# publication

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du latin publicatio, en latin classique, ce mot signifie « confiscation par l’État », soit le sens moderne de « nationalisation », il a pris le sens de « action de rendre public » dans le langage juridique (qui était le latin) du Moyen Âge.

### Nom commun

publication \py.bli.ka.sjɔ̃\ féminin

* Action par laquelle on rend une chose publique et notoire.
   * Cette norme européenne devra recevoir le statut de norme nationale soit par publication d'un texte identique, soit par entérinement au plus tard en décembre 1999, […]. — (Norme européenne EN 933-1, août 1997)
   * Après la publication des résultats de l’écrit sur le site de publinet, les candidats admissibles reçoivent une convocation pour assister à une réunion au lycée Saint-Louis en fin d'après-midi. — (Guillaume Dhont, Damien Braquart & Éric Pennacino, Physique-chimie Capes & agrégation, chap. 1 : Informations générales et conseils pratique pour les épreuves orales, De Boeck Supérieur, 2018, page 9)
* Action de publier, de faire paraître, de mettre en vente.
   * La publication, en 1687, de Principia Mathematica, l’œuvre magistrale d’Isaac Newton révélant les lois de la gravitation universelle, a alors fourni de solides assises théoriques pour la poursuite de l’étude de l’Univers. — (Barry Williams (traduit par Claude Lafleur), L'astrologie confrontée aux progrès de l'astronomie, dans Le Québec sceptique, n°24, décembre 1992, page 41)
* (Par extension) Ouvrage publié.
   * Les scientifiques de l’ICARDA et des organisations françaises de recherche ont coécrit plus de 40 publications de recherche au cours des dix dernières années. — (La France et I'ICARDA : des liens qui unissent, page 11, ICARDA n° 28, Alep Syrie, 2010)
   * Elle l’a annoncé sobrement vendredi dernier, avec l’air de ne pas trop vouloir déranger l’internaute occupé à faire défiler les publications de son fil Instagram. La chanteuse de rock britannique PJ Harvey republie son album To Bring You My Love en vinyle […]. — (Victorine de Oliveira, La lettre de Philosophie Magazine, du 16 septembre 2020)
* (Cartographie) Première édition d’une carte, comprenant le premier tirage et des réimpressions éventuelles.
* (Par extension) (Internet) Texte publié sur un réseau social qui comporte souvent des éléments audio-visuels et des hyperliens.
   * Les vendredis, je révise les publications sociales des deux dernières semaines. — (Normand Lemieux, "Comment planifier les publications sociales de votre organisation", 2021)
   * Un Superfan est un abonné très actif sur les publications d’une page, après un certain nombre de réactions et commentaires, l’abonné débloque un badge de Superfan. — (Dylan Tracz, « Facebook permet aux créateurs de partager des publications exclusives avec leurs Superfans », siecledigital.fr, 23 septembre 2022)

**Synonymes**

**Action de publier un ouvrage**

* parution
* diffusion

**Dérivés**

* autopublication
* publication scientifique
* republication

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* publication figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : typographie.
* périodique

**Traductions**

* Allemand : Veröffentlichung (de), Publikation (de) féminin, Bekanntmachung (de) féminin
* Anglais : publicizing (en)
* Espagnol : publicación (es) féminin
* Gallo : banissaïje (*)
* Italien : pubblicazione (it)
* Norvégien (bokmål) : publikasjon (no)
* Norvégien (nynorsk) : publikasjon (no)
* Portugais : publicação (pt)
* Tchèque : zveřejnění (cs)
* Allemand : Veröffentlichung (de), Publikation (de) féminin
* Anglais : publication (en)
* Breton : embannadur (br) masculin
* Espagnol : publicación (es) féminin
* Espéranto : publikigo (eo)
* Gallo : banissaïje (*)
* Italien : pubblicazione (it)
* Polonais : publikacja (pl)
* Portugais : publicação (pt)
* Russe : публикация (ru) publikacija
* Shingazidja : mshaishilwa (*)
* Tchèque : publikace (cs), vydání (cs)
* Allemand : Veröffentlichung (de), Publikation (de) féminin
* Anglais : publication (en)
* Espagnol : publicación (es) féminin
* Espéranto : eldonaĵo (eo)
* Finnois : julkaisu (fi)
* Italien : pubblicazione (it)
* Same du Nord : čála (*)
* Shingazidja : shaishi (*)

**Traductions**

**Traductions à trier**

* Anglais : publishing (en) ; appearance (en)
* Ido : edituro (io)
* Néerlandais : publicatie (nl)
* Tchèque : publikace (cs)

## Anglais

### Étymologie

    Du latin publicatio

### Nom commun

publication

* Publication, action de publier, de faire paraître, de mettre en vente.

**Synonymes**

* publishing