OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# conge

## Français

### Étymologie

    Du latin congius.

### Nom commun

conge \kɔ̃ʒ\ masculin

* (Métrologie) (Antiquité) Mesure de capacité pour les liquides chez les Grecs et les Romains, qui valait 3 litres 23 centilitres.
   * Cet athlète avait peine à se contenter, pour sa nourriture ordinaire, de vingt mines de viande, d’autant de mines de pain et de trois conges de vin : les vingt mines équivalent à vingt de nos livres, et les trois conges environ à quinze litres. — (Jean Aloys Perrault-Maynand, « Des jeux olympiques », Les Petits Poèmes grecs, 1838)
   * Quantité de vin pour les gens. Après la vendange, ils ont de la piquette pour boisson pendant trois mois. Au quatrième mois, ils auront par jour une hemine de vin, c’est-à-dire deux conges et demi par mois ; au cinquième, sixième, septième, huitième mois, ils en auront un setier par jour, c’est-à-dire cinq conges par mois, enfin pour le neuvième, dixième et onzième mois, ils en recevront trois hémines par jour, c’est-à-dire une amphore par mois. — (Caton l’Ancien, De l'agriculture, v. 160 av. J.-C.)
* Appareil dont on se sert dans les laboratoires pour chauffer les liquides.
* Variété de thé.
* Récipient dont on se servait dans les barques pour stocker l'huile de foie de morue.

**Holonymes**

* biconge

### Prononciation

* La prononciation \kɔ̃ʒ\ rime avec les mots qui finissent en \ɔ̃ʒ\.

### Anagrammes

* Cogne, cogne, cogné

## Ancien occitan

### Adjectif

conge masculin

* Poli, gracieux, aimable, gentil.

**Variantes**

* conje
# congédier

## Français

### Étymologie

    (1409) En ancien français congeer, congier (« donner congé »), avec, pour le \d\, l’influence de l’italien congedo (« congé »).

### Verbe

congédier \kɔ̃.ʒe.dje\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Autoriser ou inviter quelqu’un à se retirer.
   * Suis-moi donc dans ce passage, dit Front-de-Bœuf, afin que je puisse te congédier par la poterne. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
   * Il vit que son notaire était bien décidément un imbécile qu'il fallait tout uniment congédier, et il l'arrêta résolument par un geste. — (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832)
   * A la même occasion je fus témoin de la réception d'une délégation de la communauté israélite de Settat. Arrivée à une distance respectueuse des tentes de Si Ahmed, elle se prosterna très bas et déposa son offrande de soieries, après quoi elle fut congédiée d'un geste hautain, sans une parole. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 136)
* Déclarer ou faire connaître à un employé qu’il doit se retirer pour ne plus revenir.
   * — Je vous congédie. Vous sortirez de cette maison dans huit jours. — (Anatole France, Le Mannequin d’osier, Calmann Lévy, 1897, réédition Bibliothèque de la Pléiade, 1987, page 996)
   * Fernand Reynaud, parlons-en : […]. Une bétaillère qui avançait trop lentement abrégea son voyage terrestre en projetant sa Rolls contre le mur du cimetière auvergnat du Cheix-sur-Morge. On congédierait un scénariste imaginant une mort pareille. — (Bertrand Beyern, Carnet de dalles, Éditions du Cherche-Midi, 2012)

**Synonymes**

* chasser
* dégager
* lourder
* mettre à la porte
* virer
* chasser
* débaucher
* destituer
* donner son congé
* flanquer son sac à quelqu’un
* licencier
* limoger
* lourder
* mettre à la porte (Familier)
* mettre à pied (Familier)
* remercier (Mélioratif)
* renvoyer
* virer (Familier)

**Dérivés**

* congédiable
* congédiement
* incongédiable
* recongédier

**Traductions**

* Allemand : entlassen (de)
* Anglais : dismiss (en)
* Ido : konjedar (io)
* Italien : escomiare (it)
* Kotava : vragá (*)
* Néerlandais : wegsturen (nl)
* Portugais : dispensar (pt)
* Solrésol : resolresol (*)
* Suédois : avskeda (sv), ta avsked av (sv)
* Anglais : dismiss (en), fire (en), lay off (en) (États-Unis), make redundant (Royaume-Uni)
* Danois : afskedige (da)
* Espéranto : maldungi (eo)
* Ido : konjedar (io)
* Kotava : tarulé (*)
* Néerlandais : ontslaan (nl)
* Portugais : despedir (pt)
* Solrésol : resolresol (*)
* Suédois : avskeda (sv), köra bort (sv)

**Traductions**

**Traductions à trier**

* Catalan : acomiadar (ca)
* Ido : konjedar (io)

### Anagrammes

* génocider
# congeler

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du latin congelare.

### Verbe

congeler \kɔ̃ʒ.le\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Faire passer un liquide à l’état solide.
   * Le grand froid congèle l’eau.
   * L’eau se congèle par le froid.
* Conserver de la viande, des vivres par la production d’un froid intense.
   * Viande congelée.
* (Par extension) Figer, coaguler.
   * On a cru longtemps que certains poisons congelaient le sang.
   * Cette liqueur se congèlera promptement.
   * Le mercure se congèle à trente et un degrés.

**Synonymes**

Conserver par un froid intense :

* frigorifier

**Apparentés étymologiques**

* congelable
* décongeler
* incongelable
* recongeler
* redécongeler

**Troponymes**

Conserver par un froid intense :

* surgeler

**Traductions**

* Allemand : einfrieren (de), zusammenfrieren (de)
* Anglais : freeze (en)
* Breton : skornañ (br), skorniñ (br)
* Croate : zamrznuti (hr)
* Danois : nedfryse (da)
* Espagnol : congelar (es)
* Espéranto : frostigi (eo), kongeli (eo) Neo
* Ido : konjelar (io)
* Indonésien : membekukan (id)
* Interlingua : congelar (ia)
* Italien : congelare (it)
* Latin : congelo (la), glaciesco (la)
* Néerlandais : bevriezen (nl)
* Norvégien (bokmål) : dypfryse (no)
* Norvégien (nynorsk) : djupfryse (no)
* Portugais : congelar (pt)
* Same du Nord : galmmihit (*)
* Turc : dondurmak (tr)

### Anagrammes

* Cerlogne
* clergeon
# connétablie

## Français

### Nom commun

connétablie féminin

* (Histoire) Juridiction, dans l’Ancien Régime, des maréchaux de France sur les gens de guerre, tant au civil qu’au criminel.
   * Lieutenant de la connétablie. Archer de la connétablie.
   * C'était une bourrade d'un archer, ou le cheval d'un sergent de la prévôté qui ruait pour rétablir l'ordre ; admirable tradition que la prévôté a léguée à la connétablie, la connétablie à la maréchaussée, et la maréchaussée à notre gendarmerie de Paris. — (Victor Hugo, Notre-Dame de Paris, 1831)
* (Histoire) (Surtout) Juridiction des maréchaux de France, pour les affaires qui regardaient le point d’honneur.
# connexe

## Français

### Étymologie

    Du latin connexus, participe passé de connectere (« lier »), de cum (« avec »), et nectere (« lier »).

### Adjectif

connexe \kɔ.nɛks\ masculin et féminin identiques

* (Didactique) Qui a une certaine liaison avec une ou plusieurs choses du même genre.
   * Affaires, matières connexes. - Sciences connexes. - Cette cause est connexe à telle autre.
* (Topologie) Qui n'est pas union disjointe de deux parties fermées non vides, se dit à propos d'un espace.
   * La droite réelle est connexe.

**Antonymes**

* disconnexe

**Dérivés**

* localement connexe, localement connexe par arcs, connexe par arcs

**Traductions**

* Anglais : related (en), connected (en)
* Néerlandais : bijhorend (nl)

### Prononciation

* La prononciation \kɔ.nɛks\ rime avec les mots qui finissent en \ɛks\.
# regigoter

## Français

### Étymologie

    De gigoter, avec le préfixe re-.

### Verbe

regigoter \ʁə.ʒi.ɡɔ.te\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Gigoter à nouveau.
   * J'étais trop contente, du coup j'étais tellement gavée que mon loulou a mis du temps avant de pouvoir regigoter il devait être écrassé par le Mc do mdr! — (site blog.aufeminin.com)
# regigotter

## Français

### Étymologie

    De gigotter, avec le préfixe re-.

### Verbe

regigotter \ʁə.ʒi.ɡɔ.te\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (orthographe désuète ou erronée : voir gigotter)

* Gigoter à nouveau.
   * Fin de la parenthèse (enchantée) poujadiste, vous pouvez regigotter vos bras comme pour faire atterrir un avion. — (site bienbienbien.net)

**Variantes orthographiques**

* regigoter (orthographe actuelle normale)
# reginguer

## Français

### Étymologie

    Composé de re-, ginguer et giguer.

### Verbe

reginguer \ʁə.ʒɛ̃.ɡe\ intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Canada) Regimber.
   * Qu'il murmurait des poèmes de la Comtesse de Die à l'oreille de son cheval, ce qui le faisait reginguer. — (site labarroufe.blogspot.com)
* (Canada) Sauter.

### Anagrammes

* reguigner
# conformer

## Français

### Étymologie

    (XIIᵉ siècle) Du latin conformare.

### Verbe

conformer \kɔ̃.fɔʁ.me\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se conformer)

* Rendre conforme.
   * Conformer ses sentiments à ceux de quelqu’un.
* (Pronominal) S’accorder avec quelque chose.
   * L’avenir est à ceux qui savent le prédire. Se réformer, c’est se conformer à l’évolution irrésistible et lente des sociétés en marche vers le but inconnu. — (Pierre Louÿs, Liberté pour l’amour et pour le mariage, 1900, dans Archipel, 1932)
   * Ces malfaiteurs littéraires voudraient persuader de tels hommes qu’ils n’ont pas besoin d’excuse et que leur conduite se conforme au dictamen de la nature. — (Abbé Paul Buysse, Vers la Foi catholique : L’Église de Jésus, 1926, pp. 188-189)
   * II est établi dans la Commune un emplacement particulier, affecté spécialement à l’abattis des porcs , et mis à la disposition du public pour cet usage , en se conformant aux Règlemens y relatifs. — (Règlement de police de la Commune de Morges, article 178, Lausanne, Samuel Delisle, 1839, p. 56)

**Dérivés**

* conformable
* reconformer

**Synonymes**

* accorder
* adapter

**Traductions**

* Arabe : يجعله مناسب (ar), لاءَمَ (ar)
* Occitan : conformar (oc)
* Anglais : comply (en), abide by (en)
* Occitan : conformar (oc)
* Same du Nord : čuovvut (*)

### Prononciation

* \kɔ̃.fɔʁ.me\ France (Paris) : écouter « conformer »

## Anglais

### Nom commun

conformer

* (Stéréochimie) Conformère.
# conglomérat

## Français

### Étymologie

    Du latin conglomeratus.

### Nom commun

conglomérat \kɔ̃.ɡlɔ.me.ʁa\ masculin

* (Géologie) Agrégation en masse compacte de substances minérales diverses.
   * Les conglomérats volcaniques sont formés de fragments de roches volcaniques unis par un ciment. — (A. Pérès, Les Pierres et les roches,1896, page 29)
   * Les graviers forment à une profondeur de 2 à 5 mètres une sorte de conglomérat imperméable ou « crassun » retenant les eaux météoriques : […]. — (Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 15)
* (Économie) Groupe de sociétés industrielles et commerciales dont les activités sont très différentes.
   * De surcroît, nous avons de gros problèmes d’indépendance des médias en Inde : la quasi-totalité des journaux et des chaînes de télévision sont la propriété de grands conglomérats. — (Krishan Singh interviewé par Mediapart, 12 mai 2014: «Si Modi est élu, il n’y aura plus d’élections libres en Inde»)
   * Il croit que l’heure n’est plus aux conglomérats. Et que le rôle des grands raiders comme lui, c’est de « déconglomérer », comme il dit. — (magazine Le Point, 1989, n° 877 à 886)
* (Technique) Matière formée de divers éléments agglomérés par un liant et destinée à la construction.

**Hyperonymes**

* roche clastique

**Traductions**

* Allemand : Konglomerat (de)
* Anglais : conglomerate (en)
* Espagnol : conglomerado (es) masculin
* Italien : conglomerata (it) féminin
* Japonais : コングロマリット (ja) konguromaritto
# conglomérer

## Français

### Étymologie

    Du latin conglomerare « mettre en peloton, entasser, accumuler ».

### Verbe

conglomérer \kɔ̃.ɡlɔ.me.ʁe\ transitif ou pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se conglomérer)

* Mettre ensemble, amasser.

**Dérivés**

* congloméré

**Traductions**

* Espéranto : konglomeri (eo)

### Prononciation

* \kɔ̃.ɡlɔ.me.ʁe\
# conjecturer

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du bas latin conjecturare, déverbal de conjectura (« conjecture »), dérivé de conjicio (« conjecturer »).

### Verbe

conjecturer \kɔ̃.ʒɛk.ty.ʁe\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Inférer par conjecture.
   * Je demeurai interdit à sa vue, et ne pouvant conjecturer quel était le dessein de cette visite, j'attendais, les yeux baissés et avec tremblement, qu'elle s'expliquât. — (Abbé Prévost, Histoire du chevalier des Grieux et de Manon Lescaut, 1731, réédition 1967, Grenier-Flammarion, page 59)
   * Une porte pratiquée auprès de la cheminée faisait conjecturer qu'il existait une seconde chambre. — (Honoré de Balzac, Un épisode sous la Terreur, 1831)
   * — Urbain était un homme trop supérieur pour le laisser là ; il tournait au protestantisme ; je parierais qu’il aurait fini par abjurer ; son ouvrage contre le célibat des prêtres me l’a fait conjecturer. — (Alfred de Vigny, Cinq-Mars, Michel Lévy frères, 1863)
   * Je tiens vraisemblablement de mon père ce don de l’observation anticipée, qui me permet de conjecturer les conséquences d’après les prémisses et les effets d’après les causes, et qui m’a bien rarement trompé. — (Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/Salons et Journaux, Grasset, 1917, réédition Le Livre de Poche, page 259)

**Apparentés étymologiques**

* conjectural
* conjecture

**Traductions**

* Allemand : mutmaßen (de), vermuten (de)
* Anglais : conjecture (en), surmise (en), guess (en), speculate (en), wonder (en)
* Catalan : conjecturar (ca)
* Espagnol : conjeturar (es)
* Espéranto : konjekti (eo)
* Féroïen : ætla (fo), meta (fo), skjóta upp á (fo)
* Finnois : otaksua (fi)
* Grec : εικοτολογώ (el) ikotologo
* Ido : konjektar (io)
* Néerlandais : gissen (nl), vermoeden (nl)
* Portugais : conjeturar (pt), supor (pt)
# boireleter

## Français

### Étymologie

    (XXIᵉ siècle) Forme agglutinée de « boire le thé ». D’après un sketch de Jean-Marie Bigard.

### Verbe

boireleter \bwaʁ.lə.te\ intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Par plaisanterie) Boire le thé.
   * Tu viens boireleter à la maison ?

### Prononciation

* Phonologie classique : \bwaʁ.lə.te\

### Anagrammes

* réoblitère, réoblitéré
# congratuler

## Français

### Étymologie

    Emprunté au latin congratulari (« féliciter »).

### Verbe

congratuler \kɔ̃.ɡʁa.ty.le\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se congratuler)

* (Familier) (Ironique) Complimenter quelqu’un à propos de ce qui lui est survenu d’heureux, en montrant qu’on prend part à ce bonheur.
   * Il y a là une forme subtile de ce à quoi les militantes féministes ont donné le nom de « phallocratie », comme si le mâle avait acquis la créature qu'il exhibe dans une vente aux enchères et désirait qu'on le congratulât pour cette bonne affaire grâce à laquelle son existence va être tout embellie. — (Jean Dutourd, Portraits de femmes, éd. Flammarion, 1991, 2010)
* (Ordinairement) Féliciter.
   * Ce n'était pas celui qui contenait la nourriture, ni l’infâme piquette, ce qui déclencha de nouveaux hourras. Cette fois, ce fut Damen que les soldats congratulèrent. Il revêtait désormais un prestige nouveau à leurs yeux, en tant que celui dont les réflexes affûtés avaient sauvé la moitié des hommes et la totalité du vin. — (C.S. Pacat, Prince Captif, tome 2 : Le Guerrier, traduit de l'anglais (Australie) par Louise Lafon, éd. Milady/Bragelonne, 2017, chapitre 8)
* (Pronominal) Échanger des compliments.
   * Les deux travailleurs essuyèrent leurs visages trempés, […], puis se parlèrent et se comportèrent comme des hommes qui se congratulent d’une matinée bien employée. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 357 de l’édition de 1921)
   * L'Autriche déclarait en outre, qu'elle trouvait inadmissible que, dans l'article 3, les puissances se congratulassent de la signature de la paix entre la Prusse et le Danemarck, les hostilités ayant formellement repris. — (Eugène de Guichen, Les grandes questions européennes et la diplomatie des puissances sous la seconde république française, Paris : chez Victor Attinger, 1929, page 112)
   * J’attendis la fin de l’averse avec d’autres passants qui se réjouissaient et se congratulaient. — (François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, page 207)

**Dérivés**

* congratulation
* congratulatoire

**Traductions**

* Allemand : herzlich beglückwünschen (de), gratulieren (de)
* Anglais : congratulate (en)
* Swahili : kupongeza (sw)
* Espéranto : gratuli (eo)
* Tsolyáni : bauyán (*)
* Espagnol : elogiarse (es) masculin, felicitarse (es) masculin
* Swahili : kujipongeza (sw)

### Anagrammes

* glaçureront
# regiter

## Français

### Étymologie

    Dérivé de giter, avec le préfixe re-

### Verbe

regiter \ʁə.ʒi.te\ intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (orthographe rectifiée de 1990)

* Giter à nouveau.
   * ça fait un sacré mouvement, le mat qui regite dans l'autre sens + la bome qui traverse, si le barreur fait une erreur. — (site www.hisse-et-oh.com)

**Variantes orthographiques**

* regîter

### Anagrammes

* regître, regîtré
* retiger
# regîter

## Français

### Étymologie

    Dérivé de gîter, avec le préfixe re-.

### Verbe

regîter \ʁə.ʒi.te\ intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (orthographe traditionnelle)

* Gîter à nouveau.
   * ça fait un sacré mouvement, le mat qui regite dans l'autre sens + la bome qui traverse, si le barreur fait une erreur. — (site www.hisse-et-oh.com)

**Variantes orthographiques**

* regiter

### Anagrammes

* regître, regîtré
* retiger
# cotonneuse

## Français

### Forme d’adjectif

cotonneuse \kɔ.tɔ.nøz\

* Féminin singulier de cotonneux.
   * La montagne avait perdu ses derniers lambeaux de Provence et, dix kilomètres avant le col de la Croix-Haute, ils étaient entrés dans une zone de brume froide et cotonneuse. — (Fred Vargas, L’homme à l’envers, 1999, chapitre XXII)
# regivrer

## Français

### Étymologie

    De givrer, avec le préfixe re-.

### Verbe

regivrer \ʁə.ʒi.vʁe\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Givrer à nouveau.
   * Plutôt que de givrer et regivrer vos verres à shot, vous les emprunterez - le temps d'une fête - à la Reine des Neiges. — (site www.ideecadeau.ch)
# reglacer

## Français

### Étymologie

    De glacer, avec le préfixe re-.

### Verbe

reglacer \ʁə.ɡla.se\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Glacer à nouveau.
   * Les reglacer après la sortie du four. — (site delicious.canalblog.com)

### Anagrammes

* Le Garrec
# reglander

## Français

### Étymologie

    De glander, avec le préfixe re-.

### Verbe

reglander \ʁə.ɡlɑ̃.de\ intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Glander à nouveau.
   * Tu te ressources pour reglander de plus belle. — (site www.casafree.com)
# reglandouiller

## Français

### Étymologie

    De glandouiller, avec le préfixe re-.

### Verbe

reglandouiller \ʁə.ɡlɑ̃.du.je\ intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Glandouiller à nouveau.
   * Sinon à partir de demain, je vais de nouveau pouvoir reglandouiller avec vous puisque je viens de terminer ma mission d'intérim ce soir lol ! — (site www.maman.fr)
# reglaner

## Français

### Étymologie

    De glaner, avec le préfixe re-.

### Verbe

reglaner \ʁə.ɡla.ne\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Glaner à nouveau.
   * Bravo Rémy qui reglane son titre de photo de la semaine... — (site eu-es.facebook.com)

### Anagrammes

* enlarger
* relanger
# reglaiser

## Français

### Étymologie

    De glaiser, avec le préfixe re-.

### Verbe

reglaiser \ʁə.ɡle.ze\ ou \ʁə.ɡlɛ.ze\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Glaiser à nouveau.
   * Les castors s’étaient affairés à reglaiser leurs cabanes, amasser de quoi survivre, nettoyer les huttes, établir des barrages à grands renforts de hêtres. — (Aimé Pelletier, Louise Genest, 1950, page 108)

### Anagrammes

* Argeliers
* gerlaïres
* grêlerais
* réélargis
* règlerais, réglerais
* regrêlais
* rélargies
* reréglais
* resiglera
# reglavioter

## Français

### Étymologie

    De glavioter, avec le préfixe re-.

### Verbe

reglavioter \ʁə.ɡla.vjɔ.te\ intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Glavioter à nouveau.
   * Il s'est donc contenté de reglavioter sur la vitrine de l'argent-roi et a redescendu la rue en sifflotant après sa petite incivilité délicate en songeant à tous ces pauvres Birmans qui n'ont pas le privilège insigne d'être citoyens du pays qui avec celui de George mon sponsie des Hysterics Anonymous, a co-inventé la Liberté. — (site apono11.over-blog.com)

### Anagrammes

* revoltigera
# Tuscia

## Italien

### Étymologie

    Du latin Tuscia.

### Nom propre

Tuscia \ˈtuʃ.ʃa\ féminin

* Tuscie.

### Anagrammes

* uscita
* Ustica

## Latin

### Étymologie

    Dérivé de Tusci (« Toscans »), avec le suffixe -ia.

### Nom propre

Tuscia féminin singulier

* Toscane.

**Synonymes**

* Etruria

### Prononciation

* \ˈtus.ki.a\, (Classique)
* \ˈtuʃ.ʃi.a\, (Ecclésiastique)
# conforter

## Français

### Étymologie

    Du latin confortare. (Vers 980) conforted (« conforta »).

### Verbe

conforter \kɔ̃.fɔʁ.te\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Vieilli) Fortifier par des encouragements, des consolations.
   * Conforter les affligés. — Conforter les mourants.
* Rendre plus solide ou plus résistant ; renforcer
   * De bons résultats, quant au trafic voyageurs, vinrent dès le début de l'exploitation de cette ligne de Paris à Orsay conforter la situation financière de la Société Arnoux, mais toutefois pas suffisamment pour qu'elle puisse acquérir du matériel permettant une desserte marchandise, […]. — (Roger Bailly, 150 ans de chemins de fer en Essonne, Lys éditions presse/Éditions Amattéis, 1994, page 90)
   * Je penchais déjà vers l’agnosticisme quand j’ai lu ce livre, et depuis je m’y suis conforté. — (Philippe Delerm, La vie en relief, Seuil, 2021, page 189)
* (Pronominal) Trouver des forces et du réconfort.
   * Qu’il était étrange de voir cette vénérable cité de marchands se conforter ainsi au voisinage d’un mendiant nouvellement débarqué ! — (Amin Maalouf, Les Jardins de lumière, 1991, Le Livre de Poche, page 134)

**Synonymes**

* réconforter (Plus courant)

**Antonymes**

* inconforter

**Dérivés**

* confortement

**Traductions**

* Allemand : bestärken (de)
* Anglais : reinforce (en)
* Néerlandais : (ver-)sterken (nl)
* Wallon : ricfoirter (wa)

### Anagrammes

* forceront
* réconfort

## Ancien français

### Étymologie

    Du latin confortare.

### Verbe

conforter

* Affermir, soutenir.
   * Theodore de Beze et quelques uns de ses compagnons lui firent une très sage et belle remonstrance, pour le conforter en sa resolution.
* Conforter, apporter son aide.
   * Car uns huem vint à li, qui mult le conforta. — (Thomas le martyr, 100)
* (Pronominal) Se réconforter.
   * Pour sol la mort un peu se conforta. — (Roncevaux, page 95)

    l'espoir seul de la mort le réconforta.
* Prendre courage.

**Variantes**

* comforter

**Dérivés**

* confort
* confortable
* confortacion
* confortant
   * confortance
* conforteement
* conforteor, conforteresse

**Dérivés dans d’autres langues**

* Français : conforter