OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# chapechuter

## Français

### Verbe

chapechuter \ʃap.ʃy.te\ intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Désuet) Faire un léger bruit.
   * J’entendis chapechuter tout bas derrière une grosse cépée. — (Lesage, Nouveau Don Quichotte)

**Variantes orthographiques**

* chape-chuter

### Anagrammes

* chat-pêcheur
# s’automesurer

## Français

### Étymologie

    De mesurer, avec le préfixe auto-.

### Verbe

s’automesurer \s‿o.to.mə.zy.ʁe\ pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Mesurer soi-même quelque chose qui nous concerne soi-même.
   * Pourrait-il devenir suspect de ne pas s'automesurer ? — (site www.midilibre.fr)
   * Une myriade de gadgets et de capteurs permet aujourd'hui de s'automesurer en permanence. — (site www.lematin.ch)

**Variantes orthographiques**

* s’auto-mesurer
# s’auto-mesurer

## Français

### Étymologie

    De mesurer, avec le préfixe auto-.

### Verbe

s’auto-mesurer \s‿o.to.mə.zy.ʁe\ pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Mesurer soi-même quelque chose qui nous concerne soi-même.
   * Enfin, le rapport craint que la santé connectée ne devienne à l’avenir une norme, à savoir qu’il serait suspect, notamment vis-à-vis des compagnies d’assurances, de ne pas s’auto-mesurer en permanence. — (Direct matin, 20 mai 2014)
   * La norme n'est pas la loi qui dicte l'autorisé et l'interdit de l'extérieur; la norme est une régulation interne qui permet aux individus de s'auto-mesurer. — (Lyvie Gueret-Talon, ‎Florian Sala, Etre homme ou femme dans les organisations, 2010)

**Variantes orthographiques**

* s’automesurer
# s’automodérer

## Français

### Étymologie

    De modérer, avec le préfixe auto-.

### Verbe

s’automodérer \s‿o.to.mɔ.de.ʁe\ pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Se modérer de soi-même.
   * ça fait des mois qu'il n'y a pas eu ce genre de trucs, on arrive assez bien à s'automodérer je trouve dans l'ensemble. — (site www.ffworld.org)
   * C'est intelligent de remettre de l'huile sur le feu, tiens en parlant de troll tu ferais bien de t'automodérer. — (site battlelog.battlefield.com)
   * Les embrouilles sont tellement vite arrivées que parfois il vaut mieux s'automodérer. — (site www.totoland.org)

**Variantes orthographiques**

* s’auto-modérer
# s’auto-modérer

## Français

### Étymologie

    De modérer, avec le préfixe auto-.

### Verbe

s’auto-modérer \s‿o.to.mɔ.de.ʁe\ pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Se modérer de soi-même.
   * Ils sont capables de s’auto-modérer. — (20 minutes, 21 mai 2014)
   * Possibilité de s'auto-modérer! — (site www.jeuxvideo.com)
   * Nous avons tous la capacité de la modération, de s'auto-modérer. — (site www.transe-hypnose.com)

**Variantes orthographiques**

* s’automodérer
# évirer

## Français

### Étymologie

    Du latin eviratus (« châtré »), composé de e, ex (« hors ») et de vir, (« homme, mâle »).

### Verbe

évirer \e.vi.ʁe\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Castrer (un homme).
   * Par contre, s’il était en quelque sorte éviré, s’il était absous du plus gros de ses peines, il voyait s’épanouir en lui une nouvelle ivraie dont la croissance s’était jusqu’alors dissimulée derrière les végétations plus touffues des autres vices. — (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon, Paris, 1898)
   * Biffer d’un trait de plume tout ce pour quoi je me suis passionné ? Défendre même au souvenir de sourdre et, sous prétexte de revirer proprement, proprement m’évirer ? — (Michel Leiris, Langage-tangage ou Ce que les mots me disent, Gallimard, Paris, 1985)
   * Certains manuscrits ajoutent à ce chapitre que les Perses se sont directement inspirés de la méthode de l’onagre pour évirer les eunuques. — (commentaires d’Arnaud Zucker sur Physiologos Le bestiaire des bestiaires, traduction d’Arnaud Zucker, 2004)
   * Geneviève Morel est suffisamment cultivée et au fait de la lecture du séminaire de Lacan pour ne pas souligner ici que Lacan – peut-être même à propos de cette nouvelle de Joyce – évoque L’empire des sens (film de Nagisa Oshima, sorti en 1976, soit contemporain du séminaire XXIII) pour parler de l’érotisme féminin, porté à son paroxysme dans le fantasme de tuer l’homme– et de le châtrer (l’évirer, plutôt)… — (site marc-dubois.over-blog.com)

### Anagrammes

* rerive, rerivé
* revier
* Revire, revire, reviré
* Verrie
# éboyauter

## Français

### Étymologie

    Dérivé de boyau, avec le préfixe é- et le suffixe -er avec un \t\ intercalaire euphonique.

### Verbe

éboyauter \e.bwa.jo.te\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Déboyauter.
   * A Villers-Bretonneux, on monte sur les tombes engazonnées jusqu’au monument des Anzacs à qui l’on servait des rasades de rhum et de vin pour qu’ils aillent éboyauter à l’arme blanche leurs adversaires. — (Jacques Darras, Le génie du Nord, 1988)
   * Ensuite il faut assassiner ces pauvres crabes, afin de les « éboyauter », jeter carapace et viscères, je connais une petite fille qui aurait adoré ! — (site etvoguelalifou.over-blog.com)

### Anagrammes

* reboyaute, reboyauté
# geduldig

## Allemand

### Adjectif

geduldig \ɡəˈdʊldɪç\

* Patient.

## Néerlandais

### Adjectif

geduldig \ɣǝ.dyl.diɣ\

* Patient.

### Adverbe

geduldig \ɣǝ.dyl.diɣ\

* Patiemment.

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 99,6 % des Flamands,

   * 99,6 % des Néerlandais.

### Prononciation

* \ɣǝ.dyl.diɣ\
# évulser

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du latin evello (« arracher ») ; voir révulser pour la construction.

### Verbe

évulser \e.vyl.se\ transitif ou pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’évulser)

* Arracher, extraire.
   * Après avoir abattu l’animal, la tête fixée sur une botte de paille, la bouche tenue ouverte par le pas-d’âne, et la langue tirée sur le côté de la bouche, on fait porter le davier, par un aide, dans cette cavité, en lui recommandant de saisir d'abord la première molaire (on se rappelle qu’il s'agit d’extraire deux avant-dernières molaires), et de glisser insensiblement les pinces de l’instrument jusqu’à la cinquième molaire, qui est la dent à évulser. — (M. Hurtrel d’Arboval, Dictionnaire de médecine, de chirurgie et d’hygiène vétérinaires, 1838)
   * Quand on parvient à évulser adroitement, quand on désenchatonne le globe oculaire de dessous la cornée transparente qui l’abrite, on constate que la rétine qui en fait la masse a une forme ovoïde, de globuleuse qu’elle devait être avant l’énucléation. — (Mémoires présentés par divers savants à l’Académie des sciences de l’Institut impérial de France, 1862, page 347)
   * Pour mémoire la molaire d'une cheval de 6 ans présente une couronne (partie qui va s'user de 2 à mm/an) d'environ 8 cm et une toute petite racine qui atteindra au maximum 3 cm… cette racine va fabriquer les 3 composants dentaires durant 5 à 7 ans puis ce sera la dent qui va s'évulser de son alvéole, jusqu'à ce qu'elle tombe. — (site www.equinet.ch)

**Apparentés étymologiques**

* évulsif
* évulsion

**Traductions**

* Anglais : evulse (en)

### Anagrammes

* leveurs
* levures, levurés
* révulse, révulsé
# évicter

## Français

### Étymologie

    De éviction.

### Verbe

évicter \e.vik.te\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Réaliser l’éviction de (quelqu’un).
   * Il ne parlait de rien moins que de refuser de payer le fermage et de se laisser évicter. — (Mᵐᵉ William O'Brien, Silhouettes Irlandaises, 1904)
   * Et du coup... je me souviens avoir souvent lu que jamais une COA 0.0 ne pourrait évicter les (gros) résidents de WH, et que toute guerre contre ces entités expérimentées dans l'art de la défense en systèmes solaires inconnus, serait vouée à l'échec. — (site frugu.net)
   * WoW faut payer pour évicter les hackers... — (site www.aeriagames.com)

**Traductions**

* Anglais : evict (en)

### Anagrammes

* civeter
# macroprocessus

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Dérivé de processus, avec le préfixe macro-.

### Nom commun

macroprocessus \ma.kʁo.pʁo.se.sys\ masculin

* (Travail) Groupe des processus synthétisés d'une entreprise.
   * Cette règle évite un nombre impressionnant de macroprocessus. — (Didier Joliot, La conception des avant-projets, 2012)

**Antonymes**

* microprocessus
# évanescer

## Français

### Étymologie

    De évanescent.
    Note : Le Bulletin de la Société de linguistique de Paris, vol. 103, 2008, p. 204 indique : « On trouve aussi quelques verbes formés par dérivation régressive sur des adjectifs déverbaux en -ent empruntés au latin, comme évanescer (sur évanescent) ou émollier (sur émollient). Ces dérivés ne figurent pas dans les dictionnaires. »

### Verbe

évanescer \e.va.nɛ.se\ transitif ou pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’évanescer)

* Rendre évanescent ; faire disparaître peu à peu.
   * Ils tirent leurs épées. Celle de la loi, celle de la tendresse et celle des mots. L'un de ceux-là devra être tué. L'une devra s’évanescer. Ils se séparent. Amitié morcelée. Commencent la guerre civile, ou une sédition. Le tout a duré douze minutes. — (Catherine Wieder, Renaissance, éditions Des Femmes, 1980, p. 107)
   * Mais pour opérer sur la matière qui lui est alors proposée, il faut que cette contrainte épistémologique, à peine d’évanescer, y trouve quelque prise ; […]. — (Claude Le Guen, La Dialectique freudienne (1): Pratique de la méthode psychanalytique, Presses universitaires de France, 1982, chap. 3)
   * Da Silva nous conte une histoire en creux, nous offre à lire entre les lignes, et même de dessiner celle d’horizon de son héros que lui ne fait qu’esquisser, pointiller, évanescer. — (site egregore.erwanlarher.com)
   * Comme Jean-Baptiste Grenouille de Suskind, on a beau essayer de conserver son parfum, il finit un jour ou l'autre par s'évanescer. — (site www.fotolog.com)
   * Pour le moment, toutefois, je voudrais bien m'évanescer un peu... — (site www.passeportsante.net)

### Anagrammes

* réencaves, réencavés
# tortille

## Français

### Étymologie

    (Nom commun 1)
    (Nom commun 2) : De l'espagnol tortilla

### Nom commun 1

tortille \tɔʁ.tij\ féminin

* Allée étroite et tortueuse d'un parc ou d'un sous-bois.
   * Les deux promeneurs s'enfonçaient dans Central Park; un chemin asphalté par ici, une sente pierreuse par là, une tortille boueuse sous les arbres, ils avançaient sans réfléchir, le visage couvert de fines gouttelettes d'eau. — (Philippe Poloni, Des Truites à la tomate, Éd. Québec Amérique, 2002)

### Nom commun 2

tortille \tɔʁ.tij\ féminin

* (Cuisine)(Désuet) Francisation de l'espagnol d'Amérique tortilla.
   * C'est une tortille. Elle la jette sur le plat déjà chauffé par le brasier; elle continue d'écraser le mais, en ayant soin de retourner la tortille de temps en temps; enfin, quand elle pense que cette première tortille va être cuite, [...]. — (Pierre Charpenne, Mon voyage au Mexique, Éd. Roux, Paris 1836)
   * Une tortille, deux au plus, restent à faire quand toutes les autres sont cuites. Tel est le pain des naturels du Mexique La plupart des créoles eux-mêmes n'en mangent pas d'autre. — (Frédéric Fayot, ‎Ambroise Firmin-Didot, ‎Justin Améro, Les Classiques de la table, Éd. Firmin-Didot, Paris 1855)

### Forme de verbe

tortille \tɔʁ.tij\

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de tortiller.
* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de tortiller.
* Première personne du singulier du présent du subjonctif de tortiller.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de tortiller.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de tortiller.
# étronquer

## Français

### Étymologie

    De tronquer, avec le préfixe é-.

### Verbe

étronquer \e.tʁɔ̃.ke\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Tronquer en faisant devenir plus petit.
   * Et vous, disparaissez, Forêts que sans relâche Vient étronquer la serpe et décimer la hache; — (Eugène Villemin, Herbier poétique, 1842)
   * Un jeune arbriseau, un vieil arbre étronqué m’apparaît comme une sentinelle indienne qui examine de loin la route, dans l’attente de quelques victimes. (sic) — (Revue du monde catholique, 1806)
   * On voit de temps en temps quelques gros chênes centenaires, à la cime étronquée et morte, et, sur cette cime, un ou deux vautours qui nous regardent dans toute leur sinistre majesté. — (Revue du monde catholique, 1806)

**Traductions**

* Italien : stroncare (it)

### Anagrammes

* retronque, retronqué
* roquèrent
# étrognonner

## Français

### Étymologie

    De trognon, avec le préfixe é-.

### Verbe

étrognonner \e.tʁɔ.ɲɔ.ne\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Enlever le trognon de.
   * Eplucher 8 pommes avec un pèle-pommes qui fait tout tout seul (éplucher, étrognonner, couper en lamelles). — (site www.8alamaison.com)
   * Couteau à peler et couteau à étrognonner fruits et légumes. — (site www.fastonline.org)
   * Peler, étrognonner et couper en gros quartiers les pommes — (site aunaturel.forumzen.com)

**Synonymes**

* détrognonner

### Anagrammes

* goronnèrent
# étiquer

## Français

### Étymologie

    De tique, avec le préfixe é-.

### Verbe

étiquer \e.ti.ke\ transitif ou pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’étiquer)

* Débarrasser des tiques.
   * Comment l’amener en France, les formalités m’ont semblé bien trop lourdes et puis il aurait fallu le laver, l’épouiller, l’étiquer. — (site www.birdsdessines.fr)
   * Il leur faut trouver une nuée de serviteurs pour étiquer et panser le bétail, le nourrir à la crèche avec des herbages, stimuler son appétit en y mêlant du sel, qu'il recherche avidement, le défendre du soleil sous une étable couverte, le conduire chaque jour, aux bonnes heures, à de bons pacages, sous la brise de mer moins accessible aux nuées d'insectes; veiller sans cesse pour le repas du jour, sans être très assuré de celui du lendemain. — (site dds.crl.edu)
   * Il faut « s’étiquer » — (site www.estrepublicain.fr)

### Anagrammes

* équiter
* étrique, étriqué, êtrique
* reiquet
* retique, retiqué
* triquée
# ététonner

## Français

### Étymologie

    De téton, avec le préfixe é-.

### Verbe

ététonner \e.te.tɔ.ne\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Enlever les tétons de.
   * Vous obtenez donc 2 plaques "ététonnées" carrées de 58,5 cm de coté environ... — (site laguildedeselfes.xooit.fr)
   * On devrait même faire pire : l'ététonner. — (site forum.hardware.fr)
   * Si ça se trouve, c'est ce mec qui s'était occupé du maquillage de l'une des actrices jouant une prostituée dans "Impitoyable", celle qui avait été "ététonnée". — (site communaute.f1-express.net)

**Traductions**

* machine à ététonner

### Anagrammes

* énotèrent
# étesticuler

## Français

### Étymologie

    De testicule, avec le préfixe é-.

### Verbe

étesticuler \e.tɛs.ti.ky.le\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Enlever les testicules de.
   * La défense se félicite du verdict de la Cour d'Assises: -""Nous avons évité le pire,: le médecin qui avait prescrit du Viagra au prévenu durant sa détention ne sera pas guillotiné mais seulement étesticulé!" — (site nosotros.incontrolados.over-blog.com)
   * Ca fait depuis l'éternité que je cherche de joyeux compagnons pour m'éclater à tuer, massacrer, éventrer, éviscérer, énucléer, écarteler et tous les verbes en é qui font mal. Genre étesticuler, si ça existe. — (site goreinc.canalblog.com)
   * Fabriqué en usine,le champion n’hésitera d’ailleurs pas à se faire étesticuler afin de gagner quelques précieux grammes qui lui permettront les plus belles envolées dans les cols alpins. — (site www.theclubbing.com)
# embole

## Français

### Étymologie

    (Nom 1) (Siècle à préciser) Du latin embolum (« éperon »).
    (Nom 2) (Siècle à préciser) Du latin embolium (« intermède »).
    (Nom 3) (Siècle à préciser) Du latin embolus (« piston, injecteur »).

### Nom commun 1

embole \ɑ̃.bɔl\ masculin

* (Antiquité, Marine) Éperon de la proue des navires.
* (Antiquité) Tête de bélier qui servait à enfoncer les fortifications.

### Nom commun 2

embole \ɑ̃.bɔl\ masculin

* (Antiquité, Théâtre) Satire jouée lors d’un entr’acte.

### Nom commun 3

embole \ɑ̃.bɔl\ masculin

* (Médecine) Caillot ou autre matériel qui provoque une embolie .
* (Anatomie, Médecine) Articulation par emboîtement réciproque.
* (Médecine) Réduction des os luxés.

**Synonymes**

Caillot provocant une embolie :

* embolus

**Apparentés étymologiques**

* emblème
* embolie

**Traductions**

* Anglais : embolus (en)
* Tchèque : embolus (cs)
# apiatus

## Latin

### Étymologie

    De apium (« ache, persil ») avec le suffixe -atus.

### Adjectif

apiatus

* Moucheté, persillé.
   * Mensis praecipua dos in venam crispis vel in vertices parvos. illud oblongo evenit discursu ideoque tigrinum appellatur, hoc intorto et ideo tales pantherinae vocantur. sunt et undatim crispae, maiore gratia, si pavonum caudae oculos imitentur. magna, verum post has, gratia extra praedictas crispis densa veluti grani congerie, quas ob id a similitudine apiatas vocant. summa vero omnium in colore: hic maxime mulsi placet, vinis suis refulgens. post haec amplitudo est: iam toti caudices iuvant, pluresque in una. — (Pline le Jeune, Naturalis Historia, XIII)

    Le principal mérite de ces tables, c'est d'avoir des veines disposées en cheveux crêpés, ou en petits tourbillons. Dans la première disposition les veines courent en long : table tigrées ; dans la seconde, elles reviennent sur elles-mêmes : tables panthérines. II yen a encore à ondulations crêpées, recherchées surtout si elles imitent les yeux de la queue du paon. Après ces dernières, et aussi après les précédentes, on place, bien qu'avec beaucoup d'estime encore, celles dont les veines ressemblent à des grains entassés et serrés; on les nomme apiates (semblables à la graine d'ache). Pour toutes la qualité prééminente est la nuance : la nuance de vin miellé, avec des veines brillantes, est au premier rang. Après la couleur, c'est la grandeur qu'on prise : on veut des troncs entiers et plus d'un dans une seule table. — (traduction)
# érupter

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) De éruption.

### Verbe

érupter \e.ʁyp.te\ intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Entrer en éruption.
   * C’était un vrai volcan. Quand elle se mettait à érupter, la seule chose à faire, c’était de se mettre aux abris et attendre que ça se tasse. — (Olivier Maulin, Les Lumières du ciel, 2011)
   * Ah, ne vous avais-je prédit que par votre seule présence vous portiez à l’incandescence un volcan qui se croyait au plein de l’hiver et qu’on ne tarderait pas à le voir érupter ? — (Jean-Daniel Baltassat, L’Almanach des vertiges, 2013)

**Traductions**

* Allemand : ausbrechen (de)

### Anagrammes

* préteur, prêteur
* préture
* réputer
* Ureterp
# étailler

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) De tailler, avec le préfixe é-.

### Verbe

étailler \e.tɑ.je\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Variante de entailler ou tailler.
   * Dès que vous les sortez du four étaillez sur 1 cm le coté de chaque éclair pour permettre à la vapeur de s’échapper. — (site www.hkeyet-enssa.com)
   * Étaillez les légumes après les avoir épluchés en gros cubes. — (site cuisinenfolie.blogspot.com)
   * Refermez sur les deux côtés ensuite a l’aide d’un couteau étaillez le dessus en faisant des lignes parallèles. — (site www.cuisines-antillaise.com)
   * Étaillez deux disques de pâte et réservez-les au frais. — (site lacuisineauboil.blogspot.com)

### Anagrammes

* allitère, allitéré
* artillée
* lèlerait, lélerait
* Le Retail
* Le Rialet
* litèlera
* retaille, retaillé
* reteilla
* teillera
* tiarelle
* traillée
# érogner

## Français

### Étymologie

    De rogner, avec le préfixe é-.

### Verbe

érogner \e.ʁɔ.ɲe\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Rogner.
   * UN PEU AVEC LES AILES ÉROGNÉES MAIS JE SUIS REVENUE. — (site fr.netlog.com)
* (Spécialement) (Régionalisme) Ébourgeonner.
   * Les hommes étaient en train de faire les « fusailles », de piocher la terre à petits coups, et d’« érogner », d’ébourgeonner, en bon français. — (Thérèse Bresson, Le vent feuillaret, 2008)

### Anagrammes

* ergeron
* rerogne, rerogné
* reronge, rerongé
# épuceronner

## Français

### Étymologie

    De puceron, avec le préfixe é-. Un dictionnaire de 1796 cite ce verbe.

### Verbe

épuceronner \e.pys.ʁɔ.ne\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Débarrasser des pucerons.
   * Quand on se sert comme toi d'un Karcher pour épuceronner ses légumes on conçoit aisément la sottise que tu viens d'écrire... — (site forums.france2.fr)
   * Je m'en étais allé aux champs, ces jours derniers, pour épuceronner les rosiers de mon jardin, tailler mes treilles, donner du sécateur dans l'élan printanier des rejets, surgeons et gourmands des arbres de mon verger. — (site www.gidiana.net)
   * On dit épuceronner, comme on dit écheniller, ce qui signifie détruire ces insectes. — (site Jacques Lacombe, Dictionnaire pour la théorie et la pratique du jardinage et de l’agriculture, 1796)
# éprépucer

## Français

### Étymologie

    De prépuce, avec le préfixe é-.

### Verbe

éprépucer \e.pʁe.py.se\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Rare) Circoncire, enlever le prépuce.
   * Pourquoi pas me faire éprépucer et porter la barbe + une kipa tant que t'y es ?! — (site forum-francophile.forums-actifs.com)
   * La Crimée est un glacis russe, la situation a toujours été acceptée par l'Ukraine, pourquoi s'offusquent-ils aujourd'hui de voir la Russie entourer ses frères (et non pas intervenir, sinon, le camarade Vlade aurait déjà arboré en guise de médaille le vermicelle éprépucé du fils Glucksmann), qui avait un allié au pouvoir, élu démocratiquement (je tiens à te le rappeler...), et qui ont vu ce leader légitime se faire botter le cul par quelques 10 aines de milliers de personnes, avec l'approbation des atlantistes, y'a de quoi être inquiet non? — (site www.allez-brest.com (accent retiré à à toujours, majuscule retirée à Russe))
   * Et les étêter ? Ce sera pour une prochaine question ? Et les ébouler, les éburner, les écimer, les éprépucer, les éc...iller ? — (site fr.answers.yahoo.com)
# κύβη

## Grec ancien

### Étymologie

    Voir κύμβη.

### Nom commun

κύβη, kúbê féminin

* Variante de κύμβη, mot créé par les grammairiens pour expliquer le radical de κυβιστάω.
# bouche d’incendie

## Français

### Étymologie

    De bouche et d'incendie.

### Locution nominale

bouche d’incendie \buʃ d‿ɛ̃.sɑ̃.di\ féminin

* Sorte de borne qui sert de conduit d’adduction d'eau à débit élevé pour éteindre les incendies.
   * Outre les prescriptions de 5.10.1, les locaux de machines devraient normalement être équipés d’au moins une bouche d’incendie munie d’une manche d’incendie et d’un ajutage de type combiné (pulvérisation/jet). — (Directives facultatives pour la construction et l'équipement des navires de pêche de faible dimension, Organisation maritime internationale, 2005, page 55)
   * La bouche d’incendie est terminée par un pas de vis destiné à recevoir, soit un chapeau couvert , soit la virole du tuyau de cuir qui alimente les pompes à incendie. — (Raymond Genieys, Essai sur les moyens de conduire: d’élever et de distribuer les eaux, Paris : Carilian-Gœury, 1829, page 269)
   * Les bouches d'incendie servent à la sécurité de tous et sont réservées aux pompiers ! — (Ouvrir les bouches d’incendie pour se rafraîchir ? Mauvaise idée, avertissent les pompiers, par Rédaction Europe1.fr (www.europe1.fr) avec AFP le 28 mai 2017)

**Synonymes**

* borne d’incendie
* borne hydrante (Suisse)
* borne-fontaine (Canada)
* hydrant (Suisse)
* poteau d’incendie

**Traductions**

* Allemand : Hydrant (de) masculin
* Anglais : fire hydrant (en)
* Chinois : 消防栓 (zh) xiāo fáng shuān, 消火栓 (zh) xiāo huǒ shuān
* Espagnol : hidrante de incendio (es) masculin, boca de incendio (es) féminin
* Italien : idrante (it) masculin
* Occitan : idrant (oc) masculin, boca d'incendi (oc) féminin
* Portugais : hidrante (pt) masculin, boca de incêndio (pt) féminin