# pacage

## Français

### Étymologie

    Du bas latin *pascuaticum dérivé de pascere (« paitre »).

### Nom commun

pacage \pa.kaʒ\ masculin

* Action de faire paître les bestiaux.
   * Notons que certaines landes soumises au pacage (…) présentent de vastes zones nues dont le gazon ras est essentiellement constitué par des Hémicryptophytes et des Chaméphytes à tige plus ou moins décombante ; […]. — (Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 126)
   * Cette lande peut par le pacage donner la lande-herbeuse, comme l'appellent Allorge et Gaume. — (Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, page 157)
   * Ces pelouses constituent des peuplements les plus riches en espèces spéciales […]. On les considère souvent comme stabilisés par l'action indirecte de l'homme et en particulier par le pacage des ovins. — (Marcel Bournérias, Guide des groupements végétaux de la région parisienne, SEDES, 1968, page 187)
* (Par extension) Lieu où l’on mène paître les bestiaux.
   * Les pacages fournissent plus d'herbes que les autres pâtures, parce qu'ils sont humides de leur propre fonds. — (L'agronome ou dictionnaire portatif du cultivateur. » -Rouen, 1787)
   * — Nêne, les nuages qu’est-ce que c’est ? où vont-ils ? — Ce sont les petits moutons du Bon Dieu qui s’en viennent au pacage. Le ciel, grand ouvert, était comme une belle prairie rase ; quelques flocons blancs y voyageaient cependant et, à cause de cela, il paraissait assez proche. — (Ernest Pérochon, Nêne, 1920)
   * Aux XVIᵉ et XVIIᵉ siècles, encore, nous assistons à l’aménagement de plusieurs chaumes dans ces parties de la montagne ; peu à peu des pacages s’étendront où prospérait la forêt. — (Pierre Boyé, Les Hautes-Chaumes des Vosges, Rencontres transvosgiennes, 2019, ISBN 978-2-9568226-0-8)
* (Droit) (Vieilli) Pratique du droit de pacage.
   * On l'avait bien vu voici quelque années à Manise, quand un autre Préfet, déjà soumis à la Fédération des Chasseurs, avait prétendu prohiber le pacage en forêt, aux bestiaux, même partiellement entravés. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)

**Synonymes**

action de faire paître

* pâturage

**Dérivés**

* droit de pacage
* pacager

**Hyponymes**

lieu où l’on mène paître les bestiaux

* pâtis
* pâture

**Traductions**

* Albanais : kullotë (sq)
* Allemand : Weide (de)
* Anglais : pasture (en)
* Arménien : արոտ (hy)
* Bosniaque : paša (bs)
* Breton : pasturaj (br)
* Bulgare : пасище (bg)
* Catalan : pasturatge (ca)
* Coréen : 방목 (ko) panjmok
* Croate : paša (hr)
* Danois : græsning (da)
* Espagnol : pastizal (es), pastoreo (es), apacentamiento (es)
* Finnois : haka (fi)
* Occitan : pastural (oc)
* Polonais : wypas (pl)
* Same du Nord : hága (*)

### Forme de verbe

pacage \pa.kaʒ\

* Première personne du singulier de l’indicatif présent de pacager.
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de pacager.
* Première personne du singulier du subjonctif présent de pacager.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent de pacager.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de pacager.

### Prononciation

* \pa.kaʒ\