OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# flancher

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) (1835) Origine incertaine :
   * De l’ancien français flenchir, variante de flechir, flechier, flangier (« fléchir »). Mais l’écart temporel entre flenchir et flancher paraît difficilement surmontable ;

   * Forme collatérale de flanquer, flaquer (« mettre à bas, jeter à terre ») ;

   * On a également avancé pour étymon flacher (« mollir, céder »), de flache.

### Verbe

flancher \flɑ̃.ʃe\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) intransitif

* (Argot) Jouer.
* (Argot) Badiner, plaisanter.
* (Familier) Faiblir et ne pas continuer dans l’effort lors d’un moment décisif difficile.
   * Vous qui ne flanchez pas devant l’ennemi, vous n'allez pas avoir peur, j'imagine ! — (René Boylesve, Le Bonheur à cinq sous, 1917, Calmann-Lévy, page 204)
   * Vous flanchez. S’il n’y a pas au-dessus de vous une autorité qui décide, vous tremblez ? — (Jean Genet, Le Balcon, M. Barbezat, 1960, p. 168)
   * Il ne devait guère penser que j’étais attentif à ce festival quotidien, repris chaque fois avec des variantes, mais la voix flanchant toujours sur la même note. En passant aujourd’hui devant la porte de ce qui fut sa chambre, il m’arrive d’écouter. — (José Cabanis, Les cartes du temps, Gallimard, 1962, Le Livre de Poche, page 89)
   * Au voleur ! Au voleur ! A l'assassin ! Au meurtrier ! Justice, juste ciel… qu’il hurlait… et de flancher du genou, et de pétrir son menton à main que veux-tu, et de piauler, les yeux au blanc. — (Gérard-Fernand Bianchi, Brune intestine, Éditions Éphémère/Lulu.com, 2015, chap. 12)
* (Sens figuré) Produire un bruit désagréable semblable à ces cris et gémissements.
* (Familier) Faiblir, ne plus fonctionner.
   * A mesure que je deviens vieux Je m’en aperçois mieux J’ai le cerveau qui flanche Soyons sérieux disons le mot C’est même plus un cerveau C'est comme de la sauce blanche. — (Boris Vian, La Java des bombes atomiques, 1955)
   * J’ai la mémoire qui flanche J’me souviens plus très bien. — (Serge Rezvani, J’ai la mémoire qui flanche, 1963)
* (Québec) Cesser de fonctionner.
   * Il complétera la saison de navigation du Bella Desgagnés qui a perdu à la mi-décembre l'usage d'un de ses moteurs de propulsion électrique. Le moteur de remplacement a lui aussi flanché. — (Alexandre Gagné, Retour du Nordik Express dans la Basse-Côte-Nord, Le Journal de Québec, 5 janvier 2021)

**Synonymes**

* abandonner la partie (3)
* céder (3)
* faiblir (3, 4)
* lâcher (3, 4)
* lâcher pied (3)
* lâcher prise (3)
* jeter le gant (3)
* jeter l’éponge (3)

**Antonymes**

* persévérer (3)
* résister (3, 4)
* tenir (3, 4)
* tenir bon (3, 4)
* tenir le coup (3, 4) (Familier)

**Dérivés**

* flanchage
* flanchard

**Traductions**

* Anglais : allow one’s resolve to weaken (en) (3, familier), flinch (en) (3, familier, figuré), fail (en) (4, familier, figuré), wimp out (en) (3)
* Turc : pes etmek (tr), gevşemek (tr), direnmeyi bırakmak (tr)

### Prononciation

* \flɑ̃.ʃe\
# en comparaison de

## Français

### Locution prépositive

en comparaison de \ɑ̃ kɔ̃.pa.ʁɛ.zɔ̃ də\

* Au prix, à l’égard de.
   * Ce n’est qu’un ignorant en comparaison d’un tel.
   * Cela n’est pas cher en comparaison de ce qu’on le paie ailleurs.

**Traductions**

* Anglais : next to (en), in comparison with (en)
* Espagnol : en comparación con (es)
* Gallo : avers (*)
* Normand : oû pair de (*)
* Sicilien : n cumparazioni di (scn)
# fomenter

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du latin fomentare (« entretenir le feu »), de fomentum (« aliment pour entretenir le feu », « cataplasme, calmant »), de fovere (« chauffer »).

### Verbe

fomenter \fɔ.mɑ̃.te\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Médecine) (Vieilli) Soumettre à une fomentation pour « entretenir » la vie.
   * Ainsi le premier établissement local des grandes chaînes de montagnes appartient à cette seconde époque, qui a précédé de plusieurs siècles celle de la formation des montagnes calcaires, lesquelles n’ont existé qu’après l’établissement des eaux, puisque leur composition suppose la production des coquillages et des autres substances que la mer fomente et nourrit. — (Georges-Louis Leclerc de Buffon, Des époques de la Nature, in Œuvres, Bibliothèque de la Pléiade, 2007, page 1235.)
* (Sens figuré) (Péjoratif) Entretenir, attiser des actions, des sentiments violents et destructeurs.
   * […] ; d’autres encore affirmaient que son départ n’était qu’une manœuvre destinée à sauver la face, à faire croire à la population qu’il était le prisonnier de la France et à fomenter ainsi un mouvement francophobe. — (Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, page 274)
   * Milo, Justine, Violette, un jour porteraient eux aussi des vêtements à la mode, arboreraient des coiffures insolentes, fomenteraient des révolutions. – (Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, édition JC Lattès, 2011, page 161)
   * Le coup d’état fomenté par Trump ne fonctionnera probablement pas, pour plusieurs raisons. — (Loïc Tassé, Cour d'état raté, Le Journal de Montréal, 21 novembre 2020)

**Traductions**

* Allemand : anstiften (de), anzetteln (de), aufwiegeln (de)
* Ancien occitan : fomentar (*)
* Anglais : foment (en) (2)
* Espagnol : fomentar (es)
* Ido : fomentar (io)
* Italien : fomentare (it)
* Néerlandais : beramen (nl)
* Occitan : fomentar (oc)
* Portugais : fomentar (pt)
* Roumain : coace (ro), cloci (ro), urzi (ro)

### Anagrammes

* forement
* méferont
* reméfont
# foirer

## Français

### Étymologie

    (XIIᵉ siècle) Dénominal de foire (« diarrhée ») ou foire (« fête ») pour le second verbe.

### Verbe 1

foirer \fwa.ʁe\ intransitif ou transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Populaire) Avoir la diarrhée, évacuer des excréments liquides.
   * Madame Méhon en entendant cette mitraille, elle a foiré dans ses jupes. — (Louis-Ferdinand Céline, Mort à crédit, Denoël, Paris, 1936)
* (Populaire) Avoir peur, défaillir de peur, céder à un relâchement, en chier.
   * Et elle en foire ! Car elle recommence à minuit jusqu’à quatre heures. — (Edmond et Jules de Goncourt, Journal, 1863)
* (Vieilli) Se détendre, en parlant d’un cordage, ne plus pouvoir serrer, en parlant d’une vis ou d’un pas de vis dont le filetage est détérioré.
   * Des palonniers qui gèlent, des manettes qui coincent, des boulons qui foirent. — (Antoine de Saint-Exupéry, Pilote de guerre, 1942)
* (Sens figuré) (Familier) Ne pas fonctionner, rater.
   * Notre plan a complètement foiré !
   * Tout le monde pense bien faire. As-tu jamais entendu quelqu’un avouer : j’ai vu une occasion de foirer dans les grandes largeurs et j’ai foncé tête baissée ? — (Antoine Bello, Les Éclaireurs, 2009, édition Folio, 2010, page 297)
* (Transitif) Ne pas réussir, rater quelque chose.
   * C’est en gobant ces âneries-là que tes républicains de 48 ont foiré leur sale besogne ! — (Émile Zola, La Terre, 1887)
   * Cette semaine, le ministre Duclos a tenu une conférence de presse pour dire que, contrairement à ce qu’on pouvait penser, ce n’est pas la faute du fédéral si tout foire à la frontière, c’est la faute du Québec. — (Thomas Mulcair, À Ottawa, certains ressemblent à Giuliani..., Le Journal de Québec, 5 février 2021)
   * Il foire tout ce qu’il entreprend !

**Dérivés**

* défoirer
* foirant
* foiré
* foirure

**Apparentés étymologiques**

* foireux

**Traductions**

* Songhaï koyraboro senni : berji (*)
* Wallon : schiter (wa)
* Allemand : Schiss haben (de)
* Allemand : in die Hose gehen (de)

### Verbe 2

foirer \fwa.ʁe\ intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Québec) (Familier) Faire la fête, la foire, s’enivrer.
   * Hier soir j’ai foiré dans les bars!
# vectum

## Latin

### Forme de verbe

vectum

* Supin de veho.
# finno-

## Français

### Étymologie

    Préfixes nationaux en français, construit avec le suffixe "-o" ajouté au radical de l’adjectif, finnois en l'occurrence.

### Préfixe

finno- \fi.no\

* (Géographie) Relatif aux Finlandais, à la Finlande.
   * coopération finno-suédoise
* (Ethnologie) Relatif aux Finnois.
* (Linguistique) Relatif au finnois.
   * les langues finno-ougriennes

**Synonymes**

* finlando- (Sens 1)
* fenno- (Sens 2, 3)

**Composés**

* finno-africain
* finno-américain
* finno-arabe
* finno-brésilien
* finno-canadien
* finno-espagnol
* finno-italien
* finno-ougrien
* finno-suédois
* finnophilie
* finnophobe
* finnophobie
* finnophone

(autres composés à préciser ou à vérifier)

**Traductions**

* Anglais : Finno- (en)
* Breton : finland- (br), finn- (br), finno- (br)
* Anglais : Finno- (en)
* Breton : finnek- (br)
# resaucissonner

## Français

### Étymologie

    De saucissonner, avec le préfixe re-.

### Verbe

resaucissonner \ʁə.so.si.sɔ.ne\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Saucissonner à nouveau.
   * Aujourd'hui, je vais bien resaucissonner le faisceau et l'isoler, puis aller faire mon petit tour ds la rue! — (site vtwinsportclub.com)
   * J'ai peur que le véto veuille la resaucissonner demain. — (site www.club-furet.org)
   * Bien entendu, si on rajoute qu’on n’est pas capable de construire une unité d’enseignement qui associe les mathématiques et la physique, il faudra resaucissonner en unités disciplinaires. — (site www.u-bordeaux1.fr)

### Anagrammes

* encuirasserons
* reconnaisseurs
# resaumurer

## Français

### Étymologie

    De saumurer, avec le préfixe re-.

### Verbe

resaumurer \ʁə.so.my.ʁe\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Saumurer à nouveau.
   * Pour resaumurer à New-York on met deux boisseaux de sel de Portugal sur cent gallons d'eau. — (Voyage aux États-Unis de l'Amérique, 1793-1798, site www.archive.org)
   * Toutefois, on ne réussit pas toujours à le faire; on doit, par exemple, constamment recalfeutrer les barils de porc salé et resaumurer leur contenu. — (site www.army.forces.gc.ca)

### Anagrammes

* Aure sur Mer
# resaupoudrer

## Français

### Étymologie

    De saupoudrer, avec le préfixe re-.

### Verbe

resaupoudrer \ʁə.so.pu.dʁe\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Saupoudrer à nouveau.
   * Une minute avant la fin de la cuisson resaupoudrer de sucre glace et refermer le four pour faire caraméliser. — (site www.polignac.fr)
   * Vous pouvez resaupoudrer le dessus avec du sucre. — (site bionature.e-monsite.com)
# resauter

## Français

### Étymologie

    De sauter, avec le préfixe re-.

### Verbe

resauter \ʁə.so.te\ intransitif ou transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Sauter à nouveau.
   * Avant la fin du saut, maintenez la touche SAUTER afin de resauter directement après. — (site tremulous-fr.tuxfamily.org)
   * Albin se bat pour resauter. — (site wuza.net)
   * Un week end, la journée chute libre à 15 potes, des sensations encore inconnues, et après coup une grande envie de resauter !!!! — (site video.google.com)

**Variantes orthographiques**

* ressauter (orthographe plus traditionnelle)

### Anagrammes

* raseteur
* raturées
* reruâtes
* resature, resaturé
* restaure, restauré
* re-tueras, retueras
# resautiller

## Français

### Étymologie

    De sautiller, avec le préfixe re-.

### Verbe

resautiller \ʁə.so.te\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Sautiller à nouveau.
   * bon concert demain, j'espère que la cheville de Christophe ira mieux et qu'il pourra resautiller partout lol — (site comment.myspace.com)
   * C'est le cas dans pas mal de films où on voit le boxeur sautiller et resautiller sur le ring alors qu'en vrai on ne fait pas ça, je crois — (site dernierround.forumculture.net)

### Anagrammes

* retreuillas
* tellurisera
* tresaillure, trésaillure
* treuilleras
* truellerais
# foisonner

## Français

### Étymologie

    Dénominal de foison.

### Verbe

foisonner \fwa.zɔ.ne\ intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Être en très grande abondance, ou abonder en telle ou telle chose.
   * L’or et la fourrure foisonnaient dans ses vêtements. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
   * Le gibier proprement dit, -[…]- ne foisonnait pas dans ces parages. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873)
   * À toutes les portes et dans toutes les rues avoisinantes foisonnent des femmes qui courent sur vous et vous persécutent, avec des petites médailles de cinq sous, de dix sous et quantité de cierges. — (Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province, 1863-1865, Hachette, 1897)
   * …les récits de guérisons miraculeuses foisonnent dans les vies de saints que les moines élaborent et recopient. — (Coppin, Brigitte, À la découverte du Moyen Âge, Père Castor Flammarion, 1998)
* Se multiplier, en parlant de certains animaux.
   * Il n’y a point d’animal qui foisonne autant que les lapins.
* (Transitif) (Technique) Introduire de fines bulles d’air à l’intérieur d'une substance solide afin de l’alléger, d’en réduire la densité ou d’abaisser sa compacité.
   * À l’aide d'un robot pâtissier muni de ses fouets à fils, monter la crème de coco en chantilly : pour cela, foisonner d’abord assez doucement la crème quelques instants, puis augmenter petit à petit la vitesse. — (Glaces et sorbets bio - NED, Marie Chioca, 2020, consultable sur GoogleBooks)

**Dérivés**

* défoisonner
* foisonnage
* foisonnance
* foisonnement
* refoisonner

**Synonymes**

* mousser

**Traductions**

* Allemand : stark vermehren (de), reichlich vorhanden sein (de)
* Ancien français : foisoner (*)
* Anglais : abound (en), flourish (en)
* Danois : myldre (da), vrimle (da)
* Espagnol : abundar (es), proliferar (es)
* Hébreu ancien : שׁרץ (*)masculin
* Ido : abundar (io)

### Anagrammes

* enfoirons
* enrôfions
* foinerons
* Frosinone
# resauvegarder

## Français

### Étymologie

    De sauvegarder, avec le préfixe re-.

### Verbe

resauvegarder \ʁə.sɔv.ɡaʁ.de\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Sauvegarder à nouveau.
   * Comment resauvegarder ses données importantes ? — (site www.commentfaiton.com)
   * Le décalage corrigé se met directement dans la vidéo à transformer sans devoir la resauvegarder sous un autre nom. — (site forum.ripp-it.com)
   * Avec cette façon de faire on doit resauvegarder toute la partie qu'on veut garder... — (site www.infos-du-net.com)
# resauver

## Français

### Étymologie

    De sauver, avec le préfixe re-.

### Verbe

resauver \ʁə.so.ve\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Sauver à nouveau.
   * Beaucoup de Podencos de l'an passé ont été sauvés par des ong étrangères et qui sait si elles ne devront pas en resauver d'autres devant les manquements de la Municipalité. — (site levriers-en-danger.fr)
   * Et mon petit Rayden ? qui va le resauver ? — (site archives.jeuxonline.info)
   * Il il m’a resauvé, le docteur. — (Jean Contrucci, Le secret du docteur Danglars, chapitre 10, 2004)
# resavater

## Français

### Étymologie

    De savater, avec le préfixe re-.

### Verbe

resavater \ʁə.sa.va.te\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Savater à nouveau.
   * C'est pas une blessure grave mais j'ai eu ça et ça m'a duré plusieurs mois ! mais bon je me faisais resavater dessus aussi... — (site www.ikusa.fr)
   * d'un autre côté, quand tu sautes de 2 mètres de haut pour retomber sur un mec, et qu'il puisse se relever et te resavater la gueule en suivant... — (site www.e-carabin.net)
   * Pred; enfin sorti de MV, cool on va pouvoir te resavater bien... — (site board.vendetta.fr)
# fonctionnement

## Français

### Étymologie

    Dérivé de fonctionner, avec le suffixe -ment.

### Nom commun

fonctionnement \fɔ̃k.sjɔn.mɑ̃\ masculin

* Manière dont une chose fonctionne.
   * Du point de vue émission de COV, une heure de fonctionnement de tondeuse à gazon, de tronçonneuse ou de moteur hors-bord équivaut respectivement à un parcours de 80, 320 ou 1300 km en voiture dépolluée; […]. — (Paul Degobert, Automobile et pollution, Éditions Technip, 1992, p. 50)
   * Les structures organisationnelles constituent un élément essentiel de l’analyse du fonctionnement d’une entreprise, dans la mesure où elles reflètent les principes de gestion des dirigeants qui, bien souvent, restent implicites […] — (Michel Barabel, Olivier Meier, Manageor, Les meilleures pratiques du management, 2ᵉ éd., Dunod, 2010, pp. 84 et 146)
   * Mais c'est du bon fonctionnement des services de la République que vient la rectification des erreurs gouvernementales et le repositionnement des responsabilités et des enjeux du dialogue franco-iranien. — (Yves Bonnet, Le grand complot: Les services secrets iraniens ont-ils manipulé le gouvernement français ?, Jean-Claude Gawsewitch Editeur, 2012, chap. 1)

**Synonymes**

* marche

**Antonymes**

* dysfonctionnement

**Apparentés étymologiques**

* fonction
* fonctionnel
* fonctionnellement

**Traductions**

* Anglais : functioning (en), workings (en)
* Asturien : funcionamientu (ast) masculin
* Espagnol : funcionamiento (es) masculin
* Espéranto : funkciado (eo)
* Gaélique irlandais : feidhmiú (ga)
* Galicien : funcionamento (gl) masculin
* Ido : funcionado (io)
* Italien : funzionamento (it) masculin
* Occitan : foncionament (oc) masculin
* Portugais : funcionamento (pt) masculin
* Russe : деятельность (ru), функцонирование (ru), работа (ru)
* Tchèque : fungování (cs)
* Ukrainien : робота (uk)
# flûter

## Français

### Étymologie

    De flûte avec suffixe -er.

### Verbe

flûter \fly.te\ intransitif et transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Vieilli) Jouer de la flûte.
   * L’étranger, toujours flûtant, s’achemina vers le Weser, et là, ayant tiré ses chausses, il entra dans l’eau suivi de tous les rats de Hameln, qui furent aussitôt noyés. — (Prosper Mérimée, 1572. Chronique du règne de Charles IX, Alexandre Mesnier, Paris, 1829, page 25)
   * Quand il veut flûter, il s’en va le dimanche, et mêmement la nuit, dans des endroits non fréquentés où il flûte à sa guise ; et quand je lui demande de flûter pour moi, il me répond qu’il ne sait pas encore ce qu’il veut savoir, et qu’il m’en régalera quand ça en vaudra la peine. — (George Sand, Les Maîtres sonneurs, George Bell and sons, 1908, pages 45-46)
* (Par analogie) Rendre des sons analogues à ceux de la flûte.
   * Entendez-vous flûter le merle ?
   * Tout à coup, sans aucun bruit de serrure qui m’aurait averti, ma porte s’entr’ouvrit en flûtant ce son des portes dont les gonds sont secs, et resta à moitié entrebâillée, comme si elle avait eu peur du son qu’elle avait jeté ! — (Jules Barbey d'Aurevilly, Le Rideau cramoisi, 1874, réédition Gallimard, collection Folio Classique, page 68)
   * Tenez, moi je me sens la cousine de l’ortolan — vous savez, le petit oiseau qui flûte sa chanson en cinq notes à la pointe des piquets de vigne — et j’ai de très tendres affinités avec les rainettes de la Cisse. — (Maurice Bedel, Le mariage des couleurs, 1951, chapitre II)
   * – « Mais, monsieur le directeur, osai-je flûter, ce que vous appelez le hasard, c’est peut-être le destin, ou l’ordre de Dieu. N’est-il pas dangereux de contrarier ses commandements ? » — (Paul Guth, Le mariage du Naïf, 1957, réédition Le Livre de Poche, page 50)
* (Sens figuré) (Familier) (Vieilli) Boire beaucoup, en particulier de l’alcool.
   * Le cardinal Canali n'y figurait jamais [dans un dîner traditionnel], mais les chapelains restaient volontiers, et flûtaient parfois d'abondance le champagne Polignac. — (Roger Peyrefitte, Chevaliers de Malte, deuxième partie, chapitre VI ; Éditions Flammarion, Paris, 1957, page 131)

**Variantes orthographiques**

* fluter (orthographe rectifiée de 1990)

**Apparentés étymologiques**

* flûteau
* flûteur
* flûtiste
* flûte

**Traductions**

* Allemand : flöten (de)
* Croate : frulati (hr)
# folâtrer

## Français

### Étymologie

    (XVᵉ siècle) Dérivé de folâtre, avec le suffixe -er.

### Verbe

folâtrer \fɔ.lɑt.ʁe\ intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Se comporter, agir et parler d’une manière folâtre ou badine.
   * Une jeune fille, à l’imagination vive, enfermée dans une tourelle, se meurt d’envie de courir dans le parc où ses yeux seulement pénètrent ; elle invente un moyen de désceller sa grille, elle saute par la croisée, escalade le mur du parc, et va folâtrer chez le voisin. — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
   * Que l’on observe une jeune fille folâtrant tout le long du jour avec un enfant, dansant et chantant avec lui, et qu’on imagine ce qu’un homme, avec la meilleure volonté du monde, pourrait faire à sa place. — (Arthur Schopenhauer, Essai sur les femmes, dans Pensées & Fragments, traduction par J. Bourdeau , Félix Alcan, éditeur, 1900 (16ᵉ éd.))
   * Les petits lapins, dans le bois, Folâtrent sur l’herbe arrosée Et, comme nous le vin d’Arbois, Ils boivent la douce rosée. — (Théodore de Banville, Lapins, dans Sonnailles et clochettes, 1888, poème XXIII)
* S'amuser, s'ébattre sans souci, librement.
   * C'est dans les rues de Montmartre, à folâtrer que je tire la quintessence de ma créativité, entre les filles, l'afflux de nouveaux touristes et les habitués, paumés du coin et bourgeois. — (Richard Di Domenico, Moi, Lautrec / docteur litho - mister ribaud, Editions Phi, 2021)

**Synonymes**

* badiner
* batifoler

**Traductions**

* Albanais : lodroj (sq)
* Allemand : schäkern (de), scherzen (de)
* Anglais : frolic (en), gambol (en)
* Breton : cʼhoariellañ (br), cʼhoariellat (br)
* Espéranto : gaji (eo)
* Finnois : hullutella (fi)
* Ido : flo-ludetar (io)
* Latin : lascivio (la), jocor (la).
* Néerlandais : schertsen (nl)
* Normand : drugi (*), nivelaer (*), gibelaer (*)
* Occitan : fadejar (oc)
* Polonais : harcować (pl)
* Same du Nord : dádjut (*)

### Anagrammes

* reflorât
* refrôlât
# fonctionner

## Français

### Étymologie

    (1787) Dénominal de fonction.

### Verbe

fonctionner \fɔ̃k.sjɔ.ne\ intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Accomplir sa fonction, en parlant d’un mécanisme, d’un organe, etc.
   * Quant à moi, j’ai vu fonctionner l’appareil ; il fonctionne bien, mais cela ne suffit pas pour former complètement mon jugement — (Bulletin de l’Académie royale de médecine de Belgique, 1847, page 414)
   * Ici la dyspepsie est intestinale; l’estomac fonctionne bien et s’acquitte parfaitement de sa tâche. — (Robert James Graves, Leçons de clinique médicale, Volume 1, à Paris chez Adrien Delahaye, 1863, page 169)
* Exercer une fonction, en parlant d’une personne
   * Vers la fin de l’année 1849, les deux frères Goncourt apportèrent à l'acteur Sainville, qui fonctionnait au Palais Royal, un vaudeville sur lequel ils comptaient beaucoup. — (Henri d’Alméras, Avant la gloire, Société française d’imprimerie et de librairie, 1902)

**Synonymes**

* (bien) marcher
* se passer

**Antonymes**

* dysfonctionner
* être en panne

**Dérivés**

* dysfonctionner
* fonctionnel
* fonctionnement
* hyperfonctionner
* hypofonctionner
* refonctionner

**Traductions**

* Afrikaans : loop (af), werk (af)
* Albanais : funksionoj (sq)
* Allemand : funktionieren (de)
* Anglais : function (en), operate (en), run (en), work (en)
* Breton : mont en-dro (br)
* Catalan : funcionar (ca)
* Danois : fungere (da)
* Espagnol : funcionar (es)
* Espéranto : funkcii (eo)
* Féroïen : starva (fo), virka (fo)
* Finnois : toimia (fi)
* Grec : λειτουργώ (el) liturgó
* Ido : funcionar (io)
* Italien : funzionare (it)
* Néerlandais : functioneren (nl), het doen (nl), in zijn werk gaan (nl), werken (nl)
* Occitan : foncionar (oc)
* Papiamento : funshoná (*)
* Polonais : działać (pl), funkcjonować (pl)
* Portugais : funcionar (pt)
* Roumain : funcționa (ro), merge (ro)
* Same du Nord : doaibmat (*)
* Suédois : fungera (sv)
* Tchèque : fungovat (cs)

### Anagrammes

* confineront