OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# 夕

## Caractère

### Étymologie graphique

| Scène d’origine | | | | | | 夕 |
| - | - | - | - | - | - | - |
| Scène d’origine | Oracle sur écaille | Ex-voto sur bronze | Chu Soie et bambou | Petit sceau | Écriture Liushutong | Forme actuelle |

**Signification de base**


    Soir, heure du coucher du Soleil, la fin du jour.

**Voir aussi**


    Voir aussi : 飧 Repas du soir. 夜 Nuit, nocturne. 多 Trop. 名 S’appeler, se nommer. 夗 Se retourner la nuit dans son sommeil. 夢 Rêve.
    En liaison avec le sacrifice du matin : 夙 Le temps du sacrifice. 列 Fendre, diviser. 宜 Sacrifice offert. 外 Hors limite.
    Comparer avec : 月 Lune.
    Voir aussi 䍃.
* Composés de 夕 dans le ShuoWen : 穸, 名
* Graphic etymology - MDBG Chinese-English dictionary - Unicode database- Dictionnaire de variantes - Chinese linguipedia - Chinese text project

    Distinguer graphiquement 夂 entrave ou postérieur de : 夊 marcher (lentement malgré l’obstacle) ; 攵 abréviation de 攴, frapper d’une verge ; 夕 soir ; 久 lentement.

Ce caractère est également une clé de sinogrammes. Pour les informations liées à son usage de clé, voir la page dédiée à la clé.

### En composition

À gauche : 外, 夗, 夘, 舛, 邜, 斘, 夝, 飧

À droite : 汐, 矽, 釸

En haut : 名, 多, 夤

En bas : 夛, 岁, 芕, 穸, 罗

Sous un 冖 : 夢, 夣

Sous une répétition : 梦

Entouré : 匇, 囱

### Classification

* Rangement dans les dictionnaires : Clé : 夕+ 0 trait(s) - Nombre total de traits : 3
* Codage informatique : Unicode : U+5915 - Big5 : A469 - Cangjie : 弓戈 (NI) - Quatre coins : 2720₀

### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

* KangXi: 0246.010
* Morobashi: 05749
* Dae Jaweon: 0487.040
* Hanyu Da Zidian: 20859.010

## Chinois

### Nom commun

夕 xī (3 traits, radical 36)

* Soir.

## Coréen

### Sinogramme

夕

## Japonais

### Sinogramme

夕

* On’yomi : セキ (seki)
* Kun’yomi : ゆう (yuu), ゆうべ (yuube)

**Dérivés**

* 七夕
* 夕食
* 夕飯

### Nom commun

夕 \jɯː\

* (Vieilli) Soirée.

**Synonymes**

* 夕方

**Dérivés**

* 夕べ
# filósofos

## Asturien

### Forme de nom commun

filósofos masculin

* Pluriel de filósofu.

## Portugais

### Forme d’adjectif

filósofos masculin

* Pluriel de filósofo.

### Forme de nom commun

filósofos masculin

* Philosophe.
# bonnet à prêtre

## Français

### Locution nominale

bonnet à prêtre masculin

* (Architecture, Militaire) (Vieilli) Tenaille double construite vis-à-vis un bastion ou une demi-lune, dont le front forme deux tenailles simples.
# bonneter

## Français

### Verbe

bonneter \bɔn.te\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Vieilli) (Désuet) Mettre un bonnetage.
* (Vieilli) (Péjoratif) (Désuet) Faire servilement sa cour.

### Anagrammes

* bertonne, bertonné
* bétonner
* Bretonne, bretonne, bretonné
* en breton
* enrobent
* Tenebrón
# se décoller

## Français

### Verbe

se décoller \sə de.kɔ.le\ pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Forme pronominale de décoller.

**Traductions**

* Breton : dispegañ (br), dispegiñ (br)
* Same du Nord : laigat (*)

### Anagrammes

* désorcelle
* redécolles, redécollés
# económica

## Asturien

### Forme d’adjectif

económica

* Féminin singulier de económicu.

## Espagnol

### Forme d’adjectif

económica

* Féminin singulier de económico.

## Portugais

### Forme d’adjectif

económica

* Féminin singulier de económico.
# económicas

## Espagnol

### Forme d’adjectif

económicas

* Féminin pluriel de económico.

## Portugais

### Forme d’adjectif

económicas \i.ku.nˈɔ.mi.kɐʃ\ (Lisbonne) \e.ko.nˈɔ.mi.kəs\ (São Paulo)

* Féminin pluriel de económico.
# económicos

## Asturien

### Forme d’adjectif

económicos

* Masculin pluriel de económicu.

## Espagnol

### Forme d’adjectif

económicos [Prononciation ?]

* Masculin pluriel de económico.

## Portugais

### Forme d’adjectif

económicos

* Masculin pluriel de económico.
# jumps

## Anglais

### Forme de verbe

jumps \ˈdʒʌmp\

* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de jump.

### Forme de nom commun

jumps \ˈdʒʌmp\

* Pluriel de jump.
# preserves

## Anglais

### Forme de verbe

preserves

* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe preserve.

### Forme de nom commun

preserves

* Pluriel de preserve.

## Portugais

### Forme de verbe

preserves

* Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de preservar.
# subjects

## Anglais

### Forme de verbe

subjects

* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe subject.

### Forme de nom commun

subjects

* Pluriel de subject.
# wonders

## Anglais

### Forme de verbe

wonders

* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe wonder.

### Forme de nom commun

wonders

* Pluriel de wonder.
# juntos

## Espagnol

### Forme d’adjectif

juntos \ˈxũn̪.tos\

* Masculin pluriel de junto.

### Forme de verbe

juntos \χun.tos\

* Participe passé masculin pluriel irrégulier de juntar.

## Portugais

### Forme d’adjectif

juntos m

* Pluriel de junto.
# funciones

## Asturien

### Forme de nom commun

funciones féminin

* Pluriel de función.

## Espagnol

### Forme de nom commun

funciones féminin

* Pluriel de función.

### Forme de verbe

funciones

* Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de funcionar.

## Portugais

### Forme de verbe

funciones \fũ.sjˈo.nɨʃ\ (Lisbonne) \fũ.si.ˈo.nis\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de funcionar.
# acallé

## Espagnol

### Forme de verbe

acallé \a.kaˈʎe\

* Première personne du singulier du passé simple de l’indicatif de acallar.

### Prononciation

* Madrid : \a.kaˈʎe\
* Séville : \a.kaˈʝe\
* Mexico, Bogota : \a.k(a)ˈʝe\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.kaˈʝe\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.kaˈʒe\
# acaparé

## Espagnol

### Forme de verbe

acaparé

* Première personne du singulier du passé simple de l’indicatif de acaparar.
# acomodé

## Espagnol

### Forme de verbe

acomodé

* Première personne du singulier du passé simple de l’indicatif de acomodar.
# acostumbré

## Espagnol

### Forme de verbe

acostumbré \a.kos.tumˈbɾe\

* Première personne du singulier du passé simple de l’indicatif de acostumbrar.

### Prononciation

* Madrid : \a.kos.tumˈbɾe\
* Séville : \a.koh.tumˈbɾe\
* Mexico, Bogota : \a.k(o)s.tumˈbɾe\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.koh.tumˈbɾe\
# seleccioné

## Espagnol

### Forme de verbe

seleccioné \se.lek.θjoˈne\

* Première personne du singulier du passé simple de l’indicatif de seleccionar.

### Prononciation

* Madrid : \se.lek.θjoˈne\
* Mexico, Bogota : \s(e).lek.sjoˈne\
* Santiago du Chili, Caracas : \se.lek.sjoˈne\
# aguardé

## Espagnol

### Forme de verbe

aguardé

* Première personne du singulier du passé simple de l’indicatif de aguardar.
# ahorré

## Espagnol

### Forme de verbe

ahorré \a.oˈre\

* Première personne du singulier du passé simple de l’indicatif de ahorrar.
# resguardé

## Espagnol

### Forme de verbe

resguardé

* Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif du verbe resguardar
# anuncié

## Espagnol

### Forme de verbe

anuncié

* Première personne du singulier du passé simple de l’indicatif de anunciar.
# preocupé

## Espagnol

### Forme de verbe

preocupé

* Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif du verbe preocupar
# borboté

## Espagnol

### Forme de verbe

borboté \boɾ.βoˈte\

* Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif du verbe borbotar
* Première personne du singulier du passé simple de l’indicatif de borbotar.
# ornamenté

## Espagnol

### Forme de verbe

ornamenté

* Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif du verbe ornamentar
# coleccioné

## Espagnol

### Forme de verbe

coleccioné

* Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif du verbe coleccionar
# moderé

## Espagnol

### Forme de verbe

moderé

* Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif du verbe moderar
# determiné

## Espagnol

### Forme de verbe

determiné \de.teɾ.miˈne\

* Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif du verbe determinar
* Première personne du singulier du passé simple de l’indicatif de determinar.

### Prononciation

* Madrid : \de.teɾ.miˈne\
* Mexico, Bogota : \de.t(e)ɾ.miˈne\
* Santiago du Chili, Caracas : \de.teɾ.miˈne\
# emancipé

## Espagnol

### Forme de verbe

emancipé \e.man.θiˈpe\

* Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif du verbe emancipar
* Première personne du singulier du passé simple de l’indicatif de emancipar.

### Prononciation

* Madrid : \e.man.θiˈpe\
* Séville : \e.maŋ.θiˈpe\
* Mexico, Bogota : \e.man.s(i)ˈpe\
* Santiago du Chili, Caracas : \e.maŋ.siˈpe\
* Montevideo, Buenos Aires : \e.man.siˈpe\
# trabayar

## Asturien

### Verbe

trabayar

* Travailler.
# bordayer

## Français

### Verbe

bordayer \bɔʁ.de.je\ ou \bɔʁ.dɛ.je\ intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Marine) (Vieilli) Courir des bordées.

**Variantes orthographiques**

* bordoyer

**Synonymes**

* louvoyer
# désaffilier

## Français

### Étymologie

    De affilier, avec le préfixe dés-.

### Verbe

désaffilier \de.za.fi.lje\ transitif ou pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Faire cesser d’être affilié.
   * Les institutions les plus susceptibles de chercher à se désaffilier de la SADC sont les banques étrangères. — (Chambres des Communes canadienne, Minutes of Proceedings of the Standing Committee on Finance, 1996)
   * Un médecin n’a qu’à se désaffilier temporairement de la Régie de l’assurance-maladie du Québec pour aller au privé-privé. — (Josée Legault, Quand des médecins deviennent des commerçants, Le Journal de Québec, 7 juillet 2023)

**Dérivés**

* désaffiliation

### Anagrammes

* dé-falsifier, défalsifier
# cotter

## Français

### Verbe

cotter \kɔ.te\ intransitif ou transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se cotter)

* Variante orthographique du verbe coter.
* (Normandie) Jaillir .
* (Suisse) (Savoie) (Lyonnais) Serrer, assujettir, fixer, caler, mettre une cotte .
   * Cotter une porte, cotter une fenêtre, cotter un contrevent qui bat.
   * Voici la troisième fois que le vent fait tomber ce devant de cheminée : cottez-le donc avec soin.
* (Suisse) (Savoie) Border un lit, mettre les bords de couverture sous le matelas.
   * Le lit était mal cotté : la couverture est tombée.
* (Suisse) S’arrêter, hésiter en récitant ou en déclamant.
   * Le jeune étudiant nous récita toute la première satire de Boileau sans cotter, sans cotter d’un seul mot.
* (Pronominal) (Suisse) Ne pas tomber d’accord sur une vente, sur un achat qui allaient être faits ; se tenir à très peu de chose.
   * On allait conclure le marché, quand un s’est cotté pour vingt francs.
* (Suisse) Fermer à clé.
   * il a cotté la porte de la maison avant de partir.

### Nom commun

cotter masculin

* (Suisse) Assemblée de personnes oisives qui se réunissent pour causer .
   * Dès-lors on n’en voit plus ; mais à la veillée et au cotter on en parle volontiers.

### Anagrammes

* cotret
* Crétot
* crotte, crotté
# bordoyer

## Français

### Verbe

bordoyer \bɔʁ.dwa.je\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Peinture) Coucher l’émail à plat sur un métal qui a un bord.
* (Marine) (Vieilli) Variante de bordayer.
   * Ce qui les perd, c'est quand le vent les pousse à la côte; car lorsqu'ils sont ainsi battus, ils vont échouer bien vite, ne sachant ce que c'est que de bordoyer, et de se tenir à la cape. — (John Chardin, François Pétis de La Croix, « Voyages du chevalier Chardin en Perse, et autres lieux de l'Orient », 1811)

**Apparentés étymologiques**

* bordement
* bordoyé
# désaffilié

## Français

### Forme de verbe

désaffilié \de.za.fi.lje\

* Participe passé masculin singulier du verbe désaffilier.

### Anagrammes

* dé-falsifie, dé-falsifié, défalsifie, défalsifié
# bioquímicas

## Asturien

### Forme de nom commun

bioquímicas féminin

* Pluriel de bioquímica.

## Portugais

### Forme d’adjectif

bioquímica

* Féminin pluriel de bioquímico.

### Forme de nom commun 1

bioquímicas féminin

* Pluriel de bioquímica.

### Forme de nom commun 2

bioquímicas féminin

* Pluriel de bioquímica.
# bioquímicos

## Asturien

### Forme de nom commun

bioquímicos masculin

* Pluriel de bioquímicu.

## Portugais

### Forme d’adjectif

bioquímica

* Masculin singulier de bioquímico.

### Forme de nom commun

bioquímicos masculin

* Pluriel de bioquímico.
# zoologi

## Danois

### Nom commun

zoologi

* Zoologie.

## Finnois

### Nom commun

zoologi

* Zoologiste.

**Synonymes**

* eläintieteilijä

## Indonésien

### Nom commun

zoologi

* Zoologie.

## Italien

### Forme de nom commun

zoologi \dzo.ˈɔ.lo.dʒi\ masculin

* Pluriel de zoologo.

## Javanais

### Nom commun

zoologi

* Zoologie.

## Malais

### Nom commun

zoologi

* Zoologie.

## Norvégien

### Nom commun

zoologi

* Zoologie.

## Norvégien (nynorsk)

### Nom commun

zoologi

* Zoologie.

## Suédois

### Étymologie

    Dérivé de zoo, avec le suffixe -logi.

### Nom commun

zoologi commun

* Zoologie.

**Antonymes**

* botanik

**Dérivés**

* zoolog
* zoologisk
# standardiste

## Français

### Étymologie

    (XXᵉ siècle) De standard avec le suffixe -iste.

### Nom commun

standardiste \stɑ̃.daʁ.dist\ masculin et féminin identiques

* (Téléphonie) Employé qui assure les liaisons téléphoniques externes et internes de l’entreprise.
   * Comment ?! La standardiste n’a pas transféré votre appel ?!

**Traductions**

* Anglais : switchboard operator (en) ; operator (en), telephone operator
* Bulgare : телефонистка (bg) féminin
* Catalan : telefonista (ca) féminin, operadora (de centraleta) (ca) féminin
* Croate : telefonist (hr)
* Néerlandais : telefoniste (nl)
* Russe : оператор (ru) operator, телефонист (ru) telefonist

### Prononciation

* \stɑ̃.daʁ.dist\
# bonnir

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) De bon, dans le même sens que dans en raconter de bonnes.

### Verbe

bonnir \bɔ.niʁ\ transitif 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* (Argot) Dire, raconter.
   * Et puis je voulais savoir ce qu’il pensait… Mais va te faire foutre, il n’en bonnissait pas une… — (Jo Barnais, Mort aux ténors, chapitre IX, Série noire, Gallimard, 1956, page 77)
   * Dis donc, P’tit-Louis, tu te souviens du vanne qu’il nous a bonni, le jour où on chahutait avec Zizi ? — (Léo Malet, Les Eaux troubles de Javel, Robert Laffont, Paris, 1957)
   * - Mais, puisque de toute façon Anne se baladera dans le quartier, pourquoi ne pas descendre tous les trois au bar ? - Non, une autre fois… Ici, on est plus tranquilles. Les soirs où c’est trop calme, je monte un peu le poste : comme ça, pour écouter aux portes, tintin. Le bar, ça va quand on n’a rien à se bonnir. — (Albertine Sarrazin, L’Astragale, Jean-Jacques Pauvert, 1965, réédition Rombaldi, 1975, page 138)
   * Un Cardinal vint qui voulut l’ouïr avant d’y bonnir son absolution, puis son onction. — (Georges Perec, La Disparition, Gallimard, Paris, 1969)
   * Il me bonnit une histoire incroyable. — J’entrave keud à ce que tu bonnis.

**Variantes orthographiques**

* bonir
# sus-naso-labial

## Français

### Étymologie

    Composé de sus-, nasal et labial.

### Adjectif

sus-naso-labial \sys.na.zɔ.la.bjal\

* (Anatomie) Se dit d’un muscle aplati, prenant son origine à la surface de l’os sus-nasal.
# surtonte

## Français

### Étymologie

    De surtondre sur le même modèle que tondre/tonte.

### Nom commun

surtonte \syʁ.tɔ̃t\ féminin

* Action d’enlever le poil des peaux.

**Traductions**

* Croate : luženje vapnom (hr)

### Anagrammes

* roustent
* tontures, tonturés
* tuterons
# binot

## Français

### Étymologie

    (1311) Plutôt déverbal de binoter (« donner à la terre une seconde façon », « labourer superficiellement une terre »), que dérivé du radical de biner avec le suffixe -ot.

### Nom commun

binot \bi.no\ masculin

* Sorte de petite charrue légère qui sert à biner.
   * On se sert beaucoup en Belgique, comme en Allemagne et dans le nord de la France, d’un instrument appelé binot ou binoir. — (Société des ingénieurs civils de France, Mémoires, 1912)

**Variantes**

* binet
* binoir

### Anagrammes

* bonit, bonît

## Gallo

### Nom commun

binot \bino\ masculin (graphie ELG)

* (Langage enfantin) Ventre.
# brillotter

## Français

### Verbe

brillotter \bʁi.jɔ.te\ intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se brillotter)

* Briller un peu.
   * Je ne doute pas qu’il ne brillotte fort à nos États. — (Madame de Sévigné, 374)
   * Mon fils brillotte à merveille. — (Madame de Sévigné, 377)
* (Pronominal) (Vieilli) (Désuet) Se donner un peu d’éclat.

### Prononciation

* Aujourd’hui \bʁi.jɔ.te\
* (XIXᵉ siècle) \bʁi.ʎɔ.te\ ll mouillées
# broussailler

## Français

### Étymologie

    De broussailles.

### Verbe

broussailler \bʁu.sɑ.je\ transitif ou intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Foresterie) Garnir de broussailles un terrain.
   * S’il est utile de déterminer à l’avance quels seront les périmètres… à reboiser, gazonner ou broussailler — (Rebois. des montagnes, compte rendu 1869-74, 6ᵉ fasc. p. 21.)
* (Intransitif) (Dauphiné) Avoir le caractère du broussailleur.
* (Intransitif) Ressembler à des broussailles.
   * La glace de la salle de bains me renvoya un ventre gris, des hanches lourdes, des mamelles où broussaillent les poils blancs et une petite chose, définitivement incongrue. — (Pierre Kyria, L’heure froide, Julliard, 1980)

**Dérivés**

* rebroussailler

**Traductions**

* Néerlandais : bestruiken (nl)

### Prononciation

* Aujourd’hui \bʁu.sɑ.je\
* (XIXᵉ siècle) \bʁu.sɑ.ʎe\ ll mouillées

### Anagrammes

* boursilleras
* brouillasser
# sodique

## Français

### Étymologie

    (1826) Dérivé de sodium, avec le suffixe -ique.

### Adjectif

sodique \sɔ.dik\ masculin et féminin identiques

* (Chimie) Qui concerne la soude ou ses composés.
   * Tous deux conclurent que Rockall est constitué par une roche spéciale exceptionnellement sodique presque dépourvue de chaux et de potasse. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)

**Traductions**

* Anglais : sodic (en)
* Croate : sodni (hr)
* Espagnol : sódico (es)
* Tchèque : sodný (cs)

### Prononciation

* La prononciation \sɔ.dik\ rime avec les mots qui finissent en \ik\.
# sizette

## Français

### Étymologie

    Dérivé de six, avec le suffixe -ette.

### Nom commun

sizette \si.zɛt\ féminin

* (Cartes à jouer) Jeu de cartes qui se joue à six personnes, et où chaque joueur reçoit six cartes.

### Anagrammes

* settiez
* testiez
# air comprimé

## Français

### Étymologie

    Composé de air et de comprimé.

### Locution nominale

air comprimé \ɛʁ kɔ̃.pʁi.me\ masculin

* Air ambiant mis sous pression à l’aide d’un compresseur.
   * C’était un catalogue très complet, avec des sous-parties sur l’air comprimé, le soudage, les échafaudages, le levage et des tas de rubriques prometteuses de cette sorte. — (Fred Vargas, L’homme à l’envers, 1999, chapitre VIII)

**Dérivés**

* hybride à air comprimé
* véhicule hybride à air comprimé

**Traductions**

* Allemand : Druckluft (de) féminin, Pressluft (de) féminin
* Anglais : compressed air (en)
* Arabe : هَوَاءٌ مَضْغُوطٌ (ar) hawāʾ(un) maḍɣūṭ(un)
* Espéranto : premaero (eo)
* Italien : aria compressa (it) féminin
* Néerlandais : perslucht (nl)
* Occitan : èr comprimit (oc)

### Anagrammes

* comprimerai
* recomprimai
# pitonner

## Français

### Étymologie

    (Verbe 1) Composé de piton.
    (Verbe 2) Composé de piton, mot qui désigne en français québécois les boutons d’un appareil électrique ou électronique.

### Verbe 1

pitonner \pi.tɔ.ne\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Mettre un piton (clou ou vis).
   * Une plaque neuve pitonnée sur le côté gauche du socle rendait hommage à neuf nouveaux enfants de la commune, morts pour la France, entre 1942 et 1945, depuis Jean Carioud, tué par la milice à Pétain le 16 novembre 1942, jusqu’à Amédée Brisse qui avait sauté sur une mine en forêt-Noire le 22 avril 1945. — (Jean Meckert, Nous avons les mains rouges, Gallimard, Paris, 1947)
* Planter un piton sur une paroi rocheuse lors d'une escalade.

**Dérivés**

* dépitonner
* pitonnage

### Verbe 2

pitonner \pi.tɔ.ne\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Transitif) (Québec) (Familier) Composer ou écrire sur un clavier.
   * On ne peut pas […] avoir juste une main sur le volant et pitonner en même temps un numéro de téléphone […]. — (Cyberpresse, 5 juillet 2007)
   * C’est-à-dire qu’au lieu de l’écrire à la main il va le pitonner. — (Assemblée nationale du Québec, Journal des débats, Commission permanente de l’agriculture, des pêcheries et de l’alimentation, 16 février 1993)
   * Des couples, des parents et des enfants qui sont assis à la même table, mais qui ne se parlent pas. Qui pitonnent. — (Richard Martineau, De la vraie science-fiction, Le Journal de Montréal, 20 octobre 2020)
   * Cette experte, […], a bien voulu identifier et expliquer des technicités qui aideront les lecteurs du Journal à s’y retrouver lorsqu’ils « pitonneront » sur le clavier de leur détecteur. — (Patrick Campeau, SONAR Saviez-vous que…?, Le Journal de Québec, 13 février 2021)
* (Québec) (Familier) (Intransitif) (Spécialement) Utiliser ou jouer avec un appareil électronique.
   * Imaginez si on pouvait juste pitonner et avoir par code postal accès à leur numéro de téléphone à la maison, leur numéro de téléphone au travail, […]. — (Assemblée nationale du Québec, Journal des débats, Commission permanente des institutions, 12 février 1998)
   * Ils sont peut-être bons à pitonner sur l’Internet puis avec leur iPod, là, mais, quand ils vont arriver à conduire, c’est un autre défi. — (Assemblée nationale du Québec, Journal des débats, Commission permanente des transports et de l’environnement, 22 mars 2006)
* (Québec) (Familier) (Intransitif) (Spécialement) Changer les chaînes de télévision avec sa télécommande.
   * Suffit pourtant de pitonner sur sa télécommande pour tomber tôt où tard sur la série Les belles histoires des pays d’en haut (1956-1970) si souvent reprise, dont le titre s’était déjà affranchi — lueurs dans la Grande Noirceur — du mot « péché ». Parfois, un épisode nous cloue au poste. — (Le Devoir, 16 janvier 2016)

**Synonymes**

**Sens 1 (sur un ordinateur)**

* pianoter

**Apparentés étymologiques**

* piton
* pitonneux

### Anagrammes

* Pétronin
* pineront
* piornent
* tiponner
# sinceros

## Espagnol

### Forme d’adjectif

sinceros \θĩnˈθe.ɾos\ \sĩnˈse.ɾos\

* Masculin pluriel de sincero.

## Galicien

### Forme d’adjectif

sinceros masculin

* Masculin pluriel de sincero.

## Portugais

### Forme d’adjectif

sinceros masculin

* Masculin pluriel de sincero.
# sinceras

## Français

### Forme de verbe

sinceras \sɛ̃.sə.ʁa\

* Deuxième personne du singulier du futur du verbe sincer.

### Anagrammes

* arsenics, arsénics
* Carsiens, carsiens
* Creissan
* Narcisse, narcisse
* nicasser
* rancisse
* Rasciens
* resinças
* rinçasse
* sarcines

## Espagnol

### Forme d’adjectif

sinceras \θĩnˈθe.ɾas\ \sĩnˈse.ɾas\

* Féminin pluriel de sincero.

## Galicien

### Forme d’adjectif

sinceras féminin

* Féminin pluriel de sincero.

## Portugais

### Forme d’adjectif

sinceras féminin

* Féminin pluriel de sincero.
# dessaliniser

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Dérivé de saliniser, avec le préfixe dés-.

### Verbe

dessaliniser \de.sa.li.ni.ze\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Retirer le sel de (l’eau de mer).

**Variantes orthographiques**

* désaliniser

**Synonymes**

* dessaler

**Dérivés**

* dessalinisation

**Traductions**

* Croate : desalinizirati (hr)
* Ido : dessalizar (io)

### Anagrammes

* renlaidisses
# déverguer

## Français

### Étymologie

    De vergue, avec le préfixe dé-.

### Verbe

déverguer \de.vɛʁ.ɡe\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Détacher (une voile) des vergues.

**Synonymes**

* désenverguer

**Antonymes**

* enverguer
# caposer

## Français

### Verbe

caposer \ka.po.ze\ intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Marine) Amarrer le gouvernail ; mettre à la cape, afin de suivre l’abandon du vent.

### Anagrammes

* poâcres
* poracés
* scopera
# sciotter

## Français

### Étymologie

    Dénominal de sciotte

### Verbe

sciotter \sjɔ.te\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Trancher avec une sciotte.

### Anagrammes

* tricosté
* tricotes, tricotés