OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# persister

## Français

### Étymologie

    Du latin persistere dérivé de sistere, avec le préfixe per-.

### Verbe

persister \pɛʁ.sis.te\ intransitif ou transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Demeurer ferme et arrêté dans son sentiment, dans ce qu’on a dit, dans ce qu’on a résolu, en dépit d’une résistance.
   * La majorité des gens a du mal à persister, ne serait-ce qu'une semaine. Tu l'as fait et je t'en félicite. Tu as fait le plus difficile, mais ce n'est pas terminé. — (vidéo Français Authentique)
   * Les Groenlandais danois sont devenus de bons chrétiens ; ils persistent toutefois, à témoigner leur confiance à l’« Angakok ». Ce personnage important peut être comparé au rebouteux ou sorcier de nos campagnes. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
   * Il persiste dans son premier avis. — Les témoins persistent dans leur déposition. — Il persiste à nier.
   * Il persiste dans la rébellion, dans la fidélité. — persister à soutenir une opinion fausse. — persister dans sa résolution.
* Durer, continuer.
   * Enfin, dans tous les groupes étudiés jusqu’ici, l’individualité de chaque être se manifeste dès la première apparition du germe, dès les premiers rudimens de l’œuf, et persiste pleine et entière jusqu’à la mort. — (Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, Les Métamorphoses et la généagénèse, Revue des Deux Mondes, 2ᵉ période, tome 3, 1856 (pp. 496-519))
   * Et ce fut par cette invariable réponse qu’il accueillit toutes les parlementaires juponnées que, patiente et persévérante, sa femme persistait à lui dépêcher d’heure en heure sous des prétextes, semblait-il, de plus en plus urgents. — (Louis Pergaud, Joséphine est enceinte, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
   * Depuis vingt-quatre ans, M. B… souffrait d’une sinusite frontale qui avait nécessité onze opérations !! Malgré tout la sinusite persistait, accompagnée de douleurs intolérables. — (Émile Coué, La Maîtrise de Soi-même par l’autosuggestion consciente, 1922, éd. 1935, p.40)
   * Le Choin, au contraire, garde toute l’année une teinte terne, gris-verdâtre, qui s’anime à peine au printemps , les feuilles et hampes desséchées persistent plusieurs années, dissimilant les nouvelles feuilles. — (Pierre Allorge , Les Associations végétales du Vexin français, thèse de doctorat, faculté des sciences de Paris, 24 novembre 1922, p.129)
* (Bases de données) (Transitif) Enregistrer les changements effectués sur un objet dans la base de donnée.

**Dérivés**

* impersister
* persiste et signe
* repersister

**Traductions**

* Anglais : persist (en)
* Chinois : 持续 (zh) (持續) chíxù
* Italien : persistere (it)
* Néerlandais : volharden (nl)
* Portugais : persistir (pt)
* Shingazidja : uɗaimiza (*) udaimiza, uɗumisha (*) udumisha
* Portugais : persistir, perdurar (pt)

**Traductions**

**Traductions à trier**

* Anglais : persist (en)
* Catalan : persistir (ca)
* Ido : persistar (io)
* Italien : persistere (it)
* Same du Nord : bistit (*), joatkašuvvat (*), bissut (*)

### Prononciation

* \pɛʁ.sis.te\

### Anagrammes

* prêtrises

## Interlingua

### Verbe

persister \pɛr.sis.ˈtɛr\ (voir la conjugaison)

* Persister.
# raquigner

## Français

### Verbe

raquigner \ʁa.ki.ɲe\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Lyonnais) Racler avec les dents les parcelles de viande qui restent sur un os.
   * Le gone, il aime raquigner les os du poulet ! — (site gramho.com)
   * Son père le gronde fort et pour qu’il arrête de raquigner son os, intervient avec ce qui lui passe sous la main. — (site revuedescitoyensdeslettres.org, 9 mars 2019)
   * Vraiment une volonté de rogner le moindre acquis dans tous les chapitres de la loi (de "raquigner" dirait Mireille encore dépositaire de mots lyonnais), de détricoter (pour le coup, le mot est juste) la logique du Code du travail en substituant entre autres les accords d’entreprise au détriment de la loi. — (site www.facebook.com, 30 mars 2016)
# menthe poivrée

## Français

### Étymologie

    Composé de menthe et de poivré.

### Locution nominale

menthe poivrée \mɑ̃t pwa.vʁe\ féminin

* (Botanique) Menthe issue d'une hybridation spontanée, hexaploïde, entre la menthe aquatique et la menthe verte, cultivée en Angleterre à partir du XVIIᵉ siècle.
   * Parmi les huiles essentielles conseillées, celles de tea tree, de menthe poivrée, d’eucalyptus et de ravintsara sont indiquées. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 6 novembre 2023, page 6)

**Traductions**

* Conventions internationales : Mentha × piperita (wikispecies)
* Allemand : Pfefferminze (de)
* Anglais : peppermint (en)
* Arabe : نعنع بستاني (ar), نعنع زراعي (ar)
* Basque : mendafin (eu)
* Croate : paprena metvica (hr)
* Espagnol : piperita (es)
* Italien : menta piperita (it) féminin
* Tchèque : balšám (cs)
# relinger

## Français

### Étymologie

    De linge, avec le préfixe re-.

### Verbe

relinger \ʁə.lɛ̃.ʒe\ pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Se rhabiller.
   * Et mon dégourdi, il a rien d’autre à se mettre pour se relinger. — (Gérard Meunier, Le Forézien, 1987, page 83)
   * Pendant qu’elle se relingeait, j’ai dressé le couvert dans la salle à manger, préparé les œufs de saumon, les toasts, la vodka, le poulet avec les cornichons… — (San-Antonio, Béru et ces dames)

### Anagrammes

* greliner
* religner
# se détorchonner

## Français

### Étymologie

    De torchon, avec le préfixe re-.

### Verbe

se détorchonner \sə de.tɔʁ.ʃɔ.ne\ pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Se déshabiller.
   * Tout ça pour dire que, contrairement aux courageux capitaines d'industrie qui se couchent tard et dont les ouvriers se lèvent tôt, la vedette se détorchonne honteusement tard, laissant son ange gardien disposer de ses huit heures de sommeil réparateur. — (site Ben Orton, Fais pas ta star !, 2014)
   * Elle se déblouse, se détorchonne, se débarbouille. — (San-Antonio, Béru et ces dames)
   * Ça ne regarde que moi si je me détorchonne à six plombes du matin, non ? — (San-Antonio, Béru contre San-Antonio)

### Anagrammes

* désenrocheront
# pinger

## Français

### Étymologie

    (Verbe 2) De l'anglais ping (« utiliser la commande ping »).

### Nom commun

pinger \piŋ.ɡœʁ\ masculin

* Dispositif qui émet un son ou un signal bref à intervalles réguliers et qui mesure l’écho pour déduire des données physiques.
   * Pour ce faire, elle a circulé l’automne dernier sur le Léman en effectuant des sondages par des ondes au moyen d’un « pinger » – selon le même principe qu’une échographie – et en prélevant des carottes de dix mètres de long au fond du lac, à 300 mètres de profondeur. — (Voici comment un tsunami a retourné le Léman en l’an 563, La Tribune de Genève, 4 août 2004)

### Verbe 1

pinger \pɛ̃.ʒe\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Aunis) (Saliculture) Remplir d’eau, en parlant d’un marais salant.

**Dérivés**

* repinger

### Verbe 2

pinger \piŋ.ge\ ou \pi.ŋe\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Anglicisme informatique) Essayer de contacter (un ordinateur distant) par la commande ping.
   * J’ai accès à www.google.fr mais impossible de pinger www.google.fr ! — (site www.developpez.net)
* (Anglicisme informatique) (Familier) Interpeler nommément une personne au moyen d’une commande dans une discussion sur un même site internet.

**Variantes orthographiques**

* pinguer

**Dérivés**

* repinger

**Traductions**

* Italien : pingare (it)

### Anagrammes

* pigner
* pingre

## Anglais

### Nom commun

pinger

* (Pêche) Répulsif acoustique de cétacés.

## Interlingua

### Verbe

pinger \pin.ˈʒɛr\ (voir la conjugaison)

* Peindre.
# déboëtter

## Français

### Étymologie

    De boëtte, avec le préfixe dé-.

### Verbe

déboëtter \de.bwɛ.te\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Enlever la boëtte de l’hameçon.
   * Quand vous commencez à boëtter vos lignes, vous finissez trois ou quatre heures après, les reins cassés ; pour, alors, déboëtter une manne, une corbeille de lignes, et la reboëtter avec de l’encornet frais, il faut de l’ambition… — (L’aventure à Terre-Neuve, ouvrage collectif présenté par Dominique Le Brun, 2015)
   * Celui qui était derrière, il attrapait la morue, il la déboëttait, et il lovait ses lignes en même temps. — (site patrimoine.bzh)

**Variantes orthographiques**

* déboetter

**Antonymes**

* boetter, boëtter
# reboëtter

## Français

### Étymologie

    De boëtter, avec le préfixe re-.

### Verbe

reboëtter \ʁə.bwɛ.te\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Boëtter à nouveau.
   * Quand vous commencez à boëtter vos lignes, vous finissez trois ou quatre heures après, les reins cassés ; pour, alors, déboëtter une manne, une corbeille de lignes, et la reboëtter avec de l’encornet frais, il faut de l’ambition… — (L’aventure à Terre-Neuve, ouvrage collectif présenté par Dominique Le Brun, 2015)

**Variantes orthographiques**

* reboetter
# débolosser

## Français

### Étymologie

    De bolos, avec le préfixe dé-.

### Verbe

débolosser \de.bɔ.lɔ.se\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Faire perdre son caractère de bolos à.
   * Le premium va me payer des études pour me débolosser, tonton — (site twitter.com, 23 janvier 2019)
   * Tu n'aides pas à la débolosser Cassie — (site www.jeuxvideo.com, 10 juin 2013)
   * un jour tu me débolosseras et feras de moi un vrai Parisien n'est-ce pas — (site www.jeuxvideo.com, 2 juillet 2013 (s ajoutés aux verbes, majuscule ajoutée à parisien)))

**Antonymes**

* bolosser
# воробьиный сыч

## Russe

### Locution nominale

* (Ornithologie) Chevêchette d’Europe.
# гостеприимство

## Russe

### Étymologie

    Composé de гость, gosť (« hôte »), приём, prijom (« accueil, réception ») et -ство, -stvo.

### Nom commun

гостеприимство, gostepriimstvo \ɡəsʲtʲɪprʲɪˈimstvə\ neutre

* Hospitalité.
# градус Цельсия

## Russe

### Locution nominale

* (Métrologie) Degré Celsius.
# plantar

## Catalan

### Étymologie

    Du latin plantare.

### Verbe

plantar

* Planter.

## Espagnol

### Étymologie

    Du latin plantare.

### Verbe

plantar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Planter.

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* sembrar

## Interlingua

### Étymologie

    Du latin plantare.

### Verbe

plantar \plan.ˈtar\ (voir la conjugaison)

* Planter.

## Occitan

### Étymologie

    Du latin plantare.

### Verbe

plantar (graphie normalisée)

* Planter.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin plantare.

### Adjectif

plantar \plɐ̃.tˈaɾ\ (Lisbonne) \plə̃.tˈaɾ\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

* Plantaire.
   * arcada plantar.

    voûte plantaire.

### Verbe

plantar \plɐ̃.tˈaɾ\ (Lisbonne) \plə̃.tˈaɾ\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Planter.
   * Viu então coisas terríveis: os homens matando-se traiçoeira e cruelmente pela posse de vales e colinas, de rios e serras, queimando as matas, plantando febrilmente roças e roças de cacau. — (Jorge Amado, traduit par Georges Boisvert, Gabriela, cravo e canela, Companhia das letras, 1958)

    Alors il avait vu des choses terrifiantes : des hommes qui s’entretuaient cruellement et traîtreusement pour la possession de vallées et de collines, de rivières et de montagnes, qui incendiaient la forêt pour planter fébrilement des cacaoyers à n’en plus finir.
   * As dunas foram pavimentadas, a rua batizada de Dune Road, para quê complicar, plantaram-se pinheiros e roseiras para que nenhuma vivenda fique à vista das suas vizinhas, para que nenhum proprietário tenha dúvidas de que só ele possui o oceano inteiro. — (Hervé Le Tellier, traduit par Tânia Ganho, A Anomalia, Editorial Presença, 2021)

    On a aménagé des dunes, baptisé la rue Dune Road, pour faire simple, planté des pins et des roseaux afin qu’aucune villa ne soit en vue de sa voisine, afin que chaque propriétaire ne puisse douter qu’il possède seul l’océan tout entier.

**Notes**

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

**Synonymes**

* fincar
* semear

**Dérivés**

* plantado

**Apparentés étymologiques**

* plantação

### Prononciation

* Lisbonne: \plɐ̃.tˈaɾ\ (langue standard), \plɐ̃.tˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \plə̃.tˈaɾ\ (langue standard), \plə̃.tˈaɾ\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \plɐ̃.tˈaɾ\ (langue standard), \plɐ̃.tˈaɾ\ (langage familier)
* Maputo: \plã.tˈaɾ\ (langue standard), \plã.tˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \plɐ̃n.tˈaɾ\
* Dili: \plãn.tˈaɾ\
# débombarder

## Français

### Étymologie

    De bombarder, avec le préfixe dé-.

### Verbe

débombarder \de.bɔ̃.baʁ.de\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Remettre en état ce qui a été bombardé (ou donne cette impression).
   * Mais bon, s'il est indispensable de "débombarder" le Coeur de Ville je ne suis pas sûr que de faire venir de nouveaux habitants sans travail soit la meilleure politique, il est vrai que l'appellation "socialiste" nécessite d'être justifiée, alors de construire des logements sociaux permet de cacher la merde au chat et puis il ne reste que trois ans avant les prochaines élections municipales qui seront perdues par la droite qui fait la même politique que la gauche. — (site francois-ihuel-05.com, 20 novembre 2016)
* Cesser de bombarder.
   * Je pense qu'il faut que je finisse de débombarder le forum moi zossi !! — (site 949.alloforum.com, 30 août 2005)
   * On ne peut pas désécraser ou débagarrer, mais on peut débombarder. — (site thesimulation.news (One ne peux corrigé en On ne peut))

**Antonymes**

* bombarder
# débomber

## Français

### Étymologie

    Verbe 1 : de bombé, avec le préfixe dé-.
    Verbe 2 : de bombe, avec le préfixe dé-.

### Verbe 1

débomber \de.bɔ̃.be\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Faire perdre son caractère bombé à.
   * Pour cela, il faut à mesure que la main va vers la droite, débomber légèrement le poignet et très progressivement. — (Jean Lallement, La dynamique des instruments à archet, 1925, page 24)
   * Mais en aucun cas il ne peut « débomber » le cristallin : autrement dit, il est incapable de voir un objet à l’infini. — (Vincent Boqueho, Toute la physique à portée de main, 3e édition, 2019)

**Antonymes**

* bomber

### Verbe 2

débomber \de.bɔ̃.be\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Débarrasser des bombes enfouies.
   * Ceci ne sera pas sans susciter - conclut l’une d’elles - des réclamations et risque d’entraver les opérations de désobusage car on peut craindre que les particuliers ne refusent de laisser désobuser ou débomber leur propriété s’ils ne sont pas sûrs d’être indemnisés rapidement et par priorité. — (Danièle Voldman, Attention, mines, 1985)
# débômer

## Français

### Étymologie

    De bôme, avec le préfixe dé-.

### Verbe

débômer \de.bo.me\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Enlever la bôme de.
   * Le mieux, c'est de "débômer" la GV, puis de la plier en deux au niveau de la latte forcée. — (site www.forumvoile.com, 27 mars 2010)
   * Pratique : 1 h 30 s'il faut débômer. — (site web.csdn.qc.ca)

**Antonymes**

* bômer

### Anagrammes

* débrome, débromé
* ombre de
# débonapartiser

## Français

### Étymologie

    De Bonaparte, avec le préfixe dé- et le suffixe -iser.

### Verbe

débonapartiser \de.bɔ.na.paʁ.ti.ze\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Défaire de l’influence de Bonaparte.
   * Sans cesse, le comte d’Artois ne venait-il pas se plaindre auprès de son frère « que l’on n’avançait pas » à débonapartiser la France ? — (André Castelot, Napoléon)
   * Il voulait aussi débonapartiser. — (Jean-Claude Albert-Weil, Franchoupia, 2000, page 94)

**Antonymes**

* bonapartiser
# débonifier

## Français

### Étymologie

    De bonifier, avec le préfixe dé-.

### Verbe

débonifier \de.bɔ.ni.fje\ transitif ou pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Arrêter de donner des bonifications, moins intervenir sur quelque chose.
   * Mais ce ne fut pas facile, « le Trésor a résisté à débonifier avec les mêmes arguments qu’un ministère dépensier : il criait qu’on l’égorgeait », plaisante un homme du Budget. — (Yves Mamou, Une machine de pouvoir : la Direction du Trésor, 1988)
* Cesser de considérer comme bon.
   * Mais c’est pour ajouter tout de suite qu’il importe de délinéariser la direction du changement et, peut-être même encore davantage, d’en débonifier la signification. — (Gérard Bergeron, La gouverne politique)
* (Pronominal) Devenir moins bon.
   * Et rêver, c’est le cœur de sa vie, dit-il: «Quand j’arrêterai de rêver, mon ADN va se "débonifier"». — (site www.lhebdodustmaurice.com, 23 janvier 2012)

**Antonymes**

* bonifier
# débooker

## Français

### Étymologie

    De booker, avec le préfixe dé-.

### Verbe

débooker \de.bu.ke\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Annuler une réservation, un engagement.
   * Rarement compétentes faute d’exemple ou de vocation, entraînées à la suite de leur directeur et à l’image de leurs mannequins dans le manège de l’apparence et de l’argent, elles n’ont pas appris un métier pourtant très difficile : tenir compte de tous les paramètres humains, matériels, financiers, commerciaux ou autres, établir les relations avec les mannequins comme avec les clients, emmagasiner un maximum d’informations, se faire bien voir de tout le monde, être ferme avec l’un, souple avec l’autre et, aussi, savoir débooker une fille. — (Béatrice Leproux, Mannequins à contre-jour, 1989)
   * Je ne peux pas la débooker comme ça. — (Géraldine Maillet, Presque top model, 2010)

**Antonymes**

* booker
# débookmarker

## Français

### Étymologie

    De bookmark, avec le préfixe dé-.

### Verbe

débookmarker \de.buk.maʁ.ke\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Enlever un signet d’un navigateur.
   * Hormis le nombre stupéfiant « d’arguments » sexistes (ceux que vous n’auriez jamais formulé à l’égard d’un homme), lire sur « vu du Droit » que le Parlement Européen ne sert à rien, c’est un truc à vous faire « débookmarker » ce site à l’instant. — (site www.vududroit.com, 16 juin 2019)
   * Perso j'ai trouvé un bug sur Android TV (à moins que ce soit un bridage volontaire ?), pour les bookmarks: on peut bookmarker/débookmarker tant qu'on veut tant que le programme n'est pas disponible, mais une fois qu'il l'est on ne peut pas supprimer le bookmark dans l'application. — (site forum.hardware.fr, 13 octobre 2017)
   * ça fait déjà plusieurs articles que j'hésite à débookmarker. — (site www.klakinoumi.com, 2 mai 2009 (débookmarké corrigé en débookmarker))

**Variantes orthographiques**

* débookmarquer

**Antonymes**

* bookmarker, bookmarquer
# débookmarquer

## Français

### Étymologie

    De bookmark, avec le préfixe dé-.

### Verbe

débookmarquer \de.buk.maʁ.ke\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Enlever un signet d’un navigateur.
   * Débookmarquer un enregistrement TV Connectées (LG, Samsung, Panasonic). — (site aide.molotov.tv)

**Variantes orthographiques**

* débookmarker

**Antonymes**

* bookmarker, bookmarquer
# débooster

## Français

### Étymologie

    De bookmark, avec le préfixe dé-.

### Verbe

débooster \de.bus.te\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Ne plus booster.
   * D. Débooster l’atazanavir. — (Pharmacie clinique et thérapeutique, 5e édition, ouvrage collectif coordonné par Gilles Aulagner, Jean-Louis Cazin, Béatrice Demoré, ‎Antoine Dupuis, Philippe Fagnoni, Chriistine Fernandez, ‎Samuel Limat, éditeur : Elsevier Masson, 2018, page 890)
   * Dans les vidéos, la plupart des frappes de loin viennent d'FUT, ou les joueurs sont un peu "boostés" par rapport au vrai online, tandis que les gardiens sont légèrement déboostés. — (site www.jeuxvideo.com, 1er janvier 2012)

**Antonymes**

* booster
# débooter

## Français

### Étymologie

    De booter, avec le préfixe dé-.

### Verbe

débooter \de.bu.te\ transitif ou intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Faire perdre son caractère bootable à.
   * Je souhaiterais savoir si après avoir booté une clé USB, on peut la "débooter", c’est-à-dire la rendre normale? — (site openclassrooms.com, 3 janvier 2014 (booter corrigé en booté, c’est a dire en c’est-à-dire, normal en normale))
   * Comment débooter une clé usb ? — (site www.clubic.com, 28 janvier 2019)
   * J’ai vu la blanche écume venir doucement lécher le rivage et mourir dans la langueur d’une dernière étreinte avec le sable chaud… Ne me regardez pas avec ces loops de lump ! Non, je n’ai pas complètement débooté ! — (Marcus Malte, Aires, 2020)

**Antonymes**

* booter
# polir

## Français

### Étymologie

    Du latin polire.

### Verbe

polir \pɔ.liʁ\ transitif 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Rendre uni et luisant par le frottement, en parlant particulièrement des choses dures.
   * À Seki, une petite ville du centre du Japon autrefois réputée pour ses sabres de samouraïs, des artisans affûtent et polissent des couteaux de cuisine à tour de bras. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 11 janvier 2023, page 15)
   * Un corps qui se polit par le frottement.
* (Sens figuré) Cultiver, orner, adoucir l’esprit et les mœurs, rendre plus propre au commerce du monde.
   * La fréquentation des personnes bien élevées polit l’esprit, polit les mœurs.
   * L’étude des belles-lettres polit les esprits.
* (Sens figuré) Mettre la dernière main, corriger tout ce qui peut être contraire à l’exactitude, à la pureté et à l’élégance, en parlant de ce qui regarde la forme, le style dans les ouvrages de l’esprit.
   * Polir un discours, un écrit.
   * Il n’a pas assez poli son style dans cet ouvrage.
* Donner plus d’élégance et de régularité, en parlant d'une langue.
   * Les écrivains qui ont poli et perfectionné notre langue.
   * Une langue correcte et polie.

**Dérivés**

* poli
* polissage
* polisseur
* polissure
* repolir

**Traductions**

* Allemand : polieren (de)
* Anglais : to polish (en) (tous les sens)
* Breton : levnañ (br), levniñ (br) ; lufrañ (br)
* Catalan : polir (ca)
* Danois : polere (da), finpudse (da), renskrive (da) (3)
* Espagnol : pulir (es), alisar (es)
* Espéranto : poluri (eo)
* Gallo : adoli (*)
* Grec : γυαλίζω (el) yialízo
* Ido : polisar (io)
* Néerlandais : polijsten (nl)
* Occitan : alisar (oc)
* Polonais : polerować (pl)
* Russe : полировать (ru) polirovať
* Same du Nord : geallat (*), fiidnet (*), šelget (*)
* Songhaï koyraboro senni : yanta (*)
* Suédois : polera (sv) (1), förfina (sv) (2), renskriva (sv) (3), bearbeta (sv) (4)
* Tchèque : leštit (cs), vyleštit (cs)

## Catalan

### Étymologie

    Du latin polire.

### Verbe

polir

* Polir.
* Éduquer.

## Interlingua

### Étymologie

    Du latin polire.

### Verbe

polir \po.ˈlir\ (voir la conjugaison)

* Polir.

## Portugais

### Étymologie

    Du latin polire.

### Verbe

polir \pu.lˈiɾ\ (Lisbonne) \po.lˈi\ (São Paulo) 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Polir.
* Limer.

**Synonymes**

* alisar
* limar

### Prononciation

* Lisbonne: \pu.lˈiɾ\ (langue standard), \pu.lˈiɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \po.lˈi\ (langue standard), \po.lˈi\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \po.lˈiɾ\ (langue standard), \po.lˈiɾ\ (langage familier)
* Maputo: \pɔ.lˈiɾ\ (langue standard), \pɔ.lˈiɾ\ (langage familier)
* Luanda: \po.lˈiɾ\
* Dili: \po.lˈiɾ\
# débordéliser

## Français

### Étymologie

    De bordéliser, avec le préfixe dé-.

### Verbe

débordéliser \de.bɔʁ.de.li.ze\ transitif ou intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Faire perdre son caractère bordélique à.
   * Aujourd’hui, je vais essayer de débordéliser mon bureau. — (Edgar Morin, Journal (1992-2010), 2012)
   * Aline, sa mère, me sort du « brigadier » long comme le bras. Elle prend ses marques, la mother. Elle réorganise, elle fonctionnalise, elle débordélise. — (Cicéron Angledroit, Tiens bon l’pinceau, y a des coulures, 2018)

**Variantes**

* débordelliser

**Antonymes**

* bordéliser