OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# clocheton

## Français

### Étymologie

    De « clocher » avec le suffixe diminutif « -on » ; le « t » est sans doute euphonique.

### Nom commun

clocheton \klɔʃ.tɔ̃\ masculin

* (Architecture) Petit bâtiment en forme de clocher, de tourelle, dont on orne les angles ou le sommet d’une construction.
   * Il voit les tarasques de pierre vomir l’eau des ardoises dans l’abîme confus des galeries, des fenêtres, des pendentifs, des clochetons, des tourelles, des toits et des charpentes, …. — (Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842)
   * Qu’avez-vous donc ? demanda Coconnas à La Mole, qui, arrêté à la vue du vieux château, regardait avec un saint respect ces ponts-levis, ces fenêtres étroites et ces clochetons aigus qui se présentaient tout à coup à ses yeux. — (Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre V)
   * De style ogival flamboyant, à ornementation très fouillée, surtout dans la façade et les tours, ses arcs-boutants, ses clochetons, ses pinacles gothiques sont remarquables. — (Gustave Fraipont; Les Vosges, 1895)
   * Puis, après avoir rayé en tous sens le velours violet de l’air du soir, brusquement calmés ils revenaient s’absorber dans la tour, de néfaste redevenue propice, quelques-uns posés çà et là, ne semblant pas bouger, mais happant peut-être quelque insecte, sur la pointe d’un clocheton, comme une mouette arrêtée avec l’immobilité d’un pêcheur à la crête d’une vague. — (Marcel Proust, À la recherche du temps perdu, tome 1 : Du côté de chez Swann, Première partie : Combray, 1913)
   * Il se trouva bientôt dans la rue Sainte-Émilie, faiblement éclairée, avec ses petites boutiques à balcons ornés et à toits à clochetons qui se donnent une réplique à peu près identique à chaque coin de rue. — (Gabrielle Roy, Bonheur d'occasion, 1945)

**Dérivés**

* clochetonné

**Traductions**

* Wallon : tourete (wa)

### Prononciation

* \klɔʃ.tɔ̃\
# refieffer

## Français

### Étymologie

    De fieffer, avec le préfixe re-.

### Verbe

refieffer \ʁə.fje.fe\ ou \ʁə.fjɛ.fe\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Fieffer à nouveau.
   * Ayant été refieffée à Jean de la Vente, bourgeois de Rouen, celui-ci en fit don aux Pénitents, en l'année 1346. — (Brossard de Ruville, Histoire de la ville Andelis et de ses dépendances, 1863)
# refier

## Français

### Étymologie

    De fier, avec le préfixe re-.

### Verbe

refier \ʁə.fje\ transitif ou pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se refier)

* Se fier à nouveau.
   * QUI EST CHIANTE (REVOIR L’ADVERBE DE NÉGATION PAS), C’EST TOI(SE REFIER À L’ADJECTIF QUI L’ACCOMPAGNE, VOIR CHIANTE) — (site www.presserebelle.com)

### Anagrammes

* férier
* frérie
# cloyère

## Français

### Étymologie

    De l’ancien français cloie (« claie »), avec le suffixe -ière.

### Nom commun

cloyère \klwa.jɛʁ\ ou \klɔ.jɛʁ\ féminin

* (Vieilli) Sorte de panier dans lequel on transporte les huîtres.
   * En général une cloyère contient 25 douzaines d’huîtres.
   * Un jour on apporta chez lui dans une bourriche, comme une cloyère d’huîtres, un gros garçon nouveau né, criant le diable et dûment emmitouflé de langes. — (Victor Hugo, Les Misérables, 1862)
* (Vieilli) (Par extension) Sorte de panier dans lequel on transporte des objets en vrac.
* (Par extension) Le contenu de ce type de panier.

**Synonymes**

* bourriche (1)

### Anagrammes

* Coreley
# clenche

## Français

### Étymologie

    (XIIIᵉ siècle) Du vieux-francique klinka (« loquet »), levier oscillant autour d'un loquet permettant de bloquer une porte.

### Nom commun

clenche \klɑ̃ʃ\ ou \klɛ̃ʃ\ féminin

* (Serrurerie) Partie d'une ancienne serrure, la clenche est une barre de métal qui pivote autour d'un axe située à son extrémité, l'autre bout dépassant de la porte se bloque dans le mentonnet. On soulève la clenche grâce au poucier.
   * Connaissant bien les habitudes de mère Barberin, je savais que la porte ne serait fermée qu’à la clenche et que nous pourrions entrer dans la maison. — (Hector Malot, Sans famille, 1878)
* (Canada) (Est de la France) Petit levier faisant bascule sur lequel on appuie pour lever le loquet d’une porte, C'est le poucier.
   * Tourner la clenche.
* (Canada) Petit levier sur lequel on appuie pour chasser l'eau du réservoir vers la cuvette des toilettes.
* (Belgique) (Nord et Est de la France, Normandie…) Poignée de porte, bec-de-cane.
   * Avant même que Zwakh ait pu poser la main sur la clenche, la porte d’entrée s’ouvrit de l’intérieur et un costaud à cheveux noirs gominés nous reçut avec des courbettes. — (Gustav Meyrink, Le Golem, 1915 ; traduit de l’allemand par Jean-Pierre Lefebvre, 2003, page 90)
   * La clenche de la porte.

**Variantes orthographiques**

* clanche

**Variantes**

* clinche

**Synonymes**

* clenchette

**Dérivés**

* clencher
* clenchette
* déclenchement
* déclencher
* enclenchement
* enclencher

**Traductions**

* Allemand : Klinke (de)
* Anglais : clinch (en)
* Arabe : زلاج (ar) zilèj
* Ido : klinko (io)
* Lorrain : clenche (*)
* Normand : cllenque (*), cllenche (*)
* Polonais : klamka (pl)
* Suédois : klinka (sv)
* Wallon : cliche (wa), clichette (wa)

### Forme de verbe

clenche \klɑ̃ʃ\

* Première personne du singulier de l’indicatif présent de clencher.
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de clencher.
* Première personne du singulier du subjonctif présent de clencher.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent de clencher.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de clencher.

**Variantes orthographiques**

* clanche
# cloison

## Français

### Étymologie

    Du latin populaire *clausionem, accusatif de *clausio « fermeture », dérivé de clausum, participe passé de claudere, « clore », « fermer ».

### Nom commun

cloison \klwa.zɔ̃\ féminin

* (Maçonnerie) Espèce de petit mur peu épais servant à la distribution d’un appartement ou d’un bâtiment quelconque.
   * Lorsque l'œil était fait à cette pénurie de lumière, il distinguait, placées tout autour, ces pudibondes cloisons en usage dans les restaurants anglais. Ainsi, chaque buveur était bien seul dans sa cellule, tout à son breuvage, tout à son ivresse. — (Angelo de Sorr, Le vampire: roman fantaisiste, Paris : chez Adolphe Delahays, 1852, p. 216)
* Séparations intérieures d’un navire.
   * Cloison étanche.
* (Botanique) Membranes qui divisent l’intérieur des fruits et qui forment des loges où sont renfermées les graines.
* (Anatomie) Partie destinée à séparer deux cavités l’une de l’autre ou à diviser une cavité principale.
   * Déviation en S de la cloison qui du côté gauche arrive au contact du cornet inférieur et obstrue presque complètement la fosse nasale de ce côté. — (Revue internationale de médecine et de chirurgie: revue analytique de bibliographie, 1909, vol.20, page 62)
   * La cloison des fosses nasales ou septum nasal.

**Synonymes**

* septum (4)

**Dérivés**

* cloison à claire voie
* cloison creuse
* cloison de charpente
* cloison de clôture
* cloison de décrochage
* cloison étanche
* cloison grillée
* cloison pleine
* cloison provisionnelle
* cloison ravalée
* cloison semi-porteuse
* cloison sourde
* cloison vitrée
* cloisonnable
* cloisonnage
* cloisonné
* cloisonnement
* cloisonner
* cloisonnette, cloisonette
* décloisonnement
* décloisonner
* demi-cloison
* recloisonnement
* recloisonner
* décloisonnement
* redécloisonner

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* étancher
* septiforme

**Traductions**

* Allemand : Zwischenwand (de) féminin, Trennwand (de) féminin
* Anglais : partition (en), partition wall (en), interior wall (en)
* Catalan : envà (ca) masculin
* Corse : tramizana (co)
* Espagnol : tabique (es) masculin, mampara (es)
* Gallo : amberni (*), ambreuni (*), ambrun (*), ambruni (*)
* Indonésien : sekat (id)
* Italien : parete divisoria (it), muro divisorio (it)
* Néerlandais : beschot (nl), schot (nl), schut (nl), tussenschot (nl), wand (nl)
* Shingazidja : pesi (*)
* Wallon : båtcheye (wa)
* Anglais : bulkhead (en)
* Espagnol : mamparo (es) masculin
* Néerlandais : schot (nl)
* Russe : переборка (ru) perebórka féminin
* Anglais : membrane wall (en)
* Allemand : Wand (de)
* Anglais : septum (en)
* Espagnol : tabique (es) masculin
* Indonésien : sekat (id)
* Néerlandais : schot (nl)

**Traductions**

**Traductions à trier**

* Danois : væg (da)
* Espagnol : tabique (es), taqique (es)
* Espéranto : vando (eo)
* Féroïen : skilarúm (fo)
* Frison : lewant (fy)
* Ido : parieto (io)
* Italien : parete (it)
* Portugais : parede (pt), tabique (pt)
* Sranan : seypranga (*)
* Suédois : vägg (sv)

### Anagrammes

* nicolos
* Noclois, noclois
# jaceo

## Latin

### Étymologie

    Forme passive, causatif de jacio (« lancer, jeter »)

### Verbe

jaceō, infinitif : jacēre, parfait : jacuī, supin : jacitum intransitif (voir la conjugaison)

* Être étendu.
   * jacere humi

    être couché à terre.
   * jacere pro patria

    être mort pour la patrie.
   * hic jacet

    ci-gît, ici repose.
* Être abattu, être démoralisé, être languissant, être inerte, être affaibli.
   * jacet in maerore meus frater — (Cicéron)

    mon frère est plongé dans le chagrin.
   * jacet, diffidit, abjecit hastas — (Cicéron)

    (le candidat) est découragé, il ne croit plus au succès, il a jeté ses armes.
* Être oublié, être négligé, être abandonné, être délaissé, être méprisé.
   * cur tamdiu jacet hoc nomen in adversariis — (Cicéron)

    pourquoi cette dette est-elle laissée si longtemps dans les brouillons ?
* Végéter, être en ruines, être sans valeur, être improductif.
   * Brundisii jacere

    croupir à Brindes.
* Être bas (prix, lieu), traîner, flotter, être lâche.
   * jacent pretia praediorum

    les prix des propriétés sont tombés bas.
* (Marine) Être calme en parlant de la mer.
   * jacuit mare

    la mer devint calme.
* (Droit) Être vacant.
   * hereditas jacet

    la succession est vacante.

**Notes**

Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.

**Variantes orthographiques**

* iaceo Le ‹ j ›, absent du latin classique, traduit le ‹ i › devant une voyelle dans la tradition scholastique française. Cf. « j en latin ».

**Dérivés**

* circumjaceō, circumiaceō (« être étendu autour »)
* subterjaceō, subteriaceō (« être étendu sous »)
* superjaceō, superiaceō (« être étendu au-dessus de »)

**Dérivés dans d’autres langues**

* Catalan : jeure
* Espagnol : yacer
* Français : gésir
* Italien : giacere
* Portugais : jazer
* Occitan : jaire, jàser
# cleptomanie

## Français

### Étymologie

    Du grec ancien κλέπτης, kleptês (« voleur »), et manie.

### Nom commun

cleptomanie \klɛp.tɔ.ma.ni\ féminin

* (Médecine) Tendance pathologique et irrésistible à commettre des vols, sans que les objets volés aient une quelconque utilité pour l’auteur de ces vols.
   * Ces crimes répétés peuvent s’expliquer par une anomalie du comportement, la cleptomanie par exemple. — (Benoît Garnot, Justice et société en France au XVIᵉ, XVIIᵉ et XVIIIᵉ siècle, 2000)

**Variantes orthographiques**

* kleptomanie (Plus rare)

**Synonymes**

* klopémanie

**Dérivés**

* bibliokleptomanie
* cleptocratie

**Apparentés étymologiques**

* cleptomane

**Traductions**

* Allemand : Kleptomanie (de)
* Anglais : kleptomania (en)
* Coréen : 도벽 (ko) (盜癖) dobyeok
* Danois : kleptomani (da) commun
* Italien : cleptomania (it) féminin
* Japonais : 盗癖 (ja) tōheki, 窃盗癖 (ja) settōheki
* Russe : клептомания (ru)
* Tchèque : kleptomanie (cs)
# méconnaitre

## Français

### Étymologie

    De connaitre avec le préfixe mé- (« mal »).

### Verbe

méconnaitre \me.kɔ.nɛtʁ\ transitif 3ᵉ groupe (voir la conjugaison) (orthographe rectifiée de 1990) (pronominal : se méconnaitre)

* Ignorer, ne pas reconnaitre.
   * Le médecin a méconnu la nature de cette maladie.
   * Pas difficile ! quel excellent percepteur ! en vérité, ç’aurait été un auteur, un de ces auteurs qui ne se méconnaissent pas, qu’il n’aurait pas été plus humble. — (Charles Dickens, Vie et aventures de Nicolas Nickleby, 1885)
* (Par extension) Désavouer quelqu’un en affectant de ne pas le connaitre.
   * Nos pères méconnurent tes voies, ô mon Dieu ! et tu les as livrés aux méchants. — (Walter Scott, Ivanhoé, ch. XXXIX, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
* (Sens figuré) Ne pas rendre justice à une personne ; ne pas apprécier une qualité, une chose comme elle le mérite.
   * Cet homme de génie a été méconnu de ses contemporains. On a méconnu ses talents, ses vertus, ses services, ses bienfaits.
* (Pronominal) Se tromper sur soi-même.

**Variantes orthographiques**

* méconnaître (orthographe traditionnelle)

**Dérivés**

* méconnu

**Traductions**

* Afrikaans : ignoreer (af)
* Allemand : ignorieren (de), nicht berücksichtigen (de), unbeachtet lassen (de)
* Anglais : ignore (en), disregard (en)
* Catalan : ignorar (ca)
* Espagnol : desconocer (es), ignorar (es)
* Espéranto : ignori (eo)
* Finnois : olla välittämättä (fi)
* Frison : negearje (fy)
* Grec : αγνοώ (el)
* Ido : miskonocar (io)
* Malais : abai … mengabaikan (ms)
* Néerlandais : negeren (nl), onder tafel schuiven (nl), passeren (nl), wegcijferen (nl)
* Roumain : ignora (ro)

### Anagrammes

* co-animèrent, coanimèrent
* contemnerai
* écran témoin
* recontamine, recontaminé
# dysfunction

## Anglais

### Étymologie

    Dérivé de function, avec le préfixe dys-.

### Nom commun

dysfunction

* Dysfonctionnement.
# crèneler

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) De créneau, variante orthographique de créneler suite à la réforme orthographique de 1990 qui, pour aligner l'orthographe sur la prononciation, permet, devant une syllabe contenant un e muet, d'écrire « è » et non « é ».

### Verbe

crèneler \kʁɛn.le\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Façonner en forme de créneaux.
   * Crèneler une muraille.
   * Dans cette usine, on crénèle des roues de machines.
* (Monnayage) Faire un cordon sur l'épaisseur d'une monnaie.

**Variantes orthographiques**

* créneler (orthographe traditionnelle)

**Quasi-synonymes**

* indenter

**Dérivés**

* crènelage
* crènelure

**Traductions**

* Anglais : crenelate (en) ou crenellate (en) ; indent (en) ; notch (en)
# pulluleux

## Français

### Étymologie

    Dérivé de pulluler, avec le suffixe -eux.

### Adjectif

pulluleux \pullulø\

* Qui forme un pullulement ; qui a tendance à pulluler ; où il y a pullulement.
   * Il avait trop vu de honteuse misère en la grande prostituée de Rome, la pulluleuse Alexandrie, trop d'esclaves traînant leurs plaies. — (Pierre Nahor, Hiésous, IV, dans La nouvelle revue, tome 11 [nouvelle série], livraison du 1ᵉʳ août 1901 ; Paris, 1901, page 351)
   * Ce destructif et pulluleux rongeur de grande taille … — (Amédée Jacques, Excursions dans l'intérieur de la Confédération argentine dans la Revue de Paris, tome XXXVI de la collection, livraison du 1ᵉʳ mars 1857 ; Bureaux de la Revue de Paris, Paris, 1857, page 23)
# cloisonner

## Français

### Verbe

cloisonner \klwa.zɔ.ne\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Architecture, Botanique) Séparer par des cloisons.
   * Les reliefs se dressent en puissants massifs ou encore constituent des systèmes montagneux très digités qui cloisonnent des petites pénéplaines. Aussi le paysage qui s'offre à la vue est-il toujours limité à l'horizon par des reliefs plus ou moins vigoureux. — (Jean-Yves Marchal, La colonisation agricole au Moyen-Ouest Malgache : La petite région d'Ambohimanambola (sous-préfecture de Betafo), Paris : ORSTOM, 1974, p. 15)
   * A peine une salle était-elle cloisonnée que les menuisiers s'en emparaient pour y poser les boiseries et les vitrines, les tapissiers la tendaient d'étoffe, des ouvriers spéciaux la parquetaient de linoléum. — (Revue philanthropique, Masson, 1900, vol.7, p.266)
* (Sens figuré) Séparer pour éviter les contacts, en parlant des activités humaines

**Dérivés**

* cloisonnable
* décloisonner
* recloisonner

**Traductions**

* Anglais : segregate (en)
* Espagnol : compartimentar (es)
* Suédois : indela (sv)
* Suédois : avskärma (sv)

### Anagrammes

* clonerions
* enclorions
* reclonions
# cléricalisme

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Dérivé de clérical, avec le suffixe -isme.

### Nom commun

cléricalisme \kle.ʁi.ka.lism\ masculin

* Opinion de ceux qui sont partisans d’une prédominance politique du clergé.
   * L’armature de la nouvelle majorité, c’était la résistance à la poussée démocratique, c’était, sous roche, le cléricalisme. — (Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942)
   * Gallifet était aussi éloigné du cléricalisme que du nationalisme. Des innombrables coups de boutoir qu’il distribuait à la ronde avec un esprit endiablé il réservait une bonne part aux cagots et aux patriotards. — (Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942)
   * La laïcité est engagée dans une lutte âpre et décisive contre le cléricalisme. L’État se bat contre l’Église. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
   * Entre temps, les rationalistes zélés avaient dû prendra garde aux poursuites d'un cléricalisme obscurantin. Ils furent obligés de ne pas manifester trop ouvertement leurs vues, en raison de la « crainte du sabre ». — (Études islamologiques d'Ignaz Goldziher, traduites & analysées par Georges-Henri Bousquet, Leiden : E. J. Brill, 1962, page 135)
   * Des questions ne se posent plus ou n’ont plus droit au premier rang dans l’urgence révolutionnaire : ce sont d’abord les questions petit-bourgeoises, héritages des révolutions partielles qui parsemèrent le XIXᵉ siècle : cléricalisme, militarisme, parlementarisme. — (Robert Aron, Le Socialisme français face au marxisme, Grasset, 1975)
   * Si Henri Pena-Ruiz prend soin de dénoncer l'amalgame fait entre laïcité et hostilité à la religion, il considère cependant qu'il faut demeurer vigilant face au retour des cléricalismes. — (Mireille Estivalès, La fin de la culture religieuse, Les Presses de l'Université de Montréal, 2023, page 146)

**Antonymes**

* anticléricalisme, anti-cléricalisme

**Dérivés**

* acléricalisme
* contrecléricalisme, contre-cléricalisme
* extracléricalisme
* néocléricalisme, néo-cléricalisme

**Traductions**

* Allemand : Klerikalismus (de)
* Anglais : clericalism (en)
* Espagnol : clericalismo (es)
* Galicien : clericalismo (gl) masculin
* Italien : clericalismo (it) masculin
* Occitan : clericalisme (oc)
* Russe : клерикализм (ru) masculin
# orpailleuses

## Français

### Forme de nom commun

orpailleuses \ɔʁ.pa.jøz\ féminin

* Pluriel de orpailleuse.
   * Les orpailleuses de Guaguala datent le début de l’orpaillage dans la région de l’époque samorienne, suivant la généalogie familiale. — (Cahiers d’études africaines, volume 47, 2007)

### Anagrammes

* repouillasse
# refilocher

## Français

### Étymologie

    De filocher, avec le préfixe re-.

### Verbe

refilocher \ʁə.fi.lɔ.ʃe\ transitif ou intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Filocher à nouveau.
   * Tu crois pô si bien dire Prof Beatus, la Loli, elle vient tout juste de s'ébouillanter la machine à papoter, à le boire chaud-bouillant son kawa de la mi-journée, tellement elle doit pulser pour refilocher au taf' ! — (site www.allocine.fr)
# d’ici

## Français

### Étymologie

    (Adjectif, adverbe) (Siècle à préciser) De de et ici.
    (Préposition) (Siècle à préciser) Par ellipse de d’ici à.

### Locution adjectivale

d’ici \d‿i.si\ invariable

* (Sens fort) Qui est né en ce lieu, ou qui y a ses racines.
   * Il n’est pas d’ici, c’est un étranger.
   * Ce n’est point un bon signe que l’on ôte un homme d’ici dont toute la République est parfaitement contente. — (Eugène Plantet, Correspondance des deys d’Alger, 1889)
* (Sens faible) Qui habite en ce lieu.
   * Elle est d’ici, elle pourra vous renseigner.

**Synonymes**

* du coin

**Traductions**

* Anglais : from around here (en)
* Espagnol : de aquí (es), de acá (es)
* Espéranto : ĉi-tiea (eo)
* Kotava : batlizu (*)
* Russe: отсюда (ru)
* Solrésol : mimisolm'i (*)

### Locution adverbiale

d’ici \d‿i.si\

* De ce point, depuis ce lieu.
   * D’ici, je puis encore apercevoir l’empereur. S’il périssait pendant la campagne, je ne l’aurais jamais vu. — (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832)
   * Bon, assez traîné, maintenant on décolle d’ici.

**Antonymes**

* de là
* de loin

**Traductions**

* Anglais : from here (en)
* Chaoui : sya (shy)
* Coréen : 여기서 (ko) yeogiseo
* Japonais : ここから (ja) koko kara

### Locution prépositive

d’ici \d‿i.si\

* De cet instant ou ce moment jusqu’à.
   * D’ici 2025, les maladies prévalentes seront le cancer, l’Alzheimer, les affections cardiovasculaires et le diabète.
   * D’ici demain, j’aurai le temps de débafouiller. — (Philippe Hériat, Les Boussardel (4) : Le temps d’aimer, 1968)
   * À ce rythme, ils auraient parcouru au mieux deux ou trois milles d’ici la fin de la journée. — (Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021)

**Synonymes**

* d’ici à

**Dérivés**

* d’ici là
* d’ici longtemps

**Traductions**

* Anglais : until (en) (continuellement jusqu’à) ; by (en) (ayant fini avant)
* Coréen : 까지 (ko) kkaji
* Espagnol : de aquí a (es), de aquí hasta (es)
* Espéranto : ĝis (eo)
* Japonais : まで (ja) made (continuellement jusqu’à) ; までに (ja) madeni (ayant fini avant)
# coccyx

## Français

### Étymologie

    (1541) Du latin coccyx (« coucou »), par analogie entre la forme de l’os et le bec de cet oiseau. Notons la métathèse du son \ks\ dans la prononciation qui, étymologiquement parlant, devrait être \kɔ.kiks\.

### Nom commun

coccyx \kɔk.sis\ masculin

* Petit os des hominoïdes qui est comme un appendice de l’os sacrum, à l’extrémité duquel il est attaché, formé de quatre à six vertèbres coccygiennes soudées chez l’humain, vestige de la queue (appendice caudal) atrophiée.
   * La queue des animaux n’est qu’un coccyx prolongé.
   * Au total, le coccyx possède quinze points d’ossification. cinq primitifs et dix complémentaires. — (Léo Testut, Traité d'anatomie humaine, Volume 1, 1911)

**Dérivés**

* coccygien

**Apparentés étymologiques**

* vertèbre coccygienne

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* coccyx figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : anatomie humaine.

| C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 T1 T2 T3 T4 T5 T6 T7 T8 T9 T10 T11 T12 L1 L2 L3 L4 L5 S1 S2 S3 S4 S5 coccyx | Vertèbres de l'Homo sapiens. |
| - | - |

**Traductions**

* Allemand : Steißbein (de)
* Anglais : coccyx (en), tailbone (en)
* Arabe : عصعص (ar) 'os'ous, عصعوص (ar) 'os'os
* Atikamekw : oso (*)
* Catalan : còccix (ca)
* Chinois : 尾骨 (zh)
* Coréen : 꼬리뼈 (ko) kkorippyeo
* Croate : trtica (hr)
* Espagnol : cóccix (es), coxis (es)
* Espéranto : kokcigo (eo)
* Galicien : cóccix (gl)
* Ido : kocigo (io)
* Italien : coccige (it)
* Japonais : 尾骨 (ja) bikotsu, 尾てい骨 (ja) biteikotsu
* Kazakh : құйымшақ (kk) quyımşaq
* Latin : os coccygis (la)
* Palenquero : ñango (*)
* Portugais : cóccix (pt)
* Roumain : coccis (ro), coccis (ro), noadă (ro)
* Russe : копчик (ru)
* Wallon : cronjhî (wa) masculin

## Anglais

### Étymologie

    Du latin coccyx.

### Nom commun

coccyx

* Coccyx.

## Latin

### Étymologie

    Du grec ancien κόκκυξ, kókkux (« coucou »).

### Nom commun

coccyx masculin

* (Ornithologie) Coucou.

**Synonymes**

* (En bon latin) cuculus
# refinaliser

## Français

### Étymologie

    De finaliser, avec le préfixe re-.

### Verbe

refinaliser \ʁə.fi.na.li.ze\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Finaliser à nouveau.
   * Ce matin, je n'ai pas encore réussi à refinaliser le prémontage. — (site forum.superpouvoir.com)

### Anagrammes

* renfilerais
* reniflerais
* rereniflais
# refinanciariser

## Français

### Étymologie

    De financiariser, avec le préfixe re-.

### Verbe

refinanciariser \ʁə.fi.nɑ̃.sja.ʁi.ze\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Financiariser à nouveau.
   * Le rôle de la BCE actuel: elle ne rend de compte à personne et ne doit lutter que contre l'inflation, elle refinanciarise les banques nationales et locales quand il y a crise.— (site pcfevry.hautetfort.com)