OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# fardeler

## Français

### Étymologie

    De fardeau.

### Verbe

fardeler \faʁ.də.le\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Rassembler un certain nombre d'objets sous emballage en un bloc formant fardeau, généralement par une mise sous film plastique rétractable ou par la pose d'une de bande de maintien.

**Apparentés étymologiques**

* défardeler
* fardeau
* fardelage
* fardeleuse

**Traductions**

* Danois : krympeinidpakning (da) commun
* Italien : fardellare (it)
* Néerlandais : krimpverpakken (nl)
# pré-adresser

## Français

### Étymologie

    De adresser, avec le préfixe pré-.

### Verbe

pré-adresser \pʁe.a.dʁe.se\ ou \pʁe.a.dʁɛ.se\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Inscrire à l’avance l’adresse sur (une enveloppe, etc.)
   * Il est possible de personnaliser et de pré-adresser en production mailings et encarts publicitaires, ce qui élimine le temps et les frais engendrés par une impression séparée. — (site www.domino-printing.com)
   * Afin d'être certain que les cartes postales arrivent à bon port, nous demandons aux parents des minis et des middels de bien vouloir pré-adresser les enveloppes. — (site www.lpmforkids.be)

**Variantes orthographiques**

* préadresser
# préadresser

## Français

### Étymologie

    De adresser, avec le préfixe pré-.

### Verbe

préadresser \pʁe.a.dʁe.se\ ou \pʁe.a.dʁɛ.se\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Inscrire à l’avance l’adresse sur (une enveloppe, etc.)
   * Astuce: Vous pouvez préadresser et cacheter des enveloppes que vous donnerez à votre enfant afin de l'encourager à écrire des lettres et de lui faciliter l'envoi! — (site www.wilvaken.com)
   * Il permet de recevoir avant la naissance les enveloppes pour vous permettre de les préadresser. — (site www.lilipouce.com)
   * Nous devrions inscrire la mention «courrier interne» sur l'enveloppe de retour et la préadresser à l'aide d'une étiquette. — (site www.parl.gc.ca (4 avril 2001))

**Variantes orthographiques**

* pré-adresser
# line up

## Français

### Étymologie

    De l’anglais line up, signifiant ligne de front.

### Locution nominale

line up \laj.n‿œp\ masculin invariable (Anglicisme)

* (Néologisme) Composition des membres d’un groupe de musiciens ; locution d’usage courant dans les genres pop/rock et jazz dominés par la culture anglo-saxonne.
   * Le line up d'origine est constitué, entre autres, par le guitariste Anthony Stelmaszack et par Fabio Izquierdo qui apporte une touche d'authenticité supplémentaire en jouant de l'harmonica, du washboard et du mélodéon (à compter de 2010 pour le dernier instrument cité). — (David Baerst, Hexagone Blues : 130 interviews et biographies inédites, tome 1, Éditions Camion Blanc, 2015, part. 2)
* (Néologisme) Mise en place de produits ou d'artistes dans un contexte donné, par exemple la liste des DJ programmés pour une soirée ou les musiciens accompagnant un artiste pour un concert ou l'enregistrement d'un CD.
* (Jeux vidéo) Liste de jeux sur une console de jeux vidéo à sortir sur une période donnée, comme au lancement d'une console (line-up de lancement) ou durant les fêtes de fin d'année (line-up de Noël).
* (Jeux vidéo) Regroupement de plusieurs joueurs qui joueront une compétition lors de LAN-party.

**Variantes**

* line-up

**Synonymes**

* formation

**Traductions**

* Anglais : line up (en)

### Anagrammes

* Lupien
* lupine

## Anglais

### Locution verbale

line up \laɪn.ˈʌp\ intransitif

* (Transitif) Aligner.
* (Sport) Commencer une partie dans une certaine position dans le jeu.
* Supporter un groupe ou un mouvement.

### Anagrammes

* lupine
* pinule
* up line, up-line, upline
# s’auto-altérer

## Français

### Étymologie

    De altérer, avec le préfixe auto-.

### Verbe

s’auto-altérer \s‿o.to.al.te.ʁe\ pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* S’altérer tout seul.
   * Elle doit s’auto-altérer, car cette altération correspond à ce que la pensée elle-même se promet. — (Christian Indermuhle, Cristallographie(s), 2007)
   * Le tout à mon avis, est de ne pas s'auto-altérer et garder une marge, une distance nécessaire au bon fonctionnement de notre "moi perso". — (site www.discutons.org)

**Variantes orthographiques**

* s’autoaltérer
# s’autoaltérer

## Français

### Étymologie

    De altérer, avec le préfixe auto-.

### Verbe

s’autoaltérer \s‿o.to.al.te.ʁe\ pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* S’altérer tout seul.
   * Elles reconnaissent ouvertement le rôle de l’imaginaire social instituant et acceptent de s’auto-altérer, de « s’auto instituer explicitement ». — (site www.geo-anthropology.com (1er avril 2009))

**Variantes orthographiques**

* s’auto-altérer
# s’auto-amadouer

## Français

### Étymologie

    De amadouer, avec le préfixe auto-.

### Verbe

s’auto-amadouer \s‿o.to.a.ma.dwe\ pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* S’amadouer soi-même.
   * Je m'auto amadoue — (site absolute-heartbeat.keuf.net)
# s’auto-améliorer

## Français

### Étymologie

    Mot composé du préfixe d’origine grecque auto-, qui signifie soi, et améliorer.

### Verbe

s’auto-améliorer \s‿o.to.a.me.ljɔ.ʁe\ pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* S’améliorer par soi-même.
   * Pourra-t-il s’auto-améliorer afin d’atteindre une perfection intérieure ? — (Samaan Ghassan, La Délivrance finale)

**Variantes orthographiques**

* s’autoaméliorer
# s’autoaméliorer

## Français

### Étymologie

    Composé du préfixe d’origine grecque auto-, qui signifie soi, et améliorer.

### Verbe

s’autoaméliorer \s‿o.to.a.me.ljɔ.ʁe\ pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* S’améliorer par soi-même.
   * Mais la revendication d’un nouvel ordre, dont la satisfaction dépend de la bonne volonté des grandes puissances, participe de ces utopies que l’humanité se fait de ses capacités de s’autoaméliorer. — (Aziz Hasbi, ONU et ordre mondial : réformer pour ne rien changer, 2005)
   * Dans le cadre de l’amélioration du comportement à l’état de service, Shea [17] dépasse le concept de structure active et propose des structures dont le comportement s’autoaméliore au cours du temps : les « Structures Intelligentes ». — (revue Construction métallique, 2002)
   * Ces systèmes experts seront des monstres de puissance et d'intelligence : chacun coûtera des milliards de dollars et s’autoaméliorera par l'analyse des millions de dossiers de patients qu'il monitorera. — (Laurent Alexandre, en préface de : Christophe Charlot, UberizeME: l'économie collaborative - entre promesses et mensonges, Lannoo Meulenhoff - Belgium, 2016)

**Variantes orthographiques**

* s’auto-améliorer
# s’auto-amalgamer

## Français

### Étymologie

    De amalgamer, avec le préfixe auto-.

### Verbe

s’auto-amalgamer \s‿o.to.a.mal.ɡa.me\ pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* S’amalgamer par soi-même.
   * Porte-diapositve selon la revendication 7, où le joint étanche (1) comprend, sur les surfaces internes de l'ouverture, une bande pouvant s'auto-amalgamer. — (site ip.com)
   * Dans la plupart des cas, il s'auto-amalgame en quelques secondes et établit une fusion permanente en 1 ou 2 minutes. — (site fr.xtremetape.eu)
   * Rapide et facile à utiliser, s'auto-amalgame, pas besoin d'adhésifs ni chaleur ni produits chimiques. — (site www.zep-industries.com)

**Variantes orthographiques**

* s’autoamalgamer
# s’autoamalgamer

## Français

### Étymologie

    De amalgamer, avec le préfixe auto-.

### Verbe

s’autoamalgamer \s‿o.to.a.mal.ɡa.me\ pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* S’amalgamer par soi-même.
   * S'autoamalgame complètement en 2 heures. — (site www.relko.cz)
   * Il s'autoamalgame lorsqu'il est en contact. — (site www.beneluxnaturephoto.net)
   * S'autoamalgame, étanchéifie et isole électriquement. — (site www.regionmag.com)

**Variantes orthographiques**

* s’auto-amalgamer
# bulunmak

## Turc

### Étymologie

bulmak + suffixe -n + (infinitif) -mak

### Verbe

bulunmak

* ~da bulunmak être dans un lieu particulier. (Traductions) : se trouver (à Ankara, dans le salon etc.).
   * Bir sabah Berthe annesinin evinde bulunduğu sırada hizmetçi Adele Saturnin'in yanında bir adamla geldiğini söyledi. Un matin, comme Berthe se trouvait justement chez sa mère, Adèle vint dire d'un air effaré que monsieur Saturnin était là, avec un homme. (Zola. Pot-bouille. Traduction de Bekir Karaoğlu)
* (absolument) (Traductions) : être trouvé, exister, être
   * Her yerde ufak bir kusur bulunur derler ya… Enfin on trouve des tâches partout. (Zola. Pot-bouille. Traduction Bekir Karaoğlu )
# rétrodater

## Français

### Étymologie

    De dater, avec le préfixe rétro-.

### Verbe

rétrodater \ʁe.tʁo.da.te\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Attribuer une date antérieure à celle qui était auparavant attribuée à (quelque chose).
   * Grâce à cette refonte, on pourra rétrodater maints mots français. — (site Alberto Vàrvaro, XVI congresso internazionale di linguistica e filologia romanza, Napoli, 15-20 Aprile 1974, 1976)
* Utiliser une date située dans le passé pour (quelque chose).
   * Est-il possible de rétrodater une recherche afin de connaître la pertinence des résultats trouvés à partir d'une stratégie de screening? — (site www.pro-at.com)
   * Je ne trouve pas le moyen de rétrodater. — (site www.isobourse.com)

**Synonymes**

**attribuer une date antérieure**

* antédater

**Synonymes**

**utiliser une date passée**

* antédater
# champignon chenille

## Français

### Étymologie

    De champignon et de chenille, le corps de la chenille servant de base au champignon.

### Locution nominale

champignon chenille \ʃɑ̃.pi.ɲɔ̃ ʃə.nij\ masculin

* (Mycologie) Champignon ascomycète (Ascomycota) originaire du plateau Tibétain et plus généralement de la région himalayenne, qui vit sur les larves de mites du genre Titharodes (Hepialidae), utilisé traditionnellement comme stimulant et aphrodisiaque.

**Synonymes**

* yarsagumbu
* yarsagumba
* yarchagumba (Moins courant)
* yashargumba (Moins courant)

**Traductions**

* Conventions internationales : Cordyceps sinensis (wikispecies), Ophiocordyceps sinensis (wikispecies)
* Allemand : Chinesischer Raupenpilz (de)
* Anglais : caterpillar fungus (en)
* Chinois : 冬虫夏草 (zh) dōngchóngxiàcǎo
* Russe : ярсагумба (ru)
* Slovaque : žezlovka čínska (sk)
# ravintsara

## Français

### Étymologie

    Du malgache ravintsara.

### Nom commun

ravintsara \ʁa.vin.tsa.ʁa\ masculin

* (Botanique) Nom donné à Cinnamomum camphora c.t à cinéole.Ne doit pas être confondu avec les autres chimiotypes : Cinnamomum camphora c.t à linalol nommé aussi bois de Hô et Cinnamomum camphora c.t à camphre.
   * Les paysans veulent de l'argent à court terme alors que pour l'exploitation du ravintsara ou du romarin, par exemple, le retour sur investissement est de 3 à 5 ans. — (Ch. Chabout, G. Froger, Ph. Méral (sous le direction de), Madagascar face aux enjeux du développement durable, Éd. Karthala, 2007)

### Anagrammes

* navarrisât

## Malgache

### Étymologie

    De ravina («feuille») et de tsara («bonne»).

### Nom commun

ravintsara \ɾavin͡t͡saɾạ\

* Camphrier.
# requin zèbre

## Français

### Étymologie

    . Ainsi nommé car juvénile, son corps est zébré avant de laisser place à des taches sombres.

### Locution nominale

requin zèbre masculin

* Espèce de requin.

**Variantes orthographiques**

* requin-zèbre

**Synonymes**

* requin léopard

**Hyperonymes**

* Stegostomatidae

**Traductions**

* Conventions internationales : Stegostoma fasciatum (wikispecies)
* Allemand : Zebrahai (de) masculin
* Italien : squalo zebra (it) masculin
* Russe : зебровая акула (ru)

### Anagrammes

* berniquerez
# jeu de dames

## Français

### Étymologie

    Les dames désignaient à l’origine les pièces du jeu, puis seulement les pièces promues. Le mot « dame » est issu du latin domina (« maîtresse de maison », « souveraine »).

### Locution nominale

jeu de dames \ʒø də dam\ masculin singulier

* Jeu combinatoire abstrait pour deux joueurs se jouant sur un damier de cent cases, ou de cent-quarante-quatre cases au Québec.
   * Marie installe un jeu de dames sur un guéridon. Elle dispose un à un les pions sur les cases noires. Quand elle a fini, elle annonce d’une voix drôle : — Monsieur Ulysse, notre petite partie est prête... — (Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, collection Le Livre de Poche, page 281.)
* Jeu proche du précédent, mais joué sur un damier de soixante-quatre cases, identique à un échiquier.
* (Par métonymie) Coffret ou boîte contenant les pièces et le damier.

**Synonymes**

Jeu sur cent cases \ʒø də dam\ (1) :

* dames (Par ellipse)

Jeu sur soixante-quatre cases \ʒø də dam\ (2) :

* checkers (Anglicisme)
* dames (Par ellipse)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

jeu de dames figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : dames.

* dame
* damer
* damier
* pion
* pionner
* dames chinoises

**Traductions**

* Allemand : Damspiel (de)
* Anglais : draughts (en)
* Catalan : dames (ca)
* Danois : dam (da)
* Espagnol : damas (es)
* Espéranto : damludo (eo)
* Kazakh : дойбы (kk) doybı
* Kotava : tcega (*)
* Mongol : даам (mn) (daam)
* Néerlandais : damspel (nl) ; dammen (nl)
* Russe : шашки (ru) (chachki)
* Anglais : checkers (en) (États-Unis), draughts (en) (Royaume-Uni)
* Italien : dama (it) féminin
# quick time event

## Français

### Étymologie

    (2009) Emprunté à l’anglais quick time event.

### Locution nominale

quick time event \kwik taj.m‿i.vɛnt\ (pluriel à préciser) masculin

* (Anglicisme) (Jeux vidéo) Séquence de jeu vidéo interactive où l’action du joueur est limité à la pression de certaines touches qui s’affichent à l’écran dans un temps limité.
   * « Par exemple, en optant pour un usage intensif du Quick Time Event popularisé par Shenmue […] » — (Les Inrockuptibles)

**Synonymes**

* QTE

## Anglais

### Étymologie

    (2009) Composé de quick, time et event.

### Locution nominale

quick time event \kwɪk ˈtaɪm ɪ.ˈvɛnt\

* (Jeux vidéo) Quick time event.
   * « The expansive exploration game Shenmue, meanwhile, utilizes a "Quick-Time Event" system for certain periods of gameplay. » — (Steven Poole, Trigger Happy, 2000)

    « L’expansif jeu d’exploration Shenmue, pendant ce temps, utilise un système de "Quick-Time Event" pour certaines séquence de jeu »

**Synonymes**

* QTE

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* full motion video
* cutscene
# tomber de Charybde en Scylla

## Français

### Étymologie

    (XIVᵉ siècle) Du latin Incidet in Scyllam cupiens vitare Charybdim. Il s’agit de deux monstres de la mythologie grecque, Charybde (Χάρυϐδις) (fille de Poséidon et de Gaïa) et Scylla (Σκύλλα) (nymphe changée en monstre marin). Ils personnifient le détroit de Messine, entre l’Italie et la Sicile, notamment deux dangers inhérents à ce détroit : un tourbillon (Charybde) et un récif (Scylla). Quand on est arrivé à échapper à l’un on se retrouve pris dans l’autre, d’où cette expression.

### Locution verbale

tomber de Charybde en Scylla \tɔ̃.be də ka.ʁibd‿ɑ̃ si.la\ intransitif (se conjugue)

* Échapper à un péril pour aller vers un autre plus grand encore.
   * Mais dès lors que l'on rejette le réalisme des universaux, on tombe de Charybde en Scylla. On ne peut plus résoudre le problème fondamental de la Scolastique, celui de l'accord de la raison et de la foi; ou, si on tente de le résoudre […], on sombre dans l'hérésie et l'on encourt les condamnations de l'Église […]. — (Louis Rougier, Histoire d'une faillite philosophique: la Scolastique, 1925, éd.1966)
   * ...La vieille, au lieu du coq, les fit tomber par là |De Charybde en Scylla...La Vieille et les deux Servantes, Livre V - Fable 6, Jean de la Fontaine.
* (Par extension) (Populaire) Aller de mal en pis.
   * Il tomba même de Charybde en Scylla en optant pour Robert Esnault-Pelterie, ce qui ne l’avait pas empêché de traverser la Manche en 1909. — (Pierre Lemaitre, Couleurs de l’incendie, Albin Michel, 2018)

**Notes**

* Il s’agit de la forme traditionnelle de la locution, mais elle est aussi parfois utilisée avec un autre verbe (par exemple, aller de Charybde en Scylla ou sans verbe (de Charybde en Scylla).

**Traductions**

* Allemand : vom Regen in die Traufe (de) (de la pluie vers le torrent) ; den Rauch fliehen und ins Feuer fallen (de) (fuir la fumée et tomber dans le feu)
* Anglais : between Scylla and Charybdis (en) ; out of the frying pan, into the fire (en) (hors de la poêle, dans le feu)
* Breton : mont eus al lanneg d’ar prad (br), mont eus ar prad d’al lann (br), mont eus ar prad d’al lanneg (br)
* Espagnol : huir del fuego y dar en las brasas (es) (fuir le feu et tomber dans les braises), caer de la sarten al fuego (es)
* Espéranto : trafi de Scilo al Ĥaribdo (eo)
* Finnois : ojasta allikkoon (fi) (d'un fossé, dans un étang)
* Gaélique irlandais : amach as na muineacha is isteach sna driseacha (ga) (de la boîte dans le seau)
* Hongrois : cseberből vederbe (hu) (des cendres dans le feu)
* Islandais : úr öskunni í eldinn (is) (hors des cendres, dans le feu)
* Italien : cader dalla padella alla brace (it)
* Latin : de calcaria in carbonarium pervenire (la), tendere de fumo ad flammam (la)
* Russe : попал из огня да в полымя (ru) popal iz ognia da v polymia (sortir du feu pour aller dans les flammes), от волка бежал, да на медведя попал (ru) ot volka bejal, da na medvedia popal (il courut loin du loup, mais tomba sur l’ours)
* Suédois : ur askan in i elden (sv) (des cendres dans le feu)
* Tchèque : z louže pod okap (cs)
# manara

## Malgache

### Nom commun

manara \manaɾạ\

* Froid.
# italiana

## Espagnol

### Nom commun

italiana \i.ta.ˈlja.na\ féminin (pour un homme, on dit : italiano)

* Italienne, habitante de l’Italie.

### Forme d’adjectif

italiana \i.ta.ˈlja.na\

* Féminin singulier de italiano.

## Italien

### Étymologie

    Dérivé de Italia (« Italie ») avec le suffixe -ana.

### Nom commun

italiana féminin

* Habitante ou originaire de l’Italie : une Italienne.

### Nom commun 2

italiana \i.ta.ˈlja.na\ féminin

* (Musique) Italo house.

### Forme d’adjectif

italiana \i.ta.ˈlja.na\

* Féminin singulier de italiano.

## Malgache

### Nom commun

italiana \italianạ\

* Italien.

## Portugais

### Étymologie

    Féminin de italiano (« Italien »).

### Nom commun

italiana féminin

* Habitante de l’Italie : une Italienne.

### Forme d’adjectif

italiana

* Féminin singulier de italiano.
# daherkommen

## Allemand

### Étymologie

    Composé de kommen (« venir ») avec la particule séparable daher- (« ici »)

### Verbe

daherkommen intransitif

* Arriver.
   * stolz, langsam, abgehetzt, mit großen Schritten daherkommen : arriver tout fier, lentement, d’un air pressé, à grandes enjambées.
   * er wollte das Mädchen gerade abholen, als er sie schon daherkommen sah : au moment où il voulut aller chercher la fille, il la vit qui arrivait déjà.

**Synonymes**

* einherkommen
* herbeikommen

### Prononciation

* \da.ˈhɐː.kɔ.mən\
# dahinterkommen

## Allemand

### Étymologie

    Composé de kommen (« venir ») avec la particule séparable dahinter- (« indiquant quelque chose de caché »). Littéralement : venir à quelque chose de caché, d’où le sens de « découvrir ».

### Verbe

dahinterkommen transitif

* Découvrir, comprendre.
   * sie ist dahintergekommen, daß er gelogen hat : elle a découvert qu’il a menti.
   * ich werde schon noch dahinterkommen, was er eigentlich will : je découvrirai bien ce qu’il veut réellement.
   * die Kinder haben genascht und fürchten nun, daß die Mutter dahinterkommt : les enfants ont grignoté et craignent maintenant que leur mère le découvre.

### Prononciation

* \da.ˈhɪn.tɐ.ˌkɔ.mən\
# babababa

## Malgache

### Étymologie

je m'appelle un mec je suis un mec parce que je suis un mec

### Nom commun

babababa \babababạ\

* Lamentation.
# konuk

## Gagaouze

### Nom commun

konuk

* Invité.

## Turc

### Nom commun

konuk

* Invité (personne à qui l’on propose de venir manger ou séjourner chez soi).
   * İki haftadır Josserandlar, Berthe'in çeyiz parasına razı edebilmek için, Bachelard Dayı'yı her akşam konuk ediyorlardı. Depuis quinze jours, pour amener l'oncle Bachelard à doter Berthe, les Josserand l'invitaient presque chaque soir, malgré sa malpropreté. Zola. Pot-bouille. Traduction de Bekir Karaoğlu.

**Dérivés**

* konuk etmek (inviter chez soi)
# dazukommen

## Allemand

### Étymologie

    Composé de kommen (« venir ») avec la particule séparable dazu- (« indiquant un ajout »)

### Verbe

dazukommen \daˈt͡suːˌkɔmən\ intransitif (voir la conjugaison)

* S’ajouter, se rajouter.
   * wenn noch mehr Gäste dazukommen, reichen die Plätze nicht : si d’autres invités se rajoutent, il n’y aura plus assez de places.
   * kommt noch etwas dazu ? : est-ce que vous voulez autre chose (quelque chose de plus) ?
* Venir (dans le sens de venir se rajouter à quelque chose).
   * als er dazukam, war das Unglück schon geschehen : à partir du moment où il fut là, les problèmes commencèrent.
* Parvenir, avoir le temps (à faire quelque chose).
   * Meier, haben Sie den gestern besprochenen Bericht fertiggestellt? -- Tut mir leid, Chef, ich bin noch nicht dazugekommen.

    Meier, avez-vous achevé le rapport discuté hier ? -- Je suis désolé, chef, je n'ai pas encore eu le temps.
   * Sie beklagen sich, dass sie nie dazukommen, ihre Arbeit zu leisten.

    Ils se plaignent, qu’ils ne parviennent jamais faire leur travail.

### Prononciation

* \da.ˈʦu.ˌkɔ.mən\
# dazwischenkommen

## Allemand

### Étymologie

    Composé de kommen (« venir ») avec la particule séparable dazwischen- (« indiquant l’idée de passer entre deux choses »)

### Verbe

dazwischenkommen intransitif (voir la conjugaison)

* Survenir.
   * er wollte studieren, aber der Krieg, die Krankheit kam dazwischen : il voulait faire des études, mais la guerre, la maldie survint.
   * ich besuche dich, wenn nichts (Dringendes, Unvorhergesehenes) dazwischenkommt : je te rendrai visite si rien (de fâcheux, d’imprévu) ne m’en empêche [survient].
   * es ist bisher immer etwas dazwischengekommen : jusqu’à présent, il s’est toujours passé quelque chose d’imprévu.
* (Familier) Venir après (dans une file).
   * — Sind Sie der letzte in der Schlange ? — Nein, es kommt noch ein Herr dazwischen. : Êtes-vous la dernière personne ? Non, il y a encore un monsieur après moi.

### Prononciation

* \da.ˈʦvɪ.ʃən.ˌkɔ.mən\
# durcheinanderkommen

## Allemand

### Étymologie

    Composé de kommen (« venir ») avec la particule séparable durcheinander- (« en vrac »)

### Verbe

durcheinanderkommen transitif (voir la conjugaison)

* Mélanger, embrouiller.

### Prononciation

* \dʊʁç.ˈʔaːɪ.nan.dɐ.ˌkɔ.mən\