OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# crypter

## Français

### Étymologie

    De encrypter, par ablation du préfixe.

### Verbe

crypter \kʁip.te\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Chimie) Encapsuler ou retenir un ion, un élément chimique, dans une structure moléculaire (une crypte).
   * Étude de quelques sels de lithium cryptés en relation avec la polymérisation anionique des cyclosiloxanes. — (Sylvie Hubert, Thèse de doctorat d’ingénieur, INIST-CNRS, 1985)
* (Cryptographie) Chiffrer, coder une information afin de la rendre incompréhensible à toute personne ignorant la méthode ou la clé de chiffrement.
   * Crypter, c’est transformer un texte clair en un texte inintelligible dit texte crypté. — (Claude Palmeti, Lena Mirlova, Rennes-Le-Château, Une autre approche de l’énigme, Publibook, 2001, page 117)
   * J’espère que ce document mettra fin aux superstitions numériques tirées de l’Apocalypse, car les chiffres n’ont servis qu’à crypter son message. Ce message devait être crypté pour ne pas être altéré. Autrement, il en aurait perdu sa valeur prophétique. — (Frédéric Philibert, L’Intelligence des visions de l’Apocalypse, chez l’auteur/Lulu.com, 2013, page 108)
   * Plusieurs dispositifs expérimentaux ont été proposés pour la cryptographie quantique, qui n’est pas une nouvelle façon de crypter un message, mais permet de s’assurer que la transmission d'une clé secrète n’a pas été espionnée. — (Michel Le Bellac, Le Monde quantique, Les Ulis : EDP Sciences, 2010, page 43)
   * L’usage voulait, pour certaines correspondances véhiculant des informations confidentielles, que l’on cryptât celles-ci en recourant à des lettres ou à des chiffres qui s’apparentaient à des signes cabalistiques. — (Jean-Michel Lecocq, Le Secret des Toscans, éd. L’Harmattan, 2009, page 11)
   * Mais ils permettaient aussi de surfer anonymement sur Internet car ils s’appuyaient sur des serveurs proxy qui cryptaient les données. Peter pouvait ainsi se connecter facilement, et seul serait visible son accès au serveur VPN – et non à celui de l’AMRF. — (Michelle Gagnon, Expérience Noa Torson, tome 1 : Ne t'arrête pas, traduit de l'américain par Julien Chèvre, Paris : Éditions de Noyelles, 2015, chap. 6)

**Notes**


    Du point de vue de la cryptanalyse, crypter est contesté car ce n’est qu’un faux anglicisme de chiffrer alors que le terme décrypter, quant à lui, signifie « déchiffrer sans posséder la clé secrète ».
    De plus, le synonyme classique chiffrer prévaut, pour certains, sur le faux anglicisme crypter.
    Le dictionnaire de l’Académie de la langue française (éditions 8 et 9) et le Trésor de la Langue Française informatisé n’incluent pas crypter.
    Le Grand Dictionnaire terminologique indique chiffrer traduction de l’anglais encrypt.

**Synonymes**

**Chiffrer une information**

* chiffrer
* coder

**Antonymes**

**Chiffrer une information**

* déchiffrer
* décoder

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* cryptant (Chimie)

**Dérivés**

* décrypter
* cryptage
* surcrypter

**Traductions**

* Anglais : cryptate (en)
* Anglais : encrypt (en)
* Catalan : encriptar (ca)
* Suédois : kryptera (sv)

### Prononciation

* \kʁip.te\ France (Lyon) : écouter « crypter »
* Canada : \kʁɪp.te\
# любопытной Варваре на базаре нос оторвали

## Russe

### Étymologie

    Composé de любопытный, Варвара, на, базар, нос et оторвать, littéralement « Le nez de la curieuse Barbara a été arraché au marché ».

### Locution-phrase

любопытной Варваре на базаре нос оторвали

* La curiosité est un vilain défaut.
# Ferrand

## Français

### Nom de famille

Ferrand \fɛ.ʁɑ̃\ ou \fe.ʁɑ̃\ masculin et féminin identiques

* Nom de famille.
   * Et c’est comme ça que Fesneau s’est retrouvé aux côtés de Bayrou pour négocier face à Richard Ferrand les circonscriptions concédées au MoDem. — (Anne-Sophie Mercier, Prises de bec, 2020)
   * Puisque vous serez probablement en train de roupiller pendant que Franck Ferrand lira ses notes, 20 Minutes vous propose trois sites immanquables du tracé de cette année, sous le contrôle d’Alain Cassaigne, auteur de plusieurs ouvrages sur le patrimoine hexagonal. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 30 juin 2023, page 14)
   * Nicolas Ferrand, directeur général de la Société de livraison des ouvrages olympiques (Solideo), a présenté, mardi, l’état d’avancement des chantiers et se dit toujours « dans les temps et dans les coûts ». — (site www.lequipe.fr, 17 janvier 2023)

**Dérivés**

* ferrandine

### Anagrammes

* Ardfern

## Occitan

### Prénom

Ferrand \fe.ˈran\ masculin (graphie normalisée) (pour une femme, on dit : Ferranda)

* Prénom masculin.

**Synonymes**

* Ferdinand
# retextoter

## Français

### Étymologie

    De textoter, avec le préfixe re-.

### Verbe

retextoter \ʁə.tɛks.to.te\ transitif ou intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Recontacter via un texto.
   * bon je viens de retextoter ma binomette. — (site www.mamanandco.fr)
   * ps... si un "pipi" t'empêche encore de dormir tu peux me retextoter lol. — (site absente.joueb.com)
   * Il m'a promis de me « retextoter » aujourd'hui. — (site elfiane.joueb.com (23 avril 2006))
# froissarter

## Français

### Étymologie

    De Froissart, nom de famille de Michel Froissart, qui a décrit la technique.

### Verbe

froissarter \fʁwa.saʁ.te\ intransitif ou transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Construire des installations en bois sans clou sans vis, en particulier en assemblant avec des tenons et des mortaises.
   * Rendez-vous à 8h. place de Verdun à Pau, il faut aller chercher du matériel au local histoire d'avoir de quoi dormir, cuisiner et… froissarter ! — (site carrementnet.com)
   * Il doit froissarter chez lui durant l'année, c'est sûr. — (site nellyblogue.typepad.com (17 septembre 2009))
   * Tout les éclés étaient là ce jour pour "froissarter". — (site eedf.vercors.free.fr (22 novembre 2006))

**Dérivés**

* froissartage
# nonon

## Français

### Étymologie

    Diminutif d’oncle.

### Nom commun

nonon \no.nɔ̃\ masculin

* (Vosges) (Familier) Oncle.
   * Nonon Batisse s'est endormi. Comme son café sur la table de nuit et la neige dehors, Nonon Batisse est froid… — (Résumé de L’enterrement du Nonon Batisse' sur sceneario.com)

**Synonymes**

* tonton

## Shipibo-conibo

### Étymologie

    Du proto-panoan *nomona.

### Nom commun

nonon

* Canard.
# s’auto-anesthésier

## Français

### Étymologie

    Dérivé de anesthésier avec le préfixe auto-.

### Verbe

s’auto-anesthésier \s‿o.tɔ.a.nɛs.te.zje\ pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* S’anesthésier soi-même.
   * J’ai aussi découvert que la plupart des enfants psychotiques et autistes présentaient toutes sortes de dons semblables à ceux des grands mystiques ou des sujets psy étudiés en parapsychologie, comme, par exemple, la voyance, la prémonition, la faculté de s’auto-anesthésierou de sortir de son corps à volonté, ainsi que celle de pouvoir jouer avec des insectes dangereux, comme les guêpes ou les abeilles, sans jamais se faire piquer. — (Françoise Champion, Sophie Nizard, Paul Zawadzki, Le sacré hors religions, 2007)

**Variantes orthographiques**

* s’autoanesthésier
# s’autoanesthésier

## Français

### Étymologie

    Dérivé de anesthésier avec le préfixe auto-.

### Verbe

s’autoanesthésier \s‿o.tɔ.a.nɛs.te.zje\ pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Variante orthographique de s’auto-anesthésier.
   * On apprend à s'autoanesthésier. — (site blog.doctissimo.fr (24 juillet 2006))
   * « Lors de l’accouchement, au lieu d’avoir recours à une épidurale, la femme est capable de s’autoanesthésier du buste jusqu’à la mi-cuisse », explique Mme Dufour. — (site www.lapige.qc.ca)

**Variantes orthographiques**

* s’auto-anesthésier
# teuti

## Cashinahua

### Nom commun

teuti

* Bebe grotesque.
# morpionner

## Français

### Verbe

morpionner \mɔʁ.pjɔ.ne\ transitif ou pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se morpionner)

* (Québec) Gâcher.
   * Les garderies (300 fermées aujourd’hui) qui morpionnent la journée de travail de milliers de papas et mamans, ça n’est pas très très bon pour la cote de popularité. — (site planete.qc.ca)
* (Pronominal) (Québec) Se gâter (en parlant du temps).
   * Le temps se morpionne ! — (site www.quebecphotos.ca)
# remorpionner

## Français

### Étymologie

    De morpionner, avec le préfixe re-.

### Verbe

remorpionner \ʁə.mɔʁ.pjɔ.ne\ transitif ou pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se remorpionner)

* (Québec) Gâcher à nouveau.
* (Pronominal) (Québec) Se gâter à nouveau (en parlant du temps).
   * Le temps se remorpionne ici! — (site www.hannequart.com)
# phyto-épurer

## Français

### Étymologie

    De épurer, avec le préfixe phyto-.

### Verbe

phyto-épurer \fi.to.e.py.ʁe\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Épurer grâce aux plantes.
   * Nous aimerions installer des toilettes sèches et phyto-épurer les eaux grises. — (site www.forumconstruire.com)
   * Francis veut phyto-épurer les 400 000 tonnes de déchets ménagers qui sortent chaque année de MPM ? — (site www.laprovence.com (7 avril 2009))
   * Il va falloir phyto-épurer et oxygéner la ville, si nous voulons que la pollution tue moins. — (site archedeneo.free.fr)

**Variantes orthographiques**

* phytoépurer
# phytoépurer

## Français

### Étymologie

    De épurer, avec le préfixe phyto-.

### Verbe

phytoépurer \fi.to.e.py.ʁe\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Épurer grâce aux plantes.
   * Sur le site tout ce qui peut l'être est trié, recyclé, composté, phytoépuré... — (site www.ecotourismecorse.com)
   * Après, libre à toi de phytoépurer ou non, tant que tu as une fosse et une boîte à graisse tu es en règle. — (site www.onpeutlefaire.com)
   * L'idée est donc de phytoépurer ces eaux avant qu'elles ne contaminent les prairies inondables. — (site www.cfppa-segre.com)

**Variantes orthographiques**

* phyto-épurer
# frigide

## Français

### Étymologie

    Emprunté au latin frigidus (« froid »).

### Adjectif

frigide \fʁi.ʒid\ masculin et féminin identiques

* (Médecine) Se dit d’une personne qui n’éprouve pas de désir sexuel ou plaisir lors des relations sexuelles.
* Très froid.
   * Une eau frigide.

**Apparentés étymologiques**

* frigidité

**Traductions**

* Anglais : frigid (en)
* Espagnol : frígido (es)
* Ido : kolda (io)
* Italien : frigido (it)
* Russe : фригидный (ru)
* Tchèque : frigidní (cs)

### Nom commun

frigide \fʁi.ʒid\ masculin et féminin identiques

* (Péjoratif) Femme que l'on soupçonne de ne pas éprouver le plaisir sexuel.
   * J'écris de chez les moches, pour les moches, les vieilles, les camionneuses, les frigides, les mal baisées, les imbaisables, les hystériques, les tarées, toutes les exclues du grand marché à la bonne meuf. — (Virginie Despentes, King Kong théorie, Grasset, 2006, Livre de Poche, 2010, chap. 1)

### Prononciation

* La prononciation \fʁi.ʒid\ rime avec les mots qui finissent en \id\.

## Latin

### Forme d’adjectif

frigide \ˈfɾiː.ɡi.de\

* Vocatif masculin singulier de frigidus.

## Occitan

### Étymologie

    Du latin frigidus.

### Adjectif

frigide (graphie normalisée)

* Frigide.
# coder

## Français

### Étymologie

    (1954) Dénominal de code ou de l’anglais to code attesté en tant que verbe dès 1815 et qui, avec le développement de l’informatique prend le sens de « programmer, écrire le code d'un programme informatique », en 1947.

### Verbe

coder \kɔ.de\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Transcrire un texte, une information dans une écriture faite de signes prédéfinis.
* (Biologie) Reproduire par voie biochimique.
   * La variation d’un seul acide aminé dans le gène qui code pour l’enzyme COMT, un médiateur qui métabolise la dopamine et la noradrénaline, produit une différence suffisamment importante dans cette enzyme pour modifier la résistance à la douleur et de là influer sur le courage d’une personne. — (La démagogie est-elle génétique ?, dans Le Québec sceptique, n°58, page 17, automne 2005)
   * Le virus myxomateux (VM) est un poxvirus à spectre d’hôte très étroit, agent de la myxomatose du lapin européen, il code pour de nombreux facteurs de pathogénicité, capables de moduler la réponse de l’hôte. — (Frédérique Bellanger, Implication de la protéine MV-LAP dans la pathogénicité du virus myxomateux, 2002)
* (Programmation) Programmer.

**Synonymes**

* chiffrer
* crypter

**Dérivés**

* codage
* coder avec les pieds
* codeur
* codeuse
* décoder
* encoder
* recoder
* réencoder

**Traductions**

* Allemand : kodieren (de)
* Anglais : encode (en)
* Bulgare : кодирам (bg)
* Croate : šifrirati pismo (hr)
* Espagnol : codificar (es)
* Finnois : koodata (fi)
* Grec : κωδικοποιώ (el), κωδικογραφώ (el) kodikografo
* Néerlandais : coderen (nl)
* Portugais : codificar (pt)
* Tchèque : kódovat (cs), zakódovat (cs)
* Anglais : code (en)
* Croate : kodificirati (hr)

### Anagrammes

* codre
* corde, cordé
* Credo, credo, crédo
* décor

## Anglais

### Étymologie

    Dérivé de code, avec le suffixe -er.

### Nom commun

coder \ˈkəʊdə(ɹ)\

* Codeur.

**Antonymes**

* decoder
# tapineuse

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de tapiner, avec le suffixe -euse.

### Nom commun

tapineuse \ta.pi.nøz\ féminin

* (Populaire) Prostituée qui tapine, qui racole sur la voie publique.
   * Des flics allaient et venaient, débonnaires, surtout attentifs à ne pas poser leurs godasses sur des détritus, ce qui leur auraient fait perdre l'équilibre et ramasser un gadin incompatible avec leur dignité. Ils frôlaient des clodos et des tapineuses et des individus à la condition moins définie encore. — (Léo Malet, Le soleil n'est pas pour nous, 1949.)
   * Tout au long des Acacias, c'était plein de gisquettes avec (...) un méchant pourcentage de tapineuses. — (Albert Simonin, Touchez pas au grisbi, 1953.)
   * Cette querelle sur notre honneur de tapineuse, Babsi, Stella et moi la poursuivons presque quotidiennement pendant les mois suivants. Chacune de nous s’efforce de démontrer à elle-même et aux autres qu’elle n’a pas encore dégringolé tout en bas de l’échelle. — (Kai Hermann et Horst Rieck, Moi, Christiane F., 13 ans, droguée, prostituée…, 1978. Traduit de l’allemand par Léa Marcou, 1981, page 153)
   * Lorsque le jour succède à la nuit, la dame blonde remise son attirail de tapineuse. — (Jacqueline Strahm, Montmartre, beaux jours et... belles de nuit, Cheminements, 2001)
   * Dans les deux salles intérieures cependant il n'y avait pas de vagabonds mais bien de vieilles tapineuses grossièrement embijoutées, des jeunes putains de quatorze ans à l'air déjà insolent, yeux cernés et signes pâles de la tuberculose, […]. — (Umberto Eco, Le cimetière de Prague, traduit de l'italien par Jean-Noël Schifano, éd. Grasset, 2011)

### Anagrammes

* épuisante
* étaupines, étaupinés
* patineuse
* putanisée
* taupinées
# Léonore

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Variante de Éléonore, lui-même variante de Aliénor.

### Prénom

Léonore \le.ɔ.nɔʁ\ féminin

* Prénom féminin.

**Traductions**

* Allemand : Leonore (de)
* Anglais : Leonore (en)
* Espagnol : Leonor (es)
# s’auto-amuser

## Français

### Étymologie

    De amuser, avec le préfixe auto-.

### Verbe

s’auto-amuser \s‿o.to.a.my.ze\ pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* S’amuser soi-même.
   * Je crois que je pourrais ajouter à la liste de mes super pouvoirs qui servent à rien la faculté de m'auto-amuser. — (site gaellecarlier.blogspot.com (29 janvier 2010))
   * Hier, Guy Carlier et certains ses confrères humoristiques se plaisaient à s'auto-amuser d'un PSG en panne de réussite. — (www.paristeam.fr (24 novembre 2010))
   * (auto-blague...veuillez m'excuser...c'est pour m'auto-amuser si un jour je relis ceci) — (magmamental.canalblog.com (14 décembre 2008))

**Variantes orthographiques**

* s’autoamuser

### Anagrammes

* auto-assumer, autoassumer
* auto-mesuras, automesuras
# s’autoamuser

## Français

### Étymologie

    De amuser, avec le préfixe auto-.

### Verbe

s’autoamuser \s‿o.to.a.my.ze\ pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* S’amuser soi-même.
   * j'invente en cours ou en devoir pour m'autoamuser. — (site psilodeschamps.skyrock.com (28 avril 2006))
   * Il n'y a pas de mal à s'(auto)amuser, pas vrai? — (site www.jeuxvideo.com (13 février 2011))

**Variantes orthographiques**

* s’auto-amuser

### Anagrammes

* auto-assumer, autoassumer
* auto-mesuras, automesuras
# retazer

## Français

### Étymologie

    De tazer, avec le préfixe re-.

### Verbe

retazer \ʁə.ta.ze\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Tazer à nouveau.
   * On finira par le rattraper, le retazer. — (site www.cvdr-rp.com)
   * Tu vas me retazer ? — (site www.subs.tv)

**Variantes orthographiques**

* retaser

### Anagrammes

* arrêtez
* raterez
* razeter
* reratez
* retarez
* tarerez
# retaser

## Français

### Étymologie

    De taser, avec le préfixe re-.

### Verbe

retaser \ʁə.ta.ze\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Taser à nouveau.
   * Quand ils s'aperçoivent que tu portes un truc comme ça, ils te retasent en pleine tête ou sur les "parties" lol que le vêtement ne couvre pas... — (site s139681138.onlinehome.fr)

**Variantes orthographiques**

* retazer

### Anagrammes

* arrêtes, arrêtés
* artères
* errâtes
* raretés
* rerates, reratés
* reresta
* restera
* retares, retarés
* retersa
* sarrète
* serrate
* stèrera, stérera
* tersera
# clou de girofle

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Composé de clou et girofle.

### Locution nominale

clou de girofle \klu də ʒi.ʁɔfl\ masculin

* (Cuisine) Bouton des fleurs du giroflier desséché utilisé comme épice.
   * La messe finie, on rentrait vite à la maison sous les étoiles, on s’embarrait soigneusement, on soufflait sur la braise pour rallumer le feu et, à la lueur du calel, on mangeait les « bougnettes » arrosées de vin chaud, parfumé à la cannelle, au laurier et aux clous de girofle. — (Raoul Stéphan, Bécagrun, Paris : chez Albin Michel, 1935, 1ʳᵉ partie)
   * Elle retrouvait l’odeur forte des oranges piquées de clous de girofle, à la mode créole. — (Paul Morand, L’Homme pressé, 1941)
   * Située dans la province de Tamatave, dans le nord-est de Madagascar, l’Analanjirofo (« la région des clous de girofle » en malgache) porte bien son nom. C’est de ces collines verdoyantes que viennent la majorité des 1 300 tonnes de clous de girofle, soit 40 % de la production mondiale, qui sont exportées par la Grande Ile chaque année.— (Pierre Lepidi, A Madagascar, la filière du clou de girofle se modernise, Le Monde le décembre 2016)
   * Il souligne que leur commerce n’a pas débuté au XVIᵉ siècle avec l’arrivée des colons portugais et hollandais : il est bien plus ancien, ayant permis de tisser des liens entre diverses civilisations dès 1 300 av. J.-C. Archéologues et botanistes ont en effet retrouvé dans l’actuelle Syrie des traces attestant que le clou de girofle était déjà connu et utilisé dans la région à cette époque.— (Commerce. Au bout de la route des épices, l'Indonésie moderne, Courrier international le 3 février 2017)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* anthofle, antofle

**Traductions**

* Allemand : Nelke (de)
* Anglais : clove (en)
* Bulgare : карамфил (bg)
* Chinois : 丁香花 (zh) dīngxiānghuā, 丁香 (zh) dīngxiāng
* Danois : hel nellike (da)
* Espagnol : clavo de olor (es), clavo de girofle (es), clavo de especia (es) masculin, clavo (es) masculin
* Espéranto : kariofilo (eo)
* Finnois : mausteneilikka (fi)
* Ido : kariofilo (io)
* Italien : chiodo di garofano (it)
* Mongol : голтборын цэцэг (mn) goltboriin ceceg
* Mongol de Chine : ᠭᠣᠣᠯᠲᠤ ᠪᠣᠷᠣ ᠶ᠌ᠢᠨ ᠴᠡᠴᠡᠭ (*)
* Néerlandais : kruidnagel (nl) masculin
* Portugais : cravo-da-índia (pt)
* Same du Nord : nellik (*)
* Shingazidja : karanfu (*)
* Swahili : karafuu (sw)
* Tamoul : கிராம்பு (ta) kirāmpu
* Tchèque : hřebíček (cs)
# cohober

## Français

### Étymologie

    Du latin médiéval des alchimistes cohobare de même sens, de l’arabe كُهْبة, cohba (« couleur brunâtre, foncée »), car souvent la distillation concentrait le produit et donnait une couleur plus foncée.

### Verbe

cohober \kɔ.ɔ.be\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Chimie) Concentrer en distillant plusieurs fois de suite.
   * Ne se rencontre-t-il pas des hommes qui, par une décharge de leur volition, cohobent les sentiments des masses ? — (Honoré de Balzac, Louis Lambert, 1832)
   * Bien souvent, des Esseintes avait médité sur cet inquiétant problème, écrire un roman concentré en quelques phrases qui contiendraient le suc cohobé des centaines de pages toujours employées à établir le milieu, à dessiner les caractères, à entasser à l’appui les observations et les menus faits. — (Joris-Karl Huysmans, À rebours)

**Synonymes**

* redistiller

**Apparentés étymologiques**

* cohobat
* cohobé, cohobée
* cohobation

**Traductions**

* Anglais : cohobate (en)
# contre-argumenter

## Français

### Étymologie

    De argumenter, avec le préfixe contre-.

### Verbe

contre-argumenter \kɔ̃tʁ.aʁ.ɡy.mɑ̃.te\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Argumenter pour répondre à d’autres arguments.
   * « Son pire ennemi, c’est sa situation. Il n’a pas correctement été pris en charge », contre-argumente Mᵉ Noël, son avocate. — (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 10)
   * Contre-argumenter cette citation : "Les plus désespérés sont les chants les plus beaux..." — (site www.etudes-litteraires.com)
   * Il est important pour nous de comprendre comment il construit ses tarifs pour pouvoir contre-argumenter efficacement. — (site www.actionco.fr (1er octobre 2005))
# синица

## Russe

### Étymologie

    Apparenté au slovène sinica (« mésange »), dérivé de синий, siniï (« bleu »), avec le suffixe -ица, -ica, littéralement « mésange bleue » ou d’une onomatopée et apparenté au tchèque sýkora.

### Nom commun

синица, siníca \sʲɪˈnʲit͡sə\ féminin

* (Ornithologie) Mésange.

**Apparentés étymologiques**

* Синицин
* синичка
* синичий
# журавль

## Russe

### Étymologie

    Du vieux slave жеравль, žeravlĭ qui donne le polonais żuraw, le tchèque jeřáb, le bulgare жерав, le slovaque žeriav.

### Nom commun 1

журавль masculin animé

* (Zoologie) Grue.
# любопытный

## Russe

### Étymologie

    Mot composé de любить, ljubiť (« aimer »), опыт, opyt (« essai, tentative ») et -ный, -nyï.

### Adjectif

любопытный, ljubopytnyï \lʲʊbɐˈpɨtnɨɪ̯\

* Curieux.

**Dérivés**

* любопытно (« curieusement »)
* любопытство (« curiosité »)

### Nom commun

любопытный, ljubopytnyï \lʲʊbɐˈpɨtnɨɪ̯\ masculin animé

* Curieux.
   * К окошку стягивались любопытные. — (Эдуард Шим, «Ребята с нашего двора», 1976)

    Les curieux affluaient à la fenêtre.
# s’auto-analgésier

## Français

### Étymologie

    De analgésier, avec le préfixe auto-.

### Verbe

s’auto-analgésier \s‿o.to.a.nal.ʒe.zje\ pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* S’analgésier soi-même.
   * La PCEA, à l'image de la PCA. est toutefois adaptée aux patients qui peuvent s'auto-analgésier et qui comprennent les principes de cette technique. — (Frédéric Aubrun, Anesthésie, analgésie et réanimation du patient âgé, 2008)
   * Laisser à tout âge la possibilité de crier en négociant par contre l'immobilité (transaction possible dès 2 ans et demi) ; en hurlant, l'enfant « se défoule » et peut même ainsi s'auto-analgésier: « Tu as le droit de pleurer même si tu es grand et courageux. » — (site www.jle.com)

**Variantes orthographiques**

* s’autoanalgésier
# s’autoanalgésier

## Français

### Étymologie

    De analgésier, avec le préfixe auto-.

### Verbe

s’autoanalgésier \s‿o.to.a.nal.ʒe.zje\ pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* S’analgésier soi-même.
   * Cette méthode, à l'image de la PCA, est toutefois adaptée aux patients qui peuvent s'autoanalgésier et qui comprennent donc les principes de cette technique. — (Dominique Fletcher, Marcel Chauvin, Douleurs aiguës, 2006)

**Variantes orthographiques**

* s’auto-analgésier