OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# extrémaduranes

## Français

### Forme d’adjectif

extrémaduranes \ɛks.tʁe.ma.dy.ʁan\

* Féminin pluriel de extrémaduran.

**Variantes orthographiques**

* estrémaduranes
# débarouler

## Français

### Étymologie

    (1864) Dérivé de barouler, avec le préfixe dé-, sans doute sous l’influence de descendre et dégringoler. Verbe d’origine lyonnaise essentiellement utilisé dans le sud-est de la France, intégré au dictionnaire Larousse depuis 2018.

### Verbe

débarouler \de.ba.ʁu.le\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Transitif) (Lyonnais) (Rhône-Alpes) (Jura) (Midi de la France) Dévaler.
   * Supposez que j’aie soif, mais soif comme mon ami Gnafron, qui a toujours la pépie. Je débaroule les escaliers quatre à quatre pour aller rendre visite à ma centpote. — (Louis Jacquier, La politique de Guignol : Gnafron & Cie, J. Besseyre et Cie, 1876, page 135)
   * Il a débaroulé toute l’Epaule et rebondi sur le glacier. Plus de quatre cents mètres de chute ! On a dû chercher longtemps ; finalement, on l’a retrouvé au fond d’une crevasse […]. — (Roger Frison-Roche, Premier de cordée, B. Arthaud, 1941, page 207)
* (Intransitif) (Lyonnais) (Rhône-Alpes) (Jura) (Midi de la France) Tomber en roulant, dégringoler d’une pente, d’un escalier.
   * Tais !.. Je parie qu’elle a débaroulé dans le trou de c’te cascade. — (François Barrillot, La mort du Diable : drame féerique en cinq actes et quinze tableaux, imprimerie de Chanoine, Lyon, 1864, acte IV, onzième tableau, scène III)
   * L’automne suivant donc, je fais mon tour avec ma lampe, et voilà que je me prends le pied dans une racine et je « débaroule » jusque devant le poulailler. — (René Proriol, Une vie de femme en 1900: Antoinette : souvenirs, L’Harmattan, 1995, page 182)
* (Intransitif) (Par extension) (Lyonnais) (Rhône-Alpes) (Jura) (Midi de la France) Arriver de façon violente ou de façon soudaine.
   * Z’enfants, faites pas attention si je sis pas ben figurable c’te semaine, c’est Gnafron que m’a poché un quinquet en me faisant peter la miaille. Y m’a débaroulé sus la carcasse, un de ces matins, comme une bardoire contre un réverbère ; y riait, y gigaudait, y fesait de z’incamos. — (Guignol, Aux gones de Lyon, Journal de Guignol, 5 août 1866, page 1)
   * J’étais à El Biar, vous connaissez? sur les hauteurs d’Alger, paf, je débaroule en bas: toc toc toc: personne. — (Serge Pauthe, Lettres aux parents: Correspondance d’un appelé en Algérie, page 162, L’Harmattan, 1993)
   * Débaroulant du sommet de la dune, la silhouette du Snake fondit sur moi en une volée vive de sable. — (Alain Damasio, La Zone du dehors, éditions La Volte, 2007, Gallimard Folio SF, 2009, page 223)

**Variantes**

* débaroler
* débaruler

### Anagrammes

* débourrela
* rebalourde, rebalourdé
* redoublera
# afghan

## Français

### Étymologie

    (1813) Voir Afghan.

### Nom commun

afghan \af.ɡɑ̃\ masculin singulier

* (Linguistique) (Indénombrable) Langue indo-européenne du groupe iranien-oriental parlée par les Afghans.
* (Familier) Majijuana provenant d'Afghanistan.
   * — Tiens, roule moi une cigarette de hasch, mon chéri, je l’ai dans mon sac, là ! Tiens, c’est du bon afghan. — (Copi, La tour de la Défense, édition Christian Bourgeois)

### Adjectif

afghan \af.ɡɑ̃\

* (Géographie) Relatif à l’Afghanistan, aux Afghans, à leur culture, etc.

**Dérivés**

* afghaniser
* levrette afghane
* lévrier afghan

**Apparentés étymologiques**

* afghani (Unité monétaire de l’Afghanistan)

**Traductions**

* Anglais : Afghan (en)
* Catalan : afgà (ca), afganès (ca)
* Croate : afganistanski (hr)
* Espagnol : afgano (es)
* Espéranto : afgana (eo)
* Gaélique irlandais : Afganastánach (ga)
* Kotava : afganistanaf (*), afganaf (*)
* Occitan : afgan (oc)
* Slovaque : afganský (sk)

### Prononciation

* La prononciation \af.ɡɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \ɡɑ̃\.

## Suédois

### Nom commun

afghan commun

* (Géographie) Afghan.
# rauquement

## Français

### Étymologie

    Dérivé de rauquer, avec le suffixe -ment.

### Nom commun

rauquement masculin

* Cri du tigre.
* Cri poussé d'une voix rauque.
   * Dans le silence absolu, les chiens avaient des rauquements furieux. — (Isabelle Eberhardt, Dans la dune,)
   * La pluie a apporté le bruit nouveau de la toux. Les enfants toussent comme ils rient, par contagion ; mais certains rauquements véritables me cognent dans l’estomac ; les rangées grises de marmots figurent des ballots de marchandises avariées ; çà et là, quelques enfants de commerçants assez bien habillés, joufflus, roses, font ressortir davantage la moisissure du stock. — (Léon Frapié, La maternelle, Librairie Universelle, 1908)
   * Bientôt tes appels ne seront plus que rauquements de plus en plus sourds, beuglements de désespoir si fatigués qu'ils ne dépasseront plus ta gorge, étranglée de terreur par la furieuse certitude, la peur atroce et annihilante, la frayeur immonde de périr en Fagne : […]. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)

**Traductions**

* Croate : rikanje (hr)
# repugnance

## Anglais

### Étymologie

    Du latin repugnantia via le français « répugnance ».

### Nom commun

repugnance

* (Indénombrable) Répugnance, aversion.

**Apparentés étymologiques**

* repugnant
# drisser

## Français

### Étymologie

    (Verbe 1 De drisse.
    (Verbe 2) De drisse décrit régionalement au sens de « colique ».

### Verbe 1

drisser \dʁi.se\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Marine) Hisser une voile avec une drisse.

### Verbe 2

drisser \dʁi.se\ intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Vulgaire) Foirer, souffrir de diarrhée. Se faire dessus de peur.
# plager

## Français

### Étymologie

    (XXᵉ siècle) Dénominal de plage.

### Verbe

plager \pla.ʒe\ intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Se détendre, s'allonger sur une plage pour bronzer.
   * Je déteste plager, moi, en vacances, il me faut de l'activité.
* (Militaire) S’échouer sur une côte, une plage, pour un bateau, afin de charger ou décharger des troupes ou du matériel.

**Apparentés étymologiques**

* plageage

## Danois

### Forme de nom commun

plager commun

* Pluriel indéfini de plage.
# roller

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) De l’anglais rollerblade, ou de roller skate (« patin à roulettes »).

### Nom commun

roller \ʁɔ.lœʁ\ masculin (Anglicisme)

* Patin à roulettes dont les roues sont alignées.
   * Plus tard, il a essayé les rollers... — (Raoul Cauvin, Brigade des eaux, éditions Dupuis, 2001, page 3)
   * Mon père m’a offert une paire de rollers toute neuve.
* (Sport) (Indénombrable) Sport pratiqué avec ces patins.
   * Sais-tu faire du roller ?
* Sorte de stylo bille utilisant une encre fluide.
   * Elle n'a pas été écrite au stylo à bille car l'encre des stylos à bille est à base d'huile ; l'eau ne l'aurait pas fait couler. Mais plutôt avec un roller, dont l'encre est à base d'eau, et dont l'épaisseur du trait ne varie pas. — (Peter May, Trois étoiles et un meurtre, Éd. du Rouergue, 2019)
   * Rosaleen posa la carte à plat et prit son stylo d'un grand geste du bras – un roller à encre gel spécial qu'elle avait acheté au nouveau supermarché. — (Anne Enright, L'Herbe maudite, Éd. Actes sud 2017)
* Applicateur de produits pour le corps terminé par une boule qui peut rouler sur elle-même.
   * Avec sa bille automassante, ce roller aux huiles essentielles permet de récupérer plus vite en soulageant les douleurs musculaires. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 15 septembre 2023, page 16)

**Variantes orthographiques**

* rolleur

**Synonymes**

* patin en ligne

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* quad (patin à 4 roues)

**Traductions**

* Anglais : in-line skate (en), rollerblade (en)

### Verbe

roller \ʁɔ.le\ intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) Note d’usage : Est utilisé en association avec le verbe rocker

* (Rock) Faire du rock and roll, du rock, avoir un caractère rock and roll, rock.
   * Sammy chante à toute allure, il rocke, il rolle, il rugit, et ressuscite sa négritude innée. — (James Ellroy, Tijuana mon amour, 2015)
   * Il rocke et il rolle à jets discontinus de toutes ses baguettes. — (Site krtnt.hautetfort.com/tag/ash)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* rocker (utilisé en association avec roller)

### Anagrammes

* Orrell

## Ancien français

### Verbe

roller transitif (voir la conjugaison)

* Variante de roler.

## Anglais

### Étymologie

    (Date à préciser) Mot dérivé de roll, avec le suffixe -er.

### Nom commun

roller

* Rouleau.
* Cylindre.
* (Coiffure) Bigoudi.
   * hair roller
* (Ornithologie) Rollier (oiseau).
* (Sports de glisse) (Sports nautiques) Virage en haut de vague.

**Synonymes**

* (Coiffure) hair roller (« bigoudi »)
* (Coiffure) (hair) curler (« bigoudi »)

### Anagrammes

* reroll

## Suédois

### Forme de nom commun

roller

* Pluriel indéfini de roll.

## Tourangeau

### Verbe

roller 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Border.
# sodomisation

## Français

### Étymologie

    (XXᵉ siècle) De sodomiser avec le suffixe -ation.

### Nom commun

sodomisation \so.dɔ.mi.za.sjɔ̃\ féminin

* Action de sodomiser.
   * Moi, je crois que l’honneur n’est plus et que la sodomisation de la conscience est à son comble. — (Antonin Arthaud, Œuvres complètes, 1956)
   * La police militaire a pour mission, disons, avec l’effroi que suscite le terme, « d’assouplir » le prisonnier c’est-à-dire en clair d’utiliser des procédés dûment répertoriés et détaillés dans les manuels du Pentagone et destinés à briser la résistance psychologique et physique des prisonniers avant les interrogatoires : privation de sommeil, privation de lumière, humiliations diverses auxquelles se rajoutent les viols et sodomisations qui ne sont pas prévus dans les manuels mais font partie du droit non-écrit du vainqueur. (« source » . Consulté le 2014-02-06)

**Synonymes**

* enculage (se dit surtout pour les mouches)
* pénétration anale
* sodomie

porno

**Traductions**

* Anglais : sodomization (en)
* Italien : sodomizzazione (it) féminin
* Tchèque : sodomizace (cs)
# rééprouver

## Français

### Étymologie

    De éprouver, avec le préfixe ré-.

### Verbe

rééprouver \ʁe.e.pʁu.ve\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Éprouver à nouveau.

### Anagrammes

* rereprouve, rereprouvé
# tête à perruque

## Français

### Étymologie

    Locution composée de tête et de perruque

### Locution nominale

tête à perruque \tɛt‿a pɛ.ʁyk\ féminin

* Tête en bois ou en matériau synthétique sur laquelle l'on pose et l’on accommode des perruques.
* (Ironique) Tête à laquelle sied bien le port d’une perruque.
* (Désuet) Vieillard qui a peu d’esprit et qui tient opiniâtrement à de vieux préjugés.

**Traductions**

* Croate : maneken glava za perike (hr)
# dévoûment

## Français

### Nom commun

dévoûment \de.vu.mɑ̃\ masculin

* (Archaïque, orthographe d’avant 1835) Orthographe ancienne de dévouement.
   * Oh ! monsieur, les dévoûments de la femme sont sublimes ! — (Honoré de Balzac, Le Médecin de campagne, 1833, édition de 1845, chapitre quatrième)
   * Le dévoûment est rare, surtout sans solde, sans espérance, comme le concevait Modeste. — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
   * On ne peut pas demander à un gendre le dévoûment qu’on est en droit d’attendre d’un fils. — (Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846)
# métaphase

## Français

### Étymologie

    Dérivé de phase, avec le préfixe méta-.

### Nom commun

métaphase \me.ta.faz\ féminin

* (Biologie) Deuxième phase de la division cellulaire eucaryote par mitose au cours de laquelle les chromosomes s’alignent le long de l’équateur pour former la plaque équatoriale.
   * À la transition entre la prophase et la phase suivante, la métaphase, l’enveloppe nucléaire se fragmente et les fragments se dispersent dans le cytoplasme de la cellule. — (Élise Lelievre, Julie Denoeud, Jonathan Roques, Élise Hamard-Péron, Mickael Airaud, Biologie: Les manuels visuels pour la Licence, 2018)

**Traductions**

* Anglais : metaphase (en)
* Italien : metafase (it)
* Portugais : metáfase (pt)
* Tchèque : metafáze (cs)

### Anagrammes

* Psamathée
# gendarme couché

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Composé de gendarme et de couché.

### Locution nominale

gendarme couché \ʒɑ̃.daʁm ku.ʃe\ masculin

* (Suisse) (Transport) Ralentisseur, bande épaisse de goudron destiné à faire ralentir les automobilistes.
   * Des chocs sourds, un cliquetis qui venait sans doute du radiateur près duquel Nicolas s’était allongé mais faisait aussi penser à une voiture roulant trop vite sur un nid-de-poule ou un gendarme couché. — (Emmanuel Carrère, La classe de neige, chez P.O.L, 2014)

**Synonymes**

* dos d’âne

**Hyperonymes**

* ralentisseur

**Traductions**

* Anglais : sleeping policeman (en)
* Créole haïtien : polis kouche (*)
# piédestal

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) De l’italien piedestallo, de piede (« pied ») et stallo (« support »).

### Nom commun

piédestal \pje.dɛs.tal\ masculin

* (Architecture, Sculpture) Support isolé avec base et corniche, qui soutient une statue, une colonne, un candélabre, etc.
   * La base, la corniche, le dé d’un piédestal.
   * Piédestal toscan, dorique, ionique, corinthien, composite.
   * Le piédestal d’une statue, d’un buste, d’un obélisque, d’un vase.
   * Jamais P’tit-Bonhomme et Bob n’avaient vu pareille foule d’illustres personnages sur leurs piédestaux ! — (Jules Verne, P’tit Bonhomme, chapitre 2-10, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, Illustrations par Léon Benett, 1891)
* (Par extension) Soubassement d’une file de colonnes avec base et corniche.
   * Piédestal continu.
* (Sens figuré) Ce qui sert à hausser quelqu’un, à le faire paraître.
   * Le président de cette république pavoise sur son piédestal.
   * […] quand on aborde ce sujet, ils ressentent inconsciemment le vertige de leur ignorance et, tout aussi inconsciemment, rejettent un dossier qui pourrait les faire tomber de leur piédestal. — (Jean-Claude Bourret (journaliste, auteur et conférencier), « Un voyage interstellaire est possible dans un temps compatible avec la vie humaine », Nexus, n° 109, mars-avril 2017, page 98)
   * Ainsi, on se sent obligé de la remercier et de cette façon, elle remonte sur son piédestal… — (Sandra Noël, Gigot bitume mortel, 2020, page 104)

**Synonymes**

* scabellon
* socle

**Apparentés étymologiques**

* pied
* pédestre

**Dérivés**

* descendre quelqu’un de son piédestal
* placer sur un piédestal
* vif du piédestal

**Traductions**

* Allemand : Sockel (de) masculin, Grundstein (de) masculin, Fußgestell (de) neutre
* Anglais : pedestal (en) (1 : (Architecture) ; 3 : (Sens figuré))
* Croate : pijedestal (hr), postolje (hr)
* Espagnol : pedestal (es)
* Ido : piedestalo (io)
* Italien : piedestallo (it) masculin, piedistallo (it) masculin
* Néerlandais : voetstuk (nl)
* Occitan : pedestal (oc)
* Polonais : piedestał (pl) masculin
* Portugais : pedestal (pt) masculin
* Same du Nord : juolgi (*)

### Anagrammes

* dépilâtes
* déplétais
* dépliâtes
* dipétales
* latipèdes
# multicoque

## Français

### Étymologie

    Dérivé de coque, avec le préfixe multi-.

### Adjectif

multicoque \myl.ti.kɔk\

* (Marine) Qualifie une embarcation possédant plusieurs coques.
   * Un catamaran est un bateau multicoque.

### Nom commun

multicoque \myl.ti.kɔk\ masculin

* (Par ellipse) (Marine) Embarcation possédant plusieurs coques.
   * Les multicoques sont sur la ligne de départ.
   * Pour ma part, j’ai compris que si je navigue un jour sur un multicoque, ce ne sera pas avec un catamaran mais sur un trimaran, dont la courbe de stabilité est beaucoup plus rassurante. — (Gérard Contard, Baroudeur des mers, 2020)

**Hyponymes**

* catamaran
* trimaran
* prao

**Antonymes**

* monocoque

**Traductions**

* Allemand : Mehrrumpfboot (de)
* Anglais : multihull (en)
* Catalan : multibuc (ca)
* Espagnol : multicasco (es) masculin
* Italien : multiscafo (it) masculin
* Polonais : wielokadłubowiec (pl) masculin
* Suédois : flerskrovsbåt (sv)
# mike

## Conventions internationales

### Nom scientifique

mike \ˈmai̯k\

* (radiotéléphonie) Mot de code radiotéléphonique de l'OACI, OTAN et SIA pour la lettre latine M.
* Pavillon du code international des signaux maritimes correspondant à la lettre M.

## Anglais

### Étymologie

    Apocope phonétique de microphone.

### Nom commun

mike \ˈmaɪk\

* Micro (microphone).
   * The mike was still on when the politician made that remark.

    Le micro était toujours branché quand l’homme politique a fait cette remarque.

**Variantes orthographiques**

* mic (Utilisé par des ingénieurs et des rappeurs)

### Verbe

mike \ˈmaɪk\

* Mettre un microphone (sur quelqu’un ou quelque chose).

**Variantes orthographiques**

* mic (Utilisé par des ingénieurs et des rappeurs)
# oscar

## Conventions internationales

### Nom scientifique

oscar \ˈɔska\

* (radiotéléphonie) Mot de code radiotéléphonique de l'OACI, OTAN et SIA pour la lettre latine O.
* Pavillon du code international des signaux maritimes correspondant à la lettre O.

## Français

### Étymologie

    (sens 1) (1931) À la remise des prix de 1931, une invitée (Margaret Herrick) s'exclame "Il ressemble à mon oncle Oscar" les journalistes relatèrent ce bon mot, et le public le repris. Depuis cette date la statue se nomme Oscar, nom qui ne n'a été officialisé que vers 1939.
    (sens 2) Du prénom Oscar.

### Nom commun

oscar \ɔs.kaʁ\ masculin

* (Distinction) Récompense américaine du monde du cinéma créée en 1927 (nom déposé comme marque).
   * Le tout est servi par la bande originale de Gustavo Santaolalla, lauréat de deux Oscars de la meilleure musique de film. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 janvier 2023, page 8)
* (Marine) Pavillon du code international des signaux maritimes correspondant à la lettre O.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* césar
* Iris
* Jutra

**Traductions**

* Italien : oscar (it) masculin

### Anagrammes

* Arcos, arcos
* Caors
* coras
* corsa
* Crosa
* ocras
* sarco-
* scora

## Italien

### Nom commun

oscar masculin invariable

* (Distinction) Oscar.

### Anagrammes

* Carso
* corsa
* sacro

## Occitan

### Étymologie

    Dénominal de òsca.

### Verbe

oscar \usˈka\ masculin transitif (graphie normalisée) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Cocher, entailler.
# travail au noir

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) De travail et noir.

### Locution nominale

travail au noir \tʁa.vaj ɔ nwaʁ\ masculin

* (Travail) Embauche intentionnelle d’un employé sans les formalités déclaratives légales.
   * Mais les flux sont de plus en plus souvent clandestins, ceux-ci étant liés aux législations contraignantes des pays récepteurs comme des pays émetteurs, mais aussi aux situations des migrants de plus en plus contraints à la semi-clandestinité et au travail au noir sinon aux trafics en tous genres, donc ne pouvant pas passer par les canaux officiels. — (Christian Pradeau & Jean-François Malterre, Migrations et territoires, dans Les cahiers d’Outre-Mer n° 234/volume 59, Presses Universitaires de Bordeaux, 2006)

**Synonymes**

* travail clandestin
* travail dissimulé
* travail au black

**Apparentés étymologiques**

* travail gris
* travailler au noir
* travailleur au noir

**Traductions**

* Alémanique alsacien : Schwàrzàrwet (*) féminin
* Allemand : Schwarzarbeit (de)
* Croate : rad na crno (hr)
* Italien : lavoro nero (it)
* Roumain : muncă la negru (ro) féminin
* Suédois : svartarbete (sv), svartjobb (sv)
* Tchèque : Švarc systém (cs) ; melouch (cs)
# sous-titrage

## Français

### Étymologie

    (XXᵉ siècle) De sous-titrer avec le suffixe -age.

### Nom commun

sous-titrage masculin

* (Cinéma) Action de sous-titrer.
* (Cinéma) Résultat de cette action, affichage des sous-titres.
   * Le sous-titrage des films en v.o.
* (Sens figuré) (Par analogie) Explications données à des paroles qui n’ont pas été comprises.
   * Il peut bien, ensuite, trouver des explications tortueuses en faisant ramer ferme ses communicants pour assurer le sous-titrage, puis en assumant crânement et « totalement » ses propos, il n’en a pas moins un problème d’appréciation du poids des mots. — (Érik Emptaz, L’être et le fainéant, Le Canard Enchaîné, 13 septembre 2017, page 1)

**Dérivés**

* sous-titrage sauvage

**Apparentés étymologiques**

* sous-titre
* sous-titré
* sous-titrer

**Traductions**

* Anglais : captioning (en) ; subtitling (en)
* Croate : titlovanje (hr)
* Italien : sottotitolazione (it) féminin
* Néerlandais : ondertiteling (nl)
* Polonais : napisy (pl) pluriel
* Tchèque : titulkování (cs)

### Anagrammes

* ragoutistes
# hétérologue

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) De hétéro- et -logue.

### Adjectif

hétérologue \e.te.ʁo.lɔɡ\ masculin et féminin identiques

* (Biologie) Provenant d'un autre organisme.
   * Nouveau procédé de culture des cellules épidermiques humaines sur derme homologue ou hétérologue.

**Antonymes**

* autologue

**Traductions**

* Anglais : heterologous (en)
* Italien : eterologo (it)
# GNS

## Conventions internationales

### Étymologie

    Du code ISO 3166-1 GN et de syli.

### Symbole

GNS

* Code ISO 4217 désignant le syli guinéen (1972-1986).

**Synonymes**

* GNE

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* GNF (franc guinéen, depuis 1986)
# ours mal léché

## Français

### Étymologie

    Allusion aux ours, dont une légende dit que leur mère leur donne forme en les léchant.

### Locution nominale

ours mal léché \uʁs mal le.ʃe\ masculin

* Individu aux manières grossières et d’aspect rébarbatif.
   * Honnête homme, cela ne faisait pas de doute, cœur excellent, caractère élevé, mais un ours et un ours fort mal léché ; bon dans les Landes, embarrassant à Bordeaux. — (Hector Malot, La Belle Madame Donis, 1873)
   * Le métro, le bus ou le RER modifie nos êtres. Nous devenons un autre, souvent un ours mal léché ou un loup solitaire qui s’enferme dans sa bulle, écouteur sur les oreilles. — (Benoît Hopquin, Métro, boulot, zoo. lemonde.fr)
   * Sorte de gros ours mal léché, la veste ouverte exposant son ventre rond et les cheveux en bataille, Boris Johnson a fait une étrange impression au milieu de la cérémonie de clôture empesée des Jeux olympiques de Pékin. — (Sébastien Martin, Boris Johnson fait trembler les conservateurs britanniques, 2008, Le Figaro)

**Traductions**

* Allemand : Raubein (de) neutre
# temps de chien

## Français

### Étymologie

    De temps et chien.

### Locution nominale

temps de chien \tɑ̃ də ʃjɛ̃\ masculin

* (Familier) Mauvais temps, mauvais climat.
   * Nous sommes là depuis vingt-quatre heures, par un temps de chien, mais dans un site admirable, au bord de la grande mer, au pied des montagnes, et perchés nous-mêmes sur une colline couverte de pins superbes qui nous cachent entièrement, et qui encadrent les plus belles vues du monde. — (George Sand, Correspondance 1812-1876, Calmann-Lévy, 1883, p. 231)

**Variantes**

* temps de loup
* temps à ne pas mettre un chien dehors

**Traductions**

* Allemand : Hundewetter (de) neutre
* Croate : pasje vrijeme (hr)
* Finnois : koiranilma (fi)
* Néerlandais : hondenweer (nl) neutre
* Picard : tans `d vaque (*), tans `d brin (*), mécant tans (*)
* Polonais : psia pogoda (pl) féminin, psota (pl)
# s’abeausir

## Français

### Verbe

s’abeausir \s‿a.bo.ziʁ\ pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Forme pronominale de abeausir.

### Anagrammes

* abaisseur
* abuserais
* réabusais
# margoulette

## Français

### Étymologie

    (XVIIIᵉ siècle) Probablement tiré de l’ancien margouiller (« mâchonner ») et de goulette, diminutif de l’ancien goule (« gueule »).

### Nom commun

margoulette \maʁ.ɡu.lɛt\ féminin singulier

* (Familier) Mâchoire.
   * ton enfant a la margoulette déformé. — (La presse)
* (Par métonymie) Visage, gueule.
   * Mais, buvez un verre de vin, vous le méritez bien. Il faut vous mettre du velours sur l’estomac, si vous voulez entretenir convenablement votre margoulette. Monsieur, le vin de Vouvray, bien conservé, c’est un vrai velours. — (Honoré de Balzac, L’Illustre Gaudissart, 1832)
   * Vous me paraissez tous de bons garçons, et assez convaincus pour aller vous faire casser la margoulette. Ces margoulettes, je les salue, mais j’efface la mienne !… — (Jules Vallès, L’Insurgé, 1886)

**Dérivés**

* se casser la margoulette (tomber)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* marboulette