OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# consignaban

## Espagnol

### Forme de verbe

consignaban \kon.siɣˈna.βan\

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de consignar.

### Prononciation

* Madrid : \kon.siɣˈna.βan\
* Séville : \koŋ.siɣˈna.βaŋ\
* Mexico, Bogota : \kon.s(i)ɡˈna.ban\
* Santiago du Chili, Caracas : \koŋ.siɣˈna.βaŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \kon.siɣˈna.βan\
# многого

## Ukrainien

### Forme d’adjectif

мно́гого ⁽ᵐⁿᵒʰᵒʰᵒ⁾

* Génitif masculin singulier de мно́гий.
* Génitif neutre singulier de мно́гий.
# многої

## Ukrainien

### Forme d’adjectif

мно́гої ⁽ᵐⁿᵒʰᵒʲⁱ⁾

* Génitif féminin singulier de мно́гий.
# многому

## Ukrainien

### Forme d’adjectif

мно́гому ⁽ᵐⁿᵒʰᵒᵐᵘ⁾

* Datif masculin singulier de мно́гий.
* Locatif masculin singulier de мно́гий.
* Datif neutre singulier de мно́гий.
* Locatif neutre singulier de мно́гий.
# многою

## Ukrainien

### Forme d’adjectif

мно́гою ⁽ᵐⁿᵒʰᵒʲᵘ⁾

* Instrumental féminin singulier de мно́гий.
# многу

## Ukrainien

### Forme d’adjectif

мно́гу ⁽ᵐⁿᵒʰᵘ⁾

* Accusatif féminin singulier de мно́гий.
# ametrallad

## Espagnol

### Forme de verbe

ametrallad \a.me.tɾaˈʎað\

* Deuxième personne du pluriel de l’impératif de ametrallar.

### Prononciation

* Madrid : \a.me.tɾaˈʎað\
* Séville : \a.me.tɾaˈʝa(ð)\
* Mexico, Bogota : \a.me.t͡s(a)ˈʝad\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.me.tɾaˈʝað\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.me.tɾaˈʒad\
# apaciguaban

## Espagnol

### Forme de verbe

apaciguaban \a.pa.θiˈɣwa.βan\

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de apaciguar.

### Prononciation

* Madrid : \a.pa.θiˈɣwa.βan\
* Séville : \a.pa.θiˈɣwa.βaŋ\
* Mexico, Bogota : \a.p(a).siˈɡwa.ban\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.pa.siˈɣwa.βaŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.pa.siˈɣwa.βan\
# consignasen

## Espagnol

### Forme de verbe

consignasen \kon.siɣˈna.sen\

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait (en -se) du subjonctif de consignar.

### Prononciation

* Madrid : \kon.siɣˈna.sen\
* Séville : \koŋ.siɣˈna.seŋ\
* Mexico, Bogota : \kon.siɡˈna.s(e)n\
* Santiago du Chili, Caracas : \koŋ.siɣˈna.seŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \kon.siɣˈna.sen\
# lidio

## Espagnol

### Forme de verbe

lidio \ˈli.ðjo\

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de lidiar.

### Prononciation

* Madrid : \ˈli.ðjo\
* Mexico, Bogota : \ˈli.djo\
* Santiago du Chili, Caracas : \ˈli.ðjo\
# dejadas

## Espagnol

### Forme de verbe

dejadas \deˈxa.ðas\

* Participe passé feminin pluriel de dejar.

### Prononciation

* Madrid : \deˈxa.ðas\
* Séville : \deˈha.ðah\
* Mexico, Bogota : \deˈxa.d(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \deˈha.ðah\
* Montevideo, Buenos Aires : \deˈxa.ðas\
# ametralles

## Espagnol

### Forme de verbe

ametralles \a.meˈtɾa.ʎes\

* Deuxième personne du singulier (tú) du présent du subjonctif de ametrallar.

### Prononciation

* Madrid : \a.meˈtɾa.ʎes\
* Séville : \a.meˈtɾa.ʝeh\
* Mexico, Bogota : \a.meˈt͡sa.ʝ(e)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.meˈtɾa.ʝeh\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.meˈtɾa.ʒes\
# lidiaren

## Espagnol

### Forme de verbe

lidiaren \liˈðja.ɾen\

* Troisième personne du pluriel du futur du subjonctif de lidiar.

### Prononciation

* Madrid : \liˈðja.ɾen\
* Séville : \liˈðja.ɾeŋ\
* Mexico, Bogota : \liˈdja.ɾen\
* Santiago du Chili, Caracas : \liˈðja.ɾeŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \liˈðja.ɾen\
# escobados

## Espagnol

### Forme de verbe

escobados \es.koˈβa.ðos\

* Participe passé masculin pluriel de escobar.

### Prononciation

* Madrid : \es.koˈβa.ðos\
* Séville : \eh.koˈβa.(ð)oh\
* Mexico, Bogota : \es.koˈba.d(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \eh.koˈβa.ðoh\
* Montevideo, Buenos Aires : \eh.koˈβa.ðos\
# volarás

## Espagnol

### Forme de verbe

volarás \bo.laˈɾas\

* Deuxième personne du singulier (tú) du futur de l’indicatif de volar.

### Prononciation

* Madrid : \bo.laˈɾas\
* Séville : \bo.laˈɾah\
* Mexico, Bogota : \bo.laˈɾas\
* Santiago du Chili, Caracas : \bo.laˈɾah\
* Montevideo, Buenos Aires : \bo.laˈɾas\
# volás

## Espagnol

### Forme de verbe

volás \boˈlas\

* Deuxième personne du singulier (vos) du présent de l’indicatif de volar.

### Prononciation

* Madrid : \boˈlas\
* Séville : \boˈlah\
* Mexico, Bogota : \boˈlas\
* Santiago du Chili, Caracas : \boˈlah\
* Montevideo, Buenos Aires : \boˈlas\
# amontonadas

## Espagnol

### Forme de verbe

amontonadas \a.mon.toˈna.ðas\

* Participe passé feminin pluriel de amontonar.

### Prononciation

* Madrid : \a.mon.toˈna.ðas\
* Séville : \a.moŋ.toˈna.ðah\
* Mexico, Bogota : \a.mon.toˈna.d(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.moŋ.toˈna.ðah\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.mon.toˈna.ðas\
# consigná

## Espagnol

### Forme de verbe

consigná \kon.siɣˈna\

* Deuxième personne du singulier (vos) de l’impératif de consignar.

### Prononciation

* Madrid : \kon.siɣˈna\
* Séville : \koŋ.siɣˈna\
* Mexico, Bogota : \kon.s(i)ɡˈna\
* Santiago du Chili, Caracas : \koŋ.siɣˈna\
* Montevideo, Buenos Aires : \kon.siɣˈna\
# vuelen

## Espagnol

### Forme de verbe

vuelen \ˈbwe.len\

* Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de volar.
* Troisième personne du pluriel de l’impératif de volar.

### Prononciation

* Madrid : \ˈbwe.len\
* Séville : \ˈbwe.leŋ\
* Mexico, Bogota : \ˈbwe.len\
* Santiago du Chili, Caracas : \ˈbwe.leŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \ˈbwe.len\
# Regeste

## Allemand

### Nom commun

Regeste \ʁeˈɡɛst\ féminin

* (Administration, Histoire, Politique) Variante de Regest : entrée dans un régeste, typiquement un abrégé commenté et référencé du document original. Note : La variante Regest peut aussi désigner le régeste complet.
   * Eine Regeste dieser Urkunde lautet wie folgt… — (Griessheim)

    Un abrégé de cet acte dit comme suit…
* (Spécifiquement) (Suisse) (Droit) Regeste : court résumé d’un arrêt, d’un jugement d’un tribunal, d’une cour.
   * Die Urteile des Bundesgerichts werden nur in einer Sprache verfasst, in der Regel jener des kantonalen Verfahrens. Abgesehen von den Regesten der Leitentscheide (BGE), die immer auf Deutsch, Französisch und Italienisch verfügbar sind, macht das Bundesgericht keine Übersetzungen. Einige spezialisierte juristische Zeitschriften übersetzen jedoch Auszüge oder ganze Entscheide. — (Werden die Urteile des Bundesgerichts übersetzt? sur Schweizerisches Bundesgericht. Consulté le 23 novembre 2023)

    Les arrêts du Tribunal fédéral ne sont rédigés que dans une langue, en règle générale dans celle de la procédure cantonale. En dehors des regestes des arrêts principaux (ATF) qui sont toujours disponibles en allemand, en français et en italien, le Tribunal fédéral n’effectue pas de traductions. Certaines revues juridiques spécialisées traduisent toutefois les décisions par extraits ou en entier.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

**Regeste en droit suisse (2)**

* Fallrecht (« jurisprudence ») – (droit découlant des décisions des tribunaux)
* Gericht (« tribunal », « cour »)
* Gerichtsentscheid (« arrêt »)
* Gerichtsurteil, Urteil (« jugement »)
* Jura (« droit ») – (science, sujet d’étude)
* Jurisprudenz (« jurisprudence », « droit ») – (décisions des tribunaux et l’étude d’icelles)
* Recht (« droit ») – (les lois et la jurisprudence)
* Rechtsprechung (« jurisprudence ») – (activité d’interpréter et de prononcer le droit)
* Zusammenfassung (« résumé »)
# ametralladas

## Espagnol

### Forme de verbe

ametralladas \a.me.tɾaˈʎa.ðas\

* Participe passé feminin pluriel de ametrallar.

### Prononciation

* Madrid : \a.me.tɾaˈʎa.ðas\
* Séville : \a.me.tɾaˈʝa.ðah\
* Mexico, Bogota : \a.me.t͡saˈʝa.d(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.me.tɾaˈʝa.ðah\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.me.tɾaˈʒa.ðas\
# aplastados

## Espagnol

### Forme de verbe

aplastados \a.plasˈta.ðos\

* Participe passé masculin pluriel de aplastar.

### Prononciation

* Madrid : \a.plasˈta.ðos\
* Séville : \a.plahˈta.(ð)oh\
* Mexico, Bogota : \a.plasˈta.d(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.plahˈta.ðoh\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.plahˈta.ðos\
# ametralláremos

## Espagnol

### Forme de verbe

ametralláremos \a.me.tɾaˈʎa.ɾe.mos\

* Première personne du pluriel du futur du subjonctif de ametrallar.

### Prononciation

* Madrid : \a.me.tɾaˈʎa.ɾe.mos\
* Séville : \a.me.tɾaˈʝa.ɾe.moh\
* Mexico, Bogota : \a.me.t͡saˈʝa.ɾe.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.me.tɾaˈʝa.ɾe.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.me.tɾaˈʒa.ɾe.mos\
# abarquilladas

## Espagnol

### Forme de verbe

abarquilladas \a.βaɾ.kiˈʎa.ðas\

* Participe passé feminin pluriel de abarquillar.

### Prononciation

* Madrid : \a.βaɾ.kiˈʎa.ðas\
* Séville : \a.βaɾ.kiˈʝa.ðah\
* Mexico, Bogota : \a.baɾ.kiˈʝa.d(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.βaɾ.kiˈʝa.ðah\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.βaɾ.kiˈʒa.ðas\
# jactada

## Espagnol

### Forme de verbe

jactada \xakˈta.ða\

* Participe passé féminin singulier de jactar.

### Prononciation

* Madrid : \xakˈta.ða\
* Séville : \hakˈta.ða\
* Mexico, Bogota : \x(a)kˈta.da\
* Santiago du Chili, Caracas : \hakˈta.ða\
* Montevideo, Buenos Aires : \xakˈta.ða\
# ametrallarías

## Espagnol

### Forme de verbe

ametrallarías \a.me.tɾa.ʎaˈɾi.as\

* Deuxième personne du singulier (tú) du conditionnel de ametrallar.

### Prononciation

* Madrid : \a.me.tɾa.ʎaˈɾi.as\
* Séville : \a.me.tɾa.ʝaˈɾi.ah\
* Mexico, Bogota : \a.me.t͡sa.ʝaˈɾi.(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.me.tɾa.ʝaˈɾi.ah\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.me.tɾa.ʒaˈɾi.as\
# ametralla

## Espagnol

### Forme de verbe

ametralla \a.meˈtɾa.ʎa\

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de ametrallar.
* Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de de ametrallar.

### Prononciation

* Madrid : \a.meˈtɾa.ʎa\
* Séville : \a.meˈtɾa.ʝa\
* Mexico, Bogota : \a.meˈt͡sa.ʝa\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.meˈtɾa.ʝa\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.meˈtɾa.ʒa\
# ametrallamos

## Espagnol

### Forme de verbe

ametrallamos \a.me.tɾaˈʎa.mos\

* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de ametrallar.
* Première personne du pluriel du passé simple de l’indicatif de ametrallar.

### Prononciation

* Madrid : \a.me.tɾaˈʎa.mos\
* Séville : \a.me.tɾaˈʝa.moh\
* Mexico, Bogota : \a.me.t͡saˈʝa.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.me.tɾaˈʝa.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.me.tɾaˈʒa.mos\
# lidiaba

## Espagnol

### Forme de verbe

lidiaba \liˈðja.βa\

* Première personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de lidiar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de lidiar.

### Prononciation

* Madrid : \liˈðja.βa\
* Mexico, Bogota : \liˈdja.ba\
* Santiago du Chili, Caracas : \liˈðja.βa\
# volados

## Espagnol

### Forme de verbe

volados \boˈla.ðos\

* Participe passé masculin pluriel de volar.

### Prononciation

* Madrid : \boˈla.ðos\
* Séville : \boˈla.(ð)oh\
* Mexico, Bogota : \boˈla.d(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \boˈla.ðoh\
* Montevideo, Buenos Aires : \boˈla.ðos\
# lidiarán

## Espagnol

### Forme de verbe

lidiarán \li.ðjaˈɾan\

* Troisième personne du pluriel du futur de l’indicatif de lidiar.

### Prononciation

* Madrid : \li.ðjaˈɾan\
* Séville : \li.ðjaˈɾaŋ\
* Mexico, Bogota : \li.djaˈɾan\
* Santiago du Chili, Caracas : \li.ðjaˈɾaŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \li.ðjaˈɾan\
# lidiarías

## Espagnol

### Forme de verbe

lidiarías \li.ðjaˈɾi.as\

* Deuxième personne du singulier (tú) du conditionnel de lidiar.

### Prononciation

* Madrid : \li.ðjaˈɾi.as\
* Séville : \li.ðjaˈɾi.ah\
* Mexico, Bogota : \li.djaˈɾi.(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \li.ðjaˈɾi.ah\
* Montevideo, Buenos Aires : \li.ðjaˈɾi.as\
# lidiásemos

## Espagnol

### Forme de verbe

lidiásemos \liˈðja.se.mos\

* Première personne du pluriel de l’imparfait (en -se) du subjonctif de lidiar.

### Prononciation

* Madrid : \liˈðja.se.mos\
* Séville : \liˈðja.se.moh\
* Mexico, Bogota : \liˈdja.se.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \liˈðja.se.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \liˈðja.se.mos\
# vuelas

## Espagnol

### Forme de verbe

vuelas \ˈbwe.las\

* Deuxième personne du singulier (tú) du présent de l’indicatif de volar.

### Prononciation

* Madrid : \ˈbwe.las\
* Séville : \ˈbwe.lah\
* Mexico, Bogota : \ˈbwe.l(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ˈbwe.lah\
* Montevideo, Buenos Aires : \ˈbwe.las\
# ametrallasen

## Espagnol

### Forme de verbe

ametrallasen \a.me.tɾaˈʎa.sen\

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait (en -se) du subjonctif de ametrallar.

### Prononciation

* Madrid : \a.me.tɾaˈʎa.sen\
* Séville : \a.me.tɾaˈʝa.seŋ\
* Mexico, Bogota : \a.me.t͡saˈʝa.s(e)n\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.me.tɾaˈʝa.seŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.me.tɾaˈʒa.sen\
# apoderadas

## Espagnol

### Forme de verbe

apoderadas \a.po.ðeˈɾa.ðas\

* Participe passé feminin pluriel de apoderar.

### Prononciation

* Madrid : \a.po.ðeˈɾa.ðas\
* Séville : \a.po.ðeˈɾa.ðah\
* Mexico, Bogota : \a.po.deˈɾa.d(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.po.ðeˈɾa.ðah\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.po.ðeˈɾa.ðas\
# voláremos

## Espagnol

### Forme de verbe

voláremos \boˈla.ɾe.mos\

* Première personne du pluriel du futur du subjonctif de volar.

### Prononciation

* Madrid : \boˈla.ɾe.mos\
* Séville : \boˈla.ɾe.moh\
* Mexico, Bogota : \boˈla.ɾe.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \boˈla.ɾe.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \boˈla.ɾe.mos\
# aterrizadas

## Espagnol

### Forme de verbe

aterrizadas \a.te.riˈθa.ðas\

* Participe passé feminin pluriel de aterrizar.

### Prononciation

* Madrid : \a.te.riˈθa.ðas\
* Séville : \a.te.riˈθa.ðah\
* Mexico, Bogota : \a.te.riˈsa.d(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.te.riˈsa.ðah\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.te.riˈsa.ðas\
# consignarais

## Espagnol

### Forme de verbe

consignarais \kon.siɣˈna.ɾais\

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de consignar.

### Prononciation

* Madrid : \kon.siɣˈna.ɾais\
* Séville : \koŋ.siɣˈna.ɾaih\
* Mexico, Bogota : \kon.siɡˈna.(ɾai)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \koŋ.siɣˈna.ɾaih\
* Montevideo, Buenos Aires : \kon.siɣˈna.ɾais\
# apaciguases

## Espagnol

### Forme de verbe

apaciguases \a.pa.θiˈɣwa.ses\

* Deuxième personne du singulier (tú) de l’imparfait (en -se) du subjonctif de apaciguar.

### Prononciation

* Madrid : \a.pa.θiˈɣwa.ses\
* Séville : \a.pa.θiˈɣwa.seh\
* Mexico, Bogota : \a.pa.siˈɡwa.s(e)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.pa.siˈɣwa.seh\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.pa.siˈɣwa.ses\
# apaciguaseis

## Espagnol

### Forme de verbe

apaciguaseis \a.pa.θiˈɣwa.seis\

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait (en -se) du subjonctif de apaciguar.

### Prononciation

* Madrid : \a.pa.θiˈɣwa.seis\
* Séville : \a.pa.θiˈɣwa.seih\
* Mexico, Bogota : \a.pa.siˈɡwa.s(ei)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.pa.siˈɣwa.seih\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.pa.siˈɣwa.seis\
# consignases

## Espagnol

### Forme de verbe

consignases \kon.siɣˈna.ses\

* Deuxième personne du singulier (tú) de l’imparfait (en -se) du subjonctif de consignar.

### Prononciation

* Madrid : \kon.siɣˈna.ses\
* Séville : \koŋ.siɣˈna.seh\
* Mexico, Bogota : \kon.siɡˈna.s(e)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \koŋ.siɣˈna.seh\
* Montevideo, Buenos Aires : \kon.siɣˈna.ses\
# ametrallada

## Espagnol

### Forme de verbe

ametrallada \a.me.tɾaˈʎa.ða\

* Participe passé féminin singulier de ametrallar.

### Prononciation

* Madrid : \a.me.tɾaˈʎa.ða\
* Séville : \a.me.tɾaˈʝa.ða\
* Mexico, Bogota : \a.me.t͡s(a)ˈʝa.da\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.me.tɾaˈʝa.ða\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.me.tɾaˈʒa.ða\
# lidiabas

## Espagnol

### Forme de verbe

lidiabas \liˈðja.βas\

* Deuxième personne du singulier (tú) de l’imparfait de l’indicatif de lidiar.

### Prononciation

* Madrid : \liˈðja.βas\
* Séville : \liˈðja.βah\
* Mexico, Bogota : \liˈdja.b(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \liˈðja.βah\
* Montevideo, Buenos Aires : \liˈðja.βas\
# lidiasen

## Espagnol

### Forme de verbe

lidiasen \liˈðja.sen\

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait (en -se) du subjonctif de lidiar.

### Prononciation

* Madrid : \liˈðja.sen\
* Séville : \liˈðja.seŋ\
* Mexico, Bogota : \liˈdja.s(e)n\
* Santiago du Chili, Caracas : \liˈðja.seŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \liˈðja.sen\
# volaste

## Espagnol

### Forme de verbe

volaste \boˈlas.te\

* Deuxième personne du singulier (tú) du passé simple de l’indicatif de volar.

### Prononciation

* Madrid : \boˈlas.te\
* Séville : \boˈlah.te\
* Mexico, Bogota : \boˈlas.t(e)\
* Santiago du Chili, Caracas : \boˈlah.te\
# amontonada

## Espagnol

### Forme de verbe

amontonada \a.mon.toˈna.ða\

* Participe passé féminin singulier de amontonar.

### Prononciation

* Madrid : \a.mon.toˈna.ða\
* Séville : \a.moŋ.toˈna.ða\
* Mexico, Bogota : \a.mon.t(o)ˈna.da\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.moŋ.toˈna.ða\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.mon.toˈna.ða\
# asustadas

## Espagnol

### Forme de verbe

asustadas \a.susˈta.ðas\

* Participe passé feminin pluriel de asustar.

### Prononciation

* Madrid : \a.susˈta.ðas\
* Séville : \a.suhˈta.ðah\
* Mexico, Bogota : \a.s(u)sˈta.das\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.suhˈta.ðah\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.suhˈta.ðas\
# lidien

## Espagnol

### Forme de verbe

lidien \ˈli.ðjen\

* Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de lidiar.
* Troisième personne du pluriel de l’impératif de lidiar.

### Prononciation

* Madrid : \ˈli.ðjen\
* Séville : \ˈli.ðjeŋ\
* Mexico, Bogota : \ˈli.djen\
* Santiago du Chili, Caracas : \ˈli.ðjeŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \ˈli.ðjen\
# anclados

## Espagnol

### Forme de verbe

anclados \aŋˈkla.ðos\

* Participe passé masculin pluriel de anclar.

### Prononciation

* Madrid : \aŋˈkla.ðos\
* Séville : \aŋˈkla.(ð)oh\
* Mexico, Bogota : \aŋˈkla.d(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \aŋˈkla.ðoh\
* Montevideo, Buenos Aires : \aŋˈkla.ðos\
# apaciguabais

## Espagnol

### Forme de verbe

apaciguabais \a.pa.θiˈɣwa.βais\

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de apaciguar.

### Prononciation

* Madrid : \a.pa.θiˈɣwa.βais\
* Séville : \a.pa.θiˈɣwa.βaih\
* Mexico, Bogota : \a.pa.siˈɡwa.b(ai)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.pa.siˈɣwa.βaih\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.pa.siˈɣwa.βais\
# anclada

## Espagnol

### Forme de verbe

anclada \aŋˈkla.ða\

* Participe passé féminin singulier de anclar.

### Prononciation

* Madrid : \aŋˈkla.ða\
* Mexico, Bogota : \aŋˈkla.da\
* Santiago du Chili, Caracas : \aŋˈkla.ða\
# voláis

## Espagnol

### Forme de verbe

voláis \boˈlais\

* Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de volar.

### Prononciation

* Madrid : \boˈlais\
* Séville : \boˈlaih\
* Mexico, Bogota : \boˈla(i)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \boˈlaih\
* Montevideo, Buenos Aires : \boˈlais\
# volaría

## Espagnol

### Forme de verbe

volaría \bo.laˈɾi.a\

* Première personne du singulier du conditionnel de volar.
* Troisième personne du singulier du conditionnel de volar.
# lidiaría

## Espagnol

### Forme de verbe

lidiaría \li.ðjaˈɾi.a\

* Première personne du singulier du conditionnel de lidiar.
* Troisième personne du singulier du conditionnel de lidiar.

### Prononciation

* Madrid : \li.ðjaˈɾi.a\
* Mexico, Bogota : \li.djaˈɾi.a\
* Santiago du Chili, Caracas : \li.ðjaˈɾi.a\
# lidiaréis

## Espagnol

### Forme de verbe

lidiaréis \li.ðjaˈɾeis\

* Deuxième personne du pluriel du futur de l’indicatif de lidiar.

### Prononciation

* Madrid : \li.ðjaˈɾeis\
* Séville : \li.ðjaˈɾeih\
* Mexico, Bogota : \li.djaˈɾe(i)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \li.ðjaˈɾeih\
* Montevideo, Buenos Aires : \li.ðjaˈɾeis\
# regocijadas

## Espagnol

### Forme de verbe

regocijadas \re.ɣo.θiˈxa.ðas\

* Participe passé feminin pluriel de regocijar.

### Prononciation

* Madrid : \re.ɣo.θiˈxa.ðas\
* Séville : \re.ɣo.θiˈha.ðah\
* Mexico, Bogota : \re.ɡo.s(i)ˈxa.das\
* Santiago du Chili, Caracas : \re.ɣo.siˈha.ðah\
* Montevideo, Buenos Aires : \re.ɣo.siˈxa.ðas\
# apacigüé

## Espagnol

### Forme de verbe

apacigüé \a.pa.θiˈɣwe\

* Première personne du singulier du passé simple de l’indicatif de apaciguar.

### Prononciation

* Madrid : \a.pa.θiˈɣwe\
* Mexico, Bogota : \a.p(a).siˈɡwe\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.pa.siˈɣwe\
# acalladas

## Espagnol

### Forme de verbe

acalladas \a.kaˈʎa.ðas\

* Participe passé feminin pluriel de acallar.

### Prononciation

* Madrid : \a.kaˈʎa.ðas\
* Séville : \a.kaˈʝa.ðah\
* Mexico, Bogota : \a.kaˈʝa.d(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.kaˈʝa.ðah\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.kaˈʒa.ðas\
# consignasteis

## Espagnol

### Forme de verbe

consignasteis \kon.siɣˈnas.teis\

* Deuxième personne du pluriel du passé simple de l’indicatif de consignar.

### Prononciation

* Madrid : \kon.siɣˈnas.teis\
* Séville : \koŋ.siɣˈnah.teih\
* Mexico, Bogota : \kon.siɡˈnas.t(ei)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \koŋ.siɣˈnah.teih\
* Montevideo, Buenos Aires : \kon.siɣˈnah.teis\
# consignaseis

## Espagnol

### Forme de verbe

consignaseis \kon.siɣˈna.seis\

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait (en -se) du subjonctif de consignar.

### Prononciation

* Madrid : \kon.siɣˈna.seis\
* Séville : \koŋ.siɣˈna.seih\
* Mexico, Bogota : \kon.siɡˈna.s(ei)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \koŋ.siɣˈna.seih\
* Montevideo, Buenos Aires : \kon.siɣˈna.seis\
# apaciguarían

## Espagnol

### Forme de verbe

apaciguarían \a.pa.θi.ɣwaˈɾi.an\

* Troisième personne du pluriel du conditionnel de apaciguar.

### Prononciation

* Madrid : \a.pa.θi.ɣwaˈɾi.an\
* Séville : \a.pa.θi.ɣwaˈɾi.aŋ\
* Mexico, Bogota : \a.p(a).si.ɡwaˈɾi.an\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.pa.si.ɣwaˈɾi.aŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.pa.si.ɣwaˈɾi.an\
# chasse-merde

## Français

### Nom commun

chasse-merde \ʃas.mɛʁd\ masculin invariable

* (Ornithologie) Autre nom du labbe ou stercoraire (genre Stercorarius).
   * chasse-merde, subst. mas. (chacemèrede), t. d’hist. nat. Dénomination aussi impropre que dégoûtante que l’on a appliquée au labre, oiseau de mer aussi appelé stercoraire, qui poursuit sans relâche une petite espèce de mouette, pour lui faire rejeter le poisson qu’elle a avalé, et non pour se nourrir de sa fiente, ainsi que l’avaient imaginé quelques navigateurs. — Au plur., des chasse-merde. — (Napoléon Landais, Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires français, tome premier (A-G), Didier, Libraire-Éditeur, Paris, 1843, septième édition, page 371)

**Synonymes**

* chasse-merde
* labbe
* stercoraire
# inhabilitados

## Espagnol

### Forme de verbe

inhabilitados \i.na.βi.liˈta.ðos\

* Participe passé masculin pluriel de inhabilitar.

### Prononciation

* Madrid : \i.na.βi.liˈta.ðos\
* Séville : \i.na.βi.liˈta.(ð)oh\
* Mexico, Bogota : \i.na.bi.liˈta.d(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \i.na.βi.liˈta.ðoh\
* Montevideo, Buenos Aires : \i.na.βi.liˈta.ðos\
# apaciguad

## Espagnol

### Forme de verbe

apaciguad \a.pa.θiˈɣwað\

* Deuxième personne du pluriel de l’impératif de apaciguar.

### Prononciation

* Madrid : \a.pa.θiˈɣwað\
* Séville : \a.pa.θiˈɣwa(ð)\
* Mexico, Bogota : \a.p(a).siˈɡwad\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.pa.siˈɣwað\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.pa.siˈɣwad\
# ametrallaremos

## Espagnol

### Forme de verbe

ametrallaremos \a.me.tɾa.ʎaˈɾe.mos\

* Première personne du pluriel du futur de l’indicatif de ametrallar.

### Prononciation

* Madrid : \a.me.tɾa.ʎaˈɾe.mos\
* Séville : \a.me.tɾa.ʝaˈɾe.moh\
* Mexico, Bogota : \a.me.t͡sa.ʝaˈɾe.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.me.tɾa.ʝaˈɾe.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.me.tɾa.ʒaˈɾe.mos\
# voladas

## Espagnol

### Forme de verbe

voladas \boˈla.ðas\

* Participe passé feminin pluriel de volar.

### Prononciation

* Madrid : \boˈla.ðas\
* Séville : \boˈla.ðah\
* Mexico, Bogota : \boˈla.d(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \boˈla.ðah\
* Montevideo, Buenos Aires : \boˈla.ðas\
# ametrallaba

## Espagnol

### Forme de verbe

ametrallaba \a.me.tɾaˈʎa.βa\

* Première personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de ametrallar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de ametrallar.

### Prononciation

* Madrid : \a.me.tɾaˈʎa.βa\
* Séville : \a.me.tɾaˈʝa.βa\
* Mexico, Bogota : \a.me.t͡s(a)ˈʝa.ba\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.me.tɾaˈʝa.βa\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.me.tɾaˈʒa.βa\
# ametrallareis

## Espagnol

### Forme de verbe

ametrallareis \a.me.tɾaˈʎa.ɾeis\

* Deuxième personne du pluriel du futur du subjonctif de ametrallar.

### Prononciation

* Madrid : \a.me.tɾaˈʎa.ɾeis\
* Séville : \a.me.tɾaˈʝa.ɾeih\
* Mexico, Bogota : \a.me.t͡saˈʝa.(ɾei)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.me.tɾaˈʝa.ɾeih\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.me.tɾaˈʒa.ɾeis\