OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# décéder

## Français

### Étymologie

    Du latin decedere (« id. »)

### Verbe

décéder \de.se.de\ intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Administration) (Soutenu) Mourir, en parlant des personnes.
   * Cette compagnie a pris les mesures convenables , afin que l’exécution de mon projet ne fût point retardée , s’il arrivoit que je décédasse avant qu’on fît travailler sur le terrain. — (Jean-André Floquet, Canal de Provence, ou Canal d’Aix et de Marseille, son utilité, sa possibilité, Paris : Imprimerie de P. G. Lemercier, 1750, page 71)
   * […], testament par lequel il instituait Cléopâtre sa légataire universelle, […] et, amoureux jusque dans la mort, exigeait qu’en quelque lieu qu’il décédât, son corps fût transporté auprès de sa bien-aimée. — (Claude Ferval, La vie et la mort de Cléopâtre, Paris : chez Anthème Fayard, 1922, FV Editions, 2015, chap. 9)
   * Il n’y a pas encore très longtemps, les mères donnaient le jour à leurs enfants à leur domicile, et l’on décédait chez soi ou chez ses enfants. — (Gérard-François Dumont, avec la collaboration de Pierre Chaunu, Jean Legrand & Alfred Sauvy, La France ridée : les conditions du renouveau, nouvelle édition, Hachette, 1986)

**Notes**


    Il est surtout usité en style judiciaire, administratif et en style de pompes funèbres.

**Traductions**

* Afrikaans : sterf (af), sterf (af)
* Allemand : sterben (de) , verscheiden (de)
* Anglais : decease (en), die (en), expire (en), pass away (en), march off (en), retreat (en), withdraw (en), disappear (en)
* Vieil anglais : acwelan (ang), sweltan (ang)
* Arabe : مات (ar), توفي (ar) tuwuffiya
* Basque : hil (eu), itzali (eu)
* Breton : mont da Anaon (br)
* Catalan : morir (ca)
* Coréen : 돌아가시다 (ko) doragasida, 별세하다 (ko) (別世하다) byeolsehada
* Corse : more (co), passà (co)
* Croate : preminuti (hr)
* Danois : dø (da)
* Espagnol : fallecer (es)
* Espéranto : forpasi (eo)
* Féroïen : doyggja (fo)
* Finnois : kuolla (fi)
* Frison : deagean (fy), ferstjerre (fy), stjerre (fy)
* Ido : mortar (io)
* Inuktitut : ᑐᖁ- (iu) tuqu-
* Italien : morire (it)
* Japonais : 亡くなる (ja) nakunaru, 他界する (ja) takai suru, 死去する (ja) shikyo suru, 物故する (ja) bukko suru, 逝去する (ja) seikyo suru
* Kotava : awalké (*)
* Latin : mori (la)
* Maya yucatèque : kimil (*)
* Néerlandais : doodgaan (nl), overlijden (nl), sterven (nl), verscheiden (nl), versmachten (nl), aftrekken (nl), sterven (nl), vergaan (nl), verscheiden (nl)
* Papiamento : fayesé (*), muri (*)
* Polonais : umierać (pl)
* Portugais : falecer (pt), morrer (pt), andar (pt), decorrer (pt), passar-se (pt)
* Roumain : muri (ro)
* Same du Nord : jápmit (*)
* Sranan : dede (*), kraperi (*)
* Suédois : avlida (sv), dö (sv)
* Turc : ölmek (tr)
* Yupik central : tuqu- (*)
* Zoulou : -shona (zu)
# décèlement

## Français

### Étymologie

    Dérivé de déceler, avec le suffixe -ment.

### Nom commun

décèlement \de.sɛl.mɑ̃\ masculin

* Manifester la présence, révéler l’existence.
* Action de déceler.
   * Face à ces entités dangereuses actives au sein du chaos mondial, le décèlement précoce permet d’intervenir tôt, sur les premiers symptômes d’un désordre à venir, sur la réduction des vulnérabilités, etc. — (Xavier Raufer, Quelles guerres après Oussama ben Laden ?, 2011)

**Traductions**

* Allemand : Unverborgenheit (de)
# déceler

## Français

### Étymologie

    (1188) De celer, « cacher », préfixé du négatif dé-.

### Verbe

déceler \de.s(ə.)le\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Vieilli) Dévoiler ce que quelqu’un cache intentionnellement.
   * Un semi-scepticisme est la marque d’un esprit faible ; il décèle un raisonneur pusillanime, qui se laisse effrayer par les conséquences […] — (Denis Diderot, Pensées philosophiques, texte établi par J. Assézat, Garnier, 1875-77)
   * Et rien en effet dans son langage, pas plus que dans ses silences ni dans son attitude, ne décela à sa bourgeoise qu’il avait les sens aux aguets et faisait bonne garde. — (Louis Pergaud, La Vengeance du père Jourgeot, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
* (Par extension) Dévoiler quelqu’un qui cache intentionnellement ce qu’il fait.
   * Il ne veut pas être connu, n’allez pas le déceler.
* Découvrir une chose qui n’est pas immédiatement perceptible.
   * La première supposition est conforme à l’ancienne tradition des Grecs, qui croyaient que l’embrasement d’une forêt décela le fer au sommet du mont Ida, en Crète. — (Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 179)
   * Plus loin, des aulnes décelaient un bas-fond. — (François Mauriac, Thérèse Desqueyroux, Grasset, 1927)
   * À un stade plus avancé, les bras morts en voie d’assèchement présentent un complexe où il est facile pourtant de déceler, parmi les groupements qui s’interfèrent, l’association initiale. — (Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 68)
   * La triplite a été décelée dans les pegmatites et filons de quartz stannifères des régions de Kaïlo et de Kisanda. — (L. Van Wambeke, « Quelques nouveaux minéraux phosphatés du Congo : la landésite-(Fe), la barbosalite et la triplite », dans le Bulletin de la Société belge de géologie, de paléontologie et d'hydrologie, 1968, vol. 76-77, page 199)

**Synonymes**

**Découvrir quelque chose de difficilement perceptible**

* détecter

**Dérivés**

* décelable
* redéceler

**Traductions**

* Anglais : reveal (en), uncover (en)
* Arabe marocain : يكشف (*)
* Croate : kazivati (hr)
* Espagnol : detectar (es), delatar (es), develar (es), desvelar (es)
* Hongrois : leleplez (hu)
* Néerlandais : onthullen (nl)
* Portugais : revelar (pt), descobrir (pt), desvelar (pt)
* Roumain : dezvălui (ro), descoperi (ro)
* Anglais : reveal (en), uncover (en), expose (en)
* Croate : odati (hr)
* Hongrois : leleplez (hu)
* Kotava : karavá (*)
* Portugais : revelar (pt), expor (pt)
* Anglais : detect (en)
* Croate : primjetiti (hr)
* Kotava : karavotá (*)
* Néerlandais : ontdekken (nl), ontwaren (nl)
* Portugais : detectar (pt), descobrir (pt), identificar (pt)

**Traductions**

**Traductions à trier**

* Ido : deskovrar (io)

### Prononciation

* \de.s(ə.)le\
# relatéraliser

## Français

### Étymologie

    De latéraliser, avec le préfixe re-.

### Verbe

relatéraliser \ʁə.la.te.ʁa.li.ze\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Latéraliser à nouveau.
   * Certains qui ont trouvé un créneau intéressant, font toutes manipulations corporelles et psycho-motrices afin de relatéraliser le sujet. — (site forum.pourelles.orange.fr)
# relatiniser

## Français

### Étymologie

    Dérivé de latiniser, avec le préfixe re-.

### Verbe

relatiniser \ʁə.la.ti.ni.ze\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Latiniser de nouveau.
   * Mais si, d'une part, Cipariu cherchait à donner un aspect voisin du roumain aux mots latins récemment empruntés, il appliquait d'autre part le principe contraire aux vieux mots roumains d'origine latine, qu'il relatinisait par l'orthographe: […]. — (La Transylvanie, Université de Cluj, Académie roumaine, 1938, p. 692)
   * Il est emprunté au bas latin, plutôt qu'au latin classique ([…]) et relatinise probablement l'ancien français afaitier (1080), issu du latin populaire °affactare au sens d'« arranger, mettre en état », « préparer » (1240), « instruire, élever […]. — (Affecter, dans le Dictionnaire Historique de la langue française, sous la direction d'Alain Rey, Les Dictionnaires Le Robert-SEJER, 2011)
   * Les intérêts politiques ont toujours été liés à la diffusion de la langue en France. Ainsi, dès le VIIIᵉᵐᵉ siècle, Charlemagne voulut, grâce à des réformes culturelles, relatiniser la Gaule et empêcher ainsi l’évolution des différents parlers présents sur le territoire. — (Sophie-Anne Wipfler, Le gaga: Langue d'autrefois? Une étude linguistique synchrone (Das gaga: Sprache von damals? Eine synchrone linguistische Analyse), thèse de doctorat de philosophie, Universität Mannheim, 4 novembre 2019, p. 55)

**Dérivés**

* relatinisation

### Anagrammes

* entre-lirais, entrelirais
* interrelias
* irréalisent
* rerésiliant
# relaurer

## Français

### Étymologie

    De laurer, avec le préfixe re-.

### Verbe

relaurer \ʁə.lɔ.ʁe\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Laurer à nouveau.
   * Ce n'est pas cela qui va relaurer Charles de sa palme de haut comique, mais l'estime des graves n'a pas toujours nui. — (site www.histoires-litteraires.org)

### Anagrammes

* leurrera
* releurra
# releader

## Français

### Étymologie

    De leader, avec le préfixe re-.

### Verbe

releader \ʁə.li.de\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Leader à nouveau.
   * Alternativement, tu peux caller le raise et releader un safe turn (et probablement folder à un raise, pcq il ne va pratiquement jamais raiser son draw au turn, et tu es battu s'il n'a pas un draw, sauf s'il décide de raiser avec air (mais j'aime moins cette ligne). — (site forum.pokercollectif.com)

### Anagrammes

* redealer
* relardée
# releaser

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) De l’anglais release.

### Verbe

releaser \ʁə.li.se\ ou \ʁi.li.ze\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Anglicisme) Sortir une nouvelle « release », une nouvelle version de quelque chose.
   * Sans déconner 3 semaines c’est beaucoup trop court pour releaser un truc propre à partir de rien ! — (site blogs.wefrag.com)

### Anagrammes

* réaléser
# reléchouiller

## Français

### Étymologie

    De léchouiller, avec le préfixe re-.

### Verbe

reléchouiller \ʁə.le.ʃu.je\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Léchouiller à nouveau.
   * A d'autres, j'ai une idée en tête, je me jette sur Word, je tape ma bafouille, je la reléchouille et je la publie. — (site boatontheocean.hautetfort.com)
# relégender

## Français

### Étymologie

    De légender, avec le préfixe re-.

### Verbe

relégender \ʁə.le.ʒɑ̃.de\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Légender à nouveau.
   * Il est même possible de relégender tous les menus et zones de texte de sens grâce à un dictionnaire personnalisable. — (site www.macgestion.com)
# relégiférer

## Français

### Étymologie

    De légiférer, avec le préfixe re-.

### Verbe

relégiférer \ʁə.le.ʒi.fe.ʁe\ intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Légiférer à nouveau.
   * Ce qui, de toute façon, en termes de programme, se traduit par: légiférer, relégiférer et re-relégiférer. — (site m.marianne2.fr)
# relégitimiser

## Français

### Étymologie

    De légitimiser, avec le préfixe re-.

### Verbe

relégitimiser \ʁə.le.ʒi.ti.mi.ze\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Légitimiser à nouveau.
   * Il relève la nécessité de relégitimiser la fiscalité directe (seule équitable) via une campagne ambitieuse. — (site www.contre-attaque.be)
# relessiver

## Français

### Étymologie

    De lessiver, avec le préfixe re-.

### Verbe

relessiver \ʁə.lɛ.si.ve\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Lessiver à nouveau.
   * Faire tremper le vetement dans de l'eau javellisée,ensuite relessiver le vetement avec une machine de blanc,mais au minimum à 60°. — (sic) — (site www.trucmania.com)
# relester

## Français

### Étymologie

    De lester, avec le préfixe re-.

### Verbe

relester \ʁə.lɛs.te\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Lester à nouveau.
   * Le temps de relester une nouvelle ligne et la pêche reprend. — (Philippe Pelletier, L’insularité dans la Mer Intérieure japonaise, 1992)
* Réalimenter à nouveau après un délestage électrique.
   * Liste supplémentaire des usagers à relester en priorité. — (site www.moselle.pref.gouv.fr)
# relettrer

## Français

### Étymologie

    De lettrer, avec le préfixe re-.

### Verbe

relettrer \ʁə.lɛ.tʁe\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Lettrer à nouveau.
   * N'oubliez pas ensuite de le relettrer. — (site www.cda-informatique.fr)
# relésiner

## Français

### Étymologie

    De lésiner, avec le préfixe re-.

### Verbe

relésiner \ʁə.le.zi.ne\ intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Lésiner à nouveau.
   * Ma chère belle-mère gratte, lésine et relésine. — (Paul Rival, Fantaisies amoureuses du duc de Richelieu, 1959)

### Anagrammes

* enlierres, enlierrés
* réenliser
* réensiler
* s’énierler
# releurrer

## Français

### Étymologie

    De leurrer, avec le préfixe re-.

### Verbe

releurrer \ʁə.lœ.ʁe\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Leurrer à nouveau.
   * Une armée déleurrée à releurrer, c'est légèrement plus compliqué. — (site www.forum3.royaumes.net)
# découpeur

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de découper, avec le suffixe -eur.

### Nom commun

découpeur \de.ku.pœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : découpeuse)

* Celui qui travaille en découpure.

### Anagrammes

* découpure
# décintrer

## Français

### Étymologie

    Dérivé de cintrer, avec le préfixe dé-.

### Verbe

décintrer \de.sɛ̃.tʁe\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Architecture) Dégarnir une voûte des cintres qu’on avait placés pour la construire.
# reléviter

## Français

### Étymologie

    De léviter, avec le préfixe re-.

### Verbe

reléviter \ʁə.le.vi.te\ intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Léviter à nouveau.
   * -Danger public ! S’écria Anna Diggory au fond de la salle, tandis qu’elle faisait reléviter une boule d’eau compacte. — (site forum.h-potter.com)
# relexicaliser

## Français

### Étymologie

    De lexicaliser, avec le préfixe re-.

### Verbe

relexicaliser \ʁə.lek.si.ka.li.ze\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Lexicaliser à nouveau.
   * C'est tout à fait évident que certains mots qu'on sort de l'ombre paraissent délicat à relexicaliser aujourd'hui. — (site 156486.aceboard.net)
# relézarder

## Français

### Étymologie

    De lézarder, avec le préfixe re-.

### Verbe

relézarder \ʁə.le.zaʁ.de\ intransitif ou pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se relézarder)

* Lézarder à nouveau.
   * On barbotte pendant une bonne demi-heure avant de remonter se sécher et relézarder, le programme type d'une journée à la plage. — (site djoul.mabulle.com)

### Anagrammes

* relarderez
# reliaisonner

## Français

### Étymologie

    De liaisonner, avec le préfixe re-.

### Verbe

reliaisonner \ʁə.ljɛ.zɔ.ne\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Liaisonner à nouveau.
   * "Cloutage" d'ancrages M-TECH de type AER 20/20 de manière à reliaisonner l'appareillage de voûtes en briques souffrant de délitage et de déstructuration. — (site www.mtech-pat.com)

### Anagrammes

* éniarlerions
* relainerions
# relibaniser

## Français

### Étymologie

    De libaniser, avec le préfixe re-.

### Verbe

relibaniser \ʁə.li.ba.ni.ze\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Libaniser à nouveau, redonner un caractère libanais à (quelque chose).
   * Nous voulons relibaniser la candidature... — (site www.rdl.com.lb)

### Anagrammes

* berlinerais
* berlinisera
* larbineries
# relibeller

## Français

### Étymologie

    De libeller, avec le préfixe re-.

### Verbe

relibeller \ʁə.li.be.le\ ou \ʁə.li.bɛ.le\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Libeller à nouveau.
   * Pouvez-vous me relibeller votre question ? — (site bbf.enssib.fr)
* (Finance) Changer la monnaie dans laquelle un titre est libellé.
   * Les parties pourront, si elles le souhaitent, d'un commun accord, relibeller leur contrat dans l'unité monétaire euro : — (site www.minefi.gouv.fr)
# relibertiner

## Français

### Étymologie

    De libertiner, avec le préfixe re-.

### Verbe

relibertiner \ʁə.li.bɛʁ.ti.ne\ intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Libertiner à nouveau.
   * je dis ca parcke je relibertine cette fois c definitif — (sic) — (site forum.lespotos.fr)
# relicher

## Français

### Étymologie

    De licher, avec le préfixe re-.

### Verbe

relicher \ʁə.li.ʃe\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Licher à nouveau.
   * Qu’est-ce qu’on a fait ? Je t’ai brelotté la piscanette, tu m’as reliché le marmou, on s’est amusés, quoi, c’est pas comme si on avait fait la chosette ! — (Richard Jorif, Tohu-Bohu, éditions Julliard, Paris, 2000)
   * Après cela, vous pouvez relicher la soupe concoctée par Loïc Berthelot. — (site www.rennes.maville.com)
# religaturer

## Français

### Étymologie

    De ligaturer, avec le préfixe re-.

### Verbe

religaturer \ʁə.li.ɡa.ty.ʁe\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Ligaturer à nouveau.
   * Il a beaucoup poussé et il a donc fallu entièrement le religaturer. — (site www.parlonsbonsai.com)
# religner

## Français

### Étymologie

    De ligner, avec le préfixe re-.

### Verbe

religner \ʁə.li.ɲe\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Ligner à nouveau.
   * Religner les barillets passifs, afin de disposer d'autant d'eau et de pompes que possible. — (site www.edf.fr)

### Anagrammes

* greliner
* relinger
# religoter

## Français

### Étymologie

    De ligoter, avec le préfixe re-.

### Verbe

religoter \ʁə.li.ɡɔ.te\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Ligoter à nouveau.
   * Je vais te religoter dans la cave toi ! — (site www.koinup.com)
# religuer

## Français

### Étymologie

    De liguer, avec le préfixe re-.

### Verbe

religuer \ʁə.li.ɡe\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Liguer à nouveau.
   * Le coup du gel est vraiment à n'utiliser que lorsque l'on obtient plusieurs fragments qui peuvent religuer et que l'on ne peut pas ciper. — (site forums.futura-sciences.com)

### Anagrammes

* régulier
# relimander

## Français

### Étymologie

    De limander, avec le préfixe re-.

### Verbe

relimander \ʁə.li.mɑ̃.de\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Limander à nouveau.
   * relimander, fourrer et surlier où necc. (sic) — (site www.lapauline.com).
# déclasser

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Dérivé de classer, avec le préfixe dé-.

### Verbe

déclasser \de.kla.se\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se déclasser)

* Rompre un classement, l’ordre donné à des choses.
   * Sans doute Paul avait-il déclassé les papiers en cherchant le livret de famille et l’adresse de Julien. — (Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, chapitre 60, Robert Laffont, 1968)
* Faire sortir quelqu’un ou quelque chose de la classe, de la catégorie où il était rangé, pour le mettre dans une classe inférieure.
   * (Chemin de fer) Retrait d’une ligne du domaine public, permettant ainsi la vente de son emprise foncière.
      * La ligne est fermée au service des voyageurs en 1945 et des marchandises le 30 juin 1969, avant d'être déclassée en avril 1970. — (Ligne d'Igney - Avricourt à Cirey sur l’encyclopédie Wikipédia )
   * (Législation) Diminuer le niveau d’un acte législatif dans la hiérarchie des normes.
      * Depuis que les parties législatives des codes sont adoptées soit par loi, soit par ordonnance, il est possible de confier aux lois ou aux ordonnances le soin d’abroger elles-mêmes les textes à déclasser, avec effet à la publication de la partie réglementaire du code, ce qui permet de les reprendre directement dans celle-ci. — (Secrétariat général du gouvernement et Conseil d’État, Guide de légistique, 3ᵉ version, La Documentation française, 2017, ISBN 978-2-11-145578-8)
   * (Marine) Rayer un marin des contrôles de sa classe.
   * (Finance) Ne pas garder dans les portefeuilles d'actions ou d'obligations.
   * (Militaire) Supprimer une forteresse de la liste des ouvrages à entretenir.
      * Par décret en date du 1er février 1999, le fort du Risoux et chemin d'accès, sis sur le territoire de la commune des Rousses (Jura), références cadastrales : Fort du Risoux (section A, no 163 et no 172) et chemin d'accès (section A, sans numéro), est déclassé du domaine public militaire et en tant qu'ouvrage de première série des places de guerre. — (Ministère de la défense, Décret du 1er février 1999 portant déclassement du domaine public militaire du Fort du Risoux et chemin d'accès sur le territoire de la commune des Rousses (Jura), 1ᵉʳ février 1999)

**Dérivés**

* déclassé
* déclassement
* redéclasser

**Synonymes**

* déranger
* désordonner
* downgrader (Anglicisme)

**Antonymes**

* classer

**Traductions**

* Croate : deklasirati (hr)
* Haut-sorabe : deklasować (hsb)
# déclenchement

## Français

### Étymologie

    Dérivé de déclencher, avec le suffixe -ment.

### Nom commun

déclenchement \de.klɑ̃ʃ.mɑ̃\ masculin

* Action de déclencher ou, en parlant des choses, de se déclencher.
   * Philippe Detobel, bouveleur au burquin (puits intérieur) creusé à 1100 m, fait partie des sept rescapés remontés par le puits de retour d'air le matin du 8 août dès le déclenchement de l'incendie. — (Alain Forti, Cazier judiciaire, Luc Pire Éditions, 2006, page 120)
   * Ce décret scélérat relève le seuil des poursuites à 44 000 euros, alors que Dragnea est poursuivi pour 24 000 euros, et surtout il subordonne le déclenchement des procédures pour abus de pouvoir à une plainte de la collectivité publique lésée. — (David Fontaine, Le Roumain dans le sac, dans Le Canard enchaîné, 15 février 2017, page 7)
   * La mémoire traumatique s’aggrave donc sans cesse par ses propres déclenchements. — (Muriel Salmona, Le Livre noir des violences sexuelles, chap. 2 « La fabrique des psychotraumatismes : la mémoire traumatique et la dissociation à l’œuvre », Dunod, 2013 (1ʳᵉ édition), page 86)
* (Absolument) Déclenchement de contractions chez une femme enceinte à l'aide de médicaments, afin de provoquer un accouchement par voie basse.

**Traductions**

* Allemand : Auslösen (de) neutre, Ausbruch (de) masculin
* Anglais : outbreak (en)
* Espagnol : desencadenamiento (es) masculin
* Occitan : aviada (oc)
# déclencher

## Français

### Étymologie

    De clencher, avec le préfixe dé-.

### Verbe

déclencher \de.klɑ̃.ʃe\ transitif ou pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Art) Manœuvrer la déclenche pour séparer dans une machine ou dans un ensemble mécanique deux pièces qui ordinairement sont liées.
* Ouvrir une porte en faisant sortir la clenche du mentonnet.
* (Sens figuré) Faire agir, déterminer brusquement, mettre en mouvement.
   * La métaphore la plus scandaleuse de l'histoire du théâtre est le fameux « Vous êtes mon lion superbe et généreux » de Victor Hugo qui déclencha la bataille d'Hernani. — (Jean-Claude Martin, Comment avoir le dernier mot: Développez votre sens de la repartie pour toujours répondre du tac au tac !, Leduc.s Éditions, 2011, p.118)
* (Obstétrique) Provoquer l'accouchement d'une femme enceinte.
   * La patiente demande si on peut la déclencher car son mari doit s'absenter pour son travail. — (Jacques Lansac, Philippe Descamps, François Goffinet, Pratique de l'Accouchement, Elsevier Health Sciences, 2 novembre 2016)
* (Pronominal) Se mettre en route, en parlant de choses.
   * À Sétif (300 km au sud-est d’Alger), deux personnes ont été mortellement asphyxiées dans leur domicile par les fumées provenant d’un incendie qui s’est déclenché à proximité de leur village. — (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 5)
   * Par régulation thermostatique, la chaudière se déclenche seulement si la chaleur solaire est insuffisante; néanmoins l’eau caloporteuse est préchauffée et réduit l’augmentation de température nécessaire. — (« Notre sélection parmi les produits les plus performants », dans Copropriété & Travaux, n° 3 : automne 2007, p. 29)

**Variantes orthographiques**

* déclancher

**Synonymes**

* enclencher

**Dérivés**

* déclenchement

**Traductions**

* Allemand : auslösen (de), bewirken (de), veranlassen (de), verursachen (de), herbeiführen (de)
* Anglais : release (en), trigger (en), actuate (en)
* Croate : staviti u pogon (hr), pojaviti se (hr)
* Espagnol : desencadenar (es), activar (es)
* Ido : procesar (io)
* Occitan : aviar (oc)
* Polonais : wywołać (pl), spowodować (pl)
* Croate : pokrenuti (hr)
* Occitan : aviar (oc)
* Same du Nord : vuolggahit (*)
* Shingazidja : uheza (*)