# cassa

## Français

### Forme de verbe

cassa \ka.sa\

* Troisième personne du singulier du passé simple de casser.
   * On cassa les verres pour qu’ils ne servissent plus jamais. — (Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1838-1847, deuxième partie)

### Anagrammes

* Assac
* casas

## Ancien occitan

### Nom commun

cassa féminin

* Chasse, poursuite.
* Ce qu’on a pris à la chasse.

## Italien

### Étymologie

    Du latin capsa.

### Nom commun

cassa \ˈkas.sa\ féminin

* Caisse, contenant rigide, de forme cubique ou parallélépipédique.
   * cassa in legno per trasporti.

    caisse en bois pour transports
   * cassa di vino.

    caisse de vin.
   * cassa americana.

    caisse américaine.
* Cercueil.
   * cassa da morto.
* Caisse, coffret dans lequel on dépose argent et valeurs, par extension lieu ou une transaction se fait dans un magasin.
   * registratore di cassa.

    caisse enregistreuse.
* Caisse, fond dont dispose une entreprise pour ses opérations.
   * servizi di cassa della banca.

    les services de caisse de la banque.
   * flusso di cassa.

    flux de caisse.
   * fondo di cassa.

    fond de caisse.
* Caisse, établissement où l’on dépose des fonds pour différentes destinations.
   * cassa di risparmio.

    banque d’épargne, caisse d’épargne.
* Zone, réservoir.
   * cassa di espansione del fiume.

    zone d’expansion d’un fleuve.
   * cassa di colmata.

    îlot constitué de remblais dus au dragage des ports.
* (Musique) Grosse caisse.
   * pedale per cassa.

    pédale pour grosse caisse.
* (Musique) Caisse, partie de l’instrument qui sert à amplifier les vibrations.
   * cassa armonica.

    caisse de résonance.
* (Audiovisuel) Enceinte acoustique.
   * casse acustiche.
* (Anatomie) Cage.
   * cassa toracica.

    cage thoracique.
* (Typographie) Casse.
   * cassa del tipografo.

    casse du typographe.

**Synonymes**

* tinozza, vaso
* bara (2)
* grancassa (7)
* altoparlante (9)
* gabbia (10)

**Dérivés**

* apricasse
* cassaccia
* cassaforma
* cassaforte (« coffre-fort »)
* cassapanca
* cassetta
* cassetto
* cassiere, cassiera
* cassintegrato
* cassone
* controcassa
* incassare
* reggicassa
* scassare
* semicassa

## Latin

### Forme d’adjectif

cassa

* Nominatif féminin singulier de cassus.
* Vocatif féminin singulier de cassus.
* Ablatif féminin singulier de cassus.
* Nominatif neutre pluriel de cassus.
* Vocatif neutre pluriel de cassus.
* Accusatif neutre pluriel de cassus.

## Occitan

### Étymologie

    Du latin capsa (nom commun 1).
    Déverbal de cassar (nom commun 2).

### Nom commun

cassa (graphie normalisée) féminin

* Sasse, pelle de bois creuse servant dans les moulins à huile à jeter de l'eau bouillante sur la pâte des olives.
* Poêlon d'airain, de cuivre ou de fer, servant à prendre de l'eau dans le broc ou à faire bouillir du lait.
* Grande cuillère de fer pour transvaser le ver, cuillère à potage.

cassa (graphie normalisée) féminin

* Fracture, bris.
* (Limousin) Motte de terre.
* (Alpin) Lieu couvert d’éboulis, de pierres concassées.

## Portugais

### Nom commun

cassa féminin

* Mousseline, tissu fin et léger.

### Forme de verbe

cassa

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de cassar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de cassar.