OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# aha

## Conventions internationales

### Symbole

aha

* (Linguistique) Code ISO 639-3 de l’ahanta.

## Français

### Étymologie

    Du latin aha.

### Interjection

aha \a.ha\

* Exprime l’illumination, la révélation, la découverte.
   * Aha, c’est là que tu te cachais !

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* oho

**Traductions**

* Breton : aha (br), ac'ha (br), ac'hanta (br), ama (br), ata (br), sell 'ta (br)

### Anagrammes

* AAH

## Allemand

### Étymologie

    Onomatopée.

### Interjection

aha \aˈha\

* Ha.
   * Aha, so ist das also!

## Anglais

### Étymologie

    Onomatopée.

### Interjection

aha \ɑ.ˈhɑː\ ou \ə.ˈhɑː\

* Ah.
* Ah ah, ha ha.

### Prononciation

* \ɑ.ˈhɑː\ ou \ə.ˈhɑː\

### Anagrammes

* aah

## Croate

### Interjection

aha

* Ouais.
* Ah bon.

## Espéranto

### Étymologie

    Onomatopée.

### Interjection

aha \ˈa.ha\

* Ah ah, ha ha.

### Onomatopée

aha \ˈa.ha\

* Marque du rire.

## Éwé

### Nom commun

aha (pluriel : ahawo)

* Boisson.

## Koasati

### Nom commun

aha

* Pomme de terre.

## Latin

### Interjection

aha

* Variante de ah.

## Néerlandais

### Étymologie

    Onomatopée.

### Interjection

aha

* Ah ah, ha ha.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 76,0 % des Flamands,

   * 88,1 % des Néerlandais.

## Pitcairnais

### Interjection

aha \ʌhʌ\

* Expression marquant l’accord ou la compréhension.

## Quenya

### Nom commun

aha nominatif singulier

* Rage.
* Nom du tengwa n°11, calmatéma de grade 3. Ce tengwa a le son du « h » aspiré (anciennement « ch » nommé harma), il est composé d’un telco élevé et d’un lúva ouvert à gauche. En début de mot le « h » est exprimé par un hyarmen. Dans les groupes « hl » et « hr » on utilise halla.

## Slovène

### Interjection

aha

* Ah !

## Trio

### Particule

aha

* Oui.

## Vieux haut allemand

### Étymologie

Provient du proto-germanique *ahwo (« eau »), lui-même du proto-indo-européen *h₂ekʷ-eh₂ (« eau ») ; c'est également l'origine du latin aqua (« eau »).

### Nom commun

aha féminin

* Eau, flux.
* (Géographie) Fleuve.
# Thérouannais

## Français

### Nom commun

Thérouannais masculin (pour une femme, on dit : Thérouannaise) singulier et pluriel identiques

* Habitant de Thérouanne, commune française située dans le département du Pas-de-Calais.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
# thérouannais

## Français

### Adjectif

thérouannais masculin

* Relatif à Thérouanne, commune française située dans le département du Pas-de-Calais.
# helium

## Anglais

### Étymologie

    (1868) Du grec ancien ἥλιος, hếlios (« soleil »), avec le suffixe -ium, mot proposé par deux l’astronome Joseph Norman Lockyer et le chimiste Edward Frankland après l’éclipse solaire de 1868 qui permit la découverte de cet élément à l’aide d’une analyse spectroscopique de la lumière du Soleil.

### Nom commun

helium \hēˈlēəm\

* (Chimie) (nomenclature UICPA) (Indénombrable) Hélium (l’élément chimique He).

**Dérivés**

* heliair
* heliox
* helium-3
* helium-4
* helium burning
* helium dating
* helium flash
* helium fusion
* helium speech
* helium star
* helium variable
* helio-
* Helios
* liquid helium
* orthohelium
* parahelium

**Vocabulaire apparenté par le sens**

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| H | | | | | | | | | | | | | | | | | He |
| Li | Be | | | | | | | | | | | B | C | N | O | F | Ne |
| Na | Mg | | | | | | | | | | | Al | Si | P | S | Cl | Ar |
| K | Ca | Sc | Ti | V | Cr | Mn | Fe | Co | Ni | Cu | Zn | Ga | Ge | As | Se | Br | Kr |
| Rb | Sr | Y | Zr | Nb | Mo | Tc | Ru | Rh | Pd | Ag | Cd | In | Sn | Sb | Te | I | Xe |
| Cs | Ba | * | Hf | Ta | W | Re | Os | Ir | Pt | Au | Hg | Tl | Pb | Bi | Po | At | Rn |
| Fr | Ra | ** | Rf | Db | Sg | Bh | Hs | Mt | Ds | Rg | Cn | Nh | Fl | Mc | Lv | Ts | Og |
| | * | La | Ce | Pr | Nd | Pm | Sm | Eu | Gd | Tb | Dy | Ho | Er | Tm | Yb | Lu | |
| | ** | Ac | Th | Pa | U | Np | Pu | Am | Cm | Bk | Cf | Es | Fm | Md | No | Lr | |

## Finnois

### Étymologie

    De l’anglais helium.

### Nom commun

helium \ˈhe.li.um\ \ˈhe.ljum\

* (Chimie) (Physique) Hélium

## Latin

### Étymologie

    (XIXᵉ siècle) De l’anglais helium.

### Nom commun

helium neutre

* (Chimie) Hélium.

**Apparentés étymologiques**

* Helios

## Néerlandais

### Étymologie

    De l’anglais helium.

### Nom commun

helium

* (Chimie) Hélium.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,2 % des Flamands,

   * 99,7 % des Néerlandais.

## Suédois

### Étymologie

    De l’anglais helium.

### Nom commun

helium neutre

* (Chimie) Hélium.

## Tchèque

### Étymologie

    De l’anglais helium.

### Nom commun

helium \ˈɦɛː.lɪjʊm\ neutre

* (Chimie) Hélium.

**Dérivés**

* heliový

**Apparentés étymologiques**

* heliocentrický
* perihelium
# boron

## Anglais

### Étymologie

    Dérivé de borax avec le suffixe -on.

### Nom commun

boron \ˈbɔ.ɹɑn\ (États-Unis), \ˈbɔː.ɹɒn\ (Royaume-Uni) généralement indénombrable

* (Chimie) (nomenclature UICPA) (Indénombrable) Bore (l’élément chimique B).

**Notes**


    Ne pas confondre avec bohrium ou barium.

**Dérivés**

* aluminium boron oxide
* Borazon
* bor-
* borane
* borate
* borax
* boric
* boride
* boro-
* boron arsenide
* boron carbide
* boron chloride
* boron deficiency
* boron fluoride
* boron group
* boron hydride
* boron iodide
* boron nitride
* boron orthophosphate
* boron oxide
* boron phosphide
* boron sulfide, boron sulphide
* boron tree
* boron tribromide
* boron trichloride
* boron trifluoride
* boron trioxide
* boron triphosphide
* boron-10
* boron-11
* boruret
* eka-boron, ekaboron

**Vocabulaire apparenté par le sens**

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| H | | | | | | | | | | | | | | | | | He |
| Li | Be | | | | | | | | | | | B | C | N | O | F | Ne |
| Na | Mg | | | | | | | | | | | Al | Si | P | S | Cl | Ar |
| K | Ca | Sc | Ti | V | Cr | Mn | Fe | Co | Ni | Cu | Zn | Ga | Ge | As | Se | Br | Kr |
| Rb | Sr | Y | Zr | Nb | Mo | Tc | Ru | Rh | Pd | Ag | Cd | In | Sn | Sb | Te | I | Xe |
| Cs | Ba | * | Hf | Ta | W | Re | Os | Ir | Pt | Au | Hg | Tl | Pb | Bi | Po | At | Rn |
| Fr | Ra | ** | Rf | Db | Sg | Bh | Hs | Mt | Ds | Rg | Cn | Nh | Fl | Mc | Lv | Ts | Og |
| | * | La | Ce | Pr | Nd | Pm | Sm | Eu | Gd | Tb | Dy | Ho | Er | Tm | Yb | Lu | |
| | ** | Ac | Th | Pa | U | Np | Pu | Am | Cm | Bk | Cf | Es | Fm | Md | No | Lr | |

## Mannois

### Étymologie

    De l'anglais boron.

### Nom commun

boron

* (Chimie) Boron.
# togearde

## Français

### Étymologie

    Ces allumettes étaient fabriquées dans le passé à Toges (Ardennes) et souvent vendues par des vendeurs ambulants sous forme de petits fagots..

### Nom commun

togearde \tɔ.ʒaʁd\ féminin

* (Ardennes) Sorte de longue allumette, dont les 2 bouts sont soufrés.
   * Tous les Togeards vivent de la forêt, surtout de la fabrication des allumettes soufrées ou « togeardes ». Sur une centaine de familles, quatre-vingt-dix y sont occupées. La matière première est le bois de tremble, […]. — (Bulletin de la Société d'histoire naturelle des Ardennes, impr. A. Anciaux, 1907, vol. 14-18, p. 77)
   * Ce sont des mots qui appartiennent particulièrement au vocabulaire de l’Argonne et qui n'ont pour la plupart aucun équivalent précis dans la langue française courante: type, "togearde", "atuyo", "encarnager" , etc. — (Jean Babin, Les parlers de l'Argonne, thèse principale pour le doctorat ès-lettres présentée à la faculté des lettres de l'université de Paris, Klincksieck, 1954, p. 36)
   * Muni d'une grande allumette, une togearde, il fourragea trente secondes à peine dans le gouffre enflammé, et ramena l'arête, qu'il déposa minutieusement, en souriant comme un bienheureux, dans la paume de la grosse dame. — (Théophile Malicet, Debout, frères de misère, Alsatia, 1962, p.67)
   * Gaston craque dans l'âtre une longue allumette nommée « togearde » puisque fabriquée par les paysans de Toges, un village de l'Argonne ardennaise. les femmes de Toges viennent à pied les vendre dans les Hauts. — (Yanny Hureaux, Le pain de suie, Jean-Claude Lattès, 1999)
   * De longues allumettes, les togeardes, fabriquées à Toges, en pays d'Ardenne, étaient utilisées pour allumer les bûches livrées chaque semaine par Clotaire, le vieux bûcheron. — (Françoise Bourdon, Le bois de lune, Presses de la Cité, 2003, chap.1)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* bois de lune

### Forme d’adjectif

togearde \tɔ.ʒaʁd\

* Féminin singulier de togeard.

### Anagrammes

* dégarote, dégaroté
* dégotera
* dérogeât
* détogera
* redégota
# togeardes

## Français

### Forme d’adjectif

togeardes \tɔ.ʒaʁd\

* Féminin pluriel de togeard.

### Forme de nom commun

togeardes \tɔ.ʒaʁd\ féminin

* Pluriel de togearde.

### Anagrammes

* dégarotes, dégarotés
* dégoteras
* désargote, désargoté
* désergota
* détogeras
* redégotas
* regodâtes
# Torcéen

## Français

### Étymologie

    Composé de Torcé, Torcy et -en.

### Nom commun

Torcéen \tɔʁ.se.ɛ̃\ masculin (pour une femme, on dit : Torcéenne)

* Habitant de Torcy, commune de la Saône-et-Loire, en France.
* Habitant de Torcy, commune de la Seine-et-Marne, en France.
* Habitant de Torcy-le-Petit, commune de la Seine-Maritime, en France.
* Habitant de Torcé, commune de l’Ille-et-Vilaine, en France.
* Habitant de Torcé-en-Vallée, commune de la Sarthe, en France.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

### Anagrammes

* contrée
* corneté, cornète
* écorent
* énocter
* reconte, reconté
* Trocéen, trocéen
# Torcéens

## Français

### Étymologie

    Voir à Torcéen.

### Forme de nom commun

Torcéens \tɔʁ.se.ɛ̃\ masculin

* Pluriel de Torcéen.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

### Anagrammes

* contrées
* cornetés, cornètes
* écrêtons
* recontes, recontés
* Trocéens, trocéens
# scratch

## Français

### Étymologie

    (XVIIIᵉ siècle) De l'anglais scratch, autrefois avec le sens de « tracé dans le sol d’une ligne de démarcation ou de départ ».
    (Sens 5) De l’onomatopée.

### Nom commun

scratch \skʁatʃ\ masculin (pluriel alternatif scratches)

* (Sport) Système de classement mixte dans le cyclisme, la course à pied et les sports combinés (triathlon, duathlon...).
* (Vieilli) (Sport) Ligne de départ d’une course indiquée par une ligne rayant le sol.
   * Course scratch : Course au cours de laquelle tous les concurrents partent ensemble sur la même ligne.
* (Musique) Procédé utilisé en musique, principalement dans le hip hop et la musique industrielle, consistant à faire tourner à la main un disque vinyle sous une tête de lecture de platine vinyle, alternativement en avant et en arrière, de façon à produire un effet sonore, plus aigu ou plus grave.
* (Jeux vidéo) Système de bonus utilisé dans les jeux vidéo.
* Velcro.

**Apparentés étymologiques**

* scratcher

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* auto-agrippant, autoagrippant
* auto-agripper, autoagripper
* auto-grippant, autogrippant
* auto-gripper, autogripper

**Traductions**

* Anglais : scratch (en)
* Croate : startna crta (hr), skreč (hr)

### Onomatopée

scratch \skʁatʃ\ masculin

* Bruit de l’arrachement de quelque chose de collé.
   * Ça a fait scratch.

**Traductions**

* Anglais : scratch (en)

## Anglais

### Adjectif

scratch \skɹætʃ\

* Qui consiste de travaux préliminaires, incomplets, à l'état d'ébauche.

    This is scratch paper, so go ahead and scribble whatever you want on it.
       Ce document est à l'état d’ébauche, donc n'hésite pas et griffonne ce que tu veux dessus.
* Qui est assemblé avec hâte, fait promptement ou construit avec les matériaux à disposition, avec peu voire aucune préparation.
* (Informatique) Qui concerne la structure des données ou le moyen d'enregistrement relié à une machine afin de la tester ou d'en faire un usage temporaire.
* (Sport) Qui est d'un niveau suffisamment élevé pour jouer sans handicap, c'est-à-dire qui peut jouer sans avoir le bénéfice d'une variation dans la notation de ses performances sur la base de ses capacités.

### Nom commun

scratch \skɹætʃ\

* Égratignure.
   * It’s just a scratch. I hardly felt it.

    C’est juste une égratignure. Je l’ai à peine sentie.
   * My new table has a scratch on it.

    Ma nouvelle table a une égratignure.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* itch (démangeaison)
* scrape

**Dérivés**

* from scratch

### Verbe

scratch \skɹætʃ\

* Gratter.
   * I just had to scratch my itch.
   * I accidentally scratched the desk.

### Prononciation

* \skɹætʃ\
# cash

## Français

### Étymologie

    (Adverbe et Nom 2) (1894) Emprunté à l’anglais cash, casse et encaisse.

### Adverbe

cash \kaʃ\ (Anglicisme)

* (Familier) Comptant.
   * Payer cash.
* (Sens figuré) De manière directe, franche, voire abrupte.
   * D'abord mal çà l’aise, le cul entre deux chaises, ils ne tardaient pas à se sentir pousser des ailes quand, parlant cash, je leur conseillais de se tenir parés à toute éventualité, prêts à remplacer du jour au lendemain celui que j'avais dû nommer contraint et forcé, alors que ma préférence m'eût plus volontiers porté à les choisir, eux. — (Claude Durand, J'étais numéro un, Éditions Albin Michel, 2011)
   * C’est juste que mon agent m’a dit que c’était bien pour ma carrière, que mon père ait été assassiné. Enfin, il me l’a pas dit aussi cash, mais c’était l’idée. — (Rebecca Lighieri, Il est des hommes qui se perdront toujours, page 195, 2020)

**Notes**


    Ce terme tiré de l’anglais est critiqué par le Bureau de la traduction du gouvernement du Canada, qui recommande d’y substituer en espèces, en liquide.

**Traductions**

* Anglais : honest (en)

### Nom commun 1

cash \kaʃ\ masculin

* (Métrologie) (Désuet) Nom donné par les Européens au poids chinois appelé par les indigènes li.

**Variantes orthographiques**

* cache
* casch

### Nom commun 2

cash \kaʃ\ masculin invariable

* (Familier) (Anglicisme) Argent liquide, espèces.
   * Il me suffirait de suivre le vieux, le long de la rue Mitjaville, sillonner dans les escaliers, exiger qu'il prenne du cash à la tirette de la Banque Populaire, et le braquer sans violence. — (Justine Bo, Onanisme, Éditions Grasset, 2019)
   * Moé j'fais du cash pis j'signe s'es seins. — (Mononc’ Serge, Vendeur de bière)

**Dérivés**

* plotte à cash (Québec)

### Prononciation

* La prononciation \kaʃ\ rime avec les mots qui finissent en \aʃ\.

### Anagrammes

* Asch
* Chas, chas

## Anglais

### Étymologie

    Du moyen français caisse.

### Nom commun

cash \kæʃ\ (Indénombrable)

* Espèces, argent liquide.

**Quasi-synonymes**

* money

**Dérivés**

* in cash
* (Commerce) cash cow (vache à lait)
* cash flow

### Prononciation

* \kæʃ\ États-Unis : écouter « cash » États-Unis (New Jersey) : écouter « cash »

## Tchèque

### Étymologie

    De l’anglais cash.

### Nom commun

cash masculin inanimé indéclinable

* Cash.
   * platit cash.

    payer cash.

**Variantes**

* keš

**Synonymes**

* v hotovosti
* hotové
# staff

## Français

### Étymologie

    (Nom 1) (XIXᵉ siècle) Probablement de l’allemand staffieren (« garnir, orner ») ou de l’ancien français estofer (« étoffer »).
    (Nom 2) (XXᵉ siècle) De l’anglais américain staff.
    (Nom 3) Apocope de Staffordshire terrier américain.

### Nom commun 1

staff \staf\ masculin

* Plâtre adjuvanté de glycérine ou autre liant et armé de toile de jute ou de tissu de verre.
   * Elle honnit le carton-pâte et l’ornement en staff, l’orviétan des charlatans littéraires, le tarabiscotage des épithètes, qui sont trop souvent l’essentiel d’un livre consacré aux splendeurs factices d"un climat africain. — (Pierre Mannoni, Les Français d’Algérie : vie, mœurs, mentalité, 1993)
   * Le staff apparaît grâce au Français Mézier qui vers 1850 a l’idée de réaliser une première corniche préfabriquée armée d’une toile de jute. Dès lors l’emploi du staff se développe rapidement jusqu’à atteindre son apogée à la belle époque. — (Wikipédia)

**Quasi-synonymes**

* carton-pierre

**Dérivés**

* staffer
* staffeur

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* stuc

**Traductions**

* Anglais : staff (en)
* Croate : sadrena obloga (hr)

### Nom commun 2

staff \staf\ masculin

* (Anglicisme) (Militaire) État-major.
* (Anglicisme) (Travail) Équipe de dirigeants, les plus proches collaborateurs du chef d'entreprise.
   * Les membres du staff.
* (Anglicisme) (Travail) Groupe de personnes travaillant de concert ; encadrement d'une équipe sportive.
   * Dans cette liste, figure la capitaine Wendie Renard, de retour de blessure, mais pas Sandy Baltimore, dont les performances ont été jugées « un peu en dessous » par le staff tricolore. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 30 septembre 2022, page 14)

**Traductions**

* Anglais : staff (en)
* Croate : glavni stožer (hr) (1), staff (hr)
* Néerlandais : staf (nl)
* Suédois : stab (sv) commun

### Nom commun 3

staff \staf\ masculin

* (Familier) Staffordshire terrier américain.
   * A priori, j'aurais mis ma main à couper que c'était un chien, une race puissante, genre staff ou pitbull. — (Franck Thilliez, Luca, 2019, Fleuve éditions)

**Traductions**

* Anglais : staffy (en)
* Croate : terijer (hr)

### Anagrammes

* taffs

## Anglais

### Étymologie

    Du vieil anglais stæf, apparenté au néerlandais staf, à l'allemand Stab ou au suédois staf.

### Nom commun

staff \stɑːf\

* Canne, bâton.
* (Travail) Personnel, employé
* (Armement) Bâton.
* (Musique) Portée (musicale).
* Staff (matériau).
* (Cirque) Staff , aussi appelé bâton indien, objet de manipulation en jonglage.

**Synonymes**

* walking stick (canne de marche)
* personnel (personnel en français)

### Verbe

staff \stɑːf\

* Doter en personnel, embaucher.

**Dérivés**

* overstaff
* understaff

### Prononciation

* \stɑːf\
# touraillonne

## Français

### Étymologie

    Voir à Touraillon.

### Forme d’adjectif

touraillonne

* Féminnin singuliers de touraillon.
# phone

## Français

### Étymologie

    (Nom commun 1) (Nom commun 2) (XIXᵉ siècle) Du grec ancien φωνή, phônế (« voix, son, langage »).
    (Nom commun 3) (1884) Emprunté à l’anglais phone.

### Nom commun 1

phone \fɔn\ masculin

* (Métrologie) Unité de niveau acoustique perçu d’un son pur, utilisée en psychoacoustique.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* mel
* sone
* sonie

**Traductions**

* Anglais : phon (en)
* Croate : fon (hr)
* Interlingua : phono (ia)
* Japonais : ホン (ja) hon, ホーン (ja) hōn

### Nom commun 2

phone \fɔn\ masculin

* (Linguistique) (Phonologie) Réalisation d’un phonème.
   * Par exemple, dans croc et dans gros sont deux phones différents du même phonème \ʁ\.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* allophone
* phonème

### Nom commun 3

phone \fɔn\

* (Familier) Téléphone, smartphone
   * — Passe-moi ton phone. — Pourquoi foutre ? — Passe-le-moi, faut que j’appelle Gus. — (Ruby Bast, Free Love, Éditions Publibook, 2016)
   * Passe-moi ton shit, et passe-moi ton phone. — (Frédéric Lemonnier, Djihad ?, Librinova, 2018)

**Traductions**

* Anglais : phone (en)
* Croate : fon (hr)
* Japonais : 音 (ja) on
* Polonais : głoska (pl)
* Tchèque : hláska (cs)

### Forme de verbe

phone \fɔn\

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de phoner.
* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de phoner.
* Première personne du singulier du présent du subjonctif de phoner.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de phoner.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de phoner.

### Anagrammes

* phéon

## Anglais

### Étymologie

    (Nom 1, Verbe) Aphérèse de telephone.
    (Nom 2) Du grec ancien φωνή, fonè (« voix »).

### Nom commun 1

phone \ˈfoʊn\ (États-Unis), \ˈfəʊn\ (Royaume-Uni)

* (Téléphonie) Téléphone.
   * Pick up the phone.

    Décrocher.
   * Hang up the phone.

    Raccrocher.

**Synonymes**

* telephone

**Dérivés**

* cell phone
* mobile phone
* phone book
* phone booth
* phone call
* phoneshop
* photophone
* smartphone
* speakerphone

### Verbe

phone \ˈfoʊn\ (États-Unis), \ˈfəʊn\ (Royaume-Uni) transitif indirect

* Téléphoner.

**Synonymes**

* call
* telephone

### Nom commun 2

phone \ˈfoʊn\ (États-Unis), \ˈfəʊn\ (Royaume-Uni)

* Phone (réalisation d’un phonème).

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* allophone
* phoneme
# tumer

## Ancien français

### Étymologie

    Du vieux-francique *tûmon, partiellement confondu avec tomber. A comparer avec le wallon liégeois toumer.

### Verbe

tumer transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* S'agiter, se démener.
* Gambader, sauter, danser.
   * Li autre servent de canter Et jo servirai de tumer. — (Del tumbeor Nostre Dame, édition de Fœrster, dans Romania, 1873)
* Tomber, s’enfoncer.
   * Bien sai ke s'ame en infer tume Qui ne t'aime de tot son cuer — (Gautier de Coincy, Œuvres, v. 1220)
* Faire tomber, renverser.

**Dérivés**

* tumee
* tumerel
* tumeor
# noise

## Français

### Étymologie

    De l’ancien français noise (« bruit associé à une querelle »), issu du latin nausea (« mal de mer, nausée, dégoût ») avec évolution de sens

### Nom commun 1

noise \nwaz\ féminin

* (Vieilli) (Littéraire) Querelle, dispute sur un sujet de peu d’importance.
   * Eh bien ! chère belle, j’ai eu noise avec Mahé Fédy. — (Victor Hugo, Notre-Dame de Paris, 1831)
   * Le bilan qu’il pouvait établir de sa personne se soldait par des dégâts intérieurs et d’intimes noises ; si l’âme était gourde et contuse, l’esprit n’était, ni moins endolori, ni moins recru. — (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)

**Dérivés**

* chercher noise (actuellement la seule utilisation courante du mot)
* noiseux
* noisette (dans sa deuxième acception)

**Traductions**

* Allemand : Zank (de) masculin, Streit (de) masculin, Auseinandersetzung (de) féminin
* Anglais : dispute (en)
* Néerlandais : ruzie (nl), mot (nl)
* Portugais : disputa (pt), briga (pt), barulho (pt)

### Nom commun 2

noise \nɔjz\ féminin au singulier uniquement

* (Musique) Style musical qui consiste à ajouter du bruit sur une bande son originale.

**Traductions**

* Anglais : noise music (en)

### Anagrammes

* en soi
* Isone
* noies
* sonie

## Ancien français

### Étymologie

    Du latin nausea.

### Nom commun

noise féminin

* Bruit, tumulte, tapage.
   * El bourc oy la noyse grant — (Anonyme, Roman d’Énéas , 1160, manuscrit B.N. fr. 60, BnF, f. 171v. c.)
   * Savoir dont celle noise estoit — (ibidem)

    Savoir d’où venait ce bruit.

**Dérivés**

* noisel
* noisier

## Anglais

### Étymologie

    De l’ancien français noise (« bruit »).

### Nom commun

noise \nɔɪz\

* Bruit, tapage.
   * The undergrowth on either side of him ripped with a noise like torn canvas, and the saplings that he heaved away right and left with his shoulders sprang back again and banged him on the flank, and great trails of creepers, all matted together, hung from his tusks as he threw his head from side to side and plowed out his pathway. (The Jungle Book - Rudyard Kipling)

    Les broussailles éventrées craquaient des deux côtés avec un bruit de toile déchirée ; les jeunes pousses qu’il écartait des épaules rebondissaient en arrière et lui cinglaient les flancs ; de grandes traînées de lianes emmêlées et compactes pendaient de ses défenses, tandis qu’il jetait la tête de part et d’autre et se creusait son chemin.
* (Musique) (Noise music) Noise, musique bruitiste.
* (Antiquité) Parasite.
   * This digital circuit is experiencing too much noise.

**Synonymes**

* noise music (« noise, musique bruitiste »)