OpenLLM-France/wiktionary huggingface dataset:
# munir

## Français

### Étymologie

    Du latin munio. Fortifier, défendre (1350) ; équiper, pourvoir (1580) (Montaigne).

### Verbe

munir \my.niʁ\ transitif 2ᵉ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se munir)

* Garnir, pourvoir de ce qui est nécessaire ou utile en vue de tel ou tel objet.
   * Le grand air de l'Océan mordait notre visage avec une violence telle que nous avons dû, à plusieurs reprises, étaler sur les joues et le nez de la vaseline, dont nous nous étions munis. — (Dieudonné Costes & Maurice Bellonte, Paris-New-York, 1930)
   * Si la topographie l'exige, le préfet peut imposer sur certaines voies l'obligation de munir tout véhicule d'un frein ou d'un dispositif d’enrayage. — (Article 17, Code de la route, France, 30 octobre 1935)
   * On munit chaque boussole d'une carte de déviation qui indique jusqu'à quel point l’aiguille dévie de sa position correcte. — (Encyclopédie Grolier 1947-48, La Société Grolier , 1947, vol.2, page 328)
   * (Sens figuré) Se munir de patience, de résolution, de courage. — Se munir d’arguments pour une discussion.
* (Militaire) Pourvoir de tout ce qui est nécessaire pour sa défense, en parlant d'une place forte.

**Synonymes**

* nantir

**Apparentés étymologiques**

* munition

**Traductions**

* Anglais : equip (en)
* Néerlandais : voorzien (nl)
* Russe : снабжать (ru)
* Anglais : equip (en)
* Néerlandais : uitrusten (nl)

**Traductions**

**Traductions à trier**

* Allemand : anschaffen (de), ausstatten (de), versehen (de), versorgen (de)
* Catalan : fornir (ca), proveir (ca)
* Danois : forsyne (da), udruste (da), udstyre (da)
* Espagnol : abastecer (es), proveer (es)
* Espéranto : provizi (eo)
* Féroïen : gera út (fo), búgva út (fo)
* Ido : provizar (io)
* Portugais : abastecer (pt), prover (pt), suprir (pt)

### Anagrammes

* murin

## Portugais

### Verbe

munir \mu.nˈiɾ\ (Lisbonne) \mu.nˈi\ (São Paulo) 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)

* Munir, pourvoir de ce qui est nécessaire ou utile en vue de tel ou tel objet.
   * Eu estive lá. Havia umas duzentas a trezentas pessoas na praça em frente do teatro, e à volta delas outros tantos OMON, que são o equivalente russo da nossa polícia de choque, munidos de capacetes, escudos e pesadas matracas. — (Emmanuel Carrère, traduit par Manuela Torres, Limonow, Sextante Editora, 2012)

    J’y suis allé. Il y avait deux, trois cents personnes, je dirais, sur la place devant le théâtre, et autour d’elles autant d’OMON, qui sont l’équivalent russe de nos CRS, comme eux munis de casques, de boucliers et de lourdes matraques.

### Prononciation

* Lisbonne: \mu.nˈiɾ\ (langue standard), \mu.nˈiɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \mu.nˈi\ (langue standard), \mu.nˈi\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \mũ.nˈiɾ\ (langue standard), \mũ.nˈi\ (langage familier)
* Maputo: \mu.nˈiɾ\ (langue standard), \mũ.nˈiɾ\ (langage familier)
* Luanda: \mu.nˈiɾ\
* Dili: \mu.nˈiɾ\
# termen

## Français

### Étymologie

    Du latin termen (« bord »).

### Nom commun

termen \tɛʁ.mɛn\ masculin

* (Entomologie) Bord distal de l'aile, sa marge située la plus loin du corps, entre l'apex (angle antéro-distal) et le tornus (angle postéro-distal).

**Traductions**

* Anglais : termen (en)

### Anagrammes

* Merten
* rement
* ténmre

## Latin

### Étymologie

    Dérivé de tero (« fouler »), avec le suffixe -men.
       Voyez marche en français pour une construction analogue, sur une racine francique, entre « fouler » et « limite » ; pour le latin, voyez meta et meo.

### Nom commun

termen neutre

* Borne, limite.

**Synonymes**

* finis
* limes
* ora

**Dérivés**

* intermĭnātus (« sans bornes, illimité »)
* interminis, interminus (« infini »)
* termĭnābĭlis (« qui peut être limité »)
   * intermĭnābĭlis (« interminable »)
* Termĭnālĭa (« les Terminalies (fêtes en l'honneur du dieu Terme) »)
* termĭnālis (« relatif aux limites, terminal »)
* termĭnātē (« avec des limites »)
* termĭnātĭo (« délimitation, bornage - terminaison, désinence »)
* termĭnātor (« celui qui borne, qui délimite, qui pose des bornes »)
* termĭnatus, termĭnus, termō (« borne, limite, ligne de démarcation »)
* termĭno (« borner, limiter, délimiter, circonscrire, fixer, marquer »)

## Roumain

### Étymologie

    Du latin termen, terminis, avec une influence du français pour certains sens.

### Nom commun 1

termen neutre

* Date de prise d'effet d'une décision, terme.
* Clause dans un traité, terme.
* Fin, terminaison, achèvement (spatial comme temporel), terme.

**Synonymes**

* limită
* clauză

### Nom commun 2

termen masculin

* Mot, expression, terme.
* Relation avec quelqu'un, terme.
   * A fi în termeni buni pe cineva.

    Être en bon terme avec quelqu'un.
* (Mathématiques) Membre d'un polynome ou d'une équation, terme.

**Synonymes**

* cuvânt

## Suédois

### Forme de nom commun

termen

* Singulier défini de term.
# pengabuan

## Indonésien

### Nom commun

pengabuan

* Crémation, action de brûler les corps des morts.

**Synonymes**

* kremasi

**Apparentés étymologiques**

* abu
# enfant Jésus

## Français

### Étymologie

    Composé de enfant et de Jésus.

### Nom propre

enfant Jésus masculin singulier

* (Religion) Nom donné à Jésus-Christ enfant, en particulier en tant que nouveau-né ou enfant très jeune.
   * Or, le bruit se répandit bientôt que le juif avait jeté l’hostie dans une cuve d’eau bouillante, à la suite de quoi l’eau aurait rougi sans s’altérer. Et l’on assurait que, depuis ce temps, l’enfant Jésus surnageait dans cette eau, sans qu’il fût possible de l’y enfoncer. — (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
* (Par extension) (Religion) Représentation en peinture ou en sculpture de cet enfant.
   * Un tout petit Enfant Jésus d’une délicatesse et d’une mignonnerie charmantes. — (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, chapitre XIII ; Éditions Julliard, collection Littérature, Paris, 1964, page 344.)

**Variantes orthographiques**

* Enfant Jésus
* Enfant-Jésus

**Apparentés étymologiques**

* bambin

**Traductions**

* Italien : bambino Gesù (it) masculin
* Sicilien : bammineddu (scn) masculin, bambineddu (scn) masculin, bamminu (scn) masculin, bambinu (scn) masculin
# mythologique

## Français

### Étymologie

    Du grec ancien μυθολογικός, muthologikós.

### Adjectif

mythologique \mi.tɔ.lɔ.ʒik\ masculin et féminin identiques

* Relatif à la mythologie.
   * Des dynasties mythologiques à la sainte famille, parricide, yeux crevés, trahisons, péchés, remords, châtiments et martyre des victimes expiatoires, toute cette marmelade glaireuse et sanglante s’est prêtée à mille variations. — (René Crevel, Le Clavecin de Diderot, 1932)
   * Ces lieux communs mythologiques et ce cliquetis de mots sonores, mais à peu près vides de sens, plurent au roi Sighebert et à ceux des seigneurs Francs qui, comme lui, comprenaient quelque peu la poésie latine. — (Augustin Thierry, Récits des temps mérovingiens, 1ᵉʳ récit : Les quatre fils de Chlother Iᵉʳ — Leur caractère — Leurs mariages — Histoire de Galeswinthe (561-568), 1833 - éd. Union Générale d’Édition, 1965)
   * Naît alors, nourri d’un voyage en Italie de 8 ans (1770-1778), une œuvre singulière : peintures mythologiques, sujets shakespeariens, représentations de songes, avec une esthétique nouvelle, qui tend vers le fantastique, des anatomies michelangelesques, une énergie, un mouvement et un souffle hors du commun. — (Le Journal de Saint-Cloud, septembre/octobre 2022, édition Le Petit Versaillais, page 12)
   * Notre incompréhension devant l’inconnu a dressé aux quatre coins du monde un atlas mythologique. Des centaines d'endroits où la virginité et le merveilleux se sont mués en eldorados, en paradis perdus, en enfers verts, en mirages et en abîmes. — (Michel Udiany, L'histoire des mondes imaginaires: De la Tour de Babel à l'Atlantide, Éditions Jourdan, 2015, en avant-propos)
   * Et c'est vrai qu'à la fois il mythologisait — du fait qu'il n'avait pas de relations courantes avec la population, disons, qu'il héroïsait les grandes figures mythologiques du peuple français, de l'ouvrier français. — (Jean-Paul Dollé, en conversation-débat dans la revue La règle du jeu, n° 34 de mai 2007 (spécial Benny Lévy, témoignages), Paris : Éditions Grasset)

**Dérivés**

* mythologiquement

**Traductions**

* Anglais : mythological (en)
* Espagnol : mitológica (es) féminin, mitológico (es) masculin
* Espéranto : mitologia (eo)
* Grec : μυθολογικός (el)
* Ido : mitologiala (io)
* Italien : mitologico (it), mitologica (it) féminin
* Néerlandais : mythologisch (nl)
* Russe : мифологический (ru) mifologicheskiy
* Suédois : mytologisk (sv)
* Tchèque : mytologický (cs)
* Ukrainien : міфологічний (uk) mifolohitšnyï, мітологічний (uk) mitolohitšnyï
# -nus

## Latin

### Étymologie

    De l’indo-européen commun.
   * Pour le suffixe adjectival, comparer avec le français -in (enfant > enfantin) ou -en (terre > terrien), le grec ancien -ινος, -inos, l’anglais -en (« fait de » wood > wooden), et le suffixe adjectival tchèque -ný ou -ní.

   * Pour le suffixe nominal -nus, -noris ou -nus, neris, affecté par le rhotacisme, comparer avec le grec ancien -νησις, -nêsis, le tchèque -ení. Pour des explications détaillées sur le rhotacisme en latin, voir « r » en latin.

### Suffixe 1

-nus

* Suffixe adjectival locatif indiquant la provenance, l’origine, l’appartenance. C'est parfois la désinence des anciens participes moyens.
   * Roma > romanus.
   * pagus > paganus.
   * colo > colonus.
   * terra > terrenus.
   * Latium > Latinus.
   * vicus > vicinus, vicanus.

**Hyponymes**

* -anus
* -enus
* -inus

### Suffixe 2

-nus neutre

* Suffixe nominal archaïque.

**Composés**

* facinus
* fenus
* vulnus
# -inus

## Latin

### Suffixe

-īnus

* Variante de -nus.
# nasaliser

## Français

### Étymologie

    Dérivé de nasal, avec le suffixe -iser.

### Verbe

nasaliser \na.za.li.ze\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se nasaliser)

* (Phonétique) Rendre nasal.
   * M après A dans champ nasalise la voyelle A.
   * N après O dans bon nasalise la voyelle O.

**Dérivés**

* nasalisation

**Traductions**

* Galicien : nasalizar (gl)
* Italien : nasalizzare (it)
* Wallon : naziålijhî (wa)

### Anagrammes

* rénalisas
* salineras
# nasarde

## Français

### Étymologie

    (Déjà au XVIᵉ siècle) Voir nazarde.
   * Mais pour chacune passade ils n'ont qu'une nazarde, & sur le soir quelque morceau de pain chaumeni. — (Gargantua, livre 2, chap. 30, 1534, dans Les Oeuvres de M. François Rabelais, Lyon : chez Iean Martin, non daté, p. 329)

### Nom commun

nasarde \na.zaʁd\ féminin

* Chiquenaude sur le nez.
   * Et tant que l'un d'eux n'avance pas la main pour dérober une bourse ou donner une nasarde, je n'ai pas à intervenir dans la vie d'un citoyen libre. — (Pierre Louÿs, Les aventures du roi Pausole, 1901)
   * Quelle autorité, quel ascendant peut avoir un mari bouffon sur la femme qui sait qu’on le bâtonne, chaque soir, au grand divertissement d’un public qui applaudit aux nasardes qu’il reçoit et aux lazzis qu’il débite ? — (Henri de Régnier, L’Illusion héroïque de Tito Bassi, page 194)
   * « Tu dois être contente, Fortune adverse, je suis assez humilié, assez profondément enfoncé dans l’abjection, pensait-il tout en recevant les nasardes, croquignoles et coups de pied ; tu m’avais fait misérable ! tu me rends ridicule ! tu me forces par un lâche tour à me déshonorer devant cette fière personne ! Que te faut-il de plus ? » — (Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863)
* (Sens figuré) Moquerie ou critique mortifiante.

**Variantes orthographiques**

* nazarde

### Forme de verbe

nasarde \na.zaʁd\

* Première personne du singulier de l’indicatif présent de nasarder.
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de nasarder.
* Première personne du singulier du subjonctif présent de nasarder.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent de nasarder.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de nasarder.

### Anagrammes

* Andreas, Andréas
* dansera
* redansa
* sardane
# péninsule Ibérique

## Français

### Étymologie

    (Date à préciser) Composé de péninsule et de ibérique.

### Nom propre

péninsule Ibérique \pe.nɛ̃.sy.l‿i.be.ʁik\ féminin singulier

* (Géographie) Vaste péninsule au sud de l’Europe, composée principalement de l’Espagne et du Portugal.
   * Dans la péninsule Ibérique, le choléra épidémique régna du commencement de 1833 à la fin de 1834. On n'a pas de données sur les manifestations sporadiques post-épidémiques qui ont dû sans doute se présenter dans ce pays ; […]. — (Gazette Hebdomadaire de Médecine et de Chirurgie, n° 10 du 8 mars 1872, page 151)
   * À la suite du terrible massacre des juifs de la péninsule ibérique, en 1391, le Call de Perpignan fut envahi, en 1392, et devint la proie du meurtre et du pillage. — (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937, p. 129)

**Variantes orthographiques**

* péninsule ibérique

**Variantes**

* péninsule Ibérienne

**Synonymes**

* Péninsule (Par ellipse)

**Quasi-synonymes**

* Ibérie

**Traductions**

* Allemand : Iberische Halbinsel (de)
* Anglais : Iberian Peninsula (en)
* Basque : Iberiar penintsula (eu)
* Bulgare : Пиренейски полуостров (bg) Pirenejski poluostrov
* Catalan : Península Ibèrica (ca)
* Chinois : 伊比利亚半岛 (zh)
* Coréen : 이베리아 반도 (ko) Iberia bando
* Croate : Pirenejski poluotok (hr)
* Danois : Den Iberiske Halvø (da)
* Espagnol : Península Ibérica (es)
* Estonien : Pürenee poolsaar (et)
* Finnois : Pyreneiden niemimaa (fi)
* Galicien : Península Ibérica (gl)
* Grec : Ιβηρική Χερσόνησος (el) Ivirikí Chersónisos
* Hongrois : Ibériai-félsziget (hu)
* Italien : penisola iberica (it)
* Japonais : イベリア半島 (ja) Iberia hantō
* Letton : Pireneju pussala (lv)
* Lituanien : Pirėnų pusiasalis (lt)
* Macédonien : Пиринејски Полуостров (mk) Pirenéjski Poluóstrov
* Néerlandais : Iberisch Schiereiland (nl)
* Norvégien : Den iberiske halvøy (no)
* Occitan : peninsula iberica (oc)
* Polonais : Półwysep Iberyjski (pl), Półwysep Pirenejski (pl)
* Portugais : Península Ibérica (pt)
* Roumain : Peninsula Iberică (ro)
* Russe : Пиренейский полуостров (ru) Pirenéjskij poluóstrov
* Serbe : Пиринејско полуострво (sr)
* Slovaque : Pyrenejský polostrov (sk)
* Slovène : Iberski polotok (sl)
* Suédois : Iberiska halvön (sv)
* Tchèque : Pyrenejský poloostrov (cs)
* Turc : İber Yarımadası (tr)
* Ukrainien : Піренейський півострів (uk) Pirenej'skij' pivostriv
# nasarder

## Français

### Étymologie

    Dénominal de nasarde.

### Verbe

nasarder \na.zaʁ.de\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* (Vieilli) Donner une chiquenaude sur le nez.
   * Un coup de poing il nasarda Un seul coup de poing dans sa vie Mais cet uppercut assouvit Son héroïsme de soldat. — (Robert Vigneau, Élégiaque, Gallimard, 1979, p. 45, ISBN 2070283445)
* (Vieilli) (Sens figuré) Bafouer.
   * Fou qui se sert de sa folie pour nasarder la folie universelle, le Fol de cour suscite le rire et parfois la peur. — (Willy, préface à La Négresse blonde de Georges Fourest, A. Messein , 1909, p. XI)

### Anagrammes

* renardas
# napperon

## Français

### Étymologie

    Dérivé de nappe, avec le suffixe -eron.

### Nom commun

napperon \na.pʁɔ̃\ masculin

* (Ornement, Ameublement, Textile) Petite nappe, généralement ornée de broderie ou de dentelle, dont on garnit le milieu de la table, un plateau à thé, à liqueurs, etc.
   * De la nappe, passons au napperon, comme celui brodé main qui trônait sur le guéridon de grand-maman. — (Sonia Verguet, Initiation au design culinaire: Avec 20 DIY, 2015)
* (Ameublement) (Québec) Mince nappe, généralement rectangulaire et faite de tissu ou de plastique, posée sur une table à manger principalement pour la protéger des ustensiles et des aliments déposés dessus.

**Traductions**

* Anglais : doily (en), place mat (en)
* Corse : tuvaglietta (co) féminin
* Espagnol : tapete (es) masculin
* Ido : tablo-tuketo (io)
* Italien : centrino (it) masculin
# nasiller

## Français

### Étymologie

    (XVIIᵉ siècle) Dérivé de nez, avec le suffixe -iller.

### Verbe

nasiller \na.zi.je\ intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Parler du nez.
   * Ce qu’elle chantait – ah ! la fatale et maudite chanson ! –, c’était une vieille romance larmoyante et tendre, pareille à celles que les aveugles nasillent dans les rues. — (Octave Mirbeau, Contes cruels : La Chanson de Carmen (1882))
   * Pas plus qu'un dieu ne regarde sa servante, je ne prêtais d'attention à cette vieille fille toujours nasillant des histoires de cuisine et de métairie. — (François Mauriac, Thérèse Desqueyroux, Grasset, 1927)
* (Par extension) Produire un son nasillard.
   * Le phonographe nasillait une chanson du répertoire des Derviches du Désert ! — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 385 de l’édition de 1921)
   * Le palais des papes est à nous ! Les petits hommes turbulents du XXᵉ siècle font, en ces jours d’exposition, nasiller leurs gramophones sous la majesté de ces murailles. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)

**Synonymes**

* nasonner
* nasillonner

**Dérivés**

* nasillard
* nasillement

**Traductions**

* Occitan : nasicar (oc), nasiquejar (oc), nasilhar (oc), narrejar (oc)
* Ossète : хъым-хъымӕг кӕнын (*)
* Songhaï koyraboro senni : niinekuna (*)
* Wallon : naziålijhî (wa)

### Anagrammes

* Llinarès
* Nalliers
* narilles

## Ancien français

### Étymologie

    De nasis, naselle (« narine, naseau »).

### Verbe

nasiller transitif (voir la conjugaison)

* Renifler.
* Niaiser.

**Variantes**

* naziller

**Synonymes**

* nariner
# narcotique

## Français

### Étymologie

    Du grec ancien ναρκωτικός, narkôtikós (« narcotique »).

### Adjectif

narcotique \naʁ.kɔ.tik\ masculin et féminin identiques

* (Médecine) Qui assoupit.
   * La boisson que Ruben lui présenta possédait des propriétés sédatives et narcotiques : elle procura au malade un sommeil profond et calme. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)

**Traductions**

* Anglais : narcotic (en)
* Italien : narcotico (it), narcotica (it)
* Occitan : narcotic (oc) masculin
* Tchèque : narkotický (cs) ; opojný (cs) ; omamný (cs)
* Ukrainien : наркотичний (uk)

### Nom commun

narcotique \naʁ.kɔ.tik\ masculin

* (Médecine) Substance narcotique.
   * L’abus des narcotiques est dangereux pour la santé.
   * L’amour de la sultane de Valence pour l’amant d’Isabel, Juan-Diego-Martinez Garcès de Marsilla, qu’elle fait apporter dans le harem, endormi par un narcotique, la vengeance de cette même sultane lorsqu’elle se voit méprisée, les lettres coupables de la mère d’Isabel trouvées par Rodrigue d’Azagra, qui s’en fait un moyen pour épouser la fille et menace de les montrer au mari trompé, sont des ressorts un peu forcés, mais qui amènent des scènes touchantes et dramatiques. — (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, 1840, édition Charpentier, 1859)

**Traductions**

* Anglais : narcotic (en)
* Italien : narcotico (it)
* Occitan : narcotic (oc) masculin, endormitòri (oc) masculin
* Same du Nord : narkotihkka (*), gárrenávnnas (*)
* Tchèque : narkotikum (cs)
* Ukrainien : наркотик (uk) masculin

### Anagrammes

* conquérait
* cratonique
* croquaient
* recoquinât
* rocquaient
# narguer

## Français

### Étymologie

    Du latin naricare, lui-même de naris.

### Verbe

narguer \naʁ.ɡe\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Braver avec mépris.
   * De cette façon, l’on narguait le diable, et l’on paralysait l’influence mauvaise des sorciers. — (Octave Mirbeau, Rabalan,)
   * Alors, il faudra que moi j’attende ce jugement aux Cinq-Fontaines, entre ton Oncle, qui me narguera, et Adalbert qui ne se fera pas de bile et dont la placidité me mettra hors de moi. — (Gyp, Le chambard: roman d'aujourd'hui, E. Flammarion éditeur, 1928, p. 237)
   * Et tu auras beau houpper, hurler à l'aide, hululer comme une hulotte, la fagne est une solitude, un désert funeste à qui la nargue ; personne ne t'entendra. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
   * Cette dépravée, cette aventurière qui vient nous narguer et a le toupet de nous donner des leçons ! — (Ferdinand Déléris, Le Vazaha, l'étranger, page 161, 1995)
   * À l'autre bout de la ligne, le boulanger de Bazoches-les-Gallerandes en rajoute... Il se nomme Capdebosc ! il brame. Depuis sa cagna sous les balles, il hue l'autorité. Il brandit le drapeau noir ! En même temps, il nargue la sifflante. — (Jean Vautrin, Adieu la vie, adieu l'amour, tome 1 : Quatre soldats français, Éditions Robert Laffont, 2004)
   * Fin de pause, la route nous attend. Les biquettes me narguent tout le long du chemin, sont-elles des amies de celle que j’avais percutée lors du dernier voyage ? — (Dominique Demange, TOUBABOUS : 2 ans au Mali, chez l'auteur/Lulu.com, 2011, p. 229)

**Synonymes**

* faire la nique
* se moquer
* railler

**Dérivés**

* nargueur
* nargueuse

**Proverbes et phrases toutes faites**

* qui a du pain nargue le chagrin

**Traductions**

* Arabe : إستهزء (ar), سَخِر (ar)
* Anglais : to taunt (en)
* Espéranto : defii (eo)
* Francoprovençal : mourgar (*)
* Grec : περιπαίζω (el) peripézo, αψηφώ (el) apsifó
* Néerlandais : honen (nl)
* Occitan : nhargar (oc), morgar (oc)
* Portugais : afrontar (pt), ridicularizar (pt)
* Roumain : a sfida (ro)

### Anagrammes

* rangeur
# mystifier

## Français

### Étymologie

    (1760) Du latin mysta (« celui qui est initié aux mystères ; initié, prêtre ») et -fier .

### Verbe

mystifier \mis.ti.fje\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)

* Abuser de la crédulité de quelqu’un pour s’amuser à ses dépens.
   * Dans les jours de méfiance : Cette jeune fille se moque de moi, pensait Julien. Elle est d'accord avec son frère pour me mystifier. — (Stendhal, Le Rouge et le Noir, 1830)
   * Giguelillot n’aurait point voulu mystifier le Roi Pausole, car il l’aimait très sincèrement, malgré qu’il l’eût fait cocu. — (Pierre Louÿs, Les aventures du roi Pausole, 1901)
   * Désormais, je voyais clair dans cette petite âme de rouée. J’avais été mystifié comme un collégien et j'en restais confus encore plus qu’affligé. — (Pierre Louÿs, La Femme et le Pantin, 1928)
* Abuser de la naïveté du public, pour servir un intérêt particulier.
   * L’homme inintelligent ne comprend jamais la connexion des phénomènes, ni dans la nature où ils surgissent spontanément, ni dans leurs applications mécaniques, où ils sont combinés en vue d’une fin spéciale ; aussi croit-il aisément à la sorcellerie et aux miracles. Un esprit fait de la sorte ne remarque pas que plusieurs personnes, en apparence isolées les unes des autres, peuvent, en fait, agir de concert ; il se laisse souvent jouer et mystifier ; il ne pénètre pas les secrètes raisons des conseils qu’on lui donne ou des jugements qu’il entend porter : un don lui manque, toujours le même : la vivacité, la rapidité, la facilité à appliquer le principe de causalité, en un mot la force de l’entendement. — (Schopenhauer, Le monde comme volonté et comme représentation, 1859, trad.Burdeau, 1912)

**Dérivés**

* démystifier
   * démystification
* mystifiable
   * immystifiable
* mystifiant
* mystificateur, mystificatrice
* mystification

**Traductions**

* Afrikaans : bedot (af), beethê (af), beetneem (af)
* Allemand : mystifizieren (de), quacksalbern (de), narren (de), zum besten halten (de)
* Anglais : mystify (en)
* Catalan : mistificar (ca)
* Espagnol : mistificar (es), embaucar (es), engañar (es)
* Espéranto : ĉarlatani (eo), mistifiki (eo)
* Gallo : afronter (*)
* Ido : mistifikar (io)
* Italien : mistificare (it)
* Néerlandais : bedotten (nl), beduvelen (nl), beetnemen (nl)
* Portugais : mistificar (pt), charlatanear (pt), burlar (pt), ludibriar (pt)
* Suédois : mystifiera (sv)