OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# Herbert

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Du germanique heri (« armée »), et *berht (« brillant »).

### Nom de famille

Herbert

* Nom de famille.

### Prénom

Herbert \ɛʁ.bɛʁ\ masculin

* Prénom masculin.
   * Herbert Hainer est né le 3 juillet 1954 à Dingolfing (La Bavière), en Allemagne. — (site www.lsa-conso.fr, 12 mars 2014)

## Allemand

### Étymologie

    Du germanique ; voir ci-dessus Herbert.

### Prénom

Herbert \hɛʁ.bɛʁt\

* Herbert.
   * Herbert von Karajan.

## Ancien français

### Étymologie

    Voir ci-dessus Herbert.

### Prénom

Herbert masculin

* Herbert.

**Variantes**

* H’bert (abréviation)

**Dérivés dans d’autres langues**

* Français : Herbert

## Anglais

### Étymologie

    Du germanique ; voir ci-dessus Herbert.

### Prénom

Herbert \hɜː.bət\

* Herbert.
   * Saint Herbert of Derwentwater.

## Islandais

### Étymologie

    De l’allemand Herbert.

### Prénom

Herbert masculin

* Herbert.
   * Herbert Guðmundsson.

## Slovène

### Étymologie

    De l’allemand Herbert.

### Prénom

Herbert masculin animé

* Herbert.

### Forme de prénom

Herbert féminin

* Génitif duel de Herberta.
* Génitif pluriel de Herberta.

## Tchèque

### Étymologie

    De l’allemand Herbert.

### Prénom

Herbert \ɦɛrbɛrt\ masculin animé

* Herbert.

**Dérivés**

* Herbertův
# Louise

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Féminin de Louis, du nom du roi des Francs Clovis, lui-même issu du francique (cf. vieux haut-allemand Hlodowig), composé des racines hlod (« renommée, illustre ») et wig (« combat »).

### Prénom

Louise \lwiz\ féminin (pour un homme, on dit : Louis)

* Prénom féminin.
   * Je suis accoutumé à Louise, se disait-il, elle sait toutes mes affaires ; je serais libre de me marier demain que je ne trouverais pas à la remplacer. — (Stendhal [Henri Beyle], Le Rouge et le noir, 1830, réédition Gallimard, 2020, pages 193-194)
   * Le cuisinier courtisait Louise, la femme de chambre de la comtesse Steinbock. — (Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846)
   * – Est-ce que je peux savoir le nom de ma protectrice ? – Louisette… Louise », corrigea-t-elle dignement. — (Sidonie-Gabrielle Colette, Le Képi, Fayard, 1943 ; réédition Le Livre de Poche, 1968, page 75)
   * Louise avec tes cheveux si blonds. Louise tu ensorcelles tous les garçons. Mon cœur a besoin de toi. Louise je suis à toi. — (Michel Louvain, « Louise», album Michel Louvain, les grands succès, 1961)
   * Une adolescente haïtienne (Wislanda Louimat) dont le grand-père fut « zombifié » fait découvrir cette funeste tradition à une camarade de pensionnat (Louise Labeque) dans ce film plus envoûtant qu’horrifique. — (journal 20 minutes, 12 juin 2019, page 10)

**Diminutifs**

* Lou
* Louisette
* Loulou

**Dérivés**

* Anna-Louise
* Anne-Louise
* Audrey-Louise
* Brigitte-Louise
* Emma-Louise
* Éva-Louise
* Jeanne-Louise
* Josée-Louise
* Judith-Louise
* louise
* Louise-Amélie
* Louise-Anna
* Louise-Anne
* Louise Bonne
* Louise-Marie
* Maria-Louise
* Marie-Louise
* Nathalie-Louise
* Sarah-Louise

**Traductions**

* Occitan : Loïsa (oc)
* Polonais : Ludwika (pl)

### Anagrammes

* ioules
* Sioule
* Soulié

## Anglais

### Étymologie

    Du français Louise.

### Prénom

Louise \lu.ˈiz\ (pour un homme, on dit : Lewis)

* Louise (prénom féminin).
# Aubin

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Du latin Albinus.

### Prénom

Aubin \o.bɛ̃\ masculin

* Prénom masculin.
   * Il y a également un avantage à voir cette paire émerger, selon Aubin Hueber, ancien demi de mêlée international et actuel manageur de Grenoble : « Il ne faut pas qu’on soit dépendants d’un ou deux joueurs, parce que les blessures, ça arrive souvent au rugby. Il faut prévoir l’imprévisible, comme disaient les All Blacks à propos des Français. » — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 5 octobre 2023, page 20)

### Nom de famille

Aubin \o.bɛ̃\

* Nom de famille.

### Nom commun

Aubin \o.bɛ̃\ masculin (pour une femme, on dit : Aubine)

* (Géographie) Habitant d’Aubie-et-Espessas, commune française située dans le département de la Gironde.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

### Nom propre

Aubin \o.bɛ̃\

* (Géographie) Commune française, située dans le département de l’Aveyron.
   * Tremblez bourgeois, assassins de Versailles Nous compterons nos morts et nos tombeaux : Mil huit cent trente et la Ricamarie Soixante-et-onze, Aubin, Paris, Lyon Puis les enfants, les femmes de Fourmie Debout ! voici la Révolution. — (Étienne Pédron, La Troyenne, dans Chansons socialistes, Lille : à l'Imprimerie ouvrière, 1906, réédition Dijon : Éditions Raisons & Passions, mars 2011, p. 16)
* (Géographie) Commune française, située dans le département des Pyrénées-Atlantiques.

**Traductions**

* Polonais : Albin (pl)

### Anagrammes

* Binau
# Ornella

## Français

### Prénom

Ornella \ɔʁ.nɛ.la\ féminin

* Prénom féminin.
   * Ornella, elle, ne peut plus se passer de sa veste Burton à motif léopard. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 22 novembre 2023, page 10)

### Anagrammes

* llanero, llanéro
* Réallon
# Renée

## Français

### Étymologie

    Forme féminisée de René avec le suffixe -e, du nom d’homme latin Renatus lui-même issu du verbe latin renāscī (« renaître, naître une nouvelle fois ») sous la forme du parfait renātus.

### Prénom

Renée \ʁə.ne\ féminin (pour un homme, on dit : René)

* Prénom féminin.
   * Toutefois, Jean-Paul Goujon souligne l’influence décadente subie par Renée Vivien et clôt son article sur ce constat : en elle «se fondirent une parnassienne et une préraphaélite, une baudelairienne et une décadente». — (Marie Perrin, Renée Vivien, le corps exsangue, 2003)
   * Renée Martel, chanteuse québécoise.

**Dérivés**

* Anne-Renée
* Marie-Renée
* Renée-Chantal
* Renée-Christine
* Renée-Claire
* Renée-Claude
* Renée-Ève
* Renée-Isabelle
* Renée-Julie
* Renée-Lise
* Renée-Louise
* Renée-Madeleine
* Renée-Marie
* Renée-Paule
* Renée-Pier
* Renée-Sylvie

**Traductions**

* Allemand : Renate (de)
* Anglais : Renata (en), Renee (en), Renée (en)
* Espagnol : Renata (es) féminin
* Gallo : Renaudd (*)
* Hongrois : Renáta (hu)
* Letton : Renāte (lv) féminin
* Néerlandais : Renate (nl)
* Norvégien : Renate (no)
* Polonais : Renata (pl) féminin
* Portugais : Renata (pt)
* Russe : Рената (ru) Renata féminin
* Slovaque : Renáta (sk) féminin
* Tchèque : Renáta (cs) féminin, Renata (cs)

### Anagrammes

* Ernée
* Nérée
# sabotes

## Français

### Forme de verbe

sabotes \sa.bɔt\

* Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe saboter.
* Deuxième personne du singulier du subjonctif présent du verbe saboter.

### Anagrammes

* basotes
* bassote, bassoté
* boëssât
* botasse, botassé
* ébossât
* Sébasto
# sabotas

## Français

### Forme de verbe

sabotas \sa.bɔ.ta\

* Deuxième personne du singulier du passé simple du verbe saboter.

### Anagrammes

* abossât
* basotas
* bassota
* botassa

## Espéranto

### Forme de verbe

sabotas \sa.bo.tas\

* Présent de saboti.
# sabota

## Français

### Forme de verbe

sabota \sa.bɔ.ta\

* Troisième personne du singulier du passé simple du verbe saboter.

### Anagrammes

* abotas
* basota
* sabaot
# aate

## Ancien français

### Adjectif

aate

* Rapide, vif, agile.
   * Li destrers est e curanz e aates, — (La Chanson de Roland, édition de R. Mortier, laisse 114)

    Le destrier est rapide et agile,

## Estonien

### Forme de nom commun

aate

* Accusatif singulier de aade.
* Génitif singulier de aade.

## Finnois

### Nom commun

aate \ˈɑː.teʔ\

* Idée.
* Pensé, songe.
* Idéologie.

**Synonymes**

* (idée) idea, ajatus
* (songe) aatos, aivoitus, miete
* (pensé) ajatus, ajatelma
* (idéologie) ideologia

**Dérivés**

* (verbe) aatella
* (adjectif) aatteellinen
# Rosalie

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du latin Rosalia dérivé de rosalis (« de rose »).

### Prénom

Rosalie \ʁo.za.li\ ou \ʁɔ.za.li\ féminin

* Prénom féminin.
   * Dis-donc, Rosalie, s’écrie-t-il en s’adressant à sa femme, grosse personne blonde, molle et tavelée. — (Octave Mirbeau, Notes de voyage, dans La Vache tachetée, 1918)
   * Une chance qu'y a toi qui m'aimes assez pour m'endurer C'est comme pendant l' carême, quand j' volais des candy J' me considère lucky d'avoir ma Rosalie La ville est polluée, l'air est pur dans mon lit. — (chanson Le frigidaire, Tex Lecor, album Le frigidaire, 1971)
   * S’exécutant avec trop de zèle, des agents de la brigade des mœurs embarquent Rosalie Dantremont, prostituée et fille mère, dont le nourrisson, laissé seul et malade dans son berceau durant la garde à vue, meurt. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 décembre 2022, page 12)
* (Histoire) Surnom donné à la baïonnette du fusil Lebel durant la première guerre mondiale.
   * L’objet de la vitrine est une baïonnette française, surnommée « Rosalie ». — (site Web memoire1418.free.fr)

**Apparentés étymologiques**

* Rose
* Rosine

**Traductions**

* Gallo-italique de Sicile : Rrisuglina (*) féminin
* Italien : Rosalia (it) féminin

### Nom propre

Rosalie \ʁo.za.li\ ou \ʁɔ.za.li\ féminin

* (Transport) (Marque commerciale) Nom donné par la marque automobile Citroën à plusieurs modèles entre 1932 et 1938.
   * La 8 CV devait passer dans l’histoire de l’automobile sous le nom de Rosalie. — (Jacques Wolgensinger, André Citroën, Flammarion, 1991, page 277)
   * Ce n’est qu’en 1947 qu’il remit en route la Rosalie Citroën qu’il avait achetée d’occasion à Romorantin, en 1936. — (Paul Claval, La géographie comme genre de vie, L’Harmattan, 1996, page 14)
   * - C'est la voiture que vous nous réservez ? demanda-t-il. - Non pas ! Il vous faudra prendre la vôtre ! dit quelqu’un. - La Rosalie, elle est pour transporter l’autre monsieur […]. — (Dan Franck, Jean Vautrin, La fête à Boro, Fayard, 2007, page 348)

### Anagrammes

* alésoir
* alosier
* Alserio
* isolera
* Leirosa
* oralise, oralisé
* ré-isola, réisola
* Réolais, réolais
* solaire
* Soliera
* soralie
# Valentine

## Français

### Étymologie

    (Prénom, gentilé) Féminin de Valentin.
    (Commune de la Haute-Garonne) De l’occitan Valentina.

### Prénom

Valentine \va.lɑ̃.tin\ féminin (pour un homme, on dit : Valentin)

* Prénom féminin.
   * Elle avait de tout petits petons Valentine, Valentine — (Maurice Chevalier, chanson Valentine, film La chanson de Paris, 1928)

**Traductions**

* Anglais : Valentine (en)
* Espagnol : Valentina (es)
* Italien : Valentina (it)
* Polonais : Walentyna (pl)
* Portugais : Valentina (pt)
* Tchèque : Valentýna (cs)

### Nom commun

Valentine \va.lɑ̃.tin\ féminin (pour un homme, on dit : Valentin)

* Habitante de Saint-Valentin, municipalité québécoise .
* Habitante de Saint-Valentin, ancienne municipalité de paroisse québécoise .
* Habitante de Vallant-Saint-Georges, commune française située dans le département de l’Aube.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

### Nom propre

Valentine \va.lɑ̃.tin\

* (Géographie) Commune située dans le département de la Haute-Garonne, en France.

**Traductions**

* Occitan : Valentina (oc)

### Anagrammes

* alevinent
* Levantine, Lévantine, levantine, lévantine
* Valentien, valentien

## Anglais

### Étymologie

    Du latin Valentinus.

### Prénom 1

Valentine masculin

* Valentin.
   * Saint Valentine, saint Valentin.
   * Valentine’s Day, la Saint-Valentin.

**Dérivés**

* valentine

### Prénom 2

Valentine féminin

* Valentine.
# buòu

## Occitan

### Étymologie

    Du latin bovem, accusatif de bos, bovis.

### Nom commun

buòu (graphie normalisée) masculin

* (Zoologie) Bœuf, taureau.

**Variantes**

* buèu

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* vaca
* taure
* vedèl
* brau
* brava
# Yvette

## Français

### Étymologie

    Dérivé de Yves, avec le suffixe -ette.

### Prénom

Yvette \i.vɛt\ féminin (pour un homme, on dit : Yves)

* Prénom féminin.

**Dérivés**

* Maryvette

### Nom propre

Yvette \i.vɛt\ féminin

* Rivière française.
# dinguer

## Français

### Étymologie

    (1833) De l’onomatopée ding (« balancement des cloches »).

### Verbe

dinguer \dɛ̃.ɡe\ intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Tomber brutalement, projeter au loin.
   * Ça fait des images qui restent dans la tête, j’avais assez des miennes. Il a dérapé et il est allé dinguer dans un arbre qui devait être abattu. — (Josette Gril, Vivre après la mort de son enfant : Des parents témoignent, Albin Michel, 2013)
   * Ce qui lui a déjà valu, entre autres mésaventures, de tomber plusieurs fois de son lit et de s’estropier dans la cuisine, pendant que sa tête allait dinguer contre le compteur électrique. — (Patrick Lapeyre, L’Homme-sœur, Livre Inter 2004)

**Dérivés**

* dingue, dingo
* envoyer dinguer
* ribouldingue
* valdinguer

**Traductions**

* Croate : vrludati (hr)

### Anagrammes

* dringue, dringué
* guinder
* guindre

## Picard

### Étymologie

    De l’onomatopée ding.

### Verbe

dinguer

* Se débarrasser d’un importun, mal le recevoir.
   * Envoyer dinguer, renverser.
   * Il a envoyé dinguer tout mon matériel.
# carapaçonner

## Français

### Verbe

carapaçonner \ka.ʁa.pa.sɔ.ne\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Déformation de caparaçonner parfois rencontrée, par confusion, en imaginant une relation avec carapace.
   * « Je suis sûr… si… si… que si j’ faisais un entretien avec vous… si vous étiez d'accord… j’ suis sûr… on pourrait obtenir de lui autre chose que… alors que vous êtes vraiment carapaçonné… qu’ vous êtes vraiment un personnage, comme tous les hommes politiques, avec une langue de bois… vous par exemple… » — (Gérard Miller, in Salut les Terriens !, 04:43.)
   * « Quand la cause de sa vie est en jeu, Beate Klarsfeld sait se carapaçonner, rester sourde à des objections de «détail». » — (Nathalie Dubois, “Chasseuse de président”, Libération, nº 9595, samedi 17 et dimanche 18 mars 2012, p. 24.)

**Notes**


    Un autre exemple classique d’inversion de lettres dans un mot est rénumérer au lieu de rémunérer, en imaginant une relation avec numéraire..

### Anagrammes

* caparaçonner
# diphtonguer

## Français

### Étymologie

    (XVIᵉ siècle) De diphtongue.

### Verbe

diphtonguer \dif.tɔ̃.ɡe\ intransitif, transitif ou pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se diphtonguer)

* Transformer en diphtongue, prononcer en diphtongue.
   * Le russe ne manque pas de consonnes et de voyelles postérieures, comme [χ] et [ɯ], mais il possède aussi une remarquable variété de timbres vocaliques , et qui plus est, il se caractérise par un trait absent, ou oins développé, dans les autres langues slaves (tchèque, bulgare, serbe, etc.) : la mouillure des consonnes (appelée palatalisation par les phonéticiens), à laquelle s’ajoute une tendance à diphtonguer, c’est-à-dire à prononcer avec un [y] ou un [w] initial, les voyelles qui ne sont pas déjà, comme le sont [ye], [ya], [yu] et [yo], des diphtongues. — (Claude Hagège, Dictionnaire amoureux des Langues, 2009, page 62, ISBN 978-2-259-20409-5)
   * Un dernier aspect intéressant est la diphtongaison de certaines voyelles en français régional, laquelle peut peut-être être reliée à la phonologie du francoprovençal (cf. Manen 2017: 56). Les stéphanois ont tendance à diphtonguer les voyelles lorsqu’elles sont en syllabe tonique (cf. Glain 2017: 93sq.) mais aussi les nasales, le plus souvent /ɔ̃/et /ɑ̃/. — (Sophie-Anne Wipfler, Le gaga: Langue d'autrefois? Une étude linguistique synchrone (Das gaga: Sprache von damals? Eine synchrone linguistische Analyse), thèse de doctorat de philosophie, Universität Mannheim, 4 novembre 2019, page 79)
* Devenir diphtongue. — Note d’usage : Il peut être employé à la forme pronominale.
   * A se diphtongue presque toujours en ai dans notre région à la fois morvandelle et bourguignonne : « aibri, aidieu, aigneai, aimi, etc., ai, lai, mai, tai, sai », pour à, la, ma, ta, sa ; […]. — (E. de Chambure, Glossaire du Morvan, Paris, H. Champion & Autun, Dejussieu père & fils, 1878, page 1)
   * Certains phonèmes sont particulièrement instables: des voyelles se diphtonguent et se dédiphtonguent alternativement, les diphtongues changent de sens (ascendant ou descendant) très facilement, et ceci d’autant plus lorsqu’elles sont en syllabe finale et que la langue hésite entre la tendance à l’accent sur la dernière et celle à l’accent sur la pénultième; enfin, certains groupes tantôt forment réellement diphtongue, tantôt se scindent en deux syllabes. — (Handes amsorya, 1963, volumes 77 à 79, page 527)
   * Comme un mot ne peut commencer par ue-, le verbe oier fera hue- partout où il diphtongue. — (G. Lebouc, Grammaire de l’espagnol : avec exercices et corrigé, 1996, page 85)

**Antonymes**

* dédiphtonguer

**Apparentés étymologiques**

* diphtongaison
* diphtongue

**Traductions**

* Anglais : diphthongize (en)
* Catalan : diftongar (ca)
* Espagnol : diptongar (es)
* Espéranto : diftongi (eo)
* Italien : dittongare (it)
* Japonais : 二重母音化する (ja) nijūboinka suru
* Occitan : diftongar (oc)
* Portugais : ditongar (pt)
# brica

## Occitan

### Nom commun 1

brica \ˈbɾiko̯\ (graphie normalisée) féminin

* Miette, petit morceau, bribes.

**Synonymes**

* brenica
* briga
* bricon
* briconet

### Nom commun 2

brica \ˈbɾiko̯\ (graphie normalisée) féminin

* Brique
   * Servir los teules pels maçons, las comptar, donar las bricas, saber ont son las de tres, de cinc, de sèt, los cairons, lo gèis, lo ciment e tota mena de cauç. — (Cristian Laus, Joan Delcaire, 2000  )

    Fournir les tuiles pour les maçons, les compter, donner les briques, savoir où sont celles de trois, de cinq, de sept, les cairons, le plâtre, le ciment et toute sorte de chaux.

**Synonymes**

* rajòla

### Adverbe

brica \ˈbɾi.ko̯\ (graphie normalisée)

* Du tout.
* Utilisé avec une construction négative (pas, sens, etc.) : du tout, rien.
   * Tornèt sortir sens aver pregat brica, mas comol d’odors e d’armonicas e se metèt a caminar per carrièiras del pas qu’òm pren a la campahna. — ( Ives Roqueta, Lo trabalh de las mans, 1976,  )

**Dérivés**

* pas brica (« pas du tout »)
# bancelle

## Français

### Nom commun

bancelle \bɑ̃.sɛl\ féminin

* (Touraine) (Vieilli) Petit banc long et étroit.
   * Déjà rougie par l'automne, la vigne vierge arrondie en voûte fraîche abritait une table et deux bancelles de bois plein. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
   * Assis sur la bancelle, les enfants ouvrent des yeux épouvantés. — (Georges Coulonges, Les sabots de Paris, Presses de la Cité, 2003 ; édition utilisée : collection Pocket, 2005, page 226)

## Gallo

### Nom commun

bancelle féminin (graphie ABCD)

* Banc.
* (Spécialement) Banc à mettre près de la cheminée et contenant allumettes, chiffon et chaussettes.

**Dérivés**

* bancelle de fouyer
* s’abatr la bancelle su les jambes

**Variantes**

* banc
# silles

## Français

### Forme de nom commun 1

silles \sil\ masculin

* Pluriel de sille.

### Forme de nom commun 2

silles \sij\ féminin

* Pluriel de sille.

### Forme de verbe

silles \sij\

* Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe siller.
* Deuxième personne du singulier du subjonctif présent du verbe siller.
# Pascale

## Français

### Nom de famille

Pascale \pas.kal\

* Nom de famille.

### Prénom

Pascale \pas.kal\ féminin (prénom masculin correspondant : Pascal)

* Prénom féminin.
   * Depuis la crise économique de 2007, le chiffre d’affaires du secteur de l’habillement baisse de 5 % par an, tous les ans, indique Pascale Hébel, codirectrice d’une société de conseil en marketing. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 5 octobre 2022, page 6)

**Variantes**

* Pasquale

**Dérivés**

* Anne-Pascale
* Isabelle-Pascale
* Marie-Pascale
* Pascale-Anne
* Pascale-Isabelle

### Anagrammes

* capelas
* éclapas
* palaces

## Monégasque

### Prénom

Pascale masculin

* Prénom masculin correspondant à Pascal.
# Paulin

## Français

### Étymologie

    (Localité) En occitan Paulinh.
    (Prénom, nom de famille) (c. 1140) Du latin Paulinus.

### Nom propre

Paulin \pɔ.lɛ̃\ masculin singulier

* (Géographie) Commune française, située dans le département de la Dordogne.
* (Avant 1897) Vicomté et commune du Tarn devenu Paulinet.

**Dérivés**

commune de la Dordogne

* Paulinois, Paulinoise
* paulinois

### Prénom

Paulin \pɔ.lɛ̃\ masculin (pour une femme, on dit : Pauline)

* Prénom masculin.

### Nom de famille

Paulin \pɔ.lɛ̃\ masculin et féminin identiques

* Nom de famille.
   * Ça dépend de la politique de chaque enseigne, note Cédric Paulin, secrétaire général du Groupement des entreprises de sécurité. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 5 décembre 2022, page 4)
   * Selon un rituel immuable, les cérémonies se sont conclues au monument du Haut-Lieu de Cueille dédié à la mémoire des martyres où se sont rendus, en un cortège silencieux, les simples citoyens et les officiels depuis la stèle de la rue Louisa Paulin. — (journal La Vie corrézienne, 16 juin 2023, page 10)
# péristyle

## Français

### Étymologie

    Du latin peristylum emprunté au grec ancien περίστυλον, peristylon.

### Nom commun

péristyle \pe.ʁi.stil\ masculin

* (Architecture) Colonnade entourant la cour intérieure d’un bâtiment ou disposée autour d’un édifice.
   * Les troncs de ces arbres, rouges marbrés de vert, montant sans branches jusqu’à leurs cimes, ressemblaient à de hautes colonnes, et formaient le péristyle de ce temple de la mort. — (François-René de Chateaubriand, Atala, ou Les Amours de deux sauvages dans le désert)
   * Deux obélisques de fonte sont posés à chaque bout comme au péristyle d’un monument thébain, et cet ornement n’est pas déplacé là, car le gigantesque génie architectural des Pharaons ne désavouerait pas le pont de Cubzac. — (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859)
   * Cependant Cinq-Mars, accompagné de MM. du Lude et Fournier et de tous les personnages les plus importants, s’était mis à l’abri de l’orage sous le péristyle de l’église de Sainte-Croix, élevée sur vingt degrés de pierre. — (Alfred de Vigny, Cinq-Mars, Michel Lévy frères, 1863)
* (Par extension) Galerie fermée d’un côté par une colonnade.
   * Quand le père et la fille arrivèrent sous le péristyle du pavillon […], et par où les promeneurs vont et viennent du jardin des Tuileries dans le Carrousel, les factionnaires leur crièrent d'une voix grave : - On ne passe plus ! — (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832)

**Dérivés**

* temple péristyle (temple orné à l’intérieur de colonnes parallèles aux murs, à distance d’un entrecolonnement)

**Hyperonymes**

* colonnade

**Traductions**

* Anglais : peristyle (en)
* Galicien : perístilo (gl) masculin
* Italien : peristilio (it) masculin
* Néerlandais : zuilengalerij (nl), colonnade (nl)
* Suédois : peristyl (sv)

### Prononciation

* \pe.ʁi.stil\

### Anagrammes

* ptérylies