OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# fernguckten

## Allemand

### Forme de verbe

fernguckten \ˈfɛʁnˌɡʊktn̩\

* Première personne du pluriel du prétérit dans une proposition subordonnée de ferngucken.
* Première personne du pluriel du subjonctif II dans une proposition subordonnée de ferngucken.
* Troisième personne du pluriel du prétérit dans une proposition subordonnée de ferngucken.
* Troisième personne du pluriel du subjonctif II dans une proposition subordonnée de ferngucken.
# unterbreitendes

## Allemand

### Forme d’adjectif

unterbreitendes \ˈʊntɐˌbʁaɪ̯tn̩dəs\, \ˌʊntɐˈbʁaɪ̯tn̩dəs\

* Accusatif neutre singulier de la déclinaison forte de unterbreitend.
* Accusatif neutre singulier de la déclinaison forte de unterbreitend.
* Accusatif neutre singulier de la déclinaison mixte de unterbreitend.
* Accusatif neutre singulier de la déclinaison mixte de unterbreitend.
* Nominatif neutre singulier de la déclinaison forte de unterbreitend.
* Nominatif neutre singulier de la déclinaison forte de unterbreitend.
* Nominatif neutre singulier de la déclinaison mixte de unterbreitend.
* Nominatif neutre singulier de la déclinaison mixte de unterbreitend.
# hochtriebest

## Allemand

### Forme de verbe

hochtriebest \ˈhoːxˌtʁiːbəst\

* Deuxième personne du singulier du subjonctif II dans une proposition subordonnée de hochtreiben.
# aufzubieten

## Allemand

### Forme de verbe

aufzubieten \ˈaʊ̯ft͡suˌbiːtn̩\

* Infinitif en zu- de aufbieten.
# Parameters

## Allemand

### Forme de nom commun

Parameters \paˈʁaːmetɐs\ masculin

* Génitif singulier de Parameter.
# stenographiertem

## Allemand

### Forme d’adjectif

stenographiertem \ʃtenoɡʁaˈfiːɐ̯təm\

* Datif masculin singulier de la déclinaison forte de stenographiert.
* Datif neutre singulier de la déclinaison forte de stenographiert.
# einkehrendem

## Allemand

### Forme d’adjectif

einkehrendem \ˈaɪ̯nˌkeːʁəndəm\

* Datif masculin singulier de la déclinaison forte de einkehrend.
* Datif neutre singulier de la déclinaison forte de einkehrend.
# befördert hinüber

## Allemand

### Forme de locution verbale

befördert hinüber \bəˌfœʁdɐt hɪˈnyːbɐ\

* Deuxième personne du pluriel de l’impératif présent de hinüberbefördern.
* Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif dans une proposition principale de hinüberbefördern.
* Deuxième personne du pluriel subjonctif présent I dans une proposition principale de hinüberbefördern.
* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif dans une proposition principale de hinüberbefördern.
# hinüberfuhr

## Allemand

### Forme de verbe

hinüberfuhr \hɪˈnyːbɐˌfuːɐ̯\

* Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif dans une proposition subordonnée de hinüberfahren.
* Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif dans une proposition subordonnée de hinüberfahren.
# einkalkuliertes

## Allemand

### Forme d’adjectif

einkalkuliertes \ˈaɪ̯nkalkuˌliːɐ̯təs\

* Accusatif neutre singulier de la déclinaison forte de einkalkuliert.
* Accusatif neutre singulier de la déclinaison mixte de einkalkuliert.
* Nominatif neutre singulier de la déclinaison forte de einkalkuliert.
* Nominatif neutre singulier de la déclinaison mixte de einkalkuliert.
# Morddrohungen

## Allemand

### Forme de nom commun

Morddrohungen \ˈmɔʁtˌdʁoːʊŋən\ neutre

* Accusatif pluriel de Morddrohung.
* Datif pluriel de Morddrohung.
* Génitif pluriel de Morddrohung.
* Nominatif pluriel de Morddrohung.
# schauest fern

## Allemand

### Forme de locution verbale

schauest fern \ˌʃaʊ̯əst ˈfɛʁn\

* Deuxième personne du singulier subjonctif présent I dans une proposition principale de fernschauen.
# angekämpfter

## Allemand

### Forme d’adjectif

angekämpfter \ˈanɡəˌkɛmp͡ftɐ\

* Datif féminin singulier de la déclinaison forte de angekämpft.
* Génitif féminin singulier de la déclinaison forte de angekämpft.
* Génitif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de angekämpft.
* Nominatif masculin singulier de la déclinaison forte de angekämpft.
* Nominatif masculin singulier de la déclinaison mixte de angekämpft.
# festführest

## Allemand

### Forme de verbe

festführest \ˈfɛstˌfyːʁəst\

* Deuxième personne du singulier du subjonctif II dans une proposition subordonnée de festfahren.
# fuhrst fest

## Allemand

### Forme de locution verbale

fuhrst fest \fuːɐ̯st ˈfɛst\

* Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif dans une proposition principale de festfahren.
# legten nieder

## Allemand

### Forme de locution verbale

legten nieder \ˌleːktn̩ ˈniːdɐ\

* Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif dans une proposition principale de niederlegen.
* Première personne du pluriel du subjonctif II dans une proposition principale de niederlegen.
* Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif dans une proposition principale de niederlegen.
* Troisième personne du pluriel du subjonctif II dans une proposition principale de niederlegen.
# aufbötet

## Allemand

### Forme de verbe

aufbötet \ˈaʊ̯fˌbøːtət\

* Deuxième personne du pluriel du subjonctif II dans une proposition subordonnée de aufbieten.
# zuzudrückende

## Allemand

### Forme d’adjectif

zuzudrückende \ˈt͡suːt͡suˌdʁʏkn̩də\

* Accusatif féminin singulier de la déclinaison faible du gérondif de zudrücken.
* Accusatif féminin singulier de la déclinaison forte du gérondif de zudrücken.
* Accusatif féminin singulier de la déclinaison mixte du gérondif de zudrücken.
* Accusatif neutre singulier de la déclinaison faible du gérondif de zudrücken.
* Accusatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte du gérondif de zudrücken.
* Nominatif féminin singulier de la déclinaison forte du gérondif de zudrücken.
* Nominatif féminin singulier de la déclinaison mixte du gérondif de zudrücken.
* Nominatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte du gérondif de zudrücken.
* Nominatif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible du gérondif de zudrücken.
# anzukämpfender

## Allemand

### Forme d’adjectif

anzukämpfender \ˈant͡suˌkɛmp͡fn̩dɐ\

* Datif féminin singulier de la déclinaison forte du gérondif de ankämpfen.
* Génitif féminin singulier de la déclinaison forte du gérondif de ankämpfen.
* Génitif pluriel (a tous les genres) de la déclinaison forte du gérondif de ankämpfen.
* Nominatif masculin singulier de la déclinaison forte du gérondif de ankämpfen.
* Nominatif masculin singulier de la déclinaison mixte du gérondif de ankämpfen.
# herumtreibendem

## Allemand

### Forme d’adjectif

herumtreibendem \hɛˈʁʊmˌtʁaɪ̯bn̩dəm\, \hɛˈʁʊmˌtʁaɪ̯bm̩dəm\

* Datif masculin singulier de la déclinaison forte de herumtreibend.
* Datif neutre singulier de la déclinaison forte de herumtreibend.
# Brinke

## Allemand

### Forme de nom commun

Brinke \ˈbʁɪŋkə\ masculin

* Accusatif pluriel de Brink.
* Génitif pluriel de Brink.
* Nominatif pluriel de Brink.
# blocco dello scrittore

## Italien

### Étymologie

    Composé de blocco, dello et scrittore, littéralement « blocage de l’écrivain ».

### Locution nominale

blocco dello scrittore \ˈblɔk.ko ˈdel.lo skrit.ˈto.re\ masculin

* Syndrome de la page blanche.

**Synonymes**

* sindrome della pagina bianca
# blocchi dello scritore

## Italien

### Forme de locution nominale

blocchi dello scritore \ˈblɔk.ki ˈdel.lo skrit.ˈto.re\ masculin

* Pluriel de blocco dello scrittore.
# organographies

## Français

### Forme de nom commun

organographies \ɔʁ.ɡa.nɔ.ɡʁa.fi\ féminin

* Pluriel de organographie.
# Abiturprüfung

## Allemand

### Étymologie

    Nom composé de Abitur (« baccalauréat » / « maturité ») et de Prüfung (« examen »), littéralement « examen de baccalauréat / maturité ».

### Nom commun

Abiturprüfung \abitˈuːrˌpʁyːfʊŋ\ féminin

* (Éducation) Examen de baccalauréat, de maturité ; synonyme en Allemagne de Maturitätsprüfung, cf. pour autres informations.
   * Neu war hier die bis heute gültige Bestimmung, dass die Abiturprüfung nur einmal wiederholt werden darf. — (Abitur)

    La nouveauté ici était la règle, encore valable à ce jour, que l’examen de baccalauréat ne peut être répété qu’une seule fois.
# Abiturprüfungen

## Allemand

### Forme de nom commun

Abiturprüfungen \abitˈuːrˌpʁyːfʊŋən\ féminin

* Pluriel, à tous les cas, de Abiturprüfung.
# Berufsverbrecher

## Allemand

### Nom commun

Berufsverbrecher \bəˈʁuːfsfɛɐ̯ˌbʁɛçɐ\ masculin

* Criminel professionnel.
   * Der Angeklagte war kein ausgekochter Berufsverbrecher. Sondern ein unscheinbarer Typ Mitte 50, der einen schlecht laufenden Antiquitätenladen hatte und in seinem Kiez bekannt dafür war, gegen kleines Geld bei Handwerksarbeiten zu helfen. — (Verena Mayer, « Der Mann, der niemandem fehlte », dans Süddeutsche Zeitung, 26 octobre 2023 [texte intégral])

    L'accusé n'était pas un criminel professionnel roublard. Il s’agissait plutôt d’un type discret, dans la cinquantaine, qui tenait un magasin d'antiquités mal en point et qui était connu dans son quartier pour aider à faire des travaux manuels contre une petite somme d'argent.
# ausgekocht

## Allemand

### Adjectif

ausgekocht \ˈaʊ̯sɡəˌkɔxt\

* Roublard, malin.
   * Der Angeklagte war kein ausgekochter Berufsverbrecher. Sondern ein unscheinbarer Typ Mitte 50, der einen schlecht laufenden Antiquitätenladen hatte und in seinem Kiez bekannt dafür war, gegen kleines Geld bei Handwerksarbeiten zu helfen. — (Verena Mayer, « Der Mann, der niemandem fehlte », dans Süddeutsche Zeitung, 26 octobre 2023 [texte intégral])

    L'accusé n'était pas un criminel professionnel roublard. Il s’agissait plutôt d’un type discret, dans la cinquantaine, qui tenait un magasin d'antiquités mal en point et qui était connu dans son quartier pour aider à faire des travaux manuels contre une petite somme d'argent.

### Forme de verbe

ausgekocht \ˈaʊ̯sɡəˌkɔxt\

* Participe passé de auskochen.
# unbemerkt

## Allemand

### Adjectif

unbemerkt \ˈʊnbəˌmɛʁkt\

* Inaperçu.
   * Zehn Jahre lang blieb der Mord an einem Berliner Rentner unbemerkt. Das sagt etwas über den Umgang der Gesellschaft mit dem Alter aus. — (Verena Mayer, « Der Mann, der niemandem fehlte », dans Süddeutsche Zeitung, 26 octobre 2023 [texte intégral])

    Pendant dix ans, le meurtre d’un retraité berlinois est passé inaperçu. Cela en dit long sur le rapport de la société à la vieillesse.

### Adverbe

unbemerkt \ˈʊnbəˌmɛʁkt\

* Sans que personne ne l’aie Remarqué.
   * (Zwei Lehrerinnen) zeigen auf die etwa zwei Meter große Pflanze, die vor ihnen aus dem Schulbeet aufragt (...) Es handelt sich ganz eindeutig um Cannabis. Und der ist offenbar eine ganze Weile unbemerkt vor dem Schuleingang gediehen. "Immerhin mal ein origineller Streich", sagt die eine, säbelt das Grünzeug um und zerknickt es entschlossen (...) — (Sebastian Krass, « Lust auf Luftschokolade? », dans Süddeutsche Zeitung, 2 novembre 2023 [texte intégral])

    (Deux enseignantes) montrent du doigt la plante d'environ deux mètres qui émerge du parterre de l’école devant elles (...) Il s’agit clairement de cannabis. Et celui-ci a visiblement prospéré pendant un certain temps devant l’entrée de l’école sans que personne ne le remarque. "C'est enfin un canular original", dit l'une d'elles, coupe la plante et la pliant avec détermination (...)
# Antiquitätenladen

## Allemand

### Nom commun

Antiquitätenladen \antikviˈtɛːtn̩ˌlaːdn̩\ masculin

* (Commerce) Magasin ou boutique d'antiquités.
   * Der Angeklagte war kein ausgekochter Berufsverbrecher. Sondern ein unscheinbarer Typ Mitte 50, der einen schlecht laufenden Antiquitätenladen hatte und in seinem Kiez bekannt dafür war, gegen kleines Geld bei Handwerksarbeiten zu helfen. — (Verena Mayer, « Der Mann, der niemandem fehlte », dans Süddeutsche Zeitung, 26 octobre 2023 [texte intégral])

    L'accusé n'était pas un criminel professionnel roublard. Il s’agissait plutôt d’un type discret, dans la cinquantaine, qui tenait un magasin d'antiquités mal en point et qui était connu dans son quartier pour aider à faire des travaux manuels contre une petite somme d'argent.
# Handwerksarbeit

## Allemand

### Nom commun

Handwerksarbeit \ˈhantvɛʁksˌʔaʁbaɪ̯t\ féminin

* Travail manuel, d'artisanat, de bricolage.
   * Der Angeklagte war kein ausgekochter Berufsverbrecher. Sondern ein unscheinbarer Typ Mitte 50, der einen schlecht laufenden Antiquitätenladen hatte und in seinem Kiez bekannt dafür war, gegen kleines Geld bei Handwerksarbeiten zu helfen. — (Verena Mayer, « Der Mann, der niemandem fehlte », dans Süddeutsche Zeitung, 26 octobre 2023 [texte intégral])

    L'accusé n'était pas un criminel professionnel roublard. Il s’agissait plutôt d’un type discret, dans la cinquantaine, qui tenait un magasin d'antiquités mal en point et qui était connu dans son quartier pour aider à faire des travaux manuels contre une petite somme d'argent.
# Bint-Jbeil

## Français

### Étymologie

    De l’arabe (« Fille de la montagne »).

### Nom propre

Bint-Jbeil

* (Géographie) Ville du Liban.
# Reifeprüfung

## Allemand

### Étymologie

    Nom composé de Reife (« maturité ») et de Prüfung (« examen »), littéralement « examen de maturité ».

### Nom commun

Reifeprüfung \ˈʁaɪ̯fəˌpʁyːfʊŋ\ féminin

* (Éducation) Examen de baccalauréat, de maturité ; synonyme en Allemagne et d’autres régions de Maturitätsprüfung, cf. pour autres informations.
   * Am 25. Juni 1812 erschien ein neues Edikt zur Reifeprüfung. Seine inhaltlichen Anforderungen gingen weit über das bisher Übliche hinaus. — (Abitur)

    Un nouvel édit sur l’examen de maturité parut le 25 juin 1812. Ses exigences en termes de contenu allaient loin au-delà de ce qui avait cours jusqu'à’alors.
# Reifeprüfungen

## Allemand

### Forme de nom commun

Reifeprüfungen \ˈʁaɪ̯fəˌpʁyːfʊŋən\ féminin

* Pluriel, à tous les cas, de Reifeprüfung.
# organoplasties

## Français

### Forme de nom commun

organoplasties \ɔʁ.ɡa.nɔ.pla.sti\ féminin

* Pluriel de organoplastie.
# сика

## Russe

### Étymologie

    (Sexe féminin) De сцать, scať, сикать, sikať (« pisser »).
    (Poignard romain) Du latin sica.

### Nom commun 1

сика, sika \sʲikə\ féminin

* (Vulgaire) Sexe féminin.
* (Cartes à jouer) Pisseuse.
   * Сели в свободном купе в мирный кружок порезаться в сику. — (Alexandre Ilitchevski, «Случай Крымского моста», 2007)

    Nous nous sommes assis dans un compartiment libre en un cercle paisible pour jouer à la pisseuse.

**Synonymes**

* пизда

### Nom commun 2

сика, sika \sʲikə\ féminin

* (Armement) Poignard des gladiateurs romains.
# syndrome de la page blanche

## Français

### Étymologie

    Composé de syndrome et de page blanche.

### Locution nominale

syndrome de la page blanche \sɛ̃.dʁom də la paʒ blɑ̃ʃ\ masculin

* (Psychologie, Littérature) Trouble psychique de l’écrivain, ou de l’artiste, se présentant comme l’impossibilité de commencer ou de continuer une œuvre.

**Synonymes**

* leucosélidophobie

**Traductions**

* Italien : sindrome della pagina bianca (it), blocco dello scrittore (it)
# syndromes de la page blanche

## Français

### Forme de locution nominale

syndromes de la page blanche \sɛ̃.dʁom də la paʒ blɑ̃ʃ\ masculin

* Pluriel de syndrome de la page blanche.
# renoncule de Carinthie

## Français

### Étymologie

    Composé de renoncule et de Carinthie, traduction du nom scientifique donné en 1826 par le botaniste allemand David Heinrich Hoppe, qui l’a identifiée dans cette région d’Autriche.

### Locution nominale

renoncule de Carinthie \ʁə.nɔ̃.kyl də ka.ʁɛ̃.ti\ féminin

* (Botanique) Petite plante herbacée vivace alpine, calcicole, à la floraison jaune au mois de mai.
   * Plus tard dans la saison, aux endroits pierreux avec peu de terre, on observe la gentiane printanière, d’un bleu éclatant, les renoncules de Carinthie, d’un beau jaune doré, la luzule champêtre, la raiponce orbiculaire, le thésium des Alpes, avec ses petites fleurs blanches étoilées, des marguerites, l’amourette, des laîches, la petite pimprenelle… — (Fabienne Montandon, ''Petit coin de terre à protéger aux Petites Crosettes, dans L’Ermite herbu, n° 51, adaje.ch, page 29)
   * La renoncule de Carinthie est une espèce de petite taille bien présente dans les pelouses montagnardes et subalpines calcaires à seslérie. — (Danièle Hamard, fiche Renoncule de Carinthie, Atlas floristique des Alpes de Haute-Provence, atlasflore04.org, 29 décembre 2022)

**Notes**

* Peut être utilisé avec une majuscule (Renoncule de Carinthie) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

**Hyperonymes**

* angiosperme
   * renonculacée ; Ranunculaceae
      * renoncule ; Ranunculus

**Traductions**

* Conventions internationales : Ranunculus carinthiacus (wikispecies)
* Allemand : Kärntner Berg-Hahnenfuß (de) masculin
* Bas-sorabe : korutański górkac (*)
* Haut-sorabe : korutanska maslenka (hsb)
* Italien : ranuncolo di Carinzia (it) masculin
* Slovène : koroška zlatica (sl)
# أَشُدٌّ

## Arabe

### Étymologie

    Application du schème أَزْرُزٌ (« pluriel irrégulier ») à la racine ش د د (« dureté »).

### Nom commun

أَشُدٌّ (aCuddũ) /ʔa.ʃud.dun/ écriture abrégée: اشد

* Forces, vigueur.
* Toute la force de l'âge d'un homme depuis dix-huit jusqu'à trente ans.
   * بَلَغَ فُلَانُ أَشُدَّــهُ (balaRa fulânu aCudda--hu) : Un tel est arrivé à la force de son âge.

**Variantes orthographiques**


    أُشُدٌّ (uCuddũ)
# أُشُدٌّ

## Arabe

### Étymologie

    Application du schème أُزْرُزٌ (« pluriel irrégulier ») à la racine ش د د (« dureté »).

### Nom commun

أَشُدٌّ (aCuddũ) /ʔa.ʃud.dun/ écriture abrégée: اشد

* Forces, vigueur.
* Toute la force de l'âge d'un homme depuis dix-huit jusqu'à trente ans.
   * بَلَغَ فُلَانُ أُشُدَّــهُ (balaRa fulânu uCudda--hu) : Un tel est arrivé à la force de son âge.

**Notes**


    Certains disent que le terme est un singulier ayant une forme plurielle ; d'autres ne sont pas d'accord sur la forme singulière de ce mot et disent qu'il est pluriel, sans forme singulière.

**Variantes orthographiques**


    أَشُدٌّ (aCuddũ)
# renoncules de Carinthie

## Français

### Forme de locution nominale

renoncules de Carinthie \ʁə.nɔ̃.kyl də ka.ʁɛ̃.ti\ féminin

* Pluriel de renoncule de Carinthie.
   * Plus tard dans la saison, aux endroits pierreux avec peu de terre, on observe la gentiane printanière, d’un bleu éclatant, les renoncules de Carinthie, d’un beau jaune doré, la luzule champêtre, la raiponce orbiculaire, le thésium des Alpes, avec ses petites fleurs blanches étoilées, des marguerites, l’amourette, des laîches, la petite pimprenelle… — (Fabienne Montandon, ''Petit coin de terre à protéger aux Petites Crosettes, dans L’Ermite herbu, n° 51, adaje.ch, page 29)
# فُلَانٌ

## Arabe

### Nom commun

فُلَانٌ (fulânũ) /fu.laː.nun/ écriture abrégée: فلان

* Un tel, quelqu'un, un quidam.
   * بَلَغَ فُلَانٌ أُشُدَّهُ (balaRa fulânũ uCudda_hu) : Un tel est arrivé à la force de son âge.

**Vocabulaire apparenté par le sens**


    فُلَانَةٌ (fulân@ũ) : Une telle.
    فُلُ (fulu) : Un tel.
    ف (f) : abréviation de فُلَانٌ (fulânũ).
# فلان

## Arabe

### Nom commun

فُلَانٌ (fulânũ) /fu.laː.nun/ écriture abrégée: فلان

* Un tel, quelqu'un, un quidam.

**Vocabulaire apparenté par le sens**


    فُلَانَةٌ (fulân@ũ) : Une telle.
    فُلُ (fulu) : Un tel.
# فُلَانَةٌ

## Arabe

### Nom commun

فُلَانَةٌ (fulân@ũ) /fu.laː.na.tun/ écriture abrégée: فلانة

* Une telle, quelqu'un (féminin).

**Vocabulaire apparenté par le sens**


    فُلَانٌ (fulânũ) : Un tel.
    فُلَةُ (ful@u) : Une telle.
# فلانة

## Arabe

### Étymologie

    Forme sans diacritique de فُلَانَةٌ (fulân@ũ) : Une telle, quelqu'un (féminin).
# فُلَةٌ

## Arabe

### Nom commun

فُلَةٌ (ful@ũ) /fu.la.tun/ écriture abrégée: فلة

* (Poésie) Une telle, quelqu'un (féminin) (forme abrégée de فُلَانَةٌ (fulân@ũ)).

**Vocabulaire apparenté par le sens**


    فُلُ (fulu) : Un tel.
    فُلَانَةٌ (fulân@ũ) : Une telle.
# فلة

## Arabe

### Étymologie

    Forme sans diacritique de فُلَةٌ (ful@ũ) : Une telle.
# فُلُ

## Arabe

### Nom commun

فُلُ (fulu) /fu.lu/ écriture abrégée: فل

* (Poésie) Un tel, quelqu'un, un quidam (forme abrégée de فُلَانٌ (fulânũ)).

**Vocabulaire apparenté par le sens**


    فُلَانٌ (fulânũ) : Un tel.
    فُلَةٌ (ful@ũ) : Une telle.
# فل

## Arabe

### Étymologie

    Forme sans diacritique de فُلُ (fulu) : Un tel.
# сикера

## Russe

### Étymologie

    Du grec ancien σίκερα, síkera. Lointainement apparenté à сидр, sidr (« cidre ») via le latin et le français.

### Nom commun

сикера, sikera féminin

* (Boisson) Tout boisson enivrante autre que le vin.
   * Только с рассветом окончился во дворце роскошный пир, который давал царь Израильский в честь послов царя Ассирийского, славного Тиглат-Пилеазара. Несмотря на утомление, Соломон не мог заснуть этим утром. Ни вино, ни сикера не отуманили крепких ассирийских голов и не развязали их хитрых языков. — (Alexandre Kouprine, «Суламифь», 1908)

    Ce n'est qu'à l'aube que se terminait dans le palais la luxueuse fête donnée par le roi d'Israël en l'honneur des ambassadeurs du roi d'Assyrie, le glorieux Tiglath-Pileazar. Malgré sa fatigue, Salomon ne parvint pas à dormir ce matin-là. Ni le vin ni les boissons fortes n'obscurcirent les fortes têtes assyriennes ni ne délièrent leurs langues rusées.

**Variantes**

* сикер
# Соломон

## Russe

### Étymologie

    Du grec ancien Σολομών, Solomón.

### Prénom

Соломон, Solomon \səɫɐˈmon\ masculin animé

* Salomon, Solomon.
   * Только с рассветом окончился во дворце роскошный пир, который давал царь Израильский в честь послов царя Ассирийского, славного Тиглат-Пилеазара. Несмотря на утомление, Соломон не мог заснуть этим утром. Ни вино, ни сикера не отуманили крепких ассирийских голов и не развязали их хитрых языков. — (Alexandre Kouprine, «Суламифь», 1908)

    Ce n'est qu'à l'aube que se terminait dans le palais la luxueuse fête donnée par le roi d'Israël en l'honneur des ambassadeurs du roi d'Assyrie, le glorieux Tiglath-Pileazar. Malgré sa fatigue, Salomon ne parvint pas à dormir ce matin-là. Ni le vin ni les boissons fortes n'obscurcirent les fortes têtes assyriennes ni ne délièrent leurs langues rusées.
   * Соломон Вениаминович Шерешевский.

    Solomon Cherechevski.

**Dérivés**

* Соломонов