OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# abcéderions

## Français

### Forme de verbe

abcéderions \ab.sɛ.də.ʁjɔ̃\

* Première personne du pluriel du conditionnel présent du verbe abcéder.

**Notes**

Cette forme utilise l’orthographe traditionnelle, où le é se transformait en è dans la conjugaison devant un e muet, sauf au futur et au conditionnel, pour lesquels le é subsistait. Dans l’orthographe moderne, introduite en France par l’arrêté Haby du 28 décembre 1976 (Journal officiel du 9 février 1977), et répétée par la réforme de 1990, le é se transforme en è devant un e muet dans toute la conjugaison, sans exception. (Notez que cette règle ne s’applique pas aux verbes en -éer ou en -éier). Cette évolution correspond à celle de la prononciation : avant la fin du XIXᵉ siècle environ, le é était préservé et prononcé partout (même dans des mots comme privilége, siége, etc.). L’orthographe traditionnelle préserva le é là où sa prononciation subsista le plus longtemps.

### Anagrammes

* carbénoïdes
* décarbonise, décarbonisé
# abcéderiez

## Français

### Forme de verbe

abcéderiez \ab.sɛ.də.ʁje\

* Deuxième personne du pluriel du conditionnel présent du verbe abcéder.

**Notes**

Cette forme utilise l’orthographe traditionnelle, où le é se transformait en è dans la conjugaison devant un e muet, sauf au futur et au conditionnel, pour lesquels le é subsistait. Dans l’orthographe moderne, introduite en France par l’arrêté Haby du 28 décembre 1976 (Journal officiel du 9 février 1977), et répétée par la réforme de 1990, le é se transforme en è devant un e muet dans toute la conjugaison, sans exception. (Notez que cette règle ne s’applique pas aux verbes en -éer ou en -éier). Cette évolution correspond à celle de la prononciation : avant la fin du XIXᵉ siècle environ, le é était préservé et prononcé partout (même dans des mots comme privilége, siége, etc.). L’orthographe traditionnelle préserva le é là où sa prononciation subsista le plus longtemps.
# abcéderaient

## Français

### Forme de verbe

abcéderaient \ab.sɛ.də.ʁɛ\

* Troisième personne du pluriel du conditionnel présent du verbe abcéder.

**Notes**

Cette forme utilise l’orthographe traditionnelle, où le é se transformait en è dans la conjugaison devant un e muet, sauf au futur et au conditionnel, pour lesquels le é subsistait. Dans l’orthographe moderne, introduite en France par l’arrêté Haby du 28 décembre 1976 (Journal officiel du 9 février 1977), et répétée par la réforme de 1990, le é se transforme en è devant un e muet dans toute la conjugaison, sans exception. (Notez que cette règle ne s’applique pas aux verbes en -éer ou en -éier). Cette évolution correspond à celle de la prononciation : avant la fin du XIXᵉ siècle environ, le é était préservé et prononcé partout (même dans des mots comme privilége, siége, etc.). L’orthographe traditionnelle préserva le é là où sa prononciation subsista le plus longtemps.

### Prononciation

* La prononciation \ab.sɛ.də.ʁɛ\ rime avec les mots qui finissent en \ʁɛ\.
# kenne

## Français

### Nom commun

kenne \kɛn\ féminin

* Pierre au pouvoir magique qui était supposé être un antidote universel, et qui prenait naissance dans les larmes des cerfs ou dans ses yeux selon les sources.
   * KENNE, pierre fabuleuse, qu'on a prétendu se former dans l'œil d'un cerf, et à laquelle on a attribué des vertus contre les venins. — (François Noel, dictionnaire de la fable, éd. Le Normant, 1823)

**Synonymes**

* larme de cerf

## Allemand

### Forme de verbe

kenne \ˈkɛnə\

* Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de kennen.
* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de kennen.
* Première personne du singulier du subjonctif présent I de kennen.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent I de kennen.

## Brabançon

### Verbe

kenne

* Savoir, connaître.

## Frison

### Verbe

kenne

* Connaître.
# faseiller

## Français

### Étymologie

    Du néerlandais faselen (« agiter »).

### Verbe

faseiller \fa.ze.je\ intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Marine) Variante orthographique de faséyer.
   * Au milieu des barques de pêcheurs piquetant le lac, des voiliers dont l’absence de vent laisse les voiles faseiller, au milieu des hors-bord qui tirent les amateurs de ski nautique, le canot de la police commence à faire gronder son moteur et s’élance. — (Jacques Ouvard, Le Caillou dans la vitrine, Librairie des Champs-Élysées, 1980, chapitre VII)

**Variantes orthographiques**

* faséyer

### Anagrammes

* refailles
* se failler
# décimaliser

## Français

### Étymologie

    De décimal, avec le suffixe -iser.

### Verbe

décimaliser \de.si.ma.li.ze\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Appliquer le système décimal à.
   * Il est donc nécessaire de décimaliser les subdivisions de l’heure et du degré. — (site www.persee.fr)
* Décaler d’un ou plusieurs chiffres, faire passer à une puissance de 10 différente en tant qu'unité.
   * Si je me réfère à l'arrêté royal du 12 septembre 1983 fixant la teneur du plan comptable minimum normalisé, la seule obligation pour la comptabilisation du mobilier et du matériel roulant est de les faire figurer sous le compte 24. L'entreprise est libre de décimaliser ensuite ce compte. (en y ajoutant un chiffre pour que l’imputation soit plus précise) — (site http://www.becompta.be/modules/newbb/sujet-6730.html)
   * Pour permettre aux porteurs de parts du FCP CS Alys de bénéficier du différé d'imposition, il a été décidé de décimaliser les actions de la Sicav qui à compter du 19 septembre 2005 pourront être négociées par dixième d'actions. — (site balo.journal-officiel.gouv.fr)

**Dérivés**

* décimalisation

**Traductions**

* Anglais : (États-Unis) decimalize, (Royaume-Uni) decimalise
* Portugais : decimalizar (pt)

### Anagrammes

* médicaliser
# sindhi

## Français

### Nom commun

sindhi \sin.di\ masculin singulier

* (Linguistique) Langue indique parlée au Pakistan.
   * Si l’urdu est la langue nationale, dans ce pays bordé par l’Iran, l’Afghanistan, l’Inde et la Chine, on parle aussi le sindhi, le penjabi, le baloutch, le pachto. — (« Traditions du Pakistan au Théâtre de la Ville : Les passeurs à la voix d’or », dans Le Monde, 9 novembre 1989 [texte intégral])

**Notes**


    Le code de cette langue (sindhi) dans le Wiktionnaire est sd. (ISO 639-1)

**Traductions**

* Anglais : Sindhi (en)
* Arabe : السندية (ar) alsandia
* Gujarati : સિંહલી (gu) féminin
* Hindi : सिन्धी (hi) féminin
* Japonais : シンド語 (ja), スィンディー語 (ja), シンディー語 (ja)
* Néerlandais : Sindhi (nl) neutre
* Persan : سيندهی (fa)
* Polonais : sindhi (pl)
* Russe : синдхи (ru)
* Sindhi : سنڌي (sd) sindhī, सिन्धी (sd) sindhī

### Anagrammes

* hindis, hindīs
* shindi

## Espagnol

### Nom commun

sindhi masculin singulier

* (Linguistique) Sindhi.
   * Cerca del emblemático río Indo, la zona es un cruce de culturas donde la población habla casi cualquier idioma: desde sindhi a baluchi, y también seraiki y urdu. — (Igor G. Barbero, « Demasiado débil para respirar. Sin fuerzas para llorar », El País.com, 26 décembre 2014)
   * Este partido mantiene una fuerte rivalidad con los grupos sindhi y pastún, minoritarios en Karachi. — (« Una ola de violencia en Karachi deja al menos 35 muertos tras el asesinato de un diputado », La Vanguardia.com, 3 août 2010)

**Variantes orthographiques**

* sindhí
* sindi, sindí

## Gallo

### Nom commun

sindhi masculin (graphie ABCD, variante « D »)

* (Linguistique) Sindhi.
# drageonnant

## Français

### Forme de verbe

drageonnant \dʁa.ʒɔ.nɑ̃\

* Participe présent du verbe drageonner.

### Adjectif

drageonnant

* (Botanique, Horticulture) Qui émet des drageons.
   * arbre drageonnant, plante drageonnante

### Anagrammes

* dragonnante
# drageonnaient

## Français

### Forme de verbe

drageonnaient \dʁa.ʒɔ.nɛ\

* Troisième personne du pluriel de l’indicatif imparfait du verbe drageonner.

### Anagrammes

* anti-androgène, antiandrogène
# duperiez

## Français

### Forme de verbe

duperiez \dy.pə.ʁje\

* Deuxième personne du pluriel du conditionnel présent du verbe duper.

### Anagrammes

* dépuriez
* dérupiez
* redupiez
* répudiez
# beauveau

## Français

### Nom commun

beauveau \bo.vo\ masculin

* (Architecture) (Vieilli) (Désuet) Angle non-droit formé par deux surfaces contigües d’une pierre ou de bois.
* (Architecture) (Vieilli) (Désuet) Sorte d’équerre à branches mobiles servant à reporter un angle d’un lieu à un autre.

**Variantes orthographiques**

* beveau
* béveau
* beuveau
* biveau
* buveau

**Traductions**

* Anglais : bevil (en)
* Picard : incòn·nhure (*)
# resynthétiser

## Français

### Étymologie

    De synthétiser, avec le préfixe re-.

### Verbe

resynthétiser \ʁə.sɛ̃.te.ti.ze\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Synthétiser à nouveau.

### Anagrammes

* hystérisèrent
* réhystérisent
# réunifier

## Français

### Étymologie

    D’unifier, avec le préfixe ré-.

### Verbe

réunifier \ʁe.y.ni.fje\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Unifier ce qui avait été auparavant uni, puis séparé.

**Dérivés**

* réunification

**Traductions**

* Anglais : reunify (en), reunite (en)
* Croate : ujediniti (hr)
* Espagnol : reunificar (es)
* Italien : riunificare (it)

### Anagrammes

* inférieur
* urinifère
# scratcher

## Français

### Étymologie

    De l’anglais scratch avec le suffixe verbalisant -er.

### Verbe

scratcher 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (Anglicisme) (pronominal : se scratcher)

* (Musique) Produire des sons à partir d'une platine de disques en perturbant la rotation des disques.
* (Sport) Éliminer un concurrent en retard ou qui ne se présente pas au départ d'une compétition.
   * Manaudou s'était également qualifiée pour la finale du 100 m nage libre en finissant 3e des séries mais a été scratchée pour la course de l'après-midi. — (20minutes.fr, Laure Manaudou remporte le 200 m dos à Athens, 18 juillet 2011)
* (Québec) Égratigner, faire une rayure.
   * Tu as scratché mon char.

**Apparentés étymologiques**

* se scratcher
# quadriller

## Français

### Étymologie

    De quadrillé.

### Verbe

quadriller \ka.dʁi.je\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Diviser en utilisant un quadrillage.
   * Quadriller du papier.
   * À travers le guichet nous apercevions seulement le commis, qui quadrillait une feuille, avec colère, comme s’il poursuivait pour le rayer un mot insaisissable. — (Jean Giraudoux, Provinciales, Grasset, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 45)
* (Par extension) Contrôler une zone de territoire en la divisant en sections surveillées par des policiers ou des militaires.
   * Quadriller un quartier.
* Danser le quadrille.
   * Les Américaines dansent le cake-walk : Coco polkera et elle mazurkera, et elle quadrillera, si la danse ne lui donne pas de palpitations. — (Jean Giraudoux, Provinciales, Grasset, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 142)

**Quasi-synonymes**

* carreler (1)

**Apparentés étymologiques**

* quadrillage
* quadrillé

**Traductions**

* Allemand : karieren (de), würfeln (de)
* Anglais : to mark out in squares
* Gallo-italique de Sicile : assister (*)
* Allemand : in Planquadrate einteilen
* Anglais : to cover (en), to control (en)

### Prononciation

* \ka.dʁi.je\ ou \kwa.dʁi.je\ Référence nécessaire
# cañabrava

## Espagnol

### Étymologie

    Composé de caña et de bravo.

### Nom commun

cañabrava \ka.ɲaˈβɾa.βa\ féminin

* Roseau.
   * Macondo era entonces una aldea de veinte casas de barro y cañabrava construidas a la orilla de un río de aguas diáfanas que se precipitaban por un lecho de piedras pulidas, blancas y enormes como huevos prehistóricos. — (Gabriel García Márquez, traduit par Claude et Carmen Durand, Cien años de soledad, DeBolsillo, 2003)

    Macondo était alors un village d’une vingtaine de maisons en glaise et en roseaux, construites au bord d’une rivière dont les eaux diaphanes roulaient sur un lit de pierres polies, blanches, énormes comme des œufs préhistoriques.
* (Botanique) Canne Flèche.

**Variantes orthographiques**

* caña brava

### Prononciation

* Madrid : \ka.ɲaˈβɾa.βa\
* Mexico, Bogota : \k(a).ɲaˈbɾa.ba\
* Santiago du Chili, Caracas : \ka.ɲaˈβɾa.βa\
# mastectomie

## Français

### Étymologie

    Dérivé de ectomie, avec le préfixe masto-.

### Nom commun

mastectomie \ma.stɛk.to.mi\ féminin

* (Rare) Intervention chirurgicale qui consiste en l’ablation d'un ou des sein(s), habituellement pratiquée dans le cadre du traitement du cancer du sein, ou pour accompagner la transition d'une personne transgenre FtM.
   * Tout le monde a entendu parler du cas de la célèbre Angelina Jolie chez laquelle a été mis en évidence, dans le sang, l’un des gènes du cancer du sein. Pour cette simple raison, elle s’est fait opérer (double mastectomie), sans qu’on lui donne le moindre conseil de prévention. Était-il vraiment nécessaire de l’opérer ? — (Jean-Marc Dupuis Anti-cancer )
   * Elles sont porteuses du gène malade et ont toutes eu recours à une double mastectomie préventive le jour de leurs vingt et un ans. — (Sarai Walker, (In)visible, traduit de l’anglais américain par Alexandre Guégan, Gallimard, 2017, page 122.)

**Synonymes**

* chirurgie du haut
* chirurgie du torse
* mammectomie
* mastec (Familier)
* torsoplastie

**Traductions**

* Allemand : Mastektomie (de)
* Anglais : mastectomy (en)
* Croate : mastektomija (hr)
* Italien : mastectomia (it) féminin
* Néerlandais : mastectomie (nl) féminin
* Polonais : mastektomia (pl) féminin
# débraguetter

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Parasynthèse de braguette par ajout du préfixe dé- et du suffixe verbal -er.

### Verbe

débraguetter \de.bʁa.ɡɛ.te\ transitif ou intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se débraguetter)

* Ouvrir une braguette.
   * […], il débraguettait son pantalon et le laissait choir sur ses hautes chaussettes noires. — (James Hayman, Glacé comme la mort, 2016, l’Archipel)
* (Pronominal) Ouvrir sa braguette.
   * Et alors il se débraguette, maladroit, l’œil sur l’autre rive et la citadelle. Moi, pourquoi je l’imite je ne sais pas mais, encore raide de trouille, comme M. Dimanche je pisse dans la Deûle. — (Michel Quint, En dépit des étoiles, page 1976, 2013, Héloïse d’Ormesson)
   * Quand André s’était débraguetté à hauteur de mon visage, j’avais été étonnée de découvrir un objet plus petit, plus malléable aussi parce que, à la différence de Claude, il n’était pas circoncis. — (Catherine Millet, La Vie sexuelle de Catherine M., Seuil, 2001)

**Antonymes**

* rebraguetter

**Traductions**

* Anglais : unzip (en) (si la braguette est à fermeture-éclair), unbutton (en) (si la braguette est à boutons)
# cage d’extraction

## Français

### Locution nominale

cage d’extraction \kaʒ d‿ɛk.stʁak.sjɔ̃\ féminin

* (Industrie minière) Benne qui sert à monter les charbons extraits d’une mine.
# cage d’ascenseur

## Français

### Locution nominale

cage d’ascenseur \kaʒ d‿a.sɑ̃.sœʁ\ féminin

* (Architecture) Appareil en forme de cage où s’introduisent les personnes qui se servent de l’ascenseur pour gagner tel ou tel étage d’une maison ou d’un édifice.
   * Désolé, je n’ai pas trouvé de corps dans la cage de l’ascenseur… — (André Franquin, Gaston R2 - Le bureau des gaffes en gros, édition Dupuis Fils & Cie, 1972, page 31)
   * Dans le hall de l'Athletic Club, le chasseur se précipita dans un vieil ascenseur à cage ouverte et réapparut presque immédiatement en me faisant un signe de la tête. — (Raymond Chandler, La dame du lac , traduction de Danièle Darneau, dans Les ennuis, c'est mon problème, 2009)

**Synonymes**

* nacelle.

**Traductions**

* Italien : tromba dell'ascensore (it) féminin
# émuler

## Français

### Étymologie

    (XVIᵉ siècle) Emprunt savant du latin aemulor ; noté comme « rare » dans la plupart des dictionnaires qui le mentionnent, il connait une seconde jeunesse dans le domaine de l'informatique et du commerce sous l'influence de l’anglais emulate.

### Verbe

émuler \e.my.le\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Sens classique) Essayer d'égaler ou de surpasser quelqu’un.
   * Les Petits fort occupés semblent avoir travaillé sans se mêler d’émuler les soulèvements populaires du reste des Pays-Bas. — (Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 81)
   * La Fnac lance FnacMusic en septembre 2004, proposant à la vente des morceaux et albums au format WMA sécurisé de Microsoft. Elle est rapidement suivie par le service Connect de Sony, qui cherche avec ses baladeurs à émuler le succès d’Apple. — (« Magasin de musique en ligne » sur Wikipédia)
* (Informatique) Utiliser une technique d’émulation.
   * Bien que Windows API soit soumise aux droits d’auteurs et malgré les précédents légaux aux États-Unis, il est permis d’émuler cette API sur d’autres plates-formes. — (« Windows API » sur Wikipédia)

**Quasi-synonymes**

* calquer
* copier
* imiter
* reproduire
* simuler
* transcrire

**Apparentés étymologiques**

* émulateur
* émulation

**Traductions**

* Allemand : emulieren (de)
* Anglais : emulate (en)
* Bulgare : емулирам (bg)
* Occitan : emular (oc)

### Anagrammes

* Le Meur
* lémure
* mérule, mérulé
* meuler
* relume, relumé
# socioculturel

## Français

### Étymologie

    De culturel avec préfixe socio-.

### Adjectif

socioculturel \sɔ.sjo.kyl.ty.ʁɛl\ (orthographe rectifiée de 1990)

* (Sociologie) Qui se rapporte à un groupe humain et à sa culture.
   * L’existence de ces réseaux migratoires, des liens qui se maintiennent entre région d’origine et migrants a en fait de multiples conséquences, pas seulement économiques, mais aussi par exemple socioculturelles, que le regroupement en ghettos renforce. — (Christian Pradeau et Jean-François Malterre, Migrations et territoires, dans Les cahiers d'Outre-Mer n° 234/volume 59, Presses Universitaires de Bordeaux, 2006)
   * Les différences socioculturelles sont l'expression des écarts de perception entre la culture du marché source et celle du pays cible. La partie la plus visible de ces écarts est traduite pas la publicité. Les images et les slogans, les contextes de mise en avant des produits et des services sont la partie la plus perméable aux différences socioculturelles. — (Charles Croué, Marketing international: Un consommateur local dans un monde global, De Boeck Supérieur, 7ᵉ édition, 2015, page 65)
   * L’anorexie est « d’origine multifactorielle : facteurs personnels de vulnérabilité psychologique, biologique et génétique, et facteurs d’environnement, familiaux, mais également socioculturels (importance de l’image du corps dans nos sociétés) », expose la Haute Autorité de Santé sur son site (HAS - www.has-sante.fr). — (France Mutuelle Magazine, n° 174, octobre-novembre-décembre 2022, page 26)
* Qui diffuse, qui exprime la culture dans un pays, une ville, un quartier etc.
   * Le premier forum des associations de la commune se tiendra samedi 10 septembre, de 10 h à midi, à la salle socioculturelle. — (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 20f)

**Variantes orthographiques**

socio-culturel (orthographe traditionnelle)

**Traductions**

* Allemand : soziokulturell (de)
* Anglais : socio-cultural (en)
* Croate : sociokulturni (hr)
* Italien : socioculturale (it)
# mien

## Français

### Adjectif possessif

mien \mjɛ̃\

* (Vieilli) Ce qui est à moi ou ceux qui sont à moi.
   * Un mien ami.
   * Cette découverte est mienne.

**Synonymes**

* à moi

**Dérivés**

* le mien
* mienneté
* les miens

**Traductions**

* Anglais : mine (en) ;
* Catalan : meu (ca) masculin, meva (ca) féminin
* Espagnol : mío (es) masculin ; mía (es) féminin ; míos (es) masculin pluriel ; mías (es) féminin pluriel ;
* Shimaoré : -angu (*)
* Polonais : mój (pl)

### Prononciation

* La prononciation \mjɛ̃\ rime avec les mots qui finissent en \jɛ̃\.

### Anagrammes

* Imen
* Mein
* mine, miné
* mnie
* Nemi, nemi

## Anglais

### Étymologie

    Du français mine.

### Nom commun

mien \miːn\

* Air, mine.
   * there was a certain dignity in his mien during his lecture — (Mary W. Shelley, Frankenstein, édition de 1869, page 38)

### Anagrammes

* mine

## Flamand occidental

### Pronom possessif

mien \min\

* Mon, ma.

### Pronom personnel

mien \min\

* Forme clitique utilisée pour désigner la première personne du singulier (le locuteur) en tant que complément d’objet direct, moi.

## Frison

### Adjectif

mien

* Général.

**Synonymes**

* algemien

## Limbourgeois

### Pronom possessif

mien

* (Maastrichtrois) Mon, ma, mes.
# drayer

## Français

### Étymologie

    (1723) Selon le FEW, du néerlandais draaien (« tourner, tordre »), l’outil utilisé pour drayer (la drayoire) ayant deux tranchants et pouvant donc être tourné lors de son utilisation. Jules Ronjat émet l’hypothèse d’un emprunt au provençal draia (« cribler, vanner »). Enfin, Littré « conjecture » une altération de draguer, au sens de « tirer, nettoyer ».

### Verbe

drayer \dʁe.je\ ou \dʁɛ.je\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Tannage) (Vieilli) Racler les dernières particules de chair subsistant sur un cuir de manière à en égaliser l’épaisseur.
   * La peau à drayer étant étendue sur le Chevalet, la fleur en dessous, l’ouvrier saisit le couteau avec les deux mains et le promène de haut en bas et en travers sur la chair. Il élimine ainsi les parties saillantes de la peau, s’il y en a, parfois même, il enlève une pellicule sur toute la surface, ce qui est très souvent le seul moyen d’obtenir l’égalité parfaite. — (Collectif, Nouveau manuel complet du chamoiseur, du maroquinier, du mégissier, du teinturier en peaux, du fabricant de cuirs vernis, du parcheminier et du gantier, Librairie encyclopédique de Roret , 1893, page 140)

**Synonymes**

* dérayer (plus récent)

**Quasi-synonymes**

* écharner

**Dérivés**

* drayage
* drayeuse
* drayoire, drayoir
* drayure
# offshoring

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) De l’anglais offshoring composé de off (« hors »), shore (« rivage ») et -ing ; offshore (« en haute mer ») signifie aussi « outre-mer » en anglais et l’offshoring, le transfert vers les pays lointains d’outre-mer.

### Nom commun

offshoring (Anglicisme) masculin

* (Travail) Délocalisation des activités de service ou de production de certaines entreprises vers des pays à bas salaire.
   * L’outsourcing (fournisseur extérieur) et l’offshoring (filiale à l’étranger) ont été au cœur de la stratégie d’optimisation des coûts et de la conquête de nouveaux marchés par les entreprises exposées à la concurrence internationale, modifiant leurs frontières et les relations d’emploi. — (Soufyane Frimousse, Jean-Marie Peretti, L’apprenance au service de la performance, 2018)

**Traductions**

* Anglais : offshoring (en)
# urodèles

## Français

### Étymologie

    Préfixe uro-, « queue », et grec dêlos, « visible ».

### Forme de nom commun

urodèles \y.ʁo.dɛl\ pluriel masculin

* Pluriel d’urodèle. Animaux faisant partie d’un ordre d’amphibiens gardant une queue à l’état adulte et regroupant entre autres les salamandres et les tritons.

**Traductions**

* Conventions internationales : Caudata (wikispecies)
* Allemand : Schwanzlurchen (de) pluriel
* Arabe : سُرْفُوتِيَّات (ar)

**Hyperonymes**

* lissamphibiens

### Anagrammes

* déroules, déroulés
* lourdées
# rewriter

## Français

### Étymologie

    De l’anglais rewrite.

### Nom commun

rewriter \ʁə.ʁaj.tɛʁ\ masculin

* Personne qui réécrit un texte avant sa publication.

**Variantes orthographiques**

* rewriteur

**Synonymes**

* récriveur

### Verbe

rewriter \ʁə.ʁaj.te\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Écrire à nouveau, réécrire (un texte à publier).
   * Roman : le héros rewrite un récit de science-fiction (un souvenir Maître du Haut Château) : la révolution de mai 68 en Europe a triomphé il y a une quinzaine d’années. — (Philippe Muray, Ultima Necat I — Journal intime 1978-1985, Les Belles Lettres, Paris, 2015, p. 269 – 22 avril 1983)

**Hyperonymes**

* récrire
* réécrire

**Dérivés**

* rewriting