OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# trébuchement

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Dérivé de trébucher, avec le suffixe -ment.

### Nom commun

trébuchement \tʁe.byʃ.mɑ̃\ masculin

* (Rare) Action de trébucher.

**Traductions**

* Picard : chopåjhe (*)
# tréfilerie

## Français

### Étymologie

    Dérivé de tréfileur, avec le suffixe -ie.

### Nom commun

tréfilerie \tʁe.fil.ʁi\ féminin

* (Industrie) Fabrique, usine où l’on tréfile.
   * J’ai découvert un quartier, le Clos Mortier, situé au bord de la rivière, où était établie, au début du XIXe siècle, la plus importante usine de Saint-Dizier, spécialisée dans la tréfilerie. — (Jean-Paul Kauffmann, Remonter la Marne, Fayard, 2013, Le Livre de Poche, page 261)
   * Au sein de ces couples, les femmes sont souvent nées de pères immigrés venus en France dans les années 1960 pour travailler comme manœuvres dans l'industrie métallurgique et les tréfileries de Charvieu et Pont-de-Chéruy, ou comme mineurs dans les cimenteries et les mines de charbon de l'Isère. — (Anne Lambert, Tous propriétaires ! L'envers du décor pavillonnaire, Seuil, 2015)
* (Par extension) (Au singulier) Ensemble de l’industrie du tréfilage.
# traumatisme

## Français

### Étymologie

    (1855) De traumatique avec le suffixe -isme, du grec ancien τραυματισμός, traumatismos (« action de blesser »).

### Nom commun

traumatisme \tʁo.ma.tism\ masculin

* (Médecine) État résultant d’une lésion causée par une blessure ou un coup.
   * Un défaut d’occlusion de la mâchoire, un mauvais appui du pied sur le sol, des chocs et des traumatismes peuvent également déclencher des contractures et douleurs cervico-dorsales. — (France Mutuelle Magazine, n° 175, janvier-février-mars 2023, page 22)
* (Psychologie) Conséquence d’un trauma psychologique.
   * Sans parler des divers traumatismes psychologiques ou moraux, innombrables à l’issue d’une telle période, il faut retenir les répercussions sur l’état physiologique et sanitaire des individus. — (Alain Norvez, De la naissance à l'école: santé, modes de garde et préscolarité dans la France contemporaine, chap. 3 : La situation à la fin de la Seconde Guerre mondiale, INED & Presses Universitaires de France, 1990, p. 53)
   * Pour le cocuage, c'est plus sérieux. Il s'agit, pour employer la langue moderne, d'un traumatisme. L'enfant a quinze ans, et s'aperçoit brutalement que sa mère couche avec son précepteur. — (Hubert Juin, Un grand poète romantique, en préface de Arthur de Gobineau, Essai sur l’inégalité des races humaines (1853-1855), éd. numérique de l'UQAC, 2004)
   * La torture utilise également le traumatisme de manière délibérée, en tant qu’agent destructeur de la psyché. Elle induit systématiquement un traumatisme de non-sens en plongeant le torturé dans un questionnement sans réponse sur la signification de ce qu’il est en train de vivre, sur les intentions profondes de son tortionnaire. — (Marie Grenier-Pezé, « Contrainte par corps : le harcèlement moral », Travail, genre et sociétés, vol. 5, n°1, La Découverte, 2001, pp. 29-41)

**Apparentés étymologiques**

* trauma
* traumatique
* traumatisant
* traumatiser

**Dérivés**

* microtraumatisme
* polytraumatisme
* psychotraumatisme
* traumatogène

**Traductions**

* Anglais : trauma (en) ; traumatism (en) (l'étude de la condition)
* Espagnol : trauma (es) masculin, traumatismo (es) masculin
* Italien : trauma (it)
* Anglais : trauma (en)
* Espagnol : trauma (es) masculin
* Italien : trauma (it)

**Traductions**

**Traductions à trier**

* Grec : τραυματισμός (el) travmatismós masculin
* Portugais : traumatismo (pt)

### Anagrammes

* amertumisât
# treizièmement

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Dérivé de treizième, avec le suffixe -ment.

### Adverbe

treizièmement

* En treizième lieu.

**Traductions**

* Occitan : tretzenament (oc)
* Ukrainien : по-тринадцяте (uk) po-trynadtsjate
# orgueilleuse

## Français

### Forme d’adjectif

orgueilleuse \ɔʁ.ɡœ.jøz\

* Féminin singulier de orgueilleux.

### Nom commun

orgueilleuse \ɔʁ.ɡœ.jøz\ féminin (pour un homme, on dit : orgueilleux)

* Femme qui montre un certain orgueil.
   * En tout cas, elle n’aurait jamais accepté de passer pour une orgueilleuse ou une moralisatrice ou, pire encore, de donner l’image d'une femme malheureuse. — (Christophe Mézières, Un lilas en automne, 2005)
# traversier

## Français

### Adjectif

traversier masculin

* Qui traverse. Il n’est guère usité que dans les expressions suivantes :
   * Rue traversière : Rue de traverse.
   * Barque traversière. : Barque qui sert habituellement à traverser d’un endroit à un autre peu éloigné.
   * Parce que son chagrin était trop visible, elle laissa la route et prit une sente traversière. — (Ernest Pérochon, Nêne, 1920)
   * Le trottoir au soleil, c’est beaucoup dire. Les immeubles d’en face ont déjà pris leur pouvoir bleu. Il reste des clairières, au débouché des rues traversières, une terrasse de café éclaboussée, et ce banc, juste au coin. — (Philippe Delerm, Le trottoir au soleil, Gallimard, 2011, collection Folio, page 142)
* (Marine) Qui permet aux bâtiments de se rendre alternativement d’un lieu à un autre, dans les deux sens opposés, en parlant d’un vent.
   * Vent traversier.
* (Musique) (Au féminin) Dont on joue en la mettant de travers, presque horizontalement sur les lèvres, en parlant d’une flûte
   * Flûte traversière.

**Dérivés**

* flûte traversière

### Nom commun

traversier \tʁa.vɛʁ.sje\ masculin

* (Canada) (Marine) Navire servant à faire traverser plans d’eau et rivières aux automobiles, piétons et wagons de chemin de fer.
   * Le roman débute par un drame irrésolu : un soir d'hiver, Monique constate qu'un passager au capuchon immense s'est jeté en bas du traversier reliant Lévis et Québec. — (Nuit blanche, n° 152, automne 2018, p. 45)
   * Durant le mois de décembre, le traversier NM Saaremaa a été contraint d’annuler 21 allers-retours. — (Katia Laflamme, Mois de décembre cauchemardesque pour les traversiers entre Matane et la Côte-Nord, Le Journal de Québec, 5 janvier 2021)
* (XVIIᵉ et XVIIIᵉ siècles) Traversin.

**Synonymes**

* bac
* ferry (Europe)

**Traductions**

* Italien : traghetto (it) masculin

### Anagrammes

* revitreras
* trévireras

## Allemand

### Forme de verbe

traversier \tʁavɛʁˈziːɐ̯\

* Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de traversieren.
# travertin

## Français

### Étymologie

    De l’italien travertino, du latin lapis Tiburtinus (« pierre de Tibur ») (Tibur se nomme actuellement Tivoli) ; les carrières de travertin de Tivoli ont été exploitées dès l’Antiquité.

### Nom commun

travertin \tʁa.vɛʁ.tɛ̃\ masculin

* (Géologie, Construction, Maçonnerie) Roche sédimentaire calcaire composée de dépôts précipités par des eaux de source; blanche quand pure (mais tirant vers le gris ou jaunâtre ou rougeâtre ou marron, selon les impuretés) caractérisée par de petites vacuoles inégalement réparties.
   * Les édifices de Rome sont pour la plupart construits en travertin.
   * Ses murs longs, indestructibles, étaient bâtis d’un sombre travertin, une corniche colossale, magnifiquement assemblée, couronnait le sommet, des linteaux de marbre encadraient le portail et les fenêtres étaient grandioses, chargées de magnifiques ornements architecturaux ; […]. — (Nikolaï Gogol, Les nouvelles de Petersbourg - Rome, 1835 (traduction d’André Markowicz, réédition Éditions Acte Sud, 2007, page 339))
   * Les spectaculaires vasques de travertin blanc de Pamukkale, près de Hiérapolis, sont depuis longtemps l’une des curiosités les plus connues de Turquie. — (Guides Voir Turquie, Hachette, 2004)

**Synonymes**

* tuf calcaire

**Hyperonymes**

* roche carbonatée

**Traductions**

* Allemand : Travertin (de)
* Anglais : travertine (en)
* Basque : trabertino (eu)
* Catalan : travertí (ca)
* Croate : travertin (hr)
* Danois : frådsten (da)
* Espagnol : travertino (es)
* Espéranto : travertino (eo)
* Finnois : travertiini (fi)
* Galicien : travertino (gl)
* Ido : travertino (io)
* Italien : travertino (it)
* Japonais : トラバーチン (ja) torabāchin
* Limbourgeois : travertin (li)
* Lituanien : travertinas (lt)
* Néerlandais : travertijn (nl)
* Norvégien : travertin (no)
* Occitan : travertin (oc)
* Persan : تراورتن (fa) trạwrtn
* Polonais : trawertyn (pl)
* Portugais : travertino (pt)
* Roumain : travertin (ro)
* Russe : травертин (ru) travertin
* Slovaque : travertín (sk)
* Slovène : lehnjak (sl)
* Suédois : travertin (sv)
* Tchèque : travertin (cs)
* Turc : traverten (tr)
* Ukrainien : травертин (uk) travertin

### Anagrammes

* revitrant
* trévirant

## Limbourgeois

### Étymologie

    Du français travertin.

### Nom commun

travertin

* (Géologie) Travertin.
* (Construction, Maçonnerie) Travertin.

## Norvégien

### Étymologie

    De l’italien travertino.

### Nom commun

travertin

* (Géologie) Travertin.
* (Construction, Maçonnerie) Travertin.

## Tchèque

### Étymologie

    De l’italien travertino.

### Nom commun

travertin masculin inanimé

* (Géologie) Travertin.
* (Construction, Maçonnerie) Travertin.
   * stěna pokrytá vrstvou travertinu.
# trépaner

## Français

### Étymologie

    De trépan avec le suffixe -er.

### Verbe

trépaner \tʁe.pa.ne\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Chirurgie) Faire l’opération du trépan à quelqu’un.
   * Les hommes ne se séparent de rien sans regret, et même les lieux, les choses et les gens qui les rendirent le plus malheureux, ils ne les abandonnent point sans douleur. C’est ainsi qu’en 1912, je ne vous quittai pas sans amertume, lointain Auteuil, quartier charmant de mes grandes tristesses. Je n’y devais revenir qu’en l’an 1916 pour être trépané à la Villa Molière. — (Guillaume Apollinaire, Le Flâneur des deux rives, Éditions de la Sirène, 1918, pages 5-20)
   * C’est là que j’ai été blessé dans les Flandres. C’est là qu’on m’a trépané… que j’insistais moi. — (Louis-Ferdinand Céline (Louis-Ferdinand Destouches), Voyage au bout de la nuit, Denoël et Steele, Paris, 1932 (réédition Gallimard, Folio #28, 2019, page 560)
   * Il n’est pas pensable qu’on homme puisse supporter qu’on lui ouvre le ventre, qu’on l’ampute d’un bras, qu’on le trépane sans chloroforme. — (Elsa Triolet, Le Cheval blanc, 1943, première partie, chapitre VI)
* (Chirurgie) Faire l’opération du trépan à quelque chose.
   * Le crâne a été trépané.

**Dérivés**

* trépanation
* retrépaner

**Traductions**

* Italien : trapanare (it)

### Anagrammes

* arpenter
* parenter
* parèrent, pârèrent
* paterner
* rapèrent, râpèrent
* reparent, réparent
* repérant
* rerâpent
# originale

## Français

### Étymologie

    Féminisation de original.

### Nom commun

originale \ɔ.ʁi.ʒi.nal\ féminin

* Femme ou fille dont le comportement sort de l’ordinaire.
* (Bibliothéconomie) (Par ellipse) Édition originale d’un ouvrage.
   * Déjà, tout autour de l’illustre demeure, et comme un défi jeté aux boîtes où l’on trouvait des « originales » de Balzac, de Daudet, des grands papiers de Gide, de Barrès, alors pas trop connus, l’affiche-réclame donnait à la Capitale cette physionomie qui n’a guère changé. — (Léon-Paul Fargue, Le Piéton de Paris, Gallimard, 1939)
   * « Même si vous n’avez pas beaucoup d’argent, je vous conseille de l’acheter. C’est l’édition originale et les originales de Gide… » — (François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, page 102)

### Forme d’adjectif

originale \ɔ.ʁi.ʒi.nal\

* Féminin singulier de original.
   * Et à quelle conclusion arrive-t-il, ton subconscient ? — À ceci : la méthode du crime n’est pas originale pour un sou. — (René Réouven, Octave II, Denoël, 1964, chapitre XII, page 110)

### Anagrammes

* aigle noir
* à l’origine

## Italien

### Adjectif

originale \o.ri.d͡ʒi.ˈna.le\

* Original.
* (Théologie) Originel, qualifie l’état d’innocence où le supposé premier homme, Adam, a été créé.

**Dérivés**

* originalmente (« originalement, originellement »)

### Anagrammes

* regionali
# trappistine

## Français

### Nom commun

trappistine \tʁa.pis.tin\ féminin

* (Religion) (Catholicisme) Religieuse appartenant à un couvent rattaché à l’ordre de la Trappe.
   * Soixante-quatre couvents, je crois, à Toulouse. J’ai vu à la campagne celui des Trappistines ; elles ne sortent jamais, travaillent à la terre de leurs mains, se confessent par une grille, se lèvent à une heure du matin, dorment dans l’après-midi de une heure à deux. J’en voyais une vaguer dans le jardin dans sa longue robe d’un blanc jaunâtre, comme un maigre spectre lent et maladif au milieu du paysage éclatant et coloré. — (Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province, 1863-1865, Hachette, 1897)
* Liqueur fabriquée par les moines trappistes.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* trappistine figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : couvent, femme, religion chrétienne.

### Prononciation

* La prononciation \tʁa.pis.tin\ rime avec les mots qui finissent en \in\.

### Anagrammes

* strippaient
# originelle

## Français

### Forme d’adjectif

originelle \ɔ.ʁi.ʒi.nɛl\

* Féminin singulier de originel.
   * Le lieu où ils (i.e. les Orixa) prennent une partie de la matière originelle pour façonner la tête d’un homme est l’Ipori. — (Jean Ziegler, Les Vivants et la Mort, 2015)

## Allemand

### Forme d’adjectif

originelle \oʁiɡiˈnɛlə\

* Accusatif féminin singulier de la déclinaison faible de originell.
* Accusatif féminin singulier de la déclinaison forte de originell.
* Accusatif féminin singulier de la déclinaison mixte de originell.
* Accusatif neutre singulier de la déclinaison faible de originell.
* Accusatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de originell.
* Nominatif féminin singulier de la déclinaison forte de originell.
* Nominatif féminin singulier de la déclinaison mixte de originell.
* Nominatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de originell.
* Nominatif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de originell.
# trépied

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Du latin tripes (« à trois pieds »)(« tripode »).

### Nom commun

trépied \tʁe.pje\ masculin

* Ustensile de cuisine à trois pieds, qui sert de support à un chaudron, à une marmite sur le feu.
* (Antiquité) Support à trois pieds.
   * Le trépied de Delphes, le trépied d’Apollon, Sorte de siège à trois pieds, sur lequel la prêtresse de Delphes s’asseyait pour rendre des oracles.
   * La flamme azurée et pétillante jaillit tout à coup de tous les trépieds. — (Charles Nodier, Smarra, ou les démons de la nuit, 1821)
   * C'est un canapé de magicien. Ce meuble étrange où le profane ne verrait qu'un vestige poussiéreux d'une époque démodée, c'est un inspirateur terrible, c'est le manche à balais de la sorcière, c'est le trépied de la Pythie, c'est le tapis des contes orientaux qui rend invisible et vous transporte en tous lieux. — (Alexandre Vialatte, Fred et Bérénice, Le Rocher, 2007, page 122)
* (Par extension) Tout support à trois pieds.
   * Il baladait sur son épaule un énorme trépied, emmanché d’un vieux dix-huit-vingt-quatre presque aussi antique que Niepce et Daguerre, tout en glapissant comme un écorché : — Invraisemblable ! C’est invraisemblable ! Vos cognes m’ont contré, malgré mon coupe-file !. — (Maurice-Charles Renard, L’Inconnu des îles, Librairie des Champs-Élysées, 1954, chapitre VIII)

**Traductions**

* Anglais : trivet (en)
* Bambara : nɛgɛsen (bm)
* Breton : trebez (br) masculin
* Catalan : trespeus (ca) masculin
* Corse : trappedi (co)
* Russe : трено́жник (ru) trenóžnik masculin
* Normand : trépyid (*)
* Anglais : tripod (en)
* Allemand : Dreifuß (de)
* Breton : trebez (br) masculin
* Chinois : 三脚架 (zh) (三腳架) sānjiǎojià
* Italien : treppiede (it) masculin
* Métchif : tripyii (*)
* Néerlandais : statief (nl), driepoot (nl), driepikkel (nl)
* Polonais : trójnóg (pl)
* Russe : трено́жник (ru) trenóžnik masculin
* Sicilien : tribboru (scn) masculin, tribbotu (scn) masculin, triperi (scn) masculin, tripodi (scn) masculin, trippeddi (scn) masculin, trippodu (scn) masculin, tribbodu (scn) masculin

### Anagrammes

* dépérit, dépérît
* dépiter
* diptère
* éperdit, éperdît
* prédite
* ptéride
* trépide, trépidé
# trésorier

## Français

### Étymologie

    Dérivé de trésor, avec le suffixe -ier.

### Nom commun

trésorier \tʁe.zɔ.ʁje\ masculin (pour une femme, on dit : trésorière)

* Fonctionnaire qui reçoit et distribue les fonds d’un monarque, d’un État ou de toute autre communauté.
   * Le roi le savait : il avait changé de trésorier plusieurs fois ; mais il n’avait pu changer la mode établie de partager les revenus du roi en deux moitiés inégales, dont la plus petite revenait toujours à Sa Majesté, et la plus grosse aux administrateurs. — (Voltaire, Zadig ou la Destinée, XX. La danse, 1748)
* Personne qui, dans une association, est chargée de percevoir les revenus, le montant des souscriptions, et d’en rendre compte.

**Dérivés**

* architrésorier
* trésorier de France : fonctionnaire qui était chargé de l’administration du domaine royal et des finances.
* trésorier-payeur général : fonctionnaire des finances qui remplit dans un département les fonctions réunies de receveur général et de payeur.

### Adjectif

trésorier \tʁe.zɔ.ʁje\

* Qui concerne, ou qui appartient au trésor.
   * L'administration trésorière.

**Traductions**

* Allemand : Zahlmeister (de) masculin, Schatzmeister (de) masculin
* Anglais : cashier (en), treasurer (en)
* Basque : diruzain (eu)
* Espagnol : tesorero (es) masculin
* Espéranto : trezoristo (eo)
* Gallo : tenzóryaer (*), terzorier (*), tenzorier (*)
* Gaulois : argantocomaterecos (*)
* Grec : θησαυροφύλακας (el) thisavrofílakas
* Ido : kasisto (io)
* Indonésien : bendahara (id), bendahari (id)
* Néerlandais : muntmeester (nl), penningmeester (nl), kashouder (nl), kassier (nl)
* Occitan : dinerèr (oc), tresaurier (oc), tresaurièr (oc)
* Papiamento : kahero (*)
* Portugais : caixa (pt) masculin et féminin identiques, tesoureiro (pt) masculin
* Roumain : trezorier (ro)
* Russe : казначей (ru) masculin
* Sanskrit : कोशागाराधिकारिन् (sa) kośāgārādhikārin
* Suédois : kassör (sv)

### Prononciation

* La prononciation \tʁe.zɔ.ʁje\ rime avec les mots qui finissent en \je\.

### Anagrammes

* resiroter
* Reterrois, reterrois
* rétroïser
* terrorise, terrorisé
# triennat

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Voir triennal et -at.

### Nom commun

triennat \tʁi.je.na\ masculin

* Mandat de trois ans ; exercice d’une charge dont la durée est de trois ans ; durée de trois ans d’une magistrature.

**Apparentés étymologiques**

* biennat
* quadriennat
* quinquennat
* sixtennat
* septennat
* octennat
* novennat
* décennat

**Traductions**

* Danois : treårsperiode (da) commun

### Prononciation

* \tʁi.e.na\

### Anagrammes

* inertant
* internat, internât
* intranet
* nitrante
* ratinent
* renantit, renantît
* Tarentin, tarentin
* trainent, traînent
* trentain
# Chateaubriand

## Français

### Étymologie

    Variante de Châteaubriant.

### Nom de famille

Chateaubriand \ʃa.to.bʁi.jɑ̃\ masculin et féminin identiques

* Nom de famille, surtout connu via François-René de Chateaubriand, écrivain, et homme politique français.
   * Cet événement c’est la poussée des minorités. C’est, pour parler comme Chateaubriand, la « vengeance » de ceux des peuples américains auxquels une trop longue humiliation a donné le désir de suraffirmer leur identité. — (Bernard-Henri Lévy, American vertigo, 2006)

**Dérivés**

* chateaubrianesque

## Slovène

### Étymologie

    Du français Chateaubriand.

### Nom de famille

Chateaubriand

* Nom de famille français.
# réunion de cadrage

## Français

### Étymologie

    De réunion et cadrage.

### Locution nominale

réunion de cadrage \ʁe.y.njɔ̃ də ka.dʁaʒ\ féminin

* (Administration, Management) Réunion destinée à se concerter sur les objectifs d’un projet.
   * Avant d’assumer ses nouvelles fonctions, il avait eu une réunion de cadrage, comme ils appelaient ça, avec un conseiller en communication de La Chaîne. — (Eric Faye, Le syndicat des pauvres types, Folio, p. 192-193).
   * La première phase de l’élaboration d’une étude d’impact consiste en l’organisation d’une réunion de cadrage par le secrétariat général du Gouvernement (service de la législation et de la qualité du droit) à la demande du ministère porteur, dès que le principe d’un nouveau projet de loi est envisagé. La réunion de cadrage doit permettre l’identification et la désignation d’un coordonnateur de l’étude d’impact, la définition du projet de trame de celle-ci, la nature et la portée des contributions ministérielles à solliciter, la fixation du calendrier précis de l’élaboration de l’étude d’impact ainsi que le nombre et la nature des consultations à prévoir. — (Secrétariat général du gouvernement et Conseil d’État, Guide de légistique, 3ᵉ version, La Documentation française, 2017, ISBN 978-2-11-145578-8)

**Traductions**

* Néerlandais : kaderoverleg (nl)
# trois-six

## Français

### Étymologie

    Composé de trois et de six.

### Nom commun

trois-six \tʁwa.sis\ masculin

* Alcool plus fort que la fine, à trois mesures d’alcool pour six mesures de mélange, à l’origine.
   * L’eau-de-vie ordinaire est généralement à 49°, et l’esprit connu sous le nom de trois-six à 84° ; cela signifie que ces esprits contiennent respectivement 49 et 84 % d’alcool pur. — (Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 142)
   * Pendant que le maître buvait des petits verres de trois-six, le chien s’était mis à rôder dans les environs, fouillant avidement les tas d’ordures […] — (Octave Mirbeau, « La Mort du chien » dans Lettres de ma chaumière, 1886)
   * Depuis longtemps, l’eau-de-vie ordinaire lui semblait de l’eau pure ; seul, le trois-six chatouillait encore son gosier durci — (Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893)
   * J’ai pour voisin un capitaine […] Un grand amateur de trois-six à en juger par sa trogne cramoisie. — (Nicolas Gogol, Les Âmes mortes, 1842, traduction de Henri Mongault, 1949)
* (Argot) (Sports de glisse) 360, tour complet.

**Notes**


    Le sens d’alcool fort est rarement au pluriel.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* trois-six figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : boisson.
# triomphal

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du latin triumphalis (« de triomphe »).
    (c. 1150) trionfal.

### Adjectif

triomphal \tʁi.ɔ̃.fal\ masculin

* Qui appartient, qui est relatif à un triomphe.
   * Dans la cérémonie du triomphe , le général entroit dans la ville de Rome , au jour fixé par le sénat; il étoit habillé du vêtement triomphal, il tenoit dans la main droite un sceptre d'ivoire, dans la gauche une branche de laurier; une Victoire palmifère et ailée tenoit une couronne de laurier au-dessus de la tête du triomphateur. — (« Laurier », dans le Dictionnaire des Beaux-Arts, par Aubin-Louis Millin, tome 2, Paris : chez Desray, 1806, p. 280)
   * Char triomphal. - Arc triomphal. - Couronne triomphale. - Pompe triomphale. - Marche triomphale. - Une entrée triomphale.
* Qui a le caractère d’un triomphe, d’un succès éclatant.
   * Une satisfaction triomphale enflait légèrement ses narines roses, et son bonheur tranquille était signé dans tous les développements de sa beauté. — (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832)

**Dérivés**

* triomphalisme

**Traductions**

* Anglais : triumphal (en)
* Finnois : loistelias (fi)
* Galicien : triunfal (gl)
* Grec : θριαμβευτικός (el)
* Italien : trionfale (it)
* Occitan : trionfal (oc)
* Roumain : triumfal (ro), triumfător (ro)
* Ukrainien : тріумфальний (uk) triumfalʹnyï
* Vietnamien : long trọng (vi) ; huy hoàng (vi)