OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# bridgeur

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Du nom commun bridge avec le suffixe -eur.

### Nom commun

bridgeur \bʁid.ʒœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : bridgeuse)

* (Familier) (Cartes à jouer) Joueur de bridge.
   * La maison se recommande par ses bridgeurs et son peloton de littérateurs, purs ou bohèmes, composé de Billy, de Fleuret, et parfois de Benoît, que caressent du regard quelques transfuges de chez Lipp, commerçants lettrés que le manque de terrasse de la brasserie fait émigrer. — (Léon-Paul Fargue, Le Piéton de Paris, Gallimard, 1939)
   * Le commissaire Sonnelier regarda son mari avec le contentement manifeste d’un bridgeur voyant un partenaire jouer dans sa main. — (Davis Max Benoliel, Une fleur sous la mer, 2014)

**Synonymes**

* bridgiste

**Traductions**

* Italien : bridgista (it) masculin et féminin identiques
# brichauder

## Français

### Étymologie

    De l'allemand brechen, briser, mettre en pièces, par extension perdre, dissiper (bulletin de l'Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique, 1839)

### Verbe

brichauder \bʁi.ʃo.de\ intransitif ou transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Régionalisme) Faire quelque chose sans arriver à rien.
   * On a brichaudé un peu, comme on dit par chez moi, sur le remontage. — (site mouches-d-eau.blogspot.com)
* (Régionalisme) Gaspiller.
# jouteur

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de jouter, avec le suffixe -eur.

### Nom commun

jouteur \ʒu.tœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : jouteuse)

* (Sport) Celui qui joute contre quelqu’un.
   * Un habile jouteur.
   * En juin 2010, un jouteur a perdu un œil, mais a tenu à participer à la Saint-Louis deux mois plus tard, pour l’honneur. — (Louis-Bernard Robitaille, Sète la singulière, 2011)

**Variantes**

* joûteur

   * Cette dernière rencontre fut terrible; les deux chevaliers dans leur ardeur se ruèrent l'un sur l'autre avec tant de violence qu'ils tuèrent leurs chevaux sur place. Mais le joûteur tournaisien le plus rude fut Jean Payen, le roi Baudemagu de Gore, qui, dans ces deux jours, rompit en visière avec huit chevaliers étrangers. — (B.-C. D., « Les Mouton de Tournai », dans les Archives Tournaisiennes historiques et littéraires: Recueil concernant Tournai et le Tournaisis, publié par Fred. Hennebert, tome 1, Tournai : imprimerie de Renard-Dodsson, 1842, p. 116)

**Traductions**

* Allemand : Lanzenbrecher (de)
* Anglais : jouster (en)
* Ido : turniranto (io)
* Italien : giostratore (it) masculin
# s’auto-inviter

## Français

### Étymologie

    Du verbe s’inviter, avec le préfixe auto-.

### Verbe

s’auto-inviter \s‿o.to.ɛ̃.vi.te\ pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* S’inviter soi-même.
   * Entre amis proches, on a tout à fait le droit de s’auto-inviter à une soirée sans que cela soit pris pour une incorrection.
   * Ayant appris que son père organisait une fête, il s’auto-invita sans même téléphoner ni même s’inquiéter de savoir si sa présence gênerait.
   * Bernard Shaw stigmatise ce qu’il nomme « le gouvernement par les soi-disant grands hommes » (I), le gouvernement de ceux qui « se sont auto-invités à gouverner leur pays comme préliminaire au gouvernement de tous les autres pays. » — (Bernard Colombat, La Fin du monde civilisé, Vrin, 2002, page 200)
   * D’autres fois, c’était tout simplement pour s’auto-inviter à certaines soirées ou pour tenter de faire des rencontres intimes. — (Benoit Guillen, Les Nouveaux Êtres‎, Société des Écrivains, 2008, page 249)

**Notes**


    La graphie s’autoinviter est moins courante, car on pourrait croire qu’elle se prononce \s‿o.twɛ̃.vi.te\.

**Synonymes**

* s’inviter

### Anagrammes

* auto-investir, autoinvestir
# jusant

## Français

### Étymologie

    De l’ancien français jus (« en bas »), du latin jusanus (« inférieur, en bas »).

### Nom commun

jusant \ʒy.zɑ̃\ masculin

* (Marine) Reflux de la marée ; marée descendante.
   * Bientôt le jusant se fit sentir ; le Duncan lança dans les airs de vigoureux coups de sifflet, largua ses amarres, et se dégagea des navires environnants. — (Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, 1846)
   * Le flot et le jusant courant au large, sans interruption, pendant 2 ou 3 heures après la haute ou basse mer sur la côte, circonstance dont il faut soigneusement tenir compte en franchissant les bancs. — (C. B. Matenas, Renseignements nautiques sur les côtes de France, d’Angleterre, d’Écosse, […], 1851, page 213)
   * Au long de la grève que le jusant découvre, un pêcheur de berniques se hâte, et des mousses arrivent, en courant, les jambes nues, barbotent dans les flaques, soulèvent les pierres tapissées de goémon, à la recherche des loches et des cancres… — (Octave Mirbeau, Le Calvaire, 1886, IX)
   * Mais à marée basse, au plus fort du jusant, il y avait un jour ou deux par mois durant lesquels on pouvait passer à pied sec d’Aros au continent. — (Robert Louis Stevenson, Les Gais Lurons, 1881, Traduction Jean-Pierre Naugrette, 2004)
   * Les enfants, qui se dégoûtent de tous les jeux, et notamment des plus compliqués, ne se lassent pas de creuser des trous dans le sable, ni de se sécher au soleil, ni de patauger dans le jusant. Quand on leur en demande la raison, ils répondent : « C'est trop amusant. » — (Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/Vingt-neuf mois d’exil, Grasset, réédition Le Livre de Poche, page 487)

**Synonymes**

* baissant
* reflux

**Antonymes**

* flot
* flux

**Traductions**

* Allemand : Ebbe (de) féminin
* Anglais : ebb (en)
* Breton : tre (br) masculin
* Grec : άμπωτη (el) féminin
* Normand : ébbé (*)

### Prononciation

* \ʒy.zɑ̃\
# kleptomanie

## Français

### Nom commun

kleptomanie \klɛp.tɔ.ma.ni\ féminin

* (Désuet) (Médecine) Tendance pathologique et irrésistible à commettre des vols, sans que les objets volés aient une quelconque utilité pour l’auteur de ces vols.
   * La kleptomanie ou impulsion au vol a été niée ou tout au moins contestée par quelques auteurs , et non des moins autorisés . — (Gilbert Ballet, Traité de pathologie mentale, ‪Doin‬, ‪1903‬, page 745)

**Variantes orthographiques**

* cleptomanie

## Néerlandais

### Étymologie

    Du grec ancien κλέπτης, kleptês, "voleur" et du suffixe -manie (du latin mania, "manie"; ou du grec mania "folie").

### Nom commun

kleptomanie

* (Nosologie) Cleptomanie.

**Synonymes**

* steelzucht

**Apparentés étymologiques**

* kleptomaan

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 95,2 % des Flamands,

   * 95,1 % des Néerlandais.

## Tchèque

### Étymologie

    De l’anglais kleptomania.

### Nom commun

kleptomanie féminin

* (Nosologie) Cleptomanie.

**Variantes**

* kleptománie

**Apparentés étymologiques**

* kleptoman

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* krádež (« vol »)
# foedus

## Latin

### Étymologie

    (Adjectif) : Du proto-italique *foiðos lui-même issu de l’indo-européen commun *bʰéyh₂dʰos. Il est construit comme acidus, un ancien participe de aceo (« aigrir ») refait en acetum. Pour foedus, le verbe s’est perdu ; il correspondrait à l’indo-européen commun *bhōi-   (« faire/avoir peur ») dont est issu le slavon *bojati. Le sens étymologique est « qui fait peur » ou « qui a peur » de là « indigne, infâme » dans la mesure où les actes de courages sont assimilés à quelque chose de beau/bien. Sur le même étymon indo-européen le grec ancien a fait et prêté au latin pithecus (« singe »).
    (Nom commun) : Du proto-italique *feiðos lui-même issu de l’indo-européen commun **bʰeydʰos. Apparenté à fido dont il pourrait être le déverbal neutre aux côtés de fides (« foi, confiance »).

### Adjectif

foedus \ˈfoe̯.dus\ masculin (comparatif : foedior, superlatif : foedissimus)

* Laid, difforme, hideux, horrible, affreux, abominable, épouvantable.
   * Foedus homo.

    Homme laid.
* Sale, malpropre, repoussant (pour l’odorat et le goût), dégoûtant.
   * Cimices foedissimum animal. — (Pline)

    Les punaises, la plus dégoûtantes des bêtes.
* Funeste.
   * Bellum foedissimum. — (Cic. Att. 7, 26, 3)

    Une guerre très funeste.
* Honteux, indigne, avilissant, bas, criminel, infâme, ignominieux.
   * Luxuria senectuti foedissima. — (Cicéron)

    La débauche est révoltante dans la vieillesse.

**Dérivés**

* foede (« horriblement, odieusement »)
* foeditās (« aspect horrible, repoussant »)
* foedo (« rendre repoussant, horrible, mutiler, défigurer »)

**Dérivés dans d’autres langues**

* Espagnol : feo
* Portugais : feio

### Nom commun

foedus \ˈfoe̯.dus\ neutre

* (Politique) Traité d’alliance, traité, alliance, pacte, convention.
   * Foedus ferire (icere).

    Faire un pacte, conclure un traité.
   * Societatem foedere confirmare. — (Cicéron)

    Sceller une alliance par un traité.
* Accord particulier, union, lien, alliance, liaison, relations étroites.
   * Foedera (tori).

    Mariage, alliance conjugale.
   * Foedus amicitiae. — (Ovide)

    Liens d’amitié.
* Harmonie, lois constantes de la nature, ordre constant.

**Synonymes**

* pax

**Dérivés**

* foederaticus (« qui concerne les traités »)
* foederātĭo (« alliance, lien, pacte, traité»)
* foederātus (« allié, fédéré - contracté, conclu »)
* foedero, foederor (« rapprocher par une alliance »)
* foedifragus (« qui viole les traités »)
# théophagie

## Français

### Étymologie

    Dérivé de théophage, avec le suffixe -ie.

### Nom commun

théophagie \te.ɔ.fa.ʒi\ féminin

* (Religion) Pratique rituelle qui consiste à manger symboliquement le dieu qu’on adore.
   * L’eucharistie catholique est un authentique acte de théophagie.

**Traductions**

* Anglais : theophagy (en)
* Croate : teofagija (hr)
* Espagnol : teofagia (es) féminin
# foculus

## Latin

### Étymologie

    Dérivé de focus (« feu »), avec le suffixe -ulus diminutif.

### Nom commun

foculus masculin

* Petit foyer, petit feu, petit réchaud.
* (Religion) Fourneau pour brûler les offrandes, foyer sacré, autel.
# frugale

## Français

### Forme d’adjectif

frugale \fʁy.ɡal\

* Féminin singulier de frugal.

### Anagrammes

* flaguer
# juvénile

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Du latin juvenilis, de juvenis « jeune ».

### Adjectif

juvénile \ʒy.ve.nil\ masculin et féminin identiques

* Qui appartient à la jeunesse.
   * Le développement de cette espèce est de type hétérométabole : l'accroissement de la taille se fait progressivement au cours de quatre mues juvéniles et d'une mue imaginale et s'accompagne de changements dans les proportions du corps. — (Archives de zoologie expérimentale et générale, volume 116, page 175, CNRS, 1975)
   * Juvenile ardeur et insolente. — (Michel de Montaigne, Essais, Livre III, chapitre 13 : De l'expérience)
   * Son visage paraîtrait innocent avec ses lèvres boudeuses et ses joues roses et juvéniles, si des clichés ne la montraient pas brandissant crânement un pistolet ou une grenade. — (LePoint.fr)
   * Les héros juvéniles ont bien grandi, leurs fans aussi. — (REGARDEZ - La bande-annonce de "Harry Potter et les reliques de la mort", LePoint.fr, 19 nov 2010)
   * Le trentenaire aurait utilisé un faux profil sur les réseaux sociaux pour contacter des jeunes filles à qui il demandait de lui faire parvenir des photos d’elles constituant de la pornographie juvénile. — (Agence QMI, « Sherbrooke: un notaire arrêté pour leurre », dans Le journal de Montréal, 5 novembre 2020)

**Dérivés**

* juvénilement
* juvénilité

**Apparentés étymologiques**

* juvenilia

**Traductions**

* Anglais : juvenile (en)
* Danois : ungdoms- (da), ung (da), ungdommelig (da)
* Espagnol : juvenil (es)
* Finnois : poikamainen (fi)
* Italien : giovenile (it), giovanile (it)
* Kotava : jotikaf (*)
* Métchif : zhenn (*)
* Occitan : jovenil (oc), juvenil (oc)
* Solrésol : domif'asol (*)
* Suédois : juvenil (sv)
* Tchèque : mladistvý (cs), mladický (cs), jinošský (cs), juvenilní (cs)
* Ukrainien : малолітній (uk) malolitniï

### Nom commun

juvénile \ʒy.ve.nil\ masculin et féminin identiques

* (Biologie) Jeune être vivant.
   * Feuilles de deux sortes, les juvéniles et celles de certains rameaux stériles aciculaires et très serrées, cachant complètement l'axe sur lequel elles s'insèrent, étalées et falciformes, de 10 à 18 mm. de long, à section triangulaire ; — (Revue internationale de botanique appliquée et d'agriculture tropicale - Volumes 23 à 25 - Page 18, 1943)
* (En particulier) Jeune animal qui n’a pas atteint la taille pour se reproduire.
   * Selon Hardy (1978) et Fahay (1983) la morue d'environ 20 mm de longueur est un juvénile dont la métamorphose est terminée et, dès lors, dont la morphologie et son mode de vie sont essentiellement les mêmes que ceux de l'adulte. — (Histology of the Atlantic Cod, Gadus Morhua: An Atlas - Partie 4 - Page 45, Carol M. Morrison - 1993)
   * Le relargage d’œufs ou de juvéniles lors du vidage de ballasts de navires en provenance de l’océan Pacifique est moins plausible, et aucune analyse ne vient le confirmer. — (Éric Rolland, avec la collaboration scientifique de Michel Kulbicki, Poisson-lion !, SCITEP éditions, 2015, page 46)
* (Sport) Jeune sportif notamment minime, cadet ou junior.
   * Une équipe de juvéniles.

**Traductions**

* Anglais : juvenile (en)
# lacrymal

## Français

### Étymologie

    Du latin lacrima

### Adjectif

lacrymal \la.kʁi.mal\

* (Anatomie) Qui a rapport aux larmes.
   * Justin Trudeau est porté sur l’empathie dégoulinante, la contrition ; il aime à formuler des excuses lacrymales, sur un nombre incalculable de sujets. Mais pas lorsque cela touche au Québec. — (Antoine Robitaille, Il faut rebaptiser l’aéroport Trudeau, Le Journal de Québec, 25 février 2021)
   * Des glandes lacrymales humaines miniatures capables de pleurer ont été créées en laboratoire par des scientifiques néerlandais. — (Radio-Canada, Des glandes lacrymales humaines fabriquées en laboratoire, site radio-canada.ca, 19 mars 2021)
   * Sac, conduit lacrymal.
   * Points lacrymaux.

**Dérivés**

* caroncule lacrymale
* glande lacrymale
* humeur lacrymale
* fistule lacrymale
* liquide lacrymal
* sac lacrymal
* sillon lacrymal

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* lacrymal figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : anatomie humaine.

**Traductions**

* Anglais : lachrymal (en)
* Catalan : llagrimal (ca)
* Espagnol : lacrimal (es)
* Grec : δακρυϊκός (el) dhakriïkós
* Italien : lacrimale (it)
* Occitan : lagremal (oc)
# lamelle

## Français

### Étymologie

    Du latin lamella (« petite lame »).

### Nom commun

lamelle \la.mɛl\ féminin

* Petite lame.
   * Il fut intéressé par la salade de carottes râpées en longues lamelles. Il en prit une fourchettée, mâcha. Le goût le surprit. Il n’appréciait pas. — (Roger Hanin, Les sanglots de la fête, Grasset, 1996)
   * Dans le Bassin parisien, cette discussion s’est engagée à partir du gisement de Thèmes, dans l’Yonne (fig. 15 ; Le Brun-Ricalens et Brou, 2003). Ce gisement de plein air avait été initialement considéré comme aurignacien (Bodechon, 1982 ; Bel, 1991) sur la base d’une industrie lithique associant burins carénés et produits lamellaires, en particulier des lamelles torses à retouche abrupte directe fortement latéralisée (Le Brun-Ricalens et Brou, 2003). — (Pierre Bodu, François Bon, Nicolas Teyssandier & Clément Paris, L’Aurignacien et les faciès à pièces carénées entre Yonne et Yvelines, dans Le Paléolithique supérieur ancien de l'Europe du Nord-Ouest, actes du colloque de Sens (15-18 avril 2009), Paris : Société Préhistorique française, 2013, p. 52)
   * Le diaspore, de structure analogue (l'aluminium remplaçant le fer), se présente en cristaux lamellaires parfaitement clivables (parfois taillés pour la bijouterie, malgré leur fragilité) donnant des lamelles flexibles, et en agrégats écailleux. — (Jean-Paul Poirot, Minéralia: les minéraux & les pierres précieuses du monde, Éditions Artemis, 2004, p. 68)
   * (En particulier) Petite lame de verre, peu épaisse, qui sert à recouvrir les objets d’une observation au microscope.
      * L’écrasement du pus entre lame et lamelle permet de mieux visualiser les grains. — (J.P. Euzéby, Abrégé de Bactériologie Générale et Médicale à l’usage des étudiants de l’École Nationale Vétérinaire de Toulouse, chap. « Actinobacillus »,)
   * (Mycologie) Petite lame, chez les champignons, qui n’atteint pas le pied.
      * Ripartites helomorphus se distingue de ses congénères par le chapeau gibbeux et charnu, beaucoup plus épais que la largeur des lamelles, par l'absence de cils marginaux et par ses spores très petites à verrues basses et arrondies. — (H. S. C. Huijsman, « Observations sur le genre Ripartites », dans Persoonia, vol. 1, part. 3, 1960, p. 337)

**Dérivés**

* lameller
   * lamellation
* lamellicorne
* lamelliforme
* lamellule

**Traductions**

* Anglais : lamella (en)
* Arabe : وقيمة (ar) waqiima, ساترة (ar) sètira
* Italien : lamella (it)
* Latin : lamella (la)
* Tchèque : lamela (cs), lupen (cs)
* Italien : vetrino coprioggetti (it)

### Forme de verbe

lamelle \la.mɛl\

* Première personne du singulier de l’indicatif présent de lameller.
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de lameller.
* Première personne du singulier du subjonctif présent de lameller.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent de lameller.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de lameller.
# rat d’hôtel

## Français

### Étymologie

    Locution composée de rat et de hôtel

### Locution nominale

rat d’hôtel \ʁa dɔ.tɛl\ masculin

* (Hôtellerie) (Sens figuré) (Familier) Voleur dont la spécialité est de s’introduire dans les chambres d’hôtel pour dévaliser les voyageurs.
# lainerie

## Français

### Étymologie

    Dérivé de lainier, avec le suffixe -ie.

### Nom commun

lainerie \lɛn.ʁi\ féminin

* (Vieilli) Toute sorte d’objets fabriqués avec la laine.
   * La lainerie s’est bien vendue à cette foire.
* Magasin où l'on vend de la laine.
* Lieu où l’on travaille la laine.
   * Ses parents travaillent dans la lainerie de mon père et il leur donne parfois un coup de main. — (Hervé Michel, Le regard du diable, 2019)
* Lieu où l’on tond les moutons.
* Art de fabriquer les étoffes de laine.
* (Technique) Machine rotative munis de cardes pour lainer les draps de laine. Lieu où cette machine est installée.

**Synonymes**

* lainage (« objet en laine »)

**Traductions**

* Latin : lanaria (la)
* Occitan : lanariá (oc)
* Picard : lin·nhiére (*)

### Anagrammes

* énierlai
* enlierai
* lainière
* linéaire
# lamineur

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de laminer, avec le suffixe -eur.

### Nom commun

lamineur \la.mi.nœʁ\ masculin

* (Métallurgie) Ouvrier qui lamine les métaux (pour une ouvrière, on dit : lamineuse).
   * Au bout d’une journée, un lamineur pouvait avoir bu une vingtaine de ces bières à 5,5 ° sans aucun signe d’ivresse. — (Roland Deleu, Glanures, 2006)
* (Technologie) Machine de laminage.

**Variantes**

machine

* laminateur

**Notes**


    Dans le sens de l’ouvrier, ce mot s’utilise souvent par apposition, ex : un ouvrier lamineur.

### Prononciation

* La prononciation \la.mi.nœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.

### Anagrammes

* aluminer
* Lamurien, lamurien
* ruminale
* ulmarine
# laineux

## Français

### Étymologie

    Du latin lanosus.

### Adjectif

laineux \lɛ.nø\

* Qui a beaucoup de laine, qui est fourni de laine. Se dit des moutons et des étoffes faites de laine.
   * Le premier type de produit laineux est la laine du mouton; il faut ensuite ajouter les laines d'alpaga, de vigogne, puis les poils de chameaux. — (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1re partie Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
* (Par extension) Qui a l'apparence de la toison des moutons.
   * Sur sa tête aux lourds cheveux laineux, très noirs, Yasmina portait un simple mouchoir rouge, roulé en forme de turban évasé et plat. — (Isabelle Eberhardt, Yasmina,1902)
   * Le marais prend dès la dernière grange : peu à peu, l'herbe devient plus rêche, des houppes laineuses y floconnent ; il y luit des nappes de joncs; la reine des près, le glaieul d'eau y buissonnent et, lentement, la sphaigne, la mousse décolorée, commence à régner. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
* (Par analogie) (Botanique) Qualifie des plantes ou parties de plantes qui sont poilues, ayant l’apparence de la laine ou d’un tissu drapé, telles que la molène, etc.
   * Plante, tige laineuse.
   * Liseron laineux.

**Dérivés**

* bérardie laineuse
* berce laineuse
* bombyx laineux
* diotis laineux
* génépi laineux
* griffon à poil laineux
* griffon français à poil laineux
* liseron laineux
* mammouth laineux
* opossum laineux
* opossum laineux de Derby
* opossum laineux jaune
* opossum laineux roux
* opossum-souris laineux
* porc laineux
* rhinocéros laineux
* singe laineux

**Traductions**

* Allemand : wollen (de)
* Anglais : woolly (en), woollen (en)
* Breton : gloanek (br)
* Espagnol : lanoso (es)
* Grec : μάλλινος (el)
* Grec ancien : ἔμμαλλος (*), λάσιος (*), οὖλος (*)
* Italien : lanoso (it)
* Latin : lanosus (la), laneus (la), lanatus (la), laniger (la)
* Néerlandais : wollig (nl)
* Portugais : lanoso (pt)
* Tchèque : vlnatý (cs)

### Anagrammes

* linéaux
# capella

## Ancien occitan

### Étymologie

    Du latin capella.

### Nom commun

capella féminin

* Chapelle.

## Catalan

### Étymologie

    Du latin capella.

### Nom commun

capella féminin (pluriel capelles)

* (Religion) Chapelle.

## Latin

### Étymologie

    (Nom 1) Diminutif de capra (« chèvre »).
    (Nom 2) Diminutif de cappa (« cape »).

### Nom commun 1

capella féminin (pour un mâle, on dit : capellus)

* (Zoologie) Petite chèvre, chevrette.
* (Astronomie) La Chèvre, étoile de la constellation du Cocher.

### Nom commun 2

capella féminin

* (Architecture, Religion) Chapelle.
   * Capella (vestis): brevior cappa; insignis est capella S. Martini Turonensis, quae inter principes reliquias regni Francorum numerabatur.

**Variantes**

* cappela
# capellus

## Latin

### Étymologie

    Dérivé de caper (« bouc »), avec le suffixe -ellus diminutif.

### Nom commun

capellus masculin (pour une femelle, on dit : capella)

* Chevreau, petit bouc.
# lambiner

## Français

### Étymologie

    (XVIIᵉ siècle) Dénominal de lambin.

### Verbe

lambiner \lɑ̃.bi.ne\ intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Faire lentement, mollement le peu qu’on fait.
   * Cet enfant n’avance pas dans son travail, il ne fait que lambiner.
   * J’ai lambiné, n’est-ce pas, monsieur ? Mais une fois qu’on est dans la boutique du père Joseph, il n’y a pas moyen d’en sortir. — (Eugène Sue, Les Mystères de Paris, 1843)
   * La bête aux griffes innombrables l’atteint d’un bond au moment où Rose crie : « Ne lambine pas, Antoine, ne lambine pas ainsi, tu ne vois pas que c’est très grave ! » — (Jules Supervielle, Le voleur d’enfants, Gallimard, 1926, collection Folio, page 39)
   * Marcelle devait lambiner merveilleusement et ne se défaire que peu à peu de ce précieux linge qui touchait son corps. — (Jules Supervielle, Le voleur d’enfants, Gallimard, 1926, collection Folio, page 122)
   * Depuis quelque temps en sortant de classe, à quatre heures, je renonce à lambiner dans la rue, à bavarder, à jouer à la marelle, j’ai envie de rentrer tout de suite, je sais qu’elle a entendu sonner la cloche de l’école, et qu’elle m’attend… — (Nathalie Sarraute, Enfance, Gallimard, 1983, collection Folio, page 226)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* flâner

**Traductions**

* Allemand : trödeln (de)
* Anglais : dawdle (en)
* Breton : buzhugennañ (br), buzhugennat (br), buzhugenniñ (br)
* Catalan : fer el ronsa (ca)
* Gallo : aricoter (*)
* Néerlandais : treuzelen (nl)
* Occitan : trigar (oc), fatrassejar (oc)
* Picard : luzhon·ner (*), àrlander (*), zuzoter (*)
* Roumain : moșmondi (ro), tândăli (ro)
* Same du Nord : bussat (*)