OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# diversifier

## Français

### Étymologie

    (XIIIᵉ siècle) Emprunté du latin médiéval diversificare, de diversus et facere (« faire »).

### Verbe

diversifier \di.vɛʁ.si.fje\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Rendre divers.
   * Sur le chemin du retour Djinn leva deux lapins et une outarde, que nous fléchâmes aussi, enrichissant notre tableau de chasse en le diversifiant. — (Laurent Sauphanor, Mona raconte Lisa, chez l'auteur/Iggybook, 2018)
   * Dès l’année suivante, les entreprises de la Seudre diversifiaient leurs activités : archives rochelaises et bordelaises attestent les débuts de la grande pêche. — (Marc St-Hilaire, Les traces de la Nouvelle-France au Québec et en Poitou-Charentes, 2006, page 125)
   * Pensez à diversifier vos activités. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 18 novembre 2022, page 16)

**Dérivés**

* diversifiable
* diversification

**Traductions**

* Anglais : diversify (en)
* Catalan : diversificar (ca)
* Croate : proširiti (hr), nadopuniti (hr), unjeti raznolikost (hr)
* Espagnol : diversificar (es)
* Ido : diversigar (io)
* Kotava : tugedrá (*)
* Solrésol : misoldosi (*)
# Leid

## Allemand

### Étymologie

    Déverbal de leiden.

### Nom commun

Leid \laɪ̯t\ neutre

* Souffrance, chagrin, douleur psychique éprouvé(e) à la suite d'un malheur.
   * Auch kleine bewaffnete Auseinandersetzungen verursachen unbeschreibliche Mengen von Leid.

    Mêmes des petits conflits armés produisent une quantité indescriptible de souffrance.
   * Neben tausendfachem menschlichen Leid verschärft der am 24. Februar 2022 vom Kreml begonnene Angriffskrieg Russlands negative Bevölkerungsentwicklung gleich in mehrfacher Weise dramatisch. Das belegen sogar russische Quellen. — (Harald Stutte, « Russlands gewaltige Verluste: Wie Putins Bevölkerung schwindet », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 4 mai 2023 [texte intégral])

    Outre des milliers de souffrances humaines, la guerre d'agression lancée par le Kremlin le 24 février 2022 aggrave dramatiquement l’évolution démographique négative de la Russie, et ce à plusieurs égards. Même des sources russes le confirment.
   * Der Terrorangriff der Hamas auf Israel ist jetzt bald vier Wochen her. Viel ist seitdem passiert. Politisch, aber vor allem für die Menschen. So viele Menschen, deren Leben von Angst und Leid zerfressen wird. — (Robert Habeck, « Rede zu Israel und Antisemitismus », dans Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz, 1 novembre 2023 [texte intégral])

    L'attaque terroriste du Hamas contre Israël a eu lieu il y a bientôt quatre semaines. Il s’est passé beaucoup de choses depuis. Politiquement, mais surtout pour les gens. Tant de gens dont la vie est dévorée par la peur et la souffrance.
* (Soutenu) Injustice, tort, mal, dommage, peine que quelqu'un subit.
   * Er hat mir ein Leid (vieilli: Leids) getan!

    Il m’a fait mal!

**Synonymes**

* Elend, Jammer, Kummer, Leiden, Seelenschmerz, Schmerz
* Unrecht, Böses, Schaden, Schmerz

**Antonymes**

* Freude, Glück
* Recht, Gutes, Unversehrtheit, Schmerzlosigkeit

**Dérivés**

* erleiden
* in Freud und Leid
* leiden
* Leidender
* leidensfähig
* Leidensgefährte
* leider
* leidgeprüft
* leidtragend
* leidtun
* leidvoll

**Proverbes et phrases toutes faites**

* es tut mir leid

### Anagrammes

* Lied
# dodeliner

## Français

### Étymologie

    Ce mot est étroitement lié à dodo et au fait de bercer un enfant. Il existe sous des formes très proches dans d'autres langues européennes : dandle en anglais, dondolare en italien, dändeln en allemand ; « dada » et « dandiner » partagent une formation similaire.

### Verbe

dodeliner \dɔd.li.ne\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se dodeliner)

* (Intransitif) Se balancer doucement.
   * Dodeliner du corps, de la tête.
   * — Venez, cher ami, dit-il à Sainte-Austreberthe, et écoutons religieusement ; si vous pouvez dodeliner de la tête ou prendre l’air de douce béatitude d’un abonné du Conservatoire, cela fera très bien dans le pays. — (Hector Malot, Un mariage sous le Second Empire, 1873)
   * Voilà notre farceur qui se pose juste en face de la vieille et ancestrale horloge et qui, dodelinant de la tête, l’index tendu, accompagne d’un balancement rythmique de tout son corps le mouvement du balancier. — (Alphonse Allais, Pour cause de fin de bail : Gaudissart s’amuse, Éditions de la Revue blanche, 1899, page 19)
   * La cloche endormie dodelinait. Une ou deux fois, cet hiver, le vent de La Châtre soufflant, elle avait sonné d’elle-même, et tous les enfants s’étaient regardés, bienheureux. — (Jean Giraudoux, Provinciales, Grasset, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 89)
   * Sous un éclairage blafard, un chanteur aux cheveux blonds platinés et au costume bleu ciel secouait une guitare électrique en dodelinant de la tête. — (Patrick Modiano, Une jeunesse, Gallimard, collection Folio, 1981, page 39)
   * Sa moumoute dodelinait d'une oreille à l'autre. Ses pupilles dodelinaient au milieu des iris. Ses yeux dodelinaient à l'intérieur des orbites. En avant, en arrière, il dodelinait de la tête, du torse, du bassin, des genoux. Il dodelinait de partout. Lentement, comme le balancier d'une pendule au ressort détendu. En long, en large. Du corps. Et de l'âme. Jusqu'à la bonne volonté, jusqu'à la bonne foi, jusqu'au courage, jusqu'à la franchise, qu'il avait résolument do-de-li-nants. Sa langue pointait-elle par intermittence d'entre ses lèvres épaisses? C'était pour la remettre à dodeliner après qu'il l'eut rappelée en son clapet. [...] Au paroxysme de certains bâillements, il m'était arrivé de distinguer le fond de sa gorge, où dodelinait l'épiglotte. — (Philippe Delaroche, Caïn et Abel avaient un frère, Éditions de l'Olivier / Le Seuil, 2000, pages 73-74)
* (Transitif) Balancer doucement.
   * Des sons lointains de clochettes annoncent des troupeaux de vaches. Les voici qui viennent, dodelinant les têtes et se berçant du doux tintement de leurs cloches. = Albert Robida (1848-1926), "Les Vieilles villes de Suisse" (1879).

**Dérivés**

* dodelinement

**Traductions**

* Anglais : sway (en), nod (en), jiggle (en), dandle (en) (Rare)
* Catalan : brandar (ca), balancejar (ca), bransolejar (ca)
* Croate : gegati (hr), naginjati (hr)
* Espagnol : cabecear (es)
* Ido : ocilar (io)
* Italien : dondolare (it)
* Occitan : tintorlar (oc), dindolar (oc), cabocejar (oc)
# dorer

## Français

### Étymologie

    (XIIᵉ siècle) Du latin deaurare (« dorer »), dérivé de aurum (« or »).

### Verbe

dorer transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Revêtir un objet d’une mince pellicule d’or.
   * Précisément, mademoiselle, la grâce vient des proportions exactes entre les stylobates, les plinthes, les corniches et les ornements ; puis je n’ai rien doré, les couleurs sont sobres et n’offrent point de tons éclatants. — (Honoré de Balzac, Histoire de la Grandeur et de la Décadence de César Birotteau, 1837, chapitre premier)
* (Poétique) (Sens figuré) Jaunir, éclairer d'une lumière jaune.
   * Le jour venait. […]. Les pailles, dont les couches épaisses recouvraient entièrement le sol de la cour, se doraient peu à peu d'un jaune pâle sous la lueur grandissante du crépuscule. — (Jules Case, La Fille à Blanchard, 1886)
* Mûrir ou faire mûrir.
   * Le soleil dore les moissons.
   * Les moissons commencent à se dorer.
* (Cuisine) Étaler une couche de jaune d’œuf délavé sur un article à passer au four.
   * Dorer un pâté, un gâteau.

**Dérivés**

* dorage
* doré
* doré sur tranche, doré sur tranches
* dorée
* dorer la pilule
* doreur
* doroir
* dorure
* faire dorer
* fer à dorer

**Traductions**

* Allemand : vergolden (de)
* Anglais : gild (en)
* Catalan : daurar (ca)
* Croate : pozlatiti (hr), pozlaċivati (hr), odavati sjaj (hr), sazoriti (hr), glazirati (hr), dozoriti (hr)
* Espagnol : dorar (es)
* Espéranto : ori (eo)
* Ido : orizar (io)
* Kotava : tumoavakirá (*)
* Néerlandais : vergulden (nl)
* Occitan : daurar (oc)
* Russe : золотить (ru)
* Solrésol : lalafare (*)
* Suédois : täcka med guld (sv), guldplätera (sv)
* Tchèque : zlatit (cs), pozlatit (cs)

### Anagrammes

* Ordre, ordre, ordré
* Roder, roder, rôder

## Ancien français

### Verbe

dorer

* Dorer.
   * li henap d’argent doré — (Lancelot, ou le Chevalier de la charrette, manuscrit 794 français de la BnF, f. 30v., 3ᵉ colonne, circa 1180.)

**Dérivés dans d’autres langues**

* Français : dorer
# dorique

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Du latin Doricus.

### Adjectif

dorique \dɔ.ʁik\ masculin et féminin identiques

* (Architecture) Relatif à l'ordre architectural grécolatin caractérisé notamment par des colonnes à chapiteau à échine plate (nue, sans décors), dont le fût est orné de vingt cannelures et sans base.
   * L’ordre dorique.
   * Une colonne dorique.
   * L’entablement dorique a sa frise ornée de triglyphes et de métopes.
   * Les colonnes du péristyle et du portique reposaient immédiatement sur les degrés du temple ; elles étaient sans base, cannelées et d’ordre dorique s’étaient écoulé. — (François-René de Chateaubriand, Itinéraire de Paris à Jérusalem, 1811)
   * Les gens qui aiment le bon goût et la sobriété en architecture, doivent trouver l’Escurial quelque chose de parfait, car la seule ligne employée est la ligne droite, le seul ordre, l’ordre dorique, le plus triste et le plus pauvre de tous. — (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859)
* Qui concerne la Doride antique.
   * Thurium est fondé, quatre cent quarante-six ans avant J.-C., par des Grecs qui se divisent en dix tribus qui prennent, d’après les nations dont elles sortaient, les noms d’arcadique, achaïque, éléenne, béotienne, amphictyonique, dorique, iade, athénaïque, euboïque et nésiote. — (Étienne-Gabriel Arbanère, Analyse de l’histoire asiatique et de l’histoire grecque, tome deuxième (Histoire grecque), chapitre IV, Imprimerie royale, Paris, 1835, page 165)

**Apparentés étymologiques**

* Doride
* dorien, Dorien, Dorienne
* Doris

**Traductions**

* Afrikaans : Dories (af)
* Allemand : dorisch (de)
* Anglais : Dorian (en), Doric (en)
* Croate : dorski (hr)
* Espagnol : dórico (es)
* Espéranto : dorika (eo)
* Grec : δωρικός (el)
* Ido : dorika (io)
* Italien : dorico (it)
* Néerlandais : Dorisch (nl)
* Portugais : dórica (pt)

### Nom commun

dorique \dɔ.ʁik\ masculin

* (Architecture) L’un des cinq ordres d’architecture antique.
   * Le dorique.
* Dialecte grec parlé par les Doriens.
# dompter

## Français

### Étymologie

    (XIIᵉ siècle) De l’ancien français danter, donter. Du latin domitare (« dompter, soumettre »), fréquentatif de domare (« réduire, dresser, apprivoiser »).

### Verbe

dompter \dɔ̃.te\ ou \dɔ̃p.te\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Réduire sous son obéissance un animal sauvage.
   * Dompter un cheval, un taureau.
* (Par extension) Faire obéir.
   * Dompter un enfant rebelle.
* (Sens figuré) Dominer, maitriser, soumettre ou vaincre.
   * Mais il a vu, aussi, quelle force mentale habite le Maillot jaune, décramponné de deux longueurs, mais capable, sur les dix derniers mètres, de venir dompter son assaillant à l’arraché. — (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 9 juillet 2022, page 30)
   * On sentait une puissante individualité, que la foi s’était assujettie, mais que la règle ecclésiastique n’avait pas domptée. — (Ernest Renan, Souvenirs d’enfance et de jeunesse, 1883, collection Folio, page 137.)

**Synonymes**

* apprivoiser
* domestiquer
* donzer
* dresser

**Dérivés**

* domptable
* indomptable
* domptage
* dompté
* indompté
* dompteur
* dompte-venin

**Traductions**

* Allemand : zügeln (de), zähmen (de), bezähmen (de)
* Anglais : to tame (en)
* Arabe : كبح (ar)
* Breton : doñvaat (br)
* Catalan : domar (ca), domtar (ca), adondar (ca)
* Croate : ukrotiti (hr), svladati (hr)
* Danois : tæmme (da)
* Espagnol : domar (es), someter (es), dominar (es)
* Espéranto : subpremi (eo)
* Finnois : kesyttää (fi)
* Francoprovençal : domtar (*)
* Ido : domtar (io)
* Italien : domare (it)
* Latin : domo (la)
* Occitan : gimblar (oc), giblar (oc)
* Portugais : domar (pt)
* Roumain : îmblânzi (ro)
* Same du Nord : vuoitit (*) (2, 3), dápmat (*)

### Prononciation

* \dɔ̃p.te\
* \dɔ̃.te\
# réosciller

## Français

### Étymologie

    De osciller, avec le préfixe ré-.

### Verbe

réosciller \ʁe.ɔ.si.je\ intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Osciller à nouveau.
   * L'oscillateur peut réosciller à son amplitude complète si le matériau conducteur est sorti de la zone active. — (site www.durrer-technik.ch)
# réoser

## Français

### Étymologie

    De oser, avec le préfixe ré-.

### Verbe

réoser \ʁe.ɔ.ze\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Oser à nouveau.
   * C'est à dire ne pas "refaire" mais essayer de réoser ce que les grands ont fait avec succes avant nous. — (sic) — (Karel van de Woestijne, Nieuwe Rotterdamsche Courant, 1992, page 348)
   * Pour réoser à me mettre en maillot de bain cet été et pourquoi pas en bikini! — (site www.aujourdhui.com)

### Anagrammes

* Roeser
# réossifier

## Français

### Étymologie

    De ossifier, avec le préfixe ré-.

### Verbe

réossifier \ʁe.ɔ.si.fje\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Ossifier à nouveau.
   * Et tu es certain que ça réossifie avec tes PRFs seuls ? — (site www.dentalespace.com)

### Anagrammes

* Frièroises, frièroises
* se rosifier
# réouvrager

## Français

### Étymologie

    De ouvrager, avec le préfixe ré-.

### Verbe

réouvrager \ʁe.u.vʁa.ʒe\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Ouvrager à nouveau.
   * Cela dit il ya encore plus important à faire que de réouvrager le design. — (site www.ryoko-owari.com)
# réovaliser

## Français

### Étymologie

    De ovaliser, avec le préfixe ré-.

### Verbe

réovaliser \ʁe.ɔ.va.li.ze\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Ovaliser à nouveau.
   * ok! donc y faudrai que je réovalise les trou du "triangle"? — (sic) — (site www.notre350z.com)

### Anagrammes

* reloverais
* résolverai
* re-valorise, re-valorisé, revalorise, revalorisé
* revérolais
* revioleras
* revoileras
* re-volerais, revolerais
* vérolerais
# réoverclocker

## Français

### Étymologie

    De overclocker, avec le préfixe ré-.

### Verbe

réoverclocker \ʁe.o.vœʁ.klɔ.ke\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Overclocker à nouveau.
   * Si vous mettez à jour le pilote de la carte graphique NVIDIA, vous serai obligé de remettre le Coolbits et de la réoverclocker. — (site www.presence-pc.com)
# réouvrer

## Français

### Étymologie

    De ouvrer, avec le préfixe ré-.

### Verbe

réouvrer \ʁe.u.vʁe\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Ouvrer à nouveau.
   * Entre autres le rapport entre figure et poésie serait tout entier à reprendre, donc l'écriture à remodeler, le rythme à réouvrer. — (Max Loreau, Michel Deguy, la poursuite de la poésie tout entière‎ , 1980)
# réovuler

## Français

### Étymologie

    De ovuler, avec le préfixe ré-.

### Verbe

réovuler \ʁe.o.vy.le\ intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Ovuler à nouveau.
   * Elle m'a indiqué que je pouvais réovuler naturellement... — (site forum.doctissimo.fr)
# dogmatiser

## Français

### Étymologie

    (XIIIᵉ siècle) Via le latin dogmatizo, du grec δογματίζω, dogmatizo (« décréter »).

### Verbe

dogmatiser \dɔɡ.ma.ti.ze\ intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Donner à un enseignement ou à une opinion un caractère dogmatique.
   * Peut-être qu'il n'aurait pas convenu, dans un livre où l'on se proposait de dogmatiser le crime et la tyrannie, de mettre au jour ce qui devrait la détruire. — (Frédéric II et Voltaire, L'anti-Machiavel, 1739 (édition de 1947))
   * Encore une ou deux histoires, et nous dogmatiserons. — (Charles Baudelaire, Du vin et du haschisch, 1851)
* (Sens figuré) Exprimer, débiter ses opinions, ses raisonnements d’un ton décisif, sentencieux et tranchant, et en homme qui veut régenter.
   * Il dogmatise perpétuellement, sur tout.

**Dérivés**

* dogmatisation

**Apparentés étymologiques**

* dogmatisme
* dogmatiste

**Traductions**

* Anglais : dogmatize (en)
* Croate : naučavati dogme (hr)
* Espagnol : dogmatizar (es)
* Grec : δογματίζω (el) dogmatizo
* Haut-sorabe : dogmatizować (hsb)
# repackager

## Français

### Étymologie

    De packager, avec le préfixe re-.

### Verbe

repackager \ʁə.pa.kad.ʒe\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Packager à nouveau.
   * J'ai essayé OCS packager pour repackager des paquets avec droits admins, mais il ne marche pas tout le temps (en ce moment j'essaie avec visio2003 et ça bug). — (sic) — (site forums.ocsinventory-ng.org)
# repacser

## Français

### Étymologie

    De pacser, avec le préfixe re-.

### Verbe

repacser \ʁə.pa.kse\ transitif ou pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se repacser)

* Pacser à nouveau.
   * Peut-on se repacser avec la même personne? — (site www.experts.lesclesdumidi.com)

### Anagrammes

* crêperas
* escarper
* perceras
* pré-créas, précréas
* recrêpas
* reperças
* rescaper
# repactiser

## Français

### Étymologie

    De pactiser, avec le préfixe re-.

### Verbe

repactiser \ʁə.pak.ti.ze\ intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Pactiser à nouveau.
   * Si l'Europe veut réellement combattre le régime des mollahs, elle doit pouvoir contenir la Russie sans repactiser avec les mollahs, et c’est là que les amitiés de ce Parham Junior avec les faux dissidents s’avèrent dangereuses. — (site www.iran-resist.org)

### Anagrammes

* crépiteras
* précarités
* préciteras
* re-précisât, reprécisât
* repriçâtes
# repaganiser

## Français

### Étymologie

    De paganiser, avec le préfixe re-.

### Verbe

repaganiser \ʁə.pa.ɡa.ni.ze\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Paganiser à nouveau.
   * Evidemment si vous voulez les repaganiser, je n'y vois rien de mauvais, mais alors il faut repaganiser aussi l'Europe occidentale. — (site vraishommes.frbb.net)

### Anagrammes

* épargnerais
* réépargnais
* repagineras
# repagayer

## Français

### Étymologie

    De pagayer, avec le préfixe re-.

### Verbe

repagayer \ʁə.pa.ɡe.je\ intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Pagayer à nouveau.
   * J’espère bien repagayer sur les côtes fécampoises en 2009. — (site ckcht.canalblog.com)
# repager

## Français

### Étymologie

    De pager, avec le préfixe re-.

### Verbe

repager \ʁə.pa.ʒe\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Pager à nouveau.
   * Si vous vous déconnectez avant, le page sera supprimé et il faudra repager une fois de retour en jeu si votre problème n'est pas réglé. — (site www.oebius.com)

### Anagrammes

* arpéger
# repaginer

## Français

### Étymologie

    De paginer, avec le préfixe re-.

### Verbe

repaginer \ʁə.pa.ʒi.ne\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Paginer à nouveau.
   * Lorsque vous essayez de créer un rapport, l'état peut repaginer en permanence. — (site support.microsoft.com)

### Anagrammes

* pérégrina
* prégraine
* repignera
* repingera
# repagnoter

## Français

### Étymologie

    De pagnoter, avec le préfixe re-.

### Verbe

repagnoter \ʁə.pa.ɲɔ.te\ pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se repagnoter)

* Pagnoter à nouveau.
   * Quand je pense qu'il neige chez razor, pour un peu, j'irai me repagnoter............. — (site latruiteetlescarnass.goodforum.net)

### Anagrammes

* arpègeront, arpégeront
* pétrognera
* progénérât
* repageront
# repaillassonner

## Français

### Étymologie

    De paillassonner, avec le préfixe re-.

### Verbe

repaillassonner \ʁə.pa.ja.sɔ.ne\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Paillassonner à nouveau.
   * Virginie qui repaillassonne: ah mais je t'en prie. fais toi plaisir hein. — (site www.fabuleuxdestin.fr)
# repailler

## Français

### Étymologie

    De pailler, avec le préfixe re-.

### Verbe

repailler \ʁə.pa.je\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Pailler à nouveau.
   * Au fur et à mesure que des parcelles se libèrent en attente de nouveaux semis ou à l'automne, il faut bien repailler. — (site www.aujardin.org)

### Anagrammes

* parellier
* repallier
* repillera
# repailleter

## Français

### Étymologie

    De pailleter, avec le préfixe re-.

### Verbe

repailleter \ʁə.pɑ.j(ə.)te\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Pailleter à nouveau.
   * C'est du plus bel effet car on peut repailleter certains tissus avec des peintures. — (site www.creavenue.com)

### Anagrammes

* repellerait
* répétailler
* repétillera
# doigter

## Français

### Étymologie

    (XVIIIᵉ siècle) Dénominal de doigt.

### Verbe

doigter \dwa.te\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se doigter)

* (Intransitif) (Musique) Placer, poser, faire agir les doigts selon une certaine méthode sur l’instrument dont on joue. Se dit surtout en parlant des instruments à touches ou à manche, tels que le piano et le violon.
   * Il a une manière de doigter fort curieuse.
   * Doigtez bien ce passage, exécutez-le en employant les doigts comme il convient.
* (Transitif) Indiquer sur une partition les doigts à utiliser.
   * Doigter un air, un passage.
* (Transitif) (Sexualité) Stimuler le vagin, le clitoris ou l’anus en y introduisant un ou plusieurs doigts ou en caressant en surface.
   * Même délire erratique pour Sophie. Elle léchait et se faisait lécher. Elle doigtait et se faisait doigter. Sans trop savoir qui elle astiquait et qui l'astiquait. D'ailleurs elle s'en foutait. — (Pierre Lucas, Police des mœurs, n° 190 : Hamster dame, éd. Vauvenargues, 2014, chap. 28)

**Dérivés**

* doigtage
* se doigter (Pronominal)

**Traductions**

* Breton : biziata (br)
* Croate : rasporediti prstomet (hr), strugati na violini (hr), igrati na klaviru (hr)
* Espagnol : digitar (es)
* Espéranto : fingri (eo)
* Breton : bizverkañ (br)
* Croate : označiti prstomet (hr)
* Espéranto : fingri (eo)
* Anglais : finger (en)
* Breton : ober fistoulig da (br)
* Croate : dirati prstom (hr), dirkati (hr)
* Espéranto : fingrumi (eo)
* Tchèque : prstit (cs)

### Nom commun

doigter \dwa.te\ masculin

* (Musique) (Vieilli) Manière, méthode de doigter.
   * Un bon, un mauvais doigter, indiquer le doigter sur la partition.

**Traductions**

* Croate : trzaj (hr)
* Espéranto : fingrado (eo)

### Prononciation

* \dwa.te\ (France)
* \dwa.te\ ou \dwɛ.te\ (Canada)

### Anagrammes

* Girodet
# doser

## Français

### Étymologie

    Verbe dérivé de dose, avec le suffixe -er.

### Verbe

doser \dɔ.ze\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Didactique) Régler la quantité et la proportion des ingrédients qui entrent dans une composition médicinale.
   * Cette médecine est bien dosée.
* (Sens figuré) Trouver la bonne quantité, la bonne proportion de quelque chose.
   * Il faudra doser la manière de s’opposer, croit Jérôme Guedj, député de l’Essonne. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 9 janvier 2023, page 4)
* (Sylviculture) Modifier un peuplement pour réduire la présence d’une essence ou éliminer des sujets indésirables.
   * Si un dépressage ne s’avère pas toujours utile à ce stade, c’est souvent le moment opportun pour engager une intervention destinée à doser le mélange d’essences et éliminer des individus indésirables menaçant des tiges d’avenir : le nettoiement. — (Thierry Sardin, Chênaies continentales, Office national des forêts, 2008, ISBN 978-2-84207-321-3)

**Dérivés**

* dosable
* dosage
* doseur
* dosimètre
* dosimétrie

**Traductions**

* Croate : dozirati (hr), odrediti (hr)
* Haut-sorabe : docěrować (hsb)
* Italien : dosare (it)
* Kotava : ureptá (*)
* Norvégien (bokmål) : tilmåle (no)
* Occitan : dosar (oc)
* Polonais : dawkować (pl)
* Solrésol : fafaremi (*)
* Tchèque : dávkovat (cs)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

doser figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : dosage.

### Anagrammes

* Deros
* dores, dorés
* dorsé
* Ordes, ordes
* Rodès, rodes, rodés, rôdes
* sédor
* Söder, soder