OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# botte à l’écuyère

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Composé de botte et de à l’écuyère.

### Locution nominale

botte à l’écuyère \bɔ.t‿a l‿e.ky.jɛʁ\ ou \bɔ.t‿a l‿e.kɥi.jɛʁ\ féminin

Illustration souhaitable (voir le fonctionnement, l’aide, la liste)

* (Cavalerie) Haute botte souple, à revers
   * Dès que cet homme, vraiment admirable eut appris ce qu'on attendait de lui, il manda incontinent un exempt, preste gaillard en bottes à l’écuyère, auquel il glissa à l’oreille deux mots […] — (Nicolas Gogol, Les âmes mortes, 1842 ; traduction de Henri Mongault, 1949)
   * Un petit homme assez gras […] chaussé de bottes à l’écuyère, parut tout à coup en gardant sur sa tête un chapeau […] — (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832)
   * Les gens comme il faut préfèrent à ces vases charmants d’abominables pots anglais, ventrus, pansus, bossus et enduits d’une épaisse couche de vernis, qu’on prendrait pour des bottes à l’écuyère cirées en blanc. — (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859)
   * — Qui va là ? cria une voix furieuse. Et presque aussitôt la porte s’ouvrant laissa voir un petit homme gros, court et tout rouge, portant une calotte noire, une immense fraise blanche, des bottes à l’écuyère qui engloutissaient ses petites jambes dans leurs énormes tuyaux, et deux pistolets d’arçon à sa main. — (Alfred de Vigny, Cinq-Mars, Michel Lévy frères, 1863)
   * Ses bottes à l’écuyère, ne s’élevant guère à plus de trois pouces au-dessus de la cheville du pied, étaient doublées d’une telle profusion de dentelles, et si larges, qu’elles semblaient les porter comme un vase porte des fleurs. — (Alfred de Vigny, Cinq-Mars, Michel Lévy frères, 1863)

**Notes**

* Ce terme est généralement utilisé au pluriel.

**Traductions**

* Anglais : cavalry boot (en), riding boot (en)
* Picard : bote à la qhulhére (*)

### Prononciation

* La prononciation \bɔt‿a l‿e.ky.jɛʁ\ rime avec les mots qui finissent en \ɛʁ\.
# 4x4

## Français

### Étymologie

    (XXᵉ siècle) Originellement, le terme, qui fut créé en Amérique dans les années 1950, désignait les véhicules ayant quatre roues motrices et quatre vitesses. De nos jours, le terme est associé au nombre total de roues (le premier chiffre) et au nombre de roues motrices (le second chiffre). La prononciation la plus usuelle utilise une prononciation familière de quatre.

### Nom commun

4x4 masculin ou féminin (l’usage hésite) invariable

* (Automobile) Véhicule tout-terrain dont les quatre roues sont motrices.
   * — J’y ai pensé. Bonne chance, amigo ! Et à la prochaine, ajouta-t-il tandis que les frères Knight s’engouffraient dans le 4x4 sans plus attendre. — (Sandra Marton, Les sortilèges du désir, Harlequin, 2012, chapitre 12)
   * Selon des sources concordantes, ce soutien a valu à Kebzabo des millions de FCFA et une 4x4 Land cruiser tout terrain de première classe qui lui avait été livrée dans la nuit à domicile. — (Samy Passalet, Tchad : Deby vers une fin fatale, Éditions Publibook, 2009, page 141)
   * Aujourd’hui, les gynécologues portent des grosses montres et s’achètent des 4x4 pour aller skier. — (Éric Neuhoff, interview dans Le Point n° 2448, août 2019)
   * Et brusquement, je tourne à gauche… Le 4x4 part en glissade et s’arrête au milieu d'une petite place toute choupinou… — (David Duranteau, Le jour où mon pénis est tombé, Éditions Librinova, 2017)

**Variantes orthographiques**

* 4X4
* 4×4
* quatre-quatre

**Traductions**

* Anglais : 4x4 (en) (four by four (en))
* Coréen : 4륜구동 (ko) saryungudong
* Japonais : 四輪駆動 (ja) yonrinkudō, 四駆 (ja) yonku
* Kabyle : akanrar (*) masculin

### Adjectif

4x4 masculin et féminin identiques invariable

* Équipé d’une transmission intégrale.
   * Une berline 4x4.

**Variantes orthographiques**

* 4X4
* 4×4

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* 4x2
* garde au sol

### Prononciation

* La prononciation \ka.tʁə.katʁ\ rime avec les mots qui finissent en \atʁ\.
* \ka.tʁə.katʁ\ ou \kat.kat\ ou \kat.katʁ\
* (Québec) aussi \kat.paʁ.katʁ\, \ka.tʁə.paʁ.katʁ\
* (Belgique) aussi \ka.tʁə.fwa.katʁ\

## Anglais

### Étymologie

    Sigle, usant le mot four pour désigner le nombre des roues motrices.

### Nom commun

4x4 \fɔː.baɪ.fɔː\

* (Automobile) 4x4.
# boccia

## Français

### Étymologie

    De l’italien boccia (« boule »).

### Nom commun

boccia féminin

* (Handisport) Discipline handisport similaire à la pétanque inscrite au programme paralympique depuis 1984 à New-York.
   * En rejoignant petit à petit ses voisins comme l’Espagne ou le Portugal, la France s’inscrit dans le club des nations ouvrant le sport aux athlètes très lourdement handicapés car mêmes les paralysés des quatre membres, grâce à un système de rampe pour lancer les boules et des assistants, placés dos au jeu, pour régler sous les ordres des joueurs, l’inclinaison et l’orientation des rampes, peuvent disputer des parties de boccia… — (Jean-Luc Ferré, La boccia, une discipline en plein développement, journal La Croix, 14 septembre 2016, page 23)
   * Le Cojop n’a pas lésiné : 24 parasports en démonstration, comme le basket fauteuil, la boccia (sorte de parapétanque), le para-tir à l’arc, ou encore le tennis fauteuil. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 5 octobre 2023, page 5)
   * Ce été, Sonia Heckel a remporté le titre de championne d’Europe de boccia, un sport de boule apparenté à la pétanque. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 20 novembre 2023, page 18)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* boccia figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : handisport.

## Anglais

### Étymologie

    De l’italien boccia.

### Nom commun

boccia

* (Sport) Boccia.

## Italien

### Étymologie

    Dérivé de bozza.

### Nom commun

boccia \ˈbɔt.tʃa\ féminin

* (Bowling) Boule en parlant du jeu de boules, de bowling ou de tout autre sport utilisant une boule dure et lourde.
   * boccia da bowling.

    boule de bowling.
* (Au pluriel) Le jeu de boules.
   * giocare a bocce.

    jouer aux boules.
* Bouteille à col long et dont le corps a une forme arrondie.

**Dérivés**

* bocciare
# paralympique

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Mot-valise dérivé de olympique, avec le préfixe para-.

### Adjectif

paralympique \pa.ʁa.lɛ̃.pik\ masculin et féminin identiques

* (Handisport) Qui est propre ou relatif aux Jeux paralympiques.
   * Liang avait remporté plusieurs multimarathons en Chine ces dernières années. Huang, qui était sourd-muet, avait remporté le marathon masculin pour les malentendants aux Jeux paralympiques nationaux de 2019 à Tianjin. — (AFP, Chine: 21 morts dans une course d’ultrafond sous météo extrême, Le Journal de Montréal, 22 mai 2021)
   * Pour Enzo Giorgi, escrimeur handisport de haut niveau, c’est là tout l’objectif des Jeux paralympiques 2024 : « mettre sur un pied d’égalité tous les athlètes. » — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 septembre 2022, page 15)
   * Une piste de saut en longueur sera installée pour permettre au champion paralympique allemand Markus Rehm de tenter de battre son propre record. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 octobre 2022, page 2)

**Dérivés**

* parapanaméricain

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* paralympique figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : handisport.

**Traductions**

* Allemand : paralympisch (de)
* Anglais : Paralympic (en)
* Espagnol : paralímpico (es), paralímpica (es) féminin
* Italien : paralimpico (it), paralimpica (it) féminin
* Russe : паралимпийский (ru)

### Prononciation

* La prononciation \pa.ʁa.lɛ̃.pik\ rime avec les mots qui finissent en \ik\.
# Jeux paralympiques

## Français

### Locution nominale

Jeux paralympiques \ʒø pa.ʁa.lɛ̃.pik\ masculin pluriel

* (Handisport) Compétition sportive internationale pour les handicapés qui se passe tous les 4 ans.
   * Pour Enzo Giorgi, escrimeur handisport de haut niveau, c’est là tout l’objectif des Jeux paralympiques 2024 : « mettre sur un pied d’égalité tous les athlètes. » — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 septembre 2022, page 15)
   * Membre de l’Armée des champions, le paracycliste morbihannais Dorian Foulon, médaillé d’or en poursuite individuelle (C4-C5) aux Jeux paralympiques de Tokyo, sera au départ de la Kreiz Breizh Elites. — (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 29 juillet 2022, page 17)

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* handisport
* Jeux olympiques
* paralympiade
* paralympien
* paralympique

**Traductions**

* Afrikaans : Paralimpiese Spele (af)
* Allemand : Paralympischen Spiele (de), Paralympics (de)
* Anglais : Paralympics (en), Paralympic Games (en)
* Azéri : Paralimpiya Oyunları (az)
* Bosniaque : Paraolimpijske igre (bs)
* Bulgare : Паралимпийски игри (bg)
* Catalan : Jocs Paralímpics (ca)
* Chinois : 残奥会 (zh) (殘奧會) Cán’àohuì, 残疾人奥林匹克运动会 (zh) (殘疾人奧林匹克運動會) Cánjírén Àolínpǐkè yùndònghuì
* Coréen : 패럴림픽 (ko) Paereollimpik
* Croate : Paraolimpijske igre (hr)
* Danois : Paralympiske lege (da)
* Espagnol : Juegos Paralímpicos (es)
* Finnois : Paralympialaiset (fi)
* Galicien : Xogos Paraolímpicos (gl)
* Grec : Παραολυμπιακοί Αγώνες (el)
* Hébreu : המשחקים הפאראלימפיים (he)
* Hongrois : Paralimpiai játékok (hu)
* Indonésien : Paralimpiade (id)
* Italien : Giochi paralimpici (it) pluriel
* Japonais : パラリンピック (ja) Pararinpikku
* Néerlandais : Paralympische Spelen (nl)
* Norvégien : Paralympiske leker (no)
* Persan : بازی‌های پارالمپیک (fa)
* Polonais : Igrzyska paraolimpijskie (pl)
* Portugais : Jogos Paraolímpicos (pt)
* Russe : Паралимпийские игры (ru)
* Serbe : Параолимпијске игре (sr)
* Serbo-croate : Paraolimpijske igre (sh)
* Suédois : Paralympiska spelen (sv)
* Tagalog : Palarong Paralimpiko (tl)
* Tchèque : Paralympijské hry (cs)
* Thaï : กีฬาพาราลิมปิก (th)
* Turc : Paralimpik Oyunları (tr)
# paralympien

## Français

### Étymologie

    (c. 1967) Dérivé de olympien, avec le préfixe para-.

### Nom commun

paralympien \pa.ʁa.lɛ̃.pjɛ̃\ masculin (pour une femme, on dit : paralympienne)

* (Sport) Athlète qui participe aux Jeux paralympiques.

**Traductions**

* Allemand : paralympische Athlet
* Anglais : Paralympian (en)
# mélodramatiser

## Français

### Étymologie

    De mélodramatique, avec le suffixe -iser.

### Verbe

mélodramatiser \me.lɔ.dʁa.ma.ti.ze\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Se comporter de façon mélodramatique.
   * Je ne veux pas insister outre mesure sur ce point, car M. Drumont m'a mis en garde contre la tendance que je pourrais avoir à mélodramatiser un peu et à rappeler le moyen âge et les temps passés. — (Débats parlementaires (en France), 1899)
* Rendre mélodramatique.
   * Elle dénonce les erreurs de cette « page d'histoire fantaisiste », destinée à « mélodramatiser l'histoire », comme il l'a fait dans le roman. — (Michel Arrous, Dumas, une lecture de l'histoire, 2003)
   * Mlle Sarah Bernhardt use son charme et sa puissance sur ce raide personnage de missis Clarkson… qu’elle assombrit, qu’elle fatalise, qu’elle mélodramatise encore. — (Alphonse Daudet, Journal Officiel 21 fév. 1876, page 1330, 1ᵉʳᵉ colonne)
# enlisseronner

## Français

### Étymologie

    En- « à l’intérieur de », et lisseron.

### Verbe

enlisseronner \ɑ̃.lis.ʁɔ.ne\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Tendre les lisses sur les lisserons.
# débitumer

## Français

### Étymologie

    De bitume, avec le préfixe dé-.

### Verbe

débitumer \de.bi.ty.me\ transitif (voir la conjugaison)

* Enlever le bitume de.
   * Nous allons créer des forêts urbaines à l’Hôtel de Ville, gare de Lyon et au palais Garnier, et débitumer les voies des berges de Seine rive droite. — (journal CNEWS, édition Grand Paris, 14 juin 2019, page 6)
   * Après le permis de végétaliser, la mairie de Paris vient de lancer celui pour « débitumer ». — (journal CNEWS, édition Grand Paris, 5 septembre 2019, page 6)

**Synonymes**

* débituminiser

### Anagrammes

* Umbertide
# concrétionner

## Français

### Étymologie

    Dénominal de concrétion.

### Verbe

concrétionner \kɔ̃.kʁe.sjɔ.ne\ pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se concrétionner)

* (Didactique) Se former en concrétion.
   * La grotte est superbe, et en 2 heures, nous parcourons une vaste galerie très concrétionnée et découvrons plusieurs départs de galeries. — (Jean-Paul Sounier, Aventures souterraines dans les îles, Books on Demand, 2014, p. 243.)
# rentortiller

## Français

### Étymologie

    Dérivé de entortiller, avec le préfixe r-.

**Attestations historiques**


    (XIVᵉ siècle) Icelluy bailly… avoit juré grant serment, que ledit procès seroit scellé, et l’avoit reprins en sa main, rentourteillié, et le lye d’une escrœ [bande] de parchemin. — (Du Cange, Glossarium mediae et infimae latinitatis escroa, 1678)

### Verbe

rentortiller \ʁɑ̃.tɔʁ.ti.je\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Entortiller de nouveau.

**Variantes**

* réentortiller

### Prononciation

* Aujourd’hui \ʁɑ̃.tɔʁ.ti.je\
* (XIXᵉ siècle) \ʁɑ̃.tɔʁ.ti.ʎe\ ll mouillées

### Anagrammes

* rétrilleront
# rempoisonner

## Français

### Étymologie

    Dérivé de empoisonner, avec le préfixe re-.

**Attestations historiques**


    (XVIᵉ siècle) Rempoisonner. — (Randle Cotgrave)

### Verbe

rempoisonner \ʁɑ̃.pwa.zɔ.ne\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Empoisonner de nouveau.

**Traductions**

* Croate : ponovo otrovati (hr)

### Anagrammes

* proéminerons
* promènerions
* remorpionnes, remorpionnés
* repromenions
* se morpionner
# recarboniser

## Français

### Verbe

recarboniser \ʁə.kaʁ.bɔ.ni.ze\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Métallurgie) Restituer du carbone à l’acier, quand il en a perdu.

### Anagrammes

* recabrerions
# détransposer

## Français

### Étymologie

    Dérivé de transposer, avec le préfixe dé-.

### Verbe

détransposer \de.tʁɑ̃s.po.ze\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Typographie) Remettre des pages à leur vraie place.

**Dérivés**

* détransposition

### Anagrammes

* redropassent
# détalinguer

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Du préfixe dé- et étalinguer.

### Verbe

détalinguer \de.ta.lɛ̃.ɡe\ intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Marine) Ôter le câble d’une ancre.

### Anagrammes

* déglutinera
* triangle de U
# déchalasser

## Français

### Étymologie

    , préfixe, et échalas.

### Verbe

déchalasser \de.ʃa.la.se\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Ôter les échalas.

**Synonymes**

* déficher
* déséchalasser
# déchalander

## Français

### Étymologie

    De chaland, avec le préfixe dé-.

### Verbe

déchalander \de.ʃa.lɑ̃.de\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Faire perdre les chalands.

**Apparentés étymologiques**

* achalander

### Anagrammes

* De Chalendar
# déclinquer

## Français

### Étymologie

    , préfixe, et clinquer.

### Verbe

déclinquer \de.klɛ̃.ke\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Marine) Enlever le bordage d’un bateau à clin.

**Dérivés**

* déglinguer
# déclimater

## Français

### Étymologie

    , préfixe, et climat.

### Verbe

déclimater \de.kli.ma.te\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Histoire naturelle) Ôter à un animal, à une plante, à un homme la manière d’être qui provient du pays natal.

### Anagrammes

* trédécimal
# détoucher

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser), préfixe, et toucher.

### Verbe

détoucher \de.tu.ʃe\ intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Marine) Se remettre à flot après avoir touché.

**Traductions**

* Croate : otisnuti se od kopna (hr), otisnuti se od kopna (hr)
# déchanger

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser), préfixe, et changer.

### Verbe

déchanger \de.ʃɑ̃.ʒe\ intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Changer pour revenir à l’état qu’on avait changé.
   * On rappelle la règle de ne changer point et de n’avoir jamais besoin de déchanger. — (Jacques-Bénigne Bossuet, Instructions sur les états d’oraison, 2)

### Anagrammes

* drenchage
# décaniser

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Du latin decanus, « doyen ».

### Verbe

décaniser \de.ka.ni.ze\ intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Désuet) Remplir les fonctions de doyen.

### Anagrammes

* Cadiérens, cadiérens
* Cardésien, cardésien
* danceries
* décarnise, décarnisé
* décernais
* déracines, déracinés
* désencrai
* désirance
* écendrais
* Escardien, escardien
# détitrer

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser), préfixe, et titre.

### Verbe

détitrer \de.ti.tʁe\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Enlever un titre, une qualité.

**Synonymes**

* destituer

**Traductions**

* Croate : oduzeti naslov (hr)

### Anagrammes

* détriter
# débosser

## Français

### Étymologie

    , préfixe, et bosse.

### Verbe

débosser \de.bɔ.se\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Mer) Démarrer la bosse qui tient le câble.
* (Québec) Débosseler (un véhicule).

### Anagrammes

* désorbes, désorbés
* Es Bòrdes
# débitter

## Français

### Étymologie

    , préfixe, et bitte.

### Verbe

débitter \de.bi.te\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Marine) Détourner le câble de la bitte.

**Traductions**

* Picard : déflipoter (*)
# détiser

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser), préfixe, et tison.

### Verbe

détiser \de.ti.ze\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Séparer les tisons qui brûlent.
   * On détise le feu le soir quand on va se coucher.

### Anagrammes

* détires, détirés
* détries, détriés
* diester
* diserte
* re-dites, re-dîtes, redites, redîtes
* stéride
# contrevaller

## Français

### Verbe

contrevaller \kɔ̃.tʁə.va.le\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Militaire) Munir d’une contrevallation.
# ribonborder

## Français

### Verbe

ribonborder \ʁi.bɔ̃.bɔʁ.de\ intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Rare) (Marine) Louvoyer en faisant des bordées courtes.
# regradiller

## Français

### Étymologie

    , « espèce de dentelure » en architecture.

### Verbe

regradiller \ʁə.ɡʁa.di.je\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Coiffure) Friser les cheveux avec un fer chaud.

### Prononciation

* Aujourd’hui \ʁə.ɡʁa.di.je\
* (XIXᵉ siècle) \ʁə.ɡʁa.di.ʎe\ ll mouillées
# rebondonner

## Français

### Étymologie

    Composé de re- et bondonner.

### Verbe

rebondonner \ʁə.bɔ̃.dɔ.ne\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Mettre de nouveau un bondon.
   * On agite le vin par le bondon avec un bâton fendu en quatre qu’on fait tourner en tous sens; on rebondonne le tonneau, et le vin est ordinairement parfaitement éclairci dans l’espace de vingt-quatre heures. — (Dictionnaire des arts et métiers Cabaretier)
# pelleverser

## Français

### Étymologie

    De pelle et verser. À comparer avec l’occitan palaversar.

### Verbe

pelleverser \pɛl.vɛʁ.se\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Agriculture) Labourer à la bêche.
   * On peut d’abord labourer avec une forte charrue à versoir [...] ou bien faire pelleverser le champ par des journaliers qui cultivent le terrain — (Louis de Villeneuve, Essai d’un manuel d’agriculture, page 42. 1825)
# obscurifier

## Français

### Étymologie

    , et le latin facere, « faire ».

### Verbe

obscurifier \ɔb.sky.ʁi.fje\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Par plaisanterie) Rendre obscur.
   * Et d’où vient que d’une nuée Sa tête est obscurifiée ? — (Paul Scarron, Virgile travesti VI)

**Dérivés**

* réobscurifier
# excortiquer

## Français

### Étymologie

    Du latin ex (« hors de »), et cortex, « écorce ».

### Verbe

excortiquer \ɛk.skɔʁ.ti.ke\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Synonyme de décortiquer.
# essarmenter

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Du préfixe es-, et sarment.

### Verbe

essarmenter \ɛ.saʁ.mɑ̃.te\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Rural) Ôter les sarments.

**Synonymes**

* ébourgeonner

### Anagrammes

* assermenter
* remassèrent
* rémérassent
* resarmentes, resarmentés
# enveilloter

## Français

### Étymologie

    En- « à l’intérieur de », et veillote.

### Verbe

enveilloter \ɑ̃.vɛ.jɔ.te\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Agriculture) Rassembler le foin coupé et le mettre en petits tas.

### Prononciation

* Aujourd’hui \ɑ̃.vɛ.jɔ.te\
* (XIXᵉ siècle) \ɑ̃.vɛ.ʎɔ.te\ ll mouillées

### Anagrammes

* éveilleront
# encourtiner

## Français

### Étymologie

    Dérivé de courtiner, avec le préfixe en-.

**Attestations historiques**

* (XIIIᵉ siècle) Trestoute la grant rue estoit en courtinée. — (Berte, LXXXII)
* (XVᵉ siècle) Le dit eschafaut couvert de drap de haute lice, et encourtiné à maniere d’une chambre. — (Jean Froissart, III, IV, 1)
* (XVIᵉ siècle) Nous tirons un prince du berceau encourtiné d’espines, d’elles armé et picqué tout ensemble. — (Théodore Agrippa d’Aubigné, Histoire universelle depuis 1550 jusqu’en 1601, préf. VI)

### Verbe

encourtiner \ɑ̃.kuʁ.ti.ne\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Garnir de courtines, de tapisseries, de rideaux.
   * Qu’il soit encourtiné de brocart ou de serge, Triste comme une tombe ou joyeux comme un nid, C’est là que l’homme naît, se repose et s’unit, Enfant, époux, vieillard, aïeule, femme ou vierge. — (José Maria de Heredia, Le lit, dans Les Trophées, 1893)
   * […] un lit à quenouilles encourtiné de cretonne bleue et blanche. — (Maurice Genevoix, Raboliot, 1925)

**Traductions**

* Espagnol : incortinar (es)
* Italien : incortinare (it)
* Occitan : encortinar (oc)
* Picard : ingourdin·ner (*)

### Anagrammes

* recontinuer
# encarrasser

## Français

### Étymologie

    En- « à l’intérieur de », et bas-latin carratium, « échalas ».

### Verbe

encarrasser \ɑ̃.ka.ʁa.se\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Bordelais) Mettre dans un chai les fûts les uns sur les autres, pour qu’ils occupent moins d’espace.

**Dérivés**

* réencarrasser