OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# vagir

## Français

### Étymologie

    (XVIᵉ siècle) Du latin vagire.

### Verbe

vagir \va.ʒiʁ\ intransitif 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Pousser des vagissements.
   * […] : les insectes bruissaient dans les sillons, les courlis vagissaient dans les roseaux des marais, les fruits sauvages qui se détachaient autour de moi tombaient avec un bruit mat sur le gazon, et j'entendais au loin les chanvreuses qui battaient le chanvre dans les hameaux. — (Jules Sandeau & Arsène Houssaye, « Le jour sans lendemain », dans Les revenants, tome 1, Bruxelles : Société belge de librairie, 1840, page 95)
   * Un autre jour, revenant de ma visite au grand vizir, je trouve un nourrisson vagissant sur les nattes de ma tente, […]. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 105)
   * Je vagis doucement dans l’extase de mon inspiration et je perds presque conscience. — (Knut Hamsun, La Faim, traduction de Georges Sautreau, 1961, page 268)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* vagir figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : crocodile.

**Traductions**

* Arabe : يصرخ (ar)
* Danois : klynke (da), skrige (da)
* Italien : vagire (it)
* Tchèque : vrnět (cs)
* Turc : viyaklamak (tr)

### Anagrammes

* givra
* gravi
* virga

## Portugais

### Verbe

vagir \vɐ.ʒˈiɾ\ (Lisbonne) \va.ʒˈi\ (São Paulo) 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Vagir.

### Prononciation

* Lisbonne: \vɐ.ʒˈiɾ\ (langue standard), \vɐ.ʒˈiɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \va.ʒˈi\ (langue standard), \va.ʒˈi\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \va.ʒˈiɾ\ (langue standard), \va.ʒˈi\ (langage familier)
* Maputo: \vɐ.ʒˈiɾ\ (langue standard), \vɐ.ʒˈiɾ\ (langage familier)
* Luanda: \vɐ.ʒˈiɾ\
* Dili: \və.ʒˈiɾ\
# valseur

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Dérivé de valser, avec le suffixe -eur.

### Nom commun 1

valseur \val.sœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : valseuse)

* Celui qui valse.
   * Un bon valseur.
   * Un valseur infatigable.

### Nom commun 2

valseur \val.sœʁ\ masculin

* (Populaire) (Argot) Postérieur.
   * Une môme drôlement bien roulée à laquelle j’essayais de mettre la main au valseur chaque fois que j’allais à l’agence. Mais en vain. Elle me trouvait grossier… — (Jo Barnais, Mort aux ténors, chapitre V, Série noire, Gallimard, 1956, page 42)
* (Populaire) (Argot) (Vieilli) Pantalon.

### Prononciation

* \val.sœʁ\

### Anagrammes

* laveurs
* lavures, lavurés
* levuras
* revalus
* révulsa
* valeurs
# papaline

## Français

### Nom commun

papaline \pa.pa.lin\ féminin (pour un homme, on dit : papalin)

* (Péjoratif) Partisane du pape.
   * Puisque nous avons prononcé le nom de l’Impératrice, rappelons deux vieux souvenirs ; il parait que l’impératrice Eugénie était devenue une « papaline » enragée, poussée surtout par Mme Walewska, la femme de l’ancien ministre. — (Jean Bernard, « De Rome » dans Gil Blas, nᵒ 7088, 14 avril 1899, p. 2, 2ᵉ colonne en haut)

**Quasi-synonymes**

* papiste

### Forme d’adjectif

papaline \pa.pa.lin\

* Féminin singulier de papalin.
   * En Flandres, d’autre part, c’est la levée de boucliers, la fameuse campagne de pamphlets contre Granvelle, l’évêque d’Arras transféré au siège archiépiscopal de Malines, le ministre tout puissant promu lui-même au cardinalat sur les instances de Marguerite d’Autriche, le 26 février 1561, huit jours avant l’exécution des Caraffa, ce Granvelle que la pluie des libelles français et flamands appelle injurieusement « le diable rouge », le « rouge dragon », « racaille papaline ». — (L. Détrez, La fin tragique du Cardinal Caraffa, dans la Revue du Nord, volume 18, nᵒ 72, 1932, p. 257)

### Anagrammes

* applanie
# va-tout

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Composé de va (« forme du verbe aller ») et de tout.

### Nom commun

va-tout \va.tu\ masculin, singulier et pluriel identiques (orthographe traditionnelle)

* (Cartes à jouer) (Vieilli) Coup où l’on risque tout l’argent qu’on a devant soi.
   * On dit au jeu du Brelan, Va tout, faire va tout, faire un va tout, pour dire hasarder en un seul coup tout l'argent qu'on a devant soi. — (Dictionnaire de l'Académie française, 1762)
   * Faire vatout en termes de jeux, c'est faire la vade ou le renvoi de tout ce qu'on a devant soi. — (Nouveau dictionnaire universel des arts et des sciences, français, latin et anglais : contenant la signification des mots de ces trois langues et des termes propres de chaque état et profession: avec l'explication de tout ce que renferment les arts et les sciences, T. 2 / trad. de l'anglais de Thomas Dyche ; par le P. E. Pézenas et l'abbé J.-F. Féraud, Thomas Dyche, Avignon, 1756)
* (Sens figuré) Tenter sa dernière chance.
   * Or, c’est mal connaître l’ancien premier ministre libéral que de penser qu’il s’en verrait le moindrement découragé. Jean Charest, le winner, est prêt à jouer son va-tout. — (Josée Legault, Que le vrai Jean Charest se lève, Le Journal de Québec, 11 mars 2022)

**Variantes orthographiques**

* vatout (orthographe rectifiée de 1990)

**Dérivés**

* jouer son va-tout

**Traductions**

* Allemand : alles auf eine Karte setzen
* Anglais : all in (en)

### Prononciation

* \va.tu\ France (Île-de-France) : écouter « va-tout »

### Anagrammes

* voutât, voûtât
# vaguement

## Français

### Étymologie

    Dérivé de vague, avec le suffixe -ment.

### Adverbe

vaguement \vaɡ.mɑ̃\

* (Sens figuré) D’une manière vague.
   * Tous les habitants de la factorerie, hommes et femmes, s'y trouvaient rassemblés, vaguement éclairés par la lumière des lampes. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873)
   * Elle n'avait commencé à penser, très vaguement, que du jour où elle avait aimé. — (Isabelle Eberhardt, Yasmina,1902)
   * Il labourait dans le parc et cultivait assez de terrain pour nourrir ses chevaux et ses gens ; il y bottelait trois cents milliers de foin excellent, et n’en comptait que cent, en s’autorisant d’une permission vaguement accordée par le comte. — (Honoré de Balzac, Un Début dans la Vie, 1844)
   * A l'infini, les sables ardents sont bosselés de touffes pâles, vaguement teintées d'un mélange de vert, de bleu et de gris, — les touffes de hâd arrondies, basses, compactes, hérissées de menus piquants. — (Louis Alibert, Méhariste, 1917-1918, Éditions Delmas, 1944, page 22)
   * Le traité avait pour objectif de délimiter « les régions sous-marines » du golfe de Paria qui sépare Trinité-et-Tobago, alors colonie britannique, du Venezuela. L'accord fixait ainsi trois segments depuis les bouches du Dragon jusqu'aux bouches du Serpent. Les surfaces délimitées respectaient vaguement ce qu'aurait pu donner une ligne d’équidistance. — (Atlas géopolitique des espaces maritimes : frontières, énergie, transports, piraterie, pêche et environnement, coordonné par Didier Ortolland, 2010, page 108)

**Traductions**

* Anglais : vaguely (en)
* Italien : vagamente (it)
* Sicilien : vagamenti (scn)

### Prononciation

* La prononciation \vaɡ.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
# vacarme

## Français

### Étymologie

    (XIVᵉ siècle) Probablement issu du flamand wacharm, signifiant « alerte ».

### Nom commun

vacarme \va.kaʁm\ masculin

* Tumulte ; grand bruit.
   * Le feu des fusils Mauser commença ; ce fut un vacarme épouvantable dans lequel on percevait le ronflement des obus à la lydite, le crépitement des fusils Metford, les éclats des mitrailleuses boers et les sifflements des Mauser. — (Le Mémorial d’Aix, du 25 janvier 1900, page 1)
   * Les matches se disputaient au milieu d'un grand vacarme produit par les cris des parieurs comme les parties de chistera en Espagne. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil ; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
   * Le fracas de l’orchestre leur arrivait, assourdissant. Par instants, les violons dominaient le vacarme qu’ils semblaient apaiser, caresser, contenir, mais le saxo, le piston, la clarinette et surtout la trompette […] se mettaient ensemble à mugir et à pétarader de telle sorte que personne ne parlait plus. — (Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938)
   * Bazar et vacarme sont le même mot. Le mot persan bazar s’analyse en wescar. Le mot arménien vacarme se décompose en wahacarana. L’un et l’autre disent la rue marchande (mot à mot « l’endroit où on marche pour acheter », la ville). — (Pascal Quignard, La haine de la musique, Gallimard, 1996, collection Folio, page 268)
   * Elle lui avait demandé de cesser le vacarme à plusieurs reprises. Bien sûr, l'enfant avait continué de plus belle. — (Serge Dalla Piazza, L'angoise n'est pas la mort, Liège, Éditions Dricot, 2003, page 77)

**Traductions**

* Anglais : commotion (en), racket (en)
* Basque : kalapita (eu)
* Breton : tourni (br) féminin
* Espéranto : murmurego (eo)
* Finnois : melu (fi), möly (fi), möykkä (fi)
* Grec : πάταγος (el) pátagos masculin
* Hongrois : lárma (hu)
* Luxembourgeois : Remmidemmi (lb) masculin
* Néerlandais : lawaai (nl) neutre
* Normand : brizioun (*), patrafllas (*), tabeut (*), vaquerne (*)
* Norvégien (bokmål) : bråk (no)
* Occitan : trebolici (oc)
* Russe : гам (ru) masculin, оглушительный шум (ru) masculin, грохот (ru) grókhot masculin
* Same du Nord : šlápma (*), lárbma (*), válla (*)
* Tahitien : māniania (*)
* Tchèque : rámus (cs)
* Turc : gürültü (tr), gümbürtü (tr)
* Vieux norrois : dynr (*)
# vainement

## Français

### Étymologie

    Dérivé de vain avec le suffixe adverbial -ment.

### Adverbe

vainement \vɛn.mɑ̃\

* En vain ; inutilement.
   * Vainement avaient-ils stipulé qu'on ne pourrait les rembourser qu'en écus ; il n'en fallait pas moins qu'ils reçussent leur remboursement en assignats. — (Recueil alphabétique des questions de droit, qui se présentent le plus fréquemment dans les tribunaux, par le Citoyen Merlin, tome 5, Paris : chez Danel, chez Rondonneau, & chez Portmann, an XII, p. 407)
   * Mais il se multiplia vainement, il ne pouvait se montrer partout, et les ennemis délinquaient partout à la fois. — (Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, première partie, chapitre huitième)
   * Mais vainement avait-on fouillé les bois et dragué les rivières; vainement avait-on signalé à toutes les autorités du département les deux étrangères. — (Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, t. 1, p. 31)
   * Il vente très fort, des goélands passent, emportés par la tempête, et essaient vainement de remonter le vent. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
   * Vainement il cherchait, à la fois, sa clé et son équilibre. Soudain il faillit choir en avant. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 86)

**Synonymes**

* inutilement

**Quasi-synonymes**

* en vain
* impuissamment

**Traductions**

* Anglais : vainly (en), in vain (en)
* Grec : μάταια (el) mátaia
* Grec ancien : μάτην (*) mátên
* Italien : vanamente (it)
* Latin : vane (la), inane (la), inaniter (la)
* Sicilien : vanamenti (scn)

### Prononciation

* La prononciation \vɛn.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.

### Anagrammes

* envenimât
* naïvement
# valider

## Français

### Étymologie

    Du latin validare (« fortifier »).

### Verbe

valider \va.li.de\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Rendre valide ou déclarer valide.
   * Le 13 mai 1781, treize signataires valident la première nomination d’un « collecteur des deniers pour la confection de la grand’route ». — (Antoine Follain, Le village sous l’Ancien Régime, Fayard, 2008)
   * Or, il est constant que la loi romaine autorisait, validait ces unions contractées par suite du divorce. — (Jacques-Pierre-Joseph Lesurre, De la juridiction de l’église sur le contrat de mariage considéré comme matière su sacrement, Lyon : Perisse frères, 1836, 2ᵉ éd., page 67)
   * Une étude récente a démontré que les chances de valider son billet de train dès la première introduction dans le composteur sont de 1 sur 200 000 […]. — (Pascal Fioretto, Petit dictionnaire énervé de nos vies de cons, Paris : Éditions de l'Opportun, 2011)
   * […], vous désarmiez des critiques qui ne nous avaient guère épargnés au départ, […] lesquels ne s’attendaient sans doute pas à ce que vous validassiez ainsi des choix qui au départ étaient loin d’être assurés du succès. — (Jean Chesneaux, L'engagement des intellectuels : 1944-2004, Éditions Privat, 2004, page 44)
   * Ensuite, si ces Églises eussent voulu contester l’œcuménicité du concile jusqu’à leur réunion, elles auraient exigé que tout ce qui avait été fait jusque-là, fût recommencé, ou, tout au moins, qu’elles le confirmassent, et le validassent par une approbation formelle, […]. — (César-Guillaume de La Luzerne, Sur la Déclaration de l’Assemblée du Clergé de la France en 1682, Paris : Potey, 1821, page 398)
* (Moderne) (Management) Confirmer.
   * À côté des verbes irréguliers, s’est constituée depuis les années 1980 une nouvelle famille, celle des verbes laids. Sont apparus valider, checker, initier, générer, impacter. Ils font autorité plus qu’ils ne signifient. Ils attestent de l’appartenance du locuteur à la sphère manageuriale. C’est un sabir qui se parle dans l’industrie, dans les services, dans les administrations, et demain, qui sait, dans les abbayes. — (Philippe Delaroche, Caïn et Abel avaient un frère, Éditions de l'Olivier / Le Seuil, 2000, page 23)

**Dérivés**

* validation
* validité

**Traductions**

* Allemand : bestätigen (de), validieren (de)
* Anglais : validate (en)
* Breton : gwiriekaat (br)
* Bulgare : валидирам (bg) validiram
* Espagnol : validar (es)
* Indonésien : mengabsahkan (id)
* Italien : validare (it), convalidare (it)
* Néerlandais : valideren (nl), geldig verklaren (nl)
* Occitan : validar (oc)

### Anagrammes

* délivra
* Draveil
* Evilard
* livarde
# validité

## Français

### Étymologie

    Du latin validitas (« force, vigueur »), pour le sens juridique, on dit aussi qu’une loi « entre en vigueur » lorsqu’elle est validée.

### Nom commun

validité \va.li.di.te\ féminin

* Caractère de ce qui est valide ou valable.
   * Les députés se demandèrent donc si la sanction royale étaient indispensable à la validité des textes constituants. […]. Les lois constitutionnelles ne devaient donc pas être sanctionnées par le roi. — (Jacques Godechot, Les constitutions de la France depuis 1789, Garnier-Flammarion, 1970, p.28)
   * Cette nomenclature binomiale a été introduite, en botanique d'abord puis en zoologie, par le célèbre naturaliste suédois Cari von Linné (1707- 1778); elle est devenue une règle internationale non sans donner lieu à d’interminables querelles de spécialistes sur sa validité lorsqu'on l'applique aux animaux domestiques. — (Roland Jussiau, Louis Montméas & Jean-Claude Parot, avec la participation de Michel Méaille, L'élevage en France: 10 000 ans d'histoire, Dijon : Educagri Éditions, 1999, p. 79)
   * Les sources d’information appuyant la version alternative se trouvent surtout sur Internet. La validité des faits et des arguments rapportés dans de nombreux sites Web « amateurs » se révèle souvent douteuse ou carrément nulle. — (Louis Dubé, L’argument déterminant et les théories du complot, dans Le Québec sceptique, n° 67, p.5, automne 2008)
* (En particulier) Force, vertu que certaines choses reçoivent de l’accomplissement des formalités et des conditions qui leur sont nécessaires.
   * On lui conteste la validité de son titre.
   * La validité d’un acte.
   * La durée de validité d’un billet de chemin de fer.

**Antonymes**

* invalidité
* non-validité

**Traductions**

* Allemand : Validität (de), Gültigkeit (de), Wirksamkeit (de) (Genehmigung)
* Anglais : validity (en)
* Catalan : validesa (ca), validitat (ca)
* Espagnol : vigencia (es)
* Ido : valideso (io)
* Indonésien : keabsahan (id)
* Italien : validità (it)
* Néerlandais : geldigheid (nl)
* Occitan : validitat (oc)
* Palenquero : timbo ri lanká (*)
* Portugais : validade (pt) féminin
* Roumain : validitate (ro) féminin
* Tchèque : validita (cs), platnost (cs)

### Anagrammes

* videlait
# vair

## Français

### Étymologie

    (XIᵉ siècle) Du latin varius.

### Nom commun

vair \vɛʁ\ masculin

* (Vieilli) Fourrure blanche et grise de quelques espèces d’écureuils et particulièrement de celle du petit-gris.
   * Son costume se composait d’une tunique verte, fourrée au col et aux poignets avec du menu vair, sorte de fourrure inférieure en qualité à l’hermine et provenant, à ce que l’on croit, de la peau de l’écureuil gris. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
   * Le vair et le petit-gris durent être prohibés au milieu du XIIᵉ siècle. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, 1873)
* (Héraldique) Fourrure de l’écu, figurée par de petites cloches alternées d’azur et d’argent, disposées de telle sorte que la pointe des pièces d’azur est opposée à la pointe des pièces d’argent.
   * Tel porte de vair.
   * L'identité des familles ne s'établit que d'après les armoiries, et nous avons déjà donné celles de cette famille (l'écusson bandé de vair et de gueules de six pièces). — (Gérard de Nerval, Les Filles du feu, Angélique, 1854)

**Notes**


    Ce mot est surtout connu par le débat récurrent sur le conte Cendrillon, où des pantoufles de verre jouent un rôle important. La version originale du conte n’emploie pas le mot vair ; c’est Honoré de Balzac qui fit cette « rectification » en 1841, suivi par Émile Littré.

**Dérivés**

* contre-vair
* menu-vair
* vairé
* vairon

**Traductions**

* Anglais : vair (en)
* Espagnol : vero (es)
* Espéranto : menuvero (eo)
* Allemand : Feh (de)
* Anglais : vair (en)
* Espagnol : vero (es)
* Espéranto : vajro (eo)
* Italien : vaio (it)
* Russe : беличий мех (ru) masculin

### Anagrammes

* arvi
* avir
* ivar
* ivra
* Ravi, ravi
* Riva, riva
* vari
* Vira, vira
* vrai

## Ancien français

### Étymologie

    Du latin varius.

### Adjectif 1

vair

* Variable, changeant, mobile.
* Bigarré.
* Brillant, irisé, de couleur variées.
* Luisant, poli.
* Gris pommelé (en parlant d'un cheval), gris cendré en parlant de la fourrure de l’écureuil.
   * Et fist dessor .i. vair destrier — (Roman d’Eneas, ms. 60 français de la BnF, f. 174r. b., en parlant de Camille.)
* Qualifie le brillant de la fourrure.

**Variantes**

* vaer
* veir
* var
* vert

### Nom commun

vair masculin

* Vair, fourrure.
   * Samit ne porpre ne biface Ne vair ne gris ne sebelin — (Guillaume d’Angleterre, lignes 3182-3, transcription de M. Wilmotte, page 98)

**Variantes**

* vaire, toison

### Adjectif 2

vair

* Variante de voir.

## Anglais

### Étymologie

    Du français vair.

### Nom commun

vair \vɛə\

* (Héraldique) Vair.

## Romanche

### Étymologie

    Forme et orthographe du dialecte puter.

### Verbe

vair

* Voir.

**Apparentés étymologiques**

* prevair
* revair
* survair

### Anagrammes

* riva
# varicelle

## Français

### Étymologie

    Mot dérivé de variole, avec le suffixe -celle.

### Nom commun

varicelle \va.ʁi.sɛl\ féminin

* (Nosologie) Maladie infectieuse et contagieuse, qui affecte particulièrement les enfants et qui est caractérisée par une éruption de petites vésicules.
   * Moderna travaille sur des vaccins contre d’autres virus tels que le virus d’Epstein-Barr, les herpès, la varicelle et les norovirus responsables de la gastro-entérite. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 2 octobre 2023, page 4)

**Synonymes**

* Petite vérole volante.
* variolette (vulgaire)
* vérette (populaire)
* vérolette

**Dérivés**

* antivaricelleux

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* zona

**Traductions**

* Afrikaans : waterpokkies (af)
* Allemand : Windpocken (de) féminin (pluriel : Varizellen (de))
* Anglais : chicken pox (en)
* Arabe : حماق (ar) Humaèq
* Bachkir : һыу сәсәге (*)
* Bulgare : варицела (bg), лещенка (bg), шарка (bg)
* Danois : vannkopper (da)
* Espagnol : varicela (es) féminin
* Espéranto : varioleto (eo), varicelo (eo)
* Iakoute : салгын уоспата (*)
* Ido : varicelo (io)
* Indonésien : cacar (id)
* Islandais : hlaupabóla (is)
* Italien : varicella (it)
* Japonais : 水痘 (ja)
* Karatchaï-balkar : суу чечек (*), дыммыл (*)
* Kazakh : желшешек (kk)
* Kirghiz : суу чечек (ky)
* Koumyk : сув чечек (*)
* Kurde : sorik (ku) pluriel
* Néerlandais : waterpokken (nl) pluriel
* Nogaï : сув шешек (*)
* Norvégien : vannkopper (no)
* Occitan : varicela (oc), varicèla (oc)
* Persan : آبله مرغان (fa)
* Polonais : ospa (pl)
* Somali : busbus (so)
* Tatare : су чәчәге (tt)
* Turc : su çiçeği (tr)
* Turkmène : garamyk (tk)
* Vietnamien : thủy đậu (vi)
* Wallon : ploketes d' aiwe (wa) féminin pluriel

### Anagrammes

* crevaille
* revacille, revacillé

## Italien

### Forme de nom commun

varicelle \va.ri.ˈtʃɛl.le\ féminin

* Pluriel de varicella.

### Anagrammes

* vellicare
# Bacha

## Français

### Nom de famille

Bacha masculin et féminin identiques

* Nom de famille.
   * La jeune Montpelliéraine et Selma Bacha, incertaines, se sont entraînées avec le groupe vendredi et semblent aptes pour jouer samedi, a précisé l’encadrement des Bleues. — (journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 12 août 2023, page 21)

### Anagrammes

* cahba
* chaba

## Slovène

### Forme de nom de famille

Bacha masculin animé

* Accusatif singulier de Bach.
* Génitif singulier de Bach.
* Nominatif duel de Bach.
* Accusatif duel de Bach.
# vautrait

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) De vautre, du bas latin vertragus (« chien couran »), mot d'origine français. Référence nécessaire

### Nom commun

vautrait \vot.ʁɛ\ masculin

* (Chasse) Équipage royal de chasse pour le sanglier.
   * Habitué, depuis tant d’années, à se croire indispensable à la rotation harmonieuse des engrenages sublunaires, il gémissait nuit et jour avec amertume sur la démence des bureaux qui n’avaient pas senti le besoin de l’éterniser et l’avaient retranché de l’effectif comme un chien boiteux qu’il faut rayer du vautrait. — (Léon Bloy, Le bon Gendarme dans Sueur de sang, 1893)
   * Quelques méchants chiens lents qui ne dominent pas la bête de chasse et nous la promène sous le nez une heure ou deux, voilà ce qu’il nous faut ! Au diable les grands vautraits qui les sortent tout de suite du canton ! Nous ne sommes pas à cheval, nous, messieurs ; et fatiguer la bête n’est pas notre lot. Nous sommes des pedzouilles ! — (Henri Vincenot, La Billebaude, 1978, page 35)
   * Capitaine du vautrait. Toiles du vautrait.
   * Nos montures n'en renâclent pas moins, effrayées par ce vautrait. — (Jean-Philippe Jaworski, Même pas mort – Rois du monde I, Les moutons électriques, 2013, Folio SF, page 422)

### Forme de verbe

vautrait \vo.tʁɛ\

* Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de vautrer.
# vaporisateur

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de vaporiser, avec le suffixe -ateur.

### Adjectif

vaporisateur \va.pɔ.ʁi.za.tœʁ\ masculin

* Qui vaporise.
   * Une petite bouteille vaporisatrice remplie d’un liquide désinfectant permet de laver les lames et de continuer son travail la tête tranquille. — (Marjolaine David, 10 outils à avoir pour entretenir son jardin sur Urbania, 3 mai 2022)

### Nom commun

vaporisateur \va.pɔ.ʁi.za.tœʁ\ masculin

* Instrument qui sert à projeter un liquide en gouttelettes qui ressemblent à une vapeur.

**Variantes**

* vapo (familier)

**Synonymes**

* atomiseur
* brumisateur
* humecteur
* pulvérisateur

**Apparentés étymologiques**

* vapeur
* vaporisage
* vaporisation
* vaporiser
* vaporiseur

**Traductions**

* Anglais : vaporizer (en), vaporiser (en)
* Espagnol : pulverizador (es) masculin
* Grec : ψεκαστήρας (el) psekastíras masculin
* Italien : atomizzatore (it) masculin
* Néerlandais : flitspuit (nl) féminin
* Portugais : atomizador (pt) masculin, pulverizador (pt) masculin
* Tchèque : rozprášovač (cs) masculin

### Prononciation

* La prononciation \va.pɔ.ʁi.za.tœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.