OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# toril

## Français

### Étymologie

    Emprunté de l’espagnol.

### Nom commun

toril \tɔ.ʁil\ masculin

* (Tauromachie) Lieu où l’on tient enfermés les taureaux avant le combat.
   * Pour rien au monde, on ne voudrait manquer l’évacuation de l’arène et la fuite précipitée de l’alguazil, quand il a jeté au garçon de combat la clef du toril où sont enfermés les gladiateurs à cornes. Le toril fait face au matadero, où l’on écorche les bêtes abattues. — (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859)
   * Le salon a deux portes. Il les regarde comme le toréador doit regarder les portes du toril, et se place de telle façon que Telcide pourra entrer par l’une ou l’autre, il lui fera toujours face. — (Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, collection Le Livre de Poche, page 270)
   * La vachette apparaissait aux portes du toril, elle fonçait au milieu de la piste, en marquant un temps d'arrêt, pour regarder ceux qui l'entouraient. — (Nicole Sagnimorte, Le Mas Pastourel, Éditions Publibook, 2007, page 32)

### Prononciation

* \tɔ.ʁil\

### Anagrammes

* itrol
* lotir
* triol
* Troil, Troïl
# tortis

## Français

### Nom commun

tortis \tɔʁ.ti\ masculin

* Assemblage de plusieurs fils de chanvre, de laine, de soie, etc., tordus ensemble.
* (Vieilli) Sorte de couronne ou de guirlande de fleurs.
   * Un tortis de fleurs.

### Anagrammes

* sortit, sortît
* tirots
* triots

## Ancien français

### Nom commun

tortis masculin

* Torche, flambeau.
   * Au departir ot cascuns .I. tortis — (Hervis de Metz, édition de E. Stengel, p. 50, 1200-25)

**Variantes**

* tortiz
# torpeur

## Français

### Étymologie

    Du latin torpor.

### Nom commun

torpeur \tɔʁ.pœʁ\ féminin

* (Médecine, Zoologie) Engourdissement, somnolence, ralentissement des fonctions vitales.
   * Ce malade est dans la torpeur.
* (Sens figuré) Engourdissement des facultés de l’esprit.
   * Dans la tiède torpeur du réveil le père Jourgeot savoura ce délicieux engourdissement qui est comme la prise de conscience des bons sommeils réparateurs et des nuits tranquilles ; […]. — (Louis Pergaud, La Vengeance du père Jourgeot, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
   * Un mois s’étant écoulé depuis le départ de Jacques, Yasmina vivait en une sorte de torpeur morne. — (Isabelle Eberhardt, Yasmina, 1902)
   * Tout le monde excepté la mère avait pris la torpeur de cette attente pour le calme de l’innocence. — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
   * Et la rue retomba dans le demi-silence, la torpeur, la résignation qu’une descente de police laisse toujours derrière elle. — (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927)
   * La torpeur qui paralysait son cerveau lui procurait trop de bien-être pour qu’il tentât de la chasser. — (Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938)
   * Les ouvrières ne se pressèrent pas, engourdies d’une torpeur de paresse, les bras abandonnés sur leurs jupes, tenant toujours d’une main leurs verres vides, où un peu de marc de café restait. — (Émile Zola, L’Assomoir, 1876)

**Dérivés**

* demi-torpeur
* semi-torpeur

**Traductions**

* Allemand : Erstarrung (de) féminin, Lähmung (de) féminin, Gefühllosigkeit (de) féminin, Torpor (de) masculin
* Anglais : torpor (en)
* Finnois : horros (fi)
* Hébreu ancien : תַרְדֵּמָה (*) féminin
* Ido : torporo (io)
* Italien : torpore (it)
* Néerlandais : verslagenheid (nl), verdoving (nl), gevoelloosheid (nl)
* Polonais : apatia (pl) féminin
* Same du Nord : adjágas (*)
* Suédois : dvala (sv)
* Turc : uykululuk (tr)
* Allemand : Betäubung (de) féminin
* Néerlandais : verdoving (nl) féminin, onverschilligheid (nl) féminin, apathie (nl) féminin, gelatenheid (nl) féminin

### Anagrammes

* porteur
* poutrer
* proture
* prouter
# tournoi

## Français

### Étymologie

    Déverbal de tournoyer, en ancien français tornoi.

### Nom commun

tournoi \tuʁ.nwa\ masculin

* Compétition amicale, sans enjeu important et ne donnant pas lieu à l'attribution d'un titre.
   * Le tournoi junior me semble tellement éloigné du prestigieux tournoi adulte. J'ai l'impression d'être une joueuse de sous-catégorie. — (Marion Bartoli, Renaître, Éditions Flammarion, 2019, chapitre 25)
   * Nils Guyon, très performant en Catalogne comme lors de tous les tournois estivaux de 2021, est encore de la fête. — (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 26)
* (Histoire) Combat à armes courtoises entre deux ou plusieurs partis de chevaliers.
   * Le prince fit publier le tournoi.
   * La faveur des tournois s’est continuée jusqu’au XVIe siècle.
* (Par extension) Joutes oratoires.
   * Ce fut un beau tournoi d’éloquence.

**Apparentés étymologiques**

* tournoyer
* tournoiement

**Dérivés**

* tournoi final
* tournoi des Cinq Nations
* tournoi des Petits As

**Traductions**

* Allemand : Turnier (de), Gestech (de), Rennen (de)
* Anglais : tournament (en), tourney (en)
* Espagnol : torneo (es)
* Grec : αγώνας (el) masculin
* Indonésien : turnamen (id)
* Métchif : tournament (*)
* Néerlandais : tornooi (nl), toernooi (nl)
* Portugais : torneio (pt) masculin
* Suédois : turnering (sv)
* Tchèque : turnaj (cs)
* Allemand : Turnier (de)
* Italien : torneo (it) masculin
* Croate : turnir (hr)
* Espagnol : torneo (es)
* Italien : torneo (it) masculin
* Polonais : turniej (pl)
* Tchèque : turnaj (cs)

### Anagrammes

* ouïront
* tourion
# tourière

## Français

### Étymologie

    (1549) Du moyen français touriere, dérivé du moyen français tour (« appareil sur pivot permettant les échanges dedans dehors sans ouvrir la grille »).

### Nom commun

tourière \tu.ʁjɛʁ\ féminin (pour un homme, on dit : tourier)

* (Christianisme) Religieuse qui, dans un couvent cloitré, est chargée de faire passer au tour (2) toutes les choses qu’on apporte de l’extérieur.
* (Par extension) (Christianisme) Religieuse qui est chargée du service extérieur.
   * A la suite de cet emploi, on en trouve un grand nombre d’autres. Ils se classent à peu près dans l’ordre suivant : 1º maîtresse des novices ; 2º mère sous-prieure ; 3º officière de salle ; 4º maîtresse de pensionnat ; 5º sœurs discrètes ; 6º l’aumônière ; 7º la dépensière ; 8º la directrice du chœur ; 9º la sacristine ; 10º la tourière du dedans ; 11º la grenetière ou boulangère ; 12º l’infirmière ; 13º la pharmacienne ; 14º la robière ; 15º la lingère ; 16º la cuisinière ; 17º la sœur du réfectoire ; 18º la sœur lectrice à table ; 19º la sœur qui sert à table ; 20º la sœur qui réveille ; 21º les sœurs converses ; 22º la tourière du dehors. — (Pierre Rambaud, « L’assistance publique à Poitiers jusqu’à l’an V », dans Mémoires de la Société des antiquaires de l’Ouest, 1913, page 327 [texte intégral])
   * C’était jour de visite ; sous le porche, devant le pavillon de la sœur tourière, des gens s’expliquaient. — (Ernest Pérochon, Les Gardiennes, 1924, réédition Les Moissons, 2021, page 235)
   * (Par apposition) La sœur tourière hésite à laisser entrer cette fille échevelée, livide de fatigue, les yeux rougis, et l’autorise tout juste à pénétrer au parloir en attendant la fin de l’office. — (Monique de Huertas, Louise de La Vallière, éditions Pygmalion/Gérard Watelet, Paris, 1998, page 59)
   * La mère tourière.
* Pâtissière qui fait les pâtes destinées aux viennoiseries et pâtisseries.
   * Son travail de tourière et ses galettes des rois d’exception ont fait toute la différence. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 10 novembre 2023, page 16)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* tourière figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : couvent.

### Forme d’adjectif

tourière \tu.ʁjɛʁ\

* Féminin singulier de tourier.

### Prononciation

* La prononciation \tu.ʁjɛʁ\ rime avec les mots qui finissent en \ɛʁ\.

### Anagrammes

* routière
# onduleuse

## Français

### Forme d’adjectif

onduleuse \ɔ̃.dy.løz\

* Féminin singulier de onduleux.

### Anagrammes

* noduleuse
* Oudleusen
# trafiquant

## Français

### Étymologie

    (XVIᵉ siècle) Par substantivation du participe présent du verbe trafiquer.

### Nom commun

trafiquant \tʁa.fi.kɑ̃\ masculin (pour une femme, on dit : trafiquante)

* (Vieilli) Commerçant, négociant.
   * Perrot poursuit ses courses lointaines jusqu'en 1697, partageant son temps entre ses occupations de trafiquant, d'interprète, de diplomate et de pacificateur. — (Jean Delisle, Interprètes au pays du castor, Presses de l'Université Laval, 2019, page 81)
* Truand spécialisé dans le commerce de produits interdits, contrefaits ou de contrebande.
   * Un édit alla jusqu’à prononcer la peine de mort contre les trafiquants […] — (Étienne Dupont, Le Vieux Saint-Malo - Les Corsaires chez eux, éditions Honoré Champion, 1925, page 119)
   * Un vague et déprimant malaise planait. Sous le porche des Réguliers, personne. Les trafiquants de drogue qui s’y postaient le soir s’étaient, prudemment, éclipsés. — (Francis Carco, Brumes, Éditions Albin Michel, Paris, 1935, page 78)
   * Notre ancienne camée n'avait jamais été revendeuse et, notre trafiquant ignorait qu'elle ne se schnouffait plus. — (Katia, La Rouquine, propos recueillis par Martin Rolland, éditions Balland, 1976)

**Quasi-synonymes**

truand (2)

* contrebandier

**Dérivés**

* narco-trafiquant, narcotrafiquant

**Traductions**

* Anglais : trafficker (en)
* Espagnol : comerciante (es) masculin
* Polonais : handlarz (pl)
* Portugais : traficante (pt)
* Anglais : bootlegger (en)
* Espagnol : traficante (es) masculin
* Espéranto : ŝakristo (eo)

### Forme de verbe

trafiquant \tʁa.fi.kɑ̃\

* Participe présent de trafiquer.
# tracas

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Déverbal de tracasser.

### Nom commun

tracas \tʁa.ka\ ou \tʁa.kɑ\ masculin, singulier et pluriel identiques

* (Vieilli) Mouvement accompagné d’embarras, le plus souvent pour des choses de peu d’importance.
   * Il y a bien du tracas dans cette maison.
   * Il est dans le tracas du déménagement.
* Souci, peine, fatigue.
   * Il avait pris la déposition sur le bureau et la fixait attentivement, bien que ses yeux passassent au travers des lettres, cherchant dans un lointain vague la solution à ses tracas. — (Alain Demouzon, Monsieur Abel, 1979, section Lundi (10 septembre), 10 heures)
* Ouverture dans le plancher d'un atelier, d'une usine, par laquelle on fait passer des marchandises, trappe.

**Traductions**

* Anglais : fuss (en), stink (en) (Familier)
* Croate : uznemirenost (hr)
* Ido : desquieteso (io)
* Suédois : ilska (sv)
* Allemand : Sorgen (de) féminin pluriel, Ärger (de) masculin
* Anglais : worry (en), hassle (en)
* Breton : tregas (br) masculin
* Croate : uznemirenost (hr)
* Normand : câtu (*), chicâtu (*), souen (*)
* Occitan : tracàs (oc), tracassum (oc)

### Anagrammes

* arcats
* carats
* Carsat
* cartas
* castar
* castra
* sacrât
* sarçât
* Tarsac
# trafiquer

## Français

### Étymologie

    (1441) Apparaît avec la graphie traffiguer et le sens de « faire un commerce lointain », de l’italien trafficare ou du vénitien traffegare.

### Verbe

trafiquer \tʁa.fi.ke\ intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Faire trafic.
   * C’est un chrétien, et, d’après la loi de Moïse, nous ne devons trafiquer avec l’étranger et les gentils que pour les profits de notre commerce. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
* (Sens figuré) Tirer de certaines choses un profit illicite, malhonnête, honteux.
   * Trafiquer de son honneur, de son crédit.
   * Il sait maint secret dont il se glorifie effrontément d’avoir trafiqué. — (Eugène Sue, Les Mystères de Paris, 1843)
* (Sens figuré) Tirer profit de certaines choses.
   * À la vérité, Plassans est loin d’être un centre de commerce ; on y trafique juste assez pour se débarrasser des productions du pays, les huiles, les vins, les amandes. — (Émile Zola, La Fortune des Rougon, G. Charpentier, Paris, 1871, ch. II ; réédition 1879, p. 46)

trafiquer transitif

* (Vieilli) Faire le trafic de quelque chose. On dit plutôt maintenant négocier pour éviter le sens péjoratif qu’a pris trafiquer.
   * Trafiquer une lettre de change, des billets sur la place.
   * C’était toute sa tactique, la griser d’attentions galantes et trafiquer de ses désirs, exploiter sa fièvre. — (Émile Zola, Au Bonheur des Dames, 1883)
* Modifier quelque chose dans un but illicite.
   * Quelqu’un avait dû trafiquer une balle de tennis en la bourrant de plomb.
   * Il a trafiqué le programme de son jeu vidéo.

**Traductions**

* Anglais : traffic (en) (intransitif: 1,2)
* Espagnol : traficar (es)
* Espéranto : ŝakri (eo)
* Italien : trafficare (it)
* Tchèque : šantročit (cs)
# tracasser

## Français

### Étymologie

    Avec le suffixe -asser, de traque ou trac.

### Verbe

tracasser \tʁa.ka.se\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se tracasser)

* (Intransitif) (Vieilli) Aller et venir, s’agiter, se tourmenter pour peu de chose.
   * Il ne peut se tenir en repos, il tracasse sans cesse.
   * Il ne fait que tracasser.
   * Comme les autres, ils ont accueilli mon projet avec enthousiasme et comme les autres ils se demandent à l’heure actuelle ce que je vais faire de tout ça. Ils tracassent, comme on dit dans notre famille. — (Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011)
* (Transitif) ou (Pronominal) (Familier) Inquiéter ou tourmenter quelqu’un.
   * Les jeux érotiques commencent évidemment dès l'enfance, se poursuivent de plus belle entre adolescents ou jeunes adultes (ainsi le maraîchinage en Vendée) et tout cela tracasse beaucoup les confesseurs. En revanche, les participants s'y livrent « sans rougir ». — (Jean-Paul Desaive, Délits sexuels et archives judiciaires (1690-1750) , Communications, 1987, volume 46, n° 46, page 128)
   * Cet homme m’a tant tracassé que j’ai abandonné l’affaire. — Sa santé me tracasse.

**Dérivés**

* retracasser
* tracas
* tracassable
* tracassement
* tracasserie
* tracassin

**Traductions**

* Anglais : fuss (en)
* Catalan : capficar (ca)
* Croate : uznemirivati (hr)
* Same du Nord : hárdit (*)
* Néerlandais : kwellen (nl), plagen (nl)
* Anglais : worry (en), disturb (en)
* Croate : uznemirivati (hr)
* Finnois : häiritä (fi)
* Ido : desquietigar (io)
* Néerlandais : zich zorgen maken (nl)
* Occitan : tracassar (oc), tracassejar (oc), conturbar (oc), carcanhar (oc); tarabastar (oc), preocupar (oc), rabastar (oc)
* Same du Nord : givssidit (*), muosehuhttit (*)
* Shingazidja : utaaɓisha (*)

### Anagrammes

* Carrasset
* castreras
* recastras
* recrassât
# tragédien

## Français

### Étymologie

    Dérivé de tragédie, avec le suffixe -en.

### Nom commun

tragédien \tʁa.ʒe.djɛ̃\ masculin (pour une femme, on dit : tragédienne)

* Acteur, actrice tragique.
   * C’est un grand tragédien, une grande tragédienne.
   * aussi, jouerais-je là un rôle hors de mon emploi, comme disent les tragédiens, et je risquerais de me faire siffler, ce qui est inutile — (Alexandre Dumas, Le Comte de Monte-Cristo, édition de G. Sigaux, 1981 (date de l’édition), volume 2, pages 707-8)
   * Un premier accessit de tragédie et un tragédien, ce n’est malheureusement pas la même chose… — (Colette, La Retraite sentimentale, 1907)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* acteur
* comédien

**Traductions**

* Allemand : Tragöde (de)
* Anglais : tragedian (en)
* Espagnol : trágico (es) masculin
* Latin : tragoedus (la)

### Anagrammes

* argentide
* dégenrait
* dégratine, dégratiné
* dégrenait, dégrénait
* dénitrage
* rédigeant
# trahison

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du moyen français trahison, de l’ancien français traïson (c. 1160), traison, traisun (c. 1110), du latin traditio (« abandon, soumission, tradition »), dérivé de trādō (« abandonner, laisser » ; « enseigner »), dont tradition est un doublet étymologique.

### Nom commun

trahison \tʁa.i.zɔ̃\ féminin

* Action d’une personne qui trahit.
   * Gaubertin crut à quelque trahison de Soudry, comme Lupin et Soudry se crurent joués par Gaubertin ; mais la déclaration de command les réconcilia. — (Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, première partie, chapitre sixième)
   * Cette trahison se colore de grands mots. Aimer son pays c’est toujours, selon l’opinion régnante, aimer la gloire, la richesse, et le pouvoir. — (Alain, Souvenirs de guerre, Hartmann, 1937, page 236)

**Synonymes**

* bassesse
* coup bas
* coup de poignard dans le dos
* coup de pute (Vulgaire)
* crasse (Populaire)
* fils-de-puterie (Vulgaire)
* mauvais tour
* puputerie (Vulgaire)
* puterie (Vulgaire)
* sale tour
* saloperie (Vulgaire)
* tour de cochon (Familier)
* tour de vache (Familier)
* traitrise / traîtrise
* vacherie (Populaire)
* vilain tour

**Dérivés**

* haute trahison
* trahisonner

**Hyponymes**

**Trahison inattendue**

* coup de Jarnac
* coup de Trafalgar
* coup du père François

**Hyponymes**

**Trahison politique**

* fronde
* retournement de veste

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* ne mords pas la main qui te nourrit

**Traductions**

* Allemand : Verrat (de) masculin
* Ancien français : traïson (*)
* Anglais : treason (en), betrayal (en)
* Arabe : خيانة (ar)
* Bambara : janfa (bm)
* Basque : jukutria (eu), saldukeria (eu)
* Breton : barad (br) masculin, trubarderezh (br) masculin, trubardiezh (br) féminin
* Espagnol : traición (es)
* Espéranto : perfido (eo)
* Finnois : petos (fi), petollisuus (fi)
* Grec : προδοσία (el) prodhosía féminin
* Grec ancien : προδοσία (*) prodosía féminin
* Ido : trahizo (io)
* Indonésien : pengkhianatan (id)
* Italien : tradimento (it)
* Latin : prōdĭtĭo (la) féminin
* Néerlandais : verraad (nl) neutre
* Occitan : falsada (oc)
* Polonais : zdrada (pl)
* Portugais : traição (pt)
* Russe : измена (ru), предательство (ru) predátel'stvo neutre
* Same du Nord : beahttu (*)
* Shingazidja : khiyana (*)
* Songhaï koyraboro senni : zanba (*)
* Suédois : förräderi (sv)
* Tchèque : zrada (cs)

## Ancien français

### Nom commun

trahison féminin

* Graphie tardive de traison.
# transfigurer

## Français

### Étymologie

    Du latin transfigurare.

### Verbe

transfigurer \tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁe\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se transfigurer)

* Donner au visage un éclat inaccoutumé.
   * Avec une joie d’enfant, Gasbieha se mettait à transfigurer Zaheira, à relever ses longues nattes, à les lui rouler autour de la tête. — (Out-el-Kouloub, Zaheira, dans « Trois contes de l’Amour et de la Mort », 1940)
* (Par extension) Changer, bouleverser, en mieux.
   * Elle remercia d’un regard silencieux l’homme qui venait de transfigurer sa vie entière. — (Out-el-Kouloub, Nazira, dans « Trois contes de l’Amour et de la Mort », 1940)
* (Pronominal) (Religion) Changer d’apparence corporelle ; en parlant de Jésus-Christ.
   * Le Seigneur se transfigura sur le mont Thabor.

**Dérivés**

* transfigurant
* transfiguration

**Traductions**

* Anglais : transfigure (en)
* Galicien : transfigurar (gl)
* Italien : trasfigurare (it)
* Portugais : transfigurar (pt)
* Italien : trasfigurarsi (it)
* Portugais : transfigurar-se (pt)

## Ancien français

### Étymologie

    Emprunt au latin transfigurare.

### Verbe

transfigurer

* Métamorphoser.

**Dérivés dans d’autres langues**

* Français : transfigurer
# transmutabilité

## Français

### Nom commun

transmutabilité féminin (pluriel à préciser)

* (Didactique) Propriété de ce qui est transmuable.
# transpiration

## Français

### Étymologie

    De transpirer, avec le suffixe -ation.

### Nom commun

transpiration \tʁɑ̃s.pi.ʁa.sjɔ̃\ féminin

* Sueur ; exhalation humide à la surface de la peau.
   * — J’ai une transpiration froide qui me monte à la tête !… Ce doit être l’émotion !… — (Georges Feydeau, L'Hôtel du libre échange, 1894)
   * Il comprit que cette montée de transpiration était due à la peur qu’il avait eue de tomber, beaucoup plus qu’à l’effort. — (Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, Robert Laffont, 1968)
   * Quant à l'ambiance, elle est faite de visions terrifiantes, de hurlements de douleur, de dégueulis rosâtres, de vomissements d'injures, de transpirations gluantes, de gémissements épouvantables, de pourrissements vivants, de râles atroces, de décompositions lentes et de morts qui n'en finissent plus... — (Gabriel Domenech, Éloge de l'ivresse, éd. Albin Michel, 1981, page 24)
   * La promesse valait pour l'ensemble des chasseurs, dont la transpiration mêlée aux émanations alcoolisées d’après-rasage emboucanait l'atmosphère d'un suint pimenté. — (Michel Embareck, La mort fait mal, Gallimard, 2000 & Archipoche, 2013, chapitre 24)
   * Il s'ensuit diverses sensations physiques (p. ex., rougissements, tremblements, transpiration) et une contre-performance des fonctions cognitives (p. ex., problèmes de concentration, trous de mémoire). — (Stéphane Bouchard & Bernard Rivière, Les troubles anxieux, chap. 3 de Psychologie clinique de la personne âgée, sous la direction de Philippe Cappeliez, Philippe Landreville & Jean Vézina, Ottawa : Presses de l'Université d'Ottawa & Paris : Masson, 2000, page 57)
* (Botanique) Exhalation à la surface des végétaux.
   * Le plus étonnant est sans doute l’aisance avec laquelle saint Albert accepte les idées des anciens à propos de la transmutation des plantes. C’est ainsi qu’il considère le gui comme résultant de la transpiration de la sève de l’arbre qui le porte, […]. — (Jean Semal, Pathologie des végétaux et géopolitique, 1982)

**Antonymes**

* intranspiration

**Traductions**

* Anglais : perspiration (en), sweat (en)
* Arabe : نتح (ar) natH
* Catalan : transpiració (ca) féminin
* Damar de l’Est : mahunˈnano (*)
* Italien : traspirazione (it) féminin
* Japonais : 汗 (ja) ase
* Lingala : motɔki (ln)
* Norvégien (bokmål) : svette (no), transpirasjon (no)
* Norvégien (nynorsk) : sveitte (no), transpirasjon (no)
* Nǀu : ʘquisi (*)
* Plodarisch : schbitz (*) masculin
* Purisimeño : isawu (*)
* Same du Nord : bivastat (*)
* Trio : eramuku (*)
* Tsolyáni : gra’ísakh (*)
* Anglais : transpiration (en)

### Prononciation

* \tʁɑ̃s.pi.ʁa.sjɔ̃\

## Anglais

### Étymologie

    Dérivé de transpire, avec le suffixe -ation.

### Nom commun

transpiration (Indénombrable)

* Transpiration végétale.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* perspiration (sueur)
* (Familier) sweat (sueur)
# transcrire

## Français

### Étymologie

    Du latin transcribere, composé de trans- et scribere « écrire ».

### Verbe

transcrire \tʁɑ̃s.kʁiʁ\ transitif 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Copier un écrit.
   * C’est le donataire qui doit faire transcrire la donation. — (Louis Flandin, De la transcription en matière hypothécaire, 1861)
* (Musique) Noter de la musique pour un instrument autre que celui pour lequel elle a été écrite.
   * Après tout, je n’étais qu’un ethnologue de hasard tandis que je savais écouter, transcrire et analyser la musique. — (Simha Arom, La fanfare de Bangui, 2013)
* Opération qui consiste à substituer à chaque phonème (on parle alors de transcription phonologique) ou à chaque son (transcription phonétique) d’une langue un graphème ou un groupe de graphèmes d’un système d’écriture.
   * L’étudiant devra donc transcrire en alphabet phonétique soit un fragment de discours oral, soit un texte écrit tel qu’il pourrait être oralisé. Dans le cas d’un discours oral, l’étudiant doit transcrire ce qu’il entend. — (Manuel Jobert, ‎Natalie Mandon, Transcrire l’anglais britannique & américain, 2009)
   * On continue ainsi, jusqu’à nos jours, à réciter sous le nom de voyelles une série de cinq timbres vocaliques transcrits par un signe particulier dans l’alphabet latin. — (Jacques Chaurand, Histoire de la langue française, 2011)
* (Génétique) Actions conjointes de divers mécanismes biologiques, aboutissant en une copie modifiée et simplifiée de l'ADN en ARN.

**Apparentés étymologiques**

* transcripteur
* transcription

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* translittération

**Traductions**

* Alabama : paahossochi (*)
* Anglais : transcribe (en) (1,2)
* Espagnol : transcribir (es) (1,2)
* Ido : transskribar (io)
* Kotava : krentá (*)
* Néerlandais : overschrijven (nl) (1), transcriberen (nl) (2)
* Palenquero : traskribí (*)
* Roumain: transcrie (ro) (1,3)
* Same du Nord : transkriberet (*)
* Solrésol : soldore (*)
* Tchèque : přepsat (cs) (1)