OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# hors-service

## Français

### Étymologie

    (milieu XXᵉ siècle) De hors et service.

### Adjectif

hors-service \ɔʁ.sɛʁ.vis\ invariable

* (Industrie, Technique) Variante orthographique de hors service : se dit d’un appareil qui n’est pas opérationnel.
   * La machine à café est toujours hors-service.
* (Par extension) Se dit de tout appareil ou machine qui ne fonctionne plus et qui est irréparable.
   * Votre démarreur est hors-service, monsieur, il faut le remplacer.
* (Sens figuré) (Familier) Se dit d’une personne épuisée ou malade.
   * Il est grippé et complètement hors-service.

### Adverbe

hors service \ɔʁ sɛʁ.vis\ invariable

* (Travail) Variante orthographique de hors service : En dehors du travail.
   * S’ils sont autorisés à porter leur arme hors-service, les policiers n’ont pas le droit de pénétrer armés dans des établissements recevant du public (ERP). — (CA, Les policiers vont pouvoir porter leur arme dans les lieux recevant du public sur BFMTV, 18 octobre 2023. Consulté le 25 octobre 2023)
# Papavéracées

## Conventions internationales

### Étymologie

    (1789) Du latin papaver (« pavot ») et du suffixe -aceae.

### Nom scientifique

Papavéracées

* (Botanique) Famille de plantes de l’ordre des Papaverales, elle comprend plus de 1000 espèces réparties en 48 genres.
# bacia

## Corse

### Nom commun

bacia \ˈba.t͡ʃa\ féminin

* Mensonge.

### Prononciation

* \ˈba.t͡ʃa\

## Gallo-italique de Sicile

### Nom commun

bacia \ˈba.t͡ʃa\ féminin

* (San Fratello) (Botanique) Galbule.

**Variantes orthographiques**

* bàcia

## Italien

### Forme d’adjectif

bacia \ba.tʃa\

* Féminin singulier de bacio.

### Forme de verbe

bacia \ba.tʃa\

* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de baciare.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de baciare.

## Portugais

### Nom commun

bacia \bɐ.sˈi.ɐ\ (Lisbonne) \ba.sˈi.jə\ (São Paulo) féminin

* Bol, bassin.
   * Quando os europeus chegaram à terra que viria a ser o Brasil, encontraram uma população ameríndia bastante homogênea em termos culturais e lingüísticos, distribuída ao longo da costa e na bacia dos rios Paraná-Paraguai. — (Boris Fausto, História concisa do Brasil, edusp, 2016)

    Lorsque les Européens sont arrivés à le terre qui allait devenir le Brésil, ils ont trouvé une population amérindienne assez homogène sur le plan culturel et linguistique, répartie le long de la côte et dans le bassin du fleuve Paraná-Paraguay.
* Bol.

**Synonymes**

* alguidar
* lago
* tijela

### Prononciation

* Lisbonne: \bɐ.sˈi.ɐ\ (langue standard), \bɐ.sˈi.ɐ\ (langage familier)
* São Paulo: \ba.sˈi.jə\ (langue standard), \ba.sˈi.jə\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ba.sˈi.ɐ\ (langue standard), \ba.sˈi.ɐ\ (langage familier)
* Maputo: \bɐ.sˈi.ɐ\ (langue standard), \bɐ.sˈi.ɐ\ (langage familier)
* Luanda: \bɐ.sˈi.ɐ\
* Dili: \bə.sˈi.ə\
# sauce XO

## Français

### Locution nominale

sauce XO féminin

* Sauce épicée aux fruits de mer originaire de Hong Kong.
   * Disposez au fond de la coquille un peu de sauce XO, puis l’huître, et recouvrez de beurre blanc. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 9 décembre 2022, page 16)
# lingua

## Français

### Forme de verbe

lingua \lɛ̃.ɡa\

* Troisième personne du singulier du passé simple de linguer.

### Anagrammes

* Aiglun
* Guilan
* langui

## Corse

### Étymologie

    Du latin lingua.

### Nom commun

lingua \ˈliŋ.ɡwa\ féminin

* Langue.

## Italien

### Étymologie

    Du latin lingua.

### Nom commun

lingua \ˈliŋ.ɡwa\ féminin

* (Linguistique) Langue.
* (Anatomie) Langue.

**Dérivés**

* lingua agglutinante (« langue agglutinante »)
* lingua artificiale (« langue artificielle »)
* lingua celtica (« langue celtique »)
* lingua dei segni (« langue des signes »)
* lingua mista (« langue mixte »)
* lingua nazionale (« langue nationale »)
* lingua-ponte (« langue-pont »)
* lingua regionale (« langue régional »)
* lingua sorella (« langue sœur »)
* lingua straniera (« langue étrangère »)
* lingua ufficiale (« langue officielle »)
* lingua veicolare (« langue véhiculaire »)
* lingua vernacolare (« langue vernaculaire »)
* macro-lingua (« macrolangue »)
* macrolingua (« macrolangue »)

### Anagrammes

* langui, languì

## Latin

### Étymologie

    Faisait archaïquement dingua, de l’indo-européen commun *dn̥ǵʰwéh₂s. Apparenté à l’allemand Zunge, à l’anglais tongue, au russe язык iazyk.
    On retrouve cette transformation du \d\ en \l\ dans olor et odor.

### Nom commun

lingua \ˈliŋ.ɡwa\ féminin

* (Anatomie) Langue, bouche, lèvres.
   * linguam protendere (ejicere, projicere, exserere).

    tirer la langue.
* (Linguistique) Langue, langage, parole, discours; éloquence.
   * linguam tenere — (Ovide)

    retenir sa langue, se taire.
   * Langage (des oiseaux), chant, cri, son.
      * linguae volucrum — (Virgile. En. 3)
      * :le chant des oiseaux.
   * Langue médisante.
      * est malae linguae — (Petrone)

    elle a une méchante langue.
   * Langue, dialecte, idiome, façon de parler.
      * Hi omnes lingua, institutis, legibus inter se differunt — (César. BG. 1)

    tous ces peuples diffèrent entre eux par le langage, les coutumes, les lois.
* (Géographie) Langue de terre, cap, promontoire.
   * id promontorium, cujus lingua in altum projicit — (Gell.)

    ce promontoire, pointe de terre qui s'avance dans la mer.

**Dérivés**

* bilinguis (« bilingue ; équivoque, ambigu »)
* ligula, lingula (« petite langue »)
* linguarĭum (« amende (pour avoir eu la langue trop longue) »)
* linguatus (« éloquent »)
* linguax (« bavard »)
* lingulaca (« bavard, bavarde »)
* linguōsus (« bavard »)
* trilinguis (« trilingue »)

**Apparentés étymologiques**

* lingo (« lécher, laper, sucer »)

**Dérivés dans d’autres langues**

* Aragonais : luenga
* Francoprovençal : orthographe de référence : lengoua, Val d’Aoste : lenva, lenga, lénga, Piémont : lèngâ, Faeto : lénne
* Asturien : llingua
* Catalan : llengua
* Corse : lingua
* Espagnol : lengua
* Français : langue
* Galicien : lingua
* Italien : lingua
* Occitan : lenga
* Portugais : língua

## Romanche

### Étymologie

    Du Latin lingua.

### Nom commun

lingua féminin

* Langue parlée.

**Notes**


    Forme et orthographe du dialecte puter .
    Forme et orthographe du dialecte vallader .
# échecs cubiques

## Français

### Étymologie

    Composé de échecs et de cubique.

### Locution nominale

échecs cubiques masculin

* (Échecs) Partie d'échecs jouée avec un échiquier en trois dimensions.
   * Il faut inviter ce nouvel acteur de l’échiquier politique à jouer aux échecs cubiques, dans une relation triangulaire État / citoyen / entreprise. — (Thierry Keller (Usbek & Rica) : "l’entreprise doit être consciente de la responsabilité nouvelle qui lui incombe", greatplacetowork.fr)
# ḍammas

## Français

### Forme de nom propre

ḍammas \da.ma\

* Pluriel de ḍamma.

### Anagrammes

* mamads
# fede

## Breton

### Forme de verbe

fede \ˈf̬eːde\

* Forme mutée de pede par spirantisation (p > f).

## Corse

### Étymologie

    Du latin fides.

### Nom commun

fede \ˈfe.de\ féminin

* Foi.

## Italien

### Étymologie

    Du latin fides.

### Nom commun

fede \fe.de\ féminin

* Foi, confiance.
   * Non ho più fede nei medici.

    Je ne fais plus confiance aux médecins.
* Alliance, bague, symbole de l’union contractée par le mariage.
   * Si sono scambiati le fedi nuziali.

    Ils ont échangé les alliances.
# mamma

## Français

### Étymologie

    (Nom 1) Emprunt à l’italien.
    (Nom 2) Du latin mamma (« sein, mamelle »).

### Nom commun 1

mamma \ma.ma\ féminin

* Mère, maman, italienne.
   * Elle va mourir, la mamma — (Charles Aznavour)

### Nom commun 2

mamma \ma.ma\ masculin ou féminin (l’usage hésite)

* (Météorologie) Nuage rare en forme de pis, souvent associés aux cumulonimbus.
   * En effet, les mammas apparaissent sous la forme de petites poches sphériques semblant attachées à la base d’un nuage. Généralement, ils adoptent une couleur bleu-gris semblable au nuage mais ils peuvent aussi être de couleurs plus frappantes. C’est ce qu’il s’est produit en juillet 2013 dans le ciel de la ville d’Iron Mountain aux États-Unis : les mammas sont apparus orange, donnant un aspect totalement irréel au ciel. — (Émeline Ferard, « Le nuage mamma, un phénomène aussi étrange qu'impressionnant », maxisciences.com, 15 janvier 2014.)
   * Selon la définition de l’Office Mondial de la Météorologie, la mamma est une protubérance pendante à la surface inférieure d’un nuage, prenant l’aspect de mamelles. — (« Superbes mammatus capturés en Île-de-France », La Chaîne météo, 19 mars 2013.)

**Synonymes**

* mammatus

## Corse

### Étymologie

    Du latin mamma.

### Nom commun

mamma \ˈmam.ma\ féminin

* Mère.

## Francoprovençal

### Étymologie

    Du latin mamma.

### Nom commun

mamma \ˈmam.ma\ féminin

* (Famille) Mère.

**Notes**

Forme du valdôtain de la commune de Charvensod.

**Variantes**

* mae (valdôtain d’Arnad et Valtournenche)
* mare (valdôtain de Brusson et Montjovet)
* mée (valdôtain d’Introd)
* mére (valdôtain de Courmayeur)
* méye (valdôtain de Valgrisenche)

## Italien

### Étymologie

    Du latin mamma.

### Nom commun

mamma féminin

* (Famille) Maman.

**Dérivés**

* festa della mamma (« fête des mères »)

## Latin

### Étymologie

    Apparenté au grec ancien μάμμη, mámmê (« mère, sein de la mère »).

### Nom commun

mamma féminin

* Mamelle.
* Pis.
* Mère, maman, grand-mère, nourrice.

**Synonymes**

* uber

**Dérivés**

* mamilla (« mamelle »)
* mammo (« allaiter »)
* mammosus (« mammé, qui a de grosses mamelles, de gros seins »)
* mammula (« petite mamelle »)

**Dérivés dans d’autres langues**

* Catalan : mama, mamà
* Espagnol : mamá, mama
* Français : maman
* Italien : mamma
* Occitan : mamà

## Néerlandais

### Nom commun

mamma

* Maman.

**Synonymes**

* ma
* mam
* mammie

### Taux de reconnaissance

    En 2013, ce mot était reconnu par :
   * 45,6 % des Flamands,

   * 89,0 % des Néerlandais.

## Suédois

### Nom commun

mamma commun

* Maman.
# Eurovision

## Français

### Étymologie

    De télévision, en remplaçant le préfixe télé- par le préfixe euro- pour rappeler l’Europe.

### Nom commun

Eurovision \ø.ʁo.vi.zjɔ̃\ féminin

* Télédiffusion au niveau européen.
* Concours Eurovision de la chanson.
   * À 13 ans, Lissandro offre à la France une deuxième victoire à l’Eurovision. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 décembre 2022, page 12)
   * En tant que Canadienne, l’Eurovision, ça fait rêver, assure l’autrice, compositrice et interprète originaire de Longueuil, près de Montréal. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 13 janvier 2023, page 11)

**Variantes orthographiques**

* eurovision

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* mondovision

**Traductions**

* Anglais : Eurovision (en)
* Italien : eurovisione (it)
* Néerlandais : Eurovisie (nl)
# jouquiner

## Français

### Étymologie

    (2021) Mot-valise formé de jouer et de bouquiner, inventé par @ayms_gamebooks sur Instagram et popularisé sur un forum Facebook consacré aux livres-jeux.

### Verbe

jouquiner \ʒu.ki.ne\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Jeux, Littérature) Lire et jouer à un livre-jeu du type « Un livre dont vous êtes le héros ».
   * Une fois n'est pas coutume, nous allons un peu sortir de notre zone de confort en jouquinant La Croisière de l'Enfer d'Andy Rowsky ! — (site cs-cz.facebook.com (Un corrigé en Une))
# bow-window

## Français

### Étymologie

    De l’anglais bow window (« fenêtre en arc »). on dit aussi bay window dans cette langue qui utilise aussi le mot français oriel.
    Le mot bay window s’utilise pour une fenêtre composée d’au maximum trois parties alors que bow window est au minimum composé de quatre parties.

### Nom commun

bow-window \bo.win.do\ masculin

* (Architecture) Fenêtre qui s’avance sur la façade.
   * Cet étrange personnage languissant passait ses heures dans une bow-window d’un club de St. James’ Street, […] — (Conan Doyle, Archives sur Sherlock Holmes, Les trois pignons, traduit par Evelyn Colomb, Robert Laffont, 1956, page 150)
   * Au 44 de la Belle-Alliance Platz, je trouvai une maison bourgeoise boursouflée de bow-windows de brique peinte, comme on en voit des milliers à Berlin. — (Maurice Dekobra, La Madone des sleepings, 1925, réédition Le Livre de Poche, pages 97-98)
   * Oui, la pluie sur la pelouse au-delà des bow-windows, le chintz à ramages vert canard des doubles rideaux, ces fauteuils aux courbes si moelleuses déferlant jusqu’au sol, où sont-ils ? — (Philippe Delerm, La Première Gorgée de Bière et autres plaisirs minuscules, Gallimard, 1997, page 72)
   * En face, protégée par une grille, une maison d'un étage avec un bow-window, et à la façade recouverte de lierre. — (Patrick Modiano, Pour que tu ne te perdes pas dans le quartier, Gallimard, 2014, page 110)
   * Il le guida dans un salon où brûlait un feu de cheminée et lui désigna un fauteuil face au bow-window. — (Patrick Modiano, Pour que tu ne te perdes pas dans le quartier, Gallimard, 2014, page 111)

**Synonymes**

* oriel

**Traductions**

* Anglais : bay window (en), oriel (en)
* Espagnol : mirador (es) masculin
* Tchèque : arkýř (cs)
# Saint-Aignan-Grand-Lieu

## Français

### Étymologie

    De Saint-Aignan et Grand-Lieu.

### Nom propre

Saint-Aignan-Grand-Lieu

* (Géographie) Orthographe ancienne, encore parfois utilisée, de Saint-Aignan-Grandlieu, commune française de la Loire-Atlantique.
   * Un arrêté un peu spécial a été pris par le maire de Saint-Aignan-Grand-Lieu (Loire-Atlantique), rapporte Ouest-France. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 décembre 2022, page 18)
   * Le centre religieux de Saint-Aignan-Grand-Lieu est ancien. — (Bulletin de la Société archéologique et historique de Nantes et de Loire-Atlantique, volumes 83 à 86, 1943, page 95)
   * Siège social : La Patouillère, à Saint-Aignan-Grand-Lieu. — (Bulletin officiel des annonces civiles et commerciales, 1977, page 41)

**Synonymes**

* Saint-Aignan-de-Grand-Lieu

**Gentilés et adjectifs correspondants**

* Aignanais, Aignanaise
* aignanais

**Traductions**

* Breton : Sant-Enion-al-Lenn-Veur (br) féminin
* Japonais : サンテニャン＝グランリュー (ja) Santenyan=guranryū
# ré-adapter

## Français

### Étymologie

    De adapter, avec le préfixe re-. Le trait d’union permet d’insister sur le préfixe.

### Verbe

ré-adapter \ʁe.a.dap.te\ transitif ou pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Adapter à nouveau.
   * En voulant ré-adapter ce que Dieu créa avant lui, Frankenstein n’agit pas seulement en scientifique, mais en artiste. — (Shannon Wells-Lassagne, ‎Ariane Hudelet, De la page blanche aux salles obscures, 2019, page 144)
   * Faire des jeunes de gentils ouvriers, de gentils moutons, les faire devenir un bon ouvrier, ré-adapter ou adapter les mecs à la société existante — (Claude Chabrol, Discours du travail social et pragmatique, 1994)
   * On n’a plus le temps car tout change sans cesse et nous devons en permanence nous ré-adapter, au risque sinon de disparaître. — (Le Papier de Verre, bulletin de l’URSA (Unité pour la recherche et les soins en alcoologie), Centre hospitalier des Quatre-Villes, Saint-Cloud, n° 54, janvier 2020, page 6)

**Variantes orthographiques**

* réadapter

**Traductions**

* Croate : preinačiti (hr)
* Italien : riadattare (it)

### Anagrammes

* détrapera
* pétarader
* pétardera
* prédatera
* redérapât
* repétarda
# cardex

## Français

### Étymologie

    De Cardex®, marque déposé de fichier et de fiches qui furent utilisés autrefois, entre autres, dans les hôtels pour y noter diverses choses et notamment les habitudes de certains clients et l'historique de leurs séjours.

### Nom commun

cardex \kaʁ.dɛks\ masculin

* (Hôtellerie) Fichier ou ensemble de documents relatifs aux prestations rendues à un client.
   * Le cardex d'un hôtel (adaptable aussi au restaurant) correspond à son fichier client. les coordonnées complètes du C'est un élément indispensable qui comprend : client, l'historique des réservations. On peut y noter les habitudes ou les préférences des clients [...]. — (Nicole Jouffret, Restaurateurs et hôteliers : les clés de la réussite, éd. Anovi, 2021)
# orientalisation

## Français

### Étymologie

    Dérivé de orientaliser, avec le suffixe -ation.

### Nom commun

orientalisation féminin

* Action de donner un caractère oriental.
   * Qui plus est, poursuit Niebuhr, très critique vis-à-vis de la politique du conquérant macédonien, l’orientalisation menaça les métropoles, car « l'intention d'Alexandre n'était pas d'helléniser l'Asie mais de persianiser la Grèce ». — (« Migrations, réfugiés, exil » ; Colloque de rentrée du Collège de France, 2017)

**Antonymes**

* occidentalisation

**Traductions**

* Anglais : Orientalization (en)
* Espagnol : orientalización (es)
* Italien : orientalizzazione (it)
# nouvelliser

## Français

### Étymologie

    Dérivé de nouvelle, avec le suffixe -iser.

### Verbe

nouvelliser \nu.vɛ.li.ze\ transitif ou intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Littérature) Donner à quelque chose un caractère de nouvelle.
   * Il ne fait plus rien autre chose au monde, que boire, manger, se promener, jouer à la boule, et nouvelliser. — (Louis-Sébastien Mercier, Néologie, ou vocabulaire de mots nouveaux, a renouveler, 1801)
   * Je vais, pour contenter l’Europe, Où notre lettre en vers galope, Apprenant d’ailleurs ma leçon, Nouvelliser d’autre façon. — (Eugène Hatin, Histoire politique et littéraire de la presse en France, 1859)
   * Une écriture se vouant à l'exactitude du mot afin de nouvelliser la nouvelle, se recentrer autour du mot. — (www.leschroniquesdegoliath.com, 18 juin 2009)

**Synonymes**

* novelliser

**Apparentés étymologiques**

* nouvellisation

**Traductions**

* Anglais : novelize (en)

### Anagrammes

* nouvelliers
* reveuillons
# sporta

## Français

### Forme de verbe

sporta \spɔʁ.ta\

* Troisième personne du singulier du passé simple de sporter.

### Anagrammes

* parots
* Pastor
* patros
* Portas, portas
* potars
* pratos
* prosât

## Ancien occitan

### Nom commun

sporta féminin

* Variante de esporta.

## Corse

### Étymologie

    Du latin sporta (« panier, corbeille »).

### Nom commun

sporta \ˈpɔr.ta\ féminin

* Corbeille.

## Créole du Cap-Vert

### Verbe

sporta \ˈsportɐ\

* (Badiais) Variante de esporta.

## Italien

### Étymologie

    Du latin sporta (« panier, corbeille »).

### Nom commun

sporta féminin

* Panier.

**Synonymes**

* paniere, borsa

### Forme de verbe

sporta

* Participe passé féminin singulier de sporgere.

### Anagrammes

* sparto

## Latin

### Étymologie

    Apparenté au grec σπυρίς, spurís (« panier »), σπάρτον, spárton, σπεῖρα, speîra (« spire »).

### Nom commun

sporta féminin

* Panier, corbeille.

**Synonymes**

* corbis

**Dérivés**

* sportella
   * sportellarius
* sportula
   * sportulans

**Dérivés dans d’autres langues**

* Ancien occitan : esporta
* Corse : sporta
* Français : sporte
* Italien : sporta
# pro-israélien

## Français

### Étymologie

    De Israël, avec le préfixe pro-.

### Adjectif

pro-israélien \pʁo.is.ʁa.e.ljɛ̃\

* Favorable à Israël.
   * Même avant la prise du pouvoir par les forces révolutionnaires, Shapour Bakhtiar, le dernier chef de gouvernement de la monarchie, avait condamné devant le parlement la politique pro-israélienne du Shah. — (Mohammad-Reza Djalili, Diplomatie islamique : Stratégie internationale du khomeynisme, 2014)

### Nom commun

pro-israélien \pʁo.is.ʁa.e.ljɛ̃\ masculin (pour une femme, on dit : pro-israélienne)

* Personne favorable à Israël.
   * Pourtant Israël reste pour les Français un sujet de préoccupation qui déchire l’opinion entre pro-arabes et pro-israéliens. — (Justin Lecarpentier, Rapt à Cherbourg, 2014)
# pro-israéliens

## Français

### Forme d’adjectif

pro-israéliens \pʁo.is.ʁa.e.ljɛ̃\

* Masculin pluriel de pro-israélien.

### Forme de nom commun

pro-israéliens \pʁo.is.ʁa.e.ljɛ̃\ masculin

* Pluriel de pro-israélien.
   * Pourtant Israël reste pour les Français un sujet de préoccupation qui déchire l’opinion entre pro-arabes et pro-israéliens. — (Justin Lecarpentier, Rapt à Cherbourg, 2014)
# pro-israéliennes

## Français

### Forme d’adjectif

pro-israéliennes \pʁo.is.ʁa.e.ljɛn\

* Féminin pluriel de pro-israélien.

### Forme de nom commun

pro-israéliennes \pʁo.is.ʁa.e.ljɛn\ féminin

* Pluriel de pro-israélienne.

### Anagrammes

* repénaliserions
# pro-israélienne

## Français

### Nom commun

pro-israélienne \pʁo.is.ʁa.e.ljɛn\ féminin (pour un homme, on dit : pro-israélien)

* Personne favorable à Israël.

### Forme d’adjectif

pro-israélienne \pʁo.is.ʁa.e.ljɛn\

* Féminin singulier de pro-israélien.
# helvelle

## Français

### Étymologie

    Du latin Helvella (« petit chou »)

### Nom commun

helvelle \ɛl.vɛl\ féminin

* (Mycologie) Genre de champignons, au chapeau lisse, en forme de selle ou chiffonné, toujours contourné, et au pied sans anneau, souvent côtelé ou lacuneux.
   * Voici… l’helvelle, dont le chapeau a l’air d’une mitre d’évêque, et non loin la tribu des hydnes. — (André Theuriet, Revue des Deux Mondes, 1ᵉʳ octobre 1874, page 580)

**Notes**

* Peut être utilisé avec une majuscule (Helvelle) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
* Il va de soi qu’un simple article de dictionnaire n’est pas suffisant pour déterminer l’espèce et l'utilisation d’un champignon et prendre le risque de le consommer.

**Traductions**

* Conventions internationales : Helvella (wikispecies)
* Allemand : Lorcheln (de)
* Anglais : elfin saddle (en)
* Arabe : غوشنة (ar) ghawshana

**Hyperonymes**

(simplifié)

* champignons (Fungi)
   * ascomycètes
      * helvellacées (Helvellaceae)

**Hyponymes**

(exemples)

* helvelle crépue, morille d'automne
* helvelle lacuneuse
# bibine

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) De la racine du verbe latin bibere (« boire ») que l’on retrouve dans « biberon », « biberonner »; avec un suffixe diminutif -ine.

### Nom commun

bibine \bi.bin\ féminin

* Boisson (dans le sens de dépendance à l’alcool).
   * Je sers d’enseigne à ta bibine ; je joue le rôle d’allumettes, mais je n’ai pas le droit de brûler pour de bon ! — (Joris-Karl Huysmans, Marthe, histoire d’une fille, 1877)
   * Et pour vivre, j’ai besoin de ma bibine. — (José-Marie Piquard, Les Mille-pattes nouvelles et récits, 2007)
   * Elle, les yeux en trou de bite, le cheveu filasse et gras, la face violette, a peut être la cinquantaine, mais les années de bibine comptant double on a vite fait le compte. — (Jean-Yves Cendrey, Schproum : roman avorté et récit de mon mal, Éditions Actes Sud, 2013)
* Mauvais vin, piquette, bière.
   * C’est quoi cette bibine ?
* Mauvais petit cabaret.
   * Apprenez encore ceci : les cabarets des chiffonniers s’appellent bibines ; les plus célèbres sont la Casserole et l’Abattoir. — (Victor Hugo, Les Misérables, 1862)
   * Dans les deux autres, s’ouvraient une remise de voitures à bras et une bibine derrière les barreaux de laquelle apparaissaient des goulots capsulés de litres. — (Joris-Karl Huysmans, En route, 1895)
* Rien, pas grand-chose, chose de peu de valeur.
   * Il leur ferait comprendre que s’il y avait quelqu’un de zinzin dans le régiment, c’était bien lui, et que les crises de maspéroclastie bavotante du capitaine Dumouriez, c’était de la bibine à côté de ce qu’il avait. — (Georges Perec, Quel petit vélo à guidon chromé au fond de la cour ?, Denoël, 2000, collection Folio, page 77)

**Traductions**

* Anglais : dishwater (en)
* Picard : pichate-éd-boedé (*), pichtintin·ne (*), ioe-coete (*)
* Tchèque : brynda (cs)
# orientalizar

## Espagnol

### Étymologie

    Dérivé de oriental, avec le suffixe -izar.

### Verbe

orientalizar \o.ɾjen.ta.liˈθaɾ\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Orientaliser.

**Dérivés**

* orientalización
* orientalizante

### Prononciation

* Madrid : \o.ɾjen.ta.liˈθaɾ\
* Séville : \o.ɾjeŋ.ta.liˈθaɾ\
* Mexico, Bogota : \o.ɾjen.ta.l(i)ˈsaɾ\
* Santiago du Chili, Caracas : \o.ɾjeŋ.ta.liˈsaɾ\
* Montevideo, Buenos Aires : \o.ɾjen.ta.liˈsaɾ\
# orientologue

## Français

### Étymologie

    Dérivé de Orient, avec le suffixe -logue.

### Nom commun

orientologue \ɔ.ʁjɑ̃.tɔ.lɔg\ masculin et féminin identiques

* Spécialiste de l’Orient.

**Synonymes**

* orientaliste

**Dérivés**

* orientologie
# orientologues

## Français

### Forme de nom commun

orientologues \ɔ.ʁjɑ̃.tɔ.lɔg\ masculin et féminin identiques

* Pluriel de orientologue.