# conflit

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Du latin conflictus (« heurt, choc, lutte, attaque »), dérivé de confligere (« heurter, opposer ») composé du préfixe con- (« ensemble ») et de fligere (« heurter, frapper »). Comme combat, c'est étymologiquement « le fait de lutter ensemble ».

### Nom commun

conflit \kɔ̃.fli\ masculin

* Lutte armée, combat entre deux ou plusieurs personnes ou puissances qui se disputent un droit.
   * La violence prolétarienne change l'aspect de tous les conflits au cours desquels on l'observe ; car elle nie la force organisée par la bourgeoisie, et prétend supprimer l’État qui en forme le noyau central. — (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, 1908, p.23)
   * Si profond était le fossé entre la bourgeoisie manufacturière et les ouvriers du textile que les luttes révolutionnaires, dans Sedan, prirent comme nulle part ailleurs le caractère d'un conflit entre classes. — (Henri Manceau, Des luttes ardennaises, 1969)
   * Ancien commandant des forces américaines en Europe, le lieutenant-général à la retraite Ben Hodges estime « qu’un point de non-retour » a été franchi dans ce conflit. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 septembre 2022, page 6)
   * Ce conflit dynastique dégénérerait en guerre européenne. C'est pourquoi Dubois se pose en apôtre de la paix. — (Évelyne Lever, La diplomatie secrète du mystérieux abbé Dubois, dans Marianne (magazine) n° 765, 17 décembre 2011)
* (Sens figuré) Violente opposition de sentiments, d’opinions, d’intérêts.
   * On peut admettre qu'entre les vérités philosophiques et les vérités théologiques, il ne peut avoir ni entr’aide ni conflit, parce qu'il n'y a aucun point de contact : […]. — (Louis Rougier, Histoire d'une faillite philosophique: la Scolastique, 1925, éd.1966)
   * Au vrai j'entrevoyais que le conflit politique était le même en tous pays, et qu'il n'était autre qu'une révolte des esclaves contre les maîtres, chose qu'il fallait attendre, après cette tuerie imbécile. — (Alain, Souvenirs de guerre, page 229, Hartmann, 1937)
   * Les réformes de Henry II, en affaiblissant les nobles, les avaient rapprochés de leurs tenants. Entre le manoir et le village, les conflits devenaient plus rares. — (André Maurois, Histoire d'Angleterre, A. Fayard & Cie, 1937, p.158)
   * L’intégrité journalistique repose largement sur l’absence de conflits de loyautés, et même sur l’absence d’apparence de tels conflits. — (Marc-François Bernier, Éthique et déontologie du journalisme, page 315, Presses de l’Université Laval, 2004)
   * Une société poli­tique – a fortiori une démocratie – est habitée par un conflit permanent qui fait sa dynamique et sa réinvention.— (Simon Blin, Myriam Revault d’Allonnes : «Le macronisme invoque sans cesse l’autonomie mais on n’est pas autonome tout seul», Libération, 19 janvier 2021)
* Expression d’exigences internes inconciliables, telles que désirs et représentations opposés, et plus spécifiquement de forces pulsionnelles antagonistes.
   * Le conflit psychique peut être manifeste ou latent.
* (Sens figuré) opposition d’intérêts.
   * Aux yeux des experts de la sécurité routière, l'intersection apparaît comme un lieu privilégié de "conflit" entre des véhicules provenant de voies concourantes. — (Mélody Houk, Valérie Lasserre, Nicolas Sultan, L'incontournable avancée des carrefours giratoires : analyse de la prise de décision publique, Politiques et Management Public, Institut de Management Public, 1996, volume 14 n°3, pages 111-131)
* Incompatibilité.
   * Lorsqu'une règle de la Constitution entre en conflit avec une règle législative, réglementaire ou de common law, un conflit voulant dire que le respect d'une règle entraîne la violation de l'autre, il faut alors conclure que la règle constitutionnelle a rendu inopérante cette autre règle dans la mesure de leur incompatibilité. — (André Émond et Lucie Lauzière, Introduction à l'étude du droit, Wilson & Lafleur éditeur, 2005, page 55)
* (Informatique) Tentative de modification simultanée par plusieurs utilisateurs, qui aboutit à un rejet par le logiciel.
   * Évidemment, si le fichier a été édité par un autre utilisateur et que ce dernier a validé ses modifications sur le référentiel tandis qu'on l'éditait localement, il y a problème. cvs rapporte alors le conflit. — (Utilisation de CVS)

**Synonymes**

Lutte armée :

* guerre
   * guerre civile
   * guerre froide

Violente opposition :

* antagonisme

**Dérivés**

* conflictogène
* conflictualiser
* conflictualité
* conflictuel
* conflit d’attribution
* conflit de juridiction
* conflit d’intérêts
* conflit gelé
* conflit positif
* conflit négatif
* diamant de conflits

**Traductions**

* Allemand : Konflikt (de) masculin
* Anglais : conflict (en), clash (en), confrontation (en), strife (en)
* Arabe : مجادلة (ar) féminin
* Basque : gatazka (eu)
* Bulgare : конфликт (bg) konflikt
* Catalan : conflicte (ca) masculin
* Chinois : 冲突的 (zh)
* Coréen : 분쟁 (ko)
* Espagnol : conflicto (es) masculin
* Espéranto : konflikto (eo)
* Finnois : ristiriita (fi)
* Frison : konflikt (fy)
* Grec : διαμάχη (el) féminin
* Ido : konflikto (io)
* Indonésien : sengketa (id), perseteruan (id)
* Italien : conflitto (it) masculin
* Kazakh : жанжал (kk) janjal
* Kinande : amalwâ (*)
* Kotava : koboda (*)
* Néerlandais : conflict (nl) neutre
* Occitan : conflicte (oc) masculin
* Palenquero : konflito (*)
* Papiamento : konflikto (*)
* Portugais : conflito (pt) masculin
* Roumain : conflict (ro) neutre
* Russe : конфликт (ru) masculin
* Shingazidja : ɓaya (*) baya
* Suédois : konflikt (sv)
* Tchèque : konflikt (cs), spor (cs)
* Turc : mücadele (tr)
* Ukrainien : конфлікт (uk) masculin
* Vietnamien : xung đột (vi)
* Albanais : konflikt (sq)
* Allemand : Konflikt (de), Streit (de), Widerstreit (de)
* Anglais : strife (en)
* Finnois : riita (fi)
* Occitan : conflicte (oc) masculin
* Same du Nord : nákkáhallan (*)
* Shingazidja : umani (*)
* Ukrainien : конфлікт (uk) masculin
* Vietnamien : xung đột (vi)

### Anagrammes

* Clifton