OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# bizarroïde

## Français

### Étymologie

    (XIXᵉ siècle) De bizarre avec le suffixe -oïde.

### Adjectif

bizarroïde \bi.za.ʁo.id\ masculin et féminin identiques

* Bizarre ; étrange.
   * Le plus mauvais conseil que l'on ait jamais donné à notre pauvre ville de Paris, c'est ce conseil municipal, dont le plus bel ornement est cet être falot et bizarroïde qu'on appelle M. Mesureur... — (Étienne Grosclaude, Les gaietés de l'année, A. Laurent, 1886)
   * Vous êtes plutôt bizarroïde dans vos renseignements, mon cher ! — (Marcel Proust, À la recherche du temps perdu, tome 10, Sodome et Gomorrhe, partie 2, chapitre 2, Éditions Gallimard, 1923, page 77)
   * Le petit regardait ses minimonstres marins avec leur moustache et leur forme bizarroïde et demeura ébahi. — (Violaine Dompierre, La Vieille dame de l'île, page 94)
   * Lequel vient de sortir, avec le quatuor à cordes Béla, « Si oui, oui, Sinon non », un cédé aussi somptueusement bizarroïde que désopilant. — (Jean-Luc Porquet, Le pas grand-chose, Le Canard enchaîné, 5 avril 2017, page 7)
   * Cet homme, Fillon, il piétine les valeurs, résume l’intermédiaire. J’avoue que c’est tardivement que j’ai perçu que l’homme était… bizarroïde. — (Gérard Davet et Fabrice Lhomme, Apocalypse – Les années Fillon, Fayard, Paris, 2020, ISBN 978-2-213-71296-3, IIIᵉ partie, chapitre 26, page 357)
# baratas

## Espagnol

### Forme d’adjectif

baratas \ba.'ɾa.tas\

* Féminin pluriel de barato.

## Portugais

### Forme d’adjectif

baratas

* Féminin pluriel de barato.

### Forme de nom commun

baratas féminin

* Pluriel de barata.
# baratos

## Espagnol

### Forme d’adjectif

baratos \ba.'ɾa.tos\ masculin

* Pluriel de barato.

## Portugais

### Forme d’adjectif

baratos \bɐ.ɾˈa.tuʃ\ (Lisbonne) \ba.ɾˈa.tʊs\ (São Paulo) masculin

* Masculin pluriel de barato.

### Forme de nom commun

baratos \bɐ.ɾˈa.tuʃ\ (Lisbonne) \ba.ɾˈa.tʊs\ (São Paulo) masculin

* Pluriel de barato.
# barométricas

## Portugais

### Forme d’adjectif

barométricas \bɐ.ɾu.mˈɛ.tɾi.kɐʃ\ (Lisbonne) \ba.ɾo.mˈɛ.tɾi.kəs\ (São Paulo)

* Féminin pluriel de barométrico.
# barométrica

## Portugais

### Forme d’adjectif

barométrica

* Féminin singulier de barométrico.
# barométricos

## Portugais

### Forme d’adjectif

barométricos masculin

* Pluriel de barométrico.
# harschen

## Allemand

### Verbe

harschen \ˈhɐ̯ʃən, (betont) ˈhaʁʃən\ (voir la conjugaison)

* Verglacer, geler, produire une couche de glace.
   * In dem wütenden Sturm harschte der Frost; einem Schneegestöber gleich, fiel der Reif anfrierend herab und umzog die Landschaft mit Glatteis

### Prononciation

* \ˈhɐ̯ʃən, (betont) ˈhaʁʃən\
# teuez

## Breton

### Forme de verbe

teuez \ˈtøːes\

* Forme mutée de deuez par durcissement (d > t).
   * — Eus a belecʼh e teuez-te, va cʼhoar ger ? — (G. Milin, Gwechall-goz e oa..., Kemper, 1924, page 19)

    — D’où viens-tu, ma chère sœur ?
# verharschen

## Allemand

### Verbe

verharschen \ˌfɐˈhɐ̯ʃən\ (voir la conjugaison)

* Cicatriser.
   * Allmählich verharschte die Wunde — Petit à petit, la blessure cicatrise.
# teuen

## Breton

### Forme de verbe

teuen \ˈtøːɛn\

* Forme mutée de deuen par durcissement (d > t).
   * Abalamour da-ze e teuen a-hed ar cʼhleuziou dre ar parkeier. — (Lan Inisan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, page 22)
   * Abalamour da se e teuen a-hed ar cʼhleuzioù dre ar parkeier. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 2, Éditions Al Liamm, 1977, page 24)

    À cause de cela je venais le long des talus à travers les champs.
# ˈʔɨɐ

## Apiaká

### Nom commun

* Eau.
* Rivière.

**Notes**


    Ce mot utilise la notation d’un linguiste car la langue ne dispose pas d’un alphabet officiel.
# bascas

## Portugais

### Forme d’adjectif

bascas

* Féminin pluriel de basco.

### Forme de nom commun

bascas féminin

* Pluriel de basca.
# batalhadores

## Portugais

### Forme d’adjectif

batalhadores \bɐ.tɐ.ʎɐ.dˈo.ɾɨʃ\ (Lisbonne) \ba.ta.ʎa.dˈo.ɾɪs\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

* Masculin pluriel de batalhador.

### Forme de nom commun

batalhadores \bɐ.tɐ.ʎɐ.dˈo.ɾɨʃ\ (Lisbonne) \ba.ta.ʎa.dˈo.ɾɪs\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

* Pluriel de batalhador.
# Andaines

## Français

### Forme de nom propre

Andaines \ɑ̃.dɛn\ féminin

* Pluriel de Andaine.

### Anagrammes

* danaïnés
* dena’inas
# colis

## Français

### Étymologie

    (XVIIIᵉ siècle) De l’italien colli, pluriel de collo (d’où le s en français), « cou » car les charges se portaient sur le cou.

### Nom commun

colis \kɔ.li\ masculin singulier et pluriel identiques

* (Logistique) Caisse, ballot, paquet de marchandises expédiées.
   * Apparemment conçu pour que personne ne s’y attarde, sauf les chauffeurs-gardes du corps venus déposer et attendre leurs ministres qui assistent au Conseil ou à diverses autres réunions, ce hall ne comporte aucun véritable endroit pour s’asseoir, à l’exception de deux longues banquettes de bois peu invitantes et sur lesquelles traînent invariablement colis et enveloppes en attente d’un messager ou d'un taxi. — (Martine Tremblay, Derrière les portes closes, 2013)
   * Chaque colis, ainsi que le bulletin d’expédition qui l’accompagne, sera marqué par le bureau d’origine, du côté de la suscription, d’un timbre indiquant le lieu et la date du dépôt du colis. — (Recueil Des Traités, Volumes 198 à 199, 1939)
* (Par extension) Tout objet remis à une entreprise de transport.
* (Péjoratif) Personne embêtante.

**Apparentés étymologiques**

* colisage
* coolie

**Dérivés**

* asile-colis
* colis de déchets
* colis de déchets radioactifs
* colis suspect
* colis piégé

**Traductions**

* Afrikaans : bagasie (af)
* Aléoute de Medny : cíbux̂ (*)
* Allemand : Frachtstück (de) neutre ; Gepäckstück (de) neutre ; Kollo (de) neutre ; Paket (de) neutre, Bagage (de), Verpackung (de) féminin
* Anglais : parcel (en), package (en)
* Breton : pakadenn (br) féminin
* Catalan : paquet (ca)
* Croate : paket (hr)
* Danois : bagage (da) commun
* Espagnol : equipaje (es), equipajes (es)
* Espéranto : pakaĵo (eo)
* Finnois : paketti (fi)
* Frison : bagaazje (fy)
* Grec : αποσκευές (el), βαλίτσες (el)
* Hongrois : poggyász (hu)
* Ido : pako (io)
* Italien : bagaglio (it)
* Kabyle : akuli (*)
* Kurde du Sud : بوخچە (*) buxçe
* Métchif : pakay (*), parcel (*)
* Néerlandais : colli (nl), pakket (nl)
* Norvégien : bagasje (no)
* Papiamento : ekipahe (*)
* Portugais : bagagem (pt), embrulho (pt)
* Roumain : bagaj (ro)
* Russe : багаж (ru) masculin, пакет (ru)
* Same du Nord : páhkka (*)
* Sranan : bagasi (*)
* Suédois : bagage (sv), resgods (sv)
* Turc : bagaj (tr)

## Latin

### Nom commun

colis masculin

* Variante de caulis.
# corpulento

## Italien

### Étymologie

    Du latin corpulentus.

### Adjectif

corpulento

* Corpulent, qui a beaucoup de corpulence, gros, gras ou obèse par euphémisme.
# Bounty

## Français

### Étymologie

    Du nom de la marque commerciale d’une barre chocolatée « noire dehors et blanche dedans. »

### Nom commun

Bounty \bun.ˈti\ masculin et féminin

* (Péjoratif) Stéréotype ou insulte visant des « Noirs » dont le comportement et les représentations réelles ou supposées sont celles de « Blancs ».
   * Comme prévu, la volaille me tombe dessus. Trois condés à vélo : un Bounty, un vieux et une racli. […]. Évidemment, je n'ai pas un meuge de came sur moi. On va éviter la gardav. — (Johann Zarca, Le Boss de Boulogne, Don Quichotte éditions, 2014)
   * J’ai toujours détesté le mot “bounty”. Parfois, on en riait avec un ami métis quand nous étions au collège. “Toi, t’es une bounty Mrs.Roots! “Aah non! Dis pas ça !”. Bounty est un mot péjoratif faisant référence à la barre de chocolat, qui désigne le fait d’être “blanc à l’intérieur” quand on est noir. […] Je sais qu’au cours de mes études supérieures et que, du fait de mon intérêt pour la littérature, j’ai déjà entendu le terme “bounty” à mon propos. Et plus j’y pense, plus le terme en lui-même est à la croisée de plusieurs axes tels que le classisme, le racisme et le colorisme. — (Mrs Roots, Réflexion 6: “T’es pas vraiment noir(e)”, bounty ou la plaie du colorisme, le 3 juillet 2014, sur le blog de Mrs.Roots (https:/mrsroots.wordpress.com/))

**Variantes orthographiques**

* bounty

**Traductions**

* Anglais : Oreo (en)
# belicosa

## Portugais

### Forme d’adjectif

belicosa \bɨ.li.kˈo.zɐ\ (Lisbonne) \be.li.kˈo.zə\ (São Paulo)

* Féminin singulier de belicoso.
# recéler

## Français

### Verbe

recéler \ʁə.se.le\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Variante de receler.
   * D’abord en l’oxydant dans des cuves saturées d’air à haute pression pour l’assombrir, puis en fixant la couleur ainsi obtenue avec du gluconate ferreux — E579, de son petit nom — ou du lactate ferreux (E585), des additifs qui font disparaître les dernier antioxydants que recélait encore la pauvre olive. — (« L’olive dans le noir », Le Canard Enchaîné, 30 mai 2018, page 5)
   * Qu'est-ce que je risque ? Pas grand-chose. Surtout si, comme j’en suis persuadé, les malfaiteurs recélés sont parfaitement innocents. — (Alain Demouzon, Le retour de Luis, 1977, chapitre 12)

**Variantes orthographiques**

* receler
# teujed

## Breton

### Forme de verbe

teujed \ˈtøːʒet\

* Forme mutée de deujed par durcissement (d > t).
   * Jilig. — [...]. Ma vefe roët dʼeocʼh eun nebeud skoejou e teujet marteze a benn da deneraat ho kalon eun tammik... — (Yann-Vari Perrot, An aotrou Kerlaban, Brest, 1923, page 43)

    Jilig. — [...]. Si on vous donnait quelques écus peut-être (par)viendrait-on à attendrir un peu votre cœur...
# chorizo

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) De l’espagnol chorizo.

### Nom commun

chorizo \ʃo.ʁi.zo\ ou \tʃo.ʁi.zo\ ou \ko.ʁi.zo\  masculin

* Saucisse le plus souvent sèche fabriquée à partir de viande de porc ou d’un mélange de porc et de bœuf.
   * Depuis ce temps, à la cour de Charles IV, les chorizos furent en honneur : le muletier fit sa fortune; toute la grandesse sentit l’ail par amour des chorizos, à ce qu’elle soutenait : par flatterie pour le roi, à ce que dit le peuple. — (Paul Lacroix, Le Gastronome : journal universel du goût / rédigé par une société d’hommes de bouche et d’hommes de lettres, Paris, 27 mars 1831, page 6)
   * De ce premier repas espagnol, bien entendu, on s’en délectait d’avance : le chorizo, la paella valencienne, etc., et un grand coup de vin d’Espagne par-dessus, que fallait-il de plus pour de solides estomacs de montagnards ? — (Bernard Clos, « Bagnères de Bigorre » dans Revue pyrénéenne / Section du Sud-Ouest du Club alpin français et Ski-club bordelais, Bordeaux, Ski club bordelais, juin 1986, page 20)
   * Il se saisit de trois rondelles de chorizo, les disposa sur un bout de pain, engloutit l’ensemble, puis se resservit un verre de vin. — (Michel Houellebecq, La carte et le territoire, 2010, J’ai lu, page 167)

**Traductions**

* Catalan : xoriço (ca) masculin
* Galicien : chourizo (gl) masculin
* Portugais : chouriço (pt) masculin
* Russe : чоризо (ru)
* Tagalog : tsoriso (tl)

## Anglais

### Étymologie

    (Date à préciser) De l’espagnol chorizo.

### Nom commun

chorizo \tʃə.ˈɹiː.zəʊ\

* Chorizo.

## Espagnol

### Étymologie

    (Nom 1) Origine obscure ; apparenté au portugais chouriço, chouriça de même sens.
    (Nom 2) Dérivé de choro (« voleur »), avec le suffixe -izo.

### Nom commun 1

chorizo \tʃo.ˈɾi.θo\ ou \tʃo.ˈɾi.so\ masculin

* (Cuisine) Chorizo.
   * Un bocadillo de chorizo, un sandwich au chorizo.
   * Pièce de viande coupée dans les lombes.
* Barre d’équilibriste, balancier.
* (Histoire, Théâtre) Amateur de théâtre de la fin du XVIIIᵉ siècle qui s’opposait aux polacos.
   * También destacó como autor de zarzuelas, entre ellas […] Chorizos y Polacos, estrenada en el Teatro Príncipe Alfonso de Madrid, el 24 de mayo de 1876. — (Luis Mariano de Larra)
* (Sexualité) Pénis.

**Synonymes**

* embutido (« saucisse, charcuterie »)
* longaniza (« saucisse »)
* balancín (« balancier »)

**Dérivés**

* choricero, choricera (« charcutier faisant des chorizos »)
   * choricería
* choripán (« hot-dog »)

**Dérivés dans d’autres langues**

* Tagalog : tsoriso

### Nom commun 2

chorizo \tʃo.ˈɾi.θo\ masculin

* Voleur.

**Synonymes**

* ladrón, ladronzuelo

**Dérivés**

* choricear, chorizar (« voler »)
   * choriceo

### Prononciation

* \tʃo.ˈɾi.θo\ (standard péninsulaire)
* \tʃo.ˈɾi.so\ (seseo)
# climatiser

## Français

### Étymologie

    (1935) Dérivé de climat, avec le suffixe -iser.

### Verbe

climatiser \kli.ma.ti.ze\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Maintenir l’atmosphère d’un local ou d’un véhicule à une température agréable, en le refroidissant quand il fait trop chaud à l’extérieur.
   * Lorsqu’il s’agit de climatiser des locaux très vastes, ceux-ci sont divisés en zones périphériques et zones intérieures.’' — (Eike Barschel, Le bureau à espace ouvert, 1975, page 65)

**Dérivés**

* climatiseur
* climatisation

**Traductions**

* Allemand : klimatisieren (de), temperieren (de)
* Anglais : air-condition (en)
* Espagnol : climatizar (es)
* Italien : climatizzare (it)
* Occitan : climatizar (oc)
* Portugais : climatizar (pt)
* Tchèque : klimatizovat (cs)

### Anagrammes

* matriciels
* tricésimal
# сарыч

## Russe

### Étymologie

    Du turc, apparenté à sar (« buse ») en azéri, ᠰᠠᠷ, sar en mongol, şahin en turc.

### Nom commun

сарыч, saryč \sɐˈrɨt͡ɕ\ masculin animé

* (Ornithologie) Buse.

**Synonymes**

* канюк
# оливковогорлый медосос

## Russe

### Locution nominale

* (Ornithologie) Méliphage grisâtre.
# ястребиные

## Russe

### Nom commun

* (Zoologie) Accipitridé.

### Apparentés étymologiques

* ястреб, ястребинка, ястребок
* ястребиный
# ржанковые

## Russe

### Nom commun

ржанковые

* (Ornithologie) Charadriidés.
# аистовые

## Russe

### Nom commun

* (Ornithologie) Ciconiidé.
# обыкновенный стервятник

## Russe

### Locution nominale

* (Ornithologie) Vautour percnoptère.
# портнихи

## Russe

### Nom commun

* Orthotomus.
# совиные

## Russe

### Nom commun

* (Ornithologie) Strigidés.
# настоящие танагры

## Russe

### Locution nominale

* (Zoologie) Tangara.
# морянка

## Russe

### Nom commun

морянка

* (Ornithologie) Harelde boréale.
# шипоклювки

## Russe

### Nom commun

* (Ornithologie) Acanthize.
# завирушка

## Russe

### Nom commun

завирушка, zaviruška

* (Ornithologie) Accenteur.
# альпийская завирушка

## Russe

### Locution nominale

* (Ornithologie) Accenteur alpin.
# лесная завирушка

## Russe

### Locution nominale

* (Ornithologie) Accenteur mouchet.
# bidimensionais

## Portugais

### Forme d’adjectif

bidimensionais \bi.di.mẽ.sju.nˈajʃ\ (Lisbonne) \bi.dʒi.mẽ.si.o.nˈajs\ (São Paulo)masculin et féminin identiques

* Pluriel de bidimensional.
# biliares

## Portugais

### Forme d’adjectif

biliares masculin et féminin identiques

* Pluriel de biliar.
# zozio

## Français

### Nom commun

zozio \zo.zjo\ masculin

* Variante orthographique de zoziau.
   * Devant la maison il y a un gros arbre et dans cet arbre il y a une maisonnette en bois pour les petits « zozios ». Elle leur donne à manger souvent surtout en ce moment (il y a beaucoup de neige et il fait froid) […]. — (Chantal Port, Moi Vegas, on ma tué, Edilivre, 2007, p. 23)
   * Mieux, pour venger illico ce dernier, une colombe de la paix peut lâcher une rafale de généreux guanos bien calibrés (et qui sentent bon leur terroir campagnard) sur un entier Stade de France overbooké de footeux braillards ! C'est que les zozios – comme l'écrit l'ami poète, Jacques Demarcq ! –, les zozios, rien ne peut les arrêter ! — (Jean-Pierre Verheggen, « Artiste de cirque (numéro avec oiseaux) », dans Un jour, je serai Prix Nobelge : poésie, NRF/Éditions Gallimard, 2013)
# birrentas

## Portugais

### Forme d’adjectif

birrentas \bi.ʀˈẽ.tɐʃ\ (Lisbonne) \bi.xˈẽj.təs\ (São Paulo)

* Féminin pluriel de birrento.
# birrenta

## Portugais

### Forme d’adjectif

birrenta \bi.ʀˈẽ.tɐ\ (Lisbonne) \bi.xˈẽj.tə\ (São Paulo)

* Féminin singulier de birrento.
# birrentos

## Portugais

### Forme d’adjectif

birrentos \bi.ʀˈẽ.tuʃ\ (Lisbonne) \bi.xˈẽj.tʊs\ (São Paulo) masculin

* Masculin pluriel de birrento.
# bizarras

## Portugais

### Forme d’adjectif

bizarras

* Féminin pluriel de bizarro.
# bizarra

## Portugais

### Forme d’adjectif

bizarra \bi.zˈa.ʀɐ\ (Lisbonne) \bi.zˈa.xə\ (São Paulo)

* Féminin singulier de bizarro.
# bizarros

## Portugais

### Forme d’adjectif

bizarros \bi.zˈa.ʀuʃ\ (Lisbonne) \bi.zˈa.xʊs\ (São Paulo) masculin

* Masculin pluriel de bizarro.
# bochechudas

## Portugais

### Forme d’adjectif

bochechudas \bu.ʃɨ.ʃˈu.dɐʃ\ (Lisbonne) \bo.ʃe.ʃˈu.dəs\ (São Paulo)

* Féminin pluriel de bochechudo.
# bochechuda

## Portugais

### Forme d’adjectif

bochechuda \bu.ʃɨ.ʃˈu.dɐ\ (Lisbonne) \bo.ʃe.ʃˈu.də\ (São Paulo)

* Féminin singulier de bochechudo.
# bochechudos

## Portugais

### Forme d’adjectif

bochechudos \bu.ʃɨ.ʃˈu.duʃ\ (Lisbonne) \bo.ʃe.ʃˈu.dʊs\ (São Paulo) masculin

* Masculin pluriel de bochechudo.
# Baalbeck

## Français

### Étymologie

    Du nom du dieu phénicien Baal.

### Nom propre

Baalbeck \ba.al.bɛk\

* (Géographie) Ville libanaise dans la plaine de la Bekaa.
   * MARSEILLE – […] La rue ressemble à quelque Baalbeck non achevée et déserte. En effet, sous l’Empire romain, on bâtissait des cités d’un coup comme aujourd’hui, par accumulation de capitaux et concentration administrative. — (Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province, 1863-1865, Hachette, 1897)
   * Au croisement d’anciennes routes qui reliaient la côte méditerranéenne à l’intérieur syrien et le nord de la Syrie au nord de la Palestine, les temples de Baalbeck peuvent à juste titre figurer parmi les merveilles du monde antique. — (Les temples de Baalbeck sur www.livelovelebanon.com. Consulté le 15 avril 2018)

**Variantes orthographiques**

* Baalback
* Baalbec
* Baalbek
* Balback
* Balbeck

**Traductions**

* Arabe : بعلبك (ar)
* Latin : Héliopolis (la)
# running addict

## Français

### Étymologie

    (Années 2010) De l’anglais running addict, formé de running (« course à pied ») et addict (« accro »).
    À noter que les anglicismes running et addict existent aussi séparément en français.

### Locution nominale

running addict \ʁœ.ni.ŋ‿a.dikt\ masculin et féminin identiques

* (Course à pied) (Anglicisme) Personne accro à la course à pied, et notamment au running, axé sur la recherche de la performance.
   * Aujourd'hui, on ne compte plus les fitgirls et autre running addicts qui postent des photos de leurs performances sur Instagram et se paient une nouvelle paire de baskets tous les mois ! Mais… POURQUOI ?! — (MDS, Running : pourquoi ce sport tue littéralement, Confidentielles)
   * L'accro moyen, décrypte Laurent Karila, est plus souvent une femme qu’un homme, de classe plutôt moyenne à aisée, qui ne consomme pas ou peu d’alcool et de tabac et apporte un soin particulier à son corps. En effet, on ne peut pas détacher ce phénomène des running addicts du culte du corps et de la performance. — (Lisa Vignoli, Les toxicos du cardio, Le Monde, 26/07/2013)
   * Il faut faire la différence entre le running addict passionné et la coureur atteint de bigorexie, nous dit Nicolas Spiess. La frontière est mince entre addiction saine et bigorexie… Mais existante et clairement identifiable par un mot : “plaisir”. — (Nicolas Spiess, Bigorexie : Courir doit rester un plaisir !, Running Addict, 7 avril 2016)

**Quasi-synonymes**

* runner

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* jogger, joggeur
# crave

## Français

### Étymologie

    De l'ancien haut allemand krāwa « corbeau, corneille » apparenté à Krähe en allemand.

### Nom commun

crave \kʁav\ masculin

* (Ornithologie) Petit corvidé noir aux pattes et au bec de couleurs vives et au vol spectaculaire.
   * Le crave est menacé par la modernisation de l’élevage (disparition des insectes), le développement du tourisme de montagne et les reboisements.
   * Deux oiseaux, un crave et un vautour, ont également été identifiés. — (Joaquín González Echegaray, Leslie G. Freeman, Le paléolithique inférieur et moyen en Espagne, 1998)
   * Tout à coup, dans la grande paix, un sifflement, un cri, et puis, plus net, un croassement rythmé, à travers les airs, au-dessus du couloir. — Les craves ! Ils tournoyaient, très haut, en descendant lentement vers la plateforme, attirés par l’odeur du sang. — (Federico De Roberto, La Peur, 1921. Traduction de Muriel Gallot, 2014. p. 29.)

**Notes**

* En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple : Homme moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés). Un nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc.

**Synonymes**

* frégile

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* cravan

**Traductions**

* Conventions internationales : Pyrrhocorax (wikispecies)
* Anglais : chough (en)
* Arabe : غُرَاب أَعْصَم (ar)

**Hyperonymes**

* oiseau (Aves)
   * passereau (passériforme)
      * corvidé (Corvidae)

**Hyponymes**

* crave à bec rouge (Pyrrhocorax pyrrhocorax)
* chocard à bec jaune (Pyrrhocorax graculus)

### Anagrammes

* carve
* caver
* Cerva
* creva
* varec
* Vérac

## Anglais

### Verbe

crave

* Souhaiter ardemment, crever de (au sens figuré).

## Portugais

### Forme de verbe

crave

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de cravar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de cravar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de cravar.
# rotan

## Espagnol

### Forme de verbe

rotan

* Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de rotar.

## Indonésien

### Nom commun

rotan

* Rotin.