OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# resurveiller

## Français

### Étymologie

    De surveiller, avec le préfixe re-.

### Verbe

resurveiller \ʁə.syʁ.ve.je\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Surveiller à nouveau.
   * Le foret à surveiller, le disque à surveiller, le disque à changer après trois minutes, ce foret à resurveiller, le sillon à surveiller pendant qu'on joue, penser que ça fait un morceau quand justement on n'aime pas les morceaux, mais les répétitions, les longueurs, le petit bonhomme de chemin, et pas de chemin, revenir, retenir à la même chose, être litanie, litanie comme la vie, être longtemps avant de finir, ne pas tellement se décider à faire musique d'homme et surtout pas de compositeur, et surtout pas d'Occidental et plutôt faisant musique de moineau, de moineau pas très décidé, perché sur une branche, de moineau qui essaierait d'appeler un homme... — (Anne-Élisabeth Halpern, Henri Michaux : le laboratoire du poète‎, 1998)
   * Il faut tout surveiller et resurveiller soi-même. — (Léon Émery, Claudel‎, 1967)
# resurvirer

## Français

### Étymologie

    De survirer, avec le préfixe re-.

### Verbe

resurvirer \ʁə.syʁ.vi.ʁe\ intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Survirer à nouveau.
   * Là c'est mieux ça raccroche et ça resurvire — (site www.racing-west.com)
# resurvoler

## Français

### Étymologie

    Dérivé de survoler avec le préfixe re-.

### Verbe

resurvoler \ʁə.syʁ.vɔ.le\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Survoler de nouveau.
   * Les bombardiers s’en sont donné à cœur joie de nous survoler et resurvoler. — (Jacques Gandebeuf, La parole retrouvée : près de 200 Mosellans racontent leur vie entre 1940 et 1945‎, 1998)
   * (Sens figuré)
      * Ma conférence sur Bloy approche et je suis en train de resurvoler toute l’œuvre pour choisir des extraits illustrant la chronologie biographique. — (Marc-Édouard Nabe, Inch'Allah, 1996)
# resuspecter

## Français

### Étymologie

    De suspecter, avec le préfixe re-.

### Verbe

resuspecter \ʁə.sys.pɛk.te\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Suspecter à nouveau.
   * Pour ne pas l'avoir vu tout à l'heure en jeu, à moins d'un contretemps ou activité bien plus lucrative et intéressante que d'être derrière un pc, je resuspecte un mauvais tour de sa carte graphique. — (site forum.fear-mornieo.org)
   * (pour ne pas resuspecter une préparation bien plus longue de votre part) — (site startrek.winnerforum.net)
   * Si je resuspecte le joint (un mauvais montage JDC mais je ne vois pas ou j'aurais merdé), je le remplace à nouveau....... — (site www.planete-citroen.com)

### Anagrammes

* perscrutées
# resustenter

## Français

### Étymologie

    De sustenter, avec le préfixe re-.

### Verbe

resustenter \ʁə.sys.tɑ̃.te\ transitif ou pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se resustenter)

* Sustenter à nouveau.
   * Mais le conseil d'Etat et 5 ministères insistent pour ce plan, seule chance de resustenter la Sécurité sociale. — (site www.leventdelachine.com)
   * Extirpons-nous du fossé, à crocodiles argumentateurs et contre-argumentateurs, sustenté et resustenté par l'occidentalité savamment conspiratrice et disons que : „dans tous les cas le droit international pénal incrimine automatiquement l'État dans ce genre de délits. — (site www.milliard-de-lieux-sous-les-merdes.com)

### Anagrammes

* tressuèrent
# resusurrer

## Français

### Étymologie

    De susurrer, avec le préfixe re-.

### Verbe

resusurrer \ʁə.sy.sy.ʁe\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Susurrer à nouveau.
   * (...) tandis que Tino Rossi, imperturbable, resusurre « Corsica Bella » d'un jeune auteur qui promet beaucoup : Vincent Scotto. — (L'Express, 1968)
# resuturer

## Français

### Étymologie

    De suturer, avec le préfixe re-.

### Verbe

resuturer \ʁə.sy.ty.ʁe\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Suturer à nouveau.
   * Attendre quelques minutes avant de resuturer hermétiquement. — (Franck Renouard, Bo Rangert, Prise de décision en pratique implantaire‎, 2005)
   * Il est cependant impératif de resuturer, car les risques d'infection, de nécrose osseuse, de douleurs sont importants (Adell. 1981). — (Marc Bert, Complications et échecs en implantologie‎, 1994)
# reswinguer

## Français

### Étymologie

    De swinguer, avec le préfixe re-.

### Verbe

reswinguer \ʁə.swin.ɡe\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Swinguer à nouveau.
   * En tout cas, j'espère sincèrement cela va reswinguer dans l'autre sens, sinon cela serait un peu....... boulet ? — (site philippe-boulet-gercourt.blogs.nouvelobs.com)
   * (...) ça devrait la faire reswinguer!!!!!! — (site www.mamanandco.fr) (ca corrigé en ça)
# reswitcher

## Français

### Étymologie

    De switcher, avec le préfixe re-.

### Verbe

reswitcher \ʁə.swit.ʃe\ transitif ou intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Switcher à nouveau.
   * Dès que l'effet de Conviction disparait au bout des 7s, reswitcher de 'fanaticism' sur 'conviction à nouveau', attendre 3s.. reswitcher sur fanaticism, etc. — (site archives.jeuxonline.info)
   * Et lors de la réinstall d'un nouveau Vista sur le Raptor, je pourrais l'installer en D et reswitcher en C: ? — (site www.clubic.com)
   * Qu'ils arrêtent d'innover et de nous produire de bonnes machines et je n'hésiterais pas à reswitcher. — (site www.travailleursduweb.com)
# resyllaber

## Français

### Étymologie

    De syllaber, avec le préfixe re-.

### Verbe

resyllaber \ʁə.si.la.be\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Syllaber à nouveau.
   * Elle n'empêche pas, en effet, une consonne de se resyllaber avec la voyelle qui suit. — (Bernard Laks, Annie Rialland, Architecture des représentations phonologiques, 1993)
   * Dès que l'enfant peut lire automatiquement, sans resyllaber les assemblages de lettres, il va pouvoir s'amuser. — (Yves Masur, Entre le son et l'enfant sourd)
# gnomon

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du latin gnomon, du grec ancien γνώμων, gnṓmōn (« discerner, interpréter ; gnomon »).

### Nom commun

gnomon \ɡnɔ.mɔ̃\ masculin

* (Astronomie) Cadran solaire simple qui marque les heures par la direction de l’ombre sur un plan ou sur une surface courbe.
   * Les inventions pratiques d’Anaximandre sont plus heureuses que ses autres découvertes. Sparte lui est redevable du sciathère placé sur le gnomon. — (Anonyme (Sylvain Maréchal), Voyages de Pythagore en Égypte, dans la Chaldée, dans l’Inde, en Crète, à Sparte, en Sicile, à Rome, à Carthage, à Marseille et dans les Gaules, tome 1, Deterville, Paris, an VII, p. 195)
   * Or un sens unique se détache, remarquable, de cette aire de sens si utile et cohérent, stoichéon signifie l’aiguille qui marque l’ombre sur le cadran solaire ; le gnomon, encore, mais surtout la trace locale qui note l’heure. — (Michel Serres, Les Origines de la géométrie, 1993, ISBN 978-2-0812-6070-2, page 297)
   * Le Maître avait répondu : « Retourne chez toi, elle est guérie ! » Et il l’avait trouvée sur le seuil, étant sortie de sa couche quand le gnomon du palais marquait la troisième heure, l’instant même où il abordait Jésus. — (Gustave Flaubert, Trois Contes : Hérodias, 1897)
   * Thalès, Pythagore mais aussi Platon ou Aristote se sont attachés à résoudre le problème des dimensions et de la forme de la Terre, faisant de la géodésie la mère de toutes les sciences. Ainsi, Anaximandre de Milet, selon Ératosthène, dresse la première carte du monde au viᵉ siècle avant J.-C. Et c’est ce dernier qui détermine, au iiiᵉ siècle avant J.-C. la circonférence de la terre à 1 000 kilomètres près grâce à un simple bâton (gnomon), des mathématiques et un peu de chance. — (Guillaume Balavoine, « Mise à jour », “Les Premiers Cartographes”, Le Figaro Magazine, nº 23625 et 23626, 31 juillet et 1ᵉʳ août 2020, page 20)

**Dérivés**

* gnomonique

**Traductions**

* Arabe : مزولة (ar) mizwala
* Catalan : gnòmon (ca) masculin
* Italien : gnomone (it) masculin
* Roumain : gnomon (ro)

### Anagrammes

* mognon

## Anglais

### Étymologie

    (1540) Du latin gnomon, du grec ancien γνώμων, gnṓmōn (« discerner, interpréter ; gnomon »).

### Nom commun

gnomon \ˈnoʊ.mɑn\ (États-Unis), \ˈnəʊ.mɒn\ (Royaume-Uni)

* Style du cadran solaire.

## Espéranto

### Forme de nom commun

gnomon \ˈɡno.mon\

* Accusatif singulier de gnomo.

## Latin

### Étymologie

    Du grec ancien γνώμων, gnōmōn (« indicateur »).

### Nom commun

gnomon neutre

* Aiguille de cadran solaire.

**Dérivés**

* gnomonicus

## Roumain

### Étymologie

    Du latin gnomon.

### Nom commun

gnomon nominatif accusatif neutre singulier

* (Astronomie) Gnomon.
# resyllabiser

## Français

### Étymologie

    De syllabiser, avec le préfixe re-.

### Verbe

resyllabiser \ʁə.si.la.bi.ze\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Syllabiser à nouveau.
   * En revanche, d'autres traducteurs préfèrent translittérer le résultat vocal des idéogrammes et le resyllabiser. — (Véronique Montémont, Jacques Roubaud : l'amour du nombre, 2004)
# resymboliser

## Français

### Étymologie

    De symboliser, avec le préfixe re-.

### Verbe

resymboliser \ʁə.sɛ̃.bɔ.li.ze\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Symboliser à nouveau.
   * La littérature est là, fort heureusement - et avec elle toutes les formes de l'art, y compris audiovisuel - pour resymboliser le monde. — (Alain Montandon, Hermès sans fil, 1995)
   * Dès lors, comment resymboliser le rapport au passé et au futur, de sorte que le présent soit resitué et mis en perspective éthique ? — (Arnaud de Raulin, Situations d'urgence et droits fondamentaux‎, 2006)
# gloser

## Français

### Étymologie

    (XIIᵉ siècle) Dénominal de glose.

### Verbe

gloser \ɡlo.ze\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Vieilli) Expliquer par une glose.
   * Bible glosée.
* (Sens figuré) Critiquer, censurer.
   * Il est même à croire que, si elle avait fait venir de Paris une calèche, on en aurait plus glosé que de ses mariages manqués. — (Honoré de Balzac, La Vieille Fille, 1836)
   * En Italie, on glosait sur le succès du livre sans jamais parler de l’écriture, qui seule comptait à ses yeux. — (Philippe Delerm, La bulle de Tiepolo, Gallimard, 2005, collection Folio, page 36)
   * Kissinger, qui pourtant aine bien gloser sur le peuple russe, refuse net de considérer les intérêts des Ukainiens — (Loïc Tassé, Pour! Plus de guerre!, Le Journal de Montréal, 28 mai 2022)
   * Que trouvez-vous à gloser là-dessus ?
   * Il n’y a point à gloser sur sa conduite.
   * On en glose partout.

**Traductions**

* Chinois : 注释 (zh)
* Espagnol : glosar (es)
* Néerlandais : uitleggen (nl), verklaren (nl)
* Polonais : objaśniać (pl), glosować (pl), komentować (pl)
* Same du Nord : dulkot (*)
* Solrésol : soldola (*)
* Tchèque : glosovat (cs)
* Italien : censurare (it)
* Néerlandais : kommentaar geven (nl), aanmerlkingen maken op (nl)
* Polonais : krytykować (pl)

### Anagrammes

* ergols
* Groles, groles
* Legros, le gros
* Lesgor
* Lorges
* réglos

## Ancien français

### Étymologie

    Dénominal de glose.

### Verbe

gloser

* Expliquer (par des mots).
# resymétriser

## Français

### Étymologie

    De symétriser, avec le préfixe re-.

### Verbe

resymétriser \ʁə.si.me.tʁi.ze\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Symétriser à nouveau.
   * Toute familiarisation de représentable en pensée revient à resymétriser la situation analytique (et donc à l'abolir) dans la croyance de la « relation interpersonnelle ». — (Pierre Fédida, Crise et contre-transfert‎, 1992)
   * Les Israéliens sont parvenus à «resymétriser» le conflit. — (Revue militaire suisse, 2005)
# resympathiser

## Français

### Étymologie

    De sympathiser, avec le préfixe re-.

### Verbe

resympathiser \ʁə.sɛ̃.pa.ti.ze\ intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Sympathiser à nouveau.
   * Etape 2 : contacter l'amie d'enfance et resympathiser avec elle. — (site monmagimixetmoi.canalblog.com)
   * Je n'ai jamais réussi par ailleurs à resympathiser avec mes ex, mais j'ai très envie de revoir ma nana, je l'aime encore. — (site forum.doctissimo.fr)
   * Wyatt lui tendit ses bras, il fallait resympathiser, après tout ça faisait un bail qu'ils ne s'étaient pas vus... — (site legend-of-charmed.alloforum.com)
# glouglouter

## Français

### Étymologie

    Dénominal de l’onomatopée glouglou.

### Verbe

glouglouter \ɡlu.ɡlu.te\ intransitif ou transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Faire entendre son cri, en parlant du dindon.
   * La poule glousse, le dindon glougloute.
* Faire un bruit de glouglou, en parlant d’un liquide.
   * L’eau glougloutait dans une gouttière. — (Georges Simenon, L’Âne rouge, Fayard, 1933, chapitre 7)
   * Un seul ruisseau jasait encore dans la nuit, jasait avec insouciance dans les parois. Plus bas, lancé sur le toboggan des plaques lisses comme verre, il dégringolait en glougloutant dans les antres béants du glacier. — (Samivel, L’amateur d’abîmes, 1940, réédition Le Livre de Poche, page 61)
   * Un ruisseau glougloutait à notre droite, de plus en plus fort à mesure que nous approchions du moulin, dissimulé derrière des saules. — (Joseph Delaney, L’héritage de l’Épouvanteur, traduit de l’anglais par Marie-Hélène Delval, Bayard jeunesse, 2019)
* Boire.
   * Ce qu’il écluse, pompe, liche, tête, glougloute... inouïe ! toujours il a la dalle en pente... — (Alphonse Boudard, Bleubite, La Table ronde, Paris, 1975)
   * Et c’est autour d’une table en plastoc, pendant une pause déjeuner, quand les autres allaient se bourrer la poire à glouglouter du vin rouge qu’il parle avec le rédacteur en chef de HIT Magazine, un hebdo people des années 70. — (site yahoo.bondyblog.fr)

**Variantes**

* glogloter

**Dérivés**

* glougloutant
* glougloutement

**Traductions**

* Allemand : kollern (de)

**Traductions**

**Traductions à trier**

* Anglais : gobble (en)
* Finnois : pulputtaa (fi)
* Same du Nord : šnjoaraidit (*), goalkit (*), hahppit (*)
* Tchèque : hudrovat (cs)
# goudronner

## Français

### Étymologie

    Directement dérivé de goudron.

### Verbe

goudronner transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Enduire, imbiber ou recouvrir de goudron.
   * Goudronner un mât, des cordages.
   * Longtemps la route qui descend du village à la colo ne fut qu'un chemin de terre, puis on la goudronna. — (Jean-Baptiste Harang, Nos cœurs vaillants, Paris, Grasset, 2010, p. 112)
   * Il faut goudronner les interstices pour assurer l’étanchéité. — (Stéphanie Maurice, La passion du tuning, Seuil, 2015, coll. Raconter la vie, p. 87.)

**Dérivés**

* goudronnable
* goudronnage
* goudronné
* goudronneur
* goudronneuse

**Traductions**

* Allemand : teeren (de), asphaltieren (de)
* Anglais : tar (en), pave (en)
* Catalan : enquitranar (ca)
* Danois : asfaltere (da), tjære (da)
* Espagnol : embetunar (es), alquitranar (es)
* Espéranto : gudri (eo)
* Indonésien : mengaspal (id)
* Interlingua : catranar (ia)
* Italien : catramare (it)
* Kotava : wixá (*)
* Portugais : abetumar (pt)
* Solrésol : dofadolami (*)

### Prononciation

* \ɡud.ʁɔ.ne\

### Anagrammes

* godronneur
# béquillage

## Français

### Étymologie

    Dérivé de béquiller, avec le suffixe -age.

### Nom commun

béquillage \be.ki.jaʒ\ masculin

* (Marine) Action d’étayer un navire qui s’est échoué pour ne pas qu’il se couche.
* Action de béquiller un mur qui s’écroule, sur un échafaudage afin d’en sécuriser l’assise.
* (Architecture) Ensemble des équipements visibles installés sur une porte : poignées, boutons, heurtoir…

**Hyperonymes**

* binage

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* houage
* serfouissage, serfouage
# gobelotter

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Composé de gobelet, via une variante gobelot et -er : « boire à petits coups ».

### Verbe

gobelotter \ɡɔ.blɔ.te\ intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Vieilli) Boire de petites quantités, mais fréquemment.
* (Vieilli) (Familier) Aimer à faire bombance, ripaille.
   * Il y a aussi ceux qui ont gobelotté tandis qu'ils étaient jeunes, laissant leurs enfants vagabonder et prendre de mauvaise habitudes. — (Émile Thirion, La Politique au village, Fischbacher, 1896, page 138)
   * Ils gobelottaient par groupes, avec leurs compagnes débraillées, à quelques pas du catafalque, sous l’œil bienveillant des gardiens de la paix. — (Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux, Grasset, 1914, réédition Le Livre de Poche, page 87)

**Quasi-synonymes**

* buvoter
* riboter ; ribotter
* siroter

**Dérivés**

* gobelotteur
* gobelottage
# goguenarder

## Français

### Étymologie

    De goguenard.

### Verbe

goguenarder \ɡɔɡ.naʁ.de\ intransitif ou transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Faire le goguenard.
   * Nous sommes absolument du même avis, reprit l’autre en goguenardant, mais il n’en est pas moins vrai que j’en devins amoureux, […]. — (Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858)
* (Transitif) Adresser des propos goguenards à quelqu’un.
   * Si les esprits les plus distingués sont accessibles à la vanité, comment ne pas absoudre l’enfant qui pleure de se voir méprisé, goguenardé ? — (Honoré de Balzac, Le Lys dans la vallée, 1836)
   * Il embrasse Mathurine, Goguenarde Mathurin. — (Jacques Brasdor, Le far-niente, À travers champs, Seigneurs et manants ; Imprimerie Émile Voitelain et Cⁱᵉ, Paris, 1869, page 35)
   * On voit, dit-il en goguenardant, que ces Messieurs arrivent de province. À Paris, la mode est passée de massacrer les aubergistes qui refusent de louer leurs chambres. — (Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre IV)
   * Les couples encore unis demeurent perplexes, aux aguets, et peu à peu des rires sournois se dessinent sur les bouches narquoises, courent en goguenardant jusque sur l’estrade où les musiciens se font du bon sang, tout comme les autres. — (Willy et Sidonie-Gabrielle Colette, Claudine à l’école, Le Livre de Poche, 1900, page 252)
   * A petits pas gourds, chaussé de chaussons, un vieux gaga apoplectique, rhumatismal, ataxique et blanc, dont par derrière les kellner se gaussaient, le goguenardant et tournant en bourrique, vint s'attabler à un autre coin; […]. — (William Ritter, Leurs Lys et leurs Roses, Mercure de France, 1903, page 131)

**Traductions**

* Néerlandais : schertsen (nl)
# licitus

## Latin

### Étymologie

    De licet (« il est permis [de] »).

### Adjectif

licitus

* Licite, légal, permis.
   * licitum est…

    il est permis de…

**Antonymes**

* illicitus

### Forme de verbe

licitus

* Participe passé de liceor.
* Participe passé de licet.
# goberger

## Français

### Étymologie

    Dénominal de l’ancien français goberge (« forfanterie »).

### Verbe

goberger \ɡɔ.bɛʁ.ʒe\ transitif ou pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se goberger)

* Accueillir en offrant beaucoup de nourriture.
   * Il ne foutrait rien, et c’est moi qui le gobergerais !… — (Émile Zola, La Terre, troisième partie, chapitre II)
   * Que Delorme se fasse aider par les ventrus qu’il goberge ; — (Vingt-quatre nouvelles genevoises - Volume 2, Méril Catalan - 1865)
* (Pronominal) (Familier) Bien se traiter, en particulier manger d’une façon plantureuse.
   * « Ce n’est pas tout ça, mon garçon, il faut savoir ce que nous allons faire maintenant. Voilà une semaine que nous courons les théâtres, que nous nous gobergeons dans les restaurants, et nous n’avons rien décidé pour ton avenir. » — (Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889)
   * Les Rats s’étaient multipliés sous cette bienheureuse maison toujours environnée de débris de chair fraîche dont on pouvait se goberger la nuit. — (Léonce Bourliaguet, Les aventures du petit rat Justin, Société universitaire d’Éditions et de Librairie, 1935, page 42)
   * En bas les araignées jeûnent, mais les hirondelles se gobergent dans ces hautes zones où règne le clocher qui semble les expédier au loin, par volées sonores. — (Hervé Bazin, Qui j’ose aimer, Grasset, 1956. page 215)
* (Pronominal) (Désuet) Se moquer de.

**Dérivés**

* regoberger

**Traductions**

* Néerlandais : zich volproppen (nl)
* Occitan : godiflar (oc)
# gorger

## Français

### Étymologie

    (XIVᵉ siècle) Dénominal de gorge.

### Verbe

gorger \ɡɔʁ.ʒe\ transitif ou pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se gorger)

* Alimenter avec excès.
   * Vuillet était la bête noire d’Aristide. Il ne se passait pas de semaine sans que les deux journalistes échangeassent les plus grossières injures. En province, où l’on cultive encore la périphrase, la polémique met le catéchisme poissard en beau langage : Aristide appelait son adversaire « frère Judas », ou encore « serviteur de saint Antoine », et Vuillet répondait galamment en traitant le républicain de « monstre gorgé de sang dont la guillotine était l’ignoble pourvoyeuse. » — (Émile Zola, La Fortune des Rougon, G. Charpentier, Paris, 1871, chapitre III ; réédition 1879, page 99)
   * Des coteaux d’Arbois, de Poligny et de Salins, […] les vignerons à rouge trogne bénissaient le Seigneur dont le bon soleil gorgeait de vie les pampres vigoureux et emplissait leurs futailles. — (Louis Pergaud, La Disparition mystérieuse, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
   * (Pronominal) Et pourtant les figuiers s’obstinent à pousser spontanément parmi les gravats et je me gorge, sans rien payer, de leurs fruits cramoisis. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
   * (Sens figuré) — Les enfants aiment les pommes vertes, et les pommes vertes leur font du mal. Il doit en être de même pour le mélodrame, qui indigestionne le public, quand il s’en gorge. — (Émile Zola, La critique naturaliste, 1881)
   * Syn avance de quelques pas qui font crisser la neige et se redresse de toute sa taille, tournant son visage vers le soleil. La chaleur s'accumule et il s’en gorge comme on rechargerait ses batteries. — (Vincent Gessler, Cygnis, L'Atalante, 2010, page 20)
* (Par analogie) Remplir à profusion.
   * Il est en ville de lumineuses brasseries que nous gorgions, la nuit venue, chassés par l’ombre. — (Antoine de Saint-Exupéry, Églogue, 1923)
   * Ici et là, on voit des péniches accostées à des silos se remplir interminablement de grains poussiéreux. Nulle part on ne les gorge autant qu’à La Chapelle-Montlinard, qui aligne au bord d’un bassin une demi-douzaine de silos, […]. — (Jean Rolin, Chemins d’eau, Editions de la Table Ronde, 2013, chap. 33)
* Engraisser certains animaux, en particulier la volaille.
   * On gorge les dindons.
* Combler quelqu’un d’avantages au-delà de ses espérances, de ses désirs.
   * On les a gorgés d’honneurs, d’emplois, de biens, d'argent.

**Dérivés**

* dégorger
* égorger
* engorger
* gorgé
* regorger

**Traductions**

* Anglais : gorge (en)
* Occitan : gorjar (oc)
* Anglais : force-feed (en)

**Traductions**

**Traductions à trier**

* Gallo : aberver (*)
* Italien : rimpinzare (it)