OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# s’auto-museler

## Français

### Étymologie

    De museler, avec le préfixe auto-.

### Verbe

s’auto-museler \s‿o.to.my.zə.le\ pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Se museler soi-même.
   * Mieux vaut évacuer que de s'auto-museler! — (site www.tunezine.tn)
   * On te donne la parole, tu ne vas pas t'auto-museler ?! — (site www.lausannebondyblog.ch)
   * Fatigué de m'auto-museler. — (site www.rationalisme.org)

**Variantes orthographiques**

* s’automuseler
# s’automuseler

## Français

### Étymologie

    De museler, avec le préfixe auto-.

### Verbe

s’automuseler \s‿o.to.my.zə.le\ pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Se museler soi-même.
   * Moi... caparaçonné... dur? Muselé... automuselé, imperméabilisé aussi que je me veux. — (Jean-François Le Cornec, Les sept derniers jours, 2011)
   * Ou alors, c'est par crainte de représailles que les autres chaînes ont préféré s'automuseler. — (site mobile.agoravox.fr)
   * Les étudiants ont voté pour s'automuseler! — (site ruemasson.com)

**Variantes orthographiques**

* s’auto-museler
# concernait

## Français

### Forme de verbe

concernait \kɔ̃.sɛʁ.nɛ\

* Troisième personne du singulier de l’indicatif imparfait de concerner.
   * Bien vu, DD, elle concernait effectivement Warren Zaïre-Emery. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 10 novembre 2023, page 18)

### Anagrammes

* cicéronant
* concentrai
* concertina
* concraient
* recoinçant
# s’auto-moderniser

## Français

### Étymologie

    De moderniser, avec le préfixe auto-.

### Verbe

s’auto-moderniser \s‿o.to.mɔ.dɛʁ.ni.ze\ pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Se moderniser par soi-même.
   * Mais ce modèle doit s’auto-moderniser. — (Thierry Jeantet, La modernisation de la France par l’économie sociale, 1986)
   * Se réconcilier ou s'auto-moderniser. — (site www.connectionivoirienne.net)

**Variantes orthographiques**

* s’automoderniser

### Anagrammes

* Monsteroudiares, monsteroudiares
# s’automoderniser

## Français

### Étymologie

    De moderniser, avec le préfixe auto-.

### Verbe

s’automoderniser \s‿o.to.mɔ.dɛʁ.ni.ze\ pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Se moderniser par soi-même.
   * Vu l'absence d'un mécanisme qui permet aux Nations-Unies de s'automoderniser, l'alternative proposée est donc la mise en place d'un organisme juridique. — (site hebdo.ahram.org.eg)

**Variantes orthographiques**

* s’auto-moderniser

### Anagrammes

* Monsteroudiares, monsteroudiares
# zarmaphone

## Français

### Adjectif

zarmaphone \zaʁ.ma.fɔn\ masculin et féminin identiques

* qui parle habituellement le zarma.
   * L’enquête a été menée pendant 3 mois dans 12 villages nigériens, dans l’arrondissement de Birni, en zone zarmaphone et dans l’arrondissement de Mayahi, en zone hausaphone. — (Jean‑Pierre Olivier de Sardan, Adamou Moumouni et Aboubacar Souley, « “L’accouchement c’est la guerre” : De quelques problèmes liés à l’accouchement en milieu rural nigérien », Bulletin de l’APAD, numéro 17 « Anthropologie de la santé », 1999, lire en ligne)

### Nom commun

zarmaphone \zaʁ.ma.fɔn\ masculin et féminin identiques

* personne parlant habituellement le zarma.
   * Comme le montre le graphique livré ci-dessous, un fulfuldéphone sur dix environ et deux tamashekophones sur dix seulement déclarent avoir le français pour langue seconde contre plus de 40 % de zarmaphones et de kanuriphones. — (Pascal Singy et Fabrice Rouiller, « Les francophones face à leur langue : Le cas des Nigériens », Cahiers d’études africaines, 2001, numéro 163–164, lire en ligne)
# pré-emballer

## Français

### Étymologie

    De emballer, avec le préfixe pré-.

### Verbe

pré-emballer \pʁe.ɑ̃.ba.le\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Emballer au préalable.
   * Les fruits et légumes à pré-emballer doivent être refroidis avant d'être emballés parce que l'enveloppe retarde le refroidissement. — (International Institute of Refrigeration, Bulletin, Annexe, volume 33, page 1261, 1953)
   * On trouve parmi les autres nouveaux développements décrits un transpoteur á bouteilles à grande vitesse, des machines á pré-emballer le fromage et un équipement d'emballage donnant des 'sachets en boite'. — (Dairy Industries, volume 32, 1967 (sic pour transpoteur))

**Variantes orthographiques**

* préemballer

**Traductions**

* Néerlandais : voorverpakken (nl)
# s’autocompenser

## Français

### Étymologie

    De compenser, avec le préfixe auto-.

### Verbe

s’autocompenser \s‿o.to.kɔ̃.pɑ̃.se\ pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Compenser par soi-même, sans avoir besoin d’une compensation extérieure.
   * Et ces parties bleues moins productives enverront moins de carbone vers les profondeurs, l’ensemble des océans formant un système qui s’autocompense. — (Clive Hamilton, Les Apprentis sorciers du climat, 2013)

**Variantes orthographiques**

* s’auto-compenser
# bégaude

## Français

### Nom commun

bégaude \be.ɡod\ féminin (pour un homme, on dit : bégaud)

* (Désuet) Badaude, niaise, nigaude.
   * -"Ne reste donc pas plantée là comme une bégaude, la prévint son père. Y a un avocat d'la ville qui voudrait te causer d'la Marie." — (Emma Locatelli ; Maleficus ; édition nouveau monde ; 2007)

**Traductions**

* Gallo : bégaude (*)

### Anagrammes

* débague, débagué
* débauge, débaugé

## Gallo

### Forme de nom commun

bégaude féminin (orthographe non normalisée du gallo)

* Badaude, bégaude, niaise, nigaude.
# s’auto-épingler

## Français

### Étymologie

    De épingler, avec le préfixe auto-.

### Verbe

s’auto-épingler \s‿o.to.e.pɛ̃.ɡle\ pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* S’épingler soi-même.
   * Sans nul doute pressée de démontrer aux internautes ses « terrifiantes » capacités d'investigation, la Haute Autorité est parvenue avec brio à s'auto-épingler comme un dangereux pirate sans foi ni loi, au terme d'une enquête « complexe et minutieuse » ; à moins qu'elle ne se soit tout simplement décidée à combattre le mal par le mal. — (site fr.wilogo.com)
   * je décide de m'auto-épingler, pour avoir la certitude qu'il y a assez de tissu — (site blogdestephv.wordpress.com)
   * Collection d'image sacro-sainte, chapelet, bagues multicolores, elle s'auto-épingle dans un bonheur puant et abstrait... — (site schtroumph-sous-ectasy.skyrock.com)

**Variantes orthographiques**

* s’autoépingler
# s’autoépingler

## Français

### Étymologie

    De épingler, avec le préfixe auto-.

### Verbe

s’autoépingler \s‿o.to.e.pɛ̃.ɡle\ pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* S’épingler soi-même.
   * Sauf que quand on n'a pas de mannequin à la maison, et que c'est sûr soi-même qu'on fait les ajustements, aller s'autoépingler le dos est une vraie galère. — (site autempsautomne.canalblog.com)
   * Et quand en plus il crée un topic pour recentrer tout les topic sur l'affaire Dieudonné en donnant explicitement son avis et ce qu'il doit être (même si pour le coup je suis plutôt d'accord) et qu'en plus il s'autoépingle (...) — (site m.jeuxvideo.com)

**Variantes orthographiques**

* s’auto-épingler
# armud

## Azéri

### Nom commun

armud (voir les formes possessives)

* (Botanique) Poire.
# voconienne

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du latin Voconianus (« de Voconius »).

### Adjectif

voconienne féminin

* (Droit romain) Qui exclue les femmes de la succession.
   * La loi voconienne ne permettait point d'instituer une femme héritière, pas même sa fille unique.

**Synonymes**

* salique (dans un contexte féodal)

**Traductions**

* Anglais : Voconian (en)
# Monomaque

## Français

### Nom propre

Monomaque \mɔ.nɔ.mak\ masculin

* (Histoire) Surnom donné à l’empereur byzantin Constantin IX (XI ᵉ siècle).
* (Au pluriel) désigne Constantin IX et ses descendants.
   * Psellos nous apprend, dans un de ses éloges adressé à Constantin Monomaque, que celui-ci et son père Théodose avaient pour patrie Antioche de Syrie. La mention de deux générations de Monomaques nés dans cette ville atteste bien une résidence durable, mais curieusement, sans cette information explicite de Psellos, aucun autre indice ne nous aurait permis de lier les Monomaques à Antioche. — (Jean-Claude Cheynet Pouvoir et contestations à Byzance (963–1210), Publications de la Sorbonne, 1990 (réimpression de 1996))
* (Histoire) Surnom de Vladimir II, grand-prince de Kiev (XII ᵉ siècle), parce que sa mère était fille de Constantin Monomaque.
* Au pluriel, désigne Vladimir II et ses descendants.
   * L’Olgovitch Vsévolod II s’était montré bien plus généreux envers le Monomaque Viatcheslaf que le Monomaque Ysiaslaf II ne se montra envers l’Olgovitch Igor II. [p. 21] […] [p. 289] Tous les princes de la Russie méridionale, Olgovitchs et Monomaques, reconnaissaient Mstislaf-le-Brave pour leur arbitre et leur chef ; les Poloutsis, chez qui il avait pris son épouse, s’armaient volontiers pour ses querelles, et les boyards de Galitch, ennemis du peuple et des princes, étaient capables de tous les crimes. — (Joseph Esneaux, L.-E. Chennechot, Histoire philosophique et politique de Russie, tome deuxième, J. Corréard Jᵉ, Éditeur-Propriétaire, Paris, 1830)
* (Mythologie nordique) (Poétique) Héros combattant chaque jour à Valhalla, traduction de einheriar, « qui combat seul ».
   * Odin est nommé le Père des Combattants, parce qu’il est le chef des Monomaques (einheriar), c’est-à-dire de tous les héros qui, après leur mort, sont reçus dans Valhalle. — (Frédéric Guillaume Bergmann, Poëmes islandais (Voluspa, Vafthrudnismal, Lokasenna) tirés de l’Edda de Sæmund, Paris, 1838)
# Monomaques

## Français

### Forme de nom propre

Monomaques \mɔ.nɔ.mak\ masculin et féminin identiques

* Pluriel de Monomaque.
# urlencodasse

## Français

### Forme de verbe

urlencodasse \y.ɛʁ.ɛl.ɑ̃.kɔ.das\

* Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de urlencoder.
# copulateur

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du latin copulator (« qui unit »).

### Adjectif

copulateur \kɔ.py.la.tœʁ\

* (Sexualité) Qui sert à la copulation, reproducteur.
   * Organe copulateur.
   * Poche copulatrice, réservoir que le liquide fécondant traverse chez les lépidoptères mâles.

**Apparentés étymologiques**

* copuler
* copulatif
* copulation

**Traductions**

* Anglais : copulative (en)
* Italien : copulatore (it)
# s’auto-rappeler

## Français

### Étymologie

    De rappeler, avec le préfixe auto-.

### Verbe

s’auto-rappeler \s‿o.to.ʁa.pə.le\ pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Se rappeler à soi-même.
   * En gros, je poste juste pour m'auto-rappeler que le tome 78 de Détective Conan sortira le 13 février 2015 en France. — (site eclipse.eklablog.com)
   * "Tant qu'il y a la santé, tout va bien" , aime-t-il s'auto-rappeler. — (site www.amis-hom-arts.com)
   * mais c'est surtout pour m'auto-rappeler à l'ordre — (site www.taupinieres.fr)

**Variantes orthographiques**

* s’autorappeler
# s’autorappeler

## Français

### Étymologie

    De rappeler, avec le préfixe auto-.

### Verbe

s’autorappeler \s‿o.to.ʁa.pə.le\ pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Se rappeler à soi-même.
   * Pour m'autorappeler, sans même de juge extérieur (trop forte!), que j'ai commis une faute. — (site www.bibamagazine.fr)
   * des fois , je dois m'autorappeler à l'ordre — (site forum.doctissimo.fr)
   * Il faut s'autorappeler à l'ordre en permanence — (site mixtribe.free.fr)

**Variantes orthographiques**

* s’auto-rappeler
# gouvernementaliser

## Français

### Étymologie

    De gouvernemental, avec le suffixe -iser.

### Verbe

gouvernementaliser \ɡu.vɛʁ.nə.mɑ̃.ta.li.ze\ transitif ou pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se gouvernementaliser)

* Donner un caractère gouvernemental à.
   * La République française née d’un coup de foudre, comme tout naît dans ce monde, même les monarchies, la République inquiéta l’Europe par son nom et par la peur qu’a eue un moment l’Europe de voir cette seconde République ressembler à la première et volcaniser le monde au lieu de s’organiser et de se gouvernementaliser au dedans. — (Alphonse de Lamartine, Le Conseiller du peuple, 1850)

**Antonymes**

* dégouvernementaliser
# renforcée

## Français

### Forme de verbe

renforcée \ʁɑ̃.fɔʁ.se\

* Participe passé féminin singulier de renforcer.
   * Malgré son prix, ce casque de la marque Shure nous a véritablement conquis par son confort et sa qualité d’écoute, renforcée par la présence de transducteurs de 50 mm (contre 40 mm plus généralement). — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 6 novembre 2023, page 8)
   * L’hypothèse autour de l’intégration de Joel Embiid en équipe de France s’est un peu plus renforcée mardi, l’encadrement des Bleus ouvrant clairement la voie à une éventuelle sélection. — (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 3 août 2022, page 14)

### Anagrammes

* re-confère, re-conféré, reconfère, reconféré
* refroncée
# 花房

## Chinois

### Étymologie

    Composé du nom commun 花 (huā), « fleur » et du nom commun 房 (fáng), « bâtiment », « pièce ».

### Nom commun

花房 huāfáng \xu̯a̠˥ fɑŋ˧˥\

* (Horticulture) Serre.

**Synonymes**

* 温室 (溫室, wēnshì)
* 暖房 (nuǎnfáng)

### Prononciation

* mandarin \xu̯a̠˥ fɑŋ˧˥\ Pinyin : huāfáng EFEO : houa-fang Wade-Giles : hua¹ fang² Yale : hwāfáng Zhuyin : ㄏㄨㄚ ㄈㄤˊ

## Japonais

### Nom commun

花房 hanabusa \ha˨.na˦.bɯ˨.sa˨.◌˨\

* (Horticulture) Sépale.
# kadın

## Gagaouze

### Nom commun

kadın

* Femme.

## Turc

### Nom commun

kadın \kaˈdɯn\

* Femme.

**Antonymes**

* erkek
* adam

**Dérivés dans d’autres langues**

* Français : cadine

### Prononciation

* \kaˈdɯn\
# schlieren

## Allemand

### Verbe

schlieren \ˈʃliːʀən\ (voir la conjugaison)

* (Navigation) Glisser, déraper

## Anglais

### Étymologie

    de l'allemand Schliere, strie

### Nom commun

schlieren

* (Optique) Strioscopie
# marie-trintigner

## Français

### Étymologie

    (2006) Utilisé dans la chanson Saint-Valentin du rappeur Orelsan, le verbe est formé à partir du nom propre Marie Trintignant, actrice tuée par son compagnon chanteur Bertrand Cantat et devenue le symbole des violences conjugales.

### Verbe

marie-trintigner \ma.ʁi.tʁɛ̃.ti.ɲe\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Néologisme) Tuer sa compagne.
   * Mais ferme ta gueule, ou tu vas te faire marie-trintigner — (Orelsan, Saint-Valentin, 2006)
   * Les juges de la 17ᵉ chambre du tribunal correctionnel avaient souligné que le néologisme « marie-trintigner » employé dans la chanson « Saint-Valentin » marque le point culminant de la « banalisation des violences faites aux femmes ». — (J.M. avec AFP, « Le rappeur Orelsan rejugé pour provocation envers les femmes », dans 20 minutes, 18 février 2014 [texte intégral])
   * Pour « renseigne-toi sur les pansements et les poussettes, j’peux t’faire un enfant et t’casser le nez sur un coup de tête », ainsi que « ferme ta gueule ou tu vas te faire marie-trintigner (…) », Orelsan avait été reconnu coupable de « provocation à la violence à l’égard d’un groupe de personnes en raison de leur sexe ». — (« « Tu vas te faire marie-trintigner » : la prescription bénéficie au rappeur Orelsan », dans Le Figaro, 14 mai 2014 [texte intégral])
# juhkaluvvat

## Same du Nord

### Étymologie

    De juhkan (« boisson »).

### Verbe

juhkaluvvat /ˈjuhkɑluv:ɑt/ (voir la conjugaison)

* Se saouler, s’enivrer.

**Apparentés étymologiques**

* juhkamuš — boisson
* juhkat — boire

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* njammedit — s’enivrer constamment

### Forme de verbe

juhkaluvvat /ˈjuhkɑluv:ɑt/

* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de juhkaluvvat.
# condensa

## Français

### Forme de verbe

condensa \kɔ̃.dɑ̃.sa\

* Troisième personne du singulier du passé simple de condenser.

### Anagrammes

* cadonnes, cadonnés
* décanons
* déconnas
* dénonças

## Espagnol

### Forme de verbe

condensa

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de condensar.
* Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de condensar.

## Italien

### Forme de verbe

condensa \kon.ˈden.sa\

* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de condensare.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de condensare.

### Anagrammes

* nascendo
* scendano

## Portugais

### Forme de verbe

condensa \kõ.ˈdẽ.sɐ\ (Lisbonne) \kõ.ˈdẽ.sə\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de condensar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de condensar.
# condensés

## Français

### Forme d’adjectif

condensés \kɔ̃.dɑ̃.se\

* Masculin pluriel de condensé.

### Forme de nom commun

condensés \kɔ̃.dɑ̃.se\

* Pluriel de condensé.

### Forme de verbe

condensés \kɔ̃.dɑ̃.se\

* Participe passé masculin pluriel de condenser.

### Anagrammes

* déconsens

## Espagnol

### Forme de verbe

condensés \kon.denˈses\

* Deuxième personne du singulier (vos) du présent du subjonctif de condensar.

### Prononciation

* Madrid : \kon.denˈses\
* Séville : \koŋ.deŋˈseh\
* Mexico, Bogota : \k(o)n.denˈses\
* Santiago du Chili, Caracas : \koŋ.deŋˈseh\
* Montevideo, Buenos Aires : \kon.denˈses\
# s’aboutonner

## Français

### Verbe

s’aboutonner \s‿a.bu.tɔ.ne\ pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Centre de la France) Forme pronominale de aboutonner.

**Variantes**

* s’aboutouner

### Anagrammes

* bouronnâtes
* boutonneras
* raboutonnes, raboutonnés
* reboutonnas
# rendors

## Français

### Forme de verbe

rendors \ʁɑ̃.dɔʁ\

* Première personne du singulier de l’indicatif présent de rendormir.
* Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de rendormir.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de rendormir.
# dé-saturer

## Français

### Étymologie

    De saturer, avec le préfixe dé-.

### Verbe

dé-saturer \de.sa.ty.ʁe\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Autre orthographe, parfois rencontrée, de désaturer (faire cesser la saturation de quelque chose).
   * Ces trains contribuent à dé-saturer l’itinéraire principal, celui qui passe par Tours. — (Vincent Doumayrou, La fracture ferroviaire, 2007)
   * Le paradoxe de la situation réside dans le fait qu’il s’agit simultanément d'implanter des programmes complémentaires et de dé-saturer le lieu. — (Jean-Pierre Pranlas-Descours, Territoires partagés : l’archipel métropolitain, 2002)

### Anagrammes

* dartreuse
* redurâtes
# s’auto-embrigader

## Français

### Étymologie

    De embrigader, avec le préfixe auto-.

### Verbe

s’auto-embrigader \s‿o.to.ɑ̃.bʁi.ɡa.de\ pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* S’embrigader soi-même.
   * Car la philosophie "Je ne comprends pas mais j'attends que le Seigneur m'éclaire", c'est le meilleur moyen pour s'auto-embrigader, et c'est aussi la technique des sectes. — (site waddle-chretien.over-blog.com)
   * Je suis toujours surpris de voir des individus, à peu près normaux commencer à s'auto-embrigader pour défendre bénévolement des firmes commerciales dont la seule fonction est de vider leur porte-monnaie en se faisant la plus grosse marge — (site www.journaldugeek.com (prèt corrigé en près, s supprimé à fonctions, - rajouté à porte monnaie, i enlevé à faisiant))
   * Mais finalement, où est la démonstration qui me prouve malgré tout que ce n'est pas un loisir d'abrutis? utilisé encore une fois par les mêmes médias que tu critiques pour faire du blé, par les politiques pour "amuser" le peuple et par les supporters eux-mêmes pour s'auto-embrigader dans leur bétise? — (site www.astrowars.com (coquille ans corrigée en dans))

**Variantes orthographiques**

* s’autoembrigader
# s’autoembrigader

## Français

### Étymologie

    De embrigader, avec le préfixe auto-.

### Verbe

s’autoembrigader \s‿o.to.ɑ̃.bʁi.ɡa.de\ pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* S’embrigader soi-même.
   * Au bout d'un certain temps, le sujet s'autoembrigade et pire devient prosélyte pour tous ses amis. — (site www.enquete-debat.fr (accent rajouté, tout ces corrigé en tous ses))

**Variantes orthographiques**

* s’auto embrigader
# se commander

## Français

### Verbe

se commander \sə kɔ.mɑ̃.de\ pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Architecture) En parlant de pièces d’habitation, être en communication l’une avec l’autre.
   * Dans l’appartement de ma grand-mère, toutes les pièces se commandaient. — (André Gide, Si le grain ne meurt, p. 26)

**Traductions**

* Néerlandais : met elkaar in verbinding staan (nl)

### Anagrammes

* commenderas
* re-commandes, re-commandés, recommandes, recommandés
# hause

## Français

### Nom commun

hause \oz\ féminin

* Variante de hanse, « corps d’une épingle avant que la tête y soit mise ».

### Anagrammes

* Huesa

## Allemand

### Forme de verbe

hause \ˈhaʊ̯zə\

* Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de hausen.
* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de hausen.
* Première personne du singulier du subjonctif présent I de hausen.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent I de hausen.
# matrice RACI

## Français

### Étymologie

    , acronyme de responsible, accountable, consulted, informed.

### Locution nominale

matrice RACI \ma.tʁis ʁa.si\ féminin

* (Management) Représentation des acteurs des projets par les premières lettres de leurs rôles : responsable, pris en compte, consulté et informé.

**Traductions**

* Anglais : RACI matrix (en)
# conduiront

## Français

### Forme de verbe

conduiront \kɔ̃.dɥi.ʁɔ̃\

* Troisième personne du pluriel du futur de conduire.
# Alhambra

## Français

### Étymologie

    De l’espagnol Alhambra, équivalent, pour le sens, de Châteauroux.

### Nom propre 1

Alhambra \a.lɑ̃.bʁa\ masculin singulier

* (Architecture) Palais de Grenade et monument majeur de l'architecture islamique.
   * Nous avions pour l’Alhambra une telle passion que, non contents d’y aller tous les jours, nous voulûmes y demeurer tout à fait, non pas dans les maisons avoisinantes, qu’on loue fort cher aux Anglais, mais dans le palais même, et, grâce à la protection de nos amis de Grenade, sans nous donner une permission formelle, on promit de ne pas nous apercevoir. Nous y restâmes quatre jours et quatre nuits qui sont les instants les plus délicieux de ma vie sans aucun doute. — (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, 1840, édition Charpentier, 1859)
   * La célèbre Alhambra de Grenade, en Espagne, est mondialement connue, mais tous ne savent pas que son nom originel, Al'Qala Al'Hamra, signifie « Château rouge ». Toutefois, des trouble-fête prétendent que le nom rappelle la barbe rousse de son architecte et d'autres estiment que la couleur rouge représente celle du soleil couchant ou des torches des ouvriers nocturnes reflétées sur les murs jaunâtres de cette majestueuse acropole. — (Henri Dorion, Ce que cache le nom des lieux, éditions Multimonde, 2022, p. 144-145.)

**Traductions**

* Anglais : Alhambra (en)
* Espagnol : Alhambra (es)
* Japonais : アルハンブラ (ja) Aruhanbura

### Nom propre 2

Alhambra

* (Géographie) Commune d’Espagne, située dans la province de Ciudad Real et la Communauté autonome de Castille-La Manche.

**Traductions**

* Espagnol : Alhambra (es)

## Anglais

### Étymologie

    De l’espagnol Alhambra.

### Nom propre

Alhambra

* Alhambra.

## Espagnol

### Étymologie

    De l’arabe قصر الحمراء, Qasr al-Ḥamrā', composé de قصر, qaṣr (« palais, château »), ال, al (« la ») et حمراء, ḥamrāʾ (« rouge »).

### Nom propre

Alhambra féminin singulier

* Alhambra.
* (Géographie) Commune de la province de Ciudad Real.

## Tchèque

### Étymologie

    De l’espagnol Alhambra.

### Nom commun

Alhambra \alɦambra\ féminin singulier

* Alhambra.
   * Pod zdmi Alhambry narazíte na zajímavé obchůdky s nejrůznějšími suvenýry a ručně vykládaným nábytkem.— (Překvapení, č. 24/2014.)

    Sous les murs de l'Alhambra, vous trouverez des boutiques intéressantes vendant toutes sortes de souvenirs et de meubles artisanaux.