OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# caldera

## Français

### Étymologie

    (1956) Du portugais caldeira (« chaudron »).

### Nom commun

caldera \kal.dɛ.ʁa\ féminin

* Dépression d’origine volcanique de forme circulaire ou elliptique, issue de la vidange de la chambre magmatique sous-jacente.
   * Une caldera est classiquement liée à une éruption volcanique : la chambre magmatique située à quelques kilomètres de profondeur peut, à l’occasion de grandes éruptions, se vider partiellement ou en totalité.

**Variantes**

* caldeira
* caldéra

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* caldera figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : cirque (naturel).

**Traductions**

* Allemand : Caldera (de)
* Anglais : caldera (en)
* Espagnol : caldera (es)
* Grec : καλντέρα (el) kaldéra, καλδέρα (el) kaldhéra
* Italien : caldera (it) féminin
* Néerlandais : caldera (nl)
* Tchèque : kaldera (cs)

### Anagrammes

* calader
* déclara
* lardacé

## Anglais

### Étymologie

    (1865) De l’espagnol caldera, mot introduit en anglais dans la traduction de Leopold von Buch, Physical Description of the Canary Isles.

### Nom commun

caldera

* (Géographie) Caldera.

## Catalan

### Étymologie

    Du latin caldaria.

### Nom commun

caldera féminin

* Chaudron.

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin caldaria.

### Nom commun

caldera féminin

* (Cuisine) Bouilloire.
* (Cuisine) Chaudron, marmite.
* Chaudière.
* (Géographie) Caldera.
   * Caldera volcánica.

**Dérivés**

* calderería
* calderero

**Apparentés étymologiques**

* caldero
* calderón

## Italien

### Étymologie

    De l’espagnol caldera.

### Nom commun

caldera \kal.ˈdɛ.ra\ féminin

* Caldera.

### Anagrammes

* caderla
# cambrer

## Français

### Étymologie

    (XIIIᵉ siècle) Apparait avec le sens de « faire un détour » ; de cambre.

### Verbe

cambrer \kɑ̃.bʁe\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Courber légèrement en arc.
   * Cambrer la forme d’un soulier.
   * Il faut chauffer ce bois pour le cambrer.
   * Cette poutre commence à se cambrer.
   * (Par extension) Des jambes cambrées.
   * Un pied cambré.
* Redresser le corps et le pencher légèrement en arrière en creusant les reins et en bombant le torse.
   * Cette femme a la taille cambrée.
   * Il se cambre de douleur.

**Synonymes**

* arquer
* cintrer

**Dérivés**

* cambrage
* cambre
* cambrement
* cambreur
* cambrillon
* cambrure
* décambrer
* recambrer

**Traductions**

* Anglais : to arch (en)
* Arabe : حذَّب (ar), جعله محذَّبا (ar)
* Espéranto : kurbigi (eo)
* Gallo : arqer (*)
* Grec : κυρτώνω (el) kirtóno
* Ido : kambrar (io)
* Italien : inchinare (it), inarcare (it), incurvare (it)
* Japonais : 反らす (ja) sorasu

## Catalan

### Étymologie

    De cambra.

### Nom commun

cambrer masculin

* Garçon de café, serveur.

**Synonymes**

* mosso
# Saint-Agathoise

## Français

### Étymologie

    Voir à Saint-Agathois.

### Nom commun

Saint-Agathoise féminin (pour un homme, on dit : Saint-Agathois)

* Habitante de Sainte-Agathe-en-Donzy, commune française située dans le département de la Loire.
* Habitante de Sainte-Agathe-la-Bouteresse, commune française située dans le département de la Loire.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

### Anagrammes

* Sainte-Agathois, sainte-agathois
# saint-agathoise

## Français

### Étymologie

    Voir à Saint-Agathois.

### Forme d’adjectif

saint-agathoise

* Féminin singulier de saint-agathois.
# carn

## Ancien occitan

### Étymologie

    Du latin carnem, accusatif de caro, carnis.

### Nom commun

carn féminin

* Chair.

### Anagrammes

* ranc

## Catalan

### Étymologie

    Du latin carnem, accusatif de caro, carnis.

### Nom commun

carn féminin

* Viande.
* Chair.

## Cornique

### Étymologie

    Nom commun 1 : à comparer avec les mots karn en breton, carn en gallois (sens identique).
    Nom commun 2 : à comparer avec les mots karn en breton, carn en gallois et gaélique (sens identique).

### Nom commun 1

carn \ˈkarn\ masculin (pluriel : carnow)

* Sabot (chez les mammifères ongulés : cheval, vache, cerf, etc).

### Nom commun 2

carn \ˈkarn\ féminin/masculin (pluriel : carnow)

* Cairn, tumulus (de pierre).
* Tas de pierres.

## Gaélique irlandais

### Étymologie

    À comparer avec les mots karn en breton, carn en cornique et gallois (sens identique).

### Nom commun

carn \ˈkarn\ masculin

* Cairn, tumulus (de pierre).
* Tas, pile.

## Gallois

### Étymologie

    Du proto-celtique *karnos qui donne karn en breton, carn en cornique (sens identique) ; plus avant, apparenté au latin cornu.

### Nom commun 1

carn \ˈkarn\ masculin

* (Zoologie) Sabot des mammifères ongulés.

### Nom commun 2

carn \ˈkarn\ féminin

* Cairn, tumulus.
* Tas de pierres.

**Synonymes**

* carnedd

## Occitan

### Étymologie

    Du latin carnem, accusatif de caro, carnis.

### Nom commun

carn \ˈkaɾ\ (graphie normalisée) féminin

* Chair, viande.
   * carn viva

    chair vive
   * carn mòrta

    chair morte
   * carn crusa

    viande crue
   * carn dura/carn maserada

    chair ferme
   * carn de crestian

    chair humaine
   * carn de cavilha/carn de cròc

    chair nette, prête à vendre, par opposition à carn viva
   * es carn de cavilha

    il est dans le dénûment, il est sans le sou
   * vendre carn de cavilha

    vendre au poids un animal de boucherie que l’on ne pèse qu’écorché, vidé et apprêté
   * vendre a carn de can

    vendre à vil prix
   * aver de carn

    être en chair, avoir de l’embonpoint
   * aver la carn fina

    avoir la chair douce
   * aver una carn de chin

    avoir la chair dure
   * aver la carn galinada

    avoir la peau rude et grenue
   * faire la carn de galina

    avoir la chair de poule
   * èstre de bòna carn

    avoir la chair bonne
   * aver marrida carn

    être difficile à guérir ; avoir de mauvais instincts
   * Qu’es aquò ? a ni carn ni òs E canta dins lo bòsc.

    Énigme populaire dont le mot est lo vent, « le vent »
   * Es ni carn ni pèis.

    Il n’est ni chair ni poisson, il est sans caractère.
   * faire sei carns

    s’engraisser dans l’oisiveté
   * Vòls de carn sul morre ?

    Veux-tu une gourmande ?
   * amar la carn

    aimer la chair, être charnel
   * Lo Vèrbe s’es fach carn.

    Le Verbe s’est fait chair.

**Variantes dialectales**

* charn (nord-occitan)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* carnalha
* carnifalha
* crua
* popa
* vianda

**Dérivés**

* carnsalada

### Anagrammes

* ranc
# carpa

## Catalan

### Étymologie

    Du latin carpa.

### Nom commun

carpa féminin

* Carpe, poisson d’eau douce.

**Synonymes**

* carp

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin carpa.

### Nom commun

carpa \ˈkarpa\ féminin

* Carpe, poisson d’eau douce.

## Galicien

### Étymologie

    Du latin carpa.

### Nom commun

carpa

* Carpe, poisson d’eau douce.

## Italien

### Étymologie

    Du latin carpa.

### Nom commun

carpa \ˈkar.pa\ féminin

* (Ichtyologie) Carpe, poisson d’eau douce.

### Anagrammes

* capra
* parca

## Latin

### Nom commun

carpa féminin

* Carpe, poisson d’eau douce.

## Occitan

### Étymologie

    Du latin carpa.
    Cette forme est usitée en gascon, languedocien, limousin, auvergnat et niçois notamment ; les parlers du provençal maritime et rhodanien connaissent la variante escarpa.

### Nom commun

carpa (graphie normalisée) féminin

* (Ichtyologie) Carpe.

**Variantes dialectales**

* carpra (limousin)
* escarpa (provençal)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* carpilhon

## Portugais

### Étymologie

    Du latin carpa.

### Nom commun

carpa féminin

* Carpe, poisson d’eau douce.
# bombe aérosol

## Français

### Étymologie

    Composé de bombe et de aérosol.

### Locution nominale

bombe aérosol \bɔ̃b.a.e.ʁo.sɔl\ féminin

* Emballage contenant un produit en phase gazeuse ou liquide sous pression.
   * Quoiqu’il en soit le capitaine Laurain a d’abord à juger de cette hypothèse « quasi officielle » d’une crémation accidentelle due à une bombe aérosol dont le gaz se serait enflammé. — (Emmanuel Pezé, Le feu qui tue, 1986)
* (Militaire) Arme thermobarique.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* valve
* corps de bombe
* boîtier
* capuchon
* poussoir
* fond
* chapiteau
* bombe aérosol figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : arme.

**Traductions**

* Allemand : Spraydose (de) féminin, Sprühdose (de) féminin
* Anglais : spray can (en)
* Italien : spray (it)
* Néerlandais : spuitbus (nl)
* Occitan : bomba d’aerosòl (oc)
# pièce de monnaie

## Français

### Étymologie

    (Siècle à préciser) Composé de pièce, de et monnaie.

### Locution nominale

pièce de monnaie \pjɛs də mɔ.nɛ\ féminin

* (Numismatique) Petit objet métallique, le plus souvent en forme de disque, ayant une certaine valeur monétaire.
   * Comme il avait payé son emplette avec une pièce de monnaie à l’effigie du duc Raymond de Toulouse, le doyen de Beaucaire le fit incarcérer, sous prétexte qu’il avait contrevenu à un édit royal interdisant l’emploi d’une monnaie autre que celle de Nîmes. — (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)

**Synonymes**

* pièce (Par ellipse)
* jeton (Afrique)

**Hyponymes**

* cent
* centime
* denier
* dirham
* dollar
* drachme
* euro
* florin, demi-florin
* franc
* lire
* livre
* mark
* penny, demi-penny, pence
* peseta
* péso
* pièce d’argent
* pièce de bronze
* pièce d’or
* rouble
* sapèque
* sesterce
* shilling
* sou
* won
* yen
* yuan

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* numismatique

**Méronymes**

* face

   * avers
* pile

   * revers
* tranche

   * cordon

**Traductions**

* Afrikaans : munt (af)
* Allemand : Münze (de) féminin, Geldstück (de) neutre
* Anglais : coin (en)
* Arabe : عملة (ar) umla
* Arménien : մետաղադրամ (hy) metaładram
* Basque : txanpon (eu)
* Bulgare : монета (bg) moneta
* Catalan : moneda (ca)
* Chinois : 硬币 (zh) (硬幣) yìngbì
* Coréen : 동전 (ko) (銅錢) dongjeon
* Croate : kovanica (hr)
* Danois : mønt (da)
* Espagnol : moneda (es)
* Espéranto : monero (eo)
* Estonien : münt (et)
* Finnois : kolikko (fi)
* Galicien : moeda (gl)
* Gallo : achetouere (*)
* Géorgien : მონეტა (ka) moneta
* Grec : κέρμα (el) kérma neutre, νόμισμα (el) nómisma neutre
* Hébreu : מטבע (he) mat'be'a
* Hongrois : érme (hu), fémpénz (hu)
* Indonésien : uang logam (id)
* Inuktitut : ᑮᓇᐅᔭᖅ (iu) kiinaujaq
* Islandais : mynt (is)
* Italien : moneta (it)
* Japonais : 硬貨 (ja) kōka, コイン (ja) koin
* Letton : monēta (lv)
* Lituanien : moneta (lt)
* Maltais : munita (mt)
* Néerlandais : munt (nl), muntstuk (nl), geldstuk (nl)
* Norvégien : mynt (no)
* Nǀu : maarisi (*)
* Persan : سکه (fa)
* Polonais : moneta (pl)
* Portugais : moeda (pt)
* Roumain : monedă (ro)
* Russe : монета (ru) moneta
* Same du Nord : ruhta (*)
* Serbe : кованица (sr) kovanica
* Slovaque : minca (sk) féminin
* Slovène : kovanec (sl)
* Suédois : mynt (sv)
* Swahili : sarafu (sw)
* Tchèque : mince (cs) féminin
* Turc : demir para (tr), madenî para (tr)
* Zuni : he (*)
# complidor

## Catalan

### Adjectif

complidor

* Ponctuel, exact, régulier, qui satisfait à ses obligations ou engagements.
   * El febrer de l’any següent, el company de viatge, molt complidor, em va enviar una targeta manuscrita per anunciar-me el naixement del seu primogènit, […]. — (Eusebio Val, « Armin ens n'anem al Pacífic », La Vanguardia, 18 janvier 2021, page 3)

**Synonymes**

* puntual

## Occitan

### Étymologie

    Dérivé de complir, avec le suffixe -or.

### Adjectif

complidor \kumpliˈduɾ\ (graphie normalisée)

* Qui est chargé d’accomplir.
# Daguin

## Français

### Nom commun

Daguin masculin (pour une femme, on dit : Daguine)

* Habitant de Massingy-lès-Semur, commune française située dans le département de la Côte-d’Or.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

### Anagrammes

* dingua
* Dugain
* Gaudin, gaudin
* guinda
* nigaud
# corolla

## Anglais

### Étymologie

    Du latin corolla.

### Nom commun

corolla

* Corolle.

## Catalan

### Étymologie

    Du latin corolla.

### Nom commun

corolla féminin

* Corolle.

## Italien

### Nom commun

corolla féminin

* (Botanique) Corolle.

### Anagrammes

* colarlo
* corallo
* locarlo

## Latin

### Étymologie

    Dérivé de corona (« couronne »), avec le suffixe -ella diminutif.

### Nom commun

corolla féminin

* Corolle.
# corregir

## Ancien occitan

### Étymologie

    Du latin corrigere.

### Verbe

corregir

* Corriger.

## Catalan

### Étymologie

    Du latin corrigere.

### Verbe

corregir

* Corriger.
   * Ordix no llest, tix ab treball, trama li fall; on fallirà hi suplirà sols de manlleuta. Que a caplleuta suplic, exhorte, lo que reporte e tinc emprés sia remés. No pas scapçat, partit, trencat, per veedors e miradors rot ni esquinçat. Mas sols pinçat e corregit, llimat, llegit, e bé escoltat, sia acceptat benignament. — (Jaume Roig, Espill, préface, Ière partie)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* esmenar

### Prononciation

* catalan oriental (hors majorquin) : \korəˈʒi\
* valencien : \koreˈd͡ʒiɾ\
   * valencien central : \koreˈt͡ʃiɾ\
* catalan nord-occidental : \koreˈd͡ʒi\
* majorquin : \korəˈʒi\

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin corrigere.

### Verbe

corregir \ko.re.ˈxiɾ\ 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Corriger, rectifier, redresser.

**Dérivés**

* corregidor
* corregimiento

## Occitan

### Étymologie

    Du latin corrigere.

### Verbe

corregir (graphie normalisée) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Corriger.
# corrent

## Catalan

### Adjectif

corrent

* En cours, actuel.

### Nom commun

corrent masculin

* Courant.

**Dérivés**

* corrent elèctric

## Occitan

### Étymologie

    Du participe présent de córrer.

### Adjectif

corrent \kuˈrent\ (graphie normalisée)

* Courant.

### Nom commun

corrent \kuˈrent\ masculin (graphie normalisée)

* Courant.

**Dérivés**

* corrent alternatiu
* corrent continú

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* rag
# athéisme

## Français

### Étymologie

    Du grec ancien άθεος, atheos (littéralement « sans Dieu »), qui a donné le terme latin atheos.

### Nom commun

athéisme \a.te.ism\ masculin

* Absence de croyance en un ou plusieurs dieux ou divinités, la doctrine de celui qui ne croit en aucun dieu ou aucune divinité.
   * Oui, je le soutiens, la superstition est plus injurieuse à Dieu que l’athéisme, […]. — (Denis Diderot, Pensées philosophiques, Texte établi par J. Assézat, Garnier, 1875-77)
   * Affichant non sans panache un athéisme militant, il appelle à en finir avec une certaine tolérance envers les religions monothéistes, intrinsèquement intolérantes et pétries de haine. — (Basile de Koch, Histoire universelle de la Pensée: de Cro-Magnon à Steevy, 2005)
   * Mais des difficultés surgissent dès qu’on cherche à appliquer cette définition simple aux multiples variantes de l’athéisme. Il existe un athéisme pour ainsi dire spontané. L’homme, en révolte contre les lois divines, refuse Dieu. — (Henri Arvon, L’Athéisme, page 5, 1967, PUF)
   * Bon nombre de musulmans entretiennent un rapport très lâche au religieux, mais l'athéisme reste un impensé et un tabou complet. L'islam ne reconnaît toujours pas le droit à l'athéisme, ni le droit de changer de religion. — (Abdennour Bidar, Pour une réforme de l'islam, Télérama n°3393, janvier 2015)

**Synonymes**

* incroyance
* mécréance
* non-croyance

**Antonymes**

* croyance
* théisme

**Apparentés étymologiques**

* athée
* athéiste

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* agnosticisme
* athéologie
* épicurisme
* ignosticisme
* laïcité
* libre-pensée

**Traductions**

* Afrikaans : ateïsme (af)
* Allemand : Atheismus (de), Gottesleugnung (de)
* Anglais : atheism (en)
* Catalan : ateisme (ca)
* Croate : ateizam (hr)
* Danois : ateisme (da) commun
* Espagnol : ateísmo (es)
* Espéranto : ateismo (eo), sendiismo (eo)
* Finnois : ateismi (fi)
* Galicien : ateísmo (gl) masculin
* Géorgien : ათეიზმი (ka) at'eizmi
* Grec : αθεϊσμός (el) (athêismos)
* Hongrois : ateizmus (hu), hitetlenség (hu)
* Ido : ateismo (io)
* Italien : ateismo (it)
* Japonais : 無神論 (ja) mushinron
* Néerlandais : atheïsme (nl), godloochenarij (nl), godloochening (nl)
* Occitan : ateïsme (oc)
* Papiamento : ateismo (*)
* Polonais : ateizm (pl), bezbożność (pl)
* Portugais : ateísmo (pt)
* Russe : атеизм (ru)
* Sicilien : ateismu (scn) masculin
* Slovaque : ateizmus (sk) masculin
* Suédois : ateism (sv)
* Tchèque : ateismus (cs)
* Turc : ateizm (tr)

### Prononciation

* La prononciation \a.te.ism\ rime avec les mots qui finissent en \ism\.
* \a.te.ism\ France, Paris : écouter « l’athéisme »

### Anagrammes

* hématies
# Saint-Colombinoise

## Français

### Étymologie

    Voir à Saint-Colombinois.

### Nom commun

Saint-Colombinoise féminin (pour un homme, on dit : Saint-Colombinois)

* Habitante de Sainte-Colombe, commune française située dans le département de la Seine-et-Marne.

**Notes**


    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

### Anagrammes

* Sainte-Colombinois, sainte-colombinois
# saint-colombinoise

## Français

### Étymologie

    Voir à Saint-Colombinois.

### Forme d’adjectif

saint-colombinoise

* Féminin singulier de saint-colombinois.

### Anagrammes

* Sainte-Colombinois, sainte-colombinois
# crebar

## Ancien occitan

### Étymologie

    Du latin crepare.

### Verbe

crebar

* Crever, percer.

**Apparentés étymologiques**

* crebant
* crebassar
* crebei
* crebantar
* crebassa
* crebadura
* escrebantar

## Catalan

### Étymologie

    Du latin crepare.

### Verbe

crebar

* Crever.

**Synonymes**

* esclatar
* petar
* rebentar

## Occitan

### Étymologie

    Du latin crepare.

### Verbe

crebar \kɾeˈβa\ (graphie normalisée) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Crever.
* (Sens figuré) Crever, mourir.

**Notes**

* Le verbe est un verbe du premier groupe à alternance è tonique / e atone.

**Variantes dialectales**

* francoprovençal : crevar
# deute

## Ancien occitan

### Étymologie

    Du latin debitum.

### Nom commun

deute masculin

* Dette.

**Variantes**

* depte

## Catalan

### Étymologie

    Du latin debitum.

### Nom commun

deute masculin

* Dette.

**Synonymes**

* crèdit
* deure
# développeur

## Français

### Étymologie

    (XXᵉ siècle) Dérivé de développer, avec le suffixe -eur (calque du mot anglais developer).

### Nom commun

développeur \dev.lɔ.pœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : développeuse ; pour une personne non-binaire, on peut dire : développaire, développeureuse, développeuz)

* (Programmation) Personne chargée des développements, de la programmation, dans un projet informatique.
   * [Citation de Walter Vannini] “Les ordinateurs, pour le moment, ne peuvent qu’exécuter des ordres, avec divers niveaux de sophistication. C’est donc au développeur d’être clair : la machine fait ce que vous dîtes, pas ce que vous voulez dire”. — (Xavier de La Porte, Coder, ce n'est ni facile, ni marrant, La Vie numérique sur franceculture.fr, Radio France. Mis en ligne le 7 juin 2017, consulté le 17 août 2017)
   * On dit bien souvent que les bons développeurs sont feignants. En effet, ils cherchent systématiquement à réaliser toute tâche en déployant le moins d'effort possible. — (Louis-Guillaume Morand & ‎Thomas Garcia, Windows 7 avancé, 2ᵉ édition, Éditions Eyrolles, 2011, p. 327)
   * Certains développeurs peu réfléchis affichent même directement les descriptions des exceptions Java. Ce type de message d'erreurs reste totalement obscur et inutile pour un utilisateur lambda. — (Cyril Mottier & ‎Ludovic Perrier, Développez pour Android, 2011, page 101)

**Synonymes**

* programmeur

**Dérivés**

* développeur back-end
* développeur front-end

**Traductions**

* Allemand : Entwickler (de), Softwareentwickler (de)
* Anglais : developer (en)
* Arabe : خبير (ar) masculin
* Basque : garatzaile (eu)
* Catalan : desenvolupador (ca)
* Espagnol : desarrollador (es)
* Italien : sviluppatore (it)
* Mandarin : 程序员 (zh) (程序員) chéngxùyuán
* Néerlandais : softwareontwikkelaar (nl)
* Portugais : desenvolvidor (pt)
* Russe : разработчик (ru) razrabótčik
* Suédois : systemutvecklare (sv), utvecklare (sv)
* Tamazight du Maroc central : isn (*)
# distint

## Catalan

### Adjectif

distint

* Différent, distinct.
# ell

## Conventions internationales

### Symbole

ell

* (Linguistique) Code ISO 639-3 du grec.

## Catalan

### Pronom personnel

ell masculin

* il
* lui.

### Prononciation

* \ˈeʎ\
# ensalada

## Français

### Forme de verbe

ensalada \ɑ̃.sa.la.da\

* Troisième personne du singulier du passé simple de ensalader.

### Anagrammes

* dénasala
* Saldeana

## Catalan

### Étymologie

    Du latin sal (« sel, plat salé »), à travers les formes du verbe salare (« saler »).

### Nom commun

ensalada féminin

* Salade (préparation).
* Composition musicale propre du XVIe siècle des territoires de langue catalane dans laquelle alternent des chansons populaires et des thèmes divers.

**Synonymes**

* amanida

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin sal (« sel, plat salé »), à travers les formes du verbe salare (« saler »).

### Nom commun

ensalada féminin

* Salade.

## Tagalog

### Étymologie

    Du latin sal (« sel, plat salé »), à travers les formes du verbe salare (« saler »).

### Nom commun

ensalada

* Salade.
# しん

## Kikaï

### Étymologie

    Apparenté au japonais しし (肉).

### Nom commun

しん \ɕin\

* Viande, chair.

**Synonymes**

* 肉

### Prononciation

* (Nom) \ɕin\
# estranger

## Français

### Étymologie

    De l’occitan estranger.

### Adjectif

estranger

* (Occitanie) Étranger.

### Nom commun

estranger masculin

* (Occitanie) Étranger.
   * Aujourd’hui, ces populations sont intégrées, et le souvenir des difficultés rencontrées s’estompe. Pour comprendre le processus, il faut écouter les anciens du village. Il faut aussi recueillir la parole de l’estranger. — (René Domergue, Présentation de la parole de l'estranger, Éditions l’Harmattan, 2002).
* (Provence) Personne n'habitant pas la même ville, voir le même quartier.

### Anagrammes

* étrangers
* rentrages
* resargent
* restagner
* sargèrent
* s’étranger

## Catalan

### Adjectif

estranger

* Étranger.

**Synonymes**

* aliè
* estrany
* foraster
# douarneniste

## Français

### Adjectif

douarneniste \dwaʁ.nə.nist\ masculin et féminin identiques

* Relatif à Douarnenez, commune française située dans le département du Finistère.
   * Vous êtes douarneniste, monsieur le commissaire. — (Jean Failler, Boucaille sur Douarnenez, éditions du Palémon, 1998, chapitre II)

**Traductions**

* Breton : douarnenezat (br) masculin

### Nom commun

douarneniste \dwaʁ.nə.nist\ masculin

* Parler propre à Douarnenez, commune française située dans le département du Finistère.
   * Ça ne m’étonne pas, c’est du douarneniste. — (Jean Failler, Boucaille sur Douarnenez, éditions du Palémon, 1998, chapitre VI)

### Prononciation

* La prononciation \dwaʁ.nə.nist\ rime avec les mots qui finissent en \ist\.
# flotar

## Catalan

### Étymologie

    Du français flotter.

### Verbe

flotar intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Flotter.
   * Les paraules del moix flotaven a l’aire fresc i humit de la Cova. — (Xisco González Peñalver, La Cova del Moix, page 12. 2018, ISBN 978-1983094972.)

**Synonymes**

* surar

## Espagnol

### Étymologie

    Du français flotter.

### Verbe

flotar intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Flotter.

**Apparentés étymologiques**

* flota