OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# beziehungsweise

## Allemand

### Étymologie

    Composé de Beziehung et de Weise.

### Adverbe

beziehungsweise \bəˈʦiːʊŋsˌvaɪ̯zə\

* Ou bien, ou plutôt, plus précisément.
   * Ich war mit ihm bekannt beziehungsweise befreundet.

    Je le connaissais, ou plutôt nous étions amis.
* Respectivement.
   * Ihre Tochter und ihr Sohn sind sechs beziehungsweise acht Jahre alt.

    Leur fille et leur fils ont respectivement six et huit ans.

**Abréviations**

* bzw.
# regraduer

## Français

### Étymologie

    De graduer, avec le préfixe re-.

### Verbe

regraduer \ʁə.ɡa.dɥe\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Graduer à nouveau.
   * On peut finalement la regraduer en considérant les intersections de tex2html_wrap_inline25730 avec l'algèbre universelle. — (site www.cpt.univ-mrs.fr)

### Anagrammes

* eurgarder
* rédarguer, rédarguër, rédargüer
* redraguer
* redrugera
* regardeur
# regraffer

## Français

### Étymologie

    De graffer, avec le préfixe re-.

### Verbe

regraffer \ʁə.ɡa.fe\ transitif ou intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Graffer à nouveau.
   * Aprm simpa avec vous les gars, sa fait plaisir de regraffer un peu après 7 mois d'absence! — (sic) — (site spyker22.skyrock.com)
# regraffigner

## Français

### Étymologie

    De graffigner, avec le préfixe re-.

### Verbe

regraffigner \ʁə.ɡa.fi.ɲe\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Graffigner à nouveau.
   * C'est que je veux repeindre ma voiture complettement, mais la sa me fait chier, si je suis pour me faire regraffigner apres! — (sic) — (site www.clubprotegequebec.com)

**Variantes orthographiques**

* regrafigner
# regrafigner

## Français

### Étymologie

    De grafigner, avec le préfixe re-.

### Verbe

regrafigner \ʁə.ɡa.fi.ɲe\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Grafigner à nouveau.
   * à quoi bon les changer tout suite si il est pour les regrafigner le lendemain.. quoique je les trouve pas mal grafignées.. — (site jardinfamilial.bbactif.com)

**Variantes orthographiques**

* regraffigner
# regrailler

## Français

### Étymologie

    De grailler, avec le préfixe re-.

### Verbe

regrailler \ʁə.ɡʁɑ.je\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Grailler à nouveau.
* ? (définition à compléter)
   * De même, je détestais avoir des chargeurs à moitié utilisé qui trainaient, alors je passais plein de temps à regrailler chaque chargeur pas complet. — (site www.jeuxvideo.com)

### Anagrammes

* regrillera
# regraillonner

## Français

### Étymologie

    De graillonner, avec le préfixe re-.

### Verbe

regraillonner \ʁə.ɡʁa.jɔ.ne\ intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Graillonner à nouveau.
   * Enora allait mieux hier et aujourd hui regraillonne +++++. — (sic) — (site forum.magicmaman.com)
# regrainer

## Français

### Étymologie

    De grainer, avec le préfixe re-.

### Verbe

regrainer \ʁə.ɡʁe.ne\ ou \ʁə.ɡʁɛ.ne\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Grainer à nouveau.
   * Le cuir est à regrainer et le mors de la bride est à changer. — (site www.leboncoin.fr)

### Anagrammes

* engarrier
# contester

## Français

### Étymologie

    Du latin contestari (« prendre à témoin »).

### Verbe

contester \kɔ̃.tɛs.te\ transitif, 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Mettre en discussion ce que quelqu’un revendique.
   * Le nom de Badb est très difficile à analyser, et son étymologie est complexe et contestée. — (Morgan Daimler, La Morrigan : À la rencontre des grandes reines, chap. 3 « Badb - Déesse de la prophétie », traduit de l’anglais par Hervé Solarczyk, Éditions Danaé, 2019 (1ʳᵉ édition), page 37)
   * Il me conteste ma qualité. Il se plaît à contester.
   * On lui conteste cette succession, cette terre.
   * Sa créance est contestée.
   * (Absolument) Je ne veux pas contester avec vous.
* (Par extension) Nier une chose comme étant réelle ou juste.
   * Que la Bretagne, considérée dans son ensemble, soit encore aujourd'hui, une province de zélée pratique religieuse, voilà, je crois, un point qui ne sera contesté sérieusement par personne. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
   * L'incident venait d’ailleurs à la suite d'une longue série de heurts, en particulier avec M. Tebbit, alors chef du Parti conservateur, qui avait contesté à plusieurs reprises la présentation par la BBC de l'action du gouvernement Thatcher ou de ses résultats économiques. — (Michèle Théry, ‎Dounia Barnett, ‎Luce Bonnerot & Monique Prunet, Initiation à la civilisation britannique, Éditions Masson, 1995)

**Apparentés étymologiques**

* contestataire
* contestable
* conteste
* contestation

**Traductions**

* Allemand : streiten (de), bestreiten (de), abstreiten (de), in Abrede stellen (de), anfechten (de)
* Anglais : contest (en), challenge (en), impugn (en), question (en), dispute (en), protest (en)
* Catalan : impugnar (ca), objectar (ca)
* Espagnol : discutir (es), objetar (es), contradecir (es)
* Espéranto : kontesti (eo)
* Féroïen : mótmæla (fo)
* Ido : kontestar (io)
* Italien : contestare (it), disputare (it), contendere (it)
* Kotava : aklé (*)
* Lituanien : abejoti (lt)
* Néerlandais : aanvechten (nl), bestrijden (nl), betwisten (nl), tegenspreken (nl)
* Norvégien (bokmål) : benekte (no)
* Occitan : contestar (oc)
* Same du Nord : šiitit (*)
* Sango : ke (sg)
* Solrésol : milasolfa (*)
* Suédois : bestrida (sv), förneka (sv)
* Volapük : depükön (vo)

### Anagrammes

* centrotes
* cornettes, cornettés
* corsètent
* encrottes, encrottés
* escortent
* recettons
* roncettes
# contrat

## Français

### Étymologie

    Du latin contractus, de contrahere, « resserrer ».

### Nom commun

contrat \kɔ̃.tʁa\ masculin

* Convention (même non écrite) entre deux ou plusieurs personnes, plus précisément entre un ou plusieurs créanciers et un ou plusieurs débiteurs, ayant pour effet de créer entre elles une obligation (obligation conventionnelle).
   * Contrat aléatoire.
   * Contrat de vente.
   * Contrat de mariage.
   * Casser, annuler un contrat.
   * Ratifier, approuver, valider un contrat.
   * Exécuter un contrat.
   * (En particulier) (Whist à la couleur) Nombre de plis que doivent remporter le ou les joueurs qui gagnent les annonces.
* (Par extension) Acte qui enregistre cette convention.
   * L’amîn est celui dont l’écriture, dans les contrats, actes et autres documents, fait foi. Il doit donc bénéficier de la confiance de toutes les parties. — (Paul Bonnenfant, Sanaa: Architecture domestique et société, CNRS Éditions, 2014, page 92)
* Commande visant à faire tuer quelqu'un.
   * – Puisque vous le savez, je vous confirme qu'à cause d'une affaire purement française ce personnage a bien monté un « contrat » contre vous, me dit-il sobrement. — (Pierre Péan, Mémoires impubliables, Albin Michel, 2020, page 247)

**Dérivés**

* avant-contrat
* contracter
* contractuel
* contrat à durée déterminée d’où CDD
* contrat à durée indéterminée d’où CDI
* contrat administratif
* contrat oral
* contrat d’abandonnement
* contrat d’assurance titrisé
* contrat d’échange
* contrat de confidentialité
* contrat de location
* contrat de mariage
* contrat de non-divulgation
* contrat de partage de production d’où CPP
* contrat de travail
* contrat de travail temporaire
* contrat social
* contrat verbal
* droit des contrats
* intercontrat
* juge du contrat
* marché de contrats à terme
* quasi-contrat

**Traductions**

* Allemand : Vertrag (de)
* Anglais : contract (en)
* Arabe : عقد (ar)
* Basque : hitzarmen (eu)
* Breton : kevrat (br) féminin, kontrad (br) masculin
* Bulgare : договор (bg)
* Catalan : contracte (ca)
* Chinois : 契約 (zh) qìyāo
* Coréen : 계약 (ko) (契約) gyeyak
* Croate : ugovor (hr)
* Espagnol : contrato (es)
* Espéranto : kontrakto (eo)
* Estonien : leping (et)
* Finnois : sopimus (fi)
* Gaélique irlandais : conradh (ga)
* Grec : συμβόλαιο (el) simvóleo neutre
* Hébreu : חוזה (he)
* Hongrois : szerződés (hu)
* Ido : kontrato (io)
* Indonésien : akad (id)
* Italien : contratto (it)
* Japonais : 契約 (ja) keiyaku
* Néerlandais : overeenkomst (nl), contract (nl)
* Norvégien : avtale (no)
* Polonais : umowa (pl)
* Portugais : contrato (pt)
* Russe : договор (ru)
* Same du Nord : šiehtadus (*), soahpamuš (*), kontrákta (*)
* Slovène : pogodba (sl)
* Suédois : kontrakt (sv), avtal (sv)
* Tchèque : smlouva (cs)
* Tsolyáni : paratlúkh (*) (pluriel : paratlúyal (*))

### Anagrammes

* Arncott
# regrammaticaliser

## Français

### Étymologie

    De grammaticaliser, avec le préfixe re-.

### Verbe

regrammaticaliser \ʁə.ɡʁa.ma.ti.ka.li.ze\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Grammaticaliser à nouveau.
   * Ce facteur de concordance topologique entre la romana lingua polita (latin regrammaticalisé) et la romana lingua rustica (latin en oralité spontanée, autrement dit le PF) a joué fortement d'une manière positive dans la matrice de réceptabilité des carmina, voire de la prose savante. — (Peter Godman, Jörg Jarnut, Peter Johanek, Am Vorabend der Kaiserkrönung)
# regranuler

## Français

### Étymologie

    De granuler, avec le préfixe re-.

### Verbe

regranuler \ʁə.ɡʁa.ny.le\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Granuler à nouveau.
   * Le TRS 7000 est capable de regranuler de la poussière de broyage aux granules d'une haute qualité. — (site www.hwtech.de)
# regraphiter

## Français

### Étymologie

    De graphiter, avec le préfixe re-.

### Verbe

regraphiter \ʁə.ɡʁa.fi.te\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Graphiter à nouveau.
   * Il suffit d'ouvrir le d50 d'enlever le clavier et de regraphiter avec du crayon à papier très gras, sous et sur les contacts en caoutchouc !!! — (site fr.wikizic.org)
# regrapper

## Français

### Étymologie

    De grappe, avec le préfixe re-.

### Verbe

regrapper \ʁə.ɡʁa.pe\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se regrapper)

* Revenir, en particulier pour cueillir les grappes qui sont restées
* (Pronominal) Se remettre en grappes.
   * suite à 2 jours ensoleillé durant lesquelles, elles sont sortie pour vider leurs intestins... et avant que les abeilles ne se "regrappent" — (sic) — (site www.fundp.ac.be)
# regrappiller

## Français

### Étymologie

    De grappiller, avec le préfixe re-.

### Verbe

regrappiller \ʁə.ɡʁa.pi.je\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Grappiller à nouveau.
   * Il va falloir arrêter l'hémorragie avant d'essayer de regrappiller des milles et de reprendre 4 ou 5 bateaux pour arriver à une place honorable. — (site www.voile-cotiere.com)
# regrappiner

## Français

### Étymologie

    De grappiner, avec le préfixe re-.

### Verbe

regrappiner \ʁə.ɡʁa.pi.ne\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Grappiner à nouveau.
   * Ou encore lorsque un ennemi est mort au milieu des deux groupes, si on le ressuscite il suffiit de le regrappiner et c'en est fini de lui ! — (site forums.jeuxonline.info)
# regratifier

## Français

### Étymologie

    De gratifier, avec le préfixe re-.

### Verbe

regratifier \ʁə.ɡʁa.ti.fje\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Gratifier à nouveau.
   * Claude nous attend au gîte pour nous regratifier d'un dîner tout fait et délicieux. — (site abimes.free.fr)

### Anagrammes

* réfrigérait
# regratiner

## Français

### Étymologie

    De gratiner, avec le préfixe re-.

### Verbe

regratiner \ʁə.ɡʁa.ti.ne\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Gratiner à nouveau.
   * Tu rechauffes avec du gruyère et du parmesan pour gratiner ou regratiner. — (sic) — (site cuisine.notrefamille.com)
# contempler

## Français

### Étymologie

    Du latin contemplari.

### Verbe

contempler \kɔ̃.tɑ̃.ple\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Considérer avec toute la force de son attention, soit avec les yeux, soit par la pensée.
   * Mais venez, au déclin du jour, contempler notre flotte joyeuse, groupée autour du vaisseau amiral qui porte les pères de la patrie et les héros de la fête. — (Guillaume Fatio, La campagne genevoise d’après nature, Société des arts, 1899, p. 98)
   * Vers l’est, l’océan nuageux s’étendait bleu sombre à perte de vue, et Bert crut qu’il contemplait l’hémisphère entier du monde. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 95 de l’édition de 1921)
   * Je vais m’étendre dans la prairie, sous un pommier aux pommes vertes et dures. Je peux dormir au-dessous d’elles, je peux les contempler sans crainte, et même sans l’appréhension d’avoir à inventer, l’une tombant, les lois du monde. — (Jean Giraudoux, Retour d’Alsace - Août 1914, 1916)
   * Elle accompagne parfois ses parents au château, et je reste là, à la contempler, sans oser lui adresser la parole. Se doute-t-elle seulement que le soir venu, dans mon lit, jambes écartées et seins exhibés, elle m’est totalement acquise ?. — (Richard Di Domenico, Moi, Lautrec / docteur litho - mister ribaud, Editions Phi, 2021)
   * Il contempla son verre où la lumière de la lampe se réfractait et soupira : — Nul n’y peut rien! — (Francis Carco, Brumes, Éditions Albin Michel, Paris, 1935, page 90)
   * Helmy buvait ses paroles, contemplait ses yeux alternativement enflammés et tendres, et caressait lentement la main qu’elle lui abandonnait. — (Out-el-Kouloub, Nazira, dans « Trois contes de l’Amour et de la Mort », Édition Corrêa, 1940)
   * Il contemplait les pousses des palmiers arrosées par de petit canaux d’eau boueuse, les scarabées qui couraient sur le sable chaud et s’arrêtaient tout net à l’approche de son pas. — (Out-el-Kouloub, Zaheira, dans « Trois contes de l’Amour et de la Mort », Édition Corrêa, 1940)
   * Inquiets, certains clients quittent le café mais, à peine sortis, s'arrêtent derrière la vitre pour contempler une dernière fois le soulographe. — (Jean-Michel Olivier, Les Innocents, L'Âge d'Homme, 1996, p.42)
   * Tout en enveloppant la petite dans une serviette, Marnie éprouva une bouffée d’amour en contemplant son minois auréolé de boucles dorées. — (Chantelle Shaw, Amoureuse de son amant, traduit de l'anglais par Anne Busnel, Éditions Harlequin, 2017, épilogue)

**Apparentés étymologiques**

* contemplable
* contemplateur
* contemplatif
* contemplation

**Traductions**

* Allemand : betrachten (de), nachdenken (de), anschauen (de)
* Anglais : contemplate (en)
* Chinois : 全面考虑 (zh)， 全神贯注 (zh)
* Espagnol : contemplar (es)
* Espéranto : kontempli (eo)
* Féroïen : eygfara (fo)
* Gallo : adorer (*)
* Hébreu ancien : שׁאה (*)
* Ido : kontemplar (io)
* Néerlandais : beschouwen (nl)
* Occitan : remirar (oc)
* Portugais : contemplar (pt)
* Russe : созерцать (ru)
* Same du Nord : geahččat (*)
* Songhaï koyraboro senni : gaayayan (*)
* Suédois : betrakta (sv)
# contraignable

## Français

### Adjectif

contraignable masculin et féminin identiques

* Qui peut être contraint, par quelque voie de droit, à donner ou à faire quelque chose.
   * Les débiteurs ne sont plus contraignables par corps.
# sans aveu

## Français

### Étymologie

    De sans et aveu.

### Locution adjectivale

sans aveu \sɑ̃.z‿a.vø\

* (Histoire, Moyen Âge) Celui qui, n’ayant point été reconnu pour vassal par un seigneur, ne pouvait réclamer sa protection.
* (Vieilli) Que personne ne veut reconnaître, qui n’a ni feu ni lieu.
   * On ramassa tout ce qu'il y avait de misérables et de gens sans aveu pour en faire des ensevelisseurs. — (Alexandre Dumas, Le comte de Moret (Le sphinx rouge), 1865, IV, 16)
   * On commençait, dans le même temps, à embarquer quantité de gens sans aveu pour le Mississippi. — (L'abbé Prévost, Manon Lescaut, 1731, GF, page 185)
* (Par extension) Se dit d’un homme aux activités et revenus ignobles, inavouables ; sans foi ni loi.
   * Cet homme sans aveu vivait au milieu des landes, dans une mauvaise hutte de branches et de terre, qu’il s’était bâtie tout seul, et où personne, autre que la sorcière Gothe, n’eût voulu demeurer avec lui. — (George Sand, Jeanne, 1844)
   * C’est ainsi que Berthe Méténier devint fille publique et que Maurice devint un individu sans aveu. — (Charles-Louis Philippe, Bubu de Montparnasse, 1901, réédition Garnier-Flammarion, page 81)
   * Procurateur à la main lourde, Pilate n’apprécie pas du tout ce Jésus qui déambule du nord au sud de la Palestine et de l’est à l’ouest, en prêchant une doctrine et un royaume qui n’ont pas leur place en l’ordre romain, et surtout en traînant derrière lui, en cette manie ambulatoire, une foule de gens sans aveu, où se dissimulent de nombreux meurtriers zélotes. — (Robert Ambelain, Jésus ou le mortel secret des Templiers, Éditions Robert Laffont, Paris, 1970, page 260)

**Traductions**

* Croate : bez priznanja (hr) (1), nepoznat (hr) (2), beskropulozan (hr) (3)
* Italien : senza scrupoli (it)

### Anagrammes

* ensauvas
# contre-hacher

## Français

### Étymologie

    De hacher, avec le préfixe contre-.

### Verbe

contre-hacher \kɔ̃.tʁə.a.ʃe\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Dessin) Croiser les hachures d’un dessin par d’autres hachures.
# regraviter

## Français

### Étymologie

    De graviter, avec le préfixe re-.

### Verbe

regraviter \ʁə.ɡʁa.vi.te\ intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Graviter à nouveau.
   * vous parliez d'empecher les coureurs pris pour dopage de regraviter dans le monde du vélo… — (sic) — (site sportbf.wordpress.com)
# regraveler

## Français

### Étymologie

    De graveler, avec le préfixe re-.

### Verbe

regraveler \ʁə.ɡʁa.və.le\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Graveler à nouveau.
   * 2 820 000 $ serviront à regraveler la piste et la voie de circulation; — (site www.tc.gc.ca)
# continuité

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du latin continuitas, -atem, issu du latin continuus, continu.

### Nom commun

continuité \kɔ̃.ti.nɥi.te\ féminin

* Liaison non interrompue des parties d’un tout.
   * La glande génitale est située dans le cœlome, et sans continuité avec les conduits génitaux ; une partie de la couronne pédieuse péribuccale est hectocotylisée, c'est-à-dire modifiée en organe d'accouplement, chez le mâle. — (Paul Pelseneer, Introduction à l'étude des mollusques, Bruxelles : chez Henri Lamertin, 1894, page 201)
   * Ah ! Littérature ! Quels tourments, quelles tortures ton sacro-saint amour de la continuité ne nous impose-t-il pas ! — (Georges Perec, Quel petit vélo à guidon chromé au fond de la cour ?, Denoël, 2000, collection Folio, page 40)
   * (Politique) Continuité territoriale.
   * (Administration) Continuité du service public.
   * (Médecine) Continuité des soins.
   * (Électrotechnique) Continuité électrique.
* Durée continue.
   * La continuité des maux. - La continuité de ce bruit m’importune.
   * « C’est bien d’elle », me dis-je, avec ce sourire qu’on décerne aux très vieux amis pour montrer qu’on a pris sur leur caractère une assurance infaillible de continuité. — (Philippe Sollers, Une curieuse solitude, Seuil, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 115)
* (Mathématiques) Propriété topologique d’une fonction.
   * Continuité en un point.
   * Continuité à droite ou à gauche.
   * Continuité sur un intervalle, un segment, une droite. (continuum associé)
   * Continuité uniforme.
* (Escalade) Capacité physique (ou type d’effort) s’apparentant à de l’endurance.
   * La résistance se situe entre la force et la continuité, et lorsque l’on progresse dans ces domaines, on progresse également en résistance. — (Verdier, Escalade : S’initier et progresser, 2004)

**Synonymes**

* ténacité
* persévérance
* suite
* persistance
* continuum

**Antonymes**

* discontinuité, incontinuité
* interruption
* rupture
* fracturation
* discrétion (au sens mathématique)

**Dérivés**

* continuité dialoguée
* continuité pédagogique
* loi de continuité
* plan de continuité d’activité
* plan de continuité de l’activité
* principe de continuité
* pseudo-continuité
* solution de continuité

**Apparentés étymologiques**

* continuation
* continuellement

**Traductions**

* Anglais : continuity (en)
* Espagnol : continuidad (es) féminin
* Espéranto : kontinueco (eo)
* Grec : συνέχεια (el) sinékhia
* Néerlandais : continuïteit (nl)
* Polonais : ciągłość (pl)
* Portugais : continuidade (pt)
* Tchèque : kontinuita (cs) ; souvislost (cs)
# regreloter

## Français

### Étymologie

    De greloter, avec le préfixe re-.

### Verbe

regreloter \ʁə.ɡʁə.lɔ.te\ intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Greloter à nouveau.
   * Sur l'eau, je grelote, je grelote et je regrelote ! — (site barbapapa-quotidien.skyrock.com)

**Variantes orthographiques**

* regrelotter
# regrelotter

## Français

### Étymologie

    De grelotter, avec le préfixe re-.

### Verbe

regrelotter \ʁə.ɡʁə.lɔ.te\ intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Grelotter à nouveau.
   * Elle a surement pris froid car dans ce foutu pays, on grelotte, puis on meurt de chaud, puis on regrelotte!!!! — (site www.scoliose.org)

**Variantes orthographiques**

* regreloter
# contre-indiquer

## Français

### Étymologie

    Dérivé du verbe indiquer avec le préfixe contre-.

### Verbe

contre-indiquer \kɔ̃.tʁ‿ɛ̃.di.ke\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Donner une contre-indication.
   * Ce traitement est contre-indiqué.
   * Sa pratique nécessite une condition physique minimale et un certain nombre de pathologies contre-indiquent cette activité. — (Elisabeth Brunet-Guedj, Elisabeth Brunet-Guedj, éditeur Elsevier Masson, 2006)
   * Nous contre-indiquons les massages violents et les mobilisations qui visent à rompre les collecteurs lymphatiques. — (Jean-Claude Ferrandez, Daniel Serin, Jean-Claude Ferrandez, Daniel Serin, éditeur Elsevier Masson, 2006)

**Variantes orthographiques**

* contrindiquer

**Traductions**

* Anglais : contraindicate (en)
* Italien : controindicare (it)
# contremarque

## Français

### Étymologie

    Dérivé de marque, avec le préfixe contre-.

### Nom commun

contremarque \kɔ̃t.ʁə.maʁk\ féminin

* Seconde marque apposée à un ballot de marchandises ou à des ouvrages d’or et d’argent.
   * Mettre une contremarque à un ballot. - Faire une contremarque à de la vaisselle d’argent.
* (Commerce) Marque secondaire de distributeur créée pour séparer les produits d'une marque principale.
* (Théâtre) Second billet que délivrent les contrôleurs d’un théâtre à ceux qui sortent pendant le spectacle, afin qu’ils aient la faculté de rentrer.
   * Prenez une contremarque en sortant.
   * Il n’y a pas de contrôleur à la porte pour prendre vos billets, mais un petit garçon vient vous les demander avant la fin du spectacle ; on ne vous prend à la première porte qu’une contremarque d’entrée générale. — (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859)
   * On lui montra la place où elle avait stationné en face d’un bistrot fréquenté par des vendeurs de contremarques. — (Georges Simenon, Pietr-le-Letton, Fayard, 1931, réédition Le Livre de Poche, page 84)

### Forme de verbe

contremarque \kɔ̃.tʁə.maʁk\

* Première personne du singulier de l’indicatif présent de contremarquer.
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de contremarquer.
* Première personne du singulier du subjonctif présent de contremarquer.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent de contremarquer.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de contremarquer.

### Anagrammes

* remacqueront