OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# naïviser

## Français

### Étymologie

    Dérivé de naïf, avec le suffixe -iser.

### Verbe

naïviser \na.i.vi.ze\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Extrêmement rare) Rendre naïf.
   * Francis Jammes a naïvisé la poésie : c’est le terme extrême de la préciosité. La tentative n’a qu’un danger : elle ouvre le domaine des lettres à tous les débiles du cerveau et de l’écritoire. — (André Barre, Le Symbolisme, page 302, 1911)
   * Le XVIᵉ siècle idéalisé et « naïvisé » qu'avait chanté Sainte-Beuve n'est pas mort. — (François Rigolot, Poésie et Renaissance, 2002)
   * Si Mme de Varambon provient dans la réalité d’une naïve ironisée, Charlus, lui, est issu d’un eiron « naïvisé » par adjonction d'un nouveau sens sur sa propre ironie – et l'ironiste se change en un « involontaire homme d'esprit ». — (Mustapha Trabelsi, Jāmiʻat Ṣafāqis. Kullīyat al-Ādāb wa-al-ʻUlūm al-Insānīyah, L'ironie aujourd'hui : lectures d'un discours oblique, 2006)
   * Et la Pologne dans tout ça ?! Qu’est-ce qu’elle m’évoque aujourd’hui que je la côtoie ? Je vois du potentiel, de l’avenir. Peut-être ma jeunesse et ma fougue étourdissent mes sens, me « naïvisent », dirais-je de façon barbare. — (Manuel Perez dans Nouvelles Perspectives Polonaises, page 4, 2004, Maison de Saint Etienne à Katowice)
   * Mais la forme privilégie résolument le dialogue, ce qui est à la longue un peu saoulant (on finit par ne plus trop savoir qui s’exprime) et tend à "naïviser" l’ensemble (oui, je le dis souvent, je suis gaga, je sais). — (forum critiqueslibres.com, 2005)

**Notes**


    Attention, il s’agit d’un mot qui a été trouvé utilisé, mais qui ne semble pas d’un usage standard.

**Synonymes**

* créduliser (Extrêmement rare)

### Anagrammes

* enivrais, énivrais
* envirais
* invariés
* inversai
* Ivernais, ivernais
* renviais
* revinais
* savinier
* vinaires
* vinerais
* Viraines, viraines
# chaîner

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dénominal de chaîne.

### Verbe

chaîner \ʃe.ne\ ou \ʃɛ.ne\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison), (orthographe traditionnelle)

* Mesurer avec une chaîne d’arpenteur.
* Connecter séquentiellement.
   * Chaîner des opérations élémentaires.
* Équiper les pneus d’une voiture de chaînes à neige.
   * Il faut chaîner pour accéder à la station de ski.

**Variantes orthographiques**

* chainer (orthographe rectifiée de 1990)

**Dérivés**

* rechaîner

**Apparentés étymologiques**

* casse-chaîne
* chaînage
* chaînement
* chaînetier
* chaînette
* chaîneur
* chaînier
* chaînon
* déchaînement
* déchaîner
* demi-chaîne
* désenchaîner
* enchaînement
* enchaîner
* enchaînure
* garde-chaîne
* porte-chaîne
* renchaîner

### Anagrammes

* achrien
* archine
* Charnie
* Cherain
* chinera
* en chair
* nichera
* rechina
* Reinach
* renicha
# déboîter

## Français

### Verbe

déboîter \de.bwa.te\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (orthographe traditionnelle)

* Variante de déboiter.
   * Autrefois, on avait un inhalateur en plastique dont les deux parties se déboîtaient toujours et qui laissait des cernes sous les yeux. — (Philippe Delerm, La première gorgée de bière et autres plaisirs minuscules, éd. Gallimard, 1997, p. 25)
# déchaîner

## Français

### Étymologie

    Verbe dérivé de chaîner, avec le préfixe dé-.

### Verbe

déchaîner \de.ʃe.ne\ ou \de.ʃɛ.ne\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison), (orthographe traditionnelle) (pronominal : se déchaîner)

* Détacher d’une chaîne, de chaînes.
   * Déchaîner un chien.
* (Sens figuré) Inciter une ou plusieurs personnes à se laisser aller à l’emportement, à la violence.
   * Ici, les gens parlaient d’incendies et de massacres, de cruautés et de représailles, du meurtre d’inoffensifs Asiatiques par des tourbes que déchaînait la haine de race, de villes mises à sac et complètement brûlées, […]. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 392 de l’édition de 1921)
   * Affiche du Secours catholique, DÉCHAÎNE TON CŒUR. On voit des gens pauvres, c’est-à-dire portant sur eux les stigmates de la misère telle que se la représente la classe dominante. On ne s’est pas demandé ce que pensaient ceux qui sont pauvres devant cette vision de corps avachis de vêtements défraîchis, d’air abruti. — (Annie Ernaux, Journal du dehors, 1993, réédition Quarto Gallimard, page 538)
   * Le blizzard est complétement déchaîné et la neige tombe si vite et si dru que les bâtiments ont l'air de fantômes. Des congères commencent déjà à se former devant les devantures des magasins de Main Street. — (Stephen King, La Tempête du siècle, traduit de l'américain par William Olivier Desmond, Éditions Albin Michel, 1999, partie 2, acte 1, §. 1)

**Variantes orthographiques**

* déchainer (orthographe rectifiée de 1990)

**Antonymes**

* enchaîner

**Dérivés**

* déchaîner les passions

**Apparentés étymologiques**

* déchaînement

**Traductions**

* Anglais : unchain (en)
* Danois : løsne (da)
* Espagnol: desencadenar (es)
* Finnois : vapauttaa (fi)
* Italien : scatenare (it)
* Néerlandais : ontketenen (nl)

### Anagrammes

* cadhérine
* dénichera
* redénicha
# relatexer

## Français

### Étymologie

    De latexer, avec le préfixe re-.

### Verbe

relatexer \ʁə.la.tɛ.kse\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Latexer à nouveau.
   * Et comme de toutes façons faut relatexer autour du point de jonction entre le masque et la surface pour "gommer" les coulures de néopréne autant coller le masque on peut aussi le coller direct sur la mousse avant latexage. — (site mukasensei.trollcalibur.com)
   * armes à réparer (relatexer) — (site ltclm.free.fr)
   * De mon côté non plus, ça a pas été très jouasse pour mon matos : ma vieille épée moche (dont je ne me servirai plus sauf pour les entraînements) a morflé côté poignée, et mon baton de combat a subi de sérieux dégâts (embout déchiré et plusieurs points de latex ont déchiré), ce qui veut dire que je vais devoir entièrement le relatexer. — (site strat.niceboard.com)

### Anagrammes

* re-exalter, réexalter
# vehicula

## Espagnol

### Forme de verbe

vehicula \be.iˈku.la\

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de vehicular.
* Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de de vehicular.

## Latin

### Forme de nom commun

vehicula

* Nominatif pluriel de vehiculum.
* Vocatif pluriel de vehiculum.
* Accusatif pluriel de vehiculum.
# vehiculo

## Latin

### Forme de nom commun

vehiculo

* Datif singulier de vehiculum.
* Ablatif singulier de vehiculum.
# chêne kermès

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Composé de chêne et kermès. Le kermès, appelé graine en ancien français, a été considéré jusqu’au début du dix-neuvième siècle comme une excroissance du chêne. La nature animale du kermès, provoquée par la piqûre d’un insecte, le Kermes vermilio, a été reconnue par l’Italien Giacinto Cestoni (1637-1718).

### Locution nominale

chêne kermès \ʃɛn kɛʁ.mɛs\ masculin

* Arbuste méditerranéen piquant de la famille des Fagacées (Fagaceae).
   * Dans le midi français, le chêne kermès est connu comme un nanophanérophyte, mais en Afrique du Nord il est fréquemment macrophanérophyte, atteignant jusqu'à 10-12 mètres de haut. — (Annales de le Faculté des sciences de Marseille, page 155, Imprimerie marseillaise, 1967)
   * Sur la pente qui plongeait à droite, de beaux pins dominaient une épaisse broussaille de chênes kermès, qui ne sont pas plus hauts qu'une table, mais qui portent de vrais glands de chêne, comme ces nains qui ont une tête d'homme. — (Marcel Pagnol, La gloire de mon père, 1957, collection Le Livre de Poche, pages 151-152)
   * Les pinèdes, ainsi que les massifs de bruyères et de chênes kermès deviennent particulièrement inflammables. — (France Mutuelle Magazine, n° 177, juillet-août-septembre 2023, page 48)
   * Les sept espèces de chênes français (chêne rouvre, chêne pédonculé, chêne pubescent ou blanc, chêne vert, chêne kermès, chêne liège et chêne chevelu) représentent 40 % de la totalité des essences feuillues, loin devant le hêtre et le châtaignier. — (Paul Arnould, Au plaisir des forêts : Promenade sous les feuillages du monde, Fayard, 2014, chapitre 6)

**Synonymes**

* chêne à cochenilles
* garrouille
* garric
* arbre au pastel
* kermès

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* cocciféraie
* garrigue
* La galle due à la cochenille du kermès (Kermes vermilio) donnait un colorant rouge vermillon, le carmin.
* L’écorce donnait du tannin pour traiter les peaux.

**Hyperonymes**

* chêne

**Traductions**

* Conventions internationales : Quercus coccifera (wikispecies)
* Anglais : kermes oak (en)
* Arabe : سِنْدِيَان بُلاَخ (ar)
* Basque : abaritz (eu), txapar (eu)
* Catalan : garric (ca)
* Espagnol : chaparro (es), coscoja (es)
* Grec : πουρνάρι (el)
* Italien : quercia spinosa (it) féminin
* Latin : ilex aquifolia (la) féminin, ilex minor (la) féminin
* Occitan : garrolha (oc)
* Portugais : carrasco (pt)
* Tchèque : dub kermesový (cs) masculin
# venustus

## Latin

### Étymologie

    Dérivé de venus (« amour, attrait »), avec le suffixe -tus.

### Adjectif

venustus

* Gracieux, beau, élégant.

**Synonymes**

* pulcher

**Apparentés étymologiques**

* venustas
* venusto
# dessoûler

## Français

### Étymologie

    (XVIᵉ siècle) Dérivé de soûler, avec le préfixe dé-.

### Verbe

dessoûler \dɛ.su.le\ transitif ou intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (orthographe traditionnelle)

* Débarrasser des malaises et des troubles de l’ivresse.
   * Dix heures de sieste n’avaient pas suffi à dessoûler les veilleurs, et, le soir suivant, le cercueil de mahogani, tenu par les quatre meilleurs amis de Fêt.-Nat., décrivait d’éloquentes sinuosités. — (Jypé Carraud, Tim-Tim-Bois-Sec, éditions Payot et Rivages, 1996, collection Rivages/Mystère, page 11)
   * Rien de tel, pour dessoûler ou désenschnouffer un type, que de le brancher sur son principal sujet d’intérêt. — (Gilles Morris-Dumoulin, Vic St Val vole dans les plumes, 1975)
* (Intransitif) Cesser d’être ivre.
   * Mais, cette fois, comme elle venait d’y apprendre qu’il traversait une crise d’ivrognerie extraordinaire, ne dessoûlant pas depuis quinze jours, sans doute ivre à un tel point qu’il ne sortait plus, elle fut prise de la curiosité de voir par elle-même l’état où il pouvait bien s’être mis. — (Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre IX)
   * Pendant plus de vingt ans, on l’a toujours vue ivre-morte. Les gosses avaient grandi… ils s’étaient mariés qu’elle ne dessoûlait pas. — (Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938)
   * Il avait invité tout le monde à boire du mousseux, coupé de rasades de marc, et n’avait pas dessoûlé jusqu’au mardi matin. — (Roger Vailland, 325.000 francs, 1954, réédition Le Livre de Poche, page 73)

**Variantes**

* dessaoûler dessaouler
* dessouler

**Synonymes**

* décuiter
* dégriser
* désenivrer

**Dérivés**

* dessoulement, dessoûlement

**Traductions**

* Allemand : nüchtern werden (de), ausnüchtern (de)
* Anglais : sober up (en)
* Chinois : 醒酒 (zh) xǐngjiǔ
* Croate : rastrijezniti se (hr)
* Néerlandais : ontnuchteren (nl)
* Polonais : trzeźwieć (pl), trzeźwić (pl)
* Russe : трезветь (ru) trezvétʹ
* Tchèque : střízlivět (cs), vystřízlivět (cs)

### Anagrammes

* délousser
* dessolure
# dessaouler

## Français

### Verbe

dessaouler \dɛ.su.le\ transitif ou intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Variante de dessouler.
   * Le grand air le dessaoulera.
   * On constata qu’il ne dessaoulait plus et vendait même, pour continuer à boire, tout ce qui lui appartenait, sauf quelques hardes et ses outils. — (Louis Pergaud, Un petit logement, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
   * Et depuis il a beau boire des petits blancs il n’arrive pas à se dessaouler... — (Frédéric Dard (San-Antonio), Le Secret de Polichinelle, Fleuve Noir, 1958, page 170)
   * Les maris ont fini quand même par retrouver chacun sa femme. Ils dessaoulent. — (Pascal Lainé, La dentellière, Gallimard, 1974, réédition Folio, page 151)

**Variantes**

* dessaoûler

### Anagrammes

* déloussera
* déroulasse
* dessoulera, dessoûlera
* essourdela
# Biscaye

## Français

### Étymologie

    Du basque Bizkaia.

### Nom propre

Biscaye \bis.kaj\ féminin singulier, invariable

* Province d’Espagne située dans la communauté autonome du Pays basque.

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* Biscaïen, Biscaïenne
* biscaïen, biscaïenne
* Biscayen, Biscayenne
* biscayen, biscayenne
* Biscayne
* biscayne

**Dérivés**

* baleine de Biscaye
* herbe de Biscaye
* liseron de Biscaye

**Traductions**

* Allemand : Bizkaia (de)
* Anglais : Biscay (en)
* Aragonais : Vizcaya (an)
* Asturien : Vizcaya (ast)
* Basque : Bizkaia (eu)
* Breton : Bizkaia (br)
* Catalan : Biscaia (ca)
* Chinois : 比斯開省 (zh)
* Croate : Biskaja (hr)
* Danois : Vizcaya (da)
* Espagnol : Vizcaya (es)
* Espéranto : Biskajo (eo)
* Estonien : Biskaia (et)
* Estrémègne : Viscaya (*)
* Finnois : Vizcaya (fi)
* Galicien : Biscaia (gl)
* Gallois : Biskaia (cy)
* Grec : Βισκαϊκή (el)
* Hongrois : Vizcaya (hu)
* Italien : Biscaglia (it)
* Kapampangan : Biscay (*)
* Letton : Biskaja (lv)
* Luxembourgeois : Vizcaya (lb)
* Néerlandais : Biskaje (nl)
* Occitan : Biscaia (oc)
* Polonais : Vizcaya (pl)
* Portugais : Biscaia (pt)
* Roumain : Vizcaya (ro)
* Russe : Бискайя (ru)
* Sicilien : Biscagghia (scn)
* Suédois : Biscaya (sv)
* Swahili : Vizcaya (sw)
* Tchèque : Bizkaia (cs)
* Turc : Biskay (tr)
* Ukrainien : Біскайя (uk)
* Vénitien : Bizkaia (vec)
* Vietnamien : Biscay (vi)
* Waray (Philippines) : Vizcaya (*)

### Anagrammes

* bay-ices
# épiphrase

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Du grec ancien ἐπίφρασις, epíphrasis, de ἐπί, epí (« en plus ») et φράσις, phrásis (« phrase »).

### Nom commun

épiphrase \e.pi.fʁaz\ féminin

* (Rhétorique) Figure de style qui consiste à ajouter, à une phrase qui semblait finie, un ou plusieurs segments de phrase pour développer des idées en guise de conclusion ou pour insister sur un fait.
   * De telles ambivalences de motivation laissent donc entière la liberté du romancier, à charge pour lui d’insister, par voie d’épiphrase, tantôt sur une valeur, tantôt sur l’autre. — (Arnaud Rykner, Théâtres du nouveau roman, 1988)
   * Ainsi le volume de l’épiphrase dépasse largement celui de la phrase initiale, dans une intention de digression et de ralentissement du temps de la lecture. — (La répétition à l’épreuve de la traduction, éditions Chemin de tra@verse, 2011)
* (Par extension) Intervention du discours dans le récit.
   * En réalité, rien n'est plus étranger [au style de La Princesse de Clèves] que l'épiphrase sentencieuse : tout se passe comme si les actions en étaient toujours soit au-dessous, soit au-dessus de tout commentaire.— (Gérard Genette, « Vraisemblance et motivation », Communications. Recherches sémiologiques le vraisemblable, 11, 1968, p.9, (lien))

**Traductions**

* Anglais : epiphrasis (en)
* Espagnol : epífrasis (es)
* Italien : epifrasi (it)
* Occitan : epifrasi (oc)
# 麻烦

## Chinois

### Étymologie

    Composé de 麻 (má) et 烦 (煩, fán).

### Adjectif

麻烦 máfan \ma̠˧˥ fa̠n˧\ (simplifié)

* Ennuyeux.

### Nom commun

麻烦 máfan \ma̠˧˥ fa̠n˧\ (simplifié)

* Ennui.

### Verbe

麻烦 máfan \ma̠˧˥ fa̠n˧\ (simplifié)

* Ennuyer, déranger.

**Quasi-synonymes**

* 心煩／心烦 (xīnfán, « ennuyé, dérangé »)

### Prononciation

* mandarin \ma̠˧˥ fa̠n˧\ Pinyin : máfan EFEO : ma-fan Wade-Giles : ma² fan⁵ Yale : máfan Zhuyin : ㄇㄚˊ ㄈㄢ˙
# odepsat

## Tchèque

### Étymologie

    De psát (« écrire ») avec le préfixe ode- (« hors de »).

### Verbe

odepsat perfectif (imperfectif : odepisovat) (voir la conjugaison)

* Annuler par écrit, effacer, décompter, défalquer.
   * odepsat dluh.

    faire une remise de dette.
* (Finance) Annuler par un jeu d'écriture, effacer, amortir, déprécier.
   * odepsat pohledávku.

    amortir une créance douteuse.
* Répondre par lettre.

**Dérivés**

* odpis, amortissement, dépréciation
* odepsání
# s’autoposer

## Français

### Étymologie

    De poser, avec le préfixe auto-.

### Verbe

s’autoposer \s‿o.to.po.ze\ pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Se poser à soi-même.
   * S'autoposer une question est un bon piège. — (site metalland.org)
   * Pourtant l'obligation de s’autoposer, de se fonder en soi-même est primordiale. — (François Bousquet - 1983)
   * Le rite ne doit donc pas s’autoposer et finir par ne célébrer que les hauts faits d’un groupe religieux ou social. — (Henry Mottu, Le geste prophétique : pour une pratique protestante des sacrements, 1998)

**Variantes orthographiques**

* s’auto-poser

### Anagrammes

* poussotera
# s’auto-poser

## Français

### Étymologie

    De poser, avec le préfixe auto-.

### Verbe

s’auto-poser \s‿o.to.po.ze\ pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Se poser à soi-même.
   * Elle avait une façon très singulière de s'auto-poser des questions. — (site www.kabyle.com)
   * Le Moi, disions-nous, est auto-position : si être, pour le Moi, signifie s’auto-poser, cela revient à affirmer : le Moi se pose comme auto-position. — (Jean-François Marquet, Restitutions : études d'histoire de la philosophie allemande, 2001)
   * La vérité de la chose, ce n'est donc pas sa substance pensée comme un substrat sous-jacent au tourbillon des accidents : une telle conception, celle de la substance comme fondement extérieur à ce qui serait seulement manifestation ou apparence, correspond à une idée de la substance comme substance morte, que Hegel croit pouvoir imputer à Spinoza, alors qu'en fait la substance du réel consisterait dans « le mouvement de s’auto-poser ou de s’auto-produire, de se produire ou de se poser soi-même dans une altérité qui n'est autre qu’elle-même». — (Alain Renaut, La philosophie, 2006)

**Variantes orthographiques**

* s’autoposer

### Anagrammes

* poussotera
# réabréger

## Français

### Étymologie

    De abréger, avec le préfixe ré-.

### Verbe

réabréger \ʁe.a.bʁe.ʒe\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Abréger à nouveau.
   * On va réabréger les jours de journée. — (site membres.multimania.fr)

### Anagrammes

* regerbera
# phantasmer

## Français

### Étymologie

    De phantasme et -er.

### Verbe

phantasmer \fɑ̃.tas.me\ intransitif ou transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Autre orthographe, moins courante, de fantasmer.
   * L'idée de la famille en soi ne me fait pas phantasmer ; — (Martine Pages, Les Yeux de mille ans)
   * Par exemple, le Surmoi interdit de phantasmer tel état ou de le phantasmer tranquillement, sans perturbation ou prix à payer. — (Cornelius Castoriadis, Enrique Escobar, Pascal Vernay, Sujet et vérité dans le monde social-historique : séminaires 1986-1987, 2002)
   * Ce monde est, pour lui, phantasmé à l’instar de la mère mauvaise surprotectrice, étouffant sa liberté et le gavant. — (André Tange, L'Église et la contestation, 1971)
# soi-même

## Français

### Étymologie

    Composé de soi et de même.

### Pronom personnel

soi-même \swa.mɛm\ invariable

* Pronom réfléchi de la troisième personne du singulier, comme lui-même ou elle-même.
   * En soi-même, il pensait : « Vous pouvez tous crever, tas de vaches. » — (Pierre Mac Orlan, Le Quai des brumes, Gallimard Folio 1972, page 12)
   * Dans les auto-mutilations et dans l’auto-chirurgie le sujet s’incise et se sépare aussi quelquefois d’une partie de soi-même, mais il existe des différences essentielles. — (Jules Regnault, La douleur, 1947)
* Note : Il peut avoir le même sens que soi mais avec une emphase sur l’exclusion des autres.
   * Rentrer en soi-même.
   * Cela parle de soi-même.
* Utilisé comme adverbe pour signifier l’exclusion des autres comme sujet. — Note : Dans ce cas on ne peut pas le remplacer par soi.
   * À voir toujours souffrir et mourir , on meurt peu à peu soi-même dans les facultés sympathiques. — (Jules Michelet, Du prêtre, de la femme, de la famille, 3ᵉ édition, Hachette & Paulin, 1845, préface de la 3ᵉ édition, page XVIII)
   * Faire ses affaires soi-même.
   * Se louer, se condamner soi-même.

**Synonymes**

* elle-même
* lui-même

**Dérivés**

* clystère soi-même
* être l’ombre de soi-même
* faire justice soi-même
* ne pouvoir s’en prendre qu’à soi-même
* parler de soi-même
* prendre de l’empire sur soi-même
* se faire soi-même
* se suffire à soi-même
* vivre avec soi-même

**Proverbes et phrases toutes faites**

* charité bien ordonnée commence par soi-même
* on n’est jamais aussi bien servi que par soi-même
* on n’est jamais mieux servi que par soi-même
* on n’est jamais si bien servi que par soi-même

**Traductions**

* Allemand : eigenhändig (de)
* Anglais : oneself (en)
* Breton : an-unan (br)
* Chinois : 自己 (zh) zìjǐ
* Croate : u sebi (hr), u se (hr), o sebi (hr), sam (hr), sam sebe (hr)
* Italien : sé stesso (it)
* Oki-no-erabu : どぅー (*)
* Yoron : どぅー (*)

### Nom commun

soi-même masculin (pluriel à préciser)

* Substantif du pronom.
   * Cette incertitude, cette discussion avec soi-même, qui, dès cet instant, occupa chacun des instants de Mathilde, et pour laquelle, à chaque fois que Julien lui parlait, elle se trouvait de nouveaux arguments, chassa tout à fait ces moments d’ennui auxquels elle était tellement sujette. — (Stendhal, Le rouge et le noir, 1830, réédition Gallimard, 2020, page 429)
   * Considérer quelqu’un comme un autre soi-même.

**Antonymes**

* autre

**Traductions**

* Allemand : selbst (de)
* Anglais : self (en)
* Carien : 𐊫𐋇𐊥 (*) otr
* Catalan : si mateix (ca)
* Chinois : 自己 (zh) zìjǐ, 自身 (zh) zìshēn, 自我 (zh) zìwǒ, 个人 (zh) (個人) gèrén, 本人 (zh) běnrén
* Coréen : 자기 (ko) (自己) jagi, 자신 (ko) (自身) jasin
* Croate : ja (hr)
* Espagnol : sí mismo (es), uno mismo (es)
* Espéranto : mem (eo)
* Gotique : 𐍃𐌹𐌻𐌱𐌰 (*) silba
* Italien : se stesso (it)
* Japonais : 自分 (ja) jibun, 自身 (ja) jishin, 己 (ja) onore, 自己 (ja) jiko, 自我 (ja) jiga
* Latin : semet (la)
* Occitan : se meteis (oc)
* Russe : сам (ru) sam masculin, само (ru) samó neutre, сама (ru) samá féminin
* Same du Nord : ieš (*)

### Anagrammes

* mémoïse, mémoïsé
* mimosée
# brichebrocher

## Français

### Verbe

brichebrocher \bʁiʃ.bʁɔ.ʃe\ intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Extrêmement rare) Baragouiner.
   * Je ne saisis pas, quant à moi, un seul mot de leur jargon. Ni le maire, ni le curé je ne les entends. Ils brichebrochent tous de même, et le maître d'école avec eux ; à les croire Bretons, Alsaciens, Flamiches... — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958, page 42)
   * Et puis franchement, pourquoi se servir de « petit nègre » alors qu’il est synonyme de mots bien plus classes et qu’étaient là bien avant en plus, pétard de bidagnol: « baragouiner » ou « brichebrocher », ça c’est du mot ! — (Doc Ronron, Ce mot composé ne semble pas politiquement correct du fait de sa connotation coloniale voire escalavagiste, sur le site Spontané (https:/ /spontane.wordpress.com), 28 novembre 2010.)

**Notes**

Ce terme est très peu attesté. Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard.
# naïver

## Français

### Étymologie

    De naïf.

### Verbe

naïver \na.i.ve\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Peinture) (Extrêmement rare) Représenter naturellement.
   * Verbes de peinture. Agrouper plusieurs corps. Brunir, bronzer. Colorier, corporer la couleur, croquer. […] Noyer les couleurs, naïver. Ombrer, opaquer. Peindre uniment, peindre lentement, peindre à sec. — (Sieur Catherinot, Traité de la peinture, 1687, dans Paul Lacroix, Revue universelle des arts, volume 11, page 285, 1860)
   * Il faut narrer, écrit Binet, l’état de l’affaire, ou l’humeur, et le naturel de la personne, et comme avec un pinceau le naïfver, et tracer pour gaigner et mouvoir l’Auditeur. — (Étienne Binet, 1621, cité dans Marc Fumaroli, L’âge de l’éloquence, 2002, Droz)
* (Rare) Rendre naïf.
   * […] c’est qu’il recherchera avec obstination l’imperfection, en tentant de « naïver » sa prose lourdingue. Parce que Laforgue est lourd. Il est surchargé d’allusions. — (Marc-Édouard Nabe, Zigzags, page 196, 1986, Barrault)

### Anagrammes

* arvien
* Arvine, arvine
* avenir, à venir, à-venir
* aviner
* Earvin
* enivra, énivra
* envira
* en vrai
* navire
* nervai
* ravine, raviné
* renvia
* revina
* vanier
* vinera

## Ancien français

### Verbe

naïver \na.i.ve\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Représenter naturellement.

**Variantes**

* naiver (préféré par de nombreux dictionnaires)