OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# spear

## Anglais

### Nom commun

spear (Royaume-Uni) \spɪə̯(ɹ)\, (États-Unis) \spɪɹ\

* (Armement) Lance, épieu.

**Notes**

Un « spear » (une lance, épieu) est lancée, tandis qu'un « lance » (une lance) est très longue et souvent poussée par la cavalerie. Un « javelin » (un javelot) est lancé par l'infanterie, et un « pike » (une pique) est très longue et souvent poussée par l'infanterie.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* dart (« dard »)
* javeline (« javelot »)
* lance (« lance »)
* jousting lance (« lance de tournoi »)
* pike (« pique »)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* spear figure dans le recueil de vocabulaire en anglais ayant pour thème : arme.

### Verbe

spear (Royaume-Uni) \spɪə̯(ɹ)\, (États-Unis) \spɪɹ\ transitif

* Harponner.

Note : En anglais, on dit to spear a fish (harponner un poisson) et to harpoon a whale (harponner une baleine).

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* to harpoon

### Prononciation

* (Royaume-Uni), (Australie) \spɪə̯(ɹ)\
* (États-Unis), (Canada) \spɪɹ\ États-Unis : écouter « spear »

### Anagrammes

* pares
* parse
* pears
* rapes
* reaps
* spare
# Bornéo

## Français

### Étymologie

    Du portugais Bornéu.

### Nom propre

Bornéo \bɔʁ.ne.o\ féminin

* (Géographie) Île du sud-est asiatique partagée entre l’Indonésie au sud, la Malaisie orientale et le sultanat de Brunei au nord.
   * Les hasards de mon dernier voyage m’avaient amené à Brunei, sur la côte septentrionale de Bornéo, et tout de suite mes correspondants m’avaient signalé une affaire possible à Sandakan, de l’autre côté des Bangueys. — (Sylvio Sereno, Latitude 9°-S, Éditions du Faucon Noir, 1956, p. 12)

**Dérivés**

* bornéol
* camphre de Bornéo
* podarge de Bornéo

**Traductions**

* Allemand : Borneo (de)
* Anglais : Borneo (en)
* Basque : Borneo (eu)
* Bosniaque : Borneo (bs)
* Bulgare : Борнео (bg)
* Catalan : Borneo (ca)
* Coréen : 보르네오 섬 (ko)
* Croate : Borneo (hr)
* Danois : Borneo (da)
* Espagnol : Isla de Borneo (es)
* Espéranto : Borneo (eo)
* Estonien : Kalimantan (et)
* Finnois : Borneo (fi)
* Frison : Borneo (fy)
* Galicien : Borneo (gl)
* Gallois : Borneo (cy)
* Grec : Βόρνεο (el)
* Hongrois : Borneó (hu)
* Indonésien : Pulau Borneo (id)
* Islandais : Borneó (is)
* Italien : Borneo (it)
* Javanais : Kalimantan (jv)
* Latin : Borneus (la)
* Letton : Kalimantāna (lv)
* Lituanien : Borneo (lt)
* Malais : Borneo (ms)
* Néerlandais : Borneo (nl)
* Norvégien : Borneo (no)
* Norvégien (nynorsk) : Borneo (no)
* Ossète : Калимантан (*)
* Polonais : Borneo (pl)
* Portugais : Bornéu (pt)
* Roumain : Borneo (ro)
* Russe : Калимантан (ru)
* Serbe : Борнео (sr)
* Serbo-croate : Borneo (sh)
* Slovaque : Borneo (sk)
* Slovène : Borneo (sl)
* Suédois : Borneo (sv)
* Swahili : Borneo (sw)
* Tadjik : Борнео (tg)
* Tagalog : Borneo (tl)
* Turc : Borneo (tr)
* Ukrainien : Борнео (uk)
* Vietnamien : Borneo (vi)

**Holonymes**

* grandes îles de la Sonde

### Anagrammes

* Oberon, Obéron
* Oborne
# stuff

## Français

### Étymologie

    De l’anglais stuff.

### Nom commun

stuff \stœf\ masculin

* (Jeux vidéo) Équipement, ce qui sert à équiper.
   * J’ai perdu mon stuff dans la lave.

## Anglais

### Étymologie

    De l’anglo-normand estuffe, variante de l’ancien français estoffe (« matière »). Dans le Middle English Dictionary, depuis 1359. Depuis 1176 dans les noms propres.

### Nom commun

stuff \stʌf\ (Indénombrable)

* Substance.
* (Familier) Trucs, machins, choses, effets personnels.
   * When I come home for the summer, I’ll need to take my stuff with me.

    Quand je rentrerai pour l’été, il faudra que je prenne mes trucs avec moi.
* (Familier) Matières, occupations, tâches, etc., non spécifiées.
   * I have so much stuff to do.

    J'ai tellement à faire.
* (Sens figuré) Étoffe.
   * Courage is the stuff that true men are made of!

    Le courage est l’étoffe dont les vrais hommes sont faits !
   * Your story has the stuff for a book.

    Ton histoire a l’épaisseur pour un livre.
   * The right stuff.

    Ce qu’il faut.
* (Vieilli) Étoffe; tout textile, ou particulièrement un tissu de laine.
   * English barristers' gowns are made from stuff, except for Queen's Counsel, whose gowns are silk.

    Les toges des avocats anglais sont faites en laine, mais celles des Conseillers de la Reine sont faites de soie.

**Synonymes**

* makings (étoffe (Sens figuré))
* thing

### Verbe

stuff \stʌf\

* Bourrer.
* (Cuisine) Farcir.
* Rembourrer (un siège, un matelas).
* Empailler.
* Fourrer.
* (Familier) Empiffrer.
   * Stop stuffing the child with food.

### Prononciation

* \stʌf\ États-Unis : écouter « stuff »
# dune

## Français

### Étymologie

    Du moyen néerlandais dune, dont est issu le néerlandais duin. Certains étymologistes  rapprochent ce mot germanique de la racine celte *duno (« colline »).

### Nom commun

dune \dyn\ féminin

* Monticule ou colline de sable qui s’étend le long des bords de la mer ou dans les zones désertiques.
   * A chaque tempête, les dunes progressent vers l'intérieur des terres. […]. Des villages entiers sont engloutis : habitations, église, tout disparaît sous le sable. […]. Au fléau que ne pourraient conjurer les forces de l'homme, on oppose une graminée, le psamma des sables, dans les landes, gourbet. — (Jean-Henri Fabre, La Plante ; leçons à mon fils sur la botanique, Paris, Delagrave, 1905, 8ᵉ éd., p.111)
   * Tout au sommet de la dune, une vigie recouvre, très au loin, le pays; rien ne peut lui échapper. — (Louis Frèrejean, ‎Mauritanie, 1903-1911: mémoires de randonnées et de guerre au pays des Beidanes, Karthala, 1995, page 210)

**Hyponymes**

* barkhane
* dune continentale
* dune sous-marine
* dune littorale

**Apparentés étymologiques**

* Dunkerque

**Dérivés**

* anthrisque des dunes
* bec-de-grue des dunes
* brome des dunes
* chardon des dunes
* Côte des dunes de Flandres
* cynoglosse des dunes
* dunaire
* dunal
* dune brune
* dune grise
* épervière des dunes
* épipactis des dunes
* érodium des dunes
* escargot des dunes
* euphorbe des dunes
* germandrée des dunes
* giroflée des dunes
* jonc des dunes
* liseron des dunes
* œillet des dunes
* panicaut des dunes
* planche de dune
* pensée des dunes
* pigamon des dunes
* pirole des dunes
* polygala des dunes
* polygale des dunes
* pyrole des dunes
* saule des dunes
* séneçon des dunes
* souchet des dunes
* vulpie des dunes

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* erg (désert de dunes)

**Traductions**

* Afrikaans : duin (af)
* Allemand : Düne (de)
* Anglais : dune (en)
* Arabe : (جمع كثبان) كثيب (ar) kathiib
* Bambara : cɛncɛnkulu (bm)
* Basque : duna (eu)
* Breton : erin (br) masculin, tevenn (br) masculin (pluriel : tevennoù (br), tevinier (br))
* Catalan : duna (ca) féminin
* Croate : dina (hr), sipina (hr)
* Danois : klit (da)
* Espagnol : duna (es)
* Espéranto : duno (eo)
* Finnois : dyyni (fi)
* Galicien : duna (gl) féminin
* Grec : θίνα (el) thína, αμμόλοφος (el) ammolofos
* Grec ancien : θίς (*) thís
* Italien : duna (it)
* Khmer : ផ្នូក (km) phnouk
* Malgache : bongom-pasika (mg), dongom-pasika (mg)
* Néerlandais : duin (nl)
* Normand : mielle (*), deune (*), hougue (*) (hauteur), myille (*) (dune de sable)
* Norvégien : dyne (no)
* Nǀu : nǃûu (*)
* Occitan : duna (oc), montilha (oc)
* Picard : cro (*)
* Polonais : wydma (pl), diuna (pl)
* Portugais : duna (pt)
* Suédois : dyn (sv)
* Tchèque : duna (cs)
* Turc : kum tepesi (tr)

### Prononciation

* \dyn\
* Français méridional : \ˈdy.nə\
* Canada : \dyn\,

### Anagrammes

* Nude, nude
* Uden

## Anglais

### Étymologie

    Du moyen néerlandais dune.

### Nom commun

dune \duːn\

* Dune.

### Prononciation

* (États-Unis) \duːn\
* (Royaume-Uni) \djuːn\

### Anagrammes

* nude

## Italien

### Forme de nom commun

dune

* Pluriel de duna.

### Anagrammes

* nude
# dysfunctional

## Anglais

### Étymologie

    De functional, avec le préfixe dys.

### Adjectif

dysfunctional

* Dysfonctionnel.
# falantes

## Portugais

### Forme d’adjectif

falantes \fɐ.lˈɐ̃.tɨʃ\ (Lisbonne) \fa.lˈə̃.tʃis\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

* Pluriel de falante.

### Forme de nom commun

falantes \fɐ.lˈɐ̃.tɨʃ\ (Lisbonne) \fa.lˈə̃.tʃis\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

* Pluriel de falante.
# cotin

## Français

### Étymologie

    De l’ancien français cotin (« cabane »), mot régional de Normandie et de certaines localités avoisinantes.

### Nom commun

cotin \kɔ.tɛ̃\ féminin

* (Cotentin) Cabane, niche à chien.
* (Le Mans) Écurie.
* (Le Mans) Mangeoire à chevaux.

### Anagrammes

* coint
* conit, conît, cônit, cônît
* Nicot
* tonic

## Ancien français

### Étymologie

    De l’ancien bas vieux-francique *kot (« cabane ») avec le suffixe -in (Walther von Wartburg, Französisches Etymologisches Wörterbuch, eine Darstellung des galloromanischen Sprachschatzes, Bâle, Presses universitaires de Bâle).
    Ou du vieux saxon ou anglo-saxon kot + suffixe -in (Louis Guinet, Contribution à l'étude des établissements saxons en Normandie, Caen, Presses Universitaires de Caen, 1967, p. 49 - 54)
    Ou directement de l'ancien scandinave kotinn, -inn représentant l'article défini norois en postposition. Ce mot apparait d'abord dans les textes normands et reste limité à la région (Élisabeth Ridel, Les vikings et les mots : l'apport de l'ancien scandinave à la langue française, Éditions Errance, Paris, 2008, p. 187-188)

### Nom commun

cotin masculin

* Cabane, maisonnette.
   * ..en son cotin od lui entra — (Wace, Roman de Rou)

**Dérivés dans d’autres langues**

* Français : cotin

**Apparentés étymologiques**

* cottage
* cotage
* cotier
* coterie
# chew

## Anglais

### Étymologie

    De l’anglo-saxon cēowan (« to chew ») de langues germaniques occidentales kewwanan.

### Verbe

chew \tʃuː\ transitif

* Mâcher.
* Mordiller.

**Dérivés**

* chew the cud (ruminer)
* chewable
* chewing gum, chewing-gum

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* gnaw
* munch

### Nom commun

chew \tʃuː\

### Prononciation

* \tʃuː\
# average

## Anglais

### Étymologie

    Du français avarie.

### Nom commun

average \ˈæv.ə.ɹɪdʒ\

* (Mathématiques) Moyenne.
* (Statistiques) Tout indicateur de tendance centrale, par exemple la moyenne, la médiane ou le mode.

**Abréviations**

* avg.

**Synonymes**

* mean

**Dérivés**

* on average (en moyenne)
* on the average (en moyenne)

### Adjectif

average \ˈæv.ə.ɹɪdʒ\

* (Mathématiques) Moyen, moyenne.
   * An average man.

    Un homme moyen.
* Normal, lambda.
   * Now your average person would walk right by, without noticing that anything was wrong. But you spotted it right away!

### Verbe

average \ˈæv.ə.ɹɪdʒ\ transitif

* (Mathématiques) Calculer la moyenne de.

### Prononciation

* \ˈæv.əɹ.ɪd͡ʒ\, \ˈæv.ɹɪd͡ʒ\ (Royaume-Uni)
* \ˈæv.ɚ.ɪd͡ʒ\, \ˈæv.ɹɪd͡ʒ\ (États-Unis) États-Unis : écouter « average »
# Valentinoise

## Français

### Étymologie

    Voir à Valentinois.

### Nom commun

Valentinoise féminin (pour un homme, on dit : Valentinois)

* Habitante de Valence, commune française située dans le département de la Drôme.
* Habitante de Valentine, commune française située dans le département de la Haute-Garonne.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

### Anagrammes

* Laventinoise, laventinoise
* novélisaient
# quidditch

## Français

### Nom commun

quidditch \kɥi.ditʃ\ masculin

* (Fantastique) (Univers de Harry Potter) Sport de fiction issu de l’univers de la saga Harry Potter.

**Traductions**

* Anglais : quidditch (en), Quidditch (en)

## Anglais

### Nom commun

quidditch \ˈkwɪ.dɪtʃ\

* (Fantastique) (Univers de Harry Potter) Sport de fiction issu de l’univers de la saga Harry Potter.
# ह

अखलाख

## Hindi

### Lettre

ह \h, ɦ\

* Quarante-troisième lettre et trente-deuxième consonne de l’alphabet dévanâgarî hindi, la dernière.

    Transcription : "h".

### Prononciation

* \h, ɦ\
# racist

## Anglais

### Étymologie

    Dérivé de race, avec le suffixe -ist.

### Nom commun

racist \reɪs.ɪst\

* Raciste.
   * Home secretary Amber Rudd does not want to be called a racist. — (David Mitchell, Dishonesty is the Second-Best Policy: And Other Rules to Live By, Guardian Faber Publishing, 2019, p. 140)

**Synonymes**

* racialist (rare)

### Adjectif

racist \reɪs.ɪist\

* Raciste.
   * Racist voters, while they often like racist policies and racist politicians, don’t, in general, like them to actually call themselves racist. — (David Mitchell, Dishonesty is the Second-Best Policy: And Other Rules to Live By, Guardian Faber Publishing, 2019, p. 140)

**Synonymes**

* racialist (rare)

**Apparentés étymologiques**

* racism
# alcoomètres

## Français

### Forme de nom commun

alcoomètres \al.ko.mɛtʁ\ masculin pluriel

* Pluriel de alcoomètre.

## Occitan

### Forme de nom commun

alcoomètres \al.kuu.'mɛtɾes\ masculin pluriel (graphie normalisée)

* Pluriel de alcoomètre.
# tornado

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) De l’espagnol tornado.

### Nom commun

tornado \tɔʁ.na.do\ masculin ou féminin (l’usage hésite)

* (Vieilli) Tornade.
   * Nous fûmes assaillis par un tornado.
   * Les tornados sont dangereux.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* typhon
* cyclone

### Anagrammes

* odorant
* Rotonda
* tandoor

## Anglais

### Nom commun

tornado

* (Météorologie) Tornade, tornado.

**Synonymes**

* (Météorologie) twister (Familier)

**Dérivés**

* wedge tornado

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* hurricane

### Prononciation

* \tɔː(ɹ)ˈneɪ.dəʊ\ (Royaume-Uni)
* \tɔrˈneɪˌdoʊ\ ou \tɔrˈneɪ.doʊ\ (États-Unis) (États-Unis) : écouter « tornado »

### Anagrammes

* donator
* odorant
* tandoor

## Espagnol

### Étymologie

    De tornar.

### Nom commun

tornado masculin

* Tornade, tornado.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* huracán
* ciclón

### Forme de verbe

tornado

* Participe passé masculin singulier de tornar.

## Espéranto

### Étymologie

    (Nom commun 1) (Date à préciser) Composé de la racine tornad et de la finale -o (substantif)
    (Nom commun 1) (Date à préciser) Composé de la racine torn (« tourner (avec un tour) »), du suffixe -ad- (« répétition (v), action (n) ») et de la finale -o (substantif).

### Nom commun 1

tornado \tor.ˈna.do\

* (Météorologie) Tornade.

### Nom commun 2

tornado \tor.ˈna.do\

* Action de tourner.

## Portugais

### Nom commun

tornado \toɾ.nˈa.du\ (Lisbonne) \tor.nˈa.dʊ\ (São Paulo) masculin

* (Météorologie) Tornade, tornado.
   * Uns instantes que parecem infindáveis e, apesar das rajadas do tornado, o Boeing reencontra a corrente ascendente e um pouco de sustentação; desta vez, é uma sensação intensa de esmagamento no vale de uma montanha-russa. — (Hervé Le Tellier, traduit par Tânia Ganho, A Anomalia, Editorial Presença, 2021)

    Quelques instants qui paraissent sans fin et, malgré les rafales de la tornade, le Boeing retrouve le courant ascendant chaud et un peu de portance ; cette fois-ci, c’est une intense sensation d’écrasement de bas de grand huit.

### Forme de verbe

tornado \toɾ.nˈa.du\ (Lisbonne) \tor.nˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de tornar.

### Prononciation

* Lisbonne: \toɾ.nˈa.du\ (langue standard), \toɾ.nˈa.du\ (langage familier)
* São Paulo: \tor.nˈa.dʊ\ (langue standard), \tor.nˈa.dʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \toɦ.nˈa.dʊ\ (langue standard), \toɦ.nˈa.dʊ\ (langage familier)
* Maputo: \tɔr.nˈa.du\ (langue standard), \tɔr.nˈa.du\ (langage familier)
* Luanda: \toɾ.nˈa.dʊ\
* Dili: \tor.nˈa.dʊ\
# heavy water

## Anglais

### Locution nominale

heavy water

* (Chimie) (Indénombrable) Eau lourde.
# botcher

## Français

### Étymologie

    De l’anglais to botch (« bâcler »).

### Verbe 1

botcher \bɔt.ʃe\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Canada) Gâcher, bâcler (un travail).

**Variantes orthographiques**

* butcher

### Verbe 2

botcher \bɔt.ʃe\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Variante de batcher.

### Anagrammes

* bethcor
* brochet

## Anglais

### Étymologie

    De to botch, avec le suffixe nominalisant -er.

### Nom commun

botcher \bɒtʃəɹ\

* Personne qui fait des erreurs par incompétence.
* Personne qui bâcle son travail ; bâcleur.
# pick

## Anglais

### Étymologie

    (Nom 1) variante de pike.
    (Verbe 1) : verbe vieil anglais pician et du vieux norrois pikka (« piquer »), du proto-indo-européen *pik-/*pek-.

### Nom commun

pick \pɪk\

* Pioche.
* Peigne à longues dents, utilisé pour les cheveux frisés.
* (États-Unis) Choix.
* (basketball), (crosse) Tactique d'attaque dans laquelle un joueur est placé de manière à empêcher un défenseur d'atteindre un coéquipier.
* (football américain) Interception.
* (Baseball) Bon jeu défensif d'un joueur de champ intérieur.
* (Baseball) Abréviation de pick-off.
* (Musique) Plectre, instrument utilisé pour gratter les cordes de guitare.

**Synonymes**

* pickaxe (1)
* screen (4)
* plectrum (8)

**Dérivés**

* toothpick (cure-dent)
* take one's pick

### Verbe

pick \pɪk\

* Sélectionner, choisir, décider entre plusieurs options.
   * I'll pick the one with the nicest name.

    Je prendrai celui au plus beau nom.
* Cueillir une plante.
   * It's time to pick the tomatoes.

    Il est temps de cueillir les tomates.
* Arracher.
   * Don't pick at that scab.

    N'arrache pas cette croûte.
* (Cricket) Reconnaître le type de balle lancée en étudiant la position de la main et du bras quand elle les quitte.
   * He didn't pick the googly, and was bowled.

    Il n'a pas reconnu le petit lancé, et la balle a roulée.
* (Musique) Pincer la corde d'un instrument de musique, ou en jouer.
   * He picked a tune on his banjo.

    Il joua une mélodie sur son banjo.

**Dérivés**

* bone to pick
* pick a quarrel
* picky (« pointilleux »)
* pickpocket (« pickpocket »)
* nitpick (« pinailler »)
* nose-picking
* pick and choose
* (Argot) pick 'em
* pick off (« abattre, éliminer »)
* pick out (« selectionner »)
* pick somebody's brain
* pick up (« ramasser »)
* pickup, pick-up, pickup truck, pick-up truck (« pick-up »)
* pick up where one left
* pickin' and grinnin'
* ripe for the picking

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* mattock
# forage

## Français

### Étymologie

    Dérivé de forer, avec le suffixe -age.

### Nom commun

forage \fɔ.ʁaʒ\ masculin

* (Art) Action de forer ou résultat de cette action.
   * Pendant toute la nuit, le forage fut continué, les hommes se relayant d’heure en heure. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873)
   * La SN REPAL a commencé actuellement deux grands forages : l'un sur l’anticlinal de Rabelais, l'autre sur celui de Warnier. Deux grands rotarys y sont en action. — (Roger Frison-Roche, À la recherche de l'or noir, chap. 4, 1948, dans Reportages africains (1946-1960), Éditions Arthaud, 2010)
   * Un mât d’une trentaine de mètres fend le ciel gris de Jouy-le-Châtel, en Seine-et-Marne. De loin, c’est la partie la plus visible d’une immense plate-forme de forage. — (Ludovic Dupin, Welcome to Texas sur Brie, dans L'Usine nouvelle, nᵒ 3416 du 26 mars 2015, p. 8)

**Synonymes**

* foration
* (Rare) forement

**Traductions**

* Allemand : Bohren (de) neutre, Bohrung (de)
* Anglais : drilling (en)
* Catalan : perforació (ca) féminin
* Ido : boro (io)
* Néerlandais : boring (nl), doorboring (nl)
* Occitan : traucatge (oc)
* Portugais : perfuração (pt) féminin

### Anagrammes

* forgea
* Gorafe

## Ancien français

### Étymologie

    Du bas-latin foragium, foraticum.

### Nom commun

forage

* (Droit) Droit des comtes perçu sur le vin, la bière et l’hydromel : droit d’affor : droit de mettre le vin en perce, mettre un tonneau en perce.
   * Droit de taxer, fixer le prix du vin, après avoir percé le tonneau avec un foret.
   * Droit de vendre ensuite ce vin dans un fief.
      * Le droit de forage de vins, cervoise et autres breuvages qui se vendent en la Ville à bloc et en grosse, appartient à l’Évêque du lieu […] — (Coutume de Thérouanne)
* Droit de forage sur les poissons et les harengs vendus en panier, appartenant au châtelain et vicomte.

**Variantes**

* efforage
* afforage

**Synonymes**

* jallage
* allage

## Anglais

### Verbe

forage

* Fourrager, collecter, fouiller.

### Nom commun

forage

* Fourrage.

**Dérivés**

* forage grass
# vapour

## Ancien français

### Nom commun

vapour féminin

* Vapeur.

**Variantes**

* vapeur

**Dérivés dans d’autres langues**

* Anglais : vapor, vapour
* Français : vapeur

## Anglais

### Étymologie

    Du latin vapor.

### Nom commun

vapour

* Vapeur.
# story

## Français

### Étymologie

    De l’anglais story.

### Nom commun

story \sto.ʁi\ féminin

* Image verticale utilisée sur des médias sociaux pouvant contenir image, vidéo et texte et associée à un profil. Vidéo de 5 à 10 secondes diffusée par Internet.
   * La story publiée sur Instagram le 18 novembre par une influenceuse dénonçant le refus qui lui aurait été fait d’entrer au Louvre à cause de sa tenue est l’occasion de rappeler que cette institution est le musée européen le plus « hastaggé » — (journal 20 minutes, édition Grand Paris, 19 novembre 2018, page 5)
   * Aujourd’hui, il est difficile de trouver un réseau social qui n’a pas encore ses « stories ». — (Grégor Brandy, Les « stories » : l’histoire d’un format qui s’est imposé sur tous nos réseaux sociaux, 2021)
* (Programmation, Management) Récit utilisateur ; petite fonctionnalité d’un logiciel qui répond à un besoin précis d’un type d’utilisateur.

**Synonymes**

* microrécit
* microrécit vidéo

**Traductions**

* Anglais : user story (en)

### Anagrammes

* torys

## Anglais

### Étymologie

    (Nom commun 1) De l’ancien français estoire, estorie, apparenté à history.
    (Nom commun 2) De même origine, « parce que les étages étaient décorés d'histoires » ; pour une étymologie différente, voir clerestory (« clair-étage ») issu de l’ancien français cler estor et apparenté à store.

### Nom commun 1

story \ˈstɔː.ɹi\

* Histoire, conte.

**Quasi-synonymes**

* tale (« récit, histoire, conte »)

**Dérivés**

* bedtime story
* short short story
* short story
* storyboard
* storyland
* storyline
* storyteller
* storytelling
* success story
* (Programmation) user story (« story, récit utilisateur »)

### Nom commun 2

story \ˈstɔː.ɹi\

* Étage.

**Variantes**

* storey (Royaume-Uni)

### Prononciation

* \ˈstɔɹ.i\ (États-Unis) États-Unis : écouter « story »
* \ˈstɔː.ɹi\ (Royaume-Uni) Royaume Uni : écouter « story »

## Tchèque

### Étymologie

    De l’anglais story.

### Nom commun

story féminin indéclinable

* Histoire.
   * poslouchat dvouhodinovou story.

**Synonymes**

* (En bon tchèque) příběh

**Apparentés étymologiques**

* historie
* historka
# paste

## Français

### Nom commun

paste féminin

* (Archaïsme) Variante de pâte.

### Anagrammes

* aptes
* Aspet
* pates, patés, pâtes, pâtés
* pesât
* pesta
* petas, pétas
* septa
* Stape
* tapes, tapés
* taspé

## Anglais

### Étymologie

    De l’ancien français paste. Le verbe est le dénominal du nom.

### Nom commun

paste \peɪst\

* Pâte ; substance ou mélange, plus ou moins mou, de divers ingrédients.

**Dérivés**

* pasty

### Verbe

paste \peɪst\

* Coller.

**Dérivés**

* cut-and-paste : copier-coller

## Espagnol

### Étymologie

    Du nahuatl pachtli (« laineux »).

### Nom commun

paste masculin

* (Botanique) (Guatemala) Loofah.
   * (Botanique) Fruit de cette plante qui sert d’éponge.

**Variantes**

* paxte

### Forme de verbe

paste \pasˈ.te\

* Première personne du singulier (yo) au présent du subjonctif de pastar.
* Troisième personne du singulier (él) au présent du subjonctif de pastar.

## Portugais

### Forme de verbe

paste

* Première personne du singulier (eu) au présent du subjonctif de pastar (« paître »).
* Troisième personne du singulier (ele) au présent du subjonctif de pastar (« paître »).
* Troisième personne du singulier (ele) à l'impératif de pastar (« paître »).
# britanniser

## Français

### Étymologie

    Dérivé de Britannia, avec le suffixe -iser.

### Verbe

britanniser \bʁi.ta.ni.ze\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Rendre britannique, donner les manières des Britanniques.
   * Ils sont, d'ailleurs, en fréquentes relations avec les factoreries, et ce commerce les a pour ainsi dire «britannisés», autant que peut l'être un sauvage. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873)

**Dérivés**

* britannisation