OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# retocaríamos

## Espagnol

### Forme de verbe

retocaríamos

* Première personne du pluriel du conditionnel de retocar.

## Portugais

### Forme de verbe

retocaríamos \ʀɨ.tu.kɐ.ɾˈi.ɐ.muʃ\ (Lisbonne) \xe.to.ka.ɾˈi.jə.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du conditionnel de retocar.
# retocaríais

## Espagnol

### Forme de verbe

retocaríais \re.to.kaˈɾi.ais\

* Deuxième personne du pluriel du conditionnel de retocar.

### Prononciation

* Madrid : \re.to.kaˈɾi.ais\
* Séville : \re.to.kaˈɾi.aih\
* Mexico, Bogota : \re.t(o).kaˈɾi.ais\
* Santiago du Chili, Caracas : \re.to.kaˈɾi.aih\
* Montevideo, Buenos Aires : \re.to.kaˈɾi.ais\
# retocarían

## Espagnol

### Forme de verbe

retocarían \re.to.kaˈɾi.an\

* Troisième personne du pluriel du conditionnel de retocar.

### Prononciation

* Madrid : \re.to.kaˈɾi.an\
* Séville : \re.to.kaˈɾi.aŋ\
* Mexico, Bogota : \re.t(o).kaˈɾi.an\
* Santiago du Chili, Caracas : \re.to.kaˈɾi.aŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \re.to.kaˈɾi.an\
# retoquemos

## Espagnol

### Forme de verbe

retoquemos \re.toˈke.mos\

* Première personne du pluriel du présent du subjonctif de retocar.
* Première personne du pluriel de l’impératif de retocar.

### Prononciation

* Madrid : \re.toˈke.mos\
* Séville : \re.toˈke.moh\
* Mexico, Bogota : \re.t(o)ˈke.mos\
* Santiago du Chili, Caracas : \re.toˈke.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \re.toˈke.mos\

## Portugais

### Forme de verbe

retoquemos \ʀɨ.tu.kˈe.muʃ\ (Lisbonne) \xe.to.kˈẽ.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du présent du subjonctif de retocar.
* Première personne du pluriel de l’impératif de retocar.
# retoquéis

## Espagnol

### Forme de verbe

retoquéis \re.toˈkeis\

* Deuxième personne du pluriel du présent du subjonctif de retocar.

### Prononciation

* Madrid : \re.toˈkeis\
* Séville : \re.toˈkeih\
* Mexico, Bogota : \re.t(o)ˈkeis\
* Santiago du Chili, Caracas : \re.toˈkeih\
* Montevideo, Buenos Aires : \re.toˈkeis\
# retoquen

## Espagnol

### Forme de verbe

retoquen \reˈto.ken\

* Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de retocar.
* Troisième personne du pluriel de l’impératif de retocar.

### Prononciation

* Madrid : \reˈto.ken\
* Séville : \reˈto.keŋ\
* Mexico, Bogota : \reˈto.k(e)n\
* Santiago du Chili, Caracas : \reˈto.keŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \reˈto.ken\
# retocara

## Espagnol

### Forme de verbe

retocara

* Première personne du singulier de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de retocar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de retocar.

## Portugais

### Forme de verbe

retocara \ʀɨ.tu.kˈa.ɾɐ\ (Lisbonne) \xe.to.kˈa.ɾə\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du plus-que-parfait de retocar.
* Troisième personne du singulier du plus-que-parfait de retocar.
# retocaras

## Espagnol

### Forme de verbe

retocaras

* Deuxième personne du singulier (tú) de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de retocar.

## Portugais

### Forme de verbe

retocaras \ʀɨ.tu.kˈa.ɾɐʃ\ (Lisbonne) \xe.to.kˈa.ɾəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du plus-que-parfait de retocar.
# retocáramos

## Espagnol

### Forme de verbe

retocáramos

* Première personne du pluriel de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de retocar.

## Portugais

### Forme de verbe

retocáramos \ʀɨ.tu.kˈa.ɾɐ.muʃ\ (Lisbonne) \xe.to.kˈa.ɾa.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du plus-que-parfait de retocar.
# retocarais

## Espagnol

### Forme de verbe

retocarais \re.toˈka.ɾais\

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de retocar.

### Prononciation

* Madrid : \re.toˈka.ɾais\
* Séville : \re.toˈka.ɾaih\
* Mexico, Bogota : \re.t(o)ˈka.ɾais\
* Santiago du Chili, Caracas : \re.toˈka.ɾaih\
* Montevideo, Buenos Aires : \re.toˈka.ɾais\
# retocaran

## Espagnol

### Forme de verbe

retocaran \re.toˈka.ɾan\

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de retocar.

### Prononciation

* Madrid : \re.toˈka.ɾan\
* Séville : \re.toˈka.ɾaŋ\
* Mexico, Bogota : \re.t(o)ˈka.ɾan\
* Santiago du Chili, Caracas : \re.toˈka.ɾaŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \re.toˈka.ɾan\
# retocase

## Espagnol

### Forme de verbe

retocase \re.toˈka.se\

* Première personne du singulier de l’imparfait (en -se) du subjonctif de retocar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait (en -se) du subjonctif de retocar.

### Prononciation

* Madrid : \re.toˈka.se\
* Mexico, Bogota : \re.t(o)ˈka.se\
* Santiago du Chili, Caracas : \re.toˈka.se\
# retocases

## Espagnol

### Forme de verbe

retocases

* Deuxième personne du singulier (tú) de l’imparfait (en -se) du subjonctif de retocar.
# retocásemos

## Espagnol

### Forme de verbe

retocásemos \re.toˈka.se.mos\

* Première personne du pluriel de l’imparfait (en -se) du subjonctif de retocar.

### Prononciation

* Madrid : \re.toˈka.se.mos\
* Séville : \re.toˈka.se.moh\
* Mexico, Bogota : \re.t(o)ˈka.se.mos\
* Santiago du Chili, Caracas : \re.toˈka.se.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \re.toˈka.se.mos\
# retocaseis

## Espagnol

### Forme de verbe

retocaseis

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait (en -se) du subjonctif de retocar.
# retocasen

## Espagnol

### Forme de verbe

retocasen

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait (en -se) du subjonctif de retocar.
# retocare

## Espagnol

### Forme de verbe

retocare \re.toˈka.ɾe\

* Première personne du singulier du futur du subjonctif de retocar.
* Troisième personne du singulier du futur du subjonctif de retocar.

### Prononciation

* Madrid : \re.toˈka.ɾe\
* Mexico, Bogota : \re.t(o)ˈka.ɾe\
* Santiago du Chili, Caracas : \re.toˈka.ɾe\
# retocares

## Espagnol

### Forme de verbe

retocares \re.toˈka.ɾes\

* Deuxième personne du singulier (tú) du futur du subjonctif de retocar.

### Prononciation

* Madrid : \re.toˈka.ɾes\
* Séville : \re.toˈka.ɾeh\
* Mexico, Bogota : \re.t(o)ˈka.ɾes\
* Santiago du Chili, Caracas : \re.toˈka.ɾeh\
* Montevideo, Buenos Aires : \re.toˈka.ɾes\

## Portugais

### Forme de verbe

retocares \ʀɨ.tu.kˈa.ɾɨʃ\ (Lisbonne) \xe.to.kˈa.ɾɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du futur du subjonctif de retocar.
* Deuxième personne du singulier de l’infinitif personnel de retocar.
# retocáremos

## Espagnol

### Forme de verbe

retocáremos

* Première personne du pluriel du futur du subjonctif de retocar.
# retocareis

## Espagnol

### Forme de verbe

retocareis

* Deuxième personne du pluriel du futur du subjonctif de retocar.

## Portugais

### Forme de verbe

retocareis \ʀɨ.tu.kɐ.ˈɾɐjʃ\ (Lisbonne) \xe.to.ka.ˈɾejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du futur de l’indicatif de retocar.
# retocaren

## Espagnol

### Forme de verbe

retocaren

* Troisième personne du pluriel du futur du subjonctif de retocar.
# retocá

## Espagnol

### Forme de verbe

retocá \re.toˈka\

* Deuxième personne du singulier (vos) de l’impératif de retocar.

### Prononciation

* Madrid : \re.toˈka\
* Mexico, Bogota : \re.t(o)ˈka\
* Santiago du Chili, Caracas : \re.toˈka\
# retocad

## Espagnol

### Forme de verbe

retocad \re.toˈkað\

* Deuxième personne du pluriel de l’impératif de retocar.

### Prononciation

* Madrid : \re.toˈkað\
* Séville : \re.toˈka(ð)\
* Mexico, Bogota : \re.t(o)ˈkad\
* Santiago du Chili, Caracas : \re.toˈkað\
* Montevideo, Buenos Aires : \re.toˈkad\
# retornas

## Espagnol

### Forme de verbe

retornas

* Deuxième personne du singulier (tú) du présent de l’indicatif de retornar.

## Portugais

### Forme de verbe

retornas \ʀɨ.tˈoɾ.nɐʃ\ (Lisbonne) \xe.tˈor.nəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de retornar.
# retorna

## Espagnol

### Forme de verbe

retorna

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de retornar.
* Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de retornar.

## Portugais

### Forme de verbe

retorna \ʀɨ.tˈoɾ.nɐ\ (Lisbonne) \xe.tˈor.nə\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de retornar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de retornar.
# retorne

## Espagnol

### Forme de verbe

retorne

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de retornar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de retornar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de retornar.
# retornes

## Espagnol

### Forme de verbe

retornes

* Deuxième personne du singulier (tú) du présent du subjonctif de retornar.
# retozando

## Espagnol

### Forme de verbe

retozando \re.toˈθan.do\

* Gérondif de retozar.

### Prononciation

* Madrid : \re.toˈθan.do\
* Séville : \re.toˈθaŋ.do\
* Mexico, Bogota : \re.t(o)ˈsan.do\
* Santiago du Chili, Caracas : \re.toˈsaŋ.do\
* Montevideo, Buenos Aires : \re.toˈsan.do\
# retozado

## Espagnol

### Forme de verbe

retozado

* Participe passé masculin singulier de retozar.
# retozo

## Espagnol

### Forme de verbe

retozo \reˈto.θo\

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de retozar.

### Prononciation

* Madrid : \reˈto.θo\
* Mexico, Bogota : \reˈto.s(o)\
* Santiago du Chili, Caracas : \reˈto.so\
# retozas

## Espagnol

### Forme de verbe

retozas

* Deuxième personne du singulier (tú) du présent de l’indicatif de retozar.
# retozás

## Espagnol

### Forme de verbe

retozás

* Deuxième personne du singulier (vos) du présent de l’indicatif de retozar.
# retoza

## Espagnol

### Forme de verbe

retoza \reˈto.θa\

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de retozar.
* Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de retozar.

### Prononciation

* Madrid : \reˈto.θa\
* Mexico, Bogota : \reˈto.s(a)\
* Santiago du Chili, Caracas : \reˈto.sa\
# retozamos

## Espagnol

### Forme de verbe

retozamos

* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de retozar.
* Première personne du pluriel du passé simple de l’indicatif de retozar.
# retozáis

## Espagnol

### Forme de verbe

retozáis \re.toˈθais\

* Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de retozar.

### Prononciation

* Madrid : \re.toˈθais\
* Séville : \re.toˈθaih\
* Mexico, Bogota : \re.t(o)ˈsais\
* Santiago du Chili, Caracas : \re.toˈsaih\
* Montevideo, Buenos Aires : \re.toˈsais\
# retozan

## Espagnol

### Forme de verbe

retozan \reˈto.θan\

* Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de retozar.

### Prononciation

* Madrid : \reˈto.θan\
* Séville : \reˈto.θaŋ\
* Mexico, Bogota : \reˈto.s(a)n\
* Santiago du Chili, Caracas : \reˈto.saŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \reˈto.san\
# retozaba

## Espagnol

### Forme de verbe

retozaba \re.toˈθa.βa\

* Première personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de retozar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de retozar.

### Prononciation

* Madrid : \re.toˈθa.βa\
* Mexico, Bogota : \re.t(o)ˈsa.ba\
* Santiago du Chili, Caracas : \re.toˈsa.βa\
# retozabas

## Espagnol

### Forme de verbe

retozabas

* Deuxième personne du singulier (tú) de l’imparfait de l’indicatif de retozar.
# retozábamos

## Espagnol

### Forme de verbe

retozábamos

* Première personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de retozar.
# retozabais

## Espagnol

### Forme de verbe

retozabais

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de retozar.
# retozaban

## Espagnol

### Forme de verbe

retozaban \re.toˈθa.βan\

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de retozar.

### Prononciation

* Madrid : \re.toˈθa.βan\
* Séville : \re.toˈθa.βaŋ\
* Mexico, Bogota : \re.t(o)ˈsa.ban\
* Santiago du Chili, Caracas : \re.toˈsa.βaŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \re.toˈsa.βan\
# retocé

## Espagnol

### Forme de verbe

retocé

* Première personne du singulier du passé simple de l’indicatif de retozar.
# retozaste

## Espagnol

### Forme de verbe

retozaste

* Deuxième personne du singulier (tú) du passé simple de l’indicatif de retozar.
# retozó

## Espagnol

### Forme de verbe

retozó

* Troisième personne du singulier du passé simple de l’indicatif de retozar.
# retozasteis

## Espagnol

### Forme de verbe

retozasteis

* Deuxième personne du pluriel du passé simple de l’indicatif de retozar.
# retozaron

## Espagnol

### Forme de verbe

retozaron \re.toˈθa.ɾon\

* Troisième personne du pluriel du passé simple de l’indicatif de retozar.

### Prononciation

* Madrid : \re.toˈθa.ɾon\
* Séville : \re.toˈθa.ɾoŋ\
* Mexico, Bogota : \re.t(o)ˈsa.ɾon\
* Santiago du Chili, Caracas : \re.toˈsa.ɾoŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \re.toˈsa.ɾon\
# retozaré

## Espagnol

### Forme de verbe

retozaré \re.to.θaˈɾe\

* Première personne du singulier du futur de l’indicatif de retozar.

### Prononciation

* Madrid : \re.to.θaˈɾe\
* Mexico, Bogota : \re.t(o).saˈɾe\
* Santiago du Chili, Caracas : \re.to.saˈɾe\
# retozará

## Espagnol

### Forme de verbe

retozará \re.to.θaˈɾa\

* Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif de retozar.

### Prononciation

* Madrid : \re.to.θaˈɾa\
* Mexico, Bogota : \re.t(o).saˈɾa\
* Santiago du Chili, Caracas : \re.to.saˈɾa\
# retozaremos

## Espagnol

### Forme de verbe

retozaremos \re.to.θaˈɾe.mos\

* Première personne du pluriel du futur de l’indicatif de retozar.

### Prononciation

* Madrid : \re.to.θaˈɾe.mos\
* Séville : \re.to.θaˈɾe.moh\
* Mexico, Bogota : \re.t(o).saˈɾe.mos\
* Santiago du Chili, Caracas : \re.to.saˈɾe.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \re.to.saˈɾe.mos\
# retozaréis

## Espagnol

### Forme de verbe

retozaréis \re.to.θaˈɾeis\

* Deuxième personne du pluriel du futur de l’indicatif de retozar.

### Prononciation

* Madrid : \re.to.θaˈɾeis\
* Séville : \re.to.θaˈɾeih\
* Mexico, Bogota : \re.t(o).saˈɾeis\
* Santiago du Chili, Caracas : \re.to.saˈɾeih\
* Montevideo, Buenos Aires : \re.to.saˈɾeis\
# retozarán

## Espagnol

### Forme de verbe

retozarán

* Troisième personne du pluriel du futur de l’indicatif de retozar.
# retozaría

## Espagnol

### Forme de verbe

retozaría

* Première personne du singulier du conditionnel de retozar.
* Troisième personne du singulier du conditionnel de retozar.
# retozarías

## Espagnol

### Forme de verbe

retozarías \re.to.θaˈɾi.as\

* Deuxième personne du singulier (tú) du conditionnel de retozar.

### Prononciation

* Madrid : \re.to.θaˈɾi.as\
* Séville : \re.to.θaˈɾi.ah\
* Mexico, Bogota : \re.t(o).saˈɾi.as\
* Santiago du Chili, Caracas : \re.to.saˈɾi.ah\
* Montevideo, Buenos Aires : \re.to.saˈɾi.as\
# retozaríamos

## Espagnol

### Forme de verbe

retozaríamos

* Première personne du pluriel du conditionnel de retozar.
# retozaríais

## Espagnol

### Forme de verbe

retozaríais

* Deuxième personne du pluriel du conditionnel de retozar.
# retozarían

## Espagnol

### Forme de verbe

retozarían \re.to.θaˈɾi.an\

* Troisième personne du pluriel du conditionnel de retozar.

### Prononciation

* Madrid : \re.to.θaˈɾi.an\
* Séville : \re.to.θaˈɾi.aŋ\
* Mexico, Bogota : \re.t(o).saˈɾi.an\
* Santiago du Chili, Caracas : \re.to.saˈɾi.aŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \re.to.saˈɾi.an\
# retoce

## Espagnol

### Forme de verbe

retoce

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de retozar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de retozar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de retozar.
# retoces

## Espagnol

### Forme de verbe

retoces \reˈto.θes\

* Deuxième personne du singulier (tú) du présent du subjonctif de retozar.

### Prononciation

* Madrid : \reˈto.θes\
* Séville : \reˈto.θeh\
* Mexico, Bogota : \reˈto.s(e)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \reˈto.seh\
* Montevideo, Buenos Aires : \reˈto.ses\
# retocés

## Espagnol

### Forme de verbe

retocés

* Deuxième personne du singulier (vos) du présent du subjonctif de retozar.
# retocemos

## Espagnol

### Forme de verbe

retocemos \re.toˈθe.mos\

* Première personne du pluriel du présent du subjonctif de retozar.
* Première personne du pluriel de l’impératif de retozar.

### Prononciation

* Madrid : \re.toˈθe.mos\
* Séville : \re.toˈθe.moh\
* Mexico, Bogota : \re.t(o)ˈse.mos\
* Santiago du Chili, Caracas : \re.toˈse.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \re.toˈse.mos\
# retocéis

## Espagnol

### Forme de verbe

retocéis \re.toˈθeis\

* Deuxième personne du pluriel du présent du subjonctif de retozar.

### Prononciation

* Madrid : \re.toˈθeis\
* Séville : \re.toˈθeih\
* Mexico, Bogota : \re.t(o)ˈseis\
* Santiago du Chili, Caracas : \re.toˈseih\
* Montevideo, Buenos Aires : \re.toˈseis\
# retocen

## Espagnol

### Forme de verbe

retocen \reˈto.θen\

* Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de retozar.
* Troisième personne du pluriel de l’impératif de retozar.

### Prononciation

* Madrid : \reˈto.θen\
* Séville : \reˈto.θeŋ\
* Mexico, Bogota : \reˈto.s(e)n\
* Santiago du Chili, Caracas : \reˈto.seŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \reˈto.sen\
# retozara

## Espagnol

### Forme de verbe

retozara \re.toˈθa.ɾa\

* Première personne du singulier de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de retozar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de retozar.

### Prononciation

* Madrid : \re.toˈθa.ɾa\
* Mexico, Bogota : \re.t(o)ˈsa.ɾa\
* Santiago du Chili, Caracas : \re.toˈsa.ɾa\
# retozaras

## Espagnol

### Forme de verbe

retozaras \re.toˈθa.ɾas\

* Deuxième personne du singulier (tú) de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de retozar.

### Prononciation

* Madrid : \re.toˈθa.ɾas\
* Séville : \re.toˈθa.ɾah\
* Mexico, Bogota : \re.t(o)ˈsa.ɾas\
* Santiago du Chili, Caracas : \re.toˈsa.ɾah\
* Montevideo, Buenos Aires : \re.toˈsa.ɾas\
# retozarais

## Espagnol

### Forme de verbe

retozarais \re.toˈθa.ɾais\

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de retozar.

### Prononciation

* Madrid : \re.toˈθa.ɾais\
* Séville : \re.toˈθa.ɾaih\
* Mexico, Bogota : \re.t(o)ˈsa.ɾais\
* Santiago du Chili, Caracas : \re.toˈsa.ɾaih\
* Montevideo, Buenos Aires : \re.toˈsa.ɾais\
# retozaran

## Espagnol

### Forme de verbe

retozaran \re.toˈθa.ɾan\

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de retozar.

### Prononciation

* Madrid : \re.toˈθa.ɾan\
* Séville : \re.toˈθa.ɾaŋ\
* Mexico, Bogota : \re.t(o)ˈsa.ɾan\
* Santiago du Chili, Caracas : \re.toˈsa.ɾaŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \re.toˈsa.ɾan\
# retozase

## Espagnol

### Forme de verbe

retozase

* Première personne du singulier de l’imparfait (en -se) du subjonctif de retozar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait (en -se) du subjonctif de retozar.
# retozases

## Espagnol

### Forme de verbe

retozases

* Deuxième personne du singulier (tú) de l’imparfait (en -se) du subjonctif de retozar.
# retozásemos

## Espagnol

### Forme de verbe

retozásemos

* Première personne du pluriel de l’imparfait (en -se) du subjonctif de retozar.
# retozaseis

## Espagnol

### Forme de verbe

retozaseis \re.toˈθa.seis\

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait (en -se) du subjonctif de retozar.

### Prononciation

* Madrid : \re.toˈθa.seis\
* Séville : \re.toˈθa.seih\
* Mexico, Bogota : \re.toˈsa.s(ei)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \re.toˈsa.seih\
* Montevideo, Buenos Aires : \re.toˈsa.seis\
# retozasen

## Espagnol

### Forme de verbe

retozasen \re.toˈθa.sen\

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait (en -se) du subjonctif de retozar.

### Prononciation

* Madrid : \re.toˈθa.sen\
* Séville : \re.toˈθa.seŋ\
* Mexico, Bogota : \re.t(o)ˈsa.sen\
* Santiago du Chili, Caracas : \re.toˈsa.seŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \re.toˈsa.sen\
# retozare

## Espagnol

### Forme de verbe

retozare \re.toˈθa.ɾe\

* Première personne du singulier du futur du subjonctif de retozar.
* Troisième personne du singulier du futur du subjonctif de retozar.

### Prononciation

* Madrid : \re.toˈθa.ɾe\
* Mexico, Bogota : \re.t(o)ˈsa.ɾe\
* Santiago du Chili, Caracas : \re.toˈsa.ɾe\
# retozares

## Espagnol

### Forme de verbe

retozares \re.toˈθa.ɾes\

* Deuxième personne du singulier (tú) du futur du subjonctif de retozar.

### Prononciation

* Madrid : \re.toˈθa.ɾes\
* Séville : \re.toˈθa.ɾeh\
* Mexico, Bogota : \re.t(o)ˈsa.ɾes\
* Santiago du Chili, Caracas : \re.toˈsa.ɾeh\
* Montevideo, Buenos Aires : \re.toˈsa.ɾes\
# retozáremos

## Espagnol

### Forme de verbe

retozáremos

* Première personne du pluriel du futur du subjonctif de retozar.
# retozareis

## Espagnol

### Forme de verbe

retozareis

* Deuxième personne du pluriel du futur du subjonctif de retozar.
# retozaren

## Espagnol

### Forme de verbe

retozaren \re.toˈθa.ɾen\

* Troisième personne du pluriel du futur du subjonctif de retozar.

### Prononciation

* Madrid : \re.toˈθa.ɾen\
* Séville : \re.toˈθa.ɾeŋ\
* Mexico, Bogota : \re.t(o)ˈsa.ɾen\
* Santiago du Chili, Caracas : \re.toˈsa.ɾeŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \re.toˈsa.ɾen\
# retozá

## Espagnol

### Forme de verbe

retozá \re.toˈθa\

* Deuxième personne du singulier (vos) de l’impératif de retozar.

### Prononciation

* Madrid : \re.toˈθa\
* Mexico, Bogota : \re.t(o)ˈsa\
* Santiago du Chili, Caracas : \re.toˈsa\
# retozad

## Espagnol

### Forme de verbe

retozad \re.toˈθað\

* Deuxième personne du pluriel de l’impératif de retozar.

### Prononciation

* Madrid : \re.toˈθað\
* Séville : \re.toˈθa(ð)\
* Mexico, Bogota : \re.t(o)ˈsad\
* Santiago du Chili, Caracas : \re.toˈsað\
* Montevideo, Buenos Aires : \re.toˈsad\
# roncando

## Espagnol

### Forme de verbe

roncando

* Gérondif de roncar.

## Portugais

### Forme de verbe

roncando \ʀõŋ.kˈɐ̃.du\ (Lisbonne) \xõ.kˈə̃.dʊ\ (São Paulo)

* Gérondif de roncar.
# roncado

## Espagnol

### Forme de verbe

roncado

* Participe passé masculin singulier de roncar.

## Portugais

### Forme de verbe

roncado \ʀõŋ.kˈa.du\ (Lisbonne) \xõ.kˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de roncar.
# ronco

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin raucus avec l’influence de roncar.

### Adjectif

ronco \ˈroŋ.ko\ masculin

* Rauque.

**Synonymes**

* ronquero

### Forme de verbe

ronco \ˈroŋ.ko\

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de roncar.

### Prononciation

* Madrid : \ˈroŋ.ko\
* Mexico, Bogota : \ˈroŋ.k(o)\
* Santiago du Chili, Caracas : \ˈroŋ.ko\

## Italien

### Étymologie

    (Nom 1) Du latin rhonchus.
    (Nom 2) Étymologie obscure.

### Nom commun 1

ronco \ˈron.ko\ masculin

* Rhonchus.

### Nom commun 2

ronco \ˈron.ko\ masculin

* (Ichtyologie) Squale bouclé.

### Anagrammes

* corno
* Coron

## Portugais

### Étymologie

    Du latin rhonchus.

### Nom commun

ronco \ʀˈõ.ku\ (Lisbonne) \xˈõ.kʊ\ (São Paulo) masculin

* Bruit sourd.

**Synonymes**

* grunhido

### Forme de verbe

ronco \ʀˈõ.ku\ (Lisbonne) \xˈõ.kʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de roncar.

### Prononciation

* Lisbonne: \ʀˈõ.ku\ (langue standard), \ʀˈõ.ku\ (langage familier)
* São Paulo: \xˈõ.kʊ\ (langue standard), \xˈõ.kʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ɦˈõ.kʊ\ (langue standard), \ɦˈõ.kʊ\ (langage familier)
* Maputo: \rˈõ.ku\ (langue standard), \rˈõ.ku\ (langage familier)
* Luanda: \rˈõŋ.kʊ\
* Dili: \rˈõŋ.kʊ\
# roncás

## Espagnol

### Forme de verbe

roncás

* Deuxième personne du singulier (vos) du présent de l’indicatif de roncar.
# roncamos

## Espagnol

### Forme de verbe

roncamos

* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de roncar.
* Première personne du pluriel du passé simple de l’indicatif de roncar.

## Portugais

### Forme de verbe

roncamos \ʀõŋ.kˈɐ.muʃ\ (Lisbonne) \xõ.kˈɐ̃.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de roncar.
* (Brésil) Première personne du pluriel du prétérit de roncar.
# roncáis

## Espagnol

### Forme de verbe

roncáis \roŋˈkais\

* Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de roncar.

### Prononciation

* Madrid : \roŋˈkais\
* Séville : \roŋˈkaih\
* Mexico, Bogota : \roŋˈka(i)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \roŋˈkaih\
* Montevideo, Buenos Aires : \roŋˈkais\
# roncan

## Espagnol

### Forme de verbe

roncan

* Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de roncar.
# roncaba

## Espagnol

### Forme de verbe

roncaba

* Première personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de roncar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de roncar.
# roncabas

## Espagnol

### Forme de verbe

roncabas \roŋˈka.βas\

* Deuxième personne du singulier (tú) de l’imparfait de l’indicatif de roncar.

### Prononciation

* Madrid : \roŋˈka.βas\
* Séville : \roŋˈka.βah\
* Mexico, Bogota : \roŋˈka.b(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \roŋˈka.βah\
* Montevideo, Buenos Aires : \roŋˈka.βas\