OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# forro

## Français

### Nom commun

forro masculin, au singulier uniquement

* Langue créole à base de portugais de Sao Tomé-et-Principe.
   * Il n’est pas rare d’entendre quelques phrases en forro dans les discours officiels lorsqu’il s'agit de faire vibrer la corde nationale. — (Emmanuel Schang, L’émergence des créoles portugais du golfe de Guinée, page 17, 2002)

**Notes**


    Le code de cette langue (forro) dans le Wiktionnaire est cri.

**Traductions**

* Anglais : Forro (en)
* Portugais : forro (pt)

## Portugais

### Étymologie

    Déverbal de forrar.

### Nom commun

forro \fˈo.ʀu\ (Lisbonne) \fˈo.xʊ\ (São Paulo) masculin

* Revêtement de protection.
   * trocar um forro do sofá.

    changer une housse de canapé.
* Doublure de vêtement.

### Forme de verbe

forro \fˈo.ʀu\ (Lisbonne) \fˈo.xʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de forrar.

### Prononciation

* Lisbonne: \fˈo.ʀu\ (langue standard), \fˈo.ʀu\ (langage familier)
* São Paulo: \fˈo.xʊ\ (langue standard), \fˈo.ʁʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \fˈo.ɦʊ\ (langue standard), \fˈo.ɦʊ\ (langage familier)
* Maputo: \fˈo.ru\ (langue standard), \fˈo.ɾʊ\ (langage familier)
* Luanda: \fˈo.rʊ\
* Dili: \fˈo.rʊ\
# freqüente

## Portugais

### Étymologie

    Du latin frequens.

### Adjectif

freqüente masculin et féminin identiques

* Fréquent.
   * A delimitação das áreas atingidas pelas secas é uma solicitação freqüente quando o território baiano é afetado por esse fenômeno natural. — (Centro de Estatística e Informações, Bahia, análise & dados, 1991)

**Variantes**

* frequente

### Forme de verbe

freqüente

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de freqüentar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de freqüentar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de freqüentar.
# frio

## Latin

### Étymologie

    De l’indo-européen commun *bhrēi (« percer, couper, travailler avec un instrument pointu »), qui donne aussi frico (« étriller »), frivolus (« frivole »), le verbe gallo-romain brīso (« fouler le vin ») et pres (« couper ») en albanais.

### Verbe

frĭo, infinitif : friāre, parfait : friāvi, supin : friātum transitif (voir la conjugaison)

* Broyer, concasser.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.

**Dérivés**

* friābĭlis (« friable »)
* friātus (« brisé, pulvérisé »)

### Anagrammes

* fori

## Portugais

### Étymologie

    Du latin frigidus (« froid »).

### Adjectif

frio \fɾˈi.u\ (Lisbonne) \fɾˈi.ʊ\ (São Paulo) masculin

* Froid.
   * inverno muito frio.

    hiver très froid.
   * climas frios.

    climats froids.
   * câmara fria.

    chambre froide.
   * regiões frias do mundo.

    régions froides du monde.
   * suor frio.

    sueur froide.

**Synonymes**

* geada
* indiferente

**Dérivés**

* frieza

### Nom commun

frio \fɾˈi.u\ (Lisbonne) \fɾˈi.ʊ\ (São Paulo) masculin

* Froid.
   * um frio intenso.

    un froid intense.
   * combater o frio.

    lutter contre le froid.

### Prononciation

* Lisbonne: \fɾˈi.u\ (langue standard), \fɾˈi.u\ (langage familier)
* São Paulo: \fɾˈi.ʊ\ (langue standard), \fɽˈi.ʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \fɾˈi.ʊ\ (langue standard), \fɾˈi.ʊ\ (langage familier)
* Maputo: \frˈi.u\ (langue standard), \frˈi.ʊ\ (langage familier)
* Luanda: \fɾˈi.ʊ\
* Dili: \fɾˈi.ʊ\
# oratorienne

## Français

### Forme d’adjectif

oratorienne \ɔ.ʁa.tɔ.ʁjɛn\

* Féminin singulier de oratorien.

### Prononciation

* La prononciation \ɔ.ʁa.tɔ.ʁjɛn\ rime avec les mots qui finissent en \ɛn\.
# oratoriennes

## Français

### Étymologie

    Voir à Oratorien.

### Forme d’adjectif

oratoriennes

* Féminin pluriel de oratorien.
# gado

## Espéranto

### Étymologie

    Du latin gadus (excl. : la).

### Nom commun

gado \ˈɡa.do\ mot-racine UV

* (Ichtyologie) Cabillaud, morue.

**Dérivés**

* virgado : cabillaud mâle
* gadino : cabillaud femelle
* gadido : jeune cabillaud (neutre)
   * virgadido : jeune cabillaud mâle
   * gadidino : jeune cabillaud femelle

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* Autres gadidés :
   * Autres gadinés : eglefino, merlango, moruo
   * lotinés : lojto

## Haoussa

### Nom commun

gadō masculin (pluriel : gadaje)

* Lit.

gādṑ masculin

* Héritage.

gā̀dō masculin

* Tisserin gendarme (Ploceus cucullatus).

## Portugais

### Étymologie

    Voir ganado de ganar en espagnol.

### Nom commun

gado masculin

* Troupeau.

**Synonymes**

* grei
* rebanho

## Sranan

### Nom commun

gado

* (Religion) Dieu.
# galantear

## Espagnol

### Étymologie

    Dérivé de galante, avec le suffixe -ear.

### Verbe

galantear \ɡa.lan.teˈaɾ\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Faire la cour.

**Synonymes**

* cortejar

**Dérivés**

* galanteador

### Prononciation

* Madrid : \ɡa.lan.teˈaɾ\
* Séville : \ɡa.laŋ.teˈaɾ\
* Mexico, Bogota : \ɡa.lan.t(e)ˈaɾ\
* Santiago du Chili, Caracas : \ɡa.laŋ.teˈaɾ\
* Montevideo, Buenos Aires : \ɡa.lan.teˈaɾ\

## Portugais

### Étymologie

    Dérivé de galante, avec le suffixe -ear.

### Verbe

galantear \gɐ.lɐ̃.tjˈaɾ\ (Lisbonne) \ga.lə̃.tʃi.ˈa\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Faire la cour.

**Synonymes**

* cortejar
* namorar

**Dérivés**

* galanteio

### Prononciation

* Lisbonne: \gɐ.lɐ̃.tjˈaɾ\ (langue standard), \gɐ.lɐ̃.tjˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \ga.lə̃.tʃi.ˈa\ (langue standard), \ga.lə̃.tʃi.ˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ga.lɐ̃.tʃi.ˈaɾ\ (langue standard), \ga.lɐ̃.tʃi.ˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \gɐ.lã.ti.ˈaɾ\ (langue standard), \gɐ.lã.ti.ˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \gɐ.lɐ̃n.tjˈaɾ\
* Dili: \gə.lãn.tjˈaɾ\
# Caissarguaises

## Français

### Étymologie

    Voir à Caissarguais.

### Forme de nom commun

Caissarguaises féminin

* Pluriel de Caissarguaise.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
# garça

## Portugais

### Étymologie

    Mot celtibère apparenté à garza en espagnol, crychydd en gallois, kercʼheiz en breton.

### Nom commun

garça \ˈɡaɾ.sɐ\ féminin

* (Ornithologie) Héron.

**Synonymes**

* airão

### Anagrammes

* cagar
* carga
* graça
# garota

## Portugais

### Étymologie

    Féminin de garoto (« môme, garçon »).

### Nom commun

garota \gɐ.ɾˈo.tɐ\ (Lisbonne) \ga.ɾˈo.tə\ (São Paulo) féminin

* Fille, gosse, jeune fille.

**Synonymes**

* menina
* moça
* rapariga

### Forme d’adjectif

garota \gɐ.ɾˈo.tɐ\ (Lisbonne) \ga.ɾˈo.tə\ (São Paulo)

* Féminin singulier de garoto.

### Forme de verbe

garota \gɐ.ɾˈo.tɐ\ (Lisbonne) \ga.ɾˈo.tə\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de garotar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de garotar.

### Prononciation

* Lisbonne: \gɐ.ɾˈo.tɐ\ (langue standard), \gɐ.ɾˈo.tɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \ga.ɾˈo.tə\ (langue standard), \ga.ɽˈo.tə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ga.ɾˈo.tɐ\ (langue standard), \ga.ɾˈo.tɐ\ (langage familier)
* Maputo: \gɐ.ɾˈɔ.tɐ\ (langue standard), \gɐ.ɾˈɔ.tɐ\ (langage familier)
* Luanda: \gɐ.ɾˈo.tɐ\
* Dili: \gə.ɾˈo.tə\
# gastos

## Français

### Étymologie

    De l’allemand Gasthaus (« auberge, restaurant »).

### Nom commun

gastos masculin singulier et pluriel identiques

* (Argot) Terme argotique pour désigner un restaurant ou café.
   * Deux frangins, au regard clair et à la carte alléchante, tenaient le gastos où le couple avait désormais ses habitudes. — (Marek Corbel, Il était une fois 1945, 2013)

**Synonymes**

* bistro
* café
* restaurant

### Anagrammes

* Gassot
* gossât

## Espagnol

### Nom commun

gastos \ˈɡas.tos\ masculin

* Pluriel de gasto.
   * La entrada al mundo de Miguel Bruno costó trescientas sesenta pesetas de honorarios al médico rural, cincuenta más por gastos especiales, tres comidas extraordinarias y la vida de la madre. — (Ana María Matute, El tiempo, 1957)

    La venue (L’entrée) au monde de Michel Bruno coûta trois cent soixante pesetas d’honoraires pour le médecin de campagne, cinquante de plus en dépenses spéciales, trois repas extraordinaires et la vie de la mère.

## Espéranto

### Forme de verbe

gastos \ˈɡa.stos\

* Futur du verbe gasti (intransitif).

## Portugais

### Forme d’adjectif

gastos masculin

* Pluriel de gasto.

### Forme de nom commun

gastos masculin

* Pluriel de gasto.

## Same du Nord

### Forme de verbe

gastos /ˈɡɑstos/

* Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de gastit.
# género

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin genus, generis.

### Nom commun

género \ˈxe.ne.ɾo\ masculin

* Genre.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin genus, generis.

### Nom commun

género masculin

* Espèce, genre, acabit, sort.

**Synonymes**

* espécie
* jaez
* laia
* qualidade
# Calenzanais

## Français

### Étymologie

    Dérivé de Calenzana, avec le suffixe -ais.

### Nom commun

Calenzanais masculin (pour une femme, on dit : Calenzanaise) singulier et pluriel identiques

* Habitant de Calenzana, commune française située dans le département de la Haute-Corse.
   * L’ennui, c’est que Robert Juan était l’ami de Conchita, la belle Conchita de Bab-el-Oued, aux jambes fuselées et aux cheveux enluminés de henné, qui n’avait pas trouvé mieux, pour agrémenter les soirées du Charivari, que de débaucher de Pigalle deux entraîneuses protégées par des Calenzanais, la patrie des Guérini ! — (Roger Borniche, L’Archange, éditions Grasset et Fasquelle, 1978, chapitre 21)

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
# gerar

## Portugais

### Étymologie

    Du latin generare.

### Nom commun

gerar \ʒɨ.ɾˈaɾ\ (Lisbonne) \ʒe.ɾˈa\ (São Paulo) masculin

### Verbe

gerar \ʒɨ.ɾˈaɾ\ (Lisbonne) \ʒe.ɾˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Concevoir.
* Engendrer.

gerar-se \ʒɨ.ɾˈaɾ.sɨ\ (Lisbonne) \ʒe.ɾˈaɾ.si\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe, pronominal (voir la conjugaison)

* Se développer, se produire.

**Synonymes**

* conceber
* procriar

### Prononciation

* Lisbonne: \ʒɨ.ɾˈaɾ\ (langue standard), \ʒɨ.ɾˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \ʒe.ɾˈa\ (langue standard), \ʒe.ɾˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ʒe.ɾˈaɾ\ (langue standard), \ʒe.ɾˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \ʒe.ɾˈaɾ\ (langue standard), \ʒe.ɾˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \ʒe.ɾˈaɾ\
* Dili: \ʒɨ.ɾˈaɾ\

### Anagrammes

* regra

## Roumain

### Étymologie

    (Date à préciser) De ger + ar. Référence nécessaire

### Nom commun

gerar masculin \dʒe.ˈrar\

* Janvier.

**Synonymes**

* ianuarie
# grama

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin gramina (« herbe, chiendent »).

### Nom commun

grama féminin

* (Botanique) Chiendent.

**Dérivés**

* gramal
* gramilla

## Occitan

### Étymologie

    (Nom commun 1) Du grec ancien γράμμα, grámma (« lettre, poids d'un scrupule »).
    (Nom commun 3) Du latin gramina (« herbe, chiendent »).

### Nom commun 1

grama \ˈɡɾa.mo̯\ (graphie normalisée) masculin

* (Métrologie) (Physique) Gramme.

**Dérivés**

* quilograma

**Vocabulaire apparenté par le sens**

| Précédé de decigrama | Unité de mesure de masse du Système international (SI) | Suivi de decagrama |
| - | - | - |

### Nom commun 2

grama \ˈɡɾa.mo̯\ (graphie normalisée) masculin

* Broie, brisoir de chanvre.

**Synonymes**

* barga
* brega

### Nom commun 3

grama \ˈɡɾa.mo̯\ (graphie normalisée) féminin

* (Botanique) Chiendent.

**Synonymes**

* agrama, gram

## Portugais

### Étymologie

    (Nom 1) Du français gramme.
    (Nom 2) Du latin gramina (« herbe, chiendent »).

### Nom commun 1

grama masculin

* (Métrologie) Gramme.

### Nom commun 2

grama féminin

* (Botanique) Chiendent.

## Slovène

### Forme de nom commun

grama masculin inanimé

* Génitif singulier de gram.
* Nominatif duel de gram.
* Accusatif duel de gram.

## Vieil anglais

### Nom commun

grama

* Colère.

**Synonymes**

* ierre
# gramática

## Espagnol

### Nom commun

gramática \ɡɾaˈma.ti.ka\ féminin

* (Grammaire) Grammaire.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin grammatica.

### Nom commun 1

gramática féminin

* (Grammaire) Grammaire.

### Nom commun 2

gramática féminin (pour un homme, on dit : gramático)

* Grammairienne.

### Forme d’adjectif

gramática

* Féminin singulier de gramático.
# Orvillois

## Français

### Nom commun

Orvillois masculin (pour une femme, on dit : Orvilloise) singulier et pluriel identiques

* Habitant d’Orville, commune française située dans le département de l’Indre.
* Habitant d’Orville, commune française située dans le département du Loiret.
* Habitant d’Orville, commune française située dans le département du Pas-de-Calais.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

### Anagrammes

* Rovillois, rovillois
# orvillois

## Français

### Adjectif

orvillois masculin

* Relatif à Orville, commune française située dans le département de l’Indre.
* Relatif à Orville, commune française située dans le département du Loiret.
* Relatif à Orville, commune française située dans le département du Pas-de-Calais.
# Orvilloise

## Français

### Étymologie

    Voir à Orvillois.

### Nom commun

Orvilloise féminin (pour un homme, on dit : Orvillois)

* Habitante d’Orville, commune française située dans le département de l’Indre.
* Habitante d’Orville, commune française située dans le département du Loiret.
* Habitante d’Orville, commune française située dans le département du Pas-de-Calais.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

### Anagrammes

* Rovilloise, rovilloise
# orvilloise

## Français

### Étymologie

    Voir à Orvillois.

### Forme d’adjectif

orvilloise

* Féminin singulier de orvillois.

### Anagrammes

* Rovilloise, rovilloise
# Orvilloises

## Français

### Étymologie

    Voir à Orvillois.

### Forme de nom commun

Orvilloises féminin

* Pluriel de Orvilloise.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
# orvilloises

## Français

### Étymologie

    Voir à Orvillois.

### Forme d’adjectif

orvilloises

* Féminin pluriel de orvillois.

### Anagrammes

* Rovilloises, rovilloises
# grão

## Français

### Étymologie

    Du portugais grão (« grain »).

### Nom commun

grão \ɡʁa.o\ masculin singulier

* (Dans un contexte brésilien ou portugais) (Métrologie) Grain, unité de mesure de masse.

### Anagrammes

* Argo
* garo
* orga

## Portugais

### Étymologie

    (Adjectif) Crase de grande.
    (Nom) De latin granum.

### Adjectif

grão \gɾˈɐ̃w\ (Lisbonne) \gɾˈə̃w\ (São Paulo)

* Grand. Note : usité en position antéposée.
   * O grão-mestre é o chefe supremo da ordem maçônica, le grand-maitre, etc.
   * A Grã-Bretanha, la Grande-Bretagne.

**Synonymes**

* grande

### Nom commun

grão masculin

* Grain, graine.
   * Grãos de Mostarda, des grains de moutarde.
   * Um grão de areia, un grain de sable.
* Grain, petite quantité.
   * Um grão de coragem.
* (Métrologie) Grain, 1/7000 de la livre ou environ 50 milligrammes.
   * O grão métrico é uma unidade de massa diferente do grão inglês. Usa-se para para ponderar o pouco peso das pequenas peças de joalheria. Equivale a 50 miligramos e é a quarta parte dum quilate como medida de massa.
* (Photographie) Grain, taille du pixel d’une photographie.
   * "Puxar o grão" é uma técnica que já foi bastante explorada por antigos fotógrafos que utilizavam películas P&B.

**Synonymes**

* semente

**Apparentés étymologiques**

* grânulo

**Dérivés**

* grãozinho

### Prononciation

* Lisbonne : \gɾˈɐ̃w\ (langue standard), \gɾˈɐ̃w\ (langage familier)
* São Paulo : \gɾˈə̃w\ (langue standard), \gɽˈə̃w\ (langage familier)
* Rio de Janeiro : \gɾˈɐ̃w\ (langue standard), \gɾˈɐ̃w\ (langage familier)
* Maputo : \grˈãw\ (langue standard), \grˈãw\ (langage familier)
* Luanda : \gɾˈɐ̃w\
* Dili : \gɾˈə̃w\
# ostrevillois

## Français

### Adjectif

ostrevillois masculin

* Relatif à Ostreville, commune française située dans le département du Pas-de-Calais.
# guisado

## Espagnol

### Forme de verbe

guisado \ɡiˈsa.ðo\

* Participe passé masculin singulier de guisar.

### Prononciation

* Madrid : \ɡiˈsa.ðo\
* Séville : \ɡiˈsa.(ð)o\
* Mexico, Bogota : \ɡ(i)ˈsa.do\
* Santiago du Chili, Caracas : \ɡiˈsa.ðo\

## Portugais

### Étymologie

    Participe passé substantivé de guisar.

### Nom commun

guisado masculin

* Ragoût.

**Synonymes**

* ragu

### Forme de verbe

guisado \gi.zˈa.du\ (Lisbonne) \gi.zˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de guisar.

### Prononciation

* Lisbonne: \gi.zˈa.du\ (langue standard), \gi.zˈa.du\ (langage familier)
* São Paulo: \gi.zˈa.dʊ\ (langue standard), \gi.zˈa.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \gi.zˈa.dʊ\ (langue standard), \gi.zˈa.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \gi.zˈa.du\ (langue standard), \gi.zˈa.dːʊ\ (langage familier)
* Luanda: \gi.zˈa.dʊ\
* Dili: \gi.zˈa.dʊ\
# turnep

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) De l’anglais turnip.

### Nom commun

turnep \tyʁ.nɛp\ masculin

* Variété de navet fourrager (Brassica rapa rapifera).
   * Ici, dit le comte, je sème mes turneps. Le turnep est la base de ma culture quadriennale. — (Gustave Flaubert, Bouvard et Pécuchet, Lemerre, Paris, 1881)
* (Vieilli) Nom parfois donné au navet.
   * Le navet, désigné parfois sous les noms de rabioule ou turnep (en anglais turnip), est cultivé pour sa racine pivotante et charnue que l'on consomme après cuisson. — (O. Bussard, Cultures légumières, 1943)

**Variantes orthographiques**

* turneps

**Synonymes**

* rabioule
* chou de Laponie

### Anagrammes

* Prunet
* purent
* rupent
# herdar

## Portugais

### Étymologie

    Du latin hereditare.

### Verbe

herdar \iɾ.dˈaɾ\ (Lisbonne) \eɾ.dˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Hériter.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

### Prononciation

* Lisbonne: \iɾ.dˈaɾ\ (langue standard), \iɾ.dˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \eɾ.dˈa\ (langue standard), \eɽ.dˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \iɦ.dˈaɾ\ (langue standard), \iɦ.dˈa\ (langage familier)
* Maputo: \er.dˈaɾ\ (langue standard), \i_er.dˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \i_eɾ.dˈaɾ\
* Dili: \iɾ.dˈaɾ\

## Suédois

### Forme de nom commun

herdar

* Forme dérivée de herde.
# importância

## Portugais

### Nom commun

importância \ĩ.poɾ.tˈɐ̃.sjɐ\ (Lisbonne) \ĩ.poɾ.tˈə̃.sjə\ (São Paulo) féminin

* Montant, somme.
* Importance.
   * E tem como objetivo "procurar construir nexos entre aquilo que é a importância da salvaguarda da água doce" e a preservação dos oceanos e a luta contra as alterações climáticas. — ( (portugais) Lusa/DN, « Portugal tem de se habituar a viver com menos água, avisa ministro do Ambiente », dans Diário de Notícias, 27 juin 2022 [texte intégral])

    Et il vise à "chercher à établir des liens entre l’importance de la sauvegarde de l’eau douce" et la préservation des océans et la lutte contre le changement climatique.

**Synonymes**

* quantia
* soma
* total

### Prononciation

* Lisbonne : \ĩ.poɾ.tˈɐ̃.sjɐ\ (langue standard), \ĩ.poɾ.tˈɐ̃.sjɐ\ (langage familier)
* São Paulo : \ĩ.poɾ.tˈə̃.sjə\ (langue standard), \ĩ.poɾ.tˈə̃.sjə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro : \ĩ.poh.tˈɐ̃.sjɐ\ (langue standard), \ĩ.poh.tˈɐ̃.sjɐ\ (langage familier)
* Maputo : \ĩ.pɔr.tˈã.sjɐ\ (langue standard), \ĩ.pɔr.tˈã.sjɐ\ (langage familier)
* Luanda : \ĩm.poɾ.tˈã.sjɐ\
* Dili : \ĩm.poɾ.tˈã.sjə\
# candéen

## Français

### Adjectif

candéen \kɑ̃.de.ɛ̃\ masculin

* Relatif à Candé, commune française située dans le département du Maine-et-Loire.
* Relatif à Candé-sur-Beuvron, commune française située dans le département du Loir-et-Cher.

### Anagrammes

* Dancéen, dancéen
* décanne, décanné
# candéens

## Français

### Étymologie

    Voir à Candéen.

### Forme d’adjectif

candéens \kɑ̃.de.ɛ̃\

* Masculin pluriel de candéen.

### Anagrammes

* Dancéens, dancéens
* décannes, décannés
# candéenne

## Français

### Forme d’adjectif

candéenne \kɑ̃.de.ɛn\

* Féminin singulier de candéen.

### Anagrammes

* Dancéenne, dancéenne
# candéennes

## Français

### Étymologie

    Voir à Candéen.

### Forme d’adjectif

candéennes \kɑ̃.de.ɛn\

* Féminin pluriel de candéen.

### Anagrammes

* Dancéennes, dancéennes
# indústria

## Catalan

### Étymologie

    Du latin industria.

### Nom commun

indústria féminin

* Industrie.

## Occitan

### Étymologie

    Du latin industria.

### Nom commun

indústria \inˈdystɾjo\ féminin

* Industrie.

**Variantes**

* industria

## Portugais

### Étymologie

    Du latin industria.

### Nom commun

indústria féminin

* Métier.
* Industrie.

**Synonymes**

* arte
* ofício
* profissão

**Dérivés**

* industrial
* industriar
# infelizmente

## Portugais

### Étymologie

    Dérivé de infeliz, avec le suffixe -mente.

### Adverbe

infelizmente \ĩ.fɨ.liʒ.mˈẽ.tɨ\ (Lisbonne) \ĩ.fe.liz.mˈẽj.tʃi\ (São Paulo)

* Malheureusement.
   * “Viemos de um verão aterrorizante em 2022 e esperávamos uma situação diversa em 2023 para nossas geleiras, mas, infelizmente, está piorando”, reforçou o glaciólogo Claudio Smiraglia. — ((Ansai), « 80% das geleiras alpinas da Itália podem sumir até 2060 », dans IstoÉ, 24 août 2023 [texte intégral])

    "Nous sortons d’un été 2022 terrifiant et nous nous attendions à une situation différente en 2023 pour nos glaciers, mais malheureusement la situation empire", a déclaré le glaciologue Claudio Smiraglia.

**Synonymes**

* lamentavelmente

### Prononciation

* Lisbonne: \ĩ.fɨ.liʒ.mˈẽ.tɨ\ (langue standard), \ĩ.fɨ.liʒ.mˈẽt\ (langage familier)
* São Paulo: \ĩ.fe.liz.mˈẽj.tʃi\ (langue standard), \ĩ.fe.liz.mˈẽ.ti\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ĩ.fe.liʒ.mˈẽ.tʃɪ\ (langue standard), \ĩ.fe.liʒ.mˈẽ.tʃɪ\ (langage familier)
* Maputo: \ĩ.fɛ.liʒ.mˈẽ.tɨ\ (langue standard), \ĩ.fɛ.liʒ.mˈẽjn.θɨ\ (langage familier)
* Luanda: \ĩ.fe.liʒ.mˈẽjn.tɨ\
* Dili: \ĩ.fɨ.liʒ.mˈẽntʰ\