**Variantes**

* bouillon de onze heures (plus rare et plus récent)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* tirer un coup de pistolet dans le bouillon

**Traductions**

* Breton : louzoù hanternoz (br) pluriel
* Wallon : coyî d’ onze eures (wa) masculin, bouyon d’ onze eures (wa) masculin
# mây

## Vietnamien

### Nom commun

mây \møi˦\

* (Botanique) Rotang; rotin.

mây \møi˦\ (classificateur : đám ; 𨗠, 𩄲, 𫡮, 𬨿).

* Nuage; nue.
   * Đám mây dày

    Nuée
   * Đầy mây

    Nuageux
   * Trời đầy mây

    Ciel nuageux
   * Tận chín tầng mây

    Au septième ciel
   * một đám mây.

    Un nuage.
# sira

## Bambara

### Nom commun 1

sira

* Reste du souper.

### Nom commun 2

sira

* Tabac.

**Dérivés**

* siramugu

### Nom commun 3

sira

* (Transport) Chemin, route.
* Rang, ligne.
* (Sens figuré) Manière, façon, procédé, méthode.
* Circonstances.
* (Religion) Religion.

### Nom commun 4

sira

* Baobab (aussi: nsira).

### Verbe

sira

* Forme passé composé du verbe si ( « passé la nuit » ).

## Fordata

### Nom commun

sira

* Sel.

## Khamnigan

### Adjectif

sira

* Jaune.

**Notes**

Ce mot utilise la notation d’un linguiste car la langue ne dispose pas d’un alphabet officiel.

## Kotava

### Étymologie

    Dérivé de sí, avec le suffixe -ra.

### Nom commun

sira \ˈsira\ (Indénombrable)

* Je-m’en-foutisme, désinvolture.

## Palenquero

### Étymologie

    De l’espagnol sida (même sens).

### Nom commun

sira \si.ˈɾa\

* Sida.
   * 7. Esame ri VIH/SIRA y ETS, andi ma kaso ri ke petsona a sendá bittima ri atseso kanná biolendo. — (Decreto-Ley.No.4635 de 2011, Colombie)

    Dépistage du VIH/sida et des MST, dans les cas où la personne a été victime de rapports sexuels violents.

## Songhaï koyraboro senni

### Nom commun

sira

* Tabac en poudre.

## Suédois

### Verbe

sira

* Orner, décorer, parer.

**Synonymes**

* smycka

## Tunebo

### Nom commun

sira

* Lumière.
# dejecte

## Latin

### Forme de verbe

dejecte

* Vocatif masculin singulier de dejectus.

## Portugais

### Forme de verbe

dejecte

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de dejectar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de dejectar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de dejectar.
# dejecto

## Latin

### Étymologie

    Fréquentatif de dejicio.

### Verbe

dejecto, infinitif : dejectare, parfait : dejectavi, supin : dejectatum transitif (voir la conjugaison)

* Renverser, jeter bas.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.

**Dérivés dans d’autres langues**

* Anglais : deject
* Français : déjeter
* Portugais : deitar

### Forme de verbe

dejecto

* Datif masculin et neutre singulier de dejectus.
* Ablatif masculin et neutre singulier de dejectus.

## Portugais

### Forme de verbe

dejecto

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de dejectar.
# dejecta

## Latin

### Forme de verbe

dejecta

* Nominatif féminin singulier de dejectus.
* Vocatif féminin singulier de dejectus.
* Ablatif féminin singulier de dejectus.
* Nominatif neutre pluriel de dejectus.
* Vocatif neutre pluriel de dejectus.
* Accusatif neutre pluriel de dejectus.

## Portugais

### Forme de verbe

dejecta \dɨ.ˈʒɛk.tɐ\ (Lisbonne) \de.ˈʒɛ.kə.tə\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de dejectar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de dejectar.
# dejectam

## Latin

### Forme de verbe

dejectam

* Accusatif féminin singulier de dejectus.

## Portugais

### Forme de verbe

dejectam

* Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de dejectar.
# dejectas

## Latin

### Forme de verbe

dejectas

* Accusatif féminin pluriel de dejectus.

## Portugais

### Forme de verbe

dejectas

* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de dejectar.
# provida

## Latin

### Forme d’adjectif

provida

* Nominatif féminin singulier de providus.
* Vocatif féminin singulier de providus.
* Ablatif féminin singulier de providus.
* Nominatif neutre pluriel de providus.
* Vocatif neutre pluriel de providus.
* Accusatif neutre pluriel de providus.
# providas

## Latin

### Forme d’adjectif

providas

* Accusatif féminin pluriel de providus.
# providos

## Latin

### Forme d’adjectif

providos

* Accusatif masculin pluriel de providus.

## Portugais

### Forme de verbe

providos \pɾu.vˈi.duʃ\ (Lisbonne) \pɾo.vˈi.dʊs\ (São Paulo)

* Participe passé masculin pluriel de prover.
# violentam

## Latin

### Forme d’adjectif

violentam

* Accusatif féminin singulier de violentus.

## Portugais

### Forme de verbe

violentam \vju.ˈlẽ.tɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \vi.o.ˈlẽ.tãʊ̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de violentar.
# violentos

## Latin

### Forme d’adjectif

violentos

* Accusatif masculin pluriel de violentus.

## Portugais

### Forme d’adjectif

violentos masculin

* Pluriel de violento.

### Forme de nom commun

violentos masculin

* Pluriel de violento.
# truculento

## Espagnol

### Adjectif

truculento \tɾu.kuˈlen.to\

* Truculent.
   * Primero llevaron el imán. Un gitano corpulento, de barba montaraz y manos de gorrión, que se presentó con el nombre de Melquíades, hizo una truculenta demostración pública de lo que él mismo llamaba la octava maravilla de los sabios alquimistas de Macedonia. — (Gabriel García Márquez, traduit par Claude et Carmen Durand, Cien años de soledad, DeBolsillo, 2003)

    Ils commencèrent par apporter l’aimant. Un gros gitan à la barbe broussailleuse et aux mains de moineau, qui répondait au nom de Melquiades, fit en public une truculente démonstration de ce que lui-même appelait la huitième merveille des savants alchimistes de Macédoine.

### Prononciation

* Madrid : \tɾu.kuˈlen.to\
* Séville : \tɾu.kuˈleŋ.to\
* Mexico, Bogota : \t͡s(u).kuˈlen.to\
* Santiago du Chili, Caracas : \tɾu.kuˈleŋ.to\
* Montevideo, Buenos Aires : \tɾu.kuˈlen.to\

## Latin

### Forme d’adjectif

truculento

* Datif masculin et neutre singulier de truculentus.
* Ablatif masculin et neutre singulier de truculentus.
# teologia

## Ancien occitan

### Étymologie

    Du latin theologia.

### Nom commun

teologia masculin

* Théologie.

**Variantes**

* theologia

## Catalan

### Étymologie

    Du latin theologia.

### Nom commun

teologia masculin

* Théologie.

## Espéranto

### Étymologie

    (Date à préciser) Composé de la racine teologi (« théologie ») et de la finale -a (adjectif).

### Adjectif

teologia \te.o.lo.ˈɡi.a\

* Qui est relatif à la théologie.

**Apparentés étymologiques**

* teologio

## Italien

### Étymologie

    Du latin theologia, dérivé du grec ancien θεολογία.

### Nom commun

teologia \te.o.lo.ˈd͡ʒi.a\ féminin

* Théologie, étude des choses divines, des dogmes et des préceptes religieux.

**Dérivés**

* neuroteologia (« neurothéologie »)
* teologale
* teologia negativa (« théologie apophatique »)
* teologismo

**Apparentés étymologiques**

* teologa (« théologue »)
* teologico (« théologique »)
* teologo (« théologue »)

### Anagrammes

* elogiato
* etologia

## Occitan

### Étymologie

    Du latin theologia.

### Nom commun

teologia \teuluˈd͡ʒio̞\ (graphie normalisée) masculin

* Théologie.

## Portugais

### Nom commun

teologia féminin

* Théologie.

**Dérivés**

* teologismo
* teologizar

**Apparentés étymologiques**

* teológico, teologicamente
* teólogo
# fortuita

## Latin

### Forme d’adjectif

fortuita

* Nominatif féminin singulier de fortuitus.
* Vocatif féminin singulier de fortuitus.
* Ablatif féminin singulier de fortuitus.
* Nominatif neutre pluriel de fortuitus.
* Vocatif neutre pluriel de fortuitus.
* Accusatif neutre pluriel de fortuitus.

## Portugais

### Forme d’adjectif

fortuita \foɾ.tˈuj.tɐ\ (Lisbonne) \foɾ.twˈi.tə\ (São Paulo)

* Féminin singulier de fortuito.
# fortuitas

## Latin

### Forme d’adjectif

fortuitas

* Accusatif féminin pluriel de fortuitus.

## Portugais

### Forme d’adjectif

fortuitas

* Féminin pluriel de fortuito.
# fortuitos

## Latin

### Forme d’adjectif

fortuitos

* Accusatif masculin pluriel de fortuitus.

## Portugais

### Forme d’adjectif

fortuitos masculin

* Pluriel de fortuito.
# transitivos

## Latin

### Forme d’adjectif

transitivos

* Accusatif masculin pluriel de transitivus.

## Portugais

### Forme d’adjectif

transitivos \tɾɐ̃.zi.tˈi.vuʃ\ (Lisbonne) \tɾə̃.zi.tʃˈi.vʊs\ (São Paulo) masculin

* Masculin pluriel de transitivo.
# mycorhize

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du grec ancien μύκης, mykès (« champignon ») et ῥίζα, rhíza (« racine »).

### Nom commun

mycorhize \mi.ko.ʁiz\ féminin

* Symbiose entre la racine d'une plante et une colonie de champignons, les hyphes de ces derniers (leurs filaments) pénétrant dans la racine.
   * Leur mycélium vit en symbiose avec les végétaux (mycorhize) qui, sans leur présence, n’auraient jamais quitté l’océan ! — (France Mutuelle Magazine, n° 178, octobre-novembre-décembre 2023, page 31)
   * En conclusion, il est possible que la clé de la protection des plantes par la mycorhize soit une gestion de l'activité photosynthétique plus efficace. — (Catherine Calantzis, Rôle de la mycorhize dans la modulation du stress chez les plantes : évaluation par des approches de biophysique, Le Léopard d'or, 2002)

**Dérivés**

* mycorhizer
   * mycorhizable
* mycorhizien
* mycorhizogène

**Hyponymes**

* endomycorhize
* ectomycorhize
* ectendomycorhize
* mycorhize à arbuscules
* mycorhize à pelotons

**Traductions**

* Anglais : mycorrhiza (en)
* Chinois : 菌根 (zh) jùn gēn
   * Mandarin : 菌根 (zh) jùn gēn
* Coréen : 균근 (ko) (菌根) gyun'geun
* Hindi : कवकमूल (hi) kavakmūl
* Italien : micorriza (it) féminin
* Japonais : 菌根 (ja) kinkon
* Tamoul : வேர்க்கவசக்கூட்டம் (ta) vērkkavacakkūṭṭam
* Vietnamien : nấm rễ cộng sinh (vi)

**Hyperonymes**

* symbiose

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* rhizomicrobiome

### Forme de verbe

mycorhize \mi.kɔ.ʁiz\

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de mycorhizer.
* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de mycorhizer.
* Première personne du singulier du présent du subjonctif de mycorhizer.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de mycorhizer.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de mycorhizer.
# tabatiers

## Français

### Forme de nom commun

tabatiers \ta.ba.tje\ masculin

* Pluriel de tabatier.

### Anagrammes

* abritâtes
* abstraite
* basterait
* batarsité
* batterais
* ébattrais
* réabattis
* rebattais
* tarabites
# formatam

## Latin

### Forme de verbe

formatam

* Accusatif féminin singulier de formatus.

## Portugais

### Forme de verbe

formatam \foɾ.ˈma.tɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \foɾ.ˈma.tãʊ̃\ (São Paulo)

* Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de formatar.
# chope

## Français

### Étymologie

    (1845) via l’alémanique alsacien schoppe (« verre à bière »), du même mot en moyen bas allemand qui nous donne chopine.

### Nom commun

chope \ʃɔp\ féminin

* Grand récipient cylindrique à anse, pour boire de la bière.
   * On sert les bières dans des chopes aux fêtes de la bière en Allemagne.
   * Je vis assis, tel qu'un ange aux mains d'un barbier, Empoignant une chope à fortes cannelures, L'hypogastre et le col cambrés, une Gambier Aux dents, sous l'air gonflé d'impalpables voilures. — (Arthur Rimbaud, Oraison du soir, 1871)
   * Je ne voyage que dans les pays à bière, et je juge les villes à la capacité des chopes. Je tente l’épreuve dès la sortie de la gare : si le verre à bière est réduit à la taille ridicule du bock moderne, je reprends mon bagage. Lla ville est jugée : c’est une ville mesquine, plate, étroite, tout à fait anti-artistique. — (Albert Robida, "Les Vieilles villes de Suisse" (1879).)
   * Deux bouquets de chopes dans les mains, le serveur n’hésite pas à pousser les débris hors de sa route quand il apporte la bière et sa voix couvre un instant celle des chanteurs : « À qui la fraîche sans faux col ? » — (Daniel Boulanger, Le chemin des caracoles, Laffont, 1966, réédition Le Livre de Poche, page 149)
* Son contenu.
   * Napoléon torcha son assiette et vida sa chope d'eau. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
   * (Absolument) — C'est ici qu'intervient le « Sturm-Lokal », la brasserie qui sert d'annexe à chaque « Sturm-Kaserne ». On s'y réunit le soir pour commenter le Coran brun en buvant des chopes. — (Xavier de Hauteclocque, La tragédie brune, Nouvelle Revue Critique, 1934, page 78)
* (Belgique) Bière légère.
   * Tu veux boire une chope avec moi?
* (Suisse) Biberon.
   * Un jour, une dame m'a dit que son bébé ne voulait même plus sa chope! J'ai été un peu surprise.» Dans le Jura, la chope désigne le biberon. — (Ces médecins qui font le choix de la campagne sur 24 heures (journal suisse). Site consulté le 12/01/2020)

**Apparentés étymologiques**

* chopine

**Synonymes**

* bock (1,2)
* bière (3)
* pils (3)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* chope figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : bière (boisson).

**Traductions**

* Anglais : mug (en), tankard (en)
* Bulgare : половница (bg)
* Danois : krus (da) neutre
* Espagnol : tarro (es)
* Ido : chopino (io)
* Italien : boccale (it) masculin
* Néerlandais : bierpul (nl), pul (nl)
* Polonais : kubek (pl)
* Tchèque : korbel (cs)
* Néerlandais : pul (nl)

### Forme de verbe

chope \ʃɔp\

* Première personne du singulier de l’indicatif présent de choper.
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de choper.
* Première personne du singulier du subjonctif présent de choper.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent de choper.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de choper.

### Anagrammes

* chépô
* epoch
* pécho
* poche, poché

## Tourangeau

### Nom commun

chope féminin

* (Sens inconnu) ….
# salacier

## Français

### Verbe

salacier \sa.la.sje\ intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Agir de manière salace.
   * Des mains tâtaient leurs gorges, par dessus les plateaux et elles avaient aussi à se défendre contre des gestes plus sournois. L’échauffement des esprits se salaciait d’un peu de lubricité à la vue de cette chair mafflue qui frôlait les tables. — (Camille Lemonnier, Un mâle, Marabout, 1977, p. 76)

**Traductions**

* Croate : požudjeti (hr)

### Anagrammes

* calerais, câlerais
* Casarile
* éclairas
* lacerais, lacérais
* raciales
* recalais
* relaçais
* scalaire
* scalerai
# condenso

## Espagnol

### Forme de verbe

condenso

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de condensar.

## Italien

### Forme de verbe

condenso \kon.ˈden.so\

* Première personne du singulier de l’indicatif présent de condensare.

### Anagrammes

* scendono

## Latin

### Étymologie

    De condensus ou dérivé de denso, avec le préfixe con-.

### Verbe

condēnsō, infinitif : condēnsāre, parfait : condēnsāvī, supin : condēnsātum \konˈdeːn.soː\ transitif (voir la conjugaison)

* Serrer, condenser, compacter.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.

**Variantes**

* condenseo

## Portugais

### Forme de verbe

condenso \kõ.ˈdẽ.su\ (Lisbonne) \kõ.ˈdẽ.sʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de condensar.

**Dérivés**

* condensatio
# chogobiter

## Français

### Étymologie

    De chogobit, avec le suffixe verbal -er.

### Verbe

chogobiter \ʃɔ.ɡɔ.bi.te\ intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Burkina Faso) Parler comme un Français, avec le R uvulaire à la place du R roulé, ou une intonation plate.
   * En effet, lorsqu’on demande à un informateur de chogobiter, c’est-à-dire d’imiter la manière de parler des Français, c’est presque instinctivement, il cherche à modifier le volume de son appareil phonatoire et insiste sur les vibrantes. — (A. Batiana, « Chogobit et / ou Gros mots : Quelques remarques sur la norme et le lexique du français au Burkina Faso », dans Inventaire des usages de la francophonie : nomenclatures et méthodologies, 1993)

**Quasi-synonymes**

* fransquillonner (Belgique)
* parler en cul de poule (Canada)(Familier)
* parler pointu
* perler (Canada)(Familier)
* pincer son français
# ngu

## Conventions internationales

### Symbole

ngu

* (Linguistique) Code ISO 639-3 du nahuatl de Guerrero.

## Amdo

### Étymologie

    Du tibétain ɦgul (« bouger »).

### Verbe

\nɡu\

* Bouger.

**Notes**

Forme du parler arik.

**Variantes dialectales**

* ŋgu

## Otomi de la vallée de Mezquital

### Nom commun

ngu

* Maison.

## Vietnamien

### Adjectif

ngu

* Idiot; bête; imbécile.
   * ngu như bò

    Bête comme un âne

### Prononciation

* \ŋu˦\