OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# décaniller

## Français

### Étymologie

    Du lyonnais canille (« jambe »).

### Verbe

décaniller \de.ka.ni.je\ intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Familier) Partir ; décamper ; s’en aller.
   * Allez-vous bientôt décaniller et plus vite que ça ! — (Guy de Maupassant, Une soirée)
   * Josiane était partagée entre le désespoir et la fureur. Elle jugea bon de tenter un dernier effort avant qu'elle ne décanillât : […]. — (André Lavacourt, Les Français de la décadence: roman, Gallimard, 1960, p. 335)
   * Tu les considères immortels, n'empêche qu'ils décanillent tous en douce. Un jour l'un, un jour l'autre, sur la pointe des pieds, sans dire au revoir, pas jeter un froid. — (San Antonio, Réflexions définitives sur l'au-delà , S-A 9 , Fleuve noir, 2000)
   * Le tirailleur au F.M. mitraille à trois mètres de lui des gens qui décanillent. C'est la fuite vers les portes cochères. — (Jacques Arena, Guernibab-el-oued (suivi d’Isly), Vallauris : Editions APE, 2011, p. 271)
* (Familier) Tirer sur ; abattre ; descendre.
   * À Sainte-Marthe, c'était le micocoulier. Pendant les récréations, les enfants « décanillaient » les petites boules noires avec des balles ou des ballons, pour savourer leur chair sucrée désespérément insuffisante par rapport à l'importance du noyau. — (Anne Darbousset, Montre-moi le livret de famille, 2ᵉ éd., Librinova, 2015, chap. 1)
   * Un fusil à pompe modèle safari, modèle éléphant, il faut bien ça pour décaniller un piano. Des balles doum-doum. — (Yann Queffélec, Le piano de ma mère, éd. Archipel, 2010, chap. 21)
* (Ouest de la France) Se lever tôt. Faire lever quelqu'un tôt.
   * Quand on doit décaniller à 5 heures du matin, on ne crapahute pas dehors au milieu de la nuit. — (Jean-Michel Thirieau, Les claires de Monportail, Éd. Le geste, La Crèche 2010)

**Synonymes**

* décamper (1)
* déguerpir (1)

**Traductions**

* Espagnol : huir (es), partir (es), largarse (es), pirarse (es)

### Anagrammes

* Candeiller
* cendraille
* dicranelle
# fluber

## Français

### Verbe

fluber \fly.be\ intransitif ou transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Siffler.
# bouloter

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Dérive de boulot avec le suffixe -er.

### Verbe

bouloter \bu.lɔ.te\ intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Familier) Travailler.

**Synonymes**

#Synonymes

### Prononciation

* \bu.lɔ.te\

### Anagrammes

* boulerot
# faut

## Français

### Forme de verbe 1

faut \fo\

* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de falloir.
   * — Faut-il parler de Fantômas ? — Comment donc ! Cherrez là-dessus, même !… — (Pierre Souvestre et Marcel Allain, Les Amours d’un prince, chapitre XIII (consigne à un journaliste pour un article), 1912)
   * Si t’as bourdillé, faut l’avouer. — (William P. McGivern, La Colère noire, chapitre XIII, traduction de F. M. Watkins et R. Amblard, Gallimard, 1955, page 163)
   * Laissons à Hervé Bourges — qui n’est pas le plus méchant envers l’institution, loin s’en faut — le soin de portraiturer les personnalités désignées pour y siéger. — (Pierre Péan, Christophe Nick, TF1, un pouvoir, chapitre 10, Fayard, 1997)

**Notes**


    Falloir est impersonnel et le sujet est souvent omis dans le langage parlé informel (par exemple, Faut se bouger !).

### Forme de verbe 2

faut \fo\

* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de faillir.

### Anagrammes

* atfu

## Ancien français

### Étymologie

    Du latin falsus devenu fallitus dans la régularisation de fallere et qui a aussi donné failli.

### Nom commun

faut masculin

* Faute, manquement.
* Confluent, endroit où une rivière se jette dans une autre.

**Variantes**

* fault, foult

**Dérivés dans d’autres langues**

* Anglais : fault

## Gallo

### Forme de verbe

faut (graphie ELG)

* Troisième personne du singulier du présent de faleir.
# à l’aveuglette

## Français

### Étymologie

    D’aveuglette.

### Locution adverbiale

à l’aveuglette \a l‿a.vœ.ɡlɛt\

* (Familier) À tâtons, ou sans voir ce qu’on aurait normalement besoin de voir.
   * Très intelligent, aussi, au moment de lancer à l’aveuglette, Hakimi en profondeur. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 3 octobre 2022, page 16)
   * Il s’avança à l’aveuglette dans les eaux noires et lisses. — (Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018)
* (Familier) (Sens figuré) En se confiant au hasard.
   * Elle riait de toute sa voix sonore en luttant des bras et des jambes. Désarmée par son rire, elle se défendait à l’aveuglette. — (Pierre Louÿs, Trois filles de leur mère, René Bonnel, Paris, 1926, chapitre II)
   * Se lancer dans une entreprise à l’aveuglette.

**Traductions**

* Anglais : blindly (en)
* Bengali : অন্ধভাবে (bn) ôndhôbhabe
* Polonais : po omacku (pl)
* Ukrainien : безвіч (uk)
# matouser

## Français

### Verbe

matouser \ma.tu.ze\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Espionner.

### Anagrammes

* amusoter
* maroutes
* matoures
* moûteras
* outrâmes
* roumâtes
* routâmes
* smoutera
* tourâmes
* trouâmes
# veut

## Français

### Forme de verbe

veut \vø\

* Troisième personne du singulier à l’indicatif présent de vouloir.
   * On veut même accuser les seuls nomades arabes d’avoir contribué à bédouiniser les Berbères. — (Jacques Thiry, Le Sahara libyen dans l’Afrique du nord médiévale, 1995)

**Proverbes et phrases toutes faites**

* quand le singe veut monter au cocotier, il faut qu’il ait les fesses propres

### Anagrammes

* Vêtu, vêtu
* vute
# trouve

## Français

### Forme de verbe

trouve \tʁuv\

* Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe trouver.
   * Au chapitre préliminaire des critiques, je trouve l’ouvrage un peu hexagonocentrique. — (Politique aujourd’hui, 1979, n° 1 à 8, page 5)
   * Je me trouve donc dans l’obligation, comment dire…, de «désavant-gardiser» l’œuvre. — (Francine Larivée et Marcel Saint-Pierre, … de quelle avant-garde?, revue ETC, n° 8, été 1989)
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe trouver.
   * On nomme acide oxalique celui qui est contenu dans le sel d’oseille et dans beaucoup d’autres matières végétales. On le trouve fréquemment uni à la chaux dans les composés du règne végétal, et quelquefois même dans les concrétions calculeuses des animaux. — (Dictionnaire des sciences naturelles, Strasbourg : chez F. G. Levrault & Paris : chez Le Normant, 1816, volume 1, page 195)
   * Bien que l’expression espérance se trouve chez Aristote, elle ne joue cependant pas le même rôle que joue espérance dans la compréhension néotestamentaire. — (Robert Petkovšek, Le statut existential du platonisme, 2004)
* Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe trouver.
   * Telle une déesse lors du banquet des dieux, gambas et txakoli en guise de nectar et ambroisie, Geneviève me rejoignit pour que je trouve moins long le temps de risotter. — (Jacques Garay, Léon et les jambons, 2018, page 202)
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe trouver.
   * « Nous avons souhaité proposer une grande richesse d’artistes pour que chacun y trouve son compte », confie Patrice Robillard, le maire de la commune. — (journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 12 août 2023, page 16)
* Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe trouver.
   * Trouve quelqu’un d'autre pour ton road-movie à la con. — (Fred Vargas, L’homme à l’envers, 1999, chapitre XIV)

### Anagrammes

* ouvert
* rouvet
* Touvre
* Vertou
* voteur
* vouter, voûter
* Voutré
# dollars

## Français

### Forme de nom commun

dollars \dɔ.laʁ\ masculin

* Pluriel de dollar.
   * Pour le surplus, soit un capital de 4 milliards 25 millions de dollars, la France remit aux États-Unis 62 obligations, datées du 15 juin 1925, et payables au gouvernement des États-Unis ou à son ordre, chacune d’entre elles correspondant à l’une des 62 annuités échelonnées de 1926 à 1988. — (Camille Aymard, Devons-nous payer l’Amérique ?, Éditions Ernest Flammarion, 1932, page 84)

## Anglais

### Nom commun

dollars

* Pluriel de dollar.

## Néerlandais

### Nom commun

dollars féminin

* Pluriel de dollar.
# explique

## Français

### Forme de verbe

explique \ɛk.splik\

* Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe expliquer.
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe expliquer.
   * Ceci explique pourquoi les agriculteurs (de Koni par exemple), embocagent en priorité les parcelles déjà fertiles et non pas celles qui sont dégradées et qui, pour les techniciens, semblent prioritaires (Saïd 1992 : 53-65). — (Mahamoudou Saïd, Foncier et société aux Comores, 2009)
   * P. Grimal, à l’instar du modèle, se plaît à « décésariser » Marc Aurèle ; il fait revivre opportunément le futur empereur dans son enfance heureuse et sa jeunesse sportive ; la correspondance avec Fronton est souvent citée, chose rare, qui s’explique fort bien, puisque Fronton est une découverte du XIXe siècle (1815) et que la dernière traduction française, celle d’A. Cassan date de… 1830. — (Revue de philologie, de littérature et d’histoire anciennes, 1991, page 384)
* Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe expliquer.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe expliquer.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe expliquer.

## Espagnol

### Forme de verbe

explique \eksˈpli.ke\

* Première et troisième personnes du singulier du présent du subjonctif de explicar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de explicar.

## Portugais

### Forme de verbe

explique \ɐjʃ.ˈpli.kɨ\ (Lisbonne) \es.ˈpli.ki\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de explicar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de explicar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de explicar.
# fraquer

## Français

### Étymologie

    De effraction ?

### Verbe

fraquer \fʁa.ke\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Cambrioler (avec effraction).
   * (...) comment je réagirais si je tombais sur des gus en train de fraquer ma maison. — (site www.clubcaferacer.com 'accent et s ajoutés à reagirai))
   * comme je l'ai dit moi au bout de deux jours je me suis fait fraquer le top case, et je parle pas de ma voiture trois fois et de ma cave une fois. — (site www.varadero125.fr)
* Dépérir, se déliter, se détériorer.

**Dérivés**

* fraqueur
# foleter

## Français

### Étymologie

    De fol.

### Verbe

foleter \fɔ.lə.te\ intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Faire le fou.
   * De toute façon, peu importe où j’étais, je ne vais pas me défendre devant une pucelle qui folète. — (Viviane Moore, éditions 10/18, 2006)
# riauder

## Français

### Verbe

riauder \ʁjo.de\ intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Rire bêtement.
   * Elle riauda et, à sa nervosité, Hugues comprit combien elle était inquiète. — (Viviane Moore, éditions 10/18, 2006)
   * et, comme il est encore faible et qu'il a bu un petit coup de porter, il s'épanche en doléances prolixes, tandis que les hommes, un peu saisis devant le maître, riaudent sottement pour dissimuler leur gêne. — (Le Correspondant, Volume 313, 1928)

### Anagrammes

* aridure
* Daurier
* draiure
* durerai
* raideur
* réduira
* redurai
* Ruidera
# circonflexer

## Français

### Étymologie

    De circonflexe.

### Verbe

circonflexer \siʁ.kɔ̃.flɛ.kse\ transitif ou pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se circonflexer)

* Doter d’un accent circonflexe.
   * – Chez toi, dans ta propriété fâmiliâle ? circonflexe Bertrand. — (Richard Jorif, Tohu-Bohu, éditions Julliard, Paris, 2000)
   * Grmbl, j'arrive pas à circonflexer mes voyelles dans ce textarea fache. — (site forum.alsacreations.com)
   * Vous excuserez mes non accents circonflexes, ils ne marchent que pour faire des smileys, et pas pour circonflexer une lettre. — (site forums.jeuxonline.info)
* Donner une forme d’accent circonflexe à.
   * Sa manière de circonflexer le sourcil? — (site www.ladepeche.fr)
   * Ah, je vois des sourcils se circonflexer ! — (site www.facebook.com)
# tandis

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du latin tamdiu (« aussi longtemps »), composé de tam et diu.

### Adverbe

tandis \tɑ̃.di\

* (Vieilli) Pendant ce temps.

### Préposition

tandis \tɑ̃.di\

* (Vieilli) Pendant, durant.

**Dérivés**

* tandis que

### Prononciation

* La prononciation \tɑ̃.di\ rime avec les mots qui finissent en \di\.

### Anagrammes

* disant
* tadins
# jackal

## Français

### Nom commun

jackal \ʒa.kal\ masculin

* (Vieilli) Variante de chacal.

## Anglais

### Nom commun

jackal \ˈd͡ʒæk.əl\

* (Zoologie) Chacal (canidé).
   * It was the jackal–Tabaqui, the Dish-licker–and the wolves of India despise Tabaqui because he runs about making mischief, and telling tales, and eating rags and pieces of leather from the village rubbish-heaps. — (Rudyard Kipling, The Jungle Book, 1894)

    C’était le chacal — Tabaqui le Lèche-Plat — et les loups de l’Inde méprisent Tabaqui parce qu’il rôde partout faisant du grabuge, colportant des histoires et mangeant des chiffons et des morceaux de cuir dans les tas d’ordures aux portes des villages.

### Prononciation

* \ˈd͡ʒæk.əl\ États-Unis : écouter « jackal »
# à l’exclusion de

## Français

### Étymologie

    Composé de à, exclusion et de.

### Locution prépositive

à l’exclusion de \a l‿ɛks.kly.zjɔ də\ invariable

* Telle personne ou telle chose étant exclue.
   * On leur accorda de faire des importations en Angleterre, à l’exclusion de tous les autres pays.

**Traductions**

* Italien : all’esclusione di (it)
# rambiner

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Formation de l’antonyme de dé-biner (« disputer, dénigrer ») par substitution de suffixe avec ra- et nasalisation. L’ancien français avait rebineur (« qui se rétracte »).

### Verbe

rambiner \ʁɑ̃.bi.ne\ transitif ou pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se rambiner)

* (Vieilli) (sens propre) Raccommoder ; réparer.
   * Une erreur de nom au moment pathétique, un air gêné ensuite, pour rambiner le truc alors que ça ne rambine rien du tout, bref une comédie pas très propre, qui prend comme pas une sur la pauvre Clara Nox vieillissante. — (Léo Malet, M’as-tu vu en cadavre ?)
   * Brunning, il n’y avait que la Chapelton qui pourrait lui rambiner l’humeur. — (Gilles Bornais, Le Mystère Millow, 2007)
* (En particulier) Ressemeler des souliers.
* (Sens figuré) Réconforter.
   * Moi, je tournais un peu le dos aux rapers et j’essayais de rambiner Josy qui voulait à toute force téléphoner à son Jules. — (Albert Simonin, Touchez pas au grisbi !, Gallimard, 1953, page 16)
   * Le vendredi et le samedi l’avaient quelques minutes rambiné au passage, avec leur velours respectif de quarante-cinq et soixante-dix mille, seulement, minute ! le reste du temps, la plongée moyenne s’établissait à quarante sacs. — (Albert Simonin, Une balle dans le canon, Série noire, Gallimard, 1958, page 43)
   * Ça le rambinait, ce poulet, de se trouver dans une cabane où y se passait rien, en compagnie de tauliers si étrangement purs. — (Albert Simonin, Une balle dans le canon, Série noire, Gallimard, 1958, page 127)
* (Sens figuré) Réconcilier.
   * Il y avait pas de quoi mouronner de la sorte quand il m’a balancée pour sa pécore de limande… Fernande-la-limande, c’était encore rien. On aurait pu se rambiner; s’arranger à trois. — (Pierre Combescot, La Sainte Famille, Grasset, 1996)
* (Sens figuré) Baratiner, amadouer, emballer.
   * Non : un commanditaire, selon lui, une femme ultraclasse venue le rambiner au troquet où il avait son siège social ! — (San-Antonio, Les huîtres me font bâiller)
   * Elle m’adresse un signe. Illico, j’abaisse ma vitre électrique pour la rambiner. — (San-Antonio, Renifle, c’est de la vraie)

**Dérivés**

* rambin
* rambiner le coup
* rambiner au truc
* rambineur

**Variantes orthographiques**

* rembiner
# pinnaculum

## Latin

### Étymologie

    Dérivé de pinna, avec le suffixe -culum.

### Nom commun

pinnaculum neutre

* Pinacle, faîte.

**Dérivés dans d’autres langues**

* Anglais : pinnacle
* Espagnol : pináculo
* Français : pinacle, panache
* Italien : pinnacolo
# muck

## Anglais

### Étymologie

    Du moyen anglais mok, du vieux norrois myki, de l'indo-européen commun *(s)meug

### Nom commun

muck \mʌk\

* Lie, boue, crasse, saleté.
* Terre, matière organique.

### Verbe

muck \mʌk\

* Traîner, perdre son temps.
   * We don’t muck around in this country. It will be back to the same in 18 months. — (CNN, février 2009)
* Contaminer, crotter, salir.
* Nettoyer, curer.
* étendre de la matière organique.

**Dérivés**

* muck about
* muck in
* muck up

### Prononciation

* \mʌk\
# tramp

## Français

### Nom commun

tramp \tʁɑ̃p\ masculin

* (Anglicisme) (Par ellipse) Synonyme de tramp steamer.
* (Anglicisme) Clochard, vagabond.
   * Il me fallut traverser, tenu par le policeman, la haie des curieux qui accouraient sur notre passage, mais on ne me poursuivit pas de huées et de menaces comme en France, car ceux qui venaient me regarder n’étaient point des paysans, mais des gens qui tous ou à peu près vivaient en guerre avec la police, des saltimbanques, des cabaretiers, des bohémiens, des tramps, comme disent les Anglais, c’est-à-dire des vagabonds. — (Hector Malot, Sans famille, 1878)
   * Il avait envie de crier, O’Brien l’Irlandais. De dire à ces têtes plates que lui, O’B., le chef régional le plus apprécié de la Crude, lui aussi avait de longues années durant traîné ses slacks d’un port à l’autre à chercher une sortie. Lui aussi avait été tramp. — (Georges Arnaud, Le Salaire de la Peur, 1950)

## Anglais

### Étymologie

    Du moyen haut-allemand trampen (« fouler ») ; voir trip et treper en ancien français.
    Le nom est le déverbal du verbe.

### Nom commun

tramp \træmp\

* Clochard, clodo, bélître.
* (Argot) (Injurieux) Salope, traînée.
* (Argot) (Injurieux) Putain.

**Synonymes**

* slut (salope)

**Dérivés**

* tramp stamp
* tramp steamer

**Dérivés dans d’autres langues**

* Français : tramp steamer

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* bum
* hobo
* vagabond

### Verbe

tramp \træmp\

* Marcher d'un pas lourd.
   * He tramped around the room trying to contain his anger.

## Suédois

### Étymologie

    Déverbal de trampa.

### Nom commun

tramp neutre

* Piétinement.
* Trépignement.

**Synonymes**

* stampning

## Tchèque

### Étymologie

    De l’anglais tramp (« vagabond »).

### Nom commun 1

tramp masculin animé

* Vagabond.
   * Trampi se vydali na cestu.

**Variantes**

* tremp

**Synonymes**

* tulák

**Dérivés**

* trampský, trempský

### Nom commun 2

tramp masculin inanimé

* Camping.

**Synonymes**

* táboření
* tramping, trempink
# sketch

## Français

### Étymologie

    Emprunté à l’anglais sketch.

### Nom commun

sketch \skɛtʃ\ masculin

* Une petite comédie destinée spécialement à faire rire.
   * Nous jouions une ample comédie aux cent sketches divers : le flirt, les malentendus vite dissipés, les taquineries débonnaires et les gronderies gentilles, le dépit amoureux, les cachotteries tendres et la passion. — (Jean-Paul Sartre, Les mots, 1964, collection Folio, page 24.)
   * Nous avons choisi de travailler un sketch de Muriel Robin « Le noir » dans un contexte d 'enseignement du français à des étrangers parce qu'il nous a semblé que ce sketch par son thème et par ses procédés humoristiques permettaient de mettre en relief des éléments liés à une culture particulière d'une part et au fonctionnement universel de l'humour. — (Évelyne Bérard, « Le Noir : Humour et français langue étrangère », dans 2000 ans de rire: permanence et modernité : Colloque international Grelis-Lasseldi/Cornum, Besançon 29-30 juin & 1ᵉʳ juillet 2000, Presses Universitaires de Franche-Comté, 2002, p. 307)
   * Il y a six ans, l’émission humoristique This hour has 22 minutes, a présenté un sketch sur le « divorce » possible entre le Canada (personnifié par un sympathique bonhomme bedonnant) et le Québec (interprété par une femme hystérique avec un fort accent parisien). — (Sophie Durocher, « Radio-Canada s’est couverte de ridicule », Le journal de Montréal, 11 novembre 2020)
* (Argot) Une situation bizarre, amusante.
   * Mon gars, hier dès que les flics se sont montrés, c’était un sketch !
* (Par extension) (Argot) Une personne qui provoque souvent ce genre de situations.
   * T’es vraiment un sketch !… Laisse-la tranquille !

**Notes**

* On utilise aussi le pluriel anglais sketches.

**Synonymes**


    Petite comédie (1) :
* saynète

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* Le thésaurus théâtre en français

**Traductions**

* Anglais : skit (en), sketch (en), comedy sketch (en), short comedy play (en)
* Catalan : esquetx (ca)
* Croate : skeč (hr)
* Espagnol : sketch (es) masculin, sainete (es) masculin
* Espéranto : skeĉo (eo)
* Finnois : sketsi (fi)
* Mandarin : 小品 (zh) xiǎopǐn, 短剧 (zh) (短劇) duǎnjù, 喜剧小品 (zh) xǐjùxiǎopǐn
* Picard : sqhéche (*), ésqhéche (*)

### Anagrammes

* ketchs
* Ketsch

## Anglais

### Nom commun

sketch \skɛtʃ\

* Esquisse.
* Ébauche (d’un ouvrage d’art).
* (Comédie) Sketch.

**Quasi-synonymes**

* skit (comedy sketch)

**Dérivés**

* composite sketch

### Verbe

sketch \skɛtʃ\

* Esquisser.

### Prononciation

* \skɛtʃ\
# runner

## Français

### Étymologie

    (Nom) Emprunt du mot anglais runner.
    (Verbe) Du verbe anglais run.

### Nom commun

runner \ʁə.nœʁ\ masculin

* (Course à pied) (Anglicisme) Coureur à pied qui pratique le running (axé sur la recherche de la performance).
   * Manger (comme un runner) heureux ! — (site runners.fr)
   * Le premier dimanche du mois d’octobre est LE jour le plus actif pour la communauté de runners Strava en France. — (http://runners.fr/tendances-de-course-francais/)
   * Attention! Rien à voir avec le footing ni le jogging. Le footing, c'est du petit trot pépère en survêt crasseux, cool Raoul, relax Max. Le jogging, une course du dimanche, un peu plus sportive que le footing, mais tout de même un truc d'amateur. Alors que le running, c'est un truc de pro. Les runners ne sont pas là pour rigoler. — (Alain Rémond,- Run, run, run !- Journal La Croix, page 24, 21 avril 2015)
   * Le dimanche matin, à l’heure où quelque 3 à 4 % de Français encore un peu sérieusement catholiques se rendent dans les églises, les forêts et les rues se remplissent de runners en tenues criardes venus honorer le dieu Esculape — (guillaume cuchet, Petite métaphysique sociale du running contemporain, Revue Limite, 7 avril 2016)
   * un runner régulier ressent du plaisir lorsqu’il court et se sent en manque s’il est privé de sorties pendant plusieurs jours d’affilée. — (Running, le sport plus que tendance dans la Nièvre, le 28 Mai 2015 sur koikispass.com)
* (Droit) Pratiquant d'une course de vitesse illicite dépassant les limites de vitesse autorisées.
   * La municipalité et la préfecture réfléchissent également au moyen de faire peser sur les runners des sanctions plus lourdes que d'éventuelles amendes — (La Montagne)

**Quasi-synonymes**

* running addict

**Traductions**

* Anglais : runner (en)
* Anglais : runner (en)

### Verbe

runner \ʁə.ne\ intransitif ou transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Canada) (Anglicisme) Conduire ou faire fonctionner quelque chose.
   * Enfin je vais runner sur une machine potable! — (site micro.info)

**Variantes orthographiques**

* runer

**Traductions**

* Anglais : run (en)

## Anglais

### Étymologie

    Du verbe run, avec le suffixe -er.

### Nom commun

runner \ˈɹʌn.ə\ (Royaume-Uni), \ˈɹʌn.ɚ\ (États-Unis)

* Coureur à pied, coureur.
* Coulisse.

### Prononciation

* \ˈɹʌn.ə\ (Royaume-Uni)
* \ˈɹʌn.ɚ\ (États-Unis)
# images d’Épinal

## Français

### Forme de locution nominale

images d’Épinal \i.maʒ d‿e.pi.nal\ féminin

* Pluriel de image d’Épinal.
   * « Le but [était] d’être dans les images d’Épinal des séries américaines », explique Gladys Garot, la cheffe déco. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 20 novembre 2023, page 30)