OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# reparenter

## Français

### Étymologie

    De parent, avec le préfixe re-.

### Verbe

reparenter \ʁə.pa.ʁɑ̃.te\ transitif ou pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Rétablir une relation de type parent-enfant avec quelqu’un.
   * Finalement à Family Futures nous reconnaissons que reparenter des enfants traumatisés est un défi qui nécessite un engagement à long terme, nous reconnaissons que la route sera cahoteuse. — (Caroline Archer, ‎Alan Burnell, Traumatisme, attachement et permanence familiale, 2008)
   * De même, si nous choisissons de nous reparenter, nous pouvons nous engager à apprendre et à évoluer d’une manière qui ne nous semble pas naturelle au premier abord. — (Jasmin Lee Cori, Les mères absentes, 2014)
   * Comment se reparenter ? — (Marie-France Ballet de Coquereaumont, ‎Emmanuel Ballet de Coquereaumont, J’arrête d'avoir peur : 21 jours pour renouer avec son enfant intérieur, 2014)
* Redonner un parent à.
   * Vous pouvez reparenter vos objets orphelins simplement en les important tous dans le même sous-site Web. — (site msdn.microsoft.com)
   * Je sais qu'il est possible de reparenter un widget X11 avec une JFrame (j'ai vu une application le faire). — (site www.developpez.net, 6 août 2012)
   * J'ai essayé de déparenter - reparenter tout les objets, même problème. — (site blenderclan.tuxfamily.org, 10 décembre 2017)

### Anagrammes

* réarpenter
* reparèrent, réparèrent
* rerâpèrent
* reréparent
* retrépaner
# skol kentañ-derez

## Breton

### Locution nominale

skol kentañ-derez \skol ˌkɛn.tã ˈdeː.rɛs\ féminin (pluriel : skolioù kentañ-derez)

* Variante orthographique de skol kentañ derez.
   * Ar skolioù kentañ-derez a zo enno 8 klas (eus 6 da 14 vloaz) [...]. — (Penaos ez adsaver sevenadur ur vro, in Al Liamm, nᵒ 44, mai–juin 1954, page 32)

    Les écoles primaires comprennent 8 classes (de 6 à 14 ans).
   * Kelennet e vez evel un danvez-ret kerkent hag er skol kentañ-derez ha pa dremen Yann Gorean an arnodennoù-meur er skol ez eus un amprouenn taekwondo. — (Fabien Lécuyer, Korea : ur vro hep he far ma ’z eus unan in Ya !, nᵒ 406, 22 mars 2013, page 2)

    Il [le taekwondo] est enseigné comme matière obligatoire dès l’école primaire, et quand un Coréen passe les grands examens à l’école, il y a une épreuve de taekwondo.
# finto

## Ido

### Étymologie

    De finta.

### Nom commun

finto \ˈfin.tɔ\

* Feinte, botte secrète.

## Italien

### Adjectif

finto \ˈfin.to\

* Feint, simulé.
* (Architecture, Art) Feint, représentation d’une porte, d’une colonne, etc., que l’on fait pour la symétrie ou pour l’agrément.

### Forme de verbe

finto \ˈfin.to\

* Participe passé masculin singulier de fingere.

### Anagrammes

* fonti

## Portugais

### Forme de verbe

finto \fˈĩ.tu\ (Lisbonne) \fˈĩ.tʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de fintar.

### Prononciation

* Lisbonne: \fˈĩ.tu\ (langue standard), \fˈĩ.tu\ (langage familier)
* São Paulo: \fˈĩ.tʊ\ (langue standard), \fˈĩ.tʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \fˈĩ.tʊ\ (langue standard), \fˈĩ.tʊ\ (langage familier)
* Maputo: \fˈĩ.tu\ (langue standard), \fˈĩn.θʊ\ (langage familier)
* Luanda: \fˈĩn.tʊ\
* Dili: \fˈĩn.tʊ\
# skol kentañ derez

## Breton

### Étymologie

    Composé de skol (« école »), kentañ (« premier ») et derez (« degré »), littéralement « école du premier degré ».

### Locution nominale

skol kentañ derez \skol ˌkɛn.tã ˈdeː.rɛs\ féminin (pluriel : skolioù kentañ derez)

* École primaire.
   * [...] an Ao. Bourges a zo rener ur skol kentañ derez, [...]. — (Div studiadenn diwar-benn ar maezioù, in Al Liamm, nᵒ 43, mars–avril 1954, page 63)

    M. Bourges est directeur d’une école primaire.
   * Nebeutocʼh a vugale a vez er skolioù kentañ derez dre ma vez ganet nebeutocʼh anezho abaoe ar bloavezhioù 2000 — (Gwengolo, an distro-skol in Ya !, nᵒ 587, 9 septembre 2016, page 3)

    Il y a moins d’enfants dans les écoles primaires puisqu'il en est né moins depuis les années 2000.

**Variantes orthographiques**

* skol kentañ-derez

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* lise
* skol-gentañ
* skol-vamm
* skol-veur
* skolaj
# reparentifier

## Français

### Étymologie

    De parentifier, avec le préfixe re-.

### Verbe

reparentifier \ʁə.pa.ʁɑ̃.ti.fje\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Rétablir pour quelqu’un un véritable caractère de parent.
   * Elle est aussi partie prenante de politiques qui visent très explicitement à matrimonialiser, sinon reparentifier, les individus. — (Marine Boisson, Anne Verjus, La parentalité, une action de citoyenneté : Une synthèse des travaux récents sur le lien familial et la fonction parentale (1993 – 2004), Caisse d'allocations familiales, dossier d'étude n° 62, novembre 2004)
   * Ainsi, le terme de « soutien » s'avère paradoxal voire même dérangeant : soutient-on la parentalité parce qu'il faut « reparentifier » des parents démissionnaires ou parce que les parents forment une communauté ayant besoin d'échanges, de partage d'expériences, de soutien mutuel et de relais (Fracheboud, 2009) ? — (site aifris.eu/04exploitress)
   * A l'instar de certain ministre de notre gouvernement (rejoint d'ailleurs sur son terrain par certains candidats d'opposition à nos prochaines échéances électorales), qui prétendent agir sur la famille en « reparentifiant les parents » (avec obligation de résultats et sanctions en cas d'échec), ce texte vise clairement, dans sa matière première, à faire peser sur la psychiatrie la responsabilité de tout échec en matière de contrôle de la sécurité et de l’ordre public. — (site www.unafam.info, 3 juillet 2006)

### Anagrammes

* refriperaient
# JCC

## Français

### Étymologie

    Initiales de l'expression « jeu de cartes à collectionner ».

### Nom commun

JCC masculin

* (Cartes à jouer) Jeu de cartes à collectionner

**Traductions**

* Anglais : TCG (en)

### Anagrammes

* CJC
# psychosociologiser

## Français

### Étymologie

    De psychosociologique, avec le suffixe -iser.

### Verbe

psychosociologiser \psi.ko.sɔ.sjɔ.lɔ.ʒi.ze\ transitif ou pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Donner un caractère psychosociologique à.
   * Il serait tout aussi inexact de « psychologiser » tous les troubles du langage ou, tendance plus récente, de les « psychosociologiser ». — (Paule Aimard, Les troubles du langage chez l’enfant, 1984)
   * Et la systémisation des modalités de communication renforce, au profit du critère de positivité des adaptations sociales, cette annulation du tragique de la mort qui est le négatif sans lequel le vivant n’est pas pensable. Par voie de conséquence, la clinique se psychosociologise, y compris en médecine et en psychiatrie : autrement dit, elle devient une pratique de traitement du différentiel et elle renonce à être une perception des finitudes du singulier sous son rapport à l’universel. — (revue Psychanalyse à l’Université, 1983)
# âgé

## Français

### Étymologie

    Participe passé du verbe du moyen français eagier (« déclarer majeur »), terme juridique du XIVᵉ siècle. Ce verbe vient de l’ancien français eage, aage (« âge adulte », « majorité »).

### Adjectif

âgé \ɑ.ʒe\ ou \a.ʒe\

* Qui a un certain nombre d’années, un certain âge.
   * J’ai un enfant âgé de dix ans.
   * Il deviendra plus tard un homme âgé de trente, de quarante, de cinquante ans.
   * Il n’est pas aussi âgé que vous.
   * Les plus jeunes enfants conduisent les moutons dans les pâturages ; les autres, qui sont plus grands, mènent déjà les troupeaux ; les plus âgés labourent avec leur père. — (François de Salignac de La Mothe-Fénelon, Les Aventures de Télémaque, XII, 1699)
* (Absolument) Qui est avancé en âge ; vieux.
   * Il parait plus âgé qu’il n’est.
   * J’accompagne des personnes âgées en randonnée.
   * Il y a longtemps que je le connais, il est âgé.
   * C’est une femme déjà âgée.

**Synonymes**


    Sens (2), vieux :
* expérimenté

**Antonymes**


    Sens (2), vieux :
* inexpérimenté
* jeune

**Traductions**

* Alabama : achòoba (*) (2)
* Allemand : alt (de), betagt (de)
* Anglais : old (en), aged (en)
* Breton : hoalus (br), oadet (br)
* Croate : star (hr)
* Espéranto : aĝa (eo)
* Finnois : iäkäs (fi) (2)
* Gallo : ancien (*)
* Grec : ηλικιωμένος (el) ilikiomenos
* Ido : evanta (io)
* Koguryo : 謁 (*)
* Latin : magnaevus (la)
* Néerlandais : oud (nl)
* Occitan : atjat (oc), d'atge (oc)
* Polonais : wiekowy (pl)
* Portugais : idoso (pt)
* Russe : пожилой (ru) požiloï
* Same du Nord : agálaš (*) (2), boaris (*) (2), eallilan (*), vuoras (*)
* Turc : yaşlı (tr)
* Ukrainien : старенький (uk), літній (uk)
* Vieux norrois : aldraðr (*)

### Prononciation

* La prononciation \ɑ.ʒe\ rime avec les mots qui finissent en \ʒe\.

### Anagrammes

* EAG
* Ega, ega, éga
# agile

## Français

### Étymologie

    (XIVᵉ siècle) Du latin agilis dérivé de agere (« agir »). C’est un emprunt savant ; s'il y était entré « par voies naturelles », agilis ayant l'accent sur ag, aurait donné *aile ou *èle, comme fragilis a donné frêle.

### Adjectif

agile \a.ʒil\ masculin et féminin identiques

* Qui a des facilités pour agir ou se mouvoir, dispos, léger, souple.
   * Un homme robuste, agile. Un pas, une main une langue agile.
   * Le tigre, le singe, le chat sont des animaux fort agiles.
   * Prenez vos plumes sacrées, vous qui composez les annales de l'Église : agiles instruments d'un prompt écrivain et d'une main diligente, hâtez-vous de mettre Louis avec les Constantin et les Théodose. — (Jacques-Bénigne Bossuet, Le Tellier.)
   * Il [l'amour] rend agile à tout l'âme la plus pesante. — (Molière, Éc. des f. III, 4.)

**Synonymes**

* adroit
* alerte
* ardent
* découplé
* élégant
* fringant
* înel, (Hapax apollinairien)
* leste
* prompt
* rapide
* turbulent
* vif
* vite

**Dérivés**

* agilement
* cercocèbe agile
* lézard agile
* méthode agile
* petit opossum-souris agile

**Apparentés étymologiques**

* agilité

**Traductions**

* Allemand : behende (de), gewandt (de)
* Anglais : agile (en), nimble (en) ; clever (en) ; lively (en)
* Breton : mistr (br)
* Catalan : àgil (ca)
* Croate : okretan (hr)
* Danois : adræt (da)
* Espagnol : ágil (es)
* Espéranto : facilmova (eo)
* Galicien : áxil (gl)
* Hongrois : kecses (hu)
* Ido : ajila (io)
* Italien : agile (it), snello (it)
* Néerlandais : lenig (nl), rap (nl)
* Occitan : agil (oc), destricat (oc)
* Portugais : ágil (pt), lépido (pt), lesto (pt)
* Russe : проворный (ru)
* Ukrainien : моторненький (uk), проворний (uk), спритний (uk), жвавий (uk)

### Prononciation

* La prononciation \a.ʒil\ rime avec les mots qui finissent en \il\.

### Anagrammes

* Agliè
* Aigle, aigle
* algie
* égail
* égali
* Galié
* gelai
* glaie
* liage
* ligéa

## Anglais

### Étymologie

    Du latin agilis.

### Adjectif

agile \ˈæd͡ʒ.aɪl\, \ˈæd͡ʒ.əl\

* Agile.

**Dérivés**

* agility

### Prononciation

* \ˈæd͡ʒ.aɪl\, \ˈæd͡ʒ.əl\ États-Unis : écouter « agile » États-Unis : écouter « agile »

## Italien

### Étymologie

    Du latin agilis.

### Adjectif

agile \a.ˈd͡ʒi.le\ masculin et féminin identiques

* Agile.
   * un ballerino agile.

    un danseur agile.
   * movimenti agili e veloci.

    mouvements agiles et véloces.
   * scritto in stile agile.

    écrit dans un style agile.
   * funzionamento più agile.

    fonctionnement plus aisé.
   * un accesso agile.

    un accès facile et rapide.

**Synonymes**

* snello

**Dérivés**

* agilmente (« agilement »)

**Apparentés étymologiques**

* agilità (« agilité »)

### Anagrammes

* Agliè

## Occitan

### Adjectif

agile

* Variante de agil.
# protetora

## Portugais

### Étymologie

    Féminisation de protetor (« protecteur »).

### Nom commun

protetor féminin

* Protectrice.

**Variantes**

* protectora

### Forme d’adjectif

protetora

* Féminin singulier de protetor.
# psychotropiser

## Français

### Étymologie

    De psychotrope, avec le suffixe -iser.

### Verbe

psychotropiser \psi.ko.tʁɔ.pi.ze\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Traiter aux psychotropes.
   * Sur le plan mercantile, vénal et/ou chrématistique (terme technique peu connu – mais d’actualité – désignant le fait de « faire de l’argent avec de… l’argent »), l’enjeu est tout d’abord de médicaliser tous les gueux mais surtout, à long terme, de psychotropiser l’ensemble des sociétés civiles de l’hémisphère Nord puis, à plus long terme, de la planète toute entière (par ex., la « France forte » (…) et/ou la « France puriste » est aujourd’hui en 2012 à 55 % de psychotropisation de sa population [incluant, ici, psychotropes, neuroleptiques, antidépresseurs et hypnotiques] — ce qui est un record mondial juste avant nos « extrémistes » États-Unis). — (Christian Nots, Le Soi et le Self, tome 1, 2013)
   * Ainsi ce n’était déjà plus en tant que cinéaste mais en tant qu’occultiste qu’il s'était installé à Haight en 1966 où, plongé dans l’effervescence largement psychotropisée d’un de ces moments où le temps s’ouvre et le monde se transforme et qu’il aura poursuivis sa vie durant, il avait commencé à pratiquer sa magie et à réunir donc les traces filmées de ses invocations, de ses invocations de San Francisco qui constituent une première ébauche de Lucifer Rising tournant autour d’un Lucifer enfin trouvé en la personne de Bobby. — (Olivier Assayas, Éloge de Kenneth Anger : vraie et fausse magie au cinéma, 1999)
# tóxicas

## Portugais

### Forme d’adjectif

tóxicas

* Féminin pluriel de tóxico.
# tóxica

## Portugais

### Forme d’adjectif

tóxica

* Féminin singulier de tóxico.
# tóxicos

## Portugais

### Forme d’adjectif

tóxicos masculin

* Pluriel de tóxico.

### Forme de nom commun

tóxicos masculin

* Pluriel de tóxico.
# putophobie

## Français

### Étymologie

    Mot composé de pute avec le suffixe -phobie.

### Nom commun

putophobie \py.to.fɔ.bi\ féminin

* Attitude de mépris ou d’hostilité à l’égard des personnes prostituées.
   * À quand une loi contre la putophobie ? L'opinion commune doit être retournée comme une chaussette. Les putes et les soumises, et si c'était les femmes mariées ? Les femmes et les hommes, d'ailleurs. — (Lionel Labosse, Karim & Julien, Editions Publibook, 2007, p. 116)
   * Elles luttaient contre la putophobie tout en voulant que leur métier soit acceptable dans la société. Le slogan ainsi lancé "Ni victimes, ni coupables... Fières d'être putes !" On est putes; on est fiers, Sarkozy !" — (Kattia Pierre Louis, Il pleut sur la France Sarkozy ouvre son parapluie, Éditions AuthorHouse, 2009, p. 51)

**Traductions**

* Anglais : whorephobia (en)
# putophobe

## Français

### Étymologie

    De pute, avec le suffixe -phobe.

### Adjectif

putophobe \py.to.fɔb\ masculin et féminin identiques

* Qui ressent ou exprime du mépris ou de l’hostilité à l’égard des personnes prostituées.
   * Il faut créer un scandale, un mouvement, il faut qu’il se passe quelque chose, il faut dénoncer ceux qui votent des lois putophobes et payent des putes. — (Olivier Py, Les Parisiens, 2016, Éditions Actes Sud)

### Prononciation

* La prononciation \py.to.fɔb\ rime avec les mots qui finissent en \ɔb\.
# analyse fonctionnelle

## Français

### Locution nominale

analyse fonctionnelle \a.na.liz fɔ̃k.sjɔ.nɛl\ féminin

* (Analyse) Branche de l'analyse qui étudie les fonctions.
   * Historiquement, l'Analyse Fonctionnelle « abstraite » s'est d'abord développée pour répondre à des questions soulevées par la résolution d'équations aux dérivées partielles. Inversement, les progrès de l'Analyse Fonctionnelle « abstraite » ont considérablement stimulé la théorie des équations aux dérivées partielles. — (Haïm Brezis, Analyse fonctionnelle, Dunod, 1999)
* (Management) Recherche et caractérisation des fonctions offertes par un produit pour satisfaire les besoins de son utilisateur.

**Traductions**

* Allemand : Funktionalanalysis (de)
* Anglais : functional analysis (en)
* Italien : analisi funzionale (it)
# parrainer

## Français

### Étymologie

    Dénominal de parrain.

### Verbe

parrainer \pa.ʁɛ.ne\ ou \pa.ʁe.ne\ transitif direct 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Devenir le parrain d’une personne ou de quelque chose ; lui apporter son soutien.
   * En revanche nombreux sont ceux, élus locaux, hommes politiques, et institutions qui parrainent ouvertement les enfants et des familles menacés d’expulsion. — (Africa, 2006, n°394-404)
   * 47 000 personnes sont habilitées à parrainer des candidats à l’élection présidentielle. Peuvent, par exemple, parrainer des candidats : les parlementaires (donc députés et sénateurs), les conseillers régionaux et départementaux, les délégués français de l’étranger, les conseillers de Paris, les maires ou les membres de l’Assemblée de Corse et des assemblées territoriales des collectivités d’outre-mer. — (Carolina Cerda-Guzman, Droit constitutionnel et institutions de la Ve République 2014-2015, Gualino/Lextenso, 2014, page 341)
   * En désignant les États qui parrainent le terrorisme, et en les frappant de sanctions, les États-Unis s’emploient à isoler ceux qui ont recours au terrorisme comme moyen d’expression politique. — (Barthélémy Courmont & ‎Darko Ribnikar, Les Guerres asymétriques: conflits d’hier et d’aujourd'hui, terrorisme et nouvelles menaces, Institut de relations internationales et stratégiques, 2002, page 264)
   * Ses avocats suivaient tout cela de très près et regrettaient énormément qu’elle n’eût jamais été reçue dans la bonne société, de sorte qu’elle aurait pu faire pression pour que certains noms puissants la parrainassent. — (C. Hampton Jones, L’erreur d’un major, HamptonJones Books, 2014)
   * Le comité des statistiques établit de bons rapports avec Statistique Canada; les deux organisations parrainèrent un programme de recherche à partir des données du recensement de 1971. — (Donald Fisher, Sciences sociales au Canada: 50 ans d’activités à l’échelle nationale par la Fédération canadienne des Sciences sociales, traduction par Deshaies Scrib Enr. (Hull, Québec), Wilfrid Laurier University Press, 1991, page 80)
* (Économie) Apporter un soutien matériel à une manifestation, à une personne, à un produit ou à une organisation en vue d’en retirer un bénéfice direct.

**Dérivés**

* auto-parrainer
* co-parrainer
* reparrainer

**Apparentés étymologiques**

* parrain
* parrainage
* marraine
* marrainer

**Traductions**

* Allemand : fördern (de), sponsern (de), die Schirmherrschaft (de) übernehmen, befürworten (de)
* Anglais : sponsor (en)
* Breton : paeroniañ (br), paeroniñ (br)
* Danois : stå fadder til (da), støtte (da), sponsorere (da)
* Espagnol : apadrinar (es)
* Espéranto : baptopatri (eo)
* Italien : patrocinare (it)
* Picard : pàrin·ner (*)
# tennerez

## Breton

### Étymologie

    Dérivé de tenner (« tireur »), avec le suffixe -ez.

### Nom commun

tennerez \tɛ.ˈneː.res\ féminin (pour un homme, on dit : tenner)

* Tireuse.
   * Stank ivez ar mercʼhed yaouank en dro d’an tennerezed kartoù evit anaout ar blanedenn a oa da vezañ o hini… pe hini un all. — (Fañch Elies, Ar Gousper, in Al Liamm, nᵒ 54, janvier-février 1956, page 10)

    Les jeunes femmes étaient nombreuses aussi des tireuses de cartes pour connaître leur destinés… ou celle d’un autre.
# tenner-dent

## Breton

### Étymologie

    Composé de tenner (« arracheur ») et de dent (« dents »).

### Nom commun

tenner-dent \ˌtɛ.nɛr ˈdɛnt\ masculin (pour une femme, on dit : tennerez-dent)

* Arracheur de dents.
* (Désuet) Dentiste.
   * Biskoazh, abaoe ma oa bet placʼhig vihan, ha ret dezhi antronoz mont da di an tenner-dent, ne oa bet ken tregaset. — (Roparz Hemon, Torfed Emma, in Al Liamm, niv. 69, Gouere–Eost 1958, page 275)

    Jamais, depuis qu’elle avait été petite fille, et qu’elle devait aller le lendemain chez le dentiste, elle n’avait été aussi tracassée.

**Synonymes**

* dentour (dentiste)
# serjant

## Ancien français

### Étymologie

    (XIᵉ siècle) Du latin servientem, accusatif de serviens, participe présent de servire (« servir »).

### Nom commun

serjant masculin

* Serviteur.
   * Donc prent li pedre de ses meillors serjanz — (La Vie de saint Alexis, édition de G. Paris de 1885, vers nᵒ 111, circa 1050)
* Officier de justice.
* Homme de guerre de bas rang.

**Variantes**

* sergeant
* sergent

**Dérivés dans d’autres langues**

* Anglais : sergent
* Français : sergent

## Breton

### Nom commun

serjant \ˈsɛr.ʒãn(t)\ masculin (pour une femme, on dit : serjantez)

* Sergent.
   * — Kabiten, eme eur serjant, me gaf d’ign eo eun tamm dismegansuz evidomp mont e kear gand eur vaouez ereet he daouarn d’ezhi. [...]. — (Lan Inisan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, page 285)
   * — Kabiten », eme ur serjant, « me ’gav din eo un tamm dismegañsus evidomp mont e kêr gant ur vaouez ereet he daouarn dezhi. [...]. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 2, Éditions Al Liamm, 1977, page 205)

    — Capitaine, dit un sergent, je trouve que ce n’est pas très glorieux pour nous d’aller en ville avec une femme dont les mains sont entravées. [...].
   * Ar serjant Armant a gerzhe e-unan-penn. — (Roparz Hemon, An alouber, in Al Liamm, nᵒ 40, septembre - octobre 1953, page 6)

    Le sergent Armant marchait seul.

**Dérivés**

* pennserjant
* serjant-major
* serjantez
# abafadora

## Portugais

### Étymologie

    Féminisation de abafador (« voleur »).

### Nom commun

abafadora \ɐ.bɐ.fɐ.dˈoɾɐ\ (Lisbonne) \a.ba.fa.dˈoɾə\ (São Paulo) féminin

* (Argot) (Brésil) Voleuse.

### Forme d’adjectif

abafadora \ɐ.bɐ.fɐ.dˈoɾɐ\ (Lisbonne) \a.ba.fa.dˈoɾə\ (São Paulo)

* Féminin singulier de abafador.
# abafadores

## Portugais

### Forme d’adjectif

abafadores masculin

* Pluriel de abafador.

### Forme de nom commun

abafadores masculin

* Pluriel de abafador.
# free-martin

## Français

### Étymologie

    (Anglicisme) — Françoise Jauzein, dans Évolution des connaissances sur les Freemartins, sur le site de l’École normale supérieure de Lyon (http:/acces.ens-lyon.fr), propose que le mot est « issu vraisemblablement du dialecte écossais ferry = stérile et mart = animal impropre à la reproduction, ou animal destiné à la boucherie et vendu à la foire de la Saint Martin. » Elle reprend en cela la proposition développée par A. Holt White, dans un court article « Twins, Martin Heifer, Free-Martin », paru dans Notes and Queries, 2ᵉ série, volume 5, janv-juin 1857, Londres : chez Bell & Daldy, 1857, page 196

### Nom commun

free-martin \fʁi.maʁ.tin\ masculin

* (Biologie, Élevage) Femelle masculinisée dans certains cas de gémellarité mâle et femelle.
   * Ainsi donc, dans les gémellarités dizygotiques chez la Vache, ou bien les deux embryons sont de même sexe, et dans ce cas ils sont tous deux normaux, soit mâles, soit femelles ; ou bien ils sont de sexe différent, mais alors l'un des deux seul est normal, le mâle, tandis que l'autre est un free-martin, c'est- à-dire une femelle, mais une femelle modifiée. — (Journal belge d'urologie, Société belge d'urologie, 1946, page 453)
   * Toutes les jumelles ne sont pas aptes à la reproduction ; on a constaté en particulier que 90 p. 100 des femelles, co-jumelles de mâles, sont stériles ou subfertiles : ce sont les free-martins (Lillie, 1916, 1917 ; Keller et Tandler, 1916). — (Recherches sur l'induction expérimentale de naissances gémellaires chez les bovins, Institut National de la recherche agronomique, 1970, page 11)

**Variantes**

* freemartin

**Dérivés**

* freemartinisme

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* bique et bouc
* hermaphrodisme

### Anagrammes

* renfermait
# boquiabertos

## Portugais

### Forme d’adjectif

boquiabertos \bu.kjɐ.bˈɛɾ.tuʃ\ (Lisbonne) \bo.kja.bˈɛɾ.tʊs\ (São Paulo) masculin

* Masculin pluriel de boquiaberto.
# boquiaberta

## Portugais

### Forme d’adjectif

boquiaberta \bu.kjɐ.bˈɛɾ.tɐ\ (Lisbonne) \bo.kja.bˈɛɾ.tə\ (São Paulo)

* Féminin singulier de boquiaberto.
# boquiabertas

## Portugais

### Forme d’adjectif

boquiabertas \bu.kjɐ.bˈɛɾ.tɐʃ\ (Lisbonne) \bo.kja.bˈɛɾ.təs\ (São Paulo)

* Féminin pluriel de boquiaberto.
# aborrecidos

## Portugais

### Forme d’adjectif

aborrecidos \ɐ.bu.ʀɨ.sˈi.duʃ\ (Lisbonne) \a.bo.xe.sˈi.dʊs\ (São Paulo) masculin

* Masculin pluriel de aborrecido.

### Forme de nom commun

aborrecidos \ɐ.bu.ʀɨ.sˈi.duʃ\ (Lisbonne) \a.bo.xe.sˈi.dʊs\ (São Paulo) masculin

* Pluriel de aborrecido.

### Forme de verbe

aborrecidos \ɐ.bu.ʀɨ.sˈi.duʃ\ (Lisbonne) \a.bo.xe.sˈi.dʊs\ (São Paulo)

* Participe passé masculin pluriel de aborrecer.