OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# phosphaté

## Français

### Adjectif

phosphaté \fɔs.fa.te\

* Qui contient du phosphate ; qui tient du phosphate.
   * Les phosphates arénacés, ou sables phosphatés, se rencontrent dans des poches à la partie supérieure de la craie à bélemnites, sur la limite des départements de la Somme et du Pas-de-Calais. — (Charles-Victor Garola, Engrais : Le matières fertilisantes, Paris : J.-B. Baillière & fils, 7ᵉ éd., 1925, p.265)
   * « Les engrais phosphatés utilisés en agriculture conventionnelle contiennent du cadmium. C’est le cas notamment de ceux provenant du Maroc, qui en sont riches tout en respectant les normes, et qui sont particulièrement utilisés en France», souligne-t-il.— (Sixtine Lerouge, La population française fortement exposée aux métaux lourds, La Croix, 5 juillet 2021)
   * Prismatique et cylindroïde, gris-bleuâtre, cristaux entièrement recouverts de plomb phosphaté brun mamelonné ; Poullaouen, département des Côtes-du-Nord. — (Armand Lévy, Description d’une collection de Minéraux, 1837, page 402)

### Forme de verbe

phosphaté \fɔs.fa.te\

* Participe passé masculin singulier du verbe phosphater.
# bérichot

## Français

### Nom commun

bérichot \be.ʁi.ʃo\ masculin

* (Ornithologie) Variante de bérichon.

### Anagrammes

* bichoter
* chorbite, chorbité
# clister

## Français

### Verbe

clister \klis.te\ intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Luter une poêle sur son fourneau, dans une saline.

**Variantes orthographiques**

* clistrer

### Anagrammes

* clistre, clistré
* cristel
# clistrer

## Français

### Verbe

clistrer \kli.stʁe\ intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Variante de clister.
# boujonner

## Français

### Verbe

boujonner \bu.ʒɔ.ne\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Ancien terme de commerce) Marquer du boujon.
# nulliter

## Français

### Verbe

nulliter \ny.li.te\ intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Désuet) Opérer une nullité.
   * Les baux rapportés par les opposants ne doivent nulliter contre tous ces règlements, ce sont des actes qui ont été concertés… — (Arrêt du conseil d’État, 14 juillet 1722)

**Quasi-synonymes**

* nullifier
# pilotas

## Français

### Forme de verbe

pilotas \pi.lɔ.ta\

* Deuxième personne du singulier du passé simple du verbe piloter.

### Anagrammes

* Laptois, laptois
* pistola
* plotais
* spoilât, spoïlât
* spoliât

## Espagnol

### Forme de verbe

pilotas

* Deuxième personne du singulier (tú) du présent de l’indicatif de pilotar.

## Portugais

### Forme de verbe

pilotas \pi.ˈlo.tɐʃ\ (Lisbonne) \pi.ˈlo.təs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de pilotar.
# pinças

## Français

### Forme de verbe

pinças \pɛ̃.sa\

* Deuxième personne du singulier du passé simple du verbe pincer.

### Anagrammes

* capins
* Capsin
* cispan
* panics
* Pinsac
* scapin

## Portugais

### Forme de nom commun

pinças féminin

* Pluriel de pinça.

### Forme de verbe

pinças

* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de pinçar.
# dimensionner

## Français

### Étymologie

    Dénominal de dimension avec le suffixe verbal -er. Le sens moderne du substantif, « aspect, caractère » explique le second sens du verbe.

### Verbe

dimensionner \di.mɑ̃.sjɔ.ne\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Fixer, déterminer les dimensions d'un objet, d'un édifice, etc.
   * Le temple maçonnique est dimensionné selon le nombre d'or.
* (Par extension) Déterminer les caractéristiques d’une installation lors de sa conception pour satisfaire à des critères préétablis et à la pratique règlementaire.
   * On a dimensionné le nouveau bâtiment voyageurs pour l'adapter aux besoins actuels en termes de trafic, de sécurité et de surveillance.
   * Le diagramme suivant montre une répartition typique de la consommation de vidéos sur un catalogue de 400 contenus : on y lit que 80 contenus (soit 20 % du catalogue) représentent 73 % des demandes clients. Cette information permet de dimensionner le système de façon optimale. — (Kylie Ravera, « Prévoir mieux pour vendre plus », Mathématiques et économies, Bibliothèque Tangente nᵒ 62, janvier 2018, page 100.)

**Dérivés**

* dimensionnable
* dimensionnement
* redimensionner
* sous-dimensionner
* surdimensionner

**Traductions**

* Catalan : dimensionar (ca)
* Anglais : size (en), dimension (en)
* Italien : dimensionare (it)
* Néerlandais : dimensioneren (nl)
* Suédois : dimensionera (sv)
# redimensionner

## Français

### Étymologie

    Dérivé de dimensionner, avec le préfixe re-.

### Verbe

redimensionner \ʁə.di.mɑ̃.sjɔ.ne\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Changer les dimensions d'un objet ou la taille d’un fichier informatique.
   * Pour redimensionner votre image il suffit d'aller dans le menu edit et de cliquer sur resize.
   * Ce logiciel de courriel comporte un outil pour redimensionner les photos avant leur envoi afin d’éviter les pièces jointes trop grosses.
* Adapter les caractéristiques d’un projet à de nouvelles conditions d’utilisation, à d’autres hypothèses de travail.
   * Redimensionner un projet.
* Réinsérer dans une dimension historique appropriée.
   * La perversité du taylorisme considéré comme une doctrine est là : s’appuyant sur Oddone, qui, en marxiste convaincu, veut d’abord « dédimensionner » ou « redimensionner » le travail, il rencontre d’emblée la question du lieu d'approche, de la méthode à suivre : (…) — (Jean-Claude Beaune, Engrenages Anthropologie des milieux techniques (1), 2017)
   * Les Grecs comme les Romains nous ont laissé des Phéniciens l’image d’un peuple cruel pratiquant les sacrifices humains, c’était oublier un peu vite Iphigénie, souvenir d’un temps où ces mêmes sacrifices furent pratiqués en Grèce ; quant à la crucifixion, nous savons qu’elle était chose courante chez les Romains. Toutes les civilisations archaïques ont pratiqué ce type de rites d'une manière ou d'une autre ; il convient donc de redimensionner cet aspect cultuel qui heurte les modernes, et heurtait déjà à l’époque classique, pour comprendre ce qu’a été une civilisation qui fut grande, et ce qu'elle a laissé en héritage à l'humanité. — (Article Phénicie sur Wikipédia)

**Synonymes**

**sens utilisé en informatique**

* resize (anglicisme)

**Dérivés**

* redimensionnement

**Traductions**

* Anglais : resize (en)
* Portugais : redimensionar (pt)
# binoter

## Français

### Étymologie

    (1356) De binot avec le suffixe -er. Le verbe a vite été très tôt utilisé en concurrence du verbe biner, duquel est issu binot, et dont il a fini par prendre le même sens par extension.

### Verbe

binoter \bi.nɔ.te\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Biner avec un binot
* (Par extension) Biner, labourer superficiellement.

**Synonymes**

* sarcler (2)

**Dérivés**

* binotage

### Anagrammes

* bornite
* broient
* obtenir
* Robinet, robinet
* tibéron
# ipomée

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Du néo-latin ipomoea (« plante vermiculée ») dérivé du grec ἶψ, íps (« ver ») et ὅμοιος, homoios (« semblable »).

### Nom commun

ipomée \i.pɔ.me\ féminin

* (Botanique) Plante de la famille des convolvulacées et comportant des centaines d’espèces de lianes, arbustes ou arbres.
   * Les Ipomées, Ipomeae L. qui ne sont distinguées des Liserons que par le stigmate en tête arrondie, & la capsule à trois loges.— (Marc Antoine Louis Claret de Fleurieu de La Tourrette, ‎François Rozier, Démonstrations élémentaires de botanique, Volume 1, 1796, page 269)
   * Selon M. Kunth, dans le Synopsis des plantes équinoxiales, la saillie des étamines hors du tube groupent les Ipomées, tandis que les Convolvulus sont rassemblés par des étamines plus courtes que la corolle. — (Journal De Chimie Médicale, de Pharmacie et de Toxicologie, Tome X, 1834, page 17)
   * Et louées Celles avec nous qui, sur les grèves souillées d’algues comme des bauges désertées, et dans la puanteur sacrée qui monte des eaux vastes —quand l’ipomée des sables vire au rouge d’hyacinthe,—et la mer revêtant sa couleur d’holocauste— auront su s’étarquer à de plus hautes vergues ! — (Saint-John Perse, « Amers » dans La Nouvelle Revue française, janvier 1953, no. 1, page 24)
   * L’ipomée la plus répandue est Ipomea batata, la patate douce ou sweet potato, dont l’origine américaine reste imprécise. Ses tiges sont rampantes ou grimpantes et ses fleurs, disposées en grappe violettes ou blanches selon les races.— (Yves Delange, Traité des plantes tropicales, 2002, page 140)

**Hyponymes**

* patate douce
* quamoclit
* volubilis

**Traductions**

* Conventions internationales : Ipomoea (wikispecies)
* Allemand : Prunkwinde (de)
* Anglais : ipomoea (en)
* Arabe : أثمان (ar) athmèn, أَثْمَان (ar)
* Espéranto : konvolvulo (eo)
* Picard : goblé-bleu (*)
# craner

## Français

### Étymologie

    (Verbe 1) De cran.
    (Verbe 2) De caréner.

**Attestations historiques**

* (XVᵉ siècle) Seront tenuz de cranner [boucher les crans] autour de le [la] dite maison. — (Du Cange, Glossarium mediae et infimae latinitatis cranare.)

### Verbe 1

craner \kʁa.ne\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Horlogerie) Faire l’opération du cranage.
* (Lorraine) Faire un cran ; fendre.

### Verbe 2

craner \kʁa.ne\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Marine) Caréner.

### Anagrammes

* ancrer
* carner
* nacrer
* rancer
* recran
# enchaussumer

## Français

### Étymologie

    Du moyen français.

**Attestations historiques**

* (XVᵉ siècle) Que doresnavant tous cuirez [cuirs] seront enchaussumez. — (Du Cange, Glossarium mediae et infimae latinitatis calcinatium.)

### Verbe

enchaussumer \ɑ̃.ʃo.sy.me\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Synonyme de enchaussener.
# coucouer

## Français

### Étymologie

    De l’onomatopée coucou, avec le suffixe verbalisant -er.

### Verbe

coucouer \ku.ku.e\ intransitif ou transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Faire coucou en parlant du coucou.
* Faire coucou à quelqu'un.
   * A mon tour de venir de coucouer Jean Luc. — (site www.myspace.com)

**Synonymes**

* coucouler

**Dérivés**

* recoucouer

**Traductions**

* Anglais : cuckoo (en)
* Bulgare : кукам (bg)
* Finnois : kukkua (fi)
* Polonais : kukać (pl)
* Tchèque : kukat (cs)

### Anagrammes

* Courcoué
# coucouler

## Français

### Étymologie

    De l’onomatopée coucou.

### Verbe

coucouler \ku.ku.le\ intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Coucouer.
   * Les coucous suisses qui logeaient dans les poutres de l’étable, réveillés par le bruit, coucoulèrent sur un ton plaintif. — (Daniel Nayeri, Duel à Toy Farm, dans Brigade des crimes imaginaires et autres histoires fantastiques et déglinguées, traduit de l’anglais par Valérie Le Plouhinec, Hélium, 2008, page 101)
   * Les ronflements des deux braves épuisés couvrirent une fois encore le cri de l'alouette qui turlute, […], de la corneille qui corbine, du coucou qui coucoule, de la gelinotte qui glousse, de la marmotte qui siffle, et bien d'autres bruissements d'animaux qu'il serait une fois encore trop long d'énumérer ici... — (Anne Pouget, Quelle épique époque opaque, Éditions Casterman Jeunesse, 2013, chap. 3)

**Dérivés**

* coucoulement
# croiler

## Français

### Verbe

croiler \kʁwa.le\ intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Fauconnerie) Variante de croler.

### Anagrammes

* Corlier
# croler

## Français

### Étymologie

    De l’ancien français croler (« crouler »).

### Verbe

croler \kʁɔ.le\ intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Fauconnerie) Se vider par le bas.

**Variantes orthographiques**

* croiler
* crôler
* croller
* crouler

**Synonymes**

* émeutir
* émutir

### Anagrammes

* clorre

## Ancien français

### Étymologie

    Du latin *crotalare  (« secouer »).

### Verbe

croler transitif (voir la conjugaison)

* Agiter, branler, hocher.
   * Soz eus font la terre croller — (Le Roman de Troie, édition de Constans, tome III, page 222, c. 1165)
* Se remuer, bouger.
* Brandir.
* Se soulever.
* (Sexualité) Branler.

**Variantes**

* croller, crosler, crodler, crauler, crouller, crouler, groler, grosler

**Dérivés**

* acroler
* crol
* crolant
* crolee
* crole
* croleis
* crolement
* crolet
* croleus
* croliere
* crolois

**Dérivés dans d’autres langues**

* Français : crouler
# préceptoriser

## Français

### Verbe

préceptoriser \pʁe.sɛp.tɔ.ʁi.ze\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Traiter quelqu’un comme ferait un pédagogue.
   * Si la vérité blesse si fréquemment, c’est un peu la faute de celui qui la dit : ou c’est un orgueilleux qui nous humilie, ou un ignorant qui nous préceptorise, ou un grossier personnage qui nous insulte. — (Diderot, Essai sur les règnes de Claude et de Néron et sur les moeurs et les écrits de Sénèque II, 109)
# corneter

## Français

### Étymologie

    Dénominal de cornet.

**Attestations historiques**

* (XVIᵉ siècle) Les Allemands ont de particulier de se faire generalement touts corneter et ventouser avecques scarification dans le bain. — (Montaigne, III, 222)

### Verbe

corneter \kɔʁ.nə.te\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Médecine) Appliquer des ventouses à.

**Variantes orthographiques**

* cornetter

### Anagrammes

* créeront
* ocrèrent
* recontre, recontré
* terceron
* Torrence
# débattable

## Français

### Étymologie

    Dérivé de débattre, avec le suffixe -able.

**Attestations historiques**

* (XVIᵉ siècle) Des erreurs contestées et debattables. — (Montaigne, I, 122)

### Adjectif

débattable \de.ba.tabl\ masculin et féminin identiques

* Qui peut être débattu.

**Traductions**

* Anglais : debatable (en)
# patricoter

## Français

### Étymologie

    Mot composé de patte et de tricoter (« danser, remuer les jambes »).

### Verbe

patricoter \pa.tʁi.kɔ.te\ intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Danser, remuer les jambes.
   * Les danseurs patricotent des jambes. — (Virmaitre, Dict. arg. fin-de-s., 1894, page 209)
* Intriguer, manigancer.
   * Longepierre patricota, avec Mme d’Armagnac, de coiffer son maître de sa fille. — (Saint-Simon, Note sur Dangeau, tome IX, page 183)
   * Afin de vous marquer dans quel manége et dans quel remue-ménage grouille et patricote le grand parti de l’appel. — (l'Opinion nat. 27 mai 1876, 1ⁱᵉʳᵉ page, 5ᵉ colonne)

**Dérivés**

* patricotage
# froquer

## Français

### Verbe

froquer \fʁɔ.ke\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Familier) Habiller d’un froc, mettre dans un couvent.
   * Les marquis et marquise de Mailly avaient froqué un fils et une fille, et fait prêtre malgré lui un autre fils. — (Saint-Simon, III, 54)
# escadronner

## Français

### Étymologie

    De escadron.

### Verbe

escadronner \ɛ.ska.dʁɔ.ne\ intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Cavalerie) Faire des évolutions propres à la cavalerie.
   * Dans huit jours, il ira s’y établir avec toute cette noblesse, pour lui apprendre à escadronner et les accoutumer à un air de guerre. — (Madame de Sévigné, 559)
   * On n’y apprend [à l’école des mousquetaires] que l’exercice et à escadronner. — (Saint-Simon, 471, 236)
   * Depuis que ces régiments de noblesse escadronnent à dix lieues d'ici, le baron pétillait de s'y joindre ; il gémissait de votre scrupule à le retenir. — (Stella Blandy, L'arrière-ban, chapitre II, dans Saint-Nicolas – journal illustré pour garçons et filles, 23 novembre 1893, Librairie Charles Delagrave, Paris, 1893, page 828)

### Anagrammes

* décarnerons
* décrânerons
* dénacrerons
* désarçonner
* encadrerons
* ré-encadrons, réencadrons
# Betrieb

## Allemand

### Étymologie

    Déverbal de betreiben.

### Nom commun

Betrieb \bəˈtʁiːp\ masculin

* (Industrie, Travail, Technique) (Au singulier) Fonctionnement, régime, activité, opération, exploitation, service.
   * Der für den Verkäufer gebührenpflichtige Verkauf finanziert den Betrieb der Datenbank. — (Discogs)

    La commission payée par le vendeur lors de la vente finance l’exploitation de la banque de données.
   * Es werden nicht nur die aktuell in Betrieb befindlichen Kraftwerke gelistet, sondern auch stillgelegte und solche, die im Bau sind. — (Liste der Kernkraftwerke)

    La liste ne comprend pas que les centrales actuellement en service, mais aussi celles qui ont été arrêtées et celles qui sont en construction.
* (Industrie, Travail) Entreprise, compagnie, site de production.
   * Unter Betrieb versteht man eine Organisationseinheit, die durch die dauerhafte Kombination von Produktionsmitteln den menschlichen Bedarf an Gütern und Dienstleistungen deckt. — (Betrieb)

    On entend [en allemand] par Betrieb une unité organisationnelle qui, par une combinaison durable de moyens de production, couvre la demande des personnes en biens et services.
   * Vor dieser letzten Sozialisierungswelle 1972 gab es über 10.000 kleine und mittelständische Betriebe mit bis zu 100 Beschäftigten, 1987 nur noch 2.000. — (Volkseigener Betrieb)

    Avant cette dernière vague de socialisation, il y avait en 1972 plus de 10'000 petites et moyennes entreprises avec jusqu’à 100 employés, mais plus que 2'000 en 1987.

**Apparentés étymologiques**

* Antrieb (« entraînement », « propulsion », « impulsion »)
* Trieb (« pousse », « pulsion »)
* Vertrieb (« distribution », « vente »)

**Dérivés**

* außer Betrieb (« hors service »)
* Betriebsablauf (« exploitation », « processus lié à l’exploitation »)
* Betriebsvereinbarung (« accord d’entreprise »)
* Großbetrieb (« grosse entreprise »)
* in Betrieb (« en service »)
* Handwerksbetrieb (« entreprise artisanale »)
* Kleinbetrieb (« petite entreprise »)
* Sportbetrieb (« pratique du sport », « entreprise dans le sport »)
# Denis

## Français

### Nom de famille

Denis \də.ni\ masculin et féminin identiques

* Nom de famille français.
   * La pédopsychiatre Hélène Denis, spécialiste de cette problématique, en décrit les différents symptômes et donne des recommandations pour délivrer l’enfant de cette souffrance. — (France Mutuelle Magazine, n° 175, janvier-février-mars 2023, page 3)
   * Pour élaborer ce poème d'images, Maurice Denis puise plusieurs motifs de tableaux du début des années 1890. — (Le Journal de Saint-Cloud, société d'édition Le Petit Versaillais, n° 24, mars/avril 2023, page 13)
   * Pendant deux sessions de deux heures, Francky Denis, ancien boxeur professionnel reconverti en animateur sportif, distille ses conseils. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 14 juin 2023, page 3)

### Prénom

Denis \də.ni\ masculin (pour une femme, on dit : Denise)

* Prénom masculin ; Variante de Denys.

**Dérivés**

* Charles-Denis
* Claude-Denis
* Denis-Alexandre
* Denis-André
* Denis-Benjamin
* Denis-Claude
* Denis-Jules
* Denis-Martin
* Denis-Philippe
* Germain-Denis
* Gilles-Denis
* Jacques-Denis
* Jean-Denis
* Léon-Denis
* Louis-Denis
* Luc-Denis
* Marc-Denis
* Martin-Denis
* Mathieu-Denis
* Michel-Denis
* Noël-Denis
* Pierre-Denis
* Yvan-Denis

### Anagrammes

* Dinés, dines, dînes
* Dinse
* Indes, indes, indés
* nides, nidés
* Sedin, Sédin
* Sinde

## Anglais

### Étymologie

    (Date à préciser) Du français Denis.

### Prénom

Denis \ˈdɛ.nɪs\

* Prénom masculin anglais.
   * Margaret and Denis Thatcher.

**Variantes**

* Dennis
* Denys

## Slovène

### Étymologie

    Du français Denis.

### Prénom 1

Denis féminin indéclinable

* Prénom féminin slovène.

### Prénom 2

Denis masculin animé

* Prénom masculin slovène.

### Forme de prénom

Denis féminin

* Génitif duel de Denisa.
* Génitif pluriel de Denisa.
# plagiais

## Français

### Forme de verbe

plagiais \pla.ʒjɛ\

* Première personne du singulier de l’indicatif imparfait du verbe plagier.
* Deuxième personne du singulier de l’indicatif imparfait du verbe plagier.

## Portugais

### Forme de verbe

plagiais \plɐ.ʒjˈajʃ\ (Lisbonne) \pla.ʒjˈajs\ (São Paulo)

* Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de plagiar.
# plagiai

## Français

### Forme de verbe

plagiai \pla.ʒje\

* Première personne du singulier du passé simple du verbe plagier.
# plagiasse

## Français

### Forme de verbe

plagiasse \pla.ʒjas\

* Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif du verbe plagier.

### Anagrammes

* palissage
# plagiasses

## Français

### Forme de verbe

plagiasses \pla.ʒjas\

* Deuxième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif du verbe plagier.

### Anagrammes

* palissages
# agtereen

## Afrikaans

### Adverbe

agtereen

* De suite, successivement.
* De suite, successivement.

**Synonymes**

* aaneen
* agtereenvolgens
* namekaar
# agtereenvolgens

## Afrikaans

### Adverbe

agtereenvolgens

* De suite, successivement.

**Synonymes**

* aaneen
* agtereen
* namekaar
# planqué

## Français

### Étymologie

    Du participe passé de planquer.

### Nom commun

planqué \plɑ̃.ke\ masculin (pour une femme, on dit : planquée)

* (Familier) (Travail) Personne qui s’arrange pour occuper un poste à l’abri ou sans risque.
   * — Ce salaud de petit planqué, dit Maillat. — (Robert Merle, Week-end à Zuydcoote, 1949, réédition Le Livre de Poche, page 59)
   * Plus haut sont les baraques des services, des planqués, des gars d’un autre monde — (Yves Jouin, Pierre François, Uskub c’est loin… Balkans 1918, Éditions Lavauzelle, 1976)

### Forme de verbe

planqué \plɑ̃.ke\

* Participe passé masculin singulier du verbe planquer.
   * Sous le comptoir, j’ai récupéré mon calibre, là où la mère Bouche me l’avait planqué, puis on a ripé. — (Albert Simonin, Touchez pas au grisbi !, Gallimard, 1953, page 17)
# plébiscitée

## Français

### Forme de verbe

plébiscitée \ple.bi.si.te\

* Participe passé féminin singulier du verbe plébisciter.
   * Côté ballades, Tamara Grujeska, pour la Macédoine du Nord, est la plus plébiscitée avec son Kazi Mi, Kazi Mi Koj. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 24 novembre 2023, page 14)
# alidade

## Français

### Étymologie

    (XVIᵉ siècle) De l’arabe العضادة, al-îdhada (« règle, instrument de traçage et de mesure »).

### Nom commun

alidade \a.li.dad\ féminin

* Règle mobile qui tourne sur le centre d’un instrument avec lequel on prend la mesure des angles.
   * […] on procéda à ce relèvement au moyen d’un niveau spécialement construit à cet effet, formé d’une alidade mobile autour d’une charnière placée au sommet d’une équerre en bois. — (Jules Verne, Aventures de trois Russes et de trois Anglais, 1872)
   * Je passe donc la nuit dans cet observatoire où je pointe l’alidade du triangle de visée sur les lueurs des canons boches. — (Guillaume Apollinaire, lettre à Madeleine Pagès du 30 août 1915)
   * Vaste et vide comme, à l’aube, une salle des pas perdus, la passerelle était vitrée sur toute sa périphérie. Sous le contrôle somnolent d’un officier, deux timoniers s’y relayaient toutes les quatre heures devant les consoles, sondeurs et radars, l’œil rivé sur l’alidade de visée. — (Jean Echenoz, Je m’en vais, Les Éditions de Minuit, Paris, 1999, page 34)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* pinnule
* alidade figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : appareils de mesure.

**Traductions**

* Arabe : عضادة (ar) 'iDhada
* Catalan : alidada (ca)
* Espagnol : alidada (es)
* Japonais : 示方規 (ja) しほうぎ [shihögi]
* Portugais : alidada (pt)
* Roumain : alidadă (ro) féminin

### Anagrammes

* adalide
* à l’aide d’

## Afrikaans

### Étymologie

    Voir alidade.

### Nom commun

alidade

* Alidade.

## Anglais

### Étymologie

    Du français alidade.

### Nom commun

alidade

* Alidade.

**Synonymes**

* alidad

## Portugais

### Étymologie

    De l’arabe ; voir alidade.

### Nom commun

alidade \a.li.ˈda.ʤi\ féminin

* Alidade.

**Variantes**

* alidada
* ↑ « alidade », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994