# section

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Du latin sectio (« coupure »), dérivé du verbe secare (« couper, trancher »).

### Nom commun

section \sɛk.sjɔ̃\ féminin

* Action de couper, de diviser ou résultat de cette action.
   * On peut même couper avec des ciseaux les deux antennes d'un Zygène sans troubler son repas, bien qu'une goutte de sang jaune vienne perler sur la surface de section. — (Paul Portier, La biologie des lépidoptères, Editions P. Lechevalier, 1949, note 1 page 445)
* Division ou subdivision d’un ouvrage, d’un traité, d’un compte, d’une ville, d’un tribunal, d’un conseil, d’une académie, d’un établissement d’enseignement, fraction d’un corps de troupe, etc.
   * Dans ceux de Vouziers et d'Attigny, on la limite aux villages de Tourcelles-Chaumont, Quilly et Chardeny, trois communes aujourd'hui distinctes, mais réunies en 1828 en une seule municipalité. Tourcelles avait alors comme sections ou écarts : Chaumont, Quilly, Chardeny, le moulin de Chartogne, le Cloux et le Chauffour : c'est toute la région qui nous occupe. — (Octave Guelliot, Géographie traditionnelle et populaire du département des Ardennes, E. Nourry, 1931, p. 47)
   * Les habitants de la paroisse de Valroufié, chef-lieu de section de la commune de Laroque-des-Arcs. ont formé une demande, reproduite plusieurs fois depuis 1813, pour obtenir que leur territoire soit séparé de cette commune et érigé en commune distincte, comme il était en 1800. — (Addition à la séance du samedi 2 août : Rapport fait par M. de Villeneuve dans le Compte rendu des séances de l'Assemblée nationale législative, tome 16, du 14 juillet au 3 novembre 1851, Paris : typographie Panckoucke, 1951 page 208)
   * Ce livre est divisé par sections, en tant de sections.
   * Chapitre premier, seconde section.
   * Au commencement de la Révolution, Paris fut divisé en quarante-huit sections.
   * Le conseil d’état est partagé en sections.
* (Histoire) (France) Assemblée générale permanente révolutionnaire durant la Convention.
   * Le jour commençait à paraître; la générale retentissait, battue dans toutes les sections de Paris; ce mouvement et ce bruit se répercutaient jusque dans la tour, et glaçaient le sang dans les veines de l'abbé de Firmont et de Cléry. — (Alexandre Dumas, La Comtesse de Charny, 6ᵉ partie, chap. 23, 1853)
* (Militaire) Petite unité, subdivisée en escouades et regroupée en pelotons.
   * Les sections d’une compagnie d’infanterie.
   * Une section d’état-major.
   * Chef de section : Gradé qui commande une section.
* Désigne, dans certaines écoles, celui qui est le premier de sa promotion.
* (Géométrie) se dit de la ligne, de la surface suivant laquelle se coupent deux surfaces, un volume et une surface.
   * Le rocroi est à section carrée, de 12 cm de côté et 2,5 cm d'épaisseur, pour un poids de 180 grammes environ. Il est fait de lait écrémé. — (Jean Froc, Balade au pays des fromages: Les traditions fromagères en France, Éditions Quae, 2006)
   * La section plane d’une sphère est un cercle.
   * Les sections coniques sont les lignes d’intersection d’un plan et d’un cône de révolution.
   * Point de section : Endroit où deux lignes s’entrecoupent.
* (Architecture, Dessin industriel) Document graphique représentant exclusivement l’intersection du plan de coupe et de la matière de l’élément.
* (Biologie) (Classification phylogénétique) Taxon de bas niveau, placé immédiatement sous le sous-genre.
* (Belgique) Subdivision des communes correspondant aux anciennes communes avant la fusion des communes.

**Abréviations**


    (Militaire) :
* Son, son

**Synonymes**

* coupe
* coupure
* division
* intersection

**Dérivés**

* dissection
* grande section
* moyenne section
* petite section
* section critique (Programmation)
* section des tout-petits
* section efficace
* section littérale (Programmation)
* sectionnement
* sectionner
* sectionneur
* section rythmique
* sous-section
* vivisection

**Apparentés étymologiques**

* secte
* secteur

**Vocabulaire apparenté par le sens**

**(Architecture, dessin industriel) Représentation de l’intersection d’un plan avec la matière**

* coupe
* hachure

**Traductions**

* Afrikaans : afdeling (af)
* Allemand : Sektion (de)
* Anglais : section (en), branch (en), chapter (en)
* Catalan : secció (ca)
* Danois : afdeling (da)
* Espagnol : departamento (es), sección (es), subdivisión (es)
* Espéranto : sekcio (eo)
* Féroïen : deild (fo)
* Frison : ôfdieling (fy)
* Hébreu ancien : בֶּתֶר (*) masculin
* Ido : seko (io)
* Italien : divisione (it)
* Malais : bagian (ms)
* Néerlandais : afdeling (nl), geleding (nl), sectie (nl), hoofding (nl)
* Picard : divizhon (*)
* Polonais : sekcja (pl)
* Portugais : seção (pt)
* Russe : секция (ru) sektsiya, раздел (ru) razdel, отдел (ru) otdel
* Same du Nord : oassi (*)
* Suédois : sektion (sv)
* Tchèque : sekce (cs) féminin
* Anglais : section (en)
* Croate : dio (hr)
* Métchif : morsoo (*)
* Same du Nord : juogus (*)
* Shingazidja : funvu (*)
* Ukrainien : секція (uk) féminin
* Allemand : Halbzug (de) neutre
* Croate : vod (hr)
* Croate : prvorazredan (hr) adj.
* Anglais : section (en)
* Croate : sjecište (hr), presjek (hr)
* Anglais : section (en)
* Croate : sekcija (hr)
* Bulgare : подобщина (bg)
* Flamand occidental : dêelgemêente (*)
* Néerlandais : deelgemeente (nl)
* Roumain : sector (ro)

### Anagrammes

* cointes
* conites, conîtes, cônîtes
* contise, contisé
* Costine, costine
* notices
* socient
* Stenico
* Tençois, tençois
* tocsine, tocsiné

## Anglais

### Nom commun

section

* Section.
* (Militaire) Section.
* Partie d’un document ou d’un article.
* Pan.
* (Géométrie) Section.
* (Biologie) (Classification phylogénétique) Section.

**Abréviations**


    (Militaire) :
* Sect, sect

**Dérivés**

* cross section (section efficace, échantillon)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* species, genus, family, order, class, phylum/division, kingdom

### Verbe

section \ˈsɛk.ʃən\

* Sectionner.