OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# forzará

## Espagnol

### Forme de verbe

forzará \foɾ.θaˈɾa\

* Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif de forzar.

### Prononciation

* Madrid : \foɾ.θaˈɾa\
* Mexico, Bogota : \foɾ.s(a)ˈɾa\
* Santiago du Chili, Caracas : \foɾ.saˈɾa\
# cosechadas

## Espagnol

### Forme de verbe

cosechadas \ko.seˈt͡ʃa.ðas\

* Participe passé feminin pluriel de cosechar.

### Prononciation

* Madrid : \ko.seˈt͡ʃa.ðas\
* Séville : \ko.seˈt͡ʃa.ðah\
* Mexico, Bogota : \ko.s(e)ˈt͡ʃa.das\
* Santiago du Chili, Caracas : \ko.seˈt͡ʃa.ðah\
* Montevideo, Buenos Aires : \ko.seˈt͡ʃa.ðas\
# ahragas

## Occitan

### Forme de nom commun

ahragas \a.ˈɾa.ɣo̯s\ (graphie normalisée) féminin

* Pluriel d’ahraga.
# forzábamos

## Espagnol

### Forme de verbe

forzábamos \foɾˈθa.βa.mos\

* Première personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de forzar.

### Prononciation

* Madrid : \foɾˈθa.βa.mos\
* Séville : \foɾˈθa.βa.moh\
* Mexico, Bogota : \foɾˈsa.ba.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \foɾˈsa.βa.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \foɾˈsa.βa.mos\
# forzarais

## Espagnol

### Forme de verbe

forzarais \foɾˈθa.ɾais\

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de forzar.

### Prononciation

* Madrid : \foɾˈθa.ɾais\
* Séville : \foɾˈθa.ɾaih\
* Mexico, Bogota : \foɾˈsa.(ɾai)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \foɾˈsa.ɾaih\
* Montevideo, Buenos Aires : \foɾˈsa.ɾais\
# Перельман

## Russe

### Étymologie

    Du polonais Perelman, plus avant de l’allemand Perlmann, composé de Perle et de Mann.

### Nom de famille

Перельман, Pereľman \pʲɪrʲɪlʲˈman\ masculin et féminin identiques

* Perelman, nom de famille ashkénaze.
   * Яков Исидорович Перельман.

    Yakov Perelman.
   * Григорий Яковлевич Перельман.

    Grigori Perelman.
# majossa

## Occitan

### Nom commun

majossa \ma.ˈd͡ʒu.so̯\ (graphie normalisée) féminin

* (Botanique) Variante de majofa fraise.
# bosse de triage

## Français

### Locution nominale

bosse de triage \bɔs də tʁi.jaʒ\ féminin

* (Chemin de fer) Butte, généralement en terre, servant au triage des wagons de fret.

**Synonymes**

* butte de triage

**Holonymes**

* triage à butte
* triage à bosse

**Traductions**

* Anglais : hump (en)
# forzase

## Espagnol

### Forme de verbe

forzase \foɾˈθa.se\

* Première personne du singulier de l’imparfait (en -se) du subjonctif de forzar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait (en -se) du subjonctif de forzar.

### Prononciation

* Madrid : \foɾˈθa.se\
* Mexico, Bogota : \foɾˈsa.s(e)\
* Santiago du Chili, Caracas : \foɾˈsa.se\
# majossas

## Occitan

### Forme de nom commun

majossas \ma.ˈd͡ʒu.so̯s\ (graphie normalisée) féminin

* Pluriel de majossa.
# conocieses

## Espagnol

### Forme de verbe

conocieses \ko.noˈθje.ses\

* Deuxième personne du singulier (tú) de l’imparfait (en -se) du subjonctif de conocer.

### Prononciation

* Madrid : \ko.noˈθje.ses\
* Séville : \ko.noˈθje.seh\
* Mexico, Bogota : \ko.noˈsje.s(e)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ko.noˈsje.seh\
* Montevideo, Buenos Aires : \ko.noˈsje.ses\
# bosses de triage

## Français

### Forme de locution nominale

bosses de triage \bɔs də tʁi.jaʒ\ féminin

* Pluriel de bosse de triage.
# cosechada

## Espagnol

### Forme de verbe

cosechada \ko.seˈt͡ʃa.ða\

* Participe passé féminin singulier de cosechar.

### Prononciation

* Madrid : \ko.seˈt͡ʃa.ða\
* Mexico, Bogota : \ko.s(e)ˈt͡ʃa.da\
* Santiago du Chili, Caracas : \ko.seˈt͡ʃa.ða\
# triage à bosse

## Français

### Locution nominale

triage à bosse \tʁi.jaʒ a bɔs\ masculin

* (Chemin de fer) Méthode de triage des wagons de fret consistant à les amener en haut d’une butte puis à les laisser descendre par gravité en les orientant chacun vers la voie correspondant à leur destination.
* (Par métonymie) (Chemin de fer) Gare de triage où est effectué cette activité.

**Synonymes**

* triage à butte

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* triage à pente continue
* triage à plat

**Hyperonymes**

* triage à la gravité

**Méronymes**

* bosse de triage
* faisceau

**Traductions**

* Anglais : hump yard (en)
# triages à bosse

## Français

### Forme de locution nominale

triages à bosse \tʁi.jaʒ a bɔs\ masculin

* Pluriel de triage à bosse.
# abalanzados

## Espagnol

### Forme de verbe

abalanzados \a.βa.lanˈθa.ðos\

* Participe passé masculin pluriel de abalanzar.

### Prononciation

* Madrid : \a.βa.lanˈθa.ðos\
* Séville : \a.βa.laŋˈθa.(ð)oh\
* Mexico, Bogota : \a.ba.lanˈsa.d(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.βa.laŋˈsa.ðoh\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.βa.lanˈsa.ðos\
# conociera

## Espagnol

### Forme de verbe

conociera \ko.noˈθje.ɾa\

* Première personne du singulier de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de conocer.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de conocer.

### Prononciation

* Madrid : \ko.noˈθje.ɾa\
* Mexico, Bogota : \ko.n(o)ˈsje.ɾa\
* Santiago du Chili, Caracas : \ko.noˈsje.ɾa\
# abalanzada

## Espagnol

### Forme de verbe

abalanzada \a.βa.lanˈθa.ða\

* Participe passé féminin singulier de abalanzar.

### Prononciation

* Madrid : \a.βa.lanˈθa.ða\
* Séville : \a.βa.laŋˈθa.ða\
* Mexico, Bogota : \a.ba.lanˈsa.da\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.βa.laŋˈsa.ða\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.βa.lanˈsa.ða\
# ᰊᰧ

## Lepcha

### Adjectif numéral

ᰊᰧ ti \ti\

* Zéro.

**Synonymes**

* ᱀

### Prononciation

* (Adjectif numéral) \ti\
# arrastrados

## Espagnol

### Forme de verbe

arrastrados \a.rasˈtɾa.ðos\

* Participe passé masculin pluriel de arrastrar.

### Prononciation

* Madrid : \a.rasˈtɾa.ðos\
* Séville : \a.rahˈtɾa.(ð)oh\
* Mexico, Bogota : \a.rasˈt͡sa.d(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.rahˈtɾa.ðoh\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.rahˈtɾa.ðos\
# fotograbados

## Espagnol

### Forme de verbe

fotograbados \fo.to.ɣɾaˈβa.ðos\

* Participe passé masculin pluriel de fotograbar.

### Prononciation

* Madrid : \fo.to.ɣɾaˈβa.ðos\
* Séville : \fo.to.ɣɾaˈβa.(ð)oh\
* Mexico, Bogota : \fo.to.ɡɾaˈba.d(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \fo.to.ɣɾaˈβa.ðoh\
* Montevideo, Buenos Aires : \fo.to.ɣɾaˈβa.ðos\
# ᰊᰧᰳᰶ

## Lepcha

### Verbe

ᰊᰧᰳᰶ tít \tit\

* S’enfuir.

### Prononciation

* (Verbe) \tit\
# скорняк

## Russe

### Étymologie

    Dérivé de l’adjectif *skornyï disparu de la langue russe, correspondant au polonais skórny (« de peau, cutané ») et plus avant, de скора, skora (« peau, fourrure »), en polonais skóra (« peau »).

### Nom commun

скорняк, skorniak \skɐrˈnʲak\ masculin animé

* Fourreur.

**Synonymes**

* меховщик

**Dérivés**

* Скорняков
# ᰊᰧᰳᰶᰛᰬᰀᰫᰵ

## Lepcha

### Nom commun

ᰊᰧᰳᰶᰛᰬᰀᰫᰵ tít-rekúng \tit.re.kuŋ\

* (Botanique) Tamarinier.

### Prononciation

* (Nom) \tit.re.kuŋ\
# ᰊᰧᰳᰶᰛᰬᰎᰩᰳ

## Lepcha

### Nom commun

ᰊᰧᰳᰶᰛᰬᰎᰩᰳ tít-repót \tit.re.pɔt\

* (Botanique) Tamarin.

### Prononciation

* (Nom) \tit.re.pɔt\
# ᰊᰧᰮᰶ

## Lepcha

### Adjectif

ᰊᰧᰮᰶ tím \tim\

* Grand.

### Prononciation

* (Adjectif) \tim\
# peltmonger

## Anglais

### Étymologie

    Composé de pelt (« peau, pelage ») et de monger (« marchand »).

### Nom commun

peltmonger

* Fourreur, pelletier.

**Synonymes**

* furrier
# ᰊᰧᰮᰶᰛᰬ

## Lepcha

### Nom commun

ᰊᰧᰮᰶᰛᰬ tímre \tim.re\

* Respect.

### Prononciation

* (Nom) \tim.re\
# ᰊᰩᰮ

## Lepcha

### Nom commun

ᰊᰩᰮ tóm \tɔm\

* Discours.

### Prononciation

* (Nom) \tɔm\
# peletero

## Espagnol

### Étymologie

    Du français pelletier, apparenté à pelo (« poil »), piel (« peau »).

### Nom commun

peletero \peleˈteɾo\ masculin

* Fourreur, pelletier.

**Dérivés**

* peletería
# ᰊᰩᰲ

## Lepcha

### Nom commun

ᰊᰩᰲ tór \tɔr\

* (Textile) Soie.

### Prononciation

* (Nom) \tɔr\
# adoquinadas

## Espagnol

### Forme de verbe

adoquinadas \a.ðo.kiˈna.ðas\

* Participe passé feminin pluriel de adoquinar.

### Prononciation

* Madrid : \a.ðo.kiˈna.ðas\
* Séville : \a.ðo.kiˈna.ðah\
* Mexico, Bogota : \a.do.kiˈna.d(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.ðo.kiˈna.ðah\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.ðo.kiˈna.ðas\
# cosechados

## Espagnol

### Forme de verbe

cosechados \ko.seˈt͡ʃa.ðos\

* Participe passé masculin pluriel de cosechar.

### Prononciation

* Madrid : \ko.seˈt͡ʃa.ðos\
* Séville : \ko.seˈt͡ʃa.(ð)oh\
* Mexico, Bogota : \ko.s(e)ˈt͡ʃa.dos\
* Santiago du Chili, Caracas : \ko.seˈt͡ʃa.ðoh\
* Montevideo, Buenos Aires : \ko.seˈt͡ʃa.ðos\
# impertinenze

## Italien

### Forme de nom commun

impertinenze \im.per.ti.ˈnɛn.t͡se\ féminin

* Pluriel de impertinenza.
# abalanzadas

## Espagnol

### Forme de verbe

abalanzadas \a.βa.lanˈθa.ðas\

* Participe passé feminin pluriel de abalanzar.

### Prononciation

* Madrid : \a.βa.lanˈθa.ðas\
* Séville : \a.βa.laŋˈθa.ðah\
* Mexico, Bogota : \a.ba.lanˈsa.d(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.βa.laŋˈsa.ðah\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.βa.lanˈsa.ðas\
# kožešník

## Tchèque

### Étymologie

    Dérivé de kožešina (« fourrure »), avec le suffixe -ík, apparenté au polonais kożusznik.

### Nom commun

kožešník \kɔʒɛʃɲiːk\ masculin animé (pour une femme, on dit : kožešnice)

* Fourreur.

**Dérivés**

* kožešnický
* kožešnictví (« pelleterie »)
# susurradas

## Espagnol

### Forme de verbe

susurradas \su.suˈra.ðas\

* Participe passé feminin pluriel de susurrar.

### Prononciation

* Madrid : \su.suˈra.ðas\
* Séville : \su.suˈra.ðah\
* Mexico, Bogota : \s(u).suˈra.das\
* Santiago du Chili, Caracas : \su.suˈra.ðah\
* Montevideo, Buenos Aires : \su.suˈra.ðas\
# susurrados

## Espagnol

### Forme de verbe

susurrados \su.suˈra.ðos\

* Participe passé masculin pluriel de susurrar.

### Prononciation

* Madrid : \su.suˈra.ðos\
* Séville : \su.suˈra.(ð)oh\
* Mexico, Bogota : \s(u).suˈra.dos\
* Santiago du Chili, Caracas : \su.suˈra.ðoh\
* Montevideo, Buenos Aires : \su.suˈra.ðos\
# fuerzo

## Espagnol

### Forme de verbe

fuerzo \ˈfweɾ.θo\

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de forzar.

### Prononciation

* Madrid : \ˈfweɾ.θo\
* Mexico, Bogota : \ˈfweɾ.s(o)\
* Santiago du Chili, Caracas : \ˈfweɾ.so\
# fraccionada

## Espagnol

### Forme de verbe

fraccionada \fɾak.θjoˈna.ða\

* Participe passé féminin singulier de fraccionar.

### Prononciation

* Madrid : \fɾak.θjoˈna.ða\
* Mexico, Bogota : \f(ɾa)k.sjoˈna.da\
* Santiago du Chili, Caracas : \fɾak.sjoˈna.ða\
# ᰊᰪ

## Lepcha

### Verbe

ᰊᰪ tu \tɯ\

* Laver, purifier.

**Variantes**

* ᰊᰪᰳ

**Synonymes**

* ᰆᰩᰵ

### Prononciation

* (Verbe) \tɯ\
# ᰊᰪᰳ

## Lepcha

### Verbe

ᰊᰪᰳ tut \tɯt\

* Laver, purifier.

**Variantes**

* ᰊᰪ

**Synonymes**

* ᰆᰩᰵ

### Prononciation

* (Verbe) \tɯt\
# forzá

## Espagnol

### Forme de verbe

forzá \foɾˈθa\

* Deuxième personne du singulier (vos) de l’impératif de forzar.

### Prononciation

* Madrid : \foɾˈθa\
* Mexico, Bogota : \f(o)ɾˈsa\
* Santiago du Chili, Caracas : \foɾˈsa\
# sanada

## Espagnol

### Forme de verbe

sanada \saˈna.ða\

* Participe passé féminin singulier de sanar.

### Prononciation

* Madrid : \saˈna.ða\
* Mexico, Bogota : \s(a)ˈna.da\
* Santiago du Chili, Caracas : \saˈna.ða\
# assucierir

## Gallo-italique de Sicile

### Verbe

assucierir \as.su.ˈt͡ʃjɛ.rər\

* (San Fratello) Arriver, avoir lieu.
# asuvinìr

## Gallo-italique de Sicile

### Verbe

asuvinìr \a.su.və.ˈnir\

* (San Fratello) Se souvenir.
# atachèr

## Gallo-italique de Sicile

### Verbe

atachèr \a.ta.ˈkɛr\

* (San Fratello) Lier.
* (San Fratello) Empaler.
# ᰊᰪᰭᰍᰩᰮ

## Lepcha

### Nom commun

ᰊᰪᰭᰍᰩᰮ tuknóm \tɯk.nɔm\

* (Anatomie) Nez.

### Prononciation

* (Nom) \tɯk.nɔm\
# conociesen

## Espagnol

### Forme de verbe

conociesen \ko.noˈθje.sen\

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait (en -se) du subjonctif de conocer.

### Prononciation

* Madrid : \ko.noˈθje.sen\
* Séville : \ko.noˈθje.seŋ\
* Mexico, Bogota : \ko.n(o)ˈsje.sen\
* Santiago du Chili, Caracas : \ko.noˈsje.seŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \ko.noˈsje.sen\
# atturrèr

## Gallo-italique de Sicile

### Verbe

atturrèr \at.tur.ˈrɛr\

* (San Fratello) Griller.
# aurijèr

## Gallo-italique de Sicile

### Verbe

aurijèr \a.ɣu.ˈrjɛr\

* (San Fratello) Souhaiter.
# triage à pente continue

## Français

### Locution nominale

triage à pente continue \tʁi.jaʒ a pɑ̃t kɔ̃.ti.ny\ masculin

* (Chemin de fer) Méthode de triage des wagons de fret similaire au triage à bosse mais où toutes les voies de garage sont en pente.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* triage à plat
* triage à bosse
* triage à butte

**Méronymes**

* faisceau
* voie de garage
# triages à pente continue

## Français

### Forme de locution nominale

triages à pente continue \tʁi.jaʒ a pɑ̃t kɔ̃.ti.ny\ masculin

* Pluriel de triage à pente continue.
# avanzèr

## Gallo-italique de Sicile

### Verbe

avanzèr \a.van.ˈt͡sɛr\

* (San Fratello) Avancer.
# avàr

## Gallo-italique de Sicile

### Verbe

avàr \a.ˈvar\

* (San Fratello) Avoir.
* (San Fratello) Être.
# avarèr

## Gallo-italique de Sicile

### Verbe

avarèr \a.va.ˈrɛr\

* (San Fratello) Entrouvrir.
* (San Fratello) Incliner.
# avisitèr

## Gallo-italique de Sicile

### Verbe

avisitèr \a.və.zə.ˈtɛr\

* (San Fratello) Visiter.
# azimèr

## Gallo-italique de Sicile

### Verbe

azimèr \ad.ˈd͡zə.mɛr\

* (San Fratello) Orner.
# azirtèr

## Gallo-italique de Sicile

### Verbe

azirtèr \ad.ˈd͡zər.tɛr\

* (San Fratello) Avorter.
# forzabas

## Espagnol

### Forme de verbe

forzabas \foɾˈθa.βas\

* Deuxième personne du singulier (tú) de l’imparfait de l’indicatif de forzar.

### Prononciation

* Madrid : \foɾˈθa.βas\
* Séville : \foɾˈθa.βah\
* Mexico, Bogota : \foɾˈsa.b(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \foɾˈsa.βah\
* Montevideo, Buenos Aires : \foɾˈsa.βas\
# forzamos

## Espagnol

### Forme de verbe

forzamos \foɾˈθa.mos\

* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de forzar.
* Première personne du pluriel du passé simple de l’indicatif de forzar.

### Prononciation

* Madrid : \foɾˈθa.mos\
* Séville : \foɾˈθa.moh\
* Mexico, Bogota : \foɾˈsa.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \foɾˈsa.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \foɾˈsa.mos\
# azzapèr

## Gallo-italique de Sicile

### Verbe

azzapèr \at.ˈt͡sa.pɛr\

* (San Fratello) Piocher.
# triage à plat

## Français

### Locution nominale

triage à plat \tʁi.jaʒ a pla\ masculin

* (Chemin de fer) Méthode de triage des wagons de fret où ceux-ci sont poussés un par un sur leur voie de garage de destination.
   * Quel que soit le volume de trafic qu’ils voient, une gare de triage appartiendra à l’une des trois catégories suivantes : triage à plat, triage à bosse ou triage par gravité. Une cour plate shuntée est la plus traditionnelle, avec un terrain plat avec toutes les différentes pistes menant à un goulot d’étranglement à chaque extrémité de la propriété. Ici, les voitures doivent être poussées par des moteurs de manœuvre sur la bonne voie pour être reliées aux nouveaux trains. — (Qu’est-ce qu’une gare de triage ? sur spiegato.com)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* triage à pente continue
* triage à bosse
* triage à butte

**Méronymes**

* faisceau
* voie de garage
# dramatizada

## Espagnol

### Forme de verbe

dramatizada \dɾa.ma.tiˈθa.ða\

* Participe passé féminin singulier de dramatizar.

### Prononciation

* Madrid : \dɾa.ma.tiˈθa.ða\
* Mexico, Bogota : \d͡za.ma.t(i)ˈsa.da\
* Santiago du Chili, Caracas : \dɾa.ma.tiˈsa.ða\
# triages à plat

## Français

### Forme de locution nominale

triages à plat \tʁi.jaʒ a pla\ masculin

* Pluriel de triage à plat.
# conocieran

## Espagnol

### Forme de verbe

conocieran \ko.noˈθje.ɾan\

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de conocer.

### Prononciation

* Madrid : \ko.noˈθje.ɾan\
* Séville : \ko.noˈθje.ɾaŋ\
* Mexico, Bogota : \ko.n(o)ˈsje.ɾan\
* Santiago du Chili, Caracas : \ko.noˈsje.ɾaŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \ko.noˈsje.ɾan\
# скорода

## Russe

### Étymologie

    (Herse) Déverbal de скородить, skorodiť (« herser »), apparenté au polonais skródlić de même radical indo-européen *(s)ker-d- que screed, shred en anglais.
    (Ciboulette) Du grec ancien σκόροδον, skórodon (« aïl »).

### Nom commun 1

скорода, skoroda \skərɐˈda\ féminin

* (Agriculture) Herse.

### Nom commun 2

скорода, skoroda \skərɐˈda\ féminin

* (Botanique) Ciboulette.

**Dérivés**

* лук скорода (« ciboulette »)
# forzaste

## Espagnol

### Forme de verbe

forzaste \foɾˈθas.te\

* Deuxième personne du singulier (tú) du passé simple de l’indicatif de forzar.

### Prononciation

* Madrid : \foɾˈθas.te\
* Séville : \foɾˈθah.te\
* Mexico, Bogota : \foɾˈsas.t(e)\
* Santiago du Chili, Caracas : \foɾˈsah.te\
# ᰊᰪᰭᰎᰨ

## Lepcha

### Nom commun

ᰊᰪᰭᰎᰨ tukpo \tɯk.po\

* Corde.

### Prononciation

* (Nom) \tɯk.po\
# azzarièr

## Gallo-italique de Sicile

### Verbe

azzarièr \at.ˈt͡sa.rjɛr\

* (San Fratello) (Métallurgie) Tremper.
# azzichèr

## Gallo-italique de Sicile

### Verbe

azzichèr \at.t͡sə.ˈkɛr\

* (San Fratello) Abîmer.
# azzivèr

## Gallo-italique de Sicile

### Verbe

azzivèr \a.t͡sə.ˈvɛr\

* (San Fratello) Nourrir.
# azzupaghjèr

## Gallo-italique de Sicile

### Verbe

azzupaghjèr \at.t͡su.pa.ˈɡʝɛr\

* (San Fratello) Trébucher.
# babijèr

## Gallo-italique de Sicile

### Verbe

babijèr \ba.bə.ˈjɛr\

* (San Fratello) Badiner.
* (San Fratello) Bafouer.
# bagnèr

## Gallo-italique de Sicile

### Verbe

bagnèr \ba.ˈɲːɛr\

* (San Fratello) Baigner.
# balèr

## Gallo-italique de Sicile

### Verbe

balèr \ba.ˈlɛr\

* (San Fratello) Danser.
# barèr

## Gallo-italique de Sicile

### Verbe

barèr \ba.ˈrɛr\

* (San Fratello) Veiller sur.
# bastèr

## Gallo-italique de Sicile

### Verbe

bastèr \ba.ˈʃtɛr\

* (San Fratello) Suffire.
# bastèrghj

## Gallo-italique de Sicile

### Verbe

bastèrghj

* (San Fratello) Être suffisant.
# bilijèr

## Gallo-italique de Sicile

### Verbe

bilijèr \bə.lə.ˈjɛr\
# bisugnèr

## Gallo-italique de Sicile

### Verbe

bisugnèr \bə.zu.ˈɲːɛr\

* (San Fratello) Falloir.
# rechinados

## Espagnol

### Forme de verbe

rechinados \re.t͡ʃiˈna.ðos\

* Participe passé masculin pluriel de rechinar.

### Prononciation

* Madrid : \re.t͡ʃiˈna.ðos\
* Séville : \re.t͡ʃiˈna.(ð)oh\
* Mexico, Bogota : \re.t͡ʃiˈna.d(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \re.t͡ʃiˈna.ðoh\
* Montevideo, Buenos Aires : \re.t͡ʃiˈna.ðos\
# bramèr

## Gallo-italique de Sicile

### Verbe

bramèr \bra.ˈmɛr\

* (San Fratello) Mugir, bêler.
* (San Fratello) Hurler.
* (San Fratello) (Cris d’animaux) Miauler.
# brusgèr

## Gallo-italique de Sicile

### Verbe

brusgèr \bru.ˈʒɛr\

* (San Fratello) Brûler.
# bsugnèr

## Gallo-italique de Sicile

### Verbe

bsugnèr \bzu.ˈɲːɛr\

* (San Fratello) Falloir.
# forzara

## Espagnol

### Forme de verbe

forzara \foɾˈθa.ɾa\

* Première personne du singulier de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de forzar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de forzar.

### Prononciation

* Madrid : \foɾˈθa.ɾa\
* Mexico, Bogota : \f(o)ɾˈsa.ɾa\
* Santiago du Chili, Caracas : \foɾˈsa.ɾa\
# buchèr

## Gallo-italique de Sicile

### Verbe

buchèr \bu.ˈkɛr\

* (San Fratello) Épandre.
# cafudèr

## Gallo-italique de Sicile

### Verbe

cafudèr \ka.fu.ˈɖɛr\

* (San Fratello) Lancer.
# calèr

## Gallo-italique de Sicile

### Verbe

calèr \ka.ˈlɛr\

* (San Fratello) Baisser.
* (San Fratello) Décliner.
* (San Fratello) Jeter dans l’eau bouillante.
# calersinu

## Gallo-italique de Sicile

### Verbe

calersinu \ka.ˈlɛr.sə.nu\

* (San Fratello) Plonger.
* (San Fratello) (Sens figuré) Mourir.
# campèr

## Gallo-italique de Sicile

### Verbe

campèr \ka.ˈmpɛr\

* (San Fratello) Ramasser.
# captèr

## Gallo-italique de Sicile

### Verbe

captèr

* (San Fratello) Arriver, se produire.
* (San Fratello) Rencontrer par hasard.
# carizzèr

## Gallo-italique de Sicile

### Verbe

carizzèr \ka.rə.ˈt͡sːɛr\

* (San Fratello) Caresser.
# catèr

## Gallo-italique de Sicile

### Verbe

catèr \ka.ˈtɛr\

* (San Fratello) Acheter.
* (San Fratello) Accoucher.
# forzada

## Espagnol

### Forme de verbe

forzada \foɾˈθa.ða\

* Participe passé féminin singulier de forzar.

### Prononciation

* Madrid : \foɾˈθa.ða\
* Mexico, Bogota : \f(o)ɾˈsa.da\
* Santiago du Chili, Caracas : \foɾˈsa.ða\
# catighjèr

## Gallo-italique de Sicile

### Verbe

catighjèr \ka.tə.ˈɡʝɛr\

* (San Fratello) Chatouiller.
# cazzèr

## Gallo-italique de Sicile

### Verbe

cazzèr

* (San Fratello) Chasser, expulser.
# chjanèr

## Gallo-italique de Sicile

### Verbe

chjanèr \kça.ˈnɛr\

* (San Fratello) Monter.
* (San Fratello) Émerger.
* (San Fratello) Se fâcher.
# chjanersinu

## Gallo-italique de Sicile

### Verbe

chjanersinu \kça.ˈnɛr.sə.nu\

* (San Fratello) Monter.
# ciamèr

## Gallo-italique de Sicile

### Verbe

ciamèr \t͡ʃa.ˈmɛr\

* (San Fratello) Rappeler.
* (San Fratello) Interpeler, appeler.
# cuchjèr

## Gallo-italique de Sicile

### Verbe

cuchjèr \ku.ˈkçɛr\

* (San Fratello) Accumuler.
# cuntèr

## Gallo-italique de Sicile

### Verbe 1

cuntèr \kun.ˈtɛr\

* (San Fratello) Compter.

### Verbe 2

cuntèr \kun.ˈtɛr\

* (San Fratello) Raconter.
# adoquinados

## Espagnol

### Forme de verbe

adoquinados \a.ðo.kiˈna.ðos\

* Participe passé masculin pluriel de adoquinar.

### Prononciation

* Madrid : \a.ðo.kiˈna.ðos\
* Séville : \a.ðo.kiˈna.(ð)oh\
* Mexico, Bogota : \a.do.kiˈna.d(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.ðo.kiˈna.ðoh\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.ðo.kiˈna.ðos\
# cunzèr

## Gallo-italique de Sicile

### Verbe

cunzèr

* (San Fratello) Arranger.
# custèr

## Gallo-italique de Sicile

### Verbe

custèr \ku.ˈʃtɛr\

* (San Fratello) Coûter.
# ddichèr

## Gallo-italique de Sicile

### Verbe

ddichèr \ɖɖə.ˈkɛr\

* (San Fratello) Lécher.
# ddifànir

## Gallo-italique de Sicile

### Verbe

ddifànir \ɖɖə.ˈfa.nər\

* (San Fratello) Défendre.
# ddivintèr

## Gallo-italique de Sicile

### Verbe

ddivintèr \ɖɖə.vən.ˈtɛr\

* (San Fratello) Devenir.
# ddubèr

## Gallo-italique de Sicile

### Verbe

ddubèr \ɖːu.ˈbɛr\

* (San Fratello) Nourrir.
# ddumèr

## Gallo-italique de Sicile

### Verbe

ddumèr \ɖɖu.ˈmɛr\

* (San Fratello) Allumer, s’allumer.
# dduntanèr

## Gallo-italique de Sicile

### Verbe

dduntanèr \ɖɖun.ta.ˈnɛr\

* (San Fratello) Éloigner.
# facèr

## Gallo-italique de Sicile

### Verbe

facèr \fa.ˈt͡ʃɛr\

* (San Fratello) S’afficher.
# fatighèr

## Gallo-italique de Sicile

### Verbe

fatighèr \fa.tə.ˈɤɛr\

* (San Fratello) Fatiguer.
# fughèr

## Gallo-italique de Sicile

### Verbe

fughèr \fu.ˈɤɛr\

* (San Fratello) Étouffer.
# conocieseis

## Espagnol

### Forme de verbe

conocieseis \ko.noˈθje.seis\

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait (en -se) du subjonctif de conocer.

### Prononciation

* Madrid : \ko.noˈθje.seis\
* Séville : \ko.noˈθje.seih\
* Mexico, Bogota : \ko.noˈsje.s(ei)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ko.noˈsje.seih\
* Montevideo, Buenos Aires : \ko.noˈsje.seis\
# giurèr

## Gallo-italique de Sicile

### Verbe

giurèr \d͡ʒu.ˈrɛr\

* (San Fratello) Jurer.
# libirèr

## Gallo-italique de Sicile

### Verbe

libirèr \lə.bə.ˈrɛr\

* (San Fratello) Libérer.
# manchèr

## Gallo-italique de Sicile

### Verbe

manchèr \man.ˈkɛr\

* (San Fratello) Manquer.
* (San Fratello) Se tromper.
# mansèr

## Gallo-italique de Sicile

### Verbe

mansèr \man.ˈsɛr\

* (San Fratello) Apprivoiser un jeune cheval en le sellant.
# marughjièr

## Gallo-italique de Sicile

### Verbe

marughjièr

* (San Fratello) Se flétrir.
# mazzèr

## Gallo-italique de Sicile

### Verbe

mazzèr

* (San Fratello) Tuer.
# aculadas

## Espagnol

### Forme de verbe

aculadas \a.kuˈla.ðas\

* Participe passé feminin pluriel de acular.

### Prononciation

* Madrid : \a.kuˈla.ðas\
* Séville : \a.kuˈla.ðah\
* Mexico, Bogota : \a.kuˈla.d(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.kuˈla.ðah\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.kuˈla.ðas\
# muccèr

## Gallo-italique de Sicile

### Verbe

muccèr

* (San Fratello) Cacher.
# mulèr

## Gallo-italique de Sicile

### Verbe

mulèr \mu.ˈlɛr\

* (San Fratello) Aiguiser.
# munzidèr

## Gallo-italique de Sicile

### Verbe

munzidèr \mun.t͡sə.ˈɖɛr\

* (San Fratello) Entasser, empiler, amasser.
# murtèr

## Gallo-italique de Sicile

### Verbe

murtèr \mur.ˈtɛr\

* (San Fratello) Éteindre.
# narèr

## Gallo-italique de Sicile

### Verbe

narèr \na.ˈrɛr\

* (San Fratello) Nager.
# prighèr

## Gallo-italique de Sicile

### Verbe

prighèr \prə.ˈɤɛr\

* (San Fratello) Prier.
# priparèr

## Gallo-italique de Sicile

### Verbe

priparèr \prə.pa.ˈrɛr\

* (San Fratello) Préparer.
* (San Fratello) Cuisiner.
# prisintèr

## Gallo-italique de Sicile

### Verbe

prisintèr \prə.zə.ˈntɛr\

* (San Fratello) Présenter.
# prufitèr

## Gallo-italique de Sicile

### Verbe

prufitèr \pru.fə.ˈtɛr\

* (San Fratello) Profiter.