# annulaire

## Français

### Étymologie

    (Adjectif) Du latin annularius, de même sens.
    (Nom 1) Par ellipse de doigt annulaire, ainsi appelé parce que c’est celui où l’on met ordinairement l’anneau.
    (Nom 2) Par ellipse de chenille annulaire.

### Adjectif

annulaire \a.ny.lɛʁ\ masculin et féminin identiques

* Qui a la forme d’un anneau.
   * Trois jours après, au point du jour, les gendarmes emmenèrent, du fond de la forêt à La-Ville-aux-Fayes, la vieille Tonsard, surprise en flagrant délit par les gardes et le garde champêtre, avec une mauvaise lime qui servait à déchirer l’arbre, et un chasse-clou avec lequel les délinquants lissaient cette hachure annulaire, comme l’insecte lisse son chemin. — (Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, deuxième partie, chapitre huitième)
* (Zoologie) Qualifie une chenille.
   * Chenille annulaire.
* Qui peut recevoir, qui reçoit un anneau.
   * Doigt annulaire.

**Dérivés**

* déviateur annulaire de jet (Astronautique)
* éclipse annulaire
* protubérance annulaire
* uniannulaire

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* annulaire figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : anatomie humaine, bague.

**Traductions**

* Anglais : ring-shaped (en), annular (en)
* Basque : hatz nagi (eu), eraztun-eri (eu), eraztun-hatz (eu), hatz-eraztuneko (eu)
* Croate : prstenast (hr)
* Espéranto : ringa (eo)
* Ido : ringa (io), ringatra (io), ringo-forma (io)
* Italien : anulare (it)
* Néerlandais : ringvormig (nl)
* Russe : кольцеобразный (ru)
* Slovaque : prstencový (sk)

### Nom commun 1

* pouceindexmajeurannulaireauriculaire

annulaire \a.ny.lɛʁ\ masculin

* (Anatomie) Quatrième doigt de la main du côté radial, ou deuxième doigt du côté ulnaire.
   * A l’annulaire gauche, Armand Obertin portait une bague superbe. — (Jules Claretie, Le Train 17, 1877)

**Synonymes**

* doigt IV
* doigt médical (Archaïsme)
* quatrième doigt

**Holonymes**

* main

**Méronymes**

* ongle
* phalange

**Traductions**

* Anglais : ring finger (en), fourth finger (en), third finger (en)
* Arabe : بنصر (ar) binSar, بِنْصَر (ar)
* Atikamekw : otapitcitcepison otcitci (*)
* Bachkir : сығанаҡ бармаҡ (*)
* Breton : biz-ar-galon (br), biz-gwalenn (br)
* Chinois : 无名指 (zh) (無名指) wúmíngzhǐ
* Coréen : 약손가락 (ko) (藥손가락) yaksongarak
* Corse : anellaru (co)
* Créole haïtien : lanilè (*)
* Croate : prstenjak (hr)
* Danois : ringfinger (da) commun
* Espéranto : ringofingro (eo)
* Finnois : nimetön (fi)
* Gallo : mac an daba (*), mac an aba (*)
* Indonésien : jari manis (id)
* Inuktitut : ᒥᑭᓕᕋᖅ (iu) mikiliraq
* Italien : anulare (it) masculin
* Japonais : 薬指 (ja) kusuriyubi
* Khakasse : ортымах салаа (*)
* Mongol : нэргүй хуруу (mn) (ᠨᠡᠷ᠎ᠡ ᠦᠭᠡᠢ ᠬᠤᠷᠤᠭᠤ) nergüi khuruu
* Néerlandais : ringvinger (nl)
* Plodarisch : rinkvinger (*) masculin
* Russe : безымянный палец (ru)
* Same du Nord : orbbeš (*)
* Sicilien : anulari (scn) masculin
* Slovaque : prstenník (sk)
* Tamoul : ஆழிவிரல் (ta) āḻiviral
* Tchèque : prsteník (cs), prsteníček (cs)
* Tchouvache : ятсăр пӳрне (*)
* Turkmène : ogulhajat barmak (tk)
* Wallon : doet a l’ anea (wa), damanet (wa), tchamossî (wa) (dans les enfantines)

### Nom commun 2

annulaire \a.ny.lɛʁ\ féminin

* (Entomologie) Espèce de chenille.

### Prononciation

* La prononciation \a.ny.lɛʁ\ rime avec les mots qui finissent en \ɛʁ\.

### Anagrammes

* annulerai
* Laurianne
* réannulai