OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# resguardaron

## Espagnol

### Forme de verbe

resguardaron \rez.ɣwaɾˈða.ɾon\

* Troisième personne du pluriel du passé simple de l’indicatif de resguardar.

### Prononciation

* Madrid : \rez.ɣwaɾˈða.ɾon\
* Séville : \reh.ɣwaɾˈða.ɾoŋ\
* Mexico, Bogota : \rez.ɣwaɾˈða.ɾon\
* Santiago du Chili, Caracas : \reh.ɣwaɾˈða.ɾoŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \reh.ɣwaɾˈða.ɾon\
# resguardaremos

## Espagnol

### Forme de verbe

resguardaremos

* Première personne du pluriel du futur de l’indicatif de resguardar.

## Portugais

### Forme de verbe

resguardaremos \ʀɨʒ.gwɐɾ.dɐ.ɾˈe.muʃ\ (Lisbonne) \xez.gwaɾ.da.ɾˈẽ.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du futur de l’indicatif de resguardar.
# resguardaréis

## Espagnol

### Forme de verbe

resguardaréis

* Deuxième personne du pluriel du futur de l’indicatif de resguardar.
# resguardaría

## Espagnol

### Forme de verbe

resguardaría \rez.ɣwaɾ.ðaˈɾi.a\

* Première personne du singulier du conditionnel de resguardar.
* Troisième personne du singulier du conditionnel de resguardar.

### Prononciation

* Madrid : \rez.ɣwaɾ.ðaˈɾi.a\
* Séville : \reh.ɣwaɾ.ðaˈɾi.a\
* Mexico, Bogota : \rez.ɣwaɾ.ðaˈɾi.a\
* Santiago du Chili, Caracas : \reh.ɣwaɾ.ðaˈɾi.a\
# resguardarías

## Espagnol

### Forme de verbe

resguardarías \rez.ɣwaɾ.ðaˈɾi.as\

* Deuxième personne du singulier (tú) du conditionnel de resguardar.

### Prononciation

* Madrid : \rez.ɣwaɾ.ðaˈɾi.as\
* Séville : \reh.ɣwaɾ.ðaˈɾi.ah\
* Mexico, Bogota : \rez.ɣwaɾ.ðaˈɾi.(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \reh.ɣwaɾ.ðaˈɾi.ah\
* Montevideo, Buenos Aires : \reh.ɣwaɾ.ðaˈɾi.as\
# resguardaríamos

## Espagnol

### Forme de verbe

resguardaríamos \rez.ɣwaɾ.ðaˈɾi.a.mos\

* Première personne du pluriel du conditionnel de resguardar.

### Prononciation

* Madrid : \rez.ɣwaɾ.ðaˈɾi.a.mos\
* Séville : \reh.ɣwaɾ.ðaˈɾi.a.moh\
* Mexico, Bogota : \rez.ɣwaɾ.ðaˈɾi.a.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \reh.ɣwaɾ.ðaˈɾi.a.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \reh.ɣwaɾ.ðaˈɾi.a.mos\

## Portugais

### Forme de verbe

resguardaríamos \ʀɨʒ.gwɐɾ.dɐ.ɾˈi.ɐ.muʃ\ (Lisbonne) \xez.gwaɾ.da.ɾˈi.jə.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du conditionnel de resguardar.
# resguardarían

## Espagnol

### Forme de verbe

resguardarían

* Troisième personne du pluriel du conditionnel de resguardar.
# resguarde

## Espagnol

### Forme de verbe

resguarde

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de resguardar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de resguardar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de resguardar.

## Portugais

### Forme de verbe

resguarde \ʀɨʒ.ˈgwɐɾ.dɨ\ (Lisbonne) \xez.ˈgwaɾ.dʒi\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de resguardar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de resguardar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de resguardar.
# resguardemos

## Espagnol

### Forme de verbe

resguardemos

* Première personne du pluriel du présent du subjonctif de resguardar.
* Première personne du pluriel de l’impératif de resguardar.

## Portugais

### Forme de verbe

resguardemos \ʀɨʒ.gwɐɾ.dˈe.muʃ\ (Lisbonne) \xez.gwaɾ.dˈẽ.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du présent du subjonctif de resguardar.
* Première personne du pluriel de l’impératif de resguardar.
# resguardéis

## Espagnol

### Forme de verbe

resguardéis \rez.ɣwaɾˈðeis\

* Deuxième personne du pluriel du présent du subjonctif de resguardar.

### Prononciation

* Madrid : \rez.ɣwaɾˈðeis\
* Séville : \reh.ɣwaɾˈðeih\
* Mexico, Bogota : \rez.ɣwaɾˈðe(i)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \reh.ɣwaɾˈðeih\
* Montevideo, Buenos Aires : \reh.ɣwaɾˈðeis\
# resguardara

## Espagnol

### Forme de verbe

resguardara \rez.ɣwaɾˈða.ɾa\

* Première personne du singulier de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de resguardar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de resguardar.

### Prononciation

* Madrid : \rez.ɣwaɾˈða.ɾa\
* Séville : \reh.ɣwaɾˈða.ɾa\
* Mexico, Bogota : \rez.ɣwaɾˈða.ɾa\
* Santiago du Chili, Caracas : \reh.ɣwaɾˈða.ɾa\

## Portugais

### Forme de verbe

resguardara \ʀɨʒ.gwɐɾ.dˈa.ɾɐ\ (Lisbonne) \xez.gwaɾ.dˈa.ɾə\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du plus-que-parfait de resguardar.
* Troisième personne du singulier du plus-que-parfait de resguardar.
# resguardaras

## Espagnol

### Forme de verbe

resguardaras

* Deuxième personne du singulier (tú) de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de resguardar.

## Portugais

### Forme de verbe

resguardaras \ʀɨʒ.gwɐɾ.dˈa.ɾɐʃ\ (Lisbonne) \xez.gwaɾ.dˈa.ɾəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du plus-que-parfait de resguardar.
# resguardarais

## Espagnol

### Forme de verbe

resguardarais \rez.ɣwaɾˈða.ɾais\

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de resguardar.

### Prononciation

* Madrid : \rez.ɣwaɾˈða.ɾais\
* Séville : \reh.ɣwaɾˈða.ɾaih\
* Mexico, Bogota : \rez.ɣwaɾˈða.(ɾai)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \reh.ɣwaɾˈða.ɾaih\
* Montevideo, Buenos Aires : \reh.ɣwaɾˈða.ɾais\
# resguardaran

## Espagnol

### Forme de verbe

resguardaran \rez.ɣwaɾˈða.ɾan\

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de resguardar.

### Prononciation

* Madrid : \rez.ɣwaɾˈða.ɾan\
* Séville : \reh.ɣwaɾˈða.ɾaŋ\
* Mexico, Bogota : \rez.ɣwaɾˈða.ɾan\
* Santiago du Chili, Caracas : \reh.ɣwaɾˈða.ɾaŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \reh.ɣwaɾˈða.ɾan\
# resguardáremos

## Espagnol

### Forme de verbe

resguardáremos \rez.ɣwaɾˈða.ɾe.mos\

* Première personne du pluriel du futur du subjonctif de resguardar.

### Prononciation

* Madrid : \rez.ɣwaɾˈða.ɾe.mos\
* Séville : \reh.ɣwaɾˈða.ɾe.moh\
* Mexico, Bogota : \rez.ɣwaɾˈða.ɾe.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \reh.ɣwaɾˈða.ɾe.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \reh.ɣwaɾˈða.ɾe.mos\
# resguardareis

## Espagnol

### Forme de verbe

resguardareis

* Deuxième personne du pluriel du futur du subjonctif de resguardar.

## Portugais

### Forme de verbe

resguardareis \ʀɨʒ.gwɐɾ.dɐ.ˈɾɐjʃ\ (Lisbonne) \xez.gwaɾ.da.ˈɾejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du futur de l’indicatif de resguardar.
# resguardad

## Espagnol

### Forme de verbe

resguardad

* Deuxième personne du pluriel de l’impératif de resguardar.
# restás

## Espagnol

### Forme de verbe

restás

* Deuxième personne du singulier (vos) du présent de l’indicatif de restar.
# restamos

## Espagnol

### Forme de verbe

restamos

* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de restar.
* Première personne du pluriel du passé simple de l’indicatif de restar.

## Portugais

### Forme de verbe

restamos \ʀɨʃ.tˈɐ.muʃ\ (Lisbonne) \xes.tˈɐ̃.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de restar.
* (Brésil) Première personne du pluriel du prétérit de restar.
# restáis

## Espagnol

### Forme de verbe

restáis \resˈtais\

* Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de restar.

### Prononciation

* Madrid : \resˈtais\
* Séville : \rehˈtaih\
* Mexico, Bogota : \resˈta(i)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \rehˈtaih\
* Montevideo, Buenos Aires : \rehˈtais\
# restaba

## Espagnol

### Forme de verbe

restaba \resˈta.βa\

* Première personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de restar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de restar.

### Prononciation

* Madrid : \resˈta.βa\
* Séville : \rehˈta.βa\
* Mexico, Bogota : \r(e)sˈta.ba\
* Santiago du Chili, Caracas : \rehˈta.βa\
# restabas

## Espagnol

### Forme de verbe

restabas \resˈta.βas\

* Deuxième personne du singulier (tú) de l’imparfait de l’indicatif de restar.

### Prononciation

* Madrid : \resˈta.βas\
* Séville : \rehˈta.βah\
* Mexico, Bogota : \resˈta.b(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \rehˈta.βah\
* Montevideo, Buenos Aires : \rehˈta.βas\
# restábamos

## Espagnol

### Forme de verbe

restábamos \resˈta.βa.mos\

* Première personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de restar.

### Prononciation

* Madrid : \resˈta.βa.mos\
* Séville : \rehˈta.βa.moh\
* Mexico, Bogota : \resˈta.ba.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \rehˈta.βa.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \rehˈta.βa.mos\
# restabais

## Espagnol

### Forme de verbe

restabais

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de restar.
# restaban

## Espagnol

### Forme de verbe

restaban \resˈta.βan\

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de restar.

### Prononciation

* Madrid : \resˈta.βan\
* Séville : \rehˈta.βaŋ\
* Mexico, Bogota : \r(e)sˈta.ban\
* Santiago du Chili, Caracas : \rehˈta.βaŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \rehˈta.βan\
# restaste

## Espagnol

### Forme de verbe

restaste \resˈtas.te\

* Deuxième personne du singulier (tú) du passé simple de l’indicatif de restar.

### Prononciation

* Madrid : \resˈtas.te\
* Séville : \rehˈtah.te\
* Mexico, Bogota : \r(e)sˈtas.te\
* Santiago du Chili, Caracas : \rehˈtah.te\

## Portugais

### Forme de verbe

restaste \ʀɨʃ.tˈaʃ.tɨ\ (Lisbonne) \xes.tˈaʃ.tʃɪ\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du prétérit de restar.
# restó

## Espagnol

### Forme de verbe

restó

* Troisième personne du singulier du passé simple de l’indicatif de restar.
# restasteis

## Espagnol

### Forme de verbe

restasteis

* Deuxième personne du pluriel du passé simple de l’indicatif de restar.
# restaré

## Espagnol

### Forme de verbe

restaré \res.taˈɾe\

* Première personne du singulier du futur de l’indicatif de restar.

### Prononciation

* Madrid : \res.taˈɾe\
* Séville : \reh.taˈɾe\
* Mexico, Bogota : \r(e)s.taˈɾe\
* Santiago du Chili, Caracas : \reh.taˈɾe\
# restarás

## Espagnol

### Forme de verbe

restarás

* Deuxième personne du singulier (tú) du futur de l’indicatif de restar.

## Portugais

### Forme de verbe

restarás \ʀɨʃ.tɐ.ˈɾaʃ\ (Lisbonne) \xes.ta.ˈɾas\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du futur de l’indicatif de restar.
# restará

## Espagnol

### Forme de verbe

restará

* Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif de restar.

## Portugais

### Forme de verbe

restará \ʀɨʃ.tɐ.ˈɾa\ (Lisbonne) \xes.ta.ˈɾa\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif de restar.
# restaremos

## Espagnol

### Forme de verbe

restaremos \res.taˈɾe.mos\

* Première personne du pluriel du futur de l’indicatif de restar.

### Prononciation

* Madrid : \res.taˈɾe.mos\
* Séville : \reh.taˈɾe.moh\
* Mexico, Bogota : \res.taˈɾe.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \reh.taˈɾe.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \reh.taˈɾe.mos\

## Portugais

### Forme de verbe

restaremos \ʀɨʃ.tɐ.ɾˈe.muʃ\ (Lisbonne) \xes.ta.ɾˈẽ.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du futur de l’indicatif de restar.
# restaréis

## Espagnol

### Forme de verbe

restaréis

* Deuxième personne du pluriel du futur de l’indicatif de restar.
# restarán

## Espagnol

### Forme de verbe

restarán \res.taˈɾan\

* Troisième personne du pluriel du futur de l’indicatif de restar.

### Prononciation

* Madrid : \res.taˈɾan\
* Séville : \reh.taˈɾaŋ\
* Mexico, Bogota : \r(e)s.taˈɾan\
* Santiago du Chili, Caracas : \reh.taˈɾaŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \reh.taˈɾan\
# restaría

## Espagnol

### Forme de verbe

restaría \res.taˈɾi.a\

* Première personne du singulier du conditionnel de restar.
* Troisième personne du singulier du conditionnel de restar.

### Prononciation

* Madrid : \res.taˈɾi.a\
* Séville : \reh.taˈɾi.a\
* Mexico, Bogota : \r(e)s.taˈɾi.a\
* Santiago du Chili, Caracas : \reh.taˈɾi.a\
# restarías

## Espagnol

### Forme de verbe

restarías

* Deuxième personne du singulier (tú) de restar.
# restaríamos

## Espagnol

### Forme de verbe

restaríamos

* Première personne du pluriel du conditionnel de restar.

## Portugais

### Forme de verbe

restaríamos \ʀɨʃ.tɐ.ɾˈi.ɐ.muʃ\ (Lisbonne) \xes.ta.ɾˈi.jə.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du conditionnel de restar.
# restaríais

## Espagnol

### Forme de verbe

restaríais

* Deuxième personne du pluriel du conditionnel de restar.
# restarían

## Espagnol

### Forme de verbe

restarían \res.taˈɾi.an\

* Troisième personne du pluriel du conditionnel de restar.

### Prononciation

* Madrid : \res.taˈɾi.an\
* Séville : \reh.taˈɾi.aŋ\
* Mexico, Bogota : \r(e)s.taˈɾi.an\
* Santiago du Chili, Caracas : \reh.taˈɾi.aŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \reh.taˈɾi.an\
# restemos

## Espagnol

### Forme de verbe

restemos

* Première personne du pluriel du présent du subjonctif de restar.
* Première personne du pluriel de l’impératif de restar.

## Portugais

### Forme de verbe

restemos \ʀɨʃ.tˈe.muʃ\ (Lisbonne) \xes.tˈẽ.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du présent du subjonctif de restar.
* Première personne du pluriel de l’impératif de restar.
# restéis

## Espagnol

### Forme de verbe

restéis

* Deuxième personne du pluriel du présent du subjonctif de restar.
# restara

## Espagnol

### Forme de verbe

restara

* Première personne du singulier de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de restar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de restar.

## Portugais

### Forme de verbe

restara \ʀɨʃ.tˈa.ɾɐ\ (Lisbonne) \xes.tˈa.ɾə\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du plus-que-parfait de restar.
* Troisième personne du singulier du plus-que-parfait de restar.
# restaras

## Espagnol

### Forme de verbe

restaras

* Deuxième personne du singulier (tú) de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de restar.

## Portugais

### Forme de verbe

restaras \ʀɨʃ.tˈa.ɾɐʃ\ (Lisbonne) \xes.tˈa.ɾəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du plus-que-parfait de restar.
# restáramos

## Espagnol

### Forme de verbe

restáramos

* Première personne du pluriel de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de restar.

## Portugais

### Forme de verbe

restáramos \ʀɨʃ.tˈa.ɾɐ.muʃ\ (Lisbonne) \xes.tˈa.ɾa.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du plus-que-parfait de restar.
# restarais

## Espagnol

### Forme de verbe

restarais

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de restar.
# restaran

## Espagnol

### Forme de verbe

restaran

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de restar.
# restase

## Espagnol

### Forme de verbe

restase

* Première personne du singulier de l’imparfait (en -se) du subjonctif de restar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait (en -se) du subjonctif de restar.
# restases

## Espagnol

### Forme de verbe

restases

* Deuxième personne du singulier (tú) de l’imparfait (en -se) du subjonctif de restar.
# restásemos

## Espagnol

### Forme de verbe

restásemos

* Première personne du pluriel de l’imparfait (en -se) du subjonctif de restar.
# restaseis

## Espagnol

### Forme de verbe

restaseis \resˈta.seis\

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait (en -se) du subjonctif de restar.

### Prononciation

* Madrid : \resˈta.seis\
* Séville : \rehˈta.seih\
* Mexico, Bogota : \resˈta.s(ei)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \rehˈta.seih\
* Montevideo, Buenos Aires : \rehˈta.seis\
# restasen

## Espagnol

### Forme de verbe

restasen

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait (en -se) du subjonctif de restar.
# restares

## Espagnol

### Forme de verbe

restares

* Deuxième personne du singulier (tú) du futur du subjonctif de restar.

## Portugais

### Forme de verbe

restares \ʀɨʃ.tˈa.ɾɨʃ\ (Lisbonne) \xes.tˈa.ɾɪs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du futur du subjonctif de restar.
* Deuxième personne du singulier de l’infinitif personnel de restar.
# restáremos

## Espagnol

### Forme de verbe

restáremos \resˈta.ɾe.mos\

* Première personne du pluriel du futur du subjonctif de restar.

### Prononciation

* Madrid : \resˈta.ɾe.mos\
* Séville : \rehˈta.ɾe.moh\
* Mexico, Bogota : \resˈta.ɾe.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \rehˈta.ɾe.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \rehˈta.ɾe.mos\
# restareis

## Espagnol

### Forme de verbe

restareis

* Deuxième personne du pluriel du futur du subjonctif de restar.

## Portugais

### Forme de verbe

restareis \ʀɨʃ.tɐ.ˈɾɐjʃ\ (Lisbonne) \xes.ta.ˈɾejs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du futur de l’indicatif de restar.
# restaren

## Espagnol

### Forme de verbe

restaren

* Troisième personne du pluriel du futur du subjonctif de restar.
# restá

## Espagnol

### Forme de verbe

restá

* Deuxième personne du singulier (vos) de l’impératif de restar.
# restad

## Espagnol

### Forme de verbe

restad \resˈtað\

* Deuxième personne du pluriel de l’impératif de restar.

### Prononciation

* Madrid : \resˈtað\
* Séville : \rehˈta(ð)\
* Mexico, Bogota : \r(e)sˈtad\
* Santiago du Chili, Caracas : \rehˈtað\
* Montevideo, Buenos Aires : \rehˈtad\
# retocando

## Espagnol

### Forme de verbe

retocando

* Gérondif de retocar.

## Portugais

### Forme de verbe

retocando \ʀɨ.tu.kˈɐ̃.du\ (Lisbonne) \xe.to.kˈə̃.dʊ\ (São Paulo)

* Gérondif de retocar.
# retocado

## Espagnol

### Forme de verbe

retocado

* Participe passé masculin singulier de retocar.

## Portugais

### Forme de verbe

retocado \ʀɨ.tu.kˈa.du\ (Lisbonne) \xe.to.kˈa.dʊ\ (São Paulo)

* Participe passé masculin singulier de retocar.
# retoco

## Espagnol

### Forme de verbe

retoco \reˈto.ko\

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de retocar.

### Prononciation

* Madrid : \reˈto.ko\
* Mexico, Bogota : \reˈto.k(o)\
* Santiago du Chili, Caracas : \reˈto.ko\

## Portugais

### Forme de verbe

retoco \ʀɨ.tˈɔ.ku\ (Lisbonne) \xe.tˈɔ.kʊ\ (São Paulo)

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de retocar.
# retocas

## Espagnol

### Forme de verbe

retocas

* Deuxième personne du singulier (tú) du présent de l’indicatif de retocar.

## Portugais

### Forme de verbe

retocas \ʀɨ.tˈɔ.kɐʃ\ (Lisbonne) \xe.tˈɔ.kəs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de retocar.
# retocás

## Espagnol

### Forme de verbe

retocás

* Deuxième personne du singulier (vos) du présent de l’indicatif de retocar.
# retoca

## Espagnol

### Forme de verbe

retoca \reˈto.ka\

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de retocar.
* Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de retocar.

### Prononciation

* Madrid : \reˈto.ka\
* Mexico, Bogota : \reˈto.k(a)\
* Santiago du Chili, Caracas : \reˈto.ka\

## Portugais

### Forme de verbe

retoca \ʀɨ.tˈɔ.kɐ\ (Lisbonne) \xe.tˈɔ.kə\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de retocar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de retocar.
# retocamos

## Espagnol

### Forme de verbe

retocamos \re.toˈka.mos\

* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de retocar.
* Première personne du pluriel du passé simple de l’indicatif de retocar.

### Prononciation

* Madrid : \re.toˈka.mos\
* Séville : \re.toˈka.moh\
* Mexico, Bogota : \re.t(o)ˈka.mos\
* Santiago du Chili, Caracas : \re.toˈka.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \re.toˈka.mos\

## Portugais

### Forme de verbe

retocamos \ʀɨ.tu.kˈɐ.muʃ\ (Lisbonne) \xe.to.kˈɐ̃.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de retocar.
* (Brésil) Première personne du pluriel du prétérit de retocar.
# retocáis

## Espagnol

### Forme de verbe

retocáis

* Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de retocar.
# retocan

## Espagnol

### Forme de verbe

retocan

* Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de retocar.
# retocaba

## Espagnol

### Forme de verbe

retocaba \re.toˈka.βa\

* Première personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de retocar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de retocar.

### Prononciation

* Madrid : \re.toˈka.βa\
* Mexico, Bogota : \re.t(o)ˈka.ba\
* Santiago du Chili, Caracas : \re.toˈka.βa\
# retocabas

## Espagnol

### Forme de verbe

retocabas

* Deuxième personne du singulier (tú) de l’imparfait de l’indicatif de retocar.
# retocábamos

## Espagnol

### Forme de verbe

retocábamos \re.toˈka.βa.mos\

* Première personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de retocar.

### Prononciation

* Madrid : \re.toˈka.βa.mos\
* Séville : \re.toˈka.βa.moh\
* Mexico, Bogota : \re.t(o)ˈka.ba.mos\
* Santiago du Chili, Caracas : \re.toˈka.βa.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \re.toˈka.βa.mos\
# retocabais

## Espagnol

### Forme de verbe

retocabais \re.toˈka.βais\

* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de retocar.

### Prononciation

* Madrid : \re.toˈka.βais\
* Séville : \re.toˈka.βaih\
* Mexico, Bogota : \re.t(o)ˈka.bais\
* Santiago du Chili, Caracas : \re.toˈka.βaih\
* Montevideo, Buenos Aires : \re.toˈka.βais\
# retocaban

## Espagnol

### Forme de verbe

retocaban

* Troisième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de retocar.
# retocaste

## Espagnol

### Forme de verbe

retocaste

* Deuxième personne du singulier (tú) du passé simple de l’indicatif de retocar.

## Portugais

### Forme de verbe

retocaste \ʀɨ.tu.kˈaʃ.tɨ\ (Lisbonne) \xe.to.kˈaʃ.tʃɪ\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du prétérit de retocar.
# retocó

## Espagnol

### Forme de verbe

retocó

* Troisième personne du singulier du passé simple de l’indicatif de retocar.
# retocasteis

## Espagnol

### Forme de verbe

retocasteis \re.toˈkas.teis\

* Deuxième personne du pluriel du passé simple de l’indicatif de retocar.

### Prononciation

* Madrid : \re.toˈkas.teis\
* Séville : \re.toˈkah.teih\
* Mexico, Bogota : \re.t(o)ˈkas.teis\
* Santiago du Chili, Caracas : \re.toˈkah.teih\
* Montevideo, Buenos Aires : \re.toˈkah.teis\
# retocaron

## Espagnol

### Forme de verbe

retocaron \re.toˈka.ɾon\

* Troisième personne du pluriel du passé simple de l’indicatif de retocar.

### Prononciation

* Madrid : \re.toˈka.ɾon\
* Séville : \re.toˈka.ɾoŋ\
* Mexico, Bogota : \re.t(o)ˈka.ɾon\
* Santiago du Chili, Caracas : \re.toˈka.ɾoŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \re.toˈka.ɾon\
# retocaré

## Espagnol

### Forme de verbe

retocaré

* Première personne du singulier du futur de l’indicatif de retocar.
# retocarás

## Espagnol

### Forme de verbe

retocarás \re.to.kaˈɾas\

* Deuxième personne du singulier (tú) du futur de l’indicatif de retocar.

### Prononciation

* Madrid : \re.to.kaˈɾas\
* Séville : \re.to.kaˈɾah\
* Mexico, Bogota : \re.t(o).kaˈɾas\
* Santiago du Chili, Caracas : \re.to.kaˈɾah\
* Montevideo, Buenos Aires : \re.to.kaˈɾas\

## Portugais

### Forme de verbe

retocarás \ʀɨ.tu.kɐ.ˈɾaʃ\ (Lisbonne) \xe.to.ka.ˈɾas\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du futur de l’indicatif de retocar.
# retocará

## Espagnol

### Forme de verbe

retocará

* Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif de retocar.

## Portugais

### Forme de verbe

retocará \ʀɨ.tu.kɐ.ˈɾa\ (Lisbonne) \xe.to.ka.ˈɾa\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif de retocar.
# retocaremos

## Espagnol

### Forme de verbe

retocaremos

* Première personne du pluriel du futur de l’indicatif de retocar.

## Portugais

### Forme de verbe

retocaremos \ʀɨ.tu.kɐ.ɾˈe.muʃ\ (Lisbonne) \xe.to.ka.ɾˈẽ.mʊs\ (São Paulo)

* Première personne du pluriel du futur de l’indicatif de retocar.
# retocaréis

## Espagnol

### Forme de verbe

retocaréis

* Deuxième personne du pluriel du futur de l’indicatif de retocar.
# retocarán

## Espagnol

### Forme de verbe

retocarán \re.to.kaˈɾan\

* Troisième personne du pluriel du futur de l’indicatif de retocar.

### Prononciation

* Madrid : \re.to.kaˈɾan\
* Séville : \re.to.kaˈɾaŋ\
* Mexico, Bogota : \re.t(o).kaˈɾan\
* Santiago du Chili, Caracas : \re.to.kaˈɾaŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \re.to.kaˈɾan\
# retocaría

## Espagnol

### Forme de verbe

retocaría \re.to.kaˈɾi.a\

* Première personne du singulier du conditionnel de retocar.
* Troisième personne du singulier du conditionnel de retocar.

### Prononciation

* Madrid : \re.to.kaˈɾi.a\
* Mexico, Bogota : \re.t(o).kaˈɾi.a\
* Santiago du Chili, Caracas : \re.to.kaˈɾi.a\
# retocarías

## Espagnol

### Forme de verbe

retocarías \re.to.kaˈɾi.as\

* Deuxième personne du singulier (tú) du conditionnel de retocar.

### Prononciation

* Madrid : \re.to.kaˈɾi.as\
* Séville : \re.to.kaˈɾi.ah\
* Mexico, Bogota : \re.t(o).kaˈɾi.as\
* Santiago du Chili, Caracas : \re.to.kaˈɾi.ah\
* Montevideo, Buenos Aires : \re.to.kaˈɾi.as\