# direct

## Français

### Étymologie

    Du latin directus, dérivé de dirigere (« diriger »).

### Adjectif

direct \di.ʁɛkt\

* Qui est droit, qui ne fait aucun détour.
   * Édouard Voss tente de protester : — Si nous étions passés par l’Escarène, cela aurait été plus direct. J'ai vu la carte. — Monsieur le baron voudrait-il me faire croire que la voie est moins sinueuse ? — (Roger Borniche, L'affaire de la môme Moineau, Grasset, 1986, chap. 20)
   * Mouvement direct. — En ligne directe.
* (Sens figuré) Sans détour.
   * Un regard direct.
* Qui se fait sans intermédiaire ou sans étapes.
   * Train direct, train de chemin de fer qui va d’un endroit à un autre sans s’arrêter aux stations intermédiaires, ou en ne s’arrêtant qu’à certaines d’entre elles.
   * Une vente directe.
   * Un vol direct vers Paris.
* En termes de sports,
   * Un coup direct, ou, par abréviation, un direct, un coup de poing empruntant la ligne droite.
   * Deux directs, droite gauche, firent tomber le géant. — (Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021)
   * Jean voulut intervenir, mais il fut interrompu par la vision de Lucien recevant un direct, on vit voler les postillons. — (Pierre Lemaitre, Le Silence et la Colère, Calmann-Lévy, 2023)
* Immédiat, sans intermédiaire.
   * Rapport direct.
   * Correspondance directe.
   * Il me désigna ma place, qui était juste en face de celle de ma supérieure directe, mademoiselle Mori. — (Amélie Nothomb, Stupeur et tremblements, Éditions Albin Michel S.A., 1999, p. 9)
* En termes d’Astronomie,
   * Mouvements directs, ceux qui sont dirigés de l’occident vers l’orient, comme le sont les mouvements de toutes les planètes et de leurs satellites dans le système solaire.
* (Généalogie) Relatif aux ascendants et des descendants, par opposition à collatéral.
   * Il descend d’un tel en ligne directe.
   * Succession en ligne directe.
* (Grammaire) Ordonné, qui place le sujet, le verbe, l’attribut ou le complément dans l’ordre de la relation grammaticale.
   * Complément d’objet direct.
   * Discours direct, dans une histoire, dans un poème, se dit de Ce qu’on suppose être prononcé par le personnage lui-même.
   * L’écriture sainte est remplie de discours directs.
* (Logique)
   * Proposition directe, Toute proposition considérée par opposition à celle qui résulte du renversement de ses termes, et qu’on nomme, pour cette raison, proposition inverse.
   * Dans la proposition inverse l’attribut de la proposition directe est mis à la place du sujet, et vice versa.
   * Preuve directe, toute preuve qui résulte immédiatement d’un fait, par opposition aux simples inductions ou conjectures.
   * Être en contradiction, en opposition directe, être tout à fait en contradiction, en opposition.
* (Vieilli) (Mathématiques) Relatif au ratio de la première à la seconde grandeur, dans l’ordre où on les énonce; par opposition à inverse, qui intervertit l’ordre suivi dans l’énoncé.
   * La raison directe de six à trois est deux, et la raison inverse de ces mêmes nombres est un demi.
   * Les attractions mutuelles des corps matériels varient en raison directe du produit de leurs masses et en raison inverse du carré de leur distance.
* (Musique) Montant à partir de la basse. Il se dit par opposition à renversé.
   * La quinte, la tierce majeure et l’octave sont les seuls intervalles directs proprement dits.
   * Accord direct, celui qui procède du grave à l’aigu.
   * L’accord direct parfait est tierce, quinte et octave.
* (Mathématiques) En trigonométrie : désigne le sens inverse des aiguilles d'une montre.

**Antonymes**

* indirect

**Dérivés**

* accès direct
* action directe
* cache à correspondance directe
* commande directe de portance
* commande latérale directe
* complément d’objet direct
* complément d’objet indirect
* directement
* directeur
* directif
* direction
* directionnel
* directive
* discours direct
* écriture directe
* impôt direct
* gravure directe sur métal ou GDM
* indirect
* interrogation directe
* mouvement direct
* orbite directe
* prise directe
* publipostage direct
* sélection directe à l’arrivée (Télécommunications)
* sélection directe de poste supplémentaire (Télécommunications)
* sens direct
* vente directe
* vol direct

**Traductions**

* Afrikaans : direk (af)
* Allemand : aufrecht (de), direkt (de), gerade (de), gradlinig (de), unmittelbar (de), recht (de)
* Anglais : direct (en), straight (en), straightforward (en)
* Basque : zuzen (eu)
* Catalan : dret (ca), recte (ca), directe (ca)
* Chinois : 直接 (zh) (直接) zhíjiē (ㄓˊ ㄐㄧㄝ)
* Coréen : 직접 (ko) (直接) jikjeop
* Croate : direktan (hr)
* Danois : lige (da)
* Espagnol : recto (es), directo (es), estricto (es), tieso (es)
* Espéranto : rekta (eo)
* Féroïen : beinur (fo)
* Finnois : suora (fi)
* Ido : direta (io)
* Islandais : réttur (is)
* Italien : destro (it), diretto (it)
* Japonais : 直接 (ja) chokusetsu, 直接的 (ja) chokusetsuteki
* Kotava : rontif (*)
* Latin : rectus (la)
* Néerlandais : direct (nl), live (nl), recht (nl), rechtstreeks (nl), onmiddellijk (nl)
* Occitan : dirècte (oc)
* Portugais : direito (pt), direto (pt), reto (pt)
* Roumain : direct (ro)
* Russe : прямой (ru) pr'amoy
* Same du Nord : njuolggus (*), njuolgat (*)
* Solrésol : fasisolmi (*), fasis'olmi (*)
* Sranan : leti (*)
* Suédois : rak (sv), rät (sv)
* Vietnamien : trực tiếp (vi) (直接)

### Adverbe

direct \di.ʁɛkt\ invariable

* (Populaire) (Énallage) Directement ; d’emblée.
   * Il a démarré et on s'est tamponné une auto tamponneuse direct. — (Rémi De Vos, Les Cinq sens, suivi de Toute ma vie j'ai fait des choses que je savais pas faire, Éditions Actes Sud, 2016)
   * Ah bon, on peut appeler direct le répondeur ? — (Adèle Bréau, La cour des grandes, JC Lattès, 8 avril 2015)
   * T’as raison, nada… surtout pas sa boîte d’allouffes qui était là trois secondes avant… alors le mec, il comprend que c’est toi qui vient de la chouriner, y t’allonge direct un coup de boule… — (Jean-Luc Blanchet, Marée blanche en Atlantique, Geste éditions, 2010, chapitre 4)

### Nom commun

direct \di.ʁɛkt\ masculin

* (Boxe) Coup droit.
   * L’autre, sans se presser, lui plaçait crochets et directs comme s’il était à l’entraînement, devant un sparring-partner, et quand le rouquin l’atteignait d’une détente farouche, il encaissait le coup, massivement. — (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927)
   * Valcourt encaissa la leçon comme un boxeur encaisse un direct dévastateur. — (Gil Courtemanche, Un dimanche à la piscine à Kigali, 2000, réédition 2002 éditions Boréal, page 95)
* (Audiovisuel) Émission télévisée retransmise en temps réel, sans enregistrement préalable.
   * On regarde un direct depuis Rome.
   * Cette émission est en direct de Paris.
* (Transport) Transport qui mène à un endroit sans étapes, en un seul trajet (Se dit principalement des trains ou des avions).
   * Je vais à l’aéroport et je prends un direct pour l’Espagne.
   * Pour aller à Bruxelles, vous pouvez prendre un direct ou vous arrêter à la gare de Lille.

**Traductions**

* Croate : direkt (hr)
* Italien : diretto (it) masculin

### Anagrammes

* crédit
* décrit
* dicter

## Ancien occitan

### Étymologie

    Du latin directus.

### Adjectif

direct masculin

* Direct.

**Dérivés**

* directament

## Anglais

### Étymologie

    (Adjectif) Du latin dīrectus.
    (Verbe) Du latin dīrigō.

### Adjectif

direct \dɪ.ˈɹɛkt\ ou \daɪ.ˈɹɛkt\

* Direct, droit.
* Immédiat.
* Franc, direct.

**Antonymes**

* indirect

**Dérivés**

* direct current
* indirect

### Verbe

direct transitif \dɪ.ˈɹɛkt\ ou \daɪ.ˈɹɛkt\

* Guider, régler.
* Diriger.

**Dérivés**

* director
* direction
* directive

### Prononciation

* \dɪ.ˈɹɛkt\ ou \daɪ.ˈɹɛkt\ (Royaume-Uni)
* \də.ˈɹɛkt\ ou \daɪ.ˈɹɛkt\ (États-Unis) États-Unis : écouter « direct »

## Néerlandais

### Étymologie

    Du latin dīrectus.

### Adjectif

direct

* Immédiat.
* Direct, droit.

### Adverbe

direct

* Debout, directement, sans détour.

**Synonymes**

* direkt
* live
* onmiddellijk
* overeind
* recht
* rechtop
* rechtstreeks

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 98,3 % des Flamands,

   * 99,0 % des Néerlandais.

## Roumain

### Étymologie

    Du latin dīrectus.

### Adjectif

direct \di.ˈɾekt\

* Direct, droit.