OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# charlatanear

## Portugais

### Étymologie

    Composé de charlatão (« charlatan ») et du suffixe -ear.

### Verbe

charlatanear transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Mystifier, rouler.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.
# chave

## Français

### Forme de verbe

chave \ʃav\

* Première personne du singulier de l’indicatif présent de chaver.
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de chaver.
* Première personne du singulier du subjonctif présent de chaver.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent de chaver.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de chaver.

### Anagrammes

* cheva
* vache, vaché

## Ancien français

### Nom commun

chave féminin

* Variante de choe.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin clavis.

### Nom commun

chave féminin

* Clef.
# chicanear

## Portugais

### Étymologie

    Dérivé de chicana, avec le suffixe -ear.

### Verbe

chicanear intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Chicaner.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* aperrear
* atazanar
* fuxicar
# cigarra

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin cicada devenu *cicala en latin vulgaire.

### Nom commun

cigarra féminin

* (Entomologie) Cigale.

**Synonymes**

* chicharra

## Portugais

### Étymologie

    Du latin cicada devenu *cicala en latin vulgaire.

### Nom commun

cigarra féminin

* (Entomologie) Cigale.
# coisa

## Portugais

### Étymologie

    Du latin causa (« cause »).

### Nom commun

coisa féminin

* Chose.
* Cause.

**Variantes**

* causa, cousa

**Dérivés**

* coisar
# combater

## Portugais

### Verbe

combater \kõ.bɐ.tˈeɾ\ (Lisbonne) \kõ.ba.tˈe\ (São Paulo) 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Combattre, batailler, luter.
   * “É muito difícil combater a mudança do clima enquanto tantos países em desenvolvimento ainda lidam com a fome, a pobreza e outras violências (...) ”, afirmou o mandatário. — ((Ansai), « Lula cobra financiamento climático de países ricos: ‘Dívida histórica com o planeta Terra’ », dans IstoÉ, 23 août 2023 [texte intégral])

    "Il est très difficile de combattre le changement climatique alors que tant de pays en développement luttent encore contre la faim, la pauvreté et d'autres formes de violence (...)", a déclaré le président.

**Synonymes**

* batalhar
* brigar
* guerrear
* lidar
* lutar
* pelejar

### Prononciation

* Lisbonne: \kõ.bɐ.tˈeɾ\ (langue standard), \kõ.bɐ.tˈeɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \kõ.ba.tˈe\ (langue standard), \kõ.ba.tˈe\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \kõ.ba.tˈeɾ\ (langue standard), \kõ.ba.tˈeɾ\ (langage familier)
* Maputo: \kõ.bɐ.tˈeɾ\ (langue standard), \kõ.bɐ.tˈeɾ\ (langage familier)
* Luanda: \kõm.bɐ.tˈeɾ\
* Dili: \kõm.bə.tˈeɾ\
# cómico

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin comicus.

### Adjectif

cómico \ko.mi.ko\

* Comique.
   * Situación cómica.

    Situation comique.

**Synonymes**

* comediante

**Dérivés**

* comicidad

### Nom commun

cómico \ko.mi.ko\ masculin

* Comique.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin comicus.

### Adjectif

cómico \kˈɔ.mi.ku\ (Lisbonne) \kˈɔ.mi.kʊ\ (São Paulo) masculin

* (Portugal) Comique, drôle.

**Variantes**

* cômico (Brésil)

**Dérivés**

* comicamente
* comicidade
* tragicómico

### Nom commun

cómico \kˈɔ.mi.ku\ (Lisbonne) \kˈɔ.mi.kʊ\ (São Paulo) masculin (féminin : cómica)

* (Portugal) Comique, personne jouant un spectacle comique.
* (Portugal) Comique, genre d’œuvre basé sur l’humour, comédie.

### Prononciation

* Lisbonne: \kˈɔ.mi.ku\ (langue standard), \kˈɔ.mi.ku\ (langage familier)
* São Paulo: \kˈɔ.mi.kʊ\ (langue standard), \kˈɔ.mi.kʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \kˈɔ̃.mi.kʊ\ (langue standard), \kˈɔ̃.mi.kʊ\ (langage familier)
* Maputo: \kˈɔ.mi.ku\ (langue standard), \kʷˈɔ̃.mi.kʰʊ\ (langage familier)
* Luanda: \kˈɔ.mi.kʊ\
* Dili: \kˈɔ.mi.kʊ\
# montignier

## Français

### Étymologie

    Composé de Montigny et -er.

### Adjectif

montignier \montiɡnie\ masculin

* Relatif à Val-de-Meuse, commune de la Haute-Marne.

### Anagrammes

* moriginent
# computador

## Espagnol

### Étymologie

    (Date à préciser) Du latin computator.

### Nom commun

computador \komputaˈdoɾ\ masculin

* (Colombie) (Chili) (Informatique) Ordinateur.

**Synonymes**

* ordenador (Espagne)
* computadora

### Prononciation

* \komputaˈdoɾ\,

## Galicien

### Nom commun

| Singulier | Pluriel |
| - | - |
| computador | computadores |

computador masculin

* (Informatique) Ordinateur.

**Synonymes**

* ordenador

## Mirandais

### Nom commun

| Singulier | Pluriel |
| - | - |
| computador | computadores |

computador masculin

* (Informatique) Ordinateur.

## Portugais

### Étymologie

    (Date à préciser) Du latin computator.

### Nom commun

computador \kõ.pu.tɐ.ˈdoɾ\ (Lisbonne) \kõ.pu.ta.ˈdoɾ\ (São Paulo) masculin

* (Informatique) Ordinateur.
   * O computador está ligado, no ecrã veem-se imagens de relvados ingleses e canteiros floridos. Ken tinha jeito para a jardinagem. — (Hervé Le Tellier, traduit par Tânia Ganho, A Anomalia, Editorial Presença, 2021)

    L’ordinateur est allumé, sur l’écran s’affichent des images de gazons anglais et de plates-bandes fleuries. Ken avait la main verte.

### Prononciation

* Lisbonne : \kõ.pu.tɐ.ˈdoɾ\ (langue standard), \kõ.pu.tɐ.ˈdoɾ\ (langage familier)
* São Paulo : \kõ.pu.ta.ˈdoɾ\ (langue standard), \kõ.pu.ta.ˈdoɽ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro : \kõ.pu.ta.ˈdoɾ\ (langue standard), \kõ.pu.ta.ˈdo\ (langage familier)
* Maputo : \kõ.pu.tɐ.ˈdoɾ\ (langue standard), \kõm.pu.tɐ.ˈdoɾ\ (langage familier)
* Luanda : \kõm.pu.tɐ.ˈdoɾ\
* Dili : \kõm.pu.tə.ˈdoɾ\
# comum

## Portugais

### Adjectif

comum \ku.mˈũ\ (Lisbonne) \ko.mˈũ\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

* Commun.
   * senso comum.

    sens commun.
   * bens comuns.

    biens communs.
   * cultura comum.

    culture commune.
   * características comuns.

    caractéristiques communes.
* Ordinaire, vulgaire.

**Synonymes**

* batido
* grosseiro
* ordinário
* usual
* vulgar

**Dérivés**

* comummente

### Prononciation

* Lisbonne: \ku.mˈũ\ (langue standard), \ku.mˈũ\ (langage familier)
* São Paulo: \ko.mˈũ\ (langue standard), \ko.mˈũ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \kõ.mˈũ\ (langue standard), \kõ.mˈũ\ (langage familier)
* Maputo: \ko.mˈũ\ (langue standard), \kõ.mˈũ\ (langage familier)
* Luanda: \ko.mˈũ\
* Dili: \ko.mˈũ\
# boisséen

## Français

### Adjectif

boisséen masculin

* Relatif à Boissey, commune française située dans le département du Calvados.
* Relatif à Boissey-le-Châtel, commune française située dans le département de l’Eure.
* Relatif à Boissy-Mauvoisin, commune française située dans le département des Yvelines.
* Relatif à Boissy-Saint-Léger, commune française située dans le département du Val-de-Marne.
* Relatif à Boissy-aux-Cailles, commune française située dans le département de la Seine-et-Marne.

### Anagrammes

* Boésiens, boésiens
* Boiséens, boiséens
* snobisée
# boisséens

## Français

### Forme d’adjectif

boisséens \bwa.se.ɛ̃\

* Masculin pluriel de boisséen.

### Anagrammes

* Bénessois, bénessois
* Bessenois, bessenois
* Bessonies
* snobisées
# boisséenne

## Français

### Étymologie

    Voir à Boisséen.

### Forme d’adjectif 1

boisséenne

* Féminin singulier de boisséen.

### Forme d’adjectif 2

boisséenne

* Féminin singulier de boisséien.

### Prononciation

* \bwa.se.ɛn\

### Anagrammes

* Boésiennes, boésiennes
* Boiséennes, boiséennes
* Ébennoises
# boisséennes

## Français

### Étymologie

    Voir à Boisséen.

### Forme d’adjectif 1

boisséennes

* Féminin pluriel de boisséen.

### Forme d’adjectif 2

boisséennes

* Féminin pluriel de boisséien.

### Prononciation

* \bwa.se.ɛn\
# condição

## Portugais

### Étymologie

    Du latin condicio (« condition, état »).

### Nom commun

condição \kõ.di.sˈɐ̃w\ (Lisbonne) \kõ.dʒi.sˈə̃w\ (São Paulo) féminin

* Situation.
* Condition.
   * (A caravela) era uma embarcação leve e veloz para as condições da época, de pequeno calado, permitindo por isso aproximar-se bastante da terra firme e evitar até certo ponto o perigo de encalhar. — (Boris Fausto, História concisa do Brasil, edusp, 2016)

    Il s’agissait d’un navire léger et rapide pour les conditions de l’époque, avec un faible tirant d'eau, ce qui lui permettait de s’approcher très près de la terre ferme et d'éviter dans une certaine mesure le danger de s’échouer.
   * (O ministro disse) ainda que em todas as regiões onde existirem condições para desenvolver a cultura do arroz é preciso engajamento e começar imediatamente a produzir. — (Venâncio Victor, « Executivo anuncia plano de acção para dinamizar a produção de arroz do país », dans Jornal de Angola, 22 octobre 2023 [texte intégral])

    (Le ministre a également déclaré) que dans toutes les régions où les conditions sont réunies pour cultiver du riz, il est nécessaire de s’engager et de commencer à produire immédiatement.

**Synonymes**

* circunstância
* cláusula
* posição
* situação

### Prononciation

* Lisbonne : \kõ.di.sˈɐ̃w\ (langue standard), \kõ.di.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* São Paulo : \kõ.dʒi.sˈə̃w\ (langue standard), \kõ.di.sˈə̃w\ (langage familier)
* Rio de Janeiro : \kõ.dʒi.sˈɐ̃w\ (langue standard), \kõ.dʒi.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* Maputo : \kõ.di.sˈãw\ (langue standard), \kõn.di.sˈãw\ (langage familier)
* Luanda : \kõn.di.sˈɐ̃w\
* Dili : \kõn.di.sˈə̃w\
# conduta

Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification. Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée.

## Portugais

### Nom commun

conduta féminin

* Procédé.

**Synonymes**

* comportamento
* procedimento
# conquistar

## Ancien occitan

### Verbe

conquistar

* Conquérir, acquérir.

**Synonymes**

* conquerer

## Catalan

### Verbe

conquistar

* Conquérir.

**Synonymes**

* conquerir

## Espagnol

### Étymologie

    Dénominal de conquista.

### Verbe

conquistar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Conquérir.

## Portugais

### Étymologie

    Dénominal de conquista.

### Verbe

conquistar \kõ.kiʃ.tˈaɾ\ (Lisbonne) \kõ.kis.tˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Conquérir.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

### Prononciation

* Lisbonne: \kõ.kiʃ.tˈaɾ\ (langue standard), \kõ.kiʃ.tˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \kõ.kis.tˈa\ (langue standard), \kõ.kis.tˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \kõ.kiʃ.tˈaɾ\ (langue standard), \kõ.kiʃ.tˈa\ (langage familier)
* Maputo: \kõ.kiʃ.tˈaɾ\ (langue standard), \kõŋ.kiʃ.θˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \kõŋ.kiʃ.tˈaɾ\
* Dili: \kõŋ.kiʃ.tˈaɾ\
# consertar

## Portugais

### Étymologie

    Du latin cōnserere, consertum (« réunir, joindre ») via son fréquentatif *cōnsertāre.

### Verbe

consertar \kõ.sɨɾ.ˈtaɾ\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Refaire, remédier, restaurer, réparer.
* Rapiécer, raccommoder.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* remendar
* reparar
* restaurar

### Prononciation

* Lisbonne: \kõ.sɨɾ.tˈaɾ\ (langue standard), \kõ.sɨɾ.tˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \kõ.seɾ.tˈa\ (langue standard), \kõ.seɽ.tˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \kõ.seh.tˈaɾ\ (langue standard), \kõ.seh.tˈa\ (langage familier)
* Maputo: \kõ.sɛr.tˈaɾ\ (langue standard), \kõ.sɛr.θˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \kõ.seɾ.tˈaɾ\
* Dili: \kõ.sɨɾ.tˈaɾ\
# construir

## Catalan

### Étymologie

    Du latin construere (« construire »).

### Verbe

construir

* Construire.

**Synonymes**

* bastir

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin construere (« construire »).

### Verbe

construir \konsˈtɾwir\ 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Construire.

**Synonymes**

* bastir

**Apparentés étymologiques**

* construcción
* reconstrucción
* reconstruir

## Portugais

### Étymologie

    Du latin construere (« construire »).

### Verbe

construir \kõʃ.tɾwˈiɾ\ (Lisbonne) \kõs.tɾwˈi\ (São Paulo) 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Construire.
   * Abriam-se ruas para os lados do mar e dos morros, nasciam jardins e praças, construíam-se casas, sobrados, palacetes. — (Jorge Amado, traduit par Georges Boisvert, Gabriela, cravo e canela, Companhia das letras, 1958)

    De nouvelles rues s’élançaient vers la mer et vers les mornes ; places et jardins se multipliaient ; maisonnettes, immeubles, résidences de luxe surgissaient de terre.
* Établir, mettre en place.
   * E tem como objetivo "procurar construir nexos entre aquilo que é a importância da salvaguarda da água doce" e a preservação dos oceanos e a luta contra as alterações climáticas. — (Lusa/DN, « Portugal tem de se habituar a viver com menos água, avisa ministro do Ambiente », dans Diário de Notícias, 27 juin 2022 [texte intégral])

    Et il vise à "chercher à établir des liens entre l’importance de la sauvegarde de l’eau douce" et la préservation des océans et la lutte contre le changement climatique.

**Synonymes**

* edificar
* erigir

### Prononciation

* Lisbonne: \kõʃ.tɾwˈiɾ\ (langue standard), \kõʃ.tɾwˈiɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \kõs.tɾwˈi\ (langue standard), \kõs.tɾwˈi\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \kõʃ.tɾwˈiɾ\ (langue standard), \kõʃ.tɾwˈiɾ\ (langage familier)
* Maputo: \kõʃ.trwˈiɾ\ (langue standard), \kõʃ.trwˈiɾ\ (langage familier)
* Luanda: \kõʃ.tɾu.ˈiɾ\
* Dili: \kõʃ.tɾwˈiɾ\
# contribuir

## Catalan

### Verbe

contribuir

* Contribuer.

## Espagnol

### Verbe

contribuir \kon.tɾiˈbwiɾ\ 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Contribuer.

**Dérivés**

* contribuidor
* contribuyente

## Portugais

### Verbe

contribuir \kõ.tɾi.bwˈiɾ\ (Lisbonne) \kõ.tɾi.bwˈi\ (São Paulo) 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Contribuer.
   * O ministro de Estado garantiu que o Executivo vai continuar a focalizar as suas atenções na criação de condições para que os agricultores familiares e comerciais possam desenvolver a sua actividade com sucesso e assim contribuir para o crescimento do sector. — (Venâncio Victor, « Executivo anuncia plano de acção para dinamizar a produção de arroz do país », dans Jornal de Angola, 22 octobre 2023 [texte intégral])

    Le ministre d'État a garanti que l’exécutif continuerait à concentrer son attention sur la création de conditions permettant aux agriculteurs familiaux et commerciaux de mener à bien leurs activités et de contribuer ainsi à la croissance du secteur.

**Synonymes**

* colaborar

### Prononciation

* Lisbonne: \kõ.tɾi.bwˈiɾ\ (langue standard), \kõ.tɾi.bwˈiɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \kõ.tɾi.bwˈi\ (langue standard), \kõ.tɾi.bwˈi\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \kõ.tɾi.bwˈiɾ\ (langue standard), \kõ.tɾi.bwˈiɾ\ (langage familier)
* Maputo: \kõ.tri.bwˈiɾ\ (langue standard), \kõ.tri.bwˈiɾ\ (langage familier)
* Luanda: \kõn.tɾi.bu.ˈiɾ\
* Dili: \kõn.tɾi.bwˈiɾ\
# conversar

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin conversare.

### Verbe

conversar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Converser.

**Dérivés**

* conversador

## Portugais

### Étymologie

    Du latin conversare.

### Verbe

conversar \kõ.vɨɾ.sˈaɾ\ (Lisbonne) \kõ.veɾ.sˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Converser.
   * "Aliás, eu não tive [uma reunião] bilateral com António Costa. Eu tinha tentado marcar uma conversa com António Costa para a conversarmos sobre outros assuntos e aprimorar a nossa relação, mas ele teve de sair mais cedo, então não foi possível", adiantou. — (Lusa/DN, « Lula ironiza que em breve número de brasileiros em Portugal será maior que população portuguesa », dans Diário de Notícias, 19 juillet 2023 [texte intégral])

    "En fait, je n'ai pas eu de réunion bilatérale avec António Costa. J'avais essayé de programmer une conversation avec António Costa pour aborder d'autres questions et améliorer nos relations, mais il a dû partir plus tôt, donc il n'a pas été possible", a-t-il déclaré.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* dialogar

### Prononciation

* Lisbonne: \kõ.vɨɾ.sˈaɾ\ (langue standard), \kõ.vɨɾ.sˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \kõ.veɾ.sˈa\ (langue standard), \kõ.veɽ.sˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \kõ.veh.sˈaɾ\ (langue standard), \kõ.veh.sˈa\ (langage familier)
* Maputo: \kõ.vɛr.sˈaɾ\ (langue standard), \kõ.vɛr.sˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \kõ.veɾ.sˈaɾ\
* Dili: \kõ.vɨɾ.sˈaɾ\
# convicção

## Portugais

### Étymologie

    Du latin convictio.

### Nom commun

convicção \kõ.vik.sˈɐ̃w\ (Lisbonne) \kõ.vi.kə.sˈə̃w\ (São Paulo) féminin

* Conviction.
   * (O ministro) acrescentou que este processo requer a participação de todos os angolanos, independentemente das suas convicções filosóficas, políticas ou religiosas. — (Venâncio Victor, « Executivo anuncia plano de acção para dinamizar a produção de arroz do país », dans Jornal de Angola, 22 octobre 2023 [texte intégral])

    (Le ministre) a ajouté que ce processus nécessite la participation de tous les Angolais, quelles que soient leurs convictions philosophiques, politiques ou religieuses.

### Prononciation

* Lisbonne : \kõ.vik.sˈɐ̃w\ (langue standard), \kõ.vik.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* São Paulo : \kõ.vi.kə.sˈə̃w\ (langue standard), \kõ.vi.kə.sˈə̃w\ (langage familier)
* Rio de Janeiro : \kõ.vik.sˈɐ̃w\ (langue standard), \kõ.vik.sˈɐ̃w\ (langage familier)
* Maputo : \kõ.vik.sˈãw\ (langue standard), \kõ.vik.sˈãw\ (langage familier)
* Luanda : \kõ.vik.sˈɐ̃w\
* Dili : \kõ.vik.sˈə̃w\
# convidar

## Ancien occitan

### Étymologie

    Du latin vulgaire *convitare.

### Verbe

convidar

* Convier, inviter.

**Variantes**

* covidar

## Catalan

### Étymologie

    Du latin vulgaire *convitare.

### Verbe

convidar

* Inviter, convier.

**Synonymes**

* invitar

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin vulgaire *convitare.

### Verbe

convidar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Inviter, convier.

**Synonymes**

* invitar

## Occitan

### Étymologie

    Du latin vulgaire *convitare.

### Verbe

convidar (graphie normalisée)

* Inviter.
   * La Gata Blanca le convidar a sopar. — (Andrieu Lagarda, Les Secrèts de las Bèstias, page 69, 2014. ISBN 978-2-916718-53-8.)

**Dérivés**

* convidada
* convidadís
* convidaire
* convidatge

## Portugais

### Étymologie

    Du latin vulgaire *convitare.

### Verbe

convidar \kõ.vi.dˈaɾ\ (Lisbonne) \kõ.vi.dˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Inviter, convier.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* invitar

### Prononciation

* Lisbonne: \kõ.vi.dˈaɾ\ (langue standard), \kõ.vi.dˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \kõ.vi.dˈa\ (langue standard), \kõ.vi.dˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \kõ.vi.dˈaɾ\ (langue standard), \kõ.vi.dˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \kõ.vi.dˈaɾ\ (langue standard), \kõ.vi.dˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \kõ.vi.dˈaɾ\
* Dili: \kõ.vi.dˈaɾ\
# corar

## Portugais

### Étymologie

    Dénominal de cor.

### Verbe

corar \kɔ.ɾˈaɾ\ (Lisbonne) \ko.ɾˈa\ (São Paulo) intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Colorier, teindre.

**Notes**


    Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, des première et troisième personnes du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que des première et troisième personnes du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* colorir
* tingir

**Dérivés**

* coradouro
* corante

### Prononciation

* Lisbonne : \kɔ.ɾˈaɾ\ (langue standard), \kɔ.ɾˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo : \ko.ɾˈa\ (langue standard), \ko.ɽˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro : \ko.ɾˈaɾ\ (langue standard), \ko.ɾˈa\ (langage familier)
* Maputo : \kɔ.ɾˈaɾ\ (langue standard), \kʷɔ.ɾˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda : \kɔ.ɾˈaɾ\
* Dili : \kɔ.ɾˈaɾ\

### Anagrammes

* carro
* corra
* orçar
* rocar, roçar
# coro

## Espagnol

### Nom commun

coro \ˈko.ɾo\ masculin

* Chœur.
   * Y todo un coro infantil va cantando la lección : mil veces ciento, cien mil mil veces mil, un millón. — (Antonio Machado, Soledades. Galerías. Otros Poemas, 1907)

    Et tout un chœur enfantin chante la leçon : cinq fois cent, cent mille mille fois mille, un million.

## Italien

### Nom commun

coro masculin

* (Musique) Chœur, chorale.
* (Architecture) Chœur.

### Anagrammes

* orco
* roco

## Portugais

### Nom commun

coro masculin

* (Architecture) Chœur.
* (Musique) Chœur.
* (Théâtre) Chœur.

**Synonymes**

* coral

### Forme de verbe

coro

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de corar.

## Wanano

### Nom commun

coro \ˈkoɾo\

* (Météorologie) Pluie.
# corrigir

## Portugais

### Verbe

corrigir \ku.ʀi.ʒˈiɾ\ (Lisbonne) \ko.xi.ʒˈi\ (São Paulo) 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Corriger, rectifier, redresser.

**Synonymes**

* retificar

### Prononciation

* Lisbonne: \ku.ʀi.ʒˈiɾ\ (langue standard), \ku.ʀi.ʒˈiɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \ko.xi.ʒˈi\ (langue standard), \ko.xi.ʒˈi\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ko.ɦi.ʒˈiɾ\ (langue standard), \ko.ɦi.ʒˈiɾ\ (langage familier)
* Maputo: \ko.ri.ʒˈiɾ\ (langue standard), \ko.ri.ʒˈiɾ\ (langage familier)
* Luanda: \ko.ri.ʒˈiɾ\
* Dili: \ko.ri.ʒˈiɾ\
# cortar

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin curtare.

### Verbe

cortar \koɾˈtaɾ\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Couper, tailler, trancher.
* Couper avec des ciseaux, découper, tondre.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin curtare.

### Verbe

cortar \kur.ˈtar\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Couper, tailler, trancher.
* Couper avec des ciseaux, découper, tondre.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* depenar
* desbastar
* espoliar
* partir
* podar
* talhar
* tosar
* tosquiar

### Prononciation

* Lisbonne: \koɾ.tˈaɾ\ (langue standard), \koɾ.tˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \koɾ.tˈa\ (langue standard), \koɽ.tˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \koh.tˈaɾ\ (langue standard), \koh.tˈa\ (langage familier)
* Maputo: \kɔr.tˈaɾ\ (langue standard), \kɔr.θˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \koɾ.tˈaɾ\
* Dili: \koɾ.tˈaɾ\
# cortejo

## Espagnol

### Étymologie

    De l’italien corteggio.

### Nom commun

cortejo \koɾˈte.xo\ masculin

* Action de faire la cour, d’accompagner et de suivre quelque chose qui vous plait.
* Cortège.
* (Familier) (Rare) Sigisbée, personnes qui ont des relations amoureuses.

## Portugais

### Étymologie

    De l’italien corteggio.

### Nom commun

cortejo \kuɾ.ˈtɐj.ʒu\ masculin

* Procession.
* Clique, cortège, suite, escorte.

**Synonymes**

* comitiva
* procissão
* séquito

### Forme de verbe

cortejo \koɾ.tˈɐ.ʒu\ (Lisbonne) \koɾ.tˈe.ʒʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de cortejar.

### Prononciation

* Lisbonne : \koɾ.tˈɐ.ʒu\ (langue standard), \koɾ.tˈɐ.ʒu\ (langage familier)
* São Paulo : \koɾ.tˈe.ʒʊ\ (langue standard), \koɽ.tˈe.ʒʊ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro : \koh.tˈe.ʒʊ\ (langue standard), \koh.tˈe.ʒʊ\ (langage familier)
* Maputo : \kɔr.tˈɐ.ʒu\ (langue standard), \kɔr.θˈe.ʒʊ\ (langage familier)
* Luanda : \koɾ.tˈe.ʒʊ\
* Dili : \koɾ.tˈəj.ʒʊ\