# juro

## Espéranto

### Étymologie

    Du latin jus (« droit »)

### Nom commun

juro \ˈju.ro\ mot-racine issu de l’Ekzercaro {3OA, fond. grâce à 8OA }

* Droit.

**Dérivés**

* juristo ( composition de racines de l’ekzercaro §§2-4) : juriste

### Anagrammes

* uroj
* jour

## Finnois

### Adjectif

juro \ˈju.ro\

* Taciturne.

### Forme d’adjectif

juro \ˈjuro\

* Accusatif II singulier de juro.

## Kotava

### Étymologie

    Racine inventée arbitrairement.

### Nom commun

juro \ˈʒurɔ\ ou \ˈʒuro\

* Aspérité, bosse, inégalité de terrain, monticule.
   * Gubeon, viele moe vawa laní, bam tí ton vukudeem nume gimesatolé va vawafo juro. — (vidéo)

    Habituellement, quand je marche sur la route, je suis en chaussures donc j’ai l’habitude de ne pas sentir les aspérités de la route.

## Latin

### Étymologie

    Dénominal de jus (« droit »).

### Verbe

juro, infinitif : jurāre, parfait : jurāvi, supin : jurātum intransitif et transitif (voir la conjugaison)

* Jurer, prêter serment, affirmer, promettre par serment, s'engager par serment.
   * jurare in verba alicujus.

    jurer suivant la formule donnée par un tiers.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.

**Variantes**

* iuro Le ‹ j ›, absent du latin classique, traduit le ‹ i › devant une voyelle dans la tradition scholastique française. Cf. « j en latin ».

**Synonymes**

* juror

**Dérivés**

* abjuro (« nier par un faux serment »)
   * abjuratio (« négation d'une dette sous serment »)
   * abjurator (« celui qui nie un dépôt avec parjure »)
* adjuro (« jurer à quelqu'un ; jurer en outre »)
   * adjuramentum (« prière instante »)
   * adjuratio (« action de jurer »)
   * adjurator (« celui qui évoque par des prières ou des enchantements »)
   * adjuratorius (« appuyé d'un serment »)
* conjuro (« jurer ensemble ; comploter »)
   * conjuratio (« conjuration »)
   * conjurator (« conjuré »)
   * conjuratus (« lié par serment »)
* dejero (« jurer, faire serment »)
   * dejeratio, dejuratio (« serment »)
   * dejurium (« serment »)
* ejero, ejuro (« protester par serment, refuser en jurant »)
   * ejeratio, ejuratio (« démission propre d'un poste, renonciation »)
* injurus (« parjure »)
* objuro (« se lier par un serment »)
* pejero, pejuro, perjero, perjuro (« se parjurer ; jurer faussement »)
   * pejeratio (« action de parjurer »)
   * pejeratus (« violé par parjure (serment) »)
   * pejurus, perjurus (« parjure, mensonger »)
   * perjeratiuncula, perjuratiuncula (« petit parjure »)
   * perjuriosus (« qui parjure régulièrement »)
   * perjurium (« personne parjure »)
* praejuro (« dicter la formule du serment »)
   * praejuratio (« action de dicter la formule du serment »)
* juramentum, jurandum (« serment »)
* jurārius (« invoqué dans un serment »)
* jurāticus (« jurisconsulte »)
* jurātio (« action de prêter serment, serment »)
* jurātivus (« qui sert pour un serment »)
* juratō (« avec serment »)
* jurātor (« celui qui fait un serment, témoin assermenté »)
* jurātorius (« juratoire »)
* jurātus (« juré, affirmé, promis avec serment »)
   * injuratus (« qui n'a pas juré »)

**Dérivés dans d’autres langues**

* Catalan : jurar
* Espagnol : jurar
* Français : jurer
* Portugais : jurar
* Roumain : jura

## Portugais

### Étymologie

    Du latin juris.

### Nom commun

juro \ʒˈu.ɾu\ (Lisbonne) \ʒˈu.ɾʊ\ (São Paulo) masculin

* Intérêt.
* Récompense.

**Synonymes**

* ágio
* interesse
* recompensa

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* usura (« usure »)

### Forme de verbe

juro \ʒˈu.ɾu\ (Lisbonne) \ʒˈu.ɾʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de jurar.

### Prononciation

* Lisbonne: \ʒˈu.ɾu\ (langue standard), \ʒˈu.ɾu\ (langage familier)
* São Paulo: \ʒˈu.ɾʊ\ (langue standard), \ʒˈu.ɾʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ʒˈu.ɾʊ\ (langue standard), \ʒˈu.ɾʊ\ (langage familier)
* Maputo: \ʒˈu.ɾu\ (langue standard), \ʒˈu.ɾu\ (langage familier)
* Luanda: \ʒˈu.ɾʊ\
* Dili: \ʒˈu.ɾʊ\

### Anagrammes

* rujo

## Slovène

### Forme de nom commun

juro féminin

* Accusatif singulier de jura.
* Instrumental singulier de jura.