OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# recast

## Anglais

### Étymologie

    Dérivé de cast (« jeter, mouler, auditionner »), avec le préfixe re- (« re- »).

### Verbe

recast type à préciser : {{t}}, {{tr-dir}}, {{tr-indir}}, {{i}}, {{prnl}}, {{impers}}, {{réfl}}, {{récip}} ?

* Jeter à nouveau.
* Mouler à nouveau, refaire la fonderie.
* Remettre en forme, mettre sous une nouvelle forme, dans un nouveau format.
* (Cinéma, Théâtre) Attribuer un rôle à un autre acteur ou une autre actrice. Refaire la distribution, le casting.
# nevaría

## Espagnol

### Forme de verbe

nevaría \ne.βaˈɾi.a\

* Première personne du singulier du conditionnel de nevar.
* Troisième personne du singulier du conditionnel de nevar.

### Prononciation

* Madrid : \ne.βaˈɾi.a\
* Mexico, Bogota : \ne.baˈɾi.a\
* Santiago du Chili, Caracas : \ne.βaˈɾi.a\
# bostezás

## Espagnol

### Forme de verbe

bostezás \bos.teˈθas\

* Deuxième personne du singulier (vos) du présent de l’indicatif de bostezar.

### Prononciation

* Madrid : \bos.teˈθas\
* Séville : \boh.teˈθah\
* Mexico, Bogota : \bos.t(e)ˈsas\
* Santiago du Chili, Caracas : \boh.teˈsah\
* Montevideo, Buenos Aires : \boh.teˈsas\
# acatados

## Espagnol

### Forme de verbe

acatados \a.kaˈta.ðos\

* Participe passé masculin pluriel de acatar.

### Prononciation

* Madrid : \a.kaˈta.ðos\
* Séville : \a.kaˈta.(ð)oh\
* Mexico, Bogota : \a.k(a)ˈta.dos\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.kaˈta.ðoh\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.kaˈta.ðos\
# luchados

## Espagnol

### Forme de verbe

luchados \luˈt͡ʃa.ðos\

* Participe passé masculin pluriel de luchar.

### Prononciation

* Madrid : \luˈt͡ʃa.ðos\
* Séville : \luˈt͡ʃa.(ð)oh\
* Mexico, Bogota : \luˈt͡ʃa.d(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \luˈt͡ʃa.ðoh\
* Montevideo, Buenos Aires : \luˈt͡ʃa.ðos\
# calentéis

## Espagnol

### Forme de verbe

calentéis \ka.lenˈteis\

* Deuxième personne du pluriel du présent du subjonctif de calentar.

### Prononciation

* Madrid : \ka.lenˈteis\
* Séville : \ka.leŋˈteih\
* Mexico, Bogota : \ka.lenˈte(i)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ka.leŋˈteih\
* Montevideo, Buenos Aires : \ka.lenˈteis\
# calentáremos

## Espagnol

### Forme de verbe

calentáremos \ka.lenˈta.ɾe.mos\

* Première personne du pluriel du futur du subjonctif de calentar.

### Prononciation

* Madrid : \ka.lenˈta.ɾe.mos\
* Séville : \ka.leŋˈta.ɾe.moh\
* Mexico, Bogota : \ka.lenˈta.ɾe.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ka.leŋˈta.ɾe.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \ka.lenˈta.ɾe.mos\
# nevaseis

## Espagnol

### Forme de verbe

nevaseis \neˈβa.seis\

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait (en -se) du subjonctif de nevar.

### Prononciation

* Madrid : \neˈβa.seis\
* Séville : \neˈβa.seih\
* Mexico, Bogota : \neˈba.s(ei)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \neˈβa.seih\
* Montevideo, Buenos Aires : \neˈβa.seis\
# nevéis

## Espagnol

### Forme de verbe

nevéis \neˈβeis\

* Deuxième personne du pluriel du présent du subjonctif de nevar.

### Prononciation

* Madrid : \neˈβeis\
* Séville : \neˈβeih\
* Mexico, Bogota : \neˈbe(i)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \neˈβeih\
* Montevideo, Buenos Aires : \neˈβeis\
# calentá

## Espagnol

### Forme de verbe

calentá \ka.lenˈta\

* Deuxième personne du singulier (vos) de l’impératif de calentar.

### Prononciation

* Madrid : \ka.lenˈta\
* Séville : \ka.leŋˈta\
* Mexico, Bogota : \k(a).lenˈta\
* Santiago du Chili, Caracas : \ka.leŋˈta\
* Montevideo, Buenos Aires : \ka.lenˈta\
# calentaban

## Espagnol

### Forme de verbe

calentaban \ka.lenˈta.βan\

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de calentar.

### Prononciation

* Madrid : \ka.lenˈta.βan\
* Séville : \ka.leŋˈta.βaŋ\
* Mexico, Bogota : \k(a).lenˈta.ban\
* Santiago du Chili, Caracas : \ka.leŋˈta.βaŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \ka.lenˈta.βan\
# calentasteis

## Espagnol

### Forme de verbe

calentasteis \ka.lenˈtas.teis\

* Deuxième personne du pluriel du passé simple de l’indicatif de calentar.

### Prononciation

* Madrid : \ka.lenˈtas.teis\
* Séville : \ka.leŋˈtah.teih\
* Mexico, Bogota : \ka.lenˈtas.t(ei)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ka.leŋˈtah.teih\
* Montevideo, Buenos Aires : \ka.lenˈtah.teis\
# siegues

## Espagnol

### Forme de verbe

siegues \ˈsje.ɣes\

* Deuxième personne du singulier (tú) du présent du subjonctif de segar.

### Prononciation

* Madrid : \ˈsje.ɣes\
* Séville : \ˈsje.ɣeh\
* Mexico, Bogota : \ˈsje.ɡ(e)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ˈsje.ɣeh\
* Montevideo, Buenos Aires : \ˈsje.ɣes\
# liquidaré

## Espagnol

### Forme de verbe

liquidaré \li.ki.ðaˈɾe\

* Première personne du singulier du futur de l’indicatif de liquidar.

### Prononciation

* Madrid : \li.ki.ðaˈɾe\
* Mexico, Bogota : \li.k(i).daˈɾe\
* Santiago du Chili, Caracas : \li.ki.ðaˈɾe\
# segarán

## Espagnol

### Forme de verbe

segarán \se.ɣaˈɾan\

* Troisième personne du pluriel du futur de l’indicatif de segar.

### Prononciation

* Madrid : \se.ɣaˈɾan\
* Séville : \se.ɣaˈɾaŋ\
* Mexico, Bogota : \s(e).ɡaˈɾan\
* Santiago du Chili, Caracas : \se.ɣaˈɾaŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \se.ɣaˈɾan\
# doomster

## Italien

### Nom commun

doomster masculin et féminin identiques

* (Metal) Doomeux.
# contrastados

## Espagnol

### Forme de verbe

contrastados \kon.tɾasˈta.ðos\

* Participe passé masculin pluriel de contrastar.

### Prononciation

* Madrid : \kon.tɾasˈta.ðos\
* Séville : \koŋ.tɾahˈta.(ð)oh\
* Mexico, Bogota : \kon.t͡s(a)sˈta.dos\
* Santiago du Chili, Caracas : \koŋ.tɾahˈta.ðoh\
* Montevideo, Buenos Aires : \kon.tɾahˈta.ðos\
# doomeuses

## Français

### Forme de nom commun

doomeuses \du.møz\ féminin

* Pluriel de doomeuse.
# nevaron

## Espagnol

### Forme de verbe

nevaron \neˈβa.ɾon\

* Troisième personne du pluriel du passé simple de l’indicatif de nevar.

### Prononciation

* Madrid : \neˈβa.ɾon\
* Séville : \neˈβa.ɾoŋ\
* Mexico, Bogota : \neˈba.ɾon\
* Santiago du Chili, Caracas : \neˈβa.ɾoŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \neˈβa.ɾon\
# bostezarías

## Espagnol

### Forme de verbe

bostezarías \bos.te.θaˈɾi.as\

* Deuxième personne du singulier (tú) du conditionnel de bostezar.

### Prononciation

* Madrid : \bos.te.θaˈɾi.as\
* Séville : \boh.te.θaˈɾi.ah\
* Mexico, Bogota : \bos.t(e).saˈɾi.as\
* Santiago du Chili, Caracas : \boh.te.saˈɾi.ah\
* Montevideo, Buenos Aires : \boh.te.saˈɾi.as\
# segabais

## Espagnol

### Forme de verbe

segabais \seˈɣa.βais\

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de segar.

### Prononciation

* Madrid : \seˈɣa.βais\
* Séville : \seˈɣa.βaih\
* Mexico, Bogota : \seˈɡa.b(ai)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \seˈɣa.βaih\
* Montevideo, Buenos Aires : \seˈɣa.βais\
# bostezadas

## Espagnol

### Forme de verbe

bostezadas \bos.teˈθa.ðas\

* Participe passé feminin pluriel de bostezar.

### Prononciation

* Madrid : \bos.teˈθa.ðas\
* Séville : \boh.teˈθa.ðah\
* Mexico, Bogota : \bos.t(e)ˈsa.das\
* Santiago du Chili, Caracas : \boh.teˈsa.ðah\
* Montevideo, Buenos Aires : \boh.teˈsa.ðas\
# debidos

## Espagnol

### Forme de verbe

debidos \deˈβi.ðos\

* Participe passé masculin pluriel de deber.

### Prononciation

* Madrid : \deˈβi.ðos\
* Séville : \deˈβi.ðoh\
* Mexico, Bogota : \deˈbi.d(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \deˈβi.ðoh\
* Montevideo, Buenos Aires : \deˈβi.ðos\
# se revolumar

## Occitan

### Étymologie

    Composé de se et de revolumar.

### Locution verbale

se revolumar \se re.βu.ly.ˈma\ pronominal (graphie normalisée) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Forme pronominale de revolumar, se blottir, se recroqueviller.
# segarais

## Espagnol

### Forme de verbe

segarais \seˈɣa.ɾais\

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de segar.

### Prononciation

* Madrid : \seˈɣa.ɾais\
* Séville : \seˈɣa.ɾaih\
* Mexico, Bogota : \seˈɡa.(ɾai)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \seˈɣa.ɾaih\
* Montevideo, Buenos Aires : \seˈɣa.ɾais\
# bonificase

## Espagnol

### Forme de verbe

bonificase \bo.ni.fiˈka.se\

* Première personne du singulier de l’imparfait (en -se) du subjonctif de bonificar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait (en -se) du subjonctif de bonificar.

### Prononciation

* Madrid : \bo.ni.fiˈka.se\
* Mexico, Bogota : \bo.ni.fiˈka.s(e)\
* Santiago du Chili, Caracas : \bo.ni.fiˈka.se\
# lanzadas

## Espagnol

### Forme de verbe

lanzadas \lanˈθa.ðas\

* Participe passé feminin pluriel de lanzar.

### Prononciation

* Madrid : \lanˈθa.ðas\
* Séville : \laŋˈθa.ðah\
* Mexico, Bogota : \lanˈsa.d(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \laŋˈsa.ðah\
* Montevideo, Buenos Aires : \lanˈsa.ðas\
# debiésemos

## Espagnol

### Forme de verbe

debiésemos \deˈβje.se.mos\

* Première personne du pluriel de l’imparfait (en -se) du subjonctif de deber.

### Prononciation

* Madrid : \deˈβje.se.mos\
* Séville : \deˈβje.se.moh\
* Mexico, Bogota : \deˈbje.se.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \deˈβje.se.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \deˈβje.se.mos\
# amblados

## Espagnol

### Forme de verbe

amblados \amˈbla.ðos\

* Participe passé masculin pluriel de amblar.

### Prononciation

* Madrid : \amˈbla.ðos\
* Séville : \amˈbla.(ð)oh\
* Mexico, Bogota : \amˈbla.d(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \amˈbla.ðoh\
* Montevideo, Buenos Aires : \amˈbla.ðos\
# revolum

## Occitan

### Étymologie

    Dérivé de revòl, avec le suffixe -um.

### Nom commun

revolum \re.βu.ˈlyn\ masculin (graphie normalisée)

* Tourbillon, tournoiement.

**Synonymes**

* remolin
# bostezas

## Espagnol

### Forme de verbe

bostezas \bosˈte.θas\

* Deuxième personne du singulier (tú) du présent de l’indicatif de bostezar.

### Prononciation

* Madrid : \bosˈte.θas\
* Séville : \bohˈte.θah\
* Mexico, Bogota : \bosˈte.s(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \bohˈte.sah\
* Montevideo, Buenos Aires : \bohˈte.sas\
# bostezásemos

## Espagnol

### Forme de verbe

bostezásemos \bos.teˈθa.se.mos\

* Première personne du pluriel de l’imparfait (en -se) du subjonctif de bostezar.

### Prononciation

* Madrid : \bos.teˈθa.se.mos\
* Séville : \boh.teˈθa.se.moh\
* Mexico, Bogota : \bos.t(e)ˈsa.se.mos\
* Santiago du Chili, Caracas : \boh.teˈsa.se.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \boh.teˈsa.se.mos\
# calentaron

## Espagnol

### Forme de verbe

calentaron \ka.lenˈta.ɾon\

* Troisième personne du pluriel du passé simple de l’indicatif de calentar.

### Prononciation

* Madrid : \ka.lenˈta.ɾon\
* Séville : \ka.leŋˈta.ɾoŋ\
* Mexico, Bogota : \k(a).lenˈta.ɾon\
* Santiago du Chili, Caracas : \ka.leŋˈta.ɾoŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \ka.lenˈta.ɾon\
# revòl

## Occitan

### Étymologie

Dénominal de revòlzer

### Nom commun

revòl \re.ˈβɔl\ masculin (graphie normalisée)

* Remous, tournant d’eau.
* Virage.
* Chemin qui serpente.
# calienta

## Espagnol

### Forme de verbe

calienta \kaˈljen.ta\

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de calentar.
* Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de de calentar.

### Prononciation

* Madrid : \kaˈljen.ta\
* Séville : \kaˈljeŋ.ta\
* Mexico, Bogota : \kaˈljen.t(a)\
* Santiago du Chili, Caracas : \kaˈljeŋ.ta\
* Montevideo, Buenos Aires : \kaˈljen.ta\
# bonificando

## Espagnol

### Forme de verbe

bonificando \bo.ni.fiˈkan.do\

* Gérondif de bonificar.

### Prononciation

* Madrid : \bo.ni.fiˈkan.do\
* Séville : \bo.ni.fiˈkaŋ.do\
* Mexico, Bogota : \bo.ni.f(i)ˈkan.do\
* Santiago du Chili, Caracas : \bo.ni.fiˈkaŋ.do\
* Montevideo, Buenos Aires : \bo.ni.fiˈkan.do\
# bostezada

## Espagnol

### Forme de verbe

bostezada \bos.teˈθa.ða\

* Participe passé féminin singulier de bostezar.

### Prononciation

* Madrid : \bos.teˈθa.ða\
* Séville : \boh.teˈθa.ða\
* Mexico, Bogota : \bos.t(e)ˈsa.da\
* Santiago du Chili, Caracas : \boh.teˈsa.ða\
# bostezaban

## Espagnol

### Forme de verbe

bostezaban \bos.teˈθa.βan\

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de bostezar.

### Prononciation

* Madrid : \bos.teˈθa.βan\
* Séville : \boh.teˈθa.βaŋ\
* Mexico, Bogota : \bos.t(e)ˈsa.ban\
* Santiago du Chili, Caracas : \boh.teˈsa.βaŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \boh.teˈsa.βan\
# ahkiduššamis

## Same du Nord

### Forme de nom commun

ahkiduššamis /ˈɑhkiduʃːɑmis/

* Locatif de ahkiduššan.
# ahkiduššamin

## Same du Nord

### Forme de nom commun

ahkiduššamin /ˈɑhkiduʃːɑmin/

* Essif de ahkiduššan.
# amalgamas

## Français

### Forme de verbe

amalgamas \a.mal.ɡa.ma\

* Deuxième personne du singulier du passé simple du verbe amalgamer.

## Portugais

### Forme de verbe

amalgamas

* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de amalgamar.
# luchada

## Espagnol

### Forme de verbe

luchada \luˈt͡ʃa.ða\

* Participe passé féminin singulier de luchar.

### Prononciation

* Madrid : \luˈt͡ʃa.ða\
* Mexico, Bogota : \luˈt͡ʃa.da\
* Santiago du Chili, Caracas : \luˈt͡ʃa.ða\
# 震わせる

## Japonais

### Verbe

震える furuwaseru transitif ichidan (conjugaison)

* Faire trembler.
   * 声を震わせた。 Koe wo furuwaseta.

    Sa voix faisait tranbler.
# ᰊᰫᰵᰇᰫᰲ

## Lepcha

### Adjectif numéral

ᰊᰫᰵᰇᰫᰲ túngchúr \tuŋ.cʰur\

* Cent millions.

### Prononciation

* (Adjectif numéral) \tuŋ.cʰur\
# debiereis

## Espagnol

### Forme de verbe

debiereis \deˈβje.ɾeis\

* Deuxième personne du pluriel du futur du subjonctif de deber.

### Prononciation

* Madrid : \deˈβje.ɾeis\
* Séville : \deˈβje.ɾeih\
* Mexico, Bogota : \deˈbje.(ɾei)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \deˈβje.ɾeih\
* Montevideo, Buenos Aires : \deˈβje.ɾeis\
# ᰊᰫᰌᰨ

## Lepcha

### Pronom

ᰊᰫᰌᰨ túdo \tu.do\

* N’importe qui.

### Prononciation

* (Pronom) \tu.do\
# préparatrice mentale

## Français

### Étymologie

    De préparatrice et mental.

### Locution nominale

préparatrice mentale \pʁe.pa.ʁa.tʁis mɑ̃.tal\ féminin

* Femme qui prépare des sportifs à la compétition, du point de vue mental.
   * Depuis les championnats d’Europe à Cardiff, en mai dernier, l’équipe de France a fait appel à une préparatrice mentale : Delphine Picoty. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 20 novembre 2023, page 14)
   * Chaque programme est rédigé par nos préparatrices mentales diplômées. — (site www.forinov.fr)
   * Claryce Guyomard est l’une des rares préparatrices mentales dans le foot amateur — (site actu.fr, 26 octobre 2022)
# bonificáramos

## Espagnol

### Forme de verbe

bonificáramos \bo.ni.fiˈka.ɾa.mos\

* Première personne du pluriel de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de bonificar.

### Prononciation

* Madrid : \bo.ni.fiˈka.ɾa.mos\
* Séville : \bo.ni.fiˈka.ɾa.moh\
* Mexico, Bogota : \bo.ni.fiˈka.ɾa.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \bo.ni.fiˈka.ɾa.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \bo.ni.fiˈka.ɾa.mos\
# debieras

## Espagnol

### Forme de verbe

debieras \deˈβje.ɾas\

* Deuxième personne du singulier (tú) de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de deber.

### Prononciation

* Madrid : \deˈβje.ɾas\
* Séville : \deˈβje.ɾah\
* Mexico, Bogota : \deˈbje.(ɾa)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \deˈβje.ɾah\
* Montevideo, Buenos Aires : \deˈβje.ɾas\
# bostezan

## Espagnol

### Forme de verbe

bostezan \bosˈte.θan\

* Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de bostezar.

### Prononciation

* Madrid : \bosˈte.θan\
* Séville : \bohˈte.θaŋ\
* Mexico, Bogota : \b(o)sˈte.san\
* Santiago du Chili, Caracas : \bohˈte.saŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \bohˈte.san\
# deberé

## Espagnol

### Forme de verbe

deberé \de.βeˈɾe\

* Première personne du singulier du futur de l’indicatif de deber.

### Prononciation

* Madrid : \de.βeˈɾe\
* Mexico, Bogota : \de.beˈɾe\
* Santiago du Chili, Caracas : \de.βeˈɾe\
# contrastada

## Espagnol

### Forme de verbe

contrastada \kon.tɾasˈta.ða\

* Participe passé féminin singulier de contrastar.

### Prononciation

* Madrid : \kon.tɾasˈta.ða\
* Séville : \koŋ.tɾahˈta.ða\
* Mexico, Bogota : \kon.t͡s(a)sˈta.da\
* Santiago du Chili, Caracas : \koŋ.tɾahˈta.ða\
* Montevideo, Buenos Aires : \kon.tɾahˈta.ða\
# calentareis

## Espagnol

### Forme de verbe

calentareis \ka.lenˈta.ɾeis\

* Deuxième personne du pluriel du futur du subjonctif de calentar.

### Prononciation

* Madrid : \ka.lenˈta.ɾeis\
* Séville : \ka.leŋˈta.ɾeih\
* Mexico, Bogota : \ka.lenˈta.(ɾei)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ka.leŋˈta.ɾeih\
* Montevideo, Buenos Aires : \ka.lenˈta.ɾeis\
# segasteis

## Espagnol

### Forme de verbe

segasteis \seˈɣas.teis\

* Deuxième personne du pluriel du passé simple de l’indicatif de segar.

### Prononciation

* Madrid : \seˈɣas.teis\
* Séville : \seˈɣah.teih\
* Mexico, Bogota : \seˈɡas.t(ei)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \seˈɣah.teih\
* Montevideo, Buenos Aires : \seˈɣah.teis\
# bonificaste

## Espagnol

### Forme de verbe

bonificaste \bo.ni.fiˈkas.te\

* Deuxième personne du singulier (tú) du passé simple de l’indicatif de bonificar.

### Prononciation

* Madrid : \bo.ni.fiˈkas.te\
* Séville : \bo.ni.fiˈkah.te\
* Mexico, Bogota : \bo.ni.fiˈkas.t(e)\
* Santiago du Chili, Caracas : \bo.ni.fiˈkah.te\
# изжить

## Russe

### Étymologie

    Verbe dérivé de жить, žiť (« vivre »), avec le préfixe из-, iz- (« ex- »).

### Verbe

изжить izžiť \ɪˈʐːɨtʲ\ perfectif intransitif (voir la conjugaison) / изживать imperfectif

* Vivre au delà de, surmonter une épreuve, éliminer un obstacle.
   * изжить имеющиеся недостатки.

    surmonter des difficultés existantes.
   * изжить себя.

    devenir obsolète.

**Dérivés**

* изжитый
# ᰊᰤᰬᰳ

## Lepcha

### Suffixe

ᰊᰤᰬᰳ -tyet \tjet\

* Jusqu’à.

### Prononciation

* (Suffixe) \tjet\
# ᰊᰤᰳ

## Lepcha

### Suffixe

ᰊᰤᰳ -tyat \tjət\

* Jusqu’à.

**Variantes**

* ᰊᰬᰳ
* ᰊᰤᰬᰳ

### Prononciation

* (Suffixe) \tjət\
# calentadas

## Espagnol

### Forme de verbe

calentadas \ka.lenˈta.ðas\

* Participe passé feminin pluriel de calentar.

### Prononciation

* Madrid : \ka.lenˈta.ðas\
* Séville : \ka.leŋˈta.ðah\
* Mexico, Bogota : \ka.lenˈta.d(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ka.leŋˈta.ðah\
* Montevideo, Buenos Aires : \ka.lenˈta.ðas\
# bostezara

## Espagnol

### Forme de verbe

bostezara \bos.teˈθa.ɾa\

* Première personne du singulier de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de bostezar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de bostezar.

### Prononciation

* Madrid : \bos.teˈθa.ɾa\
* Séville : \boh.teˈθa.ɾa\
* Mexico, Bogota : \bos.t(e)ˈsa.ɾa\
* Santiago du Chili, Caracas : \boh.teˈsa.ɾa\
# acatada

## Espagnol

### Forme de verbe

acatada \a.kaˈta.ða\

* Participe passé féminin singulier de acatar.

### Prononciation

* Madrid : \a.kaˈta.ða\
* Mexico, Bogota : \a.k(a)ˈta.da\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.kaˈta.ða\
# bonificásemos

## Espagnol

### Forme de verbe

bonificásemos \bo.ni.fiˈka.se.mos\

* Première personne du pluriel de l’imparfait (en -se) du subjonctif de bonificar.

### Prononciation

* Madrid : \bo.ni.fiˈka.se.mos\
* Séville : \bo.ni.fiˈka.se.moh\
* Mexico, Bogota : \bo.ni.fiˈka.se.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \bo.ni.fiˈka.se.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \bo.ni.fiˈka.se.mos\
# обжить

## Russe

### Étymologie

    Verbe dérivé de жить, žiť (« vivre »), avec le préfixe об-, ob-.

### Verbe

обжить obžiť \ɐbˈʐɨtʲ\ perfectif intransitif (voir la conjugaison) / обживать imperfectif

* S’installer, aller vivre quelque part.

**Synonymes**

* освоить
# разжиться

## Russe

### Étymologie

    Verbe dérivé de жить, žiť (« vivre »), avec le préfixe раз-, raz- et le suffixe -ся, -sja.

### Verbe

разжиться razžiťsja \rɐˈʐːɨt͡sːə\ perfectif intransitif (voir la conjugaison) / разживаться imperfectif

* S’enrichir, bien gagner sa vie.
# debieres

## Espagnol

### Forme de verbe

debieres \deˈβje.ɾes\

* Deuxième personne du singulier (tú) du futur du subjonctif de deber.

### Prononciation

* Madrid : \deˈβje.ɾes\
* Séville : \deˈβje.ɾeh\
* Mexico, Bogota : \deˈbje.(ɾe)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \deˈβje.ɾeh\
* Montevideo, Buenos Aires : \deˈβje.ɾes\
# noir marron

## Français

### Étymologie

    De noir et marron (au sens de marronage), de l’espagnol cimarrón « vivant sur les cimes » .

### Locution nominale

noir marron \nwaʁ ma.ʁɔ̃\ masculin

* (Esclavagisme) Esclave fugitif de la propriété de son maître en Amérique, aux Antilles ou dans les Mascareignes à l’époque coloniale et se réfugiant en forêt.
# bostezarían

## Espagnol

### Forme de verbe

bostezarían \bos.te.θaˈɾi.an\

* Troisième personne du pluriel du conditionnel de bostezar.

### Prononciation

* Madrid : \bos.te.θaˈɾi.an\
* Séville : \boh.te.θaˈɾi.aŋ\
* Mexico, Bogota : \bos.t(e).saˈɾi.an\
* Santiago du Chili, Caracas : \boh.te.saˈɾi.aŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \boh.te.saˈɾi.an\
# bonificad

## Espagnol

### Forme de verbe

bonificad \bo.ni.fiˈkað\

* Deuxième personne du pluriel de l’impératif de bonificar.

### Prononciation

* Madrid : \bo.ni.fiˈkað\
* Séville : \bo.ni.fiˈka(ð)\
* Mexico, Bogota : \bo.ni.f(i)ˈkad\
* Santiago du Chili, Caracas : \bo.ni.fiˈkað\
* Montevideo, Buenos Aires : \bo.ni.fiˈkad\
# bonificaré

## Espagnol

### Forme de verbe

bonificaré \bo.ni.fi.kaˈɾe\

* Première personne du singulier du futur de l’indicatif de bonificar.

### Prononciation

* Madrid : \bo.ni.fi.kaˈɾe\
* Mexico, Bogota : \bo.ni.fi.k(a)ˈɾe\
* Santiago du Chili, Caracas : \bo.ni.fi.kaˈɾe\
# nevásemos

## Espagnol

### Forme de verbe

nevásemos \neˈβa.se.mos\

* Première personne du pluriel de l’imparfait (en -se) du subjonctif de nevar.

### Prononciation

* Madrid : \neˈβa.se.mos\
* Séville : \neˈβa.se.moh\
* Mexico, Bogota : \neˈba.se.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \neˈβa.se.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \neˈβa.se.mos\
# pilladas

## Espagnol

### Forme de verbe

pilladas \piˈʎa.ðas\

* Participe passé feminin pluriel de pillar.

### Prononciation

* Madrid : \piˈʎa.ðas\
* Séville : \piˈʝa.ðah\
* Mexico, Bogota : \piˈʝa.d(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \piˈʝa.ðah\
* Montevideo, Buenos Aires : \piˈʒa.ðas\
# vaporizada

## Espagnol

### Forme de verbe

vaporizada \ba.po.ɾiˈθa.ða\

* Participe passé féminin singulier de vaporizar.

### Prononciation

* Madrid : \ba.po.ɾiˈθa.ða\
* Mexico, Bogota : \ba.po.(ɾi)ˈsa.da\
* Santiago du Chili, Caracas : \ba.po.ɾiˈsa.ða\
# sieguen

## Espagnol

### Forme de verbe

sieguen \ˈsje.ɣen\

* Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de segar.
* Troisième personne du pluriel de l’impératif de segar.

### Prononciation

* Madrid : \ˈsje.ɣen\
* Séville : \ˈsje.ɣeŋ\
* Mexico, Bogota : \ˈsje.ɡen\
* Santiago du Chili, Caracas : \ˈsje.ɣeŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \ˈsje.ɣen\
# nevarais

## Espagnol

### Forme de verbe

nevarais \neˈβa.ɾais\

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de nevar.

### Prononciation

* Madrid : \neˈβa.ɾais\
* Séville : \neˈβa.ɾaih\
* Mexico, Bogota : \neˈba.(ɾai)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \neˈβa.ɾaih\
* Montevideo, Buenos Aires : \neˈβa.ɾais\
# bonificara

## Espagnol

### Forme de verbe

bonificara \bo.ni.fiˈka.ɾa\

* Première personne du singulier de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de bonificar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de bonificar.

### Prononciation

* Madrid : \bo.ni.fiˈka.ɾa\
* Mexico, Bogota : \bo.ni.f(i)ˈka.ɾa\
* Santiago du Chili, Caracas : \bo.ni.fiˈka.ɾa\
# segaré

## Espagnol

### Forme de verbe

segaré \se.ɣaˈɾe\

* Première personne du singulier du futur de l’indicatif de segar.

### Prononciation

* Madrid : \se.ɣaˈɾe\
* Mexico, Bogota : \s(e).ɡaˈɾe\
* Santiago du Chili, Caracas : \se.ɣaˈɾe\
# bonificamos

## Espagnol

### Forme de verbe

bonificamos \bo.ni.fiˈka.mos\

* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de bonificar.
* Première personne du pluriel du passé simple de l’indicatif de bonificar.

### Prononciation

* Madrid : \bo.ni.fiˈka.mos\
* Séville : \bo.ni.fiˈka.moh\
* Mexico, Bogota : \bo.ni.fiˈka.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \bo.ni.fiˈka.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \bo.ni.fiˈka.mos\
# debiéramos

## Espagnol

### Forme de verbe

debiéramos \deˈβje.ɾa.mos\

* Première personne du pluriel de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de deber.

### Prononciation

* Madrid : \deˈβje.ɾa.mos\
* Séville : \deˈβje.ɾa.moh\
* Mexico, Bogota : \deˈbje.ɾa.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \deˈβje.ɾa.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \deˈβje.ɾa.mos\
# calentabas

## Espagnol

### Forme de verbe

calentabas \ka.lenˈta.βas\

* Deuxième personne du singulier (tú) de l’imparfait de l’indicatif de calentar.

### Prononciation

* Madrid : \ka.lenˈta.βas\
* Séville : \ka.leŋˈta.βah\
* Mexico, Bogota : \ka.lenˈta.b(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ka.leŋˈta.βah\
* Montevideo, Buenos Aires : \ka.lenˈta.βas\