OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# filtrer

## Français

### Étymologie

    (XVIᵉ siècle) Dénominal de filtre.

### Verbe

filtrer \fil.tʁe\ transitif ou intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Passer par un filtre pour séparer un ou des éléments constituants.
   * Cette lentille oculaire filtre la couleur bleue.
   * Filtrer du petit-lait.
   * Pierre à filtrer.
* (Intransitif) Passer par un filtre, pénétrer à travers les pores, les interstices d’un corps quelconque.
   * Cette lie de vin filtre bien lentement.
   * L’eau filtre au travers des terres, au travers de la muraille.
* (Intransitif) Passer au travers d’une chose conçue comme obstacle, ralentissement, ou paroi infranchissable.
   * Des informations ont filtré.
   * Ce bataillon a filtré à travers le bois.
   * Pour l’instant rien n’a filtré sur les quantités de drogue qui ont pu être saisies par ses troupes, ni sur l’identité et le profil des gardés à vue. — (Christophe Gobin, Laurence Munier, Trafic de stups : dix-sept interpellations, Vosges Matin, 20 septembre 2017)
* (Sens figuré) Trier le bon du mauvais, arrêter le mauvais pour ne laisser passer que le bon, ou au contraire, retenir le bon en laissant partir le mauvais.
   * Le jus déféqué est filtré sur du noir animal en grains qui le débarrasse d'une grande partie de ses matières colorantes, […]. — (Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 126)
   * Le service d’ordre filtre les invités.
   * Les chercheurs d’or filtrent l’eau des rivières pour retenir les pépites.
* (Automatique) Appliquer un filtre à un signal.

**Quasi-synonymes**

* arrêter
* contrôler
* écarter
* empêcher
* protéger
* rassembler
* retenir
* retirer
* séparer
* tamiser

**Antonymes**

* laisser passer

**Dérivés**

* filtrable
* filtrage
* filtration
* filtrat
* micro-filtrer, microfiltrer
* préfiltrer
* virus filtrant

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* filtrer figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : bière (boisson).

**Traductions**

* Allemand : filtern (de) ; durchseihen (de), filtrieren (de)
* Anglais : filter (en), screen (en), strain (en)
* Bambara : sɛnsɛn (bm), sɔɔlɔ (bm), syɔlɔ (bm)
* Breton : silañ (br)
* Catalan : filtrar (ca)
* Danois : filtrere (da)
* Espagnol : filtrar (es)
* Espéranto : filtri (eo)
* Féroïen : síla frá (fo)
* Finnois : suodattaa (fi)
* Ido : filtrar (io)
* Indonésien : menyaring (id)
* Italien : filtrare (it)
* Kotava : espá (*)
* Malais : menapis (ms)
* Néerlandais : filteren (nl), filtreren (nl), zijgen (nl)
* Papiamento : filtra (*)
* Polonais : filtrować (pl), cedzić (pl)
* Portugais : filtrar (pt)
* Roumain : filtra (ro)
* Russe : фильтровать (ru) fil'trovát'
* Same du Nord : duobussillet (*)
* Solrésol : lasisolsol (*)
* Songhaï koyraboro senni : seere (*)
* Suédois : filtrera (sv), sila (sv)
* Tchèque : filtrovat (cs)
* Turc : süzmek (tr)
* Wallon : coler (wa)

### Anagrammes

* flétrir
* flirter
# PQ

## Français

### Étymologie

    (Nom commun 1) Première lettre de papier et le Q qui se prononce de la même façon que cul.
    (Nom commun 2) Sans doute pour la ressemblance sonore avec papier court.
    (Nom propre) Initiales

### Nom commun 1

PQ \pe.ky\ masculin singulier, (Abréviation)

* (Argot) (France) (Vulgaire) Papier toilette.
   * Logique inexorable de l’accumulation : « On a toujours besoin d’un (sic) petit pois chez soi » disait une antique publicité – et toujours besoin de PQ, de shampoing, d’huile, de lait UHT, etc. Les récits et films de famine sont insupportables. — (Annie Ernaux, « Regarde les lumières mon amour », Seuil, 2014, p. 63.)
   * Parce que partout sur les réseaux, on stigmatise les gens qui postent des photos de leur jardin en fleurs, les chanteuses qui récitent de la poésie en français et en anglais dans leur sublime appartement ou les écrivaines qui poètisent leur confinement, les collectionneur.ses de pâtes et de PQ, les gens qui blaguent, ceux qui promènent leur chien deux fois par jour, ceux qui ont une grande maison, ceux qui commandent encore des trucs sur internet, ceux qui portent des masques pour aller au Super U, ceux qui saturent le réseau avec leurs apéros FaceTime… . — (Fiona Schmidt, « Le confinement n’est pas une compétition, arrêtons de mesurer qui a la plus grosse (Covid cred’) », paru le 23 mars 2020 sur www.fiona-schmidt.fr ; consulté le 24 mars 2020)

**Synonymes**

* papier-cul
* ronderche
* papier de toilette (Québec)
* pécu

**Traductions**

* Anglais : TP (en)

### Nom commun 2

PQ \pe.ky\ masculin singulier, (Abréviation)

* (Familier) Court texte écrit, publication.

### Nom propre

PQ \pe.ky\ masculin (Sigle)

* (Canada) Parti québécois, parti politique provincial souverainiste, du Québec fondé en 1968.
* (Canada) Province de Québec. Note : Abréviation anciennement utilisée pour la poste canadienne du Québec (le code postal est aujourd'hui QC).. Q.

**Variantes**

**Province**

* P. Q.

**Synonymes**

**Province**

* QC
* Québec

**Dérivés**

**Parti politique**

* péquisme (Rare)
* péquiste
* péquisterie (Rare)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

**Parti politique québécois**

* PLQ
* CAQ
* QS

## Anglais

### Étymologie

    (Sigle) Sigle de performance qualification.

### Nom commun

PQ

* Qualification, validation des performances d’un appareil.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* IQ
* OQ
# cunnus

## Latin

### Étymologie

    Origine obscure :
   * Apparenté  au grec ancien κυσός, κύσθος, kusós, kústhos.

   * Il est pour *kut-nos , de même radical indo-européen commun *(s)keu-  (« couvrir ») que cutis (« peau »), culus (« cul »), obscurus (« couvert, obscur »), cucullus (« cape »). Voyez l’étymologie de vulva pour une autre métaphore de « couverture/enveloppe/sexe » sur un autre radical.

    Il n’y a pas de parenté claire avec l’anglais cunt et le néerlandais kont, kut.

### Nom commun

cunnus \kun.nus\ masculin

* Sexe des femmes.
   * mirator cunni Cupiennius albi — (Horace, S. 1, 2, 36)

    Cupiennius, amateur de peau blanche. — (traduction Leconte de Lisle)
* (Par métonymie) Femme.
   * nam fuit ante Helenam cunnus taeterrima belli causa, sed ignotis perierunt mortibus illi, quos venerem incertam rapientis more ferarum viribus editior caedebat ut in grege taurus. — (Horace, Sermones, I, 3)

    Car la femme, bien avant Hélène [de Troie], fut une terrible cause de guerre; mais ils périrent d’une mort inconnue ceux qui, emportant une femelle disputée, à la façon des bêtes sauvages étaient égorgés par un plus fort, comme le taureau au milieu du troupeau. — (traduction)

**Synonymes**

* pudendum

**Dérivés**

* cunnilinctio, cunnilingus (« cunnilingus »)
* cunnilinctor (« celui qui pratique un cunnilingus »)

**Dérivés dans d’autres langues**

* Catalan : cony
* Espagnol : coño
* Français : con
* Occitan : con
* Portugais : cona
# escalator

## Français

### Étymologie

    De l’anglais escalator de même sens.

### Nom commun

escalator \ɛs.ka.la.tɔʁ\ masculin

* (Anglicisme) (Construction) Escalier mécanique, escalateur généralement utilisé dans les lieux publics (aéroports, accès aux bouches de métro, gares, grands magasins, centres commerciaux, etc.), fonctionnant sur le principe de la chenille de tracteur.
   * Il est immense, le trottoir roulant de la station Montparnasse. On s’y engage avec la même appréhension que sur les escalators des magasins. — (Philippe Delerm, La Première Gorgée de Bière et autres plaisirs minuscules, Gallimard, 1997, page 53)
   * Je suis immobile sur l’escalator de la Porte, bloqué par une grosse femme stationnée à gauche un peu plus loin devant. — (Bertrand Guillot, Le métro est un sport collectif, 2012)
   * « C’est incroyable, quel soulagement, près d’un an et demi sans pouvoir lécher une barre de métro, je n’en pouvais plus » raconte Amanda en léchant une rampe d’escalator.— (Fin des restrictions COVID – Les Parisiens autorisés à nouveau à lécher les barres de métro, Le Gorafi, 16 juin 2021)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* escalator figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : escalier.

**Traductions**

* Anglais : escalator (en)
* Espagnol : escalera eléctrica (es)
* Espéranto : rulŝtuparo (eo)
* Indonésien : eskalator (id)
* Italien : scala mobile (it) féminin
* Japonais : エスカレーター (ja) esukarētā
* Néerlandais : roltrap (nl) masculin
* Polonais : schody ruchome (pl) pluriel, eskalator (pl) masculin
* Russe : эскалатор (ru)
* Suédois : rulltrappa (sv) commun

### Anagrammes

* carolâtes
* coaltares, coaltarés
* lactosera
* racolâtes

## Anglais

### Étymologie

    Vers 1900, Charles Seeberger, qui a conçu l'ancêtre de l’escalator moderne, a proposé le nom qui a finalement été adopté. Son « escalator de limite » est une combinaison de elevator (« ascenseur ») et de l’italien scala (« marche d'escalier »).

### Nom commun

escalator \ˈɛs.kəˌleɪ.təɹ\

* (Construction) Escalier mécanique, escalateur, escalier roulant, escalator.

**Dérivés**

* escalator clause
* escalator plan
# &

## Caractère

* Perluette, esperluette. Unicode : U+0026. Entité HTML : &amp;.

## Conventions internationales

### Étymologie

    Ligature du E et du t du latin et.

### Symbole

* Symbole qui signifie et dans certaines langues. Il est appelé, en français, esperluette ou esperluète, et commercial, perluète ou perluette.
* (Informatique) ET binaire, conjonction au niveau du bit, dans certains langages de programmation comme C et Perl.

**Dérivés**

* && (Informatique)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* | (Informatique)

## Français

### Étymologie

    Du latin &. Attesté pour la première fois en 842 dans les Serments de Strasbourg, le plus ancien texte français.

### Conjonction

& \e\

* Variante orthographique de et. Note : Il était commun de remplacer n’importe quel usage de et par ce symbole avant la réforme de l’orthographe française de 1835, mais aujourd’hui il est presque limité dans des mots composés.
   * Le Cheine & Hebere, rue des Deux-Ecus, près la nouvelle Halle. — (Almanach royal, 1792)

**Dérivés**

* &c.

## Allemand

### Conjonction de coordination

& \ʊnt\

* Variante orthographique de und.

## Anglais

### Conjonction

& \ænd\, \ənd\, \n̩\

* Variante orthographique de and. Note : Il était commun de remplacer n’importe quel usage de and par ce symbole, mais aujourd’hui il est presque limité dans des mots composés.
   * I answerd: we impose on one another, & it is but lost time to converse with you whose works are only Analytics. — (William Blake, The Marriage of Heaven and Hell, 1793)

**Synonymes**

* ’n’

**Dérivés**

* &lit

## Inuktitut

### Lettre

& \ɬ\

* Lettre de l’alphabet inuktitut correspondant à une consonne fricative latérale sourde.
   * Il [sous ensemble dialectal du nord de l’Alaska] se caractérise entre autres par un phénomène de palatalisation des consonnes apicales (t, n, l et &) après un ‘i fort’ c’est à dire un i étymologique, qui ne résulte pas de l’iotacisation (transformation en i) de la quatrème voyelle e […] — (Louis-Jacques Dorais, La Parole Inuit, 1996, page 41)

## Japonais

### Conjonction

& \an.do\

* Variante orthographique de アンド. Note : Utilisé seulement dans des emprunts à l’anglais et dans des noms propres modernes.
# Gustavo

## Français

### Prénom

Gustavo masculin

* Prénom masculin, correspondant à Gustave.
   * Le tout est servi par la bande originale de Gustavo Santaolalla, lauréat de deux Oscars de la meilleure musique de film. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 janvier 2023, page 8)

## Espéranto

### Étymologie

    De l’italien.

### Prénom

Gustavo \ɡus.ˈta.vo\

* Prénom masculin, correspondant à Gustave.

## Italien

### Prénom

Gustavo masculin

* Gustavo, prénom masculin, correspondant à Gustave.

## Slovène

### Forme de prénom

Gustavo féminin

* Accusatif singulier de Gustava.
* Instrumental singulier de Gustava.
# deport

## Ancien français

### Étymologie

    Déverbal de deporter.

### Nom commun

deport masculin

* Amusement.
   * N’ont mais cure d’autre deport — (Guillaume d’Angleterre, f. 7, au milieu de la 8ᵉ colonne (manuscrit de 1288))

    Ils n’ont plus envie de nul autre amusement

**Variantes**

* desport

**Dérivés dans d’autres langues**

* Anglais : sport
* Français : sport

## Anglais

### Étymologie

    De l’ancien français deporter.

### Verbe

deport

* Déporter.

**Apparentés étymologiques**

* deportation
# oste

## Français

### Nom commun

oste féminin

* (Marine) Cordage qui sert à brasser les vergues.
   * Le gros bout d'une antenne s'appelle carnal : c'est où est frappé l’oste , ou c'est aussi l’empointure inférieure de la voile. — (Jean-Baptiste Philibert Willaumez, Dictionnaire de marine, 3ᵉ éd., 1831, p.130)

### Anagrammes

* otes, ôtes, ôtés
* seto
* SOET
* Téos
* teso

## Ancien français

### Nom commun

oste masculin

* Variante de hoste.

## Ancien occitan

### Nom commun

oste masculin

* Variante de hoste.

## Italien

### Étymologie

    (Nom 1) Du latin hospes, hospitis.
    (Nom 2) Du latin hostis.

### Nom commun 1

oste \ɔ.ste\ masculin et féminin identiques

* Aubergiste.

**Synonymes**

* taverniere
* vinaio

### Nom commun 2

oste \ɔ.ste\ masculin

* Ost, armée.

**Dérivés**

* osteggiare

### Anagrammes

* teso

## Same du Nord

### Forme de verbe 1

oste /ˈoste/

* Première personne du duel du présent de l’indicatif de oastit.
* Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de oastit.

### Forme de verbe 2

oste /ˈoste/

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de ostet.
* Thème négatif au présent de l’indicatif de ostet.
* Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de ostet.
* Thème négatif au présent de l’impératif de ostet.
# torné

## Ancien français

### Forme de verbe

torné

* Participe passé du verbe torner.

## Espagnol

### Forme de verbe

torné \toɾˈne\

* Première personne du singulier du passé simple de l’indicatif de tornar.

### Prononciation

* Madrid : \toɾˈne\
* Mexico, Bogota : \t(o)ɾˈne\
* Santiago du Chili, Caracas : \toɾˈne\
# abaïe

## Français

### Forme de verbe

abaïe \a.baj\

* Première personne du singulier du présent de l’indicatif de abaïer.
* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de abaïer.
* Première personne du singulier du présent du subjonctif de abaïer.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de abaïer.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de abaïer.

### Prononciation

* La prononciation \a.baj\ rime avec les mots qui finissent en \aj\.

## Ancien français

### Nom commun

abaïe féminin

* Variante de abaie dans les éditions modernes, pour indiquer la prononciation.
# traïr

## Ancien français

### Étymologie

    Du latin trādere (« transmettre, livrer, remettre par trahison »), dérivé de dăre (« donner ») avec le préfixe trans-. La racine latine a aussi donné le substantif tradition (« action de transmettre, ce qui est transmis »).
    Cognat du portugais trair, de l’occitan traïr, l’espagnol traer, de l’italien tradire.

### Verbe

traïr

* Trahir.

**Variantes orthographiques**

* trair (forme habituelle sans tréma)
* trahir
* ẗhir (abréviation)

**Apparentés étymologiques**

* traïson

**Dérivés dans d’autres langues**

* Français : trahir

## Occitan

### Étymologie

    Du latin trādere (« transmettre, livrer, remettre par trahison »).

### Verbe

traïr \tɾaˈi\ transitif (graphie normalisée) 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Trahir.
   * Pòdi pas traïr una femna que s’es pas donada. — (Cristian Rapin, A costat del vent, 2003  )

    Je ne peux pas trahir une femme qui ne s’est pas donnée.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* traïson
# Hermine

## Français

### Étymologie

    De l’allemand Hermine, féminin de Hermann.

### Nom de famille

Hermine \ɛʁ.min\

* Nom de famille

**Apparentés étymologiques**

* Ermine
* Lermine
* Lhermine
* L’Hermine

### Prénom

Hermine \ɛʁ.min\ féminin (prénom masculin correspondant : Hermin)

* (Rare) Prénom féminin.
   * Soudain, au moment où il y pensait le moins, des phrases de la conversation précédente se transformèrent en images : le petit café qu’Hermine méprisait tant, la partie de cartes, dans une lumière rougeâtre, sur un tapis-réclame tout poisseux. — (Georges Simenon, recueil Les Romans durs, tome 7, éditions Omnibus, 2013)
   * « Il s’agit d’une décision qui fera date, s’agissant de la première indemnisation de victimes de la pollution de l’air en France », commentent dans ce communiqué Hermine Baron et François Lafforgue, les avocats d’une des parties, qui ont suivi le dossier avec l’association. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 21 juin 2023, page 4)
   * Derrière le micro, on retrouve Hermine Garnier, handicapée et membre de la communauté LGBTQI+, en mal de représentation dans les médias et dans les milieux militants. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 20 novembre 2023, page 22)

**Variantes**

* Ermine
* Hermyne

**Dérivés**

* Herminie
* Marie-Hermine
* Sainte-Hermine

**Traductions**

* Allemand : Hermine (de)
* Anglais : Hermine (en)
* Polonais : Hermina (pl)
* Tchèque : Hermína (cs)

### Anagrammes

* hermien

## Slovène

### Forme de prénom 1

Hermine masculin animé

* Accusatif pluriel de Hermin.

### Forme de prénom 2

Hermine féminin

* Génitif singulier de Hermina.
* Nominatif pluriel de Hermina.
* Accusatif pluriel de Hermina.
# hidrata

## Espagnol

### Forme de verbe

hidrata \iˈðɾa.ta\

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de hidratar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de hidratar.

## Portugais

### Forme de verbe

hidrata \i.dɾˈa.tɐ\ (Lisbonne) \i.dɾˈa.tə\ (São Paulo)

* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de hidratar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de hidratar.

## Slovène

### Forme de nom commun

hidrata masculin inanimé

* Génitif singulier de hidrat.
* Nominatif duel de hidrat.
* Accusatif duel de hidrat.
# hidrate

## Espagnol

### Forme de verbe

hidrate \iˈðɾa.te\

* Première et troisième personnes du singulier du présent du subjonctif de hidratar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de hidratar.

## Portugais

### Forme de verbe

hidrate

* Première personne du singulier du présent du subjonctif de hidratar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de hidratar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de hidratar.

## Slovène

### Forme de nom commun

hidrate masculin inanimé

* Accusatif pluriel de hidrat.
# pain perdu

## Français

### Étymologie

    Composé de pain et de perdu. Ce nom vient du fait que le pain utilisé pour cette recette est rassis et immangeable dans cet état, et aurait donc été perdu sans cette recette.

### Locution nominale

pain perdu \pɛ̃ pɛʁ.dy\ masculin

* (Indénombrable) Mets fait de tranches de pain rassis trempées dans un mélange d’œufs et de lait, et cuites au four ou à la poêle.
   * Le pain perdu est un en-cas parfait, car il associe différents aliments rassasiants comme les œufs, le lait, mais aussi la cannelle. — (Gaëlle Van Ingelgem, Grignoter malin : 25 trucs et astuces de grand-mère, Lemaitre Publishing, 2015, p. 27)
   * La formule du pain perdu s’inspirerait-elle des deux recettes d’Aliter dulcia données par Apicius ? sous le règne de Tibère ? N’y manquent que les œufs. Il est plus vraisemblable que la recette du pain perdu soit annoncée par celle des tostées dorées de Taillevent. — (Annie Perrier-Robert, Dictionnaire de la gourmandise : Pâtisseries, friandises et autres douceurs, éd. Robert Laffont, 2012)
* (Par extension) Une tranche de ce mets.
   * D’ordinaire, à la fin de nos soupers frugaux (ce soir-là, soupe à l’oignon, les oignons de printemps étant de saison, et en dessert un pain perdu à sa manière), je me contentais de la remercier d’un signe de tête et me retirais dans ma chambre […]. — (Nancy Springer, Les enquêtes d'Enola Holmes : L'énigme du message perdu, traduit de l'anglais par Rose-Marie Vassallo, éd. Nathan, 2010, 2013, chap. 1)
   * Daniel rôtit des pains perdus et ses jambes, deux baguettes pâlichonnes, s’échappent de son bermuda chiffonné ; il est déjà presque chauve, alors il se rase tout le crâne et ça lui donne un air de para-commando anorexique, mais ses pains perdus sont à tomber raide. — (Anouschka Sikorsky, Crime à Louvain-la-Neuve, Éditions Luc Pire, 2015)

**Synonymes**

* (Canada) pain doré

**Hyperonymes**

* dessert

**Méronymes**

* beurre
* cassonade
* lait
* œuf
* pain

**Traductions**

* Allemand : Armer Ritter (de), Rostige Ritter (de), Fotzelschnitten (de), Semmelschnitten (de), Kartäuserklöße (de), Weckschnitten (de), Gebackener Weck (de), Pofesen (de), Blinder Fisch (de), French Toast (de)
* Anglais : French toast (en), poor knights of windsor (en)
* Basque : torrada (eu)
* Chinois : 西多士 (zh) xīduō shì, 法式吐司 (zh) fàshì tǔsī
* Coréen : 프렌치 토스트 (ko) peurenchi toseuteu
* Danois : arme riddere (da) commun, french toast (da) commun
* Espagnol : torrija (es)
* Espéranto : pankuko (eo)
* Finnois : köyhät ritarit (fi)
* Grec : γαλλικό τοστ (el) gallikó tost
* Hébreu : פרנץ' טוסט (he)
* Hongrois : bundáskenyér (hu)
* Japonais : フレンチトースト (ja) furenchitōsuto
* Néerlandais : wentelteefje (nl), verloren brood (nl)
* Portugais : rabanada (pt) féminin
* Suédois : fattiga riddare (sv)
# rebutante

## Français

### Forme d’adjectif

rebutante \ʁə.by.tɑ̃t\

* Féminin singulier de rebutant.

### Anagrammes

* abutèrent
* entre-buta, entrebuta
* rebeutant
* réentubât
# incessant

## Français

### Étymologie

    Dérivé de cesser, avec le préfixe in-.

### Adjectif

incessant \ɛ̃.se.sɑ̃\ masculin

* Qui ne cesse pas, qui dure sans interruption.
   * La nature a sur la matière vivante de tels droits, qu’il faut à l’homme des efforts incessants pour les contrebalancer. — (Jean Déhès, Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France, École impériale vétérinaire de Toulouse, Thèse de médecine vétérinaire, 1868)
   * Le mouvement du ballon, son trajet sinueux, ses plongeons et ses remontées, étaient nettement perceptibles, et l’incessante trépidation des moteurs semblait se ralentir et s’accélérer tour à tour. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 151 de l’édition de 1921)
   * D'un étage à l'autre, c'était un remue-ménage incessant de paras, qui montaient et descendaient, chassant devant eux des Musulmans, […], le tout dans un grand bruit de bottes, d'éclats de rire, de grossièretés et d'insultes entremêlés. — (Henri Alleg, La Question, 1957)

**Traductions**

* Allemand : unaufhörlich (de)
* Anglais : incessant (en), unceasing (en)
* Ido : necesanta (io)
* Italien : incessante (it)
* Latin : impausabilis (la), indesinens (la), incessabilis (la)
* Same du Nord : bissovaš (*), ceavzil (*)

### Prononciation

* La prononciation \ɛ̃.se.sɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \sɑ̃\.
* \ɛ̃.se.sɑ̃\

### Anagrammes

* cannistes
* instances
* nicassent

## Anglais

### Adjectif

incessant \ɪn.ˈsɛs.ənt\

* Incessant.

**Synonymes**

* unceasing

**Dérivés**

* incessantly

**Apparentés étymologiques**

* cease

### Prononciation

* \ɪn.ˈsɛs.ənt\