OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# aneinanderpferchen

## Allemand

### Verbe

aneinanderpferchen \anʔaɪ̯ˈnandɐˌp͡fɛʁçn̩\ (voir la conjugaison)

* Mettre très proche l'un de l’autre, dans un espace très restreint.

Note : La particule aneinander de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule aneinander et le radical du verbe.
# verbuddeln

## Allemand

### Verbe

verbuddeln \fɛɐ̯ˈbʊdl̩n\ (voir la conjugaison)

* (Familier) Enfouir, enterrer.
   * Man kann Bitcoin und andere Kryptowährungen (...) vollständig in Eigenverantwortung verwahren – so wie man früher einen Barren Gold im eigenen Hintergarten verbuddeln konnte und damit jedes Gegenparteirisiko ausschloss. — (Ijoma Mangold, « Kein Wunderkind mehr, bloß ein Betrüger », dans Die Zeit, 3 novembre 2023 [texte intégral])

    On peut conserver le bitcoin et d'autres cryptomonnaies (...) entièrement sous sa propre responsabilité - comme on pouvait autrefois enterrer un lingot d'or dans son jardin arrière et exclure ainsi tout risque de contrepartie.
# Maturität

## Allemand

### Étymologie

    Du latin maturitas (« maturité »),.

### Nom commun

Maturität \matuʁiˈtɛːt\ féminin

* (Éducation) (Liechtenstein) (Suisse) Variante de Matura : diplôme de maturité.
   * Es war die erste Privatschule des Kantons Graubünden – ein Internat, das früher nur junge Frauen ausbildete. Seit 1976 ist es auch eine regionale Mittelschule für beide Geschlechter, bei der mit eidgenössisch anerkannten Maturitäten und Diplomen abgeschlossen wird. — (Ftan)

    C’était la première école privée du canton des Grisons – un internat qui ne formait auparavant que de jeunes femmes. Depuis 1976, il s’agit aussi d’une école secondaire régionale pour les deux sexes, qui débouche sur des maturités et des diplômes reconnus sur le plan fédéral.
   * Und es ist zuständig für die Anerkennung kantonaler Maturitäten und für die Vergleichbarkeit von Berufsqualifikationen sowie für die Anerkennung ausländischer Diplome und Ausweise im Bereich der Berufsbildung und der Fachhochschulen. — (Staatssekretariat für Bildung, Forschung und Innovation)

    Et il est compétent pour la reconnaissance des maturités cantonales et l’équivalence des qualifications professionnelles, ainsi que pour la reconnaissance des diplômes et certificats étrangers dans le domaine de la formation professionnelle et des hautes écoles spécialisées.
* (Éducation) (Liechtenstein) (Suisse) Variante de Matura : examen de maturité.
   * Die Matura oder Maturität (lat. “maturitas” ‚die Reife‘) ist die Reifeprüfung nach einer höheren Schulausbildung. Zugleich bezeichnet sie den damit erworbenen Schulabschluss. — (Maturität)

    La maturité (« maturitas », en latin) est l’examen après une scolarité supérieure. Parallèlement, ce terme désigne le diplôme obtenu ainsi.
* (Au singulier) (Botanique, Zoologie) (Vieilli) Synonyme de Reife : maturité, pour un animal ou un fruit.

**Notes**

* Maturität est donné (octobre 2023) au singulier uniquement par le DWDS et le Duden. Cependant, le pluriel Maturitäten est assez bien attesté pour ce qui a trait à l’éducation (cf. exemples), où il peut désigner un nombre de diplômes de maturité décernés, ou différentes filières de maturité. Les variantes Matur et Matura on d’ailleurs elles aussi un pluriel.
* Maturität est le nom officiel en Suisse (Matura en Autriche).

**Dérivés**

* Maturitätsexamen, Maturitätsprüfung (« examen de maturité »)
* Maturitätszeugnis (« certificat de maturité »)
# Tomatsu

## Français

### Nom de famille

Tomatsu

* Nom de famille.
   * Haruka Tomatsu (1990)

### Anagrammes

* smoutât
# Matsuoka

## Français

### Nom de famille

Matsuoka

* Nom de famille.
   * Jōji Matsuoka (1961)

### Anagrammes

* moukatas
# Ariyoshi

## Français

### Nom de famille

Ariyoshi

* Nom de famille.
   * Sawako Ariyoshi (1931)
# Okubo

## Français

### Nom de famille

Okubo

* Nom de famille japonais.
   * Takuo Okubo (1989)
# わしき

## Yonaguni

### Étymologie

    Apparenté à l’okinawaïen っわーちち.

### Nom commun

わしき \wa.ɕi.kˀi\

* (Météorologie) Temps, météo.

### Prononciation

* (Nom) \wa.ɕi.kˀi\
# талане

## Ukrainien

### Forme de nom commun

тала́не ⁽ᵗᵃˡᵃⁿᵉ⁾ masculin inanimé

* Vocatif singulier de тала́н.
# таланові

## Ukrainien

### Forme de nom commun

талано́ві ⁽ᵗᵃˡᵃⁿᵒᵛⁱ⁾ masculin inanimé

* Datif singulier de тала́н.
# фортуні

## Ukrainien

### Forme de nom commun

форту́ні ⁽ᶠᵒʳᵗᵘⁿⁱ⁾ féminin inanimé

* Datif singulier de форту́на.
* Locatif singulier de форту́на.
# звершення

## Ukrainien

### Étymologie

    Déverbal de звершити (« réaliser, matérialiser »).

### Nom commun

зве́ршення ^{(zveršennja)} neutre inanimé

* Réalisation (d’un souhait, d’un vœu…).

**Synonymes**

* перемо́га
* тала́н
* тріу́мф
* ща́стя

**Apparentés étymologiques**

* вер
* верес
* верех
* верх
* верхами
* верхи
* верхів’я
* верхівень
* верхівець
* верхівка
* верхівля
* верхівний
* верхнєк
* верхнина
* верхній
* верхняк
* верхнянка
* верховати
* верховатий
* верховенство
* верховець
* верховик
* верховина
* верховинець
* верховинський
* верховинщина
* верховиці
* верховний
* верховник
* верхом
* вершава
* вершак
* вершалина
* вершень
* вершєк
* вершина
* вершити
* вершій
* вершіль
* вершки
* вершківка
* вершкувати
* вершний
* вершник
* вершня
* вершняк
* довершений
* довершитель
* зверх
* зверха
* зверхник
* зверхнина
* зверхній
* зверхність
* зверху
* звершення
* звершеняти
* звершечку
* звершити
* на поверсі
* наверх
* наверхня
* навершник
* навершняк
* назверх
* наповерхний
* перевершувати
* поверся
* поверх
* поверхник
* поверхниця
* повершати
* повірхник
* сувершок
* уверх
* узвершина
# Maturitätsprüfung

## Allemand

### Étymologie

    Nom composé de Maturität (« maturité »), -s- et Prüfung (« examen »), littéralement « examen de maturité ».

### Nom commun

Maturitätsprüfung \matuʁiˈtɛːtsˌpʁyːfʊŋ\ féminin

* (Éducation) (Suisse) Examen de maturité. Note : La maturité correspond au bac français.
   * Während die herkömmlichen Prüfungen sich von Kanton zu Kanton und meist auch von Schule zu Schule unterscheiden, bietet sich die Möglichkeit, die Maturaprüfung standardisiert auf nationaler Ebene abzulegen (Schweizerische Maturitätsprüfung)… In der Schweiz absolvieren pro Jahr ungefähr 400 Personen die Schweizerische Maturitätsprüfung mit Erfolg. — (Matura)

    Alors que les examens usuels diffèrent de canton à canton, et pour la plupart aussi d’école à école, il y a aussi la possibilité de passer l’examen de maturité de façon standardisée au niveau fédéral (examen fédéral de maturité)… En Suisse, environ 400 personnes par an passent leur examen fédéral de maturité avec succès.
   * Auf Einsteins am 3. Oktober 1896 ausgestelltem Zeugnis der „Maturitätsprüfung“ stand fünfmal die bestmögliche Schulnote, in der Schweiz eine Sechs. — (Albert Einstein)

    Sur l’attestation d’« examen de maturité » d’Einstein, établie le 3 octobre 1896, la meilleure note possible, en Suisse un six, figurait cinq fois.

**Variantes**

* Maturaprüfung
* Maturprüfung

**Synonymes**

* Abitur, Matur, Matura ou Maturität (désigne aussi le diplôme)
* Abiturprüfung, Maturitätsexamen ou Reifeprüfung
# перемогам

## Ukrainien

### Forme de nom commun

перемо́гам ⁽ᵖᵉʳᵉᵐᵒʰᵃᵐ⁾ féminin inanimé

* Datif pluriel de перемо́га.
# тріумфальна

## Ukrainien

### Forme de nom propre

тріумфа́льна ^{(triumfalʹna)}

* Nominatif féminin singulier de тріумфа́льний.
# тріумфатора

## Ukrainien

### Forme de nom commun

тріумфа́тора ⁽ᵗʳⁱᵘᵐᶠᵃᵗᵒʳᵃ⁾ masculin animé

* Génitif singulier de тріумфа́тор.
* Accusatif singulier de тріумфа́тор.
# тріумфаторками

## Ukrainien

### Forme de nom commun

тріумфа́торками ⁽ᵗʳⁱᵘᵐᶠᵃᵗᵒʳᵏᵃᵐʸ⁾ féminin animé

* Instrumental pluriel de тріумфа́торка.
# тріумфаторкою

## Ukrainien

### Forme de nom commun

тріумфа́торкою ⁽ᵗʳⁱᵘᵐᶠᵃᵗᵒʳᵏᵒʲᵘ⁾ féminin animé

* Instrumental singulier de тріумфа́торка.
# тріумфаторок

## Ukrainien

### Forme de nom commun

тріумфа́торок ⁽ᵗʳⁱᵘᵐᶠᵃᵗᵒʳᵒᵏ⁾ féminin animé

* Génitif pluriel de тріумфа́торка.
* Accusatif pluriel de тріумфа́торка.
# тріумфаторський

## Ukrainien

### Étymologie

    Adjectif dérivé de тріумфатор (« triomphateur »), avec le suffixe -ський.

### Adjectif

тріумфа́торський ^{(triumfatorsʹkyï)}

* Relatif aux triomphateurs.
# тріумфаторська

## Ukrainien

### Forme d’adjectif

тріумфа́торська ^{(triumfatorsʹka)}

* Nominatif féminin singulier de тріумфа́торський.
# тріумфуванні

## Ukrainien

### Forme de nom commun

тріумфува́нні ⁽ᵗʳⁱᵘᵐᶠᵘᵛᵃⁿⁿⁱ⁾ neutre inanimé

* Locatif singulier de тріумфува́ння.
# тріумфую

## Ukrainien

### Forme de verbe

тріумфу́ю ⁽ᵗʳⁱᵘᵐᶠᵘʲᵘ⁾

* Première personne du singulier du présent de тріумфува́ти.
# тріумфуєш

## Ukrainien

### Forme de verbe

тріумфу́єш ^{(triumfuješ)}

* Deuxième personne du singulier du présent de тріумфува́ти.
# тріумфуватимемо

## Ukrainien

### Forme de verbe

тріумфува́тимемо ⁽ᵗʳⁱᵘᵐᶠᵘᵛᵃᵗʸᵐᵉᵐᵒ⁾

* Première personne du pluriel du futur de тріумфува́ти.
# тріумфуватимете

## Ukrainien

### Forme de verbe

тріумфува́тимете ⁽ᵗʳⁱᵘᵐᶠᵘᵛᵃᵗʸᵐᵉᵗᵉ⁾

* Deuxième personne du pluriel du futur de тріумфува́ти.
# тріумфуватимуть

## Ukrainien

### Forme de verbe

тріумфува́тимуть ^{(triumfuvatymutʹ)}

* Troisième personne du pluriel du futur de тріумфува́ти.
# тріумфуючій

## Ukrainien

### Forme d’adjectif

тріумфу́ючій ^{(triumfujutšiï)}

* Datif féminin singulier de тріумфу́ючий.
* Locatif féminin singulier de тріумфу́ючий.
# тріумфуючої

## Ukrainien

### Forme d’adjectif

тріумфу́ючої ^{(triumfujutšoji)}

* Génitif féminin singulier de тріумфу́ючий.
# молекулярно-біологічною

## Ukrainien

### Forme d’adjectif

молекуля́рно-біологі́чною ^{(molekuljarno-biolohitšnoju)}

* Instrumental féminin singulier de молекуля́рно-біологі́чний.
# молекулярно-біологічну

## Ukrainien

### Forme d’adjectif

молекуля́рно-біологі́чну ^{(molekuljarno-biolohitšnu)}

* Accusatif féminin singulier de молекуля́рно-біологі́чний.
# біологізм

## Ukrainien

### Étymologie

    Nom dérivé de біологія (« biologie »), avec le suffixe -ізм.

### Nom commun

біологі́зм ⁽ᵇⁱᵒˡᵒʰⁱᶻᵐ⁾ masculin inanimé singulier

* (Biologie) Biologisme.

**Apparentés étymologiques**

* Noms : агробіолог, агробіологія, астробіологія, біолог, біологізм, біологія, геліобіологія, геобіологія, гідробіолог, гідробіологія, гнотобіологія, екзобіологія, магнітобіологія, мікробіолог, мікробіологія, радіобіологія, фітобіологія, хронобіологія
* Adjectifs : агробіологічний, біологічний, геобіологічний, гідробіологічний, мікробіологічний, молекулярно-біологічний, радіобіологічний, фітобіологічний
* Adverbe : біологічно
# владнуватимем

## Ukrainien

### Forme de verbe

вла́днуватимем ⁽ᵛˡᵃᵈⁿᵘᵛᵃᵗʸᵐᵉᵐ⁾

* Première personne du pluriel du futur de вла́днувати.
# владнувала

## Ukrainien

### Forme de verbe

вла́днувала ⁽ᵛˡᵃᵈⁿᵘᵛᵃˡᵃ⁾

* Passé féminin singulier de вла́днувати.
# владнуючи

## Ukrainien

### Forme de verbe

вла́днуючи ^{(vladnujutšy)}

* Gérondif présent de вла́днувати.
# уладнуєш

## Ukrainien

### Forme de verbe

ула́днуєш ^{(uladnuješ)}

* Deuxième personne du singulier du présent de ула́днувати.
# уладнуємо

## Ukrainien

### Forme de verbe

ула́днуємо ⁽ᵘˡᵃᵈⁿᵘʲᵉᵐᵒ⁾

* Première personne du pluriel du présent de ула́днувати.
# уладнуєте

## Ukrainien

### Forme de verbe

ула́днуєте ⁽ᵘˡᵃᵈⁿᵘʲᵉᵗᵉ⁾

* Deuxième personne du pluriel du présent de ула́днувати.
# уладнуватиме

## Ukrainien

### Forme de verbe

ула́днуватиме ⁽ᵘˡᵃᵈⁿᵘᵛᵃᵗʸᵐᵉ⁾

* Troisième personne du singulier du futur de ула́днувати.
# уладнувавши

## Ukrainien

### Forme de verbe

ула́днувавши ^{(uladnuvavšy)}

* Gérondif passé de ула́днувати.
# улагоджує

## Ukrainien

### Forme de verbe

ула́годжує ^{(ulahodžuje)}

* Troisième personne du singulier du présent de ула́годжувати.
# улагоджуй

## Ukrainien

### Forme de verbe

ула́годжуй ^{(ulahodžuï)}

* Deuxième personne du singulier de l’impératif de ула́годжувати.
# улагоджуючи

## Ukrainien

### Forme de verbe

ула́годжуючи ^{(ulahodžujutšy)}

* Gérondif présent de ула́годжувати.
# Maturaprüfungen

## Allemand

### Forme de nom commun

Maturaprüfungen \maˈtuʁaˌpʁyːfʊŋən\ féminin

* Pluriel, à tous les cas, de Maturaprüfung.
# Maturprüfungen

## Allemand

### Forme de nom commun

Maturprüfungen \maˈtuːɐ̯ˌpʁyːfʊŋən\ féminin

* Pluriel, à tous les cas, de Maturprüfung.
# Canali

## Italien

### Nom de famille

Canali \ka.ˈna.li\ invariable

* Nom de famille italien.

### Anagrammes

* Lancia, lancia
# Morselli

## Italien

### Nom de famille

Morselli \mor.ˈsɛl.li\ invariable

* Nom de famille italien.

### Anagrammes

* Smerillo
# Negri

## Italien

### Nom de famille

Negri \ˈne.ɡri\ invariable

* Nom de famille italien.
# Dell’Amico

## Italien

### Nom de famille

Dell’Amico \ˌdel.la.ˈmi.ko\ invariable

* Nom de famille italien.
# acanimu

## Gallo-italique de Sicile

### Forme de verbe

acanimu

* Première personne du pluriel de l’indicatif passé simple de acanirs.
# prescale

## Anglais

### Étymologie

    De scale.

### Verbe

prescale

* Redimensionner à l'avance.

**Apparentés étymologiques**

* autoscale
# autoscale

## Anglais

### Étymologie

    De scale.

### Verbe

autoscale

* Redimensionner automatiquement.

**Apparentés étymologiques**

* prescale
# acanannis

## Gallo-italique de Sicile

### Forme de verbe

acànirsinu

* Gérondif de acanirs.
# ثَقَلٌ

## Arabe

### Étymologie

    Application du schème زَرَزٌ (« action ou acteur de forme (i) ») à la racine ث ق ل (« peser »).

### Forme de verbe

ثَقَلٌ (Faqalũ) /θa.qa.lun/ écriture abrégée: ثقل

* Nom d'action : le fait de ثَقَلَ (Faqala) (« soulever »)
# ثَقْلٌ

## Arabe

### Étymologie

    Application du schème زَرْزٌ (« nom d'action de forme (i) ») à la racine ث ق ل (« peser »).

### Forme de verbe

ثَقْلٌ (Faqlũ) /θaq.lun/ écriture abrégée: ثقل

* Nom d'action : le fait de ثَقِلَ (Faqila) (« être gravement malade »)
# baraghji

## Gallo-italique de Sicile

### Forme de verbe

barghji

* Première personne du singulier de l’indicatif présent de baraghjer.
* Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de baraghjer.
# сибирка

## Russe

### Étymologie

    Mot dérivé de Сибирь, Sibir (« Sibérie »), avec le suffixe -ка, -ka.

### Nom commun 1

сибирка, sibirka \sʲɪˈbʲirkə\ féminin animé

* (Désuet) Prisonnière.
* (Zoologie) Race bovine de Sibérie.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* сибиряк
* сибирец

### Nom commun 2

сибирка, sibirka \sʲɪˈbʲirkə\ féminin inanimé

* (Météorologie) Vent du nord.
* (Habillement) Ouchanka en fourrure.
* (Habillement) Caftan court.
* (Botanique) Plante du genre Sibiraea de la famille des rosacées.
* (Nosologie) Anthrax.
# abareghju

## Gallo-italique de Sicile

### Forme de verbe

abareghju

* Troisième personne du pluriel de l’indicatif présent de abaraghjer.
# abaraghjemu

## Gallo-italique de Sicile

### Forme de verbe

abaraghjemu

* Première personne du pluriel de l’indicatif imparfait de abaraghjer.
* Première personne du pluriel de l’indicatif passé simple de abaraghjer.
# baraghjemu

## Gallo-italique de Sicile

### Forme de verbe

baraghjemu

* Première personne du pluriel de l’indicatif imparfait de baraghjer.
* Première personne du pluriel de l’indicatif passé simple de baraghjer.
# ثِقْلٌ

## Arabe

### Étymologie

    Application du schème زِرْزٌ (« qui a la nature de ... ») à la racine ث ق ل (« peser »).

### Forme de verbe

ثِقْلٌ (Fiqlũ) /θiq.lun/ écriture abrégée: ثقل

* Nom d'action : le fait de ثَقُلَ (Faqula) (« être lourd »)
# abaraghjei

## Gallo-italique de Sicile

### Forme de verbe

abaraghjei

* Première personne du singulier de l’indicatif passé simple de abaraghjer.
# baraghjei

## Gallo-italique de Sicile

### Forme de verbe

baraghjei

* Première personne du singulier de l’indicatif passé simple de baraghjer.
# abaraghjest

## Gallo-italique de Sicile

### Forme de verbe

abaraghjest

* Deuxième personne du singulier de l’indicatif passé simple de abaraghjer.
* Deuxième personne du pluriel de l’indicatif passé simple de abaraghjer.
# baraghjest

## Gallo-italique de Sicile

### Forme de verbe

baraghjest

* Deuxième personne du singulier de l’indicatif passé simple de baraghjer.
* Deuxième personne du pluriel de l’indicatif passé simple de baraghjer.
# tachdîd

## Français

### Étymologie

    De l'arabe تَشْدِيدٌ (taCdîdũ) (« renforcement »).

### Nom commun

tachdîd \taʃ.did\ masculin singulier

* Dans l'alphabet arabe, signe diacritique ـّ représentant la gémination d'une consonne, son redoublement.

**Synonymes**

* chadda

**Variantes orthographiques**

* techdid.
# ثَاقَلَ

## Arabe

### Étymologie

    Application du schème زَارَزَ (« (III) chercher à faire l’action vers ou contre, en co-action avec un deuxième acteur ») à la racine ث ق ل (« peser »).

### Verbe

ثَاقْلَ (Fâqla) /θaːq.la/ écriture abrégée: ثاقل

* Se nourrir de mets lourds, comme le grain et les légumes.
# ثاقل

## Arabe

### Étymologie

    Forme de la racine ث ق ل : peser
       Forme sans diacritique de :
       ثَاقَلَ (Fâqala) (forme verbale (iii)), « se nourrir de mets lourds ».
# hellébores noirs

## Français

### Forme de locution nominale

hellébores noirs \e.le.bɔʁ nwaʁ\ masculin

* Pluriel de hellébore noir.
   * Les racines des hellébores noirs de Suisse sont plus actives que celles d’Angleterre ; celles d’Orient surpassent toutes les autres, selon Tournefort, et donnent plus d’extrait résineux. — (Julien-Joseph Virey, Histoire naturelle des médicamens, des alimens et des poisons, Rémont et fils, Paris, 1820, page 230)
# أَثْقَلَ

## Arabe

### Étymologie

    Application du schème أَزْرَزَ (« (iv) faire en sorte que quelqu’un soit / ait fait X ») à la racine ث ق ل (« peser »).

### Verbe

أَثْقَلَ (aFqala) /ʔaθ.qa.la/ écriture abrégée: اثقل

* Accabler quelqu'un, le faire plier sous son poids (se dit de la charge), avec accusatif de la personne.
* Charger quoiqu'un, lui faire porter de lourdes charges.
* Accabler, opprimer quelqu'un (se dit d'une maladie, du sommeil, d'une faute ou d'un crime, qui s'emparent de l'homme ou lui pèsent).
* Opprimer quelqu'un, accabler de quelque chose, avec accusatif de la personne et بِ (bi) de la chose.
* Être grosse, enceinte.
# Сергий

## Russe

### Étymologie

    Du latin Sergius via le grec Σέργιος, Sérgios.

### Prénom

Сергий, Sergiï \sʲerɡʲɪɪ̯\ masculin animé

* (Désuet) Serge.
   * Сергий Радонежский.

    Serge de Radonège.

**Variantes**

* Сергей
# تَثَاقَلَ

## Arabe

### Étymologie

    Application du schème تَزَارَزَ (« (VI) (réfléchi-passif) ») à la racine ث ق ل (« peser »).

### Verbe

تَثَاقَلَ (taFâqala) /ta.θaː.qa.la/ écriture abrégée: تثاقل

* Être lourd, pesant, inerte , paresseux.
* Ne faire quelque chose qu'à contre-coeur, avec beaucoup de peine, trouver trop pénible et se soustraire à quelque chose, avec عَنْ (3an) de la chose.
# accalcare

## Italien

### Étymologie

    Dérivé de calca, « foule, masse ».

### Verbe

accalcare \a.kal.ˈka.re\ transitif (auxiliaire avere)

* Caser, entasser, fourrer, réunir des animaux ou des gens dans une espace restreint.
   * La folla accalcata aspettava il discorso. - La foule agglutinée attendait le discours.

### Anagrammes

* accecarla
* ceralacca
# ثَوَاقِلُ

## Arabe

### Étymologie

    Application du schème زَوَارِزُ (« féminin pluriel irrégulier de non-humain ») à la racine ث ق ل (« peser »).

### Adjectif

ثَوَاقِلُ (Fawâqilu) /θa.waː.qi.lu/ écriture abrégée: ثواقل

* Pluriel de ثَاقِلٌ (Fâqilũ) (« pesant »)
# imprudentas

## Occitan

### Forme d’adjectif

imprudentas \inpɾyˈðento̯s\ (graphie normalisée)

* Féminin pluriel d’imprudent.

### Forme de nom commun

imprudentas \inpɾyˈðento̯s\ féminin (pour des hommes, on dit : imprudents) (graphie normalisée)

* Pluriel d’imprudenta.
# تَثْقِيلٌ

## Arabe

### Étymologie

    Application du schème تَزْرِيزٌ (« nom d'action de forme (ii) ») à la racine ث ق ل (« peser »).

### Forme de verbe

تَثْقِيلٌ (taFqîlũ) /taθ.qiː.lun/ écriture abrégée: تثقيل

* Nom d'action : le fait de ثَقَّلَ (Faq²ala) (« alourdir »).
* Emploi ou prononciation d'une lettre avec un techdid.
# مثقل

## Arabe

### Étymologie

    Forme de la racine ث ق ل : peser
       Forme sans diacritique de :
       مُثْقِلٌ (muFqilũ) (participe actif de forme (iv)), « pesant ».
# مُثْقِلَةٌ

## Arabe

### Étymologie

    Application du schème مُزْرِزَةٌ à la racine ث ق ل : ici, féminin de : مُثْقِلٌ (muFqilũ) (« pesant »).

### Forme de verbe

مُثْقِلَةٌ (muFqil@ũ) /muθ.qi.la.tun/ écriture abrégée: مثقلة

* Participe actif : agent qui fait l'action de أَثْقَلَ (aFqala) (« surcharger »).
* Charge lourde, qui accable.
# مثاقيل

## Arabe

### Étymologie

    Forme de la racine ث ق ل : peser
       Forme sans diacritique de :
       مَثَاقِيلُ (maFâqîlu) (pluriel irrégulier).
# zusammengeknüppeltes

## Allemand

### Forme d’adjectif

zusammengeknüppeltes \t͡suˈzamənɡəˌknʏpl̩təs\

* Accusatif neutre singulier de la déclinaison forte de zusammengeknüppelt.
* Accusatif neutre singulier de la déclinaison mixte de zusammengeknüppelt.
* Nominatif neutre singulier de la déclinaison forte de zusammengeknüppelt.
* Nominatif neutre singulier de la déclinaison mixte de zusammengeknüppelt.
# مُسْتَثْقَلٌ

## Arabe

### Étymologie

    Application du schème مُسْتَزْرَزٌ (« participe passif d'un verbe de la forme 10 ») à la racine ث ق ل (« peser »).

### Forme de verbe

مُسْتَثْقَلٌ (mustaFqalũ) /mus.taθ.qa.lun/ écriture abrégée: مستثقل

* Participe passif : objet de l'action de إِسْتَثْقَلَ (istaFqala) (« trouver lourd »).
* Chargé (d'un crime, d'un péché).
* Vaincu par le sommeil, engourdi, somnolent.
* Accablé par une maladie.
# zusammengösset

## Allemand

### Forme de verbe

zusammengösset \t͡suˈzamənˌɡœsət\

* Deuxième personne du pluriel du subjonctif II dans une proposition subordonnée de zusammengießen.
# übergegossener

## Allemand

### Forme d’adjectif

übergegossener \ˈyːbɐɡəˌɡɔsənɐ\

* Datif féminin singulier de la déclinaison forte de übergegossen.
* Génitif féminin singulier de la déclinaison forte de übergegossen.
* Génitif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de übergegossen.
* Nominatif masculin singulier de la déclinaison forte de übergegossen.
* Nominatif masculin singulier de la déclinaison mixte de übergegossen.
# مستثقل

## Arabe

### Étymologie

    Forme de la racine ث ق ل : peser
       Forme sans diacritique de :
       مُسْتَثْقَلٌ (mustaFqalũ) (participe passif d'un verbe de la forme 10), « accablé ».
# gösset zusammen

## Allemand

### Forme de locution verbale

gösset zusammen \ˌɡœsət t͡suˈzamən\

* Deuxième personne du pluriel du subjonctif II dans une proposition principale de zusammengießen.
# knüpple zusammen

## Allemand

### Forme de locution verbale

knüpple zusammen \ˌknʏplə t͡suˈzamən\

* Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de zusammenknüppeln.
* Première personne du singulier du présent de l’indicatif dans une proposition principale de zusammenknüppeln.
* Première personne du singulier subjonctif présent I dans une proposition principale de zusammenknüppeln.
* Troisième personne du singulier subjonctif présent I dans une proposition principale de zusammenknüppeln.
# zusammenknüppeltest

## Allemand

### Forme de verbe

zusammenknüppeltest \t͡suˈzamənˌknʏpl̩təst\

* Deuxième personne du singulier du prétérit dans une proposition subordonnée de zusammenknüppeln.
* Deuxième personne du singulier du subjonctif II dans une proposition subordonnée de zusammenknüppeln.
# zernichtet

## Allemand

### Forme de verbe

zernichtet \t͡sɛɐ̯ˈnɪçtət\

* Deuxième personne du pluriel de l’impératif présent de zernichten.
* Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de zernichten.
* Deuxième personne du pluriel du présent du subjonctif I de zernichten.
* Participe passé de zernichten.
* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de zernichten.
# durfte zueinander

## Allemand

### Forme de locution verbale

durfte zueinander \ˌdʊʁftə t͡suʔaɪ̯ˈnandɐ\

* Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif dans une proposition principale de zueinanderdürfen.
# zusammenschlugst

## Allemand

### Forme de verbe

zusammenschlugst \t͡suˈzamənˌʃluːkst\

* Deuxième personne du singulier du prétérit dans une proposition subordonnée de zusammenschlagen.
# könnt zueinander

## Allemand

### Forme de locution verbale

könnt zueinander \ˌkœnt t͡suʔaɪ̯ˈnandɐ\

* Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif dans une proposition principale de zueinanderkönnen.