OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# renflouer

## Français

### Étymologie

    Dénominal de flouée, substantif normand signifiant « marée » avec les préfixes re-, en-, affluer, refluer, flot, flotte et flotter.

### Verbe

renflouer \ʁɑ̃.flu.e\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Marine) Remettre un vaisseau à flot.
   * il fut évident que, même avec l’aide du vent et de la mer, cet équipage réduit ne pourrait renflouer son navire. — (Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, 1846)
   * Le bateau heurte un premier récif. Agrippé par l'étrave, il gémit dans ses membrures, s'immobilise un instant. Bientôt une lame énorme le renfloue, mais la machine s'arrête, arrêtant les pompes, et la proue enfonce. — (José Gers, Sur la mort du Pourquoi pas ?, France libre, vol. 6, 1936)
* (Finance) Remettre sur pied un problème de trésorerie.
   * Le cinéma m’a ruiné, mais je ne dois pas compter sur lui pour me renflouer. — (Antoine Bello, Scherbius (et moi), Gallimard, 2018, page 303)

**Variantes**

* raflouer

**Dérivés**

* renflouage
* renflouement
* rerenflouer

**Traductions**

* Ancien français : refloter (*)
* Anglais : refloat (en)
* Croate : odsukati (hr) (1), novčano se obnoviti (hr) (2)
# rencaisser

## Français

### Étymologie

    Mot dérivé de encaisser (« mettre en caisse »), avec le préfixe re-.

### Verbe

rencaisser \ʁɑ̃.ke.se\ ou \ʁɑ̃.kɛ.se\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Jardinage) Remettre dans une caisse, surtout en parlant des arbres et des arbustes que l’on change de caisse.
   * Rencaisser des orangers, des grenadiers.
* (Finance) Recouvrer et remettre en caisse.

**Traductions**

* Croate : pakirati u sanduke (hr)

### Anagrammes

* caserniers
* rerinçasse
* resinceras
* scénariser
# renommer

## Français

### Étymologie

    De re- et nommer

### Verbe 1

renommer \ʁə.nɔ.me\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Donner un nouveau nom.
   * Le bâtiment de l’hôpital de Créteil, ouvert exceptionnellement en pleine crise du coronavirus, a été renommé en hommage à une soignante d’Albert-Chenevier, décédée du Covid-19. — (David Leduc, Créteil. Le bâtiment Rbi de l’hôpital Henri-Mondor renommé Reine-Melezan, actu.fr, 31 mai 2020)
* Nommer, élire de nouveau.
   * Les électeurs l’ont renommé.
* (Vieilli) Nommer souvent et avec éloge, entourer de renom.
   * Le prince s’est fait renommer partout.
   * Ses belles actions l’ont fait renommer par toute la terre.
   * Ce héros qu’on renomme en tous lieux.

**Synonymes**

* glorifier (3)

**Apparentés étymologiques**

* renom
* renommage
* renommée

**Traductions**

* Allemand : umbenennen (de)
* Anglais : rename (en)
* Breton : adenvel (br)
* Croate : dobiti novo ime (hr)
* Espéranto : renomi (eo)
* Français cadien : alain (*)
* Ido : rinominar (io)
* Italien : rinominare (it)
* Néerlandais : hernoemen (nl)
* Sango : sanzêe ïrï (sg)
# rentrant

## Français

### Adjectif

rentrant \ʁɑ̃.tʁɑ̃\

* (Fortification, Géométrie) Qualifie un angle plus grand qu’un angle plat (pour une fortification, un angle dont la pointe est dirigée vers l’intérieur du château quand on est à l’intérieur), par opposition aux angles saillants.
   * Le plafond, de bois de cèdre, offre les combinaisons mathématiques si familières aux architectes arabes : tous les morceaux sont ajustés de façon à ce que leurs angles sortants ou rentrants forment une variété infinie de dessins. — (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859)

**Dérivés**

* poteau rentrant

**Antonymes**

* saillant
* sortant

### Nom commun

rentrant \ʁɑ̃.tʁɑ̃\ masculin

* Angle rentrant.
* (Jeux) Celui qui prend la place du joueur qui a perdu la partie.
   * On demande un rentrant.

### Forme de verbe

rentrant \ʁɑ̃.tʁɑ̃\

* Participe présent du verbe rentrer.
   * Deux masques, deux artistes, en rentrant du bal, dans leur modeste logis, se sont mis à faire de la musique, sans prendre le temps de se décostumer. — (Théophile Thoré, Salons de W. Bürger 1861-1863, 1870, page 387)
# renchérissement

## Français

### Étymologie

    Dérivé de renchérir, avec le suffixe -ment.

### Nom commun

renchérissement masculin

* Hausse des prix.
   * La TGAP provoquera un renchérissement considérable du coût des produits transportés. — (Commission des Finances, de l’économie générale et du contrôle budgétaire, Mercredi 14 octobre 2009, Séance de 21 heures 30, Compte rendu n° 8, France)
   * La bricabracomanie fait rage à Pétersbourg, et par suite du courage naturel à ce peuple, il s’ensuit que les Russes ont causé dans l’article, dirait Rémonencq, un renchérissement de prix qui rendra les collections impossibles. — (Honoré de Balzac, Le Cousin Pons, 1847)

**Synonymes**

* inflation
# renforcer

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Dérivé de enforcer, avec le préfixe re-.

### Verbe

renforcer \ʁɑ̃.fɔʁ.se\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Fortifier ; rendre plus fort.
   * Si un édifice se renverse, n’essayez pas de le maintenir debout en jetant sur les murs une couche de ciment, mais empêchez-le de s’écrouler en renforçant la base. — (Jean Déhès, Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France, École impériale vétérinaire de Toulouse, Thèse de médecine vétérinaire, 1868)
   * Deux demi-clefs inversées assurées d’un tour mort frappé serré, voilà un nœud que la plus violente traction ne ferait que renforcer. — (Georges Arnaud, Le Salaire de la Peur, 1950)
   * Les potamologues savent que les levées de la Loire ne tiendront pas si des crues comme celles de 1854 et 1864 se reproduisent. Les renforcer coûterait cher et obligerait à déplacer des gens. — (Daniel Zajdenweber, Regard sur l'assurance des catastrophes, Propos recueillis par Margueritte Laforce et Guillaume Maujean, Les Échos (www.lesechos.fr), le 18/04/2006)
   * Cet enfant va mieux, ses petites jambes se renforcent.
* Donner plus de force, plus d’éclat.
   * Renforcez votre voix sur cette note.
   * Renforcez le son de votre instrument.
* (Peinture, Photographie) Donner plus de vivacité, plus d’éclat, augmenter les contrastes.
   * Renforcer un ton, une couleur.
   * Renforcer un cliché.
* (Sens figuré) Augmenter.
   * À l’heure de profondes mutations du secteur de la santé, Sanofi a naturellement initié une démarche ayant comme objectif de renforcer la place du pharmacien d’officine dans le parcours de soin en tant qu’acteur clé de santé. — (Mehdi Ben Hellal, Renforcer la place du pharmacien d’officine en tant qu’acteur clé de santé dans le parcours de soins par le design thinking, ‎Université de Paris-Sud, faculté de pharmacie (Châtenay-Malabry, Hauts-de-Seine), 2019)
   * Ma myopie renforçait encore l'impression d'irréel, de cauchemar que je ressentais et contre laquelle je m'efforçais de lutter, dans la crainte de voir se briser ma volonté. — (Henri Alleg, La Question, 1957)

**Synonymes**

* affermir
* consolider
* renforcir

**Traductions**

* Allemand : stärken (de)
* Anglais : reinforce (en), strengthen (en)
* Breton : kreñvaat (br)
* Croate : ojačati (hr) (1), pojačati (hr) (2)
* Espagnol : fortalecer (es)
* Estonien : tõstma (et)
* Finnois : lujittaa (fi)
* Grec : στερεώνω (el) stereono
* Ido : plufortigar (io)
* Italien : rafforzare (it)
* Kazakh : күшейту (kk)
* Néerlandais : versterken (nl)
* Occitan : refortir (oc), enfortir (oc), afortir (oc)
* Polonais : postrobić (pl)
* Portugais : fortalecer (pt)
* Russe : усилить (ru) usilít', крепить (ru) krepiť
* Same du Nord : nannet (*), čavget (*), nanosmahttit (*)
* Serbe : ojačati (sr), ојачати (sr)
* Suédois : förstärka (sv)

### Prononciation

* \ʁɑ̃.fɔʁ.se\

### Anagrammes

* refroncer
# rencogner

## Français

### Verbe

rencogner \ʁɑ̃.kɔ.ɲe\ transitif ou pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se rencogner)

* (Familier) Pousser, serrer quelqu’un dans un coin.
   * Je l’ai rencogné dans une embrasure, dans une croisée, pour lui dire ce que j’avais sur le cœur.
   * Il tremblait de peur, ce gosse. Il se rencognait contre le mur comme un rat. Comme un petit rat puant et traqué. Et moi, je m’avançais. — (Robert Merle, Week-end à Zuydcoote, 1949, réédition Le Livre de Poche, page 221)
* (Pronominal) Se retirer dans un coin, se renfermer chez soi.
   * Même, une fois, elle porta vivement son mouchoir à sa bouche comme pour étouffer un sanglot prêt à s’échapper, le mordilla avec rage, et se rencogna au fond du coupé. — (Octave Mirbeau, Contes et nouvelles – La puissance des lumières, réédition Arcadia, 2002, page 59)
   * Soudain, il pensa qu’il allait se retrouver seul, et, se rencognant dans le fond du taxi, il laissa échapper un violent gémissement. — (Pierre Drieu La Rochelle, Le Feu follet (1931))
   * Craintive, l’Anaïs se rencognait, se tassait dans l’angle de l’armoire, les bras collés au corps, les mains en flèche serrées entre ses cuisses. — (Marcel Aymé, La jument verte, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 254)
   * il s’est rencogné sous le préau ou est entré aussitôt dans la danse, c’est selon, puis ils se sont tous retrouvés assis derrière les tables lilliputiennes, immobilité et silence, tous les mouvements du corps contraints à domestiquer le seul déplacement de la plume dans ce corridor à plafond bas : la ligne ! — (Daniel Pennac, Comme un roman, Gallimard, 1992, page 41)
   * Me rencognant dans un vieux fauteuil Club au cuir décati, je comptai, comme quand j'étais enfant, le nombre de secondes qui séparaient l'éclair foudroyant du tonitruant coup de tonnerre. — (Jean-Pierre Alaux, Une dernière nuit avec Jimmy, Calmann-Lévy, 2010, page 14)

**Variantes**

* rencoigner

**Dérivés**

* rencogné
* rencognement
* rencogner ses larmes

### Prononciation

* \ʁɑ̃.kɔ.ɲe\
# renfrogner

## Français

### Étymologie

    Avec le préfixe re-, de l’ancien français froignier (« renfrogner »), du gaulois *frogna (« nez ») (, gallois ffroen, irlandais sróine) ; à rapprocher de l’italien frignare (« grimacer de douleur, se plaindre »), de l’occitan fonhar (« bouder ») ou de l’espagnol refunfuñar (« bougonner »).

### Verbe

renfrogner \ʁɑ̃.fʁɔ.ɲe\ pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se renfrogner)

* Contracter, plisser son visage en signe de mécontentement.
   * En fait Simon ne pensait qu’à fuir, qu’à me fuir. Il fallait le retenir de force. Je lui dis qu’il faisait marcher les langues tous ces jours-ci. Il se renfrogna. — (François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, page 54)
   * Au lieu de ça, je vis son reflet penché vers moi et la soudaine contrariété qui renfrognait son visage et j’ai pensé « Seigneur Jésus…! ». — (Philippe Djian, Échine, 1988)
   * Debout, auprès de lui, Hitler le couve du regard ; il en subit le charme ; il est comme fasciné, hypnotisé ; quand le Duce rit, il rit ; si le Duce se renfrogne, il se renfrogne ; c’est une véritable scène de mimétisme ; […] — (Pierre Milza, Conversations Hitler-Mussolini : 1934-1944, Fayard, 2013)
   * Il avait cette capacité reconnue de tous à se renfrogner, comme un bélier coincé dans une bergerie. — (Arnaud Le Gouëfflec, L’Irrésistible, 2009)

**Dérivés**

* renfrognement

**Traductions**

* Anglais : frown (en), scowl (en)
* Croate : namrgoditi se (hr)
* Ido : sulkizar (io)
* Picard : rinfrounhier (*), àrfrin·nhier (*), racàrpir (*)
* Portugais : amarrar (a cara ou o rosto) (pt)
* Shingazidja : usinya ouso (*)
* Tchèque : mračit (cs)
# rengager

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Dérivé de engager, avec le préfixe re-.

### Verbe

rengager \ʁɑ̃.ɡa.ʒe\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se rengager)

* Engager de nouveau.
   * Il avait dégagé ses bijoux, il a été obligé de les rengager.
   * Rengager un domaine.
   * Il sort à peine d’une mauvaise affaire, et vous voulez le rengager dans une autre.
   * Après quelques instants de repos, ils ont rengagé le combat.
   * Se rengager dans un parti, dans une cabale, dans une faction.
   * à peine s’est-il tiré du péril qu’il s’y rengage.
   * Cette fin de jour corail et soufre, ce jardin peuplé de statues nues sous le ciel de neige, ces chênes noirs et balancés par la brise, toutes ces incantations romanesques, loin d’exciter Pierre rengageaient à la pudeur et à la retenue. — (Paul Morand, L’Homme pressé, 1941)

rengager intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Militaire) S’engager à nouveau comme soldat.
   * Ce soldat vient de se rengager.
   * « Chien de métier », « Vie trois fois maudite ! » disaient-ils... « Encore tant de jours à tirer… » Ils comptaient les jours de misère… Puis, rendus à la liberté à la fin de leur « congé », ils rengageaient, sans broncher. — (Isabelle Eberhardt, Le Major, 1903)
   * On espérait toujours qu’il allait passer brigadier, mais il lui fallut rengager pour obtenir les galons. — (Marcel Aymé, La jument verte, Gallimard, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 10.)

**Traductions**

* Anglais : reengage (en), reenlist (en) (soldat)
* Croate : ponovo založiti (hr) (1), ponovo se zalagati (hr) (1)

### Anagrammes

* Grangère, grangère
* regagner
# nettifier

## Français

### Étymologie

    De l'adjectif net, avec le suffixe -fier.

### Verbe

nettifier \nɛ.ti.fje\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Vieilli) (Familier) Rendre net (au figuré).
   * Ce fut un feu roulant de bons mots, un assaut général d'esprit que le Champagne sembla avoir, sinon épuré, du moins nettifié, qui vint les distraire encore plus doucement. — (Amable Bapaume, Juana la Lionne ou Les jeunes gens d'Aujourd'hui, tome premier, première partie : Jeanne la Vierge, chapitre premier : Le pari des fous ; J.-J. Ledoyen et Paul Giret, Paris, 1847, page 5.)
   * Il serait trop facile de pousser encore plus avant la démonstration de cette vérité banale si méconnue, et de la nettifier le plus expérimentalement du monde en la personne de Flaubert. — (Léon Bloy, Belluaires et porchers, chapitre X ; P.-V. Stock éditeur, Paris, 1905, page 109.)

### Anagrammes

* Néfertiti
# renoncule

## Français

### Étymologie

    (XVIᵉ siècle) Du latin ranunculus (« têtard, renoncule »), selon certains  car les grenouilles adorent se cacher parmi les renoncules aquatiques (Ranunculus aquatilis) ou flottantes (Ranunculus fluitans) ; pour d’autres  le sens est simplement « plante qui telle la grenouille se plait dans les marécages ».

### Nom commun

renoncule \ʁə.nɔ̃.kyl\ féminin

* (Botanique) Plante de la famille des renonculacées dont la fleur a une corolle composée de cinq pétales ou plus.
   * Renoncule des jardins. — Renoncule simple, double.
   * N'oubliez pas la brillante auricule ; Soignez aussi la riche renoncule, Et la tulipe, honneur de nos jardins :[…]. — (Évariste de Parny, « Les Fleurs », dans le recueil Œuvres d'Évariste Parny, tome 1, Paris : chez Debray, impr. Didot l'aîné, 1808, page 178)
   * « Oh ! c’est trop beau, ces renoncules des prés humides… » Elle ouvrait déjà son sac pour acheter une gerbe de grosses renoncules jaunes, vernissées, nourries d’eau courante ; mais elle songea à sa concierge, et à la Non-Couchée, personnes de principes rigides… — (Colette, Le toutounier, 1939)

**Synonymes**

* bouton d’or, bouton-d’or

**Dérivés**

* renoncule à feuilles d’aconit
* renoncule à feuilles de lierre
* renoncule à feuilles de platane
* renoncule à petites fleurs
* renoncule âcre
* renoncule alpestre
* renoncule aquatique
* renoncule bulbeuse
* renoncule capillaire
* renoncule de Carinthie
* renoncule de Gmelin
* renoncule de Küpfer
* renoncule de Laponie
* renoncule de Séguier
* renoncule des fleuristes
* renoncule des glaciers
* renoncule des jardins
* renoncule des montagnes
* renoncule des neiges
* renoncule des Pyrénées
* renoncule des rivières
* renoncule en crosse
* renoncule flammette
* renoncule flottante
* renoncule laineuse
* renoncule langue
* renoncule naine
* renoncule peltée
* renoncule rampante
* renoncule scélérate
* renoncule tête d’or
* renoncule thora

**Apparentés étymologiques**

* renonculacée

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* renoncule figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : beurre.

**Traductions**

* Conventions internationales : Ranunculus (wikispecies)
* Allemand : Ranunkel (de) féminin, Hahnenfuß (de) masculin, Butterblume (de) féminin
* Angevin : bassinet (*)
* Anglais : buttercup (en), spearwort (en)
* Arabe : حوذان (ar) Hawdhèn, حَوْذَان (ar)
* Chinois : 毛茛 (zh) máogèn
* Corse : vàlculu (co) masculin, innacquaghjola (co) féminin (bouton d’or)
* Croate : žabnjak (hr)
* Espagnol : ranúnculo (es), botón de oro (es)
* Espéranto : ranunkolo (eo)
* Féroïen : mýrisólja (fo)
* Frison : bûterblom (fy)
* Grec : βατράχιο (el) vatrákhio
* Ido : ranunkulo (io)
* Italien : ranuncolo (it)
* Japonais : 金鳳花 (ja) Kinpōge
* Kazakh : сарғалдақ (kk) sarğaldaq
* Néerlandais : ranonkel (nl), boterbloem (nl)
* Occitan : pautaloba (oc), barbasta (oc)
* Polonais : jaskier (pl)
* Portugais : botão-de-ouro (pt), ranúnculo (pt)
* Tchèque : pryskyřník (cs), lakušník (cs)

### Anagrammes

* ruclonnée
# rendetter

## Français

### Verbe

rendetter \ʁɑ̃.de.te\ ou \ʁɑ̃.dɛ.te\ transitif ou pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se rendetter)

* Endetter de nouveau.
   * Voilà vos dettes payées ; maintenant tâchez de ne pas vous rendetter.

### Prononciation

* \ʁɑ̃.dɛ.te\

### Anagrammes

* déterrent
# renverse

## Français

### Étymologie

    Déverbal de renverser.

### Nom commun

renverse \ʁɑ̃.vɛʁs\ féminin

* Période de courant nul ou faible, à marée haute ou à marée basse, entre le flot et le jusant.

**Dérivés**

* à la renverse

**Traductions**

* Anglais : slack water (en)

### Forme de verbe

renverse \ʁɑ̃.vɛʁs\

* Première personne du singulier de l’indicatif présent de renverser.
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de renverser.
* Première personne du singulier du subjonctif présent de renverser.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent de renverser.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de renverser.

### Anagrammes

* enverres, enverrés
* enverser
* s’énerver
# rengainer

## Français

### Verbe

rengainer \ʁɑ̃.ɡe.ne\ ou \ʁɑ̃.ɡɛ.ne\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Remettre dans la gaine, dans le fourreau.
   * Ceci est plein de raison, dit Buckingham en rengainant son épée, et je vous demande pardon, monsieur de Bragelonne, de m’être laissé entraîner à un premier mouvement. — (Alexandre Dumas, Le Vicomte de Bragelonne, 1847, Michel Lévy frères, page 256)
   * Et il était tellement absorbé par cette contemplation, – hypnotisé, diraient les gens qui n’aiment pas à parler comme tout le monde, – qu’il avait oublié de rengainer le portefeuille où il venait de puiser. — (Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, part. 1, chap. 3.)
* (Absolument) Remettre l’épée au fourreau.
   * L’ordre fut donné à l’escadron de rengainer.
* (Sens figuré) (Familier) Supprimer ou ne pas achever ce qu’on avait envie de dire.
   * Rengainer un compliment, des excuses.
   * Je ne fais que tirer et rengainer ma langue : Car vous interrompez à tous coups ma harangue, Je n’ai pourtant rien dit qui ne soit à propos. — (Paul Scarron, Jodelet ou le Maître valet, 1646, Toussaint Quinet, acte I, scène 1)

**Variantes orthographiques**

* rengaîner (Désuet)

**Traductions**

* Allemand : einstecken (de)
* Ancien français : ceindre (*)
* Croate : umetnuti (hr), uskraćivati (hr)
* Indonésien : menyarungkan (id)

### Prononciation

* \ʁɑ̃.ɡe.ne\ ou \ʁɑ̃.ɡɛ.ne\

### Anagrammes

* engrainer
* garennier
* rengrenai, rengrénai
# repeupler

## Français

### Étymologie

    Dérivé de peupler, avec le préfixe re-.

### Verbe

repeupler \ʁə.pœ.ple\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Peupler de nouveau un pays qui avait été dépeuplé.
   * Repeupler une région dévastée.
   * Cette ville s’est promptement repeuplée.
   * Repeupler un étang, remettre du poisson dans un étang où il n’y en avait plus.
   * Repeupler une terre, une plaine de gibier.
   * Repeupler une garenne, un colombier.
   * Cette basse-cour commence à se repeupler.
   * Repeupler une forêt, un bois, les replanter, les regarnir d’arbres.
   * Cette forêt se repeuple en châtaigniers.

**Dérivés**

* repeuplement

**Apparentés étymologiques**

* repopulateur
* repopulation

**Traductions**

* Breton : adpoblañ (br)
* Croate : ponovo napučiti (hr)
* Italien : ripopolare (it)
# réoccuper

## Français

### Verbe

réoccuper transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Occuper de nouveau.
   * Le preneur était d’ailleurs libre d’améliorer ; mais si l’imprudent restaurait son appartement, le petit Molineux pensait nuit et jour à la manière de le déloger pour réoccuper l’appartement fraîchement décoré ; il le guettait, l’attendait et entamait la série de ses mauvais procédés. — (Honoré de Balzac, Histoire de la Grandeur et de la Décadence de César Birotteau, 1837, chapitre premier)
   * Le papier qu’il remet à d’Elloy ne porte qu’une ligne : « Réoccuper la position sans idée de repli. » — (Colonel Rémy, Compagnons de l’honneur)

**Dérivés**

* réoccupable

**Traductions**

* Croate : ponovo zauzeti (hr)

### Prononciation

* \ʁe.ɔ.ky.pe\
# réorchestrer

## Français

### Étymologie

    De orchestrer, avec le préfixe re-.

### Verbe

réorchestrer \ʁe.ɔʁ.kɛs.tʁe\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Musique) Orchestrer à nouveau, changer l’orchestration.
   * Pour l’occasion, le musicien a spécialement réorchestré son album Electronica. — (journal 20 minutes, édition Grand Paris, 9 décembre 2020, page 3)
# repiquer

## Français

### Verbe

repiquer \ʁə.pi.ke\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Piquer à nouveau.
   * Un étranger eût ri de voir l’insouciance avec laquelle elle repiquait l’aiguille sans la moindre crainte de se blesser. — (Honoré de Balzac, Béatrix, 1838-1844, première partie)
   * Son maigre chignon en perdait des épingles, qu’elle devait sans cesse repiquer de ses doigts osseux. — (Maurice Constantin-Weyer, Un homme se penche sur son passé, 1928, réédition Nelson, page 91)
   * « La drogue ? Mais non, regardez. Je ne me suis piqué qu’une fois, ce soir. Alors ? Je ne suis soûl que d’alcool et d’ailleurs je ne suis même pas soûl. Au fait, je vais me repiquer, il faut pourtant que cette héroïne serve à quelque chose. » — (Pierre Drieu La Rochelle, Le Feu follet (1931))
* (Spécialement) (Jardinage) Replanter un jeune plant venu en semis.
   * Voyons ! entre nous, quand on voit un Minard, une cruche dorée, aller complimenter le roi, se pavaner aux Tuileries ; un Popinot en train de devenir ministre… ; et vous, un homme rompu au travail administratif, qui a vu dix gouvernements, repiquant ses balsamines… — (Honoré de Balzac, Les Petits Bourgeois, 1844, version écrite par Balzac d’un roman inachevé, repris ensuite par un autre auteur)
   * Mon oncle croyait en avoir terminé avec le diable, mais, peu après, alors qu’il repiquait des laitues, son attention fut attirée par un bruit de chuchotements et de rires qui semblaient venir de la rue. — (Jean L’Hôte, La Communale, Seuil, 1957, réédition J’ai Lu, page 49)
   * Il avait aussi appris à manier la pelle, la fourche à dents plates, le plantoir, le sarcloir, à repiquer lui-même ses frêles laitues, voire à « forcir » la tête d’un artichaut en en transperçant la tige d’une chevillette. — (Maurice-Charles Renard, L’Inconnu des îles, Librairie des Champs-Élysées, 1954, chapitre VII)
* (Spécialement) (Imprimerie) Réimprimer d'un document, en général à la suite d'une malfaçon.
* (Spécialement) (Éducation) Redoubler.
* (Spécialement) (Biologie) Réensemencer d'une colonie bactérienne.
* (Spécialement) (Cinéma) Synchroniser du son et de l'image, lors du montage.

**Dérivés**

* repiquage

**Traductions**

* Allemand : pikieren (de)
* Croate : ponovo se bosti (hr) (1), presađivati (hr) (2)
* Occitan : abarbar (oc)

### Anagrammes

* perrique
* réquiper
# repaver

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Dérivé de paver, avec le préfixe re-.

### Verbe

repaver \ʁə.pa.ve\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Paver de nouveau.
   * Avec les sous que nous allons recevoir du Pape, nous pourrons refaire la grange, repaver l’écurie et reblanchir la cuisine. — (Louis Pergaud, Joséphine est enceinte, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)

**Traductions**

* Croate : ponovo popločiti (hr)